OSLOBOĐENJE 20.09.2012

OSLOBO\ENJEÊTVRTAK, 20. 9. 2012. Godina LXVIII • Broj 23.624Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

DANAS PRILOG

Trilateralni sastanak u Bruxellesu

Bez dogovora nemapelje{kog mosta 17. strana

Nije bilo entitetske ve}ine izFederacije u Parlamentu BiH

Kantonalni sud nenadleànu zahtjevu prof. Avdispahi}a

ZA[TITA PRAVA NAVI[IM SUDSKIMINSTANCAMA 8. strana

Tajna prodaje Avaza

ISTRA@ITELJE ZANIMAJUAVION, JAHTA I KADILAK

2-3. strana

Devetnaest zastupnika KS-adiglo ruku za smjenu Vlade

SUTRA GLASANJE7. strana

SMJENA DENISABE]IROVI]AU DRUGOM KRUGU

5. strana

OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.2

U @I@I

VIJESTI

SDA

Radon~i}u nisu bitni ni razvoj ni pravda

Stran ka de mo krat ske akci je sma tra da Fa hru di nu Ra -don ~i }u ni su bi tni ni ra zvoj ni prav da za BiH, ve} sa -mo pri va tni po slo vni in te re si.

- Sa vez za bo lju bu du }nost BiH Fa hru di na Ra don ~i -}a u{ao je u kam pa nju za lo kal ne izbo re obe }a va ju }ibi ra ~i ma eko nom ski ra zvoj, prav du i ma so vna za po {lja -van ja. Ra don ~i} bi ra ~i ma nu di med i mli je ko, dok mno -gim no vi na ri ma Dne vnog ava za pla }a do pri no se na mi -ni mal nu pla }u od 440 KM, na vo di ju ~er SDA u sao p}e -nju za ja vnost, jav lja Fe na.

Stran ka, na da lje, na vo di da je Ra don ~i} ku pio pre du -ze }e GIK OKO, te da je pro mje nom vla sni ~ke stru ktu re uovom pre du ze }u od 256 ra dni ka bez po sla os ta lo njih 200.Ka ko se da lje na vo di, Ra don ~i} je uni {tio i ne ka da re spe -kta bil nu sa ra jev sku fir mu Vra ni ca u ko joj s Ve se li nom Ves -kom Ba ro vi }em, su mnji vim crno gor skim bi zni sme nom, imavla sni ~ki udio. Iz SDA ka u da su ra dni ci Vra ni ce iz gra di -li Ava zov to ranj na ze mlji {tu pro pa log tek stil nog pre du ze -}a Al hos, ko je je Ra don ~i} ku pio uz po mo} Mi ro sla va Mi -{ko vi }a, srbi jan skog bi zni sme na, mi lje ni ka Slo bo da na Mi -

lo {e vi }a, te da je pret ho dno po ku {ao ku pi ti atra kti vnu lo -ka ci ju pre du ze }a Ma gros u bli zi ni zgra de Par la men ta BiH.

- Im pe ri ja Fa hru di na Ra don ~i }a fi nan sij ski je uz drma -na, ali ga to ni je spri je ~i lo da ku pi ja htu i avi on za ko -ji drà vi du gu je oko 600.000 KM po re za. Pos tav lja sere al no pi ta nje ka ko je Ra don ~i} s pri jav lje nom pla }omod 1.347 KM za sve ga {est mje se ci sve ovo uspio ku -pi ti?, na vo di se u sao p}e nju SDA.

Ra don ~i} je pro dao po ~et kom ju la ove go di ne Avazro to-press biv {oj su pru zi Azri za 200 mi li ona KM! SDAse pi ta ot kud Azri Ra don ~i} 200 mi li ona KM i za {to jepo ve }a na ci je na ove kom pa ni je ~i ja je upi sa na knji go -vod stve na vri je dnost 818.000 KM te da li je Azra Ra -don ~i} pla ti la po rez na ovu tran sa kci ju?

Di re ktor EUROS TAT-a i pred -sje da va ju }i Upra vne gru peMe|una ro dne po sma tra ~keope ra ci je Pi eter Eve ra ers, naju ~e ra {njem sas tan ku sa pred -sje da va ju }im Vi je }a mi nis ta raBiH Vje ko sla vom Be van dom idi re kto rom Agen ci je za sta tis -ti ku BiH Zden kom Mi li no vi -}em u Sa ra je vu, ka zao je dapo drà va odlu ku Agen ci je zasta tis ti ku da pro bni po pis sta -no vni {tva u BiH bu de pro ve -den od 15. do 29. okto bra, teka ko sma tra da }e se na osno -vu tog po pi sa do }i do re le van -tnih po da ta ka ko ji }e po tombi ti ko ri sni za gla vni po pis sta -no vni {tva u apri lu na re dnego di ne.

Odgovornost Agencije- Os tva ren je zna ~a jan na -

pre dak na pri pre mi pro bnogpo pi sa, kar to gra fi ji, upi tni ku zapo pis, obu ka ma in stru kto ra,te ut vr|iva nju po pi snih kru go -va. Pro bni po pis je in stru mentko ji }e nam da ti in for ma ci je oto me ka kav kva li tet sa mih po -da ta ka mo e mo pri ku pi ti i nataj na ~in tes ti ra ti me to do lo gi -ju po pi sa ka ko bi smo bi li upo zi ci ji da sve to po bolj {a moi una pri je di mo ka sni je, ka zaoje Eve ra ers.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma,Agen ci ja za sta tis ti ku BiH }eima ti ve li ku od go vor nost da ukrat kom pe ri odu, sve ga ne ko -li ko se dmi ca, ura di sve od go -va ra ju }e pri pre me. Po ~et komde cem bra }e bi ti do ne se naodlu ka da li }e EUROS TAT pre -po ru ~i ti ili ne pro vo|enje cje -lo ku pnog po pi sa sta no vni {tva2013. na osno vu re zul ta ta na -kon pro bnog po pi sa.

- Me|una ro dni mo ni to ringda je pre po ru ku da se mo eodrà ti pro bni po pis sta no vni -{tva, jer mo e mo ga ran to va ti zanje gov kva li tet na osno vu sve -ga {to smo ~u li, ali to ne zna ~i

da mi auto mat ski ga ran tu je -mo i to da se mo e odrà ti i gla -vni po pis u apri lu 2013. Svo jemi {ljen je da }e mo u de cem -bru, na kon ana li ze pro bnogpo pi sa, do dao je Eve ra ers.

Eve ra ers je is ta kao i ka komu po se bno uvje re nje u sveuli je va ve li ko za la ga nje i pre -da nost pred sje da va ju }eg Be -van de i kom ple tnog Vi je }a mi -

nis ta ra BiH u ovom pro ce su,jer, ka ko je ka zao, to po ka zu jeda }e pos to ja ti ade kva tna ko -or di na ci ja i ko mu ni ka ci ja ko -ja je ne op ho dna u ovom ve li -kom po slu za BiH.

66 popisnih krugovaDi re ktor Agen ci je za sta tis ti -

ku BiH Zden ko Mi li no vi} ka -zao je da su za sve su di oni ke upri pre ma ma i re ali za ci ji po pi -sa naj va ni ji do slje dna pri -mje na i po {ti va nje Za ko na opo pi su sta no vni {tva u BiH.

- Sve gre {ke ko je po ka e pro -bni po pis mi }e mo is pra vi ti.Tre ba uva i ti ~i nje ni cu da 20go di na ni smo ima li po pis i dami ne ma mo, kao evrop ske ize mlje u re gi ji, mo gu }nost dase po re di mo sa pret ho dnimpo pi som i po pra vi mo ono {tosmo gri je {i li, ka zao je Mi li no -vi} do da ju }i da po pis iz 1991.me to do lo {ki ni je upo re div sapo pi som sta no vni {tva u BiHko ji tre ba bi ti pro ve den idu }ego di ne.

Na po me nuo je i da }e pro bnipo pis bi ti pro ve den u 66 po pi -snih kru go va u BiH. M. PAMUK

Bevanda i Milinovi} na sastanku sa Everaersom u Sarajevu

U decembru odluka o popisu

1991.Popis iz 1991.

metodolo{ki nijeuporediv sa popisom

stanovni{tva u BiHkoji treba biti

proveden idu}egodine

Probni popis je instrument koji }e nam datiinformacije o tome kakav kvalitet samih podatakamoèmo prikupiti, poru~io Pieter Everaers

Direktor EUROSTAT-a podràoprobni popis stanovni{tva

Tajna prodaje Avaza (V)

ISTRA@ITELJE ZANI

U @I@IOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 3

NAKON POVLAÊNJA ODLUKE O SMJENI UPRAVNIKA

Zeni~ki rudari sevratili na posao

Ru da ri po go na Stra nja ni Ru -dni ka mrkog uglja Ze ni ca ju ~ersu pre ki nu li {trajk za po ~et danra ni je i nas ta vi li proi zvo dnjuna kon {to je upra va Ru dni ka po -vu kla odlu ku o smje ni upra vni -ka po go na Asmi ra \uga.

Do ova kvog rje {e nja do {lo jeto kom je dno sa tnih pre go vo rasin di kal nih ~el ni ka po go na Stra nja ni sa ge ne ral nimdi re kto rom Ru dni ka Esa dom î vi }em.

“O dlu ~i li smo da ti do sa da {njem upra vni ku no vu{an su, s tim da }e i on mo ra ti is pra vi ti ne ke pro pus -te u svom ra du. Nas ta vi ti }e mo pra ti ti nje gov rad iko mu ni ka ci ju sa os ta lim stru ktu ra ma dru {tva”, ka -zao je na kon sas tan ka di re ktor î vi}.

Me hmed Oru~, pred sje dnik Sin di ka ta RMU Ze ni -ca, i nje go vi sa ra dni ci pot vrdi li su ka ko je sa mim tim50-ak ru da ra dru ge smje ne ju ~er u 15 sa ti obno vi -lo proi zvo dni pro ces u ja mi Stra nja ni.

U po go nu Stra nja ni RMU Ze ni ca upo sle no je 239ra dni ka. Obus ta va ra da po ~e la je u uto rak u 15 sa -ti, ka da su ru da ri odbi li si }i u ja mu zbog smje ne nji -ho vog upra vni ka. Ne ko li ko sa ti ka sni je oni su blo -ki ra li lo kal nu sao bra }aj ni cu kod ka pi je po go na. Pri -klju ~i le su im se i ko le ge iz tre }e smje ne, te ju ~e -ra {nje prve smje ne.

Kod ko mo ra ta je, ka ko su nam obja sni li, do {lo dobo ja zni ka ko bi ovo mo gla bi ti uver ti ra za ga {e njeproi zvo dnje u Stra nja ni ma.

Mi. D.

DODIK - SEJDI] - FINCI

Prihvatljiv prijedlog RS-aPred sje dnik Re pu bli ke Srpske Mi lo rad Do dik

izja vio je ju ~er da je RS spre man da odmah pris tu -pi iz mje na ma Us ta va i pri mi je ni odlu ku Su da u Stra -sbo ur gu u pre dme tu Sej di} - Fin ci pro tiv BiH.

Do dik je to kom sas tan ka sa Ja ko bom Fin ci jem iDer vom Sej di }em is ta kao da RS ni je spre man da podpla {tom pro vo|enja ove odlu ke BiH pris tu pi op se -`nim iz mje na ma Us ta va ko je se ne tra e tom sud -skom odlu kom. On je na gla sio da je pri je dlog RS-aza pro vo|enje odlu ke Sej di} - Fin ci pri hva tljiv i Su -du u Stra sbo ur gu, te do dao da je odu go vla ~e nje sanje nim pro vo|enjem be spo tre bno gu bljen je vre me -na i {an si da BiH do bi je kan di dat ski sta tus.

Fin ci i Sej di} su to kom raz go vo ra is ta kli da rje -{e nje ko je je po nu dio Do dik pred stav lja pro vo|enjeodlu ke Su da u Stra sbo ur gu i za hva li li na pri je mu, jerje Do dik, ka ko su na gla si li, prvi po li ti ~ar u BiH ko -ji je izra zio spre mnost da raz go va ra sa nji ma o pro -vo|enju ove sud ske odlu ke, jav lja Fe na.

Fin ci i Sej di} tu i li su 2009. BiH pred Evrop skim su -dom za ljud ska pra va u Stra sbo ur gu, jer im je ospo re -no pra vo da se kao Je vrej i Rom kan di du ju za Pred sje -

dni {tvo i Dom na ro da Par la men ta BiH. Sud je do nio odlu -ku u nji ho vu ko rist i na lo io BiH iz mje ne Us ta va u ovomdi je lu. U Ma pi pu ta do go vo re noj u Bruxel le su ove go -di ne, do 31. augus ta tre ba lo je da bu du upu }e ni pri je -dlo zi Par la men tar noj skup {ti ni BiH za iz mje nu Us ta vaBiH, ka ko bi bio us kla|en sa sud skom odlu kom. Pre -ma Us ta vu i Izbor nom za ko nu BiH, pra vo da se kan di -du ju za Pred sje dni {tvo BiH i Dom na ro da Par la men taBiH ima ju sa mo pri pa dni ci tri kon sti tu ti vna na ro da, {tozna ~i da su na ci onal ne ma nji ne dis kri mi ni sa ne.

Ta ko|er, Do dik je na sas tan ku sa am ba sa do romVe li ke Bri ta ni je u BiH Ni ge lom Ca seyem is ta kao spre -mnost RS-a na pro vo|enje odlu ke Su da, te na gla -sio da su pro blem odno si u FBiH.

Zbog vi {e mi li on skih tran sa -kci ja ko je su se po slje dnjihmje se ci odvi ja le pre ko vi {eAva za, ko ji su sve do ne da vnobi li u vla sni {tvu Fa hru di na Ra -don ~i }a, na dle ne in sti tu ci jesu se za in te re si ra le za pro vje -ru po ri je kla tog nov ca, da li sudrà vi ure dno pla }e ni po re zipo tim tran sa kci ja ma, kao ioko pro da je, odno sno ku po vi -ne Avaz-ro to pres sa ko ji seodne da vno na {ao u vla sni {tvuAva za d.o.o.

TransakcijeKao {to smo ve} pi sa li, svi

Ava zi su sad vla sni {tvo AzreRa don ~i}, ne ka da {nje su pru -ge Fa hru di na Ra don ~i }a, ko japri je no {to je pos ta la naj bo ga -ti ja è na u Sa ra je vu, ni je bi la nipo res ki ob ve znik. Po za ni ma njuje fri ze ri ca, a ugo vo rom o ku po -vini Avaz-ro to pres sa oba ve za -la se da }e sa mo u idu }oj go di -ni mu u ke {i ra ti 67 mi li ona ma -ra ka, a do 2015. da }e mu is pla -ti ti pu ni iznos od 200 mi li onama ra ka ko li ko je pla ti la Avaz-ro -to press. Za sad mu je, ka ko ugo -vor ka e, pla ti la sa mo 500.000KM kao ka pa ru i odmah na -kon to ga pos ta la je di na vla sni -ca Avaz-ro to pres sa, ko ji je iz da -va~ Dne vnog ava za, ta ko da }ese Fa hru din Ra don ~i} sad mo -ra ti bo ri ti za na klo nost biv {esu pru ge ka ko bi ovaj list nas ta -vio po li ti ku po dr{ke Sa ve zu zabo lju bu du }nost.

No, os ta vi mo za sad po stra -ni to {ta }e sve zna ~i ti ra zvod zaFa hru di na Ra don ~i }a i ka kve }e

mu to fi nan sij ske i psi hi ~kepro ble me do ni je ti i vra ti mo sena ono {to se za sad pro vje ra vau na dle nim in sti tu ci ja ma:

- Sre di nom okto bra pro {lego di ne Avaz d.o.o, pre ma ca -rin skoj de kla ra ci ji, po jav lju jese kao ku pac uve ze ne ro bepod na zi vom: lu ksu zni ame ri -~ki auto mo bil ka di lak, ti pa es -ca la de. Pro da vac je ame ri ~kakom pa ni ja Al pi ne Ar mo ring

Inc ko joj je uvo znik, odno snoAvaz, za ovaj su per lu ksu zniauto mo bil pla tio 181.335 ame -ri ~kih do la ra, ili 255.682 KM!

- 23. mar ta 2012. Avaz d.o.o.(dru {tvo za ho te li jer stvo, ugos -ti telj stvo i trgo vi nu d.o.o. iz Sa -ra je va) ku pio je pu tni ~ki avi on2001 Ces sna Ci ta ti on Bra vo.Pro da vac je Air craf tsa le, Sal -zburg iz Aus tri je, a Avaz d.o.o.pla tio je za taj avi on 2,35 mi li -ona ame ri ~kih do la ra, odno -

sno 3,556 mi li ona KM (i tra iopo vrat po re za na {ta ni je imaopra vo, jer iako je tvrdio da je avi -on za po slo vne dje la tnos ti, in -spe kcij skom kon tro lom je do ka -za no i da ga je Fa hru din Ra don -~i} ko ris tio u pri va tne svrhe).

- 15. augus ta Dne vni avaz jeobja vio da je Avio trans, kom pa -ni ja u “vla sni {tvu Ava za” “us tu -pi la svoj mla zni avi on i to ponaj ni oj ci je ni” mi nis tru spo -

ljnih po slo va BiH Zlat ku La gu -mdì ji ka ko bi otpu to vao naslu be ni put u Me ku. No, taj avi -on je 29. 3. 2012, pre ma re gis truci vil nih zra ko plo va, re gis tri ranna Avaz d.o.o. Pre ma na la zuin spe kto ra Upra ve za in di rek tnoopo re zi va nje, ko ji su ra di li sa mopro vje ru za ~e ti ri prva mje se cau Ava zu d.o.o, za uslu ge avio -pre vo za Avio trans je 12. 4. 2012.iz dao avan snu fa ktu ru za Avazd.o.o. na iznos od - 20.000 KM.

- Pla }e ni ka pi tal za no vu fir -mu Avio-to urs je 20.000 KM.Pre ma do ku men ta ci ji iz sud -skog re gis tra, osni va ~i ove fir -me su Avio trans (sje di {te Ga ta -~ka 46 u Sa ra je vu, adre sa nako joj je pri va tna ku }a) i Ja vnopre du ze }e Air Bo sna p.o. Sa ra -je vo (sje di {te ]e ma lu {a 6 uSa ra je vu, adre sa Air Bo sne nako ju je re gis tri ra no i sje di {teno ve kom pa ni je).

- Ove go di ne je Avaz-ro topress od kom pa ni je Ma gnumNa uti ca, ~i je je sje di {te u Za gre -bu, ku pio ja htu Sun se eker Man -hat tan 80 ko ju je pla tio 635.000eura, odno sno 1.238.250 KM. Iure dno za tra io po vrat upla -}e nog po re za, va ljda, ka ko re ~eSe nad Av di}, jer sa njom ra zvo -zi Dne vni avaz po Ja dra nu.

- [es tog ju la 2012. Avaz d.o.o.je ku pio Avaz-ro to press za 200mi li ona ma ra ka. Vla sni ca Ava -

za d.o.o. je Azra Ra don ~i}, ali jeovaj ku po pro daj ni ugo vor po -tpi sao di re ktor Fa ruk âr dì}.

- 8. augus ta 2012. crno gor skime di ji su obja vi li da su pred -sta vni ci sa ra jev ske kom pa ni jeAvaz-ro to press pos ti gli na ~el -ni do go vor o ku po vi ni crno gor -ske Po bje de ko ja je 86 pos to uvla sni {tvu drà ve. Po zi va ju }ise na ten der sku ko mi si ju zapri va ti za ci ju Po bje de, obja vi lisu i da je Avaz spre man da u sa -na ci ju, du go ve, za os ta le oba ve -ze pre ma za po sle ni ma i ra zvojPo bje de ulo i vi {e od 16 mi li -ona eura. Pod sje }a ju }i da suovi pre go vo ri bi li sta li na kon{to je re ~e no da Avaz-ro to presside u pro da ju ({to je sam Ra -don ~i} tvrdio u Dne vnom ava -zu) obja {nje no je da su pre go -vo ri nas tav lje ni “na kon {to jeaus trij ska Styri ja odus ta la odku po vi ne sa ra jev ske me dij skeku }e Avaz-ro to press”. O~i to seRa don ~i}, odno sno Ava zo vipred sta vni ci ko ji su vo di li pre -go vo re oko ku po vi ne Po bje deni su “sje ti li” spo me nu ti da jeAvaz-ro to press ta da ve} biopro dan, na ra vno ne Styri ji ve}Azri Ra don ~i}.

UvjerenjePre ma uvje re nju Kan to nal ne

po re zne upra ve, Azra Ra don ~i}ni je bi la evi den ti ra na kao po re -zni ob ve znik 2. 7. 2012, a uvje -re nje je za tra i la i do bi la “usvrhu re gu li sa nja pre no sa udje -la u Ava za d.o.o.” ~i ji je upla }e -ni ka pi tal 818.150 KM.

D`. KARUP - DRU[KO

MAJU AVION, JAHTA I KADILAKKako }e Azra Radon~i} iske{irati 67 miliona KM naredne godine? Ko svekoristi avion? Razvozi li jahta Avaz po otvorenom moru? îja je sad Pobjeda?

Na kon {to je Ifi mes iz Lju blja ne obja vio svo ju po slje -dnju ana li zu pod na slo vom BiH: po ku {aj in sta li ra nja no -vog bo {nja ~kog vo|e u ko joj pi {e da je to beo grad ski pro -je kat i da se Bo {nja ci ma BiH za no vog vo|u po ku {a vana me tnu ti Fa hru din Ra don ~i} iz Crne Go re, kao {to je90-ih Srbi ma BiH na me tnut Ra do van Ka ra dì}, ta ko|erCrno go rac, na ma il-adre su Ifi me sa sti gao je Be }i re vi }uma il ko ji po tpi su je Fa hru din Ra don ~i}, a u ko me mu pri -je ti tu bom. In te re san tno je da Ra don ~i} {a lje ma ilo vesa Ava zo ve adre se i na kon {to ni je vi {e vla snik.

Be }i re vi} se u svo jim iz vje {ta ji ma ne ko li ko pu ta po -zi vao na ame ri ~ke izvo re ko ji tvrde da su ne ki od po li -ti ~kih li de ra kan di da ti za ame ri ~ku crnu lis tu, a u po -

slje dnjoj ana li zi pi {e: “Po je din ci po put Ra don ~i }a, pre -ma kli {e ju u re gi ji, u po li ti ku ula ze iz ra zlo ga da bi sa -~u va li svo ju imo vi nu ste ~e nu na ra zli ~i te na ~i ne i/ili dabi iz bje gli sud sko pro ce su ira nje. Zbog to ga na bo {nja -~koj po li ti ~koj sce ni Ra don ~i} po ku {a va dis kre di ti ra ti ieli mi ni ra ti sva kog po li ti ~a ra ko ji mu sme ta na tom pu -tu, ko ji pred stav lja sme tnju re ali za ci ji tog pla na, izu zevZlat ka La gu mdì je, ko ji je na ~e lu mul tie tni ~kog SDP-ai po svom ha bi tu su te {ko mo e bi ti bo {nja ~ki vo|a”.

Na kon Ra don ~i }e vih pri je tnji, ne zva ni ~no sa zna je -mo, Ame ri kan ci ko ji su ra|uju s Ifi me som pi ta li su Be -}i re vi }a: “Ka ko }ete Ra don ~i} tu i ti? Zar on ni je ve}uha p{en?”

Radon~i} prijeti

DOGA\AJI OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.4

Fran co is Hol lan de,pred sje dnik Fran cus ke

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Su ~e liv {i se na aktu el nom sa tu u Hrvat skom sa -bo ru sa 44 HDZ-ova zas tu pni ka, hrvat ski pre mi -jer je, po op}oj ocje ni, bri lji rao. A po se bno je za -ni mlji vo bi lo slu {a ti ka ko li der SDP-a bra ni po -koj nog Fra nju Tu|ma na od nje go vih slje dbe ni ka,ko ji ma je tu ma ~io da nji hov osni va~ ni je bio is -hla pje li sta rac kad je sa Ize tbe go vi }em po tpi si -vao Spo ra zum o gra ni ci.

Na vrlo su ges ti vno ba njo lu ~ko pi ta nje stra hu je liza si gur nost oso blja Am ba sa de SAD-a u Sa ra -je vu, ame ri ~ki je am ba sa dor izne vje rio o~e ki va -nja pi ta la ca vrlih, jer je di plo mat ski uz vra tio ka -ko sva ki am ba sa dor stal no ra di na osi gu ra nju ade -kva tne za {ti te u sa ra dnji s lo kal nim vlas ti ma. Svu -gdje u svi je tu.

VIJEST UBROJU 93.mjes to u svi je tu za uzi ma Bo sna i Her ce go vi na po eko nom skim slo -bo da ma, ran gi ra ne su 144 drà ve.

Lokalna upravaSve ~a na ce re mo ni ja po tpi si va nja

Me mo ran du ma o ra zu mi je va nju izme|uRa zvoj nog pro gra ma UN-a i 47 par tner -skih op}i na i gra do va iz BiH, kao oda -bra nih par tne ra na pro je ktu Ja ~a nje lo -kal ne de mo kra ti je III i Pro je ktu in te gri -ra nog lo kal nog ra zvo ja, upri li ~e na je ju -~er u zgra di Par la men tar ne skup {ti neBiH u Sa ra je vu. Ce re mo ni ji su pri sus -tvo va li pred sta vni ci in sti tu ci ja drà -vnog i en ti tet skog ni voa, na ~el ni cisvih par tner skih je di ni ca lo kal ne sa mou -pra ve kao i pred sta vni ci do na tor skih ime|una ro dnih in sti tu ci ja. Me mo ran dumpred stav lja do pri nos po bolj {an ju kva -li te ta ì vo ta za lo kal ne za je dni ce.

Ka ko tre nu ta ~no stva ri sto je, Cen tral noj izbor nojko mi si ji BiH ne }e os ta ti pu no vre me na da se ba -vi izbo ri ma. Po po da ci ma ko ji ma je do sri je de po -sli je po dne ra spo la ga lo Oslo bo|enje, ve} su dvi -je fir me tu i le CIK zbog kr{e nja Za ko na o ja vnimna bav ka ma BiH. I to obje iz Sa ra je va; Je dna, do -du {e, iz Is to ~nog.

Evo, jo{ je dnog SDP-ova auto go la. I to ne od bra -nji vo u - de ve de set ku! Op tu i li su, na ime, SDAda ve e zas ta ve sa SDS-om, e ne bi li smi je ni livra go la na (i, da ka ko, do mo lju ba) De ni sa (Be }i -re vi }a). Na {to ih je Amir Zu ki} pod sje tio da jeLa gu mdì ja da vno (s)ve zao (crve nu) zas ta vu saSDS-om.

SDA

CIK

PA TRICK MO ON

ZO RAN MI LA NO VI]

VIJEST U OBJEKTIVU Foto: Dènan KRIJE[TORAC

Islam je mno goto le ran tni ja

vje ra od one ka kvom je u

svi je tu pri ka zu juek stre mis ti

Vla da Fe de ra ci je BiH je na ju ~e -ra {njoj sje dni ci u Mos ta ru ut vrdi lapri je dlog za ko na o za {ti ti i pos tu pa -nju s dje com i ma lo lje tni ci ma u kri -vi ~nom pos tup ku. Ovaj za kon skiakt, prio p}e no je na kon sje dni ce, us -kla|en je s pri mje dba ma i su ges ti -ja ma iz ja vne ras pra ve o ovom za -ko nu.

Naknada `rtvamaStu pa njem na sna gu pre dlo e -

nog za ko na pres tat }e va i ti od go -va ra ju }e odre dbe kri vi ~nih za ko -na, za ko na o kri vi ~nom pos tup kui za ko na o iz vr{e nju kri vi ~nih san -kci ja, ko je se odno se na ma lo lje tni -~ko kri vi ~no pra vo su|e. Ta ko|er, sci ljem za {ti te in te re sa ma lo lje tni -ka, je dno od rje {e nja pre dvi|a for -mi ra nje odjel jen ja za ma lo lje tni keu prvos te pe nim su do vi ma ko ja sesas to je od je dnog ili vi {e su da ca zama lo lje tni ke i vi je }a za ma lo lje tni -ke, dok je u dru gos te pe nim i tre }es -te pe nim su do vi ma pre dvi|eno dase na pre dme ti ma ma lo lje tni ~kogpres tu pni {tva an ga i ra ju su ci ospo -

so blje ni za rad s nji ma.Vla da FBiH je usvo ji la i pro -

gram utro {ka sred sta va ut vr|enihu pro ra ~u nu FBiH za 2012. fe de ral -nom Mi nis tar stvu ener gi je, ru dar -stva i in dus tri je. Pro gra mom jepre dvi|eno iz dva ja nje uku pno 8,4mi li ju na kon ver ti bil nih ma ra ka,od ~e ga 7,4 za mo der ni za ci ju te -hno lo {kog pro ce sa.

- 1,8 mi li ju na KM na mi je nje no jeproi zvo dnji tek sti la, ko e i obu }e, po1,4 mi li ju na KM gra|evin skoj tedrvnoj i pa pir noj in dus tri ji, je danmi li jun ma ra ka me tal noj, elek tro iauto mo bil skoj in dus tri ji, ko li ko ina mjen skoj in dus tri ji. Za ke mij -sku te in dus tri ju plas ti ke i gu ma pro -gram pre dvi|a 600.000 KM, a zapre hram be nu in dus tri ju 200.000KM. Pre os ta lih mi li jun ma ra ka izcje lo ku pnog pro gra ma pre dvi|enoje kao po zaj mi ca za fi nan ci ra nje di -je la ka ma ta dos pje lih u 2012, na vo -di se u prio p}e nju.

Fe de ral no Mi nis tar stvo ra da i so -ci jal ne po li ti ke in for mi ra lo je Vla duFBiH o sve ve }em bro ju tu bi lo go -

ra {a sa zah tje vi ma za ra tnu od {te -tu. Na kon ras pra ve, Vla da je za klju -~i la da tre ba hi tno ini ci ra ti do no {e -nje Za ko na o `rtva ma tor tu re uBiH od 1992. do 1995.

- Ovaj akt ve} pri pre ma ju Mi nis -tar stvo za ljud ska pra va i iz bje gli cei Mi nis tar stvo prav de BiH na pre po -ru ku me|una ro dne za je dni ce, jer jeri je~ o oba ve zi BiH da rtva ma tor -tu re osi gu ra pra vi ~nu na kna du zakr{e nje ljud skih pra va, ut vrdi na ~ini ro ko ve is pla te kom pen za ci ja dokra ja 2012. s ci ljem iz bje ga va njave li kog bro ja tu bi ko je su u na ja vi.Do ka zi va nje i ut vr|iva nje sta tu sa`rtve tor tu re vr{i se is klju ~i vo usud skom pos tup ku, stav je Vla deFBiH.

Investiranje iz GSM-aVla da FBiH je ra zma tra la i usvo -

ji la prvi iz vje {taj fe de ral nog Mi nis -tar stva pro me ta i ko mu ni ka ci ja oim ple men ta ci ji pro gra ma in ves ti ra -nja iz sred sta va GSM li cen ce za2011. Uz ovo, Vla da FBiH je do ni je -la i od go va ra ju }e odlu ke o pri je no -su okon ~a nih pro je ka ta fi nan ci ra -nih iz ovih sred sta va.

- Za du e no je fe de ral no Mi nis -tar stvo fi nan ci ja da, su kla dno odlu -ka ma Vla de, osi gu ra po vrat sred -sta va GSM li cen ce na na mjen skira ~un JP Ces te FBiH, s ob zi rom nato da je do {lo do zas to ja u im ple -men ta ci ji odo bre nih pro je ka tazbog ne dos tat ka ra spo lo i vih sred -sta va na na mjen skom ra ~u nu, sto -ji u prio p}e nju. J. GUDELJ

Usvojili program utro{ka sredstava

Sudska odjeljenjaza maloljetnike

Vlada Federacije BiH zasjedala u Mostaru

U drugostepenim i tre}estepenim sudovima predvi|eno da se na predmetimamaloljetni~kog prestupni{tva angaìraju suci osposobljeni za rad s njima

Pomo} institucijama znanosti i kultureFe de ral nom Mi nis tar stvu obra zo va nja i na uke Vla da FBiH je odo bri la 105.000

ma ra ka na ime po mo }i znan stve nim in sti tu ci ja ma od zna ~a ja za Fe de ra ci -ju, te }e Na ci onal noj i uni ver zi tet skoj bi bli ote ci BiH bi ti do di je lje no 80.000KM, a Bi bli ote ci za sli je pa i sla bo vi dna li ca u BiH 25.000 KM. Fe de ral nom Mi -nis tar stvu kul tu re i spor ta odo bre no je 225.000 KM kao fi nan cij ska po mo}in sti tu ci ja ma kul tu re. Od ovog izno sa, His to rij skom mu ze ju i Ki no te ci se ra -spo re|uje po 33.000 KM, Mu ze ju knji e vnos ti i po zo ri {ne umje tnos ti 25.000KM, Umje tni ~koj ga le ri ji 42.000 KM i Ze malj skom mu ze ju 92.000 KM.

Ni je bi lo en ti tet ske ve }i ne iz Fe de -ra ci je BiH u prvom kru gu izja {nja -van ja, zbog ~e ga na ju ~e ra {njoj van -re dnoj sje dni ci Pred sta vni ~ki domPar la men tar ne skup {ti ne BiH ni jedu nos ti ra zri je {io za mje ni ka pred -sje da va ju }eg De ni sa Be }i ro vi }a izSDP-a.

Zbog izos tan ka ~la na Ko le gi ja izhrvat skog na ro da Bo e Lju bi }a (oti -{ao sa po la sje dni ce na slu be ni putu Stra sbo urg) ru ko vod stvo Do ma }ese na kna dno, kao ko mi si ja, u skla dusa po slo vni ~kom odre dbom, u ro kuod tri da na izja sni ti o to me.

Uko li ko ne bu de sa gla snos ti, a{to je sa svim iz vje sno jer ni je ba{ zao~e ki va ti da }e Be }i ro vi} sam po -drà ti svo ju smje nu, o sve mu }e seodlu ~i va ti u dru gom kru gu gla sa njana ple nar noj sje dni ci Pred sta vni ~kogdo ma PSBiH.

S ob zi rom na to da od da nas du -`nost pred sje da va ju }eg od Mi lo ra -da @iv ko vi }a (SNSD) pre uzi ma Bo -ò Lju bi} (HDZ 1990), ~i ja se stran -ka pro ti vi ra zrje {e nju Be }i ro vi }a, zao~e ki va ti je ka ko }e ko na ~no izja -{njen je os ta ti za 23. okto bar, ka da jeza ka za na re do vna sje dni ca Pred sta -vni ~kog do ma PSBiH.

Lijanovi} opet izostaoA na ju ~e ra {njoj sje dni ci za ra zrje -

{e nje Be }i ro vi }a gla sa lo je 20 zas tu -pni ka i to iz klu bo va SNSD-a, SDS-a i SDA, te zas tu pni ca PDP-a, 14 je bi -lo pro tiv - SDP, SBB i dva zas tu pni -ka HDZ-a BiH (Dra gan Vran ki} ni -je bio na sje dni ci), dok je je dan zas -tu pnik i to iz SBiH Be riz Bel ki} biosuz dràn. Pri li kom izja {nja van ja upar la men tar noj sa li ni je bi lo zas tu -pni ka HSP-a Zvon ke Ju ri {i }a i AzreHa dìa hme to vi} (SBiH), dok suMla den Ivan ko vi} Li ja no vi} (NSRB)i Ner min Pu ri} (DNZ) oprav da li od -sus tvo sa sje dni ce. Na za sje da nju,ina ~e, ni je bi lo ni zas tu pni ka DNS-a Pe tra Ku ni }a.

I dok je do ju ~e ra {nji pred sje da va -

ju }i Pred sta vni ~kog do ma PSBiHMi lo rad @iv ko vi} ra zlog za sa zi va njevan re dne sje dni ce, u to ku izbor nekam pa nje, prav dao zah tje vom zas -tu pni ka tri zas tu pni ~ka klu ba (SNSD-a, SDS-a i SDA) i ~i nje ni com da jepro te kao rok od tri da na u okvi ru ko -jeg Ko le gij ni je usa gla sio zah tjev ouvr{ta va nju ra zrje {e nja Be }i ro vi }akao ta ~ke dne vnog re da, zbog ~e gaje bi lo nu no da se o to me izja snisam Dom, u SDP-u su se po zi va li naUs tav, za ko ne i Po slo vnik.

- Pro {i re ni Ko le gij na za sje da nju 5.sep tem bra, dan pri je ple nar ne sje -dni ce Pred sta vni ~kog do ma PSBiHdo nio je za klju ~ak ko jim se oba ve -zu je Us ta vno pra vna ko mi si ja da pri -pre mi iz mje ne i do pu ne Po slo vni kau okvi ru ko jeg bi se de fi ni rao na ~inra zrje {e nja ~la no va Ko le gi ja {to sa -da ni je ja sno pro pi sa no, is ta kao je Sa -

{a Ma ga zi no vi}, pred sje da va ju }iKlu ba zas tu pni ka SDP-a BiH.

Re agi rao je pred sje da va ju }i Klu -ba SNSD-a Dra go Ka la bi} ko ji jena veo ka ko u do no {e nju ta kvog za -klju ~ka ta stran ka ni je u~es tvo va la.

- Iz gle da da Po slo vnik ni je ure dusa mo on da ka da se ne ko ga tre basmje nji va ti, oci je nio je Ka la bi}.

Do ju ~e ra {nji pred sje da va ju }i @iv -ko vi} is ta kao je ka ko je Be }i ro vi}, na -kon {to je vi dio {ta Dom mi sli onje go vom daljn jem os tan ku na po -zi ci ji za mje ni ka pred sje da va ju }eg,mo gao po dni je ti os tav ku i ti me u po -tpu nos ti ispo {to va ti sam odre dbe Po -slo vni ka.

Ka da im ni je upa li lo sa Us ta vom,za ko ni ma i Po slo vni kom iz SDP-a suje dan po je dan zas tu pnik u svo jimdis ku si ja ma tra i li da im se “ja sno ka -è da pos to ji no va par la men tar na ve -

}i na na kon ~e ga }e sa mi od stu pi ti sapo zi ci ja”. Tra i li su da im se po ja snii ~i je je obra zlo e nje iz ini ci ja ti ve zara zrje {e nje - SDA ili SDS-a.

Zas tu pnik SDP-a Mir za Ku {lju gi}~ak je upo zo rio da bi se smje nom Be -}i ro vi }a mo glo de si ti da na obje po -zi ci je u Ko le gi ju, i Pred sta vni ~kog iDo ma na ro da PSBiH, bu du pred sta -vni ci SDA “bez ve }in ske po dr{ke izFBiH”.

Lagumdìja - ko~ni~ar- Ini ci ja ti va je SDA, a s ob zi rom na

to da ima sli ~nih ele me na ta sa onomSDS-a, ko ja je odbi je na na Ko le gi ju,odlu ~i li smo da je po drì mo. Na {aini ci ja ti va (o smje ni Zlat ka La gu -mdì je, op.a) na }i }e se na dne -vnom re du na re dne sje dni ce, po ja -snio je pred sje da va ju }i Klu ba zas tu -pni ka SDS-a Mla den Bo si}.

Pred sje da va ju }i Klu ba zas tu pni -ka SDA Asim Sa raj li} is ta kao je ka -ko su u FBiH du no sni ci te stran kesmje nji va ni “pre ko no }i, odu zi ma -na im slu be na vo zi la i mi je nja nebra ve, te da je sa da SDA kre nu la upro tu ofan zi vu”.

- Be }i ro vi} je per so ni fi ka ci japo li ti ke ko ja je do ve la do kri ze. Ja

bih è lio smi je ni ti Zlat ka La gu -mdì ju sa mjes ta li de ra SDP-ada se ta par ti ja spa si, ali ne mo gu.Nje ga je iza bra lo par tij sko ru ko -vod stvo, a on je do veo ci je lu BiHu naj ve }u kri zu od Dayto na do sa -da, oci je nio je Sa raj li}.

Sli ~no je bi lo i sta ja li {te zas tu -pni ka SDA Sal ke So ko lo vi }a ko jije na veo da je La gu mdì ja “biogla vni kri vac {to BiH 17 mje se cini je ima la Vi je }e mi nis ta ra BiH”.

- Svi smo bi li ta oci pre mi {ljan -ja La gu mdì je ko ji je je dan danra zmi {ljao da li }e bi ti pred sje da -va ju }i Vi je }a mi nis ta ra, a dru gimi nis tar vanj skih po slo va, za -klju ~io je So ko lo vi}.

U to ku dis ku si je re agi rao je i zas -tu pnik HSP-a Zvon ko Ju ri {i} na gla -{a va ju }i ka ko “Be }i ro vi} tra i pro -blem ta mo gdje ga ne ma”. Pod sje -tio je da je sve po ~e lo pri je ~e ti ri mje -se ca ka da je, kon cem ma ja, SDP ini -ci rao ra zne vrste re kon stru kci ja,ko je su kul mi ni ra le ne us ta vnim ine za ko ni tim smje na ma ~el ni kaPred sta vni ~kog do ma Par la men taFBiH De ni sa Zviz di }a (SDA) i Stan -ka Pri mor ca (HSP) na ne le gal nojsje dni ci 26. ju na. Almir TERZI]

Predstavni~ki dom PSBiH: Za smjenu nedostajala tri glasa iz FBiH

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 5

Iz sred sta va kre di ta Evrop ske ban ke zaobno vu i ra zvoj (EBRD) od pet mi li onaeura i do na ci je EUIPA od 4,5 mi li ona euraju ~er su u op}i ni â plji na nas tav lje ni ra -do vi na pro {i re nju sis te ma vo do op skrbena po dru ~ju Du brav ske vi so ra vni i Tre bi -à ta te Pr}a va ca i Zvi ro vi }a, uz dje lo mi -~nu re kon stru kci ju pos to je }eg sis te ma usre di {tu â plji ne, prio p}e no je iz ure daop}in skog na ~el ni ka. Gla vni kon sul tantovog pro je kta je tvrtka WPE-A spi ro iz ê -{ke, a za vr{e tak pro je kta o~e ku je se po -lo vi nom 2014. Na kon za vr{et ka ra do vaOp}i na }e bi ti vla snik in fras tru ktu re, aJKP â plji na uprav ljat }e njo me.

TAKORE]I... VODA

Zahvaljuju}i SDS-uZas tu pni ca SDS-a Ale ksan dra

Pan du re vi} po zva la je De ni sa Be }i -ro vi }a da iz prin ci pi jel nih ra zlo ga po -dne se os tav ku.

- Be }i ro vi} se na la zi u fo te lji ko jumu je dao SDS svo jim gla so vi ma, i~u di da mu to ne sme ta od onih ko -je na zi va slje dbe ni ci ma po li ti ke Ra -do va na Ka ra d i }a i ve li ko srpskog he -ge mo ni zma, za {ta nas je neo sno va -no op tu io, oci je ni la je Pan du re vi},a pred sje da va ju }i Klu ba SDS-a Mla -den Bo si} pod sje tio je da je za ime -no va nje Be }i ro vi }a gla sao SDS, dokje SNSD bio suz dràn, {to zna ~i dabez SDS-a ne bi ni bio iza bran.

Nova ve}ina bez SDP-aPo li ti ka SDP-a, oci je ni la je zas tu pni ca SNSD-a Du {an ka Maj ki}, do ve la je “da

ta par ti ja bu de naj ne po e ljni ji po li ti ~ki par tner u BiH”.- Zar je mo gu }e da je SDP-u to li ko sta lo do je dnog mjes ta? Za drì te mi ni -

mum dos to jan stva i ne idi te ispod to ga. A, par la men tar na ve }i na }e mo ra ti dase na pra vi, ali ta ve }i na }e bi ti bez vas, po ru ~i la je es de pe ov ci ma Maj ki}.

Nije bilo entitetske ve}ine iz Federacije u Parlamentu BiH

Smjena Be}irovi}au drugom krugu� Za razrje{enje glasalo 20 zastupnika: SNSD, SDS, SDA i PDP, 14 je bilo protiv - SDP, SBB i dva zastupnika HDZ-a BiH � Dragan Vranki} nije bio na sjednici, a Beriz Belki} iz SBiH je bio suzdràn


VIJESTI

RS ~eka prete{kagodina

Po sla nik Srpske de mo krat ske stran -ke u Na ro dnoj skup {ti ni Re pu bli keSrpske Mi la din Sta ni} oci je nio je ju ~erda }e slje de }a go di na bi ti pre te {ka zbogka tas tro fal nog sta nja u po ljo pri vre di uRS-u, za ko je sma tra da je od go vo ran ire sor ni mi nis tar Mi ro slav Mi lo va no vi} iVla da RS-a jer ni je pre du ze la mje re dase ubla e po slje di ce su {e. - Ve} sa da jeja sno da smo u ogro mnim pro ble mi mazbog ka tas tro fal nih vre men skih pri li ka,ali mje re ko je je Vla da RS-a do ni je la napre va zi la e nju ova kvog sta nja ne }e da -ti ni ka kav efekt i to }e se vi dje ti ve} uje se njoj sje tvi, re kao je Sta ni}, ko ji je i~lan Odbo ra za po ljo pri vre du u Na ro dnojskup {ti ni RS-a. Ta ko|er je uka zao da RSo~e ku je enor man rast ci je na sto ~ne hra -ne i ì vo tnih na mir ni ca.

Nepravilnosti ugradnji HE u Fojnici

Pred sje dnik FBiH @iv ko Bu di mir ju ~erje bo ra vio u slu be noj po sje ti Op}i ni Foj -ni ca, gdje je obi {ao mi ni hi dro elek tra -ne, Fra nje va ~ki sa mos tan, te raz go va -rao s na ~el ni kom Op}i ne Foj ni ca Sal ka -nom Mer dà no vi }em. Bu di mir se sas taos pros vje dni ci ma, ko ji pro tes ti ra ju zboggra dnje mi ni HE Lu ke. - To je bio je danod ra zlo ga mog odlas ka u Foj ni cu.Pros vje dni ci su upu ti li i do pis na Uredpred sje dni ka FBiH jo{ pri je mje sec. Ta -da su po du ze te prve akti vnos ti u ve zi sapro vje rom svih ra dnji ko je se odno se naodo bre nje gra dnje hi dro elek tra ne, re kaoje Bu di mir za Fe nu. U raz go vo ru spros vje dni ci ma us tvrdio je da je uodno su na pre zen ti ra ne ~i nje ni ce za is -ta bi lo odre|enih ne pra vil nos ti, te da }enas ta vi ti pro vje ru.

Produìti radni vijekMi nis tar ci vil nih po slo va BiH Sre do je

No vi}, u ime Vi je }a mi nis ta ra BiH, i EmirKa bil, u ime Par la men tar ne gru pe za po -pu la ci ju i ra zvoj Par la men tar ne skup {ti -ne BiH, u~es tvu ju u ra du mi nis tar skekon fe ren ci je o sta re nju po pu la ci je ko jase ju ~er i da nas odrà va u Be ~u. Or ga -ni za to ri kon fe ren ci je su Eko nom skako mi si ja Uje di nje nih na ci ja za Evro pu(UNE CE) i fe de ral no Mi nis tar stvo ra da,so ci jal ne po li ti ke i za {ti te po tro {a ~a Aus -tri je. Na kon fe ren ci ji }e bi ti usvo je na mi -nis tar ska de kla ra ci ja Dru {tvo za sve sta -ro sne do bi: pro mo vi sa nje kva li te tni jegì vo ta i akti vnog sta re nja, ko ja bi tre ba -lo da uspos ta vi pri ori te te u na re dnih petgo di na i re afir mi ra odlu ~nost drà va ~la -ni ca za ispu nja van je oba ve za iz Me|una -ro dnog pla na akti vnos ti o sta re nju po -pu la ci je i Re gi onal ne stra te gi je za im ple -men ta ci ju ovog pla na.

Za vri je me tra ja nja po a ra, od 2.ma ja do 12. sep tem bra, an ga manOru a nih sna ga BiH od ve li kog jezna ~a ja, jer je Mi nis tar stvo od bra -ne BiH svim ra spo lo i vim sred stvi -ma nas to ja lo po mo }i pri obuz da va -nju va tre ne sti hi je ko ja se {i ri la di -ljem BiH, is ta knu to je na ju ~e ra {njojkon fe ren ci ji za me di je u Sa ra je vu.

Autobusi, cisterne...Mi nis tar od bra ne BiH Mu ha -

med Ibra hi mo vi} na gla sio je da jeOSBiH, na zah tjev ci vil nih stru ktu -ra vlas ti, pri ga {e nju va tre na vi {e od40 lo ka ci ja an ga i rao 1.301 pri pa -dni ka OSBiH te iz vr{io 88 he li kop -

ter skih mi si ja sa vi {e od 240 os tva -re nih sa ti le ta.

Ta ko|er, Ope ra ti vno-ko mu ni ka -cij sko sre di {te in sti tu ci ja od bra neBiH pri mi lo je uku pno 53 zah tje va,a 112 od Mi nis tar stva si gur nos ti, od~e ga je 45 zah tje va pri hva }e no i re -ali zi ra no.

- Iako je Mi nis tar stvo od bra ne tektre }i se gment u ova kvim si tu aci ja ma,sma tram da smo ite ka ko od go vor -no pos tu pi li. Po red he li kop te ra i na -{ih pri pa dni ka, pri po mo gli smo i an -ga o va njem auto bu sa, cis ter ni itd.Let he li kop te ra ko {ta od 4.000 do5.000 ma ra ka, a mi smo to kom ga -{e nja do sa da po tro {i li oko 200 to na

go ri va, a da ne go vo rim o do da tnimtro {ko vi ma, is ta kao je mi nis tar.

Za mje nik mi nis tra od bra ne BiHza uprav ljan je re sur si ma Mir koOko li} dao je su ges ti ju, a uje dnoupu tio i apel svim in sti tu ci ja ma, alii gra|ani ma, da je ne op ho dno ra -di ti na pre ven ci ji ka ko idu }e go di -ne drà va po no vo ne bi ima la is tipro blem.

Nu`na strategija- Po a ri ko ji su, na dam se, iza nas

o{te ti li su nas za mi li on ma ra ka. O{te ta ma da i ne go vo ri mo. Ne mo -è te ni za mi sli ti o ko li koj ci fri se tura di. Sred stva ko ja smo iz dvo ji li za

go ri vo, voj sku i os ta lo su, da ne ka -èm, ba ~e na, sto ga mo ra mo ra di tina pre ven ti vi, na gla sio je Oki li}.

Mi nis tar Ibra hi mo vi} je na ja vioda }e Mi nis tar stvo od bra ne BiH po -kre nu ti po se bnu akti vnost u ko joj}e po zva ti sve na dle ne in sti tu ci -je da na pra ve stra te gi ju ko ja biod go vo ri la na ove iza zo ve, jer, ka -ko je is ta kao, idu }a go di na mo e bi -ti sa mo go ra.

- Znam da Mi nis tar stvo si gur nos -ti ve} ima tu stra te gi ju, ali na ma netre ba pa pir, ve} pra ksa. Ne mo e mose sa mo osla nja ti na po mo} he li -kop te ra, tre ba nam dru ga ~i ji pris tup,po ru ~io je on. E. GODINJAK

Ministarstvo odbrane BiH o proteklim poàrima

Na ga{enju bio angaòvan 1.301 pripadnikOruànih snagaBiH, a obavljeno je88 helikopterskihletova

Milioni ba~eni u vatru

Potreban druga~iji pristup problemu Foto: S. GUBELI]

Re ktor Uni ver zi te ta Sa ra jev ska{ko la za na uku i te hno lo gi ju (SSST)dr. Ejup Ga ni} i re ktor Uni ver zi te ta uBuc kin gha mu dr. Te ren ce Ke aley upe tak, 28. sep tem bra, sve ~a no }eotvo ri ti no vi Kam pus Uni ver zi te taSSST (Hra sni ~ka ces ta bb, Ili dà).

No vi Kam pus Uni ver zi te ta SSSTiz gra|en je u skla du sa svjet skimstan dar di ma za vi so koo bra zo vnein sti tu ci je i pred stav lja naj ve }u pri -va tnu in ves ti ci ju u obra zo va nje uBiH u po slje dnje dvi je de ce ni je, ~e -mu u pri log go vo ri i ~i nje ni ca da za -

uzi ma po vr{i nu od pre ko 10.000 m2i da vri je dnost in ves ti ci je izno sipre ko 6.000.000 eura. Po red naj sa -vre me ni je opre me i nas ta vnih po -ma ga la, ko ji stu den ti ma pru a juizvan re dne uslo ve za u~e nje i nau -~no is tra i va ~ki rad, Kam pus sa -drì i kon fe ren cij ske sa le, am fi tea -tre i la bo ra to ri je, te je osmi {ljen kaore gi onal ni, ali i svjet ski nau ~no is tra -ì va ~ki cen tar.

Otva ra nje SSST-ovog kam pu sapot vrda je du go go di {njih na po ra ikon ti nu ira nog ula ga nja u in fras tru -

ktu ru Uni ver zi te ta SSST ko ji se zakrat ko vri je me po ka zao kao vo de -}a vi so koo bra zo vna in sti tu ci ja u re -gi onu, ko ja pro mo vi ra naj vi {e aka -dem ske stan dar de, mo de ran pris -tup nau ~no is tra i va ~kom ra du, tepru a stu den ti ma stru ~no i pra kti -~no usa vr{a va nje.

Na sve ~a nom pri je mu pod mo -tom “SSST sla vi na uku i umje -tnost” me|u gos ti ma }e se na }i is -ta knu ti bo san sko her ce go va ~ki ire gi onal ni mi sli oci, nau ~ni ci, umje -tni ci, am ba sa do ri, pri vre dni ci, spor -tis ti i broj ni dru gi gos ti, sao p}e no jeiz SSST-a.

Univerzitet Sarajevska {kola za nauku i tehnologijuKampus na Ilidì otvaravrata 28. septembra

Izvanredni uslovi za u~enje i nau~noistraìva~ki rad

Si tu aci ja u Bo sni i Her ce go vi ni,kao ni Us ta vni sud u Bo sni i Her ce -go vni, ne mo gu se po re di ti sa si tu -aci jom u Nje ma ~koj. Ovo su ju ~er,izme|u os ta log, is ta kli Va le ri ja Ga -li}, pred sje dni ca Us ta vnog su daBiH, i dr. Ber nd-Ur lich Ha agen,pra vnik i no vi nar re da kci je Pra vo ipra vo su|e nje ma ~ke dru ge ra dio-te le vi zi je ZTF-a na tre }oj ra di oni -ci No vi nar stvo u pro ce su re for meUs ta va, ~i ji or ga ni za to ri su Evrop -ska aka de mi ja Sa ra je vo i CSSP,Ber lin ski cen tar za in te gra ti vnume di ja ci ju.

- Ne mo e se po re di ti na{ us ta -vni sud sa va {im, ne mo gu se po re -di ti me di ji u Nje ma ~koj sa me di ji -ma u va {oj ze mlji. I kod nas pos to -ji po li ti ~ki utje caj na me di je, ali je onsve sla bi ji. To je po tpu no dru ga ~i -je. I na {i pri va tni me di ji u pri va tnomvla sni {tvu su pod odre|enim po -li ti ~kim ten den ci ja ma. Ali, sve sta -

ni ce i ve }i na no vi na ni su pod do -mi na ci jom je dne etni ~ke ili re li gio -zne gru pe. Mi ima mo dva ja vnaemi te ra ARD i ZDF i oba su pododre|enim utje ca jem po li ti ~kihstra na ka kad se gle da upra va. Pos -to ji pet pred sta vni ka svih zna ~aj nihpo li ti ~kih stra na ka, te pred sta vni -ci re li gio znih gru pa i dru {tve nih or -ga ni za ci ja, ali ne ma do mi na ci jeje dne odre|ene po li ti ~ke par ti je,

po ja snio je dr. Ha agen.Gost iz Nje ma ~ke no vi na ri ma je

pri bli io rad us ta vnog su da Nje ma -~ke kroz ne da vni slu ~aj us ta vnihpro mje na nas ta lih zbog ugo vo ra ospa {a va nju eura, te pri bli io aktu -el ni slu ~aj u ve zi sa za bra nomobre zi va nja dje ~a ka u Nje ma ~koj,za ko ji dr. Ha agen o~e ku je da }e, ta -ko|er, za vr{i ti pred nje ma ~kim us -ta vnim su dom.

- Su di je us ta vnog su da mo ra jupri hva ti ti da mi, no vi na ri, ko men -ta ri {e mo nji ho ve pre su de, da upu -}u je mo kri ti ke na nji ho ve pre su de.I ma da oni to ne vo le u Nje ma ~koj,ipak pri hva ta ju, ka zao je dr. Ha agen.

Su di ja Ga li} je is ta kla da je ulo -ga me di ja izu ze tno bi tna sa aspe -kta us ta vnog sud stva, jer Us ta vnisud ~es to do no si te {ke odlu ke ko -je, ugla vnom, proi zvo de po li ti ~keko no ta ci je i po kre }u broj na spor -na pi ta nja. Re gis trar Us ta vnog su -da BiH Zvon ko Mi jan de ta ljno jepre zen to vao rad i stru ktu ru ovepra vo su dne in sti tu ci je, re kav {i dase go di {nje obra di oko 5.000 pre -dme ta, i to ve }i nom ape la ci ja. Zapri pre mu i obra du je dnog pre -dme ta na Us ta vnom su du BiHpro|e i ne ko li ko mje se ci, {to jevrlo ne ga ti vno za obi ~negra|ane ko ji tra e prav du.

M. \. R.

Novinarstvo u procesu reforme Ustava

BiH i Njema~ka - neuporedive

Radionica u Ustavnom sudu BiH Foto: A. KAJMOVI]


VIJESTI

Biv{i vojnici ~ekaju oktobar

Vi {e od 1.500 pen zi oni sa nih voj ni kaOru a nih sna ga BiH sa ~e ka }e da pro|uizbo ri i Par la ment FBiH usvo ji do pu ne Za -ko na o pot vr|iva nju pra va na pri je vre me -nu sta ro snu pen zi ju pod po vo ljni jim uvje -ti ma. - Re kli su nam da }e oba do ma Par -la men ta FBiH odrà ti re do vne sje dni ceodmah po sli je lo kal nih izbo ra gdje }e seusvo ji ti do pu ne Za ko na. Obe }a li su nami mi }e mo sa ~e ka ti. Uko li ko se to ne de -si, do }i }e mo pred Vla du i sje di {ta po li -ti ~kih stra na ka ko je ima ju ve }i nu u Par -la men tu, ka zao je Se nad Hu bjer, pred sta -vnik pen zi oni sa nih voj ni ka OSBiH. Pod -sje ti mo da su oni iz mje na ma i do pu na -ma drà vnog Za ko na o OSBiH iza {li iz pra -va na pen zi ju po ovom za ko nu za klju ~nosa 31. ma jem ove go di ne. M. \. R.

Zastoj zbog ustavnih reformi

Pred sje da va ju }i Do ma na ro da Par la -men tar ne skup {ti ne BiH Dra gan ô vi}sas tao se ju ~er u Sa ra je vu sa za mje ni -kom mi nis tra vanj skih po slo va Ma|ar -ske Na met hom Zsol tom. Uz obos tra noizra e no za do volj stvo na upri li ~e nom su -sre tu, po li ti ~ki odno si na {ih dvi ju ze ma -lja oci je nje ni su izu ze tno do brim i bezotvo re nih pi ta nja, ~e mu do pri no si vi sokin ten zi tet re ali zi ra nih slu be nih bi la te ral -nih su sre ta. Gla vne te me raz go vo ra bi -le su po li ti ~ka i eko nom ska si tu aci ja, so -ci jal ne i go spo dar ske pri li ke, pred sto je -}i lo kal ni izbo ri, te euroa tlan tski in te gra -cij ski pro ces u BiH. o vi} je po se bno na -gla sio ka ko bez us ta vne re for me ni je re -al no o~e ki va ti ozbi ljni je po ma ke u euroa -tlan tskim in te gra ci onim pro ce si ma kaoni ti nor mal no fun kci oni ra nje BiH.

Najbolji ulaga~iAustrija, Srbija iHrvatska

Uko li ko go vo ri mo o uku pnom izno sustra nih ula ga nja u BiH, naj zna ~aj ni ji ula -ga ~i su Aus tri ja, Srbi ja i Hrvat ska, {topot vr|uje kon sta ta ci ju da je to gru pa ze -ma lja ko je do bro po zna ju mo gu }nos ti ko -je se nu de na na {em trì {tu, izja vi la jeju ~er u Sa ra je vu di re kto ri ca Agen ci je zauna pre|enje stra nih in ves ti ci ja u BiH (FI -PA) Je li ca Gru ji}. Ka za la je da je, po po -slje dnjem iz vje {ta ju ko ji je obja vi la Cen -tral na ban ka BiH, iznos uku pnih stra nihin ves ti ci ja u BiH 10,6 mi li jar di KM. Od to -ga je u 2011. evi den ti ra no 567 mi li ona KM,{to je za oko 32 pos to vi {e u odno su na431 mi li on KM, ko li ko je evi den ti ra no u2010. Naj zna ~aj ni ja ula ga nja u prvoj po -lo vi ni ove go di ne bi la su iz Srbi je (40,7mi li ona KM), Hrvat ske (28,9 mi li ona KM)i Tur ske (11,5 mi li ona KM).

Ju ~e ra {nja sje dni ca Skup {ti neKan to na Sa ra je vo po ~e la je ras pra -vom o pri je dlo gu za ko na o do pu na -ma i iz mje na ma Za ko na o vi so komobra zo va nju KS-a, za ko ji je Vla datra i la da se na dne vni red uvrsti pohi tnoj pro ce du ri. Re sor ni mi nis tarFa hru din Oru ~e vi} je ka zao ka ko jekraj nje vri je me da se za kon usvo ji dabi se nje go vi efe kti vi dje li ve} uovoj {kol skoj go di ni. Me|utim, ve -}i na zas tu pni ka ni je bi la za do vo ljnaOru ~e vi }e vim obra zlo e nji ma, ali nipri je dlo gom za ko na. El me din Ko -na ko vi}, {ef Klu ba SDA, ka zao je ka -ko ova kav tek st iz mje na i do pu na nedo no si ni ka kve re vo lu ci onar ne iz -mje ne.

Anarhija- Iz ne kog ne ja snog ra zlo ga i

mo ti va Vla de po no vo smo do bi liovaj za kon. On rje {a va ne ke si tnepro ble me u vi so kom obra zo va -nju, ali ne do ti ~e naj kru pni je. Ni -je usa gla {en sa Okvir nim za ko -nom BiH i mi }e mo za tra i ti ocje -nu us ta vnos ti tog do ku men ta.Ovim za ko nom ni su tre ti ra ne su -{tin ske stva ri kao {to su in te gra ci -ja, sta tut Uni ver zi te ta i tu ne ma ni -{ta re vo lu ci onar no {to bi u obra zo -va nju za ve lo red i po mo glo lju di -ma ko ji ra de. Do bi li smo ne {to{to ni {ta ne mi je nja, osim di je la okote olo {kih fa kul te ta i ne po tre bno jepred izbo re sla ti po ru ku da smo do -ni je li ne ki za kon. Ako }e mo gado no si ti, ne ka pro|e pro ce du ru da~u je mo one ko je naj vi {e za ni ma.Zbog izbo ra re kto ra po kre }e moocje nu us ta vnos ti ovog za ko na i je -dan od ~la no va ka e da ni je pro pi -sa na ulo ga Vla de i Upra vnog odbo -ra, te da Se nat bi ra re kto ra kao usvim ci vi li zi ra nim ze mlja ma. Ne -ke odlu ke UO su po ni {ta va ne ta mogdje ne od go va ra ju Vla di, a ta mogdje od go va ra one su do no {e ne. Tosa mo po ka zu je anar hi ju Vla de, is -ta kao je Ko na ko vi}.

I ve }i na os ta lih zas tu pni ka izra -zi la je ne za do volj stvo na ~i nom nako ji se po ku {a va usvo ji ti ovaj za kon,te za tra i la ne op ho dne pro ce du re.Pri li kom gla sa nja o stav ljan ju za ko -na na dne vni red po hi tnoj pro ce -

du ri 15 zas tu pni ka je bi lo za, 10 pro -tiv, a de vet suz drà nih ta ko da jestav ljen u for mi na crta i kao ta kav iusvo jen. Slje de }a ta ~ka oko ko je jebi lo ù ~ne ras pra ve, odno si la sena ut vr|iva nje ter mi na sje dni ceSkup {ti ne KS-a, po pri je dlo gu za gla -sa nje o ne po vje re nju Vla di po tpi sa -nom od 13 zas tu pni ka.

Zas tu pnik SDA Amir Zu ki} je ka -zao ka ko bi se sje dni ca tre ba laodr a ti {to pri je, ali ne u ne djel ju, ka -da se bi ra no vi re isul-ule ma Islam -ske za je dni ce. Iz Klu ba SDA su pre -dlo i li pe tak, 21. sep tem bar, u 14 sa -ti. Pri li kom gla sa nja, 19 zas tu pni kabi lo je za, a 15 pro tiv. Sje dni cu na ko -joj }e se ras prav lja ti o ne po vje re njuVla di po drà li su svi osim par tne raiz Vla de - SDP-a i SBBBiH.

Ko na ko vi} je ka zao ka ko ni je upi ta nju osve ta za de {a va nja u fe de -

ral noj Vla di i Vi je }u mi nis ta ra, te dase is hod gla sa nja ne mo e pre ju di -ci ra ti.

Politi~ki buvljak- Na{ mo tiv je da vi di mo da li }e -

mo pus ti ti ovu Vla du da KS vo di uja ko lo {em prav cu. De ve tna est lju -di ci je ni da o tom tre ba gla sa ti. Dali }e se pro mi je ni ti broj ru ku, vi dje -}e mo u pe tak. Ovo ni je osve ta SDAza de {a va nja oko fe de ral ne Vla de iVi je }a mi nis ta ra. Sve {to se de {a vasa za ko nom o obra zo va nju, sao bra -}a jem i re kto rom je ne {to na {taupo zo ra va mo ne ko li ko mje se ci.Svi smo svje sni da ovo ni je pra vi put.Da smo htje li bi ti stran ka ko ja sli je -po slu {a SDP i sa ~u va ti svo je fo te -lje, mi bi smo to ura di li i ra ni je. Mismo ula zi li u su ko be zbog prin ci pa,na gla sio je Ko na ko vi}.

Ot ka ko se po ja vi la ini ci ja ti va o iz -

gla sa va nju ne po vje re nja Vla di, nasce ni je po li ti ~ka trgo vi na i, pre mari je ~i ma Ner mi na Pe }an ca, {e faKlu ba zas tu pni ka Pe }a nac - Ju ri} -Bac ko vi}, to je i vi {e ne go o~i gle dno.

- Ako gle da mo ma te ma ti ~ki, on -da je ovih 19 ru ku do bar po ka za teljne po vje re nja Vla di. SDU ve} go di -nu i po go vo ri o ne za do volj stvu, bezob zi ra na stran ke - mi go vo ri mo one za do volj stvu am bi jen tom u Sa -ra je vu. Pre dla e mo re kon stru kci jui pri je vre me ne izbo re te ra spu {ta njepar la men ta, ali ni {ta ni je pro {lo. Ov -dje se mo ra pre sje }i. Na sce ni je po -li ti ~ki buv ljak i mi ne u~es tvu je mou to me. Nas ni ko ne mo e ku pi ti, alimo e pri do bi ti na prin ci pi ma so ci -jal de mo kra ti je i prin ci pi ma stru ~nei ek sper tne vla de li {e ne na ci onal nogi sva kog dru gog pred zna ka. Ne ka sesa ~i ni ek sper tna vla da i ni je mi bi -

tno ko }e je ~i ni ti, ne bje i mo ni odko ga. Ali mo ra mo stvo ri ti ek sper tnuvla du bez ob zi ra na na ci ju, vje ru ipo li ti ~ku pri pa dnost. Mo e mo is ka -za ti je din stvo ov dje, a ne na ne kimtri bi na ma. Ova kvo sta nje je neo dr i -vo i ne smi je se do zvo li ti da se nas -ta vi, za klju ~io je Pe }a nac.

Za im Bac ko vi} je ka zao ka kopos to je de se ti ne stva ri ko je }e re }ina sje dni ci, te da je di gao ru ku da bise zas tu pni ci ma pru i la pri li ka da se~u je {ta ko mi sli o ovoj Vla di. Pre dragKo jo vi}, zas tu pnik Na {e stran ke,is ta kao je ka ko nje go vo po drà va -nje odr a va nja sje dni ce ne zna ~i po -drà va nje iz gla sa va nja ne po vje re -nja Vla di.

- Ov dje se ra di lo o te hni ~koj odlu -ci i po sla ni ci ima ju pra vo da do bi -ju pri li ku da o to me ras prav lja ju. Mismo sa mo po drà li ter min. Iz ovogne tre ba izvo di ti za klju ~ke o even -

tu al noj odlu ci ka ko }e se gla sa ti. Ni -sam za do vo ljan ovom Vla dom imi }e mo ela bo ri ra ti na {e ne za do -volj stvo, ali }e mo i vrlo ja sno de fi -ni sa ti za {to je na {a po zi ci ja ta kva dane }e mo po drà ti ove lju de ko ji e -le da se vra te na vlast. [ti ti mo de mo -krat ski prin cip i sve {to se de {a va uKS-u od 2010. je re zul tat ra da onihko ji su se pro gla si li izbor nim po bje -dni ci ma. Ne pra ve dno je gra|ani ma2014. uki nu ti mo gu }nost da oci je -ne rad te Vla de. Ni je de mo krat skiodu ze ti lju di ma mo gu }nost da oci -je ne ka ko se po bje dni ~ka stran kapo na {a la pret ho dne ~e ti ri go di ne,na gla sio je Ko jo vi}.

Respektabilan sastavU SDP-u, pak, sma tra ju da su

ra di li do bro, te da Vla da ne }e bi tismi je nje na. Ne dàd Fa zli ja, {ef Klu -ba po sla ni ka SDP-a, sma tra da }eVla da os ta ti u pu nom sas ta vu, te dara di vrlo do bro. Pre mi jer Fi kret Mu -si} je ka zao ka ko je ovo po li ti ~ki ma -ne var i mar ke ting.

- U {li smo pre vi {e u izbor nu kam -pa nju za lo kal ne izbo re. Ne ki ma jepo tre bno da stva ri ko je su tre ba li re -}i u pro gram skoj kam pa nji ka u uovoj skup {ti ni, ko ris te }i di re ktanTV pre nos i ta ko po ka u svo je li ce.U pe tak }e se ov dje vo di ti de ba ta imo ra }e se do ka za ti sve ono {to je uobra zlo e nju ovih 13 ci je nje nihzas tu pni ka po tpi sni ka. Pos to jat }edvi je stra ne. Je dna }e ko ris ti ti svo -je pra vo da na pa da, a dru ga ne dase bra ni, ne go da do ka e da ono {toje na pi sa no ni su fa kti za ovu Vla du.Kao ozbi ljni lju di i re spe kta bi lan sas -tav i ti je lo ima mo od go vo re na svapi ta nja i u ovom mo men tu ne li ci -ti ra mo i ne ma mo di le mu da }e moos ta ti Vla da ko ja tre ba da za vr{isvoj man dat, po ja snio je Mu si}.

S. HUREMOVI]

Sutra glasanje� Zbog izbora rektora pokre}emo ocjenu ustavnostizakona, kaè Konakovi} � Ovakvo stanje je neodrìvo,smatra Pe}anac

CenzuraNi ju ~e ra {nja sje dni ca ni je pro -

{la bez bur ne ras pra ve o pre no susje dni ce ko ji uì vo emi tu je TV Kan -to na Sa ra je vo, a ko ji je u je dnomtre nut ku pre ki nut i ko ji su po je di -ni zas tu pni ci oka ra kte ri sa li kaocen zu ru.

- Ovo je 11. put da se pri li kommo je dis ku si je pre ki da emi to va njei to je ve oma in di ka ti vno, is ta kaoje Za im Bac ko vi}, zas tu pnik BPS-a. Zas tu pni ci ma je re ~e no ka ko jeu tom tre nut ku ci je la zgra da RTVdo ma os ta la bez stru je, ali Bac ko -vi} je ka zao ka ko su to pri ~e zama lu dje cu.

Vlada iznad autonomije UNSABe sim Me hme di}, {ef Klu ba SBiH, o~e ku je da se iz gla sa ne po vje re nje Vla di.- Ova Vla da je pro vo di la po li ti ku drà nja vlas ti, a ne to ga da bu de ser vis gra|ani -

ma. Ono {to je pre li lo ~a {u je pro ce du ra oko ime no va nja re kto ra ko ja ni je po -li ti ~ko, ve} dru {tve no pi ta nje. Uko li ko je dna vla da se bi mo e do zvo li ti da bu -de iznad auto no mi je bu du }nos ti sve ga ono ga {to mi ho }e mo, on da ona neza slu u je da vo di pro ce se bi lo ka kve dru ge vrste. Bi ra nje re kto ra je va no dru -{tve no pi ta nje i tu ne ma kom pro mi sa, is ta kao je Me hme di}.

Po hitnoj proceduri! Foto: A. KAJMOVI]

DEVETNAEST ZASTUPNIKA KANTONA SARAJEVO DIGLO RUKU ZA SMJENU VLADE


VIJESTI

MUP Austrije ponudio pomo}

Fe de ral ni mi nis tar unu tra {njih po slo -va Pre drag Kur te{ je u sklo pu slu be nepo sje te drà vnoj {tam pa ri ji Aus tri je biou ra dnoj po sje ti mi nis tar stvu unu tra {njihpo slo va Re pu bli ke Aus tri je, gdje ga je pri -mio ge ne ral ni di re ktor za ja vnu si gur nosti za mje nik mi nis tra unu tra {njih po slo vaAus tri je Her bert An der sa sa ra dni ci ma,jav lja Fe na.

An der je in for mi rao Kur te {a o osno -va ma or ga ni za ci onog us troj stva MUP-aAus tri je, s akcen tom na izra di i za {ti tido ku me na ta. Ta ko|er, izra zio je spre -mnost MUP-a Aus tri je da pru i svu po -tre bnu po mo} i po dr{ku fe de ral nom Mi -nis tar stvu unu tra {njih po slo va ra di po -tpu ne im ple men ta ci je Za ko na o ma ti -~nim knji ga ma u pre dvi|enom ro ku i pre -dlo io kon kre tne vi do ve sa ra dnje dva mi -nis tar stva i drà vne {tam pa ri je Aus tri -je na ovom pro je ktu.

[ahovi} predaoakreditive uStrasbourgu

Stal ni pred sta vnik BiH pri Vi je }uEvro pe am ba sa dor Al mir [a ho vi} pre daoje u Stra sbo ur gu akre di ti vna pi sma ge -ne ral nom se kre ta ru Vi je }a Thor bjřrnu Ja -glan du.

To kom raz go vo ra Ja gland je is ta kaoda sa ve li kom pa` njom pra ti si tu aci ju uBiH i izra zio svo ju po dr{ku daljn jim na -po ri ma na {e ze mlje na pu tu euroa tlan -tskih in te gra ci ja i ispu njen ju pos tpri je -mnih oba ve za pre ma Vi je }u Evro pe. Po -se bno je na gla sio po tre bu {to hi tni je im -ple men ta ci je pre su de u pre dme tu Sej -di} - Fin ci.

[a ho vi} je in for mi rao ge ne ral nog se -kre ta ra Ja glan da o na pret ku pos ti gnu -tom u BiH od Dayto na do da nas i izra -zio za hval nost za do sa da {nju po dr{kui spre mnost VE da nas ta vi da pru a po -dr{ku BiH.

Radnici Sokolanajavili {trajk gla|u

Ra dni ci Zra ko plo vne in dus tri je So -ko u Mos ta ru na ja vi li su da }e stu pi -ti u {trajk gla|u 24. sep tem bra akodo 21. ne bu du ispu nje ni zah tje vi ko -je su upu ti li upra vi to ga po du ze }a, jav -lja Fe na.

Na ime, ra dni ci So ko la ni su pri mi -li pla }u ve} pet mje se ci, odno sno odfe bru ara, a zdrav stve no i mi ro vin skoosi gu ra nje ne upla }u je im se od2004. go di ne. Ra dni ci tra e da im sedo 21. sep tem bra upla te po ~e ti ri pla -}e, u pro ti vnom, po ~i nju sa {traj komgla|u, sto ji u prio p}e nju iz Sin di ka -ta ra dni ka So ko la.

Uprkos na la zu pros vje tnog in -spe kto ra, ko ji je u nad zo ru obav -lje nom u Re kto ra tu Uni ver zi te ta uSa ra je vu ut vrdio da ni je bi lo po vre -de za ko na u pro ce du ri izbo ra re -kto ra UN SA, Kan to nal ni sud uSa ra je vu odbio je zah tjev iza bra -nog re kto ra prof. dr. Mu ha re maAv di spa hi }a, u ko jem je on za tra -ìo za {ti tu pra va i slo bo da za ja -m~e nih Us ta vom FBiH.

- @ao mi je da Kan to nal ni sud ni -je smo gao sna ge da se izja sni o me -ri tu mu. Re le van tni ci tat iz obra zlo -è nja rje {e nja ko je je po tpi sa lapred sje dni ca Vi je }a Aida [a ba no -vi} gla si: “Odlu ka Vla de Kan to naSa ra je vo pred stav lja ne su mlji voop {ti akt pro tiv ko jeg je za hti je va -na za {ti ta is klju ~e na, te ka ko je u is -toj odre|eno da }e se ospo re naodlu ka kao op}i akt i obja vi ti uSlu be nim no vi na ma Kan to na Sa -ra je vo, to se ta kva odlu ka po ocje -ni ovog su da ne mo e sma tra tiko na ~nim po je di na ~nim aktomna dle nog or ga na iz ~la na 60. Za -ko na o upra vnim spo ro vi ma, pa sepro tiv te odlu ke ne mo e po dno si -ti zah tjev za za {ti tu pra va i slo bo da

za ja m~e nih Us ta vom Fe de ra ci -je”(?!). O ovo me }e ima ti pri li ku dase izja sni Vrho vni sud Fe de ra ci jeBiH i Us ta vni sud Bo sne i Her ce go -vi ne u pos tup ci ma ko je po kre }em,ka zao nam je ju ~er pro fe sor Av di -spa hi}.

Sporni zaklju~akKan to nal ni sud u ovom se pre -

dme tu pro gla sio ne na dle nim daprei spi tu je odlu ku kan to nal ne Vla -de ko ja ga fi nan si ra. Za ovu odlu -

ku je, kao {to zna mo, in spe kcij skimpre gle dom ut vr|eno da se te me ljii za sni va na ne za ko ni tom za klju ~kuUpra vnog odbo ra Sa ra jev skog uni -ver zi te ta iz fe bru ara ove go di ne ikao ta kva ne mo e proi zvo di ti pra -vno dej stvo. Is ti taj Upra vni odboramor ti zo vao je zah tjev Se na ta UN -SA sa van re dne sje dni ce s po ~et kaovog mje se ca, u ko jem je za tra e -no da se odlu ka Vla de KS-a o po -ni {te nju izbo ra pro ce du re re kto raod 26. ju la 2012. odba ci kao ne za -

ko ni ta i neo sno va na. ^la no vi UOUN SA odlu ~i li su da ~la no ve Vla -de za mo le da ne le gal nu odlu ku jo{je dnom prei spi ta ju i sa gle da ju sveokol nos ti!

“Op{ti akt”Ne pri hva tljiv je stav Kan to nal nog

su da da odlu ke vlas ti ne po dli je usud skoj kon tro li, te da po je di nac nemo e tra i ti za {ti tu kod su da od ar -bi trar ne, pro tu za ko ni te odlu kevlas ti, pod iz go vo rom da se ra di o“op {tem” aktu, iako taj is ti akt di rek -tno po mi nje re do vnog pro fe so raPri ro dno-ma te ma ti ~kog fa kul te taUni ver zi te ta u Sa ra je vu, ko ji je je -di ni u gla sa nju se na to ra do bio na -tpo lo vi ~nu ve }i nu gla so va.

Uz pred sje dni cu Vi je }a Aidu[a ba no vi}, su di je u pre dme tu bi -le su Aida Sal ~i no vi} - Ku lja nin iBran ka Schorr. Re do vna sje dni caSe na ta Uni ver zi te ta u Sa ra je vutre ba la bi se odrà ti 26. sep tem brai na njoj }e si gur no bi ti go vo ra ono vom zah tje vu Vla de KS-a, sas -tav lje ne od ~la no va SDP-a i SBB-a, da se re gu lar na pro ce du ra izbo -ra re kto ra po ni {ti. J. M.

Za{tita prava na vi{imsudskim instancama

KANTONALNI SUD SE PROGLASIO NENADLE@NIMU ZAHTJEVU PROF. AVDISPAHI]A

� Bez preispitivanja odluke Vlade KS-a, za koju je inspekcijskim pregledomutvr|eno da je nezakonita � Senat zasjeda 26. septembra

U po sje ti pred sta vni ci ma Uni je sa mos tal nihsin di ka ta po li ci je FBiH bo ra vio je Bran ko Prah,pred sje dnik Evrop skog vi je }a po li cij skih sin di -ka ta (CESP), ko je bro ji vi {e od 350.000 ~la no -va. Ka ko ka e za Oslo bo|enje, sin di ka lis ti iz BiHuka za li su na sve pro ble me ko je ima ju.

Niko ne slu{a- Vi {e od de set pu ta sam bo ra vio u Bo sni i

Her ce go vi ni i sva ki put po li ci ja ima ma nja pra -va. Ni sam e lio raz go va ra ti ni sa kim iz iz vr{nevlas ti, jer ni oni ne raz go va ra ju sa pred sta vni -ci ma sin di ka ta. Do {ao sam na po ziv pred sje -dni ka Uni je sa mos tal nih sin di ka ta po li ci jeFBiH Ha li da Ga ni je i sve pro ble me }u pre ni -je ti pred sta vni ci ma evrop skih in sti tu ci ja. So -ci jal ni di ja log tre bao bi bi ti naj pre ~i, a nje ga ov -dje ne ma ni ka ko, kad je ri je~ o bi lo ko jem kan -to nu, is ti ~e Prah.

Pre ma Pra ho vim ri je ~i ma, pla ta po li caj ca uPo sav skoj ù pa ni ji izno si 230 eura.

- To ne ma ni gdje u Evro pi. Sa ta kvom pla tomne mo e{ da pre i vi{, ta kav po li ca jac }e ra zmi -{lja ti o ko rup ci ji, ne }e ra di ti ono {to lju di o~e -ku ju od nje ga i to je pro blem. U ve li kim pro ble -

mi ma je i po li ci ja Kan to na Sa ra je vo, jer kad ne -ma opre me, ka ko da se uvi|aj oba vi kva li te tno,da se sti gne na mjes to ne sre }e. Jo{ je naj go rekad iz po li ci je sve to izne su kao pro ble me a ni -ko ne }e da ih slu {a, na po mi nje pred sje dnikUni je sin di ka ta po li ci je Evro pe i na gla {a va dana dle ni u na {oj ze mlji, ako ve} tvrde da za ko -ni ma e le uves ti evrop ske stan dar de u BiH, tre -ba ju re }i i gdje se u Evro pi ta ~no pri mje nju jepo li ti ~ka kon tro la po li ci je.

- Gdje to u Evro pi po li ca jac ima 230 eurapla tu? U Slo ve ni ji po li ca jac pri ma 850 eurai ima li smo {trajk zbog ma lih pri ma nja.Ova kvih pri mje ra kao u BiH ne ma ni gdje, dasin di ka lis ti do bi ja ju ka zne jer se bo re zapra va ra dni ka i bo lje uslo ve ra da ko ji su ov -dje sve lo {i ji, sma tra Prah.

Rezolucija u novembruRje {e nje pro ble ma po li cij skih slu be ni ka

BiH Prah vi di u raz go vo ru.- U no vem bru sva ke go di ne se sas ta je iz vr{ni

ko mi tet CESP-a i mi }e mo pro sli je di ti re zo lu -ci ju vlas ti ma u FBiH jer ne ma kan to na u ko jempo li ci ja ne ma pro ble ma. Evrop ske in sti tu ci jesmo i mi sa mi ne ko li ko pu ta upo zo ri li na de -{a va nja u BiH, a i oni sa mi to vi de, tvrdi Prah.Pred sje dnik CESP-a pod sje }a da sin di ka ti po -li ci je u FBiH ni su kon sul to va ni ni pri izra di za -ko na o unu tra {njim po slo vi ma, ka ko na fe de -ral nom, ta ko i na ni vou Kan to na Sa ra je vo.

