Orestadavis 5 februar 2016

KULTURDAGE BLIVER TIL KULTURDAG > Side 11

BY OG HAVN OVERVEJER LG P MOTORVEJEN >Side 3

LTKEN BIDER SIG FAST I PARKERINGSSAG >Side 8

VILD NATUR SKAL IKKE BULLDOZES >side 3 FLOT MEN OGS POLERET >side 12

LOKALAVIS FOR RESTAD OG NABOOMRDER | 11. RGANG #03 | 5. FEBRUAR 2016

GOD STIL P SOCIALE MEDIER >side 14Det var en stor fejl at fjerne al vild natur da restad blev bygget, og anlgge kunstige grnne omrder bagefter. I det kommende Amagerflldkvarter skal i hvert fald no-get af den sjldne natur p Amager Flled bevares og tnkes ind i byggeriet, mener gruppeformand Tommy Pe-tersen fra Det Radikale Venstre p rdhuset.

Hvad mon dine brn ser p Instagram, Facebook, Twitter og Snapchat? Og hvad lgger de selv op? En ny kampagne fra Sex & Samfund og Kbenhavns Kommune vil have forldrene til at tale med deres brn og god adfrd p de sociale medier. Mobning, krnkelser og misbrug af fotos skal til livs.

Hollywoodproduktionen The Danish Girl kan nu ses i biografen i Fields. Vores anmelder kalder filmen for en flot prstation og et gennembrud for de transknnede. Men ogs en lidt for pn udgave af den virkelige historie om danskeren Lili Elbe, der som den frste transkvinde i verden fik foretaget en knsskifteoperation.

KAZA FIELD'S ARNE JACOBSENS ALL 12 T 51 67 77 91 K A Z A . D K

50% p American Tourister Bayview kufferter

Se mere p KAZA.DK

3 strrelser. 2 farver.

NU fra 524,50 DKKGldende fra 1. februar 2016

s lnge lager haves.

Sauerberg & Terndruprestads Boulevard 61 C Tlf.: 32 45 32 32

Vi er din lokale mgler i restad

Sauerberg & Terndrup

lokale mgler i restadi restad lokale mgler

i restadi restad Bestil et gratis Salgstjek - s ve

d du, hvad din

bolig er vrd

[email protected]

Hvis boligen skal slges!

Nybolig Islands Brygge & restadVestmannagade 1 2300 Kbenhavn [email protected] nybolig.dk Tlf. 3259 7749

danbolig Niels Hald Amager - Tlf. 32 59 14 07

rets mest slgende mglerkde p Amager i 2013 og 2014*

*Kilde: Boligsiden.dk / find mgler / beliggende i 2300, 2770, 2791 / pr. 01/01/2014 og 01/01/2015, solgt de seneste 12 mneder, incl. projektsalg

restad AvisSlusevej 32300 Kbenhavn S.Telefon: 31 15 30 40

[email protected]@oravis.dkwww.oravis.dk

Udgiver: Towns MediaCVR 29253315

Ansv.havende redaktr: Lars Greir

Art Director: Chris Adam

Oplag: 5.556

Tryk: Trykkeriet Nordvest, Holbk

Distribution:PostDanmark

Omdeling: Husstandsomdeles i res-tad samt kvarterer langs Rde Mellemvej og Konge-lundsvej 1-360.

Hent en avis:Caf 8tallet, Centerkiosken, restad Bibliotek, restad Skole, restad Gymnasium, home restad, Solvang Kirke, DR, Mikado House.

Skribenter: Lars Greir, Tobias Linneman Ew, Louise Raaschou, Hen-riette Kragh Jacobsen

Fotos og illustrationer: Den Bl Planet, Sex og Sam-fund, BC Hospitality Group, Wikimedia Commons, Hen-riette Kragh Jacobsen, Janek Mastek, BCVA

Forsidefoto: 4. februar udbrd der brand i noget byggemateriale p Royal Arena. Efter 10 lange minutter fik byggepladsens eget beredskab slukket flammerne. Og samtidig an-kom alle vogne fra Kben-havns Brandvsen med fuld udrykning.

LOKALE NYHEDER

- Vi vil vide alt om restad

F flere lokale nyheder og deltag i debatten p www.oravis.dk

Nste udgivelsesdage:4. marts1. april15. april29. april27.maj10. juni24. juni5. august

RESTAD AVIS | #03 | 5. FEBRUAR 2016 2

restad Avis bliver nu omdelt af PostDanmark.

Hvis du vil vre sikker p at modtage restad Avis, skal du ikke vre tilmeldt ordnin-gen Nej tak til reklamer og gratisaviser. Du kan melde dig fra p www.postdanmark.dk (under Tilmeld Nej Tak).

Og s skal du ogs huske at fjerne mrket fra din postkasse. Du kan stadig undg reklamerne ved at skifte til mrket Nej tak til reklamer.

Sig farvel til nej-tak mrket

Grundejerforening vil udvikle byrummene i SydNyt visionsnotat fra grundejerforeningen restad Syd skal stte gang i udvikling af fllesarealerne i den sydligste del af bydelen

Grundejerforeningen re-stad Syd vil nu have beboer-ne med p rd, for at kunne udvikle byrummene i re-stad Syd i de kommende r.Den oprindelige ide bag byrummene i restad Syd er ikke drlige, men der mangler blandt andet gode opholdsrum, og de lange by-rum er ogs ret ensartede. Generelt kan man sige at der ikke er nok skov i Skovrum-met og heller ikke nok park-fornemmelse i Parkrummet, siger formand for Grundejer-foreningen restad Syd, S-ren Vestermark.

Konkret indretning af rummene p vejGrundejerforeningen af-holdt en beboerworkshop p Robert Jacobsen kolle-giet for et rs tid siden, og har derefter udarbejdet et visionsnotat, som fortller hvordan bydelen kan f gode og anvendelig byrum for be-boerne.Visionsnotatet skal vre en guideline og retning for de forskellige udviklingspro-

jekter, f.eks. nr der skal beplantes og placeres facili-teter som trningsmaskiner, grillpladser, nyttehaver eller legeredskaber. Det nste skridt er udarbej-delsen af en Helhedsplan, der konkret beskriver be-plantning og byrumsfunktio-ner for fllesarealerne. Pla-nen skal tage udgangspunkt i bestyrelsens visioner og guidelines.

InspirationsturLige nu arbejder landskabs-arkitekter fra BOGL videre p det oplg, der kom ud af beboerworkshoppen, og 23. februar inviteres beboerne p en inspirationstur i omr-det, s der kan komme flere ideer p bordet. Jeg hber at mange vil del-tage i inspirationsturen og give deres besyv med, da det er vigtigt at BOGL fr lavet en plan p baggrund af be-boernes nsker, siger Sren Vestermark.Med tiden vil flere byrum blive overdraget til grund-ejerforeningen.

CIFF VIL VRE RELEVANT Modemessen CIFF fandt sted i denne uge i Bella Cen-ter, og havde en stigning i antal gster p 15 procent, samtidig med at alle stande var udsolgt.Det handler om at vre re-

levant, ellers vlger folk ikke at flyve til Kbenhavn. Der-for har vi ogs fokuseret p at finde de nye talenter fra hele verden, som de frende indkbere, pressefolk og on-linebutikker konstant sger. Og ikke mindst skal vi kunne

Helhedsplanen omfatter flgende arealer syd for Asger Jorns All: Skovrummet langs Else Alfelts Vej, Molen for enden af Else Alfelts Vej, Parkrummet langs Richard Mortensens Vej, Molen for enden af Richard Mortensens Vej, Kanalrummet langs Robert Jacobsens Vej, Molen for enden af Robert Jacobsens Vej. Foto: Janek Mastek.

reprsentere det bedste ud-valg af kommercielle skandi-naviske brands i de perfekte omgivelser, siger Kristian W. Andersen, direktr i CIFF.

GuidelinesNr byrumsarealerne skal udvikles eller omdannes, nsker bestyrelsen for G/F restad Syd at det sker efter flgende guidelines. Udviklingen skal:

Skabe flere naturlige, intime og imdekommende samlingssteder og opholdsomrder med l (med bde byrumsinvestar og beplantning) Indrette byrum med muligheder for ophold, leg og bevgelse for alle aldre og familiekonstellationer. Placere strre aktiviteter centralt bl.a. p molepladserne, mens mindre aktiviteter placeres i Skov-, Park- og Kanalrummet. Sikre varieret beplantning af bde lvfldende og stedsegrnne planter og trer, sledes at der opns et varieret bybillede (struktur, farve og volumen) og beplantningen bliver robust overfor sygdomme Sikre en varieret beplatning i hjde og drjde, s der bde skabes l, men ogs frodighed i bydelen ret rundt Prioritere planter, buske og trer med blomster, br og frugter og evt. mulighed for nyttehaver i Skov- eller Parkrummet Styrke nrheden til flleden ved at invitere den vilde natur ind, men p en tmmet mde samt gennem inventar (fx omrder med hje grsser og blomster eller i naturlegepladser) Intensivere, videreudvikle og styrke de enkelte rums identitet, s Skov-, Park- og Kanalkarakteren trder tydeligt frem. Arbejde med lys for at skabe hygge og oplevelse Trafikafgrnse fortrinsvist i form af beplantning, bede eller alternativt nedgravede natursten Have mindst mulige belagte flader i byrummene Aktivere og skabe nrhed til vandet Understtte lokale netvrk og aktrer for at opbygge traditioner som fx fastelavn

InspirationsturI forbindelse med udviklingen af restad Syd Helhedsplan invit-eres beboerne p inspirations-tur tirsdag 23. februar kl. 16.00. Mdestedet er Caf & res-taurant 8tallet til oplg ved landskabsarkitekterne og kaffe, the, varme kakao samt kage. Derefter er der vandring til fllesarealerne i omrdet, hvor alle kan give deres besyv med. Tilmelding til [email protected] senest den 18. februar.

3 RESTAD AVIS | #03 | 5. FEBRUAR 2016

Email : [email protected]

islands bryggeBEgravelsesforretningen

Dgnvagt 32 95 75 75

En smuk og vrdig afskedAftale trffes gerne i Deres hjem

Leifsgade 6 - 2300 Kbenhavn SAllan Nielsenwww.info-bedemand.dk

SKOVFOGED P ORLOV Skovfoged i Naturpark Amager, Sven Norup, indle-der 1. marts et rs orlov, hvor han skal vre underviser p skov- og landskabsingenir-uddannelsen p Skovskolen i Ndebo.

Til Amagerbladet siger Sven Norup, at han har vret skovfoged i 20 r, og ser vi-kariatet som en chance for at prve noget nyt. Men for dem der mtte gldes over at slippe af med mig, s er det kun for et r,

By og Havn regner med at f brug for yderligere kvadratmeter til erhvervsbyggeri i restad. Derfor holdes muligheden for overdkning af motorvej og jernbane stadig ben I de kommende fire r vil By & Havn slge 220.000 etagemeter byggeret til nye boliger i restad Syd. De fr-ste 120.000 etagemeter for-ventes at blive solgt meget snart. Det fremgr af selska-bets nye forretningsstrategi for perioden 2016-2019, som netop er blevet godkendt af By og Havns ejere, Kben-havns Kommune og Trans-port- og Bygningsministe-riet.

Lg p motorvejenI planen er det ogs mlet at slge cirka 50.000 etage-meter byggeret til erhverv i restad Ciy og Syd. Tallet er sat relativt lavt, p baggrund af, at der stadig er ledige er-

hvervslokaler i restad.Men markedet for erhvervs-lokaler er p vej op efter finanskrisen. I dag er der kun 130.000 etagemeter erhvervsbyggeri i f.eks. re-stad City, s p lngere sigt kan By & Havn f brug for endnu flere etagemeter til erhvervsbyggeri. Og derfor genoplives ideen om at skabe et nyt businnes-centrum lige oven p re-sundsmotorvejen: Hertil kommer p lngere sigt en yderligere erhvervs-rummelighed p 200.000 etagemeter, som etableres ved at overdkke bane og motorvej, skriver By og Havn i sin strategi.Tegne-stuen BCVA prsenterede i

SNART KRER 60 MIO. PASSAGERER I METRO 57,2 millioner passagerer krte sidste r med metro-en i Kbenhavn. Det er en stigning p 1,2 millioner i forhold til 2014. Stigningen svarer til, at der hoppede

Overdkning af motorvejen er stadig i spil

100.000 flere passagerer p metroen - hver mned. De tre strste stationer - Nr-report, Kongens Nytorv og Christianshavn - er vokset mest og blev alene besgt af godt 25 millioner passagerer i lbet af 2015.

