Orestadavis 1 februar 2014

Tandlægerne Sundbyvester Plads 32 50 68 00Otto Fogemann tandlæge

Mette Bay Rasmussen tandlæge

Peter Nygaard-Wulff tandlæge

Amagerbrogade 245 1.sal 2300 Kbh S www.otto-fogemann.dk

VILDT MEGET LIV I SUNDBY > Side 14

CAFÉKRISE I ØRESTAD CITY >Side 3

JUBEL OVER BELLA-PLAN >Side 8

BELLA CENTER LUKKER SIG OP >side 4 RÆVEN MÅ VIGE >side 4

Bella Centers store grund i Ørestad skal udvikles til en minibydel med plads til 5000 beboere og 7500 arbejds-pladser. “Vi starter næste år med de første byggepro-jekter. Det hele bliver ikke bygget på én gang, men vi har kapital nok i ryggen til at vi kan gennemføre planen”, siger Bella Centers nye direktør Allan Agerholm.

Beboere på Ørestad Plejecenter har selv været med til at arrangere udstillingen om livet på bocenteret i Field’s i disse uger. “Der sker hele tiden noget i vores hus, og vi som er friske nok til det, har stor frihed til at lave aktiviteter”, siger Kristina Hagman, som er beboer på plejecentret.

Rævene findes i stort tal på Amager. Nu har Naturstyrelsen etableret 25 rævekunstgrave på Kalvebod Fælled. Herfra skal der skydes så mange ræve som muligt i de kommende uger. Det sker for at beskytte de sjældne fugle på fæll-eden, som laver reder og lægger æg på jorden.

www.lokalbolig.dk Tlf. 36 30 15 55

LOKALAVIS FOR ØRESTAD OG NABOOMRÅDER | 9. ÅRGANG #02 | 1.FEBRUAR 2014

Ny hjemmeside - også til mobilenCheck www.oravis.dk på din mobil eller tablet. Her finder du en helt ny mobilside, som du kan gemme som en ‘knap’ på din telefon eller tablet.

ÆLDRE AKTIVISTER >side 6

Din vej ud af

STRESS26 24 86 12

www.dialogus.dk

Cert. StresscoachChristina Kirkegaard D

ialo

gus

Din

vej u

d af

stre

ss

Ørestad AvisSlusevej 32300 København S.Telefon: 31 15 30 40

[email protected]@oravis.dkwww.oravis.dk

Udgiver: Towns MediaCVR 29253315

Ansv.havende redaktør: Lars Greir

Art Director: Chris Adam

Oplag: 5.200

Tryk: Trykkeriet Nordvest

Distribution:Oskar, Frej, Rasmus, Silas, Emil, Zacharias, Theo

Omdeling: Husstandsomdeles i Øres-tad samt kvarterer langs Røde Mellemvej og Konge-lundsvej 1-360.

Hent en avis:Café 8tallet, Metrotorvet i Field’s, KLP 1+2, Ørestad Bibliotek, Ørestad Skole, Ørestad Gymnasium, home Ørestad, Solvang Kirke, Solvang Bibliotek, DR, Mi-kado House og Danbolig Is-lands Brygge.

Skribenter: Lars Greir, Tobias Linneman Ewé, Sven Norup, Louise Raaschou

Fotografer og illustratorer: Bjørn Tversted, COBE Ar-chitects, Thomas Cato, Lars Daniel Terkelsen

Forisdefoto:Forberedelser til Copenha-gen Fashion Week i Bella Center. Af Redaktionen.

LOKALE NYHEDER

Måske verdens bedste

Få flere lokale nyheder og deltag i debatten på www.oravis.dk

Udgivelsesdage 2014:22. februar15. marts5. april3. maj24. maj21. juni1. august

ØRESTAD AVIS | #02 | 1. FEBRUAR 2014 2KAFFEVOGN PÅ VEJ• En mobil kaffecykel vil fra 17. februar tilbyde frisklavet espresso kaffe til Ørestads borgere lige ved indgangen til Ørestad Biliotek. Det er biblioteket, Byens Bogcafe og Amager Skovhjælpere

som samarbejder om kaf-fecyklen. Projektet er ifølge bagmændene et ’non profit sociikulturelt bylivsprojekt’.Kaffevognen opstilles fore-løbig i et pilotprojekt fra 17. februar til 14. marts. Kaffecyklen vil stå lige ved

Ørestad Biblioteks hoved-indgang. I dårligt vejr kan man alligevel få sin kaffe, men da vil cyklen stå inde biblioteket. Åbningstiderne er: Mandage 10 – 13, torsda-ge 15 – 18 , fredage 12 -15 og lørdag 1. marts 10 – 13.

23. august5. september20. september4. oktober1. november21. november12. december

25 stiller op til lokaludvalget25 borgere fra Vestamager vil gerne være medlem af Amager Vest Lokaludvalg, som 17. februar har nyvalg til udvalget. Der er 15 permante pladser til fordeling mellem repræsentanterne fra frivillige organisationer, brugerbestyrelser og foreninger

• I det nuværende lokalud-valg har formand for Øre-stad IF, Rasmus J. Pedersen, siddet, men han genopstiller ikke. Derfor har det været ventet med spænding, om nye ildsjæle fra Ørestad har haft lyst til at være medlem af lokaludvalget.Opstillingslisten til valget den 17. februar viser, at Ørestad kan blive repræsen-teret af bl.a. Gertrud Birke, formand for Ørestad Vand-laug, og André Just Vedgren, Amager Fælled Økohaver.Udvalget består i alt af 23 medlemmer. 8 medlem-mer er politisk aktive i en partiforening, og udpeges af de partier, som er repræ-senteret i den nye Borgerre-præsentation. Tilbage er 15 pladser, som de 25 opstillede skal kæmpe om på et opstil-lingsmøde 17. februar. Dertil kommer at der skal vælges to suppleanter pr. medlem, så alle opstillede har faktisk mulighed for valg. På mødet er de de opstillede selv, der gennem forskellige valgrun-der udpeger de 15 medlem-mer samt suppleanter i deres egen midte.

Lokaludvalget betyder noget

Amager Vest Lokaludvalg (AVLU) er med til at præge Vestamagers udvikling og fordele tilskud til projekter og arrangementer i kultur- og foreningslivet. Udvalget uddeler i 2014 i alt 2,7 mio. kr. fra Bydelspuljen, som administreres på vegne

De vil være medlemmer af Amager Vest Lokaludvalg:

NYE OPSTILLERE: Arne Mikkelsen, Ulla Støvelbæk, Gertrud Birke,Inge Anni Rasmussen, Carsten Schouw, Steen Nørgaard, Helmer Støvelbæk, Michael Sterll, Aziza Ahmad, Pia Saaek, Kasper Torup-Villadsen, Simon Holm Nielsen, Jan Kjærulff, Marianne Orby

GENOPSTILLERE:André Just Vedgren (Amager Fælled Økohaver), Arne Bjørn Nielsen (E/F Snorrehus), Berit Bro (Sundby Lokalråd), Bo Sand (VIBO), Eleonora Lewandowski (Nabocentret), Erhardt Franzen (Grundejerforeningen Gylfe), Isak Korn (Peder Lykke Centeret), Kim J. Henriksen (Sundhol-ms-kvarteret Områdeløft), Jørgen Melskens (Sundby Lokal-historiske Forening), Niels Balling (Liv i Sundby), Per Klougart Mortensen (Kanal Urban).

Medlemmer som ikke genopstiller:Birthe Illemann (Peder Lykke Centret), Hans-Henrik S. Mønsted (Am-ager Fælled Skoles bestyrelse), Rasmus J. Pedersen (Ørestad IF),Tom Fuglevig (Sundbyernes Handelsforening), Zainab Al Haiby (Bydelsmødrene)

POLITISK VALGTEUdover de 15 repræsentanter fra foreninger og brugerbestyrelser, består lokaludvalget af 8 politisk udpegede medlemmer. Det har i den sidste valgperiode været: Anders Bo Nielsen (Venstre), Fini Sickinger (Dansk Folkeparti) Kresten Thomsen (Socialistisk Folkeparti), Lars Rimfalk Jensen, (Formand) (Det Radikale Venstre), Margit Møldrup (Det Konserva-tive Folkeparti), Ole William Ullby (Socialdemokraterne), Peter Hess-Nielsen (Enhedslisten)

af Københavns Kommune.Udvalget har bl.a. høringsret i alle sager i Borgerrepræ-sentationen, som omhandler Vestamager. har bl.a. hø-ringsret i alle sager i Borger-repræsentationen.

Formand for lokaludvalget, Lars Rimfalk Jensen, er en af de poli-tiskudpegede medlemmer (fra Det Radikale Venstre). Han vil gerne være formand i en ny valgperiode, hvis det nye udvalg ønsker det.

• “Hej alle. Habengut lukker fredag den 31. januar klok-ken 23 for good. Kom ned og tøm butikken for øl og møb-ler inden da. Mvh Martin.”Sådan stod der på Café Ha-benguts facebookside for-leden. Caféen nåede kun at være åben i syv måneder, og har sat åbningstiden ned igennem flere måneder.“Vi har lavet rigtig meget kage, og vi har smidt rigtig meget kage ud!.... Vi har prøvet med brunch, morgen-mad, aftensmad, kage m.m, men må bare se i øjnene, at der ikke er nok mennesker der kommer forbi til at køre sådan et køkken, og må er-kende at der er en grund til at de andre forretningsdri-vende, der har forsøgt sig, ikke har haft success herude. Jeg tror at hvis man som lo-kal gerne vil have en cafe i nærområdet, så må man støtte op om det der er, og ikke hele tiden ønske noget andet, uanset hvor mange

gode ideer man selv har. Så kan det være at vi kan vokse os store, og blive det sam-lingssted som vi mener om-rådet har brug for. Så støt os hvis i ønsker et lokalt sted - også på hverdage!” skrev Martin Hausner på Haben-guts facebookside i novem-ber måned.

Dårlig placeringByens Bogcafé i Sejlhuset lukkede 1. december. Og det samme var de mange aktiviteter, som forlagsdirek-tør og cafébestyrer Thomas Aagaard Skovmand havde sat igang siden åbningen i ja-nuar 2012. Han stod blandt andet bag Ørestadbogen ‘Slipset’, rundbold med bø-ger som bat, fællesspisning, oplæsninger, byggeprojekt med gamle bøger og intim-koncerter. Desuden blev ca-féen brugt af mange andre beboere til mødregrupper, foreninger mv. ”Vi kunne ikke blive enige

med bestyrelsen i Sejlhuset (Den almene boligforening KAB, red.) om vilkårene for lejemålet fremover. Desuden har det vist sig at caféen lig-ger lidt ’gemt af vejen’. Vi havde brug for flere kunder for at få det til at løbe rundt,” siger Thomas Aagaard Skov-mand. Han driver nu forlag og café i Byens Bogcafé i Istedgade på Vesterbro.

Hvad er forklaringen?Andre spisesteder og ca-féer som er lukket i Ørestad City igennem årene er VISA

Sushi, Foodshop 55 og Tasty Bagels. Men samtidig er nye skudt op. Rasoi, Cafe 8Tal-let, Rambla og Sund Bid, for at nævne nogle af dem.Nogle mener, at de lukkede cafeéer blot ikke har forstået at tilbyde de åbningstider, drikkevarer eller madret-ter, som passer til bydelsens kunder. Så man for eksempel kan spise en familiemiddag på en hverdag for 250 kro-ner, og selv have drikkevarer med...Men er det hele forklarin-gen?

Cafékrise i Ørestad CityPå et halvt år har to caféer i Ørestad City drejet nøglen om på grund af kundemangel. Ørestadbeboerne vil gerne have byliv og caféer. Men er vi for dovne til at bruge byens tilbud, når de endelig kommer?

Måske savner Ørestadbebo-erne på én gang cafélivet, samtidig med at de svigter det. Som forholdsvis unge forældre har mange Ørestad-beboere travlt med job og småbørn, men minderne om det frie caféliv i København lever stadig.Er det forklaringen på, at ca-fé-ejerne må smide mad ud lige så tit, som Ørestadbebo-erne siger ’Åh altså, Ørestad mangler noget byliv’?