- Pre ko svih na {ih in sti tu ci ja i Sa vje ta Evro -pe }e mo ura di ti sve da za {ti ti mo pra va po li ca -ja ca u FBiH, za klju ~u je Prah.

J. MILANOVI]

OVAKVOG PONA[ANJAVLASTI NEMA NIGDJE

Branko Prah, predsjednik Evropskog vije}a policijskih sindikata

� Socijalnog dijaloga sa policijom nema ni ujednom kantonu FBiH � Svaki put uslovi zarad policije sve su lo{iji


VIJESTI

Banja Luka treba jo{tri javne kuhinje

Pred sje dnik Skup {ti ne gra da Ba nje Lu -ke Slo bo dan Ga vra no vi} i se kre tar Grad -ske or ga ni za ci je Crve nog krsta @e ljki caIli} kon sta to va li su ju ~er da je po tre bnootvo ri ti do da tna tri pun kta ja vne ku hi -nje. Na kon po sje te Grad skoj or ga ni za -ci ji Crve nog krsta, Ga vra no vi} je re kaono vi na ri ma da je, osim pos to je }a dvapun kta za po dje lu hra ne, po tre bnootvo ri ti jo{ tri stal na pun kta u gra du.

On je na veo da grad go di {nje iz dva javi {e od 450.000 KM za fun kci oni sa njeja vne ku hi nje, kao i ne kih li ni ja po mo }iCrve nom krstu. Pre ma nje go vim ri je ~i -ma, grad po ma e sa 60.000 do 100.000KM i os ta le hu ma ni tar ne or ga ni za ci je, kao{to su Ko lo srpskih ses ta ra, Mer ha meti Ca ri tas ko ji, ta ko|e, u svom pro gra muima ju i ja vne ku hi nje.

Karadì}u odobreno300 sati odbrane

Pre tre sno vi je }e Ha {kog tri bu na laodo bri lo je ne ka da {njem pred sje dni kuRe pu bli ke Srpske Ra do va nu Ka ra dì }u300 sa ti da izve de svo je do ka ze u pos -tup ku od bra ne, sa op {ti la je ju ~er no vi -na ri ma por tpa rol ka tri bu na la Ner maJe la ~i}. Ka ra dì} je za svoj do ka zni pos -tu pak tra io 600 sa ti, odno sno 300 zaispi ti va nje svje do ka i jo{ 300 za po bi ja -nje pre su|enih ~i nje ni ca sa dru gihsu|enja, jav lja Srna. U odlu ci Vi je }a na -vo di se, izme|u os ta log, da ne mo ra jusve pre su|ene ~i nje ni ce da se po me nuu su dni ci. Tu i la {tvo je za svoj do ka znipos tu pak u ovom pre dme tu ima lo 300sa ti, a svo je do ka ze je izve lo u 299 sa -ti i 27 mi nu ta, na vo di se u odlu ci. Po ~e -tak do ka znog pos tup ka Ka ra dì }e ve od -bra ne za ka zan je za 16. okto bar.

Otkrivena masovnagrobnica kod Rogatice

Is tra i te lji In sti tu ta za nes ta le oso -be BiH u sa ra dnji s Fe de ral nom upra -vom po li ci je ju ~er su ot kri li ma so vnugro bni cu na lo ka li te tu Sje me~, na po -dru ~ju Ro ga ti ce, s jo{ ne ut vr|enim bro -jem `rta va za ko je se osno va no pre tpos -tav lja da su ci vi li Bo {nja ci stra da li u to -ku pro te klog ra ta na po dru ~ju Ro ga ti -ce i Vi {e gra da. Gla sno go vor ni ca In sti -tu ta Lej la ên gi} izja vi la je za Fe nu dase lo ci ra na ma so vna gro bni ca na la zi une po sre dnoj bli zi ni Upra vne zgra de[u ma Re pu bli ke Srpske - {um sko gaz -din stvo Sje me~, a skri ve na je ispod vje -{ta ~ki stvo re ne lo kve vo de.

- O~e ku je se iz da va nje na re dbe Su daBiH za ek shu ma ci ju, a li ce mjes ta osi -gu ra va }e pri pa dni ci Po li cij ske sta ni ce Ro -ga ti ca, ka za la je ên gi}.

Kan to nal ni sud u Tu zli je pot -vrdio op tu ni cu, ko ju je po di gloTu i la {tvo Tu zlan skog kan to na,pro tiv Al ma za ge ]a to vi }a, biv {egdi re kto ra Tu ris ti ~ke za je dni ce TK-a, ko jem se na te ret stav lja ju kri vi -~na dje la zlo upo tre ba po lo a ja iovla {}e nja, zlo upo tre ba ovlas ti upri vre dnom po slo va nju i pro du -è no kri vi ~no dje lo ne sa vjes tanrad u slu bi.

Nesavjesno postupanjeU prvoj ta ~ki op tu ni ce ]a to vi} se

te re ti da je od ja nu ara 2006. do de -cem bra 2008. je dnoj fir mi sa ko jomje po slo va la Tu ris ti ~ka za je dni caTK-a odo brio pla }a nje odre|enogizno sa za dos tav lje nu ro bu, iako jeznao da je ko li ~i na ro ba na zna ~e nau ot pre mni ca ma zna tno ve }a odstvar no dos tav lje ne. Ti me je o{te tioTu ris ti ~ku za je dni cu za iznos od oko213.000 ma ra ka.

“U tre }oj ta ~ki op tu ni ce te re ti seda je u is tom pe ri odu, obav lja ju }i

fun kci ju di re kto ra, iz bje gao pla }a -nje po re za na is pla te ko je ima ju ka -ra kter do da tnih pri ma nja za ve }ibroj li ca za rad i an ga man u Skup -

{ti ni, Tu ris ti ~kom vi je }u i Nad zor -nom odbo ru Tu ris ti ~ke za je dni ceTK-a i na taj na ~in o{te tio bu dètOp}i ne Tu zla za 44.000 ma ra ka”, ka -zao je Admir Ar na uto vi}, por tpa -rol Tu i la {tva TK-a.

U dru goj i ~et vrtoj ta ~ki ]a to vi}se te re ti da je ne sa vje sno pos tu piou vr{e nju du nos ti, pro pus tio du -`nost nad zo ra i odo brio pla }a nje

fa ktu ra je dnoj fir mi, a da se pret ho -dno ni je uvje rio da ispo ru ~e nako li ~i na ro ba od go va ra onoj na ve -de noj u ot pre mni ci. Ti me je o{te -tio Tu ris ti ~ku za je dni cu TK-a za13.000 ma ra ka. Ta ko|er, ]a to vi} ni -je pos tu pio po odlu ci Vla de Fe de -ra ci je o usva ja nju pro gra ma ra spo -dje le sred sta va os tva re nih od ~la -na ri na u tu ris ti ~kim za je dni ca mai bo ra vi {nim ta ksa ma ra zli ~i timin sti tu ci ja ma, ~i me je na nio {te tuovoj in sti tu ci ji u izno su od 314.000ma ra ka.

Oslo bo|enje je jo{ u apri lu pro -{le go di ne na ja vi lo da }e se rad Tu -ris ti ~ke za je dni ce na }i pod lu -pom Vla de Tu zlan skog kan to na.Pre mi jer Se ad a u{e vi} ta da je za

na{ list izja vio da je za bri nja va ju -}a ~i nje ni ca da od 2007. nje no ru -ko vod stvo ni je dos ta vi lo iz vje {tajo ra du. U ma ju is te go di ne je ra -spu {te na Skup {ti na Tu ris ti ~ke za -je dni ce, dok je ]a to vi} smi je njenu augus tu.

Tuìo Oslobo|enjeI, umjes to da Vla di TK-a u iz vje -

{ta ju obja sni gdje su sred stva tro -{e na, ]a to vi} je odlu ~io tu i ti Oslo -bo|enje, ko je je iz vje {ta va lo o ne -za ko ni tos ti ma u Tu ris ti ~koj za je -dni ci TK-a. Ta ko|er, ]a to vi} je,iako smi je njen, je dno vri je me odbi -jao na pus ti ti di re ktor sku fo te lju, ana kra ju je tu io i Vla du Tu zlan skogkan to na. S. KARI]

TURISTI^KU ZAJEDNICU TK-aO[TETIO ZA 540.000 MARAKA

Potvr|ena optu`nica protiv Almazage ]atovi}a

]atovi}u se na teret stavljaju krivi~na djela zloupotreba poloàja i ovla{}enja,zloupotreba ovlasti u privrednom poslovanju i nesavjestan rad u slu`bi

Almazaga ]atovi}: Odbijao napustiti direktorski poloàj

ZA NE MA RIO ODLU KU VLA DE]a to vi} ni je pos tu pio po odlu ci Vla deFe de ra ci je o usva ja nju pro gra ma ra spo dje lesred sta va os tva re nih od ~la na ri na utu ris ti ~kim za je dni ca ma i bo ra vi {nimta ksa ma ra zli ~i tim in sti tu ci ja ma

Udru e nje za za {ti tu te ko vi na bor -be za Bo snu i Her ce go vi nu ju ~er jeu Bo {nja ~kom in sti tu tu u Sa ra je vuor ga ni zo va lo okru gli sto o te mi “Pa -ra dr a vne tvo re vi ne u fun kci ji ra tnoguni {ta va nja RBiH i kao izvo ri {te po -ra tnih op stru kci ja pro ve dbi Dej ton -skog mi ro vnog spo ra zu ma i nje noguklju ~i van ja u Evrop sku uni ju”.

Podjela zemlje- Na {e udru e nje je do {lo na ide -

ju da odr i okru gli sto s ci ljem da uovom pe ri odu ka da se na pa da BiH,ka da se po ku {a va za us ta vi ti njenra zvoj i put u euroa tlan tske in te gra -ci je pre ko stru~ nja ka, pra vni ka, his -to ri ~a ra, voj ni ka, ko man da na ta ipu bli cis ta ra zmo tri mo ovu te mu,po ka e mo ko ji je cilj tih pa ra dr a vnihtvo re vi na od nji ho vog for mi ra nja

pri je ra ta, ko ji je cilj u ra tu, te ko ji jecilj i da nas slje dbe ni ka ide je onih ko -ji su stva ra li pa ra drà vne tvo re vi neda bi ra zbi li BiH, ka zao je Mus ta fa Po -lu tak, pred sje dnik Udru e nja za za -{ti tu te ko vi na bor be za BiH.

Da nas su se, ka ko is ti ~e Po lu tak,ide ja i na pad na drà vu BiH in ten -zi vi ra li. Po se bno je to ka ra kte ris ti -~no za izbor ne go di ne, te pred sa -me izbo re ka da no si oci tih ide ja, uprvom re du iz RS-a i Her ceg-Bo sne,

idu na to da po sva ku ci je nu su ze in -ge ren ci je drà ve BiH. Nji ho va kraj -nja na mje ra je, sma tra on, po dje laBiH i pri pa ja nje nje nih di je lo vaSrbi ji i Hrvat skoj.

Ko~nica napretka- Ta ide ja pos to ji kod ve li kog bro -

ja po li ti ~a ra i li ~nos ti u RS-u i kodhrvat skog ru ko vod stva u BiH, ko jiza je dno nas tu pa ju ra di oma lo va a -va nja BiH kao drà ve i nje nog na -

pret ka, te na to me ra de gdje godmo gu. Ta kve sta vo ve izno se i ja vno,do dao je Po lu tak.

Cilj okru glog sto la bio je upo zo -ri ti dr a vne in sti tu ci je, ne vla di ne or -ga ni za ci je i me|una ro dnu za je -dni cu na ova kav na ~in ru {e nja BiHi spri je ~i ti ide je ko je ima ju ru {i te lji.

Ovo udru e nje je i ra ni je or ga ni -zo va lo okru gle sto lo ve, ja vne tri bi -ne i de ba te o ra tu i agre si ji na BiH.

M. PAMUK

Paradràvne ideje i danas ìveUdruènjeza za{titutekovina

borbe za BiH upozorava

Poku{ava se zaustaviti razvoj dràve BiH i njen put u euroatlantskeintegracije, istakao je Mustafa Polutak, predsjednik Udruènja

U~esnici okruglog stola u Bo{nja~kom institutu Foto: D. TORCHE

KOMENTARI OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.10

U OBJEKTIVUZajednoprotivnepogoda

Dje voj ~i ca sto jiis pred na pu klogzi da dok po sma travoj ne i va tro ga snevje be u Da ki. Od -red oru a nih sna -ga (AFD) Ban gla -de {a i ame ri ~kevoj ske se za je dni -~ki spre ma ju zaeven tu al ni ze mljo -tres u ovom gra du,gdje je i ra ni je bi -lo ova kvih ka tas -tro fa.

Pi {e: Boris DE@ULOVI]KO

D K

O@E

Nije, me|utim, ucjelokupnoj historiji

nasljednog pravazabiljeèno da je netko unasljedstvo od prijateljadobio zemlju sa ~etiristo

hiljada siroma{nih i petsto~etrdeset hiljada

nezaposlenih, prosje~nompla}om od jedva ~etiri

stotine eura, budètskimminusom od tri i pol posto,

padom industrijskeproizvodnje ve}im od pet,vanjskim dugom od {est i

pol milijardi maraka ivanjskotrgovinskim

deficitom ve}im od sedammilijardi

Zvao me je dnom pri li -kom u dva iza po no }iKo o da is pri ~a vic.Ima on taj obi ~aj, zo -

vne u glu ho do ba no }i iz ka fa -ne da is pri ~a vic.

Elem, vi dio Bo bi Ru di ja gdjesje di tu an, sa mo {to ne pla ~e,pa ga upi tao {to je ta ko ne ve -seo. “U ma ju mi umrla maj ka”,od go vo rio mu Ru di. “Os ta vi lami de set hi lja da ma ra ka.” “Aj -de, bar ne {to”, nes pre tno gakre nuo tje {i ti Bo bi. “Jes”, kli -mnuo gla vom Ru di. “A on dami u ju nu umro ba bo. Os ta viomi dva nes’ hi lja da.” “I ba bo?!”,izne na dio se Bo bi. “Aha”, snu -`de no }e Ru di. “I ne na. Umrlau ju lu, os ta vi la mi pet hi lja dama ra ka.” “Tri ~la na fa mi li je utri mje se ca?!?”, ga nu to }e Bo bi.“Bo ga mi ti ni je la ko.” “\e }e mibit?!”, po di gao Ru di o~a jan po -gled. “Pro {log mje se ca ni {ta, nife nin ga!”

Ka ko bi lo, ne sre tni je Ru diipak do bro pro {ao. Tur skompre mi je ru Re ce pu Tayyipu Er -doganu, re ci mo, umro sta ripri ja telj u ino zem stvu i os ta viomu ze mlju. Do bro, ni je to prviput, umre ba bo, ili de do, da -idà, tko god, pa os ta vi Bo bi juze mlju, par du lu ma pa {nja kana Ja bla ni ci ili ko ji he ktar ora -ni ce kraj [am ca. Bi lo je, is ti na,i slu ~a je va da ne ko me ze mljuos ta vi i do bar ja ran, sta ri pri ja -telj u tu|ini, ni je to ne za bi lje -è no u his to ri ji.

Ni je, me|utim, u cje lo ku -pnoj his to ri ji na slje dnog pra -va za bi lje e no da je net ko u na -sljed stvo od pri ja te lja do bioba{ pra vu prav ca tu ze mlju, neznam ka ko bih vam to re kao,ona ko do bro su ve re nu i ne za -vi snu, ~la ni cu Fi fe i Uje di nje -nih na ro da. A na{ Re cep Tayyipdo bio ci je lu Bo snu i Her ce -go vi nu.

Ba{, eto, one go di ne kad jepos tao pre mi jer - pri ~a ne ki -dan pred sje dnik tur ske vla de uOslo bo|enju, uo~i svog po -sje ta Bo sni - oti {ao on kodsvog ja ra na Ali je Ize tbe go vi }adok je ovaj le ao u bol ni ci,

kad ga je u ne ka do ba Ali ja ka -ì prstom do zvao se bi. “Bo snaje va ma u ama net, ne na pu -{taj te ove pros to re”, ti ho mu jere kao bo le sni Ali ja, i ma lo po -sli je to ga pre se lio na ahi ret.

Ni je prvi put da Tayyip Ta jibpri ~a tu zgo du: pri je dva mje -se ca is to je is pri ~ao na sas -tan ku vod stva tur ske Par ti jeprav de i ra zvo ja po vo domoblje tni ce sre bre ni ~kog ge -no ci da, sa mo {to je ta da ma -lo dru ga ~i je ci ti rao umi ru }egAli ju. “Os tav ljam ti Bo snu uama net, Bo sna je os tav {ti naOsman li ja”, ku ne se Er doganda mu je na sa mrti re kao Ize -tbe go vi}.

Ni je on to me ta da pri da vaopre ve li ku pa` nju, tko bi muuos ta lom i vje ro vao na ri je~ -je dna ko je ta ko mo gao re }i daje bio uz sa mrtnu pos te lju ikad je umi rao ku vaj tski emir,{e ik Ja ber al-A hmed al-Sa -bah - dok mu us ko ro ni je sti -gao ma il od ne ke sa ra jev skeadvo kat ske kan ce la ri je: de armis ter Er dogan, ta kva je i ta -kva stvar, oba vje {ta va mo vasda je pre mi nuo va{ pri ja telj taji taj, i os ta vio vam u na sli je|eve }u ne po kre tnu imo vi nu, pavas mo li mo da na na{ ra ~unupla ti te de set hi lja da euraka ko bi smo po kri li tro {ko veupi sa vla sni {tva.

De ar mis ter Er do ganslat ko se, ja sno, na -smi jao na taj jef tin po -ku {aj pre va re - do bio

je ta kvih ma ilo va, kao i svi vi, nade set ke, umi ra li su mu ta ko da -idè, ami dè i pri ja te lji po ci je -lom svi je tu, od Ga bo na do Pa -pue No ve Gvi ne je, za si tni cu odpar hi lja da do la ra mo gao je do -bi ti pus te sto ti ne mi li ju na - kadmu je ko ju go di nu ka sni je od togsa ra jev skog advo ka ta sti gao bo -ga mi po ziv na os ta vin sku ras -pra vu. Do pu to vao Tayyip u Sa -ra je vo, sti gao u kan ce la ri ju, a ta -mo Ali ji na e na Ha li da, sin Ba -kir i k}er ke Sa bi na i Lej la. Ese -la ma lej kum wera hme tul la -hiwebe re ka tu hu, alej kum se -lam, mo je sa u~e {}e, ba {un sag

ol sun, dos tum sag ol sun, gle daon njih, gle da ju oni nje ga, o}e -mol po ~et?, gle da ih go spo dinadvo kat.

Otvo rio on da go spo dinadvo kat za pe ~a }e nu omo tni -cu, pa stao ~i ta ti: è ni Ha li dios tav ljam ovo, k}e ri Sa bi niono, Lej li Prvu bo {nja ~ku gi -mna zi ju, si nu Ba ki ru Pred sje -dni {tvo, a mom ja ra nu Re dì -tu je go spo din advo kat po di -gao na o~a le i zna ~aj no po gle -dao u tur skog pre mi je ra - onihpe de set mi li ona du lu ma {u meizme|u Bi ha }a, Bi je lji ne i Tre -bi nja.

Sko ~io na to Ba kir, te ovo jeskan dal, te ovo je fal si fi kat, tevi djet }e mo se na su du, teovo, te ono, po le tio Ba kir natur skog pre mi je ra, je dva gaza us ta vi lo Tayyipo vo obez -bje|enje, pla ~e maj ka Ha li da,pla ~u ses tre Sa bi na i Lej la,go spo din advo kat pod stol, aBa kir ra vno na sud.

Sve mu, me|utim, bi lodà be: opo ru ka je bi -la va lja na, sro ~e na i iz -di kti ra na pred dva

svje do ka iz SDA - àl bu Ba ki -ra Ize tbe go vi }a da se tes ta -ment po ni {ti zbog po tpi sasvje do ka u obli ku kr{}an skogkri a sud ni je pri hva tio - iBa kir os tao bez ze mlje. Ci je -lu Bo snu na sli je dio Re cepTayyip Er dogan.

I li je po se usre }io.Te {ko, na ime, da je it ko iko -

ga ta ko za je bao kao {to je sta -ri Ali ja za je bao ja ra na Re dù.Do bro, ni je prvi put da ne ko -ga za je be ba bo, ili de do, da -idà, tko god, pa mu os ta vi po -sve ne upo tre blji vu ze mlju, pardu lu ma mo ~var ne ka lju e uHu to vu bla tu ili ko ji he ktargo log ka me na kraj a plji ne. Bi -lo je, is ti na, i slu ~a je va da ne -ko me ja lo vu ze mlju os ta vi ido bar ja ran, sta ri pri ja telj utu|ini, ni je to ne za bi lje e no uhis to ri ji.

Ni je, me|utim, u cje lo ku -pnoj his to ri ji na slje dnog pra -va za bi lje e no da je net ko u na -sljed stvo od pri ja te lja do bio

ze mlju sa ~e ti ris to hi lja da si ro -ma {nih i pet sto ~e trde set hi lja -da ne za po sle nih, pro sje ~nompla }om od je dva ~e ti ri sto ti neeura, bu dèt skim mi nu somod tri i pol pos to, pa dom in -dus trij ske proi zvo dnje ve }imod pet, vanj skim du gom od{est i pol mi li jar di ma ra ka ivanj sko trgo vin skim de fi ci tomve }im od se dam mi li jar di.

A pri tom jo{ i ka tas tar skipo sve ne sre|enu, s je dnimdis tri ktom, dva en ti te ta, trikon sti tu ti vna na ro da, de setkan to na i tri na est vla da.

Pre dlo io on da onajugle dni sa ra jev skiadvo kat tur skom pre -mi je ru da mu on sre -

di pa pi re i upi {e ga u ze mlji {neknji ge, ko {tat }e ga to, ka ko muje ve} re kao, de set hi lja da eura.Ve} je Re dà bio i za bo ra vio nato, pro {la ga i lju tnja {to ga jeBo sa nac i dru gi put za je bo,kad mu bo ga mi ne ki dan sti gaopo ziv da su pa pi ri ri je {e ni ida do|e u Sa ra je vo.

Li je po su ga u toj ze mlji pri -mi li - ni je to ma la stvar, do {aogo spo din vla snik - pa ga na konme ze go spo din advo kat odveona ka tas tar. Ni je ni u Is tan bu -lu zgra da ka tas tra ta ko li je pa iki }e na, di vio se Re dà, u{aounu tra i pre uzeo vla sni ~ki list- do ku ment jest na nje mu ne -ra zu mlji vom je zi ku, ali vi di dase spo mi nju i Sa ra je vo i Bo snai Her ce go vi na i prvi vla snikIsa-beg Is ha ko vi}, ma lo ni evi di pre mi jer i svo je ime, Re cepTayyip Er dogan, sve je crnona bi je lo, je dan kroz je dan,vra tio se Re dà ku }i ma lo iljut na se be {to je mi slio da }ega Bo san ci za je ba ti.

Su tra dan, da skra tim pri ~u,no vi ne ja vi le ka ko je pred sje -dnik Vla de Re pu bli ke Tur skeRe cep Tayyip Er dogan u sa ra -jev skom Na ro dnom po zo ri {tupri mio na gra du “Isa-beg Is -ha ko vi}”.

Za me|una ro dni do pri nossma njen ju vanj sko trgo vin skogde fi ci ta Bo sne i Her ce go vi ne,ili ta ko ne {to.

Kako je Alija zajebo Redù

RE UTERS/An drew Bi raj

KOMENTARIOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 11

Zah tjev za ra zrje {e nje sa po -zi ci je za mje ni ka pred sje da -va ju }eg Pred sta vni ~kogdo ma Par la men tar ne sku -

p {ti ne BiH es de pe ovac De nis Be }i -ro vi} do i vio je i pred sta vio kaotra ge di ju ne bo san sko her ce go va -~kih, ve} svjet skih raz mje ra.

To li ku va nost sa mom se bi pre -zen ti rao je Be }i ro vi} u raz go vo ru zano vin sku agen ci ju Fe na uspo re -div {i se, ni ma nje ni vi {e, ne go saDè ma lom Bi je di }em i Ham di jomPoz der cem. Ta ko se, eto, ali sam, sta -vio ra me uz ra me po li ti ~a ri ma BiHko je “u za dnjih 50 go di na he ge mo -nis ti ~ka i ve li ko srpska po li ti ka ni jeslu ~aj no ru {i la jer su se otvo re no bo -ri li za je dna ko pra vnost, ra vno pra -vnost i cje lo vi tost BiH”. Uz Ham di -ju i Dè ma la, Be }i ro vi} je na spi sak,re ci mo oprav da no, do dao i Pa {a guMan d i }a, Bo gi }a Bo gi }e vi }a, Mi ruLa zo vi }a i Ni ja za Du ra ko vi }a.

Sa mo {to je za bo ra vio da je uslu ~a ju tro ji ce po slje dnjih do bropo lu pao lon ~i }e. Jer, naj ve }i udar na

njih ni je izve la ni ka kva he ge mo nis -ti ~ka ni ti ve li ko srpska po li ti ka, ve}par ti ja za ko ju su i vje li i za ~i je su seide je i prin ci pe bo ri li - SDP. Zna toBe }i ro vi}, ali na mjer no is kriv lju je imi je nja te ze.

Uspio je hra bri Bo gi} Bo gi }e vi}sam u Beo gra du de ve de se tih go di -na kao Srbin sta ti u od bra nu svo jedo mo vi ne BiH i spri je ~i ti u on da -{njem Pred sje dni {tvu SFRJ da se do -ne se odlu ka o pro gla {e nju van re -dnog sta nja i ten ko vi po {a lju nauli ce.

Odo lio je Mi ro La zo vi} kao pred -sje dnik Skup {ti ne SR/R BiH svimpri tis ci ma i pri je tnja ma {to je kaoSrbin os tao u Sa ra je vu i bo rio se zaide je je din stve ne i cje lo vi te BiH.

Ni je se bo jao ra hme tli pro fe sor Ni -jaz Du ra ko vi} kao ra tni ~lan Pred -sje dni {tva RBiH obi la zi ti ra ti {ta iprve crte bo ji {ni ce da ju }i po tpo rupri pa dni ci ma Ar mi je BiH da is tra -ju u bor bi za svo ju BiH i spri je ~e nje -nu po dje lu.

Svi - i Bo gi }e vi}, La zo vi} i Du ra -

ko vi} do bi li su bit ke pro tiv ve li ko -srpskih ide ja, ali ni su do bi li bit kuunu tar svo je par ti je, SDP-a.

Je dan po je dan ve li ki bor ci i bra -ni oci drà ve BiH eli mi ni sa ni su sapo zi ci ja, a po tom i ru ko vod stvaSDP-a da bi se na pra vi lo mjes ta zaDe ni sa i nje mu sli ~ne.

Oni su bi li pri je tnja par tij skom li -de ru Zlat ku La gu mdì ji, a De nisni je. Jer, par ti ja vo li po do bne i po slu -{ne, a ne ja ke i spo so bne.

To je is ti na ko ju je De nis skrio, aukla njan je Bo gi }e vi }a, La zo vi }a iDu ra ko vi }a pri {io dru gi ma. Jer, SDPje “bez gre {an”. I u SDP-u se sa mopri zna je sud svo je par ti je i ni ~i ji vi -{e. Ta ko i De nis. Sma tra ka ko jenje go vo mjes to u Ko le gi ju Par la -men ta BiH re zer vi ra no sve dok par -ti ja ne odlu ~i dru ga ~i je.

A, li je po je, zna De nis, bi ti ~lan Ko -le gi ja. Tu su pri vi le gi je, pu to va nja bi -znis-kla som u avi onu, zna iz li ~nihpri mje ra sa bo ra va ka u Ka na di,Bra zi lu, Tur skoj, slu be ni auto mo -bil, bo ga ta mje se ~na re pre zen ta ci -

ja na ra ~un Par la men ta i vi so ki li mitza pla }e ni mo bi tel.

Pa, i to je drà va BiH. [to li bar ne -ku od pri vi le gi ja ne us tu pi u ko ristdrà ve, na ro da? Ne. Za na rod su us -ta pu na Bo sne, a za De ni sa pu nidè po vi.

Upra vo no vi na ri, par la men tar niiz vje {ta ~i naj bo lje zna ju De ni sa izpro {log i ovog sa zi va. U pro {lomman da tu su sre tljiv i je dan od naj gla -sni jih kri ti ~a ra sve ga {to je ~i ni la vlast,po se bno osje tljiv na ras tro {nost.Ali, to je bi lo u opo zi ci ji. Si tu aci ja se(pre)okre nu la. Sad u po zi ci ji, De nisne ma vre me na za no vi na re. Ko -mu ni ka ci ja mo gu }a sa mo pre kosa vje tni ka i ka bi ne ta i to ako pi ta njeod go va ra i za “ni vo je ~la na Ko le gi -ja”. E, sad onu ras tro {nost odra ni je ni -ko ne smi je vi {e da po mi nje. Sad setro {i ti “mo ra”. Sad sve mo ra bi ti u slu -`bi par ti je, pod okri ljem ~o vje ka - es -de pe ov ca na vlas ti.

Kraj nje je vri je me da Be }i ro vi }une ko gla sno i ja sno ka e - De ni se,spus ti se na ze mlju!

IZ PARLAMENTARNIH KLUPA

Denise, si|i na zemlju!

Pi {e: Almir TERZI]

Uva e ni ko le ga Mir ko Bo {ko vi}, su dacUs ta vnog su da Fe de ra ci je Bo sne iHer ce go vi ne u mi ro vi ni, na kon kra -}e bo les ti, za uvi jek nas je na pus tio

11. sep tem bra 2012. go di ne. U ro dnim Crni -}i ma, op}i na Sto lac, u kru gu obi te lji pro veoje svo je po slje dnje da ne. Na na ~in dos to janonih ko ji su svo jim izu ze tnim ra dom i dje li -ma us pje {no obi lje i li svoj i vo tni put, obi telj,ro dbi na, te mno go broj ni pri ja te lji i po {to va -oci sa pros to ra ci je le BiH, is pra ti li su ga na po -slje dnje bo ra vi {te na mje snom gro blju uCrni }i ma.

Svoj i vo tni put Mir ko je za po ~eo 28. sep -tem bra 1938. u ro dnom Crni }i ma, gdje je za -vr{io {est ra zre da osmo go di {nje {ko le, te seza drào na obi telj skom ima nju sve do 1958,ka da odla zi na od slu e nje voj nog ro ka u ta -da {nju ra tnu mor na ri cu. Po od slu e nju voj -nog ro ka, u po tra zi za po slom kra }e vri je mebo ra vio je u vi {e mjes ta ta da {nje Ju go sla vi je.1961. za po {lja va se u Pre du ze }u PTT sao bra -}a ja - Osno vna je di ni ca u Ze ni ci, na po slo vi -ma te le prin te ris te. 1965. pre mje {ten je, “popo tre bi slu be”, u Osno vnu PTT je di ni cuKa kanj, na ra dno mjes to upra vni ka.

Odmah po upo sle nju nas ta vio je {ko lo va -nje. Za vr{io je se dmi i osmi ra zred osmo go -di {nje {ko le u Ze ni ci, te se uz rad {ko lo vao uII eko nom skoj {ko li u Beo gra du - Admi nis -tra ti vni od sjek, ko ju je za vr{io 1964. go di ne.Ve} 1965. upi sao je stu di je na Pra vnom fa kul -te tu u Sa ra je vu, gdje je di plo mi rao 1970.Pra vo su dni ispit po lo io je 1974. go di ne.Stru ~no usa vr{a va nje nas ta vio je na po sli je -

di plom skom stu di ju iz pri vre dnog pra va naPra vnom fa kul te tu u Za gre bu, 1975/76. go -di ne. 1980. je di plo mi rao od bra nom ma gis -tar skog “Imo vin ska od go vor nost po {te za po -{i ljke” i pos tao ma gis tar pra va.

Nje go va izu ze tna ener gi ja i or ga ni za ci onespo so bnos ti ni su mo gle da ne bu du pri mi je -}e ne i u ra dnom okru e nju. 1972. je pos tao {efod sje ka za op {te upra vne po slo ve Pre du ze }aPTT sao bra }aj u Ze ni ci, ka da se i vra }a u Ze -ni cu. 1974. je ra spo re|en na ra dno mjes to ru -ko vo di oca slu be za op {te, ka drov ske i pra vnepo slo ve Pre du ze }a PTT sao bra }a ja u Ze ni ci. Uzra dne oba ve ze ko je je iz vr{a vao uvi jek bla go -vre me no i te me lji to na la zio je vre me na i za dru -{tve ne akti vnos ti. 1978. Mir ko je iza bran za se -kre ta ra u Se kre ta ri ja tu op}in skog ko mi te taSK Ze ni ca. Us pje {nu akti vnost nas tav lja u pra -vo su|u, gdje je 1981. iza bran za pred sje dni kata da Vi {eg su da u Ze ni ci i tu du nost obav lja svedo 1985, ka da je ime no van za ~la na Po slo vo -dnog odbo ra RO PTT sao bra }a ja Ze ni ca.

Za su ca Vrho vnog su da Bo sne i Her ce -go vi ne iza bran je 4. 8. 1988. go di ne, gdje jedao za pa en do pri nos u ra du vi {e re fe ra -ta ugra div {i svo je bo ga to ì vo tno i stru ~nois kus tvo u pra ksu. 30. ruj na 1994. me|uprvi ma je ime no van za su ca iz re da hrvat -skog na ro da u tek for mi ra ni Us ta vni sud Fe -de ra ci je BiH. Kod for mi ra nja Su da, kao i unje go voj or ga ni za ci ji, te do no {e nju zna ~aj -nih odlu ka do pri nos Mir ka Bo {ko vi }a jeizu ze tno za pa en. U dva man da ta bio je ipred sje dnik, te do pred sje dnik Su da.

Odlu kom pred sje dni ka FBiH od 4. 3. 2002.

ime no van je u dru gom man da tu za su ca Us -ta vnog su da Fe de ra ci je BiH. Na ovoj du nos -ti os tao je do sep tem bra 2008, ka da je, s ob -zi rom na i vo tnu dob, oti {ao u mi ro vi nu. I uovom pe ri odu, kao su dac i pred sje dnik Su -da u vi {e man da ta, svo jim is kus tvom te izu -ze tno do brim po zna va njem us ta vno pra vnete ma ti ke dao je zna ~a jan do pri nos u ra du Su -da te po se bno kre ira nju odlu ka Su da.

Vi {e go di na bio je pred sje dnik Re pu bli ~keizbor ne ko mi si je. Te po vi je sne 1992. go di nebio je pred sje dnik Ko mi si je za pro vo|enje re -fe ren du ma, na ko me je odlu ~i va no o su ve re -ni te tu i sa mos tal nos ti BiH. Kao pred sje dnikje svo jim bes kom pro mi snim sta vom te us pje -{nom or ga ni za ci jom zna ~aj no do pri nio ra -du i re gu lar nos ti u pos tu pa nju Ko mi si je, ~i -me je u~es tvo vao i ugra dnji zna ~aj nog “ka -men ~i }a” u po vi jest pos to je }e BiH.

Bio je ~lan Us ta vne ko mi si je Pred sta vni ~kogdo ma Par la men ta Fe de ra ci je BiH iz re da nau -~nih, kul tur nih i ja vnih ra dni ka, ~lan Skup {ti -ne Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, te od 1996. do 2000.i ~lan Pri vre me ne izbor ne ko mi si je pri Or ga -ni za ci ji za si gur nost i su ra dnju u Euro pi - Mi -si ja za BiH. U svim ovim in sti tu ci ja ma os tao jeizu ze tno za pa en trag o akti vnos ti i do pri no -su Mir ka Bo {ko vi }a.

U po ~e ci ma kre ira nja ra da i or ga ni za ci jeNo tar ske ko mo re BiH kao is ku san pra vnikdao je po se ban do pri nos. Mla|e ge ne ra ci jepra vni ka pam tit }e ga kao ko rek tnog ~la na Ko -mi si je za po la ga nje pra vo su dnog ispi ta ko jije svo jim ko rek tnim pris tu pom sti mu li raomla de ka dro ve u os tva ri va nju i vo tno va ne

ka ri ke na pu tu pra vo su dne ka ri je re. Su -ra|ivao je sa vi {e ~a so pi sa na pros to ru biv {eJu go sla vi je u ko ji ma su objav lji va ni nje go vistru ~ni pri lo zi iz do me na po se bno pri vre dnogi us ta vnog pra va.

Svi ko ji su ga po zna va li, ali i ja vnost, pam -tit }e ovog uva e nog ~o vje ka pri je sve ga ponje go voj izu ze tnoj skro mnos ti, te op ti mi zmui izu ze tnoj ra dnoj ener gi ji ko ju je po sje do vaote ta ko obi la to i ne se bi ~no pre no sio na sve oneko ji su ima li tu sre }u i za do volj stvo da sa njimsu ra|uju. Je dnos ta vno, sa njim je uvi jek bi -la pri su tna nje go va Her ce go vi na, ro dni Crni -}i kod Sto ca i ona to pli na svoj stve na lju di maher ce go va ~kog kr{a i to plog sun ca. Bio je i os -tao dio to ga. Odlas kom Mir ka Bo {ko vi }a os -ta li smo bez vrsnog pra vni ka, ali pri je sve ga~o vje ka na ko ga mo e mo i mo ra mo bi ti po -no sni. Su pru zi i obi te lji is kre ni izra zi su }u ti.

Sead BAHTIJAREVI], sudac Ustavnog suda FBiH

SUDAC KOJI JE KUMOVAONEZAVISNOSTI BiH

IN MEMORIAM Mirko Bo{kovi} (1938 - 2012)

Za suca Vrhovnog suda Bosne i Hercegovine izabran je 4. 8. 1988. godine,a 30. rujna 1994. me|u prvima je imenovan za suca iz reda hrvatskognaroda u tek formirani Ustavni sud Federacije BiH

Bogi}evi}a, Lazovi}ai Durakovi}a nisuru{ile nikakvehegemonisti~ke nitivelikosrpskepolitike, ve} partijaza koju su ìvjeli i za~ije su se ideje iprincipe borili - SDP

CRNA HRONIKA OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.12

Provaljeno u Hramsvete trojice

Slovenac fingiraosaobra}ajnu nesre}u

Po li cij skoj sta ni ci Ka li -no vik pri jav lje no je da jeuto rak u mjes tu Osi ja obi- jen Hram sve te tro ji ce. Poovla {te nju de ur nog tu i -oca po li ci ja je oba vi lauvi|aj, ko jim je ut vr|enoda je ne po zna ta oso ba obi- la ula zna vra ta i iz unu tra -{njos ti hra ma ukra la ko si -li cu, oko 35 ma ra ka i pet li- ta ra ra ki je i vi na.

Is tra ga je u to ku, sa op -{te no je iz Cen tra ja vnebez bje dnos ti Is to ~no Sa ra- je vo.

Ba nja lu ~ka po li ci ja po dni -je la je Okru nom tu i la {tvu utom gra du pri ja vu pro tiv M. V,dràv lja ni na Slo ve ni je, osu -mnji ~e nog za osi gu ra ni ~kupre va ru, pot vr|eno je iz CJB-a Ba nja Lu ka. Ovaj dr av lja ninSlo ve ni je se te re ti da je u no }i20. apri la na ma gis tral nompu tu Ba nja Lu ka - Te sli} umjes tu Mar ja no vi }i kod e lin -ca svo jim audi jem A6 fin gi raoudes sa ma te ri jal nom {te tom,u na mje ri da od osi gu ra va ju -}eg dru {tva na pla ti kas ko osi- gu ra nu su mu za vo zi lo.

DobojZatraèno pritvaranjeuhap{enih u akciji Vila

Mi len ko Kon di} (45) iz Bo- san ske Du bi ce, ko ji je pre kju ~erpo ku {ao da iz vr{i sa mo ubis tvona kon {to je ubio su gra|ani na,na la zi se u du bo koj ko mi i pri- klju ~en je na apa ra te za vje {ta -~ko di sa nje, sa op {te no je iz banja lu ~kog Kli ni ~kog cen tra.

“Sve da lje pro gno ze su kraj njene iz vje sne”, izja vio je na ~el nikKli ni ke za anes te zi ju i in ten zi vnoli je ~e nje Dar ko Go li}.

Bili u vezi?Kon di} je, pod sje }a mo, osu m-

nji ~en da je u uto rak iz va tre nogoru ja ubio tri de se to smo go di -{njeg Mi la na Sto ja ko vi }a iz Bo- san ske Du bi ce na kon ~e ga jepu cao se bi u gla vu.

Kao {to smo ve} pi sa li, Sto ja -ko vi} je pre mi nuo na mjes tudo ga|aja, a Kon di} je za do biopo vre de opa sne po ì vot i u Kli- ni ~ki cen tar u Ba njoj Lu ci Kon- di} je pri mljen sa us trel nom po- vre dom gla ve.

Ubis tvo i po ku {aj sa mo ubis tvado go dili su se u {ljun ka ri, ko ja sena la zi po red ben zin ske pum pePar ma trend u Bo san skoj Du bi ci.Sto ja ko vi} je bio za po slen u {ljun -ka ri, a Kon di} ga je pro na {ao u je -dnom od kon tej ne ra i na kon kra -}e sva|e dva pu ta us tri je lio iz pu -{ke. Pre tpos tav lja se da je mo gu -}i mo tiv lju bo mo ra, jer je ubi je niSto ja ko vi} na vo dno bio u ve zi saKon di }e vom su pru gom.

Je dan od ra dni ka su sje dne fir- me is pri ~ao je da je u uto rak do -

tr~ao do kon tej ne ra iz ko jeg su se~u la tri hi ca. Ka da je u{ao unutra, za te kao je je dnog ~o vje ka ka -ko le i na kre ve tu, a dru gog napo du. Na sto lu je bi la pu {ka izko je je Kon di} pu cao u Sto ja ko -vi }a i se be.

Na kon {to je Kon di} po ~i -nio ubis tvo i po ku {ao da seubi je, po li ci ja je na sa slu {a njepo zva la nje go vu su pru gu, ka -ko bi ra svi je tli la sve de ta ljeovog do ga|aja.

Saslu{anje suprugeMi len ko Kon di} i nje go va su-

pru ga ima ju dvi je k}er ke od 18i 22 go di ne. @i ve u iz bje gli ~komna se lju La bu|e je ze ro u Bo san -skoj Du bi ci, a Mi len ko je za po -slen u GP Una. ô vjek ko jeg jeubio, jer se na vo dno vi|ao sanje go vom su pru gom, 15 go di naje ra dio kao ba ge ris ta u {ljun ka -ri, a iza nje ga su os ta le dvi jema lo lje tne k}er ke od 10 i 12 godi na. D. PAVLOVI]

MILENKO KONDI] U DUBOKOJ KOMIKondi}, navodno, zbog ljubomore ispalio dva hica iz pu{keu Milana Stojakovi}a, a potom pucao sebi u glavu

NAKON UBISTVA I POKU[AJA SAMOUBISTVA U BOSANSKOJ DUBICI

PU CNJI UKON TEJ NE RU

Je dan od ra dni kado tr~ao je do

kon tej ne ra iz ko jegsu se ~u la tri hi ca, te je dnog ~o vje kaza te kao ka ko le i

na kre ve tu, a dru gog na po du

Do boj sko tu i la {tvo upu ti lo jeOkru nom su du u Do bo ju pri je dlogza pri tva ra njem svih 10 uha p{e nihu akci ji Vi la, ko ja je u uto rak izve -de na na po dru ~ju op {ti na Do boj,Te sli} i Gra ~a ni ca. Osu mnji ~e ni zane do zvo lje nu proi zvo dnju i pro metopoj nih dro ga su, ka ko pre no siSrna, sa slu {a ni, a is tra ga je nas tav -lje na. Akci ju, to kom ko je je uha p{e -no 10 oso ba, te pre tre se no de vet lo- ka ci ja, izve li su slu be ni ci CJB-aDo boj u ko or di na ci ji sa Upra vomkrim-po li ci je MUP-a RS-a i u sa ra -dnji sa MUP-om TK-a. Uha p{e ni su,ka ko smo ve} obja vi li, bra }a Me h-med i Fa ruk Muj ki}, Zo ran Grgi},Sa {a Ga ji}, Bo jan Tu tnje vi}, Mi tarBo i ~ko vi}, [em su din Sko pljak,Da mir Do bri} i Be nja min Be }i re vi},

dok je Adnan Ka ma ri} pri ve den usa ra dnji sa slu be ni ci ma PS Gra ~a -ni ca. Oni se su mnji ~e da su ma ri -hu anu i spid na bav lja li sa po dru ~jaZe ni ce, a he ro in iz Gra ~a ni ce, apo tom te nar ko ti ke pro da va li uDo bo ju, Pe tro vu i Te sli }u. Is tim izvje {ta jem obu hva }e ni su i Ner minBrko vi}, Ja smin Ju gi} te Sa lih Bu lju- ba {i}, ko ji se na la ze na iz drà va -nju ka zne, te jo{ je dna oso ba ko -ja je tre nu tno ne dos tu pna po li ci -ji. To kom akci je, pod sje ti mo, odu- ze to je uku pno 1.468 gra ma ma ri- hu ane, 711 gra ma spi da, 12,6 gra- ma he ro ina, 93 sje men ke in dij skeko no plje, te pet di gi tal nih va ga, alii ~e ti ri pi {to lja, te 2.980 KM i 100eura, za ko je se su mnja da po ti ~uod pre pro da je dro ge. L. S.

Sa uvi|ajau {ljunkari ukojoj je radio

Stojakovi}

Tu i la {tvo BiH po di glo je op tu ni cu pro tiv Mi- la na Do bra ni }a (1974), ro|enog u Mos ta ru, a na-s ta nje nog u Tre bi nju, ko jom ga te re ti za {verc tek- stil ne ro be.

Do bra ni} se te re ti da 25. ju na na izla zu iz BiHpre ma Crnoj Go ri, na po dru ~ju op {ti ne Bi le }a, spo- re dnim pu tem ko jim se za obi la ze ca rin ski nad zori gra ni ~na kon tro la, u fi atu du ka to, ile gal no prema Crnoj Go ri pre vo zio 3.415 ra zli ~i tih odje vnihpre dme ta ~i ja je vri je dnost 86.983 KM. Za tu ro -

bu on ni je po sje do vao do ku men ta ci ju o po ri je klu,ni ti po tre bnu do ku men ta ci ju za izvoz, a {to je ut -vr|eno kon tro lom slu be ni ka Je di ni ce gra ni ~nepo li ci je BiH.

Na ovaj na ~in Do bra ni} je, iz bje ga va ju }i mje reca rin ske kon tro le, pre ko ca rin ske li ni je po ku {aopre ni je ti ro bu ve }e vri je dnos ti, te ta ko po ~i nio krivi ~no dje lo kri ju m~a re nje. Op tu ni ca je, ka ko jesao p}e no iz drà vnog Tu i la {tva, upu }e na Su duBiH na pot vr|iva nje.

Tuìla{tvo BiH

Uhva}en u {vercu odje}e

OBA VJE [TE NJE KO RI SNI CI MA TE LE KO MU NI KA CI ONE MRE@E

Oba vje {ta va mo ko ri sni ke da }e 20.9.2012. go di ne, u ter mi nu od16 do 19 sa ti, do }i do pre ki da ra da BH Li ne i Bi Hnet mre e napo dru ~ju Ra {te li ce (op}i na Ha dì }i) zbog ra do va na iz mje {ta njuop ti ~kog ka bla.Izvi nja va mo se zbog prou zro ko va nih sme tnji i za hva lju je mo nastrpljen ju.

BO SNA I HER CE GO VI NAFE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

KAN TON SA RA JE VOOP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 65 0 P 100669 10 PSa ra je vo, 13. 9. 2012. go di ne

Op}in ski sud u Sa ra je vu i to su di ja Aida Ba hto vi},u pra vnoj stva ri tu i te lja Mi kro kre di tna fon da ci jaLOK, pro tiv tu e nih Sla vi ca Pe tek i dru gi, ra di is- pla te du ga, objav lju je sli je de }i

OGLASPO ZIV

Za ICON COM PU TERSPo zi va te se kao stran ka na PRI PRE MNO RO I -[TE za dan 8. 10. 2012. go di ne u 9 sa ti, pred ovajsud u so bu broj 315/III.NA PO ME NA: Stran ke su du ne naj ka sni je napri pre mnom ro ~i {tu izni je ti sve ~i nje ni ce, nako ji ma za sni va ju svo je zah tje ve i pre dlo i tisve do ka ze ko je è le izves ti u to ku pos tup ka,

te na pri pre mno ro ~i {te do ni je ti sve is pra ve ipre dme te ko je è le upo tri je bi ti kao do kaz (~l.77. ZPP-a).Na pri pre mnom ro ~i {tu }e se ras prav lja ti o pi ta -nji ma ko ja se odno se na sme tnje za da lji tok pos- tup ka, o pri je dlo zi ma stra na ka i ~i nje ni ~nim na -vo di ma ko ji ma stran ke obra zla u svo je pri je -dlo ge (~l. 79. 80 ZPP-a).Tu e ni mo e naj ka sni je na pri pre mnom ro ~i {tupo dni je ti pro tiv tu bu (~l. 74. stav 1. ZPP-a).Ako na pri pre mno ro ~i {te ne do|e tu i lac, a bioje ure dno oba vje {ten, sma trat }e se da je tu bapo vu ~e na, osim ako tu e ni ne zah tje va da se ro -~i {te odrì (~l. 84. stav 1. ZPP-a).Ako na pri pre mno ro ~i {te ne do|e ure dno oba -vije {ten tu e ni, ro ~i {te }e se odrà ti bez nje go -vog pri sus tva (~l. 84. stav 2. ZPP-a).

Su di jaAida Ba hto vi}

Dos ta va se sma tra obav lje nom pro te kom ro kaod 15 da na od da na objav lji van ja.

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 13

Teè povrije|en desetogodi{njak

De se to go di {nji M. B. izmjes ta Vi {nji ca kod Ki se -lja ka te e je po vri je|en uuto rak u sao bra }aj noj nesre }i ko ja se do go di la umjes tu Gro mi ljak, ja vi laje Srna. Do ne sre }e je do -{lo ka da je dje ~a ka, dok sekre tao pje {ke, opel fron te -rom uda rio Ne dàd H. (35)iz Ki se lja ka. Po vri je|enomdje ~a ku lje kar ska po mo}uka za na je u Do mu zdravlja u Ki se lja ku, a po tom jepre ve zen u Kli ni ~ki cen taru Sa ra je vu.

Oplja~kana Lutrija BiH

Za sa da ne po zna ta oso bau uto rak po sli je po dne upa laje u po slo vni cu Lu tri je BiH,ko ja se na la zi u Kranj ~e vi }e -voj uli ci u Sa ra je vu, te od ra -dni ce, uz pri je tnju pi {to ljem,ote la, ka ko sa zna je mo, oko900 KM. Na kon {to je po ku -pio no vac, plja ~ka{ se uda ljiou ne po zna tom prav cu. O ra -zboj ni {tvu je oba vi je {ten tu -i lac Kan to nal nog tu i la {tva

u Sa ra je vu, a po li ci ja ra di naras vje tlja van ju ovog kri vi -~nog dje la, iden ti fi ka ci ji ipro na las ku iz vr{i oca. L. S.

Sa slu {a njem svje do ka op tu beAl di na Isla mo vi }a ju ~er je u Kan- to nal nom su du u Ze ni ci za po ~eogla vni pre tres pro tiv 22-go di {njegKe na na To ka li }a iz Ka knja, op tu e -nog za ubis tvo su gra|ani na i auto -pre vo zni ka Eni ja da e ha ji }a (47),po ~i nje no na okru tan na ~in, tena no {e nje la kih po vre da Isla mo -vi }u i iza zi va nje op}e opa snos ti.

Onako izjavio?!Isla mo vi} je ju ~er pro mi je nio

is kaz te is pri ~ao bi tno dru ga ~i ju ver- zi ju do ga|aja od one da te u Kan- to nal nom tu i la {tvu ZDK-a 10.ma ja, ka da je is pri ~ao da je ka snona ve ~er 11. apri la u ka kanj skom ka -fi }u EN JOY, ko ji je u to do ba biopun gos ti ju, To ka li} pu cao u ]e ha -ji }a i nje ga.

- Na kon ras pra ve mog bra ta Al- mi ra i me ne sa Ke na nom i nje go -vim bra tom Be nja mi nom, pri li -kom ko je je bi lo ma lo i na gu ra va -nja, do {ao sam do {an ka. Eni jad mepi tao zbog ~e ga smo se za ka ~i li, nisam sti gao ni od go vo ri ti, a po ~e laje pu cnja va. Eni jad je pao na pod,a po tom i ja, jer sam bio ra njen. Bi -lo je vi {e oso ba na ula zu i ni sam vidio ko je pu cao, is pri ~ao je ju ~erIsla mo vi}. Na pi ta nje tu i te lji ce

Aide Pi njo za {to mi je nja is kaz u cije los ti, od go vo rio je: “Is ti na, u pr-voj izja vi dok sam jo{ le ao u bol- ni ci, re kao sam da je pu cao Ke nan.Re kao sam i da ni sam ba{ si gu ran.U tom {o ku sam i re kao ta ko”.

Na po no vno pi ta nje {ta je on dais ti na, Isla mo vi} je ka zao: “Ovo

sa da {to sam re kao je is ti na. Spre- man sam i}i i na de te ktor la i. Bi -lo je lju tnje, jer su mi svi go vo ri li daje to ura dio Ke nan, da je 20 lju di tovi dje lo. Po sli je ni ko od njih ni {ta takvo ni je re kao u Tu i la {tvu, te do- dao ka ko ni ko na nje ga ni je vr{iopri ti sak.

U izja vi Tu i la {tvu Isla mo vi} jeka zao i to da je ubi je nom Eni ja du,ko ji je le ao na po du, op tu e nipri {ao i uda rio ga no gom u gla vu,a po tom i Ke na nov brat Be nja -min, ko ji je sko ~io no gom na prsaEni ja da, dok je ju ~er pred Vi je -}em to obja snio sa: “ I to sam is toizja vio ona ko”.

SkicaNa kra ju je ka zao da ne tra i

na kna du {te te za pre trplje ni boli tro {ko ve li je ~e nja, a na zah tjevTo ka li }e ve advo ka ti ce Sen ke No -ì ce, na ~i nio je ski cu gdje je ko uvri je me pu cnja ve bio u ka fi }u,{to je u{lo u sud ski spis kao prvido kaz od bra ne. Ta ko|er, kaoma te ri jal ni do kaz, tu i te lji ca jepri lo i la fo to do ku men ta ci juMUP-a ZDK-a i izja ve svje do kada te Tu i la {tvu.

Ina ~e, Tu i la {tvo je na ja vi lo po- zi va nje 11 svje do ka i {est vje {ta ka,dok }e od bra na to kom pos tup kana ja vi ti even tu al ne svje do ke.

Su|enje se nas tav lja 2. okto bra,za ka da je pla ni ra no sa slu {a njeAdmi ra ]e ha ji }a, bra ta ubi je nog, teAl mi ra Isla mo vi }a i Mu ha me daJu nu zo vi }a, ko ji su bi li sa Eni ja domu ka fi }u. Mi. D.

Rent-a-car agencije Metro global i Kapitals ostale bez ~etiri auta

Iznajmili vozila, pa ih prodali?Bratislav Laki} i NemanjaBurlica izTrebinjaprivedeni jer suu julu i avgustuiznajmili vozilakoja nikad nisuvratili, Metroglobal od njihpotraùje60.000 zakori{tenje, te55.000 za aute

Rent-a-car agen ci je vrlo ~es tome ta su kra dlji va ca vo zi la i onih ko -ji è le na lak na ~in da se do mo gnunov ca. Ta ko je u pro te kla dva da nasa ra jev ska po li ci ja uhap si la ~e ti rioso be zbog uta je, odno sno zbogto ga {to ni su vra ti le vo zi la ko ja su iz-naj mi le od rent-a-car agen ci ja Me- tro glo bal i Ka pi tals.

Bra~no putovanjeBra ti slav La ki} (34) i Ne ma nja

Bur li ca (24), obo ji ca iz Tre bi nja, u ju -lu i av gus tu do {li su u Sa ra je vo, ta -~ni je u rent-a-car Me tro glo bal d.o.o.Tra vnik - po slo vni ca Sa ra je vo da biiznaj mi li vo zi la.

“Prvo je 30. ju la do {ao Bra ti slav ire kao da mu na dva-tri da na tre ba

vo zi lo ko jim bi sa dje voj kom oti {aona mo re. Iznaj mi li smo mu pa sat, ion je os ta vio do ku men te kao po log.Ka sni je je do veo svog pri ja te lja Ne- ma nju, ko ji je e lio da iznaj mi vo zi -lo sa ko jim bi i{ao na bra ~no pu to -va nje. Iza brao je ford fo kus, a oba vo- zi la na se be je uzeo Bra ti slav. Te le -fon ski je pro du a vao pe ri od ko ri {te -nja vo zi la, a na kra ju je po ~eo ne {toda mu lja i po sla li smo mu pi sa nuopo me nu da tre ba pla ti ti iznaj mlji -van je”, is ti ~u iz ove rent-a-car agen- ci je.

Na kon {to se ni je oda zvao, agen- ci ja je oba vi jes ti la po li ci ju. Pri pa -dni ci no vo grad ske PU za tra i li suasis ten ci ju ko le ga iz Tre bi nja, te suLa ki} i Bur li ca u uto rak uha p{e ni.

Me|utim, po li caj ci ni su pro na {livo zi la ko ja su iznaj mi li. Rent-a-caragen ci ja Me tro glo bal Tre bi njci ma}e ispos ta vi ti ra ~un od oko 60.000KM za ko ri {te nje vo zi la, kao i 55.000KM za vo zi la ko ja su nes ta la.

“Kra|a” u RumiDan ra ni je, da kle u po ne djel jak,

po li caj ci Prve PU uhap si li su Da mira Be {i }a (24) iz Tu zle ko ji je rent-a-car agen ci ju Ka pi tals d.o.o. Sa ra- je vo o{te tio za vo zi lo to jo ta aven- sis. Be {i} je, na ime, pri je iz vje snogvre me na ta ko|er na dva-tri da naiznaj mio to jo tu, a po tom pro du -à vao rok vra }a nja. Vo zi lo je tre baovra ti ti u pro {lu su bo tu, me|utim,pre ma ri je ~i ma upo sle ni ka ove

agen ci je, ja vio je da mu je vo zi loukra de no u Ru mi.

Ra dni ci agen ci je pro vje ri li su u po- li ci ji u Ru mi, i do bi li od go vor da imni je pri jav lje na kra|a to jo te aven sis.

Na sli ~an na ~in ova agen ci ja os -ta la je bez vo zi la ko je je iznaj mioAl mir Kar li ~e vi} (27) iz Te {nja. Na- kon {to je i on pri jav ljen po li ci ji,Kar li ~e vi} je zbog uta je uha p{en uTe {nju, spro ve den u Sa ra je vo ipre dat u Od sjek za za drà va nje oso- ba li {e nih slo bo de MUP-a Kan to naSa ra je vo.

U to ku su is tra ge ko ji ma }e se ut -vrdi ti {ta se de si lo sa nes ta lim vo zi -li ma, te da li su uha p{e ni iznaj -mlje na vo zi la pro da li.

D. P.

ZENICA SVJEDOK OPTU@BE U PROCESU ZA UBISTVO ENIJADA ÊHAJI]A PROMIJENIO ISKAZ

Pet hitacaKe nan To ka li} je, ka ko sto ji u op -tu ni ci, zbog ra ni jeg su ko ba ~la no -va svo je po ro di ce oko tr`nog cen- tra, na vo dno obje kta CC1, ka da seê ha ji} sta vio na stra nu iz vje snogM. Z, pri {ao mu dok je sta jao za{an kom i po ~eo pu ca ti s na mje romda ga ubi je. Ispa lio je pet hi ta ca ipo go dio ê ha ji }a u po ti ljak, tri suhi ca za vr{i la sa de sne, a po slje dnjiu li je voj stra ni le|a. Ka da je ê ha -ji} smrtno ra njen pao na pod, To- ka li} ga je, na vo di se u op tu ni ci,uda rio no gom u gla vu. Po red to ga,pre ma na vo di ma Tu i la {tva, To ka- li} je do veo u opa snost pri su tne go-s te, a dva met ka ko ja su pro {la krozê ha ji }e vo ti je lo, po go di la su Al di -na Isla mo vi }a u li je vu po dla kti cu ina ni je la mu la k{e po vre de.

Svjedok Aldin Islamovi}

Advokatica Noìca i Tokali} na ju~era{njem ro~i{tu: Optuèni doveden u panciru

NISAM VIDIO KO JE PUCAOIslamovi}, koji je u Tuìla{tvu svojevremeno kazao da je optuèni Kenan Tokali} pu-cao u njega i Enijada êhaji}a, ju~er ispri~ao bitno druga~iju verziju doga|aja

Foto: M. TUNOVI]

OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.14

Tran spor tna pro ble ma ti ka, ko ja uti ~e na dos tu -pnost odre|enih na se lja, ap so lu tni je pri ori tet zagra|ane op}i ne Sta ri Grad. Tre nu tno, gra|ani oveop}i ne s pra vom ni su za do vo ljni kva li te tom i po uz -da no {}u ja vnog pre vo za, kao ni dos tu pno {}u sta ja -li {ta, sma tra kan di dat za na ~el ni ka Sta rog Gra da izSDA Ab du lah Ska ka.

- U ra zvi je nim ze mlja ma ja vni pre voz us tro jen jeta ko da fun kci oni ra pre ma ta ~no odre|enom ra spo -re du, a u po tpu nos ti je po dre|en po tre ba magra|ana. Na a lost, kod nas to ni je slu ~aj, a si tu aci -ju jo{ vi {e ote a va ~i nje ni ca da op}i nu Sta ri Grad sko -ro 80 pos to ~i ne pa din ski di je lo vi. Sma tram da ovajpro blem di rek tno uti ~e na dos to jan stven ì vot sta -no vni ka, ka e Ska ka.

Pre ma Ska ki nim ri je ~i ma, ne pri hva tlji vo je da u 21.vi je ku gra|ani op}i ne pro vo de i po 40 mi nu ta ~e ka -ju }i, u svim vre men skim uslo vi ma, na pre voz.

- Da bi se do {lo do za do vo lja va ju }eg rje {e nja po -tre bno je sis te mat ski pris tu pi ti rje {a va nju pro ble ma,ma pi ra njem re al nih po tre ba, uspos tav lja ju }i di -rek tnu i us ku sa ra dnju sa na dle nim in sti tu ci ja ma.Je di no upor no {}u i za la ga njem mo e mo ra di ti na rje -{a va nju pi ta nja od vi tal nog zna ~a ja za sva koggra|ani na Sta rog Gra da, po ru ~u je kan di dat SDA napred sto je }im okto bar skim izbo ri ma.

Re gu li sa nje kom bi-li ni ja na lo ka li te tu Ma hmu tov -

ca, Hri da i Jar ~e do la je dio pro gra ma ko ji }e Ska kasma tra ti pri ori te tnim pi ta njem.

- Ra zvi li smo odli ~an sis tem ko ji omo gu }a va da nanaj bo lji na ~in i {to efi ka sni je ri je {i mo ovaj pro blem.Zna mo da je to kom zim skog pe ri oda za is ta te {koobav lja ti sva ko dne vne akti vnos ti kao {to su odla zakna po sao ili u {ko lu, jer osim ma njka tran spor ta ima -te i pro blem ne pris tu pa ~nos ti te re na. Rje {a va njemovog pi ta nja ne }e se sa mo obu hva ti ti na bro ja na na -se lja ve} i sva ona u ko ji ma je ova pro ble ma ti ka go -ru }a. Da kle, na mje ra nam je brzo dje lo va ti, pro na -}i sis tem sko rje {e nje i na kra ju ga spro ves ti na te re -nu, za klju ~u je Ska ka. J. M.

Goru}i problem je javni prevozNeprihvatljivo je da gra|ani, u svim vremenskim uslovima,~ekaju po 40 minuta na prevoz

Kan di dat za na ~el ni ka SDA Se -mir Efen di} i no si lac lis te za Op}in -sko vi je }e Sa ba hu din De la li} pred -sta vi li su ju ~er na kon fe ren ci ji za no -vi na re izbor ni pro gram za pred sto -je }e op}in ske izbo re pod na zi vomPo kre ni mo No vi Grad za je dno.

Efen di} se os vrnuo i na ~i nje ni -cu da je ve }i na izbor nih pla ka taSDA ju ~er u No vom Gra du osva -nu la uni {te na. - O~i to da na {epro ti vni ke hva ta pa ni ka. Oni osje -}a ju da u No vom Gra du gu be tlopod no ga ma i za to se odlu ~u ju zataj ne mo ra lan po tez. Ci je pa njeizbor nih pla ka ta ne }e ih si gur nospa si ti od ono ga {to ih ~e ka 7.okto bra, re kao je Efen di}. Na gla -

sio je i da }e pro gram bi ti osno vapo mo }u ko je }e Op}in sko vi je }eNo vi Grad na kon izbo ra do ni je tistra te gij ski do ku ment ra zvo jaOp}i ne za na re dnih 12 go di na.Pri ori tet je obno vi ti Dom zdrav lja

na Oto ci, Uli cu Ade ma Bu ~e, te ri -je {i ti pi ta nja vo do snab di je va nja ika na li za ci one mre e. Osim to ga,ka ko je re kao, imid` Op}i ne jepo kva ren broj nim afe ra ma, po go -to vo u po slo vnom svi je tu.

Cijepanje plakatane}e nas zaustaviti

Abdulah Skaka, kandidat SDA za na~elnika Op}ine Stari Grad

SDA Novi Grad

HDZ - Ko ali ci ja za Ze ni cu pred sta vi la je ju ~erizbor ni pro gram i kan di da te za Vi je }e op}i ne Ze ni ca.

No si lac lis te je @e ljko Pe ri}, po ~i jim ri je ~i ma HDZ- Ko ali ci ja za Ze ni cu prven stve no pred stav lja ko ali -ci ju za o~u va nje hrvat skih in te re sa u Ze ni ci.

- To zna ~i bor bu za op sta nak i os ta nak Hrva ta u Ze -ni ci. Na na {oj lis ti na la zi se 40 pos to e na, 30 pos to mla -dih i 30 pos to vi so koo bra zo va nih kan di da ta ~i ji je ciljosi gu ra ti ve }i broj zas tu pni ka u Vi je }u op}i ne Ze ni -ca. Na taj na ~in omo gu }i li bi smo nas ta vak bor be za

je dna ko pra vnost Hrva ta u svim sfe ra ma i vo ta, izja -vio je Pe ri}.

Bran ka Ka ra}, Jo sip Po ja vnik i Mi ro slav To li}, kan -di da ti za Op}in sko vi je }e Ze ni ca, izja vi li su da HDZ- Ko ali ci ja za Ze ni cu ne ma al ter na ti vu.

Is ta kli su da }e se bo ri ti i za Ze ni cu u ko joj bi sis tem -ski bio ure|en re gu la ci oni i dru gi plan, u ko joj }e eko -no mi ja bi ti na vi {em ni vou, a no va ra dna mjes ta otva -ra na, izme|u os ta log, i ra zvo jem ru ral nog po dru ~ja,po ljo pri vre de i tu ri zma.

Osigurati opstanak HrvataHDZ - Koalicija za Zenicu

Srebrenica 2020: Jednaka prava za sve gra|aneOn li ne de ba ta o sa drà ju pla tfor me Sre bre -

ni ca 2020, ko ja obu hva ta vi zi ju ra zvo ja Sre -bre ni ce ko ju je pred sta vio ne za vi sni kan di datza na ~el ni ka te op {ti ne ]a mil Du ra ko vi}, ju -~er je us pje {no za vr{e na.

Uz broj ne rea kci je gra|ana, de se ti ne ma -ilo va i ve li ku pa` nju ja vnos ti u lo kal noj za je -dni ci, ali i di ja spo ri, kroz de set da na nje govizbor ni tim je na dne vnoj osno vi dis tri bu iraodi je lo ve pla tfor me Sre bre ni ca 2020, te pu temdru {tve nih mre a ne po sre dno ko mu ni ci rao sgra|ani ma i gra|an ka ma Sre bre ni ce o nje nomsa drà ju. Pla tfor ma je pred stav lje na i kroz dos -tu pne TV i ra di ode ba te, a mo e se na }i i na web stra ni ci www.glasacuzasrebrenicu.ba.

Du ra ko vi} je pla tfor mu Sre bre ni ca 2020. za sno vao na tri osno vna pos tu la ta: otvo -re nost lo kal ne sa mou pra ve, na ~e lo ne dis kri mi na ci je i os tva ri va nje je dna kih pri li kai pra va za sve gra|ane, te pro gram sko i tran spa ren tno fi nan si ra nje svih akti vnos -ti od ja vnog in te re sa za op {ti nu.

Kan di da tu ru ]a mi la Du ra ko vi }a po drà le su ~e ti ri po li ti ~ke par ti je - Stran ka de -mo krat ske akci je, So ci jal de mo krat ska par ti ja, Sa vez za bo lju bu du }nost BiH i Stran -ka za BiH, ali i {i ro ki spe ktar or ga ni za ci ja ci vil nog dru {tva, omla din ske aso ci ja ci -je, bo ra ~ka udru e nja i udru e nja `rta va.

GDS: Kandidati pripadnici nacionalnih manjinaNa kon fe ren ci ji Gra|an ske de mo krat ske stran ke BiH ju ~er su pred stav lje ni kan -

di da ti pri pa dni ci na ci onal nih ma nji na, ko ji se na la ze na lis ta ma za op}in ska vi je }a,za na ~el ni ke i na lis ta ma za na ci onal ne ma nji ne. Kao pri pa dni ca slo ven ske ma nji -ne Sa nja Bo gda no vi} je kan di dat ki nja za vi je }ni cu Op}i ne Cen tar. Za na ~el ni cu Op}i -ne Sta ri Grad GDSBiH kan di do va na je ma gis tri ca Ir ma Mu ra to vi}, pred sje dni cu Ma|ar -ske za je dni ce u Sa ra je vu. Kan di dat GDSBiH na lis ti na ci onal nih ma nji na za grad Ba -nju Lu ka je Zlat ko Ja ce {en, ko ji je pred sta vio pro gram za bo lji kva li tet ì vo ta. Nalis ta ma za op}in ska vi je }a bit }e i Al ma Vaj ra ~a, ko ja kao kan di dat ki nja za Op}in -sko vi je }e No vi Grad è li ini ci ra ti iz gra dnju si gur ne ku }e na po dru ~ju op}i ne No viGrad da bi se za {ti ti li ugro e ni gra|ani na {e ze mlje. No si lac lis te za Op}in sko vi je -}e Ili dà je Zol tan Veg. Osim ove lis te, GDSBiH izla zi s lis tom za na ci onal ne ma nji -ne i u Tu zli, Ka le si ji, Sre bre ni ku i Ze ni ci.

- Svi oni na ra vno pra van na ~in bo re se za gra|an ska pra va i slo bo de svih gra|anaBiH, ka zao je pred sje dnik stran ke Ibro Spa hi}.

Bosi}: Zloupotreba SNSD-aPred sje dnik Srpske de mo krat ske stran ke

Mla den Bo si} sma tra da se pre di zbor nakam pa nja uo~i lo kal nih izbo ra, 7. okto bra, neodvi ja u fer uslo vi ma, pri je sve ga {to SNSDzlo upo tre blja va i in sti tu ci je vlas ti, ali i ja vnapre du ze }a i os ta le re sur se. Bo si} je na kon -fe ren ci ji za no vi na re u Zvor ni ku izra zio ra zo -~a re nje {to se i Aka de mi ja na uka i umje tnos -ti RS-a sta vi la u fun kci ju pre di zbor ne kam pa -nje SNSD-a. On je do dao da su pri su tne ku -po vi ne gla so va, asfal ti ra nje ne pri pre mlje nimse os kim pu te vi ma, kao i sve dru go {to se vi|alo i u ra ni jim kam pa nja ma. - Sad jeevi den tno da je po ziv SNSD-a, odno sno Mi lo ra da Do di ka da se po tpi {e spo ra zumo fer kam pa nji bio ne is kren i SDS sma tra da je do bro ura dio {to se ni je oda zvao napo ziv, re kao je Bo si}.

Na{a stranka: Deklaracija o depolitizacijiPred sje dni {tvo Na {e stran ke na van re dnoj

sje dni ci odrà noj ju ~er usvo ji lo je do ku mentpod na zi vom De kla ra ci ja o de po li ti za ci ji ide par ti za ci ji ko ji ti me pos ta je dio prin ci pi -jel nih pro gram skih odre dni ca Na {e stran -ke. Po vo dom sve u~es ta li je po li ti ~ke pra ksestra na ~kih ime no va nja na ru ko vo de }amjes ta u ja vnim pre du ze }i ma i us ta no va -ma pre ma is klju ~i vom kri te ri ju po li ti ~ke po -do bnos ti, iz po tre be za efi ci jen tnim, od go -vor nim i po li ti ~ki ne za vi snim ser vi somdrà vne upra ve, a u skla du s na jav lje nompro mo ci jom po li ti ke de par ti za ci je i pro fe -si ona li za ci je ja vnih fun kci ja, Na {a stran ka je do ni je la De kla ra ci ju o de po li ti za -ci ji i de par ti za ci ji, sao p}i lo je Pred sje dni {tvo Na {e stran ke.

NSRB: Spasiti NeumTri na es ti dan zva ni ~ne pre di zbor ne kam pa nje, Pla va re vo lu ci ja, na ~e lu sa pred -

sje dni kom Na ro dne stran ke Ra dom za bo lji tak i zas tu pni kom u Zas tu pni ~kom do -mu Par la men tar ne skup {ti ne BiH Mla de nom Ivan ko vi }em Li ja no vi }em, sti gla jeu Ne um. U dru e nju sa gra|ani ma is ka za li su svoj plan - da sa tri do sa da {njaosvo je na man da ta u ne um skom Op}in skom vi je }u os tva re i bo lji re zul tat i po -ve }a ju svo je u~e {}e u do no {e nju odlu ka na lo kal nom ni vou ka ko bi pro ve li stra -te {ka na ~e la pre di zbor nog pro gra ma Na ro dne stran ke Ra dom za bo lji tak, spa -si ti ra dna mjes ta, obi telj, dom i ro dnu gru du. No si telj Bo ljit ko ve lis te za OV Ne -um je Ivan Stan ko vi}.

Foto

: S. G

UB

ELI]

Foto

: D. T

OR

CHE

Protivnikehvata panika

OGLASIOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 15

OGLASI OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.16

UNI VER ZI TET U BI HA ]U

PE DA GO [KI FA KUL TET

Broj: 0315-1676/12Da tum: 19. 9. 2012. go di ne

Na osno vu ~la no va 79. i 80. Za ko na o vi so kom obra zo va nju ("Sl. gla snik USK", broj 8/09), ~la na 194. stav 2, 3. i 5. Sta tu -ta Uni ver zi te ta u Bi ha }u, Odlu kom Se na ta Uni ver zi te ta u Bi ha }u, broj: 06-3139/2012 od 28. 6. 2012. go di ne, Pe da go {ki fa -kul tet Uni ver zi te ta u Bi ha }u ra spi su je

KON KURS/NA TJE AJza izbor u od go va ra ju }a nau ~no-nas ta vna (sa ra dni ~ka) zva nja

01. Izbor u nau ~no-nas ta vno (sa ra dni ~ko) zva nje vi {i asis tent za pre dmet Me na d`ment u spor tu - 1 (je dan) iz vr{i lac02. Izbor u nau ~no-nas ta vno (sa ra dni ~ko) zva nje asis tent za oblast knji e vnost na Od sje ku za bo san ski je zik i knji e -

vnost - 1 (je dan) iz vr{i lac03. Izbor u nau ~no-nas ta vno (sa ra dni ~ko) zva nje asis tent za oblast je zik na Od sje ku za bo san ski je zik i knji e vnost - 1

(je dan) iz vr{i lac04. Izbor u nau ~no-nas ta vno zva nje van re dnog pro fe so ra za pre dmet Spor tska me di ci na - 1 (je dan) iz vr{i lac

Uslo vi:01. Za po zi ci ju vi {i asis tent: za vr{en ste pen dru gog ci klu sa (ma gis te rij) iz od go va ra ju }e oblas ti i os tva re na naj ni a pro sje~na

ocje na na do di plom skom i pos tdi plom skom stu di ju od 8 (osam), odno sno 3,5 (tri i pol),02 i 03: Za po zi ci je asis ten ta: za vr{en od go va ra ju }i uni ver zi tet ski ste pen sa naj ma nje 240 EC TS bo do va, os tva re na naj ni a

pro sje ~na ocje na u to ku stu di ja od 8 (osam) ili 3,5 (tri i pol), po zna va nje je dnog svjet skog je zi ka, naj ma nje sre dnjeg ni -voa,

04. Za po zi ci ju van re dnog pro fe so ra: za vr{en ste pen tre}eg ci klu sa/do kto rat na uka iz od go va ra ju }e nau ~ne oblas ti, pro ve -den naj ma nje 1 (je dan) izbor ni pe ri od u zva nju do cen ta, naj ma nje 5 (pet) nau ~nih ra do va iz oblas ti izbo ra, objav lje nihu pri zna tim pu bli ka ci ja ma, objav lje na knji ga iz oblas ti izbo ra i ori gi nal ni stru ~ni us pjeh, kao {to je pro jekt, pa tent ili ori -gi nal ni me tod, a sve na kon izbo ra u zva nje do cen ta, us pje {no men tor stvo kan di da tu za ste pen dru gog ci klu sa, ra ~u na ju -}i od da na pri hva ta nja iz vje {ta ja o po zi ti vnoj ocje ni ma gis tar skog ra da.

Pri jav lji van je na kon kurs/na tje ~aj:Kan di da ti su uz pri ja vu na kon kurs/na tje ~aj i bio gra fi ju (CV) oba ve zni dos ta vi ti sli je de }u do ku men ta ci ju (ori gi nal ili ovje -re ne ko pi je ne sta ri je od {est mje se ci):1. Di plo ma: Do ktor ska - sa mo za po zi ci ju 04,2. Di plo ma: Dru gog ci klu sa (ma gis tar ska) - sa mo za po zi ci ju 01,3. Di plo ma: Fa kul tet ska di plo ma - sa mo za po zi ci je 02 i 03,4. Uvje re nje o pro sje ku ocje na na do di plom skom i pos tdi plom skom stu di ju - sa mo za po zi ci ju 01,5. Uvje re nje o pro sje ku ocje na na do di plom skom stu di ju - sa mo za po zi ci je 02 i 03,6. Spi sak objav lje nih nau ~nih ra do va iz oblas ti izbo ra objav lje nih u pri zna tim pu bli ka ci ja ma - sa mo za po zi ci ju 04,7. Do kaz o objav lje noj knji zi iz oblas ti izbo ra - sa mo za po zi ci ju 04,8. Do kaz o po zna va nju stra nog je zi ka - sa mo za po zi ci je 02 i 03,9. Izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih,10. Uvje re nje o dràv ljan stvu.

Ogla {a va nje i rok dos tav ljan ja pri ja va:Pri ja vu na kon kurs/na tje ~aj, odno sno sve tra e ne do ku men te dos ta vi ti u ro ku od 15 (pe tna est) da na od da na objav lji van ja,pu tem po {te pre po ru ~e no na adre su:


PE DA GO [KI FA KUL TET BI HA]

@e gar, Ul. Lu ke Mar ja no vi }a bb, 77 000 Bi ha}

sa na zna kom:"Pri ja va na kon kurs za izbor u zva nje za po zi ci ju: 01 ili 02 ili 03 ili 04"

Ne po tpu ne, ne ure dne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.


PE DA GO [KI FA KUL TET

D e k a n

dr. sc. Ni jaz Sken der, red. prof.

REGIONOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 17

VIJESTI

Slovenija moè bezstrane pomo}i

Slo ven ski pre mi jer Ja nez Jan {a izja -vio je ju ~er da vje ru je ka ko }e Slo ve ni -ja iza }i iz kri ze bez po mo }i me|una ro -dnih us ta no va. - Slo ve ni ja }e iza }i iz kri -ze bez me|una ro dne po mo }i, re kao jeJan {a u du em raz go vo ru za re gi onal -ni Ko ro {ki ra dio. - Uko li ko bi Slo ve ni jabi la pri si lje na za tra i ti po mo} evrop skihkri znih fon do va i me|una ro dnih us ta no -va, uvje ti ko ji bi joj se za po mo} pos ta -vi li bi li bi ta kvi da bi se Vla da pre tvo ri -la u ra ~u no vod stve ni ser vis me|una ro -dnih kre di to ra, a bio bi one mo gu }en injen bu du }i ra zvoj, re kao je Jan {a, do -da ju }i da vje ru je ka ko }e Slo ven ci pri -hva ti ti stru ktur ne re for me ko je e li pro -ves ti do kra ja go di ne ka ko bi ze mlja iz -bje gla ne ga ti vni sce na rij i tra e nje po -mo }i izva na. Slo ven ski pre mi jer je do -dao da je zbog pre tje ra nog za du i va njaiz pri ja {njih go di na i kri mi na la u ban ka -ma sta nje u Slo ve ni ji ozbi ljno, ali da jestrah ne po tre ban.

Varga: Srbija ne moèvratiti Kosovo

Pot pred sje dnik Odbo ra za evrop skein te gra ci je Skup {ti ne Srbi je La slo Vargaoci je nio je da bi even tu al no ra spi si va njere fe ren du ma s pi ta njem EU ili Ko so vozna ~i lo da vlas ti u Srbi ji ni su spre mneda preu zmu od go vor nost i do ne su re al -nu odlu ku. - Uko li ko bi na ta kvom pre -tpos tav lje nom re fe ren du mu ve }i na lju -di u Srbi ji ra di je oda bra la Ko so vo, ni on -da Srbi ja ne bi mo gla da po vra ti Ko so -vo, re kao je Var ga i oci je nio da su evrop -ske in te gra ci je i ~lan stvo u EU re alan idos ti an cilj, dok je bor ba za Ko so vo ne -re al na. - Da kle, to pi ta nje je ve} je dnori je {e no pi ta nje, odno sno vi {e ne ma pi -ta nja, ka zao je Var ga.

Vra}eni sudije i tuìoci

Sve su di je u Srbi ji ko je su zbog re for -me pra vo su|a pri je tri go di ne os ta le bezsu dij ske fun kci je vra }e ne su na po sao,ja vio je do pi snik Ana do li je iz Beo gra da.Mi nis tar prav de i drà vne upra ve Ni ko -la Se la ko vi} obja vio je ka ko je Vi so ki sa -vjet sud stva Srbi je do nio odlu ku o vra -}a nju na po sao 303 su di ja i 122 tu i oca,~i me je u po tpu nos ti ispo {to va na odlu -ka Us ta vnog su da Srbi je o vra }a nju su -di ja i tu i la ca na nji ho ve du nos ti. - ^la -no vi Sa vje ta su se sas ta li i do ni je li ovuvrlo va nu odlu ku, ko ja je sa mo je danu ni zu ko ra ka u pro ce su is prav ljan ja lo -{e re for me pra vo su|a u Srbi ji, ka zao jeSe la ko vi}. Je dna od za mjer ki Evrop skeko mi si je na pu tu Srbi je pre ma evrop skimin te gra ci ja ma je lo {e pro ve de na re for -ma pra vo su|a.

Burne reakcije u Hrvatskoj

Premijer Milanovi} pomeo HDZVlada RH }e uskoro ugovor o granici s BiH, poznatiji pod nazivom Sporazum Tu|man - Izetbegovi} iz 1999, poslati na ratifikaciju u Sabor RH. Neslu`beno, to se treba dogoditi do kraja ovog mjeseca(Od na{e stalne dopisnice izZagreba)

Is tu pi pre mi je ra Zo ra na Mi la no -vi }a (SDP) u Hrvat skom sa bo rupri je dva da na re zul ti ra li su ni zomja vnih im pre si ja. Prva i osno vnajes te da je u par la men tu drà vepo meo i oprao naj ve }u opor be nustran ku HDZ. [u tnju {e fa HDZ-aTo mi sla va Ka ra mar ka svi kon sta -ti ra ju. Akcen ti ra se ka ko Ka ra -mar ko u Sa bo ru ta da ni je zu cnuo,iako je bi lo ri je ~i o vrlo vru }oj te -ma ti ci. Naj vru }a, ka ko se po ka za -lo, bi la je na ja va Vla de RH da }eugo vor o gra ni ci s BiH, po zna ti jipod na zi vom Spo ra zum Tu|man- Izetbe go vi} iz 1999, us ko ro po sla -ti na ra ti fi ka ci ju u Sa bor RH. Ne -slu be no, to se tre ba do go di ti dokra ja ovog mje se ca.

