Oslobodjenje 24.08

DANAS PRILOG

Uprkos upozorenjima Europske komisije

OSLOBO\ENJEUTORAK, 24. 8. 2010. Godina LXVII • Broj 22.866Cijena: 1 KM/6 KN

VI[E INFORMACIJANA 15. STRANI

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

Svje dok na su|enju Ra mi zu Dàfe ro vi}u u Kan to nal nom su du Sa ra je vo

Telefonom usmjeravannovac poreskih obveznika

Ni {ta od di re kto rado 1. sep tem bra

4. strana

OVJERENEKANDIDATSKE

LISTEZA UČEŠĆE NA OPĆIM

IZBORIMA KOJI SE ODRŽAVAJU03. OKTOBRA 2010. GODINE

D A N A SSu dac do zvo lioizru~enje Vla ho vi}a

23 ene - rtve ra ta s Grba vi ce kod dr. Ha ri sa Si lajdì}a

3. strana

Foto: Didier TORCHE

2. strana

OSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine

U @I@I2

VIJESTI

Azra Hadìa hme to vi} Am ba sa da SAD-a

Se mi nar ofi nan sij skoj kri zi

Po sla ni ca u Pred sta vni~kom do muPar la men ta BiH Azra Hadìa hme to vi}u~es tvu je na dvo dne vnom re gi onal nomse mi na ru o utje ca ju fi nan sij ske kri ze naEvro pu u nas ta ja nju i ulo zi za ko no dav ca,ko ji je ju~er za po~eo u Be~u u or ga ni za -ci ji MMF-a i Za je dni~kog in sti tu ta izBe~a. Za je dni~ki in sti tut iz Be~a je uz po -mo} vla de Aus tri je for mi rao {est me|una -ro dnih or ga ni za ci ja, me|u ko ji ma je iMMF, kao in sti tut ko ji nu di od go vo rena po tre be i pi ta nja ze ma lja ~ije su eko -no mi je u tran zi ci ji, kao i ge ne ral na pi ta -nja o trì {noj eko no mi ji i po du ze tni{ tvu.

"Da vam se pred sta vim. Su pru gasam ~o vje ka ko jeg je Bat ko za klaopred mo jim o~ima. Mo lim vas, ne -moj te do pus ti ti da ta zvi jer izma knesuo~enju sa na ma, nje go vim `rtva -ma", re kla je je dna od 23 ene sa sa -ra jev ske Grba vi ce ko je su, pre -dvo|ene Ba ki rom Ha se~i}, pred sje -dni com @@R, ju~er raz go va ra le spred sje da va ju}im Pred sje dni{ tvaBiH Ha ri som Si lajdì}em, pre pa -dnu te vi jes ti ma iz [pa ni je u ve zi s(ne)izru~enjem osu mnji~enog ra -tnog zlo~in ca Ve se li na Vla ho vi}a uBiH. Kraj tog po tre snog su sre ta, uko jem su, ve} na prvu ispo vi jed,ène po~ele pla ka ti, je ca ti, po vra}ati,okon~an je apla uzom. Jer, is to vre -me no, u Ma dri du je am ba sa do ri caBiH u [pa ni ji @elja na Zov ko raz go -va ra la s lo kal nim su di jom u Ali can -teu, ko ji je am ba sa do ri ci pre dao pi -sa nu izja vu da Vla ho vi} moè bi tiizru~en pri je ne go {to od sluì ~eti -ri go di ne na ko je ga je on osu dio, a{to je u sri je du i obus ta vi lo pos tu pakizru~enja.

Ga ran ci jaTaj pos tu pak je od ju~er opet

nas tav ljen. Su dac je re kao am ba -sa do ri ci, pre nio je èna ma Ar na -ut, "vo di te ga {to pri je, uz ga ran -ci ju da }e bi ti vra}en uko li ko u BiHne bu de osu|en".

@ene su, ina~er, do {le u ka bi netSi lajdì}a za to {to je on je di ni re -ago vao na nji ho ve do pi se iza zva -ne {o kan tnom vi je{}u iz [pa ni je,a je dna od njih je ovo re kla: "Jasam maj ka zla tnog lji lja na, bi lasam svje dok u Ha agu i opet }u bi -ti, i sa mo za to {to mi je sin bio nadru goj sta ni, pre trpje la sam broj -na po niènja na Grba vi ci upra vood Bat ka".

Dru ga èna je sta no va la u bli zi -ni je dne od grba vi~kih ja vnihku}a. Muà su joj odve li i vra ti li to -li ko is pre bi ja nog da je de set go di -na iza to ga bio na pos te lji. Ka da se

mo glo pre}i na dru gu stra nu Mi -ljac ke, njoj, svje do ki nji broj nihzlo~ina, ni su to du go do pu {ta li. Nakra ju su pri pri je ti li: „Idi, ali ako sesu tra ne vra ti{, muà }emo ti ubi -ti“. Vra ti la se, ali su je on da odve -li na Pa le. Ispi ti vao ju je Dra ganAn dan. Ina~e, me|u ovim èna mani su bi le sa mo Bo{ nja ki nje, a je -dna od njih, zbog tor tu re na Grba -vi ci, to tal no uni {te nog zdrav lja, za -pi ta la je: "Ko li ko smo mi, kao svje -do ki nje, bez bje dne"?

Si lajdì} je re kao da on ni ko meni {ta ne moè ga ran to va ti, da je topi ta nje za ko na i pro vo|enja za ko -na, us tvrdiv {i da opa snos ti za svje -do ke ne ma, na {to su ne ke ènebur no re ago va le. Je dna od njih jena svom pri mje ru de man to va laizre~enu tvrdnju, a dru ga je re klada ni svo joj dje ci ni je is pri~ala{ta joj se de si lo. Ka ko bi ti svje dok?Mno ge od njih su po~inja le go vo -ri ti, ali ni su mo gle za vr{i ti odpla~a. "Doì vje la sam ono {to ni -ko ne moè ni za mi sli ti", ka za la jeje dna Grba vi~an ka, opi su ju}i Vla -ho vi}evo i div lja nje nje go vih su bo -ra ca: "Go vo rio je, ja sam ov dje car,a mi ni smo smje li ni di sa ti".

Gdje su na {e izja ve"Za {to Grba vi cu ne pro gla si ti

lo go rom", drhtao je èn ski glas, aHa se~i} je ot kri la: na kon Vla ho -vi}evog ha p{e nja, Be ha ija Krnji},drà vni tuìlac BiH ko ji vo di pre -dmet Vla ho vi}, ka zao joj je daTuìla{ tvo o si lo va nji ma ima sa motri izja ve.

"Bi la sam za pre pa {te na. Mi smoih pro sli je di li 113. Gdje su one?"

Na kon je dnog sa ta, mla|e ène,sre do vje~ne, naj vi {e njih u zre lomdo bu, iza {lo je iz Si lajdì}evogka bi ne ta. Je dna je {a pu ta la: "Dokne bu de u }eli ji, stra ho vat }u i od{u ma. Ma lo sam to bi la po ti snu laovih go di na, a sa da se sve vra ti lo..."

E. KA ME NI CA

Su dac do zvo lioizru~enje Vla ho vi}a

23 ène - `rtve ra ta s Grba vi cekod dr. Ha ri sa Si lajdì}a

Vo di te ga {to pri je, ka zao je lo kal ni su dac uAli can teu am ba sa do ri ci BiH u [pa ni ji @elja niZov ko, traè}i sa mo ga ran ci ju: da }e Vla ho vi}bi ti vra}en u [pa ni ju ako u BiH ne bu de osu|en

@rtve pre trpje le broj na po niènja od Vla ho vi}a: S ju~era{ njeg sas tan kaFo

to: D

. TO

R CH

E

Ne ko li ko je pu ta Tu zlan kaN. B. (29) be zus pje {no upo zo -ra va la tu zlan skog pri vre dni ka[u aj ba Maj dan~i}a da se klo -ni nje ne 13-go di{ nje k}er ke S.J. Na ime, pri vre dnik se, sko romje sec i po, vi|ao sa dje -voj~icom u iznaj mlje nom sta -nu, smje {te nom u zgra di ko -ja se na la zi u na se lju Stu pi ne,a pri tom su, ka ko su mnja tu -zlan ska po li ci ja i tuìlac Mu -gdim Zul~i}, ima li se ksu al neodno se.

Is tra ga je po kre nu ta u ~et -vrtak uju tro, ka da je u slu`be -ne pros to ri je MUP-a Tu zlan -skog kan to na pris tu pi la N. B.(29), vo de}i za ru ku svo juk}er ku S. J. (13). Na kon kra}egraz go vo ra sa in spe kto ri maove po li cij ske agen ci je, N. B.je pri ja vi la da je nje na 13-go -di{ nja k}er ka, u pro te klih ne -ko li ko se dmi ca, ima la se ksu -al ne odno se sa dvo ji comodra slih mu {ka ra ca, te da jeri je~ o Maj dan~i}u i nje go vomblis kom pri ja te lju Va hde tuMuj ka no vi}u, biv {em po li -ti~aru iz Br~kog.

Klju~ni svje dokDan ka sni je po li ci ja je sa -

slu {a la, a po tom i uhap si la spo -me nu te oso be zbog su mnjeda su ima li se ksu al ne odno se sama lo lje tnim dje te tom. Ume|u vre me nu je sa slu {a na ima lo lje tni ca, nje na maj ka i Sa -kib M. iz Tu zle, je dan odklju~nih svje do ka ovog slu~aja.

Sa slu {a nji ma je ot kri ve noda je Maj dan~i} bio sa dje -

voj~icom naj ma nje ~eti ri pu -ta u iznaj mlje nom sta nu naStu pi na ma, pri ~emu su ima -li se ksu al ne odno se, dok jeMuj ka no vi}, na vo dno, tek je -dnom bo ra vio u sta nu ko jeg jeon i iznaj mio u vri je me dok jeu nje mu bio Maj dan~i} sadje voj~icom. S dru ge stra ne,Sa kib M., po sre dnik pri upo -zna va nju dje voj~ice i osu -mnji~enih, ne do vo di se uve zu sa ovim kri vi~nim dje -lom ili po sre do va njem jer susvi sa slu {a ni, ne zva ni~no sa -zna je mo, pot vrdi li da on ni jeznao za pos to ja nje se ksu al nihodno sa dje voj~ice sa Maj -dan~i}em i Muj ka no vi}em.Sa znao je pri je de se tak da naka da su ga na ka fu, u stan naStu pi na ma, po zva li Maj -dan~i} i Muj ka no vi}, u ~ijemsu dru{ tvu bi le ma lo lje tna S.J., te nje na dru ga ri ca A. G., ta -ko|er ma lo lje tni ca.

Na kon {to je odbio po nu duda ima se ksu al ne odno se sadje voj~ica ma, Sa kib M. je na -pus tio stan, a po tom sve is -

pri~ao N. B., ko ju je znao od ra -ni je. Nje nih ne ko li ko po zi vaupu}enihMaj dan~i}u, u ko ji maje mo li la da se on i nje gov pri -ja telj klo ne nje ne k}er ke, os ta -li su bez rea kci je, pa je 29-go di{ -nja ki nja sve pri ja vi la po li ci ji.Dvo dne vna is tra ga bi la je do vo -ljna da tuìlac Zul~i} za traìpri tva ra nje osu mnji~enih.Op}in ski sud u Tu zli odre dio jeje dno mje se~ni pri tvor.

Ugle dni Br~akVa hdet Muj ka no vi} je vaìo

za ugle dnog Br~aka, ko ji je upro te klim go di na ma pro mi je -nio ne ko li ko po li ti~kih dre so -va – SDP, SBiH, a sa da se, nain ter net skim fo ru mi ma, ve zu -je za no vo for mi ra ni SBB. Na -vo dno, on je iznaj mio stanna Stu pi na ma u ko jem je za -je dno sa pri ja te lji ma imaose ksu al ne odno se, izme|uos ta lih i sa ma lo lje tnom S. J.Nje gov pri ja telj [u ajb Maj -dan~i} ba vio se pro da jom or -to ped skih po ma ga la u Tu zli.

A. [e.

Dje voj~ici na maj kaupo zo ra va laMaj dan~i}a?!

Osu mnji~eni za pe do fi li ju os ta ju u pri tvo ru

Pos to je oprav da nesu mnje da su pri vre dnik[u ajb Maj dan~i} i biv {ibr~an ski po li ti~arVa hdet Muj ka no vi}is ko ri {ta va lima lo lje tni ce za seks

Maj dan~i} to kom pri vo|enja: Ba vio se pro da jom or to ped skih po ma ga la

Jo nat han Mo oreda nas u TI BiH

Ot pra vnik po slo va Am ba sa de SAD-a uBiH Jo nat han Mo ore po sje ti}e da nas sje di -{te Tran spa rency In ter na ti ona la BiH u Ba -njoj Lu ci. Cilj po sje te i sas tan ka sa pred sta -vni ci ma TI BiH je raz go vor o ni vou ko rup -ci je i si tu aci ji u BiH, s po se bnim os vrtom napred sto je}e izbo re i fi nan si ra nje po li ti~kihpar ti ja, ima ju}i u vi du da je TI BiH po kre -nuo kam pa nju za go va ra nja za ve}u tran -spa ren tnost u ovoj oblas ti.

Na kon sas tan ka, najavljeno je iz TIBiH,Jo nat ha n Mo ore i Sr|an Bla gov~anin,iz vr{ni di re ktor TI BiH, razgovarat }e sanovinarima.

U @I@IOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 3

SDPBiH Ta nja Fa jon Ku zma no vi} - Har~en ko Fran cus ka i Nje ma~ka

Po ku {a jidis kre di ta ci je

Po slje dnjihda na se sa ra zli~itihadre sapo -ku {a va na sva ki mo gu}i na~in dis kre di ti ra tiSDPBiH i nje go vi ~el ni ci ta ko {to fan tom skeor ga ni za ci je i na vo dne gru pe di oni~ara pi {ube smi sle nekri vi~nepri ja vezbogto ga{to se @e -ljkoKo m{i}uop {tekan di do vao i za to{to je udo baAli jan se za pro mje nespri je~enaplj a ~ka -{kapri va ti za ci ja HT Ero ne ta. In di ka ti vno je dase kri vi~nepri ja veCro atiaLi ber ta sa i tzv. gru -pe di oni~ara HT Ero ne ta po kre}u i me dij skiek splo ati {upredsa mipo~etakiz b or nekam -pa nje, a me te su pred sje dnik SDP-a Zlat koLa -gumd ija i ~lanPred sje dni{ tva BiH@e ljkoKo -m{i}, sto ji u sa op}enju SDP-a.