Skriv din mening på www.oravis.dk

På en sommerdag i Sivegaden er der ingen problemer for caféerne. Men hvor er kunderne resten af året?

3 ØRESTAD AVIS | #02 | 1. FEBRUAR 2014

3336 3333Ørestads Boulevard 37A - lige ved Bella Center metrostation

Indlæg til fodtøj

Ørestad Klinik for FodterapiStatsaut. fodterapeut Daniel Madsen

fodexpert.dk

Individuelle indlæg, der laves præcistil din fod - fremstilles på eget værkstedog udleveres samme dag

Sygeforsikringen Danmark giver tilskud

FÆLLES LEDELSE AF SKOLE OG BIBLIOTEK• I to år har Ørestad Skole og Ørestad Bibliotek haft en énstrenget ledelse af skole-bibliotek og pædagogisk læ-ringscenter. Det er bibliote-kets leder som også har været

leder af de to enheder.Forsøget er nu blevet evalu-eret, og konklusionen er at der er brug for mere tid, før de store gevinster ved samar-bejdet vil vise sig. Ledere, læ-rere, bibliotekarer og børn-vender tommelfingeren op

i forhold til ordningen. Skole og bibliotek opleves som en organisk størrelse, og ele-verne færdes hjemmevant i biblioteket, når der skal fin-des viden, arbejdes i grupper eller laves lektier. Omvendt har bibliotek og skole haft

meget travlt med deres egen opstart i Ørestad, og derfor kan samarbejdet stadig blive bedre. Københavns Kommu-ne vil nu forsøge at forlænge forsøget med yderliggere to år.

• Bella Center blev opført på den bare mark langt fra København for 35 år siden. I dag ligger den midt i Øre-stad, og vender sin bagside med parkeringspladser og lagerhaller ud mod den nye bydel.Men til næste år starter et gigantisk byggeprojekt, der skal omdanne hele Bella Center grunden til en mini-bydel i Ørestad City med ca. 1.000 boliger, butikker, cafe-liv og daginstitutioner. Der bygges op til 265.000 etage-kvadratmeter.Bella Centers nye ejer siden 2012, Solstra Capital Part-ners, har givet grønt lys for en helhedsplan, som Bella Center har lavet i samarbej-de med COBE Arkitekter og Københavns Kommune. Og senest har Teknik- og Miljø-udvalget i Københavns Kom-mune vedtaget startredegø-relsen for den nye lokalplan ”Bellakvarteret”, som kan blive endeligt vedtaget i slut-ningen af 2014. Byggeriet af den nye bydel i Ørestad forventes at blive sat i gang i 2015.

Byliv og tæthedHele projektet realiseres dog ikke på én gang. Lokalpla-nen vil blive opdelt i tre del-

Ny bydel skyder op omkring Bella Center

områder. De første byggerier vil skyde op ud mod Center Boulevard. Området udbyg-ges gradvist i partnerskab med ejendomsselskaber og bygherrer.COBE-arkitekterne har også arbejdet med Nordhavns helhedsplan og er kendte for at indtænke byliv og nærhed i deres løsninger, som på mange måder går i modsat retning af helhedsplanen for Ørestad fra 90’erne. Således også i tilfældet med ’Bellakvarteret’, som hel-hedsplanen er døbt. På øst-siden ud mod Bella Center metrostation bliver der tale om et byrum med torve og gågader hvor der skal være caféer og butikker, især bli-ver modeforretninger. Her bliver bebyggelsen hø-jest og tættest som et nyt brokvarter i 4 til 6 etager og punktvist op til 12 etager. Mod sydvest ud til C. F. Møl-lers Allé bliver bebyggelsen mere åben med rækkehuse i 3 etager og punktbebyggelse i 5 til 6 etager. ”Vores plan er bygget op om-kring en perlerække af by- og parkrum, der bindes sam-men af alléer. De omkranser Bella Center og binder by-delen sammen med Ørestad og fælleden. Bydelen bliver

ret intim med mange små pladser, forskudte gader og masser af variation. Man vil kunne mærke, at vi priorite-rer byliv og bæredygtighed”, siger Dan Stubbergaard, der er indehaver af COBE Arki-tekter, til Børsen.

I 2015 starter byggeriet af en helt ny mini-bydel til 5 mia. kroner omkring Bella Center. Den nye mini-bydel skal have boliger til 5.000 mennesker og 7.500 arbejdspladser.

Der har længe væreet planer om at udvikle Bella Center området. Den netop afgåede adm. direktør Arne Bang-Mikkelsen stod i spidsen for et projekt for en multiarena ved Bella Center for fem år siden. Der har også været planer om at bygge boliger ud til Ørestads Boulevard og Center Boulevard.

Ny ejereAt der nu sættes gang i et kon-kret projekt kan skyldes, at Bella Center A/S efter nogle økonomisk meget svære år er blevet overtaget af nye ejere, som har tilgang til masser af kapital. Nemlig det svenske investeringsselskab Solstra Capital, der også ejer Hotel Crowne Plaza og resten af Copenhagen Towers projek-tet ved Hannemans Allé. Bag Solstra Capital står flere fon-de og rigmænd, blandt andet den pakistansk-fødte milliar-dær Alshair Fiyaz.”Idéen med projektet er at skabe et blandet bolig- og er-hvervsområde, der kan løbe op i 5 mia. kroner. Startre-degørelsen er resultatet af mere end et halvt års sam-arbejde med Københavns Kommune”, forklarer Oscar Crohn, adm. direktør i Sols-tra Capital, til Børsen.

Et nyt Bella CenterSamtidigt vil selve Bella Cen-ter og Bella Sky Hotel få bed-re adgangsforhold fra metro-en, gæsterne får mulighed for at parkere i parkerings-huse med direkte adgang til

Visualisering af bymiljøet omkring Bella Center metro (Illustration: COBE).

hotle og messehaller, og en helt ny udstillingshal nord for Bella Sky ud til Vejlands Allé.”Lokalplanen vil sikre by-rum, der inviterer til ophold i overgangen mellem det nye og det eksisterende og for at give mulighed for en hen-sigtsmæssig drift og udvik-ling af Bella Center” står der i startredegørelsen. Samlet får det nye Bella Kvarter færre p-pladser end i dag. Centeret har i dag ca. 3.800 p-pladser for biler. På grund af udviklingen for messer og konferencer,

vurderes det, at centeret i fremtiden kun vil have be-hov for adgang til ca. 2.800 p-pladser.

Læs også:Interview med adm. direktør Allan Agerholm på side 4

Mod nord ses den nye udstillingshal ud til Vejlands Allé, som knyttes sammen med Bella Sky Hotel og et parker-ingshus. Mød øst ses bykvarteret ved Bella Center metrostation. Mod syd og sydvest bygges rækkehuse og bolig-karréer i forskellige højder ud til C.F. Mø’llers Allé. Området vest for Bella Centers kongresindgang skal rumme erhvervsejendomme. Bydelen knyttes sammen af nye vejforløb. (Illustration: COBE).

ØRESTAD AVIS | #02 | 1. FEBRUAR 2014 4LOKALE NYHEDER

Af skovfoged Sven Norup

• Hele fælleden syd for mo-torvejen er en del af Ama-ger vildtreservat. Et vildt-reservat kan indeholde mange forskellige former for begrænsninger af menneske-lige aktiviteter f.eks. færd-selsforbud og jagtforbud. På fælleden er der forbud

mod jagt på fugle. Undta-get fra denne bestemmelse er jagt på krager, husskader og fasaner. Grunden til at Naturstyrelsen må drive jagt på krager og husskader er, at det kan ske, at krager og skader æder æggene fra de mange andre fuglearter der yngler på fælleden om for-året.

Fælleden NU: Rævejagt!

De mange vadefugle, som ruger æg ud på jorden, skal beskyttes. Derfor bliver der skudt ræve i de kommende uger på Kalvebod Fælled

Fasaner er en ”jagtfugl” der oprindeligt blev udsat på fælleden for, at sikre den da-værende ejer, forsvaret, en god jagt tæt på Kastellet. Men i de kommende måne-der kommer vi til at skyde alle de ræve vi kan komme afsted med. Naturstyrelsen har anlagt 25 rævekunstgra-

ve på fælleden, hvorfra det er muligt effektivt at komme til at skýde rævene. Hvorfor gør vi dog det? bli-ver jeg af og til spurgt om. Det gør vi fordi vi ved, at rævene er den største trussel mod de mange fugle der yng-ler på fælleden. I 1990érne undersøgte Ph.D. Henrik Olsen fra Landbo-

TAL MED DIT BARN OM SEX OG KROP• Hvordan er man en god ven og en god kæreste? Hvad vil det sige at have ret til at bestemme over egen krop? Det er nogle af de emner, som børn og unge kan ar-

bejde med i Sex & Samfunds seksualundervisningskam-pagne i den kommende Uge Sex.Som noget nyt henvender ugen sig også til forældrene. Via foldere, hjemmeside og Facebook opfordres de til at

tale med deres børn og teen-agere om krop, følelser og grænser.”Mange oplever det som svært, og får det ikke lige gjort. Og det er rigtig ærger-ligt, for som forældre har vi et særligt ansvar for at tale

højskolen hvorfor der stort set ikke kom nogle unger på vingerne, fra de mange fugle der gjorde yngleforsøg på fælleden. Undersøgelserne viste, at helt op til 95% af alle æg blev spist af rævene inden de nåede at klække.

Normalt går jægerne på ræ-vejagt fordi rævene er en

konkurent til de andre jagt-bare arter som jægerne også gerne vil nedlægge. Natur-styrelsen regulerer rævene af hensyn til de mange jordru-gende vadefugle, der lider hvis der er for mange ræve på fælleden.Og bare rolig, vi får dem ikke alle sammen, dertil er ræven for snu.

åbent og ærligt med vores børn og teenager og hjælpe dem med at sætte ord på tan-ker og oplevelser, siger,” pro-jektleder Line Anne Roien. Læs mere på facebook; ’sexog-samfund’ eller www.ugesex.dk/ditbarn.

• Det hele skete ret pludse-ligt. 7. januar meddelte Bella Center A/S at AllanAgerholm havde overtaget direktørpo-sten i Bella Center efter Arne Bang-Mikkelsen. Samtidigt var Allan Agerholms tidligere arbejdsplads, Hotel Crowne Plaza, fusioneret med Bella Center. Og ugen efter kom så offentliggørelsen af en gigantisk byudviklingsplan for den store Bella Center grund i Ørestad City. Planen betyder at der skal investeres omrking fem mia. kroner i området de næste år 4-7 år. ”Ja, det hele gik ret hurtigt. Men med ejerskiftet og fusio-nen har vi konsolideret Bella Center, og nu kan vi fokusere på vækst. Og ejerkredsen har nu godkendt en langsig-tet plan for de næste 4-7 år. Derfor kom direktørskiftet lidt tidligere end planlagt, så en ny mand kan følge pla-nen helt til dørs,” forklarer 49-årige Allan Agerholm.

‘Det bliver en ekstremt levende bydel’Allan Agerholm havde endnu ikke fået sit nye kontor som nyudnævnt adm. direktør for Bella Center A/S, før han i sidste uge præsenterede en udviklingsplan for hele Bella Center grunden til fem milliarder kroner. Planen er både en investering i byudvikling, og en styrkelse af Bella Centers aktiviteter, siger han

Masterplanen for Bella Cen-ter grunden omfatter bygge-ri af boliger til 5.000 menne-sker og 7.500 arbejdspladser, og har et budget på omkring fem mia. kroner.Allan Agerholm forsikrer at der er kapital til at føre pla-nen ud i livet. ”Det kan tage fire eller syv år at gennemføre dette her, afhængigt af konjunkturerne i samfundet. Dem er vi ikke herre over. Men vores ejere tror meget på København og Ørestad. Og de investerer i en sund virksomhed. Kerne-forretningen Bella Center er overskudsgivende allerede i år. Vi er klar til at se fremad”, siger Allan Agerholm.