Dvotre}inska ve}ina, ipakU me|u vre me nu, u do ma }oj ja -

vnos ti tra je in ven tu ra Mi la no vi }e -vih bez broj nih bi se ra ko je je poovom pi ta nju iz go vo rio u du elu sazas tu pni ci ma HDZ-a, lju ti tim pro -

ti vni ci ma na mje re da se spo ra zumra ti fi ci ra. No, taj spoj pre zi ra, ci ni -zma i du ho vi tos ti hrvat skog pre -mi je ra po ne ko je vrlo do slo vnoshva tio, pa ru ka vi cu u li ce HDZ-a ko ju je Mi la no vi} ba cio na ja vomka ko }e tra i ti da spo ra zum ogra ni ci s BiH Hrvat ski sa bor ra ti -fi ci ra s dvo tre }in skom ve }i nom, uri je ~kom No vom lis tu tu ma ~ekao na vo dno odus ta ja nje Vla deod ra ti fi ka ci je spo ra zu ma s BiH.

Ova in ter pre ta ci ja ilus tri ra sepo dat kom da vla da ju }a Ku ku ri kuko ali ci ja ne ma dvi je tre }i ne ru kusa bor skih zas tu pni ka. Mi la no vi}

je, izme|u os ta lo ga, spo me nuone ja sno }e u Us ta vu RH ka da je upi ta nju pro mje na gra ni ce, no ja -sno je us tvrdio da se ra di o ugo vo -ru o ut vr|iva nju drà vne gra ni ce,da se gra ni ca ut vr|uje tek te me -ljem bi la te ral nog ugo vo ra a ne ne -~i jih e lja. Pod sje tio je pri tom ha -de ze ov ce da je SDP pri je dvi je go -di ne u Sa bo ru po drào pri je dlogta da {nje vla de HDZ-a o ugo vo ruo ar bi tra i sa Slo ve ni jom o ko jemje ta ko |er bi lo mo re po le mi ka.

"Sme ta vam is ti na? Ne ma sevre me na?!", iro ni zi rao je Mi la no -vi} i po zi vao pro ti vni ke ra ti fi ka ci -

je da mu pos tav lja ju {to vi {e pi ta -nja jer je od go vo re, po Po slo vni -ku, mo rao strpa ti u sa mo 4 mi nu -ta. Dok se ri ju brit kih i brzih Mi la -no vi }e vih ar gu men ta ci ja drà -vna te le vi zi ja su mi ra opi som "po -se bno na da hnu to", u di je lu ja -vnos ti na gla {a va se da je li dervla da ju }e Ku ku ri ku ko ali ci je iSDP-a u Sa bo ru bra nio prvoghrvat skog pred sje dni ka dr. Fra njuTu|ma na.

Branio Hadì}aTu|man je znao {ta ra di ka da je

po tpi sao Spo ra zum o gra ni ci sBo snom i Her ce go vi nom, ci ti ra -ju se Mi la no vi }e ve ri je ~i. Hrvat skipre mi jer obra nio je u Sa bo ru nasvo je vrstan na ~in i mi nis tra pro -me ta BiH Da mi ra Ha dì }a. Igno -ri rao je pi ta nje ha de ze ov ca Da vo -ra Sti era u ko jem je ovaj zas tu pnikspo me nuo na vo dnu ucje nu bh.mi nis tra, alu di ra ju }i na Ha dì -}e ve izja ve sa ne da vne za gre ba ~kepres-kon fe ren ci je na kon su sre tas hrvat skim ko le ga ma.

Jadranka DIZDAR

Na tri la te ral nom sas tan ku sapo vje re ni kom Evrop ske uni je zapro {i re nje [te fa nom Füle om hrvat -ska mi nis tri ca vanj skih po slo vaVe sna Pu si} i njen ko le ga iz Bo snei Her ce go vi ne Zlat ko La gu mdì jasu ka za li da su us pje li ri je {i ti 75 pos -to pi ta nja u ve zi sa re i mom pre -las ka gra ni ce na kon stu pa njaHrvat ske u pu no pra vno ~lan stvo uEU. Mi nis tri ca Pu si} je re kla da senaj vi {e raz go va ra lo o re i mu pro -las ka kroz Ne um, ali i ma lo gra ni -~nim pre la zi ma, ta ko zva nim gra -ni ~nim in spe kcij skim pos ta ja makao i pre vo za od Lu ke Plo ~e do gra -ni ce sa BiH, jav lja Ju tar nji list izBruxel le sa.

Budu}i reìmNa kon {to Hrvat ska u|e u EU,

gra ni ca za BiH }e pos ta ti vanj skagra ni ca Evrop ske uni je pa }e sepro mi je ni ti i re im pre las ka gra ni -ce, po se bno za ro bu. Hrvat ska je tajre im do go vo ri la s EU to kom pris -tu pnih pre go vo ra, a {to se ti ~epro la za kroz ne um ski ko ri dor, do -bi la je i ne ke de ro ga ci je. Za to se sa -da i odrà va ju sas tan ci sa BiH u na -zo ~nos ti i Evrop ske ko mi si je ka ko

bi sve stra ne na is ti na ~in shva ti lebu du }i re im.

To kom sas tan ka u EK-u do ta klose i pi ta nje pe lje {kog mos ta, za ko -je Evrop ska ko mi si ja fi nan si ra stu -di ju izvo di vos ti, u ~i joj izra di su dje -lu ju i stru~ nja ci iz BiH. [to se ti ~epe lje {kog mos ta, mi nis tar vanj -

skih po slo va Bo sne i Her ce go vi neZlat ko La gu mdì ja je re kao da ka -kvo god rje {e nje bi lo na kra ju, to }ebi ti re zul tat do go vo ra Hrvat ske iBiH.

- Ho }e li bi ti most, ne most, tu nel,na dvo` njak, po dvo` njak, avi oni,ka mi oni, sve }e bi ti re zul tat

me|uso bnog do go vo ra, re kao jeLa gu mdì ja.

Studija izvodivostiUpi tan da li pos to ji ne ka op ci ja

ko ju Hrvat ska ima na umu, a ko jani je pri hva tlji va za BiH, La gu md i -ja je re kao da tre ba pri ~e ka ti i vi dje -ti ka kve }e re zul ta te po nu di ti stu -

di ja izvo di vos ti. - Ap so lu tno ra zu -mi je mo po tre bu Hrvat ske za te ri -to ri jal nim po ve zi va njem, pa i po -ve zi va njem te ri to ri ja EU. Ali, ta -ko|er tre ba osi gu ra ti da i BiH imaizla zak na otvo re no mo re, re kao jeLa gu mdì ja, do dav {i da vje ru jeda }e se pro na }i rje {e nje.

Apsolutno razumijemo potrebu Hrvatske za teritorijalnim povezivanjem, alitreba osigurati da i BiH ima izlazak na otvoreno more, rekao je Lagumdìja

Pelje{ki most: Odluka u Saboru

Trilateralni sastanak u Bruxellesu

Bez dogovora nemapelje{kog mosta

MOST, NEMOST,PODVO@NJAK...

- Ho }e li bi ti most,ne most, tu nel,

na dvo` njak,po dvo` njak, avi oni,ka mi oni, sve }e bi ti

re zul tat me|uso bnogdo go vo ra, re kao je

La gu mdì jaUspjeli rije{iti 75 posto pitanja u vezi sa reìmom prelaska granice

SVIJET OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.18

Fran cus ke am ba sa de i {ko le u 20ze ma lja ne }e ra di ti na dan dù me,iz pre dos tro nos ti zbog objav lji -van ja ka ri ka tu ra po sla ni ka Mu ha -me da u fran cus kom se dmi ~ni kuChar lie Heb do, sa op {ti lo je ju ~erfran cus ko mi nis tar stvo vanj skihpo slo va. “Kao mje ra pre dos tro -`nos ti, am ba sa de, kon zu la ti, kul tur- ni cen tri i {ko le bi }e za tvo re ni u dva- de se tak ze ma lja”, re kao je za Fran- ce Pres se ne ime no va ni zva ni ~nikmi nis tar stva i pre ci zi rao da za sa -da ne ma do ka za ne pri je tnje bi loko joj us ta no vi.

Dodavanje ulja na vatru[ef fran cus ke di plo ma ti je La urent

Fa bi us ra ni je je sa op {tio da je Fran- cus ka pre du ze la odre|ene mje repre dos tro nos ti ra di za {ti te svo jiham ba sa da po sli je objav lji van ja kari ka tu ra. “Iz dao sam uput stva ka -ko bi se svu da u ze mlji gdje to mo -è da pred stav lja pro blem, pre du -ze le odre|ene bez bje dno sne mjere”, ka zao je Fa bi us ra di ju Fran ce In -fo i do dao da je za bri nut.

“Sna no se pre po ru ~u je iz bje -ga va nje sku po va, uli ~nih pro tes tai bli zi ne osje tlji vih in sti tu ci ja (pred -sta vni {tva za pa dnih ze ma lja, vjer- skih zda nja)”, pi {e u ap dej ti ra noj ru- bri ci sa vje ti za pu tni ke.

U Pa kis ta nu fran cus ki dràv lja ni

do bi li su SMS po ru ku u ko joj se na- vo di: “Po ve }a na pri je tnja za fran cu-s ku za je dni cu i in te re se po sli je ob-jav lji van ja ka ri ka tu ra u Char lie Heb- do. Sa vje tu je se po ve }an oprez”.

Fran cus ki ne djel jnik obja vio jeka ri ka tu re po sla ni ka po sli je je dno- ne djel jnih pro tes ta u arap sko-mu sli man skim ze mlja ma zbog an- tii slam skog fil ma sni mlje nog uSAD-u. U ne re di ma na tim pro tes -ti ma ubi je ne su de se ti ne lju di,uklju ~u ju }i ame ri ~kog am ba sa -do ra u Li bi ji Chris top he ra Ste ven -sa. Fa bi us je oci je nio da se u tre nu t-nom kon tek stu, objav lji van jem kari ka tu ra po sla ni ka Mu ha me da do- da je ulje na va tru.

“U Fran cus koj slo bo da izra a va -nja je prin cip i ona se ne smi je ugro -à va ti. Ima ju }i u vi du taj im be ci lan,ap sur dan film ko ji je emi to van u sa -da {njem kon tek stu, pos to ji osje tlji- vost u mno gim mu sli man skim ze -mlja ma. Da li je re le van tno i mu drodo da va ti ulje na va tru? Moj od go -vor je ne”, ka zao je {ef fran cus ke di- plo ma ti je. “Po tre bno je pro na }ira vno te u”, do dao je.

[ok je u o~ima posmatra~aChar lie Heb do su, ina ~e, sa ti ri -

~ne se dmi ~ne no vi ne ko je su iz-la zi le od 1969. do 1981. go di ne, apo no vo su po kre nu te 1992. Uovom su ma ga zi nu 2006. objav -

lje ni re prin ti ka ri ka tu ra po sla ni kaMu ha me da iz Jyllan ds-Pos te na,na kon ~e ga je ovaj fran cus ki me- dij imao ve li ki ko mer ci jal ni us- pjeh. Ilus tra ci je po sla ni ka Mu- ha me da po ja vi le su se na za dnjojstra ni ci sa ti ri ~nog ma ga zi na na ki -os ci ma {i rom Fran cus ke. Ure dnikovog ne djel jni ka Stépha ne Char- bon ni er je na kon objav lji van jare kao no vi na ri ma da }e sli ke {o -ki ra ti one ko ji è le da bu du {o ki -ra ni, pre ni je la je sta ni ca Fran ce 24.Na saj tu fran cus kog mi nis tar stvavanj skih po slo va pu tni ci ma sesa vje tu je naj ve }i mo gu }i oprez,ima ju }i u vi du aktu el ne pro ble meu mu sli man skom svi je tu.

Francuska poduzima mjere opreza

[KOLE I AMBASADE ZATVORENEZBOG KARIKATURA I D@UME

ASADOVA SESTRANAPUSTILA ZEMLJU

Bu {ra al-Asad, ses tra si rij skog pred sje dni ka Ba {a ra al-Asa da, po bje gla je u Uje di nje ne Arap ske Emi ra te, gdje senas ta ni la sa dje com, obja vi la je ju ~er sa udij ska te le vi zij skasta ni ca Al-Ara bi ja, po zi va ju }i se na ne zva ni ~ne izvo re. Bu -{ra al-Asad (51) je udo vi ca vi so kog si rij skog voj nog zva ni -~ni ka ge ne ra la Ase fa [av ka ta, ko ji je po gi nuo u ju lu u sa-

mo ubi la ~kom na pa du na do bro ~u va nu zgra du na ci onal -ne bez bje dnos ti u sa mom cen tru Da mas ka. Al-Ara bi ja na- vo di da je ses tra si rij skog pred sje dni ka na pus ti la ze mlju zbogsu ko ba izme|u uti caj nih ~la no va vla da ju }e ala vit ske za je -dni ce u Si ri ji. Bu {ra al-Asad je oci je ni la da ovaj su kob mo -è da ugro zi nje nu bez bje dnost i nje ne dje ce.

� [ef francuske diplomatije Laurent Fabius zabrinut jer objavljivanjekarikatura poslanika Muhameda dodaje ulje na vatru

� Novi vodi~ za putnike kroz Francusku

Naslovnica fran cus kog ne djel jnikaCharlie Hebdo koji je obja vioka ri ka tu re

VIJESTI

Rusija blokirala USAIDRu si ja je ju ~er sa op {ti la da je na re di -

la obus ta vu ra da ame ri ~ke or ga ni za ci jeUSA ID jer je po ku {a va la da uti ~e na ru-s ku unu tra {nju po li ti ku, uz na po me nu daagen ci ja ima rok do 1. okto bra da pre ki- ne akti vnos ti. “Odlu ka je do ne se na naj- vi {e zbog to ga {to se rad zva ni ~ni ka teagen ci je ~es to ra zli ko vao od pro kla mo -va nih ci lje va o ra zvo ju i hu ma ni tar noj sa- ra dnji. Go vo ri mo o po ku {a ji ma da se iz -vr{i uti caj na po li ti ~ki pro ces pre ko pru -à nja po mo }i”, sa op {ti lo je rus ko mi ni-s tar stvo vanj skih po slo va. U sa op {te njuse na gla {a va da USA ID mo ra da obus -ta vi rad u Ru si ji do 1. okto bra, pre nio jeAFP. Por tpa rol ame ri ~kog Sta te De par -tmen ta Vic to ri ja Nu land izja vi la je da SADos ta ju po sve }e ne pru a nju po dr{ke de- mo kra ti ji, ljud skim pra vi ma i ra zvo jugra|an skog dru {tva u Ru si ji. Ona je izra -zi la na du da }e bi ti nas tav lje na sa ra dnjasa rus kim ne vla di nim or ga ni za ci ja ma.

Suzavcem na rudareJu noa fri ~ka po li ci ja ispa li la je ju ~er

gu me ne met ke i su za vac na de mon -stran te ne da le ko od ru dni ka u vla sni {tvukom pa ni je An glo Ame ri kan, oko 80 ki- lo me ta ra sje ve ro is to ~no od Jo ha ne -sbur ga. Za po sle ni u ru dni ku pla ti nekom pa ni je Lon min pre ki nu li su {es to se -dmi ~ni {trajk na kon {to su pri hva ti li po -ve }a nje za ra da za 22 pos to i nov ~a nuna do kna du za pe ri od dok je tra jao pre- kid ra da, pre nio je BBC. Ru da ri iz Ma- ri ka na, gdje je po li ci ja pro {log mje se caubi la 34 de mon stran ta, sla ve za vr{e tak{traj ka. [traj ko vi su se pro {i ri li na os -ta le ru dni ke u Ju noa fri ~koj Re pu bli ci,ko ja je je dan od naj ve }ih svjet skih proi -zvo|a~a ple me ni tih me ta la. Pred sje dnikJa kob Zu ma je pri je dva da na re kao dasu {traj ko vi do sa da na ni je li 548 mi li onado la ra {te te ru dar skoj in dus tri ji.

Laurent Fabius sa predstavnicima manjina u Francuskoj

SVIJETOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 19

Rok za prigovore 4 dana od prvog idućeg dana po objavljivanju privremenog izvještaja.Lutrija BiH Sarajevo 19.09.2012.

1.000.000,00 KM 50.000,00 KMGARANTOVANI JACKPOT ZA NAREDNO KOLO JOKER-aGARANTOVANI

PRIVREMENI IZVJEŠTAJ52. KOLA SuperLOTO-aOD 18.09.2012.godine

DOBITNA KOMBINACIJA SuperLOTO-a:

DOBITNA BOJA: CRNA

BROJEVI PO REDOSLIJEDUIZVLAČENJA

PRIVREMENI IZVJEŠTAJ JOKER-aUZ 52. KOLO SuperLOTO-a OD 18.09.2012.godine

Igre na sreću Lutrije BiH i provjere dobitaka na www.lutrijabih.ba Rok za prigovore 4 dana od prvog idućeg dana po objavljivanju privremenog izvještaja.

Lutrija BiH Sarajevo 19.09.2012.

4 6 2 0 2 406 12 20 24 34 42 34 06 12 20 42 24

Ukupna uplata Loto 6/45 je: ....................77.434,50 KMFond dobitaka 50%:.............................................38.717,25 KMUkupna uplata za igru Odaberi boju je: .......................................8.597,40 KM

GARANTOVANI JACK POT NAREDNOG KOLA LOTO 6/45..............................................................................500.000,00 KMGARANTOVANI JACK POT NAREDNOG KOLA ZA BOJU ................................................................................500.000,00 KM

UKUPNA UPLATA:.....................................9.142,00 KMNagradni fond 50%:................................4.571,00 KMFond za dobitak prve vrste 20%:..........914,20 KM

Preneseno u Jackpot iz prethodnog kola:................ 22.423,90 KMJackpot ukupno:................................................................. 23.338,10 KMFond za ostale dobitke: ........................................................ 3.656,80 KM

Fond dobitaka za igru Odaberi boju 65%........5.588,31 KMAkumulirano u fondu za Jackpot .................. 259.960,74 KMJackpot ukupno:...................................................265.549,05 KM

Fondovi dobitaka za Loto 6/45Fond za dobitak prve vrste 30% : ................. 11.615,18 KMAkumulirano u fondu za jackpot:............... 478.368,17 KMJackpot za loto 6/45 ukupno:................... 489.983,35 KMFond za dobitak druge vrste 15 % : ................ 5.807,59 KMFond za dobitak treće vrste 17,50 % : ............ 6.775,52 KMFond za dobitak četvrte vrste 37,50 % : .... 14.518,97 KM

Dobici Broj dobitaka IznosSuperJackpot 0 Jp. se prenosi u naredno kolo6 pogodaka 0 Jp. se prenosi u naredno kolo5 pogodaka 3 1.935,90 KM4 pogotka 190 35,70 KM3 pogotka 2.945 4,90 KM

Broj dobitaka 1. vrste (6 brojeva): 0 Jackpot se prenosi u naredno koloBroj dobitaka 2. vrste (5 brojeva): 1 1.000,00 KMBroj dobitaka 3. vrste (4 broja): 3 89,80 KMBroj dobitaka 4. vrste (3 broja): 18 22,40 KMBroj dobitaka 5. vrste (2 broja): 169 2,40 KMBroj dobitaka 6. vrste (1 broj): 1.579 1,00 KM

:Iznos:Iznos:Iznos:Iznos:Iznos:

Dobitak sa 6 pogodaka - JACKPOT:

8 4 9 0 8 6PRVI DOBITNI BROJ JOKERA DRUGI DOBITNI BROJ JOKERA

Dobitak sa 6 brojeva - JACKPOT:

Jac kson Ri pley, 12-go di {nji dje -~ak iz Co lo ra da, na pi sao je pi- smo gu ver ne ru Ro mneyu u ko jemmu po ru ~u je ka ko nje gov planza Ame ri ku “ni ka ko ni je ono {toAme ri ci tre ba”, iako je gu ver nerMitt Ro mney uspio zbu ni ti me di -je, a ti me i bi ra ~e, te ni je iznio ta -~an plan zdrav stve ne nje ge, ni jezbu nio 12-go di {njeg dje ~a ka izCo lo ra da, pi {e Huf fin gton Post.

Pro {le se dmi ce Jac kson je sasvo jom maj kom gle dao vi jes ti izpo li ti ke o ve} pos to je }em zdrav- stve nom sis te mu i u tom je tre nu-t ku odlu ~io Ro mneyu na pi sa ti pi- smo. “Dra gi gu ver ne ru Ro mney,è lim vam ~es ti ta ti, ali ipak bih vi -{e vo lio da ste os ta li u Mas sac hu -set tsu. Va{ plan za Ame ri ku ni jeono {to nam tre ba, prou zro ~it }enam vi {e {te te ne go ko ris ti”. Jac -kson po zi va Ro mneya da se izja -sni oko svog sta va te ja sno ka e ho -}e li ili ne }e uki nu ti Oba ma ca re,pri je dlog za ko na za za {ti tu pa ci -

je na ta ko ji ne }e na pla }i va ti ve li keizno se mla dim za po sle nim oso ba- ma, ma lim po du ze tni ci ma i drugi ma ko ji ne è le pla }a ti sku pozdrav stve no osi gu ra nje.

U svom pi smu spo mi nje i gu ver- ne ro ve kon tra di ktor ne izja ve, a

ima sna ne ri je ~i i za nje gov stavo pra vi ma è na i ho mo se ksu ala -ca: “Va {i pla no vi (za ko ni o umje t-noj oplo dnji i pra vima ho mo se -ksu ala ca) su uà sni! @e ne bi tre bale sa me odlu ~i va ti o vlas ti tu zdrav- lju, a ako se pi ta te za {to nis te

osvo ji li gla so ve en ske po pu la ci -je bi ra ~a, ra zmi sli te ma lo o svo jimza ko ni ma o umje tnoj oplo dnji ipra vi ma e na. Osim to ga, lju di bitre ba li ima ti pra vo stu pi ti u brak ski me god è le”, na pi sao je 12-go -di {nji Jac kson.

12-godi{nji dje~akiz Colorada pisaopredsjedni~komkandidatu MittuRomneyu, gdje ga poziva natransparentnost

In di ja je izve la us pje {no pro bnolan si ra nje ra ke te Agni-IV da le kogdo me ta, sa mo dva da na na kon {to jePa kis tan is pro bao svo ju krsta re }ura ke tu naj no vi je te hno lo gi je, sa op -{te no je iz in dij ske Agen ci je za voj- no-te hno lo {ki ra zvoj.

Lan si ra nje ra ke te Agni-IV obav- lje no je iz is to ~ne in dij ske drà veOri sa, {to je tre }a pro ba ove ra ke te.- Ra ke ta Agni-IV is pro ba na je sa nje- nim ma ksi mal nim do me tom od4.000 ki lo me ta ra i test je pro {ao us-

pje {no, re kao je za agen ci ju Fran- ce Pres se pred sta vnik voj nog cen- tra za ra zvoj Ra vi Gup ta. On je do- dao da ni je dna ra ke ta ni je upe re -na pro tiv odre|enih ze ma lja i na- gla sio da je In di ja mi ro lju bi vadrà va ko ja ni je na pa la ni je dnuze mlju u po slje dnjih hi lja du go dina. Pa kis tan ska ar mi ja je pri jedva da na us pje {no tes ti ra la krsta -re }u ra ke tu krat kog do me ta do 700ki lo me ta ra, ko ja ima spo so bnostda no si nu kle ar nu bo je vu gla vu.

POLITI^KA OSVIJE[TENOST MLADIH

Va{ plan nije ono {toAmerici treba

Indija testirala raketu Agni-IV

VIJESTI

Ve}ina Turaka nemoè na odmor

Ve }i na Tu ra ka ne mo e se bi da priu {tipu to va nje od se dam da na i ni je za do vo -ljna i vo tnim stan dar dom, sa op {tio je tur- ski za vod za sta tis ti ku. U no vom iz vje {ta -ju o stan dar du i pri ho di ma na vo di se daje 18,5 pos to Tu ra ka izlo e no ri zi ku od si- ro ma {tva u ovoj go di ni, u po re|enju sa pro -{lo go di {njih 17,3 pos to. âk 86,5 pos togra|ana ne mo e se bi da priu {ti se dmo -dne vni odmor, a 67,6 pos to ne ma nov caza ne o~e ki va ne tro {ko ve, pi {e list Hu ri jet.Osam de set pos to gra|ana ne ma nov ca zaza mje nu ili po pra vak do tra ja log na mje {ta -ja, na vo di se u iz vje {ta ju za vo da za sta- tis ti ku. Objav lje ni po da ci ot kri va ju da59,6 pos to tur ske po pu la ci je i vi u do mo- vi ma ko ji su u nji ho vom vla sni {tvu, ali se41,6 pos to po a li lo na pro ble me sa kro vo- vi ma ko ji pro pu {ta ju vo du, vla nim zi do -vi ma ili do tra ja lom sto la ri jom.

Uhap{en kolumbijskinarko-bos

Je dan od na jo pa sni jih ko lum bij skihkri ju m~a ra dro ge Da ni el Lo co Bar re rauha p{en je u Ve ne cu eli, u akci ji u ko- joj su u~es tvo va le i slu be iz Bri ta ni je,SAD-a i Ve ne cu ele. Ko lum bij ski pred- sje dnik Hu an Ma nu el San tos opi sao jeBa re ru kao naj tra e ni ju oso bu u no vi -joj his to ri ji. Ba re ri na kri mi nal na gru paispo ru ~i va la je ko ka in ne sa mo u SAD-u ne go {i rom svi je ta, a na ro ~i to u Ev-ro pu, pre nio je BBC. SAD su ra ni je po- nu di le na gra du od pet mi li ona do la raza nje go vo ha p{e nje - is to ko li ko za Osa- mu bin La de na - a Ko lum bi ja je do da -la jo{ 2,7 mi li ona do la ra. Bar re ra uì -va ve li ki ugled u kri mi nal nim kru go vi -ma za to {to je go di na ma us pje {no sa -ra|ivao sa svim stra na ma u 48-go di -{njem ko lum bij skom kon fli ktu.


Uni ted Na ti ons De ve lop ment Pro gram me

BIH-ITB-019-12 UN DP & UN Agen ci es in BiH Le ase of Com mon Of fi ce Pre mi ses

We he reby so li cit your bid for the pro vi si on of fol lowing: le ase of com monof fi ce pre mi ses for UN DP and UN agen ci es in BiH (Sa ra je vo) for 5 (fi ve) years with the pos si bi lity of fur ther exten si onAll in te res ted par ti es can ob ta in do cu men ts from 18th Sep tem ber 2012at UN DP Re cep ti on, Mar {a la Ti ta 48, 71000 Sa ra je vo or via E-ma il-a at:[email protected] with re fe ren ce ITB-019-12 CP&S. Do cu men ts areava ila ble al so from web si te: http://www.undp.ba - un der Pro cu re ment.

Bosnia andHerzegovina

UNI VER ZI TET U BI HA ]UPE DA GO [KI FA KUL TET

Broj: 0315-1677/12Da tum: 19. 9. 2012. go di ne

Na osno vu ~la na 215. Sta tu ta Uni ver zi te ta u Bi ha }u, a u skla du sa Odlu kom Se na ta Uni ver zi te ta u Bi ha }u ora spi si va nju kon kur sa za izbor nas ta vni ka i sa ra dni ka na Uni ver zi te tu u Bi ha }u za an ga man nas ta vni ka i sa -ra dni ka na Uni ver zi te tu u Bi ha }u u aka dem skoj 2012/13. go di ni, broj: 06-3139/2012 od 28. 6. 2012. go di -ne, Pe da go {ki fa kul tet objav lju je

I S P R AV K UDI JE LA PO NOV LJE NOG KON KUR SA/NA TJE A JA

za an ga man nas ta vni ka i sa ra dni ka na Pe da go {kom fa kul te tu Uni ver zi te ta u Bi ha }uu zim skom se mes tru aka dem ske 2012/13. go di ne

Od sjek za pred {kol ski od goj

NA ZIV PRE DME TA BROJ SA TISE DMI NO/SE MES TRAL NO OD SJEK

Nas ta vnik Sa ra dnik Se mi nar(Pre da va nja) (Vje be)

Me to di ka tje le snog od go ja 1 2 - - PO

Os ta li dio tek sta u po nov lje nom kon kur su/na tje ~a ju za an ga man nas ta vni ka i sa ra dni ka na Pe da go {kom fa kul -te tu Uni ver zi te ta u Bi ha }u u zim skom se mes tru aka dem ske 2012/13. go di ne, objav lje nog 15. sep tem bra 2012. godi ne u bh. ne za vi snim no vi na ma "Oslo bo|enje", os ta je ne pro mi je njen.

UNI VER ZI TET U BI HA ]UPE DA GO [KI FA KUL TET

D e k a ndr. sc. Ni jaz Sken der, red. prof.

O B A V J E [ T E N J ENa Eko nom skom fa kul te tu Uni ver zi te ta u Bi ha }u za ka za na je ja vna od bra na ma gis tar skog ra dakan di da ta Ne dà da Be ga no vi }a, dipl. ecc, iz Bi ha }a pod na slo vom:

"Im ple men ta ci ja Me|una ro dnih ra ~u no vod stve nih stan dar da u pri vre dnim

dru {tvi ma USK-a sa po se bnim os vrtom na stan dard 19"

Od bra na }e se odrà ti u sri je du, 19. okto bra 2011. go di ne, sa po ~et kom u 10 sa ti na Eko nom -skom fa kul te tu Uni ver zi te ta u Bi ha }u u Sa li in for ma ti ~kog cen tra.Ma gis tar ski rad se mo e po gle da ti u De ka na tu fa kul te ta.

Pris tup od bra ni je slo bo dan.Dekanat Eko nom skog fa kul teta u Bi ha }u

…………………………………………………………………………………………………..Bo sna i Her ce go vi na, 77000 Bi ha}, Iva na Pa vla II broj 2.

Tel: +387 (0)37 222-511, Fax: +387 (0)37 222-513, Ema il: [email protected] sa kcij ski ra ~u ni: 3380002210005877, Uni cre dit ban ka

Mi nis tar stvo pros tor nog ure|enja i za {ti te oko li ce Tu zlan skog kan to nau sa ra dnji sa

OP]I NOM SRE BRE NIK upu }u je

P O Z I Vza u~e {}e ja vnos ti u pos tup ku iz da va nja oko lin ske do zvo le za dva po go na

za sa go ri je va nje uku pne sna ge 4 MW u op}i ni Sre bre nik

1. Pre dlo e na akti vnost: to pli fi ka ci ja gra da Sre bre nik - na bav ka i ugra dnja dva ko tla sna ge po2 MW ko ji bi kao ener gent tro {i li bi oma su

2. Or gan upra ve od go vo ran za do no {e nje oko lin ske do zvo le: Mi nis tar stvo pros tor nog ure|enjai za {ti te oko li ce TK

3. Tok pos tup ka:

a) Na ~in u~e {}a ja vnos ti: Dos ta va u pi sa noj for mi pri mje dbi, in for ma ci ja, ana li za ili mi {ljen -ja re le van tnih za da tu akti vnost;

b) Or gan upra ve na dle an za do bi ja nje re le van tne in for ma ci je, vr{e nje uvi da u do ku men ta ci -ju, po dno {e nje pri mje dbi, mi {ljen ja i su ges ti ja, kao i izra du na crta oko lin ske do zvo le: Mi -nis tar stvo pros tor nog ure|enja i za {ti te oko li ce TK, Ale ja Ali je Ize tbe go vi }a 2, Tu zla i

c) Rok za po dno {e nje pri mje dbi i pi ta nja: 30 da na od da na objav lji van ja ovog po zi va.

UNI VER ZI TET U SA RA JE VUELEK TRO TE HNI KI FA KUL TET U SA RA JE VU

ra spi su je

K O N K U R Sza izbor aka dem skog oso blja

1. NA OD SJE KU ZA AUTO MA TI KU I ELEK TRO NI KU1.1. u je dno od nau ~no nas ta vnih zva nja: do cent, van re dni pro fe sor ili re do vni pro fe sor za uù nau ~nu

oblast "Ro bo ti ka i me ha tro ni ka", u ra dni odnos sa pu nim ra dnim vre me nom - 1 iz vr{i lacI Uvje ti:

Po red op}ih za kon skih uvje ta, kan di da ti tre ba da ispu nja va ju uvje te ut vr|ene Za ko nom o vi so kom obra- zo va nju - pre ~i {}en tek st ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo", broj: 22/10), te uvje te pro pi sa ne op}imakti ma Uni ver zi te ta u Sa ra je vu i Elek tro te hni ~kog fa kul te ta u Sa ra je vu.Uvje ti ko je kan di dat tre ba da ispu nja va za izbor u nau ~no nas ta vno zva nje su za:- do cen ta: nau ~ni ste pen do kto ra u da toj oblas ti, naj ma nje tri nau ~na ra da objav lje na u pu bli ka ci ja ma

ko je pra te re le van tne ba ze po da ta ka ut vr|ene za Fa kul tet, po ka za ne nas ta vni ~ke spo so bnos ti;- van re dnog pro fe so ra: pro ve den naj ma nje je dan izbor ni pe ri od u zva nju do cen ta, naj ma nje pet nau ~nih

ra do va objav lje nih u pu bli ka ci ja ma ko je pra te re le van tne ba ze po da ta ka ut vr|ene za Fa kul tet, objav -lje na knji ga re cen zi ra na od naj ma nje je dnog re cen zen ta re fe ren tnog na me|una ro dnom ni vou, ori gi -nal ni stru ~ni us pjeh kao {to je pro jekt, pa tent ili ori gi nal ni me tod, te men tor stvo naj ma nje je dnog kan- di da ta za ste pen dru gog ci klu sa stu di ja, odno sno men tor stvo os tva re no u pos tup ku sti ca nja nau ~nogste pe na ma gis tra na uka po pre dbo lonj skom pro ce su, sve na kon izbo ra u zva nje do cen ta;

- re do vnog pro fe so ra: pro ve den naj ma nje je dan izbor ni pe ri od u zva nju van re dnog pro fe so ra, naj ma njedvi je objav lje ne knji ge re cen zi ra ne od naj ma nje je dnog re cen zen ta re fe ren tnog na me|una ro dnom ni -vou, naj ma nje osam nau ~nih ra do va objav lje nih u pri zna tim pu bli ka ci ja ma ko je pra te re le van tne ba -ze po da ta ka ut vr|ene za Fa kul tet, te men tor stvo naj ma nje po je dnog kan di da ta za ste pen dru gog i tre -}eg ci klu sa stu di ja, odno sno men tor stvo os tva re no u pos tup ku sti ca nja nau ~nog ste pe na ma gis tra na -uka i do kto ra na uka po pre dbo lonj skom pro ce su, sve na kon sti ca nja zva nja van re dnog pro fe so ra.

II Uz pri ja vu na kon kurs, kan di da ti oba ve zno pri la u:- bio gra fi ju:- ovje re nu ko pi ju di plo me o za vr{e nom elek tro te hni ~kom fa kul te tu ili dru gom sro dnom te hni ~kom

fa kul te tu;- ovje re nu ko pi ju di plo me ili dru gog do ku men ta o ste ~e nom nau ~nom ste pe nu do kto ra te hni ~kih na uka;- odlu ku o izbo ru u zva nje na ne koj od do ma }ih ili stra nih vi so ko {kol skih us ta no va;- kan di da ti za izbor u zva nje van re dni ili re do vni pro fe sor pri la u pot vrdu o pro ve de nom naj ma nje je -

dnom izbor nom pe ri odu u pret ho dnom zva nju, odno sno pot vrdu da su u nas ta vi pro ve li naj ma nje 3(tri) go di ne na kon po slje dnjeg izbo ra uko li ko su ispu ni li uvje te za izbor u vi {e zva nje pri je is te ka pe- ri oda na ko ji su bi ra ni;

- objav lje ne knji ge re cen zi ra ne od naj ma nje je dnog re cen zen ta re fe ren tnog na me|una ro dnom ni vou izoblas ti na ko ju kan di dat kon ku ri {e, na kon po slje dnjeg izbo ra;

- nau ~ne ra do ve iz oblas ti na ko ju kan di dat kon ku ri {e objav lje ne u pu bli ka ci ja ma ko je pra te re le van tneba ze po da ta ka ut vr|ene za Fa kul tet, na kon po slje dnjeg izbo ra, kao i izvo de/do ka ze o objav lje nim ra -do vi ma (ispis iz ba ze) sa pre gle dom ~a so pi sa i zbor ni ka u ko ji ma su objav lje ni (sa na zna kom: autor -stva ili koautor stva, pu nog na zi va ra da i da tu ma objav lji van ja);

- stru ~ne ra do ve iz oblas ti na ko ju kan di dat kon ku ri {e;- pot vrdu o men tor stvu kan di da tu dru gog i tre }eg ci klu sa stu di ja, odno sno kan di da tu za sti ca nje nau -

~nog ste pe na ma gis tra i do kto ra na uka po pre dbo lonj skom pro ce su, na kon po slje dnjeg izbo ra;- os ta lu do ku men ta ci ju ko jom kan di dat do ka zu je da ispu nja va uvje te za izbor u zva nje do cent, van re -

dni pro fe sor ili re do vni pro fe sor u skla du sa ~la nom 96. Za ko na o vi so kom obra zo va nju - pre ~i {}entek st ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo", broj: 22/10).

III Na po me na:- Na ve de na do ku men ta ci ja se dos tav lja u ori gi nal nu ili ovje re noj ko pi ji.- Kan di da ti ko ji su di plo me ste kli u inos tran stvu pri la u rje {e nje o nos tri fi ka ci ji di plo me ili pot vrdu da

je po kre nut pro ces nos tri fi ka ci je di plo me.- Kan di da ti su oba ve zni u pri ja vi na zna ~i ti je dno od zva nja za ko je se pri jav lju ju, u su pro tnom, ta kva

pri ja va }e se sma tra ti ne ure dnom i ne }e bi ti ra zma tra na.- Pri li kom izbo ra u is to ili vi {e zva nje uzi ma ju se u ob zir sa mo objav lje ni ra do vi, knji ge i re zul ta ti vlas -

ti tih is tra i va nja u pri mje ni, pro je kti te men tor stva na kon iz vr{e nog po slje dnjeg izbo ra u zva nje.- Kan di dat ko ji ra ni je ni je su dje lo vao u re ali za ci ji nas ta vnog pro ce sa u vi so ko {kol skoj us ta no vi oba ve -

zan je da pred stu den ti ma i ko mi si jom za pri pre ma nje pri je dlo ga za izbor u zva nja odrì pris tu pnopre da va nje iz nau ~ne oblas ti, odno sno pre dme ta za ko je je kon ku ri sao.

- Pri ja va kan di da ta za odre|eno zva nje tre ba da sa drì naj ma nje do ku men ta ci ju ko jom se do ka zu je is-pu nja van je uvje ta za izbor u zva nje za ko je su kon ku ri sa li.

- Pri ja ve se dos tav lja ju u pi sa noj i (po mo gu }nos ti) elek tron skoj ver zi ji (na CD-u).- Ugo vor o ra du sa iza bra nim kan di da ti ma za klju ~u je se na pe ri od izbo ra u odre|eno zva nje.- Svi nau ~ni ra do vi, knji ga, pro jekt, pa tent ili ori gi nal ni me tod mo ra ju bi ti iz oblas ti na ko ju kan di dat

kon ku ri {e.Kon kurs os ta je otvo ren 8 (osam) da na od da na objav lji van ja.Pri ja ve sa do ka zi ma o ispu nja van ju uvje ta pre dvi|enih kon kur som po dno se se li ~no ili pu tem pre po ru ~e nepo {te na adre su:


Kam pus Uni ver zi te ta u Sa ra je vuZma ja od Bo sne bb

71 000 Sa ra je vosa na zna kom "Pri ja va na kon kurs za izbor aka dem skog oso blja, sa na zna kom od sje ka, pre dme ta, odno snonau ~ne oblas ti, na ko ji/u kon ku ri {e".Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se ra zma tra ti.


Zma ja od Bo sne bbS a r a j e v o

O B A V J E [ T E N J EJA SMIN LU KIN, dipl. ing. el.

bra nit }e ma gis tar ski rad pod na slo vom

"KOM PA RA TI VNA ANA LI ZA ME TO DA

DI JA GNOS TI CI RA NJA GRE [KI U DIS TRI BU IRA NIM

AUTO MO BIL SKIM SIS TE MI MA"

23. okto bra 2012. go di ne (uto rak)sa po ~et kom u 10 sa ti

u pros to ri ja ma Elek tro te hni ~kog fa kul te ta u Sa ra je vusa la S1 - pri ze mlje

Pris tup od bra ni je slo bo dan.

Ma gis tar ski rad mo e se pre gle da ti u pros to ri ja ma Elek tro te hni ~kog fa kul te ta u Sa ra je vu, sva kog ra dnog da na od 10 do 13 sa ti, a naj ka sni je osam da na pri je od bra ne ma gis tar skog ra da.

SVIJET FINANSIJAOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 21

Da nas je zbog ko lap sa ba na -ka i eko no mi ja drà va te {kopro na }i va lu tu, fond ili ple me -ni tu ko vi nu u ko joj bi bi lo pa -me tno {te dje ti, a nje ma ~ki sudra gu lja ri pro na {li rje {e nje. Onigra|ani ma pre po ru ~u ju di ja -man te.

No, uz ovu pre po ru ku ide iupo zo re nje. Na ime, ku pnja di -ja ma na ta ne sa vje tu je se lov ci -ma na brzu za ra du i nes tru ~nimula ga ~i ma ko ji ne zna ju pro ci -je ni ti kva li tet ka me nja ko je ku -pu ju, pre no si Po slo vni dne -vnik. U ra zra di ove te me nje ma -~ki list Die Welt do no si raz go vors is ku snim trgov cem i ~el ni -kom dra gu ljar skog udru e njaNje ma ~ki di ja man tni klub Re -in har dom Pa ulom.

Pa ul di ja man te sma tra po go -dni jim za {te dnju od zla ta i pla -ti ne, te is ti ~e ka ko je u za dnjih

ne ko li ko mje se ci pri mi je tio

oso bi to sna an rast po tra nje zadi ja man ti ma, prven stve no zbognji ho ve in ves ti cij ske vri je dnosti.

Stru~ nja ci za trì {te dra gu ljao~e ku ju da }e po tra nja za naj -tvr|im mi ne ra lom u idu }ih petgo di na ras ti izme|u 21 i 32pos to.

Pa ul tvrdi da se 1970. go di nekva li te tan je dno ka ra tni ka men -~i} (0,2 gra ma) mo gao na ba vi -ti za 4.000 do la ra, dok da nas vri -je dnost ta kvog ka men ~i }a izno -si ne vje ro va tnih 15 hi lja da do -la ra, a po ne kad i do 30 hi lja daako se ra di o pri mjer ku vrhun -skog kva li te ta.

Sto ga Pa ul sma tra ka ko su di -ja man ti po go dan ma te ri jal zadu go ro ~no osi gu ra va nje ka pi -ta la. Die Welt pi {e ka ko pla ti nai zla to ko ti ra ju na ber zi pra kti -~ki na dne vnoj ba zi, dok je sa di -ja man ti ma dru k~i ja si tu aci ja,oni ne ma ju slu be ni kurs.

Eko nom ska kri za u Ita li jido ve la je do ja ~a nja po ro di -~nih ve za i tra di ci je da odra -sli i ve kod ku }e sa ro di te lji mai ka da za|u u tre }u de ce ni juì vo ta.

âk 31 pos to Ita li ja na i vi sasvo jim maj ka ma, a 42,3 pos toì vi u nji ho voj bli zi ni, ne da ljeod 30 mi nu ta {e tnje od mjes tanji ho vog sta no va nja.

Stu di ju pod na zi vom "Kri za:ì vje ti za je dno, ì vje ti bo lje"ura di li su udru e nje ita li jan skihpo ljo pri vre dni ka Kol di re ti igru pa za dru {tve no-eko nom -ska is tra i va nja Sen sis, pre ni -je la je agen ci ja AN SA.

Vi {e od po lo vi ne Ita li ja na,njih 54 pos to, ì vi na uda lje -

nos ti do po la sa ta {e tnje od svo -jih ro|aka.

Ut vr|eno je da 60,7 pos to Ita -li ja na od 18 do 29 go di na i vi sasvo jim maj ka ma, a 26,4 pos tona uda lje nos ti do 30 mi nu tapu to va nja. Me|u pri pa dni ci masta ro sne gru pe od 30 do 45go di na njih 25,3 pos to ì vi samaj ka ma, a 42,5 pos to u bli zi -ni. Ovaj pro ce nat opa da na11,8 pos to me|u odra sli ma od45 do 64 go di ne, a 58,5 pos to i -vi u bli zi ni svo jih maj ki.

"Stru ktu ra ita li jan ske po ro di -ce ge ne ral no je po zi ti vna ima -ju }i u vi du te {ko }e sa ko ji ma semno gi su o~a va ju to kom kri ze",izja vio je pred sje dnik Kol di re -ti ja Ser gio Ma ri ni.

BiH EU

Iz ba na ka ~e ti ri pro ble ma ti ~ne~la ni ce euro zo ne - Gr~ke, Ir ske,Por tu ga la i [pa ni je je u po slje -dnjih 12 mje se ci po vu ~e no 326mi li jar di eura, jav lja ju agen ci je.

Iako je i ta broj ka, do ko je jedo {ao Blo om berg, {o kan tna,pra vo sta nje stva ri je jo{ go re, za -to {to po da ci Evrop ske cen tral -ne ban ke de po zi ti ma sma tra ju ino vac ko ji su ban ka ma po su di -le cen tral ne ban ke.

Pad depozitaKa da se fi nan si ra nje cen tral -

nih ba na ka is klju ~i iz ra ~u ni ce,Blo om ber go vi po da ci po ka zu juda su se de po zi ti u Gr~koj strmo -gla vi li 19 pos to, odno sno za 42mi li jar de eura, dok su u [pa ni -

ji po to nu li 224 mi li jar de eura, tojes te, de set pos to, a u Por tu ga luza osam pos to, odno sno 22 mi -li jar de eura.

Po vrh to ga, po vla ~e nje de po zi -ta ove se go di ne ubrza lo - u [pa -ni ji su oni izme|u ja nu ara i ju lapa li se dam, a u {est mje se ci pri -je to ga ~e ti ri pos to, dok je u Por -tu ga lu ove go di ne pad de po zi taizno sio {est, a u dru gom po lu go -di {tu pro {le sa mo je dan pos to.

Naj ve }a pro mje na za bi lje e naje u Ir skoj, gdje se u po slje dnjih{est mje se ci pro {le go di ne de po -zi ti pra kti ~ki ni su pro mi je ni li, alisu za to u prvih se dam mje se ciove za ro ni li de set pos to, pre -no si bu si ness.hr.

Na ra vno, pos tav lja se pi ta nje

gdje je no vac ko ji je na pus tio ru -bne ~la ni ce euro zo ne za vr{io - u~a ra pa ma i ma dra ci ma, brzoras tu }im eko no mi ja ma u ra zvo -ju ili mo da s dru ge stra ne Atlan -ti ka - u Sje di nje nim Ame ri ~kimDrà va ma?

Gdje je novac?Ta ~an je od go vor da no vac

ni je oti {ao da le ko - de po zi ti uban ka ma u se dam ze ma lja ko jese sma tra ju jez grom euro zo ne,a ko je, na ra vno, uklju ~u ju Nje -ma ~ku i Fran cus ku, u 12 mje se -ci do kra ja ju la sko ~i li su za 300mi li jar di eura, {to je go to vo je -dna ko izno su ko ji je nes tao iz ba -na ka na pe ri fe ri ji po dru ~ja za je -dni ~ke va lu te.

Minus od 12,8 biliona dolaraNe pro fi tna or ga ni za ci ja Be -

ter Mar kets tvrdi da je fi nan sij -ska kri za, do ko je je do {lo na konpro pas ti ban ke Le hman Brot -hers, ko {ta la ame ri ~ku eko no mi -ju naj ma nje 12,8 bi li ona do la ra.

U stu di ji ove or ga ni za ci je na -ve de no je da }e gu bi tak BDP-a upe ri odu od 2008. do 2018. izno -si ti 7,6 bi li ona do la ra, odno snoto li ko bi bio ve }i ame ri ~ki BDPda ni je do {lo do kri ze.

Pre os ta la 5,2 bi li ona do la ra

pred stav lja ju do da tni gu bi takBDP-a ko ji je iz bje gnut za hva lju -ju }i van re dnim mje ra ma fis kal -ne i mo ne tar ne po li ti ke ko je jevla da po kre nu la to kom kri ze,pre no si Was hin gton Post.

Auto ri stu di je na gla {a va ju daje ri je~ o vrlo kon zer va ti vnojpro cje ni i da su re al ni tro {ko vivje ro va tno i ve }i, ali ih je te {kopre ci zno izra ~u na ti.

U stu di ji se ocje nju je da }e mi -nus ipak mo ra ti da po kri ju obi -

~ni gra|ani, odno sno po re zniob ve zni ci.

Stu di ja Be ter Mar ket sa po mi -nje, ali ne uvr{ta va u ko na ~nu ci -je nu kri ze, i gu bi tak od 11 bi li onado la ra ko ji su pre trpje li po ro di -~ni bu dè ti.

Gru pa ci ja do da je da stvar ni iiz bje gnu ti tro {ko vi kri ze obu -hva ta ju niz ka te go ri ja, uklju ~u -ju }i rast ne za po sle nos ti, vla di nupo mo} za fi nan sij ski se ktor i ra -zne dru ge vi do ve po dr{ke.

[tednja udijamantima

Italijani sve duèìve s roditeljima

Iz banaka problemati~nih ~lanica eurozone

Povu~eno 326 milijardi euraBloombergovi podaci pokazuju da su se depoziti u Gr~koj strmoglavili19 posto, odnosno za 42 milijarde eura, dok su u [paniji potonuli 224milijarde eura

Posljedice ekonomske krize u SAD-u

Propast banke Lehman Brothersskupo ko{tala SAD

Madrid: Depoziti smanjeni deset posto

Agen ci ja za una pre|enje stra nihin ves ti ci ja u BiH (FI PA) u sa ra dnjis Am ba sa dom Kra lje vi ne Nor ve -{ke u BiH sni mi la je krat ke pro mo -ti vne fil mo ve o stra te {kim bh.

pri vre dnim se kto ri ma ko ji obu -hva ta ju krat ke izja ve i is kus tvapos to je }ih in ves ti to ra. Fo kus je biona se kto ri ma ener ge ti ke, me ta lo -pre ra|iva ~kom, drvnom i se kto -

ru tu ri zma, a fil mo vi su ura|eni naen gles kom je zi ku.

Di re kto ri ca Agen ci je FI PA Je li caGru ji} je ka za la da je osim ge ne ral -nih in for ma ci ja o tim se kto ri ma,

pro je ktom obu hva }e no i 16 kom -pa ni ja ko je su pred sta vi le svo jera zlo ge zbog ko jih su se odlu ~i le in -ves ti ra ti u BiH, kao i ne ke od svo -jih pla no va, pre no si Fe na.

Foto: D`. KRIJE[TORAC

Bukvi} na konferenciji u Kazahstanu

BIZNIS I EKONOMIJA OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.22

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 184 - 20. 9. 2012. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.566391 1.570317 1.574243Kanada 124 CAD 1 1.539567 1.543426 1.547285Hrvatska 191 HRK 100 26.364060 26.430135 26.496210ê{ka R 203 CZK 1 0.078445 0.078642 0.078839Danska 208 DKK 1 0.261713 0.262369 0.263025Ma|arska 348 HUF 100 0.689135 0.690862 0.692589Japan 392 JPY 100 1.905587 1.910363 1.915139Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norve{ka 578 NOK 1 0.262523 0.263181 0.263839[vedska 752 SEK 1 0.228946 0.229520 0.230094[vicarska 756 CHF 1 1.613014 1.617057 1.621100Turska 949 TRY 1 0.836488 0.838584 0.840680V.Britanija 826 GBP 1 2.430473 2.436564 2.442655SAD 840 USD 1 1.500492 1.504253 1.508014Rusija 643 RUB 1 0.048151 0.048272 0.048393Kina 156 CNY 1 0.237804 0.238400 0.238996Srbija 941 RSD 100 1.694238 1.698484 1.702730

SDR (Special Drawing Rights) na dan 18. 09. 2012 = USD 1.54693

SDR (Special Drawing Rights) na dan 18. 09. 2012 = BAM 2.317717

U or ga ni za ci ji Me|una ro dnogmo ne tar nog fon da i Islam skera zvoj ne ban ke 17. i 18. sep tem -bra u Al maty u Ka zah sta nuodrà na je re gi onal na kon fe ren -ci ja Kre ira nje okru e nja za islam -sko ban kar stvo. Iz gra dnja pra -vnog okru e nja za islam ske fi -nan si je, ra zvoj ja kog sis te ma i re -gi onal ni po ti caj islam skog ban -kar stva, bi le su gla vne te me dvo -dne vnog sku pa. Na kon fe ren ci -ji su u~es tvo va li ugle dni svjet skistru~ nja ci iz oblas ti islam skih fi -nan si ja iz ci je log svi je ta, izme|uos ta lih i Ze ine Ze ida na, bi v {ipre mi jer Ma uri ta ni je i sa vje tnikMMF-a za Sre dnji is tok i cen tral -nu Azi ju i Ab dul Aziz Al-Hi nai,pot pred sje dnik Islam ske ra zvoj -ne ban ke.

Pred sta vnik BiH bio je AmerBu kvi}, di re ktor Bo sna Bank In -

ter na ti onala. To kom svog obra -}a nja Bu kvi} je od pred sta vni kaMMF-a za tra io da u Sa ra je vu or -ga ni zi ra ju pre zen ta ci ju proi zvo -da islam skih ba na ka iz ra znih di -je lo va svi je ta ka ko bi se in ter na -ci nal na pra ksa islam skog ban kar -stva pri bli i la do ma }em trì {tu,sao p}e no je iz BBI ban ke.

Milijarda eura razmjene do 2014.

Sajam turskih proizvoda

Bijeljina

Saradnja ~e{kog Farmteka sa Elvakom

Kom pa ni ja Far mtek iz ê {ke ime ta lo pre ra|iva ~ko pre du ze }eEl va ko iz Bi je lji ne, ko je po slu je usas ta vu Bo bar gru pe, po tpi sa li suju ~er spo ra zum o po slo vno-te -hni ~koj sa ra dnji.

"El va ko je do bra kom pa ni ja itre ba ju joj ova kvi ugo vo ri. Sva kono vo i sva ko o~u va no ra dno mjes -to nam je bi tno, a po se bno ka daima mo pri li ku da sa inos tra nimpar tne ri ma otvo ri mo no ve fa bri kei no va ra dna mjes ta", re kao je pre -mi jer Re pu bli ke Srpske Ale ksan darDòm bi}, ko ji je pri sus tvo vao po -tpi si va nju ugo vo ra u Bi je lji ni.

Pre du ze }e El va ko obav lja }e dioproi zvo dnje, ser vis i mon ta u opre -

me i te hno lo gi je za far me ~e {kogFar mte ka, ko ji po slu je u 10 evrop -skih drà va. Spo ra zum su po tpi sa -li di re ktor El va ka @e ljko Ma le {e vi}i di re ktor Far mte ka Petr Ko lor. Fir -

ma iz Bi je lji ne ra di }e po li cen ci ~e -{ke fir me po no vim te hno lo gi ja ma,a ugo vor omo gu }a va i izvoz u ze -mlje re gi ona, {to ima ogro manzna ~aj za Bi je lji nu i RS.

Agencija za unapre|enje stranih investicija u BiH

Promovirani spotovi o bh. privredi

Iskustva islamskogbankarstva u BiH

Na Sajmu, koji jepo~eo ju~er, do 22.septembra }e sepredstaviti 107kompanija iz Turske

Pe ti Sa jam tur skih proi zvo da,na ko jem }e se do 22. sep tem brapred sta vi ti 107 tur skih kom pa ni -ja, otvo ren je ju ~er u Sa ra je vu.Sa jam, ko ji or ga ni zi ra Pri vre -dna ko mo ra Is tan bu la, do bra jepri li ka, ka ko je to re ~e no to komsve ~a nog otva ra nja, za po ve zi va -nje tur skih i bh. pri vre dni ka.

500 godina tradicijeTo kom ove pri vre dne ma ni fes -

ta ci je po sje ti oci ma }e se pred sta -vi ti kom pa ni je ra zli ~i tih pro fi la,od proi zvo dnje hra ne, pre ko na -mje {ta ja, ma {i na do auto mo -bil skih di je lo va i kom po nen ti. To}e uje dno bi ti pri li ka za bi la te ral -ne sas tan ke tur skih i bh. pri -vre dni ka.

Pred sje dnik Pri vre dne ko mo -

re Is tan bu la Dur sun To p~u jeovom pri li kom pod sje tio da Is -tan bul i Sa ra je vo ima ju trgo vin -sku tra di ci ju du gu 500 go di na teje ka zao ka ko je Sa ra je vo krozhis to ri ju bi lo vrlo va an trgo va -~ki cen tar i mjes to odmo ra trgo -va ca ko ji su iz Is tan bu la i{li pre -ma Ja dra nu, zbog to ga se u skla -di {ti ma trgo va ~kih ra dnji u Sa -ra je vu mo gla na }i ro ba i sa Is to -ka i sa Za pa da.

On je na gla sio da ovu tra di ci -ju tre ba nas ta vi ti, a sa jam je do -bra pri li ka da se trgov ci po no voudru e i svo je proi zvo de za je dnopro da ju {i rom svi je ta. Za to ve}pos to ji do bra osno va, ali i do vo -ljno pros to ra za jo{ bo lju sa ra -dnju u trgo vi ni i in ves ti ci ja ma.

To p~u je na gla sio da je obimtrgo vin ske raz mje ne izme|udvi je ze mlje do 2008. go di nekon stan tno ras tao, ta ko je npr.2000. obim raz mje ne izno sio 34mi li ona do la ra, a 2008. 596 mi -li ona do la ra. Ipak, kri za je os ta -vi la tra ga pa je trgo vin ska raz -mje na u 2009. i 2010. go di ni pa -

la na ne {to vi {e od 200 mi li ona,ali ima na zna ka da se sta nje po -prav lja jer je obim raz mje ne u2011. bio 359 mi li ona do la ra.

Privrednici i politi~ariAm ba sa dor Tur ske u BiH

Ahmet Yil diz je ka zao ka ko je to -kom po sje te tur skog pre mi je raRe dè pa Ta ji pa Er do ana BiHdo go vo re no da dvi je ze mlje do2014. po di gnu obim trgo vin skeraz mje ne na mi li jar du eura.

Mi nis tar vanj ske trgo vi ne ieko nom skih odno sa BiH Mir ko[a ro vi} je do dao ka ko je Tur skava an par tner BiH i da }e na {aze mlja u~i ni ti sve da se os tva ricilj od je dne mi li jar de eura trgo -vin ske raz mje ne do 2014.

Pred sje dnik Fe de ra ci je BiHMir sad Ke bo je re kao da pos to -ji mno go oblas ti gdje se mo e os -tva ri ti sa ra dnja izme|u pri vre -dni ka iz Tur ske i BiH i na nji maje da pre po zna ju i is ko ris te te po -ten ci ja le, a na po li ti ~a ri ma je dastvo re am bi jent za is ko ri {ta va njepo ten ci ja la za ra zvoj. J. Sa.

BIZNIS/BERZEOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 23

Bira~ a.d Zvornik 0,011 -8,33 0,013 0,011 149.915 1.689,06Boksit a.d. Mili}i 0,735 0 0,735 0,735 1.031 757,78ZTC Banja Vru}ica a.d. Tesli} 0,6(A) 1,69 0,6 0,6 1.502 901,20Hidroelektrane na Trebi{njici a.d. Trebinje 0,461 0,22 0,461 0,46 9.713 4.473,98Rafinerija ulja a.d. Modri~a 0,209 1,46 0,209 0,209 50.000 10.450,00RiTE Ugljevik a.d. Ugljevik 0,26 -0,38 0,26 0,26 44.390 11.541,40Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,6 0 1,6 1,6 11.346 18.153,60

ZIF BLB - profit a.d. Banja Luka 2,55 4,94 2,55 2,43 1.402 3.572,70ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka 8 0 8,01 8 537 4.296,50ZIF Aktiva invest fond a.d. Banja Luka 3,7 0 3,7 3,7 20 74,00ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 2,99 0 3 2,95 266 795,78ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 4,92 0,2 4,92 4,91 80 393,20ZIF Polara invest fond a.d. Banja Luka 4,01 0,25 4,01 4,01 40 160,40ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 5,7 -0,18 5,8 5,55 1.176 6.705,27

Komunalno a.d. Trebinje 1 0 1 1 1.071 1.071,00Romanijaputevi a.d. Sokolac 0,3 0 0,3 0,3 577 173,10[ipad a.d. Doboj 0,2(A) -27,27 0,2 0,2 1.430 286,00Veterinarsko sto~arski centar a.d. Banja Luka 0,25 0 0,25 0,25 273 68,25Republika Srpska - stara devizna {tednja 2 93,5(A) -0,52 93,5 93,5 6.248 2.336,75Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 1 49,11 0,22 49,12 49,11 10.057 4.939,09Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 2 47,5 2,95 47,5 47,5 9.500 4.512,50Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 48,22 0,46 48,5 48,02 50.066 24.143,45Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 4 44,01 0,02 44,01 44 10.000 4.400,96Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 5 40,6 0,67 40,97 40,1 14.799 6.009,13Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 6 41,16 0,46 41,35 41,12 110.971 45.671,48

Banjalu~ka berza Kursna lista za 19. septembar 2012.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

Bosnalijek d.d. Sarajevo 12,75 0,55 12,75 12,75 1.900 24.225,00 2

ZIF Fortuna fond dd Bihac 3,31 -3,78 3,31 3,31 752 2.489,12 1

ZIF Eurofond-1 dd Tuzla 1,22 -4,69 1,22 1,22 13.130 16.018,60 4

ZIF Bonus dd Sarajevo 3,41 10,00 3,41 3,41 9.329 31.811,89 8

ZIF Bosfin dd Sarajevo 2,02 2,13 2,17 2,00 5.233 10.581,77 9

ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo 3,61 1,69 3,61 3,61 113 407,93 1

ZIF Prof Plus dd Sarajevo 3,50 0,29 3,50 3,50 94 329,00 1

ZIF Prevent invest dd Sarajevo 3,81 0,36 3,82 3,81 250 953,43 2

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. B 35,00 2,94 35,00 35,00 635 222,25 1

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. D 32,56 1,76 33,00 32,40 57.789 18.817,28 6

FBiH stara devizna {tednja serija R 72,73 0,32 73,00 72,50 18.550 13.491,50 2

FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. F 31,00 8,77 31,00 31,00 1.078 334,18 1

FBiH stara devizna {tednja serija V 78,50 0,00 81,30 78,50 9.000 7.101,40 2

Sarajevo osiguranje dd Sarajevo 5,00 -0,60 5,00 5,00 953 4.765,00 4

BH Telecom d.d. Sarajevo 18,79 -0,06 19,00 18,50 2.244 42.161,92 10

Energoinvest d.d. Sarajevo 2,53 -1,94 2,53 2,53 700 1.771,00 1

JP Elektroprivreda BIH dd Sarajevo 21,00 0,00 21,00 21,00 370 7.770,00 5

JP Elektroprivreda HZHB Mostar 29,00 0,00 29,00 29,00 119 3.451,00 2

Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo 55,68 2,01 56,00 55,00 370 20.601,33 5

Dobrinja d.d. Ilidà 42,79 -0,49 42,79 42,79 31 1.326,49 1

Prehrana - promet d.d. Tuzla 7,00 0,00 7,00 7,00 10 70,00 1

Tehnogra|a d.d. Br~ko 5,00 0,00 5,00 5,00 471 2.355,00 1

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 19. septembar/rujan 2012.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

SREBRO34,68 $

0,11 %

SASX-10 SASX-30

914,39BIRS

833,33FIRS

�1.648,17ERS10

�771,69

�

�

BIFX

�1.396,48 718,00 �

NAFTA

PLIN

ZLATO

KUKURUZ

110,25 $1,59 %

2,74 $0,90 %

1.773,40 $0,12 %

903,50 $1,63 %

P[ENICA

748,25 $1,11 %

Za mje ni ca mi nis tra spo ljne trgo vi ne ieko nom skih odno sa BiH Er mi na Sal ki ~e vi}- Diz da re vi} raz go va ra la je ju ~er sa me na -d`men tom Ra fi ne ri je naf te Brod o ra zvoj -nim pla no vi ma ko je Ra fi ne ri ja ima u svomproi zvo dnom asor ti ma nu za ovu go di nu.

“To je ne {to sa svim no vo na ovom trì -{tu, ali i u re gi onu, a ri je~ je o bi tu me nu u~vrstom sta nju, kao i gra nu li ra nom sum -po ru”, izja vi la je Diz da re vi }e va za Srnu na -kon po sje te i obi las ka pos tro je nja Ra fi ne -ri je naf te u Bro du.

Ona je is ta kla da je po no sna {to u BiHpos to ji kom pa ni ja ko ja ne sa mo da jeulo i la vi {e od 260 mi li ona eura u obno -

vu pos to je }ih pos tro je nja u Ra fi ne ri ji ve}su pla ni ra na i no va ula ga nja od 760 mi li -ona eura.

“Sa me na d`men tom Ra fi ne ri je smo raz -go va ra li i o po tre bi da ljeg una pre|enjaodlu ke o pro me to va nju naf tom i naf tnimde ri va ti ma, {to je osnov za rad ka da je u pi -ta nju za kon ska re gu la ti va, a na ~e mu ra diMi nis tar stvo spo ljne trgo vi ne i eko nom skihodno sa”, na gla si la je Diz da re vi }a va.

Ona je izra zi la za do volj stvo {to je me -na d`ment Ra fi ne ri je Brod od go vo ran iu ispu nja van ju di re kti ve ko ja se odno sina ispu {ta nje sum po ra u oko li nu i za {ti -tu vo da.

Ermina Salki~evi} - Dizdarevi} posjetila Rafineriju Brod

Ponosni smo {to imamoovakvu kompanijuPlanirana i nova ulaganja od 760 miliona eura

Dizdarevi}:Razgovor orazvojnim

programima


Na osno vu ~la na 8. Za ko na o mi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne ("Slu be ne no -vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne" br: 12/03 i 34/03) i ta ~ke III Odlu ke o ut vr|iva nju uslo va i kri te ri ja za ime no va nje ure gu li ra ne or ga ne - pre ~i {}en tek st ("Slu be ne no vi ne Tu zlan skog kan to na" br: 4/12 i 6/12), Mi nis tar stvo za rad, so ci jal nupo li ti ku i po vra tak Tu zlan skog kan to na objav lju je:

J A V N I O G L A Sza ime no va nje pred sje dni ka i ~la no va Upra vnog odbo ra

Ja vne us ta no ve Slu ba za za po {lja van je Tu zlan skog kan to na

I

Objav lju je se ja vni oglas za ime no va nje pred sje dni ka i ~la no va Upra vnog odbo ra Ja vne us ta no ve Slu ba za za po {lja van jeTu zlan skog kan to na (u da ljem tek stu: Slu ba za za po {lja van je) i to:

- tri (3) ~la na iz re da osni va ~a (od ko jih se je dan ime nu je za pred sje dni ka),- dva (2) ~la na iz re da za po sle ni ka Slu be za za po {lja van je.

Upra vni odbor Slu be za za po {lja van je obav lja sli je de }e po slo ve:- do no si Sta tut i dru ge op}e akte Slu be za za po {lja van je;- do no si akt o unu tra {njoj or ga ni za ci ji i sis te ma ti za ci ji ra dnih mjes ta;- do no si pro gra me i pla no ve ra da;- do no si fi nan sij ski plan i usva ja za vr{ni ra ~un;- uprav lja sred stvi ma u skla du sa Za ko nom;- odlu ~u je o ko ri {te nju sred sta va u skla du sa Za ko nom;- odlu ~u je o pre du zi ma nju mje ra u ve zi sa stva ra njem po vo ljnih uslo va za za po {lja van je uo p}e, za os tva ri va nje Za ko -

nom ut vr|enih pra va za po sle ni ka za ~i jim ra dom pres ta ne po tre ba i za za {ti tu ì vo tnog stan dar da ne za po sle nih oso ba;- po kre }e ini ci ja ti ve pre ma na dle nim in sti tu ci ja ma u Kan to nu ko ji ma se brè i efi ka sni je rje {a va pro blem ne za po sle nos ti;- pra ti i ra zma tra os tva ri va nje oba ve za ko je pro izi la ze iz me|una ro dnih kon ven ci ja i me|una ro dnih spo ra zu ma iz oblas -

ti za po {lja van ja;- usva ja iz vje {ta je o ra du Slu be za za po {lja van je i odlu ~u je o pre du zi ma nju od go va ra ju }ih mje ra za una pre|enje dje-

la tnos ti;- ra zma tra i do no si odlu ke o uvo|enju no vih or ga ni za ci onih for mi ko ji ma se obo ga }u je sa dràj ra da i po ve }a va efi ka -

snost dje lo van ja na iz vr{e nju Za ko nom i Sta tu tom ut vr|enih fun kci ja;- ime nu je i ra zrje {a va di re kto ra Slu be za za po {lja van je uz sa gla snost Vla de Kan to na;- odlu ~u je o pra vi ma, oba ve za ma i od go vor nos ti ma, za po sle ni ka iz ra dnog odno sa u Slu bi za za po {lja van je po al ba ma;- us mje ra va, kon tro li {e i ocje nju je rad di re kto ra;- do no si odlu ke o slu be nim pu to va nji ma u inos tran stvo;- pre du zi ma mje re za osi gu ra nje je din stve nog in for ma ci onog sis te ma u dje la tnos ti za po {lja van ja;- ime nu je ko mi si je i dru ga ra dna ti je la po po tre bi;- do no si Po slo vnik o svom ra du;- vr{i i dru ge po slo ve ut vr|ene Za ko nom i dru gim pro pi si ma.

Ime no va nje pred sje dni ka i ~la no va Upra vnog odbo ra Slu be za za po {lja van je vr{it }e se u skla du sa odre dba ma Za ko na omi nis tar skim, vla di nim i dru gim ime no va nji ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne.

Ko na ~no ime no va ne oso be os tva rit }e pra vo na na kna du u Upra vnom odbo ru u skla du sa va e }im pro pi si ma.

Pred sje dni ka i ~la no ve Upra vnog odbo ra ime nu je Vla da Tu zlan skog kan to na na pe ri od od ~e ti ri (4) go di ne s mo gu }no {}upo no vnog ime no va nja.

II

Kan di dat za ime no va nje na po zi ci ju pred sje dni ka, odno sno ~la na Upra vnog odbo ra iz ta ~ke I ovog ogla sa mo ra ispu nja va tisli je de }e op}e uslo ve:

- da je dràv lja nin Bo sne i Her ce go vi ne,- da je sta ri ji od 18 go di na, a ne sta ri ji od 65 go di na,- da je zdrav stve no spo so ban za obav ljan je po slo va na ko je se kan di du je,- da ni je otpu {ten iz drà vne slu be kao re zul tat dis ci plin ske mje re na bi lo ko jem ni vou vlas ti u Bo sni i Her ce go vi ni u

pe ri odu od 3 go di ne pri je da na objav lji van ja upra` nje ne po zi ci je (za kan di da te ko ji ra de ili su ra di li u or ga ni ma drà -vne slu be),

- da ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo,- da ni je ka` nja van iz oblas ti pri vre dnog pres tu pa i da mu ni je izre ~e na za {ti tna mje ra za bra ne vr{e nja po zi va, dje la -

tnos ti ili du nos ti,- da se na nje ga ne odno si ~lan IX. 1. Us ta va Bo sne i Her ce go vi ne,- da ni je iza bra ni zva ni ~nik, no si lac iz vr{nih fun kci ja ili sa vje tnik u smi slu Za ko na o su ko bu in te re sa u or ga ni ma, vlas -

ti u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne", broj: 70/08).

Po red ispu nja van ja op}ih uslo va, kan di dat mo ra ispu nja va ti i sli je de }e po se bne uslo ve i kri te ri je:- da ima za vr{e nu vi {u, odno sno vi so ku stru ~nu spre mu,- da ima naj ma nje pet (5) go di na ra dnog is kus tva na kon sti ca nja vi {e, odno sno vi so ke stru ~ne spre me na po slo vi ma u

okvi ru svog za ni ma nja,- da ni je ~lan upra vnog, iz vr{nog ili dru gog or ga na po li ti ~ke stran ke,- da ne ma pri va tni fi nan sij ski in te res u Slu bi za za po {lja van je,- da ni je ~lan upra vnog ili nad zor nog odbo ra dru gog re gu li ra nog or ga na, a uko li ko jes te ~lan dru gog upra vnog ili nad-

zor nog odbo ra dru gog re gu li ra nog or ga na, kan di dat }e dos ta vi ti ovje re nu izja vu da }e po ko na ~nom ime no va nju od -stu pi ti sa na ve de ne po zi ci je u ro ku od se dam da na od da na ime no va nja,

- da kan di dat ni je di re ktor ja vne us ta no ve ko ja se fi nan si ra iz kan to nal nog bu dè ta ili kan to nal nog van bu dèt skog fon da.

IIIKan di dat je du an uz pri ja vu, ko ja sa drì kra }u bio gra fi ju, adre su i kon takt- te le fon, pri lo i ti ori gi nal ne do ku men te ili ovje -re ne fo to ko pi je do ku me na ta o ispu nja van ju op}ih i po se bnih uslo va, tra e nih ovim ogla som i to:

- CIPS-ova li ~na kar ta- uvje re nje na dle nog or ga na da kan di dat ni je otpu {ten iz or ga na drà vne slu be kao po slje di ca dis ci plin ske mje re - ne

sta ri je od tri mje se ca (za kan di da te ko ji ra de ili su ra di li u or ga ni ma drà vne slu be),- ovje re na izja va da kan di dat ni je osu|ivan za kri vi ~no dje lo - ne sta ri ja od tri mje se ca,- uvje re nje na dle nog op}in skog su da da kan di dat ni je ka` nja van iz oblas ti pri vre dnog pres tu pa i da mu ni je izre ~e na

za {ti tna mje ra za bra ne vr{e nja po zi va, dje la tnos ti ili du nos ti - ne sta ri je od tri mje se ca,- ovje re na izja va da se na kan di da ta ne odno si ~lan IX.I. Us ta va Bo sne i Her ce go vi ne - ne sta ri ja od tri mje se ca,- ovje re na izja va da kan di dat ni je iza bra ni zva ni ~nik, no si lac iz vr{ne fun kci je ili sa vje tnik u smi slu Za ko na o su ko bu in-

te re sa u or ga ni ma vlas ti u Fe de ra ci ji Bo sne i Her ce go vi ne - ne sta ri ja od tri mje se ca,- di plo mu ili uvje re nje o di plo mi ra nju,- uvje re nje na dle nog or ga na o ra dnom sta u iz ko je je vi dlji vo da kan di dat ima naj ma nje 5 (pet) go di na ra dnog is kus tva

na kon sti ca nja vi {e, odno sno vi so ke stru ~ne spre me na po slo vi ma u okvi ru svog za ni ma nja - ne sta ri je od tri mje se ca,- ovje re na izja va da kan di dat ni je ~lan upra vnog, iz vr{nog ili dru gog or ga na po li ti ~ke stran ke - ne sta ri ja od tri mje se ca,- ovje re na izja va da kan di dat ne ma pri va tni fi nan sij ski in te res u Slu bi za za po {lja van je - ne sta ri ja od tri mje se ca,- ovje re na izja va da kan di dat ni je ~lan dru gog upra vnog, odno sno nad zor nog odbo ra, a uko li ko jes te ~lan dru gog upra -

vnog, odno sno nad zor nog odbo ra, ovje re na izja va da }e po ko na ~nom ime no va nju od stu pi ti sa te po zi ci je u ro ku od 7da na od da na ime no va nja - ne sta ri ja od tri mje se ca,

- ovje re na izja va da kan di dat ni je di re ktor ja vne us ta no ve ko ja se fi nan si ra iz kan to nal nog bu dè ta ili kan to nal nog van- bu dèt skog fon da.

Uvje re nje o zdrav stve noj spo so bnos ti kan di da ti su du ni dos ta vi ti ka da bu du ko na ~no ime no va ni za pred sje dni ka, odno sno~la na Upra vnog odbo ra Slu be za za po {lja van je.

Svi kan di da ti ko ji bu du stav lje ni na lis tu sa uìm izbo rom bit }e po zva ni na in ter vju. Pri je in ter vjua kan di da ti su du ni da tipo dat ke o ra ni jim ne po sre dnim ru ko vo di oci ma od ko jih se mo gu do bi ti pre po ru ke i in for ma ci je o kan di da ti ma. Kan di da tiza po sle ni u or ga ni ma drà vne slu be ko ji u|u u uì izbor i bu du po zva ni na in ter vju, pri li kom obav ljan ja in ter vjua du ni supri lo i ti rje {e nje ko jim je kan di da tu da na pi sa na sa gla snost od ru ko vo di oca or ga na drà vne slu be za obav ljan je do pun skedje la tnos ti.

IV

Pri ja vu sa tra e nom do ku men ta ci jom po tre bno je dos ta vi ti u ro ku od 15 da na od da na po slje dnjeg objav lji van ja ogla sa.Oglas }e bi ti objav ljen u Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne i dne vnom lis tu "Oslo bo|enje".

V

Pri ja vu sa tra e nom do ku men ta ci jom, dos ta vi ti pu tem po {te pre po ru ~e no ili na pi sar ni cu Ure da za za je dni ~ke po slo ve kan- to nal nih or ga na Tu zlan skog kan to na, na adre su:

TU ZLAN SKI KAN TON

Mi nis tar stvo za rad, so ci jal nu po li ti ku i po vra tak

Sla ti na broj 2, 75 000 Tu zla

Sa na zna kom: "PRI JA VA NA OGLAS ZA IME NO VA NJE PRED SJE DNI KA I ^LA NO VA UPRA VNOG ODBO RA

JU SLU@BA ZA ZA PO [LJA VAN JE" - NE OTVA RA TI

Ne bla go vre me ne ili ne po tpu ne pri ja ve ne }e bi ti ra zma tra ne.

OBA VI JEST VO ZA I MA!Bo san sko her ce go va ~ki auto-mo to klub u skla du sa ugo vo rom sa JP Ces te Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne napo dru ~ju kan to na/ù pa ni ja:- Un sko-san skog - Sa ra jev skog- Tu zlan skog - Her ce go va ~ko-ne re tvan skog i- Ze ni ~ko-do boj skog - Sre dnjo bo san skog- Bo san sko po drinj skog

oba ve zan je pru i ti uslu ge po mo }i na ja vnim ces ta ma bez na kna de.

Po zi vom na tel. (033) 1282, odno sno (033) 282-100 sa fik snog ili mo bil nog te le fo na svi mo to ri zo va ni gra|aniko ji pri li kom re gis tra ci je vo zi la na ime po slo va Slu be po mo}-in for ma ci je upla te pre dvi|enu na kna du na na -ve de nim po dru ~ji ma mo gu b e s p l a t n o do bi ti sli je de }e uslu ge:

- in for ma ci je o sta nju i pro ho dnos ti ces ta i uvje ti ma za vo` nju u Bo sni i Her ce go vi ni- te hni ~ku po mo} na ces ti u ci lju ospo so blja van ja vo zi la za nas ta vak pu to va nja (uslu ga po prav ke ma njeg

kva ra na vo zi lu)- ukla njan je ne is pra vnih i o{te }e nih vo zi la sa ces te do ba ze AMK, odno sno naj bli e ser vi sne ra di oni ce,

a u ci lju ne sme ta nog odvi ja nja pro me ta (ako se ut vrdi da se kvar ne mo e ot klo ni ti na ces ti)

Po me nu te uslu ge po mo }i na ces ti mo gu se bes pla tno do bi ti je dan put mje se ~no i naj vi {e tri (3)

pu ta go di {nje.

ZA VR[I LI STE VI [U [KO LU?

PO VE ]AJ TE SVO JE [AN SE NA TR@I [TU RA DA - DI PLO MI RAJ TE!!!

Ako ste za vr{i li vi {u {ko lu ili ste pre ki nu li stu dij, is ko ris ti te {an su da za vr{i te za po ~e ti stu dij.

Na zo vi te nas i in for mi raj te se o uslo vi ma nas tav ka za po ~e tog stu di ja i upi sa na II i IIIgo di nu stu di ja na sve fa kul te te u sas ta vu Sve u~i li {ta / Uni ver zi te ta "VI TEZ".

Sve in for ma ci je mo e te do bi ti kod kon takt-oso ba:El vel di na Ta ta re vi}, 030 509 755, e-ma il: [email protected] sa da Sal ki ca, 030 509 765, e-ma il: [email protected]

ZA VR[I LI STE FA KUL TET?NA PRE DUJ TE U STRU CI - MA GIS TRI RAJ TE !!!

Ako ste za vr{i li ~e ti ri go di ne fa kul te ta, za {to ne is ko ris ti te {an su da nas ta vi te {ko lo va nje na V go di ni i pos ta ne te ma gis tar?

Stu den ti sa za vr{e ne ~e ti ri go di ne fa kul te ta upi su ju se na II go di nu ma gis tar skog stu di jau is toj nau ~noj oblas ti.

Na Fa kul tet po slo vne eko no mi je se mo gu upi sa ti stu den ti sa dru gih fa kul te ta uz po la ga njemi ni mal ne ra zli ke pre dme ta.Sve in for ma ci je mo e te do bi ti kod kon takt oso ba:

El vel di na Ta ta re vi}, 030 509 755, e-ma il: [email protected] na ta Ignji}, 030 509-752 e-ma il: [email protected]

ZA VR[I LI STE MA GIS TAR SKI STU DIJ?PRI DRU@I TE SE TI MU NA JUS PJE [NI JIH - UPI [I TE DO KTOR SKI STU DIJ!!!

Upi {i te do ktor ski stu dij sa emi nen tnim pro fe so ri ma iz ze mlje i inos tran stva uz mo gu -}nost sa mos tal nog kre ira nja mo du la kroz izbor ne pre dme te.

Na Fa kul te tu po slo vne eko no mi je do ktor ski stu dij mo gu upi sa ti i ma gis tri iz dru gihoblas ti uz po la ga nje ra zli ke pre dme ta.

Sve in for ma ci je mo e te do bi ti kod kon takt-oso ba:El vel di na Ta ta re vi}, 030 509 755, e-ma il: [email protected] na ta Ignji}, 030 509-752 e-ma il: [email protected]


SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.26

Kli ni ka za ra di olo gi ju Kli ni -~kog cen tra Uni ver zi te ta u Sa ra -je vu ovih da na ko ris ti naj sa vre -me ni ji di ja gnos ti ~ki ul tra zvu ~niapa rat sa no vim sof tver skim op -ci ja ma, gdje se sa izu ze tnom pre -ci zno {}u mo gu ot kri ti do bro }u -dne ili pak zlo }u dne pro mje ne naor ga ni ma kod pa ci jen ta. Pre vas -ho dno to se odno si, ka ko je ka za -la doc. dr. San dra Ve gar - Zu bo -vi}, {e fi ca Kli ni ke, na pro mje nekod {ti tne li jez de, na doj ci, te zasve mi {i }ne po vr{ne pro mje ne.Ovim apa ra tom i po se bnim sof -tver skim op ci ja ma mo e se ura -di ti i ul tra zvuk zglo bo va i ne ra va.

“Ovim naj sa vre me ni jim apa ra -tom se mo e ra di ti me to da elas -to gra fi ja, po mo }u ko je, uz do sa -da {nje di ja gnos ti ~ke me to de UZi ko lor do pler, de te kti ra mo zlo }u -dnu pro mje nu i pre ci zno ut vrdi -mo da li }e se tom pa ci jen tu ra -di ti bi op si ja, odno sno da li ga po -

sla ti na hi rur {ki tre tman ili ura di -ti bi op si ju. Dru ga naj sa vre me ni -ja me to da se ra di u slu ~a je vi maka da se kod pa ci jen ta kod ko jegna UZ ili na CT ili na ma gne tnojre zo nan si pro na|emo zlo }u dnupro mje nu u je tri, bu bre gu, pros -ta ti ili u doj ci, ta ko {to se skla pa -ju ove dvi je me to de i ma gnet saCD, i ka da pa ci jen ta ho }e mopun kti ra ti iglom, ubo dom na le -zi ju (pro mje nu), ta ko|er, sa ve li -kom ta ~no {}u i pre ci zno {}u po -mo }u ma gne tne vo di li ce do bi ja -mo }e lij sku ana li zu, odno sno bi -op si ju. Ka ko bi smo ovo ura di li,pa ci jent ne mo ra du go da le i ubol ni ci”, obja sni la je doc. dr. Ve -gar - Zu bo vi}.

