Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro

wo Shiranai Volumen 3

Titulo Original: Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai |

不知我的死亡 flag 将于何处停止

俺の死亡フラグが留まるところを知らない 俺フラ

Autor: Izumi

Sinopsis:

Un estudiante universitario ordinario que se encuentra en todas partes,

Hirasawa Kazuki, estaba en posesión del cuerpo de un personaje del juego

cuando llegó a sus sentidos. Por otra parte, era Harold Stokes, la figura más

odiada de la historia que tenía el título de “Rey de la basura”. ¡Para él,

toneladas de minas terrestres aparecen como banderas de muerte en sus

alrededores! ¿Pueden Kazuki evadir la cantidad montañosa de banderas de

muerte y avanzar a través de la ruta de supervivencia!?

Traductor: Renzo

Link: https://registrosdeakasha.wordpress.com/ore—no—shibou—flag—

ga—todomaru—tokoro—wo—shiranai/

https://registrosdeakasha.wordpress.com/ore-no-shibou-flag-ga-todomaru-tokoro-wo-shiranai/https://registrosdeakasha.wordpress.com/ore-no-shibou-flag-ga-todomaru-tokoro-wo-shiranai/

Capítulo 48

Situado en el noroeste del Reino de Ribel hay una ciudad que no es muy

grande llamada Attis. Aunque no es un pueblo rural, tiene vegetación

exuberante y en un barrido del ojo se puede ver un lago extendido frente a

una cordillera de varios miles de metros de altura en toda su belleza bajo el

sol refrescante.

En ese Attis, hay un pequeño restaurante en la esquina de la ciudad. Un poco

más allá del mediodía, durante una época en la que los clientes son escasos,

una chica solitaria levanta su voz amargamente.

—Aah, ¿Por qué no puedo pasar!?

Sentada en el mostrador, aunque no estaba completamente borracha, ella

repetía la misma queja.

Tal vez porque no podía pasarla por alto, el propietario llamó a la chica.

—Pareces bastante enojada, Jou—chan.

—¡Por supuesto que estoy enojada! Aunque llegué hasta aquí, ¿cómo podría

ser bloqueado delante de mis ojos …?

—¿Bloqueado?

—Quiero ir allí.

La niña señala fuera de la ventana al símbolo de la cordillera, el Monte Giran

y responde.

El dueño de la tienda reacciona casi demasiado sorprendido a esa respuesta.

—¿Eeh!? Jou—chan, ¿piensas entrar en el Monte Giran?

—¿Qué pasa con eso?

—¡Ríndete! No sé cuál es tu objetivo, pero hay muchos monstruos en las

montañas.

—Lo sé. Es por eso por lo que hay una restricción para entrar en la

montaña. ¡Por eso contraté a esos chicos para que vinieran conmigo …!

Como ella recordaba, su ira volvió.

Monte Giran supera los 4000 metros con los últimos 1000 metros siempre

cubierto de nieve. Es la montaña más grande del Reino de Ribel. Sumándose

a la dificultad de escalarla, la montaña nevada está dominada por poderosos

monstruos.

Por eso contrató a 5 mercenarios para que actuaran como sus

guardias. Parecía favorable hasta que llegaron a Attis, pero cuando les dijo

que escalarían el monte Giran se dispersaron en todas direcciones.

Sólo eso demuestra lo peligroso que era, pero no podía aceptarlo. Pagó la

mitad de adelantado, pero el viaje no tuvo muchos peligros por lo que no

podía evitar sentir como si hubiera sido timada.

En cualquier caso, por varias razones, la niña … Rifa estaba enojada.

—La gente capaz en este pueblo también me rechazó …

Sin espíritu, Rifa escupe las palabras como si fueran veneno. Al ver que una

sonrisa amarga aparece en la cara del dueño de la tienda. Porque viven en

Attis todos ellos entienden profundamente los peligros del montaje Giran.

—No puede ser ayudado. Necesitas permiso de la Orden de caballeros para

subir al monte Girán de todos modos.

Los que dan permiso para entrar en las montañas es la Orden de caballeros

que actualmente están bloqueando la cordillera. No darán permisos a

alguien con fuerza superficial.

Por esa razón Rifa contrató a mercenarios, pero desde que se escaparon el

problema es que ella no puede recibir permiso.

Viniendo todo este camino y no poder hacer nada.

—¿De todos modos puedo entrar ~ …

Rifa cayó sobre la mesa del mostrador.

Cuando lo hizo, la campana de la entrada de las tiendas sonó al abrirse.

Luego, un poco después de que se abriera, la sorpresa se extendio en la

tienda.

Detectando la perturbación Rifa se da la vuelta.

La primera impresión es negra. Un hombre joven cuya atmósfera estaba

llena de indiferencia permanecía allí. Mirando a todos los clientes con ojos

distantes, murmuró algo para sí mismo. No podría describirse como un buen

ambiente.

—¿Quién es ese?

Al ser atrapada por la tensión de los clientes de alrededor Rifa pregunta al

dueño de la tienda en una voz baja. Pero la respuesta vino de un lugar

diferente.

—Es Harold Stokes. Lleva el apodo de ‘Knight Killer’ y es el espadachín más

fuerte del país. Antes de que lo llamaran “Bad Boy Harold”.

—Hmmm … ¿Y tú eres?

—Sólo soy un humilde viajero.

Cabello gris y ojos de color miel con una cara y voz andrógina. El viajero

tenía un gran sombrero amarillo inflado que se destacaba.

Aunque el viajero parecía tener la edad de Rifa no podía decir si el viajero

era un niño o una niña.

—Antes de eso, Harold Stokes es un nombre infame. ¿No lo sabes?

—Por desgracia, su infamia no ha llegado de donde soy.

Más exactamente, Rifa era un poco excéntrica y estaba aislada en su ciudad

natal, por lo que aprender algo por rumores es completamente imposible.

Ella persigue hambrienta sus propios intereses, pero cualquier otra cosa

queda excluida. Es la primera vez que oye hablar de alguien con el apodo

peligroso de ‘Knight Killer’.

Pero para Rifa ese tipo de cosas no importaba. Lo importante era el siguiente

punto.

—Dijiste que era el espadachín más fuerte del país. ¿Es eso fuerte?

—Por supuesto. En la medida en que podría enfrentarse a varias decenas de

élites de la Orden de caballeros y salir ileso. Su fuerza se podría decir que

está cerca de la cabeza actual de la Orden de caballeros, Vincent.

—Entonces está en la clase más fuerte de humanos.

Las pupilas de Rifa brillaban suspicazmente.

—Si es tan fuerte entonces probablemente podría obtener permiso para ir al

Monte Giran.

—Oi oi, Jou—chan, no puede ser …

Viendo a través de sus intenciones el propietario intentó detenerla, pero su

voz cayó en oídos sordos.

Se puso de pie con vigor y rápidamente caminó hasta que estaba de pie

frente a Harold.

Rifa de 140 cm de altura mira hacia el Harold de 180 cm de altura. Sin

embargo, no hubo una mota de vacilación en Rifa.

—¿Tienes un minuto?

—… ¿Quién diablos eres tú?

—Soy Rifa. ¿Eres Harold, ¿verdad?

—…

Harold no confirma ni niega. Solo silencio.

Pero su rostro se distorsiona. De las conversaciones anteriores parece que es

famoso, pero parece que no le gusta eso.

Sintiendo que Rifa continúa la conversación.

—Tengo una solicitud que se adapta a sus capacidades. Por supuesto que

habrá una recompensa.

—Solicitud, ¿verdad?

—Así es. ¡Quiero que subas al monte Girán conmigo como mi guardia!

◊◊◊

Cabello de color nogal hecho en trenzas. Una blusa de color rojo como base,

una minifalda con estampado de cuadros y calcetines hasta las rodillas. Un

conjunto de ropa llena de inteligencia. Sobre todo, su característica túnica

blanca que llegaba hasta sus rodillas.

Rifa Goodridge.

Harold se encontró con el autodenominado genio inventor que se podría

decir es el jefe del departamento loli en el grupo del héroe. Además, le pidió

que fuera su guardia.

(Yo sólo quería conseguir algo de comida, cómo se convirtió esto …)

Rifa no es de Attis, sino de Weiss. Harold no estaba seguro de por qué está

aquí, pero como está en medio de un trabajo, no tiene obligación de

escuchar su petición.

No es extraño que su destino sea el mismo Monte Giran.

Aunque sólo están separados por 3 años miró a Rifa que tenía una diferencia

de altura con él que estaba más cerca de un niño y un adulto.

Con una confianza que no coincidía con su estatura, miró a Harold. Desde lo

alto de su cabeza, dos hilos de cabello parecidos a las antenas se levantaban

orgullosos.

—¿Una mocosa como tú quiere escalar una montaña? No me hagas reír.

—¡Aunque parezca así, tengo 15 años!

Lo sabía. En comparación con su edad, incluyendo su altura, varias partes no

han crecido bien, pero está claro que tiene alrededor de 15 años.

Ese fue el escenario de su perfil, también.

—En primer lugar, ¿cuál es tu objetivo? Esa montaña no tiene nada como

juguetes o parques de atracciones.

—Quiero obtener datos sobre el cuerpo de una Hidra. Si es posible una

muestra también.

De acuerdo con las palabras de Rifa, no sólo Harold, sino todo el mundo en

la tienda perdió sus palabras.

La Hidra es el jefe del Monte Giran. En resumen, es un monstruo jefe. Los

mercenarios y los caballeros sólo serían corderos al matadero como mucho.

En el juego si el grupo luchaba alrededor del nivel 20 probablemente

ganaría. Pero eso es sólo suponiendo que lo desafiaran en un grupo. Para

que Rifa lo desafíe solo, existe el peligro de que se muera.

En primer lugar, sólo llegar a la Hydra es dudoso. La tasa de encuentro de

monstruos en el Monte Giran era alta.

Teniendo en cuenta que era la opción correcta pedirle a Harold que fuera su

guardia.

—¿Pero no tengo ninguna obligación de escuchar tu estúpida petición?

—No te estoy forzando. Voy a preguntar a otros.

—No creo que un tipo suicida pueda ser encontrado fácilmente.

—… un mes o medio año, lo mantendré. Tengo una razón para ir tan lejos.

Podía sentir su obstinación. Si Harold se negaba, probablemente seguiría

buscando meses como ella dijo.