Ikke på én gangHan understreger at hele Bellagrunden ikke bliver be-bygget på én gang.””Vi udvikler én ejendom og ét område ad gangen. I part-nerskaber med ejendomsud-

viklere og bygherrer. Hvert projekt skal give mening rent forretningsmæssigt, men det tror vi at de gør. Ørestad er blevet et meget attraktivt område for både bolig- og erhvervsbyggeri”.

Mere attraktivt for kunderneAllan Agerholm mener at masterplanen også er en styrkelse af Bella Center. ”Vi vil have flere gæster til vores hoteller, konferencer og udstillinger. Men vores grund er kedelig i dag. Den skal åbnes op og have flere caféer og restauranter. Lager og parkering skal gemmes væk. Den nye bydel bliver en attraktion for vores gæster. I dag bygger vi restarations-områder op her i centret, hver gang vi holder f.eks. modemessen CIFF. Det er både dyrt og dumt. Derfor skal der være et byliv her rundt om Bella Center”, si-

”Vores idé er at Bellakvarteret skaber et åbent kredsløb af beboere, ansatte og gæster i Bella Center, som gør byen ekstremt levende”, siger Allan Agerholm, som fra 1. janaur er ny adm. direktør for Bella Center A/S. Der bliver farvelkommen-reception for Allan Agerholm og Bella Centers hidtidige adm. direktør, Arne Bang Mikkelsen, 3. februar mellem kl. 15-17 i Bella Center.

ger han. ”Og den gamle Hal H skal med tiden rives ned og er-stattes af en ny hal, som ho-telgæsterne i Bella Sky kan gå direkte ud i fra hotellet”.

Et åbent kredsløbHan tror meget på Ørestad. ”Ørestad er byen for den smarte byboer. Tæt på hele storbyen og alligevel med til-bud om lys, fred og ro. Og jeg hører ikke til dem der frygter at det bliver en soveby. Det drejer sig bare om at lægge bylivet der, hvor der i forve-jen er trafik. Og vores grund har en fordel i kraft af vores store messer og udstillinger, hvor der måske kommer 40.000 gæster på en week-end. De kan holde liv i caféer og restauranter, så de også kan være der for lokalbefolk-ningen på alle de øvrige dage i året”. Læs om masterplanen for Bel-lakvarteret på side 3.

ANNONCE

Lokalplanen muliggør 120.000 etagementer bebyggelse, svarende til ca. 25 % af alt byggeri i Øre-stad Nord. 30.000 etagemeter skal bruges til boliger og resten til erhverv. Det betyder, at August Schade Kvarteret får ca. 700 beboere og 3.500 arbejdspladser.Planen for byggerierne i kvarteret er en række kantede byggerier om-kring en indre gade, der forbinder de omgivende store boligkvarterer med Metrostationen. De i alt syv byggerier i planen har relativt

store volumener og får vinklede og skulpturelle facader og tag, forskudte planer og transparente stueetager, der skaber et inspire-rende og inviterende bymiljø.Blandingen af boliger og kontorer betyder desuden, at det kommende bykvarter kommer til at leve både dag og aften. Her kommer flere fælles mødesteder og aktivitetstil-bud. Ved indgangene til kvarteret skabes grønne byrum og mod DR Pladsen og Metroen ind-rettes bymæssige funktioner såsom serveringssteder og udstilling.

Nordeas domicil er en realitet Nordea har på forhånd sat sig på cirka halvdelen af August Schade Kvarterets erhvervsbyggeret, hvor virksomhedens nye domicil tegnet af Henning Larsen Architects skal ligge på den sydlige del af grunden nærmest Metrostationen.1.800 – 2.200 medarbejdere i Nordea skal senest i 2016 flytte ind i det nybyggede kontordomicil i Ørestad Nord. Aftalen omfatter i første omgang de to bygningskroppe længst til

venstre i billedet nedenfor. Nordea har desuden forkøbsret på byg-geret med plads til yderligere to bygninger. Bygningerne er lette glasstrukturer – som prismer, der med vinklede facader og vippende tagformer bid-rager til et dynamisk facadespil. Henning Larsen har allerede tegnet byggeriets etape 2, som ligeledes består af to bygningskroppe, der ligger i forlængelse af etape 1.

orestad.dk

Udviklingsselskabet By & Havn I/S

Tel. [email protected]

ØRESTADNU

Oplevelser på Ørestad BibliotekØrestad Bibliotek er klar med sit forårsprogram for 2014, som byder på udstillinger, koncerter, børneteater og meget andet. Hent program-met på biblioteket eller på www.bibliotek.kk.dk

Sådan bliver Ørestad Nords nye bykvarterIndtil nu har området syd for DR Byens store studier været stort set ubenyttet, mens

resten af Ørestad Nord har udviklet sig til et velfungerende bykvarter. Men i december vedtog Københavns borgerrepræsentation lokalplanen for området, som kommer til at

hedde August Schade Kvarteret, og det betyder, at fremtiden for kvarteret nu ligger fast.

ØRESTAD AVIS | #02 | 1. FEBRUAR 2014 6LOKALE NYHEDER

• Henning var kravlet i ma-lertøjet og havde malet pap-kasser i hundredevis med en lang malerrulle. Kristina havde valgt billeder ud og indrettet en stue i Exhibition Zone på Plan 2, med kaffe-bord og akvareller på væg-gene.Og på den måde var de dybt involveret i samarbejdet med aktivitetsmedarbejder Helle Tvarnø om at få udstillingen om Ørestad Plejecenter i Field’s på benene. ”I første omgang ville vi gerne vise vores mange bille-der af livet på plejecenteret. Der sker jo noget hver dag; Besøg af børnehaven, guds-tjeneste, bowling og banko. Derfor fandt jeg en stor bunke papkasser, som har indeholdt bleer på centret. Dem malede vi allesammen, og byggede udstillingsmøb-ler af dem”, fortæller Helle Tvarnø. Tre beboere var i denne uge fast med som deltagere i ud-stillingen.”Vi laver aktiviteter med mange andre huse i Ørestad, men er hele tiden på udkig efter nogle flere. Field’s var et oplagt valg, for mange af vores beboere brugere Field’s

Aktivisterne fra plejecenteretNogle af de ældre beboere fra Ørestad Plejecenter har selv været med til at bygge en udstilling op i Field’s, som fortæller om livet i det grønne og gule hus i Ørestad Syd

DOBBELT MARATHON-LØB ØRESUND RUNDT TIL AUGUST• Et nyt dobbelt marathon Øresund Rundt forventes til-trække 5000 løbere til august.Det første løb starter i Malmö og går mod Helsingborg. Det

andet løb går dagen efter fra Helsingør til København med mål på Østerbro Stadion.På den danske side er ’Øre-sund Marathon’s arrangører og sponsorer allerede klar til start. På den svenske side for-ventes klubben Heleneholms

IF i Malmö at være arrangør.Man kan vælge om man vil gennemføre et af løbene eller begge to. Der vil også være en halvmarathon. Løbene finder sted 2. og 3. august.. (Kilde: News Øresund: newsore-sund.org).

A

Senior IT StuenEnglandsvej 47, kld. tv. 2300 København S.

Telefon 2758 1095. E-mail: [email protected]

ÅBENT HUS

Kontakt John på

telefon 2758 1095

for mere information

På dagen tilbydes gæster hjælp fra Senior IT Stuen’s frivillige til at surfe rundt på Internettet,

for bl.a. at fi nde interessante byrum, attraktioner og kultursteder - indenfor bydelen.

Tema

Kend din bydel!Vind præmier og få mere viden om IT og din bydel!

Gratis USB nøgle med relevant information.

hos Senior IT Stuen Englandsvej 47, kld. tv.Tirsdag den 4. februar kl. 10-15

Konkurrencer hver time!

hver dag, og her kan vi møde alle typer af mennesker,” si-ger plejecentrets leder, Anne Margrethe Pallesen.”Ørestad Plejecenter eer msåke mest kendt for sin anderledes arkitektur og for velfæørdsteknologien i hu-set. Nu vil vi gerne fortælle lidt mere om beboerne selv, og hvad de egentlig går og laver”, siger hun.

Som dit eget hjem70-årige Kristina Hagman er en af de aktive beboere. Ud-over at arrangere udstilling er hun også fast besøgsven i den integrerede daginstitu-tion 8Tallet, hvor børnene er vilde med at få besøg af de ældre.”Hvis du har kræfterne, kan du deltage i nye aktiviteter hver eneste dag. Og det har jeg da stadig. Jeg har selv ar-bejdet i plejesektoren, men det er noget helt andet at opleve et peljecenter som be-boer. Jeg har også boet på en anden plejeinstitution, men det kan slet ikke sammenlig-nes med Ørestad Plejecenter. Vi har hver vores lækre lejlig-hed med altan, og man føler virkelig at man har et hjem”, fortæller Kristina Hagman.

I ‘stuen’ på Plan 2 bliver der spillet bowling på WII til den store guld-medalje, og alle kan være med.

Kristina Hagmanhar en travl hverdag på Ørestad Plejecenter.

Aktivitetsmedarbejder Helle Tvarnø viser billeder af arbejdet med at lave udstillingen.

Centerdirektør Lotte E. Andersen og centerchef Anne Margrethe Pallesen.

• Det franske firma Citeleum og Københavns Kommune er lige nu i gang med udarbej-delsen af en masterplan for udskiftningen. Masterpla-nen skal sikre, at overgangen til de nye lyskilder ikke kun sparer en masse CO2, men også skaber mere tryghed for fodgængere, cyklister og andre trafikkanter.For at få kendskab til de steder i bydelen hvor der er gode og dårlige lysforhold, har Teknik- og Miljøforvalt-ningen brug for de lokale be-boeres input.Sammen med Teknik- og Miljøforvaltningen inviterer AVLU på en cykeltur rundt i bydelen 6. februar, hvor der skal ses nærmere på lysfor-holdene i Amager Vest.Kommunen beder borgerne om at udpege lokale steder, hvor belysningen fungerer godt, og steder, som føles utrygge at færdes i om afte-nen eller natten. Kommunen vil også gerne have udpeget steder, som kan understøttes ved brug af ny eller supple-rende belysning. Og endelig

Vær med til at sætte lysetSnart skal 20.000 lysarmaturer i København udskiftes med LED-lyskilder. De nye lys-kilder bruger mindre energi og kan give mere tryghed i mørket

skal borgerne komme med ’vilde’ belysnings-idéer. In-spirationen kan komme fra andre byer eller lande.

Cykelturen er torsdag 6. fe-bruar kl. 17:30. Mødestedet er hjørnet af Agerlandsvej og Englandsvej. Husk varmt tøj!

Man kan også vælge at møde op halvanden time senere i Kulturhuset Islands Brygge kl. 19:00 – 20:30. Her er der mere information og ideud-vikling af masterplanen. Lo-kaludvalget byder på varm suppe og kaffe, te og kage.

Eksempel på LED-belysning i Esbjerg. Med LED-lyskilder kan lyset effek-tivt målrettes de områder, som skal have lys.

Morten Kjer

Åkander, Trædesten og en trappe

Mind the gap idékonkurrence 11

Trædestenen

‘Trædestenene’

‘Trædestenene’Dette er projektets største indgreb. Her skydes hele byrummet foran ITU ned mod vandet med en stor siddetrappe der ender i nogle fl ydende trædesten så man kan komme helt ud og bal-ancere på vandet.

Dette er den mest ‘offentlige af de 3 indgreb og vi kan forestille os fl ere aktiviteter fi nde sted her som fx. gruppepræsentation-erne fra universitetet, chill-out om fredagen osv.