Ovaj naj sa vre me ni ji apa rat tre -nu tno se ko ris ti za edu ka ci ju ra -di olo ga sa ove kli ni ke, a na ru ~e -nim pa ci jen ti ma }e to kom ove se -dmi ce bi }e ura|eno ne ko li kona la za. Mr. BABI]

Najsavremeniji UZ aparat naKlinici za radiologiju KCUS-a

]elijska analiza jo{ preciznijaSa velikom ta~no{}u mogu se otkritizlo}udne promjene na organima pacijenata

U tokuedukacija

radiologa naKlinici

Ra di odrà va nja mir nog pro -tes ta Udru e nja pen zi one ravoj nih osi gu ra ni ka u FBiH, is -pred zgra de Vla de Fe de ra ci jeda nas }e bi ti pri vre me no po -tpu no obus tav ljen sao bra }aju Uli ci Ali pa {i na, na tro to aru,odno sno pje {a ~koj zo ni od11.30 do 15.30 sa ti, kao i sao -bra }a ja iz dva smje ra Sken de -ri ja - Ci gla ne, na di je lu Ali pa -{i ne od ras krsni ce sa Ke mal-be go vom do ras krsni ce sa Bol -

ni ~kom uli com.Al ter na ti vni prav ci za vri je -

me iz mje ne sao bra }a ja Sken de -ri ja - Ci gla ne su Mar {a la Ti ta -Zma ja od Bo sne - Ha li da Kaj ta -za - Pa tri ot ske li ge - obi la zni capo red Olim pij skog sta di ona“Asim Fer ha to vi} Ha se” - Be ta -ni ja - Ali pa {i na, za tim Mar {a laTi ta - Zma ja od Bo sne - Ha li daKaj ta za - Bra }e Be gi} - Ju ki }e va- Ali pa {i na i Mar {a la Ti ta - Kranj -~e vi }e va - Ha li da Kaj ta za.

Obustava u Alipa{inoj

Obala Isa-bega Ishakovi}a

Zavr{ena rekonstrukcijaZa vr{e na je re kon stru kci ja Oba -

le Isa-be ga Is ha ko vi }a, od spo ja saUli com Ise vi }a so kak do La tin ske}u pri je. Ra do vi su po dra zu mi je -va li ski da nje sta rog asfal ta, pos tav -ljan je tam po na, iz di za nje {i be rai {a hto va zbog pra vil ne odvo -dnje po vr{in skih vo da i pos tav -ljan je asfal ta. Pro jekt je sa 296.000KM fi nan si ra la Di re kci ja za ces -te Kan to na Sa ra je vo, a izvo|a~ ra -do va bio je KJKP Rad.

Septembarska sjednicaposlije izbora?

Iako je Ko le gij Op}in skog vi je -}a No vog Gra da fun kci oni sao upu nom sas ta vu, u no vo grad skojde mo kra ti ji, ka ko je na zi va pred -sje dnik Klu ba SDA Ra miz Du ra -ko vi}, ako ne {to ne è li SDP u sa -ra dnji sa svo jim ko ali ci onimpar tne ri ma SBB-om i BOSS-om,ni {ta se i ne mi je nja.

- To je bio slu ~aj i ka da je SDAza go va ra la da se re do vna sje dni -ca Op}in skog vi je }a odrì u sep -tem bru. Ne pos to je ni ka kve pre -pre ke i ra zlo zi zbog ko jih se onane bi mo gla odrà ti u ovom mje -se cu. Nji ma to ni je bi lo u in te re -su ma da te me ko je su se tre ba -le na }i na dne vnom re du ni su bi -le {ka klji ve, ni ti su mo gle bi ti zlo -upo tri je blje ne za pro mo vi sa njepo li ti ~ke par ti je ili vi je }ni ka ko -ji se na la ze na lis ti za na re dneizbo re, ka zao je za Oslo bo|enjeDu ra ko vi}.

Bez {kakljivih temaJe dna od ta ~a ka dne vnog re da

tre ba la je bi ti in for ma ci ja o pri -ja va ma gra|ana, dok bi se na~et vrtoj dis ku to va lo o le ga li za ci -ji gra|evi na iz gra|enih bez odo -bre nja za gra|enje.

- Imam osje }aj da je sve bi louna pri jed do go vo re no, te sezbog to ga i{lo u prav cu ka ko ni -su pri pre mlje ne sve ta ~ke ko je subi le pri je dlo gom sa zi va nja sje -dni ce. Za trpa ni smo pred stav ka -ma gra|ana ko ji se à le daop}in ske slu be ne re agu ju naade kva tan na ~in. Ne za do volj -stvo gra|ana je kul mi ni ra lo ti me

da su ~ak odre|ena pri va tna li -ca po kre nu la tu be pro tivodre|enih upo sle ni ka i Op}i -ne. Ve} ne ko li ko pu ta Ko le gij jeras prav ljao o to me, ali ni ka ko dase do bi je je dna cje lo vi ta in for -ma ci ja od slu be na ko ju seodno si ta pro ble ma ti ka. Ne radOp}i ne i admi nis tra ci je je {a mari Vi je }u. et vrta ta ~ka in te re san -tna je za obi ~nog gra|ana ali ibo ra ~ku po pu la ci ju, po go to vo zaone ko ji ni su us pje li u re do -vnom ro ku da pri ja ve le ga li zu juza svo je obje kte, obja {nja va Du -ra ko vi}.

Na kon gla sa nja, Ko le gij jeodlu ~io da se re do vna sje dni capro lon gi ra za okto bar.

12 potpisanih- Iako smo Dra go Ju ri}, vi je }nik

iz SDU, i ja bi li pro tiv da se sje -dni ca pro lon gi ra za okto bar, pre -

gla sa ni smo, te bi se ona tre ba laodrà ti po sli je izbo ra. Pre dlo i -li smo i do pu nu dne vnog re da in -for ma ci jom o re ali za ci ji bu dè -ta za prvih {est mje se ci, {to binam da lo ja snu sli ku o to me {tase ra di u na {oj op}i ni, me|utimi ovo je nai {lo na zid te se vje ro -va tno o ovo me ne }e pri ~a ti dokne za vr{e izbo ri, is ti ~e Du ra ko vi}.

Po Po slo vni ku, tre }i na vi je -}ni ka ima pra vo da tra i za ka zi -va nje sje dni ce u sep tem bru, {toje i na pra vi lo 12 po tpi sa nih vi je -}ni ka SDA i SDU.

- O dmah po gla sa nju pre da lismo zah tjev se kre ta ru da se,ipak, za ka e sje dni ca, ali od go -vor jo{ ni smo do bi li. Ne bih seza ~u dio ni da ga ne do bi je mo, daon sti gne pre ka sno ili da se neoda zo vu po je di ni vi je }ni ci, na -gla {a va Du ra ko vi}.

M. TATAREVI]

Kolegij Op}inskog vije}a Novog Grada

Nerad op}inske administracije je {amar i namavije}nicima,kaè Durakovi}

Na zahtjev za zakazivanje sjednice odgovora jo{ nema

Akcija Let’s do it na Ilidì

U okvi ru akci ja Let’s do it - O~is -ti mo ze mlju za dan na po dru ~juop}i ne Ili dà da nas se za vr{a vadvo dne vno ~i {}e nje sta re Stup skeka sar ne u Ne dà ri }i ma. Akci ju za -je dni ~ki pro vo de pre du ze }e Rad,Op}i na Ili dà i mje {ta ni Mje sne za -je dni ca Stup sko Brdo. Sa mo u je -dnom da nu pri ku plje no je i odve -ze no ne ko li ko ka mi ona sa pre ko120 ku bi ka sme }a ko je se na ovompros to ru go di na ma sku plja lo.

- Sme }e je sku plje no na ve li ke go -mi le uto va re no na ka mi one Ra dai odve ze no na grad sku de po ni ju.Po tom se pris tu pi lo ure|enju pros -to ra na ko me je o~i {}e no pa lo gra -nje i {i blje. Ta ko }e ovo mjes topos ta ti oaza mi ra, gdje }e gra|animo }i ugo dno bo ra vi ti a dje ca seigra ti. Bi lo je kraj nje vri je me, da sesve ovo ura di, jer je to bi la pra va ne -le gal na de po ni ja, le glo pa sa lu ta li -ca i glo da ra i pres tav lja lo je ve li ku

opa snost za okol no sta no vni {tvo.Za to ovu eko lo {ki vrlo ko ri snu akci -ju tre ba po hva li ti i ona bi tre ba la bi -ti pri mjer i dru gi ma da o~is te svo -je ja vne po vr{i ne, ka zao je Enesôr bo, po mo }nik na ~el ni ka zamje sne za je dni ce.

U Op}i ni Ili dà is ti ~u da ~eovaj o~u {}e ni pros tor oko Ka sar -ne nas to ja ti ogra di ti i za {ti ti ti ka -ko po no vo ne bi do {lo do na ku -pljan ja sme }a. Z. T.

O~i{}ena Stupska kasarna

Sme}e jeutovareno na

kamione

OKOM KA ME RE Is klju~enja stru je

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 27

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777Vatrogasci 123, 664-115Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/761-415Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 715-680KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar

Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na

ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 592-095, 592-096,

592-097, 061/487-787Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Po gre bne uslu ge

Mar ti no vi} 061 191 010Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Upra va za in spe kcij ske

po slo ve KS 770-156, od 8 do 14 sa ti,061/252-252, od 14 do 22 sa ta

Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 580-999BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju

na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka

korisnicima 1444Me|unarodni

telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS -

Po zi vni cen tar 090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[ÂR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831ÊN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

82

DJEVOJÎCA

DJEÂKA

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.54 i 21.27, Bu dim pe {ta 6.55,Beo grad 11.49, Plo ~e 7.05 i 18.18, Ze ni ca

4.34, 07.12, 12.06 i 19.27, Ko njic 7.15,15.40i 19.10, Ka kanj 15.30

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.15 i 17.57, Bu dim pe {ta 21.10, Beo grad 17.28, Plo ~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54, Ko njic 6.40,12.50 i 18.52, Ka kanj 18.35

AVIONI Dolasci:

Is tan bul 8.35, 9.20 i 13.40, An co na

10.35, Beo grad 11.25 i 21.55, Mu nich

12.25, Lju blja na 14.15, Vi en na 14.20 i 21.25,Za greb 15.45 i 22.00, Co pen ha gen 17.30,Ko eln 19.25 i 21.00

Odlasci:Beo grad 6.30 i 16.35, Za greb 6.30 i 16.15,

Vi en na 7.30 i 15.05, Is tan bul 9.35, 14.40 i18.00, Co pen ha gen 10.00, Mu nich 13.10,Lju blja na 14.45, An co na 17.55, Ko eln

20.05 i 21.40

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege, Bre da i

Mas triht utor kom i su bo tom u 8 sa ti, Ro -

ter dam i Am ster dam utor kom i su bo tomu 8 i ~et vrtak u 16 sa ti, Den Hag utor komu 8 sa ti, Utrec ht su bo tom u 8 i ~et vrtkomu 16 sa ti, Pa riz pet kom u 9 sa ti, Ber lin ~et -vrtkom u 8 i su bo tom u 17 sa ti, Dor tmund,

Es sen i Dus sel dorf po ne djel jkom, utor -kom, sri je dom, ~et vrtkom, su bo tom i ne -djel jom u 8 sa ti, Fran kfurt, Kar lsru he i

Stut tgart sva ki dan u 8 sa ti, Ham burg,

Ha no ver i Kas sel su bo tom u 17 sa ti, In -

gol stadt i Nur nberg ~et vrtkom u 8 i su -bo tom u 17 sa ti, Mun chen sva ki dan u 8i su bo tom u 17 sa ti, Be~ i Graz sva ki danu 8 sa ti, Beo grad sva ki dan u 6 sa ti, Lju -

blja na utor kom, ~et vrtkom i ne djel jom u20.40 sa ti, Du bro vnik sva ki dan u 7.15 sa -ti, Pu la i Ri je ka pe tak i ne djel ja u 6 sa ti,Split sva kim da nom u 10 i 21 sat, Za greb

sva kim da nom u 6.30, 12.30 i 22 sa ta, Her -

ceg No vi pet kom u 11 sa ti, Br~ko sva kimda nom u 6.30, 14 i 15.35 sa ti, Ba nja Lu -

ka sva ki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sa ti, Bi -

je lji na sva ki dan u 5 i 15 sa ti, Bo san ski

Brod sva ki dan u 12.15 sa ti, Bo san ska Du -

bi ca sva ki dan u 14.30 sa ti, Hre no vi ca sva -ki dan u 6.30, kao i sva ki dan osim ne djel -je u 16.30 sa ti, Pa le sva ki dan u 6.30, 8,10, 14 i 15 sa ti i sva ki dan osim ne djel jeu 16.30 sa ti, Zvor nik sva ki dan u 15.30 sa -ti, Sre bre ni ca sva ki dan u 7.10 sa ti, Bi ha}

sva ki dan u 7.30, 13.30 i 22 sa ta, Bu goj -

no sva ki dan u 10, 14, 17.30 i 19 sa ti, Go -

ra de sva ki dan u 8, Gra da ~ac sva ki danu 8.30 i 17 sa ti, No vi Tra vnik sva ki dan u13 sa ti, Ora {je sva ki dan u 6.30 sa ti (pre -ko Tu zle), Olo vo sva ki dan u 5, 6.30, 7.10,8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14,15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sa ti, San -

ski most sva ki dan u 15.30 sa ti, Te {anj

sva ki dan u 7 i 13.15 sa ti, Tu zla sva ki danu 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30,

13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18 sa ti, Tu -

zla ra dnim da ni ma u 9.30, Tra vnik sva kidan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30,17.30, 19 i 22 sa ta, Ve li ka Kla du {a sva -ki dan, osim su bo tom, ne djel jom i pra zni -ci ma u 15.30 sa ti, Vi so ko sva ki dan u 8.45,10.45 i 15.15 sa ti, Vi so ko - Ka kanj sva kidan u 5.30, 6, 7, 8, 8.30, 9.30, 10, 11.30,12, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16, 16.30,17.30, 18, 19.30 i 20 sa ti, Ze ni ca sva ki dan,osim su bo tom, ne djel jom i pra zni ci ma u5.30 sa ti via Vi so ko i Ka kanj, Ze ni ca

sva ki dan u 21 sat via Vi so ko i Ka kanj, Ze -

ni ca po ne djel jkom, utor kom, sri je dom,~et vrtkom i pet kom u 7.30, 9.30, 11.30,13.30, 15.30 i 17.30 sa ti auto pu tem, Ze ni -

ca sva ki dan 6.30, 8.30, 10.30, 12.30,14.30, 16.30 i 18.30 sa ti auto pu tem.

Zbog ra do va na ener get skimpos tro je nji ma bez stru je }e os -ta ti traf opo dru ~ja: od 9 do 15sa ti Ka kri nje, Ba {ci, Bre ze, Ci -gla ne 14, Drin ska, Av de Ja bu -~i ce , Se mi zo vac 2, od 8.30 do12 Ba {~ar {i ja, od 9 do 14.30 Bo -lja kov Po tok 3, od 8.30 do 16Do nje Bi os ko, Ba ri ce, Ma li no -vac, Mrko vi }i, od od 10 do 13Do nje Se lo, Dra go ra di, Ga je vi,Go ja no vi }i, Pod so ko li na, Spa -hin han, [i }i, Vla do je vi }i, Vo -do vod Vu ka so vi }i, Vrut ci 1, od10.30 do 13 Mra ko vo 1 i 4, a od13 do 15 Mra ko vo 2, od 12 do15.30 To ro ma no va i od 8 do 16sa ti Ha dì mus ta fi na.

Lo kal ko ji se na la zio u bli zi ni Mos ta Su ade iOl ge po la ko po ~i nje da bli je di, os ta li su sa moobri si oku plja li {ta nje go vih stal nih mu {te ri ja.

Na kon {to je pri je ne ko li ko da na po ~e lo i zva -ni ~no ukla njan je ovog, ali i dru gih obje ka ta natra si lon gi tu di na le, ju ~er ste od ovog lo ka la mo -gli vi dje ti sa mo stu bo ve. Za ru {e nje su za du e -ni ra dni ci fir me Or man.

Za iz gra dnju ju ne lon gi tu di na le i XII tran -sver za le - Stup ske pe tlje, kre di tom Evrop skeban ke za obno vu i ra zvoj osi gu ra no je 16,5 mi -li ona eura. M. T.

Od lokala ostalitek stubovi

Pripreme za izgradnju XII transverzale

Rje{avanje spornih posjeda na StupuPri pre me za re ali za ci ju pro je ka -

ta iz gra dnje XII tran sver za le i ju -`ne lon gi tu di na le, ka ko na jav -lju ju iz Di re kci je za pu te ve Kan -to na Sa ra je vo, pri vo de se kra ju. Uokto bru }e bi ti oda bran izvo|a~i nad zor pro je kta, ali je jo{ ne iz -vje sno da li }e odmah usli je di ti ira do vi na te re nu ili }e se ~e ka tipro lje }e. Za vod za iz gra dnju KS-a, za je dno sa Di re kci jom, za du enje za pro vo|enje okvir nog pla naza pre se ljen je i na kna de, ko jim suut vr|eni prin ci pi rje {a va nja imo -vin sko pra vnih odno sa, a sred -stva je obe zbi je di la Vla da KS-apu tem kre di tnih za du e nja kodEBRD-a i Ra zvoj ne ban ke FBiH.

Sudski procesiU Op}i ni Ili dà sa zna je mo da

se pos tu pak rje {a va nja imo vin -skih odno sa na di je lu Stup skepe tlje obav lja u skla du sa Za ko -

nom o ek spro pri ja ci ji FBiH i Za -ko nom o gra|evin skom ze mlji -{tu, ali ovi po slo vi jo{ ni su okon -~a ni, ma da za sa da ne ma ne kihizra e nih pro ble ma. U prvoj fa -zi ek spro pri ja ci je po red ze mlji -{ta tre ba ek spro pri sa ti i {eststam be nih obje ka ta.

- Na tra si prve fa ze XII tran -sver za le - de sni si la zni krak do -sad je do ne se no 14 rje {e nja o ek -spro pri ja ci ji ne kre tni na, od ko -jih se tri odno se na stam be neobje kte. Sa ve }i nom vla sni kabez pro ble ma su za klju ~e ni spo -ra zu mi o odre|iva nju na kna deza ek spro pri sa ne ne kre tni ne.Za ze mlji {te je ut vr|ena ci je naod 300 KM po kva dra tu, a ci je nuobje ka ta odre|uje sud ski vje -{tak. Svi oni ko ji su ne za do vo ljniut vr|enom na kna dom, na koniz da tih rje {e nja mo gu se obra ti -ti su do vi ma, a tre nu tno ima mo

i ta kvih slu ~a je va za ko je }e semo ra ti ~e ka ti iz vr{e nje pre su de,ka zao nam je Ni jaz Aljo vi}, po -mo }nik na ~el ni ka za imo vin -sko pra vne, stam be ne, ge odet skepo slo ve i ka tas tar ne kre tni naOp}i ne Ili dà.

Druga faza ~ekaU Slu bi is ti ~u da je na ~e ka -

nju imo vin sko rje {a va nje dru gestra ne pe tlje pre ma Raj lov cu,gdje su obje kti kom pa ni je Da lasi oni oko nje ga. Ra di se, ugla -vnom, o obje kti ma sa pri vre -me nim do zvo la ma ko je su da -vno is te kle. Odlu kom Vla de,odno sno Skup {ti ne Kan to na iz2008. go di ne, vla sni ci ma ta kvihobje ka ta da to je pra vo na na do -kna du u vi si ni vri je dnos tigra|evin skog ula ga nja i pri klju -~a ka. Aljo vi} ka e da }e oveimo vin ske odno se rje {a va ti Za -

vod za iz gra dnju KS-a.Pro jekt XII tran sver za le po -

dra zu mi je va pro {i re nje ces te na~e ti ri tra ke uz do gra dnju Stup skepe tlje sa da {njom Uli com dr. Sil -ve Ri zvan be go vi}. Slu it }e lo kal -nom i tran zi tnom sao bra }a juko ji ula zi u grad sa no ve za pa dneza obi la zni ce, te sao bra }a ju ko -ji ide ju no ka Aero dro mu. Pro -je ktom je pre dvi|en i po tpu -tnjak ko ji slu i za ko mu ni ka ci juna se lja Stup sa gra dom, pri laz zaHe co pi ja cu, dok }e pje {a ~ki to -ko vi na se lja Stup ima ti ve zu krozlo ka ci ju auto bus kog ter mi na la ipot ho dnik ispod grad ske lon gi -tu di na le sa izla zom na tram vaj -ska sta ja li {ta. Kroz je dan od po -tpu tnja ka os tva ru je se i ve za sagro blji ma, kao i pris tup in di vi du -al nim obje kti ma ko ji su os ta li upe tlji.

Z. TURKOVI]

Do sada je Op}ina Ilidà donijela 14 rje{enja o eksproprijaciji zemlji{ta i stambenih objekatana trasi budu}e ceste

Izdata su rje{enja za eksproprijaciju tri stambena objekta Izgled Stupske petlje prema projektu

Kulturno pam}enje - blago koje nestaje

KULTURA OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.28

Je sen je sti gla, a s njom i no vipro ble mi za kul tur ne in sti tu ci je.Ze malj ski mu zej BiH po no vo na j-av lju je ko na ~no za tva ra nje, ma -da po {a re ni lu na ogla {i va ~kimmjes ti ma u Sa ra je vu (i mi monjih), ne ~i ni se ba{ da ko le kti vnogrca mo u fi nan sij skim pro ble -mi ma. Ipak, da ni je sve ta ko crno,po ka zu je in sti tu ci ja ko ja ove godi ne sla vi 90 go di na svog ra da -Sa ra jev ska fil har mo ni ja.

Mozart za po~etakNa ju ~e ra {njoj kon fe ren ci ji za

me di je pred stav lje ne su ne kevrlo ve dre stva ri, s ko ji ma Fil- har mo ni ja ula zi u de ve tu de ce -ni ju ì vo ta. Di re kto ri ca Sa mraGu la mo vi} po no sno je na ja vi lada Fil har mo ni ja u no vu se zo nuula zi am bi cio zno, sa ve} ja snoodre|enim pro gra mom i gos ti -ma. Bi }e tu i Tcha ikov skog, iSme ta ne i mno go dru gih sla vnihkom po zi to ra, a se zo ne }e sve ~a -no otvo ri ti onaj ko je za tu ~astnaj pri kla dni ji - Mo zart.

- Ve li ka mi je ~ast {to mo gu na j-a vi ti da }e na prvom kon cer tu se- zo ne Fil har mo ni jom di ri go va tima es tro Uro{ La je vic iz Slo ve ni -je, a na ko jem }e bi ti izve denpro gram ko ji uklju ~u je dje la Mo- zar ta, Brah msa i Si be li usa, ka za -

la je Gu la mo vi}.Me as tro La je vic ne }e bi ti je di -

ni gost na tom kon cer tu. Gost so- lis ta na vi oli ni }e bi ti Ale na Ba evaiz Ru si je, mu zi ~ar ka ~i je per for -man se hva le svi ko ji su je do sa -da slu {a li uì vo. Vrhu nac kon cer- ta }e bi ti upra vo Kon cert za vi o-li nu i or kes tar Ja na Si be li usa, u d-mo lu. Za ni mlji vo je ka ko ma es -tro La je vic ni ka da ni je nas tu pio

za je dno sa Ba evom, ta ko da }esu tra {nji kon cert bi ti po se bnoza ni mljiv.

- Mi }e mo na kon cer tu izve-s ti re mek-dje lo je dnog osa mna -

es tgo di {njeg mom ka, ko ji jena kon nje ga pos tao maj stor,po no sno je ka zao gost di ri gentiz Slo ve ni je, alu di ra ju }i na 29.sim fo ni ju W. A. Mo zar ta, ko ja}e bi ti izve de na na po ~et kupro gra ma.

Ma es tro je ipak, pri je na ja vekon cer ta, is ko ris tio pri li ku dauka e na pro ble me ko je Fil har -mo ni ja ima, ali je ta ko|er po nu -dio i rje {e nje ba rem je dnog di je -la pro ble ma.

- Ja sam jo{ 1991. za po ~eo jedan pro je kat sa Ni no sla vom Ver- be rom, a to je pri la go dba sta re sa- ra jev ske si na go ge u mu zi ~ku dvo- ra nu. Ta si na go ga ima naj bo ljuakus ti ku od svih pos to je }ih naBal ka nu, a nje na pri la go dba zamu zi ~ku dvo ra nu bi ko {ta la tekde set pos to od ci fre ko ja bi bi lapo tre bna da se je dna ta kva dvo- ra na iz gra di na no vo, po ja snio jeLa je vic.

- Po tre bno je tek uklo ni ti pre-

gra du ko ja je ugra|ena da bi sedo bio ta van i uz ko zme ti ~ke in ter- ven ci je, to je to.

Novi instrumentiSa njim se sla e i Dè vad [a ba -

na gi}, na gla {a va ju }i te {ke uslo veu ko ji ma dje lu je Fil har mo ni ja.

- Mi u Sa ra je vu izvo di mo pro- gra me ko ji se izvo de svu gdje u Ev-ro pi i u tom se gmen tu ap so lu tnone za os ta je mo za evrop skim gra- do vi ma, go vo ri [a ba na gi}. - Ali,to se uspi je va re ali zo va ti sa mo za -hva lju ju }i vrlo dis ci pli ni ra nom or- kes tru sa odli ~nim mla dim mu -zi ~a ri ma. Mi ka da vje ba mo, tora di mo u ne pri la go|enom pros -to ru i sve {to uvje ba mo ugla v-nom mo ra mo mi je nja ti i pri la -go|ava ti sa li u ko joj nas tu pa mo.No va sa la za vje ba nje i no vakon cer tna dvo ra na su ne op ho -dne ka ko bi Fil har mo ni ja mo glanas ta vi ti svoj rad na ovom ni vou,za klju ~u je [a ba na gi}.

A ka da je po zna to i da }e Fil- har mo ni ja do bi ti i po tpu no no -ve in stru men te (osim kla vi ra),kroz grant vla de Ja pa na, u vri je -dnos ti od 800.000 KM, on da tapo tre ba da na nji ma mu zi ci ra uade kva tnom pros to ru do bi ja najo{ ve }em zna ~a ju. Ide ja o pri la -go dbi sta rog tem pla ne zvu ~i ni- ma lo lo {e, po se bno {to ne no sive li ke in ves ti ci je. Vje ro va tno nigdje u svi je tu umje tni ci ni su to- li ko o~aj ni da mo ra ju ra zmi {lja -ti o od go va ra ju }em rje {e nju svogpro ble ma, a ne sa mo uka zi va njuna is ti, kao {to je to slu ~aj ov dje.Pi ta nje je sa mo ka kve su to vlada ju }e stru ktu re ko je ne re agu -ju na ova kve ini ci ja ti ve, ko jeuklju ~u ju i re ali za ci ju di je la po- sla ko ji lo gi ~no upra vo njih za du -ù je da ga pro ve du u dje lo. Os taje da vi di mo.

N. SELIMOVI]

Ko mi si ja za o~u va nje na ci onal nih spo- me ni ka BiH or ga ni zi ra la je u Ku }ime|una ro dnog di ja lo ga i po mi re nja(HIDR) u Sto cu izlo bu pa noa na ci onal -nih spo me ni ka "Kul tur no pa m}e nje - blago ko je nes ta je".

Izlo ba se or ga ni zi ra u okvi ru kam pa nje"Kul tur no pa m}e nje - bla go ko je nes ta je"od 2003. go di ne, sao p}e no je iz Ko mi si je,a pre no si Fe na. U pro te klih de vet go di naupri li ~e ne su broj ne izlo be ko je se sas to -je od vi deo pre zen ta ci je i izlo be nih pa noana ci onal nih spo me ni ka i ugro e nih spo me- ni ka s fo to gra fi ja ma, uz tek st s osno vnim in- for ma ci ja ma o spo me ni ku.

Do sa da je izlo ba pos tav lje na u sje di {tuSvjet ske ban ke u Was hin gto nu, Bar ce lo ni,Is tan bu lu, Ri mu i Pes tu mu, te Beo gra du,ali i na po dru ~ju BiH: u Ba njoj Lu ci, Jaj cu,Mos ta ru, Br~kom, Tu zli, Sa ra je vu i svimop}i na ma Un sko-san skog kan to na.

To kom lje ta ove go di ne izlo ba pa noa sno vim fo to gra fi ja ma bi la je pos tav lje na uCen tru za kul tu ru u Mos ta ru, Mu ze juHer ce go vi ne u Tre bi nju, te je pla ni ra no dado kra ja go di ne bu de pos tav lje na i u dru- gim gra do vi ma i op}i na ma u BiH, uklju -~u ju }i Sto lac, Ko njic, Ja bla ni cu, Bla gaj, Bi- je lji nu, Tu zlu, Gra da ~ac, Ba no vi }e, @i vi ni -ce i Gra ~a ni cu.

Ovim akti vnos ti ma pla ni ra no je da se {i -ra ja vnost in for mi rao o bh. ba {ti ni i kul tur- no-his to rij skim vri je dnos ti ma BiH, jerza {ti ta kul tur nog na sli je|a pred stav ljazna ~aj nu me to du o~u va nja sta bil nog dru -{tva i bo gat stva bh. ra zli ~i tos ti.

Pos tav ljan je ove izlo be uje dno je po zivsvim re le van tnim in sti tu ci ja ma, or ga ni -za ci ja ma i gra|ani ma u BiH na sa ra dnju iula ga nje u re ha bi li ta ci ju o{te }e nih i ugro -è nih spo me ni ka da bi bi lo omo gu }e no nji- ho vo o~u va nje za bu du }e na ra {ta je.

Sarajevska filharmonija slavi 90 godina postojanja

Mladost i inicijativaNova sezona u Filharmoniji bi}e otvorena sutra{njim koncertom, na kojem }e gostovatimaestro Uro{ Lajevic iz Slovenije i solistica Alena Baeva iz Rusije

Sa ju~era{nje konferencije za novinare Foto: D. TORCHE

Izlo`bau Stocu

Detalj s izlo`be

Forte, fortissimoSa ra jev ska fil har mo ni ja u no vu se zo nu u ko joj sla vi 90. ro|en dan ula zi isa no vim vi zu el nim iden ti te tom, ko ji na umje tni ~ki na ~in odra a va di na -mi ku je dnog or kes tra.- To je je dna vi zu el na ek spre si ja, na ra ci ja ko ja se sa mo na slu }u je kroz vi- zu el no, obja snio je Bo jan Ha dì ha li lo vi}, pro fe sor na Aka de mi ji li ko vnih umje -tnos ti i je dan od ~el nih lju di agen ci je Fa bri ka, ko ja je osmi sli la no vi lo goFil har mo ni je.- Znak odra a va i onaj zgu snu ti tek st ko jim kom po zi to ri pi {u svo je par ti -tu re, do ~a ra va i fi zi ~ki po re dak or kes tra, ali i ge ne ral no odi {e ne kom ene-r gi jom, kao da go vo ri for te, for tis si mo, ka zao je Ha dì ha li lo vi}.

Bo jan Ha dì ha li lo vi} uz novi logo

Muharem Bazdulj

Uknji zi Te ofi la Pan ~i }a “Ur ba ni bu -{ma ni” autor na je dnom mjes tuJe ana Bau dril lar da na zi va “po -slo vi ~nim i nei zbe nim” te ve li:

“sa mo ~e kam kad }e i spor tski re por te ri po -~e ti da ga ci ti ra ju”. Tek st iz ko jeg po ti ~e ovajci tat objav ljen je, ina ~e, 1997, u vri je me kadje Bau dri al lard kod nas bio na vrhun cu sla- ve. Pi {u }i o Bau dril lar du po ~et kom de ve -de se tih go di na pro {log sto lje }a, Pe tar Bo- ja ni} se po slu io fra zom “pos tmo der naide olo gi ja ili fi lo zof ski ùr na li zam”. U ovojje fra zi klju ~an ve znik ili, “ve znik sa dva li -ca, tj. sa li cem i na li ~jem, s je dne stra ne jeis to vje tnost, a s dru ge su pro tnost” (Zo ran\eri}). i nje ni ca je, me|utim, da su za “po -slo vi ~nost i ne iz bje nost” u na {em vre me -nu po tre bni i pos tmo der na ide olo gi ja i fi lo- zof ski ùr na li zam.

Savr{en zlo~in

Beo grad ski krug obja vio je 1998. knji gu“Sa vr{en zlo ~in” (Le Cri me Par fa it) pre vodBau dril lar do vog dje la iz 1995. Kao do da takovoj knji zi Obrad Sa vi} je na ~i nio iz vrsnu iis crpnu bi blio gra fi ju Bau dril lar do vih dje la.Pre ma nje go voj evi den ci ji Bau dril lard je uin ter va lu izme|u 1968. i 1995. obja vio nafran cus kom je zi ku dva de set i osam knji ga.1998. go di ne na en gles ki je bi lo pre ve de nonjih se da mna est, no za ni mlji vo je da jeprva Bau dril lar do va knji ga na en gles kom ob-jav lje na 1981, tri na est go di na, da kle, na konpo ~et ka nje go ve knji e vne ka ri je re i de vet odprvog objav lji van ja knji ge o ko joj je ri je~: “Po -ur une Critque de l’Eco no mie po li tique duSi gne”. U po go vo ru “Sa vr{e nom zlo ~i nu”Obrad Sa vi} ka e: “Da odmah izne sem pre- li mi nar nu te zu: Bo dri jar je sti gao u Srbi ju uzna ku je dnog ne opo zi vog ne ra zu me va nja,izo pa ~e nim kul tur nim sta za ma, div ljom

po li ti ~kom pre ~i com. Izne na dni in te res zaauto ra ‘he ge mo ni je zna ka’ po kla pa se s na- glim slo mom nor ma ti vnog pro ce sa ra ci -ona li zo va nja. Po ~e tak ra spa da Ju go sla vi je ipo ja va Bo dri ja ra u Srbi ji pa da ju u is ti pe ri -od: svi pre vo di nje go vih knji ga i tek sto va, ve -}i na ko men ta ra, os vrta, re cen zi ja i pri ka za,nas ta je po sle 1991.! Ka ko obja sni ti lo gi ku ovepo du dar nos ti, ka ko ra zu me ti izne na dnupri vla ~nost ‘fi gu re Bo dri ja ra’ u Srbi ji. (…) Bo- dri jar se po ja vio u pra vi ~as! Brzo je pos taomas ka za pa ra dnu si mu la ci ju iza ko je se skri- va na ci onal na ha lu ci na ci ja. Na izves tan na -~in, obe zbe dio je fan tom sko po kri }e, op sce- nu pa ra di gmu za re tu {i ra nu sli ku dru {tva.Bo dri jar upu }u je na si mu la ci one me ha ni -zme ko ji nas, pre ko hi per re al ne su spen zi jebi lo ka kve re al ne, em pi rij ske evi den ci je,mo gu oslo bo di ti za hte va za obje kti vnom od- go vor no {}u”.

Sa vi} em fa ti ~no tvrdi: Bo dri jar se po ja viou pra vi ~as! Pri sje ti mo se, me|utim, na slo -va izla ga nja Da ni la Ki {a na kon fe ren ci ji “Eu-ro pa mi sli, Euro pa po li ti ke”. Kon fe ren ci ja jeodrà na u Al bi ju, na ju gu Fran cus ke, pe togi {es tog ma ja 1989, ta ko da je ne su mnji vo dase ra di o je dnom od Ki {o vih po slje dnjih tek- sto va uo p}e, re zi gni ra nom sko ro tes ta -men tar nom la men tu ~o vje ka je pro i vio pa- ra di gmu ì vo ta dva de se tog sto lje }a i ko jistoi ~ki gle da smrti u o~i. Tek st no si na slov“Fi lo zo fi ja uvek do la zi po sle”, a za vr{a va ova- ko: “Mi slim da ne tre ba pre te ri va ti s tom is -pre ple te no {}u fi lo zo fi je i pra kti ~nog i po li -ti ~kog ì vo ta”. Bau dril lard je us tva ri vi {epi sac, ecri va in, ese jis ta, ne go kla si ~ni fi lo -zof. Bor ges na je dnom mjes tu pi {e o Water -ho use ovoj “Krat koj po vi jes ti nje ma ~ke knji -è vnos ti” i srdi se ka ko ni ko ne pri mje }u jeda su naj bo lje ese je na nje ma ~kom je zi kupi sa li Scho pen hauer i Ma ut hner. Ra zlog zato on na la zi u gro zi ko ja hva ta kri ti ~a re prispo me nu ri je ~i fi lo zo fi ja. Bau dril lard je naiz vjes tan na ~in ne fi kcij ski Bor ges. Po ve zu -je ih ko lo sal na eru di ci ja i te nja da se od vla-s ti tog dje la na ~i ni di gest cje lo ku pnog za pa- dnja ~kog (ili svjet skog?) du ho vnog stva ra -la {tva. Od Bau dril lar da se na ~i nje na in du-s tri ja. Prvo po glav lje knji ge “Sim bo li ~karaz mje na i smrt” zo ve se “Kraj proi zvo dnje”.No i po sli je smrti Bau dril lar do ve nas ta vi lase proi zvo dnja bo dri ja rov skog.

Prepri~avanje Clarka

A us prkos iz da {noj pro du kci ji, Bau dril lardje bio pre ven stve no po sve }en svo jim op se -si vnim te ma ma. Kroz sva svo ja dje la on po- nav lja, ra zra|uje ili even tu al no ra di ka li zi rasvo je ve} za uze te i ut vr|ene sta vo ve. Ovo po- nav ljan je obu hva ta ne sa mo klju ~ne pos -

tav ke Bau dril lar do vog svje to na zo -ra, ne go se do ti ~e i ne kih

sko ro tri vi jal nih pri mje -ra. Evo re ci mo (a pri-

mjer ni je slu ~aj nooda bran), i u

“Sim bo li ~kojraz mje ni i smr-ti” (1976.) i u“Sa vr{e nomz l o ~ i n u ”(1995.) Bau- dril lard svo- je te ze ilus -tru je pre pri -

~a va ju }i pri ~uAr thu ra Clar ka

“De vet mi li jar diBo i jih ime na”. Sli -

~nih pri mje ra po na-v ljan ja ima to li ko mno-

go da bi ih bi lo te {ko i po- bro ja ti. No za {to je ba{ ovaj pri-

mjer zna ko vit? Pri sje ti mo se sa me pri ~e. Onaka e da kad se ispi {e de vet mi li jar di Bo i jihime na svi jet pres ta je pos to ja ti jer vi {e ne masvrhe. U svom ese ju o Whi tma nu Bor ges ka -è da di vov ski raz mje ri mo gu bi ti oblik nevi dlji vog, ~ak ap strak tnog. Pre vi {e ri je ~i o ne -~e mu ne do pri no si os vje tljen ju i stvar nomra zu mi je va nju; pri bli a va ga na pro tiv ta mii ne pre po zna tlji vos ti. O Bau dril lar do vimdje lu sko ro da je na pi sa no de vet mi li jar di ri -je ~i.

Prilog za kulturu, umjetnost i nauku � êtvrtak, 20. 9. 2012. godine

Postmoderna

Baudrillard:FILOZOF-ESEJISTA

Pet godina je pro{lo od smrti Jeana Baudrillarda. U Milanu je ovih dana otvorena izlo`ba “Omaggio a Jean Baudrillard”. To je tek jednood prigodnih ovogodi{njih prisje}anja na ovog filozofa

ECRI VA INBau dril lard je us tva ri vi {e

pi sac, ecri va in, ese jis ta, ne go kla -si ~ni fi lo zof. Bor ges na je dnom

mjes tu pi {e o Water ho use ovoj “Krat kojpo vi jes ti nje ma ~ke knji e vnos ti” i srdi

se ka ko ni ko ne pri mje }u je da su naj bo -lje ese je na nje ma ~kom je zi ku pi sa liScho pen hauer i Ma ut hner. Ra zlog za

to on na la zi u gro zi ko ja hva takri ti ~a re pri spo me nu ri je ~i

fi lo zo fi ja

Baudrillard o SarajevuU je ku op sa de gla vnog gra da BiH 1993, Bau dril lard je na pi-

sao tek st ka sni je mno go i ~es to ci ti ran. Evo nje go vog za vr{et -ka: “Ope ra ci je u Ira ku i So ma li ji su bi le re la ti vno neu spe {ne,ali bo san ska ope ra ci ja odli ~no na pre du je Bo san ci to zna ju.Zna ju da ih je osu dio me|una ro dni ’de mo krat ski’ po re dak, ane ne ki os ta tak tu mo ra zva nog fa {i zam. Zna ju da im sle di uni -{te nje, pro te ri va nje ili is klju ~en je, kao i svim he te ro ge nim i bun- to vnim ele men ti ma {i rom sve ta. Ne bih da uzne mi ra vam li- ce mer nu i ve} ne mir nu sa vest za pa dnih de mo kra ta i hu ma -ni ta ra ca, ali ovaj pro ces se ne mo e preo kre nu ti, jer on pra ti

uta ba nu sta zu pro gre sa. Sa vre me na Evro pa }e, o~i gle dno, na-s ta ti iz is tre bljen ja mu sli ma na i Ara pa - uko li ko ne pre i ve kaoemi gran tski ro bo vi. Naj sna ni ji ar gu ment pro tiv ofan zi veko ju pre dvo de ne ~is te sa ves ti je taj da ona pot vr|uje pred sta- vu o na vo dnoj sla bos ti evrop ske po li ti ke i pred sta vu o evrop -skoj sa ves ti na vo dno uzbur ka noj zbog te ne mo }i. Do vo de }iu su mnju re al nost za ta {ka va se ono {to se za is ta de {a va. Na- ra vno da su Sa raj li je na te le vi zi ji Ar te de lo va le ra zo ~a ra no i o~aj -no, ali oni ni su iz gle da li kao `rtve. Ti lju di su po ka za li obje -kti vnu pa tnju, dok je na dru goj stra ni bi la la na pa tnja sa mo -zva nih apos to la i do bro vo ljnih `rta va. A za pi sa no je - do bro -vo ljna `rtva ne vre di mno go na stra {nom su du”.

~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. godine30

Leona Sabolek

MIHOLJSKO LJETOCsor ba Gyõzõu

Ko je li sim bo li keTri crna go lu ba prhnu {e

na pe ~u {kom azu ruI ni {ta vi {e ne bi tre ba lo

Ni krv ru e`rtvo va ne lje po ti

ni gr~ na li cuuz zbu nje nost

Ni su li pje sni ci svi je tasvoj ta

i ka da je dan odla zikao da odla ze

svii u sva kom odlas ku is pra }a ju se be

za uvi jekTu u Pe ~u hutog da na

pod mi holj skim ne bomsre la sami svo ju smrt

Melika Salihbeg Bosnawi

ODA @IVOTUSmrt - ispi ra~ zla tau si tu Vre me naal ke mi ~ar Vje ~nos ti{to pros ti me tal to pi u ko tlu Mi je neda iz njeg izli jenaj ple me ni ti ju ru du

Sve je pro la znosa mo @i vottra je

@eljko Ivankovi}

KAKO NAS JE MAJKA

SPREMALA ZA @IVOT

ILI - PELIN ODMALENAO ka nap u os ta vi maj kavje {a lje ko vi te tra ve.Vje {a mi ri se {to }e tuci je lu zi mu umi ra ti.Vje {a ~a je ve ko ji }e nasbrzo di za ti iz kre ve tai jo{ brè tje ra ti u {ko lu.Otac ka e: jo{ sa mo dado zre bi je li sljez -za ka {alj. A brat i ja,a jo{ je da le ko do zi me,u su za ma, u su znoj di le mi(mo e mo bi ra ti!):“ne mam ja vi {e i va cana te za ti se s va {im ape ti tom”!

Ahmed Buri}

DOMOVINAKao sno vi ti nej dèr ke {to na kon ra zo ~a ra va ju }egi bol nog prvog ko itu sashva }a da se ne }e uda ti za prin cas na slo vne stra ne ko lor ma ga zi nara spa li su se na {i sno vi o do mo vi ni:na {a je eko no mi ja ba zi ra na na kru nomi ro dos krnav lju ju }emsre dnjo vje ko vnom mo de lu bo ga }e njane ko li ci ne po ro di ca,a na {u fi lo zo fi ju pre dvo de na ci onal ni tre }e po ziv ci,nji ho ve bi je le kra gne sto je us pra vno,kad se uz ge mi{t kre ne go vo ri ti oiz gra dnji ili de kon stru kci ji na ci onal nog mi ta.Na {u po ezi ju pre dvo de ke tma ni dvos tru kih i vo ta,a na {e aka de mi je? Ne vri je di ni mi sli ti o to me.U mo jim gru di ma sto je ne na pi sa ne sim fo ni je,(an ti)he roj skli kon cep ti ovje ko vje ~e niho ro vi ma,pre ko nas ga zi stam pe do ne bri ge o lju di ma,{to su se na da li da }e im do mo vi na -dje voj ka ko ju su svi ima li, a oè nio se njo me he roj bo galjna kon ne ka kve za ba ve -da ti ba rem ma lo ra zlo ga za na duda ta lju bav do is ta pos to ji,da bra }a, si no vi, maj ke, sve ta uga sla mla dost,ni je zbri sa na zbogfi lis tej skog zvec ka nja du ka ta u ke sa ma,zvu ka ko ji se ne mo e re kon stru ira tipu tem DNK ana li ze,zvu ka ko ji mo e bi ti stva ransa mo ono li ko ko li ko i na {ebe zna de ne lju ba vi pre ma do mo vi na ma.

Adnan @etica

[]ERKa hva ne da {u tje ti, ima la sam su pru ga,bra }u, sve kra i sve krvu, ~e tvo ri cu si no va i dvi je sna he.Zbo ri la sam na nji ho ve sli ke obje {e ne po zi du.o sva kom ma lo ka zi va la.

Do sa di lo i e na ma na ka hvu do la zi ti slu {a ti mo ju ne sre }u,ka hva ne da {u tje ti a o dru gom ne znam zbo ri ti.Je dan sin, mar{ pre i vio, u je dnoj ru ci {}er bra tov lje vu no sioa u dru goj svo ja cri je va.

Pra va prin ce za, ì va i zdra va, sve mu sam je na u~i la ho da ti,pi sa ti, ~i ta ti, sve sam ha la li la zbog nje, i du {ma ni ma i bo gu.Dje ca ne }e da se dru e s njom, ka u:Ne zna se smi ja ti, i to me }u je u~i ti~im se i sa ma na u~im.

Ovo su re zul ta ti kon kur sa u BiHza ti tu lu Vi tez po ezi je Evrop skogpje sni ~kog tur ni ra u Ma ri bo ru2012. Su di oni ci tur ni ra: Slo ve ni -ja (gla vni or ga ni za tor: Za lo baPi vec Ma ri bor), BiH (PEN Cen taru BiH), Hrvat ska (Hrvat sko dru -{tvo pi sa ca), Ita li ja (Le Vo ci del laLu na Mi la no), Ma|ar ska (Pan -non Irok Tar sa sa ga), Slo va ~ka (Li -

te rarnyklub.sk) i Aus tri ja (Lic -htun gen, Graz). Ovo je pro jektko ji vo di, or ga ni zu je i ko or di ni raZa lo ba Pi vec u okvi ru pro gra maEvrop ske uni je Kul tu ra 2007-2013.

Pro gla {e nje po bje dni ka tur ni raodràt }e se 15. no vem bra u Za la -eger sze gu u Ma|ar skoj, za tim 17. no- vem bra u Ma ri bo ru, kul tur noj pri je-s tol ni ci Evro pe 2012, a pred stav -

ljan je pje sni ka po bje dni ka i su di -oni ka tur ni ra u BiH 13. de cem bra. @i -ri PEN Cen tra u BiH u sas ta vu: Zvo- ni mir Ra de ljko vi}, pred sje dnik, Ha -dèm Haj da re vi} i Fe ri da Du ra ko vi},odlu ~io je o de set pje sa ma u na ju -èm izbo ru, te o po bje dni ~koj pje smiunu tar de set oda bra nih. Kon kurs jebio ano ni man, a pris ti gle pje sme bi -le su po tpi sa ne {i from.

Deset bh.pjesama

ZA TITULU VITEZ POEZIJE EVROPSKOG

Tatjana Bijeli} (pobjedni~ka pjesma)

LOKALNI PJESNIKî ta te li {ta god od lo kal nih pje sni ka? Ka mer man i no vi narpre sre }u {e ta ~e du gla vne uli ce spo re dnog gra da,je dni ne ra zu mi ju, dru gi ni da ~u ju,mi kro fon izmo ta va.

- uj lo kal nih, ne man poj ma, pred stav lja se nas ta vnik knji e vnos ti,zar to ima kod nas, gle da u da lji nu, smrka va se lo mi prsteznao sam je dnog iz se la mo je stri ne, bio sa mac, pio, na ta va nupo je li ga {ta ko ri, a {ta je pi saote {ko je re }i. Nje go ve ko le ge ras tu ra ju svjet skekla si ke u {ko la ma. Mrtvi pis ci su kao vi no, ka e,nji ho ve mu dre mi sli to ~i go di na ma,isje kao je knji ge pod vla ~e }i ve} ozna ~e ne re do ve,na pus ti }e ovaj svi jet neu zne mi ren.

U me|u vre me nu lo kal ni pje snik kru i gra domkroz mno go di men zi ja i obli ka. Ne ma tu pu no ma gi je:~as pu tu je, pre se lja va, bje i, ~as sta ti ra, a on da se vra }a u svoj lo kalpet-{est mi nu ta od ho te la Bo sna lod ,gdje po ne kad ve ~e ra ~or bu.

Lo kal ni pje snik kao sin ta gmaras tje ru je ne du ne pro la zni ke, oni pa teod pre dra su dne gla vo bo lje, nei zlje ~i vo~ak i kad shva te da su i oni lo kal ni pje snik,u su {ti ni do bar,egzis ten cij ski na sa ma ren.

Lo kal ni pje snik je pje sni ki njapre zre na u kla snom i bes kla snom dru {tvuzbog em pa ti je i brzih rje {e nja moz ga li ca,a po se bno zbog pre ci znih ~i ta nja na mje ra bez kris tal ne ku gle.Nje ne ru ke su mul ti pra ktik, nje na lju bavlo kal na i pre ko oke an ska.

Lo kal ni pje snik prei spi tu je se be po sli je ra ta,imao je pro blem sa voj skom i pre ~i ca ma, ima i da naspo tre bu da nes ta ne u ko mo ra ma srca ko je mi je nja ri tam i pro tes tu je,uli ce su pu ne dje ce za ka tan ~e nih sto pa la, nje gov boliz bje ga va sta ra ri mo va nja.

Lo kal ni pje snik kri {om ~i tasvo je ra ne pje sme i ro man iz mla dos ti,ho ros ko pe, pro ro ~an stva, knji ge o ra spa du ze ma lja i su dnjim da ni ma,odri ~e se i po ri ~e, gle da te le no ve le,ima tjes ko ban odnos sa svo jim pro fi lom na Fej sbu kui bo ji se lap to pa ko ji ~i ta mi sli.

Dok uve ~e gle da emi si ju iz kul tu relo kal ni pje snik po mi sli na dru gog lo kal nog pje sni kai zid ko ji ga di je li od nje go vog sta na.Unu tar zi do va pi {e se sva ko dne vna pro za, po mje ra ju gra ni ce.pre {io je du gmad na ko {u lji zbog sku ~e nih plu }a,izba cio bu| i otpat ke, na se lio pra zan bal kon, pro di sao.Ne ko bli zak je uda ljio lop te, ~u nje ve, sta ti ve, pro {i rio mu ekran.Sve dru go je os ta lo is to.

~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. godine 31

PJESNI^KOG TURNIRA U MARIBORU 2012.Rapko Orman

A AJ CIGANIbo e ako bu de{ po no vo stva rao svi jet(pa met u gla vu)i ro mi ma do di je li ze mlju(vo di ra ~u na o nje nom okru e njuodma kni od nje na srtlji ve / agre si vne)ne ka sva ki ci ga nin mo e re }iovo je mo ja ze mljane ka na svo joj ze mlji sa gra di ku }ui sva ko me ka eovo je mo ja ku }ane ka na ku }i ima ku }ni broji adre sui ne ka u ku }i ima kao i do sa dagrozd dje cesa mo da dje ca ne bu du gla dnai pro mrzla(a aj ci ga ni a aj dje co)

le gen da ka e da si bo enaj pri je ci ga ni ma po nu dio ze mljuoni su je ne se bi ~no odbi limi sle }i da }e ta ko u~i ni ti i dru gino dru gi su uze li(dru gi uvi jek sve uzmu)kad su ti se na kon to ga s mol bom obra ti libi lo je ka sno - ze mlje vi {e ni je bi losve si raz di je lio

kao utje hu i na do kna du za pro pu {te nodao si im mu drost i spo so bnostda ih one du gim pu to vi ma vo dekroz sve ze mlje(a sve su tu|e i stra ne)na tro {nim ko ta ~i masa ~er ga ma i gla dnom dje com(a aj ci ga ni a aj dje co)

le gen da o ci ga ni ma kao ni je dna dru gais pre ple la se sa zbi ljomoì vo tvo ri la izje dna ~i lazas ta va ci gan ska iz i vo ta (je) izvi ho ri la(ze mlja i ne bo s ko ta ~em u sre di ni)pros tran stvo neo gra ni ~e no za vje ~nalu ta nja i pu to va nja

bo e ako bu de{ po no vo stva rao svi jeti di je lio ze mljudo bro ra zmi sli o ci ga ni ma

bi li im do di je lje na ze mlja(kao na ma na {a mir na a ne mir na)vi {e sre }e do ni je la ili odni je la

Sead Mahmutefendi}

PSALMI NEMANJINI PRED

DVERIMA GRADA

ANDRI]GRADATa mo gdje su psal mi

tu su i pro klet stva.Mak Diz dar, Za pis o ot kri va nju

Ovo je za pis mog bo rav kapred vra ti ma Gra da Ta na to po li sa.Ne znam zbog ~e ga ne pro|oh kroz njih,ma da me nji ho va od {kri nu ta kri labje hu sko ro sa svim pri vu kla i

uvu kla u okvir.Za {to je te {ko i mu ~no oìv lja van je ono ga{to sa mo od se be na vi re i nu di se,za vla ~e }i nas u ne do zvo lje ni i

mra ~ni svi jet?

Po sli je ra ta ni sam se vra tio u Bo snu;ja sam htio da ne bu dem Bo sa nac!

O svi je te, os taj mi po la zbo gom po la do|avo la,Kao bol bu di lak i o{tarKa ko bi os tao s an|eli ma i vje {ti ca ma.S ne zna nom po lo vi nom ku ko va i pa tnje,

Os tav ljen u maj ~i nom snu.U blju ta vim da ni ma sas ta ju se u nje mu

I po ma lja ju krva vi prsti.Bli e smo smrti ne go i vo tuZbog bo la ko ji se tu iI pla ~a ko ji se ne pra zniKao i sva ki sno viNa dnu na {ih iri sa.

Ne ~u jem da iz ze mlje ras tu kle tve i osve te,Slu {am vje tar i uz da he ra hme tli ja.Nji ho ve mrtve o~i his to ri ju zi da juI igra ju mi re po sli je po me gro blju.Unu tra im mra ko de ri `va ~u ne bo od me sa

U je dnom za lo ga ju.

Ne pla ~i dok vran ci u pje niKi da ju svo je ka i{e veI dok zvi jez de pa da juNa utrnu le kan dè.

Mi lu jem li ce vo deDa no }ne zvi je ri ne bu du ta ko

Tu ne i mu tneI da ne bje e div ljim sno vi ma.

Da mi ne bu du siv lje i tu ni je.Sko ro }e do }i pje smaS cvrku tom ispod stre ha,Za klon od hi ho ta i smi je haSa nja }e da pje va lju bav i pro lje }e.

Ko li ko jo{ no }i i pje sa maIma da uda hnem.

Je li ono va tra {to crve no li u ~o po ri pa saI za {to ga vra ni le te u sto pu za na ma?

Po ka i te mi na ~o vje kaKo ji ne vo li va tru tu|e krvi

I ko ga ne za no si slo bo da[to li je iz ve dra na {eg nje dra.

Mi ri si i da le ka mjes taOs mje si i ta ma

Smrtnog va la nas ~e ka.Su tra }e nas po di }i s usne vre me naDa mi iz us ta po te kne za div lje no pro lje }e.

23.6.2012.

Vasvija Dedi}-Ba~evac

NOSTALGI^NI BLUZ

Ko sam ja?Ma ju {na ~es ti ca u bes ko na ~nos ti sve mi ra.@e na sa doj ka ma preo bra e nimu ja bu ke, smo kve, to pli nu maj ~in stva, tin tom za ~a ra ne pi sa ljke.Me lan ko li ~ni sa njar s ko fe rom pu nim pro {los tii ra su tih sje }a nja.Mo ram da znam a ne ra zu mi jem ni {ta.Ne {to bi mo glo bi ti dru ga ~i je ako bi pres ta la ova ~e nja,vre li ja i po ho tni ja od po u de{to u bo ri i ro mi nja krvo to kom kao zvi jez da ma op~i nje na Ci gan ~i ca.[ta je smi sao be smi sla?Maj ci sam obe }a la da }u bi ti sre tna.Vi {e ni sam si gur na {ta je to, a ona je sa mo bi je li oblak,ne dos ti an mom vi do kru gu,kao i ze mlja ko ju ~es to sa njam sa ma gli ~as tim odra zomu na pu klom ogle da lu mje se ca.Sre do vje ~na e na maj ~in ski bri no za li je va cvi je }ei po vjer lji vo {a pu }e sa nji voj ma }u hi ci,ni {ta ni je kao {to je bi lo.Po zo ri {na ka fa na mi ri {e slu ~aj nim su sre ti ma, pro su tim pi }emi zvu ko vi ma nos tal gi ~nog blu za.@e ne po sr}u na vi so kim po tpe ti ca ma oma mlje ne po u dom,

par fe mom i ro man ti ~nom sli kom pre dve ~er ja.Tek upa lje na svje tla usi dre nog gra da, mi ris mu {kog ti je la,ga lop mi sli pre ki da slat ko }u po ljup ca.Po spa ni spi ker iz vje {ta va o no vim ka tas tro fa ma.Po pla ve, ze mljo tre si, ra to vi, ko lo ne iz bje gli caa ulja na re pi ca be zob zir no cvje ta na me kim po lja na makao da ne pos to ji ni {ta osim sun ca i vo de.Izme|u bje li ne har ti je i ne ba zas ta jemulov lje na pri zo rom na uli ci.Mla di} i dje voj ka se ki ko }u za go li ca ni pla mi ~ci ma lju ba vi.Ni {ta ni je kao {to je bi lo a vo zo vi i da lje hu k}upo vo znom re du.Igram u pred sta vi za mor no du goj i je dno li ~noj,a jo{ ni sam smi sli la dru gi ~in.Utje ha zvu ~i kao jef ti na re kla ma,pa i ov dje ras te cvi je }e i no }i su oba su te zvi jez da ma.Ni {ta ne mo e ubla i ti ru ni osje }ajda je lis to ve iz sce na ri ja odnio sje ver ni vje tar.Bez mi ri sa i obli ka ka plje pra zni na u ne {to be zi me noi neu hva tlji vo po put vje tra,po put vlas ti te sje ne.Lo {a vre me na za lju bav i po ezi ju.Ni {ta ni je kao {to je bi lo u ovom svi je tuiz gri e nom egoi zmom i be smi slom.Pla ne ta ze mlja spo koj no krsta ri ko smi ~kim pu ta nja ma.

Ranko Pavlovi}

PJESMA SJENIMA JOSIFA

BRODSKOG SA SNIJEGOM

ZAVIJANOG BALKANA

Ka ubo ji, me|utim, ne vo le ogle da la,pi {e Jo sif Brod ski Va cla vu Ha ve lu.Le er no, pri sno, kao ka da mi ne ko mejav lja mo da kod nas ni {ta no vo ga ne ma.Le er no? Mo da sa mo ta ko iz gle da,jer u fi lo zof skom po gle du na stva rile er nos ti ima ko li ko u i {~e ki va njuvi jes ti o po mi lo va nju. Blis ko?

Pri je }e bi ti - je dnos ta vno. Ba{ ta ko,jer u je dnos ta vnos ti mu drost do bi japu ni smi sao, pos ta je nam blis kakao maj ka, kao ne ko ko nas po du ~a vada bi se be uvje rio u ono {to go vo ri.A {to se ti ~e ka ubo ja, uva e niJo si fe Brod ski, ~i ja sje na mo }noko ra ~a svi je tom, po ru ~u jem u pi smusa sni je gom za trpa nog Bal ka na:Ne sa mo ogle da la, ka ubo ji ne vo leni {ta, mo da ni se be. (Sa mo ne znamda li je to ma kar slu tio i Ha velu ko me je pred sje dnik za bo ra vio pje sni ka,kao mi {to slu ti mo da si pi smo,u ko me spo mi nje{ ka ubo je i ogle da la,ko li ko Ha ve lu to li ko pi sao i na ma.)

~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. godine32 33

Jon Blackwood

It is not ti me or op por tu nity that is to de ter mi ne in- ti macy;… it is di spo si ti on alo ne.

Ja ne Aus ten Sen se and Sen si bi lity"In ti ma" je mno go sup til ni ja ri je~ ne go {to se ~i ni

na prvi po gled. Uobi ~a je no ra zu mi je va nje ovog poj- ma, ko je se odno si na nje go ve ro man ti ~ne i se ksu -al ne ko no ta ci je, pri kri va ni voe kom plek snih zna ~e -nja na ko je upu }u je ter min u plu ra lu - "in ti me" - u na- zi vu ove izlo be. Pos to ji ono li ko va ri ja ci ja na te mu "in -ti me" ko li ko ima in ti mnih osje }a nja.

Krojenje i {ivanje

U knji e vnos ti, in ti ma je pred stav lje na kroz mre u ra -zli ~i tih po na {a nja de fi ni sa nih ro dnim iden ti te tom;pis ci od Thac ke raya do Tol stoya go vo re o ra zvo ju za na-t skih i je zi ~kih vje {ti na kao am ble ma en ske sen zi bil -nos ti, kao se ri ju pou ~nih in ti mnih su sre ta ko ji se de -{a va ju u pri va tnom, do ma }em, en stve nom okru e nju.

Me|utim, po slje dnja stvar za ko ju se umje tni ce pred- stav lje ne na izlo bi "In ti me" mo gu op tu i ti jes te po -vla ~e nje u sfe ru pri va tnog. Aspe kti nji ho ve pra kse, ba- zi ra ne na in ti mnim pri ~a ma i po na {a nju, pru a ju kriti ~ku pla tfor mu sa ko je se mo e in ter ve ni sa ti u {i remdru {tve nom i kul tur nom kon tek stu. Ne ra di se sa moo hro ni ci pri va tnih pre oku pa ci ja, izlo e nih ja vnos ti ka -ko bi se po nu dio pri vi le go van uvid u ina ~e za tvo re nisvi jet. Ra di se o in ti mnom is kus tvu ko jem se pri dru -ù je kri ti ~ka o {tri ca. An ga o va njem po sma tra ~a u li -~noj sfe ri, auto ri ce te e uspos tav ljan ju se ri je {i rih pa- ra le la sa uni ver zal ni jim apli ka ci ja ma.

In sta la ci ja La ne ^maj ~a nin Kro je nje i {i va nje pola zi od po zna tog geo graf skog na crta Bo sne i Her ce -go vi ne i po zi va po sje ti oca da pre pra vi ma pu po sop-

stve nom na ho|enju i u skla du sa sop stve nom li ~nomhis to ri jom. Ovo je dje lo ko je im pli ci ra in ti mu izme|upo sje ti oca i umje tni ka, bez kon kre tnog fi zi ~kog su- sre ta. Na ci onal ni i lo kal ni pros to ri spa da ju u klju ~neodre dni ce u okvi ru ko jih lju di lo ci ra ju li ~nu is to ri jui ra zvoj sop stve nog ka ra kte ra, a ova in sta la ci ja ba caskep ti ~ki po gled na op {te, ve oma sim pli fi ko va nena ra ti ve na ci ona li zma ko je te e svo|enju li ~nih is to- ri ja na na ra ti ve po dlo ne ma ni pu la ci ji.

Ade la Ju {i} na la zi sna an in spi ra ti vni po gon u ì -vo ti ma è na iz biv {e Ju go sla vi je u dru goj po lo vi ni 20.vi je ka. Por tre ti u nje nom te ku }em pro je ktu "Ne po -zna te he ori ne" pred stav lja ju li ko ve par ti zan ki izra tnih go di na 1941-45. Ova kvi li ko vi è na ~es to suko ri {te ni u svrhu va li da ci je je dnog od osni va ~kih mi- to va postra tne Ju go sla vi je; to je mit o par ti zan skojbor bi, ko ja je sa mos tal no do ve la do us ta nov ljen ja na -iz gled sta bil nog i ure|enog dru {tva. Ta kav ugo dnitru izam ta ko|er pre vi|a re al nost ko ju su is ku si le è -ne na kon okon ~a nja voj nog kon fli kta. @e ne su uze- le pu no u~e {}e u Na ro dnoo slo bo di la ~koj bor bi, sauvje re njem da se eman ci pa ci ja ne sas to ji je di no uokon ~a nju oku pa ci je Ju go sla vi je, ve} ta ko|er u svi- jes ti da u }e u postra tnoj uto pi ji usli je di ti je dna kemo gu }nos ti obra zo va nja, za po sle nja, kao i oslobo|enje od pa tri jar ha ta i ro dnih ulo ga u do ma }in -stvu. Ove fo to gra fi je pre no se gor ko su o~e nje sa re -al no {}u - sa po no vnim osna i va njem pa tri jar hal nihvri je dnos ti u vri je me mi ra.

Dje lo Ne le Ha san be go vi} se ta ko|e hva ta uko {tacsa pa tri jar hal nim poj mo vi ma i mu {kim po gle dom.Mul ti me di jal na in sta la ci ja Ispod ve la pred stav ljagru pu od osam è na, obu ~e nih u bi je le vjen ~a ni cena ko je je pro je kto va na for ma po ro blju ju }ih la na ca.In sta la ci ja je ade kva tan pri kaz bren di ra ne ilu zi je da,kroz kon zu me ri zam, è na ima "kon tro lu" nad svo- jom su dbi nom; kao da se "re al na" èn ska su bje kti -vnost mo e ne ka ko ra zot kri ti kroz kon zu mer ske{e me, kroz izvo|enje "nor mi" lje po te, in ti me i skro -mnos ti, de fi ni sa nih u skla du sa mu {kim po gle dom.Po vr{nost ta kve ilu zi je pos ta je bol no ja sna ka da seupo re di sa re al no {}u ì vo ta mno gih è na u uslo vi -ma ka snog ka pi ta li zma; one se kon stan tno pro- su|uju u odno su na ne dos ti nu "per fe kci ju"; su o~e -ne sa kon ti nu ira nim res tri kci ja ma slo bo de i su a va -njem li ~nog izbo ra, izlo e ne se ksu al noj ek splo ata -ci ji i trgo vi ni lju di ma.

Skul ptu ra Ive Si m~i} Think Left pro ble ma ti zu je na -{u in ti mnu po ve za nost sa po li ti ~kim ide olo gi ja ma pro -{log vi je ka i ispi tu je nji ho vo re de fi ni sa nje u postide -olo {ko do ba. Skul ptu ra upu }u je na in ti mu po sma -tra nja; umje tni ca je is ko ris ti la gip sa ni odliv, ko ri {}enu bol ni ci za za li je ~e nje pre lo ma no ge, i tran sfor mi -sa la ga u ka uboj sku ~i zmu. Ka uboj ska ~i zma je simbol je dnog od naj po zna ti jih ame ri ~kih ste re oti pa iz 19.i ra nog 20. vi je ka; ka uboj, sa mo tnjak, is klju ~i vo mu -{ka rac, osva ja~ div lji ne i vla dar ì vo ti nja ma, obi ~nose sma tra za sim bol de sni ce. Si m~i }e va, me|utim, usvom na zi vu, te i to me da se ovaj sim bol vi di kao me- ta fo ra no ve lje vi ce u po vo ju; u ovom smi slu, ka uboj -ska ~i zma se mo e shva ti ti kao hu mo ris ti ~na re fe -ren ca na mno go broj ne "no ve" pi oni re lje vi ~ar skepo li ti ke, u svom nas to ja nju ka re for ma ci ji u no vom vije ku, os tav lja ju }i iza se be ra zbi je ne ide olo {ke os tat -ke "re al no pos to je }eg so ci ja li zma". Think Left je ci ni -~na me ta fo ra ko jom se pro ni clji vo, kroz vi zu al nudo sjet ku, te ma ti zu je za je dni ~ko is kus tvo bo la, ra za -ra nja i spo rog opo rav ljan ja.

Izme|u bojazni i nade

U "Zna ko vi ma po red pu ta" Ivo An dri} je za pi sao:"Izme|u bo ja zni da }e se ne {to de si ti i na de da mo -`da ipak ne }e, ima vi {e pros to ra ne go {to se mi sli. Natom us kom, tvrdom, go lom i mra ~nom pros to ru pro- vo de mno gi od nas svoj vek".

Umje tni ce pred stav lje ne na ovoj izlo bi oku pi ra jusli ~nu te ri to ri ju i na la ze u ta mi in ti me ide al nu osno- vu sa ko je mo gu pro ji ci ra ti svje tlo na pro ble me ko jevi de oko se be. U kul tu ri u ko joj je in ti ma pod bu dnimnad zo rom, ovo je mo }na po zi ci ja za za uze ti.

Dispozicije intimeRadi se o intimnom iskustvu kome se pridruùje kriti~ka o{trica.Angaòvanjem posmatra~a u li~noj sferi, autorice teè uspostavljanjuserije {irih paralela sa univerzalnijim aplikacijama

Branka Vujanovi}

î ni se kao da je in ti ma ne po vra tno po ti snu -ta u na {e vri je me, op te re }e na in for ma ci ja mai nad zo rom i za vo|enjem, slo mlje na pododlu ~u ju }im uti ca jem svih dru gih ni voa. Ali

in ti ma je jo{ ne pre dvi dlji va si la... mo da }e in ti ma i nje- ni umje tni ~ki izra zi za pa nji ti 21. vi jek.

Bri an Hol mes, Afe kti vis ti ~ki ma ni fes toKri ti ~ke umje tni ~ke stra te gi je u pro mi je nje nim

uslo vi ma "dru {tva kon tro le" po dra zu mi je va ju in- tro spe kti vno prei spi ti va nje kom plek sne mre e u~i -na ka ko ji ma se ne sa mo ek sten zi vno (glo bal no) ve}i in ten zi vno (na ni vou sen zi bi li te ta ko ji odre|uje sti- lo ve i vo ta) u ko ri je nu ne gi ra sa ma mo gu }nost otpo -ra. Ek splo ati sa ne kao naj pro fi ta bil ni ja sred stva uproi zvo dnji spe kta kla glo bal nog ka pi ta li zma, da na -{nje in ti mne pra kse se mo gu shva ti ti kao kon tro li -sa ne, auto ma ti zo va ne, in sce ni ra ne i "bren di ra ne{e me pos to ja nja".

In ti ma je i pros tor fan ta zi je, otva ra nje ka svi je tu druga ~i jih pra vi la. To je pros tor in tro spe kci je, ali i pro-s tor pro du kti vne ten zi je ne o~e ki va nog, stav kon tramar gi na li za ci je, ste re oti pa, igno ran ci je, ho mo ge ni -za ci je i be zo sje }aj ne bi ro kra ti je. Za ra zli ku od "in ti -mi zma" kao umje re nog mo der nis ti ~kog us mje re njako je iz bje ga va ra di kal no prei spi ti va nje odno sa sop- stva i okru e nja, in ti ma kao umje tni ~ka stra te gi ja kriti ~ki ar ti ku li {e ovaj odnos.

Na Kozari

In ten zi vna uple te nost pri va tnog svi je ta u pro ce se iokol nos ti nad ko ji ma ne ma mo kon tro lu pred stav lje -na je u dje li ma Bor ja ne Mr|a. Ci klus crte a Cut-outmo men ts is ti ~e sin gu lar nost sje }a nja i sna an emo ti -vni na boj me|uljud skog odno sa. Ovi in ten zi vni sin- gu lar ni mo men ti okru e ni su tek stom o aktu el nim zbi- va nji ma u svi je tu. U vi de ora du pod na zi vom Tran sfi -gu ra ci ja pro ces upli ta nja, sim bo li zo van tra di ci onal -nom for mom spli ta nja dje vo ja ~ke ko se u ple te ni cu, na- la zi kon tra pun kt u bol nom pro ce su oslo ba|anja ko -se ko ja se za ple la u gra ni bo ra. Pro ces se odvi ja u en- te ri je ru do ma i u ek ste ri je ru ro dnog kra ja umje tni ce,na Ko za ri. Pri to me se si tu aci je iz re al nos ti uka zu ju kaori tu al ne ra dnje "ini ci ja ci je" i "oslo ba|anja".

U dje li ma Emi ne Ku jun dì} in ti ma je po jam ko jiupu }u je na pri ja tnost i si gur nost pri va tnog svi je ta na- su prot mu ~noj sli ci spoljn jeg svi je ta uni {te nog za -ga|enjem i ra to vi ma. Am bi va len tnos ti in ti me kaooaze ljud skos ti i kao in di vi du al ne be spo mo }nos ti pri- ka zu ju ~e ti ri dip ti ha pod na zi vom 4E, {to is to vre -me no upu }u je na ~e ti ri ele men ta: va tru, vo du, ze mljui vaz duh, ali i na ra zli ~i te aspe kte su bje kti vnos tiumje tni ce. Mul ti pli ci tet su bje kti vnos ti, hi lja de ì vo -ta ko je obi ~no pri gu {u je mo u se bi, stva ra ha lu ci -nan tni ka le idos kop vi de ora da Chan ge.

Sna na vi zu ali za ci ja sop stva kroz me ta fo ru vo de os -tva re na je u vi de ora du Ire ne Sla do je Me, Myself, andIre na, re fle ktu ju }i tros tru kost sop stva u psi ho ana li ti -~kom tu ma ~e nju su pe re ga, ega i ida. "Oke an skoosje }a nje" ko jim Fre ud opi su je ras tva ra nje gra ni ca ega(po jam je pre uzet od Ro ma ina Rol lan da, kod ko ga imazna ~e nje spi ri tu al nog do iv lja ja sve op {te po ve za -nos ti) spu ta no je sta kle nim zi do vi ma akva ri ju mako ji stva ra ju uti sak izo lo va nos ti po je di na ~nog bi }a.

Kod Frojda

Re la ci ja izme|u umje tni ~ke pro ce du re i psi hi ~kogpro ce sa os tva re na je u vi de oper for man su La le Ra {~i}A Lo ad from the In si de-Re viewed. Umje tni ca kom bi -nu je na dre alis ti ~ku es te ti ku su ~e lja van ja ra zli ~i tih ni- voa re al nos ti sa mo gu }nos ti ma di gi tal ne te hno lo gi je.

U ovom slu ~a ju fo kus je na "Psi ho pa to lo gi ji sva ko -dne vnog i vo ta", u ko joj Fre ud ra zma tra oma {ke u sje -}a nju, po na {a nju i go vo ru kao in di ka ti vne za rad ne-s vje snog. U vi de oper for man su La le Ra {~i} ti je lo umje t-ni ce kroz izvo|a ~ku for mu slap stic ka po ku {a va da zau- zme od go va ra ju }u po zi ci ju u en te ri je ru Froj do vog sta- na u Be ~u i pri to me stva ra ko mi ~nu si tu aci ju ne us -pje log pri la go|ava nja. [ta vi {e, ra di se o en te ri je ru ko -ji je za bi lje en fo to gra fi jom Edmun da En gel ma na, ati je lo umje tni ce je di gi tal na pro je kci ja, ta ko da sestvar no pri la go|ava nje de {a va na ni vou odno sa re al -nost-fi kci ja. Fi kci ona li za ci ja u umje tni ~koj pro ce du -ri omo gu }a va svi jest o "spek tral noj sjen ci re al nog" ko -ja se o~i tu je u na o~i gled slu ~aj nim oma {ka ma.

Prvi izraz ide olo {ke kri ti ke, izraz ko ji po dra zu mi je -va ne spu tan pris tup nes vje snom i kri ti ~ke stra te gi je nekon ven ci onal ne su bje kti vnos ti, jes te ar he tip ska fi gu -ra lu de, prva u ni zu ar he ti pa in di vi du aci je. Ova fi gu rapred stav lja psi ho lo {ki auto por tret u ra du Le ile ^maj -~a nin iz ci klu sa por tre ta in spi ri sa nih fi gu ra ma ve li ke arka ne ta ro ta, ko ju pra ti po ezi ja An dre je Du gan dì}.

Izlo`ba u Collegiumu Artisticumu

"Intime" kao kriti~ke strategijeEksploatisane kao najprofitabilnija sredstva u proizvodnji spektaklaglobalnog kapitalizma, dana{nje intimne prakse se mogu shvatiti kaokontrolisane, automatizovane, inscenirane i "brendirane {eme postojanja"

Bor ja na Mr|a: "Cut-out mo men ts", akva rel bo ji ce

Emi na Ku jun dì}: "4E" (de talj Vaz duh), mixed me dia Ire na Sla do je: "Me, Myself and Ire na", vi deoin sta la ci ja, de talj

La la Ra {~i}: "A Lo ad from the In si de - Re viewed" dvo ka nal na vi deo pro je kci jaLe ila ^maj ~a nin: "The Fo ol’s Jo ur ney", mixed me dia

Ade la Ju {i}: "Ne po zna te he ro ine", mixed me dia

Ne la Ha san be go vi}: "Pod ve lom" (Un der the Ve il), per for mans

Iva Si m~i}:"Think Left", gips (plas ter)


Valerija Skrinjar-Tvrz, pisac

Razgovarala: Azra [irovnik

Za spi sa te lji cu slo ven skog po ri je -kla ko ja je kao mla da no vi nar ka oti -{la u Bo snu sa zna la sam u Ni zo -zem skoj. Sa Va le ri jom sam se prvi putsu sre la u Slo ve ni ji. Vra ti la se zbog ra -ta u Bo sni. Stvo rio se pri san odnos,pun po {to va nja, lju ba vi, to pli ne. Ta -ko nje na i pre fi nje na. Ta ko li je pa. Pi -{e za du {u i za his to ri ju. Odli ~nu tri- lo gi ju “Zma je va krv”, po sve ti la jeru dar skom ì vo tu i svom ro dnomkra ju, Za gor ju na Sa vi. Sa ga, pu na i -vih, plas ti ~nih opi sa bo ja za pre iv -lja van je, lju bav, strast, po li ti ~kih ipo slo vnih splet ki kroz ne ko li ko ge- ne ra ci ja.

• o vjek ni ka ko ne mo e da uh-va ti is ti nu. Po ne kad mi sli daodre|uje sop stve nu su dbi nu, a ~i -nje ni ce mu na me }u svo ju - nje go -va su dbi na je da kle pre do dre|ena?

- o vjek mo e bi ti sna an i slo bo- dan, ali je is to vre me no i ogra ni ~en.Sa mo je ~lan u lan cu, ko ji je za po ~etda vno pri je nas tan ka nje go vih ro di- te lja. Lju di smo kar mi ~no po ve za nisa pre ci ma u ne po zna tim da vni -na ma. Ne, ni smo je di ni tvor ci su d-bi ne. Is ti na je da je te me ljna nit za- drhta la u na ma, za je dno sa prvimudi sa jem, ali ipak pu no je stva ri ko -je mo e mo po bolj {a ti ili uni {ti ti, za- vi sno za pra vo od to ga ku da }e naspo ves ti na {e stras ti, osje }a nja, afi ni -te ti, ape ti ti... I upra vo to naj bo ljepot vr|uje i do ka zu je vri je me o {trihis kus ta va, u ko ja smo ne o~e ki va noi ne ho ti ce gur nu ti. Ta ko je i rat u BiHbio ta kvo ogle da lo ko je je gru ba su -dbi na te do bre ze mlje pos ta vi la predsva kog ~o vje ka po na osob. Jo{ semo e mo ogle dnu ti u nje mu, jer takvo ogle da lo ne ta mni i ne bli je di,ono je sli ka na {e sa vjes ti.

Ljepota zemlje u ljudima

• Nis te pla ni ra li da }e te na pus -ti ti Bo snu i vra ti ti se u ro dnu Slo- ve ni ju, zar ne?

- Da, do bro ste re kli, vje ro va tno sene bih vra ti la. @i vje la sam u is toj dr a -vi i BiH mi je bi la upra vo to li ko bli-s ka kao i Slo ve ni ja, gdje sam se ro di- la. Bo sna je bi la moj dru gi dom,mno go go di na si gu ran i to pao, kaomaj ~i no na ru ~je. I tu to pli nu, tu lje- po tu, ko ja se ne mje ri sa gran dio znimzgra da ma, asfal ti ra nim ces ta ma, ru -dni ci ma, fa bri ka ma - tu lje po tu ze -mlji da ju lju di. U tom bru tal nom ne- ljud skom ra tu, sa na ci ona lis ti ~kimzah tje vi ma za te ri to rij i uni {te nju di- je la sta no vni {tva, u prvi plan do {la jedo bro ta ma lih, u sva ko dne vnomi vo tu ka na li sa nih, sko ro ne vi dlji vih

lju di. Prvu go di nu ra ta sam (pri je zi -me 1992. sa mu em sam u ì dov -skom kon vo ju na pus ti la op ko lje noSa ra je vo) pre i vje la u op ko lje nom isva ko dne vno gra na ti ra nom gra du.U sje }a nju jo{ imam vris ku ra nje nog

~o vje ka na uli ci, ko jem ni ko ne mo -è po mo }i, jer snaj pe ris ti ne pres ta -no pu ca ju na sve {to mu se pri ma -kne. Vi dim stam be nu zgra du, ko ja sena sla nja na na {u i ko ja se po go|enapro je kti li ma ru {i u pla me nu, a zgra- da u ko joj ì vim, tre se se i drhti,upra vo ta ko kao i mi sa mi, o~aj ni, alijo{ ì vi, gle da mo tu tra ge di ju, a ga- si ti se ne mo e, jer ne dos ta je vo de.I ta ko iz da na u dan.

Ali uprkos sve mu, ili upra vo zbogto ga, naj ra di je se sje }am pre li je pihtre nu ta ka, ko ji jo{ da nas, na kon dva- de set go di na, oba sja va ju te ne sre tneda ne. Sje }am se ku ca nja na mo ja vra- ta (stru je ne ma, zvo no ne ra di), sko -~im, na pe to oslu {ku jem ko je. Pri ja -telj ili ne pri ja telj? U po tpu nom bez- vla {}u su se do ga|ale ~u dne stva ri.ê kam, po ku ca jo{ je dnom i jo{ je -dnom ja ~e. Po la ko se pri bli im, okre- nem klju~, otvo rim vra ta - u{la je dra- ga oso ba sa vi {eg spra ta. Ta jan stve -no se os mje hi va la. Ka da sam za tvo -ri la vra ta, izvu kla je ru ku iz dè pa i po- nu di la mi ja je, ma lo ko ko {i je ja je.“Do bi la sam dva, je dno sam do ni je -la te bi”, re kla je. Ni ka da ne }u za bo -ra vi ti to za do volj stvo ko jim je si ja lonje no li ce, ra dost u o~i ma, da je sre -}u - za pra vo ima ti ta ja ja - mo gla po- di je li ti sa mnom. Dru ga ko m{i ni ca mije sva ku ve ~er do no si la ~a {u vo de. Ka -ko je ta ~a {a vo de bi la dra go cje na! Una pu {te ni stan na dru gom spra tu do- se li la je po ro di ca ~i ja je ku }a na [i ro -ka ~i bi la gra na ti ra na i po ru {e na. Ot-vo ri la sam vra ta ka da je po ku ca la. Napra gu je sta ja la si tna e na, ni smo sepo zna va li, po gle da li smo se, po se -gnu la je pod ru ku i re kla: “Znam dane ma te” i da la mi po la {tru ce hlje ba.Ne mam ri je ~i ka ko se du {a osje }a uta kvim tre nu ci ma, ko jih je bi lo mno-

go, i ti su ja ~i od stra ve ko ja se de {a -va la. I BiH je pu na ta kvih svi je tlih ta -~a ka, lju di ko ji su spre mni po mo }i ~o -vje ku. Za to sam uvje re na da }e i u tojze mlji do bro po bi je di ti zlo. Ra ne }eza ras ti, ali }e bol os ta ti, dok }e pa tnjabi ti po ti snu ta u du bi nu.

