Osa Ojuani

7/23/2019 Osa Ojuani

http://slidepdf.com/reader/full/osa-ojuani 1/20

OSA OJUANI

OSA LONI

OSA WONRIN

+ +

0 0 II II

0 I II I

I I I I

I I I I

REZO: OSA LONI OSA BEBEO OJUANI ONI EGUN OSA NI KUELE NI OYE AWO

BEBENIYE, BEBENIYE IFA OMO ONI SAHNGO AWO ONI OJUANI OGUN IFA OMO

ALARA.

SUYERE: " FEFELEKUN EGUN IKU OGUN AYANILE".

EN ESTE ODU NACE:1.-Nació: La !c#ici$a$. La %&'ó ORO-IÑA.

(.- Nació: La )*!ació% $! # *# ! #.

/.-Nació: E! A#c#i&. OSHUMARE.

.- Nació: La i%#i2a i%#a%34i!i$a$ % !a 5i##a.

6.- Nació: La a!#ació% $ !& %#7i&.

8.- Nació: La 9&%4ica ; !& R&.

<.- A34: S'a!a #a%$a$ ; 2#a%$& %$ici%& $ !& %#&.

=.- A34: S ! $a $ c# a $a !a #i!!a $ !a c4i$a$.

>.- A34: S ca ! Eó a 34 ?! % ! a#.

10.- A34: La 2% 34i& c2# !a i##a a I?@.

11.- A34: #&c#i #4*4#a %# aia$ ; *a$#i%.

1(.- A34: Ha!a $ *#!a& %# c*a$#&.

1/.- A34: A OBATALA *# % 34## ?#%$a# &a!, ! &a!ió !a #a.

1.- A34: La *#&%a i% !a ca $4#a.

16.- A34: Ha!a $ 4# 4!aa *!a%ca$a ; &i% 4&.

18.- A34: N & &i% !a ?!ici$a$ a&a 34 % & &*a#a $ !a

?ai!ia.

1<.- A34: Ha; $4$a c% AZOJUANO. CSa% LDa#

1=.- A34: N & #i%ca% 4c&.1>.- A34: #$i%a SHANGO, ESHU ; AZOJUANO.

(0.- A34: F4 $%$ ! %&#4 &a!ió a ?!.

(1.- A34: S *a$c $ a2, 7ói& ; ?ai2a&

((.- A34: L& &34i& i%&c& % 2%#a! *4$% 2%#a# !a

%?#$a$ & 2#a%$ $! M4%$.

DESCRIPCION DEL ODU OSA OJUANI.



E& & ! O$4 16< $! O#$% S'#ia! $ I?.

E& O$4 *#$ic, 34 $# &a!i# c##i%$ $ 4% *#!a, *a#a %

ca# % 4%a 2#a% 7#2%Da.

A34 !a *#&%a *4$ %c%#a# cai& $&a2#a$a!& c% &4&

#!aci%&.

E& O$4 &'a!a #a%$a$ $ Baa!a&. 94a%$ &a !#a &a!2a $

O$4 5;a! % 4%a !#a $! a', % ! #a&c4#& $! i& *$#%

#i# 4c& Baa!a&. # ! 34 & #ci%$a ac# &ac#i?ici

*a#a & O$4.

G#a%$& %$ici%& $ !& ci34i& %&.

E& 4% I? $ &c!a7i4$, *4& !a *#&%a #aaa $a&ia$ ; &)*!a$ % &4 #aa ; % ! *a2a% c% #!ació% a ! 34 #i%$,

*#34 a34 %ació !a E)*!ació% $! # *# ! #.

"O2% a&@ !% a? a a&@ O2%": - CS4 ca & i#i%.

A34 ! aia$ $&#%a a! *a$#i%. #&c#i !a #4*4#a %#

a$#i% ; aia$ $%# $ !a #!i2ió%.

Ha!a $ *#!a& %# c*a$#& ; ca$#&. A34 !a 2% 34i&

c2# !a 5i##a a I?@.

A34 %ació !a 9&%4ica, *4& DADA-JUERO, ?4 ! *#i# 34 7!ó

*# $ ! *!a%a. 5ai@% & c#ó ! Oc@a% U%i7#&a! ; & c#a#%

!& #&. A34 & ca ! Eó a 34 ?! % ! a#.

# & O$4 % & ! $a 2a!! a SHANGO, & ! $a 24i%a&. A34 % &

i% !a ?!ici$a$ %i ! *$#, a&a 34 % & &*a# $ !a

?ai!ia, ;a &a $ &a%2# #!i2i&a.

Ha; 34 %# c4i$a$ c% 4% 7i% a! a! a#i# !a *4#a. I?

Ka?#?% OKE.

# & O$4 a; 34 c4i$a# !a *4#a, ; 4#a#& % OSANYIN.

Ha; 34 c4i$a# 4c ; a%$# a ESHU ; *%#! ! c!!a# $ OBATALA.



A34 !a *#&%a i% 4%a ia&#a ; $ic 34 & &4 ia, c4$!a

4c 34 !!a & 34i% ! *#*#ci%a &4 &4#. E! $a 34 & 7a;a

$ &4 ca&a !a$, *#$# !a &4#.

Ha; 34 %# c4i$a$ c% 4% i, 34 % &@ %# 4ca 2%

*#34 & *4$ a&?i)ia#. N ! $ c### 4c a ! &!.

A34 & $ic 34 & i% $&& $ %# $i%#. OLOFIN & ! 7a a

*#*#ci%a#, *a#a 7# 34@ c&a U$. ac c% ! i&.

E% !a ca&a a; 4% %?# $&$ ac i* ; & *%$# i% $%#

$ *c& $a&, *# # ?ai!ia# & %?#a# ; &i % c##% #*i$

*4$ #i#.

U$. i% $4$a& c% AZOJUANO CSa% LDa#.

N & *4$ #i%ca# 4c&, c4i$ !a *4#a $ &4 ca&a 34 &4&

%i2& ! 34i#% ca#! 4%a c&a a!a.

OSHUN & #a7a % & O$4 ; #a 4c a#a& a !a *#&%a.

A34 a; 34 i#a# *#i# &4 ca&a 34 !a a%a. Si & O$4 7i%

IRE: U% E2% ! a ?a7#c. Si 7i% OSOBO: U% E2% ! a *#4#a.

A34 & ! $a $ c# a $a !a #i!!a $ !a c4i$a$ *4!.

S ! *% !*a#a a OLOFIN.

94a%$ 4% Aó & 7 & O$4, ! *% EWO C'a c#4$ acaca$ c%

i! $ aa& 4a ; *&ca$ a4a$, a ORUNMILA. 5ai@% & ! $a

4% *!!i a ESHU ; & a%$a #!!% a !a a%i24a.

A34 & ! *% a OGUN $& 4'ca& $ a$#a c% ! a*$ $ &4 4#

&c#ia % !& i&&.

E& O$4 &a *#$i%a$ *# SHANGO, ESHU ; AZOJUANO. S ! $a 4%

2a!! a ESHU ; c% !a& *!4a& $ !a c!a & ac 4% *!4#, &

!i*ia c% ! i& ; & ! *% a ESHU.

A34 %ació !a E!c#ici$a$, 34 !a %&'ó OROIA CLa %#a'a $ !a

i##a Nació ! AR9OIRIS. 4 ! #i2 OSHUMARE.



OSHUMARE: E& & ! O#i&a $! A#c i#i&. S ! c%&i$#a c 4%a

2#a% &#*i% 34 a! *a#c# % ! 9i!, &i!iDa 4%a %$ició%

*a#a !a 4a%i$a$.

S $ic 34 a;4$ó a c4#a# !a c24#a a OLORDUMARE ; 34 $&$

%%c& #&i$ % ! 9i! ; &ó! #ci a4#iDació% *a#a ca# !a

5i##a $ 7D % c4a%$. E& a%$#ó2i% ; #*#&%a a% !a 7i!i$a$

c !a *#a%%cia, ; ai@% !a #i34Da, *# & & c%&i$#a !

)c## $ !a #i34Da.

E& 9#%a $ YEMAYA , a;4$a% $ SHANGO. 9 24a%a ; *a $ !a

?!#i$a. # &4& c!#& i% #!ació% c% OYA.

OSHUMARE & %c4%#a %# !a& i$a$& 34 $a7a #a% a$#a$a& %

94a % ! &i2! I, *# &4 c4! & ?4 )i%24i%$

*&#i#%. Pi% $ A?#ca, $! ##i#i Y@. S4 7&4a#i:2##a !a%ca c% a$#%& $ ca#ac!& C$i!24%&, #*#&%a !a *aDQ

a%$a c#4Da$a $ c#$ó% c% ca#ac!&.

S4& i& &% !& 34 *ica% 34i#% &# #ic&. S% *aci%& ;

*#&7#a%&, *# #a#a 7D ?#a%c&. N ca#c% $ 2%#&i$a$. E!

@)i &4! ac#!& &%&& ; 4% a% 74!2a#&. E& 4% O#i&a $

I?.