Pero ahí es donde está el problema. Es justo antes del comienzo de la obra

original.

Originalmente, si Rifa que conoció al grupo de Liner en el pueblo de Weiss

no estaba allí, el grupo de la obra original estaba en peligro de ser muy

diferente. En el juego, cuando se unió al grupo, el comando “componer” se

hizo disponible.

Si se manejan mal pueden no ser capaces de hacer artículos y armas. En el

peor de los casos no serán capaces de obstruir el miasma que estalla en el

territorio Sumeragi o detener los planes de Justus.

Su magia y conocimiento científico eran importantes para la continuación de

la historia también.

En resumen, si Rifa está atascada en Attis la situación no sería muy buena.

Entonces es mejor si hace su trabajo junto con tomar la solicitud y

rápidamente enviarla de vuelta.

—…Bien. Si tomas mis condiciones, te presto mi poder.

—Eh, ¿de verdad? Yatta—!

Sin siquiera escuchar sus condiciones Rifa sinceramente celebra. Mirando a

la chica frente a él, definitivamente iba a caer en una situación peligrosa,

pensó Harold mientras suspiraba.

Entonces, antes de que la conversación pudiera ser resuelta, se produjo una

interrupción.

—Qué conversación tan interesante.

Una voz, como la de Rifa, que Harold estaba acostumbrado a oír del juego.

Una gorra de ataúd y un mono amarillo. Dentro de esa ropa no llevaba nada

más que una envoltura de algodón alrededor del pecho. Y un chal lleno que

descansa sobre el hombro.

Un muchacho o una muchacha de 15—16 años que se podría decir era

hermoso para cualquier género permanecía allí mientras que sonreía.

—Si está bien, espero poder acompañarlos también.

Antes de que él supiera que estaba a su lado estaba el agente de

información Giffelt que preguntó sin romper una sonrisa.

Capítulo 49

(Pov de Lifa)

El día después de su reunión con Harold, Lifa estaba frente al puesto de

control fronterizo de la montaña nevada de Giran que era administrada por

la orden de caballeros. Naturalmente, Harold también estuvo presente, y

también la persona andrógina del día anterior por alguna razón. Parecía

llamarse Elu.

Cuando un caballero estaba a punto de bloquearles el camino, Harold, que

caminaba aproximadamente tres pasos por delante de Lifa, sacó un

pergamino del bolsillo de su pecho y se lo señaló. Al descubrir que la otra

parte era Harold, los caballeros, que fueron hostiles al principio, tuvieron

cambios completos de expresión.

Aunque Lifa estaba perdida ya que no tenía forma de descubrir lo que

estaba escrito en el pergamino, los caballeros ni siquiera trataron de ocultar

su odio mientras miraban fríamente a Harold que estaba entrando en la

montaña.

Sin embargo, él no era de los que se molestaban con personas como ellos y

persiguió groseramente su avance. Parecía conocer el camino a la cima de la

montaña.

Mientras miraba la espalda fría del hombre, una pregunta cruzó la mente de

Lifa, ¿quién persona era Harold para ser el blanco de tanto odio de los

caballeros? Por su conversación con Elu y las reacciones en el restaurante el

día anterior, él parecía ser bastante famoso. Pensando en ello con una mente

compuesta, su título también fue extremadamente

alarmante.

El propósito de Lifa era registrar datos de una Hidra de hielo, pero el hombre

llamado Harold también había captado su interés.

Y no era alguien que tuviera suficiente autocontrol para mantener a raya su

curiosidad intelectual.

Mientras caminaba por un sendero de montaña donde aún quedaba un

poco de nieve, ella lo cuestionó.

—Dime, Harold. ¿Por qué tienes el alias ?

—No tiene nada que ver conmigo, solo son personas que se burlan por su

propia voluntad.

—¿No comenzó con ese evento hace cinco años?

Elu interrumpió la conversación y, por su forma de hablar, parecía saber

sobre el pasado de Harold hasta cierto punto. Pero Harold fulminó con la

mirada a Elu como diciéndole que se quedara callado.

El resplandor era lo suficientemente poderoso como para hacer que incluso

Lifa temblara, independientemente de la valentía de la que se

enorgullecía. Esto podría ser lo que ellos llaman “sed de sangre”.

Sin embargo, Harold no pronunció una palabra.

Cuando los sonidos de aullidos surgieron de detrás de los árboles, apareció

una manada de lobos blancos. Quizás el grupo había entrado en su

territorio, porque la manada ya estaba lista para el combate.

El White Wolf es un monstruo hermoso, con un pelaje tan blanco como la

nieve sobre la que pisa.

Pero en contraste con su apariencia, tiene un comportamiento bastante

violento. Y aunque el White Wolf no es muy fuerte en sí mismo, se

recomienda precaución al encontrarse con un gran grupo de ellos, ya que

comparten la costumbre de enjambrar a sus oponentes.

Lifa organizó la información en su cabeza.

Ella había investigado sobre los monstruos que se distribuyen en el monte

Giran de antemano, en busca de contramedidas contra ellos. Puso su mano

derecha dentro de su bata blanca y sacó tres tubos blancos, colocándolos

entre sus dedos.

Luego los arrojó descuidadamente hacia la manada de White Wolf como su

objetivo.

Habiendo fallado en golpearlos debido al rudo objetivo, los tubos de ensayo

de vidrio cayeron al suelo y se rompieron en pedazos.

Al momento siguiente, ocurrió una explosión cuando resonó un ruido

ensordecedor. Los lobos blancos que fueron atrapados por las llamas se

dispersaron en múltiples trozos de carne.

En un solo movimiento, el combate había llegado a su fin.

—El poder no es malo, supongo. (Lifa)

Lifa asintió satisfecha.

Para empezar, el ataque se desarrolló teniendo en cuenta el daño a un

monstruo a gran escala como la Hidra de hielo. Para un pequeño monstruo,

un golpe fue suficiente.

—Es la primera vez que veo tanta magia. ¿Cómo lo hiciste? (Elu)

—Secreto comercial. Bueno, no es lo que llamarías magia ordinaria, ¡eso es

todo lo que diré! (Lifa)

Lifa se puso la mano sobre la cintura.

Si podía clasificarse o no como magia estaba en debate, pero la chica tenía

confianza. Y ser admirado por Elu no se sentía nada mal para ella.

En cuanto a Harold, era indiferente y, por el contrario, criticó y aconsejó a

Lifa.

—Nunca verás el fondo del pozo si los juguetes de este nivel te ponen de

buen humor.

—¿Qué fue eso?

No podía guardar silencio cuando su obra maestra era burlada como un

juguete.

Sin embargo, en el momento en que Lifa estaba a punto de estallar, su visión

fue cubierta por una luz penetrante. Incapaz de soportarlo, Lifa cerró los

párpados cuando algo pasó justo a su lado.

Inmediatamente después, una voz chillona resonó desde atrás.

Mirando sobre su hombro cuando el momentáneo destello de luz terminó,

había White Wolfs … chamuscados y muertos. Aparentemente, habían hecho

un ataque de pinzas y estaban a punto de golpearla por la retaguardia.

Lifa no pudo sentir su presencia. Ella podría haber muerto allí si no fuera por

Harold.

—Independientemente de los excelentes medios de ataque que tengas, si

eres negligente en la batalla, eres peor que alguien de segundo nivel. Si

quieres morir en vano, hazlo en otro lugar.

—Agh…

Habiendo dicho eso, Harold se dio la vuelta y volvió a caminar nuevamente.

Su forma de hablar era irritante, pero eso no lo hacía menos correcto. Las

palabras de Harold tenían un peso increíble para ellos. Por esa misma razón,

ella estaba sinceramente complacida por su evaluación hacia sus armas que

él consideraba “excelente”.

¿Vino de la pesadez del camino que tomó en la vida? Seguramente no

consiguió el título de pegado a él al vivir pacíficamente y

sin incidentes.

—¿Estás interesada? Sobre su pasado, quiero decir.

Elu le susurró al oído para que Harold no la oyera.

Si tuviera que responder, naturalmente la respuesta sería sí.

—Bueno en realidad…

No era como si Lifa tuviera dificultades para responder.

Aunque estaba interesada, no importaba cómo lo pensara, Harold tenía que

estar soportando un pasado atípico. Se sintió culpable al escucharlo de otros

en lugar de la persona misma.

La curiosidad y la ética estaban luchando dentro de ella.

—Como dije, te lo diré, pero lo que sí sé sobre él no es un secreto

importante o lo que sea, ¿sabes?

La historia de Elu se basó en muchas anécdotas y rumores sobre Harold, si

eso era cierto o no era un asunto diferente. Los detalles con respecto a los

eventos creados por Harold eran de conocimiento público, al parecer para

Lifa, que no sabía nada de él.

En otras palabras, todos conocen los hechos, y las personas han difundido

innumerables rumores para complementar los detalles.

—La proporción de especulaciones con respecto a los hechos es más alta de

lo que pensaba, ¿no son tú y Harold conocidos?

—De ninguna manera, ayer fue la primera vez que lo conocí, igual que tú.

Dijo Elu como diciendo lo obvio. Sin embargo, eso planteó otra pregunta.

—Entonces, ¿por qué vienes con nosotros? (Lifa)

—He estado interesado en él por un tiempo hasta ahora por varias

razones. Y fue una ocasión única para escuchar las historias directamente de

él. (Elu)

—Entonces llegaste a una zona tan peligrosa con eso como motivo, ¿eh?

(Lifa)

—Honestamente, no pensé que me permitiría seguirte tan fácilmente. (Elu)

Jajaja, se rió, habiendo perdido su espíritu.

Dijo que era un viajero, por lo que probablemente tenía algunos medios

para luchar bajo la manga, pero su discurso junto con su apariencia lo hizo

parecer un pequeño herbívoro que entró en el territorio de una bestia

salvaje. Se sentía como si fuera comido en el momento en que se perdiera

de vista.

—Bueno, dejemos eso de lado. Entonces, ¿qué harás? (Elu)

(…… Voy a viajar con Harold durante varios días después de esto, y no

perderé nada si pregunto, ¿verdad?)

Lifa finalmente se convenció a sí misma y finalmente dejó que su curiosidad

se apoderara de ella.

