Orestadavis 20 september 2014

Tandlægerne Sundbyvester Plads 32 50 68 00Otto Fogemann tandlæge

Mette Bay Rasmussen tandlæge

Peter Nygaard-Wulff tandlæge

Amagerbrogade 245 1.sal 2300 Kbh S www.otto-fogemann.dk

ELSKER BØRN HJEMMELAVET KETCHUP? > Side 14

HVEM VAR RUED LANGGAARD >Side 3

CYKLISTER FORGYLDES MED 625 MIO. >Side 10

IDEERNE KOMMER BARE >side 4 BRAMGÆS, VADEFUGLE, HØGE >side 4

www.lokalbolig.dk Tlf. 36 30 15 55

LOKALAVIS FOR ØRESTAD OG NABOOMRÅDER | 9. ÅRGANG #12 | 20. SEPTEMBER 2014

METROHAVER FÅR PENGE >side 7Inam Ashraf kan ikke lade være med at få nye ideer, og gøre dem til virkelighed. Og Ørestad er blevet hans nye kreative rum. Her har han etableret firma, åbnet en res-taurant og været med til at skabe Ørestad Herreklub og Ørestad Drivkraft.

Folkene bag Metrohaverne i Ørestad City jubler. Kom-munen har endelig opdaget havefolket i Ørestad, og givet penge til at der kan anlægges to nye haver under højbanen. Målet er stadig omkring 50 haver langs med Ørestads Boulevard.

Lige nu er der knald på fuglelivet på Kalvebod Fælled. Bramgæs i tusindvis tanker føde op til rejsen sydpå. Vadefuglene gør sig også klar til at trække, og rørhøgen er hele tiden på lur

Ørestad AvisSlusevej 32300 København S.Telefon: 31 15 30 40

[email protected]@oravis.dkwww.oravis.dk

Udgiver: Towns MediaCVR 29253315

Ansv.havende redaktør: Lars Greir

Art Director: Chris Adam

Oplag: 5.200

Tryk: Trykkeriet Nordvest

Distribution:Oskar, Frej, Silas, Emil, Zacharias, Theo,

Omdeling: Husstandsomdeles i Øres-tad samt kvarterer langs Røde Mellemvej og Konge-lundsvej 1-360.

Hent en avis:Café 8tallet, Metrotorvet i Field’s, KLP 1, Ørestad Bib-liotek, Ørestad Skole, Øres-tad Gymnasium, home Øres-tad, Solvang Kirke, Solvang Bibliotek, DR, Mikado House.

Skribenter: Lars Greir, Louise Raas-chou, Justine Aagaard Ro-dian, Sven Norup, Henriette Kragh Jacobsen

Fotos og illustrationer: Justine Aagaard Rodian, Martin Rivero/Natur-styrelsen, Peter Sørensen/By&Havn, Kasper Haslund Binzer

Forsidefoto: Udsigt fra østsiden af Kalv-bod Fælled mod Ørestad, september 2014.

LOKALE NYHEDER

Måske verdens bedste

Få flere lokale nyheder og deltag i debatten på www.oravis.dk

Udgivelsesdage 2014:4. oktober1. november

ØRESTAD AVIS | #12 | 20. SEPTEMBER 2014 2

21. november12. december

Lokaludvalg går til kamp for Amager FælledAmager Fælleds unikke og vilde natur trues i stigende grad fra flere forskellige sider. Det mener Amager Vest Lokaludvalg, som nu ønsker en åben debat om, hvor mange veje, tunneller, boldbaner, campingpladser og nye boligområder politikerne skal have lov til at lægge på Amager Fælled

KULTURPILOTER FORTSÆTTER • Børn- og Unge Kulturpilo-terne i Urbanplanen fortsæt-ter også næste år. Under bud-getforhandlingerne blev der afsat 300.000 kroner til Kul-turpiloternes fortsatte drift.

Projektet er for nylig blevet udvidet til også at omfatte unge i Ørestad og Urbanpla-nen. Lige nu arbejder børn og unge fra de to bydele på en ny fælles teater-’labyrint’ med titlen Titanic.

NY SKOLE PÅ BRYGGEN• Islands Brygge skal have en ny skole på Artillerivej 126. Det bliver en tresporet skole med plads til 840 elever her-under fritidspladser. Der er netop blevet afsat 450,9 mio. kroner i anlægsbudgettet i

Københavns Kommune til at bygge skolen. Den nuværen-de Skolen på Iaslands Brygge har længe være overbelastet, og prognoserne viser at til-fytningen til de nye kvarterer i det sydlige Islands Brygge fortsætter med at stige.

• Ved første øjekast ser Ama-ger Fælled ud til at være én stor offentlig naturpark. Men bag det grønne felt gemmer der sig en anden virkelighed.Amager Fælled er skrumpet de sidste 20 år, blandt andet på grund af anlæggelsen af jernbane, motorvej, metro og Ørestad. Dertil kommer nyttehaver, boldfælleder og golfbane. Amager Vest Lokaludval rå-ber nu vagt i gevær. Udval-get frygter at udviklingen vil fortsætte i de kommende år, og nævner de aktuelle pla-ner:- Udvidelsen af vandrerhjem-met ved Vejlands Alle med en campingplads- Det kommende bykvar-ter Amager Fælled Vest ved Sundby metrostation- En ny skole på Islands Brygge kan betyde at dele af fælleden inddrages til skole-formål- Dertil kommer belyste og befæstede cykelstier samt planer om boldbaner og an-dre rekreative tiltag.

’Bare en lille bid’”Hvert enkelt projekt er i sig selv kun et lille indgreb, men sammen udgør de en stor trussel mod Amager Fælled ved stille og roligt at æde sig ind i den vilde natur,” udta-

ler formand for Amager Vest Lokaludvalg, Lars Rimfalk Jensen.

Havnetunnel vil rasere fælleden i mange årAmager Vest Lokaludvalg har også længe været opta-get af drøftelserne om en havnetunnel. Hvis tunnelen realiseres med den planlagte linjeføring, vil dette have sto-re konsekvenser for Amager Fælled.”Anlæggelse af havnetunnel over Amager Fælled vha. cut and cover-metoden vil gøre

Elbilerne eskorteres af et vagtselskab på elmotorcykler og skal køre sam-let 3,2 km for at slå rekorden. (Foto: ElectricparadeCPH).

stor skade på Amager Fælled ikke kun i anlægsfasen, og naturen vil først være gen-oprettet årtier senere. Dertil vil et tilslutningsanlæg ved Islands Brygge betyde, at den unikke naturoplevelse forstyrres af markante støj-gener og luftforurening, da trafikbelastningen omkring Islands Brygge må forventes at stige markant. Et sådant anlæg vil også begrænse mu-lighederne for at færdes frit på fælleden,” skriver lokal-udvalget.Amager Vest Lokaludvalg

• De mange elbiler skal-søndag køre i kortege fra Malmø til København over Øresundsbroen. Det er et ar-rangement i forbindelse medKøbenhavn som Europæisk Miljøhovedstad 2014.”Vi vil vise at der kan opstå en grøn motorvej, der for-binder Øresundsregionen med Hamburg via den kom-mende Femern-forbindelse. Og så er kortegen et Guin-ness-rekordforsøg med titlen ”Flest elbiler i en parade”,” forklarer Jacob fuglsang Mikkelsen fra CO2 Green Drive, som er arrangør.Den nuværende rekord blev lavet i Japan i 2010, hvor 100 biler deltog. Det nye rekord-forsøg på Øresundsbroen har indtil nu 120 tilmeldte elbiler fra hele Øresundsre-gionen og Norge.Bilerne mø-des ved Emporia i Malmø for at køre i samlet kortege over Øresundsforbindelsen med

Fields´s i Ørestad som mål.I kortegen deltager den amerikanske ambassadør i Danmark, Rufus Gifford, der er med på turen i en Tesla Model S. Desuden deltager næstformand i Københavns Borgerrepræsentation og po-litisk ordfører Lars Weiss (S)samt Jakob Hougaard (S), næstformand i Teknik og Miljøudvalget, Københavns Kommune.”Dette initiativ er en fan-tastisk måde at illustrere bestræbelserne på at skabe og videreudvikle grønne transportløsninger i regio-nen. Og det understreger behovet for udviklingen af en sammenhængende grøn infrastruktur, hvor der er fri og uhindret adgang til fos-silfrie brændstoffer påbegge sider af henholdsvis Øresund og Femern Bælt,” siger Lars WeissFør sommer var der registre-

ret ca. 400 elbiler i Køben-havns Kommune ud af i alt ca. 160.000 registrerede bi-ler, svarende til en andel på 0,25 procent. ”Det er alt for lidt,” siger Ja-kob Hougaard (S), næstfor-mand i Teknik- og Miljøud-valget, der selv kører med i sin Nissan Leaf.Öresundsbron sponsorerer eventen med fri passage over broen for de deltagende el-biler.E.ON, Clever, og Clean Charge stiller gratis opladere til rådighed. Field’s sponso-rer strøm til elbilerne, både før og efter eventen.Klokken 12 søndag mødes de danske deltagere på Field’s udendørsparkering. De kø-rer derefter til Malmø for at deltage i rektordforsøget og er tilbage ved Field’s klokken cirka 16.30.Læs mere på Facebook: Elec-tricparadeCPH.

Verdens længste parade af elbiler har mål ved Field’sOver 120 elbiler fra hele Øresundsregionen krydser Øresundsforbindelsen søndag 21. september. Målet på dansk side er Field’s

har nu vedtaget en officiel holdning til Amager Fælled:”Amager Vest Lokaludvalg ønsker at bevare fælleden som den er, så den unikke og vilde natur kan nydes af alle nuværende og kommen-de borgere. Vi skal værne om dette stykke natur, der tilbyder et helt unikt helle for storbyens hverdag. Ikke mindst for vores børn og unge, der kan nyde og lære om naturen.

Gør København unikUdvalget erkender at byud-

vikling er vigtig og nødven-dig. Men Amager Fælleds vilde natur er både en del af Amagers identitet og no-get, der gør København unik samtidig med, at den tiltræk-ker mange borgere. ”Vi vil meget gerne i dialog om, hvor og hvordan vi ellers får plads til alle de tiltag, Kø-benhavn skal stille sin borge-re til rådighed, men vi mener ikke, at det bør være på be-kostning af Amager Fælled,” slutter Lars Rimfalk.