A34 4%a c4'a$a 7i7 c% !a *#&%a 4% #a% ! %a#a !a 4#.

# %# #a& c% Ma;#&. Si & O$4 & ! 7 a 4%

%?#, a; 34 a%$a# #*i$, *4& &i & $&c4i$a% & *4$ #i#.

La& i#a& $! O$4 &%: 9$#, *a!a ; cc#.

A34 ?4 $%$ ! M%&#4 &a!ió a ?!.

A34 & *&i! 34 !a a$# % a;a c#ia$ a !a *#&%a. # &#

i%!i2% c% &4 a *a#a 34 % ! ?a! ! $i$ #&* ;

c%&i$#ació% *# 34 % & $ &c!a7iDa# *# !!a, *4& ! a#*#$# *&ició% ; ! a#i%i. A34 !a a$# 7i7 c% ! i.

RELACION DE OBRAS DE OSA OJUANI.

INSHE PARA AWÓ.

E! Aó c2 ! a!#, ! ca I;?, #Da & O$4 ; ! &*!a *a#a

!a ca!!.



LIMPIEZA KOFISARI.

S c2 i#a ! B!a%c, *ii%a $ 24i%a, a%ca $ caca ;

c#, aci, ca&ca#i!!a. S c2% $& cc& &c&, & #a&*a% i%

; & !& *i%a% *i%ia& c% ca&ca#i!!a. S c2% ; & #4$a% *#

$a !a ca&a ; a !a& $c $ !a %c & i#a% *a#a !a ca!! #$a%$

*a#a 34 cai2a% !& $ !a ca&a.

PARA EL AWO.

E! Aó & !i*ia# c% 4% i-i 34 & ! $a# a ESHU, ! #!!%a

c%: 4a ; *&ca$ a4a$, a%ca $ c# ; caca, ca&ca#i!!a ;

! !!7a a! %.

EBO ESPECIAL DEL ODU. (PARA UE NO LA ESCLA!ICEN"

/ *!!%&, *a!&, / ca#%& $ *i$#a, c4%a& $ &a%, a24a#-

$i%, a24a, a%ca $ c#, / i-i, aD &a$, i##a $

!a !a, 4% *icó% $ 24i%, 4a ; *&ca$ a4a$, a%ca $c#, 4c $i%#.

S c2% #& ca#%& $ *i$#a 34 & *%% &# 4% *c $

i##a, %cia & *%% a&a% &i!!a& $ c$#, & *% a SHANGO,

& ! $a Oi O 544 ; & ! $a !a 24i%a, SHANGO ; $%$ &% !&

ca#%&, & ! ca a&a% *!4a& ; a%ca $ c#. S #i#a

SHANGO ; a !a *i!a & ! $a ca%$!a ; & ca%a:

#OBAYILAWO DIDE NILEO SHANGO OBAKILELE OBAYILAWO#.

S #c2 $a &a c%iDa ; 7a % ! Eó. S ! $a 4% *!!i a !a

5i##a CI%! O24#, # *!!i a O;i;i C!a &#a $ !a *#&%a

; ! # *a#a ESHU c%4%a% c% ! Eó ; @& !i *!!i 7a

*a#a ! Eó. E! 34 & $i a !a &#a & a%$a a a# %&24i$a a

4%a a%i24a.

E! Eó 7a *a#a 4%a !a, a !a *a# $ a##ia. ! *icó% $ 24i%

34 & ! $i a SHANGO !a caDa & ! $a %cia ; $&*4@& 34 &

&34, & ac *!7 ; & !i2a c% *!7 $ *a! $ c$#, $ ca#ó%

$ *i$#a, !ia$4#a& $ $i&i%& a!& ; & *#*a#a 4% I%&@-

O&a%;i%.

DICE IFA4 U$. i% $4$a c% AZOJUANOCSa% LDa#- Ha; 4% $i?4% 34 !

*i$ 4%a i&a.-! $ c# a &4 caDa, ! & #*i$ 34 *4$a,

*#34 !a %?#$a$ &i*# !!2a, ; &i U$. & $&c4i$a % a $

a# #$i&.-U$. i% 34 %# i% &4 caDa *a#a *$#

&ca*a#.-A!! % &4 ca&a a; 4% %?# ; $%# $ *c, a# #

&, % $%$ ! 34 & %?# & !7a%a# ; ! # %?# &i

% ac Eó & #i#.- A U$. ! 7a% a a%$a# a 4&ca# $ 4% !42a#



*a#a 4%, *# &i % ac Eó a%& $ i#, $ ! &a!$# a!.-N

#i%34 ;&, ; %# c4i$a$ c% !a *4#a $ &4 ca&a, *#34 a;

4c a#a& ; OSHUN & #a7a c% U$. ; c% $& !& $ !a ca&a,

*#34 a% c 4%a c&a a!a ; & c#% 34 ! &% ca%$ *!7&

; a!$ici%& ; & OSHUN 34 & $a%$ c4#.- N a# %&24i$a %i

$ ?#% !a *4#a, *#34 *4$ c2# 4% 7i% a!.- 5%2a

c4i$a$ c% ! 34 4&$ ca ; a ; c% &4& i&, 34 % !

c##a% 4c, %i ca% 4c &!, %i 34 & a% $%# $ 4ca&

2%& *#34 & *4$% a2a#.- Si i% 34 c2# 4% $i%# OLOFIN

& ! 7a a c%c$# *a#a 7# ! 34 U$. ac.- E% 4%a &34i%a ! a%

c 4%a c&a a!a *a#a 34 !a 2% % !!24 a!!, %&24i$a ca

&4 a!# ; & *% & O$4 $ I? & #Da ; & &*!a *a#a a?4#a ;

$&*4@& & 4%a % !a caDa ; *i%a% $& cc& $ !a%c ; & #4$a%

*# !a ca&a ; c4a%$ &a% !a& $c $ !a %c & i#a% *a#a !a ca!!

34 cai2a% !&, $&*4@& & ! *% Sa#a-Eó a OLOFIN, a OBATALA ; a

OSHUN.-Ha; 4%a *#&%a a !a 34 U$. ! a c ?a7#& ; ! a c2i$%7i$ia, ; $&*4@& ! $&#a# a U$. 34 % ! a c 4% ?a7#.-

5%2a c4i$a$ c% 7ói& ; ?ai2a&, c% 4%a %?#$a$ $! *c

c &i ?4#a a2.-U$. i% 34 #cii# a ESHU ; a OKE *a#a 34 !

!i*i% ! cai%. -U$. i% 34 i#a# &4 ca&a a%& $ i#a# !a

a%a.- U$. 5i% 4%a ia&#a ; $ic 34 & &4 ia, c4$!a 4c,

34 !!a & 34i% ! $a !a &4# 34 U$. $i&?#4a. E! $a 34 !!a

& 7a;a $ &4 !a$, U$. *#$# !a &4# 34 i%.- U$. a %i$

#a& c% Ma;#&, #a $ % 7!7# a !!& *#34 *4$% $a#!

a!2 a # *a#a *#4$ica#! a ; & 7!7# &4 %i2.

-ESHU ! & !i*ia%$ ! cai%, c4a%$ 4&$ &a! @! 7a $!a%

!i*i%$&!.-U$. % %$# ?!ici$a$ %i *$#, a&a 34 % &

&*a# $ !a ?ai!ia.- S4 a & *&i! 34 % ! a;a c#ia$ a

U$., #a $ &# i%!i2% c% !!a *a#a 34 % ! ?a! ! $i$

#&* ; c%&i$#ació%, *# % & $ &c!a7iDa# *# !!a, *4& !

a# *#$# *&ició% ; a#i%i. U$. i% 34 %# c4i$a$ *4&

& O$4 & $ &c!a7i4$.

REFRANES DEL ODU OSA OJUANI

1.- 94a%$ 4&$ 7a a! ca$, % ! $@ c% !a a% &i% c% ! *i@.(.- Mi# &4 ca&a a%& 34 !a a%a.

/.- E! 34 7i& $ !a%c $ c4i$a#& $ !a a%ca.

.- F#aca&a *# a!a$#.

6.- 94a%$ & &a! c##i%$ $ 4% *#!a, % & ca % c#%.

8.-Si ?#% a! ?4# 7i#a&, a?#ó%a! c% 7a!%a, & 7a!

2a!!a#$a, 34 7i7i# a &4& *i&.



ESHU DEL ODU OSA OJUANI

ESHU DEKO.

E& ESHU 7i7 % 4%a caD4!ia $ a## i$ % 4%a ca%a&ica. S

! ac 4% ?#%i! $ *i! $ !*a#$ c% (1 ca#ac!&. S 4i!iDa

4%a *i$#a, 34 & a##%a ; & ca#2a c%: #, i, !, O&4%

%a#, #2, / *%a&, / *ii%a $ 24i%a, / i;a#@ *!a%a, #,

*!aa c#, 4% c#a!, / %$a&, 4% a#, 4% aDaac, i##a $ !a

!a, $! c%#i, $ !& cai%&, $! % ; $ c#c!, a#%a

$ #, ; $ a#, / 24a& $ aa $ %ia, ca!aaDa, aa%&a 24a*,

< i#a&, *ica *ica, 2a##, !7%a, i#a ?i%a, ?#&c4#a, 4c

7, (1 *a!& 34 & *#24%a%, i!%, caDa $ !*a#$, $

a##i#, &i%&%. E& $&*4@& & ?##a c% c% ; & !

i%c#4&a% (1 ca#ac!&, c4a%$ & $ cac#a, a !a *#&%a & !