Ørestads Boulevard 55 E, 5. sal, Telefon: 29 84 00 71 facebook.dk/gfsOrestad - www.orestad.net

[email protected]

annonce

Leg i sneen, men hold øje med isen

Vinderen af idé-konkurrencen Mind The Gap i Ørestad Nord blev Morten Kjer, som foreslår at forlænge bydelens eksisterende pladser ud i Universitetskanalen. Her skal siddetrapper, trædesten og åkander skabe en indbydende ramme om ophold og oplevelser.- Vi ved, at det vil blive en succes, fordi de platforme der ligger derude i dag allerede er en succes. Idéen lægger sig i slipstrømmen af disse, men gør det bare mere poetisk og ved at tilføje flere værdier, som beriger hele området oplevelsesmæssigt, siger jurymedlem Stig L. Andersson fra SLA Arkitekter om juryens begrundelse.

Projektet skal nu kvalificeresVinderen belønnes med 25.000 kr. Blandt de mest innovative idéer har juryen også valgt en anden- og tredjeplads, som er blevet præmieret med henholdsvis 15.000 kr. og 10.000 kr. Projektet går nu ind i en kvalificeringsfase, hvor der arbejdes videre med muligheden for at skabe et realiserbart projekt, som kan godkendes af grundejerforeningens bestyrelse og arbejdsgruppe. Anlægsarbejdet forventes igangsat senere på året.Du kan se alle forslagene og juryens begrundelse på video på www.Innosite.dk. Scan koden nedenfor:

Ørestad Vandlaug måler jævnligt istykkelsen, når kanaler og søer fryser til. Isen skal have en tykkelse på 16-18 cm, før den tåler færdsel. Det gælder i hele Københavns Kommune, hvor det også er vedtaget, at der kun skiltes, når isen er tyk nok. Det vil sige, at hvis der ingen skiltning er, opfylder isen ikke kravene for sikker færdsel!

Hvor må man skøjte?Er isen sikker, åbnes der for skøjteløb og leg på søen ud for Café 8TALLET i Ørestad Syd, kanalsektionerne ud for hhv. Ørestad Gymnasium og VM Bjerget i Ørestad City, samt på Den Landskabelige Kanal ved Tom Kristensens Vej i Ørestad Nord og også sydvest for DR Byen metrostation ud mod Amager Fælled. Man skal selv have skøjter med.

Snerydning af fællesområderGrundejerforeningerne har ansvar for at snerydde store dele af Ørestads veje, stier og fællesområder. Enkelte områder rangerer dog under By & Havn, ligesom Københavns Kommune også har ansvaret for at snerydde nogle steder. Vi rydder og salter så hurtigt som muligt efter, at sneen har lagt sig.

Grundejerforeningen Ørestad Syd byder velkommen til de nye beboere i boligbyggeriet Skovhuset i Ørestad Syd. Ejerboligbyggeriet er det seneste på byggefeltet vest for 8TALLET, hvor der også skal bygges 81 udlejningsboliger samt 205 familie- og ungdomsboliger. Det er Arkitektgruppen i samarbejde med boligselskaberne AB Balder og AAB, som står bag byggerierne. Alle beboere er repræsenteret i områdets grundejerforening, som du kan læse mere om på hjemmesiden nedenfor. Har du som beboer ikke modtaget dit velkomstbrev, kan henvende dig til os på nedenstående adresser. Velkommen i Syd!

MIND THE GAP: Vinderforslaget er fundet

www.Frederiksens-Isheste.dk

Foto: By & Havn

Velkommen i Syd

Foto: Peter Sørensen / By & Havn

Visualiseringer: Nord Architects

Morten Kjer



Trappen

‘Trappen’

‘Trappen’Trappen er projektets mindste indgreb men dog et af de vigtigste. For med denne nye forbindelse er den eksisterende nedsænkn-ing ikke længere en blindgyde, men kan nu blive en del af gang-forløbet langs med kanalen.

GrundejerforeningenØrestad Syd

Morten Kjer



Åkanderne

‘Åkanderne’Den lille platform der bygges ud i vandet kan indkredse de plan-lagte åkander i et lille internt vandrum. På den måde vil vandrum-met blive iscenesat og oplevet på en ny måde.

Samtidig vil det at komme ned til vandet og kigge tilbage på land-gøre den lille beplantning af træer langt mere interessant.

Dette er en lille mere stilfærdigt indgreb og her forestiller vi os at man tager hen for at fordybe sig i en fagtekst eller går på opd-agelse i åkandesamlingen.

‘Åkanderne’

Visualisering: Morten Kjer

KORSTOG FOR SUNDHEDEN

Af Henrik Appel (S), medlem af Sundheds- og Omsorgs-udvalget

• Københavns Kommune har sat alt på et bræt i kampen mod rygning: i 2025 skal kun 4 pct. af københavnerne kunne kalde sig rygere, imod 21 pct. i dag. Der er afsat 10 mio. kr. årligt frem til 2025. Det er især via rygestopkur-ser, at vejen til et bedre liv er lagt. Der er ingen tvivl om, at rygning er usundt. Så usundt, at rygning er den vane, der tager livet af flest folk – flere end alkohol- og stofmisbrugere samt over-vægtige tilsammen. Rygning er også kilden til, at det er helt skævt med sundheden fordelt efter den sociale rangstige. Flest udsatte kø-benhavnere er rygere, mens flere af de veluddannede er ikke-rygere. Det er derfor ædelmodigt, at vi gerne vil have nogle sundere udsatte københavnere. For dårligt helbred er en hæmsko for mange. Samt rygning går i arv. Men vi hverken kan el-ler skal diktere den rigtige livsstil. Vi skal ikke være en forbudsby. Vi skal være mu-lighedernes by. Derfor er korstoget for et røgfrit Kø-benhavn et godt mål, men det skal være motivationen og fællesskabsfølelsen, der fører an. Ikke forbuddet og stigmatiseringen ved ryg-ning. Hvorfor mener jeg det? Det gør jeg, fordi det netop er blandt de allersva-geste københavnere, der har passeret de 65 år, at vi skal finde en stor del af rygerne. Og deres livsstil skal vi ikke diktere. For hvis de kvitter smøgerne, kan de nemt ende i ensomhed, fordi deres livs-stil er blevet radikalt ændret og deres faste holdepunkt med vennerne er væk. I ste-det bliver de derhjemme bag lukkede døre. Derfor skal vi være varsomme med at dik-tere, hvad det gode liv er, så der stadig er plads til alle i København.

ØRESTAD AVIS | #02 | 1.FEBRUAR 2014 8

København, og ikke mindst Amager og Ørestad. Det nye byggeprojekt tog vi det politiske spadestik til i Teknik- og Miljøudvalget den 3. februar. Selve byggeriet starter i 2015.Hvad vi i dag kender som Bella Centerets parkerings-pladser skal gøres til et nyt levende kvarter med boliger og forretninger, mens biler-ne så får plads i parkerings-huse. I runde tal er der tale ca. 1.000 boliger, butikker, ca-feliv og daginstitutioner om-kring det eksisterende Bella Center, som vil få åbne faca-der ud mod den nye bydel. Nærmest metroen bliver be-byggelsen højest og tættest som et nyt brokvarter i 4 til 6 etager, enkelte steder helt op til 12 etager. Mod syd-vest bliver bebyggelsen mere åben med rækkehuse i 3 eta-ger og punktbebyggelse i 5 til 6 etager. Den nye bydel med plads til 5.000 nye beboere og 7.500 arbejdspladser er rigtig godt nyt til København som konferenceby og for Ørestad. Det er noget, som ikke kun giver flere beboere og arbejdspladser i bydelen, men som også giver flere kunder i butikker og caféer i området. Vi har på rådhuset et ansvar for fortsat at udvikle Køben-havns nye bydel. Et ansvar for at sikre at vi har gode rammer for dem, som alle-rede bor her, men også for dem, som kommer til. Pro-gnoserne siger, at der kom-mer ca. 800 nye københav-nere til hver måned. De er velkomne, men byud-viklingen skal følge med. Det er godt at se, at den gør det i Ørestad.

LÆRERE, SKOLELEDERE OG KOMMUNEN ER BLEVET ENIGE

Af Klaus Mygind (SF), børne- og ungdomsordfører

• Efter lærerlockouten og vedtagelsen af folkesko-lereformen, var det op til kommunerne at finde ud af, hvordan lærernes arbejds-forhold skulle være i kom-munen. Fra SF side opfor-drede vi lærere, ledere og kommune til at blive enige om en aftale for København Kommune. Det er nu sket, og det skal lærerforening og skolelederne have stor ros for. De store spørgsmål i konflikten var, hvor mange undervisningstimer en læ-rer skal undervise, og hvor lærerne skal være på skolen, når de ikke underviser. Det er nu aftalt, at lærerne som udgangspunkt er på skolen i tidsrummet kl. 7.30 til 17.00, når skolen er åben. På de ar-bejdsdage, som lærerne har i løbet af året, hvor eleverne har fri, skal arbejdsdagen være på 7,4 timer. Lærere har så afspadseringsdage li-gesom alle andre, når de har arbejdet ekstra. Lærerne skal undervise mere. Men det er fortsat regelen, at når en lærer har over 25 undervis-ningstimer om ugen, bliver det dyrere, og det vil betyde, at skolelederen ikke bare kan pålægge en lærer urimeligt mange undervisningstimer. Samtidig har vi indført en ny ordning for medarbejder-indflydelse på folkeskolerne. De såkaldte MED-udvalg, hvor medarbejderne har indflydelse på arbejdsplad-sens drift bliver styrket, og samtidig har skolen større frihed til at planlægge efter de ønsker og behov, der er på den enkelte skole. Jeg synes, at det er en god aftale. Den kan sikre arbejdsmiljøet på skolerne, og den kan stoppe al snak om, at lærerne er særligt privilegerede og ikke har samme arbejdstid som os andre. Nu kan arbejdet med at gennemføre den nye fol-keskolereform begynde. Nu kan forældrene og eleverne også komme på banen. Jeg opfordrer virkelig forældre

BELLAKVARTERET: DET ER SVÆRT AT BEVARE PESSIMISMEN

Af André Just Vedgren, næstformand, Amager Vest Lokaludvalg

• De nye planer for Bella-kvarteret er nok den bedste nyhed længe for Ørestad. Bella Center blev bygget i en anden tid, hvor det lå alene langt ude på landet mellem motorvej og lufthavn. Nu er der pludselig naboer, og byen er rykket tættere på.De nye planer giver den lange, døde facade mod Øre-stads Boulevard liv, og et stort og ofte øde parkerings-område i terræn bliver nu flyttet i konstruktion. Det gi-ver bedre plads til byliv … ja bare liv i det hele taget. Det liv, der lige nu ikke meget af uden for messernes åbnings-tid. Bella Center er vigtigt for både København og Ørestad, og det er en balancegang at skabe den plads der skal til at få et stort konference- og ud messecenter til at køre og samtidig give rum for bor-gerne.Jeg hører ikke til dem, der ser den oprindelige plan for Øre-stad som det eneste rigtige. Tvært imod glæder jeg mig,

hver eneste gang vi lærer af de tidlige fejl i planlægnin-gen og tænker nyt og bedre. Her rammer de nye planer plet: Væk er den stive tænk-ning i store, rektangulære byggefelter – vi får skævere former (der forhåbentlig kan dæmpe vinden), grønne ki-ler og flere mindre byrum, der faktisk fungerer bedre end få store byrum. Der er tæt/lavt byggeri med række-huse og punkthuse, og hvem ved: Måske også kombineret erhverv og boliger? Og plads til mindre kontorfællesska-ber som alternativ til de store domicilbyggerier?Forhåbentlig bliver der lyt-tet til alle med gode idéer til, hvilke spændende byrum og sportsfaciliteter, vi kan ind-tænke i Bellakvarteret – jeg har her en fornemmelse af, at både Københavns Kom-mune, tegnestue og bygher-re faktisk er parat til at lytte!

NYT BELLAKVARTER ER ET KÆMPE LØFT TIL ØRESTAD

Af Lars Berg Dueholm (LA), gruppeformand i BR

• Et byggeprojekt til 5 milli-arder kroner i det lidt kede-lige område omkring Bella Centeret er rigtig godt nyt til

INDLÆG

DEBAT

INDLÆG

og elever i skolebestyrelser-ne til at deltage aktivt. Jeg ser frem til et spændende og konstruktivt forår for den kø-benhavnske folkeskole.