Om godt et r laves der lo-kalplan for et 40 hektar stort omrde af Amager Flled som udstykkes til boligom-rde. Det kommende Ama-gerflledkvarter skal ligge langs med restads Boule-vard mellem Vejlands All og Grnjordsvej. Og netop her findes den str-ste artsrigdom og fauna p flleden. Nogle af arterne er omfattet af EUs Habitatsdi-

Vild natur skal bevares i nyt Amager Flled KvarterI hvert fald noget af den sjldne natur p Amager Flled skal bevares og tnkes ind i det kommende Amagerflledkvarter. Det mener Det Radikale Venstre p rdhuset

rektiv. Nemlig Spidssnudet fr og Stor vandsalamander. Der er desuden er der to yng-lefugle listet som EF fugledi-rektiv-arter: Rrhg og Rr-drum. Blandt planterne har for eksempel Brndeskrm meget f levesteder i Dan-mark.

Frre og frre trerDanmarks Naturfrednings-forening har i et stykke tid

arbejdet for, at bare en del af omrdet sknes for byggeri-er, men forelbig har Kben-havns Kommune kun tilbudt nogle afvrgeforanstaltnin-ger, hvor man vil forsge at flytte de truede planter et andet sted hen.Nu krver Det Radikale Ven-stre p rdhuset, at byens vilde natur bevares og tn-kes ind i nye byggeprojekter. Der er masser af eksempler fra andre storbyer, hvor man har tnkt den eksisterende natur ind i byggerierne, s naturen har vret med til at definere byggeriet og ikke omvendt, siger Tommy Pe-tersen, gruppeformand for Radikale Venstre. Han anfrer, at 873 trer er blevet fldet siden 2012 i K-benhavn for at give plads til nye byggeprojekter som lej-ligheder, cykelstier og metro. Gennem de seneste par r er der flyttet nsten 10.000 nye borgere til Kbenhavn om ret samtidig med, at der er blevet bygget flere tusinde

nye lejligheder og dertilh-rende ny infrastruktur. Det betyder at byen bliver endnu tttere bebygget.

Tnk naturen ind Der er en alt for lemfldig omgang med byens begrn-sede mngde af natur i K-benhavn, hvor kommunen og private bygherrer bare flder og bulldozer alt det tilvoksede og flotte natur for at give plads til f.eks. flere lejligheder. Byens borgere vil gerne have ordentlig byna-tur, som ikke bare bestr af en rkke slle, nye trer, der mest af alt minder om pin-debrnde, og som frst er fuldvoksne om 20 r. Folk vil have store flotte trer, omr-der hvor grsset gror vildt, og sm vandoaser hvor der rent faktisk kan leve noget i. Og der skal en kulturn-dring til hos kommunen, s man begynder at tnke det eksisterende vilde natur ind i projekterne fremfor bare at fjerne det, bygge ovenp og

s plante nogle strmlinede, designerhkke, siger Tom-my Petersen.

restad som skrkeksempelHan nvner anlggelsen af restad som et eksempel p, at den eksisterende vilde na-tur blev skrottet, i stedet for at den blev tnkt ind i be-byggelserne.Man fjernede bare det hele, byggede boliger ovenp, og s anlagde man nogle kun-stige vandhuller og plantede nogle designertrer, uden at tnke den eksisterende vilde natur ind. Det er brandr-gerligt, og det har vret med til at skabe et knslst omrde uden megen sjl. Carlsberg er godt i gang med at gre njagtigt det sam-me. De flder i massevis af kmpe, gamle kastanjetrer i Carlsbergbyen for at bygge boliger. Vi m ikke beg den samme fejl p Amagerfl-led, siger Tommy Petersen.Han tilfjer, at han helst s,

Der skal en kulturndring til hos kommunen, s man begynder at tnke det eksisterende vilde na-tur ind i projekterne fremfor bare at fjerne det, bygge ovenp og s plante nogle strmlinede, design-erhkke, mener Tommy Petersen, gruppeformand for Radikale Ven-stre.

at man slet ikke byggede bo-liger p Amagerflled. Men her er Kbenhavns Kommu-ne bundet af en aftale med By & Havn, som ejer omr-det, og af kommuneplanen, som vil fremme flere bolig-omrder tt p metroen.

Amager Flled skrumper i de kommende r, p grund af planlagte byg-gerier af boligkvarter og campingplads.

siger han. Det er endnu ikke afgjort, hvem der skal vre skovfo-ged-vikar for Sven Norup p flleden.

2013 et forslag til en ny hel-hedsplan for restad City, herunder at der skal bygges et nyt businesskvarter oven-p motorvejen. Muligheden er ogs til stede i lokalpla-nerne for omrdet.

Boliger p Amager FlledBy og Havn vil i de kom-mende fire r udvikle et nyt kvarter, Amager Flled Vest, p Amager Flled langs me-troen. Bykvarteret forventes udviklet primrt med boli-ger og en samlet byggeret p ca. 250.000 etagemeter.Der er allerede udskrevet en konkurrence om en master-plan for omrdet. Vurderin-gen er at der frst bliver brug for at slge byggeretter p

flleden efter 2020, men selskabet vil alligevel vre i god tid, og gr efter en lokal-planvedtagelse i slutningen af 2017.

Ude af restad NordInden 2020 vil By og Havn vre helt ude af restad Nord. Alle byggeretter (le-dige grunde) skal vre af-hndet. Der mangler kun 55.000 eta-gemeter byggeret til erhverv i August Schade Kvarteret, og 12.000 etagemeter byg-geret ud mod Amagerfl-ledvej. Her sger By og Havn nu om en ndring i lokalplanen, som skal gre det muligt at opfre en blanding af private

Tegnestuen BCVA prsenterede i 2013 et forslag til en ny helhedsplan for restad City, herunder at der skal bygges et nyt businesskvarter ovenp motorvejen.

og almene boliger.

Parkering er strategisk vigtigt omrdeBy og Havns parkeringsfor-retning er ogs med i den nye forretningsstrategi.Parkering er en integreret del af hele byudviklingen og et afgrende element i

relation til en optimering af selskabets byudviklings-aktiviteter, skriver By og Havn, som mener at det kan komme p tale at afhnde parkerinsanlg, men frst nr By og Havn er helt frdig med at udvikle et omrde.By & Havn ejer og driver i dag ca. 5.300 parkeringspladser.

LOKALE NYHEDER RESTAD AVIS | #03 | 5. FEBRUAR 2016 4NYKREDIT SGER LEJE-ML TIL 1000 ANSATTE konomiske bekymringer tvinger Nykredit ud i et salg af koncernens hovedsde Glaskuben og den tilhren-de Krystallen ved Kalvebod Brygge. Bygningerne har en

vrdi p 1,2 milliarder kr. Nu skal Nykredit ud at finde en ny adresse i Kbenhavns-omrdet til cirka 1000 an-satte. For to r siden sprang Nykredit fra en aftale med KLP om at flytte ind i et nyt kmpedomicil i restad

City, som KLP ville bygge p Kay Fiskers Plads. Sidste r prsenterede KLP en ny plan for byggeri p grunden. M-ske alligevel med Nykredit som lejer?Vi forventer at have solgt indenfor et halvt r og kan

efterflgende blive boende i nogle r. Vi starter nu med at sge efter en ny hovedsde-lokation, som fortsat vil ligge i Kbenhavnsomrdet, siger koncernchef i Nykredit, Mi-chael Rasmussen, til byens-ejendom.dk.

Tirsdag aften 26. januar var omkring 50 beboere i restad City mdt frem til debat om lokalplanen for det sydstlige hjrne af Bella Center grunden. Her skal der i de nste fem r bygges 58.000 kvadratmeter boli-ger. Lokalplanen er netop nu i hring, og deltagerne p de-batmdet fik en grundig ori-entering af bl.a. projektleder Anders Borg fra Kbenhavns Kommune og arkitekt Rune Boserup fra arkitektfirmaet COBE.

Semiprivate grdrumLokalplanen lgger op til at Bellakvarteret bliver en va-rieret og blandet bydel med omkring 2500 boliger. I ma-sterplanen for hele omrdet er der planlagt rkkehuse, etageejendomme, lomme-parker, parkeringshuse, bu-tikker og cafer.I det sydstligste omrde, som nu skal lokalplangod-kendes, bygges der etage-ejendomme i 4-6 etagers hjde, alts noget lavere end i resten af restad City. Der vil komme skaldte semi-private grdrum i stil med brokvartererne i Kbehavn.

Hjere punkthuseMen enkelte steder i omr-det gives der tilladelse til at bygge op til 11 etager el-ler 34 meter. Blandt andet p hjrnegrunden i krydset C.F. Mllers All og re-stads Boulevard, og endnu et

hjhus kan bygges lngere nordp ved Bella Center me-trostation. Den verste del af disse bygninger skal dog have en anden arkitektonisk udformning end den under-ste del, s bygningen frem-str mere luftig.

Det skmmerUnder debatten p mdet handlede de fleste indlg fra salen om netop denne hjrneejendom. og de fleste kritikere var beboere i VM-Bjerget eller M-Huset, p den anden side af restads Boulevard og metroen.Den tager vores udsigt, sagde en deltager.Den tager lyset fra os, sag-de en anden.Vi er flyttet hertil fra Gil-leleje for halvandet r siden og elsker at bo i restad. Nu skal vi have nye naboer p Bella Center grunden, og det er ogs godt. Men hvorfor vil man bygge de to store kasser ovenp to bygninger, ud til restads Boulevard? Tnker man ikke p, at de kommer til at skmme Bjarke Ingels 3 fantastiske bygninger p den anden side? De to kas-ser vil give en fornemmelse af en mur, set ovre fra vores side, sagde Hanne, som bor i M-Huset.Det er en stor del af luft-rummet, der forsvinder med de to hje bygninger. Kvar-teret bliver mere lukket. Det virker for massivt, sagde Maj Friis, beboer i M-Huset.Flyt dog det misfoster p

hjrnegrunden. Det kan m-ske opfres lngere nordp, over for den kommende let-hal. Der vil det ikke gre s meget skade, sagde Steen Rnne, ogs en beboer p den anden side af gaden.

Op til politikerneArkitekt Rune Boserup fra COBE gjorde opmrksom p, at bygningshjden i hele det sydstlige Bellakvarter i forvejen bliver noget lavere end i resten af restad City.Men for at skabe et grnt kvarter med gode opholds-rum, har vi valgt at lgge nogle af etagekvadratmeter-ne i to hje bygninger. Vi tror

Naboer til Bellakvarteret er imod hjhuseNaboerne til Bellakvarteret frygter et nyt hjhusbyggeri p hjrnegrunden ved restads Boulevard og C.F. Mllers All. Det vil delgge stetikken og udsigten for de tre verdensk-endte Bjarke Ingels byggerier, mener flere af beboerne i VM Bjerget og M-Huset

ikke at de vil skmme re-stad. Blandt andet fordi, at vi foreslr at den verste del af bygningerne skal have en let-tere og mere luftig karakter, sagde Runne Boserup.Projektchef Anders Borg fra Kbenhavns Kommune mindede om, at debatmdet netop var arrangeret for at f forskellige holdninger frem, og at det i sidste ende er en politisk beslutning, hvordan den endelige lokalplan kom-mer til at se ud.

Hringsfristen for lokalplan-forslaget er 16. februar. Der kan indgives hringssvar p www.blivhoert.kk.dk

Herover: I lokalplanforslaget er der medtaget en illustration af en bygn-ing, hvor den verste del har en mere luftig arkitektonisk udformining. Det er de samme tanker, som COBE-arkitekterne har gjort sig vedrrende de to punkthuse i Bellakvarteret.