*#*a#a 4%a ?aa $ &ac c% 4% ?## # ; c% (1 ca#ac!&.

RELACION DE HISTORIAS O PATAKI DEL ODU OSA OJUANI.$.- EL ARCOIRIS.

REZO: OLOFIN AAWAUYE BOKUN GBOGBO OMOE ANAJUERO AIFAFUN ORUNMILA

INSHE OSANYIN MAFEREFUN ORUNMILA.

EBO: 1 ci7, 4% 2i# $ c4!! !a#2, 18 i#a& $ I?, i !,

18 #, 18 *ii%a $ 24i%a, 18 i-i, a#%a $ a# ; $ #,

!a&: #a, !a%ca, %2#a, aa#i!!a, aD4!, 7#$, i! !a%c ;

%2#, $ ! 34 & c, 4c $i%#.

HISTORIA

94a%$ OLOFIN c#ó !a 5i##a, !a #c4#ió $ a24a c*!a% ; !

$i a $& &4& i& 34 ici#a% ! *&i! *# $&a*a#c# &a

a24a C*a#a c%c%#a#!a % 4% &! !42a#, *a#a 34 *4$i#a% 7i7i# %

!a 5i##a. 5$& !& O#i&a& & *4&i#% a *#*a#a# ca%a!& *a#a

c%c%#a# !a& a24a& % !a& *a#& aa&. E&& ca%a!& &%

ac4a!% #&.

a%$a-J4# CE! Ma, 34 #a ai2 $ ORUNMILA , ! ?4 a 7# ; !

$i: -Mi #a%, a; 4% #aa ##i! 34 OLOFIN %& a

%c%$a$ *a#a *$# 7i7i# % !a 5i##a, *# ; &i% a%& %i *i&

% *4$ ac# i *a#. ORUNMILA ! iD O&$ ; ! 7i & O$4 ;

! a#có Eó C! i%$ica$ a##ia ; ! *#*a#ó 4% I%&@-O&a%;i%, a!34 ! $i $ c# ! ci7 ; !& 18 i-i ; i#% !a& caDa&

$ $& !& a%ia!& $%# $! 2i#, $&*4@& & ! c!2ó a a%$a-

J4# % &4 c4!! ; ! a%$ó a $a#! !a 74!a a !a 5i##a ?!a%$

&# ! 2i#, & % *$a i#a# acia a#&.

a%$a-J4# *a#ió c% ! &24%$ ca% $! 2a!! ; c4a%$ &aa

#i%a%$ &4 7ia 7!a%$ a!#$$# $! !a%a, *#%$ió !

$&c%&. E% & a%$a-J4# &i%ió 4% &%i$ 4; #a# 34 $ca:



-B%&-B%&-B%& ; & *#24%ó: -'& )*+ *) &* /* )01&* 23 )&

)3045.-'S*+ *)6* E&075, & @! % 7i#ó &4 caDa ; c%i%4ó

7iaa%$ a!#$$# $ !a 5i##a. ! $&c%$ió c4a%$ ! I%&@-O&a%;i%

aa c#a$ !a 5i##a ?i#.

L& O#& O#i&a& 34 aa% c#a$ !& #&, a !& 18 $a& 4&

?4#% a% OLOFIN a #%$i#! c4%a $ &4& &?4#D&. E%%c& $&

!& $i#% a OLOFIN 34 aa% c#a$ !& #&. 94a%$ OLOFIN !

*#24% a a%$a-J4#, @& ! c%&ó: -a$# ; &ó! c% !a a;4$a

$ I? c#@ ! Oc@a% 34 #$a $a !a 5i##a. OLOFIN !& $i a !&

O#i&a& 4#&, #, ;a& ; #i34Da& ; a a%$a-J4# 34 aa

c#a$ ! Oc@a% U%i7#&a! ; !a& i##a& *a#a *$# 7i7i#, &ó! !

$i 4%a 4# $ *! #iD, $?# ; $ *i! c#iDa. 5$& !&

$& O#i&a& *Da#% a 4#!a#& $ a%$a-J4#, *# i2%#aa% 34

&a 4# #a !a ia $ OLOFIN.

a%$a-J4# $i&24&a$ 7!7ió a ca&a $ ORUNMILA ; ! c%ó ac#ca $

!a 4# 34 OLOFIN ! aa $a$ ; ! $i: -S0 68 %9 *; 6*/069). ORUNMILA ! $i: OLOFIN 6* <9 494 *3 7+*/0 9 )& <0=9, 3

%9 +*2<92*).

a%$a-J4#, 7!7ió ac# ! i& Eó, *# &a 7D a2#2%$! !

I%&@-O&a%;i%, *ó!7#a ; i##a $ !a c47a $! ca%2#. E& *a#a

34 !!a *4$i#a %#a# % &4 ca&a.

U% $a, a%$a-J4# ! *#24%ó a &4 4#: -'& /* *; 68 9 />5.

E!!a ! c%&ó c% 4%a i%##2ació%: -'& 2)9 6* <9 402<

ORUNMILA 4* />5. -' P+ & /* 7+*1&369) *)5.

a%$a-J4# caia%$ ! 2i# 34 aa a$ !a c%7#&ació%, !

$i: -E) &* ORUNMILA /* /9+2? *)6* I3)<-O)93@03 @ /* <* &*494

)03 403*+.

E!!a ! c%&ó: -E) 3 *) 3949, 68 6*34+) &39 +6&39. '&

402*)5-! *#24%ó a%$a-4#. E!!a ! #&*%$ió: -!>+96* &3

//*36. E! & 7i#ó ; !a 4# *Dó a ci?!a# 4; ?4#% ; a!

i%&a% c%Da#% a &*!a# &# !a 5i##a 2#a%$& 7i%& $!

N#, $! S4#, $! E& ; $! O& ; i!!%& $ &#& 7i7i%&,

4a%&, a%ia!& ; *!a%a& a*a#ci#% *# $ ! M4%$ ; !a 4#

$ a%$a-J4# & 7!7ió 4; #&a. E%%c& a%$a-J4# c*#%$ió

! 2#a% *#i 34 ! aa #2a$ OLOFIN ; @! ai@% & 7!7ió#& ; @! ; &4 4# 34 #a Ai$a-J4# & 7!7i#% A#c i#i&,

7i@%$& $&$ %%c& $& % ! a! $! 9i! ; !& $& O#i&a&

! c2i#% %7i$ia ; 34#a% *#$#! $ $a& ?#a&. OSHOSI #aó

$ aa#!& *# a%$a-J4# ! $&!4#ó c% &4 !4D ; !& O#i&a&

$i#%: -a%$a-J4# & c ! i& OLOFIN.

Y $&$ %%c& a%$a-J4# c%i%4ó &4 cai% *# !& 9i!&.



NOTA: # & cai% 4%a 4# ! c a *#*#ci%a# $a !a &4#

34 U$. $i&?#4a % &4 7i$a, *#34 !!a & ia $ OLOFIN.

A34 & c#ó ! Oc@a% U%i7#&a! ; & c#a#% !& #&. Nació !a

9&%4ica, *4& a%$a-J4# ?4 ! *#i# 34 7!ó *# $ !

!a%a.

.- EL CARBONERO.

HISTORIA.

E#a 4% a#i%i $ ca#%#& 34 &aa% 4; *#&, 4% $a !

# ?4 a i#a#& c% ORUNMILA ; ! &a!ió & O$4, I? ! $i:

-U4. )* 9 9 *3236+9+ 9 &39 309 99343949, +*2?=9%9 @ 2+>*%9 2/

<0=9, 7*+ )*183 *%%9 9@9 2+*20*34, U4. 0+ 7+)7*+934. E)9 309

%* 49+ &3 3/+* )*2+*6 @ 7+ *% /0)/, 3 7&*4* %%9/9+%9 4*%936*

4* 3940*, 79+9 &* U4. 3 70*+49 )& )&*+6*. ORUNMILA ! iD Eó c%:

1 2a!!, ca#ó% 72a!, 4%a 4'ca, #a*a, !a& $ c!#&, i##a

$ !a ca&a, $& i%2#$i%&, 4c $i%#.A! *c i* ! ca#%# *a&ó c#ca $ $%$ aa c 4% $

&4& #%& $ ca#ó% ; a!! & %c%#ó 4%a %i'a aa%$%a$a. S

ac#$ó $ !a *#$ica $ I? ; !a #c2ió ; & !a !!7ó *a#a !a ca&a,

! $i 4% %# &c# ; ! a$7i#ió 34 *# & %# % *$a%

!!aa#!a $!a% $ %a$i.