NYT SOCIALUDVALG GIVER FORNYET HÅB

Af Karina Rohrberg Jessen (V), medlem af Socialudval-get

• Manglende rådgivning, fejlbehandling, lange sags-behandlingstider og uover-kommelige dokumentations-byrder. Det har i årevis været vilkårene for københavnske forældre til handicappede børn. Det ved jeg, fordi jeg selv er mor til et handicap-pet barn og desværre kan genkende de forfærdelige hi-storier. Den tidligere social-borgmester Mikkel Warming fra Enhedslisten vendte gan-ske uforstående det blinde øje til, og brugte i stedet sin tid og energi på at kritisere de budbringere, der påpe-gede problemerne. Venstre går til arbejdet i den nyvalgte Borgerrepræsentation med ønsket om at gøre noget kon-kret ved problemerne:- Hurtig og kompetent sags-behandling.- Et barn med et livslangt handicap skal have kom-petent koordineret sagsbe-handling og kun én sagsbe-handler, der fungerer som tovholder for familien.- Sagsbehandlere skal have beslutningsmyndighed, an-vende deres faglighed og sunde fornuft - og ikke bruge kostbar tid på regeltyranni.Jeg er overbevist om, at alle på tværs af politiske skel vil være enige i, at vi skal sikre kvalificeret og effektiv ud-nyttelse af ressourcerne. Så mon ikke der i det nye socialudvalg er enighed om, at pengene skal bruges til at hjælpe børnene og deres fa-milier - og ikke til bekostelig og fejlagtig sagsbehandling i det uendelige. Venstre vil – også i Socialudvalget - holde skarpt fokus på løsningen af problemerne. Vi vil ikke blot sætte mærker. Vi vil sætte blå mærker.

INDLÆG

NEJ TAK TIL SKULPTUR • Københavns Kommune har sagt nej tak til at få foræret en granitskulptur lavet af kunstneren Henrik Troelsen. Skulpturen er ”tilbagesku-ende i sit udtryk” mener kom-munens billedkunstudvalg.

Det er Industri- og Handels-kammeret i Lübeck som har tilbudt Københavns Kommu-ne værket af den danske bil-ledhugger Henrik Troelsen (f. 1964) til opstilling i Køben-havn vederlagsfrit, mod at Københavns kommune beta-

ler transport- og etablerings-omkostningern. Kommunens billedkunstudvalg har sagt nej tak, og kommunen vil nu ’venligt afvise’ gaven i et brev til handelskammeret i Lübeck.

INDLÆGINDLÆG

KONTAKT OSFields.dk · Fieldslikefashion.dkFacebook.com/fieldsshopping

ALTID ÅBENTHverdage 10-20 · Weekend 10-18Bilka OneStop alle dage 8-22

NEM ADGANG TIL 140 BUTIKKERKør direkte til 3.000 p-pladser i tørvejr Metro, bus og tog til Ørestad Station

THE SHOPPING CENTRE OF SCANDINAVIA

Og hej for mig

Yel

low

.dk

FILM OG VINTERFERIE MED NORDISK FILM BIOGRAFER

HEJ FOR DIGMød Skuespillerne fra den nyeste Far til Fire fi lm Lørdag 8. februar kl. 12.00-12.45. Metropladsen på Plan 0

Få taget et billede i Lille Pers værelse sammen med Bodil Lørdag 8. februar kl. 13.00-16.00Søndag 9. februar kl. 12.00-15.00Hverdage kl. 13.00-15.00Lørdag 15. februar og søndag 16. februar kl. 12.00-15.00 Metropladsen på Plan 0

Besøg Mini Biografen i Exhibition Zone på Plan 2 Se programmet på fields.dk

Udstilling fra Nordisk Films historieSe blandt andet facaden af Tøjhuset fra Matador, og Olsen Bandens stue. Exhibition Zone på Plan 2

Tegneworkshop foran Field’s DesignstoreHele ugen på Plan 1 kl. 12.00-16.00 Lukket fredag 14. februar og lørdag 15. februar

Skattejagt Find alle montre på Plan 1, besvar spørgsmålene og vind lækre præmier

Prøv en biograf stolStem på den bedste og vind biografbilletter på Plan 0

Køb billetter til Nordisk Film Biografer på Plan 0

Læs mere på fi elds.dk

VELKOMMEN TIL EN VINTERFERIE I FIELD’S, SOM STÅR I FILMENS TEGN. MØD LILLE PER, KOM GRATIS I BIOGRAFEN, OG SE KULISSER FRA NORDISK FILMS SKATTEKAMMER

DELTAG I KONKURRENCEN OM ET ÅRS MEDLEMSKAB AF MIN BIO PÅ FACEBOOK. SE HVORDAN DU DELTAGER PÅ FACEBOOK.COM/FIELDSSHOPPING

BILKA ONESTOP H&M. H&M HOME ILSE JACOBSEN · HORNBÆK LEJEMÅL 125MAGASINSAMSØE & SAMSØESTARBUCKSTOYS’R’US

Vi sætter den rigtige prisførste gang!

Vores sælgere har kun givet etgennemsnitligt afslag på 1% i vores

handler det sidste år.*

Mvh. Nikolaj & Nikidanbolig

*Kilde: boligsiden.dk 06.01.2014 ændring i udbudspriser 2300 Kbh S

RICHARD MORTENSENS VEJ 77, 5. 2.

FANTASTISK 3'ER, MED STOR ALTAN!

København S Ejerlejlighed

Lejligheden har en spændende indretning med forskudte plan som giver enstørre dybde og rumfornemmelse. Lejligheden indeholder entre med stortindbygningsskab, stor lys stue med udgang til sydvendt altan og et rum-meligt soveværelse med endnu et indbygningsskab. Fra stuen træder manop i køkkenet, som er holdt i lyse farver og har alt i hårde hvidevare. Bagkøkkenet finde man et stort og lækkert værelse samt lyse og optimalt ud-nyttede badeværelset med kombineret vaske/tørremaskine.

Kontant/Udb.: 2.595.000/130.000Brutto/Netto: 15.030/13.520Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 12.252/12.191

Bolig m²: 97Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2010Sag: 025CH-L0248

Placering: 5Kælder m²: 6

Energi: B

EDVARD THOMSENS VEJ 17, 2. TH.

STOR 3 V'ER MED UDSIGT TIL BYPARKEN & GOLFPARKEN


God entré med indbygget skabsplads. Flot flisebadeværelse med separatbruseniche, gulvvarme, væghængt toilet og vaskesøjle. Lyst elementkøk-ken i åben forbindelse til stor stue, hvor der er god plads til både sofa- ogspiseafdeling. Fra stuen er der udgang til to gode altaner, hvoraf den enealtan er beliggende ud til Byparken og med udsigt til Golfparken. Herudoverfinder du to veldisponerede soveværelser, hvor det ene soveværelse er be-liggende ud til gården og det andet med udsigt til Byparken.

Kontant/Udb.: 2.895.000/145.000Brutto/Netto: 16.921/15.226Alternativt finansieringsforslag:Afdr.fri obl. BRT/NT: 13.396/11.602

Bolig m²: 96Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2007Sag: 025AK-L0234

Placering: 2. salAltan: Ja

Energi: C

RICHARD MORTENSENS VEJ 79, 6. 1.

SKØN LEJLIGHED MED UDSIGT UD OVER KALVEBOD FÆLLED


Lejligheden er godt disponeret med god entre, dejligt badeværelse, SKØNTkøkken/alrum/stue med masser af skabsplads og arbejdsplads til kokken -gode muligheder til at have gæster og lige så gode muligheder for at in-drette en god fjernsynsafdeling. Her har du fantastisk udsigt så langt øjetrækker ud over fælleden og københavns tage. Fra stue har du adgang tilgodt rummeligt soveværelse med indbygget skabe.

Kontant/Udb.: 1.698.000/85.000Brutto/Netto: 9.658/8.678Alternativt finansieringsforslag:Afdr.fri obl. BRT/NT: 7.629/6.583

Bolig m²: 59Stue/Vær: 1/1Byggeår: 2010Sag: 025MH-L0245

Placering: 6

Energi: B

C. F. MØLLERS ALLÉ 68, 1. TV.

FLOT STOR LYS 4 VÆRELSES MED STOR ALTAN


Entré med adgang til ca. 40 m2 stor lys stue/køkken alrum med flotte hvi-de elementer. Tre gode værelser med skabsplads. Det ene værelse har ud-gang til stor solrig altan, hvor du rigtigt kan nyde solen, når du kommerhjem fra arbejde. Endvidere er der et lækkert badeværelse med gulvvarme,væghængt toilet, vaskesøjle og bruseniche. En rigtig flot lejlighed med en god rum fordeling uden spildplads. Kort af-stand til Metro station og Fields.


Bolig m²: 98Stue/Vær: 1/3Byggeår: 2007Sag: 025LC-L0223

Placering: 1. salAltan: Ja

Energi: B

ØRESTADS BOULEVARD 57A, 9. 902., ØRESTAD

PRIVAT TAGTERRASSE MED SUVERÆN UDSIGT!


Ren"new yorker" stil med højt til loftet, masser af lys og rummelighedsamt sin egen private tagterrasse. Lejligheden har store gulv til loft vindu-er der giver et dejligt lysindfald og en fantastisk udsigt. Fra opgangen træ-der man direkte ind i det store lyse køkken/alrum. Lækkert køkken medgod skabsplads og alt i hårde hvidevarer. Fra køkken/alrummet er der ud-gang til den store private tagterrasse der er helt unik. Her kan man nydeudsigten, grille med vennerne eller bare ligge og slikke sol. Fra køk-ken/alrummet går man op at den lukkede trappe til 1. salen hvor udsigtenog lyset næsten er endnu bedre. 1. salen er et stort rum, men det er muligtat afskærme lidt eller sætte en væg op, hvis man vil have det mere delt op.Rummeligt badeværelse opført med hvide fliser, sep. bruseniche og vaske-søjle. Lejligheden er nymalet og fremstår fuldstændig indflytningsklar. Herfår man lidt ud over det sædvanlige. Ring for fremvisning.


Bolig m²: 136Stue/Vær: 1/1Byggeår: 2005Sag: 255NP-L0269

Placering: 9Tagterrasse: Ja

Energi: B

danbolig Niels Hald Statsautoriserede ejendomsmægler og valuarer · Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad · www.danbolig.dk

danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81 D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · [email protected]

danbolig har 1. 2. og 3. plads

i salg aflejligheder i

2300* danbolig Amager, Amager Strand og IslandsBrygge har ifølge boligsiden af d. 27/1-14 denstørste markedsandel i hele 2300 Kbh. S. på

handlede lejligheder!

* Jf. boligsiden 27/1-14 for handlede ejerlejligheder i 2300 Kbh. S.

AMAGER STRAND 32 34 04 00 - AMAGER 32 59 14 07 - ISLANDS BRYGGE 32 87 30 80danbolig Niels Hald statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE · [email protected] · www.danbolig.dk

14KULTUR 12KONCERTER I VINTERFERIEN• Som en del af Amager Bør-nemusikfestival byder Øre-stad Bibliotek på to børne-koncerter. 11. februar spiller Tira Skam-by Trio. Kom med på en mu-

sikalsk rejse hele vejen fra Cuba til Danmark og find ud af, hvordan de tre musikere Alex, Tira og Martin mødte hinanden, begyndte at spille musik sammen, og blev ven-ner.14. februar spiller Drum-

Det er OK at blive gammel. Tjah. Bum-bum.