Bella Center nsker at skabe et nyt bykvarter med boliger og ser-viceerhverv p sin store grund midt i restad. Samtidigt nsker man at styrke Bella Centers position som Nordens strste og mest attraktive kongres- og udstillingscenter og Kbenhavn som konferenceby.

Lokalplan nr. 508 muliggjorde frste etape af byudviklingen og omfatter tre af masterplanens underomrder. Nu nsker Bella Center mulighed for at udvikle masterplanens underomrde beliggende p den sydstlige del af ejendommen.

Vest for lokalplanomrdet muliggr lokalplan 508 rkkehuse i op til 3 etager, som er under opfrsel, samt enkelte etagebygninger med boliger i op til 5 etager. Lngere mod vest ligger golfbanen og Kalvebod Flled.

Nord for lokalplanomrdet ligger det eksisterende Bella Center og mod nordst muliggr lokalplan 508 et tt byomrde med by-pladser, butikker, cafeer og karreer med etageboliger i typisk 4-6 etager enkelte steder hjere.

Der er i forbindelse med ved-tagelse af lokalplan 508 indget en partnerskabsaftale mellem Kbenhavns Kommune og Bella Center AS (nu BC Hospitality Group) om etablering af en strre daginstitution og et beboerhus som en del af Bella Centers bygn-ing nord for lokalplanomrdet.

Yellow.dk

THE SHOPPING CENTRE OF SCANDINAVIA

145 SHOPSBRANDS

UNLIMITED

3.000PARKING

SPACESOPEN

ALL WEEK

10-20 CINEMAMON - FRI 11-24

WEEKENDS 10-24

I BabySam kan kommende og nybagte forldre f alt til den lille ny. Alt fra klapvogne, barnevogne, sutter og legetj til babymad, autostole og meget mere! Den nye bning skal naturligvis fejres, og derfor er du inviteret til bningsfest i Fields 11. februar kl. 9. Gld dig til masser af bningstilbud, ktilbud (kun t ktilbud pr. kunde) og goodiebags til de frste 100 gster - i n af goodiebagsene ligger endda et gave-kort til BabySam p 2.500kr! Vi glder os til at se dig i BabySam p Plan 1 i Fields 11. februar kl. 9. Ls mere om tilbud og bningen p www.fields.dk

BABYSAM BNER P PLAN 1

BNINGS- OG KTILBUD SAMT GOODIEBAGS

11. FEB. KL. 9

LOKALE NYHEDER RESTAD AVIS | #03 | 5. FEBRUAR 2016 6100-METER TRN I NJALSGADE Et boligtrn p knap 100 meter er p vej til Njalsgade i restad Nord.Lokalplanen for Faste Bat-teri er nu godkendt, og i hver ende af det kommende

boligkvarter skal der bygges to hjhuse p hhv. 99 og 86 meter. I alt bygges der 125.000 kva-dratmeter, primrt i otte la-vere karrer omkring en gen-nemgende bypark. Det er tredie gang p f r, at

et 100 meter byggeri godken-des. De to vrige er Uptown Nrrebro ved Nrrebro Sta-tion og Bohrs Trn p Carls-berg grunden.

Af Henriette Kragh Jacobsen (Tekst og fotos)

15. januar overtog de fr-ste 14 kbere deres rkke-hus i Byhusene i Arenakvar-teret, tt p multiarena og daginstitution. Men omrdet er mildt sagt stadig under udvikling.Et virvar af byggematerialer, maskiner, containere, hegn, kabler og kraner fylder op og vidner om aktivitet midt i det, der med slgernes ord bliver et smrhul.Heli og Arnt Louw er med deres to mindrerige brn blandt de allerfrste fami-lier, der flyttede ind i et af Byhusenes rkkehuse. De mangler dog stadig navne-skilt, husnummer og post-kasse.Vi er alt i alt rigtig glade for at vre flyttet ind, men vo-res flelser er ogs lidt blan-dede. Vi var jo forberedt p, at der ville vre et byggerod med gravker lige uden for vores vinduer, og det er til at leve med. Det larmer hel-ler ikke s meget, som man kunne tro, siger de.Familien Louw kommer fra en mindre lejlighed i Kben-

havns nord-vest-kvarter og er glade for at f mere plads.Vi har frst og fremmest valgt huset her p grund af beliggenheden. Vi er tt p byen, men ogs p naturen, og det bliver spndende at se, hvordan her er til som-mer og komme ud p flle-den. Det er ogs en fordel, at vi er tt p bde gode indkbsmuligheder, og at vi ligger lige ved siden af den kommende daginstitution og skole, siger parret, som indtil videre ser ud p en stor mudderpl.

Fejl og manglerEt yderligere parameter for deres kb af rkkehuset var en hj byggekvalitet, men der har iflge parret vret alt for mange problemer med at flytte ind i et hus, der ikke var s frdigt som lovet.Vi 13 familier, der er her nu, har dannet en Facebook-gruppe, s vi ved jo, at alle er ramt af mangler og ting inde i husene, der ikke er frdige. Det er rgerligt, for det er el-lers sindssygt spndende at flytte ind i noget helt nyt og i et nyt boligomrde. Vi gl-der os til vores nye have her

og til fllesomrderne, der kommer. Vi er sikre p, at det nok skal blive godt, smiler de begge.

Kun f boliger tilbageLivingHomes, der slger rkkehusene og lejlighe-derne, har haft bent hus to gange ugentligt de seneste mneder med et showroom p 15. etage i Hotel Crowne Plaza. P en tget sndag eftermiddag, hvor restads skyline er forsvundet i den ttte dis og bydelen ikke fremstr fra sin bedste side, stimler yngre par alligevel sammen om en model af de nyopfrte ejendomme. Her fortller to slgere fra LivingHomes ivrigt om byg-geriets og omrdets fortrf-feligheder, og det er tydeligt, at de kbelystne besgende er mere end bare interesse-rede.Det gr strygende med sal-get. Der er faktisk kun 4 - 5 boliger tilbage i Byhusene nu, fortller Lars Wienberg fra LivingHomes.

Fremrykket indflytningOgs ejerlejlighederne i Trnhusene, der bestr af i

HVAD SKAL DER SKE I URBANPLANEN? Solvang Center i Urbanpla-nen er revet ned, og Kben-havns Kommune afholder lige nu en skaldt forudg-ende hring om udviklingen af omrdet. Kommunen vil

gerne bygge et nyt kvarter med boliger og butikker, og derfor skal kommuneplanen ndres. Man kan komme med forslag til planlgningen indtil den 19. februar p www.blivho-ert.kk.dk

Det skal nok blive godtDe frste beboere er flyttet ind i Byhusene, midt inde p byggepladsen i Arenakvar-teret. Salget af resten af Byhusene og Trnhuseneer tt p at vre slut

alt tre trne p 7 etager, er tt p udsolgt. Der er om-kring otte lejligheder tilbage.Vi har fremrykket det oprin-delige indflytningstidspunkt p grund af den store efter-sprgsel. De nste flytter ind

snart. De sidste forventes at vre rykket ind 1. februar nste r i Byhusene og til 1. maj for Trnhusenes ved-kommende, forklarer Lars Wienberg.Ligesom i Skovhusene, der

ogs er beliggende i restad Syd og som ogs slges af LivingHomes, er det primrt familier med smbrn fra det indre Kbenhavn, der nsker at bo i Arenakvarteret.

Efter sommerferien vil der vre fyldt ekstra godt op i auditorier og undervisnings-lokaler p IT-Universitetet p Rued Langgaards Vej 7. P baggrund af erhvervsli-vets vedvarende eftersprg-sel p flere hjtuddannede it-specialister har universi-tetet nemlig besluttet at ge antallet af bachelorstuderen-de p softwareudvikling med 50 procent. Det vil betyde 135 nye ansigter p uddan-nelsen, nr efterrssemeste-ret starter i august, mod 89 i 2015.Vi har konstateret en sta-digt stigende eftersprgsel p softwareudviklere fra erhvervslivet, og det har vi lyttet til. Der er rift om vores studerende, nr de kommer ud p arbejdsmarkedet, og ledighedstallene for vores nyuddannede kandidater er meget lave. Ved at optage flere studerende p soft-wareudvikling er vi med til at sikre, at Danmark i frem-tiden kan dkke behovet for hjtuddannede it-specia-

IT-Universitetet vil uddanne flere softwareudviklereErhvervslivet skriger p hjtuddannede med hrde it-kompetencer, og mange virksomheder har svrt ved at finde kvalificeret arbejdskraft. IT-Universitetet i restad Nord ger derfor optaget p bacheloruddannelsen i softwareudvikling med 50 procent fra efterret

lister med strke tekniske kompetencer, siger rektor Mads Tofte.IT-Universitetet finansierer indtil videre selv det gede optag via egenkapitalen, en investering p fem millioner kroner det frste r.

En attraktiv uddannelseIT-Universitetet vil gerne gre op med fordommen om, at softwareudvikling kun er for nrdede typer, der ved alt om programmering i forvejen, og Mads Tofte h-ber srligt, at flere kvinder vil sge ind p uddannelsen.Softwareudvikling er en at-traktiv uddannelse for alle unge mennesker, der er gode til matematik. P uddannel-sen fr man rige muligheder for at udfolde sit matema-tiske talent, og karrieremu-lighederne er rigtig gode. Vi hber p, at flere kvinder vil sge optagelse i r, og har sat flere initiativer i gang for at appellere til de unge kvin-der. Forskning har vist, at det er mere almindeligt blandt

kvinder end blandt mnd at vre god til matematik uden samtidig at have erfa-ring med at programmere. Derfor fr IT-Universitetet fra efterret nye tilbud til de studenter, der i skolen har vist talent for matematik, men som ikke har erfaring

med at programmere, siger Mads Tofte.For at imdekommende studerende uden erfaring med programmering giver universitetet ekstra sprge-timer samt flere velser og hjlpelrere p uddannel-sen. Desuden har en gruppe

kvindelige studerende selv taget initiativ til at starte net-vrket Codher for kvinder, der vil lre at programmere.Vi har ikke planer om at gre uddannelsen mindre udfordrende for de stude-rende, der allerede har pro-grammeringserfaring, un-

derstreger Mads Tofte.Bacheloruddannelsen i softwareudvikling p ITU optager i 2016 ca. 135 nye studerende, mod 89 i 2015.Adgangskvotienten l i 2015 p 8,4.29. februar holder ITU bent hus. www.itu.dk

IT-Universitetet hber srligt, at flere kvinder vil sge ind p uddannelsen. For softwareudvikling er en attraktiv uddannelse for alle unge mennesker, der er gode til matematik. Foto: IT-Universitetet.

Grundejerforeningssekretariatetrestad

GrundejerforeningenAmager Flled st

Grundejerforeningenrestad City

restad Vandlaug

Grundejerforeningenrestad Syd

Grundejerforeningenrestad Universitetskvarter




restad Vandlaug






restad Vandlaug






restad Vandlaug






restad Vandlaug



restads Boulevard 55 E, 5. sal, Telefon: 29 84 00 71 - www.orestad.net - [email protected] - facebook.dk/GFSOrestad - Twitter.com/OrestadDrift

INVITATION TIL IDMDE X16: RESTAD I FARVER

Tema for rets RESTAD KULTURDAGNr restad Kulturdag vender tilbage i august, kan I forvente en festlig og mangefarvet dag. Med dette rs tema lgger vi op til et arrangement, hvor bydelen fr et helt nyt udtryk og kan oplevelses gennem nye farver.

restad Kulturdag bliver organiseret anderledes i r. Vi samler kulturdagene til n stor og festlig dag p t sted. I r danner restad City ramme om aktiviteter og dekorationer i et vld af forskellige farver. Efterflgende vil Kulturdagen hvert r afholdes i et af restads kvarterer p skift.

Om restad Kulturdag restad Kulturdag er bydelens strste kulturbegivenhed baseret p lokale aktrers engagement. restad Kulturdag vil sikre udviklingen af kulturelle mdesteder for beboere og sikre levende byrum igennem kulturelle aktiviteter og oplevelser. Endnu en gang vil kulturdagen ogs forsge at komme ind bag murerne og vise restads mange sregne bygninger frem og stte fokus p, hvor og hvordan bydelen udvikler sig lige netop nu.