S2% !a %i'a ia c#ci%$, & a#i%i ia *#&*#a%$ ; %

*c i*, !!2a#% a %# $ ! 34 & *4$ $&a# % !a 7i$a.

U% $a, !!2ó 4%a a%cia%a a &a ca&a *i$i%$ a!#24 ; !!& & !

$i#%. La a%cia%a c%Dó a %7i$ia#!& *# ! i% 34 !!&

7i7a%, *# c*#%$ió 34 !a %i'a #c!aa $ !a& i%%ci%& $

!!a, *# ! 34 #aó $ 2a%a#& &4 c%?ia%Da.

U% $a, ! a#i%i $!a% $ !a a%cia%a !!aó a !a %i'a *# &4

a*$ %# &c# ; *# !a %c !a %i'a & a#có $ a!! %

4%ió% $ !a a%cia%a 34 !!& %a% % &4 ca&a.

&$ & i& i%&a% ! a#i%i c%Dó a *#$# &4 &4# ;

$ ! &a!a a!, a&a 34 4% $a &a%$ ;a a&a% a#a&a$&, !

ca#%# 7!7ió a ca&a $ ORUNMILA. E& ! iD O&$ ; ! 7i &

O$4 $ I?, 34 ! $i:-U$. *# $&$i% a *#$i$ &4

i%&a#, *4& a% !!aa$ *# &4 %# &c# a !a *#&%a 34 !$aa !a &4#, $!a% $ $&c%ci$& ; !!a & ?4 c% !!a.

5i%& 34 ac# Eó c%: 2a!!, ca#ó%, i##a $ 4& *i&a$a&, &4

$i$a, #*a &4$a$a, *a#a 34 #c4*# 4% *c $ &4#, *4& a%

*#$i$ ! a&@ 34 ! c%c$ió OLOFIN ; & %4%ca 7!7#% &a#

c a%&.

NOTA: E& O$4 $#i%a 34 !a *#&%a % *4$ $a#! a %a$i !a&

2%#a!& $ %i%24%a $ &4& *#cci%& E&*i#i4a!&, *a#a 34 % &



!a& #% ; % *i#$a $ica *#cció% ; c% !!a !a &4#. 4$

&# 34 &a %i$a$ & !a a;a %c%#a$ % ! cai% $ &4 7i$a,

*#34 a?i%ó c% U$. E& ai@% $#i%a 34 a; &c#& %i&

34 % & *4$% $i74!2a# a %a$i, *4& &i ! ac & *#4$ica.

.- EL SECRETO DEL COCO. LA CANASTA Y LA PALMA.

HISTORIA

H4 4% i* % 34 ELEGBA ; ESHU IKE & %c%#aa% 4&ca%$ !&

& *a#a ! Eó 34 !& aa a#ca$ ORUNMILA, 34 #a%: caDa

$ Raó%, caDa $ *&ca$, 4%a ca%a&a ; $& cc&. E% &4

*#2#i%a# *# !a i##a %c%#a#% ! #aó% ; !& cc&, *# &

!& $i?ic4!aa ! %c%#a# ! a*#*ia$ *a#a c%?cci%a# !a

ca%a&a.

9a%&a$& $ cai%a# !!2a#% a% !a aa $ Oi A2 C! cc !#

; ! *i$i#% &4& a& *a#a ac# !a ca%a&a. Oi A2 & %2ó a

$#&!a&. ESHU !a a!$i $ici@%$!: -4 4& i& % ac*a'%&i*# *# &# a% &#i. A! i%&a% Oi A2 & ! ca;#% $&

cc& ; ESHU IKE !& ió % &4 &ac *a#a $$ic#&!& a OBATALA.

ELEGBA ; ESHU IKE c%i%4a#% &4 cai% ; & %c%#a#% c% OBI

AGBON OLUO Ccc $! B#a&i! L *i$i#% &4& a& *a#a ac# !a

ca%a&a. E& !& $i: -La& *4$% c2# c% 4c 24&, *# !!a&

% &i#7% *a#a ! 34 U$&. !a 34i#%, *4& &% 4; $@i!&, %

i%% #&i&%cia. ESHU IKE c2ió a!24%a& ; & !a& *4& % &4

caDa *a#a *#2#& $! i%%& S! ; ! $i: -A4%34 4& a&

&a% $@i!&, &i*# &a#& $a#a.

c $&*4@& !!& & %c%#a#% c% O* C!a *a!a #a! ; !

*i$i#% &4& a& *a#a ac# !a ca%a&a ; @&a & !a& $i

$&i%#&a$a% ; ELEGBA Y ESHU DIKE *4$i#% c%&#4i# !a ca%a&a

*a#a ! Eó. &*4@& !!& %$i#% a !a a!a Ra! *# a#!&

a;4$a$, *a#a 34 !!& ici#a% ! Eó *a#a &a!7a#& $ &4&

%i2&.

NOTA: 94a%$ ! *i$a a!2 % ! %i24 % a!a ?#a, &i U$. i% !

34 ! *i$% *# % $&a $a#!, % & 4&# &#i ; *#*%

; $ 4%a )c4&a c4a!34i#a, *#34 a; 34i%& & c#% 34 c4a%$

4% i% ! 34 !!& %c&ia%, a; 34 &#7i#!& ; c4a%$ &&i%a% $?#a4$a$&, ! *4$% a!$ci#. 94a%$ & ac% ?a7#& &

$% ac# $&i%#&a$a%, &i% &*#a# %a$a a cai. 94a%$ a

4% ! *i$a% a!2 ; & % &@ % 4% &a$, & $ &# %& ;

a%& $ $a#! &'a!a# !& $?c& 34 *#&%a% *a#a 34 % &

% 4% a! c%c* $ 4%.

S2% !& Baa!a& 7i&, & cai% i% #a i%#*#ació%. La

aa $ cc #*#&%a a! i# 7i#i! $! # c4a%$ @& &



a34a$ $ a!2% *#!a &)4a!. 4& *# ! #24!a# !a aa $

cc % c#c c*!a% #ca, ; c4a%$ !& cc& & ca% &

*#34 &% %?#&, *a#a !!& !& cc& #*#&%a% a !&

&c4!&. E& & c4a%$ & I? a#ca: I%#i A#4%. E! #

*a$c $ 4%a %?#$a$ % &4& &c4!& 34 ! i*i$ 4%a #cció%

7i#i!.

La ca%a&a #*#&%a !a 7a2i%a $ !a 4#. # I%#i A#4% *a$c

$ !a i&a, ?i#a&, %?#$a$& 7%@#a& a!?#ació% c%2@%ia

$ !a a#iD. # I#@ % i% *#!a&, & &a!4$a!.

La aa $ a!a & a*!ica *# I#@. E! # &)4a!% &a#

C?4#.

.- EL CAMINO DE LAS DOS MUJERES.

HISTORIA.

Haa $& 4#& 34 & a*#ciaa% 4c, 4% $a !a & 7% 34$ó

%ci%a ; ! *i$ió a !a a;# 34 ?4#a !a a$#i%a $ &4 ?44# i,c a& &4c$ió.

U% $a, !a %i'a & %?#ó ; !a a$# !a !!7ó a ca&a $ ORUNMILA, %

! O&$ &a!ió @& I? O& ; ORUNMILA ! $i a !a a$# $ !a

%i'a: -U4. 60*3* &* 91+94*2*+ % &* <9193 7+ U4. @ 7+ )& <0=9,

9<+9 60*3* &* 73*+%* *% 2%%9+ 4* OBATALA @ 2&934 2&/7%9 %)

9) 60*3* &* %%*9+%9 9 &39 /94+039 (794+03" 4* S936 79+9 &* %9

23)91+*3 *3 OSHA 79+9 &* 3 )* %* /&*+9.

La a$# $ !a %i'a ?4 a $%$ &4 9a$# ; ! c%ó ! 34 ORUNMILA

! aa $ic ac#ca $ &4 ia, ; !a %c&i$a$ 34 %a $ 4%

c!!a# $ OBATALA. La Ma$#i%a ! *4& 4% *#&a$ a &4 aia$a $

a4iD a&a 34 !a a$# ! 4&ca#a 4%a a$#i%a $ Sa% a !a %i'a.

# & $a !a a$#i%a $ !a %i'a aa &#a$ % &4 ca&a 4%a aa

$ cc ; !& a%ia!& % !a $aa% c#c#, *# ! 34 ! *i$ió 4%a

ca%a&a *#&a$a a &4 9a$# *a#a *#2# !a aa.

La aa c#ció ; $&?%$ó !a ca%a&a, *# !a $4'a $ !a i&a % &

aa *#c4*a$ & *# !a ca%a&a.

# c&a& $ !a 7i$a, 4% $a !a& 9a$#& & *!a#% ; 4%a #c!aó

&4 c!!a# ; !a #a !a ca%a&a, ?4#% a% !& #i4%a!& ; aa&

47i#% *@#$i$a&.EBO: Ga!!, ca%a&a, c!!a#, ( cc&, !a #a ; !a%ca.

.- LA AMISTAD.

HISTORIA.