Klju~ni uvjetIz vje {taj o ispu nja va nju uvje ta za li -

be ra li za ci ju vi znog reìma bit }e nasje dni ci Ko mi te ta za gra|an ske slo bo -de, prav du i unu tra{ nje po slo ve (LI BE)Evrop skog par la men ta 2. sep tem bra iod iz vje {ta ja ovi si ka da }e gra|ani BiHmo}i slo bo dno i ne sme ta no pu to va ti.Slo ven ska po sla ni ca u Evrop skom par -la men tu Ta nja Fa jon je u izja vi za Fe nupo ja sni la da je ka men spo ti ca nja sva -ka ko ~inje ni ca da na po slje dnjoj sje dni -ci Do ma na ro da PSBiH ni je ime no vanvr{i lac du`nos ti di re kto ra Agen ci je zabor bu pro tiv ko rup ci je BiH, {to je bio je -dan od klju~nih uvje ta za do no {e njeodlu ke o uki da nju vi za.

Bez na me ta njarje {e nja

Pred sje dnik RS-a Raj koKu zma no vi} i am -ba sa dor Rus ke Fe de ra ci je u BiH Ale ksan darBo can Har~en ko oci je ni li su da sva otvo re -na pi ta nja tre ba da bu du ri je {e na kon sen -zu som i do go vo rom do ma}ih po li ti~kihpred sta vni ka, bez na me ta nja rje {e nja i uskla du s Dayto nom. To kom raz go vo ra u Ba -njoj Lu ci ra zmi je ni li su mi{ lje nja o aktu el -noj po li ti~koj si tu aci ji u RS-u i BiH,uklju~uju}i i pi ta nje drà vne imo vi ne itran zi ci ju OHR-a u ured spe ci jal nog pred -sta vni ka EU. Har~en ko je raz go va rao i s pre -mi je rom RS-a Mi lo ra dom Do di kom te li de -rom PDP-a Mla de nom Iva ni}em.

U Ba njoj Lu ci do 1. sep tem bra

Am ba sa da Fran cus ke u BiH za tvo ri}esvo jukan ce la ri ju u Ba njojLu ci1. sep tem bra,a ra zlo zi za to su is klju~ivofi nan sij skepri ro -de, re~eno je za Srnu u sje di {tuAm ba sa de uSa ra je vu. U ovomDKP-u na vo de da kan ce -la ri ja u Ba njoj Lu ci vi {e ni je to li ko po tre bnada bi se za nju iz dva ja la nov~ana sred stva, asve na dle`nos tibi}epre ne se ne na Am ba sa -du u Sa ra je vu. I ispos ta va nje ma~ke am ba -sa de u Ba njoj Lu ci ta ko|e se za tva ra 1. sep -tem bra, {to pre mari je~imanje ma~kogam -ba sa do ra Jo aki ma Schmi ta, proi zla zi iz ne -op ho dnogkon so li do va njadr a vnogbudètai ni ka ko ne ma po li ti~ku pri ro du.

U @I@I

Sa slu {a njem prvog svje do kaop tu`be ju~er je u Kan to nal nomsu du u Sa ra je vu otvo ren do ka znipos tu pak biv {em di re kto ru Fe -de ral ne po re zne upra ve Ra mi zuDàfe ro vi}u(1959), op tuènom zazlo upo tre bu po loàja ili ovlas ti.

Obus ta va za klju~kom[ef sarajevskog Od sje ka za in -

spe kcij ski nad zor Finansijskepolicije FBiHNer minKe re{ tokomispi ti va nja tuìoca Se ada Kre {ta -li ce izja vio je da su pri ku plja ju}ima te ri jal za in for ma ci ju, ko ju suin spe kto ri za je dno sa pri ku plje -nomdo ku men ta ci jom i do ka zi ma10. mar ta te ku}e go di ne dos ta vi -li Kan to nal nom tuìla{ tvu Sa ra je -vo, nai {li na do ka ze na ru {a va njapro ce du ra i ne pra vil nog vo| enjapos tu pa ka.

Go vo re}i o ono me {to su in spe -kto riot kri li, a po tomna ve li u toj in -for ma ci ji Ke re{ je ka zao da za -klju~ak ko jeg je Dàfe ro vi} kao ta -da{ nji di re ktor Fe de ral ne po re zneupra ve do nio i po tpi sao 22. de -cem bra 1997. ne bi tre bao bi ti aktko jim se obus tav lja pos tu pak in -spe kcij skog nad zo ra i kon tro le.

"U svom ra du ni sam na i{ao naslu~aj da se ne iz da rje {e nje na kon{to se obus ta vi pos tu pak", is ta kaoje svje dok, po nav lja ju}i da se za -klju~kom ne moè obus tav lja tiupra vni pos tu pak.

Obja snio je da fi nan sij ska po li -

ci ja ni je pro na {la do ka ze ni ti ut -vrdi la da su do na tor ska sred stvaSvjet ske ban ke dos tav lje na Za -vo du za pla tni pro met i da suupra vo ta sred stva ko ri {te na za is -pla tu po tpo ra na pla}e.

"Za vod za pla tni pro met je fe de -ral noti je loupra ve i sred stva za na -mje ne po tpo re za pla te ni su seodno si la i ni su se mo gla odno si tina Za vod. ak je i ge ne ral ni di re -ktor ZPP-a u svom pri go vo ru na -veo da su zbog ne dos ta tnih sred -sta va Svjet ske ban ke po tpo ru napla te is pla ti li iz vlas ti tih sred sta va,ali po kri te ri ji ma Svjet ske ban -ke", ka zao je na~el nik sa ra jev skefi nan sij ske po li ci je.

Na ime, do na ci ja Svjet ske ban -ke za ovu na mje nu ni je bi la opo -re zi va, ali ako se po tpo ra is pla}ujeiz dru gih sred sta va on da ta oba ve -za pos to ji.

Ina~e, op tu`ni ca Dàfe ro vi}ate re ti da je kao di re ktor Fe de ral nepo re zne upra ve i ~lan UO ZPP-apre ko ra~io ovlas ti i Za vo du omo -gu}io pro tu pra vno stje ca nje5.112.142 KM imo vin ske ko ris ti,odno sno da je do nio za klju~ak oobus ta vikon tro le na is pla tepo tpo -re za pla te ra dni ka Za vo da,obra~una te i is pla}ene u 1996. i1997, a na ko ja se obra~una va ipla}a po rez.

U di je luispi ti va njako je se odno -si lo na dru gu ta~ku op tu`ni ce, daje Dàfe ro vi} 20. de cem bra 1999.

kao ge ne ral ni di re ktor Fe de ral nepo re zneupra vena lo iopre du ze}uEner go in vest-Ener go pe trol da,umjes to na namjenske ra~uneFBiH na kna de za pu te ve upla ti ubudèt Go ra`da, svje dok op tu`beje ta ko|er oci je nio da je "sve

ra|eno u je dnom ne re du".Pre ma nje go vim ri je~ima, do -

pun skim rje {e njem ko je je do nioDàfe ro vi}, a na osno vu ko jeg suna kna de za pu te veumjes to na na -mjen ske ra~une upla}iva ne ubudèt Go ra`da, tre ba la je bi tiodre|ena ne ka no va oba ve za.

50 pi ta nja"Do pun sko rje {e nje se do no si

zbog ne ke no ve oba ve ze i nji me seni ka ko ne smi je is prav lja ti ili mi -je nja ti ve} pos to je}e rje {e nje",po ja snio je svje dok, do da ju}i dage ne ral ni di re ktor ni je ni ovla -{ten da na ova kavna~inpre us mje -ra va sred stva.

"Mi nis tar stvo fi nan si ja je u tovri je me bi lo na dle`no da ra spo -re|uje, a ne di re ktorPo res keupra -ve", na po me nuo je Ke re{.

U pri go vo ru, ka ko je ka zao, na

sas tav lja~a op tu`ni ce, Dàfe ro -vi}ev advo kat Ekrem Ga li ja to vi}ospo rio je ovaj do kaz op tu`be,ne go du ju}i {to tuìlac uop {te pre -dlaè za svje do ka oso bu ko ja ni -je sa slu {a na u is tra zi. Na kon {to jera zja{ nje no da je Ke re{ kao slu`be -na oso ba bio pri su tan sa slu {a va -nju dru gih svje do ka, Ga li ja to vi} jesvje do ku za pri pre mu za nje go voispi ti va nje po nu dio lis tu od 50pi ta nja uz pra vna obja{ nje nja dase "svje dok upo zna sa pra vnimpro pi si ma ove ze mlje ko je ci ti ra".Na to je re ago vao tu ilac opas komda je advo ka to va pro cje na ne~ijegpo zna va nja pra va neu mje sna.

Sut ki njaAdi saZa hi ra gi} je spri -je~ila da lju po le mi ku izm e|utuìoca i od bra ne, te od go di lasu|enje za 15. sep tem bar jer od bra -nani jebi laspre mna da ju~eruna -krsno ispi ta svje do ka. A. S.

Telefonom usmjeravannovac poreskih obveznika

Svje dok na su|enju Ra mi zu Dàfe ro vi}u u Kan to nal nom su du Sa ra je vo

Aktuelni direktor Razvojne banke FBiH pred Sudom je zbog ranijih finansijskih malverzacija:{ef sarajevskog Od sje ka za in spe kcij ski nad zor Finansijske policije FBiH Ner min Ke re{ prvi je svje dokop tu`be u pro ce su za zlo upo tre bu po loàja i ovlas ti

Usmene in stru kci je Kerimu Lu~arevi}u"Ener go in vest-Ener go pe trol je na osno vu do pun skog rje {e -

nja ko je je po tpi sao Dàfe ro vi} na ra~un Go ra`da di rek tno upla -tio 1.048.000 KM, ali su po sli je to ga i{le no ve upla te na osno -vu usme nih, te le fon skih in stru kci ja direktoru EnergopetrolaKerimu Lu~arevi}u. Dàfe ro vi} je Lu~are vi}u naloìo da seobra~unate naknade za puteve u iznosu 3.997.000 KM uplatetako da u budèt Gora`da ide jo{ 600.000 ma ra ka, a preostalidio na ra~un Fonda PIO FBiH", us tvrdio je {ef Od sje ka za in -spe kcij ski nad zor u Sa ra je vu.

Ke re{ je po ja snio da su ta pre us mje re na sred stva upla}enau budèt Bo san sko po drinj skog kan to na pre ma za pi sni ku i rje -{e nju po res kih in spe kto ra, pri pa da la Kan to nu Sa ra je vo i Ze -ni~ko-do boj skom kan to nu.

Dàfe ro vi}: Vi {e od de ce ni jera znih ma hi na ci ja

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE

utorak, 24. august 2010. godine4

Vi sok pro cent po dr{ke gra|ana

tre ba lo bi da po sluì kao

pod sti caj za pro vo|enje svih

re for mi na pu tu kapri druìva nju

Evrop skojuni ji

Ne ven ka Sa vi} di re kto ri ca Di re kci je zaevrop ske in te gra ci je

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

"Za {to je Mi jo Kre {i} ve}i Hrvat od Jo ze Ni -{andì}a", upi tao se Sla|an Ili}, {ef Izbor nog {ta -ba SDP-a BiH. Pi ta nje je re to ri~ko jer HDZBiH ne -ma od go vo ra.

Drà vne in sti tu ci je i dru gi me ha ni zmi fi nan sij skekon tro le mo ra ju se mno go vi {e an gaòva ti naspre~ava nju fi nan sij skog kri mi na la i po res kih uta -ja, kaè eko nom ska ek sper ti ca i drà vna zas tu -pni ca. I bol no je u pra vu: BiH je naj ko rum pi ra -ni ja dràva u Evro pi.

VIJEST UBROJU 420.000ma ra ka upla tio je Bo sna li jek od pri va ti za ci je u budèt Fe de ra ci je BiH naime di vi den di ko je Vla da FBiH kao ve}in ski vla snik ima.

Po~a snigra|anin

Za mje nikgra do na~el ni kaSa ra -je vaIgorKa mo~ajiuru~io je ju~erpri zna nje Po~a sni gra|anin Gra -da Sa ra je va Ju anu M. Tin to reu,pred sje dni kuKra ljev skogte nis kogklu ba Bar ce lo na. Ka mo~aji je za -mo lioTin to rea da u svi je tupo mo -gne Sa ra je vu u kan di da tu ri zaevrop sku pri jes tol ni cu kul tu rekao i kan di da tu ri za Evrop skizim ski olim pij ski omla din ski fes -ti val (EYOWF), na {to je on re kaoda se osje}a gra|ani nom Sa ra je -va od mo men ta ka da je prvi putdo {ao i ka ko je pri mljen.

Gla vni re vi zor RS-a ima i zna nja i hra bros ti: nje -go va slu`ba je da la ne ga ti vnu ocje nu Op {ti ni Mi -li}i za pro {lu go di nu jer fi nan sij ski iz vje {taj ni jeis ti nit i obje kti van, ni ti su po {ti va ne pro ce du re Za -ko na o ja vnim na bav ka ma.

Naj sta ri ji sa ra jev ski klub u no voj se zo ni je star -tao sa dva po ra za. Ako je to ima lo utje {no za na -vi ja~e ovog klu ba, ri je~ je o po ra zi ma u gos ti ma.Na ra vno, ra zli ka izme|u ve li kih klu bo va i onih ko -ji to ni su jes te u ~inje ni ci da kva li tet igre ne za -vi si od sta di ona.

FK @ELJE ZNIÂR

BO [KO ÊKO

AZRAHAD@IA HME TO VI]

SLA\AN ILI]

VIJEST U OBJEKTIVU Fo to: Di di er TOR CHE

Ko mi si ja za izbor i pra}enjera da Agen ci je za bor bu pro tivko rup ci je i ko or di na ci ju bor -be pro tiv ko rup ci je na ju~era{ -njoj sje dni ci ut vrdi la je ime na13 kan di da ta ko ji su za do vo lji -li op}e uvje te ja vnog na tje~ajaza izbor na po zi ci ju di re kto rate drà vne in sti tu ci je.

Na ja vni na tje~aj za izbor di -re kto ra Agen ci je za bor bupro tiv ko rup ci je ina~e, pri ja -vi lo se uku pno 20 kan di da ta,ali su dvi je pri ja ve oci je nje nekao za ka{ nje le (ni su pris ti -gle do 4. augus ta do ka da jebio rok), dok je za pre os ta lihpet oci je nje no ka ko ne ispu -nja va ju po tre bne uvje te.