Kom til idmde mandag den 7. marts kl. 16.00 - 17.30 p restad Bibliotek og hr mere om dette rs X16-tema, f inspiration til dit eget event eller kom med ideer til styregruppen. Sammen srger aktrer, frivillige og restads beboere for at gre restad Kulturdag til et helt srligt arrangement. Der vil vre let forplejning, gode ideer og hjt humr.

@orestadkulturdag

Anderset til X15 #restad

Brug #restad p dine billeder og f chancen for at f dit billede her i restad Avis.

MNEDENS #RESTAD

Hvornr: Lrdag den 20. august Hvor: restad City

Find os: www.orestadkulturdage.dkwww.facebook.com/Orestadkulturdag

Kontakt:Arendse Noes [email protected]

Foto: By & Havn

Alle kan vre medDet er vigtigt at understrege, at det str aktrerne frit for, hvilke aktiviteter de har lyst til at bidrage med til kulturdagen. Vi inviterer alle til at deltage og lade sig inspirere af temaet i det omfang, der giver mening. Det kunne vre flerfarvede kostumer i en teaterforestilling, farverig lyskunst p en facade, mangefarvet ansigtsmaling, Color Run for brn, malerier hngende fra lygteple og trer eller farvelgning af Byparkens stisystemer med farvet kridt. Kom med din id!

restads beboere kan pynte deres altaner med farvet stof og hoppe i deres mest farverige st tj, s vi fr et interessant bybillede. Der vil vre workshops, hvor man kan bidrage til farvestrlende dekorationer til Byparken og mde sine naboer. Ligeledes hber holdet bag X16, at aktrerne vil biddrage med ekstra farverige aktiviteter, der er med til at male bydelen i regnbuens farver.

ANNONCE

FLYGTNINGELANDSBY I KBENHAVN?

Af Cecilia Lonning-Skovgaard (V), integration-sordfrer

Kbenhavn skal i r mod-tage cirka 350 flygtninge. Den opgave skal vi natur-ligvis tage p os som en an-svarlig by. Sprgsmlet er bare hvordan? Det er uklart for mig, om overborgmester Frank Jensen (S) sttter sine partifller i Folketinget, som nsker flygtningelandsbyer. Og skal vi s i givet fald have en flygtningelandsby i K-benhavn? Og vil der dermed blive tale om modtagelse af flere end de ventede 350 flygtninge? I Venstre har vi ikke noget ide-ologisk forhold til flygtninge-landsbyer, og der kan vre bde fordele og ulemper. Det er dog vanskeligt for mig at se, hvordan integrationen kan lftes, hvis man samler en stor gruppe flygtninge samme sted, efter de har fet asyl. Hvordan undgs det, at flygt-ningelandsbyer udarter sig til ghettoomrder? Og hvor lnge skal flygtnin-gelandsbyerne opretholdes? Det er en stor opgave at placere en hel landsby i en kommune, og s potentielt overlade en meget stor efter-flgende integrationsopgave til denne kommune. Vil og kan vi det i Kben-havn? Vi skal selvflgelig hjlpe de flygtninge, der har fet asyl i Danmark, og i Kbenhavn er vi klar til at tage vores del af opgaven. Sagens alvor krver dog, at ogs Kbenhavns overborg-mester kommer med svar p, hvordan vi klarer udfordrin-gen, og hvor stor denne ud-fordring bliver.

HVAD SKER DER FOR DANSK FOLKEPARTI?

Af Henrik Appel (S) og Ikram Sarwar (RV), medlemmer af Sundheds- og Omsorgsud-valget

Et stort set enigt Sundheds- og Omsorgsudvalg har ved-taget at undersge, hvordan vi p en ny mde kan styrke og sikre kvaliteten indenfor ldreplejen. Det sker i erkendelsen af, at vi skal have endnu mere fo-kus p, at de ldre skal have en vrdig alderdom. Overraskende nok stemte Dansk Folkeparti imod. Derved viser partiet endnu engang inden for f mne-der, at de mske ikke str helt s meget p ml for de ldre, som de ellers har pl-deret for. For hvorfor kan Dansk Fol-keparti ikke g ind for, at vi markerer, at vi vil have sikkerhed for, at byens ple-jecentre leverer den bedst mulige service til vores ldre kbenhavnere og at forvalt-ningen derfor undersger, hvordan vi opnr det?Det, vi har taget initiativ til, er en ny mde at arbejde med kvalitet, hvor det enkelte plejecenter spiller en central rolle med egne krav og ml. Vigtigt er det at understrege, at det samtidig skal ske uden mere dokumentation men at den dokumentation, der laves faktisk giver mening, fordi den bruges til at blive bedre. Ad den vej fr vi styr p kva-liteten. For det bliver lettere at lre af hinanden bde blandt medarbejdere og cen-tre, idet ml, krav og resul-tater bliver synlige og derfor kan bruges konstruktivt af alle til at sikre fagligheden og serviceniveauet.Det vsentlige er, at vi finder en mde, s plejecentrene for vores ldre kbenhav-nere er ordentlige og trygge at bo p og arbejde p. Det er der flertal for, at vi gr videre med nu.

BY OG HAVN LBER OM HJRNER MED RESTAD

Af Jens-Kristian Ltken (V), medlem af BR

I forbindelse med efter-rets budgetforhandlinger blev By & Havn plagt at re-degre for mulighederne for at stte priserne ned for par-keringen i restad. Som det har vret beskre-vet her i avisen, s har By & Havn p ingen mde levet op til opgaven. Tvrtimod s har selskabet brugt utroligt lang tid p at finde p und-skyldninger for, hvorfor par-keringen skal vre urimelig dyr i restad.Venstre vil ikke lade By&Havn slippe afsted med at lbe om hjrner med be-boerne i restad, og derfor har jeg stillet en rkke kriti-ske sprgsml til selskabet. Det samme har andre gode krfter i Borgerreprsen-tationen og vi fr ligeledes yderst kvalificeret hjlp fra den nydannede parkerings-forening i restad.Det kan ikke passe, at bil-listerne i restad bde skal betale i dyre domme for de-res egne p-pladser og sam-tidig finansiere billige par-keringsmuligheder i resten af byen over skattebilletten. Det skal der ndres p.

SKOLERNES LEKTIE-HJLP BESTR

Af Klaus Mygind (SF), brne- og ungdomsordfrer

P Frederiksberg har man netop fet afslag p en an-sgning om at afvikle lektie-hjlp og faglig fordybelse i

folkeskolen. Det er vi godt tilfredse med i SF, da lektiehjlp giver mulighed for at bryde den negative sociale arv, som er en af folkeskolens helt store udfordringer. Lektiehjlp og faglig fordybelse er en mde at tilbyde lige hjlp til alle elever. Men der er ingen, der siger, at det skal ligge i slutningen af en dag, hvor brnene m-ske allerede er trtte efter mange aktiviteter. Der er eksempler, hvor den faglige fordybelse udgr det sidste kvarter af fx en mate-matiktime, og sdan er det muligt at skabe et fleksibelt skoleskema.Der er fortsat store udfor-dringer, nr vi skal udvikle fremtidens folkeskole efter folkeskolereformen. Men lad os f udforsket de rammer, der ligger i refor-men og se p mulighederne snarere end begrnsnin-gerne. I SF vil vi gerne skubbe p for at indfre to-lrerordning, hvilket undervisningsmini-ster Ellen Trane Nrby (V) netop har bekrftet mu-ligheden for ved at sl fast, at skolerne kan konvertere den understttende under-visning til to voksne i fagti-merne. Rderummet for skolerne er meget strre end ellers tol-ket, og det skal vi huske.Et skarpt fokus fra SFs side er isr p, hvordan folkeskolen giver brn lige muligheder. Folkeskolen skal vre inklu-derende, og vi skal sttte ele-vernes trivsel og lring bedst muligt, selvom de kommer med forskellige udgangs-punkter, nr det glder so-ciale og indlringsmssige kompetencer. Den udfordring tager vi meget alvorligt, for det er vigtigt, at alle elever under-stttes i deres individuelle lring og trivsel. Alle ansatte p skolerne knokler for at skabe de bed-ste lsninger, og heldigvis viser det sig, at det gr bety-deligt bedre, end det nogle gange antydes i medierne. Det er en stor og meget vig-tig opgave og den bliver i den grad begrnset, nr Venstre-regeringen samtidig varsler store besparelser og krver, at vi skal aflevere mellem en og to procent af pengene fra Kbenhavns skoler og dagin-stitutioner hvert r til staten. De besparelser skal stoppes.

INDLG

DEBAT

74 KRONER ELLER ORDENTLIG VELFRD?

Af Ninna Thomsen (SF), sundheds- og omsorgs-borgmester i Kbenhavn

De nste fire r skal K-benhavns Kommune spare et strre milliardbelb - men kan man det uden at tage penge fra daginstitutioner, ldrepleje, sundhedstilbud og skoler? Svaret er et run-gende nej.En stor del af milliardbespa-relserne kan vi takke rege-ringen for. V, LA, K og DF vedtog i november en ned-skring i forkldning om-prioriteringsbidraget som vil f voldsomme konsekven-ser for velfrden. Hvis kom-munen fyrer 200 pdagoger, 460 lrere og 2500 varme hnder i ldreplejen, s er vi stadig ikke i ml. Det er al-vorligt og vil kunne mrkes: Frre pdagoger til brne-ne, kortere tid til de ldre i hjemmeplejen og en mere hektisk hverdag. Ogs for de ansatte. Det vil jeg ikke vre med til, s i sidste uge kom jeg med et forslag: I ste-det for at skre i velfrden, skal vi lfte i flok. Helt kon-kret foreslr jeg en solidarisk lsning, hvor alle kbenhav-nere bidrager med en smule ekstra til fllesskabet ved at betale f.eks. 0,3 procent mere i skat. For gennem-snits-kbenhavneren svarer det til 74 kr. om mneden. Du kan kalde det en skatte-stigning, men du kan ogs kalde det et velfrdsbidrag. 74 kr. i bytte for ordentlig velfrd. Den handel tror jeg, at langt de fleste er med p, for vi m stte foden ned over for regeringen og DFs nulvkst. Derfor er jeg ogs glad for, at Borgerreprsen-tationen efter mit forslag er get sammen om at sige fra over for nedskringerne. Det er et vigtigt signal, men det betyder desvrre ikke, at besparelserne er afblst. Kampen fortstter i den kommende tid. Politik hand-ler om valg, og jeg vlger velfrden frst.

C ORDNER CYKEL-PARKERINGSBEHOV

Af Jakob Nsager (C), Grup-peformand

Vi kender det alle sammen, der er cykler alle vegne. Og det kan virke uoverskueligt at finde sin cykel. Vi konservative ser udviklin-gen i jnene, tager ansvar og finder lsning p det store behov for cykelparkerings-pladser. Sagen er at antallet af cykler pr. husstand er stigende, og Kbenhavns grnne profil vil helt sikkert gre, at denne udvikling bliver ved. Derfor har vi konservative fet indskrevet i kommune-planen, at der fremover skal sikres plads til fire cykler pr. 100 kvadratmeter bolig. Der er 2,24 cykler pr. hus-stand; 1,96 er almindelige cykler, resten udgres af br-necykler, ladcykler, el-cykler osv. Folk har og vil fortsat anskaffe sig cykler, hvad end der skrives noget ind i kom-muneplanen eller ej om, at der skal sikres plads til cyk-lerne. S for at vi ikke havner i et stort cykelkaos, har vi kon-servative sat os for og nu fet gennemfrt ordnede forhold. Byens grnne borgmester Morten Kabell (E) og selv overborgmester Frank Jen-sen (S) var imod vores kon-struktive lsning. De sagde, det ville fordyre boligpriser-ne og g ud over de grnne arealer. h undskyld, jeg tror ikke, at udgifterne til ordentlige cykelstativer er det, som vl-ter budgettet i et stort bolig-byggeri. Og selvom det selv-flgelig tager noget plads fra de arealer, der omgiver boligerne. Ja , s tror jeg, de fleste hellere vil se p et grnt areal, hvor cyklerne er pnt placeret, i stedet for at se ud p et lidt strre areal, hvor cyklerne ligger hulter til bulter. Men det er mske ogs fordi, at ordentlighed og ansvar altid har vret et konservativt varemrke.