• Hvordan er det at blive gammel? Gaspard Dasson-ville (Pierre Arditi) er 63 år gammel, og kører med klat-ten som studievært og evig ungkarl. Faderen Hubert (Jean-Pierre Marielle) er stadig skarp og livsglad, men indser at han har brug for sin søns hjælp til at lette over-gangen til et liv med hjem-mepleje og gangstativ. Hubert flytter ind hos Gas-pard, imedens de gennemgår et utal af sygehjælpere, der alle må give op overfor Hu-berts insisteren på at ældes med humor og værdighed. Lige indtil Gaspard får øje på en mærkværdig, sæbeboble-blæsende rengøringsdame på studiet, hvor han arbej-der. I et desperat forsøg på at delegere plejearbejdet og få sin far ud af huset, ansætter han Zana (Julie Ferrier), der med tvivlsomme referencer og livlig fantasi slår benene væk under de to aldrende kvindebedårer.

Nick Quinn har med ’Livets Blomst’ forsøgt at skabe en fransk filmperle, om hvad der sker, når vi bliver ældre, og tvinges til at se livet i øjne-ne. Gaspard gør som mange i dag, og lever et liv formet efter en drøm om et tyve år yngre selv. Det er et endeløst ræs at løbe fra alderdom-men, hvilket Gaspard kæm-per indædt for at vinde. Men ligesom Hubert, må Gaspard

til sidst indse, at han og hans fader er blevet ældre, og at det er okay. På samme måde løftes sløret for Zanas øjne, når virkeligheden haler ind på hendes fantasiverden i form af tre børn og en mand, der lever af at sælge ulovlige kopier af mærkevare kondi-sko.

Der er lagt op til en rørende fortælling med garvede skuespillerpræstationer, men filmen har svært ved at overkomme sine egne benspænd. Zana er den ind-sprøjtning af livsglæde, som de to ældre herrer mangler. Men i forsøget på at gøre hende sjov og besynderlig, bliver hendes motiver slør-rede og beskuerne mister fornemmelse for, hvem hun egentlig er. I et drama cen-treret om kun tre personer, er det essentielt at skabe empati og indlevelse i karak-tererne. I stedet virker både hoved- og bipersoner ube-grundede i deres handlinger.

Samme svaghed ligger også i filmens overordnede bud-skab. Filmens historie er muligvis for lille til en fuld-længde film, der kunne have nydt godt af et strammere manuskript. Handlingens centrale pointe om at være tilfreds med at ældes bliver udvandet, og det føles som om budskabet bliver noget i retningen af: Hvis du bli-

ver gammel og tvær, skal du bare finde en ung kvinde, som kan give dig modspil og livsglæden tilbage. Men da faderen og sønnen alle-rede havde denne omsorg og glæde for hinanden fra starten, bliver Zanas rolle i filmen pludselig overflødig; og derved falder hele plottet

Livets Blomst (Originaltiel: La fleur de l’âge). Instruktion: Nick Quinn. Medvirkende: Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie Ferrier. Cirka 83 min.

Drum – Benita Hastrup Trio, som var DMA-vinder for “Årets børnemusiker 2012. Benitas musikalske univers er fuld af rytmer, man kan tromme med på, og melodi-er, man kan synge sammen.Billetter via place2book.dk

fra hinanden. Måske er ma-nuskriptet ikke stramt nok, eller måske mangler der et større problem – et vigtigere point of no return – for at fil-men kan komme helt op at ringe.I stedet er ’Livets Blomst’ en lidt lunken affære, der aldrig bliver en fransk version af

’Beginners’ fra 2010, eller en lethjertet version af Michael Hanekes ’Amour’. Alderdom-men er i disse film sørgelig, farlig og forfærdelig, men i ’Livets Blomst’, bruger Quinn så meget energi på at vise, at det er okay at bliver gammel. At døden og hjælpeløsheden negligeres til det punkt hvor

alt drama trækkes ud af den.’Livets Blomst’ er en film, der er utroligt let at se, og med nogle skuespillere, der virkelig forstår at leve op til deres lange karrierer. Det er også en film, der lader til at have skrevet sig selv – uden megen redaktørarbejde. Tobias Linnemann Ewé

HUSK KONCERT OG MIDDAG• HUSK: Ørestad Bibliotek holder igen koncert og fæl-lesspisning 28. februar. Kon-certen bliver med MADSON. Mere herom i næste nummer af avisen 22. februar.

• Carl Quist-Møller fra ’Løgn-halsen på DR Ramasjang kommer f.eks. 8. februar i Solvang Bibliotek og fortæl-ler om dengang, han mødte Elgen Gustav i den store sven-ske skov. Musikdramatiseret med trommer og flamen-coguitarist Mårten Karlholm.13. februar opfører Egnstea-tret Undergrunden ”Operaen om Rødhætte” med musik af Rossini, Wagner, Bizet, Offen-bach, Mozart og Beethoven. Det er lige før musikken kan give os sympati for den stygge ulv. Fra 10. til 14. februar kan man pimpe sit tøj og lære at brodere med Sine Stenbæk Andersen i Bondegården i Re-miseparken. I samme uge er der ’Anderledes billedværk-

DER ER LIV I SUNDBYKulturfoeningen Liv i Sundby er klar med et massivt forårsprogram hvor deltagerne kan glæde sig til løgnehistorier, broderi, foredrag, udflugter og koncerter

sted’ med Maria Lau Krogh på Peder Lykke Skolen.For de voksne vil fortæller Pia Nissen 18. februar på Solvang Bibliotek fortælle den medri-vende historie om ‘Englema-gersken’ Dagmar Overby, som levede i perioden 1887-1929. Danmarks massemorder, som myrdede mindst otte spæd-børn. Men hvorfor gjorde hun det? Liv i Sundby byder også på teaterture, blandt andet til Jytte Abildstrøms Teater og Ørestad Skoles dramasal, hvor børn fra Ørestad Skole (0.–3. årgang)opfører en for-tolkning af Narnia. 6. marts - også i Ørestad - kommer elitemaratonløber Jesper Kenn Olsen, som har løbet jorden rundt to gange

og skrevet bogen ”Kunsten at ville: World run 2 – fra Nord-kap til Cape Town, fra Sydchi-le til Newfoundland”.Men programmet er meget længere end som så. Senere på året byder det f.eks. på Børneteatret Kriskat, besøg på Museet for Søfart i Helsin-gør, byvandring i Dan Turrels fodspor, Anette Støvelbæk (som fortæller om sin op-vækst på Vestamager), Cir-kus Flik Flak og Betty Nansen Teater.

Se fuldt program og køb billet-terpå www.livisundby.dk. Carl Quist-Møller er en af landets mest populære fortællere og løgnhalse. Han kommer til Solvang Bibliotek for at

lyve om at han har mødt en elg i en svensk skov. Det er den 8. februar.

Foto

: Lar

s Dan

iel T

erke

lsen

SOLVANG KIRKEDet sker i Solvang Kirke - din Sognekirke

Spaghettigudstjeneste i Ørestad Torsdag 6. februar kl. 17.30 – ca. 18.45

i Vuggestuen Sejlhuset, Edvard Thomsens Vej 37

(indgang fra Byparken)

Let børnevenlig aftensmad. Børn behøver ikke sidde stille

ved en Spaghettigudstjeneste

Gudstjeneste i Ørestad PlejecenterTirsdage 11. februar og 25. februar kl. 13.30.

Gudstjenesterne er åbne for alle og ikke kun for

centrets beboere. Efter gudstjenesten hyggeligt samvær.

Solvang Kirke, Remisevej10-12, Tlf. 32 59 91 62

11 24. NOVEMBER 2012 LOKAL KULTUR

VI ANBEFALER

22.02NARNIA

Kom og oplev det magiske eventyrland Narnia! Børn fra Ørestad Skole og KKFOs 0-3. årgang opfører en fortolkning af Narnia. Kom og oplev det magiske eventyrland, hvor både magi, talende dyr, og kampen mellem det gode og det onde dramatiseres. NARNIA. Dramasalen Ørestad Skole. Med børn fra Ørestad Skole og KKFO. Lørdag 22. Februar. Booking via Ørestad Biblioteks hjemme-side www. bibliotek.kk.dk/biblioteker/orestad. Gratis.

15.02BEAT UPS by BETA

Efter en lang pause hen over jul og nytår er rockklubben BETA klar til at skyde en ny sæson i gang. Det betyder spændende nyheder på plakaten, men også nye koncertformater: BEAT UPS er navnet på BETAs nye initiativ. Her kan man opleve nogle af de danske og inter-nationale artister, der bliver holdt ekstra øje med i musikbranchen til bare 50 kr. Og det i alle genrer inden for rockmusikken. Eller beat om man vil. Vi håber, I vil tage godt i mod vores lille ny og har mod på at lægge ører til noget nymodens musik med bands på vej op! 15/2 SPILLER AGES AND AGES i Beat Ups. Korharmonier og klappende rytmer. Ages and Ages er lækker folk-rock med popvinger og tydelige referencer til både gospel og rock fra dengang far var dreng. Ren healing for ørene, der får smilet frem og overbeviser en om, at det hele nok skal gå.Ages and Ages. BEat Ups by BETA. Øresundsvej 6. Lørdag d. 15/2 kl. 22.00 - døre kl. 21.00. Pris i forsalg: 50 kr. Pris i døren 60 kr..

11 24. NOVEMBER 2012 LOKAL KULTUR15 29. JUNI 2013 LOKAL KULTUR11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201213 1. FEBRUAR 2014

03.02BJØRN TVERSTED FERNISERING OG KONCERT

Kom til fernisering af Bjørn Tversteds fotoudstilling ’Gyldne øjeblikke’ og koncert med hans 50er og 70er inspirerede pop/rock band Porto-bello Road. Til ferniseringen serveres et glas vin og snacks og alle er meget velkomne. Fotoportrætterne af kendte sangere og musikere fra rockens verden udstilles fra 3. februar til 28. februar i stueetagen. Fotografierne går tæt på musikere og sangere. Bjørn Tversted er selv udøvende musiker, og måske netop derfor har han en særlig sans for at indfange de gyldne øjeblikke, hvor samspillet mellem musikken, billedet og den kunstneriske intensitet går op i en højere enhed. Gyldne øjeblikke+Portobello Road. Mandag 3. februar kl. 16-18 på Ørestad Bibliotek, Arne Jacobsens Allé 19. Gratis adgang.

• Om en lille måneds tid starter byggeriet af Filed’s Biograf ved Ørestad Station, så Nordisk Film om et års tid kan åbne en moderne biograf i Ørestad. Det markeres nu med en fil-muge i Field’s i vinterferien 8. til 15. februar.Nordisk Film udstiller kulis-ser og kostymer fra danske filmklassikere. Blandt andet hele facaden af ’Tøjhuset’ fra Matador, og Olsen Bandens stue. I anledning af den nye ‘Far Til Fire’ film kan man møde skuespillerne i filmen 8. februar. kl. 12, og selv blive fotograferet med elefanten Bodil i Lille Pers værelse.

Gå i biffen på Plan 2Der vil også være daglige særvisninger af gamle og nye danske film i en pop-up ferie-biograf på Plan 2. På børneprogrammet står

Tyvstart på biografen i Field’sI venterferien åbner en pop-up biograf i Field’s, hvor der hver dag bliver vist danske film for børn og voksne. Samti-dig udstiller Nordisk Film kulisser og kostymer fra danske filmklassikere og Lille Per kommer forbi

EXPERIMENTARIUM KOMMER TÆT PÅ• 22. janaur lukkede Experi-mentarium i Tuborg Havn i Hellerup. Experimentariums bygning skal de næste år renoveres, og derfor flyttes 3000 kvadratmeter af viden-

skabscentret i de næste to år til nye lokaler på Christian Ø på Christianshavn. Her åb-ner Experimentarium City 7. februar med mere end 200 aktiviteter. I vinterferien åb-ner særudstillingen ’Vinter-sport’.