3 ØRESTAD AVIS | #12 | 20. SEPTEMBER 2014

• Til næste år starter beplant-ningen med frugttræer på den sydlige del af Ørestads Boulevard. Ved redaktionens slutning har det ikke været muligt at finde ud af, hvorfor denne aktivitet til 300.000 kroner er kommet med i Kø-benhavns Kommunes budget for 2015. Men det var ikke desto mindre resultatet af de intense forhandlinger om budgettet i forrige uge.En anden bevilling til Øre-stads byliv er 400.000 kro-ner til Metrohaverne, som med de penge kan anlægge to nye haver til næste år. Ansøgningen om midler til dette projekt har i lang tid ligget hos kommunen, og er nu tilgodeset.(Læs mere om Metrohaverne på side 7 i avisen.)Endelig vil politikerne bruge 1 mio. kroner på at starte et ’skøjtemiljø’ i omkring den kommende skøjtehal i Øre-stad. En del af pengene skal bruges til at tiltrække skøjte-klubber fra andre bydele til Ørestad, og en del skal bru-ges til at etablere Ørestads egen skøjteklub, oplyser Kul-tur- og Fritidsforvaltningen.

To ideer overlevede ikkeTo andre forslag om nye an-læg i Ørestad lå på forhand-lingsbordet, men nåede ikke med i den endelige budget-aftale.Det drejer sig om Kultur- og Fritidsborgmester Carl Chri-stian Ebbensens (DF) ønske om at genoplive svømme-halsplanerne for Ørestad med en bevilling på 150 mio.

Ørestad fik kun 1,7 millioner ekstra med i Budget 2015

kroner. Der blev heller ikke plads til en 8-mands kunst-græsbane i Ørestad Syd, til 5 mio. kroner.I Ørestads nabobydele må Islands Brygge kigge langt efter et nyt vinterbad ved Havnebadet, ligesom der heller ikke var penge til et nyt bibliotek på Bryggen, og heller ikke til en renovering af Solvang Bibliotek. Som en trøst kan Ørestad se frem til at der i de kommende tre år bygges offentlige anlæg for knap en halv mia. kroner i Ørestad: - Skoleidrætshal i Ørestad Syd til 36 mio. kroner. - Lethal i Ørestad City til 21 mio. kroner.- Multiarena i Ørestad Syd til 325 mio. kroner.

Ingen svømmehal, og ingen ekstra kunstgræsbane. Men to metrohaver, starthjælp til en skøjteklub og frugttræer langs med Ørestads Boulevard. Det blev det sparsommelige resultat for Ørestad i budgetforhandlingerne for 2015 på Københavns Rådhus. Måske fordi bydelen allerede er sikret nye offentlige fritids- og kulturanlæg for en halv mia. kroner

ISHOCKEY VM I ØRESTAD• A-VM i ishockey skal afhol-des i København i 2018, og Københavns Kommune har netop afsat 5 mio. kroner til at afholde begivenheden. De 64 kampe, som et A-VM i is-hockey omfatter, afvikles over

17 dage. Kampene vil blive spillet i Jyske Bank BOXEN og i den kommende Royal Arena i Ørestad Syd.”Det er fantastisk, at Køben-havn skal lægge is til A-VM i ishockey i 2018. At vi har vundet værtskabet viser, at

Budgetaftalen 2015:Nye aktiviteter i selve Ørestad 2015:Tilskud til skøjteklub og skøjtemiljø i Ørestad: 1 mio. kronerFrugttræer på Ørestad Boulevard Syd: 300.000 kronerMetrohaver i Ørestad: 400.000 kroner

Nye aktiviteter på Vestamager i 2015:Udvidelse af cykelstien på Amagerfælledvej: 8,75 mio. kronerTilskud til Børne- og unge Kulturpiloterne: 300.000 kronerHelhedsplan Urbanplanen: 50 mio. kronerBoligsociale helhedsplaner i Urbanplanen: 10,6 mio. kronerAmager Skibakke: 30,8 mio. kronerNy 3-sporet skole på skolen på Artillerivej 126: 450,9 mio. kroner

Dette kom ikke med i Budget 2015:Havnebad for vinterbadere ved Islands Brygge: 30 mio. kronerSvømmehal i Ørestad Syd: 150 mio. kronerNyt bibliotek på Skolen ved Islands Brygge: 64,7 mio. kroner8-mands kunstgræsbane i Ørestad Syd: 5 mio. kronerHelhedsrenovering af Solvang Bibliotek: 6 mio. kroner

Dette er vedtaget tidligere:Skoleidrætshal i Ørestad Syd: 36 mio. kroner Lethal i Ørestad City: 21 mio. kronerMultiarena i Ørestad Syd: 325 mio. kronerSkøjtehal i Ørestad Syd: 91 mio. kronerEn vindskulptur i Ørestad: ikke angivet

Kilde: Budgetaftale 2015 samt Bydelsoversigt for kultur- og fritidsaktiviteter (p/L 2015) .

SALON GENTLEMENKONGELUNDSVEJ 293TELEFON: 2014 5888

AMAGERS BEDSTEKLIP OG BARBERING

Med og uden tidsb

estillin

g

5 minutte

r fra Øresta

d

HerreKlip: 130,00 kr.Pensionist: 130,00 kr.Børneklip u. 12 år: 100,00 kr.

Dameklip: 200,00 kr.Pensionist: 180,00 kr.Børneklip u. 12 år: 160,00 kr.

København hører til blandt de bedste sportsbyer i verden,” siger kultur- og fritidsborg-mester Carl Christian Ebbe-sen (DF).

- Skøjtehal i Ørestad Syd til 91 mio. kroner.- En vindskulptur (anlægs-udgift ikke angivet).Der var 2 mia. anlægskroner til deling mellem alle udvalg og forvaltninger i dette års budgetforhandling. Deraf har Islands Brygge fået 427 mio. kroner til en ny skole på Artillerivej.

Ingen skatter og afgifter sættes nedAftalen blev indgået mellem Socialdemokraterne, Dansk Folkeparti, De radikale, SF og Enhedslisten. Liberal Alli-ance forlod forhandlingerne flere dage før aftalen blev indgået.”LA vil ikke være med til at frådse københavnske skat-

Med et gennemarbejdet forslag om udvidelse af nyttehaverne under højbanen, gik foreningen Metrohaverne i Ørestad ud af budgetforhandlingerne med et tilsagn om 400.000 kroner i 2015.

3336 3333Ørestads Boulevard 37A - lige ved Bella Center metrostation

Indlæg til fodtøj

Ørestad Klinik for FodterapiStatsaut. fodterapeut Daniel Madsen

fodexpert.dk

Individuelle indlæg, der laves præcistil din fod - fremstilles på eget værkstedog udleveres samme dag

Sygeforsikringen Danmark giver tilskud

tekroner op. Igen i år blev vi i budgetforhandlingerne præsenteret for et ultimatum fra de røde partier - hverken grundskyld, personskat el-ler dækningsafgift må sættes ned i København. Samtidig var der heller ikke vilje til tilstrækkelige afgiftslettelser for erhvervslivet, og derfor bliver det ikke et budgetfor-lig, vi kan stå på mål for over-for københavnerne,” udtaler Lars Berg Dueholm (LA).

Kommunen leger bankOgså Pia Allerslev (V) er util-freds med det manglende fokus på erhvervslivet i af-talen.”Derimod ser vi forslag om, at kommunen nu skal til at lege bank og stå for mikrolån

til arbejdsløse, der skal laves transitrum for udenlandske hjemløse, der skal have til-knyttet både psykologer og socialrådgivere. Og så vil man altså bruge millioner af kroner på at indsnævre gader og veje, så man gør livet sværere for både er-hvervslivet og andre borgere – selv om vi alle ved, at der er et massivt behov for øget fremkommelighed og flere p-pladser,” siger Pia Allerslev.

Stærkt grønt aftrykSF er omvendt ovenud stol-te af budgetaftalen. Det er det lykkedes SF at sætte et ’stærkt socialt og grønt af-tryk’ på kommunens budget, mener gruppeformand og socialordfører Ayfer Baykal.

”Vi har sikret en styrkelse af fixerummet på Vesterbro, så det fremover kan holde døgnåbent, og vi har sikret penge til et transitprogram for byens udenlandske hjem-løse, så de fremover kan få et minimum af omsorg og hjælp til at vende trygt og meningsfuldt tilbage til de-res hjemlande. Og med fo-kus på byens udsatte børn og unge har vi sikret en styrkel-se af den tidlige indsats med socialrådgivere på alle byens folkeskoler. Alt i alt er det lykkedes at forhandle et so-cialt og meget SF’sk budget hjem, som også indeholder en stor cykelpakke og bedre affaldssortering. Det er vi stolte af, siger Ayfer Baykal.

NYT FRA BUTIKSLIVET• Det forlyder at Regnbuen IS i 8tallet er blevet opsagt som lejer af butikslokalet. I Field’s er Kagehuset ved Metrotor-vet lukket. Tre butikslokaler i Porthuset står fortsat tomme, blandt andet cafélokalet.

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #12 | 20. SEPTEMBER 2014 4GOLFKLUB RYKKER OP• Royal Golf Clubs bedste her-rer har sikret sig oprykning til 2. division efter sejr over Greve Golf Klub med 10-4. Det var 3. år i træk, at holdet sikrede sig oprykning. Hol-det i finalematchen bestod

FRA KIRKE TIL MOSKE PÅ FEM MINUTTER• Beboere på Peder Lykke Centeret kan fremover bede en bøn i et kirkerum, en mo-ske eller i naturen. Gospel og gymnastik er også muligt i det nye interkulturelle rum,

som via en projektor kan forvandles til bl.a. en kirke, en moske eller den fri natur. Øvrigt udstyr som Madon-nafigur, kors, tæpper mv. kan hentes frem efter behov. Ple-jehjemmet har beboere fra 11 forskellige lande.

”Jeg brænder for at skabe ting”

Af Justine Aagaard Rodian

• At øjne muligheder hvor andre ser begrænsninger har altid været en del af Inam Ashrafs DNA. Som 6-årig lavede han sit første lop-pemarked foran den lokale Kvickly, hvor han solgte ud af vennernes kasserede An-ders And blade. 8-16 jobs har aldrig sagt ham noget. Og i sit 37-årige liv har han kun stået på arbejdstagersiden to gange; som ungarbejder i supermarkedet ISO og i ba-gageservicen i Københavns Lufthavn. Inam er iværksætter og selv-stændig og bosat i Ørestad. Et held for bydelen, der ny-der godt af hans mange loka-le initiativer, hvoraf det mest synlige er restaurant Rasoi på Ørestads Boulevard.”Jeg brænder for at skabe ting. Og det er ikke fordi, jeg mister interessen eller ikke følger tingene til dørs, men når jeg først har fået succes med noget, så skal der ske noget nyt. Jeg tænker hele tiden i nye projekter og kan få de mest sindssyge ideer på de underligste tidspunk-ter, for eksempel mens jeg afleverer min datter i børne-have.”

SPAR i Karrebæksminde?Som 17-årig drejede Inam fuldt ind på selvstændig-hedssporet. Han har blandt andet haft en kiosk og se-nere en videobutik i Køben-havn for ikke at forglemme en SPAR butik i Karrebæks-minde.”Der sagde folk godt nok ’hvad har du gang i?’ Og det vidste jeg ærlig talt ikke helt,” griner Inam. Det var også på SPAR butik-ken at han for første gang brændte nallerne. ”Det gik ikke helt så godt, og jeg tabte en del på det. Men så måtte jeg jo bare give den gas igen.”