SVENSKE PENDLERE RAMT AF ID-KONTROL Medicinalvirksomheden Ferring i restad City vil m-ske indstte busser til 120 svenske ansatte, der hver dag pendler over resund, og som er ramt af forsinkel-

ser p grund af ID-kontrol-lerne. Det kan blive aktuelt allerede i starten af februar. Cirka 80 ansatte pendler til og fra Sverige med tog, og skal dagligt igennem den nye ID-kontrol i Kastrup.Cirka 20 personer har fet

RESTAD AVIS | #03 | 5. FEBRUAR 2016 8

INDLG

store problemer mens de an-dre synes, at det er besvr-ligt, men at det gr. Vi vil gre det bekvemt for dem, der pendler siger Stefan Nielsen, senior director for HR-afdelingen p Ferring til News resund.

INDLG

INDLG INDLG

Indtil videre har det ikke v-ret et problem at rekruttere svenskere. Men det er klart, at hvis kontrollen fortstter, s kommer det til at pvirke vo-res muligheder for at rekrut-tere siger han.

INDLG

KBENHAVN- vi tror p byen

Kortere ventetid til daginstitutioner i restaden

Bevar Flleden - nej til havnetunnel

Bedre kollektiv tra k

Ny parkeringsaftale for restaden

Flere storbyhaver

Mere ind ydelse til lokaludvalgene i bydelene

Gruppeformand for SF

Stem personligt p Klaus Mygind

THE SHOPPING CENTRE OF SCANDINAVIA

145 SHOPSBRANDS

UNLIMITED

3.000PARKING

SPACESOPEN

ALL WEEK

10-20 CINEMAMON - FRI 11-24

WEEKENDS 10-24

Yellow.dk Fo

rbeh

old for trykfejl

SL KATTEN AF TNDEN 7. FEB. P METROPLADSEN KL. 11 FOR DE 7-11 RIGE.KL. 13 FOR DE 3-6 RIGE.

Vinterferiebillet

Fede Antboy-aktivitete

r

Se den nye Antboy 3

Fede konkurrencer

VELKOMMEN TIL VINTERFERIE MED SUPERHELTE AKTIVITETER I anledning af den nye Antboy 3 film, byder vi 13.-21. februar velkommen til en vinterferie i superheltenes tegn. Hele ugen er fyldt med et vld af sjove aktiviteter og konkurrencer for brn i alle aldre. Husk ogs at f fingrene i en vinterferiebillet, fyldt med gode overraskelser til dit barn.

Ls meget mere om vinterferien og hvordan du kber vinterferiebilletten p www.fields.dk

1414KULTUR 10FASTELAVNSWEEKEND S er det p sndag 7. feb-ruar, at katten skal sls af tnden, og vi bringer her en opdateret liste over faste-lavnsfester i restad og om-egn:

Den Bl Planet: Sl en havkat af tnden. Bliv havkattekonge og havkat-tedronning. Fri entr til alle udkldte brn i alderen 3-11 r med voksenledsager, der betaler entr. kl. 13.

Brnemusikfestival i vinterferien - to koncerter i restadSkolernes vinterferie er lig med Brnemusikfestival p Amager. I restad er der verdensmusik og musikalsk stjernekrig

Fra 4. februar og derefter hver torsdag bner LYD p Kbenhavns Hovedbibliotek sine lydstudier for kben-havnerne med tiltaget Giv lyd. Med hjlp fra professionelle lydfolk kan kbenhavnerne indspille deres egne digte, historier og fortllinger. Det var bl.a. Hovedbibliote-kets succes med at bruge lyd-studierne p Kulturnatten, hvor kbenhavnerne indspil-lede deres hemmeligheder i studierne, der gjorde, at LYD nu bner sine dre for kbenhavnerne.

Som at lave en demoVi vil gerne give kbenhav-nerne mulighed for at prve krfter med det talte ord og vre med til at gre lyd og lydformidling til en del af bibliotekets mange tilbud. Med Giv lyd giver vi unge forfatterspirer mulighed for, at de kan f indspillet deres oplsninger i et professio-nelt lydstudie af professio-nelle lydfolk, og s kan de fx g forbi et forlag og give dem indspilningen. Det er lige-som nr nye bands indspil-ler en demo, forklarer Berit Freyheit specialist p LYD.

Kultur- og Fritidsborgmester Carl Christian Ebbesen (DF) er begejstret:Jeg synes for eksempel, at det kunne vre hyggeligt, hvis nogle bedsteforldre kom forbi for at indtale even-tyr som deres egne brne-brn og andre brn kunne f glde af. Eller hvorfor ikke fortllinger fra gamle dage, siger Carl Christian Ebbesen.

Kun eget materialeDer kan bookes tid til lydstu-diet fra 4. februar og studiet er bent hver torsdag fra kl. 17-18. Sidste torsdag i mne-den dog fra 17-19. Studierne er bne for alle kbenhavner i alle aldre. Der bestilles en indspilningstid ved at skrive til [email protected] m kun indspille deres materiale og det m ikke vre af kommerciel na-tur, injurierende, racistisk el-ler p anden vis i strid med lovgivningen.Der er mulighed for at ind-spille ca. 10 minutter. LYD redigerer og klipper en pas-sende mngde sammen (samles til en podcast p 30. min.), s det kan bruges i podcastsammenhng.

Lydstudie til rdighed for alle kbenhavnereNu kan kbenhavnere med en forfatterspire i maven, storytellere eller bedsteforldre med en god historie indtale deres digte, eventyr og fortllinger p Hovedbiblioteket

I alt otte af Amagers kul-turinstitutioner deltager i rets musikfestival 13. til 21. februar, og programmet er blevet meget alsidigt med til-bud om bde stomp, balkan-musik, Rock n Roll, opera, jazz, filmmusik og verdens-musik. P restad Bibliotek er der to koncerter:I alt er 15 musiknavne klar til at underholde bde sm og store i vinterferien p Amager. Man kan f.eks i Brnekulturhus Amar og lave sit helt eget instrument sammen med musiker An-dreas Ugorskij og Maria Lau Krogh. I Kulturhuset Islands Brygge kan man opleve 100 rs rockhistorie leveret p en time, nr rockbandet AB/CD p energisk og humoristisk vis gennemgr en lang rkke legendariske rockhits serve-ret i jenhjde med brnene. Det sker 19. februar.

StjernekrigTorsdag 18. februar kl. 11 spiller orkestret Molmusik Stjernekrigerne slr til igen for de 4-12 rige. Det sker

i Dramasalen ved restad Bibliotek. Sangskriveren og brnemusikeren, Jonas Hel-lerstedt, har lavet et under-holdende brneshow med inspiration hentet direkte fra en fjern, fjern galakse. man kan lytte til de kendte te-maer, men ogs hoppe som en jedi, marchere som en klon, lre Chewbaccas Che-wie Woogie, komme i lre som padawan og f sit eget lysballon-svrd.

Verden i verdenFredag 19. februar kl. 11 spiller Verden i verden for de 4-10 rige. Ogs i Drama-salen ved restad Bibliotek. Deres musik kan karakteri-seres som jazzet worldmusik med et twist af Afrika. Mu-sikken rummer mange nu-ancer, kontraster, vildskab, sknhed og spontanitet. Med et st meget varme og livs-glade musikere, der fr dig til at lytte og danse.

Billetter og program: www.bornekulturhusamar.kk.dk

Foto: Wikimedia

Foto: Brnekulturhus Amar.

Byparken restad City: Kom til stor fastelavnsfest med EDC restad. For alle. kl. 12.

Fields. Metrotorvet: To fastelavnsfester. For 7-11 rige kl. 11 og for 2-6 rige

kl. 13.

Naturcenter Amager: restad Syd inviterer til Cy-kelfastelavn kl. 11. Tnde-slagning starter klokken 12.

vinterferie i nordisk film biografer fields

film fr kl.11:00 kun 50,-

Glder 13. - 21. februar

billetter p nfBiO.Dk

11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 29. JUNI 201311 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 2012

Gr dine naboer en tjeneste. Vis dem restad Avis, hvis de ikke modtager den i deres postkasse. Det skyldes sandsynligvis, at de har et lyseblt mrke p deres postkasse.restad Avis leveres af postbudet fredag eller lrdag i de uger, hvor vi udkommer. Men ikke hvis man har det lyseblt mrke p sin postkasse!Man kan afmelde sig fra ordningen Nej tak til reklamer og gratisaviser p www.postdanmark.dk (under Tilmeld Nej Tak).

Fr din nabo avisen?

PAPE I TRNBY Vinderen af BogForums debutantpris, Morten Pape, fortller p Trnby Hoved-bibliotek om sin selvbiogra-fiske roman Planen, der ud-spiller sig i Urbanplanen. Det handler om fremmedfrygt

og danskerhad, tabermenta-litet og mnsterbryderi, om forsge at finde sig selv i et mulitkulturelt mikrokosmos. Der foregr onsdag 24. fe-bruar kl. 19 p Trnby Ho-vedbibliotek, Kamillevej 10.

Mange har kret 2015, som ret hvor transpersoner vir-kelig kom i mediernes sge-lys: Caitlyn Jenner var p co-veret af Vanity Fair, Laverne Cox spillede en central rolle i den populre Tv-serie Oran-ge is the New Black og Chel-sea Manning fik medhold i at blive officielt adresseret ved feminine pronominer i det amerikanske militr. Forskellige medier har hnd-teret det for dem nye ordfor-rd med strre eller mindre elegance.

Men under alle omstn-digheder har det bragt get fokus og synlighed for trans-rettigheder. Nr hr. og fru Danmark opdager at mnd kan vre kvinder, kan vre mnd, kan vre alle mulige kn (Gisp! Er der mere end to kn?!), s giver det bedre chancer for at hive Dan-marks syn p transpersoner ud af det forrige rhundrede. Forhbentligt kan Den dan-ske pige vre en lille brik i kampen mod det tokn-nede personnummer, imod

at danske transpersoner er ndsaget til at kbe hormo-ner p det sorte marked, og imod Sexologisk Kliniks ofte kritiserede magt til at afgre hvilken behandling tran-sknnede fr adgang til.

Den danske pige handler om landskabsmaleren Lili Elbe (Eddie Redmayne), der var den frste transkvinde i verden til at f foretaget en knskorrigerende operation i 1930. Lili var gift med ma-leren Gerda Wegener (Alicia Vikander) indtil knsskifte-operationen ugyldiggjorde deres gteskab. Filmen fl-ger Lilis liv som succesfuld maler i Kbenhavn i takt med hendes gradvist stigen-de frustration over sin krop, selvforstelse og omverden. Da Gerdas malerier af Lili vkker interesse i Paris, flyt-ter parret fra Kbenhavn. I Paris finder Lili strre ac-cept, men bliver ogs mere og mere utilpas i sin krop. Ef-ter flere besg hos psykolo-ger og lger, der forsger at indlgge hende, finder Lili

endelig en lge i Tyskland, der vil foretage den kns-korrigerende operation. Alt imens kmper parret med at holde sammen gennem Lilis forandring og Gerdas nyfundne succes.

Der er noget bizart ved at se en film sat i Danmark og Nordeuropa, hvor alle dan-skere taler med britisk ac-cent, mens franskmnd og tyskere taler gebrokkent engelsk med udenlandsk dialekt. Det forvirrer ikke filmoplevelsen, men man kan sprge sig selv, hvorfor det ikke er en film, vi selv har lavet? Isr i denne tid, hvor danske serier klarer sig over-raskende godt i den engelsk-talende verden.

Den danske pige er flot skudt med dvlende panorerin-ger og forunderligt mble-rede herskabslejligheder. P denne mde minder filmens elegante visuelle stil meget om andre britiske historiske dramaer s som The Theory of Everything, Mr. Turner

og An Education.