◇◇◇

(POV Elu)

Cuando hablamos del que se llama Harold Stokes, las palabras que surgieron

sin falta fueron “El más joven en inscribirse en la orden de caballeros en la

historia”. En ese momento, fue glorificado como un genio, sin embargo, ese

período fue muy corto.

Varios meses después de unirse, hizo su primera misión. Y luego, huyó del

enemigo a pesar de que su oficial superior le ordenó cesar y

desistir. Además, llevaba un uniforme del imperio Sarian cuando lo

encontraron y, por lo tanto, fue acusado de sospechas de ser un espía.

A partir de esto, Harold fue sentenciado a decapitación … o más bien se

suponía que debía ser, pero se retiraron.

Eso se debió a las voces alzadas de la familia Stokes, la casa de los padres de

Harold y la familia Sumeragi, que habían comprometido a su hija con él, y

también parte de la orden de los caballeros.

Fue especialmente gracias a la casa Sumeragi, que era una prestigiosa familia

de aristócratas, y a su cabeza, un hombre de gran virtud, que apeló a una

reducción de la pena.

Posteriormente, como resultado del nuevo juicio, Harold fue transferido a

cierto laboratorio. Era un lugar de investigación y experimentos

prácticos. Descubrieron su idoneidad como sujeto de prueba y fue liberado

de su sentencia de prisión, sin mencionar su pena de muerte, a cambio de

cooperar sin cargo.

Por supuesto, en caso de incumplimiento de los términos, sería sentenciado

a la pena capital una vez más. Y así, Harold ha estado sobreviviendo como

sujeto de prueba del establecimiento de investigación hasta hoy.

—Y bueno, esa es básicamente la forma en que Harold es generalmente

conocido, ¿supongo?

—¿Qué le pasa a ese tipo? Él es el peor.

El sol se había puesto, y dado que la escalada ya habría sido difícil, alzaron

algunas tiendas de campaña para establecer el campamento.

Harold alzó su tienda de campaña en una posición distante donde se hizo

cargo de la guardia nocturna. Aprovechando esa oportunidad, Elu y Lifa

continuaron su conversación, ocultando sus voces en una sola tienda.

Por cierto, a Lifa no parecía importarle estar en la misma tienda que

Elu. Aunque todavía no sabía su género.

—Además, para colmo, Harold trajo la desgracia a sus benefactores, la

familia Sumeragi. Apeló fuertemente a la cancelación de su arreglo

matrimonial después de discutirlo nuevamente…

—Oh, vamos, ese tipo es más bajo que la peor basura en este momento

Con respecto a la naturaleza humana de Harold que Elu describió, Lifa dejó

escapar una voz llena de desprecio. Bueno, esa es una reacción comprensible

cuando solo has escuchado esto.

Sin embargo, la boca de Elu no dejó de moverse.

—Ahora que me has escuchado, ¿entiendes por qué el odio hacia Harold se

ha extendido hasta ahora?

—Entiendo muy bien

—Pero ya ves, todavía quedan muchos puntos de esta historia en la

oscuridad.

—¿Dejados en la oscuridad?

—Sí, y es precisamente por eso que me interesé en él.

Al enterarse de la deliberación del panel de jueces, lo primero que pensó Elu

fue: ¿podrían realmente darle la pena capital a un hijo de la nobleza tan

fácilmente?

—El único crimen de Harold fue escapar del enemigo. Además, fue un

combate repentino que ocurrió mientras patrullaba durante su primera

misión. No es inusual que los reclutas asustados huyan.

—Entonces fue porque era un espía del imperio, ¿verdad?

—Incorrecto, era ‘sospechoso’ de ser un espía. De hecho, no hay pruebas de

que Harold sea un espía del imperio y tampoco causó ningún daño.

—… ¿Qué quieres decir?

—Harold simplemente estaba usando un uniforme de servicio del imperio,

sus motivos para eso eran completamente desconocidos.

—¿Eso no lo hace obvio?

—Incluso si lo hace, entonces debería haberse especificado claramente y, sin

embargo, en el documento solo escribieron ‘sospecha’.

Claramente, era extraño. El castigo que recibió fue demasiado fuerte para los

crímenes que cometió.

Si realmente fuera un espía, deberían haberlo especificado en el documento

de decisión, e incluso entonces, fueron demasiado apresurados.

—Aunque no son una casa influyente, la familia Stokes son nobles

respetados. ¿Crees que sería posible imponer la pena de muerte al heredero

de dicha casa después de solo dos semanas de deliberaciones?

—Eso es…

—Por lo general, para un espía, priorizan extraer información de él en lugar

de matarlo. Y nunca he oído hablar de que el tribunal abandone los cargos

por pena de muerte.

Su caso no tenía precedentes.

A Elu le pareció que el motivo detrás de la deliberación era irrelevante y que

ya habían decidido su juicio desde el principio.

No, más bien, era una premisa para la anulación de dicho juicio …

—Entiendo por qué dijiste que es extraño, pero ¿cómo sabes tantos detalles,

Elu? ¿Es realmente tu primer encuentro con él?

—Realmente lo es. Sin embargo, como viajero, mi reputación y conexiones

se han extendido bastante. Puedo escuchar historias de varias personas.

Más exactamente, tiene sus formas de escuchar esas historias.

Algunas veces actuando como un viajero, otras como un comerciante, un

aristócrata o incluso un reportero. Es un maestro en hacerse pasar por falsas

identidades.

Y tiene conexiones más que suficientes para acercarse a sus objetivos. Esta

vez, pudo averiguar el paradero de Harold al ponerse en contacto con la red

de información de un colega suyo.

—Ya veo, ya veo, ¿entonces no has intentado preguntarle a uno de los

conocidos de Harold? Eso debería arrojar algo de luz sobre la verdad.

—Lo hice. Entonces, ¿qué tal si comparto una conversación que tuve con el

que era el oficial superior de Harold en ese momento?

Elu lo había conocido tres años antes. Era el oficial superior de Harold, el

hombre que levantó la voz en protesta antes que nadie en la orden de

caballeros cuando se pronunció la pena de muerte.

Cody Luzial. Recordó la cara lánguida del hombre.

Elu se había cruzado con Cody en un bar donde estaba muy borracho, pero

cuando apareció el nombre de Harold, Cody movió desesperadamente su

temblorosa boca y dejó salir todo lo que tenía en su corazón.

“En mi trabajo, me he encontrado con una gran cantidad de idiotas… El

idiota imprudente, obsesionado por su sentido de la justicia y el idiota

egoísta, que solo piensa en sí mismo y los demás fueron clasificados como,

sólo un idiota……”

Su mano derecha estaba agarrando su vaso mientras los dedos de su mano

izquierda contaban los diversos tipos de tontos que había conocido. Y luego,

tragó el contenido del vaso de una vez y filtró una bocanada de alcohol.

Finalmente, agregó.

“Ese tipo era el idiota que nunca se preocupó por sí mismo”

Con sus palabras, levantó el telón de la historia real.

Este es el preludio de la implacable vida media de Harold Stokes.

Capítulo 50

Hace cinco años.

El año 933 del calendario de Loiza, en el reino de Amagir.

Pasaron algunas horas después de que Harold fuera sentenciado a

decapitación y obligado a la cárcel en el sótano del tribunal. Cody estaba de

pie en la oficina de Vincent.

—¡¿Por qué demonios Harold necesitaría ser ejecutado?!

Cody presionó al dueño de la oficina para obtener respuestas. Su rostro

estaba inusualmente amargo.

Pero incluso el que estaba siendo presionado, Vincent, tenía una cara agria y

distorsionada, como si acabara de comer un insecto.

—Excepto yo, todos estuvieron de acuerdo con este juicio, incluido el

comandante, el Sr.Cox. Ni siquiera han verificado los hechos todavía, este

castigo es demasiado pesado…

Harold ciertamente tenía algunos puntos extraños para él y también era

sospechoso de ser un espía. Pero, aun así, el juicio de esta vez se había

saltado demasiados pasos, sería difícil para cualquiera decir que se había

hecho justicia.

—… ¿Lo que estás diciendo es que alguien presionó a los jueces?

—Me temo que ese es el caso. Para detener la ejecución de Harold,

tendremos que encontrar a esa persona.

Aunque Vincent tenía sus pensamientos sobre Harold, no creía haber

cometido un crimen por el cual mereciera ser asesinado. Le dio a Cody un

informe aproximado sobre las circunstancias.

Sus sospechas podrían no haberse disipado por completo, pero aún estaba

en contra de la ejecución.

—Así que la fecha límite es en una semana … (Cody)

Había muy poco tiempo. Pedirle que busque al que tira de las cuerdas en tan

poco tiempo fue como pedirle que encuentre una aguja en un

pajar. Además, encontrar al marionetista no necesariamente lo detendría.

Sin embargo, si no lo hacía, Harold moriría. Entonces, incluso si parecía

imposible, cualquier plan era un buen plan.

Aunque Cody y sus amigos comenzaron a hacer sus movimientos con

entusiasmo, la situación empeoró al día siguiente.

Después de que se decidió su ejecución, algunos malos rumores sobre

Harold comenzaron a extenderse dentro de la orden de caballeros, y

llegaron a las calles en poco tiempo. Además, el contenido de las

deliberaciones se había torcido maliciosamente, sin tener en cuenta los

hechos.

A partir de esto, Cody estaba convencido de que alguien estaba tratando de

matar a Harold. Y así se había instalado la atmósfera adecuada para la

ejecución.

Una vez que llegó a ese punto, la mala reputación de Harold había llegado

naturalmente a los oídos de cierta chica.

—Me disculpo profundamente por mis repetidas visitas repentinas.

Dijo Erica, la prometida de Harold, con una reverencia. Había visitado a Cody

una vez más.

Sus motivos eran claros. Se trataba de la veracidad de la ejecución de Harold

y los rumores maliciosos, cuya fuente aún se desconocía.

Honesto como era, Cody no había comprendido la situación, así que no

había muchas cosas de las que pudiera hablar. Harold fue sentenciado a

decapitación, esa era la verdad, pero Erica era su prometida y ella todavía era

una niña, por lo que estaba extremadamente preocupado sobre si debía

decírselo o no.

Mientras tanto, como ella era una invitada, llevó a Erica a la misma

habitación que el día anterior. Al entrar, su asistente femenina tomó posición

en una esquina de la habitación sin pronunciar una palabra.

Y sentado cara a cara con Erica, Cody inmediatamente fue directo al grano.