Pro vje ra SI PA i CIK-a- U na re dnom pe ri odu ime -

na kan di da ta ko ji su za do vo lji -li op}e uslo ve pro sli je dit }emou pos tu pak pro vje re Agen ci ji zais tra ge i za {ti tu te Cen tral nojizbor noj ko mi si ji BiH. Na konto ga sa kan di da ti ma ko ji za do -vo lje ove uvje te mo}i }emoza ka za ti in ter vjue kao na re -dni ko rak, is ta kao je za Oslo -bo|enje Be riz Bel ki}, ~lan Ko -mi si je za izbor i pra}enje ra daAgen ci je za bor bu pro tiv ko -rup ci je i ko or di na ci ju bor bepro tiv ko rup ci je u BiH.

No, Bel ki} ci je ni ka ko su“ma le, odno sno go to vo ni -

ka kve {an se da se na sje dni ciPred sta vni~kog do ma PSBiHko ja je za ka za na za 1. sep tem -bar oba vi i ime no va nje di re -kto ra Agen ci je”.

- Pos tu pak pro vje re kod SI PAi CIK-a tra je naj ma nje po de se -tak da na, na gla sio je Bel ki}.

Ina~e, sje dni ca Pred sta -vni~kog do ma za ka za na za1. sep tem bar bit }e po slje -dnja pri li ka za izbor di re kto -ra Agen ci je za bor bu pro tivko rup ci je i pre ven ci ju bor bepro tiv ko rup ci je, s ob zi rom nato da }e to uje dno bi ti i krajza sje da nja u ovom man da tutog do ma. Si tu aci ja po BiH,odno sno nje ne gra|ane ka daje u pi ta nju uki da nje vi znogreìma bit }e da le ko teà,uko li ko Dom na ro da PSBiHna svo joj sje dni ci, ko ja bi setre ba la odràti 2. sep tem brabar ne do ne se odlu ku o pro -duènju man da ta v.d. di re kto -ru Agen ci je do okon~anjakon kur sne pro ce du re.

Na ime, v.d. di re kto ru Agen -ci je, ina~e, za mje ni ku mi nis -tra si gur nos ti Mi ji Kre {i}uman dat je is te kao 1. augus ta,a na kon {to Dom na ro da kra -jem ju la, zbog spo re nja i pro -tiv lje nja de le ga ta Klu basrpskog na ro da da se na dne -vnom re du na|e pri je dlogza ko na o po pi su sta no vni{ tvaBiH 2011, ni je ni odrào sje -dni cu.

Vaàn je odmorDe le ga ci ja Europ ske ko -

mi si je u BiH je po~et komaugus ta upo zo ri la ~el ni keDo ma na ro da PSBiH na ozbi -ljnost si tu aci je. No, vlas ti BiHne sa mo da ni {ta ni su u~ini -le ka ko bi re agi ra le, ve} po je -di ni zva ni~ni ci jo{ ni su do {lido pi sma upo zo re nja. A i ka -ko bi ka da je PSBiH sa svimslu`ba ma bio na tro se dmi -~nom ko le kti vnom go di{ -njem odmo ru.

Al mir TER ZI]

Ni {ta od di re kto rado 1. sep tem braUko li ko Dom na ro da bar ne pro duì man dat v.d. di re kto ru,u opa snos ti odlu ka o uki da nju vi znog reìma

Dvi je pri ja ve oci je nje ne kao za ka snje le, pet kan di da ta ni je za do vo lji lo uvje te Fo to: D`. KRI JE [TO RAC

Ko mi si ja za izbor i pra}enje ra da Agen ci jeza bor bu pro tiv ko rup ci je

Kan di da ti za di re kto raKao kan di da ti ko ji su za do vo lji li op}e uvje te za izbor na

po zi ci ju di re kto ra Agen ci je na la ze se: Izet Ni zam, Zo ran\eri}, Mi len ko Re no vi ca, Se ad Li sak, Ra do je Ba dnjar, Ja -smin Ja ga njac, Sre to Pe ki}, Ra miz Hu re ma gi}, Blan ka Ben -ko vi}, Dra gan Sli pac, Vu ka {im Crnjak, Isma il Sa ri} i Mi -lan Krulj.

INTERVJUOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 5

Srpski na ro dni po kret Izbor jena{ sma tra da izja va pot pred sje -dni ka Ca to in sti tu ta iz Was hin gto -na Te da Car pen te ra da bi Srbi jagu bi tak Ko so va tre ba lo da na -do mjes ti obje di nja va njem sa RS-om, pred stav lja ba ca nje pra {i neu o~i srpskom na ro du i put da iz -gu bi je dno i dru go. "Za SNP tatrgo vi na je kao da da je mo svo je zana {e. Srbi u RS-u su is to rij ski idràvo tvo ran na rod ko ji je os ta -vio svoj pe~at na ovom pros to ru,dok su Al ban ci na Ko so vu na ci -onal na ma nji na, a de mo graf skuve}inu os tva ri li su na ne za ko nitna~in", kaù u SNP-u.

TAKORE]I... FALSIFIKAT

Raz go va rao: Al mir [E]KA NO VI]

• Pri je ne ko li ko se dmi ca iz-a bran je Ne za vi sni odbor za iz-bor no vog ko me sa ra MUP-aTu zlan skog kan to na. U me|u -vre me nu su se po ja vi le {pe ku -la ci je da je ne da vno usvo je niza kon, ko jim se re gu li {e iz-bor, skro jen ka ko bi osi gu raopo li ti~ku kon tro lu nad ko me -sa rom i po li ci jom.

- Mi nis tar stvo unu tra{ njih po -slo va TK-A je prvo mi nis tar stvou BiH ko je je ura di lo no vi Za kono unu tra{ njim po slo vi ma. Uizra di tog za ko na do bi li smopo dr{ku od pred sta vni ka OHR-a, ko ji su bi li ja ko za in te re so va -ni da ovaj za kon ugle da svje tloda na i da se bar u je dnom kan -to nu ure di si gur no sna po li ti ka uskla du sa evrop skim stan dar -di ma. Ima li smo i ja ku po tpo ruEUPM-a. Oni su sma tra li da jeMUP Tu zlan skog kan to na je -dan od pro fe si onal nih MUP-ova u BiH i da je MUP ko ji ne mapu no po li ti~kog uti ca ja na radpo li ci je, zbog ~ega sam i ja vrlo~es to, kao mi nis tar, bio pre dmetna pa da ra znih po li ti~kih me -{e ta ra. Na kra ju smo, ipak, do bi -li po hva le OHR-a i EUPM-a zaovaj za kon.

Do kaz ne za vi snos tiCilj no vog za ko na je da osi gu -

ra ne za vi snost po li ci je od po li -ti ke i to je je dnim di je lom ri je -{e no izbo rom ko me sa ra, ali dosa da ni je bio ri je {en dru gi pro -blem – da po li cij ska ne za vi -snost bu de i u fi nan sij skom di -je lu. Ta ko je no vim za ko nom,po red ~inje ni ce da je osi gu ra napo li cij ska ne za vi snost od po li -

ti~kih uti ca ja, stvo re na pre tpos -tav ka za fi nan sij sku ne za vi -snost. Ovaj za kon }e kao ur nekuze ti sva dru ga mi nis tar stva uFe de ra ci ji i vje ro va tno }e na konizbo ra usvo ji ti sko ro pa iden -ti~an za kon.

• Zna~i li to da }e bu du}iko me sar bi ti ne za vi san usvom ra du i fi nan sij skomuprav lja nju?

- Pro ce du ra izbo ra no vogko me sa ra je za po~ela, no on }ebi ti iza bran ili re iza bran u no -vem bru. Ja sam upu tio Vla diTK-a zah tjev da po red te ne za -vi snos ti ko me sa ra, po li ci ja do -bi je i fi nan sij sku ne za vi snost.Od ove go di ne, ve} pri pre -mam budèt ski zah tjev, Upra -va po li ci je sa ko me sa rom na~elu uprav lja}e sa naj ma nje 80pos to sred sta va ko je do bi jaMUP, a MUP go di{ nje do bi je48 mi li ona ma ra ka. Eto, to jedo kaz ko li ku }e ne za vi snostima ti ko me sar – od li~nih do -ho da ka, edu ka ci je, opre ma -nja MUP-a, pri je ma no vih lju -di... sve to }e bi ti u ru ka ma ko -me sa ra i on zbog to ga ne}e po -la ga ti ra~un ni ko me. Mi nis -tar po li ci je }e ima ti sa mo ma -lo ve}i uti caj pri oda bi ru prvog~o vje ka po li ci je u na re dne~eti ri go di ne.

• Pri~a se da je Va {u po dr{kuve} do bio aktu el ni ko me sarNe dim Mu tap~i}. Ko li ko imais ti ne u to me i ka ko ste za do -vo ljni nje go vim ra dom u pro-te klim go di na ma?

- Mo ju po dr{ku }e ima ti sva -ki ko me sar, ba{ kao {to je sva kii imao. Ja sam za sa da za do vo -ljan ra dom aktu el nog ko me sa -ra i to ni je spor no, s tim da sva -ka ko ima odre|enih ne dos ta ta -

ka i gre {a ka. I bu du}i ko me sar }eima ti mo ju po tpo ru uko li ko bu -dem mi nis tar.

• No, fa vo ri zu je te li Mu-tap~i}evu kan di da tu ru?

- Ne za vi sni odbor po~inje sara dom po~et kom sep tem bra ion }e vo di ti svu pro ce du ru. Kan -di da ti za po li cij skog ko me sa ramo gu bi ti svi gla vni in spe kto ri,ne sa mo iz Tu zlan skog kan to nane go iz ~ita ve BiH. Po zi vam dase {to vi {e lju di ja vi, u ci lju ve}etran spa ren tnos ti i de mo kra -ti~nos ti. No, tre ba da bu de ja snoda }e sva ko onaj ko bu de biokan di dat za ko me sa ra mo ra tipre do~iti svoj plan ra zvo ja sis te -ma si gur nos ti u TK-u, ako neOdbo ru, on da si gur no me ni.Onaj ko ji ne ma vi zi ju, cilj ili nezna {ta ho}e ne moè bi ti ko me -sar. Ja za sad ne mam fa vo ri ta,naj bo lji }e pro}i.

• Da se vra ti mo pri~i o ra dupo li ci je. MUP TK-a ima do baru~inak ka da je u pi ta nju rje {a -va nje krvnih i sli~nih zlo~ina,no izos tao je u~inak u bor bi sako rup ci jom i obli ci ma or ga ni -zo va nog kri mi na la. Ni je dnave}a is tra ga iz ove oblas ti ni jeuro di la ne kim op tu`ni ca ma.

- Kao ~o vjek i mi nis tar ni samza do vo ljan ra spo dje lom po -slo va i za da ta ka po po je di nimpo li cij skim agen ci ja ma. MUPTK-a je obi~na lo kal na po li ci ja,ko ja ra di je dnos ta vna kri vi~nadje la, a sa mo u odre|enoj for -mi or ga ni zo va ni kri mi nal isli~no. To ra de SI PA i fe de ral niMUP. Ne znam da li ne ko odpo li ti~ara na vi {em ni vou uti~ena rad tih agen ci ja, ali znam dasu na me ne i na mo je naj blièsa ra dni ke vr{e ni ra zni pri tis ci.Kad smo se uhva ti li uko {tac

sa dro gom, pros ti tu ci jom isli~no, pos ta ja li smo pre dmetna pa da. Imam osje}aj da kri -mi nal ci po sred stvom po li ti~kihme {e ta ra kre ira ju te na pa de iuti~u na rad agen ci ja.

U MUP-u TK-a po ku {a va mose bo ri ti pro tiv to ga. Go di{ njeima mo bli zu 400 pri ja va pro tivpo li ca ja ca u TK-u, {to je naj ve}ibroj ako po gle da mo sve agen -ci je. De {a va se da go di{ nje je -dan ili dva po li caj ca iz gu bepo sao, a ne ki do bi ju i dis ci -plin ske od go vor nos ti, odno -sno uma nje nje pla ta ili pre -mje {taj dru gdje. To je do broure|eno u MUP-u TK-a.

Li~na pri ma nja• Ko li ko su po li caj ci i in spe -

kto ri mo ti vi ra ni za rad u kan-to nal nim MUP-ovi ma, uko li kosa is tom stru~nom spre momima ju du plo ma nju pla tu odsvo jih ko le ga iz fe de ral nogMUP-a ili SI PA?

- To je ri je {e no Za ko nom o je -din stve nim pla}ama na mje {te -ni ka i drà vnih slu`be ni ka i Za -ko nom o pla}ama po li cij skihslu`be ni ka. To je li je po re gu li sa -no, ali tre ba to pro ves ti. Li~napri ma nja se mo ra ju ure di ti naje din stven na~in, bar u Fe de ra -ci ji. Po tom za ko nu, po li ca jac uTK-u }e ima ti u star tu ve}u pla -tu za 200 ma ra ka, a mla|i in spe -ktor 104 mar ke. Zbog to ga }u odVla de TK-a traìti da ove go di -ne u budètu pla ni ra do da tnih{est mi li ona ma ra ka za li~napri ma nja i taj sam pri je dlog ve}po slao. To ni je pre vi {e pa ra, apo li caj ci bi bi li mo ti vi sa ni. Onira de sa vje sno i stru~no 24 sa tai za is ta za sluùju i mo ti va ci ju ipo hva lu.

Se ad Omer be go vi}, mi nis tar unu tra{ njih po slo va TK-a

Ne mam fa vo ri ta za po li cij skog ko me sa ra� MUP TK-a je prvo mi nis tar stvo u BiH ko je je ura di lo no vi za kon o unu tra{ njim po slo vi ma� Po dr{ka OHR-a � Trpi mo stra {ne pri tis ke zbog is tra ga u slu~aje vi ma dro ge i pros ti tu ci je

POLITI^KI ME[ETARIImam osje}aj da kri mi nal cipo sred stvompo li ti~kih me {e ta rakre ira ju te na pa de iuti~u na rad agen ci ja

400 PRIJAVAGo di{ nje ima mo bli zu400 pri ja va pro tivpo li ca ja ca u TK-u

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE


VIJESTI

Os tav ke ubu go jan skoj SBiH

Il han Bu {a tli} i Sel mir Top~i}, vi -je}ni ci SBiH, po dni je li su os tav ke na~lan stvo u stran ci i na sve fun kci je ko -je su do sad obav lja li, te o odlu ci in for -mi ra li Op}in sko vi je}e Bu goj no napo~et ku ju~era{ nje sje dni ce, u ~ijemra du su prvi put su dje lo va li kao ne za -vi sni vi je}ni ci.