Kunne ikke åbne bagklappenEt nyt projekt kan godt se lidt håbløst ud i starten. I be-gyndelsen af sine 20’ere faldt Inam over en annonce fra et transportfirma som søgte vognmænd. Derfor købte han en lastbil, tog et lastbil-kørekort og blev vognmand. Men han synes ikke at arbej-det udviklede hans potentia-le indenfor spedition.”Jeg ville gøre det på min egen måde, så jeg åbnede mig eget speditionsfirma

Rasoi, MSA Invest og speditionsvirksomheden Q Removal har én ting til fælles: De er startet og drevet af en mand med et hjerte, der banker for Ørestad. Mød Inam Ashraf – iværksætter med stort I

uden at ane noget om det. Der stod jeg og havde lige købt en lastbil for en halv million, og så vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle åbne bag-klappen på den. Det måtte jeg få en ven til at vise mig.”Alligevel specialiserede Inam sit firma i internationale flyt-ninger, og det blev hurtigt til en succes med store virksom-heder fra ind- og udland som kunder. Speditionsfirmaet Q Remo-val ejer Inam stadig den dag i dag. Det drives nu fra kon-torlokaler i VM bjerget.Sideløbende har Inam star-tet og siden solgt adskillige spisesteder - mange sam-men med sin bror, som er i restaurationsbranchen. Simpelthen fordi han ikke kunne undvære den daglige kontakt med mennesker. No-get som speditionsbranchen ikke kunne give ham.

’Åh nej, jeg gjorde det igen’I 2007 flyttede Inam og hans kæreste Mia til Ørestad i en splinterny lejlighed. Planen var at de skulle bo her mid-lertidigt, til de fandt noget andet. Men de blev hurtigt vilde med området, og det er de stadig. Parret deler ef-ter eget udsagn en passion for Ørestad, og det er også derfor, Inam bliver ved med at engagere sig i nye ting i lokalområdet. Profit er ikke det, der driver ham.”Jeg bliver ikke lønnet af Rasoi. For mindre erhvervs-drivende i Ørestad er det urealistisk at tro, at man kan tjene styrtende med penge. Det er der ikke kundetil-strømning til. Jeg gør det, fordi jeg brænder for det, og synes det er sjovt at være en del af. Hvert år når jeg kom-mer hjem fra kulturdagene, siger jeg til Mia ’Åh nej jeg gjorde det igen!’. Jeg stabler et kæmpe arrangement på benene med et bragende un-derskud. Men jeg kan ikke lade være. Jeg gør det for Inam, Ørestad-beboeren, ikke for Rasoi. Præcis lige-som den lokale herreklub og Ørestad Drivkraft er pro-jekter som personen Inam involverer sig i, ikke Rasoi-Inam,” forklarer han.

Restaurant på en ny mådePræcis ligesom med spedi-tionsfirmaet var Inam helt på bar bund, da han overtog lokalerne i stuen i VM Bjer-get, hvor Rasoi senere skulle blomstre.

“Hvert år når jeg kommer hjem fra kulturdagene, siger jeg til Mia ’Åh nej jeg gjorde det igen!’. Jeg stabler et kæmpe arrangement på benene med et bragende underskud. Men jeg kan ikke lade være”. Foto: Justine Aagaard Rodian.

Denne gang havde han ikke sin bror ved sin side og han måtte selv lære at køre et komplet køkken. Indisk mad kan han stadig ikke lave. Al-ligevel bruger han tre timer i køkkenet hver dag. Og det går godt for Rasoi, den utra-ditionelle indiske restaurant i nordiske klæder.Hvorfor overlever Rasoi, mens andre forretninger luk-ker og slukker på stribe?”Jeg har lært mig selv op i restaurationsbranchen. Der-for er jeg ikke så skadet i branchen, som hvis man har været i den i 25 år. Det driver mig til at tænke nyt og gøre ting, som mine restaurant-fæller aldrig ville gøre, fordi de tror, de ikke kan. I spedi-tionsbranchen hvor jeg kom-mer fra, der skal man bare kunne, hvad kunderne ef-terspørger, og derfor sætter jeg ikke begrænsninger for mig selv og Rasoi,” forklarer Inam og fortsætter:”Jeg, og Mia som er ansvar-lig for indretningen på Rasoi, gik helhjertede ind i det her projekt, og vi tror stadig på det og går derfor op i enhver detalje, både hvad angår in-teriør og mad. Vi kan bruge en hel dag på at gå på messe og finde de helt rigtige vin-glas for eksempel, og det lille overskud der er, bliver gen-investeret i restauranten. På to år har vi f.eks. totalreno-veret to gange. Madmæssigt, kunne jeg aldrig finde på at gå på kompromis og f.eks. sælge ’indisk pizza’, selvom det sikkert ville sælge,” gri-ner han.Inam har en forkærlighed for at springe videre til noget nyt, men tilhørsforholdet til Ørestad består. Der kommer nye projekter i bydelen.”Jeg vil ikke løfte sløret for noget endnu, men vi har jo blandt andet Ørestad Her-reklub, som har masser af videre potentiale i sig, og det er et af de projekter jeg gerne vil videreudvikle i den nær-meste fremtid”.

af: Niels Christian Thomsen, Christian Matthies, Keenneth Stoumann, Michael B. Pe-dersen, Anders Bruun, Jonas Thaulow og Nikolaj Hammer-gaard Hansen. Med Benny Christensen som Kaptajn.

ILDSJÆLE

FØLG ARTIKELSERIEN I ØREST-SAD AVIS, HVOR VI TALER MED LOKALE ILDSJÆLE I ØRESTAD. MENNESKER, SOM ER FALDET I GRYDEN SOM BARN, OG SOM BRUGER DERES EKSTRA ENERGI PÅ PROJEKTER, FORRETNINGER ELLER FORENINGER I ØRESTAD OG NABOOMRÅDER. VI SKREV 6. SEPTEMBER OM MADS MADSEN, SKOVHJÆLP-ERNE.

Inam Ashraf, 37 år. Iværksætter, selvstændigFødt 1977 i Glostrup. Uddannelse: Folkeskolens 10. klasse (Højdevangen Skole). Bor i Ørestad city med kæresten Mia Stryhn og deres to døtre på 1 og 5 år.2000: Starter speditionsvirksomheden Q Removal. I 13 år er Inam del af den daglige ledelse, indtil han sidste år trækker sig tilbage fra selve forret-ningsdelen. Q Removal ejes dog stadig af Inam og har til huse i VM-bjerget.2000-2010: Åbner og sælger en lang række spisesteder rundt omkring på Sjælland.December 2010: Åbner restaurant Cave i Store Kongensgade sammen med sin bror.Juni 2012: Åbner Rasoi i Ørestad.2013: Stifter MSA Invest, VM-bjerget.2013: Medstifter af Ørestad Herreklub.2014: Aktiv i Ørestad Drivkraft (stiftet af Inams nabo): samlingssted for lokale frivillige og aktivitetsforum for nye idéer.

Herover: Kø ved madboden under Ørestad Idrætsfestival 2012. Nederst: Inam Ashraf og kæresten Mia Stryhn,.

ANNONCE

Hvis du har hang til adrenalinsus, skal du prøve cykelsporten dirt jump.

Dirt jump handler kort fortalt om at hoppe på og henover store og små jordbunker – kaldet dirt jumps. De store jumps er bedst til cykler, der er solide eller specialdesignede.

Foreningen Danske Freestyle Cyklister holder til på dirt jump banen på PLUG N PLAY, som foreningen har været med til at udvikle sammen med firmaet Dirt Builders.

”Vi har været med fra starten og har været meget glade for at være en del af fællesskabet på PLUG N PLAY og for samarbejdet med By & Havn. Dirt jump sporten er inde i en god udvikling i Danmark blandt andet takket være banen i Ørestad syd. Banen er unik og findes ikke bedre her i landet,” siger Jeppe Vöge Jensen, der er formand for Danske Freestyle cyklister.

BYGGERIET RYKKER NÆRMERE

Nord for banen ligger det kommende Arenakvarteret. Der er fuld gang i byggeriet af Royal Arena, og de fleste grunde i kvarteret er solgt og byggeri og salg af boliger skal i gang. Derfor er der brug for tilkørsels- og arbejdsveje. Den eneste måde, det kan gøres på, er gennem det område, hvor den midlertidige dirt jump bane hidtil har ligget.

Derfor har By & Havn sørget for, at dirt jump banen er flyttet lidt sydpå, så der er plads til både tilkørselsvej og dirt jump banen. Samtidig er det aftalt, at den nye bane kan blive liggende på den nye placering til og med 2016.

”Dirt Jump banen på PLUG N PLAY har været en succes og foreningen Danske Freestyle Cyklister har været meget engagerede på banen. Selvom

PLUG N PLAY er et midlertidigt anlæg, sørger vi for at holde liv i anlægget så længe som muligt. PLUG N PLAY er et tilbud til ørestadsborgerne og andre københavnere, og samtidig er det et sted, hvor By & Havn afprøver de forskellige sportsgrene med henblik på at videreføre de mest succesfulde i den videre byplanlægning,” siger udviklingschef Rikke Faaborg Jarmer, By & Havn.

Det er firmaet Dirtbuilders.com, som i samarbejde med Danske Freestyle Cyklister har designet banen. Nu står den nye bane færdig. Formanden for Danske Freestyle cyklister er meget tilfreds:

”Banen er blevet endnu bedre end før, og den giver virkelig mulighed for flow, fart og udfordringer. Samtidig vil den nye bane med sine fliser give mulighed for kørsel en større del af året,” siger Jeppe Vöge Jensen.

DIRT JUMP BANEN ER FLYTTET SYDPÅ

Den 21. september inviterer TrailCrew og danske Freestyle Cyklister alle nysgerrige til et brag af en cykelfest på den nye bane, som de har døbt Vestamager Dirt.

Her kan du møde nogle af Danmarks dygtigste dirt jumpers og se dem give den gas på banen. Oplev dem også lave stunts på det nye trickhop, der er en del af anlægget.

Der vil være forskellige konkurrencer på dagen, god musik og pølser på grillen.

Hvis du selv har mod på at prøve dirt jump, er der selvfølgelig også mulighed for det. Medbring din egen cykel – eller lån en dirt jump cykel og sikkerhedsudstyr og få instruktion af folkene fra TrailCrew, som er en del af Danske Freestyle Cyklister. TrailCrew har gennemgået en uddannelse i samarbejde med Danske Freestyle Cyklister og DGI og står bl.a. for undervisning på banen.