—Cómo puedo ayudarte hoy…. no quieres escuchar eso, ¿verdad?

—Si. Me gustaría que me dijeras qué pasa con la situación de Harold-sama y

la decisión del tribunal.

—… Hablando francamente, su situación es muy mala. ¿Todavía quieres

escuchar?

—Sí, por favor.

Erica respondió sin un tinte de vacilación. Ella había asumido lo peor.

Una reacción asombrosa para una niña de su edad.

—En primer lugar, no es mentira que haya sido condenado a decapitación. Si

no se hace nada, en seis días, Harold será ejecutado.

Con las palabras de Cody, Erica cerró los párpados para recuperar los

sentidos y dejó escapar un ligero suspiro.

Luego, abrió los ojos con calma y miró directamente a Cody.

—…… ‘Si no se hace nada’, dijiste, ¿eso significa que hay algo que podemos

hacer al respecto?

La chica frente a Cody se había mantenido tranquila y leyó el verdadero

significado oculto detrás de sus palabras.

Como era de esperar de la prometida de Harold, ella es bastante directa,

pensó.

—Perdón por aumentar sus expectativas, pero definitivamente no puedo

decir que sí. Es una apuesta muy mala.

—No importa siempre y cuando solo haya un rayo de esperanza de salvar a

Harold-sama.

Ella no entendía las circunstancias desesperadas, pero eso no significaba que

no las aceptara. Incluso después de asumir todos los hechos, ella no dudó y

solo pensó en salvar a Harold.

Cody buscó presencias en los alrededores para confirmar que nadie estaba

escuchando.

Debería estar bien decirle.

—Normalmente, sería imposible anular la decisión del tribunal. Pero esta

deliberación está lejos de ser normal...

Cody le contó a Erica los detalles del asunto sin ocultar nada.

Le contó que el juicio fue demasiado apresurado. Sobre cómo las palabras y

acciones de Harold habían sido completamente ignoradas mientras, por el

contrario, la ejecución había sido impulsada hacia adelante.

Al escuchar eso, los rostros de Erica y su asistente gradualmente se pusieron

rígidos.

—…… Esta es la situación en la que se ha puesto a Harold. Definitivamente

hay alguien que está tratando de matar a Harold. (Cody)

—¿Quién es? (Erica)

—Lamento decirlo, pero… (Cody)

Cody sacudió la cabeza de izquierda a derecha, desesperado.

Estaba avergonzado de admitirlo, pero realmente no tenía idea de quién era.

—Pero necesitamos buscar a esa persona usando el tiempo que nos

queda. Sin embargo, incluso si logramos encontrarlos, no hay garantía de

que salvará a Harold.

Si tenía que ser franco, en realidad estaban en un estado de jaque mate. Era

casi imposible cambiar el rumbo en este punto.

Pero tal vez porque ella no sabía eso, Erica no cedió a la tristeza y la

desesperación.

—En ese caso, debemos comenzar a movernos de inmediato. Cody-sama,

¿quiénes fueron los que sostuvieron las discusiones?

—¿Eh? Bueno, si no me equivoco, había seis miembros del tribunal, además

de eso estaba el comandante de la orden de caballeros, el vicecomandante y

el comandante de las unidades expedicionarias. Entre ellos, solo el

vicecomandante se opuso a la ejecución.

El número impar de miembros de la deliberación debía reunirse para

múltiples debates y luego votar. Nueve personas es el número máximo de

miembros por discusión.

Una sentencia dada después de solo dos semanas por una deliberación tan

seria era anormal.

—¿Y cuál es tu punto de vista, Cody-sama?

—Para ser honesto, está en mis principios apostar por el caballo

ganador. Pero esta vez solo estoy listo para ayudar en una batalla perdida.

Cody sonrió irónicamente avergonzado. Al ver eso, Erica mostró una ligera

sonrisa.

(¿Ha ganado algo de fe en mí?) Él se preguntó.

—Bueno, entonces, ¿podrías darme una lista de los que estuvieron de

acuerdo con la ejecución? Es suficiente si me das sus nombres, sus

publicaciones y sus carreras.

—Puedo preparar eso, pero …

—Entonces por favor hazlo. Yuno, ve a preparar el transporte para

abordar. Me pondré al día después.

Erica le dio instrucciones sin dudar. Su asistente inclinó la cabeza y se fue

apresuradamente.

En cuanto a Cody, le dijo a Erika que ’Por favor, espere un momento’ y volvió

a su habitación. Allí, había una pila de documentos entre los cuales había

una lista de los jueces de la corte.

Volvió a la habitación de invitados y se lo entregó a Erica.

—Ahí tienes. Entonces, ¿qué planeas hacer?

—… Me da vergüenza decirlo, pero no tengo el poder de cambiar la

situación. Le entregaré esta lista a mi padre y haré que solicite la retirada de

la sentencia y un nuevo juicio.

El actual jefe de la familia Sumeragi, Tasuku Sumeragi. Incluso entre la gente

de la capital real, hay muchos que conocen el nombre. Su influencia no debe

compararse con la de un noble promedio.

Si la familia Sumeragi alza su voz lo suficientemente fuerte, otros nobles

harán lo mismo. Y a la pregunta de si eso sería suficiente para anular el

juicio, la respuesta es no.

—Además, paralelamente a eso, haremos una verificación de antecedentes

de los miembros de las discusiones. No tenemos otra opción que investigar

lo más posible sobre con quién tuvieron contacto antes de que se diera el

veredicto. El tiempo no será suficiente para rastrear la fuente de los malos

rumores …

—Déjame esa parte a mí. Algunas historias solo son captadas por la propia

red de información de los ciudadanos. Aunque puede que no parezca la

parte adecuada, tengo mucha influencia entre la gente de la ciudad.

Por lo general, durante sus patrullas diarias, cuando saltaba su trabajo

durante lo que tituló como descansos, se detenía en varias tiendas para

obtener algunos favores.

Gracias a eso, aunque nunca se habló bien de él, Cody tenía vastas

conexiones con los ciudadanos de la capital del rey en comparación con los

otros caballeros.

—El vicecomandante Vincent investigará al comandante. Está bien dejarlo en

sus manos, él puede hacerlo.

Si se lo dejaban a Vincent, de alguna manera lograría obtener información.

Cody confió en eso.

Habiendo percibido su confianza, Erica también lo aprobó.

—Entonces, Vincent será responsable del comandante, e investigaré sobre el

oficial al mando de las tropas y la fuente de los malos rumores.

—La casa Sumeragi se dedicará a investigar y persuadir a los miembros

restantes de las deliberaciones.

Por fin, habían establecido los roles del otro. Aunque habían incluido a

Vincent que no estaba presente, Cody consideró que no sería un problema

siempre que obtuviera su aprobación ex post facto.

En cualquier caso, la Alianza Rescate de Harold acababa de formarse. Y no

era probable que durmieran la próxima semana.

—Bueno, entonces debo irme. Muchas gracias por su cooperación, Cody-

sama.

—Ah, espera.

Incapaz de controlar su estado de ánimo impetuoso, Cody hizo que Erica se

detuviera. Quizás estaba entrometiéndose en cosas que no eran de su

incumbencia, pero solo eso quería hacer.

—Sería demasiado decir que no seas impaciente, pero, aun así, no tengas

miedo. Incluso si las cosas siguen sin esperanza al final, tendré que irrumpir

en el tribunal para salvarlo, atraeré la atención de aquellos que tienen un

margen de maniobra y agudizarán sus puntos de vista.

—Si haces algo así, ¿no serás eliminado de la orden de caballeros, Cody-

sama?

—Si eso sucede, por favor, empléenme en la casa Sumeragi. Tengo bastante

confianza en mis habilidades con la espada, así que seré bastante útil.

—Jeje, ¿es así? Si llega ese momento, lo discutiré con mi padre.

Ella filtró una sonrisa que encantaría a cualquier observador

independientemente de su edad o género. Cody podría haber logrado

relajar la tensión de Erica muy ligeramente.

Cuando le dijeron sobre la situación de Harold, solo su rostro estaba

tranquilo, sus manos se apretaron hasta el punto de ponerse blancas. Se

sentía completamente desesperada y temerosa de perder a Harold.

Sus hombros también temblaban levemente.

Parecía que iba a correr locamente hacia adelante con los ojos cerrados para

sacudirse el miedo a atacar.

Sin embargo, para salvar a Harold, tenía que mantener la calma.

Las rutas de escape eran demasiado estrechas y poco confiables. Confiar

esto a la fuerza bruta no sería suficiente.

—Por favor, aferrarse a estas emociones.

—Si. Gracias.

Con una lenta reverencia, Erica se retiró de la habitación de invitados. Esta

vez, ella se había ido para siempre.

—… Ella es una niña fuerte.

Cody espontáneamente dejó salir esas palabras en la habitación donde lo

dejó solo.

No era un tipo de fuerza externa como la capacidad de pelear, más bien, era

la fuerza interna de un corazón sólido que atraviesa el alma de uno.

Uno solo podría preguntarse cuánto le tenía a Harold y, sin embargo, trató

de mantener la calma incluso cuando una persona tan querida cayó en una

situación tan horrible. O tal vez fue precisamente porque estaba en una

situación tan difícil.

Era difícil de entender para Cody.

Por el bien de Harold y el de Erica, lo liberaría absolutamente. Tal

pensamiento hirvió en él. Y si eso significaba que sería expulsado de la orden

de caballeros, entonces era mucho mejor.

Había algo resonante en su corazón, diciéndole que confrontara la cruel

realidad sin retroceder.

—Bueno, ayudar a los niños que hacen su mejor esfuerzo es para lo que

están los adultos.

¿Podría ser eso lo que se siente ser padre? De repente, teniendo tales

reflexiones, a Cody se le puso la piel de gallina.

Capítulo 51

Por un asunto tan insignificante, Cody acababa de darse cuenta de que se

estaba haciendo viejo, pero no tenía tiempo para pensarlo.

Después de despedir a Erica, inmediatamente comenzó a hacer sus

movimientos.

Lo que vino primero fue contactar al oficial al mando de las unidades

expedicionarias, Finnegan. Desafortunadamente, no conocía bien al hombre

que una vez fue el comandante de su compañía.