Kao osno vni ra zlog na pu {ta nja SBiHBu {a tli} u izja vi za Fe nu na vo di ne sla -ga nje sa stra na~kom po li ti kom nasvim ni vo ima vlas ti u BiH. Ta ko|er,Op}in ski sa vjet SBiH Bu goj no na pus -ti li su Amel Uga rak i Me ho Dru {ko."Do ne se ne su ne ke odlu ke na kan to -nal nom i drà vnom ni vou va`ne zaop}in ski ni vo, a da uop}e ni su kon sul -to va ni lju di iz OS-a SBiH", na gla sio jeBu {a tli}.

Suo~ava nje mla dihs pro {lo{}u

Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va(YIHR BH) or ga ni zi ra la je kamp za mla -de akti vis te iz Srbi je, Crne Go re, Hrvat -ske i BiH. Kamp se odràva do 26. augus -ta, i oku plja oko 20 akti vis ta iz re gi ona ko -ji }e pri sus tvo va ti vi deo pro je kci ja ma, dis -ku si ja ma, pre da va nji ma, te ima ti su sre -te sa preì vje li ma i po ro di ca ma `rta vazlo~ina po~inje nih u lo go ri ma Ke ra -term, Omar ska i Trno po lje. Cilj or ga ni -za ci je kam pa na po dru~ju op {ti ne Pri -je dor, bit }e ra zvi ja nje di ja lo ga izme|umla dih lju di ra zli~ite na ci onal ne, etni~kei vjer ske pri pa dnos ti, te za je dni~ke ra di -oni ce o te ma ma suo~ava nja sa pro -{lo{}u i tran zi cij ske prav de. U~e sni ci }ekroz ra zli~ite na~ine izra zi ti vlas ti ta sa -zna nja o ovim te ma ma, te ta ko izra zi tisvo je sta vo ve i mi{ lje nja.

Ra dni ci traèkon kre tan da tum

Oko sto ti nu ra dni ka Hi dro gra dnjeko ji su pret ho dnih da na {traj ko va liju~er uju tro se oku pi lo is pred zgra de di -re kci je da bi s pred sta vni ci ma upra vedo go vo ri li da tum ka da }e po~eti re ali -za ci ja po nu|enih rje {e nja za sa ni ra njete {kog sta nja u fir mi. Upra va Hi dro gra -dnje po nu di la je ovoj gru pi ra dni kaodre|eno rje {e nje 20. augus ta, i oni suto pri hva ti li, ali ne u po tpu nos ti dok seokvir no ne odre di da tum ka da bi po~elare ali za ci ja tog do go vo ra. Pred sje dnikSin di ka ta po go na RRT u Bri je{}u Se nadMu ra to vi}, is ti~e da su ra dni ci tog po -go na i di re kci je, ra dni ci na ~eka nju i in -va li di ra da, njih oko 300, spre mni na no -vi {trajk uko li ko ne bu de rje {e nja.

Na mje ra Bo{ nja ka iz Ka li -no vi ka da na pros to ru Ba ru -tnog ma ga ci na, na mjes tustra vi~nih ra tnih zlo~inau~inje nih nad sto ti njak nji -ho vih naj bliìh, po di gnume mo ri jal ni cen tar, u okvi -ru ko jeg bi se jo{ ne pro -na|ena ti je la ovih `rta vamo gla uko pa va ti, su de}i pre -ma pi smu na~el ni ce Ka li -no vik Mi le ne Ko mle no vi}upu} enom Udruènju “Is -ti na - Ka li no vik 92“, za du gojo{ ne}e bi ti ispu nje na.

Ap so lu tno pro tivIako je i u ne da vnom raz go -

vo ru za Oslo bo|enje re kla dane ma ni {ta pro tiv ove ide je,pi smo svje do~i o su pro tnom,o ~emu su nas in for mi sa li~la no vi Udruènja.

“Na~el ni ca se nas tav lja po -na {a ti kao i do sad, ap so lu -tno se su prot stav lja ju}i iz -

gra dnji ovog cen tra“, tvrdiKe mal Per van, pred sje dnikUdruènja, ko je je, a zbogpri bav lja nja po tre bnih odo -bre nja za spo me nu tu iz gra -dnju od Re pu bli~ke di re kci -je za obno vu i iz gra dnju, za -traìlo od Op {ti ne broj nudo ku men ta ci ju.

Na~el ni ca je in for mi sa laKa li no vi~ane da izvod iz re gu -la ci onog pla na za taj lo ka li tetne moè dos ta vi ti je dnos ta -vno za to {to za taj pros tor nepos to ji re gu la ci oni plan.

“Po {to se pre ma na {oj evi -den ci ji ra di o ze mlji {tu ko jepo dli jeè res ti tu ci ji (odu ze taimo vi na), o ~emu smo vasupo zna li u pret ho dnom pe ri -odu, za taj pros tor ni je nira|en re gu la ci oni plan“, is -ti~e na~el ni ca za bo rav lja ju}i(za ne ma ru ju}i) ~inje ni cu dase Pred sje dni{ tvo BiH sa gla -si lo sa tim da Ba ru tni ma ga cin

bu de pro gla {en ne per spe kti -vnom voj nom imo vi nom i iz -dvo jen iz voj nog kom ple ksa.Na dle`na drà vna ko mi si jaje oba vi la tu pro ce du ru.

“Zna~i, na~el ni ca se stav ljaiznad naj vi {ih ti je la u dràvi“,is ti~e Per van, upo zo ra va ju}ina to da tvrdnjom o ze mlji {tuko je, na vo dno, po dli jeè res -ti tu ci ji Ko mle no vi} ob ma nju -je ja vnost.

Per van is ti~e da je i u ra ni -joj nji ho voj ko re spon den ci jiKo mle no vi} tvrdi la da je ri je~o imo vi ni odu ze toj u so ci ja lis -ti~koj Ju go sla vi ji.

[ta ~eka {ef Elez“Ali na~el ni ca za ne ma ru je

da su vla sni ci obe {te}eni, o~emu je i vo|eno ra~una pri -li kom pro gla {e nja ze mlji {tane per spe kti vnom imo vi nom“,na gla {a va ju Ka li no vi~ani, do -da ju}i da ih je, u ve zi sa dva

traèna do ku men ta, Ko mle -no vi} upu ti la na {e fa slu`be zage odet ske i imo vin sko-pra -vne po slo ve RS-a, “jer onani je za njih na dle`na“.

“Ka kva igra s na ma! Kaoda ne zna da smo mi {e fu teslu`be Ne na du Ele zu po sla lizah tjev 13. ju la, ali od go vorjo{ ni smo do bi li“, is ti~u sa go -vor ni ci, uvje re ni da nas pramnjih sto ji do bro or ga ni zo va nilo bi ko jeg ~ine Ka li no vi~aniro|enjem ili po se bno oni ko -ji su bi li ~ak naj bliì sa ra dni -ci Rat ka Bun da la, na 19 go di -na osu|enog ko man dan taTa kti~ke gru pe Ka li no vik.

“Mno gi od njih, iako suima li vrlo su mnji vu ulo gu to -kom pro {lo ga ra ta, da nas sena la ze na vi so kim po loàji mau dràvi“, na po mi nju Ka li no -vi~ani, pi ta ju}i se ko me sa dada se obra te. Do ve de ni sudo zi da.

Ka li no vi~ani ogor~eni od go vo rom Mi le ve

Na~el ni ca seiznad dràve

Iako je Ba ru tni ma ga cin u re gu lar noj za kon skoj pro ce du ripro gla {en ne per spe kti vnom voj nom imo vi nom, na~el ni ca Op {ti neKa li no vik sma tra da se ra di o ze mlji {tu ko je po dli jeè res ti tu ci ji

Pred sta vni ci ne vla di ne or ga -ni za ci je Udruènje za odrìvipo vra tak Po dri nje iz Zvor ni ka,izra di li su pro jekt za osni va njeZvor nik Me dia cen tra – me dij -skog ser vi sa ko ji bi po kri vao 11op {ti na Po dri nja i Sem be ri je.

Zi jad Nu ha no vi}, je dan odli de ra Udruènja u raz go vo ru zana{ list obja{ nja va ra zlo ge zbogko jih se po kre}e je dan ova kavme dij ski ser vis.

"Pra zan me dij ski ja vni pros toru Po dri nju, te sla ba mre`na po -kri ve nost ja vnih emi te ra svo jimsi gna li ma. Ako se izu zme Sre -bre ni ca kao aktu el na te ma i iz -vje {ta va nje o ot ko pa va nju gro -bni ca Po dri nja ca, za ne ma ri vo jepra}enje os ta lih do ga|aja saovog po dru~ja. Ide ja ovog ve -oma va`nog me dij skog pro je ktanas ta la je kroz du go tra jan pro -ces amor ti zo va nja me dij skogmra ka u vi du pi lot-pro je kta - iz -da va nje zvor ni~kih no vi na, aka sni je re gi onal nih no vi na Po -drinj ski list ko ji jo{ tra je. Taj pi -

lot-pro jekt dao je do bre re zul ta -te za to {to po ure|iva~koj po li -ti ci i kon cep tu pris tu pa re ali za -ci ji po dra zu mi je va pra}enje iobjav lji va nje do ga|aja ko ji seti~u svih gra|ana na ovom po -dru~ju", na vo di Nu ha no vi} ra -zlo ge za osni va nje Zvor nik Me -dia cen tra.

On do da je da }e pre ma pro -je kci ji i plan skim akti vnos ti maovaj pro jekt ofor mi ti tri se kto ra.Bit }e to me dij ski ser vis, ko ji }e

sa svo jim proi zvo dnim sadràji -ma bi ti dos tu pan svim {tam pa -nim i elek tron skim me di ji ma.

"No vi ne Po drinj ski list nas tav -lja ju do sa da{ nju ure|iva~kukon cep ci ju i in ten zi vni je }e seba vi ti svim do ga|aji ma sa ovogpo dru~ja. An gaòva}e se do pi -sni ci iz svihgra do vaPo dri nja, {to}e osi gu ra ti ra vno mjer nu zas tu -plje nost in for ma ci ja iz svih op -{ti na. Vi deo i audio pro du kci ja,naj zna~aj ni ji se gment ovog pro -

je kta, ba zi ra se na proi zvo dnjiTV pri lo ga za dne vni ke i dru gein for ma ti vne emi si je, TV pri~ao lju di ma i do ga|aji ma, do ku -men tar nih fil mo va i re por taà,te proi zvo dnji audio pri lo ga ios ta lihsadràja za ra di os ta ni ce...In ter net-por tal }e bi ti pros tor zaobjav lji va nje svih proi zve de nihpro gram skih sadràja", is pri~aonam je Nu ha no vi}.

Pro mo ci ja po zi ti vnih vri je -dnos ti}e bi tioso vi na oko ko je}eZvor nik Me dia cen tar gra di ti ipod sti ca ti po li ti ku ra zvo ja ovogkra ja, ~ijom re ali za ci jom }e, vje -ru ju oni, do}i do bo ljih re zul ta -ta u odrìvom po vrat ku krozra zvoj dru{ tve ne nad gra dnjepo vrat ka u so ci olo {ko-kul tu ro -lo {kom i obra zo vno-in for ma ti -vnom se gmen tu ìvo ta po vra -tni ka. Ka ko is ti~u u Udruènju,pro jekt ZMC su kan di di ra li navi {e adre sa i po dr{ku o~eku jupo naj vi {e od lju di i in sti tu ci jako -ji ma je sta lo do po vrat ka i re in -te gra ci je BiH. S. KA RI]

Udruènjeza odrìvipo vra takPo dri nje

Ho}e li zaì vje tiZvor nik Me dia cen tar?

Po dr{ka se o~eku je od lju di i in sti tu ci ja ko ji ma je sta lo do po vrat ka i re in te gra ci je BiH

Cen tar Zvor ni ka: Za ne ma re no po dru~je BiH

VIJESTIDOGA\AJI

OSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 7

Na oruànje za bh.af ga nis tan ce

Kon tin gentna oruànja i voj neopre mena mi je njen opre ma nju je di ni ce OSBiHko ja}e i}i u Af ga nis tando pre mljen je 19.augus ta na aero dromDu bra ve u Tu zli. Usa moj fa zi pre uzi ma nja do pre mlje nihma te ri jal nihsred sta va na aero dromDu -bra vedo {lo je do pro ble mako ji se odno -se na pro ce du re ca ri nje nja, odno snokom ple ti ra nja po tre bnih do zvo la i odo -bre nja, sa op}eno je ju~er iz ure da zaodno se s ja vno{}u Mi nis tar stva od bra neBiH. Na konkom ple ti ra njado ku men ta ci -je, pris tu pit}e se dalj njimra dnja ma u skla -du s pro ce du ra ma, o ~emu}e i ja vnostbi -ti bla go vre me no oba vi je {te na.

Ne ka Bo{ nja cikaù is ti nu

Vi je}nik OV-aLi vnoJa kovPer ko vi}re -agi rao je ju~er na pi smo re isu-l-ule meMus ta feCe ri}avi so kompred sta vni ku zaBiH Va len ti nuIn zku u ve zi s ru {e njembes -pra vno sa gra|enog obje kta u Stur bi kodLi vna, u ko je mu Ce ri} op tuùje i Per ko -vi}a. "Naj sra mo tni jeVa {ene is ti ne u pi smuodno se se na Do mo vin ski rat, gdjeHrva -tela`noop tuùje te za lo go re i pro tje ri va -nje mu sli ma na iz Stur be. Hrva ti iz MZ-aVi do {i o~eku ju od Bo{ nja ka iz Stur be dasa mi de man ti ra ju Va {e ne is ti ne o nji ho -vu pro tje ri va nju. Oso bno sam, kao i mo -jisu sje di, sve vri je mera tapo ma gaoBo{ -nja ci ma u Stur bi. Go spo di neCe ri}u, umj - es to da gra di tesu ivot, Vi mr`njomtru je -tena {edo bro su sjed skeodno se", sto ji, uzos ta lo, u pri op}enju Per ko vi}a.

Ina~e, i Bun da lo ima pra voda se ali (pre su da je izre~ena21. 12. 2009). Pod sje}amo nato da je is tom pre su dom Ne|oZe lja ja, ko man dir Sta ni ce ja -vne bez bje dnos ti Ka li no vik,osu|en na 15 go di na, a \or|i -slav A{ kra ba, ko man dir straèu Ba ru tnom ma ga ci nu, oslo -bo|en. Sud, na ime, ni je mo -gao ta~no ut vrdi ti da li je A{ -kra ba znao ili mo gao zna ti

da }e izve de ni za tvo re ni ci bi -ti ubi je ni.