Eddie Redmayne gr det overordentligt godt i rollen som Lili Elbe han skifter mellem maskuline og femi-nine fremtrdener fra et sekund til det nste. Usik-kerheden Lili fler, og om-verdenens manglende for-stelse, prsenteres klart p lrredet, og giver et indblik i hvor stort et psykisk pres Lili lever under. Nr det er sagt, s bliver filmen til tider en anelse rosenrd i sin prsen-tation af verden anno 1930. Vi ser Lilis kamp, men ud-over et kort slagsml med to unge parisiske mnd, bliver Lilis transformation om ikke accepteret, s i hvert fald tlt uden strre konfrontationer. Det er hrdt at sige, i lyset af hvad hun oplevede, men er det ikke vrre at nedspille hvad Lili gik igennem hen-des mod og styrke? Det er ikke en feel-good film, men vi fr tydeligvis heller ikke hele historien. Tobias Linneman Ew

Middelalder for fuld skrueLilis mod og styrke redder lidt for pn filmDen danske pige. Instruktion: Tom Hooper. Medvirkende: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Ben Wishaw m.fl.. Varighed: 120 min. Premiere: 4. februar.

12KULTURQUIZ OM MND Hvem ved mest om MND? Kvinder eller mnd?Som optakt til Kbh Lser 2016 festivalen afholder restad Bibliotek en quiz om MND onsdag 24. februar kl. 19-21. Et af mange fakta

er for eksempel, at mnds hjerner er 8 procent strre end kvinders, men de er ikke entydigt mere effektive...Mange lignende quizsprgs-ml ligger klar til denne af-ten, hvor der er motion til begge kns hjerneceller.

Nordisk Film Biografer Fields Gratis parkering

Nomineret til 4 Oscars Animation med dansk tale

VI TALER DANSK

Billetter p NFBIO.DK

Nomineret til 5 Oscars

Spoof med Marlon Wayans Nomineret til 12 Oscars

Nomineret til 3 Oscars

Animation med dansk taleEn film af Thomas Vinterberg

THE HATEFUL EIGHTTHE 8TH FILM BY

QUENTIN TARANTINO

F R A S K A B E R N E A F

VITALERDANSK

GOLDEN GLOBE-VINDERFIFTY SHADESof BLACK

GLD DIG TIL VINTERFERIEN OG DE NYE FLMANTBOY 3 ZOOTROPOLIS BIEN MAJA

DEADPOOL SINGLE I NEW YORK

Stort Antboy-tema i hele Fields og det koster kun kr. 50,- at komme i biffen inden kl. 11.00.

F autografer fra Antboy tirsdag den 16/2 kl. 14.30

ER LANDET I

11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 29. JUNI 201311 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201213 5. FEBRUAR 2016

VI ANBEFALER

15.02BL MANDAGE MED JAZZ P PLANETENDen Bl Planet i Kastrup bliver nu bde akvarium og jazzklub. I r bner Bl Mandage, som er i alt tretten mandage hvor man kan mde i alt 35 danske jazzmusikere. Ideen er at helt unge talenter spiller med og imod erfarne jazzveteraner. Brn og brnebrn af efterkrigstidens toneangivende danske jazz-musikere som Erik Moseholm, Fritz von Blow og Bent Haas-trup spiller med sprllevende jazzikoner som basunisten Ole Fessor Lindgren og klarinettisten Jrgen Svare.Frste gang bliver 15. februar hvor 59-rig Kjeld Lauritsen (hammond) mder det 17-rige supertalent Jacob Artved (guitar). Trioen fuldendes af trommeslageren Esben Laub von Lillienskjold. Bl mandage. 15. februar 2016 kl. 19. Den Bl Planet. Spisestedet ST. Gratis, nr indgangen er betalt. Har man rskort, kan man tage en ven med gratis. Se listen over alle koncerter og medvirkende musikere i aktivitetskalen-deren p www.denblaaplanet.dk. Kalenderen opdateres lbende.

Md en Hollywoodmand - idag!Gerard Butler besger Fields - se ham p Metrotorvet, lissom lige nu!

Hollywood-stjernen Ge-rard Butler besger Fields idag fredag 5. februar klok-ken 16.Gerard Butler - The Man of Today - vil vre p Metro-torvet, hvor han deltager i en produktlancering. Her kan man desuden hre, hvad superstjernen selv sy-nes om at vre en celebrity.Til stede vil ogs vre skue-spillerinde, danserinde og redaktr Christiane Schaum-burg-Mller. Hun er kon-ferencier for eventet og vil stille The man of the Hour forskellige sprgsml.Hvis man mder op i god tid, kan man vre heldig at f en autograf og en selfie med Hollywood-stjernen. Op til eventet har der krt en kon-kurrene p Fields Facebook-side om et kort mde med Gerard Butler.

KULTURDAG I FARVER restad Kulturdage bliver i r til restad Kulturdag. Den rlige kulturfestival samles p t sted og n dag, hvor den tidligere varede tre dage og foregik i hhv. Syd, City og Nord. Det har styregruppen

for kulturdagene besluttet. I r skal Kulturdagen foreg i restad City, og i de flgen-de r i Nord og Syd. Datoen bliver lrdag 20. august og temaet er re-stad i Farver. Et meget bredt tema, hvor stort set

alle aktiviteter fra beboere, foreninger og virksomheder er velkomne. Kontaktperson vedr. kulturdagen er den nye projektkoordinator i Grund-ejerforeningssekretariatet restad, Arendse Noes Jr-gensen. [email protected]

09.02THE RESIDENTS (US)The Residents er et navnkundigt kunstkollektiv der begynd-te helt tilbage i 1969 p de sene tresseres eksperimentelle kunstscene i Californien. Gruppen har arbejdet med perfor-mancekunst, film og musik. De har eksperimenteret med de teknologiske landvindinger og udstillet p Museum of Modern Art i New York, side om side med Laurie Anderson og Perry Hoberman. Deres tilgang til musik ligger i den pop-ulrmusikalske, soniske sfre, men gruppen leger dekon-struktivt med normerne, og hvordan den slags skal skrues sammen. Mest kendt er The Residents nok for ikke at vre kendte. De har siden begyndelsen optrdt maskerede, og det er lykkedes dem at holde deres identiteter skjulte i 40 r. Isr deres forkldninger med jenble-fuldmasker og smokings er kendt, men det bliver ikke med dem, at de gster Amager Bio. Den inkarnation, vi fr at opleve i Kbenhavn, er en trio bestende af Randy, Chuck og Bob. De opfrer Shadow-land som er den sidste trediedel af en trilogi, der begyndte i 2010 med The Talking Light som omhandlede spgelser og dden, og Wonder of Weird fra 2013, der undersgte tema-tikken krlighed og sex. Musikken i alle tre dele er sammen-stykket af dele fra The Residents enorme bagkatalog.The Residents. Amager Bio. resundsvej 6. Tirsdag 9. feb-ruar kl. 20. 245 kr. Billetnet.

Gerard James Butler er fdt 13. november 1969 (46 r). Som ung gik han p Glasgow University for at uddanne sig til at blive advokat. Noget som han besluttede sig at stoppe med da han s sit snit til at blive skuespiller. Hen medvirke i bl.a. Gods of Egypt, London Has Fallen, Geostorm, Sdan trner du din drage 3.Tidligere film: 300 (2006), Olympus Has Fallen (2013), London Has Fallen (2016), Gods of Egypt (2016), The Ugly Truth (2009)

I 10 dage vil kvindelige og mandlige forfattere og de-battrer sammen med k-benhavnerne stte fokus p mandebegrebet i litteratu-ren. Der vil vre 195 arran-gementer i hele byen, som p hver deres mde belyser temaet mnd, manderoller, falliske forgreninger og for-viklinger, tabermnd og tis-semnd, stereotype mnd og mnd der udfordrer de herskende forestillinger.I restad kan man opleve

Kbenhavn lser forresten om mnd i r26. februar til 6. marts afholdes litteraturfestivalen Kbh Lser igen over hele Kbenhavn. I r er temaet: MND

Theis rntoft p restad Bibliotek 3. marts, og Quiz om Mnd allerede 24. fe-bruar p biblioteket.Andre steder i Kbenhavn kan man mde blandt an-dre Ida Holmegaard, Jan Sonnergaard, Sren Ulrik Thomsen, Caspar Eric, Adda Djrup, Tomas Lagermand Lundme, Emma Holten, Martin Kongstad, Monique Schwitter m.fl.Festivalens arrangementer omfatter poetry slamming,

maraton-oplsninger, for-fatterdebat, brnebogswork-shops og sgar oplsning for dyr. Festivalen henvender sig derfor bde til mnd, kvin-der, brn, voksne, lseheste og lsenovicer. Programavisen p gadenFestivalens programavis er fra i dag p gaden med mere information om de enkelte arrangementer, forfatterind-lg samt manden foldet ud

af bde forfattere, politikere, menigmand og kvinde.Kbh Lser er en rlig k-benhavnsk litteraturfestival, der siden 2008 har haft til forml at fremme medbor-gernes lystlsning.

Hvor: Hele Kbenhavn, se oversigt p kbhlaeser.dk. Eller Facebook: restad Bibliotek.Hvornr: 26. februar 6. marts.

Under Kbh Lser i 2014 lavede Lise Wesch og Jannik Knudsen udstillingen Litterre tusser skriften p kroppen. Her er det manden Troels Ken Ped-ersen fotograferet med sine tatoverede citater fra William Shakespeares Richard II og A Midsummer Nights Dream. Foto: Manden Jannik Knudsen.

GODT LIV 14EN DAG MED KLODSER I I vinterferien 13.-21. fe-bruar er der endnu en gang LEGO World i Bella Center i restad. I r med 36 forskel-lige omrder med LEGO akti-viteter for alle. Blandt andet LEGO Star Wars Jedi Aca-

demy, hvor Stormtroopers i komplet udrustning ogs kigger forbi. I LEGO City fin-der man LEGO brandbilen i fuld strrelse, og der vil vre mulighed for at slukke LEGO ildebrande. Spilleglade brn og voksne kan prve krfter

Tal med jeres brn om livet p sociale medierMed undervisningskampagnen Uge Sex stter Sex & Samfund fokus p venskaber, mobning og hate speech p sociale medier

Ved du, hvad dit barn laver p Snapchat eller Instagram? Brn og unges oplevelser p sociale medier - bde de gode og de drlige har stor betydning for deres trivsel og hverdag. Derfor har Sex & Samfunds landsdkkende undervisningskampagne Uge Sex i r srligt fokus p sociale medier. Samtidig gr Sex & Samfund og Kbenhavns Kommune ud med en flles opfordring til byens forldre. Det sker med informationskampag-nen Tal med dit barn om so-ciale medier:Vi skal lre brn og unge at passe p sig selv og hin-anden, nr de er online. Med kampagnen vil vi gerne op-fordre alle forldre til at tale med deres barn om livet p sociale medier. For eksem-pel hvordan dit barn skriver

med andre, hvilke billeder dit barn har lyst til at dele, hvilke sociale medier hun/han er p, og hvordan dit barn beskytter sit privatliv, siger Marianne Lomholt, der er national chef i Sex & Sam-fund.