Por lo tanto, Cody cambió sus relaciones en busca de un amigo común entre

el oficial al mando y él mismo, lo que le hizo pensar en Walsh, un conocido

de Finnegan que tenía una posición de igual posición que la de un

comandante de la compañía. Decidió pedir su ayuda.

No le hizo ninguna gran petición. A Walsh le pidieron que invitara a

Finnegan a ir al bar habitual de Cody esa noche.

Aunque Walsh tenía algunas dudas y especificaba que Cody tendría que

pagar la factura completa como condición, aceptó sin entrometerse

demasiado. Quizás confiaba en la personalidad de Cody.

Mientras tanto, Cody, que había llegado a un acuerdo, se preparó de

inmediato para hacer su próximo movimiento antes de la hora señalada,

pero fue llamado a detenerse.

—Capitán Cody …

Los tres que lo detuvieron fueron Robinson, Sid y Ellen. Llevaban expresiones

pensativas, no aptas para su ser habitualmente animado.

Había adivinado más o menos su propósito, pero aun así se encargó de

preguntar.

—Hmm? ¿Qué deseas?

—… ¿es cierto que Harold va a ser ejecutado?

Dijo Sid nerviosamente. Y Cody confirmó sus preocupaciones.

—Eso parece.

—… ..–!

Los tres jadearon juntos.

Pudo haber sido por un corto tiempo, pero pertenecían a la misma unidad,

por lo tanto, es probable que tengan algunas ideas sobre la situación. Si solo

se tratara de que Harold fuera ejecutado, probablemente habrían expresado

su oposición en voz alta y clara.

Sin embargo, lo habían visto. Lo habían visto convertir al mayor general en

un trozo de carne mientras su propio cuerpo estaba cubierto de heridas, y

habían visto los ojos de sangre fría con la que miraría a sus enemigos.

Un par de ojos llenos de pura intención asesina como Cody casi nunca había

visto. Ser afectado por eso y memorizar el miedo que había traído era

inevitable.

Especialmente para Robinson y los otros dos, que no tenían mucha

experiencia en combate real.

—… No quiero que Harold muera. Pero no puedo olvidar la escena de ese

día …

—El que vimos en ese momento no era el Harold que conocemos …

—Dinos Capitán, ¿cuál es el verdadero Harold?

Los tres no sabían cómo enfrentarlo.

El Harold habitual, y el Harold del bosque Vértice. Habiendo enfrentado las

dos versiones, no se les puede culpar por estar confundidos.

—¿Qué? ¿Cómo puedo saber?

Sin embargo, esa fue la respuesta de Cody.

Su respuesta fue tan casual que arrojó a los tres, dejándolos con los ojos

bien abiertos, incapaz de agregar otra palabra.

Cody continuó sus palabras para instruirlos.

—Como si pudieras adivinar cómo es Harold después de conocerlo por no

más de unos pocos meses. Eso es bastante superficial de tu parte, ¿no?

Quizás su afirmación fue demasiado contundente y superficial.

Pero sus ojos eran serios.

—Entonces, solo puedes juzgarlo en base a lo que personalmente has

sentido y visto. Si te dijera que renunciaras a la vida de Harold, ¿consentirías

en la ejecución? ¿Y te mantendrás fiel a esa elección hasta el final incluso si

te pidiera ayuda mientras él se quema ante tus ojos?

Ya sea que renuncien al juicio o se opongan, si toman esa decisión bajo la

influencia de las palabras de otras personas, habrá un momento en que se

arrepentirán.

Robinson y los demás son caballeros, antes que nada. Necesitan llevar a

cabo su propia justicia.

—¿Entonces que van a hacer? Y recuerden, el criterio aquí es si tener fe en

Harold les permitirá tener fe en ustedes mismos o no, ¿de acuerdo?

Mientras los tres se encontraron incapaces de decir nada, Cody vio su

oportunidad de despedirse.

No había mentiras en las palabras que acababa de ofrecerles. Ahorrar a los

que no estaban lo suficientemente resueltos de involucrarse era su propia

forma peculiar de ser considerado.

Sin embargo, si eso se les transmitió o no, no era seguro.

Bueno, probablemente esté bien, se dijo Cody mientras cambiaba de

humor. A veces solo tienes que involucrarte.

Tras separarse de Robinson y los demás, Cody se dirigió a su bar habitual

donde se suponía se encontraría con Walsh y Finnegan. Le preguntó al

tendero allí si no le importaba cooperar con algo.

No fue nada especialmente difícil. Solo quería una oportunidad para

derramar una droga en una bebida de su elección. Por supuesto, no iba a

hacer que alguien bebiera veneno o alguna otra cosa peligrosa.

Era una medicina que tenía algunos rasgos leves de un suero de la verdad,

sin efectos negativos en el cuerpo. Por naturaleza, sus efectos son débiles,

pero está destinado a hacer que alguien derrame información después de

emborracharse.

Sin embargo, aunque el que preguntaba era su buen amigo Cody, el

almacenista no se doblegó fácilmente, lo cual era una cuestión de rutina ya

que el contenido de la solicitud era completamente sospechoso. Cody le dijo

que era para una investigación interna de alto secreto que tuvo que hacerse

por medios forzados.

Al final, el tendero fue persuadido por la elocuencia de Cody.

Luego, haciendo un espectáculo de patrullaje de la ciudad, visitó a personas

que estaban bien informadas sobre los rumores locales y las personas que

tenían redes de inteligencia en la capital real. Les preguntó sobre cualquier

información sustancial que pudieran haber tenido, como si algo inusual

hubiera sucedido en los alrededores de aquellos que habían participado en

la determinación del castigo de Harold.

Mientras tanto, el sol había dejado paso a la luna.

Cody regresó temporalmente al cuartel de las tropas. Tiró su llamativa

armadura, cambiándola por prendas sencillas más ajustadas de las calles, y

se dirigió al bar una vez más. Se sentó en un asiento adecuado y esperó la

llegada de Walsh y su amigo.

Después de eso, en menos de 30 minutos, los visitantes esperados de Cody

aparecieron. Sus ojos solo se encontraron por un momento, pero fue

suficiente para que Walsh hiciera una suposición general mientras guiaba a

Finnegan a sentarse con Cody.

De esa manera, pudo escuchar su conversación.

Bueno, aunque se esforzó por escuchar, al principio simplemente seguían

divagando.

—Ha pasado un tiempo desde la última vez que bebimos juntos. Mi esposa

no dejará de fastidiarme últimamente. ¿Aún no tienes hijos? Deberías darte

prisa y casarte ya.

Y así. Sin embargo, la atmósfera tranquila era inversamente proporcional al

ritmo de bebida de Finnegan. Quizás tenía algo de ira acumulada para

liberar.

Una hora después de que comenzaron a beber, la articulación de Finnegan

comenzó a volverse torpe.

Al ver su oportunidad de actuar, Cody se separó de su asiento e invitó a

Walsh a seguirlo hasta el mostrador con una seña de mano. Allí, le susurró

mientras incluía al comerciante en la conversación.

—Muy bien, debería estar lo suficientemente borracho, comencemos el plan

—Espere. ¿Qué plan?

Walsh, a quien solo le dijeron que invitara a Finnegan a tomar una copa, lo

intervino de inmediato. Le faltaban muchas explicaciones.

—Bueno, no es nada difícil. Solo quiero que le hagas una pregunta y le

hagas beber esto.

Cody desenvolvió un papel que sacó del bolsillo de su pecho y arrojó

sigilosamente un poco de polvo blanco dentro de una cerveza que el

tendero había puesto en el mostrador.

El polvo se derritió sin hacer ruido.

Walsh parecía entender lo que era.

—Hey espera, eso es… (Walsh)

—¿Podrías reservarte eso y que beba esto? Oh, también, por favor, limpia la

habitación. (Cody)

—Demonios. (comerciante)

Mientras suspiraba, el comerciante dejó el mostrador y fue de asiento en

asiento para informar a los clientes que estaba cerrando la tienda temprano.

Aunque iba a afectar las ventas, lo compensaría más tarde con la ayuda de

sus colegas y subordinados.

—Entonces, ¿qué es lo que quieres saber?

—Hay un subordinado mío que probablemente le corten la cabeza debido a

un juicio inexplicable. Quiero aprender la verdad del asunto de las personas

que participaron en las deliberaciones.

—Incluso si haces eso, no puedes anular la decisión del consejo.

—Soy muy consciente de eso. Es solo una resistencia inútil de mi parte.

Si esto no iba bien, tendría que considerar seriamente unirse a Erica, como

ella le había sugerido en broma.

Quería ayudar a Harold, sin importar lo que implicara, las intenciones de

Cody eran tan genuinas. Habiendo sentido eso, Walsh no intentó detenerlo.

—Pero también podrías terminar en serios problemas. Si pasa por alto esta

situación, podrías quedar atrapado, ¿sabes? ¿No te importa eso? (Cody)

—Hah …… cállate y ocúpate de tus propios asuntos, ¿quieres? Solo tengo

que preguntarle sobre esa deliberación, ¿es eso?

—Oh hombre, un amigo necesitado es un amigo, ¿verdad?

—Tal vez debería irme a casa después de todo

—¡Espera, solo estaba bromeando!

Para Cody, conseguir la cooperación de Walsh era el escenario ideal.

Y así, Cody le dijo a Walsh qué preguntas quería que hiciera.

Mientras mantenían esa conversación, Cody y los demás pronto se

convirtieron en las únicas cuatro personas que quedaban en la tienda. Pero

en su embriaguez, Finnegan no parecía darse cuenta de su entorno mientras

inclinaba su vaso poco a poco.

Los preparativos para el interrogatorio estaban completos.

Walsh, que había recibido la cerveza mezclada con la medicina, la colocó

frente a Finnegan.

—Ahí tienes.

—…Gracias.

Finnegan giró lentamente los ojos hacia la bebida y la probó sin una pizca de

sospecha. Bebió un tercero de un solo trago.

Luego, después de esperar lo suficiente para que la medicina comience a

surtir efecto, Walsh le preguntó.

—Esa cosa del otro día fue realmente terrible.

—….. ¿terrible?

—Eras comandante de la expedición, ¿verdad? ¿Quién podría haber visto

venir eso?

—Esa cosa….

Murmuró, sintiéndose terriblemente desanimado. No quería recordar los

eventos del bosque Vértice que habían causado tantas bajas.