Eventet starter kl 13.00 og slutter når folk er helt ødelagte i kroppen efter at have givet den gas på cyklerne hele dagen! Arrangørerne håber, der vil dukke en masse mennesker op med cykler og godt humør!

Læs mere om arrangementet på www.dkfc.dk

ÅBENT HUS21. SEPTEMBER

DIRT JUMP STYRKES PÅ PLUG N PLAYSiden åbningen af det urbane idrætsområde PLUG N PLAY i Ørestad har den ekstreme cykelsport dirt jump været en af de mange discipliner, man kunne dyrke på anlægget. Nu bliver der bygget i Arenakvarteret nord for PLUG N PLAY, og det betyder, at dirt jump banen har holdt flyttedag. PLUG N PLAY er et midlertidigt aktivitets- og idrætsområde i Ørestad Syd, som ligger nær det sidste stop på metrolinjen (Vestamager). PLUG N PLAY er altid åbent, og aktiviteterne er gratis. By & Havn står bag etableringen af PLUG N PLAY, som blev åbnet af HKH Kronprinsen i august 2009. Anlægget er midlertidigt, da den centrale del af Ørestad Syd skal udvikles, men det er planlagt, at PLUG N PLAY kan blive liggende frem til udgangen af 2016.

UDVIKLINGSSELSKABET BY & HAVN I/S [email protected] TEL. 33769800 WWW.BYOGHAVN.DK

orestad.dkØRESTADNU

Projektsalg: danbolig AmagerSundbyvester Plads 22300 København S tlf. 32 59 14 [email protected]

UrtehavenVelkommen til

Kom til

ÅBENT HUS søndag kl. 11.30-12.30Besøg os i salgspavillonen ved byggegrunden på hjørnet af Tomatvej / Irlandsvej og oplev den skønne beliggenhed.

Kom og se plantegninger, eksempel på køkken og materialer og få en snak med mæglerne om de nye rækkehuse på Amager.

Se mere på urtehaven.dk

I Urtehaven får du opfyldt drømmen om eget hus med have og nærhed til alt, hvad du drømmer om. Den moderne og attraktive rækkehusbebyggelse ligger i et af Amagers mest eftertragtede og charmerende villakvarterer.

• 52 rækkehuse ved Tomatvej/Irlandsvej på Amager• Gennemlyste boliger med store vinduespartier• Altaner, tagterrasser og dejlige haver• Fra 105 - 130 m2 i to og tre plan• Indfl ytning sommer 2015• Priser fra kr. 3.250.000

Onsdag d. 8. oktober 2014

Onsdag d. 8. oktober 2014

Kl. 17Kl. 17--1919

Kom og se skolen! Deltag i skattejagt og oplev undervisning.

Leg, hop og prøv vores Air-Track i idrætshallen. Nyd en lækker

snack fra EAT-boden. Mød 0.klasseslærere, lærere, elever,

skolebestyrelsen, ledelsen, forældre og fritidshjem.

Jeg glæder mig til at møde jer!

Lennart Kjellerup – skoleleder

Demokrati – Faglighed – Fællesskab – Respekt

Brydes allé 25

7 ØRESTAD AVIS | #12 | 20. SEPTEMBER 2014

DUKKERT FOR BILIST• Forleden fangede vor læser Niels M. Knudsen dette syn med sit kamera. En bilist er kommet for tæt på kanalen ved Bella Center metrosta-tion. Eller var bare træt af bi-len?

RØG I KÆLDEREN• Beboerne på Tom Kristen-sens Vej 16 blev torsdag mor-gen evakueret af Brandvæs-net, efter at der var opstået kraftig røg fra en kælderop-gang. Ifølge politiken.dk var der dog kun røg, ikke ild.

Metrohaverne fik det blå stempel

•De to nye metrohaver skal ses som en videreudbygning af de to eksisterende testha-ver, ligesom der vil blive byg-get videre på de erfaringer og det lokale engagement, der har været i forhold til testhaverne. Haverne anlæg-ges enten i forlængelse af de de to eksisterende testhaver eller som selvstændige haver på strækningen mellem me-trostationen Bella Center og C.F. Møllers Allé. Grunden, som metrohaverne ligger på, ejes af Grundejerforeningen Ørestad City. Havelodderne er fem meter i nord/sydgående retning og afgrænses af Ørestads Boule-vard og kanalen, så længden af haverne er ca. 8-15 meter. Mellem hver have opstilles en hul trævæg, der både kan rumme haveredskaber og give sidde- og opholdmulig-heder.

60 på ventelisteI forbindelse med anlæggel-sen af haverne skal der ud-skiftes og tilføres ny jord. Der skal laves bedafgrænsninger,

Partierne bag budgetaftalen på Rådhuset har bevilget 400.000 kroner til foreningen bag Metrohaverne, så der kan laves foreløbig to ekstra haver under højbanen i Ørestad City

kanter og terrænregulering.Interessen for at få en have er stor, og i 2013 har ca. 60 ha-veinteresserede skrevet sig op til at være med i byhave-foreningen ’Metrohaverne’.Målet for foreningen Me-trohaverne er at etablere et parkstrøg under metrohøjba-nen med ca. 48 urbane haver og en række fælles arealer. Projektet startede i 2012 hvor Amager Vest Lokalud-valg støttede et pilotprojekt med opførelse af to testha-ver. Projektet blev gennemført i samarbejde med By & Havn, Grundejerforeningen Øre-stad City, Metroselskabet, 1:1 Landskab, Miljøpunkt Amager, Teknik- og Miljøfor-valtningen m.fl. Byhaveforeningen Metroha-ver er en forening/netværk med havebrugere som med-lemmer, der i samarbejde med Amager Vest Lokalud-valg står for drift, organise-ring og udvikling af Metro-haverne og fællesarealerne i forbindelse med haverne.Kommunen regner med at

der skal bruges 150.000 kroner til forprojektering af haverne og derefter 250.000 kroner til selve etableringen.

Foto fra åbningen af testhaverne i 2012. Mange var mødt frem for at blive skrevet op til en have.

VÆLTET LASTBIL• Al trafik på Amagermotor-vejen blev torsdag ledt ud til Ørestad, på grund af en væltet lastbil på motorvejen. Lastbilen havde påkørt en bro. Motorvejen blev lukket ved

afkørslen til København C og bilisterne kunne først dreje af ved Ørestad. Herfra måtte de selv finde vej ind til byen, og det skabte en del lange køer på Center Boulevard og Vej-lands Allé.

Børnehold klar til gymnastik

• Først gik gulvet i stykker i Idrætshallen på Ørestad Skole. Og under et skybrud for nylig begyndte det så at dryppe ned fra loftet...Udsigterne for Ørestad IFs gymnastikafdeling var dy-stre, da både børne- og vok-senhold havde mange tider i hallen. Man stod pludselig uden træningsfaciliteter kort før efterårssæsonen. Først var meldingen, at hal-len først kunne bruges efter nytår, og derfor startede af-delingen de nye voksenhold med pilates, yoga og styrke-motion op i den lille drama-sal forleden. Det var også meningen at børneholdene skulle starte i dramasalen, Men for få dage siden kom en god nyhed: Hallen på sko-len bliver udbedret allerede omkring efterårsferien. Der-for starter børneholdene nu op i hallen umiddelbart efter efterårsferien.”I den noget mindre dra-masal har vi ikke adgang til redskaber, ligesom der med de ikke så børnevenlige ti-der kun ville kunne opret-tes et begrænset antal hold. Når hallen udbedres allerede

Vandskade og gulvskade i Ørestad Skoles Idrætshal gjorde at Ørestad IFs mange børnegymnastikhold måtte udskydes. Men nu er hallen snart klar, og kan indtages af de mange børn umiddelbart efter efterårsferien

omkring efterårsferien, sy-nes vi det er bedst at vente, så vi kan starte alle hold op med mulighed for spring og brug af redskaber. Til gen-gæld forlænger vi så sæsonen med en måned i den anden ende, så vi fortsætter helt til udgangen af maj. På den måde får børnene en næsten lige så lang gymnastiksæson som sidste år” siger formand for gymnastikafdelingen, Lotte Søgaard.Der planlagt ikke mindre end

11 børnehold i år. Tilmelding i starten af oktober.

Succes for voksenholdI forhold til voksenholdene, som nu har tider i dramasa-len, er der tre fuldt bookede hold. ”Man må sige, at vi har ramt plet på efterspørgslen med pilates, yoga og styrke/moti-on. Det er dejligt, at så man-ge har lyst til at være med!” siger Lotte Søgaard.

Vi sætter den rigtige prisførste gang!

Vores sælgere har kun givet etgennemsnitligt afslag på 2% i vores

handler det sidste år.*

Mvh. Nikolaj & Nikidanbolig

*Kilde: boligsiden.dk 16.09.2014 ændring i udbudspriser 2300 Kbh S

EDVARD THOMSENS VEJ 17, 2. TH.

STOR 3 V'ER MED UDSIGT TIL BYPARKEN & GOLFPARKEN

København S Ejerlejlighed

God entré med indbygget skabsplads. Flot flisebadeværelse med separatbruseniche, gulvvarme, væghængt toilet og vaskesøjle. Lyst elementkøk-ken i åben forbindelse til stor stue. Fra stuen er der udgang til to gode alta-ner, hvoraf den ene altan er beliggende ud til Byparken og med udsigt tilGolfparken. Herudover finder du to veldisponerede soveværelser, hvor detene soveværelse er beliggende ud til gården og det andet med udsigt tilByparken

Kontant/Udb.: 2.895.000/145.000Brutto/Netto: 15.516/14.491Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 13.934/13.793

Bolig m²: 96Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2007Sag: 025AK-L0234

Placering: 2. sal

Energi: C

EDVARD THOMSENS VEJ 91, 6. TV.

PRISFORNUFTIG 3 VÆR MED GOD PLANLØSNING OG STOR ALTAN!


Velkommen indenfor i denne prisfornuftige lejlighed, som har en rigtig godplanløsning og stor skøn altan! Fordelingsentre med garderobeplads, flotbadeværelse med separat muret bruseniche og vaskesøjle og varme i gul-vet. Lækkert og godt udnyttet køkken i åben forbindelse med den storestue hvor der er god plads til både sofa- og spiseafdeling, samt udgang tillejlighedens store altan (det er tilladt at grille!). Der er endvidere dejligtstort soveværelse med gulv til loft garderobeskab og vindue med flot pa-noramakig, samt endnu et værelse - perfekt som børneværelse/kontor.