At have ret til egen kropHun mener at skolernes sundheds- og seksualunder-visning et oplagt forum til at arbejde med sociale medier og trivsel. Brn og unge oplever i deres hverdag bde online og off-line - udfordringer og dilem-maer i forhold til emner som krop, trivsel og seksuel sund-hed. Derfor er det vigtigt, at de sammen arbejder med sprgsml som: Hvad vil det sige at have ret til egen krop, hvordan respekterer man andres grnser, hvad vil det

Klumme af Louise Raaschou

Vi ved det jo godt. Sund-hed er andet og mere end blot den fysiske krop, for tingene hnger sammen, og derfor skal man heller ikke kimse af sit mentale helbred. Tvrtimod br man pleje sin psyke p lige fod med korpus og dermed yderligere for-mindske risikoen for at blive ramt af folkesygdomme som stress, nedtur, udslt (stress-relateret) eller kedsomhed i gteskabet. Den gode nyhed er, at man hverken behver mindfulle den eller tage i latterklub for at udve men-talhygiejne - faktisk er n ak-tivitet helt srlig effektiv: En hobby! En kreativ hobby er noget nr en ndvendighed, iflge diverse undersgelser, hvis

man skal g gennem livet som et velafbalanceret men-neske. Og da jeg til stadighed strber efter at n denne den ypperste tilstand, har jeg kastet mig over diverse krea-tive projekter. For lngst, faktisk. Nu, nr jeg tnker over det, s burde der efter-hnden vre kommet nogle indbetalinger ind p min zen-konto, for jeg synes ikke, jeg har vret nrig med kre-ativiteten. For eksempel har jeg strik-ket. En hel del. Netop strik er p top 10 listen over af-stressende, kreative fritids-interesser, s jeg forstr ikke helt, hvor min balance bliver af. Men mske er det fordi, jeg ikke gr det rigtigt, for jeg forstr ofte heller ikke ret meget af strikkeopskrifterne. Strikkes magen til det venstre blot spejlvendt og efter ribben fordeles m s-ledes: 16 m fra pil b til den yderste pil i venstre side, der-efter de 28 m fra den yderste hjre pil fra pil a og en km. Hvad f..? Er ofte min umiddelbare tanke, nr jeg forsger at dechifrere koden for noget, der vistnok skal blive til en skn vams, selv om det er svrt at se for sig, s lnge et halvt garnngle har viklet sig forkert rundt om mine albuer, og jeg ikke

fatter, hvordan man skal kunne lave det meget detal-jerede vinterlandskabsmn-ster af resten. Men fordi strik jo heldigvis er s utroligt afslappende, finder jeg som regel en stoisk lsning: I stedet for at kyle garn og pinde og hele lortet ned p gulvet, ignorerer jeg blot de mange lmsk, 1 r m, snoet, gentag baglns de nste 86 pinde.. Og strikker ligeud i stedet. Sdan. Resul-tatet bliver aldrig som p bil-ledet, til gengld fr jeg al-tid nogle helt srlige, aparte designs, som jeg ndigt viser mig i uden for matriklen. Kun herhjemme ifrer jeg mig mit strik. Sammen med min ro. Men hvorfor begrnse sig til garn? Man kan jo ogs male p glas! Hvis man totalt over-vurderer egne evner, s kan man isr male p glas. Skul-le nogle have undret sig over, hvorfor deres ungers malede glas-kreationer fra fritten ser s ubehjlpsomme ud, s kommer forklaringen her: Det er absurd svrt at male p glas. Selv hvis man efter de frste forsg snker sine ambitioner, (okay, ikke et paisley mnster i violette nu-ancer alligevel; bare en sol), er det stadig absurd svrt at male p glas. Og samti-

dig lidt af en udfordring at opn indre harmoni, nr den mest fremherskende flelse er skrige-vrede over, at man ikke engang kan male en sol, som ligner en sol, for filan, alts, hvorfor vil den nds-svage maling ikke dkke or-dentligt? Lige dn hobby blev ganske kortvarig. Den gjorde over-hovedet ikke noget godt for hverken min sindstilstand eller min selvtillid, og in-gen steder herhjemme str der eksempler fremme p min glaskunst. Jeg har des-uden fortrngt den mindre formue, jeg i sin tid lagde i Panduro, mens jeg stadig troede, at jeg var glasmaler-nes Michelangelo. Nh, s var der straks mere boost til egoet, da jeg i en periode slog mig p Manda-lategning; de smukke, avan-cerede mnstre og billeder, man blot skal farvelgge. S sad jeg der med yngste podes farveblyanter og farvede og gjorde ved, og det blev rigtig fint, for er man bare i stand til at tegne inden for stre-gerne, kan det ikke g galt. Mandala bliver omtalt som tegneterapi, intet mindre, og det var da ogs en meget fredelig oplevelse. Det var virkelig meget, megetstil-le. Virkeligt stille. Og meget.

Meget. Kedeligt. Efter det frste landskab-med-bloms-terranker-og-en-masse-sm-fugle-og-ogs-nogle-feer, pakkede jeg farveterapien sammen. Jeg har aldrig set mig tilbage. Men nr det nu er s godt for sjlen med noget krea i fritiden, priser jeg mig lyk-kelig over, at jeg i det mind-ste ikke har valgt nogle af de helt dyre hobbies. For nok kunne man have kbt et par ret lkre sko for det be-lb udstyret til at skabe den pinagtige glas-sol kostede, men det kunne have vret vrre. Jeg kunne for eksem-pel have sat mig i hovedet, at min mentale sundhed skulle tilvejebringes som amatrfo-tograf. Og da jeg generelt ikke har en srlig velfungerende stopklods, ville jeg sikkert ogs g lidt for langt i den nye hobby. Jeg ville sandsyn-ligvis frst investere i kamera og linser og zoom og kame-rastativ og fototaske (og en fotografvest), fr jeg overho-vedet tog det frste billede - mens jeg glemte alt om, hvor udfordrende det er at holde styr p et garnngle. Jeg kan se det for mig: Hvor-dan kamerastativ ville vlte, linser knkke, kamera sidde fast i fotografvest-lomme

og mig arrigt tap-svedende, lysr fra harmoni og velvre. S jeg tror bare, at jeg holder mig til noget, jeg kan. Jeg har jo ogs lige kbt garn til den sknneste uldfrakke med htte, hjertemnster og frynser - det skulle nok affde timevis af indre ro og balance.

Louise Raaschou er uddannet jour-nalist og arbejder som freelancer. Hun er 45 r gammel, har to sn-ner p 14 og 8 r samt benlyse vanskeligheder med voksenrollen. Hun evner ikke at tale girafsprog til sine brn og kan sjldent over-skue skolens intranet. Hun har en udprget mangel p overblik, er elendig til smalltalk og til mder p skolen siger hun ofte det fork-erte. Til gengld bliver hun lidt for besoffen til forldrefesterne. Hun kan ikke lave en ordentlig smoothie og har aldrig postet billeder af friske buketter fra ha-ven eller hjemmelavede brd p facebook. Oven i kbet ryger hun. Foruden brnene tller familien en overvgtig chihuahua, et utal af akvariefisk, samt to hysteriske undulater, og nh, ja, s er hun alenemor. Noget af tiden. For hun deler drengene med deres fdre. Jeps. Dem er der ogs to af.

Til sidst strikkes tyve centimeters sindsroIntet er s afstressende som en kreativ hobby. Forudsat at man vlger den rigtige

Foto: Sex og Samfund

med det nye og populre LEGO Dimensions, mens de eventyrlystne kan besge LEGO eventyrland eller gen-nemfre en LEGO Friends aktivitetsbane. Traditionen tro vil man kun-ne flge produktionen af en

LEGO klods fra granulat til frdig klods. I LEGO fanzo-ne, udstiller 60 fans fra hele Europa deres egne LEGO modeller.

sige at vre en god ven el-ler kreste ogs p sociale medier, hvilke billeder deler man af sig selv og hinanden, hvordan kommenterer man p andres opdateringer, si-ger hun.

Sexuge p friskolenUge Sex krer over hele lan-det den 8. 12. februar. Over 400.000 elever er samme med mere end 9.000 lrere, sundhedsplejersker og skole-pdagoger er tilmeldt rets kampagne. 105 kbenhavnske skoler har tilmeldt sig Uge Sex kampag-nen. Blandt andet restad Friskole p Nordre Digevej. Her kommer MF Pernille Skipper (EL) og deltager i aktiviteterne tirsdag 9. fe-bruar kl. 11-12.Ls mere p facebook sexog-samfund

Sex og Samfund har udviklet ti gode rd til forldre om deres brns adfrd p sociale medier. Et af rdene lyder: Tal om, hvilke billeder man kan bruge som profilbillede, hvilke billeder man har lyst til at dele, hvem der kan se billederne og hvilke sammenhnge, de kan komme til at indg i. Overvej ogs hvilke billeder af dit barn, som du selv deler p sociale medier, og hvad dit barn synes om det. Ls mere p www.sexogsamfund.dk

Foto: Sex og Samfund

Sauerberg & TerndrupEjendomsmglere, MDE

Kom godt videre edc.dk

Besg os p Facebook

EDC Sauerberg & Terndrup i restad har fornjelsen af at invitere alle restads brn og barnlige sjle til fastelavnsfest i byparken i City d. 7. Feb. 2016 kl. 12 15.

Kom udkldt og vr med til at sl katten af tnden. Vi krer Kattekonge og Dron-ning og selvflgelig den bedste udkldning, som bliver belnnet med en prmie.

Derudover serverer vi varm kaffe og kakao, juice og selvflgelig slikposer til brnene.

Dagen:Kl. 12.00 - Velkomst i byparken.Kl. 12.30 - Tndeslagning begynder.Kl. 13.30 - Kring af Kattekongen og Dronning, samt for bedste udkldning.Kl. 14.00 - Varme forfriskninger, juice og uddeling af slikposer.Kl. 15.00 - Tak for denne gang og p gensyn nste r.

Vi glder os til at have nogle hyggelige og sjove timer sammen med jer.

Vi hber I vil sttte op om arrangementet, s vi igen nste r kan holde en byfest, for jer alle i restad.

For tilmelding sender I blot en mail til [email protected], med navn og det antal brn og voksne I bliver.

Med venlig hilsenEDC Sauerberg & Terndrup i restad

Husk at tilmelde jer fastelavn i restad City har fornjelsen af at invitere alle restads

brn og barnlige sjle til fastelavnsfest i byparken i City d. 7. Feb. 2016 kl. 12 15.


Derudover serverer vi varm kaffe og kakao, juice og selvflgelig slikposer til

Kl. 13.30 - Kring af Kattekongen og Dronning, samt for bedste udkldning.

Vi glder os til at have nogle hyggelige og sjove timer sammen med jer.

Vi hber I vil sttte op om arrangementet, s vi igen nste r kan holde en byfest,

For tilmelding sender I blot en mail til [email protected], med navn og det antal brn og

fastelavnfastelavn i restad City har fornjelsen af at invitere alle restads

brn og barnlige sjle til fastelavnsfest i byparken i City d. 7. Feb. 2016 kl. 12 15.


Derudover serverer vi varm kaffe og kakao, juice og selvflgelig slikposer til

Kl. 13.30 - Kring af Kattekongen og Dronning, samt for bedste udkldning.

Vi hber I vil sttte op om arrangementet, s vi igen nste r kan holde en byfest,

For tilmelding sender I blot en mail til [email protected], med navn og det antal brn og

fastelavn i restad City

Scan QR koden eller klik ind p

edc.dk/konkurrence

Vind en iPadScan koden eller besg edc.dk/konkurrence, bestil et mde eller tilmeld dig vores nyhedsbrev inden 1. april 2016, s deltager du i konkurrencen om en iPad Air 2 16 GB til en vrdi af 3.799 kr.

Bestil etgratis Salgstjek

og deltag i konkurrencen

Sag 23200000B

Pris/udbetaling 4.399.000/220.000Brt/nt ekskl. ejerudg. 21.600/17.551Ejerudgifter 4.459

Bolig m107

EtageST

Rum/vr.4/4

Opfrt2005

Kontakt tlf. 32453232

Lkker 4v med udsigt til kanalen

Islands Brygge 75B, st. th.Super lkker 4v med udsigt til kanalen. Stue i ben forbindelse med kkke-net med udgang til stor altan. Lkkert kkken med gode kvalitets hrdehvidevare. Stort vrelse med udsigt til kanalen. Fordelingsentr med ind-bygningsskab til overtjet. 2 vrelser, det ene med udgang til stor terrasse.Badevrelse med bruseniche, vaskemaskine og trretumbler. Der er eleva-tor, videodrtelefon, eget klderrum mv. Mulighed for tilkb/leje af privat p-plads i ejendommens parkeringsklder.

NY PRIS

Amager Landevej 90A2770 Kastrup32 50 02 [email protected]

Se alle boliger til salg i hele Danmark - p edc.dk

Amagerbrogade 1962300 Kbenhavn S32 55 00 [email protected]

restads Boulevard 61 C2300 Kbenhavn S32 45 32 [email protected]

danbolig Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemllen - sterbroEjendomsmgler og Valuar, MDE www.danbolig.dk

danbolig Islands Brygge Islands Brygge 81D, 2300 Kbenhavn S Tlf. 32 87 30 80 [email protected] Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 Kbenhavn S Tlf. 3259 1407 [email protected] Amager Strand resundsvej 124, 2300 Kbenhavn S Tlf. 32 34 04 00 [email protected]

Skal du slge i 2016?