Pero a pesar de que Finnegan hablaba con lentitud, Walsh tuvo que golpear

mientras el hierro estaba caliente mientras el licor y la medicina entraban en

vigor. Era una oportunidad demasiado buena para dejarla pasar.

—Parece que uno de esos reclutas va a recibir la pena capital por traición,

pero ¿qué hizo el tipo? (Walsh)

—En realidad no lo he visto, pero en el informe se dice que ignoró las

órdenes de su superior y escapó frente al enemigo. También es sospechoso

de ser un espía por usar un uniforme militar del imperio. (Walsh)

—Hmm. Bueno, desobedecer las órdenes del superior y huir del enemigo no

es inusual para los nuevos reclutas, por lo que deben ser los cargos de

espía. Estoy bastante seguro de que eso fue lo que llevó a la decisión de

darle la pena capital. (Walsh)

—No… (Finnegan)

Mientras Finnegan estaba completamente perdido sobre qué contestar, sus

ojos se volvieron gradualmente blancos por el efecto de la medicina.

—No, no decidimos eso … Pero esa persona dijo que Harold era

peligroso. Por lo tanto, para que no matara a mi esposa, por la vida de

Cynthia…

No solo hablaba el alcohol.

El tono de Finnegan se volvió incierto.

—¿Quién lo dijo? ¿Peligroso de qué manera? Eso no tiene nada que ver con

tu esposa, ¿verdad? (Walsh)

—… ah sí, no está relacionado con ella… Pero, aun así, no es bueno. Que

Harold este vivo no es bueno. Podría haberme opuesto al juicio, pero pronto

voy a ser padre … así que tuve que…

El estado de Finnegan se volvió rápidamente extraño. Sus palabras eran

incoherentes, y su atmósfera era extraña en general.

¿La medicina funcionó demasiado bien? Mientras Walsh se preguntaba eso,

Finnegan se levantó de repente. La silla en la que estaba sentado cayó hacia

atrás por el poder de su brusco movimiento.

Y entonces–

—… ah, aaaaaaaaAAAAAAAAAAAH! ¡AAAAAH!

Extraño. Cuando dejó escapar una voz que solo podía describirse como tal,

Finnegan comenzó a correr. Corrió hacia uno de los pilares de soporte de la

tienda, agarró el enorme tronco con ambas manos y comenzó a golpearse la

cabeza con él.

Cuando levantó su extraña voz tan fuerte como pudo, siguió golpeando una

y otra vez hasta que la sangre comenzó a salir de su frente.

Entonces, Cody y Walsh finalmente volvieron a sus sentidos y fueron a

detener el repentino acto de violencia.

—Hey, espera…!

—¡¿Qué estás haciendo?!

El dúo lo sacó de ambos lados para evitar que se lastimara. Aun así,

Finnegan balanceaba violentamente la cabeza hacia la izquierda y hacia la

derecha mientras continuaba soltando esa extraña voz.

A pesar de estar retenido por dos hombres fuertes como Cody y Walsh,

siguió resistiendo durante más de cinco minutos.

Sin embargo, esa resistencia de repente terminó. Y Finnegan perdió

bruscamente la conciencia.

Cody puso el cuerpo exhausto boca arriba y apresuradamente revisó su

pulso y respiración.

—…Está vivo.

Los tres dejaron escapar profundos suspiros de alivio.

Por el momento, tuvieron que tratar sus heridas, por lo que Cody ordenó al

tendero que buscara algunos paños y vendas en la tienda. Nadie allí podría

usar magia curativa.

En cualquier caso, no podría escucharlo hoy. Aunque su propia lesión parecía

bastante leve, no sabían sobre el interior de su cabeza, por lo que tuvo que

ser hospitalizado por varios días.

El tendero había salido y, por un momento, no se escuchó ningún sonido en

la habitación. Como si no pudiera soportarlo más, Walsh rompió el silencio.

—¿Lo que acaba de suceder?

—…… No lo sé. Todo lo que puedo decir es que en realidad no puede

justificarse por los efectos de la medicina.

No había ilusión o factor de confusión en la medicina que hizo beber a

Finnegan. Y beberlo con licor también estaba bien.

—El Finnegan de antes no se parecía en nada a su yo habitual…

—Lo sé, ¿verdad? Es como si estuviera ‘poseído por un demonio’.

Demoníaco. Esa fue su franca opinión con respecto a las acciones de

Finnegan.

Sin embargo, esas palabras que pronunció tan casualmente le dieron a Cody

un mal presentimiento.

Capítulo 52

(Pov Elu)

—…… y eso es aparentemente lo que sucedió

—¡Eso asusta! ¡¿Qué demonios?!

Lifa, habiendo escuchado la historia de Elu, estaba temblando mientras

sostenía sus hombros con ambas manos. Daba miedo de verdad.

Pero esa fue la razón por la que Lifa quería escucharlo.

Los fragmentos de las circunstancias que rodearon a Harold tuvieron una

fuerte impresión en ella. Estaba llena de curiosidad.

—¡¿Qué pasó después?!

Elu había cumplido su objetivo. Había logrado captar su interés.

—Debería ser suficiente por hoy. Si no duermes pronto, te quedarás dormida

en medio de la guardia nocturna.

—Er…

—Además, mañana vamos a subir la montaña y luchar contra los monstruos,

¿verdad? Tenemos que descansar adecuadamente.

—Lo sé, lo sé……

Dicho esto, aunque algo malhumorada, Lifa se acostó y se dio la vuelta. En

poco tiempo, se durmió y comenzó a respirar tranquilamente.

Eso ya se ha dicho antes, pero Elu aún no había revelado su género a Lifa. E

independientemente de que él / ella sea un hombre o una mujer, al menos

debería haberse sentido un poco vulnerable al estar al lado de un completo

desconocido.

A pesar de eso, el sol todavía salió a la mañana siguiente.

Tal vez por lo efectiva que fue la historia de la noche anterior sobre ella, Lifa

estaba inquieta mientras miraba repetidamente a Harold para luego apartar

la vista.

Ella estaba extremadamente inquieta. Quizás su curiosidad y autodisciplina

eran contradictorias.

Harold se dio cuenta de eso, pero en silencio siguió adelante.

Su destino parecía ser el mejor. Las hidras estaban cerca de la cumbre, así

que no había dudas sobre los pasos de Harold.

La mayoría de los monstruos que los tres encontraron ocasionalmente

fueron atendidos por Harold, quien caminaba en primera posición.

Le iba bien, pero no era de los que hablaban sin sentido, por lo que Lifa no

pudo encontrar la oportunidad de hablar con él. En cuanto a Elu, estaba

observando a los dos con interés, por lo tanto, nadie en el grupo pronunció

una palabra.

Incapaz de soportar la atmósfera y las miradas de Lifa, Harold de repente

dejó de caminar y miró detrás de él.

Entonces, tuvo una palabra con Lifa.

—Oye.

—¿Qué …?

—Has sido un dolor por bastante tiempo ahora. Si tienes algo que decir,

dilo. Si no lo haces, deja de robarme miradas. Es molesto.

Su manera de hablar era bastante dominante. Eso habría presionado a una

persona común, pero la reacción de Lifa fue completamente opuesta.

Luego hizo su pregunta como si dijera que esto le era conveniente. Eso es

realmente algo, pensó Elu.

—Caray, dejaré de ser un dolor en tu trasero y solo te preguntaré

entonces. ¿Es cierto que casi fuiste ejecutado?

Los agudos ojos de Harold se clavaron en Elu.

Lifa, que no conocía a Harold el día anterior, ahora hacía esa pregunta. No

había necesidad de reflexionar sobre quién le dio la información.

—… ¿Cuánto escuchaste?

No preguntó de quién, sino cuánto. Indirectamente dio una respuesta

positiva con su pregunta.

Al mismo tiempo, según las observaciones de Elu, la probabilidad de que

algunas partes de la historia aún se mantuvieran en secreto había

aumentado.

Si Harold solo estuviera haciendo una afirmación, difícilmente tendría que

preocuparse por cuánto sabía Lifa. Para decirlo de otra manera, había algo

que no quería que se supiera, o más bien, que quería ocultar.

La respuesta de Harold, aunque confirmó cuánto escuchó Lifa, también sirvió

como un cheque sobre Elu, quien había compartido los chismes con

ella. Quería determinar si había encontrado alguna verdad incómoda.

Aparentemente inconsciente de esas intenciones, Lifa comenzó a contar la

historia que había escuchado de Elu en su totalidad. Harold, que la

escuchaba de principio a fin, parecía disgustado.

—… y eso es todo.

—Y es básicamente lo que sucedió. Ahora que lo sabes, es mejor que te

detengas con esas miradas molestas de aquí en adelante. De lo contrario, te

cortaré los dos tendones y te dejaré sola en la montaña.

—Tienes algunas ideas aterradoras…

Habiendo terminado de escuchar su historia, Harold le dio una advertencia a

Lifa, pero aun así confirmó su pregunta una vez más.

Aunque probablemente no estaba completamente convencida, Lifa aún se

retiró de todos modos. Estaba pensando que, basándose en sus fechorías, de

las cuales ella se enteró por oídas, él podría poner en práctica sus amenazas.

Sin embargo, Elu estaba prestando mucha atención a Harold y no se perdió

los momentos en los que reaccionó ligeramente. Sucedió dos veces.

La primera vez fue cuando apareció el nombre de Cody, la segunda fue de

las palabras “sujeto de prueba”.

A juzgar por esa reacción, Harold probablemente había notado un punto

extraño en la historia. Además, él simplemente lo confirmó sin señalarlo.

En ese caso, había una posibilidad de que entrara en contacto con Elu.

Elu estaba ansioso por saber cuánta información podría obtener de

Harold. Sintió algo parecido a la emoción de un cazador de tesoros al

encontrarse frente a un cofre del tesoro en un laberinto.

Mientras Elu se excitaba dentro de sus pensamientos más íntimos, los pasos

de Harold no disminuyeron un poco. Y luego, alrededor del mediodía.

El trío llegó a la cima del monte Giran.

—¡Hemos llegado!

Lifa dejó escapar una voz encantada, como si hubiera olvidado su objetivo.

Aunque la cima del monte Giran tenía algunas áreas rocosas notables aquí y

allá, era básicamente plana. La nieve era escasa en la temporada actual, pero

en invierno todas las rocas estarían cubiertas.