• u dni su pu te vi pi sa ca: su dbi -na Vas je vra ti la u Slo ve ni ju, gdje stese su sre li sa ko ri je ni ma, od ko jihste se u mla dos ti ve} opros ti li.

- âk i naj spre tni je i naj mu dri jepre dvi|anje te {ko mo e u svo je pro- gra me uves ti sve s ~i me }e mo se u i -vo tu su sres ti i su ko bi ti. Po bje }i od se -be sa mo ga ne mo e ni ko. Ne pos -to ji mjes to na ze mlji gdje ne ko mo -è re }i: “Odlu ~no sam za lu pio vra- ti ma za so bom, ju ~e ra {nji ja vi {e nepos to ji, sa da sam po tpu no nov idru gi ~o vjek!”. To ne pos to ji! Ni jepre su dno sje }a nje, pre su dna je sa- vjest, ja vi se, upo zo ri, ubo de, i on daka da naj ma nje o~e ku je mo.

• O dno si izme|u lju di op}e ni to,izme|u mu a i è ne, mu {kar ca iè ne, uvi jek su bi li sli ~ni - sa mo udru gim okvi ri ma. I ta da su pre koplo ta ska ka li bo ga ti ji. Da li je biovan bra ~ni lov uvi jek pri vi le gi jabo ga tih?

- Po tpu no se sla em. Odno siizme|u mu {kar ca i e ne se ne mi je- nja ju. Ne bih re kla da je van bra ~ni lovsa mo pri vi le gij bo ga tih, zna ~aj niele men ti su ta ko|er i strast, la i nai -vnost, ko ji su stal ni ca i ne po zna justa le . i nje ni ca je da no vac mno gimbo ga ta {i ma zdrav ra zum do vo di nakli za vo tlo. Bo gat stvo vla sni ci ma {a -p}e da su bi tni ji od dru gih, te da jenji ma sve do zvo lje no. Va nost, paiako la na, slat kor je ~i vost i no vac, pri -vla ~e nai vne lep ti ri ce, ka ko ne ka da,ta ko i dan-da nas.

• Za pa nji li ste nas odli ~nim po -zna va njem voj nih de ta lja, pa i psi- ho lo {kih fa kto ra u ~o vje ku i me|ulju di ma.

- U vre me nu i okol nos ti ma u koji ma i vi{, i vot te gnje ~i i mi je si, u~ii obr}e na svoj na ~in. Kao di je te ni- ka da ni sam po mi sli la da }u ì vje tida le ko u Bo sni, kao i da }u pos ta tivoj nik. A de si lo se da sam bi la ve}kao sre dnjo {kol ka u par ti zan skojko lo ni. Ra tno vri je me je i od nas za -hti je va lo da se opre di je li mo za borbu pro tiv oku pa to ra, da oslo bo di modo mo vi nu ili da po kle kne mo i kaosla bi }i po gnu tih gla va i po dvi je nihre po va slu i mo oku pa to ru. I to je bi -la ve li ka {ko la o i vo tu. Bi li smo sla- bi ji od oku pa to ra, ali ipak - obis ti -ni li su se da vno na pi sa ni Nje go {e -vi sti ho vi u Gor skom vi jen cu: “Boj nebi je svi je tlo oru je ve} srce u ju na -ka...”. Sa vla da va li smo sve na po re,glad, mraz, smrt dru go va i i{li na pri- jed uvje re ni ta da, ali i da nas, da jebor ba za oslo bo|enje do mo vi nesve ta. I to je bi lo vri je me ka da smomi mla di, jo{ ta ko re }i dje ca, ne ho -ti ce i nes vje sno, pre ko no }i pos ta liodra sli. Ra zi gra ne, bez bri ne go di -ne dje tinj stva, ko je sam pra ti la kodsvo je dje ce, mo joj ge ne ra ci ji je ukraorat. Sa mo su os ta le spo zna je, ka kvihne ma u ud`be ni ci ma, ta ko li je pa ibrit ka, i svi jest da je pra vo dru gar stvou vre me nu is ku {e nja, ka da se ra di oì vo tu i smrti, za pra vo od sjaj ~o vje -ko vog dos to jan stva, od sjaj nje go vesa vjes ti i du {e.

Nema vi{e {ahtova

• Kraj ra ta ra zot kri va par ti zan -ske ko me sa re - ve li ke kao bor ce,ma le kao mu {kar ce - ko ji uz du i

po pri je ko za vo de hra bre par ti -zan ke, ko je su vje ro va le da je ri je~ko man dan ta je dna ko ~vrsta i po- no sna kao i ri je~ mu {kar ca. Na a -lost, mu {ki ko man dant je tek “za -me tak”. âst mu {kar ca u is tom~o vje ku ni je je dna ko vri je dna ~as -ti za po vje dni ka. Da li su mu {ka raci stru ka dva ra zli ~i ta svi je ta?

- Sva ki ~o vjek je u vlas ti tom i vo -tu vi {e sloj ni glu mac. Za vi sno od to -ga gdje ga gur ne i vot. Kao voj ni zapo vje dnik mo e bi ti re ci mo, hra bar,ne po pus tljiv, uzo rit, ne po ko le bljiv,ne umo ran... kao pri ja telj odan, pri- ja tan, lju ba zan... kao otac bri an,nje no raz dra gan, sva dljiv... kao“lo vac” su je tni koc kar, ko ji tre ba do- bi tak za li ~nu kar tu - to sam ja! Po -bje dnik! Sa da mo gu da idem u no -va lo vi {ta. Is ti na je da u i vo tu ni {tani je bes pla tno. Sve se pla }a. I uo bra -è nost kao i nai vnost, sa mo va lu tani je uvi jek is ta.

• Da li je ko na ~na po ru ka knji geda je vo lje na sa mo ro dna gru da?Bez ob zi ra na to u ko joj je drà vi?Da je se ljak emo ti vno ve zan zape dalj ze mlje ko ji pri li kom ro|enjaugle da, a sve os ta lo os ta je ne pro -mi je nje no?

- Za gor ski ru dnik je ~et vrt ti su} -lje }a da vao kruh hi lja da ma us tane ko li ko ge ne ra ci ja. Jo{ pri je vi {eod po la sto lje }a je mno gi ma iz gle- da lo da je kruh za ra|en pod ze m-ljom is ti kao i kruh za ra|en na nji- vi. Ali ipak, je di na stal ni ca u i vo -tu su pro mje ne i pro la znost. Napro mje ne se tre ba pri pre mi ti ipri hva ti ti ih. Ni je ~u dno da se udu {a ma ru da ra i dru gih sta no -vni ka do li ne, pri li kom za tva ra -nja ru dni ka, po jav lju je dvoj no ra- spo lo e nje: tu ga i ra dost is to vre -mno. Ne ma vi {e {a hto va, ne ma vi -{e Va {ha ve, ne ma vi {e mi ri sa uglja,ne ma vi {e se pa ra ci je i nje ne pre- po zna tlji ve bu ke... Sve }e bi ti sa -mo pro {lost. Ne mo gu }e. Pa, ipakse do go di lo. Zrak je sa da ~is ti ji,grad i bu du }nost lju di lje p{i. Kruhza ra|en pod ze mljom je bio za mije {en sa pre vi {e gor ~i ne ru dar skogzno ja. Iz po {to va nja pri ja {njih ro- do va, ko pa ~a uglja, ru dar skih ra -dni ka, sta ri ji sta no vni ci oda nisvo me kra ju, izme|u os ta lih i jame|u nji ma, nas to ji mo da se ne -ki, jo{ pos to je }i ru dar ski obje kti,sa ~u va ju, ure de i kao mu zej skavri je dnost otvo re za po sje ti oce.Do bro bi bi lo bu du }im ge ne ra ci -ja ma po ka za ti i re }i: ov dje su u ta -kvim i ta kvim uslo vi ma, u 18. sto- lje }u, prvi put na slo ven skom tlu,po ~e li ko pa ti ugalj. Ugalj je bio je- di na po kre ta ~ka si la, te me ljni korak u ra zvo ju in dus tri je i put u i -vot, ko ji uì va mo i da nas.(Sa slovenskog preveo: NedimRizvanovi})

Nije presudno sje}anje,odlu~uju}a je savjestRat u BiH je bio takvo ogledalo koje je gruba sudbina te dobre zemlje postavilapred svakog ~ovjeka ponaosob. Jo{ se moèmo oglednuti u njemu

Valerija Skrinjar-Tvrz: Pi{e za du{u i za historiju

Dvadeset knjigaPre no si mo in ter vju ko ji je objav -

ljen u lju bljan skom èn skom ma ga- zi nu ONA, {to iz da je De lo i Slo ven -ske no vi ne. Va le ri ja Skri njar-Tvrz oveje go di ne na Saj mu knji ga u Sa ra -je vu do bi la prvu na gra du za ì vo tnodje lo. Do sa da je obja vi la pre ko dva- de set knji ga za dje cu i odra sle. Svojpro test pro tiv ra ta u BiH is ka za la jeu knji ga ma “Na svo joj, na ple me -ni toj” i “Ju tro u Bo sni”, objav lje nimu iz da nju Oslo bo|enja.

~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. godine 35

Mladen Bi}ani}

Sil no vo lim re ~e ni cu In g-ma ra Ber gma na u ko jojka e da je ka za li {te su sretra zli ~i tih ljud skih bi }a i da

ni {ta dru go ni je va no, re }i }e naje dnom mjes tu Pip po Del bo no,po zna to ime europ skog i ta li jan -skog tea tra. A na pre si ci po vo domgos to va nja na ovo go di {njem, ju- bi lar nom 10. fes ti va lu svjet skogtea tra u Za gre bu, izre }i i ovo:

- Te atar je za me ne ri tu al ko ji sepo nav lja kroz vri je me - to je uvijek dru ga ~i je is kus tvo, tu se odi- gra va ju stva ri ko je se u nor mal -nom ì vo tu ne pri mje }u ju...

Ne gdje izme|u tih opas kismjes ti la se i pred sta va "Po sli jebit ke" u izve dbi Com pa gnie Pip- po Del bo no iz Mo de ne, pre manje go vom kon cep tu i u re i ji togmaj sto ra ilu zi je i za vo dlji vih kaza li {nih sli ka {to nam ta ko ne na- me tlji vo ali za to ni {ta ma nje pro- dor no do ~a ra va ju sli ku svi je tau ko jem ì vi mo. Tom pro du kci -jom pra kti ~no je, na kon hom ma- gea El len Stewart "La Ma Ma Can- ta ta" nju jor {kih dram skih umje t-ni ka, otvo ren Fes ti val u Za gre bu,{to }e do 29. sep tem bra pred sta- vi ti uku pno se dam gos tu ju }ihpo zo ri {nih tru pa i an sam ba la izSAD-a, Ita li je, Nje ma ~ke, Fran cu-s ke, [vi car ske i Bel gi je.

U zrcalu straha

Pred sta va "Po sli je bit ke" no si use bi sve ono po ~e mu je ovajpo zo ri {ni stva ra lac, per for mer,glu mac i re da telj iz Ita li je oda vnopo znat - pa ta ko i u Za gre bu, gdjeje ve} nas tu pao svo jim ka za li -{nim pro je ktom "Ti {i na". Pri ~a jeto o su vre me nom, da na {njemtre nut ku svi je ta ko ji nas okru u -je. Te za ~u dne sli ke svi je ta Del- bo no u pred sta vi "Po sli je bit ke"smje {ta unu tar stro go ome|enogpros to ra uro nje nog u si vu bo ju -taj ko {mar i ra su lo svi je ta tek }ena mo men te pro bi ti ne ki blje saksvje tla ili trag ne ke dru ge bo je, cr-ve ne ili ù te, re ci mo. Ovi sno oizvo|a~u ko ji se na la zi pod svje t-lom re fle kto ra, o nje go vom kos -ti mu ili mas ki, da je nam do zna- nja {to nam è li re }i - da li smosvi mi sa mo pro ma tra ~i ono ga{to se oko nas do ga|a, ili smo ite- ka ko akti vni su di oni ci, za slu nii od go vor ni za sve {to nam se do -ga|a. Svi jet pred sta ve "Po sli jebit ke" jes te uto li ko stva ran ko li -ko i izma {tan - mi ì vi mo is to -do bno u lu dni ci ali i kre ira mo tulu dni cu, uspos tav lja mo pra vi laigre i po tom po nji ma igra mo usvi je tu ko li ko stvar nom to li ko iire al nom.

Pip po Del bo no maj stor je ilu- zi je i ma gi je na sce ni, on nam do -zvo lja va da uì va mo u sli ka mako je stva ra da bi nas tre nu tak ka- sni je pro tre sao nji ho vom su ro -vo {}u, Lje po ta im je za vo dlji vi jaka da do pre mo do nji ho ve stvar- ne su {ti ne, ka da ih osje ti mo ka- kve je su - na{ odraz u zrca lustra ha i ko bi da na {nji ce. On jepje snik - pri po vje da~, {ar mer ikon fe ran sje, glu mac i per for meru je dno me - è li li nas uves ti une {to stra {no, u~i ni }e to po ja vomsvo jih fan ta zma go ri ~nih li ko vana po zor ni ci, ako nas ho }e na- smi ja ti, tu su kla uno vi i ~a pli nov -ski geg. Uvi jek na gra ni ci na-

dna ra vne lje po te i opa snos ti ki -~a, Del bo no maj stor ski ba lan si -ra nad po no ri ma u na ma i vi zi -ja ma ko ji ma stre mi mo - ~as sam,~as sa svo jim ne raz dru i vim ge- ni jal ci ma - na tur {~i ci ma, po putne za mje nji vog su dru ga i su pu -tni ka kao {to je to Bo bo, u dru -{tvu pje sni ka i umje tni ka po putFran za Kaf ke, An to ni na Ar ta -uda, Wal ta Whi tma na ili Pa so li -ni ja, uz gla zbu Ver di ja, Pa ga ni -ni ja ili âj kov skog, sa svim sve je- dno: sve je tu, na svom mjes tu islu i sa mo je dnoj svrsi, a to je po- zo ri {na ma gi ja. Ne ka da je te i {tena ple su - tu je ne na dma {naMa ri gia Mag gi pin to iz ~u ve neple sne tru pe Pi ne Ba us ch, u drugom tre nut ku sve je u zvu ci ma vi -oli ne {to ih po zor ni com uì vopro no si ru munj ski mu zi ~ar iskla da telj Alexan der Ba la nes cu -

ne pro boj na, si va ko pre na ko ja jejo{ ma lo ~as vla da la sce nom ra-s ki da se po put pa u~i ne, mrtvi loje dno li ~nog ì vo ta bi va ras trga -no ras ko {nom le pe zom bo ja kaza li {ne ilu zi je. Na ra vno, te atar ni -je ì vot, no pred sta ve po put "Po -sli je bit ke" Pip pa Del bo na natre nu tak vam {a pnu da sve nemo ra bi ti ta ko crno i si vo, dapos to ji ne ki dru gi svi jet i da se zanje ga, pa ma kar sa mo i u ka za li -{tu, vri je di i tre ba bo ri ti.

Sa svim ne {to dru go, ali po zo -ri {no ni {ta ma nje za ni mlji vo,po nu di la je pred sta va ~u ve nogtea tra Scha ubue hne am Le hni -ner Platz iz Ber li na, ko le kti va

{to ove go di ne bi lje i pu nih po lasto lje }a pos to ja nja i dje lo van ja.Sti gli su sa pred sta vom "Go -spo|ica Ju li ja" kla si ka dram ske li- te ra tu re Augus ta Strin dber ga(1849-1912) ~i ja se sto go di {nji casmrti upra vo obi lje a va {i romsvi je ta. Tu do bro po zna tu Strin -dber go vu je dno ~in ku o mu tnimstras ti ma dvo je lju ba vni ka ko jego to vo sve raz dva ja, prven stve -no nji hov dru {tve ni sta tus, a go- to vo ni {ta ne spa ja, osim izne -na dne po u de to kom je dneIvanj ske no }i, adap ti ra la je, slo- bo dno pre ma izvor ni ku, bri tan -ska re da te lji ca Ka tie Mit chell,ko ja uz Lea War ne ra po tpi su je ire i ju ko ma da, u pri je vo du drama tur gi nje Ma je Za de. Ta adap- ta ci ja po ~i va prven stve no na ulo- zi vi de oka me re, njih ne ko li ko,ko je od sa mog po ~et ka pra te sve

{to se do ga|a oko akte ra ali iunu tar njih, one sni ma ju ap so -lu tno sve {to se do ga|a u naj- skro vi ti jem kut ku po zor ni ce, ula- ze, ako se ta ko mo e re }i, "iza ko- ma da", bi va ju }i i sa me nje go vimne raz dvoj nim di je lom, sas ta -vnim ele men tom sva kog pri zo rai sce ne, nje go va sli ka ali i ko men- tar. Strin dber gov izvor ni dram skitek st do pu njen je sti ho vi ma dan- ske pje sni ki nje In ger Chris ten -sen, a po se ban ton pred sta vi da -je vi olon ~e lis ti ca Chloe Mil ler, ~i -ja svir ka od po ~et ka do kra ja ta -ko|er ula zi u sve se gmen te zbi- va nja na po zor ni ci. Ono {to fas -ci ni ra u ovoj pred sta vi upra vo je

ta sim bi oza fil mske na ra ci je i kaza li {nog do ga|anja. Sve se, za pra- vo, do ga|a is to do bno i pa ra lel no,u igri su ne pres ta no sva li ca pred- sta ve - Ju li ja, slu ga Je an i ne iz -bje na ku ha ri ca - slu {ki nja Kris -tin, uz jo{ pet akte ra ko ji vo de ka- me re i pra te dram ski tok, pa ra -le lno ga pre vo de }i u fil mski je zik.

Navijen sat

Ka tie Mit chell po mi ~e o~i {tedra me: u prvom pla nu vi {e ni suJu li ja i Je an ne go ba{ Kris tin,ona je ta ko ja svje do ~i nji ho vomlju ba vnom za ple tu, ko je ga nevi di mo, ona je taj ne vi dlji vi "ve -li ki brat" bez ~i jeg se svje do ~an -stva ne mo e ni {ta do go di ti nasce ni, ona je ta ko ja stal no "vi rikroz klju ~a oni cu" i na ma, gle da -oci ma, tek fra gmen tar no do zvo -lja va da pra ti mo igru. Uje dno, ka-

me re op slu u ju i glum ci i li ca ko -ja su sa mo za to za du e na, pa jepo ne ka da zbi lja te {ko us ta no -vi ti tko je tko i {to net ko ra di napo zor ni ci - a opet sve fun kci -oni ra sa vr{e no skla dno i ra zu -mlji vo, po put do bro na vi je nogsa ta. Ve li ki sat, uz ne iz bje nocvi je }e, vo du ko ja stal no ne gdjeoti ~e ili se pre li je va pred ka me -ra ma, krv, no` i bri tva stal ni susim bo li na ko ji ma re da te lji cagra di tu krhku for mu ko ma dako ji jes te po zo ri {te ali jes te ifilm. Strin dber gov ko mad tomme|ui grom dva me di ja ni {ta ni -je iz gu bio, nje go va ide ja i mi saovo di lja u "Go spo|ici Ju li ji" ni su

izne vje re ni, da pa ~e jo{ nam jebli i, dos tu pni ji, kao da ga ka me- ra ~i ni pri sni jim da na {nji ci. Pred- sta va je to pu na ne ke onos tra nenje nos ti i to pli ne, ne ~e ga na{to ni smo ba{ na vi kli u sva ki da -{nji ci, {to nam se mo e u~i ni tistra nim i, mo da, zas tra {u ju }im,ali {to ipak, na kon cu, pri hva }a -mo kao ne {to ne iz bje no i nu no,bez ob zi ra na to ko li ko ne po ja -mno bi lo. Na je dnom mjes tu, usvo jim ba sna ma, Strin dberg jeza pi sao: "lje po ta ima ne ugo dnuoso bi nu da se pri ~i ni ne vi dlji -vom, pa je sto ga po tre bno po se -gnu ti za onim ka ra kte ris ti ~nim,uzvi {e nim, neuobi ~a je nim, po re- me }e nim, pa na po sljet ku i ru -`nim". Mno go od to ga mo e sepro na }i u pred sta vi ber lin skihumje tni ka vo|enih ru kom bri- tan ske re da te lji ce.

10. FESTIVAL SVJETSKOG TEATRA U ZAGREBU

Predstavama iz Italije i Njema~ke otpo~eo Festival s rasko{nom lepezom boja kazali{ne iluzije

Od pozori{nih slika do teatra kao filmske slike

Festivalski plakat


Razgovarao: Nisad Selimovi}

No, i da lje pod slo je vi ma bo ja i li ko -va, sto ji ona pri ~a o us koj sta ziizme|u dva svi je ta, i onom tre }emu ko jem se obre la Azra. Ta ko, na-

kon {to nas pri vu ~e sli ko vni ~as ti ko lo rit i u~u|enju na|e ske let ko jeg se pre da no vo li,pa sve to sku pa na smi je, do la zi tre }e is kus -tvo ko je je sim bo lom Azri nog pos to ja njaizme|u ru i ~as te dje voj ~i ce i na ri ka ~e u cr-nom - ono ga ka kva e na jes te sa svim svo jimosje }a ji ma - i ru i ~as ta i mra ~na, i po vr{nai du bo ka, i po rtvo va na i odlu ~na za re zo ve,ka e Sel ma Ka ra dà o Azri [ti li}, mla doj i per- spe kti vnoj umje tni ci, ~i ja prva sa mos tal na

izlo ba pod na zi vom "Sa lo me" tre ba bi tiotvo re na da nas u Umje tni ~koj ga le ri ji BiH.

Njen pra vac je pop-na dre ali zam, vrlo neobi ~nog sti la i ri je dak me|u ri jet ki ma, po se -bno u okru e nju u ko jem obi ta va mo. Po raz- go va ra li smo sa njom o umje tnos ti, po ru k a - ma, ì vo tu i per spe kti vi umje tni ka u BiH.

• U svom umje tni ~kom izri ~a ju ba vi tese vi so kom mo dom, oda kle ide ja za ta koneuobi ~a je nu te mu?

- Vi so ka mo da je naj ne spu ta ni ja oblast pro- dukt-di zaj na, i ona je uvi jek ta prva ko ja pos -tav lja i odre|uje tren do ve u di zaj nu. Ono {to jeove go di ne trend u vi so koj mo di, sli je de }e je uen te ri je ru, na kon to ga u in dus tri ji auto mo bi -la, pa tek po sli je to ga pos ta je pret-a-por te.

Za umje tni ka, di zaj ne ra ve li ki je iza zov radi ti avan gar dne, ek scen tri ~ne pre dme te ko -ji tre ba ju za drà ti upo tre bnu vri je dnost. S timda je po slje dnji stav naj ve }ih kre ato ra vi so -ke mo de, da ona vi {e ne pos to ji. Pos tav lja sepi ta nje {ta on da pos to ji uko li ko je ona, ona- kva ka kvom sam je opi sa la, nes ta la.

Sirovo meso

Ono {to je vi so ka mo da da nas, u je dnomje po gle du re fle ksi ja so ci okul tur nih sta nja je -dnog dru {tva, ci vi li za ci je. Ona vi {e ni je pre -dmet in te re so va nja sto ti njak imu }nih svjet- skih da ma, sa da je ona Lady Ga ga i ha lji na odsi ro vog me sa, {to je za me ne ta ko|er le gi ti -mno, ali upra vo ta tran sfor ma ci ja mo da naj- bi tni je oblas ti pro dukt-di zaj na me ne je in spi- ri sa la da svom ra du dam na ziv ja ha ~i apo ka- lip se, i da na pra vim ~e ti ri kos ti ma ~i ji i vo tnivi jek tra je ta ~no ono li ko ko li ko i sa ma od bra- na mog di plom skog ra da. [to je opet zna ~aj -no u kon tek stu mo der ne umje tnos ti za ko juje jo{ Pi cas so re kao da je "da nas ono {to je bitno" - ni su tra ni ju ~er. U mo der ni smo i vje -li iz da na u dan, sad se ~i ni da se pre iv lja vaiz mi nu te u mi nu tu. Stva ri, lju de, am bi jent,in for ma ci ju kon zu mi ra mo tre nu tno, i tre nu- tak je ono {to je je di na za bi lje {ka. U tom smi- slu vi so ka mo da za me ne jes te iza zov.

• Va {a dje la su pri li ~no ne obi ~na, ka kvupo ru ku ona no se?

- Dje la i es te ti ka ko ju pred stav ljam je es te -ti ka pop-na dre ali zma. To je pra vac nas tao izdva, na prvi po gled ne spo ji va, prav ca: kon- zu me ris ti ~ki gla mu ro zni pop-art sa svo jimstri pov skim je zi kom i za os tav {ti na ma is to~ -nja ~kog sli kar stva, i na dra li zam, pra vac mi-s ti ka, ~u da ka, avan gar de i ek scen tri ka. Je dnapo pri li ~no ekle kti ~na kom bi na ci ja.

Mo ja dje la su "na pi sa na" je zi kom pop-ar -ta, me|utim, zna ~e nja ko ja ona no se do la zeiz du {e na dre ali zma. Sva ko dje lo ima svo jupri ~u ko ju sam in di vi du al no pred sta vi la, i ono{to je na dre ali zam, i za {to je uvi jek lju di ma os -tao za ni mljiv. Ta kvo sli kar stvo ra zi gra va po- sma tra ~e vu ma {tu, i os tav lja pros tor da, po- red ve} is pri ~a ne pri ~e, po sma tra~ kre ira

svo ju po ve zni cu, do iv ljaj, po sma tra ju }i takvo sli kar stvo.

U su {ti ni svo jim dje li ma ne e lim ni {ta po -ru ~i ti, e lim pred sta vi ti ne {to no vo, dru ga -~i je, punk u sli kar stvu ko ji se u his to ri jiumje tnos ti sva ki put ja vio kad su je dnomdru {tvu tre ba le ek stre mne pro mje ne, i re ne- san sa u umje tnos ti.

• [ta }e mo mo }i vi dje ti u okvi ru Va {eprve sa mos tal ne izlo be?

- Na mo joj prvoj sa mos tal noj izlo bi pu bli- ka }e ima ti pri li ku vi dje ti opus akri la na veli kom for ma tu ko ji su nas ta ja li 3-4 go di ne una- zad. Pri ~e o lju di ma, o lju ba vi, o izne na|enji -ma, {o ku i ne pre dvi dlji vos ti i vo ta. U prvompla nu su e ne, ko je su za me ne kao umje tni- ka na jin spi ra ti vni ja bi }a, a in spi ra ti vna je slo- je vi tost, je dnos ta vnost, lje po ta, kraj nost ispo so bnost ko ju e ne ima ju. I dru ga ~i je e -ne, na ro ~i to one ko je su na je dan ple me nit iso fis ti ci ran na ~in obu hva ti le kraj nos ti i ekle -

kti ku, a i da lje su li je pe u tom ha osu ne po -mir lji vih oso bi na, emo ci ja.

• Da li }e izlo ba pu to va ti i van Sa ra -je va?

- Imam oda vno ne ko li ko ozbi ljnih po nu- da ka da je ri je~ o izlo bi "Sa lo me" izvangra ni ca BiH. O to me }u, na ra vno, re }i ne -{to vi {e u tre n ut ku ka da kon kre ti zu jem po -nu|ene op ci je.

• Ne ki od umje tni ka ko ji su ve} vi dje -li Va {a dje la ka u da su ot kro ve nje u svije tu umje tnos ti, ka ko re agu je te na ta kveocje ne?

- Za hval na sam na ta kvim kri ti ka ma, alisam du bo ko svje sna da sam tek na po ~et kupu to va nja za ko je jo{ ne znam u ko jemprav cu vo di. Ima ja ko pu no stva ri ko je neznam, mo ram na u~i ti, sa vla da ti, pri hva ti ti iline, a u to me sve mu os ta ti se bi vjer na, i ko- rek tna u so ci jal nom smi slu. Ja ko mi im po -nu je ka da me ne ko po hva li, na ro ~i to oso be

~i ja je kri ti ka zna ~aj na u umje tnos ti, ali kao{to re koh, mo ram jo{ ja ko pu no ra di ti, da bihja bi la za do vo ljna ko na ~nim re zul ta ti ma.Umje tni ke ~es to ka ra kte ri {e per fe kci oni -zam ko ji one mo gu }a va za do volj stvo u okol- nos ti ma u ko ji ma vas ne ko hva li, jer zna te koli ko ne zna te, i da mo e pu no bo lje. Ali seu~im pri hva ta ti stva ri ko je ne mo gu pro mi -je ni ti i na je dan umje ren na ~in uì va ti u li- je pim kri ti ka ma svo jih biv {ih pro fe so ra, i cije nje nih umje tni ka ovog gra da.

Ma{ta i znanje

• Mi sli te li da je per spe kti vno bi ti umje t-nik u BiH u ovom te {kom vre me nu?

- Sve za vi si od to ga ka kav ste umje tnik. Akoste pro sje ~ni u ono me {to ra di te, ne afir mi -sa ni, uljul ja ni u de pre si je ko je nas sva ko -dne vno {a ma ra ju, to ni gdje ni je per spe kti -vno. Izvan gra ni ca BiH pos to ji vi {e mo gu -}nos ti, ja sam odra sla u inos tran stvu i {ko -

lo va la se, ta ko da znam o ~e mu go vo rim. Stim da mo ra te od naj bo ljeg bi ti za 30 pos tobo lji da bis te bi li kao ta kvi pri hva }e ni, jer stestra nac u ve }i ni ze ma lja. U BiH tre nu tno ma -lo {ta iz gle da per spe kti vno. Vri je dnos ti su sepro mi je ni le, a u sko ro svim po ra ma dru {tvaih odre|uju me dio kri te ti. Na dam se da }epos ta ti per spe kti vno bi ti bi lo {ta u Sa ra je vuuko li ko to ra di te pra vil no. Ali ka ko je umje t-nost i sta nje u ko jem jes te ogle da lo je dnogdru {tva, a na {e ga le ri je i po zo ri {ta ne ma jupa ra da pla te ra ~un za stru ju... ne znam {taje per spe kti vno.

• Ka ko gle da te na svo ju bu du }nost, ali iop}e ni to bu du }nost umje tnos ti u BiH?

- [to se mo je bu du }nos ti ti ~e, na mje ra vamnas ta vi ti ra di ti u umje tnos ti i di zaj nu. A {tose umje tnos ti u BiH ti ~e, re }i }u ono {to jesvo je vre me no re kao je dan ve li ki nau ~nik:"Ma {ta je va ni ja od zna nja", re kla je na kraju raz go vo ra Azra [ti li}.

Azra [tili}, pop-nadrealista

Izlo`ba "Salome", koja donosi autoricineneobi~ne radove koji spajaju pop-art i nadrealizam, bi}e otvorena danas u Umjetni~koj galeriji Bosne i Hercegovine

Azra [tili}

I ruì~astai mra~na

Neobi~an stil i rijedak me|u rijetkima

Azrin pravac je pop-nadrealizam

KULTURAOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 37

Udru e nje za art i vi zu al no-ko -mu ni ka cij ske vje {ti ne Pixel or- ga ni zi ra lo je u Ate ljeu Fi gu re u Sa- ra je vu pro mo ci ju ro ma na "Stje -pan, sul tan i pla me ni fra tar" auto -ra Ale na ]o ro vi }a. Ova ne obi ~nai na da sve ori gi nal na pro mo ci ja usre dnjo vje ko vnom sti lu, za ko ju setra i la sto li ca vi {e, odu {e vi la je i za- ba vi la lju bi tel je pi sa ne ri je ~i.

Ro man "Stje pan, sul tan i pla- me ni fra tar" his to rij ska je sa ti rako ja na spe ci fi ~an i za ba van na -~in ka ri ki ra po zna te bo san sko -her ce go va ~ke sre dnjo vje ko vnedo ga|aje.

- Odu vi jek sam è lio na pi sa tiozbi ljan his to rij ski ro man, ali ka -ko ga na pi sa ti ka da ima mo tri zvani ~ne ver zi je his to ri je? Ne ko bi semo gao i uvri je di ti. Da li nam sekralj zvao Stje pan ili Ste fan? Stim stva ri ma se ne smi je{ ze za ti.Da ne bih ne ko ga uvri je dio, ka-

kvog po li ti ~kog li de ra ili ne daobog, re li gij skog vo|u, odlu ~iosam na pi sa ti ~et vrtu ver zi ju na {ehis to ri je. Mo ja ver zi ja je sa ti ri ~na,ona je zbir pa ro di ja na da vnavre me na, aktu el nu po li ti ~ku zbi- lju i svjet skih bes tse le ra. Bo san -ci i Her ce gov ci za slu u ju da imaju svo ju ver zi ju "Da Vin ~i je vog ko -da", na kra ju kra je va, sa mo kodnas je dan sim bol ima tro ja kozna ~e nje. Ovu knji gu pre po ru -~u jem svim lju bi tel ji ma his to ri je,a u slu ~a ju bi lo ka kvih in di ka ci jai kon tra in di ka ci ja, na kon ~i ta njane ka oba ve zno po tra e po mo}svo jih re li gij skih vo|a, ka zao jeAlen ]o ro vi}, autor knji ge.

Pro mo ci ji su pri sus tvo va le broj- ne li ~nos ti iz svi je ta kul tu re iumje tnos ti, pred sta vni ci me di ja,pri ja te lji auto ra, kao i mno go -broj ni za in te re so va ni ~i ta oci.

K. R.

Nas tu pom Drà vnog ba le taIzmir iz Tur ske s ba le tnompred sta vom "Otel lo", u ko reo -gra fi ji Ugu ra Seyre ka, ve ~e ras uSa ra je vu po ~i nje tre }e iz da njeBa let Festa Sa ra je vo. Nji hov na-s tup u Sa ra je vu bit }e na sce niNa ro dnog po zo ri {ta u Sa ra je vus po ~et kom u 20 sa ti.

Pre ma pro gra mu tre }eg iz da- nja Ba let Fes ta Sa ra je vo, 22.ruj na nas tup }e ima ti Ma ke -don ski ba let - Sko plje, s izve -dbom "Sam so na i Da li le", za ko -ju je ko reo gra fi ju ura dio Ro- nald Sav ko vi}, dok }e 24. ruj nako reo graf ki nja Cris ti na Pe ri eraiz Bra zi la izves ti ba le tnu pred- sta vu "In si de Out". Ona }e bi tii vo di te lji ca ra di oni ca su vre -me nog ba le ta ko je }e bi ti odrà -ne 24, 25. i 26. ruj na.

Na kon nje zi na nas tu pa, sli je- di izve dba "Ada gio", di je lo vi izba le tnog re per to ara, Ba le ta Na- ro dnog po zo ri {ta Sa ra je vo, aza vr{ni ca te ve ~e ri bit }e u na-s tu pu Bi tef tea tra - Bi tef Dan ceCom pany iz Beo gra da s izve -

dbom "Bo an stve ne ko me di je"u ko reo gra fi ji Edwar da Clu ga,~i ji rad po zna je i bh. ja vnost.

Ki jev ski na ci onal ni aka dem -ski te atar ope re i ba le ta pred sta- vit }e se pu bli ci 26. i 27. ruj naga la kon cer tom vo de }ih prva -ka ba le ta, a nji ho vim nas tu -

pom dru ge ve ~e ri bit }e za -vr{e no ovo go di {nje iz da nje Ba- let Festa Sa ra je vo.

Kao i na pret ho dna dva iz da -nja, sve pred sta ve }e bi ti odi gra- ne na cen tral noj po zor ni ci NP-aSa ra je vo s po ~et kom u 20 sa ti.

An. [.

Pri je se dam da na, na prvojkon fe ren ci ji za me di je po vo -dom 52. iz da nja In ter na ci -onal nog te atar skog fes ti va laMESS, se le kci ja pred sta va ko -je }e pred stav lja ti Bo snu i Her- ce go vi nu na ovoj te atar skojsmo tri jo{ ni je bi la do vr{e na.Ali, ka ko je i obe }a no, se le kto -ri ca Ra dmi la Voj vo di}, crno -gor ska re di te lji ca i spi sa te lji ca,sa da je pred sta vi la svoj izbor.

Vra}anje vjere u ìvotU nje mu se na la ze pred sta -

ve "Bio je li jep i sun ~an dan"Ta nje Mi le ti} - Oru ~e vi} u pro-

du kci ji Sa ra jev skog ra tnog teatra, "Kad bi ovo bio film" Di neMus ta fi }a u pro du kci ji Na ro -dnog po zo ri {ta Sa ra je vo i "Su -mnja" u re i ji Sel me Spa hi}, au pro du kci ji Ka mer nog tea tra55. Va no je is ta }i da, pre mapra vi li ma Fes ti va la MESS, re- di te lji Di no Mus ta fi} i Sel maSpa hi} ne }e bi ti u kon ku ren -ci ji za na gra de, kao ni pred sta- ve "Kad bi ovo bio film" i "Su -mnja" za naj bo lju pred sta vu ucje li ni.

Ka ko bi i zva ni ~no obra zlo -ì la svoj izbor, se le kto ri ca Voj- vo di} o pred sta vi "Bio je li jepi sun ~an dan" ka e da je tu ri -je~ o pred sta vi ko ja ne do zvo -lja va iden ti fi ka ci ju, vje {to ba- ra ta "bre hti jan skim nai vnim",dis tan ci ra se od bi lo ka kvogpo di la e nja emo ci ja ma, paipak si lo vi to uvla ~i u ra zno ro -dne uo bra zi lje kon stru isa nihi de kon stru isa nih si tu aci ja.

- Vra }a vje ru u ì vot kad se

on o~i ta va naj ni {ta vni jim i,is to ta ko, vje ru u an ga man utea tru - bez ko ke te ri je sa be- spo mo }no {}u tog i ta kvog te -atar skog an ga ma na, ka e Voj- vo di}.

Pre ma nje nom mi {ljen ju,pred sta va "Kad bi ovo biofilm", gdje se autor Al mir Im{i -re vi} auto re fe ren ci jal no poi- gra va na slo vom pod sje }a ju }ina is tu te mu ko jom se ogla sione po sre dno na kon ra ta je ibo lje {to je pred sta va, te atarko le kti vne te ra pi je u mra kugle da li {ta.

- Ne {to me lo dra ma ti ~no

ugnje ~e no du bo ko u ti jes togro tes ke ove pred sta ve - izbi -ja, is ka ~e. Ne {to vam zas ta je ugrlu dok se smi je te u su za ma,go vo ri se le kto ri ca.

Kriza mi{ljenjaNa kon cu, pred sta va "Su -

mnja", ka ko ka e se le kto ri ca,po sve }e na je glum cu:

- On joj uz vra }a sa mo dis ci -pli nom i sa mo pri je gor nomigrom, pa pred sta va re di telj skihra bro is ko ra ~u je iz uni ver -zal nog dram skog di spu ta uuzbu dlji vo i aktu el no po zo ri -{te o hi me ri de mo krat skih slo- bo da, kri zi mi {ljen ja i ~o vje ko -voj iz gu blje nos ti u svi je tu bezka te go ri ~kih is ti na.

In ter na ci onal ni te atar ski fe-s ti val MESS }e se odrà ti uSa ra je vu, Ze ni ci i Vi so kom od30. sep tem bra do 9. okto bra ina nje mu }e uku pno bi ti izve -de na 31 pred sta va iz 20 ze ma- lja svi je ta. N. S.

Odràna promocija knjige

Promocija odu{evila i zabavila ljubitelje pisane rije~i

Stjepan, sultan i plameni fratarBosanci i Hercegovci zasluùju da imaju svoju verziju "Da Vin~ijevog koda", na kraju krajeva, samo kod nas jedan simbol ima trojako zna~enje, kaè autor Alen ]orovi}

Alen ]orovi} na promociji

Balet Fest SarajevoU Narodnom pozori{tu Sarajevo

Scena iz baletne predstave "Otello" Dràvnog baleta - Izmir

Objavljen izbor bh. predstava na 52. MESS-u

RecentnaprodukcijaSelekciju doma}ih predstava ove godine je napravila Radmila Vojvodi},crnogorska rediteljica i spisateljica

Miralem Zub~evi} u predstavi "Kad bi ovo bio film"


Na osno vu Odlu ke Vla de Fe de ra ci je BiH V. broj: 1159/2012 od 5.9. 2012. go di ne i Odlu ke di re kto ra Fe de ral ne upra ve po li ci je broj: 10-16/1-14-2-1576 od 13.9.2012. go di ne, Fe de ral na upra va po li ci je objav lju je

J A V N I P O Z I Vza pro da ju slu be nih vo zi la pu tem pos tup ka li ci ta ci je sis te mom za tvo re nih po nu da

I. Po da ci o vo zi li ma

Red. MAR KA I TIP VO ZI LA VRSTA REG. BR. BROJ [A SI JE BROJ MO TO RA GO DI NA OPIS STA NJA PO E TNA br. GO RI VA VO ZI LA PROI ZVO DNJE CI JE NALOT 1 AUTO BUS - RE NA ULT Di zel E71-E-979 TMKL61037VM000267 83M0261424 1998. Re gis tro va no do 18.2.2013., u vo znom 18.000,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 121.426 kmLOT 2 KA MI ON TAM 150 Di zel T48-E-649 850005284 851006362 1985. Re gis tro va no do 27.12.2012., u vo znom 8.000,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 9.853 kmLOT 3 KOM BI HYUN DAI Di zel 621-M-716 KMJWWH7FPYU200000 D4BFX835991 1999. Re gis tra ci ja is te kla, u vo znom sta nju, 4.000,00

pre|ena ki lo me tra a 75.333 kmLOT 4 KOM BI HYUN DAI Di zel 735-T-850 KMJWWH7FPY198649 D4BFX833515 1999. Re gis tra ci ja is te kla, ni je u vo znom sta nju, 4.000,00

pre|ena ki lo me tra a 59.469 kmLOT 5 KOM BI T4 FURG. Di zel T38-M-858 WV2ZZZ70ZSH130052 AAB349267 1995. Re gis tro va no do 15.10.2012., u vo znom 4.700,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 75.474 kmLOT 6 VW KOM BI T4 TRANS. Di zel K28-T-245 WV2ZZZ70ZTH005201 AAB354635 1995. Re gis tro va no do 14.10.2012., u vo znom 5.000,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 203.104 kmLOT 7 VW KOM BI T4 CA RA VEL. Ben zin A86-E-119 LAC ZZZ70ZRC000020 AAC047308 1995. Re gis tro va no do 18.7.2013., u vo znom 4.500,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 102.679 kmLOT 8 D@IP PUCH Di zel O57-J-929 VAG46131317903816 61793210001471 1984. Re gis tro va no do 26.9.2012., u vo znom 9.000,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 31.876 kmLOT 9 D@IP SU BUR BAN GMC Di zel 056-J-457 1GKGK26F8SJ729686 KSJ729686 1995. Re gis tra ci ja is te kla, u vo znom sta nju, 8.000,00

pre|ena ki lo me tra a 67.106 kmLOT 10 D@IP SU BUR BAN GMC Di zel 056-J-458 1GKGK26F6SJ730156 KSJ730156 1995. Re gis tra ci ja is te kla, ni je u vo znom sta nju, 8.000,00

pre|ena ki lo me tra a 82.957 kmLOT 11 D@IP YUKON GMC Di zel K64-T-774 1GKEK18S9SJ729465 KSJ729465 1995. Re gis tro va no do 26.8.2013., u vo znom 10.000,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 91.482 kmLOT 12 D@IP YUKON GMC Di zel E71-E-935 1GKEK18S8SJ729800 KSJ729800 1995. Re gis tra ci ja is te kla, ni je u vo znom sta nju, 9.000,00

pre|ena ki lo me tra a 97.148 kmLOT 13 BMW 318 I Ben zin E60-M-332 WBA AL31000JJ54341 1919194 1999. Re gis tro va no do 2.9.2013., u vo znom 5.700,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 170.701 kmLOT 14 PAS SAT 1,8 T5V Ben zin E71-O-663 WVWZZZ3BZYP034953 1893MFS 1999. Re gis tro va no do 2.9.2013., u vo znom 5.000,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 170.673 kmLOT 15 GOLF A5 1,9 TDI Di zel A51-E-205 WVWZZZ1KZ59000341 BKC403473 2004. Re gis tro van do 13.12.2012., ni je u vo znom 9.500,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 191.433 kmLOT 16 GOLF A4 1,9 TDI Di zel E71-E-915 WVWZZZ1JZ1W505786 ASV153145 2000. Re gis tro van do 8.2.2013, u vo znom 5.000,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 142.059 kmLOT 17 GOLF A4 1,9 TDI Di zel K28-T-247 WVWZZZ1JZ39149085 ASV355729 2002. Re gis tro va no do 22.10.2012., u vo znom 6.500,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 177.216 kmLOT 18 NIS SAN-PRI ME RA Ben zin O12-M-062 SJNBCAP11U0222122 SR20E302759 1999. Re gis tro va no do 2.9.2013., u vo znom 5.000,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 86.500 kmLOT 19 NIS SAN-PRI ME RA Ben zin 524-T-380 SJNBCAP11U0222166 SR20E303124 1999. Re gis tra ci ja is te kla, u vo znom sta nju, 3.500,00

pre|ena ki lo me tra a 134.057 kmLOT 20 NIS SAN-PRI ME RA Ben zin E60-M-331 SJNBCAP11U0234449 SR20E307681 1999. Re gis tra ci ja is te kla, u vo znom sta nju, 4.000,00

pre|ena ki lo me tra a 102.383 kmLOT 21 [KO DA-FA BIA C. 1,9 Di zel E15-O-524 TMBJF16Y954200669 ASY279858 2004. Re gis tro va no do 4.11.2012, ni je u vo znom 6.000,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 297.635 kmLOT 22 [KO DA-FA BIA C. 1,4 Ben zin O36-J-372 TMBPH16Y023537026 ASE060095 2002. Re gis tro va no do 2.8.2013., u vo znom 3.500,00

sta nju, pre|ena ki lo me tra a 172.461 kmLOT 23 [KO DA - FA BIA 1,4 Ben zin K58-T-220 TMBPH16Y823536674 AZE060079 2002. Re gis tro va no do 2.8.2013, u vo znom sta nju 3.500,00

(al ter na tor ne is pra van), pre|ena ki lo me tra a 190.676 km

LOT 24 [KO DA - FA BIA 1,4 Ben zin A32-T-028 TMBPH16Y023583472 AZE064429 2002. Re gis tro va no do 14.8.2013., u vo znom 3.500,00sta nju, pre|ena ki lo me tra a 227.135 km

II Pra vo u~e {}a• Pra vo u~e {}a u pos tup ku li ci ta ci je sis te mom za tvo re nih po nu da, ima ju sva pra vna i fi zi ~ka li ca, ko ja na bla gaj ni Fe de ral ne upra ve po li ci je, iz vr{e upla tu de po zi ta u izno su od 200 KM za sva ki po je di ni LOT.

III Pre gled vo zi la• Pro da ja se vr{i po na ~e lu "vi|eno-ku plje no", bez na kna dnih pri go vo ra i re kla ma ci ja ko je se odno se na sta nje vo zi la ko ja su pre dmet po nu de.• Vo zi la se mo gu po gle da ti da na 27.9.2012. go di ne na slje de }im adre sa ma:Ma ga cin FMUP-a u Ra ko vi ci u vre me nu od 9.00 do 11.00 za vo zi la LOT 3, LOT 4, LOT 9, LOT 10, LOT 12, LOT 15, LOT 19Spe ci jal na po li cij ska je di ni ca FUP-a (krug biv {e ka sar ne "Ra miz Sal ~in" - Oto ka), u vre me nu od 13.00 do 15.00 za os ta le LOT - ove.

IV Dos tav ljan je po nu de• Po nu de se dos tav lja ju u za tvo re noj ko ver ti po {tom ili li ~no na pro to kol Fe de ral ne upra ve po li ci je, Me hme da Spa he br. 7, sa na zna kom "NE OTVA RAJ" - Po nu da ZA JA VNU LI CI TA CI JU za pro da ju mo tor nog vo -

zi la, mar ke _________, re gis tar ske ozna ke _________ odno sno LOT_______ ".• Po nu de ko je sti gnu na kon na zna ~e nog ro ka i po nu|ene ci je ne ispod po ~e tne, ne }e se ra zma tra ti.• Rok za dos ta vu po nu da je 4.10.2012. go di ne do 14.00 sa ti, a ja vno otva ra nje po nu da oba vit }e se 5.10.2012. u 9.00 sa ti u FMUP-u, Fe de ral na upra va po li ci je, Me hme da Spa he br. 7.• Otva ra nju po nu da, odno sno ja vnom na dme ta nju mo gu u~es tvo va ti fi zi ~ka li ca li ~no ili po pu no mo }ni ku, te oso ba ko ja je ovla {te na da zas tu pa pra vno li ce ili opu no mo }nik za u~e {}e u pos tup ku li ci ta ci je.

V Sa dràj po nu de• Po nu da sa drì

a) po dat ke o fi zi ~kom li cu ( ime i pre zi me, ime je dnog ro di te lja, adre sa i broj te le fo na, ovje re na ko pi ja iden ti fi ka ci onog do ku men ta).b) po dat ke o pra vnom li cu (fo to ko pi ju rje {e nja o upi su u sud ski re gis tar ovje re nu od stra ne na dle nog or ga na, ko pi ju uvje re nja o po res koj re gis tra ci ji sa iden ti fi ka ci onim bro jem, ime ovla {te nog li ca za zas tu pa nje u

pos tup ku li ci ta ci je, adre sa i broj te le fo na).c) iznos po nu de izra e ne u KMd) broj LOT-a na ko ji se po nu da odno sie) do kaz o upla ti de po zi ta

• Po nu da mo ra bi ti po tpi sa na od sta ne po dno si oca. Uko li ko je po nu|a~ pra vno li ce, mo ra bi ti ovje re na pe ~a tom pra vnog li ca.

VI Tok li ci ta ci je• Pri je otva ra nja za tvo re nih pi sa nih po nu da, sao p}a va ju se pra vi la li ci ta ci je• Ako se na po ziv oda zo ve sa mo je dan po nu|a~ i da po nu du na po ~e tnu vri je dnost/ci je nu ili ve }i iznos, pred sje da va ju }i ga pro gla {a va po bje dni kom li ci ta ci je za taj LOT• Kri te rij za vre dno va nje po nu da je naj vi {a po nu|ena ci je na po vo zi lu, a u slu ~a ju pos ti gnu te is te ci je ne pre dnost se da je po nu|a~u ko ji je ra ni je pre dao po nu du za ja vni oglas po da tu mu i vre me nu pri je mnog {tam bi -

lja slu be pro to ko la Fe de ral ne upra ve po li ci je• Na kon za klju ~e ne li ci ta ci je, ut vr|uje se lis ta po nu|a~a ko ji su po nu di li ci je nu iznad mi ni mu ma i kon sta ti ra se da je imo vi na pro da ta naj po vo ljni jem po nu|a~u.

VII Oba ve ze kup ca• Po nu|a~ ~i ja po nu da bu de pri hva }e na, odno sno ku pac,du an je pris tu pi ti za klju ~en ju ugo vo ra u ro ku od 7 da na od da na pro gla {e nja po bje dni kom li ci ta ci je.• Ku pac je du an za ku plje no vo zi lo upla ti ti pu ni iznos u ro ku od 3 da na od da na po tpi si va nja ugo vo ra.• Sve po re ze i tro {ko ve oko pri je no sa vla sni {tva sno si ku pac, kao i oba ve zu tran spor ta vo zi la.• Ako ku pac odus ta ne od ku po vi ne (odno sno ne pris tu pi skla pa nju ugo vo ra), upla }e ni iznos de po zi ta mu se ne }e vra ti ti. Fe de ral na upra va po li ci je }e sklo pi ti ugo vor sa slje de }im naj po vo ljni jim po nu|a~em.

VIII Do da tne in for ma ci jeU~e sni ci ma u li ci ta ci ji ~i je po nu de ne bu du pri hva }e ne, upla }e ni iznos de po zi ta, ut vr|en u ta ~ki II ovog ja vnog ogla sa se vra }a u go to vi ni na bla gaj ni Fe de ral ne upra ve po li ci je.

KO MI SI JAza pro vo|enje pos tup ka li ci ta ci je

Sa ra je vo, Ul. Me hme da Spa he 7,Tel +387 33 280 020; e-ma il: [email protected]

www.fup.gov.ba

Bo sna i Her ce go vi naFe de ra ci ja Bo sne i Her ce go vi ne

FE DE RAL NO MI NIS TAR STVO UNU TRA [NJIH PO SLO VA

FE DE RAL NO MI NIS TAR STVO UNU TAR NJIH PO SLO VA

FE DE RAL NA UPRA VA PO LI CI JE

S A R A J E V O

Bo snia and Her ze go vi naFe de ra ti on of Bo snia and Her ze go vi na

FE DE RA TI ON MI NIS TRY OF IN TE RI OR

DI REC TO RA TE OF FE DE RA TI ON PO LI CE

S A R A J E V O

SCENAOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 39

Sje}anje na kultni bend EKV

Godi{njica smrtiMargite Stefanovi}Nakon Milanove smrti i raspada Ekatarine Velike, Magise nastavila baviti muzikom

U utorak je obi lje e na de se ta go di {nji casmrti Mar gi te Ste fa no vi}, zva ne Ma gi. Bi laje srpska mu zi ~ar ka, po zna ta kao kla vi ja -tu ris ti ca beo grad ske rock gru pe “Eka ta ri naVe li ka”. Na kon za vr{e ne osno vne {ko le,Mar gi ta upi su je sre dnju mu zi ~ku {ko lu“Jo sip Sla ven ski”, gdje ma tu ri ra kao naj ta -len ti ra ni ja pi ja nis ti ca u kla si za je dno saIvom Po go re li }em, sa ko jim uzi ma pri va tne~a so ve kod rus kog pro fe so ra Ti mi ki na. Na- kon ma tu re do bi ja po nu du za nas ta vak{ko lo va nja u Mos kvi na pres ti nom kon zer- va to ri ju mu, ko ju na po sl jet ku odbi ja zbog po- ro di ~nih ra zlo ga.

Dio poznatog ex-Yu bendaPre kre tni cu u nje noj mu zi ~koj ori jen ta -

ci ji pred stav lja pri sus tvo va nje kon cer tu tekfor mi ra nog ben da Mi la na Mla de no vi }aKa ta ri na II u dvo ra ni ki na To p~i der ska zve-z da. Prvog ma ja 1982. upo zna je ~la no ve grupe Elek tri ~ni or ga zam, a kroz dru e nje s njima i Mi la na Mla de no vi }a. Mla de no vi} je, fa-s ci ni ran nje nim ta len tom i vo ljom za is tra -ì va njem, po zi va da se pri dru i gru pi, te kupu je sin te saj zer na ko jem Ste fa no vi} vje ba.Na kon po vrat ka s tro mje se ~nog pu ta po Ju -`noj Ame ri ci Mar gi ta Ste fa no vi} pos ta je stal- ni ~lan sas ta va. Ka ta ri na II 1985. mi je nja imeu Eka ta ri na Ve li ka i dje lu je sve do 1994. godi ne. Na kon Mi la no ve smrti i ra spa da Eka- ta ri ne Ve li ke, Ma gi se nas ta vi la ba vi ti muzi kom. Go di ne 1995. za je dno sa gru pommla dih beo grad skih mu zi ~a ra for mi ra bendEKV, te objav lju ju al bum pod na zi vom “Tisi sav moj bol”, in spi ri san po zna tom pje- smom Eka ta ri ne Ve li ke. Kra jem 90-ih nje-

na mu zi ~ka akti vnost sla bi. Go di ne 2002.kom po ni ra mu zi ku za pred sta vu beo grad -ske re da te lji ce Haj da ne Ba le ti} “Ka put mrt-vog ~o ve ka”, {to je nje no po slje dnje mu zi ~kodje lo.

Problemi s drogomMar gi ta Ste fa no vi} je po slje dnje go di ne

ì vo ta pro ve la u beo grad skom Cen tru zasmje {taj bes ku }ni ka, a umrla je 18. sep tem- bra 2002. na beo grad skoj In fe kti vnoj kli ni -ci. Uzrok smrti ni je slu be no objav ljen, alise pre tpos tav lja da je umrla od po slje di cadu go go di {njeg in tra ve no znog kon zu mi -ra nja dro ge. Me|utim, svi ko ji se sje }a juEKV-a, sje }a ju se dje voj ke za kla vi ja tu ra masa osmi je hom i du gom crnom ko som preko li ca dok ple {e u ri tmu mu zi ke.

D. R.

Kra ljev ski par Ka te Mid dle ton i princWil li am se ve} ne ko li ko da na na la zi naslu be nom pu to va nju po vo dom obi- lje a van ja di ja man tnog ju bi le ja kra lji ceEli za be te. Po sje ti li su Sa lo mon sko Oto -~je, gdje ih je srda ~no do ~e ka lo oko 5 hi- lja da do mo ro da ca.

S ob zi rom na da je ri je~ o lju di ma ko -ji i da lje i ve po svo jim obi ~a ji ma go to -vo sva ko dne vno go li, kra ljev ski par je ta -ko, smi je {ne li slu ~aj nos ti, bio okru ento ple si ma lo kal nih e na. Pri zor je to kojem se ni ma lo ne bi da va la po se bna pa` -nja da tre nu tno ni je aktu alan skan daloko to ples-fo to gra fi ja Ka te Mid dle tonsni mlje nih na ju gu Fran cus ke to komkra ljev skog odmo ra.

Fo to gra fi je su obja vi li fran cus ki, ta li -jan ski i ir ski ma ga zi ni, a iz kra ljev ske po- ro di ce do la ze zah tje vi za neo bjav lji -van je fo to gra fi ja i pri je tnje tu bom. Da- nas }e fran cus ki sud od go vo ri ti na ju ~erpos tav ljen zah tjev advo ka ta kra ljev skepo ro di ce da se fran cus kom Clo se ru za- bra ni da lje objav lji van je fo to gra fi ja ko -je pri ka zu ju in ti mne tre nut ke Ka te iWil li ama.

Posjeta Salomonskim Otocima

Kate se nasmijalana toplese èna

Eufo ri ja oko kon ce ra ta Brit Floyda ko -ji }e se odrà ti 3. no vem bra u sa ra jev skojZe tri i 6. no vem bra u Bo ri ku u Ba njoj Lu -ci sva ko dne vno ras te, {to je do kaz da jepu bli ka u na {oj ze mlji è ljna kon ce ra tako ji do no se po tpu ni audi ovi zu al ni uì tak.A o ka kvom se ta ~no spe kta klu ra di, mo -è te po gle da ti ve ~e ras na BHT-u od 23.20sa ta, ka da }e se emi to va ti ~e trde se to mi -nu tni spe ci jal kon cer ta ko ji su Brit Flyododrà li pro {le go di ne u Li ver po olu.

Uskoro pred doma}om publikomPu bli ku u na {oj ze mlji o~e ku je iden ti -

~na pos tav ka bi ne sa fan tas ti ~nom ras -vje tom i ide al nim zvu kom te dvo sa tnikon cer ti sa svim an to lo gij skim pje sma maPink Floyda kao {to su “Anot her brick inthe wall”, “Com for tably numb”, “Ec ho es”,“High ho pes”, “Wish you were he re” imno ge dru ge.

Ula zni ce za ove kon cer te su ve} pu {te -ne u pro da ju pu tem www.kupikartu.ba ta -ko da svi ko ji è le uì va ti u ovom ma gi -~nom kon cer tu mo gu ve} sa da obe zbi je -di ti svo je mjes to u dvo ra na ma.

Li ver pul ski sas tav Brit Floyd, ko ji sla viza div lju ju }u mu zi ~ku os tav {ti nu PinkFloyda, u sklo pu “A Fo ot In The Do or Wor -ld To ur-a 2012” svoj }e ve li ~an stve ni tri- bu te show pred sta vi ti u su bo tu, 3. no vem- bra u olim pij skoj dvo ra ni Ze tra - “J. A. Sa- ma ran ch” u Sa ra je vu, te 6. no vem bra udvo ra ni Bo rik u Ba njoj Lu ci.

Put na novu turnejuU ma nje od go di nu od po ja vljivanja Brit

Floyd “fe no men” su pri hva ti li obo a va te -lji Pink Floyda {i rom svi je ta, a pri zna ti posvom sa vr{en stvu izve dbe pje sa ma, je din- stve ne flojdovske ani ma ci je te umje tni -

~kim spo jem zvu ka i svje tla pos ta li su na -{i ro ko sma tra ni za naj ve }i Pink Floydtri bu te show u svi je tu.

Na kon {to je Brit Floyd nas tu pao na preko 150 kon ce ra ta u 2011. ove go di ne kre -}e na no vu tur ne ju sa po tpu no no vim pro- gra mom “A Fo ot in the do or” u po vo du iz-las ka no vog slu be nog best of al bu maPink Floyda “A Fo ot in the do or”, a nas -tu pi }e sa drà va ti sve pje sme sa al bu mau cije los ti, pje smu po pje smu, ka ko su ihiza bra li li ~no ~la no vi Pink Floyda. Kao do- da tni bo nus, zbog ve li kog in te re sa i zah- tje va, no vi show Brit Floyda uklju ~i vat }ei pu nu, 23 mi nu te du gu izve dbu pje sme“Ec ho es”, sni mlje nu za je dan od mno gihkla si ka Pink Floyda, al bum “Med dle”(1971). D. R.

Bend koji slavi muzi~ku ostav{tinu Pink Floyda

Svjetski muzi~kispektakl i u BiHO kakvom se ta~no spektaklu radi moète pogledative~eras na BHT-u od 23.20 sata, kada }e se emitovati~etrdesetominutni specijal koncerta koji je Brit Flyododrào pro{le godine u Liverpoolu

Mo dra bo ja je dna je od mo -der ni jih ovo se zon skih bo ja. Uosno vnim kom bi na ci ja ma mi -je nja crnu, ko ja je ne {to ma -nje zas tu plje na u ko le kci ja -ma je sen - zi ma 2012/2013.Naj ta mni ja pla va je si gur -na bo ja, obi ~no se sma trakor po ra ti vnom bo jom, jeruli je va po vje re nje, auto ri -tet i sta bil nost. Naj ta mni je

ni jan se pla ve po se bno suauto ri ta ti vne, jer crna use bi ima zna ~e nje auto ri -

te ta i kon zer va ti vnos ti, pa{to je bo ja ta mni ja, to use bi no si vi {e zna ~e njacrne bo je.

Mo dra spa da ta ko|eru ta mno pla ve iako je

ma lo svje tli ja od naj -ta mni je pla ve bo je.

U se bi no si sim bo li -zam va nos ti, sa mo -po uz da nja, mo }i iauto ri te ta. Po no -}no pla va je ta ko|erta mna pla va bo ja,ali ne {to to pli jeg to -

na. Vrlo sli ~no mo -droj, po no }no pla va no -si sim bo li zam mo }i, va -`nos ti, sta bil nos ti i kon -zer va ti zma. In di go je ne -{to svje tli ja bo ja, a imazna ~e nje sta bil nos ti,

mir no }e i bo gat stva.

POMO] U KU]I OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.40

Sva ko bi vo lio u{te dje ti ne {tonov ~i }a ako je to mo gu }e, a mno -gi ma se do go di da pri li kom do las -ka u pro da vni cu uzmu pu no vi {ene go {to im tre ba, pa na kra ju ba -ca ju ve li ke ko li ~i ne hra ne. Do no -si mo vam sa vje te stru~ nja ka ka kou{te dje ti!

Sli je di te ovih ne ko li ko sa vje tastru~ nja ka i izne na dit }e te se ko -li ko mo e te u{te dje ti, a da ne go -vo ri mo o to me da }e vam se sverje|e do ga|ati da ba ca te hra nu ko -ju nis te us pje li is ko ris ti ti.

Pro vje ri te ko ji su ar ti kli na akci -ji. Ovo po go to vo va i za one sku -plje proi zvo de kao {to su smrznu -te ko zi ce, {kam pi i ne ke dru gesli ~ne stva ri ko je kon zu mi ra te, amo gu du e tra ja ti. Sko ro u sva kojpro da vni ci uvi jek ima ar ti ka la ko -ji su na akci ji, a ako }e vam tre ba -ti kad-tad, {te ta je pro pus ti ti. Ne -ma ve ze ako ih ne }e te odmahspre ma ti, ka da do|ete ku }i sta vi -te ih u za mrzi va~ i je dnom }e do -bro do }i.

Ku puj te kon zer vi sa ne stva ri.Za li he proi zvo da u kon zer va mauvi jek do bro do|u i {to je naj bo -lje od sve ga tra ju i tra ju. Ako kod

ku }e ima te mjes ta da ih po hra ni -te, eko no mi ~no je na pra vi ti za li heod sve ga po ma lo.

Ne tre ba ju vam za li he ba{ svihar ti ka la. Ako nis te ne ki lju bi telj de -ser ta, ne mo ra te uvi jek u svom do -mu ima ti za li he proi zvo da na mi -je nje nih izra di ko la ~a. Na da lje,

mo da tu i ta mo kon zu mi ra tegor gon zo lu ili fe ta-sir, par me zan ilimoz za rel lu, ali ku puj te ih sa moako ve} u pla nu ima te ne ki re cepti ne ku puj te ve }e ko li ~i ne.

Svje e je svje e, ali... Svje i bo -si ljak, luk, ku pus i mrkva brzo sekva re. Bo si ljak mo e te ku pi ti u

te gli pa }e te ga drà ti u ku hi nji,uvi jek }e te ga ima ti svje eg, ali os -ta le na bro ja ne na mir ni ce ne ku -

puj te u ve }im ko li ~i na ma,osim ako ih ne ko ris ti te~es to. Ku puj te ih sva ki dru -gi ili tre }i put ka da obav lja -

te na bav ku na mir ni ca.

Kotlet sa brusnicama

NOVOSTI I PREPORUKE

Miris kafenajprivla~niji

Mi ris ka fe je dan je od naj pri vla ~ni jih,pa ga ~ak 89 pos to lju di svrsta va u svo- je omi lje ne aro me. âk i oni ko ji ne pi -ju ka fu. Ali da li ste zna li za {to je on ta -ko ~a ro ban i pri ma mlju ju }i?

Bri tan ski nau ~ni ci tvrde da se prvimgu tlja jem ka fe aro ma {a lje u nos sa za- dnje stra ne, iznu tra, ta ko da se akti vi -ra po se ban re cep tor mi ri sa u moz gu. Ni- je dna dru ga aro ma, osim ka fe, ne sti mu- li {e ga to li ko po zi ti vno, pa nam sezbog to ga uvi jek ~i ni da do bro mi ri {e ~aki naj ne uku sni ja ka fa.

Iz is tog ra zlo ga ne ki “bu|avi” si re viima ju izne na|uju }e do bar ukus, bez ob- zi ra na to {to se ne ki ma mi ris ne do pada, jer pro la ze u nos sa “po gre {ne stra- ne”. Taj na je u na ~i nu na ko ji per ci pi -ra mo ukus.

ô vjek ima dva ~u la mi ri sa, prvo seakti vi ra ka da udi {e mo mi ri se iz oko li ne,a dru go ka da iz di {e mo na nos. Zbog to -ga ~ak 80 pos to ono ga {to mi sli mo daje ukus za pra vo pred stav lja mi ris ko ji ~u -la de te ktu ju pri iz di sa ju.

SAVJETI STRU^NJAKA UVIJEK DOBRO DO\U

Kupujte namirnice i u{tedite novacSlijedite ovih nekoliko savjeta i iznenadi}ete se koliko moète u{tedjeti

Priprema:Ko tle te za ~i ni ti i pus ti ti da od sto -

je. Mrkvu, ti kvi ce, ce ler, pro ku li ceobli ko va ti, sku ha ti u sla noj vo di, iokre nu ti na ma sla cu i ma sli no vomulju.

Ispe }i me so da u sre di ni os ta nero ze. Is tu }i ù man ce sa so li i bi je -lim vi nom na pa ri i ka da je go to vodo da ti bru sni ce, te po slu i ti uz po -vr}e i ko tle te.

Po tre bno:� 150 g te le }ih ko tle ta� 50 g mrkve� 50 g ti kvi ca� 30 g bru sni ce� 100 g ko ri je na ce le ra� 50 g pro ku li ca� 50 g lu ka� 10 g ma sla ca� 0,003 l ma sli no va ulja� 1 ja je� 1 dl bi je log vi na

MO DA, STIL, TREN DO VI

Tamnoplava opet in

Na kon {to je pro {le go di ne izlo ge mno go -broj nih ra dnji je dne od na jus pje {ni jih kom- pa ni ja u BiH "Azel Fran ce" kra sio ka pi tenna {e no go me tne re pre zen ta ci je Emir Spa -hi}, aktu el nu ko le kci ju je sen/zi mapred stav lja pre kra sna mla da ma ne ken -ka Eni sa Nje m~e vi}.

Eni sa je 19-go di {nja stu den ti caFar ma ce ut skog fa kul te ta u Sa ra je -vu, a ma ne ken stvom se, i to ve omaus pje {no, ba vi ve} tri go di ne.- Moj po ~e tak bav ljen ja ma ne ken -

stvom je ve zan za go spo|u Mir ja -nu De ak i nje nu agen ci ju "No vaMas", dok me da nas kao agent zas -tu pa na {a po zna ta ma ne ken ka Dèj laGla vo vi}. [to se ti ~e inos tran stva, ra dimu agen ci ji "Next mo dels", ko ja je je dna odnaj ve }ih agen ci ja u svi je tu, pri ~a Eni sa.Li je pa Sa raj ka ta ko|er do da je ka ko je

je dan od po slje dnjih po slo va bi la sa ra dnjasa fir mom "Azel Fran ce", u ~e mu je, ka e,

ite ka ko uì va la.- Ve oma li je pa sa ra dnja sa pro fe si onal nom eki -pom, pu nom ela na i smi je ha, ugo dnom atmo sfe -rom re zul ti ra la je sli ka ma za ko le kci ju je sen/zi ma

2012/2013. Na nji ma je pri ka za no {ta se no siove se zo ne i gdje sva ki ku pac mo e na }i ne -

{to za se be, do da je.Kao i mno go broj ni gra|ani BiH, ta ko iEni sa ~es to svra ti do je dne od broj nih

pro da vni ca "Azel Fran cea", u ko ji ma,ka e, uvi jek na|e ba{ ono {to joj od -go va ra.Bi tno je na po me nu ti da je u pro da -

vni ce "Azel Fran cea" sti gla sa svim no va ko -le kci ja broj nih po zna tih fran cus kih bren do va,me|u ko ji ma su po pu lar ni "Mor gan", "Oh lala", "Bo no bo", "Pa tri ce Bréal", "Cac he Cac -he"... Vri je dna eki pa "Azel Fran cea" se po -tru di la da se u nji ho vim pro da vni ca ma zasva ko ga na|e po ne {to, ta ko ne ~u di {to se u

nji ma mo e obu }i kom ple tna po ro di ca, jer sa -drè ra zli ~i te mo dne sti lo ve u svim ve li ~i na ma.

Ko le kci ju je sen/zi ma "Azel Fran ce"pred stav lja ma ne ken ka Eni sa Nje m~e vi}


Za vod za za {ti tu è na i ma te rin stva: Ne ma za ka zi va nja ter mi na na li cu mjes ta

Idi ku }i, na zo vi te le fo nom i na ru ~i se?!Ali ja Aba zi i Baj ro Be ga no vi} upo zo ra va ju

No vac na mi je njen Ro mi ma tro {i se na pri va tnim za ba va ma

Pre di zbor ni pla ka ti za pla ka ti:Stran ke ne zna ju ka ko im se zo vu bu du }i na ~el ni ci, mje se ci u go di ni

Se na id pos tao Se ad, ru jan lis to pad, u Te sli }u Lo pov ula zi u Skup {ti nu?

Pu to pis: 1. dio

Mer di ta, Al ba ni joKo brzo le ti, jo{ brè pa da

Zvi jez de re alitya sre tni, ako ba rem tez ga reSan or di na ci ja: Na da Sto ja nac, pred sje dni ca Udru e nja Prvi osmi jeh

Obo lje li od ce li ja ki je su si ro ~ad zdrav stve nog sis te ma

Po red pri ~a sa na slo vni ce, San do no si:

POTRA@ITE NOVI BROJ NA KIOSCIMA

POTRA@ITE NOVI BROJ NA KIOSCIMANa osno vu odlu ke Upra vnog odbo ra [u mar skog fa kul te ta u Sa ra je vu, a u skla du sa odre dba ma Pra vil ni ka o ra du ra dni ka [u mar skog fa kul te ta u Sa ra je vu - pre ~i {}e ni tek st, ra spi su je se

J A V N I O G L A Sza za sni va nje ra dnog odno sa na odre|eno vri je me i to

I Sa ra dnik na nau ~no is tra i va ~kom pro je ktu "Ana li za mo gu }nos ti ko ri {te nja apo mi ksi je u fun kci ji proi zvo dnje se le kci oni ra nog vi so ko kva li te tnog re pro du kti vnog ma te ri ja la - stu di ja slu ~a ja na ro du Sor bus" ......................................................................................................................1 iz vr{i lac na odre|eno vri je me do 1 (je dne) go di ne.

Uslo vi:Po red op {tih uslo va ut vr|enih Za ko nom, kan di da ti tre ba ju ispu nja va ti slje de }e uslo ve:a) Ma gis tar bi olo {kih na uka (SNPP) - smjer ge ne ti ka,c) Akti vno po zna va nje en gles kog je zi ka,d) Odli ~no po zna va nje ra da na ra ~u na ru (sof tver ski pa ke ti: Power Mar ker, DI SPAN, BioEdit, Sta tis ti ca),f) Naj ma nje 3 go di ne is kus tva ra da na po slo vi ma mo le ku lar no-ge ne ti ~ke ana li ze bi ljnog i ì vo tinj skog ma te ri ja la.

Uz pri ja vu na oglas sa bio gra fi jom i kom ple tnim po da ci ma, kan di da ti su du ni dos ta vi ti do ku men ta ci ju (ori gi nal ili ovje re -ne ko pi je):1. Uvje re nje o dràv ljan stvu BiH (ne sta ri je od 6 mje se ci) ili ovje re nu ko pi ju CIPS-ove li ~ne kar te,2. Izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih (ne sta ri ji od 6 mje se ci),3. Di plo mu ma gis tra bi olo {kih na uka (SNPP) - smjer ge ne ti ka,4. Do kaz o u~e {}u na se mi na ri ma i ra di oni ca ma iz oblas ti mo le ku lar no-ge ne ti ~kih ana li za,5. Do kaz o ra dnom is kus tvu.

Izbor kan di da ta ko ji ispu nja va ju uslo ve ogla sa iz vr{i }e se na kon obav lje nog in ter vjua.Ja vni oglas os ta je otvo ren 8 da na.Pri ja ve sa krat kom bio gra fi jom i kon takt-po da ci ma, te tra e nom do ku men ta ci jom dos ta vi ti na adre su: [u mar ski fa kul tet uSa ra je vu, Za gre ba ~ka 20.Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e bi ti ra zma tra ne.

IZ SE KRE TA RI JA TA FA KUL TE TA

BO SNA I HER CE GO VI NA

FE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

KAN TON SA RA JE VO

OP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 09 65 Mals 003788 03 Mals

Sa ra je vo, 29. 9. 2011. go di ne

Op}in ski sud u Sa ra je vu, stru ~ni sa ra dnik Se nad Ha dì ome -ra gi}, u pra vnoj stva ri tu i te lja "BH TE LE COM" d.d. Sa ra -je vo, Di re kci ja Sa ra je vo, ul. Zma ja od Bo sne br. 88, pro tivtu e nog "HA SAN BE GO VI] COM PANY" d.o.o. Sa ra je vo,ul. Ju ra ja Naj thar ta br. 9/II, ra di du ga od 1.833,70 KM, naosno vu ~la na 348. stav 3. Za ko na o par ni ~nom pos tup ku("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", broj 53/03)

OBJAV LJU JEdos ta vu tu be na od go vor

Da na 17. 12. 2003. go di ne tu i telj je kod ovog su da po d-nio tu bu pro tiv tu e nog, a ra di is pla te du ga u izno su od1.833,70 KM, pa je pre dlo e no da sud na kon pro ve de neras pra ve, ili u to ku pri pre ma nja gla vne ras pra ve, do ne seodlu ku ko jom }e oba ve za ti tu e nog da tu i te lju is pla tiiznos od 1.833,70 KM, sa za kon skom za te znom ka ma tomi to ka ko sli je di:

- na iznos od 627,30 KM po ~ev od 18. 6. 2003. go di ne pado is pla te,



- na iznos od 79,10 KM po ~ev od 18. 9. 2003. go di ne, pado is pla te, uz na kna du tro {ko va pos tup ka, sve u ro kuod 15 da na.

Ovim pu tem tu e nom se dos tav lja tu ba na od go vor u smi -slu odre da ba ~la na 62. stav 2. ZPP-a, pa je tu e ni du an dau skla du sa odre dba ma ~la na 70. i ~la na 71. ZPP-a naj ka sni -je u ro ku od 30 da na od da na pri je ma tu be dos ta vi su du pi -sa ni od go vor na tu bu. U od go vo ru na tu bu tu e ni mo e is -ta }i pro ce sne pri go vo re i izja sni ti se da li pri zna je ili ospo ra -va pos tav lje ni tu be ni zah tjev te na ves ti i dru ge po dat ke ko -je u skla du sa odre dba ma ~la na 334. ZPP-a mo ra ima ti sva -ki po dne sak. Ako tu e ni ospo ra va tu be ni zah tjev, od go vorna tu bu mo ra sa drà va ti i ra zlo ge iz ko jih se tu be ni zah tjevospo ra va, ~i nje ni ce na ko ji ma tu e ni za sni va svo je na vo de,do ka ze ko ji ma se ut vr|uju te ~i nje ni ce, te pra vni osnov zana vo de tu e nog. Tu e ni mo e u od go vo ru na tu bu, a naj -ka sni je na pri pre mnom ro ~i {tu, po dni je ti pro tiv tu bu.Uko li ko tu e ni u ro ku od 30 da na su du ne dos ta vi pi sa ni od -go vor na tu bu, sud }e do ni je ti pre su du zbog pro pu {ta nja usmi slu odre dbi ~la na 182. ZPP-a.Oba vje {ta va se tu e ni da se dos ta va tu be sma tra obav l-

je nom pro te kom ro ka do 15 da na od da na objav lji van -

ja is te na ogla snoj plo ~i Su du i u je dnim dne vnim no vi -

na ma ko je se dis tri bu ira ju u Fe de ra ci ji BiH.

Stru ~ni sa ra dnik

Se nad Ha dì ome ra gi}



KAN TON SA RA JE VO


Par ni ~no odjel jen je za spo ro ve ma le vri je dnos ti

Broj: 09 65 Mals 005728 04 Mals

Op}in ski sud u Sa ra je vu, stru ~ni sa ra dnik Se nad Ha dì ome -ra gi}, u pra vnoj stva ri tu i te lja BH TE LE COM, DI RE KCI -JA SA RA JE VO, pro tiv tu e nog SU [KI] FE RID, VL. RIS- TO RAN TE SUR SA RA JE VO na adre si Ze le nih be ret ki br.12, ra di du ga od 894,30 KM, na osno vu ~la na 348. stav 3.Za ko na o par ni ~nom pos tup ku ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci -je BiH", broj 53/03)

OBJAV LJU JEdos ta vu tu be na od go vor

Da na 8. 3. 2005. go di ne tu i telj je kod ovog su da po dniotu bu pro tiv tu e nog, a ra di is pla te du ga u izno su od 894,30KM, pa je pre dlo e no da sud na kon pro ve de ne ras pra ve, iliu to ku pri pre ma nja gla vne ras pra ve, do ne se odlu ku ko jom}e oba ve za ti tu e nog da tu i te lju is pla ti iznos od 894,30 KMsa za kon skom za te znom ka ma tom po po je di na ~nim izno si -ma ka ko sli je di:- na iznos od 295,40 KM po ~ev od 18. 11. 2002. go di nena iznos od 264,20 KM po ~ev od 18. 12. 2002. go di nena iznos od 312,70 KM po ~ev od 18. 1. 2003. go di ne

- na iznos od 22,00 KM po ~ev od 18. 2. 2003. go di nepa do ko na ~ne is pla te, uz na kna du tro {ko va par ni ~nog pos- tup ka, a sve u ro ku od od 15 da na.Ovim pu tem tu e nom se dos tav lja tu ba na od go vor u smi -slu odre da ba ~la na 62. stav 2. ZPP-a, pa je tu e ni du an dau skla du sa odre dba ma ~la na 70. i ~la na 71. ZPP-a naj ka -sni je u ro ku od 30 da na od da na pri je ma tu be dos ta vi su dupi sa ni od go vor na tu bu. U od go vo ru na tu bu tu e ni mo eis ta }i pro ce sne pri go vo re i izja sni ti se da li pri zna nje iliospo ra va pos tav lje ni tu be ni zah tjev, te na ves ti i dru ge po- dat ke ko je u skla du sa odre dba ma ~la na 334. ZPP-a mo raima ti sva ki po dne sak. Ako tu e ni ospo ra va tu be ni zah tjev,od go vor na tu bu mo ra sa drà va ti i ra zlo ge iz ko jih se tu -`be ni zah tjev ospo ra va, ~i nje ni ce na ko ji ma tu e ni za sni vasvo je na vo de, do ka ze ko ji ma se ut vr|uju te ~i nje ni ce, te pra -vni osnov za na vo de tu e nog. Tu e ni mo e u od go vo ru natu bu, a naj ka sni je na pri pre mnom ro ~i {tu, po dni je ti pro tiv -tu bu.Uko li ko tu e ni u ro ku od 30 da na su du ne dos ta vi pi sa ni od -go vor na tu bu, sud }e do ni je ti pre su du zbog pro pu {ta nja usmi slu odre dbi ~la na 182. ZPP-a.Oba vje {ta va se tu e ni da se dos ta va tu ba sma tra objav -

lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na objav lji van -

ja is te na ogla snoj plo ~i Su da i u je dnim dne vnim no vi -

na ma ko je se dis tri bu ira ju u Fe de ra ci ji BiH.

Stru ~ni sa ra dnikSe nad Ha dì ome ra gi}

O B A V J E [ T E NJ ENa Eko nom skom fa kul te tu u Sa ra je vu je za ka za na ja vna od bra na do ktor ske di ser ta ci je, kan di da ta ALI BE GO VI]mr. D@A FE RA, pod na slo vom:

UNU TAR NJA VRI JE DNOST U FUN KCI JI TR@I [NE VRI JE DNOS TI KOM PA NI JE

Od bra na }e se odrà ti 23. okto bra/lis to pa da 2012. go di ne, sa po ~et kom u 16 sa ti, na Eko nom skom fa kul te -tu, Trg oslo bo|enja/Ali je Ize tbe go vi }a broj 1, Sa ra je vo.

Do ktor ska di ser ta ci ja se mo e po gle da ti u Bi bli ote ~ko-in for ma ci onom cen tru (BIC) Fa kul te ta.