Voj ne li~nos tiNo, Sud sko vi je}e je bez

ima lo su mnje za klju~ilo daje u kri ti~na tri da na u Ba ru -tnom ma ga ci nu A{ kra ba za -tvo re ni ke izvo dio (u smrt)pre ma odo bre nju vi so kih voj -nih li~nos ti.

Ko jih?

Dvi je klju~ne oso be u ka li -no vi~kom ra tnom uàsu (po -red Rat ka Mla di}a na ra vno)su: Gru jo La lo vi}, pred sje -dnik Iz vr{nog odbo ra Op {ti nei Bo {ko Go ve da ri ca, na~el -nik SJB-a. Obo ji ca su, zva -ni~no, izvan BiH.

“Na {i izvo ri tvrde da su uSrbi ji, a vrlo ~es to i u ka li no -vi~kim se li ma, je dna ko kao ijo{ dvi je oso be iz ka li no vi~ke

je di ni ce za ko je zna mo da suu~ini li naj vi {e zlo~ina. Ali,ka ko se na da ti da }e bi tiizru~eni ka da bi pro ce du ru oto me tre ba lo da po kre ne opetje dan Ka li no vi~anin na vi so -koj po zi ci ji ko me to ne pa dana pa met, izme|u os ta log iza to {to je bio je dan od blis kihBun da lo vih sa ra dni ka“, ogo -r~en je Per van.

E. KA ME NI CA

Ko mle no vi}

sta vi la

Ba ru tni ma ga cin Fo to: Dènan KRI JE [TO RAC

Na re dnog mje se ca bi u Sa -ra je vu tre ba li bi ti nas tav lje nipre go vo ri o iz mje na ma spo ra -zu ma o so ci jal nom osi gu ra njuizme|u Re pu bli ke Slo ve ni je iBo sne i Her ce go vi ne.

Pot vrdio je to ju~er za Oslo -bo|enje Ra di vo je Ra dak, {efSe kto ra za ra dne mi gra ci je Di -re kci je za trì {te ra da i za po{ -lja va nje pri Mi nis tar stvu zarad, po ro di cu i so ci jal ne po slo -ve Slo ve ni je, ne mo gav {i re}ita~an da tum pre go vo ra.

Nov~ana na kna daPre go vo ri izme|u Slo ve ni -

je i Bo sne i Her ce go vi ne o iz -mje na ma spo ra zu ma o so ci -jal nom osi gu ra nju za po~etisu ve} oda vno, no ni kad ni sure zul ti ra ti do go vo rom.

Ri je~ je, pod sje}amo, o spo -ra zu mu ko ji re gu li {e sta tusdràv lja na BiH ko ji ra de uSlo ve ni ji, te Slo ve na ca ko jira de u BiH.

Pos to je}i ~lan 5. spo ra zu ma

pre dvi|a da, u slu~aju da os -ta nu bez po sla, sa mo oni bh.dràv lja ni ko ji ima ju pre bi va -li {te u Slo ve ni ji, mo gu os tva -ri ti pra vo na nov~anu na kna -du u izno su od oko 450 eura.

Od oko 45 hi lja da na {ihdràv lja na ko ji ra de u Slo ve -ni ji to pra vo sa da moè os tva -ri ti tek njih 10 do 15 pos to.

Do ju~era{ nji di re ktor Agen -ci je za rad i za po{ lja va nje BiHHu so Sa ri} ne da vno je za

Oslo bo|enje po ja snio da jezbog ove dis kri mi na tor skeodre dbe spo ra zu ma Agen ci -ja i pre dloìla iz mje nu ~la na 5.Iz mje na je pre dloèna ta ko dapra vo na nov~anu na kna dupo os tan ku bez po sla mo guos tva ri ti svi dràv lja ni BiHko ji ra de u Slo ve ni ji.

Slo ve na~ka stra na pri hva ti -la je ta kav pri je dlog, traè}i dase izmi je ni i ~lan 12, pre mako jem bi slo ve na~ki dràv -

lja ni ko ji ra de u BiH ima lipra vo na pri mar nu zdrav stve -nu za {ti tu.

û dno odu go vla~enjeMe|utim, vlas ti Bo sne i Her -

ce go vi ne ne pris ta ju na iz mje -ne ~la na 12, iako bi ti me pra vona pri mar nu zdrav stve nu za {ti -tu os tva ri lo tek ne ko li ko sto ti naslo ve na~kih dràv lja na u BiH, uodno su na 45 hi lja da bh. ra dni -ka ko ji bi iz mje na ma ~la na 5. uSlo ve ni ji os tva ri li pra vo na na -kna du za ne za po sle ne.

Ra dak je ju~er pot vrdio i toda }e slo ve na~ka stra na i u na -re dnoj run di pre go vo ra za -uze ti is ti stav, a to je iz mje na~la na 5. uz iz mje nu ~la na 12.spo ra zu ma.

Go ran Lu ki}, se kre tar Sa -mos tal nih sin di ka ta Slo ve ni -je, ~udi se da vlas ti na {e ze -mlje to li ko odu go vla~e, po {tobi naj vi {e ko ris ti od njih ima -li upra vo dràv lja ni BiH na ra -du u Slo ve ni ji. J. F.

Pre go vo ri u sep tem bruBh. ra dni ci u Slo ve ni ji ~eka ju iz mje ne spo ra zu ma

Slo ve ni ja }e i u nas tav ku pre go vo ra zas tu pa ti is ti stav: na kna da za ne za po sle nostsvim bh. ra dni ci ma, uz zdrav stve no osi gu ra nje Slo ven ci ma u BiH

S je dnog od pro tes ta: Ne zna se ta~an da tum nas tav ka pre go vo ra

Pre di zbor nepro mo ci je

Iako zva ni~na pre di zbor na kam pa njajo{ ni je ni po~ela, ne ki no si oci iz vr{nihfun kci ja i kan di da ti na okto bar skimizbo ri ma ve} su se da li u trku za na klo -nost bi ra~a. Ta ko pred sje da va ju}i Pred -sje dni{ tva BiH Ha ris Si lajdì} sa da ne si -la zi sa te le vi zij skih ekra na i no vin skih stu -ba ca - ~as pri ma svjet ski po zna te ja vneli~nos ti i zvi jez de, ~as pri ma pred sta vni -ke udruènja ko ja oku plja ju ra tne stra -dal ni ke, ~as pri sus tvu je dèna za ma`rta va iz pro te klog ra ta ili obi ljeàva njuda tu ma iz tog pe ri oda. Ni {ta ne za os ta -je ni Mi lo rad Do dik, pre mi jer RS-a ko jije na je dnoj stra ni u~es tao sa su sre ti masa stra nim zva ni~ni ci ma a na dru goj di -je li i {a kom i ka pom budèt ska sred stvakao da su nje go va, ka ko bi odrào po -dr{ku bi ra~a u nje mu ve} sklo nim sre -di na ma. Ne za os ta ju ni dru gi, ko ji mazva ni~ne fun kci je po maù da do bi jumjes to u me di ji ma i da ta ko stal no bu -du pred o~ima i u u{i ma bi ra~a, kaè seu sa op}enju Na {e stran ke.

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE


VIJESTI

Ja ku po vi}u petgo di na za tvo ra

Sud BiH pri hva tio je spo ra zum o pri -zna nju kri vi ce za ra tni zlo~in pro tiv ra -tnih za ro blje ni ka na po dru~ju op}ineTra vnik ko ji je El vir Ja ku po vi} po tpi saosa Tuìla{ tvom BiH, te ga osu dio na ka -znu za tvo ra od pet go di na.

Sud BiH je Ja ku po vi}a, biv {eg pri pa -dni ka Prve ~ete Prvog ba ta ljo na 17.kra ji {ke bri ga de Ar mi je BiH, pro gla siokri vim {to je u ju nu 1993. go di ne uobje ktu zva nom [ta la, u mjes tu Sli me -na, u ko jem su bi li za tvo re ni mu {kar -ci hrvat ske na ci onal nos ti, ubio je dnogza ro blje nog pri pa dni ka HVO-a, pre no -si Bal kan ska is traìva~ka mreà(BIRN).

ZDK spre man za{kol sku go di nu

Nas ta va u 62 osno vne i 34 sre -dnje {ko le u Ze ni~ko-do boj skomkan to nu u {kol skoj 2010/11. tre ba labi star ta ti 6. sep tem bra.

Pre ma nas ta vnom ka len da ru, prvopo lu go di {te za {ko le ko je ra de ponas ta vnom pla nu i pro gra mu na bo -san skom je zi ku tra jat }e do 31. de -cem bra. Dru go po lu go di {te je pla ni -ra no da kre ne 24. ja nu ara i da tra jedo 10. ju na 2011. go di ne.

Za {ko le ko je ra de po nas ta vnompla nu na hrvat skom je zi ku kraj prvogpo lu go di {ta je 24. de cem bra, a dru -go }e tra ja ti od 17. ja nu ara do 17. ju -na 2011. go di ne. Mi. D.

Za {ti ta oko li {aMi nis tar stvo pros tor nog Tu zlan sko -

ga kan to na po tpi sa lo je ju~er ugo vo reo do dje li sred sta va za pro je kte iz oblas -ti za {ti te oko li {a. Iz ovo go di{ njeg pro -ra~una TK-a odo bre no je za su fi nan -ci ra nje tih pro je ka ta 298.000 ma ra ka.Ka da je ri je~ o pri va tnim dru{ tvi ma,uku pno je ra spo re|eno 150.000 ma ra -ka, od ~ega je naj ve}i iznos – 13.000ma ra ka, do di je ljen Trgo tran {pedexport-im por tu d.o.o. êli} i 4 MAd.o.o. êli}, i to za ure|enje odv o daotpa dnih vo da i ka na li za ci je te pris tu -pnog pu ta obje ktu ben zin ske crpke.Ka da su u pi ta nju ja vna po du ze}a,Vla da je da la su gla snost na ra spo dje -lu sred sta va od 148.000 ma ra ka. Tomodlu kom po 30.000 ma ra ka do di je lje -no je JP Ko mus Gra~ani ca, JKP Re gi -onal ni cen tar za uprav lja nje ~vrstimotpa dom Tu zla, JKP îs to}a êli} te JPKo mu na lac Gra da~ac. Ja vnom pre -du ze}u Ka ra ula iz Kla dnja do di je lje noje 28.000 ma ra ka.

Mi si ja Me|una ro dnog mo -ne tar nog fon da pre dvo|ena{e fom Cos ta som Chris touomu ~et vrtak }e odràti sas ta naksa fe de ral nim mi nis trom fi -nan si ja Vje ko sla vom Be van -dom i nje go vim ti mom u okvi -ru pre gle da ispu nje nja ob ve -za iz pi sma na mje re va`nih zanas ta vak kre di tnog stand byaran`ma na s BiH.

Na re dnog da na, u pe tak,pla ni ran je sas ta nak mi si jeMMF-a sa pre mi je rom FBiHMus ta fom Mu je zi no vi}em,pot vr|eno je ju~er za Oslo -bo|enje iz Mi nis tar stva fi -nan si ja FBiH.

Mi si ja u RS-uMi si ja MMF-a tre nu tno je u

RS-u gdje ju~er i da nasodràva sas tan ke sa pre mi je -rom tog en ti te ta Mi lo ra domDo di kom i mi nis trom fi nan -si ja RS-a Ale ksan drom Dòm -bi}em.

Do dik je ju~er na kon sas -tan ka sa Chris touom izja vioka ko je RS "uspio odràti in -sti tu ci onal nu i fun kci onal nusta bil nost i obe zbi je dio li kvi -dnost svih svo jih oba ve za",pre ni je le su agen ci je.

Vla da RS-a sa op}ila je ka -ko je Chris tou "izra zio za do -volj stvo re zul ta ti ma ko je jeRS pos ti gao u fi nan sij skojdis ci pli ni i ispu nja va nju oba -

ve za iz stand by aran`ma nas MMF-om".

Fe de ra ci ja u ovo go di{ njembudètu o~eku je 154,6 mi li -ona KM iz stand by aran`ma -na s MMF-om. No, ovaj en ti -tet jo{ ni je ispu nio ~eti ri gla -vne odre dni ce iz pi sma na -mje re ko jim se BiH ob ve za lana ispu nje nje odre|enih uvje -ta ka ko bi kre di tni aran`manbio u po tpu nos ti re ali zi ran.Zbog nei spu nja va nja uvje ta uFBiH, na {a ze mlja ni pri je ne -ko li ko mje se ci ni je do bi latran {u stand by aran`ma na, afe de ral nim vlas ti ma je da todo da tno vri je me da do ne suZa kon o pla}ama i na kna da -ma u or ga ni ma vlas ti, usvo jestra te gi ju re for me sis te ma

pen zij sko-in va lid skog osi gu -ra nja, te pro ve du re for me iz -dva ja nja u oblas ti bo ra~ko-in -va lid ske za {ti te i pen zi ja popo vla {te nim uvje ti ma.

Kao pre ven ti vnu mje ru Vla -da FBiH je pro {le se dmi cedo ni je la odlu ku o obus tav -lja nju iz vr{a va nja po je di nihras ho da i iz da ta ka u budètuFBiH. U Vla di tvrde da jeodlu ka pri vre me nog i pre -ven ti vnog ka ra kte ra, te da jecilj uspos tav lja nje li kvi dnos -ti i ra vno teè budèta.

Odlu kom ko ja }e bi ti nasna zi 45 da na, obus tav lje no jeiz vr{a va nje ras ho da i iz da ta -ka na 18 budèt skih po zi ci ja.Odlu ka je "te {ka" 154,6 mi li -ona KM, ko li ko izno si i

budètom pla ni ra ni pri mi takiz tran {e MMF-a.

Nei spu nje ni uvje ti- Ra zlog za nje no do no {e -

nje je ne iz vr{e nje ~eti ri stru -ktu ral ne odre dni ce iz standby aran`ma na, {to za po slje -di cu ima sma nje nje izvo ra fi -nan si ra nja vi {ka ras ho da nadpri ho di ma pla ni ra nih standby aran`ma nom, sa op}ila jeVla da.

No, izvo ri Oslo bo|enja blis -ki Vla di tvrde da }e, uko li koMMF ne odo bri na re dnutran {u stand by aran`ma na,ko ja je ukal ku li ra na u ovo -go di{ nji fe de ral ni budèt,upra vo za to li ko on re ba lan -som bi ti sma njen.