Y, en el centro de esa cumbre plana, había un cráter de unos 200 metros de

diámetro.

Haciendo caso omiso de Lifa, que estaba saboreando su logro de llegar a la

cima de una montaña, Harold se acercó al cráter. Curioso por lo que estaba

haciendo, Elu lo siguió.

Mientras miraba dentro del cráter, Harold localizó un lugar con una

pendiente relativamente suave con muchas partes que podrían usarse como

puntos de apoyo, y saltó hacia abajo.

Harold descendió a un ritmo constante. Aunque no había peligro de que

cayera en la lava ya que este era un volcán inactivo, había descendido unos

100 metros, y en muy poco tiempo.

Harold, que había llegado al fondo del cráter, sacó un objeto similar a una

máquina. No estaba realmente claro debido a la larga distancia de

visualización, pero lo instaló en el medio del cráter.

Habiendo terminado de trabajar después de no más de unos minutos,

Harold regresó de la misma manera en que entró, con un ligero salto.

—Qué increíble habilidad atlética. No hay forma de que pueda imitar esto

—Hmph, me pregunto sobre eso.

—Entonces, ¿qué estabas haciendo?

—Eso no es de tu interés.

Qué respuesta más contundente. Bueno, no esperaba que hablara fácilmente.

Tal vez sea algún tipo de dispositivo de observación del establecimiento de

investigación al que pertenece, supuso Elu.

—Por cierto, tú…… (Harold)

Los agudos ojos de Harold se entrecerraron aún más. ¿Va a preguntar sobre

ese extraño punto?

En el momento en que Elu pensó eso, hubo un grito que dividió la atmósfera

entre los dos. Ya no había tiempo para su diálogo.

Buscaron a Lifa y la encontraron de inmediato. El problema era que se

enfrentaba a un dragón gigantesco que llevaba una armadura hecha de

hielo.

Eso era una hidra.

Tal vez porque la había reconocido como una enemiga, o tal vez como una

presa, la hidra estaba persiguiendo a Lifa. Ella lo evadió por muy poco y le

arrojó unos tubos de ensayo, causando una explosión.

Aunque el ataque había golpeado, no parecía haber causado mucho

daño. Con la forma en que iban las cosas, Lifa iba a ser derrotada.

Cuando accidentalmente miró a Harold, él estaba de pie con los brazos

cruzados. Parecía estar observando la batalla entre Lifa y la hidra.

—¿No vas a ayudar?

—Nunca tuve la intención de prestarle mi poder desde el principio. La dejaré

manejarlo ella misma hasta que llegue a su límite.

—Tan frío.

Desde el punto de vista de Elu, la hidra que estaba siendo derribada solo por

el poder de Lifa era un escenario poco probable. Ayudarla no era una

cuestión de si, sino cuándo, y considerando el peligro en el que estaba Lifa,

sería más prudente ayudarla de inmediato.

—…… No hay forma de que ella esté al borde de su ingenio contra un

oponente de este nivel. (Harold)

—¿Qué quieres decir con eso? (Elu)

Preguntó a Elu al haber escuchado el murmullo de Harold, pero su respuesta

fue silencio. Estaba mirando la pelea de Lifa con atención.

Elu renunció a preguntar cualquier cosa en el momento actual, ya que

parecía inútil y volvió la vista hacia la pelea de Lifa. Por el momento, se

preparó para ayudarla en caso de emergencia.

Mientras evadía las garras de la hidra y el aliento de hielo, una vez más le

arrojó unos tubos de ensayo. Sin embargo, no explotaron, solo había un

líquido transparente que fluía de ellos, mojando el cuerpo de la hidra.

Lifa repitió esa acción varias veces, y luego arrojó un tubo de ensayo en el

medio del espacio entre el dragón y ella. Entonces, en un abrir y cerrar de

ojos, una neblina blanca se extendió.

Probablemente fue una distracción arrebatar el campo de visión del

dragón. Ese era un objetivo hábil. Debido a la espesa neblina, la hidra perdió

de vista a Lifa y comenzó a ir de izquierda a derecha confundida.

Sin perder esa oportunidad, Lifa tomó un poco de distancia para completar

el lanzamiento de magia y disparar su hechizo.

—… ¡Se acabó …! ¡Flame burst!

Bolas de fuego llovieron sobre la hidra como meteoritos. En el momento en

que lo golpearon, se produjo un ruido ensordecedor y una gran explosión.

La fuerza de los golpes era diferente de la llama que Elu conocía.

Ciertamente, el hechizo consistía en innumerables bolas de fuego que caían

como lluvia para luego explotar al final y tragar al oponente en llamas.

Sin embargo, no debería haber sido tan poderoso. ¿Qué demonios había

hecho Lifa?

Las llamas se alzaron en lo alto. Lifa, la responsable de eso estaba sin aliento

mientras miraba atentamente el interior de las llamas.

La sombra de la hidra estaba tumbada en el suelo. Probablemente recibió un

daño considerable esta vez.

Sin embargo, con un tic, dicha sombra comenzó a moverse. La hidra se

levantó con el cuello en alto y rugió al cielo despejado.

—De ninguna manera … esto no fue suficiente para derrotarlo …?

La voz de Lifa estaba llena de desesperación. A pesar de que se enfrentó al

dragón con todo su poder, no cayó.

No había dudas, este era su límite.

El dragón extendió sus alas y voló hacia el cielo. Su cuerpo que apareció de

las llamas estaba lleno de muchas heridas que eran todo menos ligeras.

Sin embargo, la hidra todavía tenía la intención y el poder de luchar.

La hidra se levantó constantemente. Cuando Lifa pensó que iba a escapar, el

dragón de repente volcó su gigantesco cuerpo.

Se procedió a una caída libre vertical desde el cielo. Cuando cayó, obtuvo el

poder propulsor de sus alas y aceleró.

Naturalmente, su objetivo era Lifa, y al haberse quedado sin poder, no pudo

lidiar con ese ataque.

Ser golpeado directamente significaba la muerte. Incluso si la pastaran, no

saldría ilesa.

Ese tipo de ataque que podría llamarse un cierto golpe mortal fue

interceptado con un fuerte sonido de metal chocando.

La hidra que estaba cayendo a una velocidad considerable fue volteada y se

cayó mientras arrancaba una de las zonas rocosas de las cumbres.

Lifa, por supuesto, e incluso Elu, que estaba muy lejos, estaban

completamente desconcertados. No, se puede decir que es precisamente

porque estaba lejos de la acción y estaba mirando seriamente que no podía

creer lo que estaba sucediendo.

El gran cuerpo de la hidra que atacó desde el cielo pesaba fácilmente más de

1 tonelada. Y Harold derribó eso con solo dos espadas.

Fatiga, miedo, sorpresa. De todo eso, Lifa perdió su fuerza y cayó al lugar.

—…Que problemático.

Harold se dijo a sí mismo. Siguiendo su línea de visión, había otra hidra que

se dirigía hacia su posición.

Quizás había usado su rugido para llamar a sus camaradas.

Pensando normalmente, la situación era demasiado crítica. Aun así, Harold

no tenía la menor intención de escapar.

En su mano derecha, sostenía una larga espada. Una corriente azul

atravesaba su pesada hoja de color gris oscuro, un cristal verde jade estaba

incrustado en la base de la espada y su protector de mano tenía la forma de

una llama ardiente.

En cuanto a su mano izquierda, sostenía una delgada espada negra. Se

adaptaba bien a Harold porque no tenía decoraciones inútiles, lo que lo

hacía sentir aún más afilado.

Con la espada en su mano derecha apoyada en su hombro, y la espada en su

mano izquierda colgando baja, Harold atrapó las dos hidras a la vista, la que

estaba levantando su cuerpo mientras rugía, y la que se acercaba. desde el

cielo.

En poco tiempo, esos dos estaban haciendo cola. Soltaron un aire

intimidante que les haría pensar que tendrían que dar sus vidas para

desafiarlos a una pelea.

Harold se dirigió a esos mismos dragones de hielo.

—Lo único que te espera es la muerte. Sé obediente y déjate matar sin

resistencia.

Estaba hablando con monstruos. Lo más probable era que no entendieran

sus palabras.

Aun así, las hidras estaban enojadas. Tal vez fue a causa de las heridas, tal

vez fue porque su territorio fue invadido.

Pero su ira no duró mucho.

Sintieron una espada destellar. En realidad, no podían verlo, pero se

demostró que tenían razón en un momento.

Pero el cuello de la hidra herida ya se había caído. Fue demasiado rápido, sin

ninguna resistencia.

Como un juguete roto por un niño.

Mientras Harold se paraba sobre la espalda de su compañero cuyo cuello

cortado ahora brotaba sangre roja oscura, la otra hidra disparó su aliento de

hielo hacia él.

Disparada por un ataque que congelaría a una persona en un abrir y cerrar

de ojos, la figura de Harold desapareció por un segundo. Y luego, un grito se

levantó.

El ojo derecho del dragón había sido cortado inmediatamente.

¿Cuándo pasó eso? No había tiempo para pensarlo. Luego, las tres garras

izquierdas del dragón fueron cortadas juntas.

Incapaz de resistir, la hidra abrió sus alas tratando de escapar al cielo y voló

unos metros, pero luego, el patagio de su ala fue cortado y la bestia cayó al

suelo.

Harold no se detuvo. Continuó atacando una y otra vez, izquierda y derecha,

dejando solo sus imágenes residuales.

Esto ya no podría llamarse una pelea. Fue el acto brutal de un hombre

abrumadoramente fuerte intimidando a un individuo débil.

Aunque había asegurado un campo de visión que le permitía pasar por alto

toda la situación, los ojos de Elu no podían alcanzar la velocidad de

Harold. La hidra cercana estaba resultando herida, abrumada por los ataques

de espada, ya que lo más probable es que ya no pudiera descubrir qué era

qué.

Este era Harold Stokes.

¿Era un chico malo? ¿Era un caballero asesino? ¿Era el genio más joven de la

historia en unirse a la orden de caballeros?

No era un ser que pudiera describirse con tales palabras.

Con un chapuzón, algo se le pegó a la mejilla. Y Elu de repente volvió a sus

sentidos.

Se limpió eso con la mano derecha, y resultó ser la sangre de la hidra. Esa

misma mano estaba temblando ligeramente.