E#a% $& ai2& 34 $&$ 7% a%$aa% 4%&, *a#a #ai?ica# &4

ai&a$ ac#$a#% &#a# 4%a aa $ cc C*a!a, 4% !!7ó 4% a#

; ! # !!7ó 4%a *a!a, a%$a%$ ! i* & $i&24&a#% *# 4%a



$i&c4&ió%, #c!aa%$ ca$a 4% ! &4;. E! 34 *4& ! a# ! 34#a.

*a#a %# ! a# %a 34 4a# !a *a!a ; & # $a# !a&

c&a& c &% % *#4a $ %4&#a ai&a$.

A34 & $a 4% ca#%# a YEMAYA *a#a % #*# !a ai&a$.

.- LA SUEGRA.

HISTORIA.

E& #a 4% # 34 ! %a $ *a#a ca&a#&, *# !a &42#a %

34#a $a#! 4% c4a# % !a ca&a *a#a 7i7i# $& 4%&. # !a

ia #c%ca ! 34 $ca !a a$# ; @! &aa 34 !a &42#a #a

ai2a $ #& % $, *# ! 34 % acaaa $ ca&a#&, a*a# $

% &a# #aaa%$, %a 4% #aa %# a%& *# % acaaa $

$#&!, a*a# 34 @! % *$a &*#a# 34 &4 *a$#a&# 34 *!aa

4c c% &4 a$# ; a @! ! ?%$a ca$a 7D 34 ! $aa !a 2a%a,

*# c4a% @! $&aa %# &4 ca&a, c&a 34 *4$ #a!iDa# $&*4@&

$ i# a ca&a $ ORUNMILA 34 ! 7i @& I? c%: O? ! a#a;, !a#có Eó ; @! *4$ #&!7# &4 *#!a.

.- DONDE SHANGO NO COME GALLO.

REZO: OSABE OJUANI ONI EGUN NI OYO OMO ONI SHANGO AWO ONI JUANI AGON

A5A NI IWA OMO ALARA.

EBO: 24i%, *!!ó%, ica ci34ia, 4c& *a!&, cc, ?!ca,

*i$#a, a%ca $ c#, 4a ; *&ca$ a4a$, aD &a$, 4%

*&ca$, 4c a&@, 4c $i%#.

NO5A: E! 24i%, !a& ; i#a& #i4a!& *a#a *a#a!$.

E! cc *a#a ! Eó !a *i$#a ; !& *a!&, !a ica % %# $

SHANGO ; !a caDa *a#a ! Eó. E! *!!ó% *a#a ESHU ; & ! ca

&a%2# a! Eó. La caDa $! *&ca$ & ! ca a&@ ; a%ca $

c# ; & !!7a *a#a !a &34i%a.

HISTORIA.

E% !a 5i##a OSA OJUANI 7i7a % !a %#a$a $ !a *!ació% 4% Aó

!!aa$ BEBONIYE IFA, *# @! & $$icaa a #aaa# c% EGUN ; EGUN

%a !a %#a$a $ !a *!ació% a*a$a c% $i&i%a& a$#a&

&#a$a&. 5%a 4% 2#a% 2i#% 34 $ ! 34 7i7a % &a 5i##a

% *$a &a!i# *a#a #a. A34 AWO BEBONIYE IFA %a a ELEGBA %#%i$, *# ! 34 $a& !a& %c& @! ! $aa *!!ó% ;

a24a#$i% ; ELEGBA & 34$aa $#i$. AWO BEBONIYE ia a !a

%#a$a $ !a ci4$a$ c% &4 *#%$a ; !a *!ació% ! &24a, @!

!!7aa a24a#$i% % !a a% ; ca%aa:

"FEFE LEKUN IKU EGUN AYORUBE"



Y & 7a 4%a &#a 34 c4#a $a !a %#a$a $ !a *!ació%, !a

34 & i%caa $ #$i!!a& a #2a# ; *$i#! a ELEGBA 34 &aa

$#i$ ; %#%i$ ca%aa ai@% c% &4 a22:

"EFEFE LEKUN EGUN IKU EGUN AYONIYE".

E%%c& AWO ABEBINIYE IFA ! $aa $ c# a !a caDa $ $a !a

*!ació% ica ; !& %a 2#%a$ c% !a *#%$a.

OLOFIN &aa *#c4*a$ *#34 % &aa %a$a $ ELEGBA, 4% $a OMO

ENI LUANO & %c%#ó c% SHANGO ; ! $i: -#OLOFIN &0*+* *+6*

7+&* 3 )9* 3949 4* ELEGBA#. SHANGO &a!ió 4% c% OSA JUANI *a#a

ca&a $ OLOFIN, c4a%$ !!2a#% SHANGO ! $i M-F#ia! a OLOFIN ;

@& ! *#24%ó *# ELEGBA, OLOFIN ! $i 34 % !a i##a OSA

OJUANI, *# %a$i &aa i# a &a 5i##a *# % &a# ! cai%. A

7i7 AWO BEBONIYE IFA. E& Aó & iD O&$ a !a& c4a# $ !a

a$#42a$a ; ! &a!ió OSA JUANI ; ! $i: -T*31 &* 29/09+%* %9

2/049 9 ELEGBA 7+&* )0 3 )* 9 9 4*)2&+0+ 2/ @ 0. B4&có 4%

24i%, < i#a& $ ELEGBA ; ! $i a ELEGBA 34 %a 34 a'a#&c% !a& < i#a& ; ! $i $ c# !a 24i%a a !a caDa $ ELEGBA ;

ca%aa:

"EJE EJENIBE ELEGBA OSA JUANI"

A ELEGBA ! %#a#% c%74!&i%& ; &aa &%& ; @& &24a &4

2i#%. SHANGO ! $i a OLOFIN: Y 4&c a ELEGBA $ $a&

a%#a&Q $ U$. a!2 ; OLOFIN ! %#2ó aD4?# ; a%ca $

c#. SHANGO &a!ió a! cai% ; ca%aa:

"BELIKE NI AWO LAROYE NI EGUN, BELEKE, NI AWO".

SHANGO &a!ió 34a%$ ; #2a%$ aD4?# a&a 34 !!2ó a &a i##a,

; % &aa %a$a, ; % 7a %a$a. ELEGBA 34 &aa % ! #i%có% ;ó

! ca% ; $i: "E&a 7D & $ SHANGO, & a##aó ; &!ó !a&

*!4a& ; & *4& a ca%a#. ELEGBA c2ió !a& *#%$a& $! Aó ; &a!ió

*a#a ! *ai ; !!2ó a! *i $ SHANGO, @& ! $i ! *!! a

ELEGBA, *Dó a 34a# $& !& *!& c% aD4?# ; a%ca $

c# ; a! #i%a# &a!ió a !a %#a$a $ !a *!ació% c% AWO

BEBONIYE IFA ! i%có $ #$i!!a& ; ! $i: "E&a& i%ca$ a&a 34

7%2a OLOFIN#. ELEGBA &a!ió a 4&ca# a OLOFIN ; ca%aa:

"AKOKO5I WE BABA"

OLOFIN ;ó !a 7D $ ELEGBA ; @& ! $i: - SHANGO % *)7*+9 23 AWO BEBONIYE IFA, &* % 60*3* <03294 9 %9 *36+949 4* %9 7%920?3.

OLOFIN &a!ió 4% c% ELEGBA ; 7i !a 4!i4$ $ 2% ; &

*4&i#% c%%&. OLOFIN !!2ó ; ! *#24%ó a SHANGO ! 34 aa

c, @& ! c%ó $ ; ! $i: -A&> %* *36+*1? %9 7+*349. L

$i 4% *!! a $a !a *!ació% % !a caDa ; $ ! 4%$ *Dó

a &%i#& i%. AWO BEBONIYE IFA ! $i 34 ! *#$%a#a ; SHANGO

! $i: -#M0*36+9) *% /&34 )*9 /&34 6*34+) *% ?7&*%* 79+9 /0+9+



@ %* 49+) 4* 2/*+ 9 %9 7+*349 2&934 ORUNMILA 6* 4019. SHANGO c2ió

4%a 24i%a ; *Dó a ac# *a#a!$ c% !a& i#a&, a $a& !a&

*#&%a& $ &a *!ació% ; ca%aa:

"FEFE LEKUN E5U E5U IRE IRE EGUN IKU ALONA"

Y a34!!a &#a a*a#ció ; a34!! & %##ó c% ! 24i%, ; & !

34ió $ a34!! a !a *!ació% ; AWO BEBONIYE *#&*#ó ; *4$

ac#! i% a &4 *4!.

ARALO: S ac 4% a#a!$ a !a *#&%a &%a$a % 4%a &i!!a

&i!!ó% c% 7!a& $#&, cc, ; !a& !a& #i4a!& $ *a#a!$, 1

2a!!i%a, i#a&: a!2$ó%, 2#a%a$a, a!2a## ; &*a%a 4#.

9% &a& i&a& i#a&, & *#*a#a 4% i# *a#a a', ; $&*4@&

& ! #42a !a caDa c% ! 34 a%$ ORUNMILA.