Kontakt en mgler der slger:Vi har haft et helt forrygende r i vores

3 butikker p Amager med mere end500 solgte boliger*og mange ventende

kbere.Mvh. Nikolaj & Niki

*Kilde: Boligsiden, 19.01.2016 find mgler i 2300, inkl. projektsalg.

C.F. MLLERS ALL 18, 9. THLYS 3 V'ER MED 2 ALTANER OG FANTASTISK UDSIGT!

Kbenhavn S EjerlejlighedGod rummelig entr med masser af plads til overtjet. Stort bent kkkenmed alt i hrde hvidevarer placeret i forbindelse med stue, og herfra direk-te udgang til stor vestvendt altan, hvor aftensolen kan nydes med udsigtover golfbanen. Dejligt badevrelse med gulvvarme, vaskesjle og separatbruseniche. Sovevrelset har gode store skabe fra gulv til loft samt ud-gang til stvendt altan. Ekstra vrelset er ligeledes af en rigtig god str-relse s det er ideelt til brnevrelse/kontor. Hele lejligheden er med godelyse bne rum og flotte trgulve.

Kontant: 3.550.000Ejerudgift pr. md.: 4.316Udbetaling: 180.000Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 16.776/13.799

Bolig m2: 102Stue/vr: 1/2Bygger: 2007Sag: 255H1-L0139

Placering: 9

Energi: C

ROBERT JACOBSENS VEJ 68, 5. 3.STOR 4 VR I 8-TALLET

Kbenhavn S EjerlejlighedFantastisk naturomrde, tt p City, slges nu denne lkre, indflytnings-klare lejlighed.Stuen har den smukke udsigt over flleden og udgang til kmpe altan.Lyst badevrelse med gulvvarme og ny vaskesjle, samt 2 store vrelser.Massive egeplanker.


Bolig m2: 119Stue/vr: 2/2Bygger: 2010Sag: 228MJ-L0748

Placering: 5

Energi: B

EDVARD THOMSENS VEJ 63, 5. 1.SKN LYS 3 V'ER MED 2ALTANER, FLOT UDSIGT OVER BYPARKEN

Kbenhavn S EjerlejlighedDen store 3 vrelse lejlighed har en super planlsning og funktionalitet oghertil 2 altaner. Lejligheden rummer - Entr med indbyggede skabe, stortlyst badevrelse med sep. brus og hrdhvidvarer. Stort gennemlyst kk-ken/alrum i ben forbindelse med opholdsstuen. Kkkenet er lyst og haralt i hrde hvidevare. Herudover har lejligheden 2 store rummelige vrelsermed indbygningsskabe. Der er adgang til lejlighedens store altaner fra b-de kkken og stue


Bolig m2: 108Stue/vr: 1/2Bygger: 2007Sag: 025CH-L0660

Placering: 5

Energi: B

RESTADS BOULEVARD 59B, 5. 512.LYS BOLIG I 2 PLAN MED SYDVENDT ALTAN!

Kbenhavn S Andelsbolig2 plan med masser af lys og sydvendt altan.Den store entr er p det nedre plan hvor ogs det ene vrelse er placeret.Fra trappen kommer man op til det store kkken-alrum med stue. Frastuen kan der bnes op ud til den 8 kvm. store, sydvendte altan med ud-sigt til byparken.P 1. salen finder man ogs det andet vrelse der er bentog med masser af lys og udsigt.Lyst og lkkert badevrelse med gulvvar-me og integreret vaskesjle. Lejlighedens ydervgge bestr af gulv til loftvinduer. Gulvene er massiv eg plank.

Kbspris: 545.000Boligydelse: 10.655Forbrugsafh. udgifter: 1.040

Bolig m2: 106Stue 1Bygger: 2005Sag: 255NP-A0175

Placering: 5

Energi: B

NyboligIslands Brygge & restad

Vestmannagade 1 2300 Kbenhavn [email protected] nybolig.dk Tlf: 3259 7749

Ring p 3259 7749 eller skriv til [email protected] for gratis og uforpligtende vurdering

GRATIS CAFEGAVEKORTP 500KR.Bestil en gratis og uforpligtende vurdering af din ejerlejlighed

eller rkkehus beliggende p i restaden hos Nybolig IslandsBrygge & restad p mail: [email protected] eller tlf.: 3259

7749, og vi giver dig et gratis cafegavekort p 500kr. sammen

med vurderingen.

Vurderingen skal udfres i lbet af februar 2016, og tager ca.1 times tid. Her fr du info om boligmarkedet, salgspriser mv.

gratis og helt uforpligtene.Gavekortet er gyldigt til en af flgende cafeer/restauranter i

restaden: 8TALLET, RAMBLA, STUDIE og LOFT. (forbehold for

ndringer af Nybolig)

Glder udelukkende for vurdering af ejerboliger i restaden, og er begrnset til de frste 20 stk. i februar 2016

KBENHAVN S - Portlandsvej 48

Charmerende etplansvilla med en grn og frodig have plus en solrig udestue- gode hyggekrog bde ude og inde. Fredelig og central beliggenhed p villa-vej i Sundbyvester. Sag: 681045G

Bolig m 117

Stue/vr 1/2

Grund 577

Opfrt 1934/1966

Kontantpris: 3.520.000Ejerudgift pr. md: 5.355Udbetaling: 180.000Brt/nt ekskl. ejerudg: 17.034/13.816

SOLGT

ISLANDS BRYGGE - Thorshavnsgade 23, 5.

Denne penthouselejlighed p Islands Brygge breder sig p femte og sjettesal i et elegant boligbyggeri. Fra din egen tagterrasse kan du skue ud overKbenhavns hustage og trne. Sag: 641054T

Bolig m 179

Etage 5.

Vr 4

Opfrt 2006


SOLGT Lignende sges

ISLANDS BRYGGE - Vestmannagade 3, 2. tv

Flot trevrelses lejlighed p Islands Brygge. Vestvendt altan med frit kig tilhavnebadet og ud over havnens vand. Lkkert designet kkken. Grnt grd-milj. Gafstand til metro. Sag: 631050G

Bolig m 80

Etage 2.

Vr 3

Opfrt 1906


SOLGT Lignende sges

restads Boulevard 63F, 4. Tv.2300 Kbenhavn S

KontantEjerudg./md.Udbetaling

EJERLEJLIGHEDBoligarealVrelserEnergi

753B

2.600.0002.812

130.000

m

SOLG

T

restads Boulevard 59A, 4. 405.2300 Kbenhavn S



1143B

2.995.0004.205

150.000

m

MMLiving slger stadig restad, BEDST!

TRUSTSCORE 9.1 47 ANMELDELSER

Endnu engang har vi formet, at vre det foretrukne valg i restad City, i 2015 solgte vi af alle ejerlejligheder i restad City. Vi njes dog ikke bare med at slge mange boliger, vi slger dem ogs til de bedste priser, vi solgte i 2015 i snit vores boliger 6,2 % hjere end den gns. kvadratmeterpris i restad City.

9,2 ud af 10*

SLGERANBEFALING

Baseret p 37 besvarelser

Edvard Thomsens Vej 5D, 4. 2.2300 Kbenhavn S



762B

2.650.0002.784

135.000

m

SOLG

T

restad

Sluseholmen

Islandsbrygge

restads Boulevard 57A, 9.2300 Kbenhavn S



1133B

3.495.0004.079

175.000

m

SOLG

T

Richard Mortensens Vej 75, 4. 3.2300 Kbenhavn S



973B

3.000.0003.778

150.000

m

SOLG

T

* jf. boliga.dk d. 02.02.2016 (alm. salg.)

KOM TIL BENT HUSSNDAG D. 7/2 KL. 12:20 - 12:40

+45 8230 [email protected]

restadrestads Boulevard 61B, st. th.2300 Kbenhavn S

Amager Strandresundsvej 1622300 Kbenhavn S

SundbyvesterAmagerbrogade 2262300 Kbenhavn S

Boligsalg & udlejning

Robert Jacobsens Vej 60, 6. 1.2300 Kbenhavn S

Fantastisk 4 vrelses lejlighed p toppen af 8-tallet.

Du bydes velkommen i lejlighedens stueplan, hvor du fres ind til kkkenet, som er holdt i lyse farver og med alt i hrde hvidevarer. Fra kkkenet har du udgang til lejlighedens sydvendte terrasse, som qua, at lejligheden ligger verst oppe ligger stort set ugenert fra naboer samt har et fantastisk kig ud over flleden og sol stort set hele dagen.



1344B

3.995.0005.323

200.000

m

restads Boulevard 59A, 7. 705.2300 Kbenhavn S

Enestede bolig velbeliggende i ejendommen. Her fr du masser af lys med store gulv til loft vinduer samt en ikke mindre end fantastisk udsigt over det nrliggende villakvarter og kig mod lufthavnen. Lejligheden adskiller sig ved, at have en planlsning der ikke ses s mange af i byggeriet.

Du bydes velkommen i lejlighedens entr med kkken/alrummet i forlngelse, med 5-6 meter til loftet, lyse gulve og store vinduespartier fr du en fantastisk rumfornemmelse.



1093B

3.195.0004.205

160.000

m

LAVT SALR - EFFEKTIV MGLER

Villa/Rkkehuskr. 49.995,-

Ejerlejlighedkr. 39.995,-

Andelslejlighedkr. 29.995,-

Eksklusiv

+45 8230 [email protected]

restadrestads Boulevard 61B, st. th.2300 Kbenhavn S

Amager Strandresundsvej 1622300 Kbenhavn S

SundbyvesterAmagerbrogade 2262300 Kbenhavn S

homeSpot - boligens bedste sted

BO

LIGENS BEDSTE STED

homeSpot

Giv din bolig mere vrdi med homeSpotVi har alle sammen et sted i hjemmet, hvor vi elsker at vre. Vi kalder det for homeSpot.

Historien om dit homeSpot giver din bolig mere vrdi, nr den skal slges. S fortl den til os, s vi kan vise boligens bedste sted til kberne.

Kontakt din lokale home mgler allerede i dag. S kommer vi forbi med en lille bog til dig med vores salgsfi f, og hrer historien om netop dit homeSpot.

Giv dit hjem mere vrdi med homeSpot. Bestil en gratis salgsvurdering og hent vores 52 salgsfi f p home.dk

RESTADv/ Bjerregaard & Co.Ejendomsmglere, MDErestads Boulevard 57 D, 2300 Kbenhavn [email protected]/homeamagerTlf. 32483500home.dk Ejendomsmglerkde for Danske Bank koncernen

home restad - Tlf. 32 48 35 00 - [email protected] home.dk

Kbenhavn SRobert Jacobsens Vej 82 9. P6

Robert Jacobsens Vej 82, 9. P6For be red jer p at blive for frt! Bo-li gens ek stra va gan te areal lyder p hele 138 kvm., som for de ler sig over to eta ger Stu e e ta gen ud g res af t stort kk ken-al rum med ud gang til

jeres egen enor me ter ras se. Her fr I en fuld stn dig fan ta stisk ud sigt over Kal ve bod Fl leds vid strak te vid der. Ba de v rel set er lyst og lk kert med se pa rat brus.

138 2010 3 9 Ja K d n m q

EnergiB

KontantprisEjerudgifter pr. md.

Brutto/nettoekskl. ejerudgifter

4.995.0005.398

24.725/20.086

Udbetaling 250.000

EJERLEJLIGHED

Sag: 168P00297 Tlf: 32483500

Kbenhavn SElse Alfelts Vej 91, 3. th.

SkovhusetAt trak tiv 4Ver p 100 m2 med to al-ta ner i nyere ejen dom og spek taku lr ud sigt over Kal ve bod Fl led!Fra v rel set kan man trde ud p en af de to dej li ge al ta ner, der giver dig

mor gen so lens str ler ind ad vin du-es d ren. Et stort stu e al rum strk ker sig mod syd vest i ben for ln gel se af en tre en og fl y der sam men med det tre ln ge de kk ken.

100 2014 4 3 Ja K d n m q

EnergiJ

KontantprisEjerudgifter pr. md.

Brutto/nettoekskl. ejerudgifter

3.200.0004.000

15.848/12.873

Udbetaling 160.000

EJERLEJLIGHED

Sag: 168P00133 Tlf: 32483500

Documents

Orestadavis 5 februar 2016