Christians Ø er den tidligere ’Papirøen’ ved indgangen til Holmen. Her vil der i de næ-ste tre år være midlertidige kulturaktiviteter, indtil øens fremtid bliver afgjort af eje-ren, By & Havn. www.experimentarium.dk

Foto: Bjørn Tversted

• I bjergløbet drejer det sig om at løbe på så mange af Ørestads trapper som mu-ligt. Løbet fandt sted for før-ste gang i 2012 og her deltog godt 100 løbere. Her blev flg. bygninger besteget: Field’s, 8Tallet, Rambøll, Ørestad Skole, Ørestad Gymnasium og til slut VM Bjerget. Sidste år var der ikke noget bjergløb men nu er løbsarran-gør Steve Kjær og hans team af frivillige igen på banen. Datoen for næste bjergløb er lagt fast til Grundlovsdag 5. juni, og start og mål bliver igen denne gang i Byparken. Mere information om Øre-stad Bjergløb følger i de kom-mende måneder.

Bjergløb igen 5. juni

Ørestad Bjergløb er tilbage. En gruppe frivillige er ved at arrangere næste løb Grundlovsdag

Rasmus Klump, Karlas Ka-bale, De Fortabte Sjæles Ø, Den Grimme Ælling, Samson & Sally og Jungledyret Hugo. De voskne kan ved aftenfor-estillingerne se Pusher, Head-hunter, Dirch, Olsenbanden ser Rødt samt Fidibus.I løbet af ugen er der også en tegneworkshop med Kasper H. Købcke, og en filmskatte-jagt i Field’s. Man kan også være med til at bedømme kvaliteten af forskellige biografsæder, og deltage i konkurrencen om et medlemskab af Min Bio på facebook.

Se mere konkurrencen på face-book under ’fieldsshopping’. Se det fulde filmprogram på www.fields.dk.

GODT LIV 14

Pædagogiske pøller og økologiske kolbøtterHvis drengenes fremtidige livskvalitet bliver forringet, er det alt sammen min skyld. For mine sønner har en motorisk ravnemor, der slet ikke er sit ansvar voksent

Louise RaaschouKlummeskribent Louise er uddannet journalist og arbejder som freelancer. Hun er 43 år, har to drenge på 12 og 7 år, samt åbentlyst erkendte vanskeligheder med voksenrollen. Ikke mindst når MOR-hatten er på. Det er som om, den ikke passer helt sådan, som der står i blad-ene, at den skal. Fælles madlavning er bare ikke muligt med drenge, der prøver at slå hinanden ihjel med grydeskeer. Drømmen om brætspil lørdag aften er skrinlagt. Der mangler altid en eller anden vigtig brik. Desuden gider drengene ikke. Hjemmebag til diverse børnearrangementer? Lyder fedt, er totalt urealistisk, men heldigvis kan brød og kager købes. (Dog er træstammer fra tankstationen ikke et hit hos børn, men det var også kun en enkelt gang.) Aktiv stillingtagen til økologi og opdragelsesprincipper må vige, for der er jo også intranet, legegrupper, lektier og foræl-dremøder, og det bliver ikke nemmere, hvis man er en mor med udpræget mangel på overblik og absolut ingen sans for planlægning. Og nå ja, så er hun i øvrigt alenemor. Noget af tiden. For hun deler drengene med deres fædre. Jeps. Dem er der også to af.

Af Louise Raaschou

• Jeg oplevede fænomenet første gang for en del år si-den: Ældste søn gik i børne-have, og han har nok været omkring fire år gammel, da en af pædagogerne hev mig til side og spurgte, om jeg ”lige havde tid til en snak?”

Jeg forberedte mig på det værste. Måske mente de, at pode gik for lud og koldt vand, fordi jeg havde glemt skiftetøj (i en uge nu), og han i øvrigt nok ikke havde den mindste smule legetøj hjemme, det stakkels barn. For dukkede drengen ikke al-tid op med en teske eller en rusten møtrik, hver gang det var legetøjsdag? Måske var det noget adfærds-noget, må-ske havde søn lammetævet et andet barn med teske?

Det var langt værre, kunne jeg forstå: Min dreng havde svært ved at knappe sit tøj! Han var simpelthen vold-somt udfordret i knapning, han kunne ikke det, der for-ventedes på nuværende ud-viklingstrin, og den søde pæ-dagog var meget bekymret. Ja, faktisk ville hun absolut ikke udelukke, at drengen

led af muskelsvind. ”Øh…virkelig? Det lyder sør-me…ikke godt” (”og komplet usandsynligt i øvrigt, men jeg vil selvfølgelig straks kontak-te min læge, som fuldstændig må have overset den diagno-se, da han så drengen i sidste uge og gøre ham opmærk-som på din observation”) Det var under alle omstæn-digheder yderst vigtigt for min søns videre liv - hele resten af det - at vi trænede knapning hjemme. ”Dagligt”, pointerede den søde pæda-gog, og jeg turbo-nikkede, glemte det igen samme efter-middag og fik aldrig trænet et knaphul. Men sikke et held, at nogen holdt så samvittig-hedsfuldt øje med min søns udvikling! Og jeg er den dag i dag overbevist om, at det kun var manglende ressourcer, som forhindrede, at jeg ikke blev kaldt ind til den anden, vigtige samtale om emnet: Nemlig, da det senere viste sig, at min dreng var ven-strehåndet. Dén problematik stod jeg så lidt alene med, men jeg kan med stolthed fortælle, at vi kom igennem den sammen, min dreng og jeg, og i dag har han ingen problemer med knapper.

Yngste søns motoriske fær-digheder blev selvfølgelig også testet, da han gik i bør-nehave. Og ikke et ondt ord om de velmenende ansatte, som troligt følger testske-maet og samvittighedsfuldt krydser af i resultatlisten. De gør jo bare deres job, og der-for lyttede jeg endnu engang pænt, mens listen blev gen-nemgået; det manglede da bare, når de rare mennesker nu havde brugt flere dage på at vurdere mit barns evner inden for rul, hop og hink. På alvorlige blikke og dæm-pede tonefald kunne jeg forstå, at det ikke så helt op-timalt ud, og ganske rigtigt: Der var et problem. Med kol-bøtter. Min dreng kunne ikke slå dem.

”Øh…virkelig? Det lyder sør-me. . . ikke godt. Og vi skal øve derhjemme, siger I? Flere gange dagligt? Selvfølgelig!” (”Hvornår sådan cirka er et godt tidspunkt?? Mellem magtkamp om lektier med ældste og jeg-vil-ikke-spise-min-mad hysteri fra yngste? Efter madlavning? Inden madpakkerne skal laves, og overvægtige chihuahua har tisset på gulv, hvor søn skal kolbøtte? Eller er det smar-

tere at vente, til hundetis er tørret op…?”)

Der var vist også noget, da yngste søn var hos sund-hedsplejersken på skolen sidste år. Noget med gade-drengehop, som skulle øves hjemme. Fordi han ikke var så god til gadedrengehop. Eller noget. Behøver jeg at sige, at vi ikke har trænet den særlige gangart? Men måske er det bare mig. Måske kan alle andre forældre sagtens overskue knappetræning og kolbøtte-øvelser oveni alt det andet. Jeg er generelt bare glad, hvis drengene ikke slås, hvis alle skolebøger rent faktisk kan findes, hvis der er brød til madpakkerne, hvis det ikke lykkes ungerne at overtale mig til at hente McDonald’s, hvis hund kun har tisset udendørs, og hvis intet afkom truer med at gå hjemmefra, fordi vi ikke har Cartoon Network. Og så læn-ge mine drenge ikke ligefrem går rundt og vælter, glider til venstre ned på gulvet, hver gang de sætter sig på en stol, eller går ind i vægge, så kom-mer de nok også ok gennem livet. Rent motorisk, i hvert fald. Man har jo lov at håbe...

COPENHAGEN COOKING GÅR I LUFTEN LØRDAG • Nordeuropas største mad-festival, Copenhagen Coo-king er igang i hele februar. Blandt oplevelserne kan nævnes den populære kok-keduo ’I’m a Kombo’ og de-

res projekt Taste of Emoti-ons i Nikolaj Kunsthal, hvor smagsoplevelsen krydres med pirrende og grænse-overskridende videoværker. Den Kongelige Ballet og Café August B er gået sam-men om middag og optræ-

den i Det Kongelige Teater. I den pompøse Banksal på Axelborg vil Søren Gericke genopleve 70’ernes køk-kenrevolution. Copenhagen Cooking har også folkelige arrangementer på agendaen som sushikursus for børn,

• Hun fik ideen til www.ældre-omsorg.dk fordi hun gerne vil hjælpe de ældre igang med at få et bedre liv. Hun mener ikke at det of-fentlige system virker opti-malt, da hjemmehjælperne har alt for travlt, og mange ældre føler sig alene og over-set. ”Det kan vi ikke være be-kendt og det skal der sættes en stopper for - nu!”, siger Kirsten Weisae Pedersen, som gennem sin hjemme-side tilbyder alt fra rengø-ring, madlavning, indkøb, havearbejde, transporthjælp og håndværkshjælp til ma-nicure & pedicure, make-up og hårvask. Men først og fremmest er Ældre-Omsorg.dk et tilbud om en såkaldt besøgsven. ”Vi ved der er rigtig mange ældre som sidder alene dag ud og dag ind, og bliver frygtelig ensomme og ingen

gøre noget ved det - hvorfor ikke!?”, siger Kirsten Weise Pedersen.Men passer tilbuddet også til Ørestad?”Jeg ved ikke præcis hvor mange ældre der bor i Øre-stad. Men jer har været i kon-takt med nogle, da jeg som hundeejer af og til taler med andre hundeejere heriblandt ældre mennesker, som ken-der til andre ældre, som bare sidder alene derhjemme, uden større social kontakt til andre mennesker”, siger hun.”Ønsker vi selv, at vores al-derdom skal blive sådan?” tilføjer hun.

De får en robotstøvsugerKirsten Weise Pedersen for-står godt, at der kan være børn og børnebørn, som ikke har tid til at besøge deres bedste forældre, men de kan også gøre brug af hendes ser-vice.

‘Ensomme ældre kan vi ikke være bekendt’Kirsten Weise Pedersen fra Ørestad har startet virksomheden Ældre-Omsorg.dk fordi hun er indigneret over, at så mange ældre i Danmark mangler en hånd og en at tale med

”Jeg syntes det er tragisk og trist, at så mange ældre bli-ver behandlet så dårligt, og hjemmeplejen har ikke tid til at være der for den ældre. I dag skal alt være uperson-ligt, den ældre få stillet en robotstøvsuger til rådighed. Syge ældre som selv skal gøre rent, åh jeg kunne blive ved....det er ikke normalt at behandle ældre mennesker på denne måde, hvad bilder vi os egentlig ind! siger Kir-sten Weise Pedersen.Hun har tænkt sig sig at mar-kedsføre sin hjemmeside til hele landet, så hun og hen-des samarbejdspartnere kan hjælpe dem som har behov, hvor end de bor.

Læs mere på www.ældre-om-sorg.dk

Gastro Cruise, slagterkursus på Gourmandiet og den is-landske vinterfest Thorrab-lot med fårenosser og råd-den haj på menuen. Program på www.copenha-gencooking.dk og via Copen-hagen Cookings iPhone-app.

Hilsen Irma ØrestadEdvard Thomsens Vej 2A · 2300 København S

Åbningstider man-fre 08.00-20.00, lør-søn 9.00-20.00Tilbuddene er gyldige i hele januar måned. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer og udsolgte varer.