Fe de ral ni Par la ment je pri -je ko le kti vnog go di{ njegodmo ra usvo jio Za kon opla}ama, dok je pri je dlog stra -te gi je re for me PIO-a pre mi jerMus ta fa Mu je zi no vi} po vu kaoiz par la men tar ne pro ce du re,a Vla da jo{ ni je ut vrdi la pri je -dlog za ko na o be ne fi ci ra nimpen zi ja ma. Na je dnoj od po -slje dnjih sje dni ca ob zna nje -no je da }e re zul ta ti re vi zi jebo ra~ko-in va lid skog se kto rabi ti po zna ti tek kad re vi zi ja ko -ja se pro vo di u skla du savaè}im za ko nom bu de pri -ve de na kra ju.

S. [e.

U ~et vrtak }e se zna ti od go vor MMF-a?

Ho}e li bi ti no ve tran {e stand by aran`ma na za BiH

Da li }e sas tan ci sa ~el ni ci ma Vla de FBiH u ~et vrtak i pe tak do ni je ti i{ta no voako je i Vla da pri zna la da ni je ispu ni la uvje te iz pi sma na mje re

Fe de ra ci ja ni je ispu ni la oba ve ze pre ma MMF-u: Sje di {te u Was hin gto nu

Us prkos ~inje ni ci da Tu -ila{ tvo BiH, Po se bni odjel zara tne zlo~ine, pro tiv nje gavo di ka zne ni pos tu pak "zbogstra da nja ci vi la bo{ nja~ke ihrvat ske na ci onal nos ti na po -dru~ju op}ine Bo san ski No vi",ne ma za kon skih sme tnji daRa do mir Pa {i} bu de i os ta nekan di dat Srpske de mo krat -ske stran ke za Na ro dnu skup -{ti nu Re pu bli ke Srpske.

I ubi ca i kan di datUkrat ko, po li ti~ari ma u BiH

ni je do zvo lje no da se kan di du -ju na izbo ri ma sa mo ako suop tuèni ili osu|eni za ra tnezlo~ine. Ako se pro tivne ko ga odnjih vo di bi lo ka kav sud ski pos -tu pak za pri vre dni kri mi nal ili jeop tuèn za uboj stvo ko je ni je uve zi sa ra tnim zlo~inom, pre maIzbor nom za ko nu BiH, do zvo -lje no mu je da se kan di du je zabi lo ko ju fun kci ju. Pa {i}u se ne

su di za ra tne zlo~ine, a sve i daje ne ko gaubio, moè, da kle, os -ta ti na lis ti kan di da ta SDS-a.

Ta ko Cen tral na izbor na ko -mi si ja BiH ni je mo gla udo vo -lji ti zah tje vu Sa ve za lo go ra {aBiH (SLBiH) da s izbor ne lis -te ski ne kan di da ta Pa {i}a, ko -ji je za agre si je na BiH 1992.bio pred sje dnik Kri znog {ta -ba op}ine Bo san ski No vi i {efSrpske de mo krat ske stran ke.

U~es tvo vao je, obja snit }eu Sa ve zu lo go ra {a Bo san skiNo vi, u pro go nu 12.000 Bo{ -nja ka, od go vo ran je i za uboj -stva pre ko 600 Bo{ nja ka, ali iotva ra nje prvih lo go ra u BiH.Sto ga Tuìla{ tvo pro tiv nje ga"i dru gih" jes te po kre nu lo ka -zne ni pos tu pak. Ovi dru gi bimo gli bi ti Bo ro Mi ke li}, ta da{ -nji di re ktor Ga vri lo vi}a u Pe -tri nji, Ga vro Bo gi}, di re ktor Ja -pre, Mi lo{ De ja no vi}, di re -ktor Je din stva, Ra de Se ku li},

ko man dant gra da, Mo moUmi~evi}, pro fe sor, Mo moGa ko vi}, pro fe sor, Ol ga Va si},pro fe sor, Mi le Grbi}, voj vo da,Mir ko De ja no vi}, pred sje dnikSDS-a, te Dra gan Be ra, ~lanKri znog {ta ba i da nas no vi na -ra Ra di ja Bo san ski No vi.

Za ri}ev pou~akNi je spor na ni kan di da tu -

ra Mi lan ka Mi haj li ce, {e faSrpske ra di kal ne stran ke ipo sla ni ka u NSRS-u, pro tivko ga Drà vna agen ci ja za is -tra ge i za {ti tu vo di is tra gu.Kan di dat Mi haj li ca je za ra -ta bio {ef op {tin skog [ta baci vil ne za {ti te za duèn,

me|u os ta lim, i za ra dne vo -do ve. U tim ra dnim vo do vi -ma po gi nu lo je 11 Bo{ nja ka.

Sve u sve mu, kan di da tu rePa {i}a i Mi haj li ce su le gal ne.Ba{ kao {to bi bi la le gal na ikan di da tu ra Bi lja ne Pla vi{},biv {e pred sje dni ce RS-a ko -ja je odleàla 11 go di na za -tvo ra zbog ra tnih zlo~ina.Pod sje ti mo, Si mo Za ri}, ra -tni na~el nik Op {ti ne Bo san -ski [a mac, osu|en u Ha aguna {est go di na za tvo ra za ra -tne zlo~ine, na izvo ri ma2004. kao kan di dat So ci ja lis -ti~ke par ti je za ma lo ni je pos -tao no vi na~el nik te op {ti ne.

A. B.

Pa {i} i Mi haj li caos ta ju kan di da ti

Sa vez lo go ra {a BiH vs Cen tral na izbor na ko mi si ja

Bo san ski No vi: Ra tna stra da nja ci vi la

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 9

Pao sa {lji ve ipo gi nuo

Smrt pod to~ko vi mate re tnog vo za

[ez de se to smo go di{ -nji Mi lo van îgo je vi} izBa nje Lu ke po gi nuo jeu svom vrtu u Uì~kojuli ci u Ba njoj Lu ci pri -li kom bra nja {lji va.îgo je vi} se po peo na{lji vu ka ko bi po braosa zre le plo do ve, ali jeusljed neo pre znos tipao i slo mio ki~mu.Pre mi nuo je pri je ne go{to su sti gli pri pa dni ciHi tne po mo}i iz Ba njeLu ke.

D. P.

Goj ko Bal ti} (61) izDo njih Or lo va ca kod Pri -je do ra u ne dje lju u 16.20sa ti iz vr{io je sa mo ubis -tvo na taj na~in {to jestao na sre di nu èlje -zni~ke pru ge pred te re -tni voz ko ji sao bra}a nali ni ji Ba nja Lu ka – Pri je -dor. Uvi|aj su oba vi lislu`be ni ci PS Pri je dor 2,mrtvo zor nik dr. Mla denMio dra go vi} i deùr nituìlac iz Pri je do ra Vu -ka {in Kon di}.

D. P.

Ba nja Lu ka

Osu je}ena la`napri ja va kra|e vo zi la

Ba nja lu~ka krim-po li ci ja pro tivDar ka\uki}a iz [vi car skepo dni je}eiz vje {taj zbog la`ne pri ja ve kra|enje go vog vo zi la al fa ro meo, za ko jeje on re kao da je to komno}iukra de -no na po dru~ju Ba nje Lu ke.

\uki} je u ne dje lju u 8.40 sa ti po -li ci ji pri ja vio da mu je al fa ro meoukra den to kom no}i sa par kin ga uUli ci kra lja Al fon sa. Na kon ope ra ti -vnog ra da po li caj ci su po su mnja li u\uki}ev is kaz, te ga pri ve li i se damsa ti ispi ti va li. Me|utim, na vo dno, nina kon se dam sa ti \uki} im ni je pri -

znao gdje je vo zi lo...Na kon kri mi na lis ti~ke obra de,

\uki} je pu {ten na slo bo du. To komprvih se dam mje se ci te ku}e go di ne,na po dru~ju CJB-a Ba njaLu kaukra -de na su 42 vo zi la, {to je za 32,3 pos -to ma nje u odno su na is ti pe ri odpret ho dne go di ne. Ta ko|er, u ovompe ri odusa mo na po dru~jugra daBa -nja Lu ka ra svi je tlje no je 5 la`nihpri ja va kra|e vo zi la, a pro tiv osu -mnji~enihli cana dle`nomtu ila{ tvupo dne se ni su iz vje {ta ji.

D. P.

Pri pa dni ci FUP-a, u sa ra dnji saspe ci jal ci ma MUP-a Sre dnjo bo san -skog kan to na, po na re dbi Op}in -skog su da Tra vnik, ju~er uju tro supre tre sli po ro di~nu ku}u, vo zi lo idru geobje kteNe na daBi lja ke (34) izNo ve Bi le kod Tra vni ka, zbog osno -va su mnje da po sje du je opre mu za

kra|u sku po cje nih vo zi la.Pri li kom pre tre sa kod Bi lja ke su

pro na|eni pre dme ti ra di ko jih jepre tres i iz vr{en i ko ji }e bi ti pro sli -je|eni na vje {ta~enje. Bi lja ka je pri -ve den u po li cij skepros to ri je u Tra vni -ku, gdje je sa slu {an.

D. P.

Admir Ka len der (30) iz Li vna,Mid had Ba kal (30), zva ni Mi do,iz Sa ra je va, Adnan Sma ji} (30),zva ni ]en ta, iz Ro ga ti ce, Al dinDe mi ro vi} (28), zva ni Di da tenje gov brat Admir (29) iz Mos -ta ra ju~er su pred Vla di mi rom[po lja ri}em, su di jom za pret ho -dni pos tu pak Kan to nal nog su -da u Sa ra je vo, ne gi ra likri vi cu dasu se ba vi li di la njem dro ge.

Po {to su svi ne gi ra li da su di -le ri, a Ba kal da su tri pi {to ljana|ena u nje go voj ga raì u Uli -ci Prve sa mos tal ne bri ga de broj38 na Ilid i nje go va, Vi je}e Kan -

to nal nog su da }e ubrzo za ka za -ti po~etak su|enja.

Ba kal, Sma ji} i De mi ro vi}isu do 14. ja nu ara go di ne sku -pa sa Ka len de rom, ko ji se ta -da na la zio na iz dràva nju ka -zne u KPZ Igman, dje lo va likao or ga ni zo va na gru pa ko -ja se ba vi la ku po pro da jomhe ro ina i ko ka ina.

Dro gu su pre pa ki va li u Ba -ka lo vom sta nu na Ilidì, gdjesu je Ba kal i Sma ji} mi je {a lisa pa ra ce ta mo lom, ko fe -inom i cre ati nom ra di po -ve}anja ma se. Po tom su dro -

gu pro da va li bra}i De mi ro vi}ko ji su je no si li u Mos tar i da -lje pre pro da va li.

De mi ro vi}i su 14. ja nu arauha p{e ni kod ben zin ske pum -pe Pro ming na Ilidì, pri li komku po vi nedro ge. Po li ci ja je u Ba -ka lo vom sta nu na Ilidì pro na -{la oko {est ki lo gra ma i 629gra ma he ro ina, te 36 ki lo gra mai 820 gra ma pa ra ce ta mo la i ko -fe ina.

D. P.

Tri oso be su teè po vri -je|ene, a 32 la k{e u sao bra}aj -noj ne sre}i ko ja do go di la pre -ksi no} u mjes tuTu go vo, na di -oni ci ma gis tral nog pu ta Han-Pi je sak - Vla se ni ca, sa op {te noje iz Cen tra ja vne bez bje dnos -ti Bi je lji na.

Ne sre}a se do go di la pre ksi -no} u 20.15 sa ti, ka da je auto -bus, ko jim je uprav ljaoMi lo radRa di} iz Bi je lji ne, iz za sa dane ut vr|enih ra zlo ga sle tio sko lo vo za i pre vrnuo se. Is tra gao sao bra}aj nomude su je u to -ku, no ka ko se ne zva ni~nomo -glo ~uti, vo za~ auto bu sa je re -kao da su mu u je dnom mo -men tuot ka za leko~ni ce. Znaoje da na ila zi na di oni cu pu tagdje su pro va li je, te je us mje rioauto bus u breùljakpo redpu -ta i pre vrnuo se.

Teè su po vri je|ene pu tni -ce Sla vi ca Mar ja no vi} i Cvi jan -ka Os to ji} iz Bi je lji ne te RuìcaRe lji} iz Zvor ni ka ko je su, na -kon uka za ne lje kar ske po -mo}i u Do mu zdrav lja u Vla -

se ni ci, pre ba~ene u Zdrav -stve ni cen tar u Zvor ni ku, gdjesu zadràne na li je~enju. Pre -ma in for ma ci ja ma ko ji ma ra -spo laè po li ci ja, ìvo ti im ni -su ugroèni. Ka ko sa zna je -mo, Re lji}eva je slo mi la li je vuna dla kti~nu kost i sku pa sa Os -to ji}evom se na la zi u {ok so -bi. Cvi jan ka Os to ji} iz Bi je lji -ne za do bi la je kon tu zi ju gru -dnog ko {a, gla ve i ti je la, tepo sje ko ti ne na ~elu.

Iz Zvor ni~ke Op{te bol ni cepo ja{ nja va ju da je Mar ja no -vi}evapre ba~ena u bi je ljin skubol ni cu Sve ti vra~evi gdje je

ope ri sa na. S njompre ba~ena jei i Ma ri ja An dri} ko ja je ima lana gnje~enjegru dnogko {a pa jezadràna na op ser va ci ji.

Os to ji}eva }e, naj vje ro va -tni je da nas, na kon uka za nepo mo}i bi ti pu {te na na ku}noli je~enje, dok je Re lji}eva, zbogteìne po vre da ope ri sa na izadràna u bol ni ci.

Auto bus, ko ji je iz Bi je lji nepre vo zio pu tni ke na po klo -ni~kopu to va nje na Os trogvla -sni{ tvo je fir me iz Pri bo ja, ~ijiupo sle ni ciju~erni subi lira spo -loèni za raz go vor.

D. P.

Auto bus sle tio s ko lo vo za i pre vrnuo se

Kan to nal ni sud u Sa ra je vu: Izja{ nje nje o kriv nji

Ne gi ra li da su DI LA LI DRO GU

Po li ci ja pre tre sa ga raù

CJB Ba nja Lu ka

No va Bi la kod Tra vni kaPro na|ena opre ma za kra|u vo zi la

Ma rioSi gi smun di (29) iz Prnja vo -ra u no}i izme|u su bo te i ne dje ljenes tao je na kon po vrat ka sa sva dbesvo je ses tre. Nje gov {ur jak Sa {aBoùno vi} iz Do nje Ilo ve u ne dje ljuna ve~er oba vi jes tio je po li ci ju PSPrnja vor o Si gi smun di je vom nes -tan ku. Slu`be ni ci ro ni la~kog ti maSpe ci jal nepo li ci je MUP-a RS-aju~ersu kod ri bnja ka u bli zi niDo njeIlo vena {li tra go veko jivo de u je ze ro, a po -tom i vo zi lo. Me|utim, ti je lo nes ta -

log 29-go di{ nja ka jo{ ni je na|eno.Boùno vi} je po li ci ji is pri~ao da je

Si gi smun di u su bo tu oko 3 sa ta oti -{ao sa sva dbe u gol fu 3 vla sni{ tvoAn|eleSi gi smun di, i otad mu se gu -bi sva ki trag. Boùno vi} je na veo daje kod ri bnja ka pro na {ao tra go veto~ko va ko ji vo de u je ze ro i plas ti~nidio bra ni ka od gol fa troj ke te su -mnja da je Si gi smun disle tio jer je biopod dej stvom al ko ho la.