Kontant/Udb.: 2.045.000/105.000Brutto/Netto: 11.195/10.593Alternativt finansieringsforslag:Afdr.fri Rtpl. BRT/NT: 6.501/6.299

Bolig m²: 81Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2005Sag: 228MJ-L0426

Placering: 6

Energi: B

RICHARD MORTENSENS VEJ 146

LYS OG RUMMELIG 3 V'ER MED UDSIGT OVER GOLFBANEN

København S Rækkehus

Huset fremstår i moderne nybygget stil med tagterrasse, huset er ek-stremt energirigtigt og køberen skal forvente, at have en af Amager lave-ste varmeudgifter. Huset er godt disponeret med god entre, godt køkken/alrum, stor stuemed udgang til dejlig solrig terrasse. 1 sal. byder på 2 gode soveværelser,godt klinkebadeværelse og et disponibelt opbevaringsrum. Fra 1 sal. har duadgang til trappe op til SKØN tagterrasse med fantastisk udsigt og masseraf sol.


Bolig m²: 118Stue/Vær: 1/3Byggeår: 2011Sag: 025MH-V0444

Placering: stuen

Energi: A

RICHARD MORTENSENS VEJ 75, 1. T1.

ATTRAKTIVT BYHUS I DET PRISBELØNNEDE 8-TAL!


Netop dette byhus er særdeles lækkert indrettet og opgraderet, medSamsung amerikaner køleskab, Asko/Vølund opvaskemaskine, udtræks-skuffer i alle køkkenskabene, skabsvæg i stueetagen og ekstra skabsmodulunder trappen. I stueetagen er der et åbent u-formet køkken, som deler den åbne planløs-ning op. I midten af stueplanet er der trappe til 1. sal, hvor der i dag er stueog soveværelse, men gode mulighed for at lave 2 gode værelser.


Bolig m²: 106Værelse: 3Byggeår: 2010Sag: 025CH-L0464

Placering: 1. sal

Energi: B

danbolig Niels Hald Ejendomsmægler og valuar, MDE · Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad · www.danbolig.dk

danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81 D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · [email protected]

Din lokale mægler siden 1973 danbolig sælger Amager

SOLGT

AMAGER STRAND 3234 0400 - AMAGER 3259 1407 - ISLANDS BRYGGE 3287 3080Statsaut. ejendomsmægler, MDE · www.danbolig.dk

hjem. Pladsen er unik og ak-tiviteterne, vi kan lave, er uendelige. Muligheden for at åbne op med nøglekort star-tede i 2010 og med de mange sportsaktive københavnere er det vejen at gå. Derfor fortsætter vi med at støtte ordningen så skolerne stadig kan åbnes op, når sko-leklokken har ringet ud. Sko-lernes haller og baner kan vi alle booke, når vi vil dyrke sport, hvad enten det er via en sportsklub eller for os selv.

KOLONIHAVER FOR ALLE

Af Peter Thiele (SF), kul-turordfører • Jord under neglene, grønt mellem hænderne og luft til hovedet. Rigtigt mange kø-benhavnere nyder at bruge en stor del af sommerhalv-året i deres kolonihave, hvor der er lidt mere fred, ro og luft end i lejligheden på 3. sal midt i byen. Siden dengang, koloniha-verne startede, har pointen med de små huse i de grønne haver været, at de skulle fun-gere som fristed for særligt de mindre bemidlede arbej-derfamilier fra de tætte byk-varterer. Og det er den samme funk-tion, kolonihaverne har i dag og skal blive ved med at have. De skal være et åndehul, som ikke koster kassen, og som derfor er tilgængeligt for de mange, stort set uafhæn-gigt af økonomisk formåen. Derfor var det rystede at opleve, at den tidligere bor-gerlige regering ville tvinge Københavns Kommune til at firedoble lejen for en koloni-have over de kommende år. Heldigvis har Københavns Kommune netop besluttet at udnytte en nylig ændring i Kolonihaveloven, som bety-der, at kommuner kan udleje jord til kolonihaveformål til en lavere pris end markeds-lejen. I de netop afsluttede bud-getforhandlinger opnåede vi flertal for, at lejen for kolo-nihavejord skal fastfryses til det niveau, som lejen var på i 2013. Alternativet var, at haverne

kun var for de rigeste køben-havnere og helt ude for ræk-kevidde for en arbejderfami-lie eller studerende. Derfor er jeg stolt af, at SF var med til at sikre, at kolonihavernes grundtanke fortsat vil blive fulgt i København.

DIABETESKURVEN KNÆKKES I KØBENHAVN

Af Ikram Sarwar (RV), sund-heds- og omsorgsordfører

• Det er en kæmpe sejr for sundheden i København, at der i de netop afsluttede budgetforhandlinger er af-sat en sundhedspakke på 35 mio. kr. Nu kan vi f.eks. endelig begynde en målret-tet indsats i forhold til type 2-diabetes. Jeg håber, at vi pnu kan knække den des-værre opadgående kurve, hvor der alene i København er 21.000 borgere med type 2-diabetes, 75.000 med for-stadier til sygdommen.Diabetes er særligt udbredt blandt folk med lave indtæg-ter og kort uddannelse. vi får nu mulighed for at spotte de potentielle fremtidige diabetikere og kan bremse stigende sociale ulighed på sundhedsområdet. Sygdommen er i høj grad arvelig betinget, og et barn har 40 % risiko for at udvikle diabetes, hvis blot den ene af forældrene har den. Med af-talen kan vi opspore voksne børn i risikogruppen og til-byde dem en undersøgelse, så de kan få afklaret, om de har tegn på at udvikle diabe-tes. I Radikale Venstre har det været en meget høj prioritet for os at få afsat penge i bud-gettet til at bekæmpe type 2-diabetes. Ikke alene er det en tung post for samfundet at håndtere, men for den enkelte betyder sygdommen ofte også, at der støder alvor-lige komplikationer til. Det er den udvikling, vi nu aktivt går ind og bekæmper. Derfor er jeg rigtig glad for, at der var politisk lydhør-hed bag vores forslag. Det er gode nyheder for folkesund-heden i København.

der etableres ekstra skolespor og at der sker renovering af skoler. Der er afsat 10 mio. kr. til nye p-pladser, når p-plad-ser nedlægges fx ifm anlægs-projekter. Kræftrehabilitering bliver styrket tværfagligt. Ventelisterne til skolernes kommende sommerferieko-lonier nedbringes. Busserne bliver mere ældrevenlige og mere tilgængelige for gang-besværede. Trafiklyssigna-lerne kommer til at fungere bedre. Og der sker et varigt løft på ældreområdet med en sundhedspakke til bl.a. mere intensiv rehabiliterende pleje og træning.

TAK TIL DE FRIVILLIGE

Af Henrik Appel (S), medlem af BR

• Uden de frivillige ildsjæle i København ville byen ikke

være det samme. Med uvur-derlige kræfter er unge og voksne med til at skabe et helt unikt sammenhold og helt unikke muligheder for andre københavnere. Det gælder såvel inden for sport, kultur, iværksætteri som det sociale område. Derfor er det utrolig vigtigt, at vi fejrer Frivillig-hedens Dag, der i år løber af stablen 26. september. For i hverdagen tager vi det næsten for givet. At disse frivillige kræfter er overalt som en del af vores hverdag. Men tænk hvis de ikke var.Så ville København måske ikke være verdens bedste by at bo i, som den er nu. Og københavnerne måske ikke blandt verdens lykkeligste mennesker. Derfor vil jeg fra politisk side sige tillykke til de, der i år vinder priserne for årets frivillige projekter. Men jeg vil også sige tillykke til alle de, der ikke er nævnt, men stadig er helt uundvær-lige. Og tillykke til københav-nerne, forbi vi har så mange top-engagerede mennesker, der tager ansvar og initiativer, når og hvor der mangler no-get i byen.Om det er fodbold med dren-gene på Nørrebro, håndbold med pigerne på Amager, be-søgsven for en ældre dame i Valby, at gå en tur med en fyr i kørestol på Østerbro, eller at skabe noget konkret at lave og erfaring for ledige med en ide, der starter fra bunden i Husum. Det er København i en nøddeskal – takket være de frivillige.

ÅBNE SKOLER OM AFTENEN

Af Yildiz Akdogan (S), medlem af BR og Kultur- og Fritidsudvalget

• Socialdemokraterne har 11. september indgået budget-aftale for 2015 sammen med Enhedslisten, SF, Radikale Venstre og Dansk Folkeparti.Vi har bl.a. afsat 2,8 mio. kr. årligt til udvidede åbningsti-der på udvalgte skoler frem til og med 2018.Skolernes idrætsfaciliteter skal være åbne for os andre, når skolebørnene er gået

KØBENHAVNSFORGYLDTE CYKELSTIER

Af Michael Gatten (V) og Flemming Steen Munch (V), medlemmer af BR

• Det røde flertal på Køben-havns Rådhus har med bud-getaftalen for 2015 nu i alt afsat 622 mio. kr. til såkaldte cykelpakker. Vi tager den lige én gang til: 622 millio-ner kroner!Pakkerne er udset til at bygge cykelstier for i Køben-havn, og kommunens em-bedsmænd har svært ved at nå at bruge de mange skat-tekroner, som teknik- og mil-jøborgmesteren fra Enheds-listen, Morten Kabell, smider efter cyklisterne. Der bliver således brugt skat-tekroner på fantasifulde til-tag såsom kommunalt finan-sierede cykelreparationer og en lang række af rødt tant og fjas, der er milevidt fra kommunale kerneopgaver. Cyklisterne skal have gode vilkår, ingen tvivl om det, men under ét er den forfej-lede, enøjede favorisering af de tohjulede en kæp i hjulet på den samlede trafik, og en enorm forringelse af den samlede mobilitet og frem-kommelighed i København.Det klinger uendeligt hult, når Frank Jensen siger, at han har et strengt økonomisk fokus på de kommunale ker-neopgaver. Det viser sig nemlig gang på gang, at Enhedslisten får alt hvad de peger på – en overflod af cykeltiltag og manglende fokus på samlet mobilitet, fremkommelighed og erhvervslivets vækst og vilkår.

DF ER GLADE FOR BUDGETAFTALE

Af Karin Storgaard (DF), gruppeformand, medlem af BR

• Dansk Folkeparti er med-underskriver på Budgetaf-talen for 2015. Vi er positive overfor de initiativer, der er kommet med i forliget, men vi havde naturligvis gerne set et bredere forlig. Flere påstår, at aftalen er ræverød. Men DF går altid med, når DF får mange af sine ønsker opfyldt.DF´s kulturborgmester Carl Christian Ebbesen har fået rig-tig meget og sikret rammerne for et rigt kulturliv med spæn-dende begivenheder for både københavnere og turister. Desuden sikrer budgetaftalen bl.a. at der kommer en ny tre-sporet skole på Artillerivej, at

INDLÆG

DEBAT 20. SEPTEMBER 10

INDLÆG

INDLÆG

INDLÆG

INDLÆG

INDLÆG

Tegning: Kasper Haslund Binzer

HVEM ER RUED LANGGAARD?• Rued Langgaards Vej i Ørestad Nord er opkaldt ef-ter en dansk komponist og organist, født i København i 1893. Langgaard var barn af to pianister og debuterede

11 år gammel som orgelspil-ler i Marmorkirken med sin egen komposition. Da han var 20, blev hans første symfoni opført i Berlin. Trods mange orkesterværker, kammer-musik og sange, blev Rued Langgaard ikke en del af det

etablerede musikmiljø. Hans symbolistiske og excentriske kompositioner, inspireret af Wagner og Strauss, passede ikke ind i tidsånden. Anerkendelsen er først kom-met i vor tid, hvor mang af Langgaards værker er urop-

ført. Det mest kendte værk er operaen ”Antikrist”, der er optaget i den danske Kultur-kanon. I 1940 fik han sit livs første og eneste faste stilling som organist ved Ribe Dom-kirke. Her virkede han indtil sin død i 1952.