E& a#a!$ & ac $%# $ !a ca&a % ! !42a# $%$ &i*# &

&i%a, *#34 I 7a a!!.

ARALO: E% ! % & $&%4$a a !a *#&%a, & ! *a&a ! *!!ó% ;

!& i%2#$i%&, & aa ! *!!ó% % !a &#a $ !a *#&%a,$%$! / 2!*& $4#& c%#a ! &4! ; & ca $%# $! 4c, &

! ca% !& i%2#$i%&, & !i*ia a !a *#&%a c% 4ca& i#a&

; & ca% % ! 4c !a& #*a& 4&a$a&, c% !a& i#a&, & ! $a% /

c4caD& &*a%a%$ a OLOSIN, & a*a ! 4c. 94a%$ !a *#&%a

#2#&a a &4 ca&a & a'a c% Oi# $: #* &a#a2;, *a#a& C/

a'& a! c4a# $a & a'a c% ?!#& !a%ca&, #a%a, a#i&a,

4%a c!a#a $ 47, ca%!a, a24a#$i%, $&*4@& & a# 4%

&a4#i $ ca%!a ; &a! ; & $ic: S2% &4a & 4, 34 a&

&4a ; ; 34 7!4ci%.

.- EL LEON GIGANTE Y EL PERIUITO ROJO.

EBO: ( ci7a&, 1 ci7, ( 2a!!& C4% !a%c, 2a!!i%a& C( %2#a& ;

$& ca#!ia&, = *a!a& !a%ca&, $& i%2#$i%&, 4c $i%#.

i&#i4ció%: 1 ci7a ; ( 2a!!i%a& %2#a& *a#a ORUNMILA

1 ci7a *a#a OBATALA ; *a!a& !a%ca&.

*a!a& !a%ca& *a#a OKE.

( 2a!!i%a& ca#!ia& *a#a OSHUN.

1 ci7 *a#a ESHU ; 4% 2a!!.

1 2a!! !a%c *a#a EGUN.HISTORIA.

E% & cai% aa 4% Ló% 34 7i7a % ! & a*a#a$ $ !a

&!7a, ; a! #a &4 ?4#Da 34 &4 #42i$ $aa &4&, $& !&

a%ia!& a! # ! #*ia# $ &4& *a&& 4a% #&&, a #&-

24a#$a#& % &4& ca&a&. # 4% $a ! R; $ !a &!7a & !7a%ó 4;

*#a% & 34 $ c&4#, ; ! #i34i # 34 &i*# &aa

*%&a%$ % 7!a# a! 9&, % 47 i* $ &c%$#& % 4% &ii



&24# ; % 4% a#i# ; c##a# $ & & %c%#ó ?#% a !a& *aa&

$!a%#a& $! !ó% 2i2a%, !a ?i#a #42ió ; % &4 #42i$ $ca: -N

/* 0+) 9 4*20+ &* &0*+*) )*+ /0 9/01.- N, )*+ L*?3- $i !

#i34i, ! & &#% *&i!. AT 2a##a&*ó ! 7Da##ó%Q i

&'# Ló%, #&*%$ió !a 7ccia.-'Y 3 60*3*) /0*4 &* 6* 2/95 -

*#24%ó ! Ló%. 4& %, &'# Ló%, &@ i% 34 U$. % ! a#.

-C9+9/9, &* )*1&+ *)69) 4* /0 3494 7*+ &*3 7*3)34% 0*3

3 6* @ 9 2/*+ 7+ *% //*36, &0;) /) 94*%936*. "O, % &'#

Ló% ; ! *# &# &4 ai2.-S> @ 3 6*31 9/01)- c%&ó !

Ló% 64) %) 930/9%*) /* 6*/*3, 3-*; 2/ 64) )* *)234*3

2&934 @ 979+*;2. "S, *# ; % ! a 4&$-! $i !

#i34i # #aa%$ $ i#a#! a !a ca#a.

'D* *+9) &* 3 /* 6*/*)5- *#24%ó ! Ló% 4; )#a'a$. "N,

&'# Ló%" ! #&*%$ió ! #i34i. -& 2)9 693 2&+0)9, 68, &3

930/9%06 693 7*&* @ 6* *3+*369 9 /> 2/ )0 69% 2)9, )03

*/9+1 %) 6+) 930/9%*) /) 1+934*) 60*/%93 2&934 /* *3, 2/)0 64 *% +0? 4*% /&34 <&0*+9 *36+94 *3 )& 2&*+7. "E& 34,

4&$ &a ! 34 *a&a, 34 %&#& %4%ca & c%7#&a$ c% 4&$

; c!a# $&$ 34 %aci& %& %&'a#% a 4i# $ U$.

P*+ 9% 03 @9 &* 3) <*/) *3236+94 74*/) 23*+)9+ @ 69% *;

74*/) )*+ 9/01)- $i ! Ló%. "Si, &'# Ló%", #&*%$ió !

#i34i. -T* 03069+ 9 &3 79)* 7+ %9 )*%9, )8*6* 9 /0 %/ @

9349+*/) 7&*)- #42ió ! Ló%. E! #i34i 4% a% $&c%?ia$ &

&4ió % ! ! $! Ló% 2i2a% ; *#%$i#% a cai%a# acia !

& *#?4%$ $ !a &!7a.

5$& !& a%ia!& c%i%4aa% &c%$i$&, a4%34 $ 7D % c4a%$

a&aa% &4& i& %# !a& i#a& 34 aa% % ! %. L&

c%& ?4#% !& *#i#& % a$7#i# ! *!i2# *# ! 34

a#a7&aa ! #i34i # ; &i% *#$# & i* $i !a 7D $

a!a#a. E! Ló% 2i2a% 34 !!7aa ! #i34i # ; &i% *#$#

& i*, ! R; $ !a &!7a a#a*ó a! *#i34i, !a& a#$i!!a& a!

7# a34!!, #*i$a% ?4#% c##i%$ !a !a $ ! 34 &4c$a,

%& 34 ac# a!2Q $i#% !a& i#a?a& #%D%$& ! *&c4D,

; $& #&*%$i#%: "Ha; 34 &a!7a# a! #i34i $ !a& 2a##a& $!

Ló%". Si% *%&a#! & & a#a#% $ *i$#a&, *a!& ; $ c4a%a&c&a& & %c%#aa% % ! cai%, $& ia% $i&*4&& a &a!7a# a!

#i34i #.

M4; *#% $i7i&a#% a! Ló% *#ó)i a &4 ca&a, 34 #a 4%a c47a c%

4ca& i#a& a &4& a!#$$#& ; a 4% c&a$ 4%a *34'a 7%a%a

#?!aa ! c#c4! aa#i!! 34 #a% !& c#i&a!&. c a *c &

?4#% ac#ca%$ a !a 7%a%a !& ai2& $! #i34i #, *#

c !a i#a?a % %a 34 *i%a#& *a#a 7#, ?4 !a *#i#a %



i#a# *# !& c#i&a!&, i#ó a 4% !a$, i#ó a! # ; %i #a&# $!

Ló% %i #a&# $! #i34i #. -D=9/* *+ 9 />- 2#ió !a

a#$i!!a, #*%$& *# ! c4!! $ !a i#a?a, 34 a*c 7i %a$a.

-T9% *; @ % *32&*36+*- $i ! c%, ; &ó! 4%a a#a'a a4##i$a

aa % !a ca&a $! Ló%, 4%a a#a'a 34 a % !a &!$a$ $ !a

?i#a c% 34i% !!a 7i7a. La i#a?a ! *#24%ó: 'S9*) 68 434*

*)6 *% L*?3 La a#a'a, c 7ia ca%&a$a, !7a%ó !& & ;

#&*%$ió: - E% L*?3 3 *)6, % )* 9 /&@ 4* /9939 @ 3 +*1+*)9

<9)69 %9 7&*)69 4*% S%-. VY *# ! $a 34 ac *#24%ó !a i#a?a.

-& ) @- #&*%$ió !a a#a'a. VY % a& 7i& a! #i34i #

-N949 ) 4*% P*+0&06, @ 3 7+*1&36*3 30 /* /%*)6*3 /)- #?4%?4'ó

!a a#a'a. "M4ca& 2#acia&, a#a'ia", ! #&*%$ió !a i#a?a.

5$& & *4&i#% 4; #i& a! % &a# c4! aa &i$ ! $&i%

$! #i34i # ; caiDa& & #i#a#% a &4& ca&a&.

A !a a'a%a &i24i%, ! S! $&*#aa !a &'!i%a %c ; 4%

#%aca !a 7i$a % ! &34. 5$& &a!i#% $ &4& cia& a*#%$# &4& ?a%a& ci$ia%a&, *%&a%$ % ! #i& $&i% $!

#i34i #. A! % 4% #4i$ )#a', Dc!a $ #i34i ; $

Ló% &#ci#% !a i##a $ !a &!7a, $& !& a%ia!&

a24$iDa#% !& $& ; 24a#$a#% i*aci%& #a& !& #%c& $ !&

#!&. L& *a&& ?4#& $! Ló% &#ca% !a i##a, ; ca$a 7D

& ?4# $aa% ! a*a#cii% $ &4 caDa !%4$a ; &# &4

caDa ! #i34i # 34 2#iaa a !& c4a# 7i%&: "Sa!2a%

$&, 34 ! Ló% 2i2a% % ! a# $a'.- E&c4c% ! 34 !& 7;

a $ci#.