Pris tup od bra ni je slo bo dan.Eko nom ski fa kul tet u Sa ra je vu




KAN TON SA RA JE VO


BROJ: 65 0 P 234113 12 P


Op}in ski sud u Sa ra je vu, su di ja Sa ne la Ron di}, u pra vnojstva ri tu i te lja Or ga ni za ci ja LOK Mi cro Sa ra je vo, ul. Sken -de ri ja broj 13, zas tu pan pu tem pu no mo }ni ka, advo ka ta Adi -sa Opra {i }a, pro tiv tu e ne Mi le ti} Zdrav ka iz Pri je do ra, ul.Kra lja Ale ksan dra broj 39 A, ra di is pla te du ga, vri je dnostpre dme ta spo ra 5.574,49 KM, van ro ~i {ta 10. 9. 2012. godi ne, do nio je slje de }e

OBJAV LJU JE OGLAS/dos ta va tu be na od go vor/

Da na 17. 2. 2012. go di ne tu i telj je kod ovog su da po dniotu bu pro tiv tu e ne, ra di is pla te du ga te me ljem ugo vo ra one na mjen skom kre di tu. Tu bom je pre dlo e no da sud do -ne se odlu ku ko jom }e na lo i ti tu e noj da tu i te lju is pla tidug u izno su od 5.574,49 sa za kon skom za te znom ka ma -tom po ~ev od 17. 9. 2009. go di ne, pa do is pla te, kao i tro -{ko ve ovog pos tup ka.Ovim pu tem tu e noj se dos tav lja tu ba na od go vor sho dnoodre dbi ~la na 69. ZPP-a. Tu e ni je du an naj ka sni je u ro ku od30 da na dos ta vi ti su du pi sa ni od go vor na tu bu u do vo ljnombro ju pri mje ra ka za sud i pro ti vnu stran ku dva is to vje tna pri -

mjer ka (~lan 70. stav 1. i ~lan 334. stav 5. ZPP-a). Od go vorna tu bu mo ra bi ti ra zu mljiv i sa drà va ti: ozna ku su da, ime ipre zi me, odno sno na ziv pra vne oso be, pre bi va li {te ili bo ra -vi {te, odno sno sje di {te stra na ka, nji ho vih za kon skih zas tu -pni ka i pu no mo }ni ka, ako ih ima ju, pre dmet spo ra, sa dràjizja ve i po tpis po dno si te lja (~lan 334. stav 2. ZPP-a). U od -go vo ru na tu bu, tu e na }e is ta }i mo gu }e pro ce sne pri go vo -re i izja sni ti se da li pri zna je ili ospo ra va pos tav lje ni tu be nizah tjev (~lan 71. stav 1. ZPP-a). Ako tu e na ospo ra va tu be -ni zah tjev, od go vor na tu bu mo ra sa drà ti i ra zlo ge iz ko jihse tu be ni zah tjev ospo ra va, ~i nje ni ce na ko ji ma tu e na za s-ni va svo je na vo de, do ka ze ko ji ma se ut vr|uju te ~i nje ni ce, tepra vni osnov za na vo de tu e nog (~lan 71. stav 2. ZPP-a). Tu -è na mo e u od go vo ru na tu bu, a naj ka sni je na pri pre mnomro ~i {tu, po dni je ti pro tiv tu bu (~lan 74. stav 1. ZPP-a).Kad tu e na, ko joj je ure dno dos tav lje na tu ba, u ko joj je tu -ì lac pre dlo io do no {e nje pre su de zbog pro pu {ta nja, ne dos -ta vi pi sa ni od go vor na tu bu u za kon skom ro ku, sud }e do -ni je ti pre su du ko jom se usva ja tu be ni zah tjev (pre su dazbog pro pu {ta nja), osim ako je tu be ni zah tjev o~i gle dnoneo sno van (~lan 182. stav 1. ZPP-a).Oba vje {ta va se tu e na da se dos ta va pi sme na sma tra obav l-je nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na objav lji van jaovog pi sme na u dne vnim no vi na ma Fe de ra ci je BiH i naogla snoj ta bli su da, te da pri lo ge dos tav lje ne uz tu bu mo -è po di }i u zgra di su da.

Su di ja

Sa ne la Ron di}


FE DE RA CI JA BiH

KAN TON SA RA JE VO


Broj: 65 0 P 215699 11 P

Op}in ski sud u Sa ra je vu, u pra vnoj stva ri tu i te lja Or ga -ni za ci ja LOK MI CRO Sa ra je vo, ul. Sken de ri ja br. 13,ko ju zas tu pa pu no mo }nik advo kat Zla tan Ro ma no iz Sa -ra je va, pro tiv tu e nih 1. Da mja no vi} Dra gi ce iz Zvor ni -ka, ul. Pi onir ska 11, 2. Da mja no vi} Ta nje, vl. UR Bi fe"Ta nja" iz Zvor ni ka, ul. Omla din ska br. 3, 3. Ili} Bran -ke, vl. TR "Mi la nos-2" iz Zvor ni ka, ul. Bra }e Ju go vi }a6b i 4. An dri ja {e vi} Je le ne, vl. STR "Ta nja" iz Zvor ni ka,Ka ra kaj, ra di is pla te du ga, v.s.p. 16.542,08 KM, na osno -vu ~la na 348. stav 3. Za ko na o par ni ~nom pos tup ku

O B J AV L J U J ETu bom od 4. 11. 2011. go di ne tu i telj je pre dlo io dasud na kon pro ve de nog pos tup ka do ne se pre su du ko jom}e oba ve za ti tu e ne Da mja no vi} Dra gi cu, Da mja no vi}Ta nju, Ili} Bran ku i An dri ja {e vi} Je le nu da so li dar no naime du ga upla te iznos od 16.542,08 KM sa pri pa da ju -}im za kon skim za te znim ka ma ta ma od da na po dno {e njatu be do is pla te, kao i da mu na do kna de tro {ko ve par -ni ~nog pos tup ka, a sve u ro ku od 30 da na.U tu bi je na ve de no da je tu i telj sa prvo tu e nom za-

klju ~io ugo vor o kre di tu ko jim je odo brio i is pla tio kre -dit od 22.000,00 KM, dok je prvo tu e na kao ko ri sni cakre di ta pre uze la oba ve zu ot pla te kre di ta u izno su od33.103,08 KM. Tu i telj je u ci je los ti iz vr{io oba ve zupre uze tu po ugo vo ru o kre di tu, dok je prvo tu e na oba -ve zu iz vr{i la sa mo dje li mi ~no. Oba ve za dru go, tre }e i~et vrto tu e ne po ovom kre di tu pro izi la zi iz mje ni ce ko -ju su iz da le i ko jom su pri hva ti le oba ve zu vra }a nja kre -di ta prvo tu e ne. Bu du }i da ni na kon opo me na kre dit ni -je vra }en, po dne se na je pre dme tna tu ba.Tu i telj je ta ko|er pre dlo io da sud u smi slu odre da ba~la na 182. Za ko na o par ni ~nom pos tup ku do ne se pre- su du zbog pro pu {ta nja uko li ko tu e ne u za kon skom ro -ku ne da ju od go vor na tu bu.Ovim pu tem se tre }e tu e noj Ili} Bran ki, vl. TR "Mi la nos-2"iz Zvor ni ka, ul. Bra }e Ju go vi }a 6b i ~et vrto tu e noj An dri ja -{e vi} Je le ni, vl. STR "Ta nja" iz Zvor ni ka, ul. Bra }e Ju go vi -}a 6b, dos tav lja tu ba na od go vor u smi slu odre da ba ~la na62. stav 2. Za ko na o par ni ~nom pos tup ku, pa su tu e ne du -`ne da u skla du sa odre dba ma ~la na 70. i ~la na 71. Za ko nao par ni ~nom pos tup ku, naj ka sni je u ro ku od 30 da na od da -na pri je ma tu be, su du dos ta ve pi sa ni od go vor na tu bu.Oba vje {ta va ju se tre }e tu e na i ~et vrto tu e na da se dos -ta va tu be sma tra obav lje nom pro te kom ro ka od 15 da -na od da na objav lji van ja.

SU DI JA

Ame la Se li mo vi} - Fa zla gi}, s.r.



KAN TON SA RA JE VO


Broj: 65 0 P 232014 12 P

Da tum: 17. 8. 2012. go di ne

Op}in ski sud u Sa ra je vu u pra vnoj stva ri tu i te lja Mi kro kre di tna fon da ci ja LOK Sa ra je vo, ul. Sken de ri ja br. 13, zas tu pa napo pu no mo }ni ku Ro ma no Zla ta nu, advo ka tu iz Sa ra je va, pro tiv tu e ne To do ro vi} Ra doj ke iz Br~kog, ul. Bra ni sla va Nu {i -}a br. 32, ra di du ga, v.s. 9.255,76 KM, objav lju je

P O Z I VZa: tu e nu - TO DO RO VI] RA DOJ KU iz Br~kog, ul. Bra ni sla va Nu {i }a br. 32

da u ro ku od 30 da na dos ta vi od go vor na tu bu po dne se nu ovom su du 2. 2. 2012. go di ne u ko joj tu i telj pre dla e da sud do -ne se pre su du ko jom se oba ve zu je tu e na To do ro vi} Ra doj ka da na ime du ga upla ti u ko rist tu i te lja Mi kro kre di tne fon da ci -je LOK Sa ra je vo iznos od 9.255,76 KM sa pri pa da ju }om za te znom ka ma tom po ~ev od da na utu e nja pa sve do is pla te, tena do kna di tro {ko ve par ni ~nog pos tup ka, sve u ro ku od 30 da na od da na do no {e nja pre su de.

Uko li ko tu e na ne dos ta vi pi sa ni od go vor na tu bu, pre dlo e no je da sud do ne se pre su du zbog pro pu {ta nja.

Od go vor na tu bu mo ra bi ti ra zu mljiv i sa drà va ti ele men te iz ~l. 334. Za ko na o par ni ~nom pos tup ku, u od go vo ru na tu butu e ni mo e is ta }i pro ce sne pri go vo re i izja sni ti se da li pri zna je ili ospo ra va pos tav lje ni tu be ni zah tjev, ra zlo ge iz ko jih seospo ra va, ~i nje ni ce na ko ji ma tu e ni za sni va svo je na vo de, do ka ze ko jim se ut vr|uju te ~i nje ni ce, te pra vni osnov za na vo -de tu e nog (~l. 71. st. 1. i 2. ZPP-a FBiH). Tu e ni mo e u od go vo ru na tu bu, a naj ka sni je na pri pre mnom ro ~i {tu po dni je -ti pro tiv tu bu (~l. 74. st. 1. ZPP-a FBiH). Od go vor na tu bu sa pri lo zi ma se pre da je su du u do vo ljnom bro ju pri mje ra ka zasud i su pro tnu stran ku, po zi vom na broj pre dme ta.

Dos ta va se sma tra obav lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na objav lji van ja.Su di ja

Ner mi na No va li ja

BO SNA I HER CE GO VI NAFE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

KAN TON SA RA JE VOOP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 65 0 P 118993 10 PSa ra je vo, 30. 8. 2012. go di neOp}in ski sud u Sa ra je vu i to su di ja Se li mo vi}-Fa zla gi} Ame la u pra vnoj stva ri tu i te lja Or ga ni za ci ja LOKMi cro Sa ra je vo, uli ca Sken de ri ja broj 13, pro tiv tu e nih 1. [a bo ti} Se ja da iz Ili dè, ul. Sa mi ra ]a to vi }a Ko -bre br. 5, 2. "Ama se" d.o.o. vl. [a bo ti} Esma iz Ili dè, ul. Us ta ni ~ka 32 i 3. "Gen {ers" vl. Nu ri De mi rok, izIli dè, ul. Ahme da Lju bun ~i }a br. 108, ra di is pla te du ga, v.s.p. 24.800,96 KM, OBJAV LJU JE

P O Z I VPo zi va se tu e ni [A BO TI] SE JAD na GLA VNU RAS PRA VU za ka za nu pred ovim su dom za PO NE -DJEL JAK, 26. 11. 2012. go di ne, u 12 sa ti, so ba broj 309/III.

SU DI JASe li mo vi}-Fa zla gi} Ame la, s.r.

NA PO ME NA: Stran ke su du ne naj ka sni je na pri pre mnom ro ~i {tu izni je ti sve ~i nje ni ce na ko ji ma za sni va -ju svo je zah tje ve i pre dlo i ti sve do ka ze ko je e le izves ti u to ku pos tup ka, te na pri pre mno ro ~i {te do ni je ti sveis pra ve i pre dme te ko je è le upo tri je bi ti kao do kaz (~l. 77. ZPP-a).Na pri pre mnom ro ~i {tu }e se ras prav lja ti o pi ta nji ma ko ja se odno se na sme tnje za da lji tok pos tup ka, o prije dlo zi ma stra na ka i ~i nje ni ~nim na vo di ma ko ji ma stran ke obra zla u svo je pri je dlo ge (~l. 79, 80. ZPP-a).Tu e ni mo e naj ka sni je na pri pre mnom ro ~i {tu po dni je ti pro tiv tu bu (~l. 74. st. 1. ZPP-a).Ako na pri pre mno ro ~i {te ne do|e tu i lac, a bio je ure dno oba vi je {ten, sma trat }e se da je tu ba po vu ~e na,osim ako tu e ni ne za hti je va da se ro ~i {te odrì (~l. 84. st. 1. ZPP-a).Ako na pri pre mno ro ~i {te ne do|e ure dno oba vi je {ten tu e ni, ro ~i {te }e se odrà ti bez nje go vog pri s-us tva (~l. 84. st. 2. ZPP-a).

Na osno vu odre dbi ~la na 204. Sta tu ta Uni ver zi te ta u Bi ha }u i Odlu ke Se na ta Uni ver zi -te ta u Bi ha }u, broj 06-3813/2012. od 14.9.2012. go di ne, Pra vni fa kul tet Uni ver zi te ta uBi ha }u ra spi su je

KON KURS/NA TJE AJza izbor nas ta vni ka u ra dni odnos

Kon kurs se ra spi su je za izbor nas ta vni ka u ra dni odnos za pre dme te:

1. Rim sko pra vo ......................................................................................1 iz vr{i lac

2. Us ta vno pra vo .....................................................................................1 iz vr{i lac

3. Kri vi ~no pra vo ....................................................................................1 iz vr{i lac

4. Po ro di ~no pra vo ..................................................................................1 iz vr{i lac

5. Upra vno pra vo ....................................................................................1 iz vr{i lac

6. Upra vno pro ce sno pra vo ....................................................................1 iz vr{i lac

7. Kri vi ~no pro ce sno pra vo ....................................................................1 iz vr{i lac

8. Me|una ro dno ja vno pra vo.................................................................1 iz vr{i lac

9. Ra dno i so ci jal no pra vo ......................................................................1 iz vr{i lac

10. Trgo va ~ko pra vo .................................................................................1 iz vr{i lac

11. Me|una ro dno pri va tno pra vo ...........................................................1 iz vr{i lac

Za in te re si ra ni kan di da ti su du ni dos ta vi ti:- Pri ja vu na kon kurs;- Di plo mu (do ktor sku), ovje re nu ko pi ju ili rje {e nje o nos tri fi ka ci ji di plo me;- Bio gra fi ju;- Bi blio gra fi ju;- Izvod iz ma ti ~ne knji ge ro|enih - ori gi nal (ne sta ri ji od 6 mje se ci);- Uvje re nje o dràv ljan stvu - ori gi nal (ne sta ri je od 6 mje se ci);- Uvje re nja o ne ka` nja van ju (MUP-a i su da) - ne sta ri je od 6 i 3 mje se ca.

Svi kan di da ti ko ji se pri jav lju ju na kon kurs/na tje ~aj, po red op}ih uvje ta pro pi sa nih Za -ko nom o ra du, po tre bno je da ispu nja va ju i po se bne uvje te pro pi sa ne Za ko nom o vi so -kom obra zo va nju ("Sl. gla snik USK", br. 8/09) i Sta tu tom Uni ver zi te ta u Bi ha }u.

Kon kurs/na tje ~aj je otvo ren 15 da na od da na objav lji van ja.Pri ja ve na kon kurs/na tje ~aj po dno se se oso bno na Pra vnom fa kul te tu ili po {tom na adre su:Pra vni fa kul tet Bi ha}, ul. Me he Ha dì ab di }a bb - sa na zna kom "PRI JA VA NA KON KURS".

Uni ted Na ti ons De ve lop ment Pro gram me

Uni ted Na ti ons De ve lop ment Pro gram me (UN DP) is the UN's glo bal de ve lop mentnetwork, advo ca ting for chan ge and con nec ting co un tri es to knowled ge, expe ri en ceand re so ur ces to help peo ple bu ild a bet ter li fe. If you are hig hly mo ti va ted, pro-ac ti ve,ener ge tic, enjoy chal len ges, en thu si as tic, ca pa ble of wor king in de pen den tly in a com plexen vi ron ment, we stron gly en co ura ge you to ap ply for the fol lowing two na ti onal con sul tancypo si ti ons in Sa ra je vo:

Con sul tant for Hydro logy and eco logy study met ho do lo gi es re view and sco ring- Eco logy com po nent

Con sul tant for Hydro logy and eco logy study met ho do lo gi es re view and sco ring- Hydro logy com po nent

De ta iled job des crip ti on is ava ila ble at UN DP Re cep ti on or at www.undp.ba. Only suc ces sful can di da tes will be con tac ted.In te res ted can di da tes are in vi ted to sub mit the ir on li ne ap pli ca ti on in clu ding P11 by 1 Oc to ber 2012 thro ugh www.undp.ba only.

Bosnia andHerzegovina



KAN TON SA RA JE VO


Broj: 65 0 P 160919 10 P


Na osno vu ~la na 348. ZPP-a, Op}in ski sud u Sa ra je vu do no si slje de }i oglas

O G L A SOp}in ski sud Sa ra je vo, po su di ji Ner mi ni Si jer ~i}, rje {a va ju }i u pra vnoj stva ri tu i te lja Mi kro kre di tna fon da ci ja LOK Sa ra je vo,ul. Sken de ri ja br. 13, pro tiv tu e nih: 1. Ko so vi} Ve se li na iz Tre bi nja, ul. Ja zi ne bb, i 2. Mrdi} ê da iz Tre bi nja, vl. STR "KOR -JE NI ]I" i SUR ka fe "MIR", ul. Aran|elo va bb, ra di du ga, v.sp. 3.815,92 KM, van ro ~i {ta 6. 9. 2012. go di ne, do nio je sli je de }u:

P R E S U D UZBOG PRO PU [TA NJA

Oba ve zu je se I-tu e ni Ko so vi} Ve se lin i II-tu e ni Mrdi} ê da, vl. STR "KOR JE NI ]I" i SUR ka fe "MIR" da so li dar no na imedu ga po osno vu kre di ta upla te u ko rist tu i te lja Mi kro kre di tna fon da ci ja LOK uku pan iznos od 3.815,92 KM i to ta ko da naime Ugo vo ra o kre di tu br. MO-04798/08 od 15. 10. 2008. go di ne, upla te iznos od 2.492,82 KM, sa pri pa da ju }om za te znomka ma tom po ~ev od 13. 6. 2010. go di ne, pa sve do is pla te, a na ime Ugo vo ra o kre di tu br. MO-04800/08 od 15. 10. 2008. godi ne upla te iznos od 1.323,10 KM, sa pri pa da ju }om za te znom ka ma tom po ~ev od 27. 6. 2010. go di ne, pa sve do is pla te, tena do kna de tro {ko ve par ni ~nog pos tup ka u izno su od 490,74 KM, sve u ro ku od 30 da na od da na do no {e nja pre su de.

SU DI JA

Ner mi na Si jer ~i}, s. r.

PO UKA: Pro tiv pre su de zbog pro pu {ta nja àl ba ni je do pu {te na. Tu e ni mo e po dni je ti pri je dlog za po vrat u pri ja {nje sta -nje u skla du sa odre dba ma ZPP-a.Sho dno ~l. 348. stav 4. dos ta va se sma tra objav lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na objav lji van ja u dne vnim no vi na ma.

Mo to ro la za trì {ta La tin skeAme ri ke i Evro pe pred stav ljaza ni mljiv smar tfon RAZR i.Ure|aj je spe ci fi ka ci ja ma sli ~anve} pred stav lje nom mo de lu

RAZR M uz je dnu bi tnu ra zli ku- umjes to dvo jez gre nog Snap- dra go na, RAZR i po kre }e In te -lov je dno jez gre ni Me dfi eld pro- ce sor Atom Z2480 ta kta 2 GHz.

RAZR i ta ko pos ta je je dan odri jet kih dos tu pnih mo bil nihure|aja s In te lo vim ~i pom,~i -ja bi je di na ma na mo gla bi tine {to sta ri ja gra fi ~ka jez graPower VR SGX540 ko ja, ipak,nu di po dr{ku za har dver skode ko di ra nje 1080p vi dea. Ope- ra cij ski sis tem je An dro id 4.0ICS, a In te lov pro ce sor po -drà va iz vr{a va nje 600.000apli ka ci ja dos tu pnih na Goo glePlay Sto reu.

[to se os ta lih ka ra kte ris ti ka ti -~e, ure|aj i da lje ima 4,3-in ~niSu per AMO LED ekran re zo lu -ci je 960 x 540 ta ~a ka, pre dnjuVGA i po za din sku ka me ru odosam me ga pi kse la, NFC te iz -dr`lji vu ba te ri ju ka pa ci te ta2.000 mAh. Pro da ja kre }e po -~et kom okto bra po o~e ki va nojci je ni od 342 fun te na trì {tuVe li ke Bri ta ni je, a sli ~an iznos}e bi ti po tre bno iz dvo ji ti i u os -ta lim evrop skim ze mlja ma.

KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 43

Intel 7Gbps beì~na docking tehnologija

Kom pa ni ja In tel je sre di nom pro {le se -dmi ce pred sta vi la mul ti gi ga bit be i ~nudoc king te hno lo gi ju ko ja omo gu }a vabrzi ne od 7Gbps, de set pu ta ve }e u po -re|enju sa naj brìm Wi-Fi mre a maba zi ra nim na IEEE 802.11n stan dar du.U to ku odrà va nja svog go di {njeg In telDe ve lo pers fo ru ma, ovaj proi zvo|a~ ~i -po va pred sta vio je Wire less Gi ga bit (Wi-Gig) doc king te hno lo gi ju ko ri {te njem ul- tra bo oka. Kom pa ni ja na vo di da je WiGigna naj bo ljem pu tu da pos ta ne naj va ni -ja mul ti gi ga bit be i ~na te hno lo gi ja sljede }e ge ne ra ci je. Da li su o~e ki va nja ip -ak pre ve li ka, os ta je da se vi di.

Panasonic najavljuje MFT so~iva

Pa na so nic nas tav lja da do da tno na gla -{a va svo ju po sve }e nost Mi cro Fo ur Thir -ds for mi. Ova kom pa ni ja je pred sta vi la Lu- mix GH3 mo del bez ogle da la, ali je ta ko|erna ja vi la rad na ra zvo ju pa ra pri me so ~i -va ko ja }e bi ti ispo ru ~e na na re dne go di -ne, ili mo da za dvi je go di ne. De ta lji su zasa da ogra ni ~e ni, ali ono {to se zna je da semo gu o~e ki va ti 42,5 mm f/1,2 op ti ka (85mm ekvi va lent) i 150 mm f/2,8 so ~i va ko -ja nu de 35 mm ekvi va lent od 300 mm. Zasa da ne ma ni ka kvih in for ma ci ja o po ten- ci jal noj ci je ni, ali se mo e o~e ki va ti da }eoba pa ra so ~i va bi ti pri li ~no sku pa, ali opetjef ti ni ja od DSLR ekvi va le na ta.

Zone Alarm Free10.2.078.000

Zo ne alarm Free Fi rewall blo ki ra ha ke -re od in fil tri ra nja u va{ ku }ni PC skri va njemva {eg ra ~u na ra od ne e lje nog mre nogsa o bra }a ja. De te kto va njem i spre ~a va nj emupa da, Zo ne Alarm Free Fi rewall ~u va va{PC slo bo dnim od vi ru sa ko ji uspo ra va juper for man se i spywarea ko ji kra de va {e per- so nal ne in for ma ci je, lo zin ke i fi nan sij ske po- dat ke. Osno vne ka ra kte ris ti ke ovog sof tve -ra su osno vna fi rewall za {ti ta, no vi in ter fejsko ji ~i ni la k{im rad sa sof tve rom i sis te -mat sko iden ti fi ko va nje ha ke ra i blo ki ra njepo ku {a ja pris tu pa. Naj no vi ja ver zi ja ovogsof tve ra ko ja no si ozna ku 10.2.078.000 do- no si po dr{ku za Fi re fox 15.

PC jo{ opstajePC je jo{ ve oma va an za ve li ki broj

ko ri sni ka uprkos sve ve }em bro ju vi- jes ti ko je sti u iz kom pa ni je Ap ple, ako je se ti ~u pred stav ljan ja iP ho ne 5.Ono {to ve li ki broj PC ko ri sni ka ko ji seba ve po slom ko ji izis ku je upo tre buPC na gla {a va, jes te da je PC ne op ho -dan, te da je to nji ho vo oru|e za radko je obez bje|uje da na nji ho vom stolu uvi jek ima hra ne, te da smart-te le -fo ni ni su to li ko bi tni. Te le fo ni je suve oma va ni i tu ne ma ni ka kve su mnje,ali smart-te le fo ni su, u ne ku ru ku,igra ~ke i to je upra vo obja {njen je ko -je naj ve }i broj ko ri sni ka te le fo na da jeka da im se pos ta vi pi ta nje svrsis ho -dnos ti smart-te le fo na.

Ako ste umor ni i gla dni i vra -}a te se s po sla, "kon ta kti raj te"pu tem mo bil nog te le fo na pe} uva {em sta nu i na ru ~i te piz zu -no ve Si emen so ve pe }i omo gu -}a va ju ta kav ru ~ak.

Pa me tne pe }i su naj no vi ji hit- nji ma se mo e uprav lja ti pu- tem mo bil nog te le fo na. Oneslu {a ju ko man de ko je joj se {a -lju SMS po ru ka ma, odno snopu tem spe ci jal nih apli ka ci ja zasmar tpho ne.

Ta ko, dok se vra }a s po sla,

jo{ iz auto mo bi la, ~o vjek mo epe }i na re di ti da uklju ~i pe }ni cui ispe ~e piz zu.

Ova pe} ima na ziv To tal kon- trol, bes kom pro mi sni re tro-di -zajn (iz gle da kao sta ra pe} nadrva) i ci je nu od 12.500 eura.

Ali, tu ni je kraj ra zvo ju te hno- lo gi je. Stu den ti te hni ~kih fa kul- te ta pred sta vi li su svoj na- gra|eni rad - pe} ko ja se pri la -go|ava uslo vi ma u ku hi nji.

Ona ima mul ti fun kci onal nuplo ~u ~i ji je naj ve }i dio re zer vi -

san za za gri ja va nje ra zli ~i tihpo su da, ali ima i dio osje tljiv nado dir. Kla si ~na ku hinj ska pe} ta -ko bi us ko ro mo gla pos ta ti stvarpro {los ti, is ti ~u u nje ma ~kimfir ma ma Mi ele i Si emens.

Bu du }nost pri pa da pa me -tnim pe }i ma sa in du kci onimplo ~a ma ko je re agu ju na lon cei ta ve. Mi ele ova plo ~a je po de -{e na ta ko da se na njoj is to vre -me no mo e gri ja ti pet ra zli ~i tihlo na ca ili ta va i ima sen zor skouprav ljan je.

In spi ri san bi bli ote kom u Ale- ksan dri ji, Brewster Ka hle, ameri ~ki kom pju ter ski in i njer, imaoje vi zi ju o in ter net-ar hi vu u kojem }e bi ti pri ku plje ne i po hra -nje ne ra zne vrste in for ma ci ja.Ka hle je prvo osno vao ar hiv, asa da njim i ru ko vo di.

"@e li mo sa ku pi ti sve knji ge,svu mu zi ku i sve fil mo ve ko je je

ljud sko dru {tvo ika da na pra vi lo",re kao je Ka hle.

Ar hiv sa da sa drì i on li ne ko le -kci ju svih te le vi zij skih vi jes ti ob-jav lje nih u po slje dnje tri go di nena 20 te le vi zij skih ka na la. U kole kci ji se na la zi 350.000 ra zli ~i tihpro gra ma ko ji se ba ve objav lji -van jem vi jes ti. Vi jes ti se u ar hivuba cu ju tek 24 sa ta na kon obja -

ve na ma ti ~nim te le vi zij skim sta- ni ca ma i in ter net-por ta li ma.

Ar hiv, ko ji je ve} di gi ta li zi raomi li one knji ga, ni je na mi je njensa mo nau ~ni ci ma i is tra i va ~i mane go svim lju di ma na svi je tu. In- ter net-stra ni cu dne vno po sje tedva mi li ona lju di. Ne ke od te le -vi zij skih ku }a uklju ~e nih u ar hivsu CNN, Fox, NBC i PBS.

Napredna pe} od 12.500 eura

SMS porukomnaru~ite pizzuKlasi~na kuhinjska pe} uskoro bi mogla postati stvarpro{losti, isti~u u firmama Miele i Siemens

Internet-arhiv

Sve televizijske vijestina jednom mjestu

Motorola RAZR i


Naziv po{te Adresa Radno vrijeme

pon-pet. subota nedjelja

Biha} Bosanska 3 07-19 07,30-15,30 09-19 Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -Cazin Trg zlatnih ljiljana 07-19 07,30-15,30 -Velika Kladu{a Ibrahima 07-19 07,30-15,30 -

Mr`ljaka bbBosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 07-19 07,30-15,30 -Bosanski Bosanska 115 07-16 07-14 -PetrovacSanski Most Banjalu~ka 2 07-19 07,30-15,30 -Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -Gora`de Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 07-20 -Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -Mostar Mar{ala Tita 51a 08-18 08-18 -

(Sj. logor)Konjic Mar{ala Tita bb 08-18 08-15 -Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-15 -Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -Sarajevo Mar{ala Tita 12 08-16 - -Sarajevo êmalu{a bb 07-20 07-20 09-20 Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -Sarajevo Livanjska 1 08-16 - -Sarajevo Vi{njik 40 08-15 08-15 -Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -



Sarajevo Put ìvota bb 07-20 07-20 -Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -Sarajevo Behdèta 08-16 - -

Muteveli}a bbSarajevo Dèmala Bijedi}a 37 08-16 - -Sarajevo Safet bega 08-16 - -

Ba{agi}a bbSarajevo Zelene beretke 15 09-16 09-16 -Sarajevo Trg solidarnosti 37 08-15 08-15 -Sarajevo Safeta Hadì}a 107 08-16 - -Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -Sarajevo Bul. branilaca 07-20 07-20 -

Dobrinje bbIlidà Rustempa{ina 13 07-20 07-20 -Hadì}i Hadèli 116 08-15 08-15 -Vogo{}a Jo{ani~ka 32 08-18 08-15 -Ilija{ 29. februara 4 08-15 08-15 -Travnik Prnjavor 11 08-19 08-15 -Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -Bugojno Nugle II 08-19 08-15 -Gornji Vakuf Javi} bb 08-15 08-15 -Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -Tuzla Aleja bosanskih 07-20 07-15 -

vladara 29Tuzla Musala 2 08-15 08-15 -



Tuzla A. Herljevi}a 10 08-16 08-15 -Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -Tuzla Bosne Srebrne bb 08-16 08-15 -Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-15 -@ivinice Mar{ala Tita bb 07-17 08-15 -Kladanj Patriotske lige 1 08-16 08-15 -Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -Lukavac Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -Gra~anica M. Vehbi ef. 07-17 08-15 -

[emsekadi}aSrebrenik Kulina bana bb 07-17 08-15 -Grada~ac H. kapetana 07-17 08-15 -

Grada{~evi}a 23Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -Zenica Londà 83 08-20 08-15 -Zavidovi}i Patriotske lige bb 07:30-19 08-15 -Kakanj Zgo{}anska 44 07:30-19 08-15 -Maglaj S. Omerovi}a 8 07:30-19 08-15 -Te{anj Trg Alije Izetbegovi}a 07:30-19 08-15 -Visoko âr{ijska 75 07:30-19 08-15 -Vare{ Put mira 15 08-16 08-15 -Olovo H. kapetana 08-16 08-15 -

Grada{~evi}a bbBreza Hasana Kjafije 6 07:30-16 08-15 -Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -

POSLJEDNJI POZDRAVI, SJE]ANJA I SMRTOVNICE

za objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enje mogu se predati u poslovnicama BH Po{ta

{irom Bosne i Hercegovine

I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE

FELJTONOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 45

480.p.n.e. U po mor skoj bi ci kod os trva Sa la mi -na u Egej skom mo ru Grci su pod ko man-

dom atin skog voj sko vo|e Te mis to kla po ra zi li Per si jan -ce ko je je pre dvo dio kralj Kser ks I, ~i me je osi gu ra napre vlast Ati ne na mo ru.

1697.U Rej svij ku kod Ha ga, En gles ka, [pa ni ja,Ho lan di ja i Nje ma ~ko car stvo po tpi sa li

mi ro vni ugo vor sa Fran cus kom, ~i me je okon ~an ratVe li ke ali jan se. Vje {tom di plo ma ti jom Fran cus ka je us p-je la da za drì go to vo sve osvo je ne te ri to ri je.

1833.Ro|en ita li jan ski no vi nar i pa ci fis ta Er -nes to Te odo ro Mo ne ta, do bi tnik No be lo -

ve na gra de za mir 1907. Bio je di re ktor mi lan skog lis ta“Il Se co lo” i pred sje dnik In ter na ci onal nog kon gre sa zamir u Mi la nu 1906, a u mla dos ti Ga ri bal di jev slje dbe niki bo rac.

1842.Ro|en {kot ski he mi ~ar i fi zi ~ar Dèj msDju er, pro na la za~ ter mos-bo ce. Prvi je

proi zveo te ~an (1898), a za tim i ~vrst vo do nik (1899).

1863.Umro nje ma ~ki fi lo log i pi sac Ja kobGrim, osni va~ sa vre me ne ger ma nis ti ke.

Sa bra tom Vil hel mom sa ku pio je i obja vio ~u ve ne pri ~ei baj ke za dje cu. Za po ~eo je rad na ve li kom Nje ma ~komrje ~ni ku (1852). Pre vo dio je srpske na ro dne pje smeko je je sa ku pio Vuk Ste fa no vi} Ka ra dì}.

1870.Sna ge ita li jan skog kra lja Vi to ri ja Ema nu -ela II u{le u Rim ~i me je za vr{e no uje di -

njen je Ita li je. Pa pa Pi je IX po vu kao se u Va ti kan i progla sio se za tvo re ni kom.

1928.Ve li ki fa {is ti ~ki sa vjet pos tao je vrho vnoza ko no da vno ti je lo u Ita li ji, umjes to do -

ta da {njeg Vi je }a po sla ni ka.

1945.Sve in dij ski kon gres i nje go vi li de ri Ma -ha tma Gan di i Pan dit Ne hru odba ci li bri-

tan ski pri je dlog o sa mou pra vi i za tra i li pu nu ne za vi s-nost In di je.

1957.Umro fin ski kom po zi tor Jan Si be li jus,autor se dam sim fo ni ja, po pu lar nog vi olin-

skog kon cer ta i ~u ve ne sim fo nij ske po eme “Fin lan di ja”.

1960.Tri na est afri ~kih drà va ko je su ste klene za vi snost i biv {a bri tan ska ko lo ni ja Ki -

par pri mlje ni u UN.

1970.So vjet ski ko smi ~ki brod Lu na 16 spus tiose na Mje sec i po ku pio uzor ke Mje se ~e -

vog tla.

1976.[ved ska So ci jal de mo krat ska par ti ja iz -gu bi la na par la men tar nim izbo ri ma, prvi

put po sli je vi {e od 40 go di na.

1977.Vi je tnam i Dì bu ti pri mlje ni u UN kao149. i 150. ~la ni ca me|una ro dne or ga ni-

za ci je.

1979.@an Ba del Bo ka sa, vla dar Cen tral noa fri -~kog car stva, obo ren sa vlas ti. No vi {ef

drà ve, biv {i pred sje dnik Dej vid Da ko vra tio je ze mlji sta- tus re pu bli ke. Bo ka sa je 1965. voj nim uda rom sru {ioDa ka, a 1976. uki nuo re pu bli ku i pro gla sio se ca rem.

1981.Cen tral no ame ri ~ka drà va Be li ze na oba liKa rip skog mo ra ste kla ne za vi snost od

Ve li ke Bri ta ni je.

1984.U na pa du auto mo bi la-bom be na ame ri -~ku am ba sa du u Bej ru tu po gi nu lo je 16

lju di, a ame ri ~ki am ba sa dor je po vri je|en.

1990.Umro srpski kon stru ktor avi ona Slo bo -dan Zrni}, de kan Ma {in skog fa kul te ta

No vo sad skog uni ver zi te ta, je dan od kon stru kto ra le tje li -ce IK-3 i S-49. Avi on IK-3 je 6. apri la 1941. u Dru gomsvjet skog ra ta u~es tvo vao u od bra ni Beo gra da.

1990.Par la men ti Is to ~ne i Za pa dne Nje ma ~kepot vrdi li ugo vor o uje di njen ju dvi ju drà va.

1991.Crno gor ski par la ment u @a blja ku pro gla -sio Crnu Go ru eko lo {kom drà vom i pri-

hva tio de kla ra ci ju o za {ti ti pri ro de. Pro je kat prve eko lo -{ke drà ve u svi je tu pri hva }en je 1992. na svjet skomeko-sa mi tu u Bra zi lu pod po kro vi telj stvom UN-a.

2000.U Mos kvi u 65. go di ni umro rus ki ko s-mo na ut Ger man Ti tov, dru gi ~o vjek ko ji

je le tio u sve mir. Ti tov je av gus ta 1961. go di ne, u bro duVos tok 2, pro veo 25 sa ti u sve mi ru, obi {av {i ze mlju 17pu ta. Za za slu ge u osva ja nju va si one do bio je naj vi {edrà vne na gra de i zva nje he ro ja SSSR-a.

2001.Al ban ski ek stre mi si ti (ONA) po ~e li pre -da ju po slje dnjih ko li ~i na oru ja NA TO

tru pa ma u Ma ke do ni ji. Tog da na je u ma ke don skompar la men tu po ~e la dis ku si ja o us ta vnim aman dma ni mako ji ma bi se al ban skoj ma nji ni ga ran to va la ve }a pra va.

2003.Biv {i ame ri ~ki pred sje dnik Bil Klin tonzva ni ~no je otvo rio Me mo ri jal ni cen tar u

Po to ~a ri ma, BiH, po sve }en `rtva ma ma sa kra u Sre bre -ni ci 1995. go di ne, ka da su sna ge Voj ske Re pu bli keSrpske ubi le oko 8.000 Bo {nja ka.

NA DA NA[ NJI DAN

Si mon Vi zen tal

U Be ~u umrolo vac na na cis teSi mon Vi zen tal

(96) ko ji je za slu -àn za ha p{e nje

vi {e od 1.000 pri -pa dni ka nje ma -

~kog na cis ti ~kogre i ma, me|u

ko ji ma je je danod naj bli ih Hi -

tle ro vih sa ra dni -ka Adolf Aj hmani biv {eg ko man -

dan ta kon cen -tra ci onog lo go raTre blin ka Franc

[tan gla.

2005.

Fer nan do Ma ge lan

1519.

So fi ja Lo ren

Ro|ena ita li -jan ska fil mskaglu mi ca So fi ja

[i ko lo ne, po zna -ta kao So fi ja Lo -

ren. Do bi tni caOs ka ra 1961. za

film “Dvi je è ne”.

1934.

Zlatko Dizdarevi}: Hiljadu i druga no} - Balkanski ambasador na Istoku (16)

[to bi se ka za lo u sta rin skomàr go nu, ot ka ko je svi je ta i vi -je ka, Ori jent je ne mo gu }e

za mi sli ti bez naj sla vni je arap skezbir ke ~u de snih "pri ~a i dru gih po -vi jes ti", na slov lje ne kao "Hi lja du ije dna no}". Na arap skom je zi kuna ziv je me lo di ~an i ne ka ko slat -kor je ~iv - "Alf layla wa layla".

Te {ko je na }i na rod, po dne blje,is to ri ju ogro mnog pros to ra, ne ka -kav zbir ni men ta li tet, sno ve i zbi -lju, le gen de i is ti ne ci je le je dne ci -vi li za ci je sa ku plje ne na je dnommjes tu, ona ko ka ko je Is tok sa ku -pljen u pri ~a ma [e he re za de.

Za pi sa no je, ne gdje u ne kimuvo dnim bi lje {ka ma, ova ko:

"…Pre da je o prvim po ko ljen ji -ma pos ta le su po uka za po to nje,ne bi li ~o vjek vi dio ka ko su se pou -~ni do ga|aji zbi li dru gim, i po u~iose. I ne bi li se, udu blju ju }i se u pre -da je o i {~e zlim na ro di ma i u ono{to se zbi lo s nji ma, i sam suz dràood gri je ha. Hva la ne ka je ono me{to je od pre da ja o stva ri ma na ~i -nio po uku za po to nje na ro de!

U ta kve pre da je spa da ju i pri ~ena zva ne "Hi lja du i je dna no}" iuzvi {e ne po vi jes ti i po uke ko jeone sa drè…"

Lju di u sta roj Ara bi ji odvaj ka dasu vo lje li slu {a ti o le gen da ma i mi -to vi ma, ~u de si ma i fan ta zma ma,ju na ci ma i a`ba ha ma, lju ba vi mai jo{ vi {e lju ba vnim {ej tan lu ci ma,lu ka vos ti ma pa me tnih i bu da la {ti -na ma nai vnih. Sve su to s ko lje nana ko lje no ki ti li, do da va li i odu zi -ma li ma hom se in spi ri ra ju }i gla -so vi ma {to su do la zi li iz da lji ne, izPer zi je i In di je, stva ra ju }i za Is tokve oma zna ~aj nu kul tu ru pri po vi -je da nja i ma {ta nja. Uos ta lom, i[he re za da je, osu|ena na smrt,pro du a va la svoj ì vot ono li koko li ko je zna la pri po vi je da ti ca ru{to je zbog pri ~a od ga|ao egze ku -ci ju. A zna la je da pri po vi je da ubes ko na ~nost. Ako je na Ori jen tusto ti na broj ko ji ozna ~a va ne {to ve -oma, ve oma ve li ko, on da je hi lja -da ra vna bes ko na ~nos ti.

Ovih je da na {tam pa na Is to kuza bi lje i la {krtu vi jest. Mi mo obi -~a ja na dru gim stra na ma svi je ta,ma le, krat ke bi lje {ke ov dje go vo -re naj ~e {}e o ne ~e mu go le mom izna ~aj nom, a ~i ta ju se izme|ure do va. Vi jest ka e: Egi pat ski ja vnitu i lac Ab del Me gid Ma hmudodba cio je zah tjev gru pe isla mis -ti ~kih advo ka ta da se za bra ni no -vo {tam pa nje "Hi lja du i je dne no -}i" (u ne kim ver zi ja ma na Za pa dupri ~e su na slov lje ne i kao "Arap skeno }i"). Ka u, sto ri je u njoj su - ne -mo ral ne. Tu i lac je odlu ~io da"tu ne ma slu ~a ja" jer su pri ~eobjav lji va ne sto lje }i ma bez pro ble -ma i bi le su in spi ra ci ja ge ne ra ci ja -ma umje tni ka {i rom arap skog svi -je ta i da lje. Ta ko }e bo an stve ne le -gen de o Sin dba du Mo re plov cu, AliBa bi i nje go vim ra zboj ni ci ma,Ala di nu i ~a ro bnoj lam pi, ri ba ru idì nu, do go dov {ti ne iz Ba gda da,Da mas ka i Ka ira, ali i iz Me so po -ta mi je, In di je i Ki ne, o bo ga ti ma isi ro ma {ni ma, o ne pra ve dnim ilu ka vim su ci ma, glu pim u~i te lji -ma, lo {im evnu si ma i ~u dnim lju -ba vi ma ~es to la ko mi sle nim, ali ibes ti dnim, ka kve u i vo tu ne ri jet -ko bi va ju - nas ta vi ti da i ve. Do klei kao knji ge pre {tam pa va ne u Ka -iru, os ta je da se vi di.

Je dan je ugle dni egi pat ski no -vi nar ovim po vo dom na pi -sao da "mno go to ga u arap -

skom svi je tu ne ide vi {e uobi ~a -je nom li ni jom, po la ko, ali na -pri jed. Stva ri su kre nu le brzo, aliuna trag!" Ako je do {lo do tle da seno va objav lji van ja mit skih pri ~aiz "Hi lja du i je dne no }i" mo ra jubra ni ti ja vnim tu i ocem, on da je{ej tan odnio {a lu.

Cje li na "Hi lja du i je dne no }i"pris pje la je u Evro pu to kom se da -mna es tog i osa mna es tog sto lje -}a. Fran cus ki pu tnik Je an An to -ine Gal land (1646-1715) obja -vio je prve dvi je sves ke, od 12uku pno, 1704. go di ne na kon pu -to va nja po Blis kom is to ku u svoj -stvu se kre ta ra fran cus kog am -

ba sa do ra. Fas ci ni ra le su ga fan -tas ti ~ne pri ~e ko je su se pri ~a le nasva kom ko ra ku. Bio je to svi jet,ka ko je ka sni je pi sao, ko ji je i viona kri li ma ma {te, vje ro vao u ne -mo gu }e, igrao se do da ju }i i odu -zi ma ju }i tim pri ~a ma, ko ji ni jepo zna vao gra ni ce u mi je {a njumi to va sa da le kog Is to ka i sno va.

Ta ko je za po ~e lo po svi je tu ve -li ko pu to va nje je din stve ne zbir -ke pri ~a nas ta ja lih vi je ko vi mana Is to ku, pro is te klih iz ma {te i le -gen di, zbi lje i fi kci je, mu dros ti iza ba ve.

Ove pri ~e, na ra vno, ni su naOri jen tu uvi jek svi vo lje li.Vla da ri i mo }ni, po naj -

ma nje. Ta man ono li ko ko li ko suobi ~ni lju di u nji ma uì va li. Ismi -ja va nje uzvi {e nih u ime za ba veuvi jek je na Is to ku bi la pri vi le gi ja"ma lih". U na ro dnim pre da nji maza ki }e nim ma {tom ma li su uvi jekizla zi li na kraj sa ve li ki ma, pros to -du {ni i po {te ni sa lo po vi ma i lu ka -vi ma, li je pe e ne sre tno su va ra leba ha te i na sil ne mu e ve, a u "No -}i ma" su ~ak i e ne dì no va pra vi -le ro go nja ma te svo je mo }ni ke.

Oni ko ji su ima li ap so lu tnu vlastu islam skom svi je tu mi nu lih susto lje }a, pa i de ce ni ja, uspi je va li dasklo ne "Hi lja du i je dnu no}" iz pro -da vni ca u svo jim kra lje vi na ma,emi ra ti ma i sul ta na ti ma. To, na ra -vno, ni ka da ni je spre ~a va lo puk dase do mo gne pri ~a, na ovaj ili onajna ~in. Da nas je broj ze ma lja naBlis kom is to ku u ko ji ma se ne{tam pa ju "No }i" ve }i ne go pri jene ko li ko de ce ni ja. Mno go to ga{to je bi lo ne ka da po dra zu mi je va -ju }e slo bo dno, sa da je agre si vnona pa dnu to, pri kri ve no ili otvo re -no, a bra ni se sna gom su da i tu i -la ca. Mo }na pre bo ga ta kla sa ko ris -ti sve bla go de ti za pa dne ra zu la re -nos ti, ali je prva u na me ta nju na -vo dnog tra di cij skog i re li gij skog"~is tun stva" bez gra ni ca. Na rod sema nje smi je i {a li na tu|i ra ~un,do bro na mjer no i bez zlo be. Bo ga -ti i is tin ski si ro ma {ni smi ju se dru -ga ~i je. Sre dnjeg slo ja, grad ske ra -je, za do vo ljnih ~i no vni ka, onih{to pris toj no i ve od svog ra da, naBlis kom is to ku sko ro vi {e i ne ma.âk ni ono li ko ko li ko ih je bi lo uvre me ni ma ka da su se ra|ale pri -~e "Hi lja du i je dne no }i".

Pre ~es to po mi slim ka ko je eli mi -na ci ja te sre tne sre dnje kla se ov -dje pro je kat. Za to {to taj sloj otva -ra put slo bo da ma i de mo kra ci ji,ma {ta ta ri je~ ov dje zna ~i la. Slo -bo dni ma se ne mo e vla da ti ona -ko ka ko è le fe udal ci na Is to ku inaf ta {ko-ban kar ski gu rui na Za pa -du. Za to mi slim da mo} ne vo li"Hi lja du i je dnu no}". Nji ma je dra -à re al ni ja, ne ma {to vi ti ja, ne kahi lja du i dru ga, is tin ski mrkla no}.

(12. ju ni 2010)(Sutra: Krug mudrosti)

Zlat ko Diz da re vi} no vi nar je, pu bli cis ta i di plo ma ta iz Sa ra je va.Ro|en je 1948. go di ne. Di plo mi rao na Pra vnom fa kul te tu u Sa ra -je vu. Stu di rao Te ori ju ko mu ni ka ci ja u Pa ri zu. Bio je no vi nar i ure -dnik u Oslo bo|enju. Do pi snik sa Blis kog is to ka, iz Ka ira. Iz vje {ta -vao iz Li ba na, Izra ela, Al i ra, Li bi je, Tu ni sa, Ira ka, Si ri je... Bio je gla -vni ure dnik sa ra jev skih se dmi ~ni ka Svi jet i Ne djel ja. Objav lji vaore do vno ili po vre me no u vi {e dne vnih lis to va i ne djel jni ka u inos -tran stvu, u Evro pi i Ame ri ci. U No vom lis tu iz Ri je ke re do vno ve}de set go di na objav lju je ko lu mnu “Bal kan ski am ba sa dor”.

Di plo ma ta od 2001. do 2012. go di ne. Am ba sa dor BiH uHrvat skoj, Jor da nu, Si ri ji, Ira ku i Li ba nu.

Obja vio se dam knji ga u dva de set iz da nja u de vet ze ma lja Evro -pe, SAD-a i La tin ske Ame ri ke. Do bi tnik vi {e me|una ro dnih na -gra da za no vi nar stvo, ljud ska pra va i pu bli cis ti ku.

Knji ga “Hi lja du i dru ga no} - Bal kan ski am ba sa dor na Is to ku”,u iz da nju sa ra jev ske iz da va ~ke ku }e Ra bic, izbor je od 94 ko lu mnesa Blis kog is to ka objav lje ne u No vom lis tu od 2008. do 2012. go -di ne. Oslo bo|enje objav lju je dva de se tak pri ~a iz te knji ge.

Slobodnima se ne moè vladati onako kako èlefeudalci na Istoku i bogati nafta{i na Zapadu. Zatomo} ne voli "Hiljadu i jednu no}". Njima je draànema{tovitija, hiljadu i druga, mrkla no}

Hiljadu i druga no}Por tu gal ski

mo re plo vac Fer -nan do Ma ge lanis plo vio iz Se vi -

lje sa pet bro do -va na put oko

svije ta. Ma ge lanje po gi nuo u

bor bi sa do mo -ro ci ma na os trvuMu ktan 1521, a u

Se vi lju se u sep -tem bru 1522.

vra tio sa mo je -dan brod, “Vi -

kto ri ja” sa 18mor na ra. Tim

pu to va njem prviput je oplov lje na

Ze mlja.

SPORT OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.46

Sta di on Pi ro ta. Gle da la ca 150.Su di ja: Ili ja @iv ko vi} (Ora {je) - 7.Po mo }ni ci: Si ni {a Ja nji} (Bi je lji na)i Ste vo Pe ri} (Bi je lji na). Stri jel ci:0:1 - Ju suf ba {i} (5), 0:2 - Be ki} (7),0:3 - Pe ri} (52), 1:3 - Ka ri} (67). @u -ti kar to ni: E. Va ru pa, N. Va ru pa,La {tro (Tra vnik), Ju suf ba {i}, Ku ka- vi ca (GO[K).

TRA VNIK: De li} 6,5, E. Va ru pa5,5, û ri} 5,5, Re dè pi 5 (od 52.Sma ji} 5,5), N. Va ru pa 5,5, Hrvat5, La {tro 5,5, Fa zli} 5 (od 46. Mi {i}

6), Pe ji} 5,5, El-Bas ti 5 (od 46.Du ra ko vi} 5,5), Ka ri} 6. Tre ner:Ner min Ba {i}.

GO[K: Sol do 7, Ko ji} 6,5 (odHel vi da 6,5), Bo {njak 7, Ra mo vi} 7,Hrka~ 6,5 (od 68. Kve si} 6,5), Do- dig 7, Pe ri} 7, Ku ka vi ca 6,5, Ju suf -ba {i} 7 (od 52. Grgi} 6,5), Be ki} 7,5,Je la vi} 7. Tre ner: Ivan Ka ta li ni}.

Za slu e na po bje da GO[K-a, ko -ji je na di grao dru gu pos ta vu do ma -}eg Tra vni ka i pla si rao se u na re -dno ko lo Ku pa BiH. ENI news

Sta di on Oto ka. Gle da la ca: 50. Su di ja: An to niBan di} (Gru de) 6, po mo }ni ci: Hrvo je Tu ru di} (î -tluk) i Al mir i {i} (Mos tar). @u ti kar to ni: Su lje vi}(Olim pic), [an ti}, Ima mo vi}, Mi {i} (Vi tez).

OLIM PIC: Fej zi} 6,5, Bu ~an 5,5, Su lje vi} 6, Re- go je 6,5, Mu ha re mo vi} 6, Sal ~i no vi} 5,5 (od 63. Du- lje vi} 5), Ive ti} 5,5, \el mi} 5,5, [ko ro 6 (od 72.\or|evi} 5,5), Ka pi} 5,5, Vi do vi} 5. Tre ner: Ne dimJu suf be go vi}.

VI TEZ: Per ko vi} 6, [an ti} 6, Ali} 6, Ha sa no vi} 5,5,Li va ja 5,5 (od 69. Di la ver 5), [an ti} 5,5, [a fra din 5,5(od 55. He }o 5), Ima mo vi} 5,5, Vi do vi} 6, Mi {i} 5,5,Gre be nar 5 (od 33. He }o 5). Tre ner: Va len tinPlav ~i}.

U okvi ru {e sna es ti ne fi na la Ku pa BiH ju ~er su na sta- di onu Oto ka pred vrlo ma lim bro jem gle da la ca ve omalo {u fu dbal sku pred sta vu pri ka za li Olim pic i ~lan Prveli ge FBiH, Vi tez. Na kon {to je me~ za vr{io 0:0, posli-je bo ljeg izvo|enja pe na la sla vi li su do ma }i ni sa 3:0u se ri ji, a si gur ni su bi li Bu ~an, Vi do vi} i Re go je, doksu kod gos ti ju ne pre ci zni bi li Ha sa no vi}, Ju ri} i Mi {i}.

Sa ma uta kmi ca ve }im di je lom je pro te kla u la ga- noj do mi na ci ji do ma }eg sas ta va ko ji za 90 mi nu tani je na pra vio ni je dnu pra vu akci ju iz ko je bi mo gliugro zi ti gol dok su gos ti po ku {a va li ugro zi ti gol Fej- zi }a ugla vnom da le ko me tnim {u te vi ma. M. K.

Sta di on: Lu ke. Gle da la ca:1.500. Su di ja: Dra gan Ska ki}(Bo san ska Gra di {ka) - 5,5, po -mo }ni ci: Da rio Te pav ~e vi} (La -kta {i) i Rat ko Ku ni} (Ba nja Lu -ka). Stri jel ci: 0:1 - Adi lo vi} (38),0:2 - Ze ba (53), 0:3 - Brko vi} (62).@u ti kar to ni: Ta di}, Be re ta (Slo -bo da), Sta ni} (@e lje zni ~ar). Cr-ve ni kar ton: Vla dan Gra ~a nin(Slo bo da) u 28. mi nu ti.

SLO BO DA (MRKO NJI]-GRAD): \uri} 6, ]u lum 6, Be re- ta 5, Mi le ti} 5,5 (od 67. Sla do je -vi} -), Di mi tri je vi} 6, Ta di} 5(od 70. Kre me no vi} -), Stje pi} 5(od 46. Tra var 5), Ra do ja 5, Gra -~a nin 5,5, De vu {i} 5, Vu kli {e vi}6. Tre ner: Zo ran Dra gi {i}.

@E LJE ZNI AR: An to lo vi} 7,Kve si} 6,5 (od 46. Sta ni} 6,5),Bo gi ~e vi} 6,5, Zo lo ti} 6,5 (61.Brko vi} 7), Adi lo vi} 7, Ze ba 7,5(od 68. To mi} -), Se li mo vi} 7,ô li} 7, Va si li} 6,5, Ja mak 7, Be- kri} 7. Tre ner: Amar Osim.

@e lje zni ~ar je kre nuo ubje -dlji vim tri jum fom u od bra nuna slo va po bje dni ka Ku pa BiHpo {to je kao gost sa vla dao Slo- bo du iz Mrko nji}-Gra da sa 3:0.Bi la je to de mon stra ci ja sna ge

pla vih sa Grba vi ce, ko ji su, prema o~e ki va nji ma, ru tin skomigrom za bi lje i li po bje du nadju ~e ra {njim ri va lom.

Do ma }i su pro pus tli pri li ku u11. mi nu ti, ka da je Di mi tri je vi}pu cao sa 15 me ta ra, no gol mangos ti ju An to lo vi} bio je na vi si -ni za dat ka. Na kon to ga, igra ~i

@e lje zni ~a ra su za pri je ti li pre koJa ma ka, ali je nje gov po ku {aj za -vr{io bez pro mje ne re zul ta ta.

Su di ja Ska ki} is klju ~io jeigra ~a do ma }i na Gra ~a -

ni na na kon igra nja ru kom uka zne nom pros to ru, uje dno do- su div {i je da na es te rac za tim saGrba vi ce u 28. mi nu ti. Ze binuda rac sa bi je le ta ~ke od bra nioje gol man do ma }i na \uri}. Fa- vo rit je po veo de set mi nu ta ka- sni je na kon {to je Ze ba pro biopo li je voj stra ni Slo bo de, cen tri- rao u pe te rac, a Adi lo vi} smje-s tio lop tu u mre u.

Pu le ni tre ne ra Zo ra na Dra gi -{i }a po ku {a li su anu li ra ti za os -tak u nas tav ku, ali bez us pje ha.Pro ma {a je do ma }i na ka znioje Ze ba u 53. mi nu ti ka da jemaj stor skim go lom sa 35 me ta- ra po ve }ao pre dnost na si gur -nih 2:0. Slo bo da se ni je pre da -va la i u 55. mi nu ti, iz pe na lamo gla je da ti gol, ali naj stro ijuka znu ni je is ko ris tio Ra do ja,~i ji je {ut od bra nio An to lo vi}.Ko na ~an re zul tat pos ta vio je re- zer vis ta Brko vi} u 62. mi nu ti,kada je za tre sao mre u \uri }ana kon asis ten ci je Ze be. S. R.

Sloboda (Mrkonji}-Grad) - @eljezni~ar 0:3 (0:1)

Ubjedljiv trijumf plavih

Olimpic - Vitez 0:0 - penali 3:0

Sarajlije jedva u osminu finala

Strijelci za branioca naslova u na{em najmasovnijemtakmi~enju bili su Adilovi}, Zeba i Brkovi}

êlik - Podgrme~ 2:1 (0:0)

Travnik - GO[K 1:3 (0:2)

Sta di on KSC Kam be ro vi }a po lje.Gle da la ca: 600. Su di ja: El vis Mu ji}(Ba no vi }i) - 6. Po mo }ni ci: Zla tanBe ~i re vi} (Mra mor) i Da li bor Ma- vrak (Mos tar). Stri jel ci: 1:0 - ô li}(57), 2:0 - Kaj kut (67), 2:1 - Se fe ro -vi} (90+2). @u ti kar to ni: Ju si} i Ba -ra} (ê lik), Ibri ~i} (Pod grme~).

Ê LIK: Nur ko vi} 6, ô vi} 5,5,Ku du zo vi} 6, Baj ra kte re vi} 5,5,Ju si} 5,5, Brko vi} 6, Tra van ~i} 5,5(od 46. Kaj kut 6,5), Ba ra} 5 (od 69.Mar ko vi} 5,5), Bo i ~i} 5 (od 79.Smri ko -), Nes to ro vi} 5,5, o li} 6.Tre ner: Vla do Ja go di}.

POD GRME^: Ham za be go vi}5,5, ]o si} 5,5, Kan ti} 5,5, Fi fi} 6,Po du na vac 5,5, Dà fi} 5,5, Brki}5,5, Sa li ba {i} 6 (od 65. Ali {i} 6), Ri -

zvan 5,5 (od 73. Kal tak -), Ibri ~i}5,5, Ho dì} 5,5 (od 63. Se fe ro vi} 6).Tre ner: Be nja min Klju ~a nin.

No go me ta {i ê li ka te e od o~e -ki va nog do {li su do po bje de nadPod grme ~om sa 2:1 i ta ko pro {li uosmi nu fi na la Ku pa BiH. Na kondo sa dnih prvih 45 mi nu ta, u na-s tav ku su do ma }i, pre dvo|eni re- zer vis tom Sa {om Kaj ku tom, uba- ci li u brzi nu vi {e i za bi li dva go la.Prvi je pos ti gao Me ksud ô li} u 56.mi nu ti udar cem sa 25 me ta ra, adru gi Kaj kut na kon cen tar {u taBrko vi }a u 66. mi nu ti. Po ~a snipo go dak za gos te pos ti gao je Se- fe ro vi} u dru goj mi nu ti su dij skena do kna de. Od e li ka se o~e ki va -lo vi {e. Mi. D.

[esnaestina finala Kupa BiH

âpljina iznenadila BoracRe zul ta ti {e sna es ti ne fi na la Ku pa BiH u fu dba lu: MO DRI A: Mo-

dri ~a Maxima - Ora {je 0:1, TRA VNIK: Tra vnik - GO[K 1:3, MRKO -NJI]-GRAD: Slo bo da - @e lje zni ~ar 0:3, ZE NI CA: ê lik - Pod grme~2:1, MOS TAR: Bra ni telj - [i ro ki Bri jeg 0:2, VI TEZ: Ri je ka - Dri na HE2:1, PRI JE DOR: Ru dar - Zrinj ski 0:1, DO BOJ: Slo ga - To mi slav 4:0, BI- JE LJI NA: Ra dnik - Ru dar (Ze ni ca) 3:0, MOS TAR: Ve le` - Mla dost (Do -nji Svi laj) 3:0, SA RA JE VO: Olim pic - Vi tez 0:0 (pe na li 3:0), TRE BI NJE:Le otar - Sla vi ja 0:1, GRA DA AC: Zvi jez da - Ru dar (Uglje vik) 5:0, A -PLJI NA: â plji na - Bo rac 1:1 (pe na li 3:1), FO A: Su tjes ka - Fa mosSA[K Na pre dak 1:0, utorak: Sarajevo - Gradina 1:0.

Kvalifikacije za EP 2013.Bh. fudbalerke boljeod Makedonki

@en ska fu dbal ska re pre zen ta ci ja BiH sa vla da la je Ma ke do ni ju sa1:0 u de se toj uta kmi ci kva li fi ka ci ja za EP 2013, odi gra noj ju ~e na sta- di onu "Asim Fer ha to vi} Ha se". Gol za po bje du iza bra ni ca Sa mi reHu rem pos ti gla je Ame la Fe ta ho vi} u 31. mi nu ti.

Na {e igra ~i ce za vr{i le su kva li fi ka ci je na ~et vrtom mjes tu u gru pi 1sa 10 bo do va i bi lan som od tri po bje de, re mi jem i {est po ra za. Z. R.

Zajko Zeba najbolji igra~ utakmice

Sta di on u Vra p~i }i ma. Gle da -la ca 300. Su di ja: Ir fan Pe ljto (Sa ra -je vo) - 7, po mo }ni ci: To ni Ban di}(Gru de) i Da li bor Hrsti} (Lju bu {ki).Stri jel ci: 1:0 - He bi bo vi} (24), 2:0 -Haj da ro vi} (79), 3:0 - Ma ce (81).@u ti kar to ni: Ma ce, u ri} (Ve le`),Pra nji}, Emi} (Mla dost).

VE LE@: Bo bi} 7, Zvo ni} 7, Ko- dro 7, De mi} 7,5, He bi bo vi} 7,5,

Ma hi ni} 7, Oki} 7,5 (od 76. Ser- da re vi} 7), Me hre mi} 6,5 (od46. Haj da ro vi} 7), Ja ga njac 6,5(od 46. Kne e vi} 7), Ma ce 7,5,û ri} 7. Tre ner: Asmir Dà fi}.

MLA DOST (DO NJI SVI LAJ):

Ba bi} 5, Gu be rac 5, Pra nji} 5,Spa ji} 5, Omer ba {i} 5,5, Mi lo vac5,5, Dà bi} 5, M. Ko pa ~e vi} 5,Ma ta no vi} 5 (od 83. I. Ko pa ~e vi}-), Emi} 5, Su ba {i} 5. Tre ner:Spo men ko Ka ti}. A. DEMI]

Vele` - Mladost (Donji Svilaj) 3:0 (1:0)

Ro|eni o~ekivano

Gabeljani zasluèno

Zeni~ani idu dalje

Dejan Boì~i} u prodoru

Foto

: M. T

UN

OVI

]

Foto

: D`.

KR

IJE[

TOR

AC

Smijenjen Jusufbegovi}Ne dim Ju suf be go vi} vi {e ni je tre ner Olim pi ca. Pred-

sje dnik kluba sa Otoke Ni jaz Gra ci} pot vrdio je da je do -{lo do spo ra zu mnog ra zla za sa do ju ~e ra {njim stra te -gom vukova zbog sla bih iga ra eki pe.

“Ni sam za do vo ljan u~in kom igra ~a ko ji su me na tje ra -li na ovaj po tez, iako Ju suf be go vi}a po {tu jem. Ovo je opo- me na igra ~i ma da se ne mo gu da lje {e ta ti 90 mi nu ta nauta kmi ca ma {to je sra mo ta. Do bro su pla }e ni i ne }u im opro-s ti ti {to sam mo rao smi je ni ti svog pri ja te lja. Imam tri fa- vo ri ta za fun kci ju {e fa struke i nje go vo ime bi }e vje ro va -tno objav lje no da nas”, ogor ~en je Gra ci}. Z. R.

Fudbaleri Olimpica se namu~ili protiv Viteza

SPORTOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 47

Uslovna zabrana gostuju}im navija~imaOdluka }e automatski stupiti na snagu ako do|e do ozbiljnijeg incidenta na stadionima ili izvan njih u vezisa utakmicama BH Telecom Premijer lige i Kupa BiH, izjavio je generalni sekretar N/FSBiH Jasmin Bakovi}

Ko mi tet za nor ma li za ci ju No- go me tnog sa ve za BiH je dno -gla sno je do nio uslo vnu odlu kuo za bra ni or ga ni zo va nog odlas -ka gos tu ju }ih na vi ja ~a, ko ja }eauto mat ski stu pi ti na sna gu akose do go di bi lo ka kav ozbi ljni ji in- ci dent na sta di oni ma ili izvannjih u ve zi sa uta kmi ca ma BHTe le com Pre mi jer li ge i Ku paBiH. Ovo je gla vni za klju ~ak ~la -no va Ko mi te ta na ju ~e ra {njojpo sli je po dne vnoj sje dni ci odr -à noj u Sa ra je vu.

"Osu|eno je hu li gan sko po na -{a nje di je la na vi ja ~a pri je i posli je odi gra va nja uta kmi ca {es -tog ko la: Zrinj ski - @e lje zni ~ar,GO[K - Sla vi ja i ê lik - Bo rac.Ko mi tet za hti je va od na dle nihdrà vnih or ga na da hi tno spro- ve du is tra gu i pro ce su ira ju vi no-

vni ke ne mi lih do ga|aja. ^la no -vi Ko mi te ta ape lu ju na bez bje -do no sne stru ktu re svih ni voa

BiH, po ~ev od drà vnih, pre koen ti tet skih do kan to nal nih, dapre du zmu mje re u ci lju spre ~a -

va nja ne re da na sta di oni ma i iz-van njih. Pre mi jer li ga {ki klu bo -vi su oba ve zni po sve ti ti pu nu

pa` nju or ga ni za ci ji pu to va njasvo jih na vi ja ~a i iden ti fi ka ci jihu li ga na u nji ho vim re do vi ma.Ana li zi ra }e mo si tu aci ju i pre du- zi ma ti ri go ro zne mje re pro tivklu bo va i po je di na ca ako izbi juno vi ne re di na uta kmi ca ma, u iizvan sta di ona pre ma pra vi li -ma FI FA i UEFA", na gla sio jeBa ko vi}.

Na pi ta nje da li je bla ga uslovna odlu ka o za bra ni or ga ni zo -va nog do las ka na vi ja ~a gos tu -ju }ih eki pa, Ba ko vi} je re kao dato ne bi ko men ta ri sao, is ta kav -{i da je odlu ka do ni je ta na kondu ge ras pra ve i ana li ze bez bje -do no sne si tu aci je.

"Bi tno je da ona stu pa odmahna sna gu u slu ~a ju no vih in ci -de na ta", na gla sio je Ba ko vi}.

Z. R.

Fu dba le ri Sa ra je va pla si ra li su se u osmi nufi na la Ku pa BiH na kon mi ni mal ne po bje denad Gra di nom sa 1:0. Uz pos ti gnu ti gol Emi- ra Ha d i }a u po slje dnjim tre nu ci ma prvog po- lu vre me na, bor do sas tav pro pus tio je ne ko -li ko {an si da sa vla da tim iz Sre bre ni ka sa ve -}om ra zli kom. Ko {ev ski pre mi jer li ga{ bio je bolji ri val od pu le na De ni sa Sa di ko vi }a, ali je kva- li tet pri ka za ne igre bio ispod ni voa par ti je protiv Ve le a u prven stve nom me ~u.

"Us pje li smo pos ti }i gol u me ~u sa pro ti -vni kom ko ji se bra nio svih 90 mi nu ta i stvo- ri li smo jo{ ne ko li ko iz gle dnih si tu aci ja. Bi tnoje da smo se pla si ra li u osmi nu fi na la Ku pa.Te {ko je igra ti pro tiv eki pa ko je pos ta ve bunker na na {em te re nu jer ima mo ma nje pros -to ra. Ubu du }e }e mo po ku {a ti pro na }i rje {e -nje za ri va le sa de fan zi vnom ta kti kom ka ko bi- smo pos ti za li vi {e po go da ka", izja vio je ve znjakvo de }e eki pe BH Te le com Pre mi jer li ge BiHAsmir Su lji}.

Iza bra ni ci Dra ga na Jo vi }a otpu to va li suda nas u Me|ugor je, gdje }e se pri pre ma ti zasu bo tnju uta kmi cu se dmog ko la pro tiv Le o-

ta ra na gos to va nju."@e li mo nas ta vi ti po bje do no sni niz pro tiv

do bre eki pe iz Tre bi nja, ko ja je do ve la pu nokva li te tnih fu dba le ra i igra }e za pa e nu ulo guu {am pi ona tu. Gle dao sam sni mak du ela na- re dnog ri va la pro tiv Olim pi ca, u ko jem je neza slu e no po ra en. Ovo je za nas do sad najte a prven stve na uta kmi ca. Os tva ri li smo{est uzas to pnih po bje da, ra ~u na ju }i i tri jumfnad Gra di nom u naj ma so vni jem ta kmi ~e nju.Da }e mo sve od se be da do|emo do po zi ti vnogre zul ta ta. Bi li bi smo za do vo ljni i re mi jem, ma -da ide mo u Tre bi nje da osvo ji mo tri bo da, kaoi u sva koj dru goj uta kmi ci", na gla sio je Su lji}.

Za Sa ra je vo je gos to va nje kod Le ota ratra di ci onal no ne ugo dno. Pro {le se zo ne pre- trpje lo je po raz sa 1:0 na sta di onu Po li ce u su- sre tu se dmog ko la 17. sep tem bra 2011, dokje je di ni gos tu ju }i tri jumf nad tre binj skomeki pom ot kad se igra je din stve no pre mi jer -li ga {ko ta kmi ~e nje na te ri to ri ji ci je le drà veza bi lje i lo re zul ta tom 2:0 u za vr{ni ci se zo ne2010/11.

Z. RA[IDOVI]

Skup {ti na No go me tnog sa ve za Ze ni -~ko-do boj skog kan to na iza bra la je Mu- ha me da Be ga gi }a iz Ze ni ce za no vogpred sje dni ka je da na es to ~la nog Iz vr{nogodbo ra.

U odbor su jo{ u{li i Mir sad Ibra ko vi}(Ze ni ca), Igor An dri je vi} (Ka kanj), Da- rio Pe ki} (Vi so ko), Haj ru din Ali} ([i je,Te {anj), Ke mal Brki} (Olo vo), OsmanBa ~i no vi} (Te {a njka, Te {anj), Ve hbi jaBe gi} (Ka kanj), Vil dan Ha mi di ~e vi}(Za vi do vi }i), Izu din Ibra him ka di} (Te -{anj) i Ivi ca Jos ki} (Uso ra).

Be ga gi} je, ta ko, pos tao i prvi pred sje -dnik od for mi ra nja NSZDK-a po sli jeSu lej ma na ô la ko vi }a, ko ji je pro {le godi ne su spen di ran sa svih fun kci ja ubh. no go me tu. On }e po fun kci ji bi ti ikan di dat iz NSZDK-a za ~la na i pred sje -dni ka N/FSBiH. Skup {ti na je iza bra la ipred sta vni ke iz ovog kan to na za os ta lati je la vi {eg ni voa no go me tne vlas ti.

Ta ko su u Dis ci plin sku ko mi si ju iza b -ra ni: Su me din Bi li} (su di ja), Osmanê ji} (~lan) i Emir Za imo vi} (~lan).Ape la ci onu ko mi si ju sa ~i nja va ju: Me hoAli ba {i}, pred sje dnik, Dè vad Ka driba - {i}, ~lan Mus ta fa Ce ro vac, ~lan, a za tu -ì oca je ime no van Mir sad Pe ha dì}.

U Skup {ti nu NS Fe de ra ci je BiH de le -gi ra ni su: Men sur Mu {i ja (Ru dar Ka- kanj), Ahmed Kur spa hi} (Bo sna Vi so ko),doc. dr. Ale ksa Stan ko vi} (Ze ni ca), Mir- nes Hu sej na gi} (NK ê lik). Za ~la na ipred sje dni ka No go me tnog sa ve za Fe de- ra ci je BiH pre dlo en je: Su ad Spa hi}(Ru dar Ka kanj), a za za mjen skog ~la naMir sad Ibra ko vi} (NK ê lik).

U Dis ci plin sku ko mi si ju Fe de ral nogsa ve za pre dlo en je Me ho Ali ba {i} (Ze -ni ca), a u Ape la ci onu ko mi si ju EmirZa imo vi} (Ru dar Ka kanj).

Za tu i oca pre dlo en je Mid hat Ho dì}(Ru dar Ka kanj).

Iza bra ni de le ga ti za Skup {ti nu N/FSBiH su: Mir sad Ja {ar spa hi} (Ru dar Ka- kanj), Mir sad î zmo (NK ê lik Ze ni ca),Se nad Sa raj li} (NK ê lik Ze ni ca) i Sej- do Zu ka no vi} (Te {anj). Za ~la no ve Iz -vr{nog odbo ra N/FS BiH de le gi ra ni su:Mu ha med Be ga gi} (FK Ru dar Ze ni ca),za ~la na i pred sje dni ka, a Mu ha medIsla mo vi} (NK ê li ki Ze ni ca) za za- mjen skog ~la na.

U Dis ci plin sku ko mi si ju: Me ho Ali- ba {i} (NK ê lik Ze ni ca). U Ape la ci onuko mi si ju Mu nib Isa ko vi} (Ze ni ca.)Pre dlo e ni tu i lac je Go ran An dri ja ni}(NK Bo sna Vi so ko), a u Ko mi si ju za li- cen ci ra nje de le gi ran je Zaj ko Ko zli}(Ze ni ca).

J. Li.

Komitet zahtijeva od nadle`nih organa ka`njavanje po~inilaca incidenata

Komitet za normalizaciju N/FSBiH odlu~io

Nogometni savez Ze-do kantona

Begagi} naslijedio ôlakovi}aMuhamed Begagi} }e po funkciji biti i kandidatiz NSZDK-a za ~lana i predsjednika N/FSBiH

Bitno je da smo pro{li daljeTe{ko je igrati protiv ekipa koje postave bunker nana{em terenu jer imamo manje prostora, izjavio jevezni igra~ Sarajeva

Me~ protiv Leotara bi}e dosad najteì za nas: Asmir Sulji} Foto: [. SULTANOVI]

Muhamed Begagi} izabran je zapredsjednika NS Ze-do kantona

Foto: M. TUNOVI]

Asmir Sulji} nakon pobjede nad Gradinom


Porto pobjeduprotiv Dinamaposvetio Luchu

Luc hu Gon za le zu je ju~er popo dne umro otac, ali ci je la ekipa je sta la iza nje ga i ovu po bje -du, izbo re nu nje go vim go lom,po sve }u je mo upra vo Luc hu”,ot krio je odmah po sli je po bje denad Di na mom Vi tor Pe re ira, tre- ner Por tu ga la ca.

“I gra li smo ve oma kva li te tno is pra vim pris tu pom. Dru gi gol jedo {ao ma lo pre ka sno s ob zi romna ono {to smo po ka za li. @ao mije je di no {to ni je bi lo jo{ vi {e go- lo va. Kre nu li smo s gos tu ju }ompo bje dom, {to je uvi jek sjaj no, alita kav ni vo tre ba i odrà ti. U uta -kmi cu smo u{li men tal no spre -mni, a ta ko tre ba mo nas ta vi ti iubu du }e”, do dao je Pe re ira.

Uku pno 48 fu dbal skih klu bo va ra- spo re|enih u 12 gru pa, ve ~e ras od19 sa ti, uta kmi ca ma prvog ko la ot-vo rit }e no vu se zo nu Evrop ske li ge,naj ma so vni jeg fu dbal skog ta kmi -~e nja u Evro pi.

Na slov prva ka bra ni Atle ti co Ma- drid, ko jeg }e i ove go di ne pre dvo -di ti je dan od naj bo ljih na pa da ~ada na {nji ce, Ko lum bi jac Ra da melFal cao, a Ma dri|ani }e od bra nu na- slo va za po ~e ti u Tel Avi vu pro tiv Ha- po ela. Na {oj ja vnos ti }e na jin te re -san tni je bi ti gru pe E i J u ko ji ma na-s tu pa ju na {i Ve dad Ibi {e vi} (Stut -tgart) i Se nad Lu li} (La zio). Ne {tola k{e }e bi ti Ibi {e vi }u, ko jeg ~e ka -ju du eli sa Ko pen ha ge nom,Steauom i Mol de om.

“Tre ba bi ti re alan i re }i da namgru pa i ni je pre vi {e te {ka. Na{ je ciljda pro|emo u na re dni krug ta kmi -~e nja i da ta mo, uz po vo ljan ri jeb,mo da na pra vi mo ne {to vi {e”, rekao je nje ma ~kim me di ji ma Ibi {e -vi} ko ji }e bi ti u star tnoj pos ta vi protiv Steaue.

Lu li }ev La zio se na la zi u ve omatvrdoj gru pi sa Tot ten ha mom, Pa- nat hi na ko som i Ma ri bo rom. Lu li}se opo ra vio od po vre de, te }e br-zo no gi igra~ bi ti na ra spo la ga njutre ne ru Vla di mi ru Pet ko vi }u za

uta kmi cu na Whi te Hart La neu.Na{ re pre zen ta ti vac bi tre bao za -uze ti svo je uobi ~a je no mjes to li je- vog be ka uz dos ta ofan zi vnih za- da ta ka. Ina ~e, Se na du je eki paTot ten ha ma os ta la u li je pom sje -}a nju. Dok je no sio dres YoungBoysa, bio je stri je lac prvog go la uuta kmi ci play-of fa Li ge prva kapro tiv Tot ten ha ma pri je dvi je godi ne u Ber nu. Young Boys je sla viosa 3:2, ali je to bi lo ne do vo ljno zapla sman u LP jer je u Lon do nuTot ten ham po bije dio sa 4:0.

Od os ta lih pa ro va tre ba iz dvo ji tidu el evrop skog prva ka iz 2010, milan skog In te ra i rus kog Ru bi na.Iako su ra zo ~a ra li svo je na vi ja ~e pla- sma nom u Evrop sku li gu umjes tou Li gu prva ka, gdje su ih svi na vi kligle da ti, si gur no je da }e Ner ra zu ribi ti je dan od gla vnih fa vo ri ta zaosva ja nje na slo va Evrop ske li ge i po -ku {a ti da, na kon 1998, kad su pre -dvo|eni Bra zil cem Ro nal dom osvo- ji li ta da {nji Ku pa UEFA, po no vodo|u do kra ja.

Jo{ je dan biv {i prvak Evro pe Li- ver po ol gos tu je u Ber nu kod YoungBoysa, dok }e ve oma in te re san tnobi ti u Is tan bu lu, gdje Fe ner bac hedo ~e ku je fran cus ki Olympique.

M. K.

Ve~eras starta grupna faza Evropske lige

LULI] PRI@ELJKUJE REPRIZU IZ BERNAIbi{evi} u startnoj postavi protiv Steaue • Evropski prvak iz 2010, milanski Inter do~ekuje Rubin• Francuzi u paklu Sukru Saracoglua

Senad Luli} sa Laziom put kroz Evropsku ligu po~inje u Londonu

Basel na Jose AlvaladeuPa ro vi prvog ko la Evrop ske li ge: Gru pa A: Young Boys - Li ver po ol (19 sa -

ti), Udi ne se - An zhi (19); B: H. Tel Aviv - Atl. Ma drid (19), Vic to ria Plzen - Aca- de mi ca (19); C: AEL Li ma sol - Bo rus sia M (19), Fe ner ba hce - Oly. Mar se il le(19); D: Ma ri ti mo - Newcas tle (19), Bor deaux - Club Brug ge (19); E: Stut tgart- Steaua (19), Ko pen ha gen - Mol de (19); F: Dni pro - PSV (19), Na po li - AIK Sto-c kholm (19); G: Genk - Vi de oton (21:05), Spor ting - Ba sel (21:05); H: In terM - Ru bin (21:05), Par ti zan - Nef tci (21:05); I: At hle tic B - Shmo na (21:05),Lyon - Spar ta P (21:05); J: Ma ri bor - Pa nat hi na ikos (21:05), Tot ten ham - La- zio (21:05); K: Ra pid Vi en na - Ro sen borg (21:05), Ba jer - Me ta list Khar kiv(21:05); L: Le van te - Hel sin gborg (21:05), Twen te - Han no ver (21:05).

SPORTOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 49

Chel sea i Ju ven stus po di je li li subo do ve, odi grav {i 2:2 u der bi jugru pe E, ko ji je po nu dio izvan -re dan i di na mi ~an fu dbal. Iako suiza bra ni ci Ro ber ta Di Mat teaima li pre dnost od dva go la ra zli -ke, gos ti su us pje li izje dna ~i tire zul tat, po ka zav {i kva li tet.

Od 2:0 do 2:2Prvak Evro pe imao je ini ci ja -

ti vu po ~et kom me ~a sa sta romda mom, ko ja je pro pus ti la prvuve li ku pri li ku za vod stvo u 21.mi nu ti. Mar chi sio je iza {ao samis pred gol ma na do ma }i na êc -ha, ko ji je od bra nio uda rac fu -dba le ra to rin ske eki pe. Gos ti supo no vo ozbi ljno za pri je ti li preko Vu ~i ni }a, ko ji je ne ome tan u29. mi nu ti pu cao po red li je vesta ti ve. Sa mo dva mi nu ta ka sni- je Chel sea je ka znio pro ma {a -je Ju ven tu sa vo de }im po got -kom Os ca ra, ko ji je {u ti rao sa 25me ta ra, lop ta je okrznu la Bo- nuc ci ja i pre va ri la ne mo }nogBuf fo na. No vo slav lje na vi ja ~alon don skog ti ma na Stam fordBrid geu usli je di lo je u 33. mi- nu ti. Os car je pri hva tio lop tu iiz okre ta sa 20 me ta ra izvan re -dnim udar cem po go dio ra {ljego la gos ti ju. Ubrzo je Ju ve sma- njio za os ta tak i vra tio ne iz vje -snost na kon {to je Vi dal u 38.mi nu ti li je vom no gom sa 20-akme ta ra sa vla dao êc ha.Uzbu|enja su nas tav lje na u 44.mi nu ti, ka da je {ut Tor re sa od- bra nio Buf fon.

U 51. mi nu ti Iva no vi} je opro-

bao uda rac iz da lji ne, a Buf fonbio na vi si ni za dat ka, kao i ma -lo ka sni je ka da je za us ta vio po -ku {aj Lam par da iz slo bo dnja ka.Ma ta je u 79. mi nu ti {u ti raopo red go la sa 10 me ta ra {to seplav ci ma osve ti lo sa mo mi nutka sni je. Mar chi sio je proi graore zer vis tu Qua gli arel lu, ko ji jeis ko sa sa se dam me ta ra sa li je -ve stra ne po slao lop tu kroz no -ge êc ha za ko na ~nih 2:2. Ju- ven tus je mo gao do po bje de u87. mi nu ti, ali je uda rac Qua gli -arel le za us ta vi la pre ~ka. Go lo -vi ma dvos tru kog stri jel ca Mkhi- taryana u 44. i 76. mi nu ti, [a -

htar je o~e ki va no sa vla dao pr-va ka Dan ske Nor dsja el land sa2:0 u dru gom si no} njem me ~ugru pe E.

BA TE Bo ri sov pri re dio je naj ve -}e izne na|enje ve ~e ri u gru pi F jerje kao gost po bi je dio Lil le sa 3:1.Sve je bio odlu ~e no u prvom di- je lu u ko jem je bje lo rus ki tim po- veo sa 3:0, a fran cus ki sas tav sa moje ubla io po raz u nas tav ku me ~a.

Bayern bolji od ValencijeU ovoj sku pi ni Bayern je bio

bo lji od Va len ci je re zul ta tom 2:1.Ba var ci su ima li si gur nu pre dnostod 2:0 go lo vi ma Schwein ste ige -

ra u 38. i Kro osa u 76. do su dij -skog vre me na ka da su {i {mi {iubla i li po raz pre ko Val de za.Man dù ki }ev je da na es te rac usu dij skom vre me nu od bra nio jegol man Va len ci je Di ego Al ves.