D. P.

Prnja vorNes tao pri li kom po vrat ka sa sva dbe

Udes u Han - Pijes ku na pu tu pre ma ma nas ti ru Os trog

Po vri je|eno 35HO DOÂ SNI KAVo za~ auto bu sa na vo dno je tvrdio da su mu u je dnom mo men tuot ka za le ko~ni ce

KOMENTARIOSLOBO\ENJE


Za ni mlji vo bi bi lopo dro bni je ana li zi ra ti te zu

pre ma ko joj bi ve}aizla znost na izbo ri ma

po go do va la "pro gre si vnim"sna ga ma. Ni kad ni jena prav lje no ozbi ljno

is traìva nje o po pu la ci jiizbor nih ap sti ne na ta, pa

ni je ja sno ni ot kudop}era {i ren do jam o nji ma

kao ko smo po lit skojstu den ta ri ji i mla dim

ur ba nim pro fe si onal ci mara zo~ara nim u ko rum pi ra ne

i bi ro kra ti zo va ne po li ti~kestru ktu re

Ma kar pre di zbor nakam pa njazva ni~nojo{ ni je po~ela, ap -so lu tno sve {to se u

po slje dnje vri je me de {a va napo li ti~ko-me dij skoj sce ni spa dapod pre di zbor nu kam pa nju. Uto se ubra ja ju i sve ~e{}e izja vei in ter vjui Va len ti na In zka ~ija se(pred)izbor na po ru ka gra|ani -ma Bo sne i Her ce go vi ne svo dina dvi je su ges ti je: 1) tre ba os tva -ri ti {to ve}u izla znost tj. {to ve}ibroj gra|ana tre ba izi}i na izbo -re i ta ko is ko ris ti ti svo je to bo`nje"bon ske ovlas ti" i 2) tre ba bi ra -ti "no va li ca".

Zva ni~ni ci me|una ro dneza je dni ce jo{ od 1996. go di nei prvih pos tdej ton skih izbo raape lu ju na gra|ane BiH dana izbo re izi|u u {to ve}embro ju, a ka ko vri je me pro la zilju di ma je sve ma nje do izlas -ka na izbo re. Ne ko bi re kao dasu lju di ra zo~ara ni do sa da{ -njim is ho di ma izbo ra i da jesve ve}a ap sti nen ci ja po slje di -ca tog ra zo~are nja, no mo`dase ra di o ne~em dru gom.Mo`da je osno vna ide ja po gre -{na i mo`da bi do ve}e izla -znos ti do {lo kad bi iz me|una -ro dne za je dni ce obes hra bri va -li po ten ci jal ne bi ra~e go vo -re}i da od izlas ka na bi ra~kamjes ta ne tre ba pre vi {e o~eki -va ti i da ne}e bi ti pre ve li ka {te -ta ako os ta nu kod ku}e. Ni je tosa mo stvar obrnu te psi ho lo gi -je. Pos to je broj ne ane gdo te omar ke tin gu ne pri la go| enomodre|enom men ta li te tu i kul -

tu ri. U svo joj knji zi "Ho mopos tcom mu nis ti cus" Mi klo{Bi ro efek tno saìma je dnu odnjih. Na ime, hu ma ni tar ni akti -vis ti ko ji su do {li u Pa les ti nu dapo nu de me di cin sku po mo}suo~ili su se sa si tu aci jom daim se sko ro ni ko ne obra}a zapo mo} te su odlu~ili na pra vi -ti stri po va nu re kla mnu ta blu.Na prvoj sli ci na ta bli vi di sera nje nik tu`nog li ca, na dru gojtaj is ti ra nje nik ka ko pri mapo mo} i na tre}oj ka ko sre tanizla zi iz bol ni~kog {a to ra.

Ta bla je, me|utim, u~ -ini la da im se za po mo}vi {e ne obra ti ap so lu -tno ni ko. Upi ta li su je -

dnog Pa les tin ca u ~emu jestvar, a ovaj im je la kon skiobja snio da Ara pi ~ita ju – zde -sna na li je vo! Ne tre ba, na ra -vno, na sil no na te za ti ana lo gi -ju, ali ima u bo san sko her ce go -va~kom men ta li te tu su -mnji~avos ti pre ma prea gre si -vnoj re kla mi te mo`da i pre tje -ra no in sis ti ra nje da se izla -zak na izbo re pred sta vi kao"gra|an ska du`nost" i sko ro paoba ve za ispa da kon tra pro du -kti vno. Usput, za ni mlji vo bi bi -lo po dro bni je ana li zi ra ti te zupre ma ko joj bi ve}a izla znostna izbo ri ma po go do va la "pro -gre si vnim" sna ga ma ({ta godto u da na{ njem bo san sko her -ce go va~ kom dru{ tvu mo glozna~iti). Ni kad, ko li ko znam,ni je na prav lje no ozbi ljno is -traìva nje o po pu la ci ji izbor -nih ap sti ne na ta, pa ni je ja sno

ni ot kud op}era {i ren do jam onji ma kao ko smo po lit skoj stu -den ta ri ji i mla dim ur ba nimpro fe si onal ci ma ra zo~ara nimu ko rum pi ra ne i bi ro kra ti zo va -ne po li ti~ke stru ktu re.

Po ziv na gla sa nje za"no va li ca", po ziv ka -kav moèmo ~uti odIn zka i dru gih pred -

sta vni ka me|una ro dne za je -dni ce, ali i od du ho vnih vo|apo put re isa Ce ri}a, mno go jema nje be ni gan od po zi va nave}u izla znost. Ma kar na prvipo gled ne iz gle dao kao agi ta ci -ja za bi lo ko ju kon kre tnu po li -ti~ku par ti ju, on u pod tek stude za vu ira ne sa mo stran ke navlas ti ne go i naj zna~aj ni je opo -zi ci one par ti je. Naj pri je, zbogve li kog bro ja ni voa vlas ti, sveima lo ve}e i po zna ti je stran kesu (po)ne gdje na vlas ti ili su usko ri je vri je me bi le. inje ni caje ta ko|er da je me|u izbor nimkan di da ti ma za klju~ne fun kci -je ma lo stvar nih "no vih li ca".Kad je o me di ji ma ri je~, in di ka -ti vno je da pri~u o po tre bi gla -sa nja za "no va li ca" na ja gre si -vni je i naj ra di kal ni je pro pa gi -ra Dne vni avaz. Ja sno je, da kle,da se ona po ku {a va is ko ris ti tikao vje tar u le|a Sa ve zu zabo lju bu du}nost i da In zko(svje sno ili nes vje sno) do pu {tada na taj na~in bu de (zlo)upo -tri je bljen. Ri je~ je, me|utim, ona jo bi~ni joj di mnoj za vje si.Jer ma kar SBB jest no va po li -ti~ka par ti ja, "no vih li ca" nanje nim ~el nim po zi ci ja ma -

ne ma. Tu je ne ko li ko ma nje ilivi {e po zna tih li ko va sa ma -njim ili ve}im re zul ta ti ma na ja -vnoj sce ni (zdrav stvo, es tra -da, sport) i tu je ne ko li ko re ne -ga ta iz dru gih stra na ka saAdna nom Ter zi}em i tu ce tombiv {ih esbi ho va ca na ~elu.

Bi lo bi in te re san tnouspo re di ti pi sa nje Ava -za o re zul ta ti ma do sa -da{ nje vlas ti sa na pi si -

ma u srbi jan skim pro mi lo {e -vi}ev skim me di ji ma po putVe~er njih no vos ti s kra ja osa m -de se tih go di na pro {log vi je ka,odno sno u do ba tzv. an ti bi ro -krat ske re vo lu ci je. Pro ka zi va -nje on da{ njih voj vo|an skih ~el -ni ka, re ci mo, kao "bi ro kra ta" i"fo te lja {a" izni mno je sli ~no re -cen tnim na pa di ma Ava zo vihiz da nja na fa kti~ki sve bh. po li -ti~are. Ne mo gu}e je re}i da jeaktu al navlastdo bra i ne mo gu}eje bra ni ti nje ne re zul ta te. To,me|utim, ne zna~i da je izlaz upri~i o "no vim li ci ma" i u de -sni~ar skim etno na ci onal nimpo kre ti ma. U zre lim de mo krat -skim dru{ tvi ma, izb or no kla -tno se re do vno nji {e iz me|usta rih, tra di ci onal nih par ti ja no -mi nal no li je vih i no mi nal no de -snih. Ne za do volj stvotre nu tnomvla{}u vo di ka gla sa nju za po -zna tu opo zi ci ju, ne ka ku po va -nju "ma~ka u vre}i". Ta ko to bi -va u ve}ini ze ma lja i ta ko bi tre -ba lo bi ti i u Bo sni i Her ce go vi ni.Od "bi ro kra ta" i "fo te lja {a" go risu sa mo sa mo zva ni ha ri zma ti -ci i spa si oci.

No va li ca i os ta le tla pnje

Pi {e: Muharem BAZDULJmuharem.bazdulj@o slo bo dje nje.baFO

KU

S

Pi {e: Gary D. ROB BINSGO

ST

KO

MEN

TATO

R

Kra jem pro {le go di ne bio sam do -ma}in kon fe ren ci je odràne u Sa -ra je vu, na ko joj su se oku pi le ène~la ni ce par la me na ta iz ~ita ve re gi -

je. To je bio dru gi put da je OS CE podràoova kvo oku plja nje na ko jem su, to kom dvo -dne vne kon fe ren ci je, u~e sni ci raz go va ra li oto me ka ko po ve}ati i pro mo vi ra ti u~e{}eèna u po li ti ci.

Mi si ja OS CE-a ~vrsto podràva ova kve ini -ci ja ti ve ko je de mon stri ra ju na {u za je dni~kuoba ve zu da po ti~emora vno pra vnostmu {ka -ra ca i ena. Or ga ni za ci ja je po no vnopot vrdi -la ovaj stav na Vi je}u mi nis ta ra, odrànomu Ati ni u de cem bru 2009, gdje je usvo je naodlu ka pod na zi vom U~e{}e èna u po li -ti~kom i ja vnom ìvo tu. Ra zlog zbog ko jegima mo ovu oba ve zu je je dnos ta van: iza bra -na ti je la su naj re pre zen ta ti vni ja ako nji ho -vi ~la no vi odraàva ju ra zno li kost sta no -vni{ tva ko je pred stav lja ju. Sa, ot pri li ke, uje -dna~enim pro cen tom u~e{}a mu {ka ra ca ièna, ta kvo sta nje tre ba li bi odraàva ti izbor -ni re zul ta ti.

Naàlost, to ni je slu~aj. Iako su Uje di nje -ni na ro di pos ta vi li mi ni ma lan cilj od 30pos to zas tu plje nos ti èna u iza bra nim ti je -li ma, mno ge na {e dràve ne os tva ru ju ovajcilj. Bo sna i Her ce go vi na ni je izu ze tak.Izbor nim za ko nom BiH omo gu}ava se da je,naj ma nje, je dan od tri kan di da ta èna, ali

pro cent bro ja mjes ta u par la men tu, za ko -ja se ene u BiH, us tva ri, bi ra ju je ni zak, i da -lje opa da: sa 20 pos to u 2002. na sa mo 14pos to u 2008. go di ni. Tre nu tno, BiH se na -la zi tek na 45. mjes tu od 56 dràva ~la ni caOS CE-a, ka da je u pi ta nju ~lan stvo èna uPSBiH. Ho}e li izbo ri 3. okto bra 2010. do ni -je ti dalj nja po gor {a nja?

Da bu dem ja san: ova kvo opa da nje broj -ki ni je re zul tat ne pa`nje vlas ti BiH. Dràvaza sluùje po hva le za uloèni trud, s Agen -ci jom za ra vno pra vnost spo lo va na ~elu, nausva ja nju za ko na ko ji ima za cilj po ve}anjeu~e{}a èna u po li ti~kom ìvo tu. Ali, deiure, ra vno pra vnost se po ka za la kraj njedru ga~ijom od de fac to ra vno pra vnos ti.Sas tav unu tar in sti tu ci ja, iza bran na te me -lju spol ne pri pa dnos ti, ni je se po bolj {ao, aène bi ra~i ri jet ko pred stav lja ju me tu po ru -ka ko je pre no se izbor ne kam pa nje.

Kao od go vor na ova kvu si tu aci ju, ovog lje -ta mi si ja OS CE-a pruà po dr{ku ~ita vom ni -zu ini ci ja ti va u iz vje snom bro ju mje snih za -je dni ca ka ko bi se po di gao ni vo svi jes ti po -li ti~kih stra na ka o pi ta nji ma od po se bnogzna~aja za ene bi ra~e, i ka ko bi se pro mo -vi ra lo u~e{}e èna u po li ti ci. Spre mni smoi na dru ge na~ine pruìti po dr{ku i po mo}.

[ta je to {to BiH moè do da tno ura di ti ka -ko bi po ve}ala u~e{}e èna bi ra~a, kao i iz -gle de kan di dat ki nja na pred sto je}im op}im

izbo ri ma? Je dan od iza zo va leì u ~inje ni ci{to ene - iza bra ne kan di dat ki nje - ne za uzi -ma ju je dna ko vi so ko ran gi ra ne po loàje kaomu {kar ci u BiH. Ovo, kod ne kih bi ra~a,iza zi va vi|enje da je ra zlog za uvr{ta va njeèna na stra na~ke kan di dat ske lis te je dnos -ta vno za do vo lja va nje pra vnih zah tje va. Je -dan od na~inarje {a va njaovogpro ble majes -te da se usvo je stroìji uvje ti ka ko bi se osi -gu rao ro dni pa ri tet na svim ni vo ima vlas ti,u in sti tu ci ja ma, ~ak i u stran ka ma. Is ti na, ta -kvemje renu dema loga ran ci ja da }e se stvar -ni utje caj èna u po li ti~kom ìvo tu zna tno ipo ve}ati.