"SI FREN5E AL FUER5E 5E PIERAS, AFRON5ALO 9ON PALEN5IA,

UE MAS PALE GALLARIA, UE MORIR BAJO SUS IES".

L& a%ia!& $ !a &!7a & i#a#% &#*#%$i$&, c &i ?4#a

%i#a ! 34 &4& & 7a%, ; $&$ %%c& % i#% & a!

Ló% 2i2a% ; ! #i34i # & iD R; $ !a S!7a.

.- NACIO LA EPLOTACION DEL HOMBRE POR EL HOMBRE.

REZO: OBA5ALA OMO NI AWO ABAYI YELE KUN AMALABA OSA JUANI OMO ABALI

AWO MOYEFE OSA JUANI O5A MILE IKO ABANYERE AWO MALANLA ABERI ORUNMILA

MOLANLA OBA IKO OBA INLE MOLANLA KASHIBE ISHE MOLANLA ABERI ORUNMILAMOGUA LAE IYALE ABE YERE MORO LORAFUN SHANGO KAFEREFUN ESHU IFA

MOLANLA.

EBO: / *!!%&, *a!&, / ca#%& $ *i$#a, 4% c!!a#, a24a#$i%,

a24a, a%ca $ c#, / i-i, i##a, 4% *icó% $ 24i%,

4a ; *&ca$ a4a$, $ ! 34 & c, 4c $i%#.

NOTA: S c2% #& ca#%& $ *i$#a, & *%% &# 4% *c $

i##a %cia, & *%% a&a%& a&i!!a& $ c$#, & *% a SHANGO



$!a% ; & ! $a 4%a 24i%a, a $ & & ! ca a&a% *!4a&

; a%ca $ c#. E%%c& & #i#a SHANGO ; a $ & & ! $a

ca%$!a ; & ca%a:

"OBAYILAGUO IE NILEO SHANGO OBANILELE OBA ABAYILAGUO".

S c2 $a &a c%iDa ; 7a *a#a ! Eó ; & ! $a% / i-i, 4% a

!a i##a, # a !a &#a ; & a%$a a a# %&24i$a a !a a%i24a

; ! #c# & ! $a a! Eó, c%4%a% c% ESHU, !a caDa a!

Eó ; & 7a a 4%a !a.

La caDa $ !a 24i%a & $a %cia $ SHANGO ; $&*4@& 34 &@

&ca & ac *!7 ; & !i2a c% *a! $ c$#, ca#ó% $ *i$#a,

!ia;a& ; #& a#ia!&, !& c4a!& a; 34 *#24%a#! a

ORUNMILA , *a#a I%&@.

NOTA: 94a%$ & 7 & O$4, &i !a *#&%a & Aó %&24i$a & $a%

$& 2a!!i%a& a OSHUN % ! #. 5$& !& *#&%& & i%% 34

!i*ia#& c% !!a& ; $&*4@& & $a% % ! #.

HISTORIA .E% !a i##a OBANINLE $! 34 Aó & !!aaa Oa%!a!a O%i Aó,

aa 4%a 2#a% i%a $ ca#ó% $ *i$#a, % !a c4a! & Aó %a a

!& #aaa$#& c &c!a7& a !& 34 a!#aaa, *# ! 34 &&

& #a% a ca4&a $ !a $&%4#ició% ; !a& %?#$a$& ; !&

#aa&, *4& &ó! ! *#$4c $ &4 #aa !& $aa *a#a &4?#a2a#

!& 2a&& $ &4 ci$a, !a c4a! #a i%?i%ia% a!a ; !i2aa

& Aó a &4& &c!a7& a c# *# &*a#a$& 4%& $ #&.

Aó Oa%!a!a O%i, %a 4% &c!a7 !!aa$ Oó Oa!a, 34i% #a

&4 c%?ia%Da ; a 34i% c%?iaa $& &4& &c#&, & &c!a7

a*c & *$a 4%a# c% !& #& ; #a ! 34 & ! a;4$aa a

a%%# ; a4%a# &4& #i34Da&, *# a *&a# $ $ ! 34 aca ;

#aaaa & &c!a7, %4%ca 7a ! *#$4c $ &4& &?4#D&, *#

c4a% ia a *a#a# $ % a%& $ &4 a, ! Aó Oa%!a!a.

U% $a & &c!a7 & ac&ó a $#i# $#& $ 4% *a! ; !& #&

&c!a7& 34 ! 7i#% c#;#% 34 &aa 4# ; c%Da#% a

ca%a#:

"OBAYILAGUO IE IFA MOGUA YEREO AWO OBAYILAGUO".

A! &%i# & ca% & $&*#ó ; !& *#24%ó a &4& c*a'#& 34

c&a !!& 34#a%. E!!& ! $i#%: N&#& %& 7a& $ a34 ; &#& ! %ic 34 34$a# c &c!a7. Oó Oa;i!a24 !&

&4*!icó 34 % & ?4#a%, *#34 &i ! aca% %%c& Aó O7!a!a

ia a *%&a# a! $ @!.

E% && $a& Oó Oa;i!a24a & %#ó $ 34 &4 a Aó Oa%!a!a

O%i ia a &a!i# a c%&4!a#& c% I? *#34 ! %2ci $! ca#ó%

ia a!. S4c$ió 34 ESHU &c%$i$ % !a i%a a%$a$ *# OSHUN, 34

34#a &a# ! 34 a!! &4c$a ; *#34 aa a%& 4#& ;



%?#$a$& ; c &aa ac4a%$ Aó Oa%!a!a O%i, a! %#a#&

$ ! 34 a!! &aa &4c$i%$, &a!ió c##i%$ $ !a i%a ; &

%c%#ó a! *c #a c% SHANGO ; & ! c%ó $.

SHANGO, %#a$ $ $, ! $i a ESHU: -A<+9 @ 79+9 %9 29)9 4*

ORUNMILA 9 2369+%* % &* *)6 )&2*40*34, 79+9 &* )*79 &* *)6

*&0294 23 +*)7*26 A? O93%9%9 O/30, 7*+ 936*) 9/) 79+9 %9

/039 9 &)29+ 9 O/ O9@0%91& 79+9 &* %%** &3 72 4* 29+?3 4*

70*4+9 @ /94*+9 79+9 %9 /039. L& $& &c!a7& %-#a$& a;4$a#%

!!7a%$ ca#ó% ; a$##a ; c4a%$ $& &aa% a*i!a%$, SHANGO

c2ió 4% *icó% $ 24i% 34 %a % &4& a%& ; ! $i &a%2# a

$ a34!! ; $&*4@& ! $i ca%$!a, ac &24i$ & ?4 *a#a !a

ca&a $ ORUNMILA ; ! $i: -C&934 %%*1&* A? O93%9%9 O/30, &)6*4

%* )*9%9 79+9 9&*%%9 %/9 79+9 &* % 2+*9 &* *3 )& /039 210?

2934*%9 @ 64 % <9 7*+404.

94a%$ Aó Oa%!a!a O%i !!2ó a ca&a $ ORUNMILA ! $i M-F#i-

a! ; ORUNMILA $&*4@& ! &'a!ó *a#a ! ?42 ; ! $i: -C1*+7049/*36* *)69) 4) 19%%039) @ *6* 9% +> @ 4)*%9) 9 OSHUN

*3)*1&049. R;9%* 0*3 @ %%/9%9 79+9 &* 3 9@9) 9 7*+4*+% 64,

7*+ 936*) %* 60*3*) &* 7+/*6*+ 9 )6*, ; ! &'a!ó *a#a SHANGO,

&* 68 %* 49+) %9 %0*+694 9 %) *)2%9) &* 60*3*) @ 9) 9 &*+*+

9 O/? O9@0%91& @ % /*=+9+) *3 64.

A& ! iD Aó Oa%!a!a O%i ; ! *i$ió *#$ó% a SHANGO ; @& !

$i: -B&*3, 68 9) 9 )9%9+ 6& 297069% )0 2&/7%*) % &* /* <9)

7+/*604 @ )*1&0+) 00*34 /*=+ @ 7+)7*+934. A$& ! $i:

-C&934 9@9) 9% +>, 6* 9) 9 *3236+9+ *3 *% 29/03 6+*) 7%%06),

2?1*%) 79+9 &* )* % 4*) 9 ESHU 2&934 6* *32&*36+*) 23 %, 79+9

&* ESHU 9@9 9 %9 /039 @ 7319 9 6+99=9+ 9 %) *)2%9) %0*+694)

@ 2&934 68 %%*1&*) 9 6& 60*++9 % *32&*36+*) 64 *3 +4*3.

Y $ &a ?#a, SHANGO ; ESHU !!7a#% !a &a!7ació% a Aó Oa%!a!a

O%i ; a Oó Oa;i!a24, a& c a34!!a i##a Oa%i%! $ $%$

$&a*a#ció !a &c!a7i4$.