OnsdagstilbudGælder hver onsdag

FredagstilbudGælder hver fredag

FredagstilbudGælder hver fredag

TorsdagstilbudGælder hver torsdag

TirsdagstilbudGælder hver tirsdag

IRMAS EKSTRA FINE GRØNTSAGER 3 x 250 g. Kg-pris 32,66. Vælg mellemÆrter og Bønner. Dybfrost

3 ps

25,-

1 bk

15,-

IRMAS MARSKLAND HAKKET OKSEKØD 2 x 500 g Kg-pris 55,00

2 pk

55 ,-

FRISKE KRYDDERURTERFrit valg

pr stk

15 ,-2 fl

110 ,-

SKRABEÆG10 stk.Stk-pris v/10 stk 1,50

VINA ALARDE RIOJA GRAN RESERVA2 x 75 cl. Literpris 73,33Spanien

SPAR

20,-

MandagstilbudGælder hver mandag

IRMAS HVERDAG SKUMMET- ELLER MINIMÆLK

2 x 1 liter

10 ,-

SPAR

35,-

SPAR

35,-

Villa/

Ræ

kkehu

s

kr. 49

.99

5,-

Ejerlejligh

ed

kr. 39

.99

5,-

An

delsb

olig

kr. 29

.99

5,-

Vi har stor efterspørgsel på alle typer boliger i

LAVT SALÆR100% SOLGT ELLER GRATIS

ØRESTAD OG AMAGER

KontantUdbetalingBruttoNetto

EJERLEJLIGHEDBoligarealVærelserEnergi

743B

----

m²

Ørestads Boulevard 61B, 1. tv.2300 København S

SOLGT



1034B

2.995.000155.00017.27815.465

m²

C.F. Møllers Allé 62, 7.2300 København S

4V lejlighed øverst oppe, direkte ud til byparken og udsigt til golfbanen samt bella sky

KOM TIL ÅBENT HUS PÅ SØNDAG D. 2. FEBRUAR KL. 12.40 - 13.00

Sjældent udbudt 4 værelses lejlighed på øverste sal, med udsigt og sydvendt altan direkte ud til byparken. Lejligheden er på 103 praktisk fordelte kvm. Der er 3 rummelige værelser samt en stor lys vinkelstue, med vinduer fra gulv til loft og åbent køkken.

TIL SALG

KontantIndskudBoligafgift Netto


842B

1.995.000100.000

11.81510.811

m²

Robert Jacobsens Vej 87, st. tv.2300 København S

Lejligheden er udstyret med store gulv-til-loft vinduer. God fordelingsentré, lækkert stort badeværelse med vaskesøjle og masser af opbevaringsplads. Dejligt stort soveværelse. Flot kvalitetskøkken fra HTH med plads til spiseplads, og direkte udgang til stor terasse. Mellem køkken og stue er der plads til stort spisebord eller møbler. Vestvendt stue med store vinduespartier.

Lejligheden har en helt utrolig lofthøjde, som giver en skøn rumfornemmelse og et fantastisk lysindfald.

TIL SALG

SOLGTi januar 2014

ÅBENT HUSSøndag d. 2. feb. kl. 12.40 - 13.00

Salg og udlejning

Ørestads Boulevard 61B, st. th.Øresundsvej 162

Stats. aut ejendomsmægler+45 8230 7300

[email protected] Grenés

PartnerJan GrenésPartner

Stine Manson Statsaut. ejd.mgl.

Thomas JakobsenSalg & udlejning

Michael MarcussenStatsaut. ejd.mgl.

Christoffer kaarøe Salg & adm.

Villa/

Ræ

kkehu

s

kr. 49

.99

5,-

Ejerlejligh

ed

kr. 39

.99

5,-

An

delsb

olig

kr. 29

.99

5,-

Vi har stor efterspørgsel på alle typer boliger i

LAVT SALÆR100% SOLGT ELLER GRATIS

ØRESTAD OG AMAGER



993B

3.450.000175.000

19.51517.095

m²

C.F. Møllers Allé 16, 6. th.2300 København S

Lys 3 værelses (mulighed for at etablere et ekstra værelse) med stor vestvendt altan på ca. 13 m², beliggende i Horisonten med smuk udsigt direkte til Amager Fællede, Royal Copenhagen Golf Center samt Byparken.Kvaliteten fra starten er mærkbar høj, ejerlejlighederne er udstyret med materialer og hårde hvidevarer i ekstraordinær høj kvalitet. Fx er der lyst åbent køkken (HTH) med integrerede hårde hvidevarer fra Siemens gemt bag front. Flot og høj kvalitet bordplade.

TIL SALG



893B

2.695.000135.000

15.23813.615

m²

C.F. Møllers Allé 58, 7. th.2300 København S

Lejligheden er på 93 kvm. Den har vinduer fra gulv til loft, der lukker masser af lys ind og giver udsyn til parken, mens de murede dele af facaden gør det let at være privat. Der er 2 rummelige værelser, stor lys stue med åben forbindelse til køkkenet (der er her, mulighed for, at etablere et mindre værelse). Fra stuen/alrummet er der udgang til solrig udsigts altan mod syd. Køkkenet er et lækkert HTH Straight køkken med flot bordplade. Lækkert lyst badeværelse med bruseniche, vægthængt toilet og vaskesøjle.

TIL SALG

IndskudBoligafgift

ANDELSBOLIGBoligarealVærelserEnergi

682B

350.0006.768

m²

Edvard Thomsens Vej 83, St. Th.2300 København S

Området:Ørestad City - den nye bydel i København. Der er fra ejendommen kun få minutter til shopping i Fields, Irma & Netto, gåture på Amager fælled eller en runde golf i Royal Golfcenter. Desuden byder Ørestad City på Bypark, cafeér og restauranter. Skulle du ønske at skifte de naturskønne omgivelser i Ørestaden ud med en strøgtur i København, kan du på kun få minutter tage metroen til Kongens Nytorv eller regional toget til Københavns Hovedbanegård.

TIL SALG

Salg og udlejning

Ørestads Boulevard 61B, st. th.Øresundsvej 162

Stats. aut ejendomsmægler+45 8230 7300

[email protected] Grenés

PartnerJan GrenésPartner

Stine Manson Statsaut. ejd.mgl.

Thomas JakobsenSalg & udlejning

Michael MarcussenStatsaut. ejd.mgl.

Christoffer kaarøe Salg & adm.

BOLIGSALG MED PASSION

Sag: 10-BG0101

Robert Jacobsens Vej 86, 2.sal, 2300 København S

Super 2 værelses ejerlejlighed8-Tallet er præmieret som noget af det bedste og mest innovative byggeri iDanmark - og det forstår man godt, når man står og betragter byggeriet udefra.Udover den usædvanlige form byder byggeriet blandt andet på en lang gangstipå bygningens top, som man automatisk forbinder med en bjergsti. Herfra erder desuden en flot udsigt over Amager og København.Det gode førstehåndsindtryk går igen indvendigt - her er der masser af lys.

1.595.000...............Knt.:80.000................Udb.:

9.185/8.309............B/N:Alternativ finansiering

5.448/5.085

58 m²....................Bolig:1/1...................Stue/vær.:

2010....................Opført:

2

Energimærke: Sag: 10-FH0120

Edvard Thomsens Vej 25, 4.sal, 2300 København S

Vil du også have din bolig solgt? Så ring til Lokalbolig på 36301555

Flere potentielle købere ringede forgæves og er skrevet i vores kartotek tillignende boliger.Kontakt Lokalbolig for et uforpligtende møde hvis du også vil have solgt.

67/3 m²...........Bolig/kld.:1/1...................Stue/vær.:

2007...................Opført:

3

Energimærke:

Sag: 21-BG0007

Ved Gærdet 12, 2770 Kastrup

Mangler du plads?Så er her en flot moderniseret og udbygget familievilla på 150 kvadratmeter. Dufår et hus med klassisk charme og moderne indmad. Til moderniseringen hørerblandt andet Genvex-anlæg, der giver et allergivenligt indeklima og et lavtenergiforbrug, centralstøvsuger, samt at der er gulvvarme i hele stueetagen.

2.995.000..............Knt.:150.000................Udb.:

17.220/15.208........B/N:Alternativ finansiering

9.868/8.920

150 m²...................Bolig:575 m²................Grund:

1/4................Stue/vær.:1928....................Opført:

4

Energimærke: Sag: 10-MV0012

Edvard Thomsens Vej 81, st., 2300 København S

Super udsigt til byparken og optimal planløsning!Høj og ugeneret stuelejlighed lige ud til byparkens grønne stilleområde. Dengeniale planløsning har forvandlet den oprindelige 3 værelses lejlighed om til enendnu mere attraktiv lejlighed med 2 soveværelse, 1 disponibelt rum ogkøkkenalrum/opholdsstue. I træder ind i den store lyse entre med masser af luftog skabsplads til både skoletasker og vintertøj.

2.395.000..............Knt.:120.000................Udb.:

15.045/13.715..........B/N:Alternativ finansiering

9.205/8.735

106 m²................Bolig:1/2...................Stue/vær.:

2006...................Opført:

2

Energimærke:

Nye sager hver dag pålokalbolig.dk

LokalBolig Amager ApSStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Holmbladsgade 762300 København S • Tlf 3630 1555


Kongelundsvej 2642770 Kastrup • Tlf 3630 1555

Nye sager hver dag pålokalbolig .dk

Vælg rigtigt første gang!

Sag: 21-MV0028

Ole Klokkersvej 15, 2770 Kastrup

Vil du have endnu mere plads?Nu kan du få nøglerne til denne flotte villa med et dejligt rummeligt køkken-alrum, to stuer, fem værelser, to badeværelser og tre toiletter. Dertil bl.a. envidunderlig udestue, have med legeplads samt to terrasser! Den private gård iden hyggelige villa på Ole Klokkersvej 15 er en uundværlig oase i sommertiden.Her kan der grilles gode bøffer og slappes af i sol eller skygge på en af de toskønne terrasser. Og så er der 72 m2 ekstra kvadratmeter på 1. salen.

3.395.000..............Knt.:170.000................Udb.:

19.233/16.872........B/N:Alternativ finansiering

10.809/9.637

124 m²...................Bolig:692 m²................Grund:

2/5................Stue/vær.:1934....................Opført:

4

Energimærke: Sag: 10-BG0040

C.F. Møllers Alle 68, 3.tv., 2300 København S

Moderne 4V i Ørestaden - by og natur indenfor rækkevidde!Nu kan du blive den næste ejer af denne fireværelses lejlighed i"Ørestadshuset", et spændende og unikt byggeri tegnet af Lundgaard &Tranberg. Ejendommen er opført i forskellige niveauer og altanerne er placerettilsyneladende tilfældigt på facaden. Her er ikke tale om monoton symmetri,men snarere et godt bud på hvordan selv modern.

2.895.000..............Knt.:145.000................Udb.:

16.979/15.011...........B/N:Alternativ finansiering

9.696/8.830

98 m²....................Bolig:1/3...................Stue/vær.:

2007...................Opført:

2

Energimærke:

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

Flot lejlighed med 3soveværelser søges

Line og Jens søger lejlighed med skønudsigt. De har to børn i skolealderen.

Budget 3,2 mio.

Ring 3630 1555 for vurdering


2V ejerlejlighed søges iØrestaden

Mette ønsker lejlighed med stor altan.Min. 75 m2

Budget maks. 2,1 mio.



Lejlighed tilforældrekøb søgesMorten og Iben søger lejlighed i

Ørestaden til deres søn.Budget: 1,8 mio.



3-værelses andelsboligsøges

Søren og Julie vil gerne købe en andelmed to soveværelser, og boligafgift

under 10.000.-Budget: 500.000 kroner



Liebhaverlejlighed medplads søges

Peter og Mona søger lejlighed med ligedet ekstra, der gør den unik.

Budget: afhænger af om det er den heltrigtige lejlighed



Stor lejlighed iVM-Bjerget søges!

Julie og Christian søger lejlighed iVM-bjerget.

Budget: ca. 3,8 mio.


Nye sager hver dag pålokalbolig.dk


Holmbladsgade 762300 København S • Tlf 3630 1555


Kongelundsvej 2642770 Kastrup • Tlf 3630 1555

Nye sager hver dag pålokalbolig .dk

Det er vinter i Danmark.Men det er forår hos home!Hos os er boligmarkedet i gang og køberne står klar!

Hvis du vil sælge din bolig hurtigst muligt og til den rigtigepris, er det nu, du skal invitere home på besøg. Bestil en gratissalgsvurdering på tlf. 32 48 35 00 eller mail [email protected]

.

Bjerregaard & Co.Sælg din bolig fra 14 forretninger i København

Documents

Orestadavis 1 februar 2014