ØRESTADEdvard Thomsens Vej 2A · 2300 København S

Åbningstider: Mandag-fredag 8-20. Lørdag-søndag 9-20

SPIER VIN I 3 LITERS BOX300 cl. Literpris 43,00. Vælg mellem Rød-, Hvid- og Rosévin. Sydafrika

GODE TILBUD I IRMA ØRESTADTilbuddene gælder fra søndag den 21.til og med lørdag den 27. september

129,-1 STK

SPAR 71,-

BLÅ ELLER BRUN IRMA KAFFE3 x 500 g. Kg-pris 66,00

3 pk

99,-

IRMAS NØDDER ELLER MANDLER2 x 70-150 g. Kg-pris maks. 271,43

2 ps

38,-

SPAR 10,-

SPAR MINDST

36,-

KUN MALEDE BØNNER

NY POSTBUTIK I IRMA ØRESTAD

Postbutikken ved Bella Center er lukket og du kan nu hente

og sende pakker og breve og købe frimærker, pakke-

labels og emballage i Irma Ørestad alle

ugens dage.

14KULTUR 12

Middelalder for fuld skrue100 års jubilæum for Dragør Fort markeres med bogudgivelser

NYT FRA NATURPARKEN:

SOLVANG KIRKEPas på – det kan smitteVocation Gospel koncert

Søndag den 21. september kl. 16.00Gratis

Høstgudstjeneste – på tværs af kulturerSolvang Kirke og Church of Love (Farsi talende)

Søndag den 28. september Kl. 10.30Frokostbord efter gudstjenesten

SolklubbenFotograf Simone Nygaard Madsen vil med ord

og flotte billeder fortælle om sin rejsepå kryds og tværs i Sydamerika.Fredag den 3 oktober kl. 14-16

Gratis

Solvang Kirke, Remisevej10-12, Tlf. 32 59 91 62 www.solvangsogn.dk

MUSIK I BULDER MØRKE•Lyset slukkes fuldstændigit i DR Koncertsalen når DR Pi-geKoret igen holder Koncert i Mørke 5. oktober. Koncer-ten arrangeres i samarbejde med Dansk Blindesamfund. Musikken veksler med per-

sonlige fortællinger fra DR PigeKoret. De indre billeder giver mulighed for ikke blot at komme tættere på koret, men også på sig selv.

Mørketid. DR Koncerthuset. Søndag 5. oktober kl. 15.

Fødselsdag for Dragør Fort fejres med underholdning, taler, tattoo, film, skattejagt og rundvisning. To helt nye bøger ”Amager i Krig og Fred” og ”Dragørfort 1914-2014” præsen-teres og dedikeres af forfatterne Claus Ehlers og Tom Wismann

•Søndag 28. september 2014 er der åbent hus på Dragør Fort, som fylder 100 år. Søværnets Tamburkorps marcherer gennem den flagsmykkede Dragør by. Pludselig dukker Arveprins Knuds gamle Chrysler år-gang 1952 op. I den sidder arveprinsens tre børnebørn, de tidligere komtesser Ca-milla, Josephine og Feodora af Rosenborg, der er dagens hædersgæster. Chrysleren fungerer til dag-lig som direktionsvogn i Københavns Lufthavn. Men tilbage til Dragør Fort. Her er der mad og drikke samt kaffe og jubilæumskage til jubilæumspriser. Men kl. 13 ankommer 8. Regiments Musikkorps ad Prins Knuds Dæmning. De er iført gamle militæruniformer og under-holder med militærmusik. Fra kl. 16.30 spiller bandet

”Shake & Bake”. Underhold-ningen fortsætter i det store telt på Fortpladsen samt i selve Fortet.

DragørfortetBogen ”Dragørfort 1914 til 2014” af Tom Wismann er en jubilæumsbog i anledning af fortets jubilæum. Bogen beskriver tilblivelsen af Dra-gørfort og fortets liv gennem hundrede år, med mange fo-tos. Dragørfort er privat ejet, men der er adgang for pub-likum, som med bogen kan få et enestående indtryk af fortet med et krigshistorisk vingesus.

Amager i krig og fredSamtidig præsenteres to helt nye bøger ”Amager i Krig og Fred” og ”Dragørfort 1914-2014”. De præsenteres og dedikeres af forfatterne.Bogen ”AMAGER i KRIG og

FRED” af Claus Ehlers for-tæller om Danmarks krigshi-storie set fra Amager. Lige fra Christian den Fjerdes grund-læggelse af den befæstede by Christianshavn, til kam-pen mod Svenskerne under Stormen på København til de mange forter på Amager og Saltholm, Tyskernes besæt-telse, den kolde krig og ra-

AT VÆRE MAGELØSER ET HÅNDVÆRK• At bo alene er ikke en kunst, men et håndværk, man skal gøre sig umage med. En mil-lion danskere bor alene. En af dem er Ann Mariager. Men hun lever ikke et liv i undta-

gelsestilstand. Hun spiser ikke en klapsammen til af-tensmad. Og hun går ikke og vrider hænder i fortvivlelse over, at der kun står ét navn på hendes husdør. Hør hendes muntre forsvar for et liv alene onsdag 1. ok-

tober kl. 19.00, Vestamager Bibliotek, Ugandavej 111.Arrangementet afholdes af AOF-Amager i samarbejde med Tårnby Kommunebib-lioteker. Billetpris 60 kr. Bil-letter købes via AOF

Bogforsiderne til de to nye bøger om Amager i krigshistorisk perspektiv.

Nyt, spændende tilbud tilbegyndere og let øvede løbere!Starter torsdag 2. oktober kl. 18.00

Ørestad IF starter et løbehold op efter træningskonceptet GoRun! Træningsforløbet strækker sig over 12 uger, og henvender sig til begyndere og let øvede løbere, som i slutningen af forløbet vil kunne løbe omkring 5 km i et stræk. Der trænes fra Byparken i Ørestad to gange om ugen, mandage og torsdage kl. 18.00.

Det nye træningskoncept er udviklet af Dansk Atletik Forbund som en anderledes måde at træne løb på, hvor der lægges ekstra fokus på at gøre løbetræningen til en sjov, motiverende og social begivenhed.

Jane Ziegler fra Ørestad IF siger; ”Vi har indgået et spændende samarbejde med Dansk Atletik Forbund, som meget gerne vil hjælpe deres medlemsklubber med tiltag, så fl ere motionister oplever alt det gode vi i klubberne har at tilbyde. Vi har haft en gruppe trænere igennem et kursus målrettet præcis dette træningsforløb og er klar til at give deltagerne nogle spændende løbeoplevelser og masser af gode råd. Træningsaftenerne er meget varierede og byder på små, sjove løbelege, hvor alle kan være med”.

På opstartsdagen vil der som start på træningen være en lille introduktion til forløbet og efter træningen vil der være mulighed for en forfriskning og lidt ekstra løbetips. I løbet af de 12 uger bydes desuden på et spændende foredrag om løb, motivation og skader.

Alle er velkomne til helt uforpligtende at komme og træne med nogle gange for at se om det er noget for dem, inden de beslutter sig for om de vil melde sig ind i klubben.

www.orestadif.dk • www.facebook.com/orestadif

LØBEKLUBLØBEKLUB

Nyt løbehold i Liseleje & Omegns Motionsklub med anderledes, sjov og

varieret træning!For dig der gerne vil kunne løbe

5 km - eller blive lidt bedre til det.

ketforsvar på Amagers syd-spids. Bogen afsluttes med en oversigt over den danske kongerække i nyt perspektiv, samt oversigt over en lang række af væsentlige militære anlæg og efterladenskaber på Amager med adressean-givelse.

www.1153.dk/100/

11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 29. JUNI 201311 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201213 20. SEPTEMBER 2014

VI ANBEFALER

22.10DANSKERNES EGEN HISTORIE”Oplevelser fra Amager ” er dagligdags historier fra 1906 og frem til de farverige halvfjerdsere. Oplev Amager vokse med en tredjedel, følg forvandlingen fra landsbysamfund til en moderne og industrialiseret forstad, besøg de mange arbejdspladser på glasværket i Kastrup og kig indenfor hos den lille købmandsbutik i St. Magleby.Filmen varer 90 minutter og er baseret på gamle arkivfilm indsamlet fra lands- og lokalarkiver samt private gemmer.Fotografer: Dirch Jansen, Thomas B. Tingstrup, Troels Uhrbrand Ras-mussen, Henrik Toubro, Substanz.DANSKERNES EGEN HISTORIE: Onsdag den 22. oktober kl. 11 og kl. 14. Vestamager Bibliotek, Ugandavej 111. Gratis adgang med billet-ter. Billetter købes/bestilles online på taarnbybib.dk eller ved per-sonligt fremmøde på et af Tårnby Kommunes biblioteker.

17.10SORTEN MULDSorten Muld spillede omkring årtusindeskiftet bjergtagende og bane-brydende folk-elektronica på landets klubber og festivaler. ?I oktober tager gruppen ud på en sjælden mini-turné til landets tre største byer. Sorten Muld fandt sammen igen i foråret 2011 efter en næsten 10 år lang pause, hvor de spillede tre eksklusive koncerter for fulde huse i Århus, Odense og København, efterfulgt af et job på Tønderfestivalen i 2012.“Det var et fantastisk dejligt gensyn med både bandet og publi-kum. Vi mærkede fra start til slut den samme varme samhørighed om vores musik, som vi havde pakket ned i instrumentkasserne ti år tidligere. Oven på de koncerter lovede vi hinanden: “Det her må vi gøre igen,” siger sanger Ulla Bendixen.Helt tilbage i 1997 brød gruppen igennem med sin blanding af nordisk middelalder og tecno/triphop. Blandingen mellem computerteknolo-gi og gamle akustiske instrumenter, som sækkepibe og jødeharpe, smelter sammen i Sorten Mulds stemningsmættede lydkulisser. Musikken er til tider underspillet til tider i voldsomt udbrud, og giver rum til sangenes fortællinger om dæmoner, utæmmelige drifter og uomgængelig skæbne.Sorten Muld (Ulla Bendixen: Sang, Henrik Munch & Martin Ottosen: Tangenter og elektronik m.m., Søren Bendixen: Guitar, Johannes Hejl: Kontrabas, Niels Kilele: Percussion, Tommy Nissen: Trommer, Martin Seeberg: Sækkepibe,jødeharpe m.m., Martin Lorentzen: Lys). Fredag 17. oktober kl. 20. Amager Bio. Øresundsvej. Forsalg: 192 kr. - Billetnet.