Bar ce lo na je na di gra la Spar- tak iz Mos kve re zul ta tom 3:2 uuta kmi ci gru pe G, ko ja je obi lo- va la preo kre ti ma. Ka ta lon skitim po veo je go lom Tel la u 14,da bi rus ki pred sta vnik sti gaodo pre dnos ti pre ko Da ni ja Al- ve sa, ko ji je dao auto gol u 29. iRo mu la u 59. Za po bje du fa vo -ri zo va nog do ma }i na na CampNou, Mes si je pos ti gao dva po-

got ka u 72. i 80. mi nu ti. Du elizme|u Cel ti ca i Ben fi ke za -vr{en je bez go lo va.

Man ches ter Uni ted oprav daoje ulo gu fa vo ri ta pro tiv Ga la ta -sa raya, po bi je div {i sa 1:0 na do -ma }em te re nu. Gol odlu ke pos -ti gao je Car rick ve} u se dmojmi nu ti. Na ni ni je is ko ris tio pe nalu 53. mi nu ti ka da je nje gov {utod bra nio ~u var mre e Ga la ta -sa raya Mu sle ra. Cluj je na ~i niosen za ci ju gos tu ju }im tri jum fomnad Bra gom od 2:0. Ru mun skomti mu po bje du je do nio Ra fa elBas tos sa dva po got ka.

Z. R.

LIGA PRVAKA United zabiljeìo minimalnu pobjedu nad Galatasarayom

CHELSEA I JUVENTUS REMIZIRALIBarcelona nadigrala Spartak iz Moskve rezultatom 3:2 u utakmici grupe G, koja je obilovala preokretima • BATE iznenadio Lille, osvojiv{i puni plijen u gostima, kao i Cluj, koji je trijumfovao protiv Brage Oscar postigao oba gola u remiju protiv Juventusa Reuters

Toni Kroos prelijepim udarcem zatresao mreù Valencije Reuters

Rezultati i strijelciGru pa E

Chel sea - Ju ven tus 2:2(Os car 31, 33 - Vi dal 38, Qua gli arel la 80)[a htar - Nor dsja el land 2:0(Mkhi taryan 44, 76)

Gru pa F

Lil le - BA TE 1:3(Che djou 60 - Vo lod ko 6, Ro di onov 20, Olek hno vich 43)Bayern - Va len cia 2:1(Schwein ste iger 38, Kro os 76 - Val dez 90)

Gru pa G

Bar ce lo na - Spar tak Mos kva 3:2(Tel lo 14, Mes si 72, 80 - Da ni Al ves 29ag,Ro mu lo 59)Cel tic - Ben fi ca 0:0

Gru pa H

Man ches ter Uni ted - Ga la ta sa ray 1:0(Car rick 7)Bra ga - Cluj 0:2(Ra fa el Bas tos 19, 34)

Kvalifikacije Nestle atletske lige


PLA NI NAR SKI KU TAK

120. ro|endan PSBiHslavi se na Magli}u

Ge ne ral ni se kre tar Ru ko me -tnog sa ve za Bo sne i Her ce go vi -ne Sma jo Ka ra ~i} pot vrdio je daje izme|u RSBiH i Ru ko me tnogsa ve za [pa ni je do go vo re no dana {a mla da se le kci ja (U-21) ot-pu tu je u Ma drid u apri lu na re -dne go di ne i odi gra ne ko li kokon trol nih uta kmi ca sa vr{nja -ci ma, aktu el nim evrop skim pr-va kom. Za se le kto ra Zden ka Gr-bav ca to je po zi ti vna no vost po -{to }e ima ti odli ~nu pri li ku dakroz pred sto je }e du ele sa ve li -kim ri va lom ste kne bo lji uvid ukva li tet igre svo jih pu le na u pri- pre ma ma za nas tup na SP-u(U-21), ko je }e bi ti odrà no uBiH od 14. ju la do 1. av gus ta2013. go di ne.

"Do go vo ri li smo se sa Ru ko -me tnim sa ve zom [pa ni je da na -{a se le kci ja sa aktu el nim prva -kom Evro pe odi gra tri ili ~e ti ripri ja telj ske uta kmi ce u Ma dri duto kom apri la. Pret ho dno }e se- le kci ja [pa ni je gos to va ti kodnas. Mo ra ju se jo{ ut vrdi ti ter mi- ni, {to i ni je ta ko la ko jer pu no

mla dih igra ~a [pa ni je nas tu paza Bar ce lo nu i dru ge vo de }e{pan ske ti mo ve, zbog ~e ga im jeka len dar ta kmi ~e nja ite ka ko po- pu njen. Pri ja telj ski me ~e vi sa[pa ni jom ne }e bi ti je di ni u pri- pre mi na {e se le kci je za Svjet skoprven stvo idu }e go di ne. Pla ni -ra mo me ~e ve sa re pre zen ta ci -

jom Ka ta ra, u de cem bru ovego di ne. Osim to ga, os tva ri }e -mo kon takt sa Ru ko me tnim sa- ve zom Tu ni sa, ka ko bi smo i sare pre zen ta ci jom te afri ~ke ze m-lje, ko ja }e igra ti na SP-u, odi gra- li ne ko li ko me ~e va", re kao jeSma jo Ka ra ~i}.

G. V.

Provjere sa [panijomPuleni selektora BiH (U-21) Zdenka Grbavca igra}e prijateljske utakmicesa aktulenim prvakom Evrope u aprilu naredne godine u Madridu

Dogovoreni kontrolni me~evi za mladu bh. rukometnu selekciju

Na Olim pij skom sta di onu"Asim Fer ha to vi} Ha se" u Sa ra je -vu ju ~er je oko 800 mla dih atle ti -~a ra u~es tvo va lo u kva li fi ka cij -skom ta kmi ~e nju ~et vrte se zo neNes tle {kol ske atlet ske li ge. Li gaoku plja ve li ki broj {ko la ra ca ko jise ta kmi ~e u dis ci pli na ma tr~a njana 60, 300 i 600 me ta ra, sko kuudalj, sko ku uvis i ba ca nju ku gleod tri ki lo gra ma, sao p}i li su or ga- ni za to ri ta kmi ~e nja.

"Ra du je me {to sam vi dio ve li -ki broj mla dih, ta len ti ra nih atle -ti ~a ra. Si gu ran sam da }e ne ki odnjih na ovaj na ~in jo{ vi {e za vo -lje ti atle ti ku i nas ta vi ti akti vnoda se ba ve ovom spor tskom dis- ci pli nom", is ta knuo je atlet skitre ner Islam \ugum.

Na kon kva li fi ka ci ja po dvo jeprvo pla si ra nih iz svih dis ci pli nai svih ka te go ri ja ta kmi ~it }e se u fi- na lu u Sa ra je vu 25. sep tem bra.

Nastupilo 800mladih atleti~ara

Ure|uje: Ramo KOLAR

• RO\EN DAN PLA NI NAR S -T VA BO SNE I HE CE GO VI NE(120 go di na) sve ~a no }e se pro- sla vi ti na dan osni va nja Pla ni -nar skog sa ve za BiH, 22. sep tem- bra 2012. go di ne u 12 sa ti, na naj- vi {em vrhu na {e ze mlje Ma gli }u(2.386 m n/v). Pri jav lje no je vi {eod 120 u~e sni ka iz ci je le BiH iinos tran stva za naj ma so vni jiuspon u po vi jes ti bh. pla ni nar -stva. Iz Sa ve za po zi va ju sve za in- te re si ra ne da do|u i u~es tvu ju uuspo nu i pro sla vi...

• NA 43. ERA KON FE REN CI -JI, ko ja je odrà na u Sta van ge ruu Nor ve {koj, u~es tvo va li su ipred sta vni ci PSBiH: pred sje dnikZi jad De ljo i Er min Li po vi}, ~lanUO PSBiH. Na ovoj kon fe ren ci -ji raz go va ra lo se o do {a da {njemra du ERA (aso ci ja ci ja Evrop skipje {a ~ki pu te vi) te na re dnim ak-ti vnos ti ma. To kom kon fe ren ci jeLi po vi} je pre zen ti rao rad PSBiH,kao i pro je kte ko ji se re ali zi ra juu BiH, prven stve no pro jekt Vi a-Di na ri ca, a ko ji se mo gu po ve -za ti sa akti vnos ti ma ERA i pla ni- ra nom tra som pje {a ~kog pu ta.

To kom kon fe ren ci je do ma }in jeor ga ni zi rao pje {a ~e nje na ve omain te re san tnu sti je nu Pre ikes to -len, sim bol pla ni nar stva i tu ri -zma u po dru ~ju Sta van ge ra...

• LJU BI TEL JI PLA NI NE izGor njeg Va ku fa, pre dvo|eni le- gen dom pla ni nar stva u ovomdije lu BiH Ra hma nom Ja re bom,{u mar skim stru~ nja kom i du go- go di {njim za po sle ni kom u {u -mar stvu, na pra vi li su plan o za -{ti ti Vra ni ce na osno vu ko jeg jena dle no mi nis tar stvo FBiHodo bri lo odre|ena sred stva, za -hva lju ju }i ko ji ma je uz pla nin -ski dom Ro sinj odvo je no oko600 kva dra tnih me ta raogra|enog pros to ra za Bo ta ni -~ku ba {tu (ar bo re tum), je din -stve nu u BiH, jer je u vla sni {tvuPD Go ran. S ob zi rom na to da sena la zi na 1.680 me ta ra nad mo- rem, sma tra se naj vi {im na Bal- ka nu. U ba {ti se za sa da na la zioko 100 na ju gro e ni jih bi lja kasa po dru ~ja Vra ni ce li je po po reda nih, a na plo ~i ca ma su ime nabi lja ka na na {em, ali i la tin -skom je zi ku. Od sto ti njak bi- lja ka, do ma }in Ra hman nam jesa po no som po ka zao vrlo ri jet -

ku bi ljku, do sad ne po zna tu si- par sku ru nji ku. Je dan pri mje rakpre dao je u Is to rij ski mu zej uTra vni ku da se re gis tru je, a dore gis tra ci je ~la no vi PD Go ran imno gi dru gi je na zva {e Vran ci -kur ra hma ni cus. U lje po ta maVra ni ce i Bo ta ni ~ke ba {te uì va -lo je vi {e od 100 pla ni na ra iz Ba- nje Lu ke, Ko zar ca, Sa ra je va, Ri- je ke, Ma kar ske, Imot skog (Mir -zi no ja to), Li vna, kao i do ma }ipla ni na ri iz Gor njeg Va ku fa.Pre ma po da ci ma iz tu ris ti ~keza je dni ce, Vra ni ca pos ta je naj- po sje }e ni ja pla ni na u BiH, jer jeu pla ni nar skom do mu na ovojpla ni ni re gis tri ra no vi {e od 1.000po sje ti la ca, is pri ~ao nam je na{su ra dnik Haj ro Gro mili}...

• O TVA RA NJE I USPON no- voo bnov lje nom sta zom Kra lje vac- Hra ni sa va, pre ko Dje vo ja ~kihsti je na i Stru go va, or ga ni zi rat }eu do la ze }u su bo tu PSD Pa za ri} izPa za ri }a. Sve dru ge in for ma ci jei pri ja ve na te le fon 061 519 709...

• OBI LJE@A VA JU ]I DAN OP-]I NE BA NO VI ]I, Pla ni nar skodru {tvo Var da or ga ni zi ra lo jetra di ci onal ni po hod Pre laz preko Ko nju ha (PPK) prav cem Zo-

bik - Var da - Ma li Ko njuh - vrhKo nju ha i na zad Ka se lo va ~om uZo bik. U~e sni ke mar {a, ko jih jebi lo 38, do ~e ka lo je u Zo bi kuoko 200 pla ni na ra i dru gih pri ja- te lja pri ro de, gdje su po di je lje nito pli na pi tak i ru ~ak, a za tim uzmu zi ku nas tav lje no dru e nje doka sno u no}. U ovoj akci ji u~es -tvo va lo je vi {e dru {ta va, a naj ma- so vni ji su bi li pla ni na ri iz no vo -for mi ra nog dru {tva iz Kla dnja,

ja vio je Mu nib Ko na ko vi}...• VI JES TI IZ STI JE NE - SVJET-

SKO PRVEN STVO U SPOR T-SKOM PE NJAN JU, u or ga ni za -ci ji IF SC (In te ran ti onal Fe de ra -ti on of Sport Clim bing - In ter na -ci onal na fe de ra ci ja za spor tskope njan je), odrà no je u Pa ri zu.Na {u re pre zen ta ci ju su sa ~i nja -va li Sa lih Mu lao sma no vi}, Pa {oSi vro i De nis Ser da re vi}, a o na-s tu pu u slje de }em bro ju...

PSBiH u Norve{koj • Botani~ka ba{ta na Vranici • Novastaza PSD Pazari} • Pohod za Dan op}ine Banovi}i...

Smajo Kara~i}: Igra}emo utakmice sa Katarom, a najvjerovatnije i sa Tunisom

Planinari Gornjeg Vakufa ~uvaju svoju planinu

Predstavnici BiH na konferenciji u Stavangeru


Di oni ~ko dru {tvo BH Te le com Sa ra je vo, Oba la Ku li na ba na 8, 71000 Sa ra je -vo, www.bhtelecom.ba; ID broj: 4200211100005; PDV broj: 200211100005,objav lju je

J A V N I P O Z I Vproi zvo|a~u/ovla {te nim dis tri bu te ri ma

mo bil nih ure|aja proi zvo|a~a SAM SUNG

Pre dmet ja vnog po zi va

BH Te le com d.d. Sa ra je vo po zi va pra vna li ca da is ka u svoj in te res za po slo -vnu sa ra dnju sa BH Te le co mom dos tav ljan jem pi sa ma na mje re. Uz pi smo na -mje re, po tre bno je dos ta vi ti:

Proi zvo|a~: Po tpi sa nu od ovla {te ne oso be i ovje re nu pe ~a tom izja vu o spre -mnos ti na di rek tnu sa ra dnju sa BH Te le co mom na po lju ispo ru ke mo bil nihure|aja SAM SUNG. Izja va mo ra bi ti ori gi nal na i sa drà va ti pot vrdu sli je de }eg:

• da }e po nu di ti ure|aje kas ti mi zi ra ne i za klju ~a ne (SIM Lock) na mo bil numre u BH Te le co ma,

• da }e obe zbi je di ti i uzo rak, odno sno pro to tip mo de la (va ri ant) pri je nje go -vog na ru ~i va nja,

• da }e obe zbi je di ti slje de }e in for ma ci je: in for ma ci je o pla ni ra nom da tu mulan si ra nja no vog proi zvo da na svjet sko trì {te, in for ma ci je o da tu mi mapres tan ka proi zvo dnje po je di nih mo de la i in for ma ci je o o~e ki va nim bu du -}im pro mje na ma,

• da }e obe zbi je di ti pro mo ti vnu po dr{ku,• da }e obe zbi je di ti pro daj nu i pos tpro daj nu ser vi snu po dr{ku.

Ovla {te ni dis tri bu ter: Pi smo auto ri za ci je ko jim se pot vr|uje da je dis tri bu terovla {ten od proi zvo|a~a za ispo ru ku mo bil nih ure|aja proi zvo|a~a SAM SUNGza trì {te Bo sne i Her ce go vi ne i da mo e ispu ni ti sli je de }e:

• da mo e po nu di ti ure|aje kas ti mi zi ra ne i za klju ~a ne (SIM Lock) na BHMo bi le mre u BH Te le co ma,

• da mo e obe zbi je di ti i uzo rak, odno sno pro to tip mo de la (va ri ant) pri je nje- go vog na ru ~i va nja,

• da mo e obe zbi je di ti sli je de }e in for ma ci je od proi zvo|a~a: in for ma ci je opla ni ra nom da tu mu lan si ra nja no vog proi zvo da na svjet sko trì {te, in for -ma ci je o da tu mi ma pres tan ka proi zvo dnje po je di nih mo de la i in for ma ci jeo o~e ki va nim bu du }im pro mje na ma,

• da mo e obe zbi je di ti pro mo ti vnu po dr{ku,• da mo e obe zbi je di ti pro daj nu i pos tpro daj nu ser vi snu po dr{ku.

Pi smo auto ri za ci je mo ra bi ti ori gi nal no, na me mo ran du mu proi zvo|a~a mo bil -nih ure|aja, ovje re no pe ~a tom i po tpi sa no od ovla {te ne oso be.

Po dno {e nje pi sma na mje re

Pi smo na mje re po tre bno je dos ta vi ti na adre su:

BH Te le com d.d. Sa ra je voIz vr{na di re kci ja za ra zvoj po slo va njaSe ktor za mar ke tingOba la Ku li na ba na br. 871000 Sa ra je voBo sna i Her ce go vi na

sa na zna kom: "Pri ja va na ja vni po ziv proi zvo|a~u/dis tri bu te ri ma mo bil nihure|aja proi zvo|a~a SAM SUNG - Ne otva raj!"

Os ta lo

BH Te le com po ovom ja vnom po zi vu ne sno si ni ka kve tro {ko ve pra vnih li ca usu dje lo van ju. Po slo vna sa ra dnja sa pra vnim li ci ma ko ja ispu nja va ju na ve de neuslo ve os tva ri }e se u skla du sa Za ko nom o ja vnim na bav ka ma Bo sne i Her ce -go vi ne. BH Te le com za drà va pra vo uvi da, pro vje re dos tav lje nih in for ma ci ja itra e nja do da tnih po ja {njen ja.

Ja vni po ziv za is ka zi va nje in te re sa za po slo vnu sa ra dnju os ta je otvo ren 7 da -na od da na objav lji van ja u sred stvi ma ja vnog in for mi sa nja.

Do da tne in for ma ci je

Do da tne in for ma ci je mo gu se za tra i ti u pi sa noj for mi, pu tem fa ksa: +387 33 660 737.

"Me tal no" d.d. Ze ni caNad zor ni odbor

Broj: 7054/12Ze ni ca, 19. 9. 2012. go di ne

Na osno vu ~la no va 243. i 246. stav 1. ta ~ke 11. i 12. Za ko na o pri vre dnim dru {tvi ma ("Slu be ne no vi neFBiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10), ~la no va 111. i 140. Sta -tu ta "Me tal no" d.d. Ze ni ca, a na kon pris pje lih pri je dlo ga kan di da ta od kva li fi ko va nih di oni ~a ra za izbor iime no va nje ~la no va Nad zor nog odbo ra i Odbo ra za re vi zi ju u "Me tal no" d.d. Ze ni ca, Nad zor ni odbor "Me -tal no" d.d. Ze ni ca 19. 9. 2012. go di ne ut vrdio je

LIS TU KAN DI DA TAza izbor i ime no va nje ~la no va Nad zor nog odbo ra i Odbo ra za re vi zi ju u "Me tal no" d.d. Ze ni ca

IUt vr|uje se lis ta kan di da ta za izbor i ime no va nje ~la no va Nad zor nog odbo ra i Odbo ra za re vi zi ju u "Me tal -no" d.d. Ze ni ca i to ka ko sli je di:1. pre dlo e ni ~la no vi Nad zor nog odbo ra o ko ji ma }e se gla sa ti na XIV skup {ti ni su:

1. @i ga Pe ljko2. Mu ja gi} Olja3. Ibra no vi} Su vad4. Ta ra bar Za hid5. Mur guz Alen6. Sa raj li} Mu ris

Bi ra se pet ~la no va.

2. Pre dlo e ni ~la no vi Odbo ra za re vi zi ju o ko ji ma }e se gla sa ti na XIV skup {ti ni su:1. Fe hra to vi} Azi ba2. Idri zo vi} Su ad3. Sma ji{ Mir sad

Bi ra ju se tri ~la na.II

Man dat no vo ime no va nim ~la no vi ma Nad zor nog odbo ra i Odbo ra za re vi zi ju tra jat }e od 28. 9. 2012. do 28.9. 2016. go di ne.

PRED SJE DNIKNAD ZOR NOG ODBO RA

@i ga Pe ljko, mr. sci.

Na osno vu ~la na 240. stav 1. ta ~ka e.) Za ko na o trì {tu vri je dno snih pa pi ra ("Slu be ne no vi ne FBiH", br. 85/08) i ~la na 3.stav 1, d) Pra vil ni ka o objav lji van ju in for ma ci ja i iz vje {ta va nju na trì {tu vri je dno snih pa pi ra ("Slu be ne no vi ne FBiH", br.37/09), Upra va emi ten ta "Me tal no" d.d. Ze ni ca objav lju je

IZ VJE [TAJ O DO GA\AJU KO JI BI TNO UTI UNA FI NAN SIJ SKO PO SLO VA NJE EMI TEN TA

I - OP]I PO DA CI O EMI TEN TU- pu na i skra }e na fir ma Di oni ~ko dru {tvo za proi zvo dnju, mon ta u i pro met ~e li ~nih

kon stru kci ja i opre me "Me tal no" Ze ni ca "Me tal no" d.d. Ze ni ca- a dre sa sje di {ta ul. Sa ra jev ska 364- broj te le fo na i te le fa ksa, e-ma il i web stra ni ca: 032/421-794, 032/421-796, [email protected] PO DA CI O DO GA\AJU- na ves ti do ga|aj iz ~la na 11. i 12. Pra vil ni ka o sa drà ju, Odlu ka o sa zi va nju XIV Skup {ti na "Me tal no" d.d. Ze ni ca

ro ko vi ma i na ~i nu objav lji van ja iz vje {ta ja emi ten ta vri je dno snih pa pi ra

- da tum nas tan ka do ga|aja Skup {ti na }e se odrà ti 27. 9. 2012. go di ne u 10 sa ti- kra tak opis i ra zlog do ga|aja Skup {ti na "Me tal no" d.d. Ze ni ca odràt }e se 27. 9. 2012.

go di ne, sa sli je de }im dne vnim re dom:1. Izbor pred sje dni ka XIV skup {ti ne2. Izbor dva di oni ~a ra za ovje ru za pi sni ka XIV Skup {ti ne3. Do no {e nje odlu ke o ra zrje {e nju ~la no va

Nad zor nog odbo ra zbog is te ka man da ta4. Do no {e nje odlu ke o ra zrje {e nju ~la no va Odbo ra za

re vi zi ju zbog is te ka man da ta5. Izbor i ime no va nje ~la no va Nad zor nog odbo ra u

"Me tal no" d.d. Ze ni ca6. Izbor i ime no va nje ~la no va Odbo ra za re vi zi ju u

"Me tal no" d.d. Ze ni ca7. Iz vje {taj o ra du Nad zor nog odbo ra za man da tni pe ri od

1. 1. 2012 - 27. 9. 2012. go di ne8. Do no {e nje odlu ke o usva ja nju po li ti ke na kna de za

za klju ~i van je ugo vo ra sa pred sje dni kom i ~la no vi ma Nad zor nog odbo ra i Odbo ra za re vi zi ju pre ma pri je dlo gu Odbo ra za na kna de.

- po tpis ovla {te ne oso be od go vor ne za po tpu nost i [i {i} Se miz, ing. ma{. - di re ktorta ~nost in for ma ci ja iz iz vje {ta ja

- mjes to i da tum po dno {e nja iz vje {ta ja i po tpis oso be Se kre tar Dru {tva 2012. go di neko ja je sa ~i ni la iz vje {taj

DI RE KTOR

[i {i} Se miz, ing. ma{.



KAN TON SA RA JE VO


Par ni ~no odjel jen je za spo ro ve ma le vri je dnos ti

Broj: 09 65 Mals 004097 04 Mals

Op}in ski sud u Sa ra je vu, stru ~ni sa ra dnik Se nad Ha dì ome ra gi}, u pra vnoj stva ri tu i te lja DD SO LA NA TU -ZLA pro tiv tu e nog VI [AH, Dru {tvo je dnog li ca za gra|evi nar stvo, trgo vi nu, tran sport, ugos ti telj stvo i tu r-i zam SA RA JE VO na adre si Sre bre ni ~ka br. 2, ra di du ga od 999,80 KM, na osno vu ~la na 348. stav 3. Za ko -na o par ni ~nom pos tup ku ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", broj 53/03)

O B J A V L J U J E- dos ta vu tu be na od go vor -

Da na 18. 1. 2006. go di ne tu i telj je kod ovog su da po dnio tu bu pro tiv tu e nog, a ra di is pla te du ga u izno suod 999,80 KM, pa je pre dlo e no da sud na kon pro ve de ne ras pra ve, ili u to ku pri pre ma nja gla vne ras pra ve,do ne se odlu ku ko jom }e oba ve za ti tu e nog da tu i te lju is pla ti iznos od 999,80 KM sa za kon skom za te znomka ma tom po ~ev od 4. 12. 1998. go di ne do is pla te, uz na kna du tro {ko va pos tup ka, sve u ro ku od 15 da na.

Ovim pu tem tu e nom se dos tav lja tu ba na od go vor u smi slu odre da ba ~la na 62. stav 2. ZPP-a, pa je tu e nidu an da u skla du sa odre dba ma ~la na 70. i ~la na 71. ZPP-a naj ka sni je u ro ku od 30 da na od da na pri je matu be dos ta vi su du pi sa ni od go vor na tu bu. U od go vo ru na tu bu tu e ni mo e is ta }i pro ce sne pri go vo re i iz-ja sni ti se da li pri zna je ili ospo ra va pos tav lje ni tu be ni zah tjev, te na ves ti i dru ge po dat ke ko je u skla du sa odre -dba ma ~la na 334. ZPP-a mo ra ima ti sva ki po dne sak. Ako tu e ni ospo ra va tu be ni zah tjev, od go vor na tu bumo ra sa drà va ti i ra zlo ge iz ko jih se tu be ni zah tjev ospo ra va, ~i nje ni ce na ko ji ma tu e ni za sni va svo je na -vo de, do ka ze ko ji ma se ut vr|uju te ~i nje ni ce, te pra vni osnov za na vo de tu e nog. Tu e ni mo e u od go vo runa tu bu, a naj ka sni je na pri pre mnom ro ~i {tu, po dni je ti pro tiv tu bu.

Uko li ko tu e ni u ro ku od 30 da na su du ne dos ta vi pi sa ni od go vor na tu bu, sud }e do ni je ti pre su du zbog pro -pu {ta nja u smi slu odre dbi ~la na 182. ZPP-a.

Oba vje {ta va se tu e ni da se dos ta va tu be sma tra objav lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na objav -

lji van ja is te na ogla snoj plo ~i Su da i u je dnim dne vnim no vi na ma ko je se dis tri bu ira ju u Fe de ra ci ji BiH.

Stru ~ni sa ra dnik

Se nad Ha dì ome ra gi}

MALI OGLASI OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.52

ZA MJE NA Is to ~no Sa ra je vo 41m2

lift, VI kat, no vo gra dnja Sa ra je vo-

Oto ka Ba {~ar {i ja. Tel. 061/375-787.k

MI JE NJAM ze mlju 5.000m2 RS, na

po la pu ta Hre {a-Sum bu lo vac, stru ja,

vo da, ulaz sa pu ta, asvalt, za ra no. Tel.

641-362.k

SA RA JE VO-Za greb, stan u cen tru

Sa ra je va, za tro so ban u cen tru Za gre-

ba, na po te zu tram va ja. Tel. 00387/62-

279-428, 00387/33-214-595.k

PO TRE BAN dvo so ban na mje {ten

stan, u Hra sni ci, sa gri ja njem, in ter -

net ko ne kci jom i ka blov skom, na pe-

ri od od 3-4 mje se ca. Tel. 033/225-431,

033/209-955.k

AGEN CI JI po tre bni sta no vi za iz da -

va nje i pro da ju, li jen ti po zna ti.Tel.

061/360-084.k

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va u

zgra di za iznaj mlji van je. Tel. 061/437-

732 i 061/214-306.k

PO TRE BNO vi {e sta no va za pro da -

ju i iz da va nje u kan to nu Sa ra je vo. Tel:

062/200-777, 033/203-127.k

TRA @IM ma nji na mje {ten stan ili gar-

so nje ru, od ^. Vi le do Oto ke, na du -

i pe ri od, od 15.10. Mob. 062/795-378.k

PO TRE BNO vi {e pra znih i na mje {te -

nih sta no va i ku }a za iznaj mlji van -

je.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k

ILI D@A, So ko lo vi }i, iz da jem na mje -

{ten stan,cen tral no gri ja nje,ter mo fa -

sa da.Tel: 061/234-012.sms

IZ DA JE se na mje {ten stan od 90 m2.

Ko {e vo. Kon takt: 062/450- 914.sms

IZ DA JEM po slo vni pros tor u Po fa li -

}i ma [en ta da na prvom ka tu cen tral-

no gri ja nje. Tel: 061/252-294.sms

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten stan

u [vra ki nom. Mob. 063/882-545.k

IZ DA JEM dvo kre ve tnu so bu stu-

den ti ma, za vr{na go di na stu di ja, upo -

tre ba ku hi nje i in ter ne te. Mob.

062/224-836 i 033/443-938.k

IZ DA JEM dvo so ban i tro so ban na m-

je {ten stan, odvo je ni ula zi u Sta rom

gra du. Mob. 062/214-041.k

IZ DA JEM je dnoj oso bi za se bnu, po t-

pu no opre mlje nu gar so nje ru, li je pa lo -

ka ci ja, Sta ri Grad. Tel. 033/213-508 i

Mob. 061/812-485.k

IZ DA JEM pra zan stan 43m2, po vo -

ljno, Aero drom sko na se lje. Mob.

061/897-959.k

IZ DA JEM lu ksu zno opre mljen tro so -

ban stan, No va Bre ka, ul. Jo va na Bi-

je li }a. Mob. 061/160-609.k

IZ DA JEM 2 po slo vna pros to ra, zgra-

da pa pa gaj ke, je dan 40m2 a dru gi od

20m2. Tel. 033/535-165 i 061/141-676.k

IZ DA JEM stan nov dje li mi ~no na m-

je {ten (ku hi nja,dne vna so ba) od 80m2

na Stu pu-Ba ~i }i, ci je na po do go vo ru.

Tel. 061/215-512.k

GRBA VI CA, dvo so ban na mje {ten

stan iz da jem. Mob. 061/150-080,

061/190-008.k

IZ DA JEM po vo ljno na du i pe ri od

ku }u sa 3 so be, ku hi njom, mo krim

~vo rom, dvo ri {tem, par kin gom i vr-

tom, cen tar gra da - Mej ta{. Mob.

061/869-396.k

IZ DA JEM kom for nu je dno kre ve tnu

so bu, stro gi cen tar, stu den ti ma. Mob.

063/931-407.k

IZ DA JEM gar so nje ru, po se ban ulaz,

30m2, Ba bi }a ba {ta. Tel. 033/238-142

i Mob. 061/809-763.k

IZ DA JEM tro so ban stan u Cen tru

dvo so ban na Grba vi ca. Tel:061/812-

046.k

IZ DA JEM ku }u sa dvo eta nim sta -

nom ga ra om i dvo ri {tem 5 mi nu ta do

Cen tra gra da. Tel. 066/848-420.k

IZ DA JEM je dno kre ve tnu ma nju so -

bu sa ku pa ti lom, c. g, tv za se ban

ulaz, stu den tu.Tel. 061/217-897.k

IZ DA JEM kon fo ran dvo so ban stan sa

par kin gom bli zu Islam skog fa kul te -

ta-Ba {~ar {i ja. tel. 061/321-027.k

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru

za je dnu oso bu, do nji Ve le {i }i. Tel.

061/530-045.k

GLA DNO po lje, 120m2, stam. pr.+7

du nu ma, u ra vni ci, sve no vo, ci je na po

do go vo ru, stam. pos. pros tor, Ili dà,

E.E.Dùm hu ra, 50m2, 500 KM. Mob.

066/995-944.k

IZ DA JEM dvo so ban stan na mje {ten

na Ba {~ar {i ji. Tel. 062/163-513.k

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten

stan sa cen tral nim gri ja njem na Mal -

ti, za po sle nim. Tel. 033/219-260,

062/296-347.k

IZ DA JEM dvo so ban stan, cen. grij.

mla dom bra ~nom pa ru ili sam ci ma i

sa mi ca ma. Mob. 061/143-016.k

IZ DA JEM na mje {ten stan za stu-

den ti ce, po vo ljno, u cen tru. Tel.

061/145-361.k

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan

na Ma ri jin Dvo ru, Ul. Av de Ja bu ~i ce

br. 5, ci je na po do go vo ru, zva ti sva kim

ra dnim da nom od 16-19. Tel. 062/313-

736.k

NA MJE [TEN stan, 40m2, bal kon, in-

ter net, ka blov ska i gar so nje ra 30m2,

in ter net, ka blov ska, par king, mo gu i

stu den ti, Ko {ev sko brdo. Mob.

062/226-665.k

SO BA stu den ti ca ma, I god. stu dia, kod

Ho li day In na, pre ko pu ta kam pu sa.

Tel. 00387/62-279-428, 00387/33-214-

595.k

PO SLO VNI pros tor zgra da Lo ri sa,

70m2, I sprat, 700KM, pos. pros tor u

Hra snom, Dà mij ska, 250m2, V sprat,

sve no vo lu ksu zno. Tel. 066/999-944.k

IZ DA JEM je dno sa ban ma nji stan

na mje {ten u cen tru. Mob. 061/903-

999.k

IZ DA JEM na mje {te nu trgo vin sku

ra dnju za gra na pa, 40m2. Mob.

061/358-772.k

IZ DA JEM ga ra u u [o pin gu, Grba -

vi ca. Mob. 061/548-875.k

IZ DA JEM dvo so ban stan na mje {ten

u cen tru, Ul. ô ba ni ja. Tel. 203-497,

062/326-484.k

IZ DA JEM tro so ban na mje {ten stan u

Cen tru SA ra je va. Tel. 063/265-421.k

IZ DA JEM gar so nje ru Ohrid sko 3A.

Tel. 033/443-620.k

JE DNO KRE VE TNA so ba èn skoj

oso bi upo tre ba ku hi nje, ku pa ti la cen-

tral no. Tel. 033/521-351.k

IZ DA JEM p{o lu na mje {ten je dno so -

ban stan na Trgu He ro ja. Mob.

061/337-764.k

IZ DA JEM gar so nje ru, iznad Mej ta -

{a. Mob. 061/811-402.k

IZ DA JEM ga ra u u na se lju Kva drant

^. vi la. Tel. 062/326-484.k

IZ DA JEM lu ksu zno opre mljen apar t-

man 120m2, lo ka ci ja 300 m od OHR-

a, pri klju ~ak in te re ta, ka blov ska i

mjes to za par king. Apar tman se iz da-

je is klju ~i vo stran ci ma. Mob. 061/405-

622.k

IZ DA JEM ne na mje {ten stan 75m2, na

du e vri je me, 2 ku pa ti la, 2 bal ko na, 2

lo|e, ul. Pa tri ot ske li ge 46. Mob.

061/744-523.k

IZ DA JEM po slo vni pros tor 15m2 u

Cen tru gra da. Tel: 757-908.k

IZ DA JEM po slo vni pros tor 105m2 na

pi ja ci Grba vi ca. Tel. 061/172-518.k

IZ DA JEM ma nju gar so nje ru. Tel.

033/204-706.k

IZ DA JEM na mje {ten stan, pri va tna

ku }a, po se ban ulaz. Tel:062/255-827.k

IZ DA JEM dva je dno so bna po lu na -

mje {te na sta na, na Bis tri ku, ul. Iza ba -

{}e 4. Mob. 061/103-258, 225-632.k

IZ DA JEM pros tor za na do gra dnju

no kti ju, ko zme ti ~ki sa lon.Tel: 061/809-

319.k

SLA TI NA kod po ro di li {ta Je ze ro, pos.

pros tor po go dan za sve na mje ne, 190m2,

2.500 KM/m2. Mob. 061/170-254.k

IZ DA JEM stan u pri va tnoj ku }i 1200

kva dra ta.Tel. 033/440-747.k

IZ DA JEM na mje {te nu trgo vin sku

ra dnju za gra nap 40m2, 300 KM.

Mob. 061/358-772.k

KOD Kam pu sa iz da jem dvo kre ve tnu

so bu, stu den ti ma. Mob. 063/601-526,

065/587-510.k

IZ DA JEM je dno so ban stan, na mje -

{ten, Pi rin bri jeg 38. Tel. 534-368.k

IZ DA JEM so bu stu den tu kod med.

gra|. fa kul te ta, no va Bre ka. Tel. 443-

282, 062/147-525.k

IZ DA JEM je dno kre ve tnu na mje {te -

nu so bu, u bli zi ni stu den tskog Kam-

pu sa, cen. grij. kab. Tel. 652-293.k

IZ DA JEM lu ksu zno na mje {te nu je d-

no kre ve tnu so bu, gri ja nje, mo e i ga -

ra a. Tel: 062/982-881 i 667-994.k

IZ DA JEM tro so ban na mje {ten stan,

stu den ti ca ma ili za po sle nim, 200 KM

sa pla }e nim re i ja ma. Mob. 061/130-

348.k

IZ DA JEM-pro da jem stan 60m2, I

sprat, Trg ne za vi snos ti 7/I. Tel. 646-

396.k

IZ DA JEM tro so ban na mje {ten stan,

kod okre ta ljke Je ze ro. Tel. 442-998,

061/525-795.k

NO VO Sa ra je vo, iz da jem za po sle -

nim pra zan dvo so ban stan, eta no gri-

ja nje, po vo ljno. Mob. 061/350-448.k

IZ DA JEM dvo so ban stan u [vra ki -

nom se lu, kom ple tno re no vi ran.

Tel:062/566-666.k

IZ DA JEM dvo kre ve tnu so bu stu-

den ti ma za vr{ni go di an stu dia sa

upo tre bom ku hi nje. Tel. 062/224-

826.k

IZ DA JEM re no vi ran je dno so ban stan

ure dnim stu den ti ca ma bli zu kam pu -

sa no vi le a je vi vrlo po vo ljno.Tel.

033/813-049 i 062/006-768.k

PO VO LJNO iz da jem dvo ipo so ban

stan na mje {ten re no vi ran. Tel.

061/175-822.k

IZ DA JEM dvo ip so oban na mje {ten

stan na Trgu he ro ja 400KM/mje sec.

Tel. 061/216-623.k

ku hi nje, po vo ljno, mo gu i dvi je dje vo-

j ke. Tel. 200-564.k

IZ DA JEM pos. pros tor 60m2, e ka -

lu {a 10. k

IZ DA JEM ga ra u u Trnov skoj 4 Ko -

va ~i. Tel: 204-678.k

IZ DA JEM sprat ku }e fa me li jar noj

po ro di ci ili stu den ti ma. Tel: 655-787 ili

061/778-245.k

IZ DA JEM kom for nu so bu na Mej ta -

{u, iznad pi ja ce Mar ka le, en skoj os-

o bi. Tel. 225-747, 063/947-075.k

IZ DA JEM ga ra u, pri va tna ku }a,

na Grba vi ci I. Mob. 063/639-213.k

GRA\EVIN SKO ze mlji {te 14.670m2

sa de vas ti ra nim obje kti ma u Raj lov -

cu, kod Ro bo ta. Mob: 065/865-555.sms

PRO DA JEM, Cen tar, Sken de ri ja,

tro so ban stan 92m2, aus tro ugar ska

gra dnja, 170.000 KM. Mob. 062/547-

372.sms

GRA\EVIN SKO ze mlji {te 14.670m2

sa de vas ti ra nim obje kti ma u Raj lov -

cu, kod Ro bo ta. Mob: 065/865-555.sms

PRO DA JEM, Cen tar, Sken de ri ja,

tro so ban stan 92m2, aus tro ugar ska

gra dnja, 170.000 KM. Mob. 062/547-

372.sms

PRO DA JEM stan kod So ci jal nog 61

M2. Tel: 062/170-056.sms

PRO DA JEM adap ti ran stan na Ali-

pa {i nom po lju a fa za 56 M2. Tel:

062/170-056.sms

KOD bol ni ce Ko {e vo pro da jem je d-

no so ban stan, 33m2, 2.200m2 Tel.

060/312-1318.sms

PRO DA JEM hi tno ze mlji {te 140m2

Pa lje vo-No vi Grad. Tel. 033/218-753.k

PRO DA JEM sta ru bo san sku ku }u na

sprat kod Vi je ~ni ce, ul. Te la li br. 15,

80.000KM. Mob. 062/656-270.k

PRO DA JEM stan Ma ri jin Dvro 81m2

dva bal ko na I sprat. Tel. 063/139-414.k

BA [ÂR [I JA 43m2 adap ti ran, Cen-

tar 32m2 en gi} V. 53m2 Mej ta{ 49 i

54m2 Do bri nja 55,68m2 89m2 Ali pa -

{i no 78.www.nerasbih.com. Tel.

061/375-787.k

KU ]A P+I 160m2 i par ce la 1.000m2

Gla dno Po lje 47 gla vni put Re lje vo-

70.000m2. Vra tnik. 125.000KM.

www.nerasBiH.com. Tel. 066/488-

818.k

PO LJI NE tri du lu ma ze mlje na naj -

tra kti vni joj lo ka ci ji sa kom ple tnom -

ko mu nal no min fras tru ktu rom. Tel.

061/418-548.k

PRO DA JEM stan 85m2, Kra lja Tvrt-

ka, I sprat. Tel. 063/025-896.k

PRO DA JEM ma nju ku }u na Vra tni -

ku, use lji va, cen. gri ja nje, par king, gla -

vna uli ca. Tel. 033/238-776, 061/521-

194.k

CI GLA NE, A. Han gi ja 33m2, ve }i bal -

kon, 4 kat. Mob. 061/148-810.k

FER HA DI JA 77m2, bal kon, tro so ban.

Mob. 061/148-810.k

CI GLA NE, H. Re dì }a 78m2, 2 bal -

ko na, tro so ban. 061/148-810.k

BRE KA, J. Naj thar ta 69m2, dvo ipo -

so ba ni H. Su {i }a 105m2, 2 eta e, ~e tve -

ro so ban, 2 bal ko na. Mob. 063/555-

858.k

Ê KA LU [A 74m2, tro so ban, ba lon,

3 sprat. Mob. 063/555-858.k

ÊN GI] Vi la, zgra da Tvi na, 90m2,

tro ipo so ban, 150.000 KM. Mob.

063/555-858.k

Ô BA NI JA 84m2, 2 kat, tro so ban.

Mob. 063/555-858.k

TI TO VA 80m2, 105m2, 121m2,

130m2, 147m2, ci je ne do 2.500

KM/m2. Mob. 061/484-505.k

ASI MA Fer ha to vi }a, 78m2, 2 eta ni,

kao nov. Mob. 061/484-505.k

MOJ MI LO 74m2, tro so ban, 1 kat,

bal kon. Mob. 061/484-505.k

KRA LJA T. 96m2, 110m2, 120, ci je -

na do 2.500 KM/m2. Mob. 061/484-

505.k

PI ONIR SKA do li na, no vo gra dnja,

69m2+par king, tro so ban. Tel. 033/222-

508.k

PRO DA JEM stan 85m2 Kra lja Tvrt-

ka I sprat. Tel. 062/232-378.k

PRO DA JEM gar so nje ru 24m2 ul.

Mu ve ki ta Fer ha di ja. Tel:061/902-

710.k

PRO DA JEM gro bno mjes to gro blje

Sv. Mi ho vil Ka to li ~ka par ce la. Tel.

0627/60-373.k

STAN re no vi ran 160m2 stro gi Cen tar.

Tel. 062/766-946.k

PRODAJA

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE

NO VO GRA DNJA Sta ri grad Pe hli -

va nu {a uli ca pros ta li sta no vi 53m2 sa

ba {tom. Tel. 062/649-370 i 066/160-

788.k

CEN TAR M. Dvor Ti to va 75m2 dru-

gi sprat bal kn 2250KM/m2 i stan

120m2 i M. Dvor.Tel:061/402-784.k

KU ]A S. Grad 170m2, ga ra a, 300m2

pla ca. Tel. 063/157-832.k

STAN 55m2 Grba vi ca i stan 92m2 .

Vi la, po vo ljno. Tel. 061/299-911.k

PRO DA JEM vi {e sta no va aus tru -

gar ske gra dnje u cen tru od 75m2 do

150m2. Tel. 062/758-330.k

STAN na Bre ci, H. Su {i }a 105m2

dvo eta ni. Tel. 062/758-330.

STAN u cen tru 84m2, II kat, po vo ljno.

tel. 061/299-911.k

STAN u cen tru o ba ni ja 96m2, XVI

kat, po vo ljno. Tel. 063/157-832.k

PRO DA JEM ~e tve ro so ban stan

116m2 na Ba {~ar {i ji, I sprat, eta no

gri ja nje, po go dan za kan ce la ri je. Tel.

445-371.k

PRO DA JEM tro so ban stan 70m2

Hra sno, Ale ja Li pa, I sprat, c.g. Tel.

445-371.k

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan 74m2,

II sprat kod Do ma ar mi je. Tel. 445-

371.k

PRO DA JEM po slo vni pros tor u Ve -

le {i }i ma 87m2 po go dan za sve na mje -

ne, ci je na po vo ljna. Tel. 061/54-015.k

HRA SNO re no vi ran stan dvo ipo so ban

12 sprat ul. Dà mij ski bal kon lo|a No -

va ugra dbe na ku hi nja. Tel. 062/649-

370.k

GRBA VI CA tro so ban re no vi ran stan

71m2 ul. Grba vi ~ka 10 sprat dva lif-

ta. Tel. 061/072-845 i 063/556-886.k

DVO SO BAN stan 56m2 N. Sa ra je vo

ul. Evne ra [e ho vi }a osmi sprat ni je za -

dnji lift. Tel. 062/649-370 i 066/160-

788.k

SKEN DE RI JA ul. Adi la Gre be stan

43m2 dvo so ban ve li ki bal kon. Tel.

061/072-845 i 063/556-886.k

PRO DA JEM ze mlju sa li je pim po gle-

dom na Sa ra je vo. Tel. 057/265-029.k

TRI du nu ma ze mlji {ta na Po lji na ma

za ku }u na na ja tra kti vnoj lo ka ci ji. Tel:

061/141-548.k

ZE MLJI [TE 1.800m2, Po lji ne, 3 pri-

la za, uz asvalt, 40 KM/m2. Mob.

062/619-361.k

KU ]A, Osjek, 2.000m2 oku }ni ce, vo -

} njak, ga ra a, os ta va, pod vo }em 800

m2, 200.000 KM. Mob. 062/959-129.k

TRG ne za vis. 4/5, 72m2, 105.000 KM,

N. Smaj la gi }a 69m2, dvo ipo so ban,

adap ti ran, 108.000 KM. Mob.

061/320-439.k

OTES, Trg Ote{. ba talj. 6 sprat,

77m2+ga ra a 17m2, 102.000 KM,

Mal ta, A. Ben ca, 2 sprat, 55m2, 90.000

KM. Mob. 063/034-355.k

VRA TNIK, ku }a ispod ka sar ne jaj ce,

350m2 oku }ni ce, pri laz, uknji e na, po-

vo ljno. Mob. 065/061-966.k

GRBA VI CA, ul. Za gre ba ~ka, 53m2,

3 sprat, eta . gri ja nje, bal kon, 100.000

KM fik sno. Mob. 061/702-881.k

DER VEN TA Cen tar pro da ja sta re ku -

}e i plac 700m2 svi pri klju ~ci do zvo -

lje na gra dnja. Tel: 00385-42-260-

718.k

PRO DA JEM 700m2 gra|an skog ze -

mlji {ta u Ne dà ri }i ma uli ca Bra ni -

sla va Nu {i }a. Tel. 061/191-521.k

PRO DA JEM tro so ban stan 69m2 na

4 spra tu Ili dà Lu a ni. Tel. 033/621-

976.k

PRO DA JEM ze mlji {te u e le bi }i ma

kod Ko nji ca. Tel. 036/730-105.k

PRO DA JEM tro ipo so ban stan, Ci gla -

ne, ul. Hu sre fa Re d i }a. Mob. 062/157-

289.k

STU DE NAC - Na ho re vo no va ku }a 2

ga ra e, lje tna ku hi nja 2 du lu ma vo} -

nja ka ba {te ci je na po vid|enju i do go -

vo ru. Tel. 061/352-112. i 061/157-718.k

PRO DA JEM dvo so ban stan 57m2,

Po fa li }i, Ko lo dvor ska 13, 1.800

KM/m2. Mob. 061/905-212.k

STA RA bo san ska ku }a, du num ipo,

[a vni ci, Pa za ri}. Mob. 061/838-609.k

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan 69m2,

re no vi ran, 5 sprat, A. po lje, S. Fra {te,

po vo ljno. Tel. 442-998, 0617525-795.k

DER VEN TA, use lji va ku }a 56m2, sa

ba {tom, gra|. ze mlji {te 750m2. Mob.

062/304-171.k

STAN NA Ma ri jin Dvo ru uli ca Kra l-

ja Tvrtka br. 14/3 m2 za 190.000KM.

tre ba ma nja oprav ka. Tel. 058/483-

561.k

VRLO po vo ljno pro da jem ze mlje

960m2 na Pa la ma 800 m iznad Sim-

pa. Mob: 061/571-129.k

PRO DA JEM no vi ju ku }u sa tri odvo-

je na sta na sa ve li kim dvo ri {tem, Ba -

{~ar {i ja-Sa grd i je 40. Tel. 033/441-435,

066/033-383.k

PRO DA JEM ~e tve ro so ban stan, Kva -

drant, ^. vi la i tro ipo so ban stan kod

Mer ka to ra, ul. Lo i oni ~ka, N. Sa ra -

je vo. tel. 033/677-582, 064/4345-441.k

PRO DA JEM ili mi je njam ~e tve ro so -

ban stan u cen tru, ul. M.M. Ba {es ki -

je br. 3, kod Vje ~ne va tre, za je dno -

so ban uz do pla tu, cen tar. Mob.

061/252-663.k

PRO DA JEM vi ken di cu u Gor njam

Vla ko vu, 570m2 ze mlje. Mob.

062/354-883.k

GA RA @A, ul. Kranj ~e vi }e va, ispod

Kon zu ma, 12,5m2, vl. 1/1, grunt, ci je-

na po do go vo ru. Mob. 061/869-396.k

PRO DA JEM dvo so ban stan na Ali-

pa {i nom u C-fa zi ve li ~i ne 58m2 ci je -

na po m2. Tel:061/204-917.k

PRO DA JEM stan 52m2, Alip.po lje,

na mje {en, 5 sprat, u odli ~nom sta nju,

Trg ne za vi snos ti broj 6, cje na pri hva -

tlji va po do go vo ru. Mob. 063/322-310

Me|ugor je.k

PRO DA JEM gar so nje ru u [vra ki -

nom, 29m2, ci je na 60.000 KM. Mob.

062/870-389.k

BA NJA Lu ka, ul. Ko zar ska, ku }a

9.5x10.5, no vo gra dnja, 2 tro so bna

sta na, ve li ko pot krov lje, plac 890m2.

Mob. 061/218-659.k

PRO DA JEM bra ~ni kre vet, ma lo

ko ri {ten i fo te lju, sve 50 KM. Mob.

062/982-881, 661-994.k

PRO DA JEM dvi je stil ske fo te lje i

tro sjed, do bro o~u va no. Mob. 061/377-

196.k

PRO DA JA na mje {ta ja pro da jem do-

bro o~u va nu so bnu sa lon sku gar ni -

tu ru od fi be ra zi dne ku hinj ske vi se }e

ele men te. Tel. 033/534-087 i 062/682-

690.k

PRO DA JEM gra mo fon sa dva zvu -

~ni ka mar ke Tu ran dot, u odli ~nom

sta nju i pre ko 50 plo }a long pley, kao

i stan dar nih pre ko 50. Tel. 033/678-

254.k

PRO DA JEM "Lap top" uvoz iz Nje-

ma ~ke ma lo ko ri {ten is pra van. Tel.

061/724-504.k

PRO DA JEM okta viu li mu zi na 19

SDI g p 2000 i audi 20 g p 92 ben zin

plin tek re gis tro va ni ili mje njam za jef-

ti ni ja auta. Tel: 062/752-598.sms

LAN DRO VER du gi ben zi nac u odli -

~nom sta nju ga ra i ran 1973. za

15.000KM. sa re zer vni di je lo vi ma.

Tel: 058/483-561.k

PRO DA JEM Re no "Sce nic" 97. go-

di na, 1600 ku bi ka ben zin,kli ma, alu

fel ge i jo{ opre me. Tel. 061/275-440.k

PRO DA JEM Opel As tru 1.6 i 1993.

go di na, o~u van. Mob. 061/229-925.k

PO VO LJNO pro da jem Re no Me g an

Cu pe 1,6 16 v re gis tro van. Tel. 061/730-

405.k

[KO DA Okta vi ja ka ra van SLX TDI

CI 1,9, 81 kw, 2000. god. Mob. 061 / -

341-640.k

PRO DA JEM no ve auto di je lo ve za

mo tor Golf I. Tel. 033/619-184,

061/449-822.k

GA LE RI JA za kom bi, fa bri ~ka, 150

KM. Mob. 061/274-450.k

PRO DA JEM [ko du Fe li ci ju, pro iz.

1998. god. Mob. 061/502-340.k

PRO DA JEM Opel Cor sa 1.2 ben zin

1998 god. ga ra i ran. Tel. 061/375-168.k

PRO DA JEM Al fu 146, Tvin Spurk,

2000 go di na, ni je re gis tro va na, ci je na

5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

VRLO po vo ljno pro da jem Pi ani no.

Mob: 061/223-819.k

PRO DA JEM sa dni ce li pe vi si ne 2 do

4 m i ra znog dru gog dru gog drve ~a.

Tel. 066/092-978.k

PRO DA JEM 2 no va drve na pro zo ra

120x120 i bal kon ska vra ta drve na

80x210. Tel: 061/336-656.k

VRLO po vo ljno pro da jem Pi ani no.

Mob: 061/223-819.k

PRO DA JEM {po ret na drva Me ta lac

ko ri {ten sa ~u van u za mje nu za 2 m bu -

ko vih drva is cje pa nih. Tel: 061/553-

633.k

PRO DA JEM no va in va lid ska ko li ca,

cje na po do go vo ru. Zva ti sva kim da -

nom 8 do-13 sa ti, na 061/199 328.k

PRINT ma {i na Ro din Sol vent 6184 A,

{i ri na {tam p~e 180 cm. Tel. 553-865,

061/895-017.k

PRO DA JEM 16 knji ga Ivo An dri}

No be lo va 300 KM. Tel. 532-497.k

PRO DA JEM dje ~i ji kre ve tac sa jo gi-

jem 50 KM. Tel. 061/160-439.k

PRO DA JEM ve li ku bo cu za plin, 30

KM. Mob. 063/601-526.k

PRO DA JEM bra ~ni kre vet ta pa ci ran

fo te lju vi {e ne go po lo vnu. Tel. 667-

994.k

PRO DA JEM fran cus ki le aj za dvi-

je oso be i fo te lju. Tel. 062798-881.k

PRO DA JEM ma {i nu za bru {e nje

par ke ta, mar ke Vrbo vec, u do brom

sta nju, bes pra {in ska, vrlo po vo ljno.

Tel. 033/542-009, 061/310-147.k

PRO DA JEM {i va }e ma {i ne Sin ger,

Pfaff i Vic to ria u ko fe ru, do vo zim li -

~no, ga ran ci ja 2 god. Mob. 061/145-

504.k

PO VO LJNO pro da jem vi {e hi lja da

zna ~ki u al bu mi ma. Tel: 062/127-

833.k

PLIN SKI kom bi boj ler Va li ant, 24 kw,

fa sa dni za cen. gri ja nje, po vo ljno.

Mob. 061/546-018, 033/210-534.k

PRO DA JEM pe} na tvrdo go ri vo

"Su sler", fik sno 100 KM. Tel. 061/194-

929.k

PRO DA JEM Pi ani no Zar ja ci je na

3000KM. Tel. 524-430 iza 14 sa ti.k

PRO DA JEM en sku bun du od ko e

an ti lop. Tel. 062/156-882.k

PRO DA JEM am ba la u sa ra jev ske pi-

va re, po vo ljno. Tel. 061/745-586 Ili -

dà.k

VRLO po vo ljno pro da jem pi ani no.

Mob. 061/223-819.k

PRO DA JEM en ke bel gij skog ori ja -

{a ve te ri nar ski tre ti ra ne. Tel. 064

4257291.k

PRO DA JEM ski je sa kom plet opre-

mom i sno ubord. Mob.

061/809- 763.k

PRO DA JEM 200 kom ci gle, ci je na

fik sno 100KM. Tel. 062/315-540.k

PRO DA JEM pi {tolj CZ-7,65, kom plet

sa mu ni ci jom i fu tro lom, uz pa pi re,

350 KM. Mob. 061/130-348.k

SO BNI pro zo ri, 5kom, drve ni, u odli -

~nom sta nju, du pla sta kla, po vo ljno.

Mob. 061/869-396.k

PRO DA JEM ne is pra van fo to-apa -

rat Sam sung, ne mo e se za tvo ri ti po -

klo pac, ci je na po do go vo ru. Mob.

061/653-627.k

PRO DA JA drva i uglja. Tel:061/247-

186 i 061/785-535.k

PRO DA JEM uve za ne re vi je Bo sna,

Glo bus, na ci onal.Tel:524-973.k

PRO DA JEM dra uno ve mre i ce za

bri ja nje i apa ra te. Tel. 061/323-906. k

PRO DA JEM Gril za pe ~e nje pi li }a

plin, pla ta za ro {tilj. Tel. 061/375-

168.

PRO DA JEM sto ma to lo {ki RTG apa -

rat Kge nus Got zen 2007, is pra van. Tel:

061/789-290.k

PRO DA JEM ra ki ju ja bu ko va ~u 50

ste pe ni na ve li ko 12 KM ~is ta. Tel.

061/249-631.k

PRO DA JEM dva al bu ma zna ~ki.

Tel. 062/326-072.k

KU PU JEM zla to, lo mlje no,is pra -

vno,na kit,du ka te, {or va ne, naj bo lje

pla }am is pla ta odmah. Tel: 062/375-

771.sms

KU PU JEM vez sa srmom, su ho zla ti -

ce, ~a vrme, zi dne sa to ve aus tro ugar -

ske, de mir li je, pe {ku ne, }i li me pi rot -

ske i sa ra jev ske }i li ma re. Mob.

061/159-507.k

KU PU JEM sta re de vi zne {te dnje i di -

oni ce po po vo ljnoj ci je ni. Tel.065/869-

608.k

KU PU JEM sta re nje ma ~ke mar ke i

aus trij ske {i lin ge. Tel. 061/323-906.k

KU PU JEM umje tni ~ke sli ke, fi la te li -

ju, sta ri na kit i os ta lo. Tel. 033/456-505

i 061/214-405.k

KU PU JEM sta re sa to ve, zi de ne, |e pn-

e, ru ~ne, or de nje, zna ~ke i os ta lo. Tel.

033/456-505 i 061/214-405.k

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju, ra t-

nu od{e tu, ob ve zni ce, is pla ta i do la zak

na adre su odmah, naj po vo ljni je, ci je -

la BiH. Tel. 063/351-572.

KU PU JEM sta ru {te dnju, ra tnu od -

{te tu, is pla ta i do la zak na adre su

odmah, u FBiH i RS, naj po vo ljni je.

Mob. 061/517-897.k

KUPOVINA

OSTALO

VOZILA

TEHNIKA

NAMJE[TAJ

PRODAJA

MALI OGLASIOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 53

PO TRE BNA e na, sa odli ~nim po zna-

va njem fran cus kog je zi ka, za ku }ne

po slo ve (smje {taj obez bje|en) u je d-

nom gra di }u na Azur noj oba li. Po e -

lji, mo gu }e za po sle nje na ne kom dru-

gom mjes tu - po la ra dnog vre me na.

Sa mo ozbi ljne po nu de. Kon takt: kev-

[email protected]

OBRA ZO VA NA e na ~u va la bih dje -

te u va {em sta nu. Mob. 062/623-690.k

PO TRE BNA slo bo dna e na, mla|a, za

rad i po mo} u do ma }in stvu u Ul ci nju,

pla ta, stan i hra na obe zbi je|eni. Tel.

534-087, 062/682-690.k

TRA @IM fa mi li ju da bih odrà va la

stan. Mob. 062/081-830.k

TRA @IM po sao ku ha ra ili pic maj -

sto ra. Mob. 062/118-260.k

PO TRE BNE ra dni ce za rad za ro {ti -

ljem u }e va bdì ni ci u Ze ni ci, mo e i

bez is kus tva. Tel. 062/225-466, od 8-16

sa ti.k

OZBI LJNA e na nje go va la bi sta ri ju

oso bu. Mob. 062/623-690.k

IS KU SAN ra dnik tra i za po sle nje

na mar ke tin gu u admi nis tra ci ji trgo -

vi na sa zna njem je zi ka ra ~u na ra. Tel:

066/999-012.k

MAXIVI TA, ku }na nje ga i ~u va nje

sta rih i bo le snih-li ca, da va nje inje -

kci ja, in fu zi ja, in zu li na, itd. Mob.

061/319-604. 5000

SER VIS ra ~u na ra, na va {oj adre si ot -

kla njan je kva ro va, ja ko po vo ljno do -

la zak bes pla tan. Mob: 061/524-

779.sms

AGEN CI JA Ar ka das, nu di uslu ge

ku }ne nje ge sta rim, bo le snim i ne mo -

~nim oso ba ma, mje njan je pe le na, da-

va nje inje kci ja, te ra pi ja, pla si ra nje ka -

te te ra, itd. Mob: 062/699-668.sms

NO VO otvo re na or di na ci ja na Oto ci

Mer kur de kan doo ki ro pra kti ja bioen-

er gi ja ma sa za de for mi te ti ki cme i

vra ta i os ta lo Sa ra je vo. Tel: 061/507-

621.sms

Or di na ci ja Mom te ne gro rje sa -

va:Dis kus her ni ja,isi jas,cir ku la ci -

ja,re uma,mi gre na ako ni je uklo njen

bol 50/od 1. Te ra pi je oslo bo dje ni ste

pla }a nja Sa ra je vo. Tel: 062/580-

122.sms

ELEK TRI AR sa du go go di {njim is -

kus tvom u sva ko vri je me spre man

pru i ti brzu i kva li te tnu uslu gu. Tel:

061/159-291.sms

KOM BI pre voz stva ri na mje {ta ja

ka bas tog odpa da i sl...radna sna ga

obez bje|ena! Po pust za pen zi one re

20%! Tel: 061/935-697.sms

DA JEM sa te gi ta re. Mob. 063/930-

078.sms

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce Ri bar 65,

Hra sno, po prav ka svih vrsta TV apa -

ra ta, do la zak na ku }nu adre su, ori gi -

nal da ljin ski za sve TV apa ra te. Tel.

650-867, 061/188-410.k

"VI TA LIS", ku }na nje ga i li je ~e nje

sta rih i bo le snih oso ba, ku pa nje, hra -

njen je, in fu zi je, inje kci je, mi je njan je

ka te te ra, la bo ra to rij, pre gled lje ka ra

(in ter nist). Mob. 061/172-948.k

SA NI TET SKI pre voz ne po kre tnih i

te {ko po kre tnih oso ba, uz pra tnju.

Mob. 061/482-882.k

"DOM VI TA LIS", smje {taj za sta ri -

je i ne mo }ne oso be. Mob. 061/172-

948.k

POS TAV LJAM, bru sim i la ki ram

sve vrste par ke ta i {i po da, kao i pos -

tav ljan je pa nel par ke ta i la mi na ta.

Mob. 061/310-147, 033/542-009.k

TEP SER S.O.D, pro fe si onal nim ma -

{i na ma ~is ti mo na mje {taj, unu tra -

{njost auta, te pi he (re se), iti so ne i ka -

me ne po do ve (za {ti ta). Tel. 061/524-

461, 033/200-003.k

"KIRBY" - Du bin sko usi sa va nje,

pra nje i ispi ra nje svih vrsta te pi ha, re -

sa, na mje {ta ja, auta, pra nje por ta la.

Iti so ni 1m/1,5 KM. Ge ne ral no ~i {}e -

nje od 5 KM - 1 h. Fir ma "GLANZ".

Tel. 061/350-688.k

KOM BI pri je voz se li dbe, kla vi re, ka -

bas te stva ri ra dna sna ga po do go vo -

ru. Tel: 061/841-309.k

NAJ PO VO LJNI JE u gra du iznaj -

mlju jem sto li ce za ra zne na mje ne, ci-

je na do 20 kom - 1,5KM, a 20 sto li ca

i vi {e - 1KM po ko ma du, (ku }na dos -

ta va). Mob. 061/224-704 i 061/367-

097.k

OBAV LJAM sve vrste po slo va, kre -

~e nje, mal te ri sa nje, zi da nje itd.Tel.

061/382-219.k

MO LER SKO far bar ski po slo vi, po-

vo ljno, kva li te tno i ~is to. Tel. 061/262-

973.k

VO DO IN STA LA TER oprav lja

ugra|uje ~e sme, vo do ko tli }e, ven ti le.

Tel. 061/205-803 i 066/973-793.k

KVA LI TE TNO ru ~no vo de no pra nje

}i li ma i iti so na. Do la zak na adre su po

}i li me i iti so ne je bes pla tan. Tel

033/221-945.k

BRA VAR SKI ra do vi, do la zim na

adre su, ugra dnja i po prav ka bra va,

ga ra nih vra ta i blin di ra nih. Mob.

061/233-078.k

ÎS TI MO sta no ve, ku }e i po slo vne

pros to re. Mob. 062/304-018.

BLIN DI RA NA vra ta, ko va ne ogra de,

gi te ri, ros fraj, inoks, ra di mo kva li te -

tno i po uz da no. Tel. 061/221-668.k

MO LER ra di mo ler sko-far bar ske

ra do ve, ~is to, kva li te tno i po vo ljno.

Mob. 062/419-501.k

MO LER mo lu je sta no ve je dno so ban

oko 120 KM, dvo so ban oko 180, tro -

so ban oko 250 KM. Mob. 062/073-760,

630-332.k

PRE VOZ stva ri na mje {ta ja i os ta log,

ve }im kom bi jem ra dna sna ga, po vo -

ljno. Tel: 061/268-442.k

TA PE TAR, de ko ra ter pres vla ~im i po -

prav lja na mje {taj u ra di oni ci ili kod

vas, uz ga ran ci ju. Mob. 061/156-728,

061/926-560.k

PRE VOZ stva ri, na mje {ta ja i os ta log,

ve }im kom bi jem sa ra dnom sna gom,

po vo ljno. Mob. 061/227-189.k

DA JEM in stru kci je iz ma te ma ti ke, za

sve {ko le i fa kul te te. Mob. 061/534-

231.k

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke i fi zi -

ke, dil. ing. elek tro te hni ke. Mob.

061/571-361.k

DI PLO MI RA NA in e njer ka< da je

in stru kci je iz ma te ma ti ke. Tel. 227-

990.k

SER VI SI RA NJE i umre a va nje ra ~u -

na ra, in sta la ci ja, win dowsa, ~i {}e nje od

vi ru sa, an ti vi ru sna za {ti ta. Mob.

062/654-140.k

RA DIM sve zi dar ske po slo ve, kre ~e -

nje, mal te ri sa nje, ra dim ka men, zva -

ti na. Tel: 061/549-803.k

TE LE FO NI KO ser vis, po prav lja sta -

re, no ve obi ~ne i be i ~ne te le fo ne,

izra da in sta la ci ja. Mob. 061/141-676.k

MO LER ra di sve ure dno, kva li te tno

i ve oma po vo ljno. Mob. 061/274-872.k

ELEK TRI AR SKE uslu ge TA pe }i,

boj le ri, in di ka to ri, lus te ri, gri ja li ce, au-

to mat ski osi gu ra ~i. Tel. 061/048-497.k

MO LER SKE uslu ge nu di ma gle to -

va nje mo le raj sto al ri ja, ra di ja to ri ta -

pe te i os ta lo. Tel. 061/219-768 i 033/456-

979.k

MO LER SKO far bar ski ra do vi kva -

li te tno i po vo ljno. Tel. 061/323-906.k

OZBI LJNA e na ~u va la bih dvo je dje -

ce. Mob. 062/600-318.k

RA DIM zi dar ske, mo ler ske ra do ve i

os ta lo.Tel:061/382-219.k

KLI MA TI ZI RA NIM kom bi jem i au-

tom vr{im pre voz pu tni ka, na svim

des ti na ci ja ma. Mob: 062/214-690.k

NU DI MO po vo ljno vo|enje svih kn-

ji go vod stve nih po slo va za pri vre dna

dru {tva (proi zvo dnja, trgo vi na, uslu -

ge) sa mos tal ne po du ze tni ke. Tel.

061/160-020.k

NJE GO VA LA bih sta ri ju oso bu i is-

po mo} u ku }i. Mob. 066/656-109.k

UÊ NI CI MA, sre dnjo {kol ci ma in-

stru kci je iz ma te ma ti ke, fi zi ke, me ha -

ni ke, ma {in skih ele me na ta. Tel. 625-

196, Ili dà.k

PO VO LJNO i kva li te tno ra dim cen-

ntral no-eta no gri ja nje, plin ske in sta-

la ci je i mi je njam kon ve kto re, uz ga -

ran ci ju. Mob. 061/922-476.k

MA TE MA TI KA, du go go di {nje is -

kus tvo. Mob. 061/800-259.k

VO DO IN STA LA TER vr{i oprav ku

sta rih, mon ta u no ve sa ni ta ri je, o~e -

pljen je ka na la. Mob. 061/779-969.k

PRU @AM ra ~u no vod stve ne uslu ge

po sis te mu agen cis kog vo|enja knji -

ga, ka ko za pre du ze tni ke, ta ko i za

pra vna li ca. Po sje du jem kom ple tnu

opre mu sa kva li te tnim li cen ci ram fi-

nan sij skim pro gra mom za pru a nje

na ve de nih uslu ga. Za in te re si ra ni se

mo gu ogla si ti na tel:061/201-685.k

KOM BI pre voz stva ri na mje {ta ja i sl.

mo e i inos tran stvo pa pi ri ure dni.

Tel. 033/541-878 i 062/421-050.k

RE NO VI RAN stam be no po slo vni

pros tor u Cen tru. Tel. 066/160-788.k

TA PE TAR ra di sve po slo vne do la zi na

adre su bes pla tno. Tel.033/240-895.k

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke osnov -

ci ma i sre dnjo {kol ci ma. Sa ra je vo.

Tel. 062/672-858.k

BRU SIM, la ki ram, pos tav ljam par ke -

te, po do ve, bez pra {in sko ma {i nom

uz ga ran ci ju. Tel. 033/510-228,

061/359-500.k

UDA TA, zdrav stve na ra dni ca ~u va la

bi di je te, ima pre po ru ku. Tel. 062/657-

144.k

OZBI LJNA go spo|a ~is ti sta no ve,

ku }e, pos. pros to re u Sa ra je vu. Tel.

440-747, 065/327-328.k

RA DIM an ti ko ro zi vnu za {ti tu auto -

mo bi la, var nje, far ba nje i po li ra nje u

Ili ja {u. Mob. 061/552-547.k

MON TER cen tral nog gri ja nja ra di in-

sta la ci je za cen tral no gri ja nje. Tel:

061/552-556.k

RA DIM cen tral no-eta no gri ja nje,

plin ske in sta la ci je i mi je njam kon ve -

kto re, ve oma po vo ljno. Mob. 061/522-

476, 600-514.k

VO DO IN STA LA TER oprav lja i

ugra|uje ~e sme, vo do ko tli }e, si fo ne,

ven ti le, pen zi one ri ma jef ti ni je. Mob.

061/205-803, 066/973-793.k

KOM BI pre voz stva ri, na mje {ta ja i sl.

mo e i inos tran stvo, pa pi ri ure dni. Tel.

541-878, 022-421-050.k

ODR@A VAM ba {te i me za re, ko sim

tri me rom. Tel. 062/332-230.k

KE RA MI AR, zva ti na Tel: 061/460-

606.k

PRI AJ TE en gles ki obu ka i vje be

go vor nog en gles kog u svim pri li ka ma.

Tel. 061/519-089.k

OBAV LJAM po slo ve zi dar ske, kre ~e -

nje, mal te ri sa nje i os ta lo po po tre bi.

Tel: 061/382-219.k

U MA KAR SKOJ, so ba ili apar tman,

bli zu pla e i {e tni ce. Tel. 00385 -

21611523, 00385915406089.k

GRA DAC - So be sa bal ko nom, pri pa -

da ju }im ku pa ti lom i WCom. Upo tre-

ba ku hi nje. Bu lju ba {ic, Tel. +385 21

697 340.sms

IZ DA JEM izu ze tno po vo ljno vi ken -

di cu na mo ru, po kre ve tu 10 KM, Brist

- hrvat ska. Mob. 065/367-128.k

NE UM iznaj mlju jem apar tma ne uz

sa mo mo re. Tel. 063/327-098.k

IZ DA JEM lu ksu zni apar tman 50m2

sa kli mom bli zu mo ra, @i vo go {}e - Bla-

to. Tel. 00385995206724.k

NE UM iz da jem apar tma ne uz mo re

svi sa te ra sa ma i po gle dom na mo re.

Tel:036/886-364.k

NE UM iz da je mo so be i apar tma ne uz

mo re po vo ljno. 063/322-271 i 036/884-

711.k

STO LAC Du bra ve Prenj pro da je se

ze mlji {te nji va i 2 pa {nja ka po vr{i ne

2x1300 m2 i 2000m2. ze mlji {te. Tel.

063/316-826 i 036/805-160.k

NE UM apar tma ni 20 me ta ra od mo -

ra cje ne po vo ljne. Tel. 036/884-710 i

062/970-364.k

TRPANJ na Pe lje {cu iz da jem po vo ljno

no ve apar tma ne. Tel:00385 98 99 38

666.

MA KAR SKA ri vi je ra Krva vi ca apar -

tman za 4+1 oso ba dne vna spa va }a,

ku hi nja, ku pa ti lo. Tel:00385989

171310.k

U NE UMU udo bni apar tma ni

TIK UZ MO RE, www: vil la-bi -

an ca- ne um.com, e-ma il: villa-

[email protected], info@vil-

la-bianca-neum.com. Tel. ++387 -

(0)36 884 125

APARTMANI

ALU a lu zi ne 20KM/m2 tra kas -

te za vje se 20KM/m2.Alu i PVC

ro le tne, ten de, pla ne ne ro le tne, ci-

je na sa ugra dnjom. Tel. 033/211-

484, 033/767-995, 061/131-447.

001

USLUGE

ZAPOSLENJE

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.54

TU@NO SJE ]A NJE

na na {e naj dra e

Du bo ko oà lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

prof. dr. MU SO (MUS TA FE) DIZ DA RE VI]prof. eme ri tus

pre se lio na ahi ret 19. sep tem bra 2012. u 82. go di ni.

Da tum dè na ze }e se obja vi ti na kna dno.

Oà lo {}e ni: su pru ga Ati ja, k}er ke Ame la i Ja smin ka, unu ci Ve dad, Din, Amir i Al ma, ze -

to vi Se nad i Sr|an, sna ha Emi na, bra ti ~na, bra ti }i, ses tri ~ne, ses ti }i, svas ti ke Fa ti ma,

Emi ra i Azra, po ro di ce Diz da re vi}, Ba bi}, Bos tan dì}, Zi ro je vi}, Mu zu ro vi}, Sa le mo vi},

ô ho dar, Vu ji si}, Ha dì be gi}, Mu la li} i os ta la mno go broj na ro dbi na.

Ku }a à los ti, Ul. Ha sa na Su {i }a br. 11. 5218

PO SLJE DNJI POZ DRAV

dra gom pri ja te lju

@E LJKI MA [I ]U

od po ro di ce Av di}

1469

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

na {em dra gom

ze tu

@E LJKUMA [I ]U

Po ro di ce ]o ro vi}

i Ra do{

71103

ha dìFA HRA-ha nu ma

RE SI], ro|. KRE HO1997 - 2012.

ha dì HA SAN-beg

RE SI]1997 - 2012.

SA BA HU DIN RE SI]

2005 - 2012.

S lju bavl ju, po no som i po {to va njem ~u va mo uspo me nu na Vas, mo le }i Uzvi {e nog Al la ha d`.{. da Vam po da ri li je pi dèn net.

Po ro di ce Re si} i Ha sa gi}18

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 55

Tu nog srca jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i ja ma da je na {a dra ga

RA DMI LA BA LI], ro|. MAR KO VI]1931 - 2012.

u~i te lji ca Ra da

pre mi nu la 18. sep tem bra 2012. u 82. go di ni.

Sa hra na po koj ni ce }e se oba vi ti u ~et vrtak, 20. sep tem bra 2012. go di ne, u 15 sa ti na grad skom gro blju Crkvi ce.

Po gre bna po vor ka for mi ra se is pred ka pe le na gro blju.

Oà lo {}e ni: k}er ka Ci ca, zet Bo ro, unu ci Sa {a i Igor, sna ha Ne ri i In na, pra unu ke Ta ra, Mia i Ana, po ses tri ca An ki ca Po -

pov sa po ro di com, kao i os ta la ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

VJE AN JOJ PO MEN!020


Pro {le su dvi je go di ne i pro {la je go di na i po ka ko Vi nis te sa na ma.

Ne pos to je ri je ~i ko ji ma bih opi sao ko li ko mi ne dos ta je te i ~i ni mi

se da je sva kim da nom taj osje }aj sve izra e ni ji.

Ku me [i me, dra gi pri ja te lju Mi ra le me, uvi jek }e za Vas bi ti mjes ta

u mo me srcu i srci ma mo jih naj mi li jih.

Smaj la gi} Ne fud, Ha li da, Din ka i Ne dàd

040

TU@NO SJE ]A NJE

SMA IL(HA SA NA)

KA DI]1992 - 2012.

Dra gi ta ta,

Ni ka kve go di ne ni ti

vri je me ne mo gu

iz bri sa ti lju bav

na te be.

Uvi jek te se sje }a mo

s po no som.

Sin Izet i k}er ka

Izol da s po ro di ca ma

77101

Izne na|eni smr}u

na {eg dra gog

ko m{i je i pri ja te lja

MI LO [A MI [ETRA PA RA

Na di, Sr|anu, Va nji

i ci je loj fa mi li ji

izra a va mo

is kre no sa u~e {}e i

pri dru u je mo

se à los ti.

Os tat }e li je pa sje }a -

nja.

Adi i Zo ra Sa ha ni}

sa fa mi li jom

5216

SJE ]A NJE

na na {eg dra gog

@E LJKO [I MU NO VI]1955 - 2010.

@i vio si i oti {ao po se ban i svoj.

Os ta lo je da po {tu je mo i sa lju bavl ju se sje }a mo.

Ses tra Oli ve ra sa obi te lji

1466

IN ME MO RI AM

dra gim ro di te lji ma

Po koj va {im na pa }e nim du {a ma!

Vri je me ne li je ~i. Bol i tu ga, do vi je ka.

Va {a k}er ka Ma ri na i zet Mus ta fa Brki}

AX

SJE ]A NJE

EMIN MI KI KRD@A LI]

Sa lju bavl ju i po {to va njem,

Ljil ja na i Sa {a

5213

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko oà lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na{ dra gi

MU AZ (SA FE TA)HA SE I]

pre se lio na ahi ret u sri je du, 19. sep tem bra 2012, u 61.

go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u pe tak, 21. sep tem bra 2012. go di ne,

u 14 sa ti na grad skom me zar ju Za hrid - Ro ga ti ca.

Oà lo {}e ni: maj ka [e va la, tet ke Ga li ba, Ta iba i Dè va hi ra,

te tak Sa fet, stri ne Me vli da i Me va, ro di ce i ro|aci, te po ro -

di ce Ha se ~i}, Ha dì be go vi}, Ka ri {ik, De mi ro vi}, Ga zi ba ra,

Her ce go vac, ]i ber, Su }es ka, Je sen ko vi}, Lo pi ~i}, Pa {i},

Bil ki}, Sma ji{, Ko la so vi}, Haj dar pa {i}, Pa vi ca, Sma ji},

]a ti}, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14 sa ti u grad skoj dà -

mi ji Ro ga ti ca.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je|en kod Vi je }ni ce,

sa po las kom u 11 sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH

000

Tu nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i ja -

ma da je 18. sep tem bra 2012. u 81. go di ni pre mi nuo na{

dra gi

SRE TEN (LJU BE) RO GI]

Sa hra na }e se oba vi ti u pe tak, 21. sep tem bra 2012. go di -

ne, u 13 ~a so va na gro blju u Hrva }a ni ma.

Po vor ka kre }e is pred pra vo sla vnog hra ma Sve ti Ni ko la

(Hrva }a ni).

Oà lo {}e ni: su pru ga Ka ta, si no vi To mi slav i Mla den,

unu ~ad Da vor, Mi lo{, Ka ta ri na i Bo ris, sna ha Ru i ca,

po ro di ce Ro gi} i Jo va no vi}, ku mo vi, te os ta la mno go -

broj na ro dbi na i pri ja te lji

1468

OSLOBO\ENJEAGENCIJA ZA EKONOMSKU

PROPAGANDU I MARKETING

Dèmala Bijedi}a 185

Tel/fax: 472-899 i 472-901

@E LJKO[I MU NO VI]

MI RA LEMBU ZA LJKO

dr. med. sci.

DU [AN PE RI [I]1975 - 2012.of tal mo log

OL GA PE RI [I]2006 - 2012.

bi bli ote kar

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.56

Dva de se tog sep tem bra 2012. na vr{a va se go di na

do smrti na {eg dra gog ta te

FA IK MUJ KO VI]

20. 9. 2011 - 20. 9. 2012.

Uvi jek si pri su tan u na {im mi sli ma i du bo ko u

na {im srci ma.

Tvo ji Da mir i Dè ni ta1391


na {oj ko le gi ci

ME LI HI ZVIZ DI]

Ra za, Fi kre ta, Slav ka, Mu fi da, Mu ne ve ra,

Mu ni ra i Ve da5205

Dr. MU HA REM(MUS TA FE)

ME RI]20. 9. 2005 - 20. 9. 2012.

Sje }a nje na tvo ju ple me ni tost i na {e pri ja telj stvo

os ta }e vje ~no u na ma.

Ki jo, Se jo, Me kso, Aid, Mi ra lem, Azur, Si fon,

Per ka, @e lja, Mir za i oso blje caf fe slas ti ~ar ne

“CS” [a }ir030

Dva de se tog sep tem bra 2012. na vr{a va se dva de set naj tu ni jih go di na od ka da je ~e tni ~kom gra na tom ubi jen

na{ ne pre a lje ni

SA MIR (OME RA) IBRA HI MA GI]

Dra gi na{ Sa mi re, tu ga i bol za to bom jo{ su u na {im srci ma i os ta }e{ za uvi jek vo ljen i ne za bo rav ljen.

Ne ka ti dra gi Al lah d`. {. po da ri li je pi dèn net.

Tvo ji naj dra i: otac Omer, ma ma Emi ra, ses tra Sa mra, ses tri }i Sa mir i Admir i zet Ju suf1465

SJE ]A NJE

na na {u dra gu Jas ku.

Dva de se tog sep tem bra 2012. go di ne na vr{a va se 5

mje se ci

JA SMIN KA GRBI],ro|. KRVA VAC

Ne ka ti je la ka ze mlja, a na ma os ta je tu ga.5212

Dva de se tog sep tem bra 2012. go di ne na vr{a va se

naj tu ni jih 6 mje se ci ot ka ko sa na ma ni je na{

D@E VAD GA GABER BI]

Za uvi jek si u na {im srci ma i bes kraj no

nam ne dos ta je{.

Tvo ji: Ma ca, Zlat ko i Ma ja sa po ro di ca ma5211

TU @NO SJE ]A NJE

na mo ju dra gu ko m{i ni cu

JA GO DUMAR TIN E VI]

Di je li le smo sve, sre }u i tu gu,

do bro i zlo, a sa da mi os ta ju sa mo

li je pa sje }a nja i tu ga u srcu.

Za gor ka [u }ur sa dje com i unu ci ma71120



ko m{i je da je na {a dra ga

DU DA (IBRA HI MA)DE DA JI],

ro|. KAR GA

pre se li la na ahi ret u uto rak, 18. sep tem bra 2012, u 95.

go di ni.