$.- NACIO LA INTRIGA E INTRANUILIDAD EN LA TIERRA.

REZO: OSA JUANI AIFAFUN AYIBONA BOSA BARA LAYIKI YEKUE ARA BABA LELE

ESHU ALAROYE INLE OBARA NI LAYE ESHU ELONA KUE KUE OBA BARA NARA BIAYE O5ORO NILE FA ESHU ONA ARA OSUN ESHU ABA NILE O5ORO NILE FA.

EBO: 1 2a!! $i#c a E&, 1 *!!ó% ; / i-i, cc, i##a $ !a

ca&a, / #a%&, 4a ; *&ca$ a4a$, a%ca $ c#, aD

&a$, a24a#$i%, 7!a&, 4'c, i#a& ; !a& #i4a!& $

*a#a!$, / *a&a%&, *a!&, 4% 47 $ 2a!!i%a, 4c $i%#.

NO5A: E! 2a!! i% 34 %# c!a *a#a ac# c% & 4% *!4#

*a#a ESHU. A & *!4# & ! ca I;? ; & %iDa c% i!



!a%c ; %2#. S c4!2a %cia $ ESHU. E! 4'c, *!!ó% ; !&

#& *a&a%& &% *a#a *a#a!$Q $&*4@& 34 & ac & *a#a!$, &

#*% !& *a&a%& ; $ 7a *a#a ! Eó. L& #& i-i &% *a#a

!a i##a.

# & cai% ESHU % c 4a a %& 34 7%2a *# O&, %

c4; ca& & ! $a 4a a EGUN ; ESHU 4%&.

E! I%&@ $ & O$4 & ac c% i##a $ #i2a& #a7a& ; *a!&.

HISTORIA.

E% !a i##a $ OBARA NI LAYE, 2#%aa O O#4% CE2%, 34i% &

!!aaa OBA ARA ARA. E& & *a&aa !a 7i$a #Da%$ *# ! 34

%a % $ica i##a, $i%a$a c*!a% ; $ $%$ $& %a%

c% 4%a 2#a% i&#ia, *# 34 7i7a% c% 4ca #a%34i!i$a$, &i% 34

& ;#a %i &i34i#a a!a# a !a 2%.

OBATALA a ca$a #a *%&aaQ La i##a OBARA NI LAYE & &

*4$#i%$ ; % & &i% 7#& %i *#&*#a# %a$aQ a!! *a#c 34

34i% 7i7 ; 2i#%a & !a a!$a$.U% $a OBATALA , a !a& $c $ !a %c, & 7i&ió $ %2# ; &i% 34

%a$i ! 7i#a ?4 *a#a !a i##a OBARA NI LAYE. 94a%$ !!2ó a!!,

O O#4% CE24% & c%?4%$ió ; % &aa 34 !a *#&%a #a OBATALA

34 &aa &#7a%$ $, ! 4% ; ! a! 34 a!! *a&aa.

94a%$ OBATALA 7i a34!!, *Dó a ca# a!$ici%& ; *$a !a

*#&*#i$a$ a! $ !a i##a OBARA NI LAYE. &*4@& &a!ió $ a!!

&i% 34 %a$i ! 7i#a ; *# ! cai% ia ca%a%$:

"ESHU BARALAYIKI ELEGBA, ESHU BARALAYIKI ELEGBA MOYARA ALAROYE OBARA

NI LAYE ELEGBA 5IYO LERI LARO".

Y ESHU 34 7%a *# ! cai% & ! *#&%ó a! %, @& 7%a

a%$a$ *# ORUNMILA ai@% *a#a !a i##a OBARA NI LAYE, *#34

ORUNMILA %a c%cii% $ ! 34 a!! &aa *a&a%$. A a!

?c ORUNMILA ! aa c Eó a ESHU ; ! aa %#-2a$ 4%

#aó%, 1 *!!ó%, / i-i, ; !& *a&a%&, *a#a c4a%$ !!2a#a a !a

i##a OBARA NI LAYE ici#a !a c#%ia i%$ica$a.

Si% a#2, ESHU iD $ a! #7@&, *4& &!ó ! #aó% c% ! Eó

a%& $ !!2a#, $i !& / i-i a !a i##a a! *i $ 4%a aa ;

c% ! %ic 34 & 34$ó ?4 c% !& *a&a%& ; ! *!!ó%Q *# !

cai% & aa %c%#a$ c% 4%a 4a ; !a !!7aa ai@% % !aa%. 94a%$ OBATALA 7i a ESHU & *4& 4; c%% ; %&24i$a @!

i%?#ó ! 34 &aa *a&a%$ % !a i##a OBARA NI LAYE. OBATALA !

%#2ó a ESHU 4% &ac c% 4ca ci$a, *a!& ; 4ca& i#a&, *a#a

34 !a #2a#a c4a%$ !!2a#a a !a i##a OBARA NI LAYE.

ESHU ! $i a OBATALA : -B&*3, 794+*, @ 2&/7%0+ 23 % &* &)6*4

/* 9 402<, 7*+ 69/03 <9+ % &* 6*31 *3 /0 7*3)9/0*36. OBATALA

% 34$ó 4; c%?# ; *# & ! $i ESHU, *# *%&a%$ 34 c



7%a $ *a# $ ORUNMILA !& *%&ai%& $ ESHU &#a% 4%& ;

$ ! a#a i%. Si% a#2 c4a%$ ESHU & ?4 a #i#a# *a#a

&24i# ! cai% a !a i##a OBARA NI LAYE ! $i a OBATALA :

Rc4#$ *a$# 34 4&$ a!$i &a i##a.

E% !a i##a OBARA NI LAYE %4%ca aa% 7i& %i #a%& %i 4a&.

94a%$ ESHU !!2ó a $ica i##a ca%aa:

"ESHU 5IYONA ELEGBA MAYEKUN EGUN AWANILE SOHU MAYEWA SHU INLE MAGUAR

SHU MAYAWA SHU INLE MAGUA OBARA NI LAYE ESHU 5IOLONA SHU OBARA NI

LAYE ILE ELEGBA 5I OLONA EGUN MAGUEO".

Y $a !a 2% *Dó a $&*#a#& c%4%a% c% !& E24%&Q

ESHU &!ó !a 4a 34 !!7aa % !a a% ; & ?#ó !a 2#a%

c%?4&ió% %# !& E24%& ; !& i& $ !a i##a OBARA NI LAYE,

a!24%& 34$a#% !c& ; #& %?#& $ !& %#7i& ; 7i% !a

i%#a%34i!i$a$ % !a i##a OBARA NI LAYE.

ESHU, c% ! *!!ó% 34 %a ; !& *a&a%&, *Dó a !i*ia# a !&

i&, ; a !& E24%& ! $aa 2!*& c% !& *a&a%&. &*4@& 34#i%ó ! $i ! *!!ó% a !& E24%& ; && & ?4#% $ !a i##a

OBARA NI LAYE c2i%$ ESHU ! a%$. R2ó %%c& ! 34 !!7aa %

! &ac ; %&24i$a $ *Dó a %ac# ; c#c#, *Da%$ !a

*#&*#i$a$, *# 7i% !a aició% %# !& i& $ !a i##a OBARA

NI LAYE.

U% $a, ESHU %a a# c2ió !a 4a ; & !a ció ; ! $i

&a%2# a $ ! 4%$, *Da%$ $&*4@& !a i%#a%34i!i$a$ %# !&

i& $ !a i##a OBARA NI LAYE a& c $a& !a& $& i##a& *#

aició%. 94a%$ & $i c4%a OBATALA $ ! 34 &aa &4c$i%$ %

&a i##a, ?4 %&24i$a a #c!aa#! a ESHU.

OBATALA !!7aa % !a a% 4% &ac !!% $ #i2a& !ca& ; ESHU &

!a a##aó ; & #2a#% $a& % !a i##a. OBATALA ! #c!aó a

ESHU ; @& ! $i: -A& i&a & &a i##a *#34 4&$ !a

a!$i ; %4%ca %$# #a%34i!i$a$, *#34 ; &a#@ a34 *a#a

c*%# ; $&c*%#.

OBATALA , ac#%a$, & #i#ó ; ?4 a #2a#& !a caDa c% $&

cc&. A! &i24i% $a ?4 a ca&a $ ORUNMILA *a#a i#a#&, @& !

iD O&$ 7i@%$! & O$4 O& J4a%i ; ORUNMILA ! $i:-a$# %

!a i##a OBARA NI LAYE, )i&a &i*# $ 2@%# $ c&a& a!a&,%?#$a$, i%#a%34i!i$a$, aició%, c. % a;# ca%i$a$ 34 !a&

c&a& 4%a&. OBATALA % ! c%&ó %a$a ; &a!ió *a#a &4 ca&a

*%&a%$Q-5%2 34 c%?#a# c% ! 34 *a&a % !a i##a OBARA NI

LAYE, *#34 ; !a a!$i ; i a!$ició% ! a !!2a$.

Documents

Osa Ojuani