Wie oh wie is John Cafiero?"Ik groeide op in New Jersey en woon nu aljaren in New Vork. Mijn belangrijkste studi-erichting was tv- en filmproductie, maar mijninteresse is veel breder en bij projecten waar-bij ik betrokken ben draag ik dikwijls verschil-lende petten. Mijn eerste baantje had ik als15-jarige bij Toys R Us. Ik was verantwoordeli-jk voor de action figures en voor iemand die

opgroeit tijdensde Star Wars

hausse isdat natu-urlijk hetsum-

mum. Na sluitingstijd, tijdens het opruimen envakkenvullen, draaide ik Ramones nummersover de winkel-PA. Een bizarre ervaring, diemuziek in een speelgoedwinkel."

Wanneer ontdekte je muziek?"Vanaf mijn derde spaar ik 45-toerenplaatjes.Ik leerde 'Octopus Garden' van The Beatleskennen via Sesamstraat en kreeg veelDisney-muziek en muziek uit series als GIJoe. Op mijn vijfde gaf een buurjongen desingle 'Rip Van Win kie' van The Devotions.Geweldig, het hilarische, opgefokte gelachdat een cartoonesk effect had, zeker over hetdoo-wop arrangement. Mijn zusje had er depest aan en om haar te .zieken draaide ik hetkeer op keer tot ze het plaatje kapot gooide."

Welke band of artiest herinner je alseerste?"Tussen mijn zevende en tiende was ikhelemaal weg van Kiss [welke kid was dattoen niet?!], Black Sabbath, Aerosmith, LedZeppelin en een lokale East Coast band, TheGood Rats. De eerste rockplaat die ik kochtwas Black Sabbath's 'Master Of Reality' óf'Alive' van Kiss - welke als eerste, weet ik nietmeer."

"als ik naar de kap.permoest, vroeg ik alfijd

om een Ramones coupemaar niemand snapt;waar ik het over had

Wanneer kwam punkrock in je leven?"Ik vermoed zo rond 1979, want ik herinnerme de ophef in de pers over de Sex Pistols enhoe volwassenen daar helemaal hysterisch opreageerden. Maar dat was meer het uiterlijkvertoon, de eerste punkmuziek die me bijstaat

en die indruk op me maakte, kwam vanhet 'Road To Ruin' album

van de Ramones."

Favoriete band?"De Ramones. Ik zagze vaak optreden enontmoette hen meerdan eens, eerst als

Wat dacht je toen?"Ik was verkocht omdathet heftig en snel maartegelijk poppy en melodischwas. Meteen identificeerdeik me met de Ramones,hun image werd mijn stan-daard. Als ik naar de kap-per moest als jochie, vroegik altijd om een Ramonescoupe maar niemandsnapte waar ik het overhad. Ik wilde eigenlijktoen al dat de helewereld de Ramoneszou kennen, net alsmet The Beatles het geval was. Het aardigeis dat het nu wél zo is; en het werd tijd!"

Kon je de muziek met jeomgeving delen?"Ik ging om met de vrienden van mijn zus,die zes of meer jaar ouder waren. Zo kwamik al jong in aanraking met rock. Toen iknaar de middelbare school ging, moestende meeste klasgenoten 81ack Sabbath enzo nog ontdekken. Ik stond al open voorallerlei andere muziek en was de kant vande punk opgegaan. Ik leefde op een dieetvan Ramones, Descendents, 7 Seconds,Agent Orange, Meatmen en ontdekte ook deMisfits en 81ack Flag. Op school waren eenpaar gasten als ik en ontstond een kleinepunkbeweging. In die tijd heb ik véél mensentot de Ramones bekeerd en stond ik bekendals 'dat Ramones joch'. Ik werd zelfs eenkeer geschorst omdat ik weigerde mijn lerenRamones jack in de klas uit te doen. Dat heeftzelfs de lokale tv en kranten gehaald."

Wanneer dacht je: ik word zanger (in eenpunkrockband)?"Dat zat er al vroeg in. Toen ik 8, 9 was,jamde ik als zanger in een band met gastentussen de 16 en 30 jaar. De 16-jarige was

het vriendje van mijn zus, de dertiger eenprofessioneel gitarist die tegen iedereen

die het maar horen wilde verteldedat hij mijn manager wilde worden.Ze gingen helemaal uit hun dakomdat een snotaap van die leeftijdwoord voor woord Sabbath en Led

Zeppelin songs kende, als 'Dancin'Days' en 'Dyer Maker'. Op

de middelbare school werdhet allemaal serieuzer.