Hasta ahora, Elu había visto a muchas personas a las que se refería como

fuertes. Había escuchado anécdotas exageradas en varios lugares sobre

hombres fuertes que lograron destrezas más allá de las expectativas de

cualquiera.

Sin embargo, fueron completamente eclipsados por él, su poder no se podía

poner en la misma categoría que la fuerza de un humano. Era como una

calamidad que propagaba la muerte.

En este momento, lo que Elu y seguramente Lifa también sentían hacia

Harold, era miedo.

Capítulo 53

(Pov de Elu)

Dos hidras fueron asesinadas en un instante. Al presenciar una escena tan

increíble, Elu y Lifa no pudieron dejar salir una palabra.

Sin embargo, el propio Harold no parecía sentir ningún miedo, emoción o

fatiga por el combate. Con su expresión fría habitual, le preguntó a Lifa.

—¿Qué estás haciendo?

—Huh…?

—¿No vas a recolectar muestras de la hidra? Creo que el cadáver es el más

adecuado.

—… ¡Oh, es cierto!

Las palabras de Harold sorprendieron a Lifa por un momento, pero al

instante siguiente se levantó enérgicamente y se volvió hacia el cadáver de la

hidra, arremangándose las mangas.

Tal vez tuvo una recuperación rápida, o tal vez este fue el trabajo de su

inquebrantable coraje.

No muy lejos de ellos, Elu de alguna manera logró dejar de temblar. Antes

de que pudiera entender lo que estaba sucediendo, Elu había sido

instintivamente llevada a un estado de miedo.

Le costó mucho suprimir esto.

—Había escuchado los rumores, pero pensar que eran ciertos, que la fuerza

es realmente algo. Estoy impresionado.

Fingiendo estar tranquilo, llamó a Harold.

En respuesta, la expresión de Harold se convirtió en desprecio.

—¿Qué diablos estás diciendo? Como si la información que captaron

ustedes bastardos careciera de credibilidad.

—¿Qué quieres decir?

Elu fingió transparentemente ignorancia. Solo estaba interesado en los

motivos de Harold.

Por la información que había compartido, estaba claro que estaba bien

informado sobre las circunstancias de Harold. No era probable que pensara

en Elu como un pobre viajero. Por lo tanto, para investigar el reclamo de

Harold, Elu se atrevió a evadir sus palabras.

Las siguientes palabras de Harold fueron suficientes para sorprender incluso

a Elu.

—Corta la mierda, Giffelt.

Harold reveló casualmente la verdadera identidad de Elu como si no fuera

gran cosa.

Elu nunca le había dado ese nombre. Y nunca le había dado a Harold

ninguna información que le permitiera afirmar esto.

Aunque Elu pensó que solo estaba disparando en la oscuridad, Harold

parecía estar seguro.

—…… Giffelt? ¿Cómo podría un niño como yo ser una persona tan

importante?

—Giffelt es el apellido que tú y tu gente usan. Y tú está calificado para ser

referido como un miembro de la familia Giffelt. ¿Me equivoco?

Una sorpresa aún mayor que la anterior sacudió a Elu. Las palabras de

Harold habían dado en el blanco.

Giffelt no era un nombre individual sino un nombre de clan. Ya sean

hombres, mujeres, niños, adultos o ancianos, cualquiera podría usar el

nombre mientras pertenecieran al clan.

Todos se ocuparon del negocio de la información y compartieron su

inteligencia dentro de la familia. Al hacerlo, inventaron la imagen ficticia pero

ciertamente real del distribuidor de información, Giffelt.

La familia Giffelt había dictado una ley para mantener oculta su existencia. Se

podría decir que es su secreto más importante.

(¿Por qué lo sabe él? Incluso si conoce a otro Giffelt, no creo que revelen esta

información.)

Sin embargo, Elu sabía que los absolutos no existían. Era un hecho que

Harold sabía sobre esto, por lo que tenía que haber una fuga.

—Bueno, eso realmente no importa. Más bien, ¿cuánto saben ustedes

bastardos sobre mí? (Harold)

Harold continuó hablando como si considerara que el secreto de la familia

Giffelt no era más importante que cualquier otra historia, pero Elu

ciertamente no lo percibió de esa manera. Harold había captado el secreto

del clan y podía lidiar con él como lo considerara conveniente.

Era una amenaza terriblemente viciosa. Si Elu mentía en esta situación, ¿qué

pasaría cuando lo descubrieran? Elu no pudo evitar esperar el peor de los

casos.

—¿Lo creerías si dijera que le conté todo a Lifa?

—Absolutamente no.

Harold lo declaró de inmediato.

Eso era de esperarse. Elu había compartido sospechas de la deliberación del

Tribunal con Lifa, para tentar a Harold a investigar la historia, pero, aun así,

los hechos falsos que le contaron estaban basados en verdades. Y seguía

siendo una mentira al final.

El Tribunal del reino ocupó el cargo de una agencia estatal de alto

orden. Normalmente, incluso si una prestigiosa familia noble alzara la voz,

nunca se anularía un juicio.

Y, para alguien que investigó lo que sucedió detrás de escena de antemano,

estaba claro cuán extraña era esa deliberación particular.

Sin embargo, si Elu se hubiera detenido allí, tal vez Harold ni siquiera se

hubiera molestado. Las palabras ‘sujeto de prueba’ fueron definitivamente la

razón de su interés.

Basado en la historia oficial de encubrimiento, se suponía que Harold había

escapado de su ejecución al cooperar en cierto estudio.

Podría desempeñar un papel importante en uno de los proyectos del reino y

reclamar la posición de “sirviente” para expiar sus crímenes.

(Tal vez apuré un poco las cosas …)

Anticipando que las palabras ‘sujeto de prueba’ sacudirían a Harold, Elu

había preparado a Lifa para hablarlas. Y eso significaría que la teoría de Elu

no estaba lejos de la verdad.

Como resultado, un contraataque lo había dejado ciego.

Pero, Elu reconsideró, mientras que el secreto del clan que se descubrió era

ciertamente amenazante, Harold había regalado su ventaja. Elu podría

haberse visto envuelta en una situación desesperada algún día sin ese

conocimiento.

Ahora tenía la oportunidad de evitar ese futuro.

—No preguntaré de nuevo. Será mejor que te apures y respondas.

Presionado por una respuesta, Elu se armó de valor.

¿Cuánto sabía sobre Harold? La pregunta era un poco vaga, pero Elu tenía

una idea de qué respuesta estaba buscando.

Harold probablemente le preguntaba si sabía por qué lo llamaban sujeto de

prueba.

Y, de hecho, Elu lo sabía.

La información que tenía era increíble, pero estaba convencido de que era la

verdad después de dar testimonio de la fuerza de Harold.

Harold mataría a Elu por saberlo? No sería extraño si lo hiciera.

Pero probablemente no actuaría precipitadamente ya que entendía la

estructura grupal del clan Giffelt.

Incluso si esa información era lo suficientemente importante como para que

Harold tuviera que silenciar a quien la tuviera, el que la tenía era Elu, un

Giffelt. Una vez que se había extendido entre el clan, no había forma de

detenerlo.

Ambos sostenían bombas. Pero podían terminar las cosas sin problemas

mientras ninguno de los dos los arrojara al público.

—…… Parece que ya no puedo ocultarlo. Estoy preocupado porque me he

topado con algunos hechos bastante problemáticos que te conciernen y no

sé cómo manejarlos.

Vamos, piénsalo, Harold, pensó Elu, juntando cuidadosamente las

palabras. Harold tenía que creer absolutamente que tendría poco sentido

matar a Elu. Y tenía que considerar los riesgos que conllevaba.

—Quiero decir, has obtenido esta poderosa fuerza al cortar tu propia vida

después de todo. Podría ser peligroso manejar mal la información sobre un

arma tan inhumana que se está desarrollando.

◇◇◇

(POV Harold)

En este mundo, el conocimiento del juego de Harold era una ventaja

abrumadora. Le dio la ventaja en la mayoría de las situaciones.

Aunque se había encontrado con muchos eventos inesperados, fue gracias a

este regalo que de alguna manera logró romper sus banderas de la muerte.

Sin embargo, había dos personajes que aún temía a pesar de tener una

técnica tan injusta.

El primero fue el genio científico loco, Justus Freund, el último jefe de ’Brave

Hearts’.

Y el otro era el distribuidor de información, Giffelt, con acceso al

metaconocimiento del juego.

Estaba especialmente preocupado por los números desconocidos de

Giffelts. ¿La información que poseía el clan Giffelt se limitaba al alcance de

este mundo, o podían pasar por alto el mundo desde un terreno más alto

como en el juego?

No sabía si eran amigos o enemigos, pero existía el riesgo de que revelaran

muchos de sus secretos.

Si bien tenerlos como amigos sería tranquilizador, todavía creía que debía

ser cauteloso al contactarlos.

La situación actual fue el fruto inesperado de Giffelt pidiendo acompañar a

Harold por alguna razón mientras realizaba una misión para Justus.

Y si tuviera que ser honesto, si hubiera conocido a Giffelt solo, podría

haberse negado, pero Harold también tuvo que actuar como un cojín para

Lifa, y quería saber qué tan fuerte era ella en este momento.

Yendo desde allí, Harold mantuvo un ojo en Giffelt con el motivo oculto de

encontrar la oportunidad adecuada.

Y justo ahora, Giffelt pronunció algunas palabras decisivas.

Le contó a Harold sobre su espada, la que tenía un cristal incrustado y

explicó cómo fue desarrollada por Justus, ‘el arma que convierte la fuerza

vital en un enorme poder’. Mientras Harold se sorprendió en su mente,

admiraba a Giffelt aún más.

(El nombre Giffelt no es para mostrar … pensar que habían llegado tan lejos …)

Se podría decir que esa información es la última línea de defensa de Justus:

“Realmente no necesitamos el arma, pero hagamos esto por si acaso”. Era

una mentira con la que Justus solía engañar a los superiores del país para

que pudiera mover libremente a Harold.

Su propósito era hacer que pareciera que Harold solo estaba compensando

al país por el retiro de su ejecución al participar en la investigación a pesar

de que le cortó la vida.

Sin embargo, Justus no pudo anunciar oficialmente un acuerdo que le

permitiera jugar con la vida de una persona, incluso si dicha persona era un

criminal, por lo que solo a unas pocas personas se les dijo la verdad.

Pero aun así, se podr