HØJAKTUELLE FORFATTERE PÅ KUA• liT.house er et kulturelt fo-rum på Fakultetsbiblioteket i KUA på Karen Blixens vej 5. På torsdag 25. september kl. 14 spiller tre klassiske musikere (Heidrun Petersen

(violin), Nicole Hogstrand (cello) og Laurits Dragsted (klaver) efterårssange for-skellige steder på biblioteket. Programmet for efteråret byder også på den interna-tionalt anerkendte forfatter Dorthe Nors i litterær sam-

• Hip hop-kunstnere fra Syd-sudan rapper for fred i ver-dens yngste nation.I Afghanistan skriver unge kvinder sig ud af deres fru-strationer i anonyme og per-sonlige digte. Under den årlige konkurren-ce Palestine Photo-Marathon dyster palæstinensiske foto-grafer i Gaza-striben og på Vestbredden om at skyde de bedste billeder af Palæstina.Dette er eksempler på ’Ima-ges Ung’, et projekt som for femte år i træk inviterer unge kunstnere fra lande i Afrika, Mellemøsten og Asien til Danmark for at skabe globalt udsyn i undervisningen i fol-keskolens ældste klasser. På Amager er det 7.-8. klas-serne på Sønderbro Skole og Amager Fælled Skole og i ungdomsklubben Ungehu-set i Norgesgade på Amager, som i år får besøg af kunst-nere fra hele verden.Under temaet ’Kunst, konflikt og forsoning’ giver kunst-

Kan rap og poesi skabe fred?Fra 22. september til 31. oktober afvikler teaterfolk, rappere, digtere og fotografer fra blandt andet Mozambique, Sydsudan, Afghanistan og Palæstina workshops i flere 7. -8. klasser på Amager

nerne under syv forskellige workshops eleverne indblik i, hvordan rap, poesi, spoken word, teater og visuel kunst kan skabe forandringer, løse konflikter og kaste lys over menneskerettigheder.Københavns Kommune har

Kulturnat hos DR og ITUKulturnatten 10. oktober byder på omkring 20 arrangementer på Islands Brygge, Amagerbro og i Ørestad, som man kun kan opleve denne ene aften

• Der er masser af Kulturnat på Islands Brygge, Amager-bro og i Ørestad fredag den 10. oktober.I Ørestad Nord åbner DR Byen som sædvanligt døre-ne for et stort program, der blandt andet byder på åbne studier, gør det selv vejr-udsigt, koncerter og meget mere.Som noget nyt kan man kom-me helt ind i DR Radio Dra-mas studie, og høre lyddesig-neren fortælle om at skabe

spænding, sjov og uhygge kun med lyd. IT-Universitetet på Rued langgaards Vej 7 byder på masser af aktiviteter for børn og voksne, blandt andet eye-tracking, trylleshow, og skulpturworkshop med it-skrot.I Kvarterhuset er der inter-aktiv koncert for børn og voksne med bandet Überlyd. Prismen byder på show og workshop med capoeira, breakdance og hip-hop.

I Frankrigsgade Svømmehal er der skattejagt, under-vandsrugby og rundvisning-bag svømmehallens kulisser. Kulturnattens nye lysmarkør er en tre meter høj olielampe som man kan finde hos hver af Kulturnattens 250 arran-gører.Samlet byder Kulturnatten på flere end 600 arrange-menter, hvor byens museer, teatre, biblioteker, kirker, ministerier og mange andre viser det bedste frem.

Kulturnatten har i de senere år solgt omkring 70.000 Kul-turpas årligt. Det er Forenin-gen Kulturnatten i Køben-havn, der tilrettelægger og gennemfører Kulturnatten hvert år på fredagen op til skolernes efterårsferie. Før-ste Kulturnat var i 1993.

Årets Kulturpas kan købes på biblioteker og kulturinsti-tutioner samt i alle 7-Eleven butikker. Se fuldt program på www.kulturnatten.dk

tale med lektor Lilian Munk Rösing 9. oktober. 23. oktober vil forfatter Asta Olivia Nordenhof (foto) tale med litteraturstuderende om at være en ny og ung dig-ter. Læs mere på www.

IT Universitetet har åbne værksteder med bl.a it-skrot. Her et foto fra arrangementet ‘Coding Pirates’.

Der er altid fuldt hus i DR Byen på kulturnatten. Her ses DRs vejrværter, som giver gode fifs til gæsternes egen vejrudsendelse.

været med i ’Images Ung’ si-den 2011. Arrangør er CKU (Center for Kultur og Udvik-ling) under Udenrigsmini-steriet.”Jeg oplever, at børnene står ansigt til ansigt med den globale verden og vores

medmennesker, og det frem-mer læring og forståelse på rigtig mange niveauer,” siger Iwona Abildgaard, børne- og netværkskoordinator hos Amagerbro Helhedsplan.

Foto: Hanifa Alizada

GODT LIV 14

Efter Heinz: Ingen vej tilbageIndsats med at servere sund spilopmad er droppet på matriklen. Jeg evner ikke at simre hjemmelavet ketchup i to dage. Desuden nægter poderne at spise det

Louise RaaschouKlummeskribent Louise er uddannet journalist og arbejder som freelancer. Hun er 44 år, har to drenge på 12 og 7 år, samt åbentlyst erkendte vanskeligheder med voksenrollen. Ikke mindst når MOR-hatten er på. Det er som om, den ikke passer helt sådan, som der står i bladene, at den skal. Fælles madlavning er bare ikke muligt med drenge, der prøver at slå hinanden ihjel med grydeskeer. Drømmen om brætspil lørdag aften er skrinlagt. Der mangler altid en eller anden vigtig brik. Desuden gider drengene ikke. Hjemmebag til diverse børnearrangementer? Lyder fedt, men er totalt urealistisk. Heldigvis kan spiseklare brød og kager faktisk købes. (Dog er træstammer fra tankstationen ikke et hit hos børn, men det var også kun en enkelt gang.) Aktiv stillingtagen til økologi og opdragelsesprincipper må vige, for der er jo også intranet, legegrupper, lektier og forældremøder, og det bliver ikke nemmere, hvis man er en mor med ud-præget mangel på overblik og absolut ingen sans for planlægning. Og nå ja, så er hun i øvrigt alenemor. Noget af tiden. For hun deler drengene med deres fædre. Jeps. Dem er der også to af.

Af Louise Raaschou

•Jeg indrømmer det blankt: Jeg er en af de mødre, der har samtlige sund-mad-uden-noget-som-helst koge-bøger stående. Og skønt den ekstreme ”Ker-nesund” ret hurtigt røg i kælderen (man skal virkelig, virkelig lide af multiallergier for at ignorere smerteskrig fra smagsløg), så har jeg skam forsøgt mig med en del andre. For det ser jo bare så lækkert ud, maden. Og det lyder så godt og sundt. Der er des-uden både glade, rødkinde-de børn og rolige, rødkinde-de forældre på forsiden, og hvem vil ikke have det? Maden bliver lavet fra bun-den, og forfatterne har oven i købet deres børn med inde over. Så hygger hele familien sig med at lave hjemmelavet alt muligt, som kan holde sig flere dage i køleskabet, ’hvis ellers ungerne kan holde fingrene fra de lækre bulgur-bolcher.’ Og der er små tip: ’Prøv at skifte din sædvanlige ket-chup ud med denne her. Her-hjemme vil Maja My slet ikke have andet.’Det vil mine drenge så ger-ne have. Alt andet, faktisk, end de sunde, hjemmerørte lækkerier, jeg har disket op med gennem tiden. Aldrig har poderne slået i bordet og forlangt mere, mere! af den tomatketchup, jeg møj-sommeligt havde tilberedt. Aldrig har de plaget, om jeg ikke nok ville lave nogle flere dadelkugler, og de frosne vindruer, mandlerne dyp-pet i (sukkerfri) kakao og bananstykkerne rullet i ko-kos (’prøv at sætte en tand-stikker i, så bliver det ekstra

festligt’) affødte heller ikke euforiske børn, der kastede sig over de små himmerigs-mundfulde. Jeg har i tidens løb byttet spaghettien ud med økolo-giske boghvede-nudler, lavet lasagne med aubergine i ste-det for pastaplader og serve-ret quinoa som erstatning for ris. Alt sammen med diverse kogebøgers garanti for, at det er sundere, smager bed-re, og at Maja My aldrig har sovet så godt. Jeg har i tidens løb også smidt store mængder af ret-ter med økologiske boghve-de-nudler, auberginelasagne og quinoa ud, fordi børn ikke kunne lide det, og den smu-le, de spiste, havde i øvrigt overhovedet ingen indflydel-se på deres nattesøvn. Jeg må have gjort noget galt. Måske er mine unger sim-pelthen små kemikaliejun-kies, fordi jeg ikke i tide for-bød al tilsætning. Hvis de nu var vokset op udelukkende på boghvede, dadel-entu-siasme og en fast overbevis-ning om, at mørk chokolade, (70%, Valrhona), er det ypperligste fredagsslik, så ville også vi her på matriklen have røde kinder og timevis af fælles køkkenhygge, mens kikærterne lå i blød. Eller ville vi? Det blev jo slet ikke som i bøgerne, selv om jeg gjorde alt det, der stod, man skulle. Der var hverken ro eller røde kinder. Faktisk var det utroligt stressende at skabe rammerne for det sunde, nitrit/salt/sukker-frie, fuldkornsfyldte, hjem-melavede liv: Diskussioner med aflæggerne, (”hvad er det? Hvorfor er den mørke-brun og helt hård? Kan vi

ikke bare få en normal bolle, mor?”), intensiv jagt på rå-varer, minutiøs planlægning fordi råvarer skal klargøres dage før anvendelse og ikke mindst de mentale kræfter, man skulle bruge, mens man smilende insisterede på, at den mørke, stenhårde bolle var meget bedre. Så jeg har kastet håndklæ-det i ringen og i stedet for at skamme mig, har jeg be-sluttet mig for at være let-tet. Man får nemlig utrolig meget tid til overs, når ingre-dienserne til aftensmaden ikke skal simre 64 timer før spisetid, eller lægges i blød klokken 14 dagen før. Slut med at lave sund slik til un-gerne, som de alligevel ikke gider spise, men som til gen-gæld koster 25 kroner per hjemmerullet dadel-er-eller-andet-kugle, fordi man også skal bruge mandelmel og organisk lakrids-ingefærpul-ver, der koster en formue, og som det i øvrigt tager halvan-den time at støve op i diverse helsekostforretninger. Og ja, det er muligt, at mine drenge så får lidt for meget salt/sukker/nitrit/farvestof-fer og andet puha. Det er muligt, at de kommer til at leve et helt liv uden at opleve glæden ved naturens egne, sunde smagsstoffer. Det er særdeles muligt, at jeg er en ravnemor. En ting ved jeg dog med sik-kerhed: Podernes smagsløg fejler ikke noget. For uanset hvor meget de sunde koge-bøger insisterer på, at den hjemmelavede nøddeda-delsolsikkefrøgræskarkerne-stang smager bedre end en Dajm, må jeg give mine af-læggere ret: Nej. Det gør den altså ikke.