Tijdens een rock-rally won ik de prijzenvoor 'beste band' en'beste zanger' metde Ramones classics'Sheena Is A PunkRocker' en 'The KKKTook My Baby Away'en het nummer 'GoodGood Things' van TheDescendents. "

Wat is het idee, wat wil jeermee bereiken?"Een aardig en onderhou-dend album maken in degeest en traditie van mijnvoorbeelden, maar tegelijker een stempel opdrukkenwaaraan je mijn eigen smaaken culturele invloeden herkent. Ikhoop dat Osaka Popstar het gatopvult voor mensen die de lol en Marky Ramonepuurheid van de oude punkrockmissen en tevens dat een nieuwe gen-eratie kennismaakt met wat er ooit inde seventies is bedacht. ..

jonge fan, later ook professioneel. Ikhad het geluk met de meeste ban-dieden bevriend te raken. De eerstekeer dat ik de Ramones ontmoettewas halverwege de jaren tachtig. Ikkwam bij stom toeval terecht in devideo-opnames van 'SomethingTo Believe In' van het album'Animal Boy'. Bij het passerenvan de bibliotheek in NewVork waar werd gefilmdmocht ik naar binnen dankzijmijn haardracht en kled-ing. Ik stond naast Dee Dee[bassist, 1952-2002]. alleenhebben die scènes de clip nietgehaald."

Favoriete punkrock album?"Moeilijk, zo niet onmogelijk tebeantwoorden maar 'PleasantDreams' van de Ramonesbeschouw ik als een van de favo-rieten. Niet alleen omdat ik toensuperfan was, bovendien is het eenvan de meest obscure, gevarieerdeen ook ondergewaardeerdealbums uit een periode dat deband muzikaal op zijn top wasen de leden nog niet met elkaaroverhoop lagen, zoals daarnagebeurde."

"ik betreurhet dat Joeyen Dee D~eRimone dital um nooi

zu len horen\'

Wie kwam met het plan voorOsaka Popstar?"Ikzelf en gelukkig geloofden allebetrokkenen in het concept enwilden ze me helpen het terealiseren."

Hoe kom je bij DanielJohnston [geniale maar flinkgestoorde singer-songwriteruit het rijtje Syd Barrett,Roky Erikson en BrianWilson]?"Zijn aanpak lijkt op die vande Ramones: krachtig,catchy teksten en muzikaaluitgekleed. Ik ben fan sindsik in 1986 een aantal nummersvan zijn thuis opgenomen album'Songs Of Pain' hoorde. Eenervan was 'Wicked World' en alvanaf het begin wilde ik daar eenRamoniaanse versie van maken.

Het nummer zoals het nu op 'OsakaPopstar' staat, is precies wat me al dietijd voor ogen stond. Daniel was ookde stem die ik nodig had voor de punkmake-over van de bluegrass klass-ieker 'Man Of Constant Sorrow'. Ik bentrots dat het is gelukt. ..

Welke 'American leg-ends' had je er graag bijgehad?"Ik betreur het dat Joey[1951-2001] en Dee DeeRamone dit album nooit

zullen horen. Ik weetzeker dat als ze had-den geleefd, ze allebeibetrokken waren gewe-est bij dit project.Joey zou ik hebbengevraagd te produceren

Jerry Only of me op zijn minst tehelpen, want hij was mijn

grootste voorbeeld als zanger."

Hoe kom je op het concept metsongs, actiefiguurtjes en tek-enfilmclips?"Ik houd van tekenfilms enheb in de jaren negentig zelfseen tijdje animatie gedaanen jarenlang uiteenlopendtv-productiewerk gedaan.Daarbij ben ik weg vanthemasongs uit tekenfilms,

omdat die kort, krachtig endus uitstekende kandidaat-punknummers zijn. Het leek

me wel cool, binnen het OsakaPopstar concept, punkcovers te

John Ca'fero doen van Astro Boy en SailorMaan [Japanse stripfiguurtjes]."

Gaat Osaka Popstar ook optreden?"Zeker weten. Op 21 septemberstarten we in London de Engelsetour met de Misfits. Jerry enDez zijn er al bij en er komteen speciale slotset van OsakaPopstar en Ramones songsmet Marky Ramone, IvanJulian en mij erbij. Aansluitendgaan we met de Misfits ennog een sliert punkbandsop Fiend Fest tour door de

States en Canada."

En daarna, komt-er nog meer?"Er komt een animatieserie rondde 'Shaolin Monkeys' [eigen num-mer van John op het album] endaarnaast zijn er nog genoeg

nummers, van mezelf maar ookandere, die we een Osaka Popstarbehandeling kunnen geven."

Wat doet John Cafieromomenteel?"Ik maak plannen voor mooiealbums op het Misfits label,niet alleen van de Misfits enOsaka Popstar maar ook vanandere prima punkbands, ouden nieuw. Maar eerst is mijnmissie al die muzikanten ophet juiste moment bij elkaar .

te brengen. Dat is haast netzo moeilijk als Superman énClark Kent in 'dezelfde kamer te

Dez Cadena krijgen ....Bram van Schaik