Dè na za }e se oba vi ti u ~et vrtak, 20. sep tem bra 2012.

go di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: sin Su ljo, unuk Ali ja, unu ka Ali ja, sna ha

Mej ra, zet Ibra him, brat Ham do, bra ti} Ibra him, sna ha

Ha li ma, ses tri ~na Eni sa, zet Sa mir, pra unu ~ad Adi sa,

Eni sa, Aida, Mu {an, Ma ida i Ha ris, ze to vi Esad i Sa nel,

te po ro di ce De da ji}, Kar ga, Hur ko, Ra mi}, Ka ra ha sa no -

vi}, Dur mi {e vi}, Kar tol, Ta hi ro vi}, Re dì}, Dàn ko, Na -

ru din, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i mer hu me u 14

sa ti, Ul. Vla di mi ra Pre lo ga 48, Bu ~a Po tok.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en is pred ku }e à -

los ti, sa po las kom u 13 sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000

Tu nim srcem jav lja mo ro dbi ni i pri ja te lji ma da je na{

dra gi

D@E VAD(MU HA ME DA)BU LJU BA [I]

pre se lio na ahi ret u sri je du, 19. sep tem bra 2012, u 74.

go di ni.


go di ne, u 15 sa ti na ba kij skom me zar ju Fa le ti }i 2.

Oà lo {}e ni: k}er ke In di ra i Eni sa, unu ka Ena, ses tra

Ami ra, bra }a Me ho i Mu amer, zet Sa mir Se li mo vi},

sna he Ra za i Ge ni me ta, bra ti ~ne i bra ti}, Sa ne la Pe hilj,

te po ro di ce Bu lju ba {i}, Se li mo vi}, ]o si}, Ha dì}, â ti},

Ja i}, Li pa, Du ~i}, [a ban vi}, Lin dov, La zo vi}, [a ki},

Ka ra ~i}, te os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko -

m{i je.

Mu {ki tev hid }e se pro u~i ti u pe tak, 21. sep tem bra

2012. go di ne, pri je dù ma-na ma za u me sdì du na Ko -

{ev skom Brdu.

Ku }a à los ti: Ul. Mu ha me da Ha dì ja hi }a br. 29/I.000

OSLOBO\ENJEOGLASNA SLU@BA

Zelenih beretki 14

Tel. 205-938

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 57

IN ME MO RI AM

Vje ~no u na {im srci ma i mi sli ma,

Va {i: Ro mi, Ma ca i Ozren1454



ko m{i je da je na {a dra ga

ha dì MA KSU MAMU NE VE RA(ME HME DA)

\URI JANro|. POR A,

udo va Ra mi za

pre se li la na ahi ret u uto rak, 18. sep tem bra 2012, u 88.

go di ni.


go di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oà lo {}e ni: k}er ka Me di ha, unu ci Se ad, Aida, Adnan i

Dè na na, ze to vi Lu tvo i Ali ja, bra }a, ses tra i sna ha, dje -

ca bra }e, ses ta ra i dje ve ra, te po ro di ce \uri jan, Me ho -

ni}, Pre lje vi}, Por ~a, Ba lje vi}, Haj ri}, Ka po, Sa li hbe go -

vi}, Bran ko vi}, Pe {to, Ha se ~i}, Be {i}, Gro {o i os ta la

mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14 sa ti u Uli ci bra ni -

la ca Sa ra je va 19a/7 (stan Me ho ni}).

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH

000

U ~et vrtak, 20. sep tem bra 2012, na vr{a va ju se

dvi je tu ne go di ne od pre ra ne smrti na {e dra ge

SE NA DE(IZE TA) KRNI],ro|. SAL MAN

Dra ga na {a Se no,

sje }a nje na Te be je dio na {eg ì vo ta u ko jem }e{

nam vje ~no ne dos ta ja ti.

Tvo ji: Me ri ca, Gu go, Sa nja i Emi na

AX

U ~et vrtak, 20. sep tem bra 2012, na vr{a va ju se

dvi je tu ne go di ne od pre ra ne smrti mo je dra ge

i ni kad pre a lje ne ses tre

SE NA DE(IZE TA) KRNI],ro|. SAL MAN

Dra ga mo ja ses tro,

go vo ri li su mi da }e pro te kom vre me na ma nje

bo lje ti, da ì vot ide da lje...

Po gri je {i li su! Ne zna ju ka ko je ima ti osmi jeh na

li cu, dok srce krva ri od bo la.

Utje he ne ma, vo lje na ses tro, du {a bo li. Ta ko mi

ne dos ta je{!

Tvo ja Da da AX

SJE ]A NJE

SA BA HU DINRE SI]

20. 9. 2005 - 20. 9. 2012.

Dok je Sa ra je va,

Dok Mi ljac ka te ~e

Sje }a nje na Te be

Ni kad pres tat ne }e.

[o ja5187

IN ME MO RI AM

mo joj maj ci

NA DE @DA NA DAZJU ZIN

20. 9. 2006 - 20. 9. 2012.

Tu ga je mo ja ve li ka.

Bez te be ni {ta ne va lja.

Sje }am se sa lju bavl ju.

Ma ja5186

SJE ]A NJE

IR MA GRBI]20. 9. 2011 - 20. 9. 2012.

Ne dos ta je nam. Ima la je ve li ko srce i lju bav za sve

nas. Pu no tu ge i bo li, ali i pu no li je pih uspo me na i

sje }a nja na njen dra gi lik.

Sin Ra de s po ro di com4994

SJE ]A NJE

prof. dr. fi zi ja tarNA DA ZJU ZIN20. 9. 2006 - 20. 9. 2012.

Tvoj po nos i zna nje

in spi ri {u mla de,

naj lje p{e si cvi je }e

ko je Bo sna da de.

[o ja5187


FA TI MIRA DEN KO VI],

ro|. HA LJE VAC

S tu gom i du bo kim po {to va njem opra {ta mo se od

na {e dra ge ko m{i ni ce.

Sta na ri Ul. Isme ta Mu je zi no vi }a 4

5204

Dva de se tog sep tem bra na vr{a va ju se 2 go di ne ot -

ka ko ni je sa na ma na {a

BA HRI JAZE E VI],

ro|. TE TA RI]

Lju bav i sje }a nje os ta ju za uvi jek.

Po ro di ca4973

DU BRAV KA SA GA DIN, ro|. MA LI NAR20. 9. 2011 - 20. 9. 2012.

BRU NO SA GA DIN

4. 1. 2007 - 20. 9. 2012.

PREDAH OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.58

HOROSKOP DANASVa {a pri ~a ne os tav lja do vo ljno ubje dljiv uti sak na ra zli ~i te sa ra -dni ke. Ima te do bru te ori ju, ali izos ta ju po dr{ka i sa gla snost oko for- mu la ci je za je dni ~kih in te re sa. Sa ~e kaj te da se okol nos ti pro mi je neu va {u ko rist. Dje lu je te }u dlji vo, ne ma ra zlo ga da pri kri va te svo jene ra spo lo e nje i na mje re pred oso bom ko ja vas do bro po zna je. Emo- ti vna po dr{ka je uvi jek dra go cje na.

Do go vor sa je dnom oso bom oba ve zu je vas na stro gu dis kre ci ju. Bezob zi ra na ra zli ~i te sta vo ve, ne moj te do zvo li ti da vas ne ko u{ut ku -je u po slo vnoj sa ra dnji. Va no je da izvu ~e te do bru po uku o po slo -vnom po na {a nju. Pri e ljku je te vi {e emo ti vne pa` nje i us tu pa ka ne -go {to je mo gu }e, za to va{ par tner dje lu je uzne mi re no. Ko ri gu j tesvo je po na {a nje. Iz bje ga vaj te neu mje re nost, opus ti te se.

Va no je da izra a va te do bre na mje re, oko li na ima do vo ljno slu hada vas po drì ka da je naj po tre bni je. Sve {to ~i ni te, tre ba da vas afir- mi {e na ra zli ~i tim stra na ma. O~e ku ju vas po zi ti vni re zul ta ti ili zna -~a jan do bi tak. Smi {lje no bi ra te svoj lju ba vni stil i ne ko ne mo e daodo li pred va {im {ar mom. Za do volj stvo je ka da umi je te da spo ji -te li je po i ko ri sno. Na la zi te se u sjaj noj psi ho fi zi ~koj for mi.

Upe tlja li ste se u ra zli ~i te po slo vne si tu aci je i sa da tra i te do bar izlaz.Ne ma ra zlo ga da se op te re }u je te do da tnim oba ve za ma. Sva ki pro -blem ima do bro rje {e nje pod uslo vom da pri hva ti te ko ris tan sa vjetili ne ~i ju asis ten ci ju. Iz bje ga vaj te ri val stvo u odno su sa vo lje nomoso bom. Va ma ne tre ba ju emo ti vno do ka zi va nje i no vi dram ski za -ple ti. Pri jat }e vam kre ati van odmor i re la ksa ci ja.

Uko li ko se va {a osje }a nja na la ze is pred gla sa ra zu ma, si gur no da pos- to ji i do bar po vod za pre se dan u po na {a nju. Oso ba ko ja vas po ti ~e naop ti mi zam u ra zmi {ljan ju ili na kre ati vno ra spo lo e nje za slu u je va {una klo nost i po vje re nje. Upo tri je bi te skri ve ne adu te u dru {tvu oso beko ja vam se do pa da. Ne moj te pro pus ti ti svo ju pri li ku, pra ti te emo ti -vne im pul se. Va no je da osje }a te po zi ti vnu in spi ra ci ju.

Ne bu di te nai vni u su sre tu sa je dnom sta ri jom oso bom, obe }a nja ko -ja do bi va te ne pred stav lja ju ga ran ci ju za po slo vni us pjeh. Po tre bnoje da preu zme te ini ci ja ti vu i kon tro lu u odlu ~u ju }im si tu aci ja ma. Ne -ko vas spu ta va da os tva ri te emo ti vne na mje re, ali uvi jek pos to ji dobro rje {e nje. Ne ma ra zlo ga da su mnja te u svo je spo so bnos ti. Osmi -sli te ne ku pri ja tnu za ba vu, pri jat }e vam re la ksa ci ja.

Uko li ko tra i te gre {ke, one se na la ze u va ma, a ne u oko li ni. Po ne kadje te {ko pri zna ti ne us pjeh, ali to je prvi ko rak ko ji vo di ka rje {e nju i psi- ho lo {kom ola k{a nju. Pos to ji mo gu }nost da pre va zi|ete tre nu tnu si tu -aci ju. Pa` lji vi je ana li zi raj te par tne ro vo po na {a nje, po tre bno je da na pra -vi te emo ti vnu dis tan cu. Ne moj te po vr{no pre la zi ti pre ko ne kih si tu -aci ja. Pri mi je ni te ne ku od te hni ka psi ho lo {kog opu {ta nja.

Ako se uìv lja va te u ulo gu de ur nog kri ti ~a ra, o~e ku ju vas ne ga ti vnerea kci je. U su sre tu sa sa ra dni ci ma ne mo e te da pro mi je ni te ne ~i je mi -{ljen je ili da uti ~e te na po na {a nje. Iz bje ga vaj te no ve iza zo ve ili oso buko ja ima dru ga ~i je afi ni te te. Po ne kad je ne mo gu }e po mi ri ti su pro -tnos ti ko je pos to je bez ob zi ra na do bru vo lju ko ju ima te. Pri jat }e vamvi {e sa ti zdra vog sna, obra ti te pa` nju na sno ve.

Mno ge stva ri na po slo vnoj sce ni iz gle da ju dru ga ~i je ne go {to ih pred- stav lja ne ko od sa ra dni ka. Bu di te pa` lji vi ji pred oso bom ko ja vas oba -ve zu je na odre|ene uslo ve ili na po slo vno-fi nan sij sku sa ra dnju. Va -`no je da se osje }a te pri ja tno u kru gu po ro di ce i uz vo lje nu oso bu.Osje }aj po vje re nja ili blis kos ti u va ma bu di ne ku skri ve nu sna gu. Pri- jat }e vam ne ka la k{a di je ta, iz bje ga vaj te nez dra vu is hra nu.

Dje lu je te mu dro ili pro mi {lje no u su sre tu sa sa ra dni ci ma. Ne ma po -tre be da se po na {a te su vi {e na me tlji vo, slo bo dno pre pus ti te dru -gi ma da go vo re o va {em us pje hu ili u va {u ko rist. Na zo vi te stva ripra vim ime nom pred blis kom oso bom. Iz bje ga vaj te emo ti vnepro vo ka ci je ko je mo gu da vas na ve du na ne ku po gre {nu odlu ku.Va no je da bo lje us kla di te mi sli i osje }a nja.

Ne ma ra zlo ga da vas ne ko op te re }u je po gre {nim ide ja ma ili da ogra -ni ~a va va{ po slo vni i dru {tve ni uti caj. Do bro ra zmi sli te i pre dlo i -te rje {e nje ko je tre ba da za do vo lji ra zli ~i te po slo vne in te re se. Dje -lu je te uzne mi re no i te e kon tro li {e te svo je emo ti vne im pul se. es- to gu bi te strpljen je pred je dnom blis kom oso bom, ne dos ta je vamumje re nost. Iz bje ga vaj te si tu aci je ko je vas pre vi {e is crplju ju.

Sa da je po vo ljan tre nu tak da ubrza te po slo vne akti vnos ti i da pri- hva ti te je dnu in te re san tnu po nu du. Za blis kog sa ra dni ka oda be ri -te oso bu za ko ju vas ve zu ju za je dni ~ki in te re si ili po zi ti vno is kus -tvo. Bu di te opu {te ni, pre pus ti te par tne ru gla vnu ulo gu u ne kim za- je dni ~kim pla no vi ma. Ne ma ra zlo ga da se pre pi re te oko si tni ca ko -je dje lu ju po vr{no. Pri jat }e vam izla zak ili bo ra vak u pri ro di.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO:

Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],Jakub SALKI], Mirela SEKULI],Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO

PRODAJA:

Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558e-mail: [email protected]

MARKETING:

Meliha Hodì}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:

Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI:

Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018; Uprava 234-718, fax: 461-007;

Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:

Tel/fax: 205-938 e-mail: [email protected] BANKA DD Sarajevo,tran sa kcij ski ra ~un broj:1602000000317116,UNI CRE DIT BAN K DD, tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963.godine Ukazom predsjednika Tita odliko-vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat-

nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena muje Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je1989. godine progla{eno za najbolji dnevnilist u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992.godini Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandi na viji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "za odràvanje uìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti ihrabrosti u izvje{tavanju pod najteìmuslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinararazli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode imira" fondacije Alfons Komin (Barselona),nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Klubaevropskih rektora, nagradu za ljudska prava"Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unar-odnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènjatu rskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udruènja novina(FIEJ), Nagradu “Premio Giornalistico PaoloBorsellino” koju list ovima koji se bore zaistinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te“Maria ss Assuanta” u saradnji sa Aso -cijacijom “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem uRimu i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI]

DIREKTOR: Nedàd [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu

u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za{tampu u BiH www.vzs.baZa sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: metal, zgoda, operator, ul, porodili{ta, ese, irama, r, d, noni, atom, ispitanici, soha, indri, anita, riali, mil-ioni, tas, alti, h, oer, or, skaska, oktan, antena, atoli, a, raka.

Danas prije podne obla~no sa ki{om, poslije podne razvedravanje. Puha}e umjeren do jaksjeverozapadni vjetar, u Hercegovini umjeren sjeveroisto~ni, uve~er u slabljenju.Minimalna temperatura od 8 do 12, na jugu do 14, maksimalna dnevna od 12 do 20 °C.Sutra i u subotu prete`no sun~ano. U nedjelju umjereno obla~no sa ki{om, u Hercegovinisuho. U ponedjeljak samo na jugu zemlje umjereno obla~no sa slabom ki{om, poslijepodne razvedravanje.U Sarajevu obla~no sa ki{om. Puha}e slab, sjeverozapadni vjetar. Minimalna temperatura9, maksimalna dnevna 12 °C.

Na istoku i sjeverozapadu Evrope i na Balkanu sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom,u ostalim predjelima prete`no sun~ano. Obilnije padavine o~ekuju se na sjeverozapaduBalkana. Jak vjetar puha}e u oblasti Mediterana, na zapadu, sjeverozapadu i istokuEvrope. Najhladniji grad bi}e Sarajevo sa temperaturom od 12, najtopliji Lisabon satemperaturom od 31 °C.Na Balkanu prete`no obla~no i vjetrovito sa ki{om i pljuskovima, u no}i razvedravanje.Obilnije padavine o~ekuju se na sjeverozapadu. Maksimalna temperatura od 12 do 23,na jugu do 30 °C.

KULTURNI VODI^ OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.60

KINACI NE MA CITYBEZ ZAKONA

kriminalisti~ka drama,reìja: John Hillcoat,uloge: Tom Hardy, Shia LaBeouf, GuyPearce...po~etak u 17.20 i 19.45 sati.

DRESS 3D

SF akcija,reìja: Pete Travis,uloge: Karl Urban, Olivia Thirlby, LenaHeadey...po~etak u 20.30 sati.

OPSJEDNUTA

horor,reìja: Ole Bornedal,uloge: Natasha Calis, Jeffrey DeanMorgan, Kyra Sedgwick...po~etak u 22.35 sati.

ZA IN ZA BRAK

ro man ti ~na ko me di ja,re i ja: Da vid Fran kel,ulo ge: Meryl Stre ep, Tommy Lee Jo nes,Ste ve Ca rell…po~etak u 16.15 sati.

MERIDA HRABRA 2D

akcija, avantura, animirani,reìja: Mark Andrews, Brenda Chapman,Steve Purcell,glasovi: Kelly Macdonald, Billy Connolly,Emma Thompson...po~etak u 17.50 sati.

VITEZ TAME: POVRATAK

stripovski spektakl,reìja: Christopher Nolan,uloge: Christian Bale, Tom Hardy, AnneHathaway...po~etak u 20.00 sati.

BORNOVO NASLJE\Eakcioni triler,reìja: Tony Gilroy,uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz,Edward Norton...po~etak u 17.30 i 20.15 sati.

MEDO

komedija,reìja: Seth MacFarlane,uloge: Mark Wahlberg, Mila Kunis, SethMacFarlane...po~etak u 15.45, 18, 20.15 i 22.05 sati.

RESIDENT EVEL: OSVETA 3D SF akcija,reìja: Paul W.S. Anderson,uloge: Milla Jovovich, Sienna Guillory,Michelle Rodriguez...po~etak u 18.25 sati.

KINOTEKAKRALJ LAVOVA

animirana avantura,reìja: Roger Allers i Rob Minkoff,glasovi: Matthew Broderick, Jeremy Irons,James Earl Jones...po~etak u 19 sati.

KRITERION DRAQUILA: ITALIJA DRHTI

dokumentarni,reìja: Sabina Guzzanti,uloge: Silvio Berlusconi i Sabina Guzzanti,po~etak u 18 sati.

SARAJEVO SONJA

dokumentarni,reìja: Dragana Kanjevac,uloge: Sonja Savi},po~etak u 20.20 sati.

POZORI[TANARODNOBALET FEST SARAJEVO 2012

Gostovanje Dràvne opere i baleta IzmirOTHELLOkoreograf: Ugur Seyrek,

po~etak u 20 sati.

KAMERNIVe~e sa Abdulahom Sidranom

po~etak u 20 sati.

SARTR1984

autor: George Orwell,reìja: Benjamin Bajramovi} i JasenkoPa{i},igraju: Amila Terzimehi}, BenjaminBajramovi}, Jasenko Pa{i}po~etak u 20 sati.

GALERIJEBLACK BOXIzlo`ba digitalnih ilustracija "The DarkFantastic" autorice Maje Pavlovi}a. Oni kojise usude do}i na otvorenje izlo`be, biti }eu prilici da okuse dio tog druga~ijegsvijeta, prikazanog i kroz viziju velikogumjetnika {to je napustio ovaj svijet prijevremena. Izlo`ba je za sve posjete

otvorena do 29. septembra.

RA IF FE ISEN GA LE RI JA Izlo`ba radova mladog umjetnika BojanStoj~i}, koji je diplomirao na Akademijilikovnih umjetnosti u Sarajevu, odsjek -Grafi~ki dizajn. Galerija se nalazi uzgradi Centrale Raiffeisen banke, u ul.Zmaja od Bosne bb, za sve posjetioceotvorena je radnim danima u periodu od8 do 16 sati.

ATE LJE ZECIzlo ba sli ka i gra fi ka iz ci klu sa “Ku }a od ka me na”. Ga le ri ja je otvo re na od po ne dje ljka do pet ka od 10 do 18, su bo tomod 10 do 14 sa ti ili uz na ja vu na te le fon061/338-186.

GABRIJELStal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla kat Ka mer nog tea tra 55”. Otvo re na sva kim ra d nim da nom od 10 do 18 sa ti.

110795Stalna postavka eksponata ~iji jecilj o~uvati sje}anje na tragediju uSrebrenici i 8.372 osobe koje sutragi~no stradale u genocidu. Galerija senalazi u ul. Fra Grge Marti}a 2/III.Otvorena svakim danom od 10 do 21sat, najave na telefon 033/953-170.

MUZEJIZE MALJ SKIMu zej je otvo ren za po sje te u slje de}im ter mi ni ma: utor kom, sri je dom, ~et vrtkom ipe t kom od 10 do 15 sa ti, a ne dje ljom od 10do 14 sa ti.

HIS TO RIJ SKI Mu zej je otvo ren za po sje te ra dnim da -ni ma od 9 do 16, a vi ken dom od 9 do13 sa ti.

BO[NJA^KI Izlo`ba Salima Obrali}a “Po~itelj i zimi iljeti 1978-2011.”, kao i stalne postavke “Ufokusu kolekcije”, Ismet Rizvi} i MersadBerber, te ostale kolekcije Instituta,otvorene za posjete svakim danom osimnedjelje od 9-16 sati. Najava grupa natelefon: 033/279-800 i na mail:[email protected].

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skiholim pij skih iga ra“. Otvo re na za po sje te odpo ne dje ljka do pet ka, od 9 do 15 sa ti, dokvi ken dom mu zej ne ra di.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej 1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ i De spi}aku }a otvo re ni su sva kim ra dnim da nom odde set do 16 sa ti, su bo tom od de set do 15sa ti, dok su ne dje ljom ovi obje kti za tvo re niza po sje te. Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kim ra dnim da nom od 10 do 16sa ti, su bo tom ne ra di, dok je ne dje ljomotvo ren od 10 do 13 sa ti.

ART-KU]A SEVDAHA Otvo re na je za sve po sje ti oce sva kim da nom osim po ne dje ljka od 10 do 18 sa ti.

KI NAKORIOLAN

historijski triler,reìja:uloge:po~etak u 19 i 21.15 sati.

TATIN SIN

komedija,reìja: Sean Anders,uloge: Adam Sandler, Andy Samberg,Leighton Meester...po~etak u 15 i 17. sati.

PO TPU NO SJE ]A NJE

akci ja,re i ja: Len Wise man,ulo ge: Co lin Far rell, Ka te Bec kin sa le, Jes si ca Bi el…po ~e tak u 20.15 sati.

BORNOVO NASLJE\E

akcioni triler,reìja: Tony Gilroy,uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz,Edward Norton...po~etak u 15.30. i 18 sati.

MEDO komedija,reìja: Seth MacFarlane,uloge: Mark Wahlberg, Mila Kunis, SethMacFarlane...po~etak u 14.30, 16.30 i 18.30 sati.

RESIDENT EVEL: OSVETA 3D SF akcija,reìja: Paul W.S. Anderson,uloge: Milla Jovovich, Sienna Guillory,Michelle Rodriguez...po~etak u 20.30 sati.

POZORI[TA BOSANSKO NARODNOEKSTREMISTI

autor: William Mastrosimone,reìja: Robert Krajinovi},igraju: Sneàna Vidovi}, Robert Krajinovi},Merima Lepi}, Lana Deli}po~etak u 19.30 sati.

ZENICA

MU ZE JIGRA DA ZE NI CE Na ra spo la ga nju po sje ti oci ma su st al ne pos -tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska. Utvr|avi Vran duk pos tav lje na je stal na his to rij -ska zbir ka o ra nom sre dnjem vi je ku u Bo sni.Mu zej je otvo ren za po sje ti oce ra dnim da ni maod 9 do 17 sa ti, a su bo tom po do go vo ru (to -kom lje ta). Tvr|ava Vran duk otvo re na je za po -sje ti oce to kom ci je le se dmi ce, od 9 do 17 sa ti.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA Stal na pos tav ka crteà, ski ca, akva re laIs me ta Mu je zi no vi}a, stal na pos tav kaLe ga ta “Ha im Ja mes Pin to“. Ga le ri ja jeotvo re na ra dnim da ni ma od 8 do 15 sa ti.Retrospektivna izlo`ba slika ZdravkaNovaka pod nazivom “Forma, boja, jazz i ja”otvorena je za posjete do 25. septembra.

CEN TAR ZA KUL TU RU Re tro spe kti vna izlo`ba sli ka i ba re lje fa Ke ma la Ke be, umje tni ka ko ji je od u Ja vuzsu l t an Se li mo vom mesdìdu, kod Sta rogmos ta, imao ate lje od 1987. do 1992. go di ne, u ko jem je bi la sta l na pro daj naizlo`ba nje go vih radova.

KINAMUL TI PLEKS PALASSELO BEZ @ENA

dokumetarni, crna komedijareìja: Sr|an [arenac,uloge: Zoran Jankovi}, Dragan Jankovi},Rodoljub Jankovi}po~etak u 18.30 sati.

AVR

komedija, dramareìja: Aki Kaurismäki,uloge: André Wilms, Blondin Miguel, Jean-Pierre Darroussin...po~etak u 20.15 i 22.15 sati.

OPSJEDNUTA

horor,reìja: Ole Bornedal,uloge: Natasha Calis, Jeffrey DeanMorgan, Kyra Sedgwick...po~etak u 19.45 i 21.45 sati.

ZVON I CA I TAJ NA KRI LA

ani mi ra na avan tu ra,re i ja: Tom Ro gers i Ryan Rowe,

BANJA LUKA

TUZLA

gla so vi: Ti mothy Dal ton, Lucy Ha le, Me ganHilty…po~etak u 17.00 sati.

BORNOVO NASLJE\Eakcioni triler,reìja: Tony Gilroy,uloge: Jeremy Renner, Rachel Weisz,Edward Norton...po~etak u 17.30 sati.

MEDO komedija,reìja: Seth MacFarlane,uloge: Mark Wahlberg, Mila Kunis, SethMacFarlane...po~etak u 16.30, 18.30, 20.30 i 22.30 sati.

RESIDENT EVEL: OSVETA 3D SF akcija,reìja: Paul W.S. Anderson,uloge: Milla Jovovich, Sienna Guillory,Michelle Rodriguez...po~etak u 16, 18, 20 i 22 sata.

LJUDI U CRNOM 3

SF akcija, komedijareìja: Barry Sonnenfeld,uloge: Will Smith, Tommy Lee Jones, JoshBroli...po~etak u 19.30 sati.

MUZEJISAVREMENE UMJETNOSTI RSIzlo`ba sa~uvanih crteà zbirke “BoìdarJakac iz Muzeja Drugog zasjedanja AVNOJ-a iz Jajca”. Rije~ je o crteìmaslovena~kog umjetnika, koji je preko petstotina djela nastalih tokom u~e{}a unarodnoosolobodila~koj borbi poklonioMuzeja Drugog zasjedanja AVNOJ-a, a kojisu od 1995. godine Banjoj Luci jepovjereno na ~uvanje dvije stotinedevedeset i tri crteà Boìdara Jakca.Izlo`ba je otvorena do 6. oktobra.

KINAOKC ABRA[EVI]NIJE TI @IVOT PJESMA HAVAJA

dokumentarni,reìja: Dana Budisavljevi},po~etak u 20 sati.

MOSTAR

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi moète sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 61

Izgubljena ~ast10.10 BHT 1

Ke rim ku pu je bur me sna dom da }e se nji hovugo vo re ni brak pre tvo ri -ti u stvar ni. Me|utim,Fa tma gul ga do ~e ka sagnje vom i ri je ~i ma ko jere u po put no a. Na {la jepo sao u no voo tvo re nomres to ra nu, i è li da otva -ri no vu stra ni cu u ì vo tu.

Ja {a ra no vi su shva ti li da Mus ta fu mo ra ju ima ti na okubar do su|enja i nu de mu bo lji po sao u fir mi. Mel -tem je po no vo u po tra zi za is ti nom.

Larin izbor13.05 FTV

La ra je do {la kod Cvit ke imo li Ja ko va i Ne lu da jepus te da se opros ti sa Zla -jom. Ja kov joj to do pu {ta.Iz pri kraj ka Ja kov pro ma traLa ru ka ko se nje no opra -{ta sa si nom i srce mu sesla ma. La ra se sa svim do -bro drì dok ne iza|e izCvit ki ne ku }e. Ta da se nauli ci po tpu no sla ma od o~a -ja. So ci jal na ra dni ca do la ziraz go va ra ti s Ne lom u Cvit -ki nu ku }u.

Sulejman Veli~anstveni20.00 OBN

Sul tan Su lej man do no si odlu -ku da uda ses tru sul ta ni ju Ha -ti dè za si na ve li kog ve zi ra Pi -ri Me hmet-pa {e. Na ka kav ko -rak }e se odva i ti sul ta ni ja Ha -ti dè, po tre se na bra to vomodlu kom? Ka ko }e na za ru -ke re ago va ti Par ga li Ibra -him? Hu rem sa zna je da je

tru dna i ona sa ma je naj vi {e obra do va na tom vi je {}u,dok kod os ta lih to bu di ze bnju. Svi se na da ju da Hu -rem ne }e na svi jet do ni je ti jo{ je dnog prin ca. Vi kto -ri ja je us pje la do }i na dvor pre ko Ma tra k~i je. [ta }e u~i -ni ti to kom ce re mo ni je na ko joj se pro slav lja vje ri dbaizme|u sul ta ni je Ha ti dè i Me hme ta ê le bi ja?

Potraga za pravdom20.00 TV1/MRE@A

Vi jest da }e Aliotvo ri ti gos ti oni cuu na se lju odje knu -la je kao bom ba.Sip si, Ka zim i Rus -tem ni su ni ma loodu {ev lje ni zbogto ga, ali za sad nere agu ju. Zil ha ma {ta da }e na pus ti ti Si ne kli dag i za -po ~e ti pri va tni po sao u Ni {an ta {i ju, ali ma {ta nje joj pre -ki da lo {a vi jest iz du }a na gdje Zil ha pro da je odje }u.Ali se s je dne stra ne no si sa oba ve za ma oko otvo re -nja gos ti oni ce, a s dru ge stra ne po ku {a va pro na }i na -~i ne ka ko da po slje dnji put osvo ji ti Zil hu.

Zavr{ni rez 23.10 OBN

Black Snake Moan, 2006.

DRAMARe i ja: Cra ig Brewer

Uloge: Samuel L. Jackson, Christina Ricci,Justin Timberlake

Jecaji u tami00.00 PINK

Po lu go la Rae le i u ne svi jes ti uz ces -tu gdje ju pro na la zi sta ri, bo go bo ja zniblu zer La za rus. Obo je su se ra zo ~a ra -ni i vo tom na {li u be zi zla znoj si tu aci -ji. Tra uma ti zi ra na Rae ne mo e pre bro di ti tra ume iz dje tinj -stva, a ne po ma e ni odla zak ve li ke joj lju ba vi u voj sku. Nje -zi no sta nje is ko ri {ta va ju go to vo svi sta no vni ci gra di }a u Ten -nes se eju tre ti ra ju }i ju kao se ksu al no ro blje. Na La za ru su sepak vi de po slje di ce bra ~nog bro do lo ma, u nje mu se go mi -la lju tnja ko ju te {ko ispo lja va. Uzi ma si za za da tak po mo }i Raeo odrà ti je na ì vo tu {to ~i ni ve u }i ju za ra di ja tor...

FILM��

State Property: Blood on the Streets, 2005.

AKCIJARe i ja: Da mon Dash

Uloge: Beanie Sigel, Damon Dash, Michael Bentt, Omillio Sparks, Christopher Ries

Dràvno vlasni{tvo 223.25 NOVA

Tro ji ca zlo gla snih gan gste ra vo de krva -vu bit ku za pre vlast u gra du. Ne ka da -{nji gan gster ski sa ve zi su se ra zbi li teje ci je lo ì vo tno pri ja telj stvo stav lje nona ku {nju ra zli ~i tim do go vo ri ma izme|u ~la no va sku pi na te ra -znim dvo bo ji ma do smrti. Iz da je, kra|e i ob ma ne izme|u ~la -no va gan gster skih sku pi na u ko na ~ni ci do ve du do je zi vog obra -~u na na hla dnim i ne mi lo srdnim uli ca ma Phi la del phie.

FILM��

Decoys 2: Alien Seduction, 2007.

HORORRe i ja: Jef fery Lan do

Uloge: Corey Sevier, Tyler Johnston, Kailin See, Kim Poirier, Dina Meyer

Mamci iz svemira:Zavo|enje01.45 NOVA

Sam, stu dent iz gra di }a na sje ve ro -za pa du, ne vo ljko se pri dru i na tje ca -nju svo jih ci me ra ko ji po ku {a va ju za -ves ti {to ve }i broj pre kra snih stu den -ti ca do kra ja se mes tra. Ka da mu {kar ci po ~nu po la ko nes -ta ja ti u gra di }u, on i nje go vi pri ja te lji ot kri ju iz prve ru ke dalje po ta è ne do la zi iznu tra.

FILM

��

Slacker, 1991.

KOMEDIJARe i ja: Ric hard Lin kla ter

Uloge: Richard Linklater, Rudy Basquez, Jean Caffeine, Marc James, Stella Weir, John Slate, Teresa Taylor

Slacker23.34 HRT1

Aus tin u Te ksa su, de ve de se tih go di -na. U gra du pos to ji oko dva de se takfa ca ko je pro vo de da ne kla te }i se pouli ca ma, vo de }i us ta lje ni, mo no to niì vot. Mla di pu tnik ko ji do sa di ta ksis tu svo jom pri ~om, oso -ba ko ja tvrdi dru gi ma da su Ame ri kan ci bi li na Mje se cu pri -je pe de se tih, sta rac ko ji vo li fi lo zo fi ra ti te se za pri ~a s plja -~ka {em spre mnim da upra vo nje ga ukra de, za lu|eni ko le -kci onar te le vi zo ra, è na ko ja pro da je Pa pa-tes to ve sa mo sune ki ko ji ~i ne luc kas ti ko la` s grad skih uli ca, dis ku ti ra ju }isva ko ma lo o kla snim ra zli ka ma, ne za po sle nos ti, te ro ri zmu...

FILM��

P.T. Barnum, 1999.

DRAMARe i ja: Li onel Chetwyond

Uloge: Beau Bridges, Jordan Bridges, Cynthia Dale, Natalie Radford, Henry Czerny, George Hamilton

P.T. Barnum13.31 HRT2

Jo{ kao dva de se to go di {njak, po du ze -tni Phi ne as Taylor Bar num osno vao jevlas ti te dne vne no vi ne. Go di ne 1934.oè nio je dje voj ku Cha rity, a ve} na bra -~nom pu to va nju u New Yor ku, imao je ta da sa mo 24 go di ne,po ka zao je na zgra du Scud der's Ame ri can Mu se uma i re kaoda }e tu je dnog da na bi ti Bar nu mov mu zej. Ot ku pio je po saood pro pa log vla sni ka, ko ji je na po zor ni cu do vo dio sto go di -{nju crnki nju, ro bi nju, na vo dnu nje go va tel ji cu Ge or ga Was hin -gto na, ko ja je pred pu bli kom pri ~a la o svo jim do iv lja ji ma. Bar -num je ot ku pio zgra du i sav in ven tar za 50, s sta ri cu za 20 do -la ra, no nju je odmah oslo bo dio rop stva. Ta ko je po ~e lo nas -ta ja ti car stvo po du ze tno ga za bav lja ~a P.T. Bar nu ma, ko je ga po -vi jest pam ti po sla vnom cir ku su...

FILM��

Jake01.00 BHT 1

Ja ke tre ba za {ti ti afri ~kog prin ca odmo gu }eg na pa da odme tnu tog ge -ne ra la, ina ~e ne lo jal nog prin ~e vomocu. Iza sve ga se kri je ge ne ra lo vaè lja da na ru {i du go uspos tav lja -ni mir i kra lja otje ra s pri jes to lja.Ovaj slu ~aj je za Ja kea sve sa mone je dnos ta van.

Final cut, 2004.TRILER

Re i ja: Omar Na imUloge: Robin Williams,

Mira Sorvino, Jim Caviezel

Zoë ~ip je im plan tat ko ji bi lje i sva ki tren va {eg ì vo ta. Kad umre te, mon ta er od sni mlje -nog ma te ri ja la na pra vi film ko ji se pri ka zu je na po gre bu. Re zer vi ra ni sa mo za bo ga te,~i po vi Zoë mi je nja ju na ~in ljud ske ko mu ni ka ci je. Ali pos to je i oni ko ji se pro ti ve ta kvojte hno lo gi ji i vje ru ju da uspo me ne tre ba ju po la ko pas ti u za bo rav. Alan Hac kman je naj -bo lji mon ta er u stru ci i vrlo je tra en zbog neuobi ~a je ne spo so bnos ti da i naj ko rum pi -ra ni je kli jen te pred sta vi kao sve ce.

SERIJA

SPORT

Tottenham Hotspur - Lazio20.55 BHT1/FTVNOGOMET: EVROPSKA LIGA

SERIJE

TV PROGRAM OSLOBO\ENJE~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.62

Aslan Ko zdùo glu kri vi De mi ra zasve {to se do go di lo nje go vojpo ro di ci. Izme|u njih izbi ja tu ~a iDe mir u njoj bi va ra njen. Asi muprva pris ka ~e u po mo}. Zbogto ga se obo ma uzbur ka juosje }a ji. Su hej la je ja ko bli zu ci ljada pro na|e svog si na. Onaodlu ~u je da po sje ti Ihsa na u na dida }e joj on po mo }i. Ta po sje ta}e ite ka ko bi ti pri mi je }e na i ona}e po bu di ti su mnje kodDè mal-age i Ne ri man.

BHT FTV07.30 Prirodna ba{tina BiH:

Vrbas voda (r)08.00 BHT vijesti08.15 Ljubav u Kyotu,

igrana serija, 3/5 (r)Program za djecu imlade

09.05 Ne bojim se ja,animirani film (r)

09.10 BHT slagalica (r)09.40 Robot Robi,

animirana serija,49/52 (r)

09.50 Groznica u dùngli,animirani film

10.00 BHT vijesti10.10 Izgubljena ~ast,

igrana serija, 43/7711.00 Taksistkinja, igrana

serija, 8/8 (r)12.00 BHT vijesti12.15 Globalna hrana:

Sladoled,dok.serija, 6/6 (r)

13.15 Lovci na vodopade,dok. film

13.45 BH gastro kutak,kulinarski show (r)

14.15 BHT vijesti14.30 Interview 20: Danilo

Türk (r)15.15 Frenderi u

saobra}aju,animirana serija

15.25 Izbori 2012 -predstavljanjekandidata

15.40 Ljubav u Kyotu,igrana serija

16.30 Prirodna ba{tina BiH: Hu~i,te~e Sutjeska

16.55 Bar kod, potro{a~ki magazin

17.25 Putevi zdravlja,magazin

18.00 Google, dok.program

19.00 Dnevnik 119.25 Izbori 2012 - Mostar,

dijalo{ka emisija20.55 Nogomet:

Evropska liga:Tottenham Hotspur -Lazio, prijenosBusiness News(u pauzi utakmice)

23.00 BHT vijesti23.15 Business News23.20 Evropska liga u

nogometu, pregled00.10 Brit Floyd, koncert01.00 Jake, igrana serija,

07.00 Prirodna ba{tina BiH:Donje Povrbasje,dok. program

07.30 Ekovizija, dok.program

08.00 Ne daj se, Nina!,igrana serija (r)

08.50 Profesor Baltazar,crtana serija

09.00 VijestiProgram za djecu

09.05 Harveytoons, crtani film09.25 Hranoljupci: Gro`|e09.40 Moj veliki prijatelj,

crtani film09.55 Artur, crtani film10.25 Frankina stopala,

crtani flm10.35 Kralj dinosaura,

crtani film11.00 Me|unarodni

dje~iji festival11.25 Harveytoons, crtani film11.45 Profesor Baltazar,

crtani film12.00 Dnevnik 112.15 Asi, igrana serija13.10 Larin izbor, igrana

serija, 118. ep.14.05 Tragovi: Uspavanka,

dok. program14.30 Paralele,

vanjskopoliti~kimagazin (r)

15.00 Vijesti15.10 Izborna hronika15.20 Izbori 2012:

Predstavljanjepoliti~kih subjekata,9. emisija

15.30 Artur, crtana serija16.00 Ne da se, Nina!,

igrana serija, 28. ep.17.00 Federacija danas17.25 Na{a mala klinika,

humoristi~ka serija19.00 Kralj dinosaura,

crtana serija19.30 Dnevnik 220.00 Nepobedivo srce,

igrana serija, 11. ep.20.55 Nogomet: Evropska

liga: Tottenham -Lazio, prijenos

23.00 Asi, igrana serija, 23.ep.

00.00 Dnevnik 300.15 Pregled Evropske

lige u nogometu01.05 Izborna hronika01.40 Larin izbor, igrana

serija, 118. ep. (r)06.01 Muzi~ki program

RTRS06.30 Info kanal07.00 Vijesti07.06 Jutarnji program09.00 Vijesti09.15 Snje`na kraljica,

serija (r)Mala tv

10.00 U no}noj ba{ti,program za djecu

10.30 Djeca festivala, Ana Jovan~i},Emilija Bo{ki} iAn|ela Petru{i} (r)

11.00 Ognji{ta - Batkovi},dok. program (r)

11.30 Heroji i fenomeni (r)12.00 Dnevnik 112.15 Poslednja

audiencija, serija13.15 Dejvid Koperfild,

serija14.05 Larin izbor, serija

15.00 Vijesti, sa tuma~emgestovnog jezika

15.10 Larin izbor, serija16.00 Reportaà16.30 Srpska danas17.10 Izbori 2012.,

predstavljanjepoliti~kihsubjekata

17.35 Iz iksa u iks, serija18.00 3. Me|unarodni

sajamo mati~nim }elijama

18.45 Izbori 2012., hronika19.30 Dnevnik 2

Sport20.05 Pe~at, politi~ki

magazin20.55 Fudbal - liga Evrope:

Totenhem - Lacio,direktan prenos

22.50 Dnevnik 3Sport

23.15 Izbori 2012., hronika23.40 Liga evrope, pregled00.30 Poslednja audiencija,

serija (r)01.30 Dejvid Koperfild,

serija (r)02.20 Dnevnik 2 (r)

TV106.10 Zakon ljubavi,

igrana serija (r)07.00 Najava programa07.05 Eliza, igrana serija08.00 Vijesti08.05 Bonanza:

Nasljedstvo,western serija

09.00 Vijesti09.05 Put za Avonlea,

igranaserija, ep. 13 (r)

10.00 Vijesti10.05 Kinali kar,

igrana serija, ep. 106/109 (r)

11.00 Potraga za pravdom,igrana serija (r)

12.00 Vijesti plus12.15 Ekstremni

sportovi, sportskiserijal, ep. 24

13.00 Vijesti13.05 Bonanza:

Nasljedstvo,western serija

14.00 Vijesti14.05 Zakon ljubavi, igrana

serija, ep. 118/18715.00 Vijesti15.05 Put za Avonlea,

igranaserija, ep. 14

16.00 Eliza, igranaserija, ep. 49/68

17.00 Vijesti plus17.15 Kinali kar, igrana

serija, ep. 107/10918.16 Zauvijek mlad, igrana

serija, ep. 23/2819.00 Dnevnik20.00 Potraga za pravdom,

igranaserija, ep. 14

21.00 Ja biram goste,dijalo{ka emisija

22.40 CSI (s12), serija23.40 CSI (s11), serija00.40 Dnevnik (r)01.40 Ja biram goste,

dijalo{ka emisija03.00 No}ni program

HAYAT08.00 TV Izlog08.15 Take{ijev dvorac,

zabavno-sportski TVshow

08.40 Timmy, crtani film09.00 Bumba, crtani film09.13 Nodi, crtani film09.30 Moji dèpni ljubimci,

crtani film, 6. ep.09.40 Garfield, crtani film09.55 Lijeni grad,

crtani film10.20 Bakugan, crtani film10.45 Ben 10 Ultimate

Alien, crtani film11.05 Winx, crtani film11.30 TV Izlog11.45 Vijesti11.59 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Bandini, serija13.00 Kad li{}e pada, serija

14.55 Muzi~ki program15.15 TV Izlog15.50 Krv nije voda, serija16.25 Sport centar16.30 Take{ijev dvorac,

zabavno-sportskiTV show

17.00 Kraj, serija, 17. ep.18.05 Po spisku, talk show19.00 Vijesti u 719.29 Biometeorolo{ka

prognoza19.30 Sport19.55 Bandini, serija20.55 Jingl ZMBT

televoting21.00 Ispuni mi èlju22.00 Kraj, serija, 18. ep.23.00 Gorka ljubav, igrani

film, 2. dio01.25 Sport centar01.30 Astro Num

Caffe, uìvoReprizni programHayat TV-a

03.00 Vijesti u 703.40 Po spisku,

talk show04.20 Ispuni mi èlju05.10 Muzi~ki program

PINK06.00 Moje srce kuca

za Lolu, meksi~ka,serija (r)

07.00 Udri mu{ki,jutarnji program

10.00 Obi~ni ljudi, serija11.00 Info top,

informativni program

11.05 Vremenska prognoza

11.10 Grand parada,muzi~ki show (r)

12.45 Brze pare, kviz14.00 Prvi VIP kuhar,

kulinarski realityshow (r)

14.45 Moje srce kuca zaLolu, meksi~ka,serija

16.10 Info top,informativni program

16.30 Mala nevjesta,indijska, serija

17.20 Sasural Simar Ka,indijska, serija

18.30 City Exclusive,zabavna showbiz emisija

18.50 Izborna hronika,pregled izbornihde{avanja

19.00 Mala nevjesta,indijska, serija

20.20 Sasural Simar Ka,serija

21.00 Zabranjeni forum,talk showemisija

22.30 Sve za ljubav,reality emisija

00.00 Jecaji utami, film

01.30 City Exclusive,zabavna showbiz emisija (r)

02.00 Gold Express,muzi~ka emisija (r)

OBN08.10 Dibidogs, crtani film08.35 Roni Olly roni,

crtani film08.45 Gerald McBoing,

crtani film09.10 Hairy Scary,

crtani film09.25 Skrivena kamera,

humoristi~niprogram

09.35 Princ iz Bel Aira,humoristi~naserija (r)

10.00 Ljubav-vjera-nada,turska serija

11.00 Ljubav bez granica11.50 Crime time, crtani film11.55 OBN Info12.05 Najbrì igra~, kviz12.50 Skrivena kamera,

humoristi~niprogram

13.20 Princ iz Bel Aira,humoristi~na serija

13.50 Top Shop14.10 Canan, turska serija15.10 Canan, turska serija16.10 In Magazin,

showbiz magazin16.50 FC Chelsea - FC

Juventus,utakmica (r)

17.00 OBN Info17.05 FC Chelsea - FC

Juventus,utakmica (r)

18.30 Magazin Lige prvaka,pregled kola (r)

18.50 OBN Info19.10 OBN Sport19.15 In Magazin, show

magazine20.00 Sulejman

Veli~anstveni,turska serija

21.00 Odba~ena, indijskaserija

22.00 Kismet, turska serija23.05 Vox populi23.10 Zavr{en rez, igrani film01.00 Eso TV, tarot02.30 OBN Info (r)

08.00 Winx 08.55 Vijesti09.00 Bumba 09.05 Nodi09.20 Moj dèpni ljubimac09.35 Garfild 09.50 Lijeni grad10.15 Bakugan 10.40 Ben Ten11.05 Winx 11.45 Vijesti12.00 Bandini, serija 13.00Kad li{}e pada, serija 15.20Kursadìje 16.00 Vijesti 16.15Magazin 16.30 Sport centar16.35 Take{i zamak, nindàratnici 17.05 Kraj, serija 18.00Krv nije voda, serija 19.00 ATVvijesti 19.35 Arena, sportskiprogram 19.55 Bandini, serija21.00 Privatno 22.00 Vijesti22.20 Apostrof 23.00 Gorkaljubav, film 00.30 Sport centar00.35 No}ni program

TV ATV

09.05 Put za Avonlea, igranaserija, ep. 13 (r) 10.05 Kinalikar, igrana serija, ep. 106/109(r) 11.00 Potraga za pravdom,igrana serija, ep. 13 (r) 15.05Put za Avonlea, igrana serija,ep. 14 17.15 Kinali kar, igranaserija, ep. 107/109 20.00Potraga za pravdom, igranaserija, ep. 14 22.40 CSI (s12),igrana serija, ep. 3 23.40 CSI(s11), igrana serija, ep. 3

TV MOSTAR09.05 Put za Avonlea, igranaserija, ep. 13 (r) 10.05 Kinalikar, igrana serija, ep. 106/109(r) 11.00 Potraga za pravdom,igrana serija, ep. 13 (r) 15.05Put za Avonlea, igrana serija,ep. 14 17.15 Kinali kar, igranaserija, ep. 107/109 20.00Potraga za pravdom, igranaserija, ep. 14 22.40 CSI (s12),igrana serija, ep. 3 23.40 CSI(s11), igrana serija, ep. 3

[email protected] Jutarnji program 09.05Put u Ejvonli (r) 10.05 Kinali Kar(r) 11.00 Potraga za pravdom(r) 12.00 Vijesti 12.15 VOA12.45 Pe~at u vremenu 13.15Bojno polje14.00 Endì Bendì14.15 U no}nom vrtu 15.00 Putu Ejvonli, serija 16.00 Dnevnik 116.15 Izbori 2012: Neposrednoobra}anje 17.15 Kinali Kar18.15Hod vijekova 18.45 Crtani film19.00 Dnevnik 2 19.30 Izbori2012l 20.00 Potraga zapravdom, serija 21.00 Lavirint22.00 Zauvijek mlad, serija22.30 Vijesti 22.40 CSI: LasVegas, serija (12. sezona) 23.30CSI: Las Vegas, serija (11.sezona) 00.15 Potraga zapravdom, serija (r)

TV TK07.00 Sarajevsko jutro, u ivo10.00 Gladijatorska akademija (r)10.50 Frojd, (r) 11.55 Sevdah (r)13.00 Vijesti TVSA 13.10Kuhinjske pri~e, film 14.45Kanabis-otrovni korov (r) 16.00Vijesti TVSA 16.05 Divlji zapad,16.50 Izbori 2012. neposrednoobra}anje 17.00 Dobre vibracije,u ivo 18.15 Tarih 18.30 DnevnikTVSA-vremenska prognoza19.00 Gladijatorska akademija20.00 Divlji zapad, (r) 20.55Vijesti TVSA 21.05 Izbori 2012.debatna emisija, u ivo 22.00Pusti muziku, revijalno-muzi~kiprogram 22.50 Izbori 2012.izborne hronike 23.00 Frojd,00.00 Pusti muziku (r) 00.20Dnevnik TVSA (r)

TV SA

06.30 Jutarnji program 08.30Igrana serija 10.00 Novosti10.05 Film 12.00 Novosti upodne 12.15 Dokumentarniprogram 14.00 Novosti 14.05Igrani film (r) 16.00 Dnevnik 116.20 Ruà vjetrova, serija17.00 Neko te posmatra, serija(r) 18.00 Danas u Srpskoj18.45 Ruà vjetrova, serija19.30 Dnevnik 2 20.05 Serija21.00 Predizborna hronika22.30 Dnevnik 3 23.00 Nekote posmatra, serija 23.45 Trkapacova, igrani film 01.30Zvjezdano nebo

TV BN16.02 Vijesti 16.15 Sredinomsedmice (r) 16.40 Virtual-roadmagazin, magazin oautomobilizmu 17.20Meridijanima, dok. program18.00 Crno i bijelo 18.15Vremenska prognoza 18.20Tuzla uìvo, panoramskekamere, uklju~enje uìvo18.35 “Vje`bajmo zajedno”,sportsko rekreativni program19.00 I akcija, zabavniprogram 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00 KvizExtra 20.30 Ko zna, zna 20.55Tri u jedan, muzi~ki program21.10 Op~injeni, igrana serija22.05 Extra DJ, muzi~kaemisija za mlade 23.00 Slonextra Info

TV SLON08.00 Skrivene palme, serija09.02 Put za Anvoli, serija (r)10.00 Vijesti 10.05Prijepodnevni program, ìvo12.00 Vijesti 12.09 Lokalniizbori 2012: TV debata (r)14.30 Vijesti 14.35 Tv liberty(r) 15.00 Put za Anvoli, serija16.00 100 najve}ih otkri}a,dok. program 17.16 Kinali kar,serija (r) 18.15 Istina, dok.program 18.50 Pri~e sa Une19.00 Dnevnik 1 19.30Muzi~ki program 20.05Lokalni izbori 2012:TV debata22.00 Izborna hronika 22.20Dnevnik 2 22.40 CSI LasVegas 23.40 Igrani film

TV USK08.00 Sa sevdahom u srcu08.30 Sedam dana u @ivinicama09.15 Magazin Plus, Viso~kahronika (r) 10.00 I.R.I.B. (r)10.30 VOA (r) 11.00 Info blok12.00 Razgoli}ena nauka, dok.serijal (r) 12.40 Sedam dana u@ivinicama 13.30 Magazin Plus,Viso~ka hronika (r) 14.00Serijski program 14.30 Majstorikuhinje 15.00 Hazreti Jusuf,serija 16.00 Otvoreni program,uìvo 18.00 Vogo{}anskahronika 18.30 SMS Music20.00 Izbori 2012 - neposrednaobra}anja 21.10 HronikaJablanice 21.50 Istina, emisija opovratku 22.30 Vogo{}anskahronika (r) 23.00 VOA 23.30I.R.I.B. 00.00 Otvoreni program

TV VOGO[]A08.30 Dje~ije jutro 09.00Vjerski program 09.10 ProgramTV Sahar 10.30 Svako moèkuhati 11.00 Ludo srce, serija12.00 Vijesti TV Sahar 12.30Reportaà 13.00 Stvoreni zaubijanje 14.30 Crne knjige,serija 15.00 Dje~ije popodne15.30 Svako moè kuhati 16.00Izbori 2012. 17.00 Flash vijesti17.05 Ludo srce, serija 18.00 Jasam tvoja sudbina, serija 19.00Bra~a Koale 19.30 Dnevnik FTV20.00 Vijesti IC 20.20 Crneknjige, serija 21.00 Auto Shopmagazin 21.30 Dom2 22.00 Jasam tvoja sudbina, serija 23.00VOA23.30 Vijesti TV Sahar00.00 Vijesti IC (r) 00.20Program za Ameriku

TV KAKANJ08.00 Jutarnji program 09.05Zenica danas, repriza 09.30Glas Amerike, repriza 10.00Igrana serija 11.00 Igrana serija12.05 Igrana serija 13.00 Vijesti13.05 Selu u pohode (r) 14.05Muzi~ki spotovi (gledajte) 14.30Autoshop (r) 15.00 Vijesti15.10 Izbori 2012. (r) 16.32Zdrava TV: Kuhinja (r) 17.00 Izdana u dan 17.15 Patnja, igranaserija 18.17 Dje~iji program19.00 Zenica danas Izbornahronika 20.00 Izborna debata21.00 Izbori 2012., Neposrednaobra}anja 21.15 Potraga zapravdom Obavj{tenja, serija22.40 Igrana serija 00.00Zenica danas (r) 00.30 GlasAmerike

TV ZENICA

Pe~at20.05

Ja biram goste21.00

Kad li{}e pada13.00

Zabranjeni forum21.00

Ogi i òhari07.20

Asi23.00 FTV

SERIJA

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE ~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012. 63

HRT107.00 Dobro jutro,

Hrvatska07.05 Vijesti07.10 Dobro jutro,




Hrvatska10.00 Vijesti10.09 Pogled na Zemlju 2:

Brazil, dok. serija11.01 Na japanskom stolu:

Yakitori - umjetnostna ra`nji}u

11.21 Azijski sakralnispomenici:[ri Lanka - Zemljaìvog Boa

12.00 Dnevnik12.15 Sport12.17 Vrijeme12.19 TV kalendar (r)12.40 Mo} sudbine, serija13.35 Dr. Oz 2, talk show14.20 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik14.29 Vrijeme sutra14.30 Hrvatska kronika BiH (r)14.55 Trenutak spoznaje (r)15.35 Pozitivno16.05 Tata mata: Moje,

tvoje, na{e - dok.serija

16.35 TV kalendar (r)16.58 Hrvatska uìvo -

uvod17.00 Vijesti17.10 Hrvatska uìvo18.00 Hrvatska uìvo:

Hrvatska plus18.15 Znanstvene vijesti18.20 8. kat, talk-show19.10 Tema dana19.30 Dnevnik20.08 Ve~eras20.11 dok. film20.45 Spektar,

unutra{njopoliti~kimagazin

21.30 Paralele22.00 Pola ure kulture22.35 Dnevnik 323.03 Sport23.06 Vrijeme sutra23.31 Ciklus Kultni

prvijenci: Slacker, fim01.05 Strani igrani film (r)

HRT206.15 Mo} sudbine, serija07.00 Mala TV:

TV vrti}Crtani film

07.30 [aolinski paèvi,crtana serija

07.55 Teletubbies,animirana serija

08.20 Connor na tajnomzadatku 2, serija za djecu

08.45 Obi~na klinka, serijaza mlade

09.10 [kolski satKokice

10.00 Prijenos sjedniceHrvatskog sabora

13.30 Saborska kronika13.31 P.T. Barnum,

ameri~ki film15.10 [kolski sat (r)

Kokice (r)

16.00 Regionalni dnevnik16.20 @upanijska panorama16.40 Mala TV: (r)

TV vrti} (r)Crtani film (r)

17.10 Crtani film17.25 Doma}i dok. film17.55 Edgemont 4, serija

za mlade18.20 Dharma i Greg 5,

humor. serija18.45 Novi klinci s Beverly

Hillsa 2, serija19.30 Strana dok. serija o

kuhanju20.50 Nogomet: Europska

liga, emisija21.00 Nogomet:

Europska liga:Totthnham - Lazio, 1.poluvrijeme

22.00 Nogomet: Europska liga:Totthnham - Lazio, 2.poluvrijeme

22.50 Nogomet: Europskaliga, emisija

23.05 Mu}ke 7 B: Proroci uMiamiju, serija

23.55 Bitange i princeze 4

NOVA06.20 Speed Racer,

crtana serija06.45 Polja nade,

serija (r)07.45 TV izlog08.00 Izgubljena ~ast,

serija (r)10.00 TV izlog10.15 Walker, teksa{ki

rendèr, serija (r)12.05 Zauvijek susjedi,

serija (r)13.20 IN magazin (r)14.05 Walker,

teksa{kirendèr, serija 8

15.50 Zauvijek susjedi,serija

17.00 Vijesti Nove TV17.25 IN magazin18.05 Polja nade, serija19.15 Dnevnik Nove TV20.05 Izgubljena ~ast,

serija22.05 Ve~ernje vijesti22.25 Provjereno,

informativni magazin

23.25 Dràvno vlasni{tvo 2,igrani film

01.15 MagazinMMA Lige

01.45 Mamci iz svemira:Zavo|enje, igranifilm

03.25 Opasna igra, serija04.10 Ezo TV, tarot show05.10 Dnevnik Nove TV (r)06.00 IN magazin (r)

EUROSPORT08.30 Snuker,

Shanghai, Kina, uìvo

11.30 Snuker, Shanghai,Kina

12.30 Auto trke, Budapest,Ma|arska

13.00 Biciklizam,Limburg, Holandija

13.45 Snuker, Shanghai,Kina, uìvo

16.45 Biciklizam, Limburg, Holandija

18.00 Snuker, Shanghai, Kina

20.00 Borila~ki sportovi, Total KO

21.00 Fight Club

23.00 Poker00.00 Snuker,

Shanghai, Kina

EUROSPORT 203.30 Fudbal,

Bundesliga, Eintrach Frankfurt -Hamburger SV

05.30 Snuker, Masters Shanghai

07.30 Fudbal, Bundesliga,Dortmund - BayerLeverkusen

08.30 Snuker, Masters Shanghai, uìvo

12.00 BMX12.30 Fudbal,

AFC L[, ~etvrtfinale,Adelaide United, Australija -Bunyodkor,Uzbekistan

13.45 Snuker,Masters Shanghai, uìvo

16.45 Kriket, uìvo19.00 Surf20.00 Obaranje ruku20.30 Kuglanje21.30 Double

Dutch22.00 Snuker,

Masters Shanghai

00.30 Fight Club02.00 Snuker,

Masters Shanghai

SPORT KLUB06.00 Pregled ruske lige06.30 Pregled holandske

lige07.30 Pregled

Championship09.30 Fudbal mondijal

magazin10.00 Najbolja utakmica

{panske lige12.00 Najbolja utakmica

Premier League14.00 M7 - Multisport (1) -

Milan Dub14.30 Boxing: Road to

Dream15.00 TWS16.00 World

Strongest Man17.00 Sailing - Ocean

Race 11-12 Official Film

18.00 Premier LeagueMagazin

18.30 Vijesti18.45 Premier League

News19.00 Na dana{nji dan19.15 Atletix19.45 Mobil 1 The Grid20.15 World Strongest Man22.45 Na dana{nji dan23.00 Inside Grand Prix23.30 Road to Dreams00.00 M7 - Multisport00.30 Vijesti00.45 Premier League

News01.00 Na dana{nji dan01.15 Sailing 34

American Cup

ARENASPORT 109.00 Fudbal

Francuska11.00 Fudbal

Italija13.00 Fudbal

Liga [ampiona

15.00 Ko{arka Euro Kvalif

18.00 Fudbal Brazil

20.00 Ameri~ki Fudbal NFL

00.00 World Poker Tour

02.00 Fudbal Brazil

ARENASPORT 206.00 Ko{arka Aba liga:

Season ReviewCrvena Zvezda - Krka

08.00 Fudbal Liga{ampiona:Olympiacos -SchalkeMulitprenos

10.00 Fudbal Liga{ampiona:Dinamo Zagreb -Porto

12.00 Bejzbol Mlb:La Dodgers -Washington

14.30 Olympic Series:Episode 57

15.00 Olympic Series:Episode 58

15.30 AutomotosportDtm:Oscherleben

16.30 Rukomet Bundesliga:Magdeburg -Hamburg

18.00 Fudbal Goalisimo:19.00 Fudbal Liga Evrope:

Young Boys -LiverpoolMultiprenos

21.00 Fudbal Liga Evrope:Bajer Levekusen -MetalistMultiprenos

23.00 Ufc: Lesnar -Oveerem

00.00 Ameri~ki FudbalNFL: Detroit - SanFrancisco

RTS10.00 Vijesti10.05 Sasvim

prirodno, (r)10.35 Moja

lijepa Srbija11.10 Slagalica, kviz (r)11.30 Srbija na vezi, (r)12.00 Dnevnik12.30 [kolski

program (r)13.00 Prva izlo`ba u

etnografskommuzeju-etnografskimuzej, 1987.

14.00 Trend setter, (r)14.45 Gastronomad (r)15.00 Ovo je Srbija16.00 Bra~ni vir, serija (r)17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite,

bre, info17.45 Beogradska

hronika18.25 Slagalica, kviz18.44 Program za djecu19.00 7 RTS dana19.30 Dnevnik19.50 Stan, serija (r)20.45 Muzi~ki program21.15 Program za

dijasporu21.55 Avantura, sportski

program22.10 Mjesto za nas, dok.

program22.40 Oko magazin, info23.10 Moravski biseri

2010, (r)23.55 Dnevnik

AL-JAZEERA B.07.30 48 - Ramanging,

dok. program, (r)08.00 Neotkrivena Afrika

dok. program, (r)08.30 Kontekst,

talk-show09.00 Hodo~a{}e -

Kina, ep. 4,09.30 Usudi se i probaj -

Kingston, (r)10.00 [irom svijeta,

Palestino, dok.program, (r)

11.00 Kontekst, talk-show14.30 Usudi se i probaj -

Kingston, dok.program

15.00 Moj ìvot, ep. 18,dok. program, (r)

15.30 Kontekst, talk-show

16.00 Vijesti17.00 Sljede}a muzi~ka

stanica - Egipat, IIdio, (r)

17.30 Kontekst, talk-show18.00 Vijesti19.05 Naslije|e 11.

septembra - Sukobcivilizacija, I dio, (r)

19.30 Naslije|e 11.septembra - Sukobcivilizacija, II dio (r)

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst,

talk-show22.00 Vijesti23.05 Kontekst, talk-show23.30 Moj ìvot, ep.18, (r)

RTCG06.30 Jutarnji

program09.00 Vijesti09.05 Dokumentarni

serijal10.00 Dnevnik u 10,0010.15 Muzika10.30 Znam da zna{, kviz11.00 Vijesti11.05 Dokumentarna

emisija11.35 Muzika12.00 Vijesti12.05 Obrazovna emisija13.05 Ekologija13.30 Sat tv14.00 Vijesti14.05 Dokumentarni

program:14.35 Sat tv15.10 Lajmet, vijesti na

albanskom15.30 Dnevnik 115.45 Sat tv: dijaspora

vijesti16.15 Poetika

montenegrina17.00 Dokumentarni

serijal18.00 Crna Gora uìvo18.55 Znam da zna{, kviz19.30 Dnevnik 220.00 Pro~itaj me20.30 Sat tv21.00 Argument21.30 Ekologija22.00 Dnevnik 322.30 Sat tv23.30 Poetika

montenegrina

07.15 Ameri~ki ~operi 08.10Prljavi poslovi 09.05 Opasanlov 09.55 Preìvljavanje10.50 Kako to rade? 11.15Kako se pravi? 11.40Vrhunsko graditeljstvo 12.35Automobili 13.30 Trgovciautomobilima - 2 epizode13.25 Ameri~ki ~operi 15.20Razotkrivanje mitova 16.15Prljavi poslovi 17.10 Opasanlov 18.05 Preìvljavanje19.00 Kako se pravi? - 2epizode 20.00 Prljavi poslovi21.00 Ribolova~ki izazoviRobsona Grina 22.00Motociklisti~ki klub LafingDevils 23.00 Kako izvu}i ìvuglavu 00.00 Ameri~ki oruàri

DISCOVERY07.05 Sekunde do katastrofe08.00 Trava u Americi 08.55Najstro i ameri~ki zatvori09.50 [apta~ psima 10.45Apokalipsa 11.40 Istra ivanjeplanete Zemlje 12.35 Sekundedo katastrofe 13.30 [apta~psima 14.25 Istra ivanjeplanete Zemlje 15.20 Drevniiks fajlovi 16.15Megagra|evine 17.10Avionske nesre}e 18.05[apta~ psima 19.00 Trava uAmerici 19.55 Najstro iameri~ki zatvori 21.00 Trava uAmerici 21.55 Narko biznis22.50 ]orkirani u inostranstvu23.45 Trava u Americi 00.40Narko biznis 01.35 ]orkirani uinostranstvu

N. GEOGRAPHIC

06.00 Praznici sa Ejpril,igrani film 08.00 Ribazvana Vanda, igrani film10.00 Kadilak men, igranifilm 12.00 Mladirevolvera{i 2., igrani film14.00 Septembar, igranifilm 16.00 Osumnji~eni,igrani film 18.00 Sjenke imagla, igrani film 20.00Purpurna ruà Kaira, igranifilm 22.00 Mra~napolovina, igrani film 00.00Sise u perionici, igrani film01.10 Seksi ùrke BeverliHilsa, igrani film 02.30Djevojke sa autobuskestanice, igrani film

TV100007.00 Dòrdan 07.50Za{titnica svjedoka 08.35[ah-Mat 09.20 DojlovaRepublika 10.10 Brojevi10.55 Rimski forenzi~ari11.40 Kriminalisti~ka istraga12.30 Dòrdan 13.20Za{titnica svjedoka 14.10êtiri ène i sahrana 15.00Pariski forenzi~ari 15.50Imitator 16.40 Brojevi 17.30Kriminalisti~ka istraga 18.20[ah-Mat 19.10 Nepogrje{iviinstinkt 20.00 Rimskiforenzi~ari 20.55 Ne~ujno21.45 Dekster 22.35Imitator 23.25 Nepogrje{iviinstinkt 00.15 Dekster01.05 [ah-Mat 01.50Kriminalisti~ka istraga: Pariz02.35 Dòrdan

FOX CRIME09.00 The Babysiters,igrani film 11.00 Djeca sotoka s blagom 3: Tajnaotoka s blagom, igrani film13.00 U eteru, igrani film15.15 Anna Nicole, igranifilm 17.00 Laurin osmijeh,igrani film 19.00Romulus, igrani film21.00 Ljubav na Nilu,igrani film 23.00 Ljubav udoba kolere, igrani film01.30 Ni~ija budala, igranifilm

CINESTAR06.20 Dijagnoza ubistvo07.20 Dobra èna 08.20Bra}a i sestre 09.20Ubistva u Midsameru11.20 Voker, teksa{kirendèr 12.20 Monk 13.20Sve po zakonu 14.20Voker, teksa{ki rendèr15.20 Dobra èna 16.20Bra}a i sestre 17.20Ubistva u Midsameru19.20 Monk 20.20 Sve pozakonu 21.20 Pandurinovajlije 22.20 Kraljevskibolesnici 23.20 Vampirskanacija, igrani film 01.20Voker, teksa{ki rendèr02.20 Dobra èna 03.20Bra}a i sestre 04.15Dijagnoza ubistvo 05.10Prave doma}ice iz Njujorka

UNIVERSAL08.45 Sve {to niste znali oljubavi 09.30 Porodi~noblago D ina Simonsa 10.00Kako sam upoznao va{umajku 11.00 Sre~ni zavr{eci11.25 [tiklama do vrha12.20 O~ajne doma}ice13.10 Porodica ]ezaroni14.05 Kugar Taun 15.05Uvod u anatomiju 16.00[tiklama do vrha 16.50Gimnazijske traume 17.40Porodi~no blago D inaSimonsa 18.30 Sre~nizavr{eci 18.55 Uvod uanatomiju 20.00 O~ajnedoma}ice 20.55 Uvod uanatomiju 23.00 Kako samupoznao va{u majku 23.50[kola za parove 00.20Gimnazijske traume

FOX LIFE06.00 Pravi ~elik, film08.05 Harry Potter i darovismrti, 1. dio, film 10.30Harry Potter i darovi smrti,2. dio, film 12.35 JustinBieber: Nikad ne reci nikad,film 14.20 Medvjedi}Winnie, film 15.25Pee-weejeva velikaavantura, film 16.55Princeza, film 18.30 Ima likoga?, film 20.05 Skyline,film 21.35 Ameri~kidràvljanin: Putovanje kroz50 dràva, film 22.30Spartak: Osveta, ep. 5, serija23.25 Spartak: Osveta, ep.6, serija 00.20 SolomonKane, film 02.05 Slobodnazona, film 03.55 Marinaciznad zakona 2, film

HBO07.00 Tajm tim godina X08.00 Lovci na naciste09.00 Eksperimenti nasopstvenoj koì 10.00Pozdrav 11.30 @ivotinje kojesu u{le u istoriju 12.00Viktorijanska apoteka 13.00Londonska bolnica 14.00Svet po Lenonu 15.00 Tajmtim godina XI 16.00Eksperimenti na sopstvenojkoì 17.00 Putovanja iotkri}a 18.00 Viktorijanskaapoteka 19.00 TajnePartenona 20.00Istok-Zapad 21.00Napoleon 22.00 Lovci nanaciste 23.00 Putovanja iotkri}a 00.00 Egipat 01.00Dobrodo{li u osamdesete

VIASAT HISTORY08.10 Upoznajte divljinu09.05 Lete}a ~eljust 10.00Spasavanje divljih ivotinja10.25 Veterinar sa plaèBondaj 10.55 Policija zaivotinje 11.50 Bjekstvo u raj

za {impanze 12.15 Bjekstvo uraj za {impanze 12.40 Lete}a~eljust 14.30 Karina 15.00 Diki Dom 15.30 Avanture sapandama 16.25 Zaljubljenici uma~ke 17.20 Sve oljubimcima 18.40 Veterinar19.10 Kraljevstvo geparda19.35 [amvari 20.05 47 danau moru sa ajkulama 21.00Avanture Ostina Stivensa21.55 Donald [ulc - stru~njakza otrove 22.50 Policija zaivotinje 23.45 Pre ivio sam

ANIMAL PLANET

Mu}ke23.05

Snuker18.00

Snuker18.00

Ja ke tre ba za {ti ti afri ~kogprin ca od mo gu }egna pa da odme tnu togge ne ra la, ina ~e ne lo jal nogprin ~e vom ocu. Iza sve gase kri je ge ne ra lo va è lja dana ru {i du go uspos tav lja nimir i kra lja otje ra spri jes to lja. Ovaj slu ~aj jeza Ja kea sve sa mo neje dnos ta van.

Jake01.00 BHT 1

SERIJA

Po sli je ras ki da vje ri dbeMi le na je okru e napros ci ma od ko jih jena ju por ni ji in i njerStan ko vi}. Ipak, ona odlu ~ida ide u Pa riz ka ko bi utu|ini la k{e pre bo lje laMi ro sla va. Mi le ni nu pa ri {kusva ko dne vni cu pre ki dado la zak in i nje ra Stan ko vi }ako ji je, po dràn od nje nogoca, upo ran u è lji da seoè ni njom. Po sli jeiz vje snog vre me na naMi le ni nu pa ri {ku adre sudo la zi pi smo od Mi ro sla va.

Nepobedivosrce20.00 FTV

SERIJA

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

Komitet za normalizaciju N/FSBiH odlu~io

Uslovna zabrana gostuju}im navija~ima

47. strana

KRVA VI PO HOD KOD KRA NJA - Sta ri ji mu {ka raciz slo ve na ~kog se la Stra i {~e kod Kra nja ubio jeju ~e svo ju ses tru, tro je lju di je ra nio, a po tom iz -vr{io sa mo ubis tvo. Sud ski 69-go di {nji po ro tnik izKra nja prvo je ra nio 35-go di {nju e nu i 42-go di -{njeg mu {kar ca, a on da je ubio svo ju 73-go di {njuses tru. Zatim je pu cao i u ses tri nog 77-go di {njegmu a. Ubi ca je po tom iz vr{io sa mo ubis tvo.

VUL LI AMY: NI SAM MO GAO OS TA TI NEU TRA -LAN - Svje dok tu i la {tva Ha {kog tri bu na la EdVul li amy, ko ji je u lje to 1992. kao re por ter bri tan- skog Gu ar di ana obi {ao pri je dor ske lo go re Omar -ska i Trno po lje, izja vio je ju ~er na su|enju Rat kuMla di }u da je u svom iz vje {ta va nju bio obje kti- van, ali je na gla sio da ni je uvi jek bio neu tra lan uodno su na ono {to je vi dio. - Kad je ri je~ o obje k-ti vnos ti, to ni kad ni je be smi slen po jam, ali os ta tineu tra lan po sli je ono ga {to sam vi dio bi lo bi be- smi sle no, re kao je Vul li amy.

SAU DIJ SKA ARA BI JA NE MO @E PO VE ]A TIBROJ HA D@I JA - Sa udij ska Ara bi ja je odbi la zah t-jev 40 ze ma lja za po ve }a njem bro ja ho do ~a sni kana had za ovu go di nu zbog gra|evin skih pro je -ka ta ko ji se tre nu tno vr{e u Me ki i Me di ni. - Mi -nis tar stvo se izvi nja va svim ze mlja ma ko je su tra -i le da se po ve }a nji hov broj ho do ~a sni ka ove go-

di ne, re kao je Ban dar al-Haj jar, mi nis tar za had .

POSLJEDNJE VIJESTI

U Go et he In sti tu tu u Sa ra je -vu, si no} je upri li ~e na sve ~a nostdo bi tni ku Go et he me da lje uWeime ru, bh. pis cu Dè va duKa ra ha sa nu. Ka ra ha san je re -kao ka ko Go et he me da lja sva -kom ci vi li zi ra nom ~o vje ku ja komno go zna ~i zbog ni za ra zlo ga,jer “ima te slu be no odli ko va njeje dne od naj ve }ih kul tu ra nasvi je tu, osje }a te se va nim, adru go je, ka da tvo je ko le ge,pri ja te lji ka u - ja te vi dim, ~i tamono {to pi {e{, dra go mi je”.

“Pi {em u na di da }u na }i sa -go vor ni ke, da }e mi se ne kooda zva ti. Ne pi {em da pri do -bi jem slje dbe ni ke, jer {ta bih jasa slje dbe ni ci ma. Ja i vim, pi -{em da na|em sa go vor ni ke”,re kao je Ka ra ha san. Do dao jeka ko nje mu li ~no ova na gra dazna ~i pu no, jer, od ma lih no guGo et hea op se si oni ra no uvi -jek izno va ~i ta.

Di re kto ri ca Go et he In sti tu ta

u Sa ra je vo dr. Chris tin ne Gon -ther je re kla ka ko ovom me da -ljom Go et he In sti tut i Sa ve znaRe pu bli ka Nje ma ~ka odli ku jeoso be, ko je su na izvan re danna ~in za slu ne za pro mo vi ra -nje nje ma ~kog je zi ka i me|una -ro dne kul tur ne raz mje ne, “aKa ra ha san je do pri nio kul tur -noj sa ra dnji BiH i ze ma lja biv -{e Ju go sla vi je”, pre no si Fe na.

Dè vad Ka ra ha san je naj -

zna ~aj ni ji bh. pi sac sa da {nji ce,a nje go va ve za s nje ma ~kim je -zi kom, na ko jem da nas pi {e, po -~e la je 1993. ka da je na pus tio ra -tno Sa ra je vo i po ~eo da ra di kaogost - do cent na Uni ver zi te tu uSal zbur gu, a ka sni je kao le ktoru Go et tin ge nu. Go et he me da -lja je 1954. go di ne osno va na odupra ve Go et he In sti tu ta, a 1975.pri zna ta kao slu be ni or denNje ma ~ke.

POVODOM PRIZNANJA GOETHE INSTITUTA

Do bro je po zna to ka -ko je Fa ce bo ok-pro filVla de Re pu bli ke Hrvat -ske u za dnje vri je me~es to po pri {te vrlo za ni -mlji vih ras pra va, una -to~ odre|enoj do zi cen -zu re i pro ra ~u na togoda bi ra na ko je }e seupi te i kri ti ke od go va ra -ti a ko je za ne ma ri va ti,ali je dan upit na ko jegse Vla di na PR slu bapri je ne ko li ko da naudos to ji la od go vo ri tide fi ni ti vno }e u}i u ana -le mo der ne po li ti ~ke ko -mu ni ka ci je.

Ljubaznoupozorenje

Na ime, po pu lar nojVla di (45.952 laj ka)

obra ti la se je dna ko po -pu lar na gru pa Kur ve,ja nje ti na i Vu co (44.451lajk), ko ja, kao {to jojsa mo ime su ge ri ra, {tu -je Si ni {u Vu cu i pro mi -~e he do ni zam, jav lja In -dex.hr.

“Za ni ma nas ka da }e -te se po vu }i sa vlas ti ipus ti ti spo so bnim lju di -ma i vi zi ona ri ma, po putna {eg vo|e Si ni {e Vu ce,da spa se {to se spa si tida. Ne }e mo, va ljda, mo -rat si lom do} na vlast,bi lo bi fer od vas da sepo vu ~e te i po zo ve tevo|u sa apos to li ma upo mo}!”, sto ji u upi tu,odno sno pri je dlo gu gru -pe Kur ve, ja nje ti na i Vu -co. Vla da lju ba zno mo li

za strpljen je i pod sje }ana o~u va nje kre di tnogrej tin ga.

Vidite video!A Vla di na PR slu ba,

kao i obi ~no ci je plje napro tiv hu mo ra i us mje re -na sa mo na su ho par nupro pa gan du, od go vo ri laje slje de }e: “Ja sno je re -~e no ka ko se Vla da uovom man da tu bri ne zago spo dar ski opo ra vak,no ve in ves ti ci je, no vara dna mjes ta i preo kre -nu ti trend BDP-a u po zi -ti van. Pro mje ne ne do la -ze pre ko no }i. Po vo dom{est mje se ci na pra vi lismo i vi deo o do ta da -{njim po te zima. Us pje lismo za drà ti kre di tnirej ting te pro mi je ni titrend iz ne ga ti vnog usta bil no, ali mo li mo zastrpljen je”.

Hrvatska Vlada kona~no dobila konstruktivnu oporbu

~etvrtak, 20. septembar/rujan 2012.

Mlivo namjerava dovestiGoogle u Sarajevo

Dva de set tro go di {nji Bo sa nac Ha run Mli -vo iz Bu goj na do bio je po sao u je dnoj od naj -po pu lar ni jih kom pa ni ja na svi je tu - naj ve }emin ter net-pre tra i va ~u Goo gleu. Mli vo je pos -tao dru gi dràv lja nin BiH ko ji je za po slen ukom pa ni ji Goo gle, na kon {to je to pret ho dnous pje lo Da mi ru Ago vi }u. I Mli vo i Ago vi} di -plo mi ra li su na Ame ri ~kom uni ver zi te tu u Sa -ra je vu. U izja vi za Ana do li ju, Mli vo je ot krioda je upra vo od Ago vi }a sa znao da je otvo -re no mjes to u Goo gle ovom ure du u Polj skoj.Pro ces za po {lja van ja tra jao je tri mje se ca.Mli vo }e ra di ti u Odje lu on li ne mar ke tin gaGoo glea. - Moj pe to go di {nji plan je da do -ve dem Goo gle u Sa ra je vo. Ide al na si tu aci -ja bi la bi da se i ja ta da vra tim u BiH, na gla -sio je Mli vo i do dao da mu je obra zo va njeko je je ste kao na Ame ri ~kom uni ver zi te tu pu -no po mo glo u do bi va nju po sla.

Sve~anost u Gora`duNi zom sa dr a ja u Go ra du je obi lje en Dan

op}i ne i BPK-a Go ra de te ju bi lar na 20. go -di {nji ca prvog oslo bo|enja Go ra da u od bram -be no-o slo bo di la ~kom ra tu 1992-1995. U~ast ovog da tu ma upri li ~e ni su broj ni pri go -dni kul tur ni, spor tski i dru gi sa drà ji zagra|ane. U pros to ri ja ma Udru e nja de mo bi -li sa nih bo ra ca or ga ni zo van je su sret saobo lje lim ~la no vi ma ovog udru e nja ko jemsu pri sus tvo va li pre mi jer BPK-a Go ra de dr.Ali ja Be go vi}, re sor ni mi nis tar Zi jad Bri ga ina ~el nik Op}i ne Go ra de Mu ha med Ra mo -vi}. OV Go ra de ove go di ne je ti tu lu po ~a snoggra|ani na Go ra da do di je li lo na ~el ni ku brat -ske op}i ne Gun go ren [a ki ru Ka ra ma nu za do -pri nos Go ra du na po lju po dr{ke u pri vre dnomi kul tur nom smi slu. Zla tna pla ke ta do di je lje -na je Ju su fu Hu bje ru, di re kto ru go ra dan skogpre du ze }a Gi neks, a sre bre na pla ke ta Op}i -ne Go ra de Hu sni ji Hra pu. A. H.

Njema~ka èli bitipartnerica BiH

^lan Pred sje dni {tva BiH @e ljko Ko m{i}pri mio je am ba sa do ra Wol fgan ga Is chin ge -ra i am ba sa do ri cu Sa ve zne Re pu bli keNje ma ~ke u BiH Ur li ke Ma ri ju Knotz. Ko m{i}je po e lio do bro do {li cu am ba sa do ru Is chin -ge ru i is ta kao da je on uvi jek ra do vi|en gostu na {oj ze mlji. Am ba sa dor Is chin ger je in -for mi sao Ko m{i }a o ra du Min hen ske si gur -no sne kon fe ren ci je (MSC), na ~i jem je ~e -lu od 2009. Pot crtao je zna ~aj ko ji ova kon -fe ren ci ja ima, jer pred stav lja naj ve }i svjet -ski skup po sve }en si gur nos ti. - Nje ma ~kaè li bi ti par tne ri ca BiH na nje nom pu tu uNA TO i EU, te se na da se da }e do }i do po -zi ti vnih po ma ka ko ji se ti ~u na pre do va njana {e ze mlje, izja vi la je Knotz.

Ne}emo valjda morat silom do} navlast, bilo bi fer od vas da se povu~etei pozovete vo|u sa apostolima upomo}!, stoji u saop}enju ove grupeMilanovi}evoj vladi

KURVE, JANJETINA I VUCO

STRPLJEN JAUs pje li smo

za drà ti kre di tnirej ting te

pro mi je ni ti trendiz ne ga ti vnog u

sta bil no, alimo li mo zastrpljen je,

od go vo ri la jeVla di na PR slu ba

Druènje s Karahasanom

Foto

: [. S

ULT

ANO

VI]

Documents

OSLOBOĐENJE 20.09.2012