LØB MED DIN LÆGE• Hjerteforeningens afdeling i Ørestad/Sundby har tid-ligere haft stor succes med løbeture, hvor læger løber sammen med hjertepatienter og deres pårørende. Nu kom-mer endnu en ”Løb med din

læge-dag” søndag 28. sep-tember kl. 10-12. Løbet star-ter denne gang ved Rigsho-spitalets auditorium 1, hvor der er velkomst og foredrag om ’Jogging og levelængde’ ved Dr.med. Peter Schnohr. Klokken 11 starter løbet i

Fælledparken, hvor det også er helt i orden at lunte eller gå, mens man får en uformel snak med de frivillige læger.Arrangør: Hjerteforeningen, Foreningen Sund Danmark, og Rigshospitalet.

Af Naturvejleder Jes Aagaard

• Første stop bør være lige syd for Naturcenter Amager. Her græsser de sortbrogede bramgæs side om side med køerne.Næste stop: Toppen af Vil-lahøj. Ved Villahøj Sø er der anlagt to nye paddehuller. Her er der et evigt mylder af vadefugle, dem med de tynde ben og lange næb. Især brushøns og hvidklire går her og finder føde i det lave

Skulle nogen være i tvivl om, at Kalvebod Fælled er fuglenes land, så vil en tur ad Granatvej være en sand øjenåbner i disse dage

sjapvand. Pludselig letter en stor flok hjejler. De flyver i flot forma-tion mod den klare blå efter-årshimmel. Hjejlen er som de andre fug-le på træk lige nu, og bruger Kalvebod Fælleds våde enge til at tanke mad op, før turen går videre mod Middelhavs-kysten. Længere mod syd, i Klydesø reservatet, kan man være heldig at se nogle af vores store rovfugle. Hvis de man-

Fugletræk på Kalvebod Fælled

ge ande- og vadefugle plud-selig går i luften, så er det ofte fordi at den smukke rør-høg er på spil. Den afpatrul-jerer sivkanterne for fugle, der gemmer sig, og er klar til at slå ned på dem med sine krumme klør. I disse uger trækker der også tusindevis af musvåger forbi fra det nordlige Skandina-vien. De ligger og svæver i store cirkler højt på himlen for at gøre klar til det store træk sydover.

Rørhøgen er altid klar til at slå ned på en ubetænksom vadefugl. Foto: Martin Rivero

LÅN ET FRUGTMOSTERI• Lad ikke dejlig frugt ligge på jorden! Nu er det muligt at presse frugtmost af efterårets æbler eller pærer. Man kan nemlig låne en frugtpresser af Miljøpunkt Amager i 2-3 dage mod et depositum på 500 kr.

Den hentes på Miljøpunkt Amagers kontor på Jemte-landsgade 3. Står man og mangler frugt, kan de plukkes gratis mange steder. Se kort over gratis frugt på www.by-hoest. Læs mere på www.miljo-punkt-amager.dk/mosteri

BETTERTOGETHERFALL FASHION 2014

ER DU KLAR TIL ALLE EFTERÅRETS NYHEDER, NYE BUTIKKER OG KONKURRENCER

Vores 140 butikker er klædt godt på med alle nyhederne til efteråret. Du finder alt fra støvler, overtøj og meget andet. Der er noget for hele familien, så tag en tur i Field’s og hyg jer med shopping, cafébe-søg og masser af spændende events.

DELTAG I KONKURRENCEN OM AT BLIVE TATOVERET LØRDAG 27. SEPTEMBER KL. 12-15Kom ud og mød Morten og Jonas fra tv programmet Tattoo Salonen. De to popu-lære drenge vil berette om livet i The Old Barber Shop og dele fake tatoveringer ud. På Field’s facebook kan du være med i konkurrencen om en ægte tatovering, som bliver lavet på dagen af den dygtige tatovør Elliot. Konkurrencen er for alle over 18 år.

Læs mere på fields.dk eller facebook

Yel

low

.dk

Forb

ehol

d fo

r tr

ykfe

jl

THE SHOPPING CENTRE OF SCANDINAVIA

MØD OS ONLINEFacebook.com/fieldsshoppingInstagram/fieldsshoppingFields.dk

NEM ADGANG TIL 140 BUTIKKER3.000 p-pladser. Første time er gratis. Metro, bus og tog til Ørestad Station.

ALTID ÅBENTHverdage 10-20 Weekend 10-18Bilka OneStop 8-22

Ørestads Boulevard 61B, st. th.Øresundsvej 162

Stats. aut ejendomsmægler+45 8230 7300

[email protected]

Mikael GrenésPartner

Jan GrenésPartner

Stine Manson Statsaut. ejd.mgl.

Thomas JakobsenSalg & udlejning

Michael MarcussenStatsaut. ejd.mgl.

Christoffer kaarøe Salg & adm.

Øresundsvej 1622300 København S

Ørestads Boulevard 61B2300 København S

Sæt din bolig til leje i to velbeliggende butikker

MED MERE END 500 UDLEJNINGER I KØBENHAVNMÅ MAN SIGE AT VI KENDER VORES OMRÅDE RIGTIG GODTVI DÆKKER BEDST MED 2 BUTIKKER OG UDLEJER I HELE KØBENHAVN!

UDLEJ DIN BOLIG GENNEM OS, DET ER BILLIGERE END DU TROR!

→ Ingen udgifter uden resultat. No cure no pay→ Gennemsnitlig liggetid på 3-4 uger→ Lejere fra bl.a. landets største virksomheder samt ambassader→ Professionelle udlejningskonsulenter med bredt kendskab til området→ Sikker lejekontrakt udarbejdet af advokater samt ansvarsforsikring→ Bred annoncering på internettet og lokalavisen→ 15-20 % højere leje end du selv kan opnå

Vi klarer hele forløbet for dig, fra annoncering til aflevering af lejemålet.

Boligsalg & udlejning

OVERVEJER DU AT SÆLGE?SÅ SPØRG EN LOKAL MÆGLER Vi kender vores område til fingerspidserne!

LAVT SALÆR - EFFEKTIV MÆGLER

Villa/Rækkehuskr. 49.995,-

Ejerlejlighedkr. 39.995,-

Andelslejlighedkr. 29.995,-

C. F. Møllers Allé 64, st.2300 København S

SOLGT

Robert Jacobsens Vej 89, 3. Tv.2300 København S

SOLGT

C.F. Møllers Allé 30, 9. tv.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 61E, 1. Th.2300 København S

SOLGT

C.F. Møllers Allé 68, 7. th.2300 København S

SOLGT

Edvard Thomsens Vej 63, 3. 5.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 63A, st. tv.2300 København S

SOLGT

Digevej 84, 2. 2.2300 København S

SOLGT

Richard MortensensVej 69, 6. P8.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard57A, 8. 841.2300 København S

SOLGT

C. F. MøllersAllé 36, 5. Tv.2300 København S

SOLGT

C.F. Møllers Allé32, 4. th.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 23, 6. th.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 61E, 2 tv.2300 København S

SOLGT

Edvard Thomsens Vej 79, 1 2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 61B, 1. th.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard61C, 1. th.2300 København S

SOLGT


SOLGT

C.F. Møllers Allé 62, 7.2300 København S

SOLGT

Edvard Thomsens Vej 83, St. Th.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 11, 7. Th.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 81, 6. 2.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard61A, 2. th.2300 København S

SOLGT


SOLGT

Ørestads Boulevard61B, 1. tv.2300 København S

SOLGT


SOLGT

Robert JacobsensVej 87, st. tv.2300 København S

SOLGT

C.F. Møllers Allé58, 7. th.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard59B, 2. 210.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 83, 2. Tv.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard61B, 2. tv.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 63, st. 2.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 61B, st. th.Øresundsvej 162

Stats. aut ejendomsmægler+45 8230 7300

[email protected]

Mikael GrenésPartner

Jan GrenésPartner

Stine Manson Statsaut. ejd.mgl.

Thomas JakobsenSalg & udlejning

Michael MarcussenStatsaut. ejd.mgl.

Christoffer kaarøe Salg & adm.

Boligsalg & udlejning

C

D

C

København S | Ørestads Boulevard 55A, 1. Dør/lejl. 105

Denne lejlighed er for den kræsne køber, som sætter pris på det funktionelle i det unikke. Lejligheden henvender sig især til den lille børnefamilie, det unge par eller det ældre par, som fl ytter fra hus.

Sag: 168P00115 Telefon: 32 48 35 00

Se mere på home.dk 119 2008 3 1 Ja K d n m q

Energi

FlexLån F3 13.807/13.688Alternativt fi nansieringsforslag:Brutto/Netto 15.426/14.354Udb.: 150.000Kontantpris 3.000.000

VM-BJERGET

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

København S | Edvard Thomsens Vej 5A, st. th.

HØJ STUE LEJLIGHED MED PLADS TIL HELE FAMILIEN!

Nu udbydes denne charmerende lejlighed, som har masser af plads, muligheder og albuerum.

Sag: 168P00105 Telefon: 32 48 35 00

Se mere på home.dk 112 2007 3 St Ja K d n m q

Energi


ØRESTAD CITY


home Bjerregaard & Co. - se mere på home.dk eller kontakt os på tlf. 32 48 35 00

København S | Richard Mortensens Vej 77, 1., T2

NU UDBYDES ET AF DE EFTERTRAGTEDE BYHUSE I DET PRISVINDENDE BOLIGBYG-GERI 8TALLET! Stor 5-værelses byhus i to plan med egen vestvendt terrasse og østvendt altan.

Sag: 168P00046 Telefon: 32 48 35 00


Energi


8-TALLET


København S | Edvard Thomsens Vej 19 5. tv.

PENTHOUSE SPÆKKET TIL MED LÆKRE TILVALG! I sandheden en af Ørestads ab-solutte fl otteste lejligheder og om muligt med endnu fl ottere udsigt ! Lejligheden er beliggende direkte mod hele Ørestads bypark.

Sag: 168P00127 Telefon: 32 48 35 00


Energi


ØRESTAD CITY


ØRESTADv/ Bjerregaard & Co.Ejendomsmæglere, MDEØrestads Boulevard 57 D, 2300 København [email protected]/homeoerestadTlf. 32 48 35 00home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Documents

Orestadavis 20 september 2014