Bi ra~ima je naj bo lja uslu ga ako mo gudati svoj glas na osno vu kva li te ta kan di da -ta ko ji }e ih pred stav lja ti, is to vre me noima ju}i na umu da ra zno li kost, {to po dra -zu mi je va i ra zno li kost na te me lju spo la, sa -mo do da tno da je sna gu iza bra nim ti je li mai da po li ti~ki li de ri s ra zli~itim bac kgro un -dom ~es to uno se je din stve ne per spe kti veu svo je va`ne za dat ke. Chris ti ne La gar de,fran cus ka mi nis tri ca eko no mi je, ne da vnoje izja vi la za In ter na ti onal He rald Tri bu ne:"Haj de da su di mo o ena ma na osno vu nji -ho vih dje la". U okto bru ove go di ne bi ra~iu BiH imat }e pri li ku, me|u broj nim kan -di da ti ma, u ko je spa da ju i kan di dat ki nje,iza bra ti naj bo lje i da ti im za da tak da vo deovu dràvu na pri jed.

Vi {e èna u vlas ti

Iako su Uje di nje ni na ro dipos ta vi li mi ni ma lan cilj od

30 pos to zas tu plje nos tièna u iza bra nim ti je li ma,

mno ge na {e dràve neos tva ru ju ovaj cilj. Bo sna iHer ce go vi na ni je izu ze tak

REGIONOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 11

VIJESTI

Lo ka li zi ra n poàrkod Splita

Ve li ki poàri na Mlje tu i u oko li ciSpli ta stav lje ni su si no} oko 18 sa ti podkon tro lu na kon vi {e sa tnih ogro mnihna po ra ga si te lja. Krim-po li ci ja hrvat -skog MUP-a jo{ uvi jek is traùje uzro -ke, ali za poàre u oko li ci Spli ta za po -vje dnik va tro ga snih pos troj bi izja vio jeda su si gur no po dme tnu ti.

Dva poàra pla nu la su ju~er oko po -dne va na vrhu Ko zja ka u bli zi ni te le vi zij -skog oda {i lja~a i na odmo ri {tu Ra do {i}u bli zi niSo li na. Iz gor je lo je 60 he kta ra{u -me, ma ki je i nis kogra sli nja. Dan pri je, go -to vo na is tom pros to ru lo ka li zi ran jenaj ve}i ovo go di{ nji poàr ko ji je po go dioDal ma ci ju, ka da je za krat ko vri je me iz -go rio po jas od 260 he kta ra pre li je pe,gus te bo ro ve {u me od Kli sa do Ka {te la.Mje {ta ni tvrde da je va tra pla nu la is to vre -me no na ne ko li ko mjes ta. Sre}om sve jepro {lo bez ljud skih `rta va. J. D.

In te gra ci je pre du slovsta bil nos ti

Ma ke don skipred sje dnikGjor geIva novi nje govbu gar skiko le gaGe or giPar va novoci je ni li su na sas tan ku u Ohri du da dvi -je ze mlje di je le za je dni~ku vi zi ju za bu -du}nost, u ko joj }e sve dràve re gi ona bi -ti in te gri sa ne u evrop ske i evroa tlan tskestru ktu re. Ma ke don ski i bu gar skipred sje -dni ci sma tra ju da je to naj va`ni ji pre du -slov za traj nu sta bil nost. Oni su za klju~ilida bi dvi je ze mlje tre ba lo da is ko ris te re -al ne po ten ci ja le za ja~anje eko nom skihodno sa i da in ten zi vi ra ju sa ra dnju u pro -je kti ma iz gra dnje i po bolj {a nja pu tne,èlje zni~ke i ener get skein fras tru ktu re, sa -op {te no je iz ka bi ne ta ma ke don skogpred sje dni ka, na vo di se u sa op {te nju.

Par la men ta racop tuèn za ucje nu

Na su du u Ko pruju~er je po~elosu|enjezas tu pni ku u slo ven skom Par la men tuSre~ku Pri ja te lju, ko ji je op tuèn za ucje -nu i pri je tnjeoru jem te sa mo vo ljnouzi -ma nje za ko na u svo je ru ke. Pri ja telj, zas -tu pnik Slo ven ske na ci onal ne stran ke,uha p{en je po~et kom mar ta u po ku {a jupre uzi ma nja323.000 eura od vla sni kaje -dneagen ci je za ne kre tni ne. Pre mana vo -di maslo ven skihme di ja, su mnja se da suizno si ko je je Pri ja telj na pla}ivao od vla -sni kaagen ci je za ne kre tni nebi lido go vo -re napro vi zi ja za Pri ja te ljevpo li ti~kiuti cajkad je agen ci ja za vi so kuci je nupro da laze -mlji {tebli zuSeàne za lo gis ti~kiter mi nalLu keKo per, a u ci je li je po saona vo dnobi -louklju~eno i vod stvopri ja{ njeupra velu -ke. Pri ja telj je pri jepo~et karas pra veizja -vioka koo~eku je da }e do ka za tisvo june -vi nost i da se na daka ko}e su|enjebi ti{topri je za vr{e no.

(Od na{e stalne dopisniceiz Zagreba)

Po se bna ra dna sku pi natuìte lja iz Aus tri je, Nje ma~ke,Li hten {taj na i Hrvat ske sas tat}e se za ne ko li ko da na u Be~u,gdje }e ra zmi je ni ti in for ma ci -je o su mnji vim me|una ro -dnim tran sa kci ja ma Hypo Al -pe Adria ban ke. Ovo se tvrdiu hrvat skim me di ji ma bezna vo|enja izvo ra in for ma ci -je. Drà vno od vje tni{ tvo RHra di u ti {i ni, a gla vni drà vniod vje tnik Mla den Ba ji} uop}ene ko mu ni ci ra s no vi na ri ma.Hrvat ski me di ji sto ga op{ir noci ti ra ju ono {to u ve zi slu~ajaHypo ban ke, ko ja u Hrvat -skoj po slu je od 1994, objav lju -ju aus trij ski me dij ski izvo ri.

Svje dokVe li ki pu bli ci tet do bio je

in ter vju za aus trij sku te le vi zi -ju ORF biv {eg {e fa Fi nan cij -skog odje la Hypo ban keChris ti ana Ra us che ra, ko ji jena toj po zi ci ji bio od 1999. do2005. Iako je in ter vju dao kaotaj ni i za {ti}en svje dok, u ro -ku od sa mo je dnog da na je -dan aus trij ski list ra zot krio jenje gov iden ti tet, a fra gmen titog raz go vo ra u re kor dnomro ku mo gli su se za tim ~uti ilipro~ita ti i u Hrvat skoj. Ka ko sena vo di, ri je~ je o klju~nomsvje do ku ko ru {kog tuìtelj -stva u ras pli ta nju afe re okoHypo Al pe Adria gru pe, ko ji jeaus trij skoj te le vi zi ji ot krio nizpo je di nos ti u ve zi sa po slo va -njem ove ban ke u pro {los ti, aspo me nuo je i biv {eg hrvat -skog pre mi je ra Ivu Sa na de ra.

Me|u os ta lim, re kao je ka -ko su iz Hrvat ske po se bnimavi onom u Kla gen furt sti za letor be nov ca, te da je taj no vacza tim upla}ivan na ban ko -vne ra~une u Li hten {taj nu.Po li je ta nje iz Kla gen fur taodvi ja lo se bez ve li kih kon tro -la, pa se sa so bom mo glo uze -ti {to se htje lo, uvi jek je tu bioi je dan pred sje dnik Upra ve itor ba s nov cem, re kao je ovajsvje dok pred obje kti vi ma tv-ka me ra. Ot krio je i po je di -nos ti o “dis kre tnoj“ ban kar skojpo dru`ni ci u dvor cu Freyen -thurn po kraj Kla gen fur ta.

Pre ma ri je~ima svje do ka,u ovom dvor cu pos to jao je i{al ter za sa vje to va nje, kao itre zor iz ko jeg se is pla}ivaono vac, a kli jen ti su ugla vnomdo la zi li iz Ita li je i Hrvat ske. Za

biv {eg {e fa Upra ve Hypo ban -ke Wol fgan ga Kul te re ra ko ji jeve} de se tak da na u aus trij -skom za tvo ru re kao je da jenje go vao ve ze s biv {im hrvat -skim pre mi je rom Sa na de rom,dok je Kul te re rov za mje nikGun ter Stri edin ger kon ta kti -rao s hrvat skim ge ne ra lomVla di mi rom Za gor cem.

Na kon emi ti ra nja ovog in -ter vjua biv {i du go go di{ nji ~lanUpra ve Hypo ban ke Stri edin -ger de man ti rao je umi je {a -nost u tran sport nov ca a pri -je to ga u izja va ma za aus trij skeme di je odba cio je po ve za nostsa Za gor~evim po slo vi ma. Za -go rec je tre nu ta~no na od -sluènju za tvor ske ka zne uHrvat skoj, a pro ziv ke u afe riHypo ban ke ko men ti rao jenje gov za gre ba~ki od vje tnik,

ko ji je re kao da pro tiv Za gor -ca ne ma ni je dnog kon kre tnogdo ka za za bi lo ka kvo ne za ko -ni to dje lo va nje. No, je danhrvat ski dne vni list tvrdi dapo sje du je slu`be nu do ku -men ta ci ju o Za gor~evim su -mnji vim po slo vi ma s Hypoban kom ko ji se ti~u nje go vih{est gra|evin skih pro je ka ta uHrvat skoj. Uku pna vri je dnosttih kre di ta je 71,5 mi li ju naeura a pre ma na vo di ma lis taaus trij ski tuìte lji su mnja juda su od go vor ni u Hypo ban -ci tro {ko ve fi nan ci ra nja svje -sno pri ka zi va li vi {i ma ne go{to su oni re al no bi li.

De man tiIpak, ka ko se na ga|a,

tuìtelj stvo u Hrvat skoj naj vi -{e za ni ma ima li me|u su -mnji vim me|una ro dnim tran -sa kci ja ma Hypo ban ke ile gal -nih pro vi zi ja is pla}enih hrvat -skim po li ti~kim du`no sni ci -ma. Biv {i hrvat ski pre mi jerIvo Sa na der de man ti rao jeumi je {a nost u afe ru oko Hypoban ke jer je Drà vno od vje -tni{ tvo RH odba ci lo sve op -tu`be pro tiv nje ga jo{ u vri je -me dok je bio {ef opor be. Ovajde man ti pak de man ti ra lo jehrvat sko Drà vno od vje tni{ tvoiz ko jeg je objav lje no da ovodrà vno ti je lo ni je ni ka da odbi lo ko je fi zi~ke ili pra vne oso -be pri mi lo ka zne nu pri ja vupro tiv ta da{ nje ga pre mi je raSa na de ra, a ve za no uz kre di -te Hypo ban ke i da sa mim ti -me ni je ima lo po tre be do no -si ti odlu ku o odba~aju ka zne -ne pri ja ve.

Ja dran ka DIZ DAR

Afe ra oko Hypo ban ke

Iz Hrvat ske u Kla gen furtSTI ZA LI KOVÊZI NOV CAPo se bnim avi onom iz Hrvat ske u Kla gen furt sti za le su tor be nov ca, ko ji je za timupla}ivan na ban ko vne ra~une u Li hten {taj nu, ka zao je Ra us cher i do dao da je Kul te rernje go vao ve ze sa Sa na de rom, dok je Kul te re rov za mje nik kon ta kti rao sa Za gor cem

Nas tav lje na is tra ga o su mnji vim me|una ro dnim tran sa kci ja ma

DIS KRE TNA BAN KAR SKA PO DRU@NI CARa us cher je ot krio i po je di nos ti o

dis kre tnoj ban kar skoj po dru`ni ci u dvor cuFreyen thurn po kraj Kla gen fur ta, u ko jem

je, pre ma ri je~ima svje do ka, pos to jao i{al ter za sa vje to va nje, kao i tre zor iz

ko jeg se is pla}ivao no vac, a kli jen ti suugla vnom do la zi li iz Ita li je i Hrvat ske

Srbi ja ne}e po vu}i re zo lu -ci ju o Ko so vu iz Ge ne ral neskup {ti ne UN-a, ni ti }e mi je -nja ti tek st ovog do ku men ta,jer bez ob zi ra na ras plet si tu -aci je na East Ri ve ru 9. sep -tem bra, Beo grad ne moèmno go da iz gu bi u di plo -mat skoj bor bi za Ko so vo, re -kao je pot pred sje dnik Vla deSrbi je Boìdar \eli}.

“Beo grad ne ra zmi{ lja opo vla~enju re zo lu ci je. Na ra -vno da bi za nas do go vor saEU bio naj bo lji is hod, ali nemoèmo pri hva ti ti da se mi -je nja sam smi sao tog do ku -

men ta“, re kao je \eli} zaVe~er nje no vos ti, pre no siSrna.

List na vo di da }e za to bi tiodbi je na po nu da nje ma~kog{e fa di plo ma ti je Gu ida Wes -terwel lea, ko ji u ~et vrtak stièu Beo grad, da se iz bri {u sta -vo vi re zo lu ci je u ko ji ma sepo mi nje sta tus Ko so va.

Pro cje na srbi jan skog drà -vnog vrha jes te da ne ga ti vniis hod ne}e ozbi ljni je pro mi -je ni ti si tu aci ju u ko rist Pri {ti -ne, a gla vna bor ba u UN-u vo -di se za gla so ve {ez de se takze ma lja, biv {ih ko lo ni ja, ko -

je ni su pri zna le Ko so vo i odko jih mno ge i ne na mje ra va -ju da ga pri zna ju, ali su po -dlo`ne pri tis ci ma mo}nih sa -ve zni ka Pri {ti ne. Pre ma pro -cje na ma drà vnog vrha Srbi -je, pos to je ~eti ri mo gu}a sce -na ri ja ko ji se u ve zi sa gla sa -njem o re zo lu ci ji mo gu pre -dvi dje ti, a prvi i na jop ti mis -ti~ni ji je da se iz gla sa srbi jan -ska re zo lu ci ja, po sli je ~egaPri {ti na do la zi u }or so kak izko jeg je moè izvu}i sa mo di -ja log sa Beo gra dom. Dru gi jeda re zo lu ci ja ne pro|e, alida ne pro|u ni even tu al ni

aman dma ni ili kon tra re zo lu -ci ja, tre}i da re zo lu ci ja pro|e,ali uz aman dman ko ji je do -ne kle re la ti vi zu je, dok ~et -vrti pre dvi|a da srbi jan ska re -zo lu ci ja ne pro|e i da seusvo ji kon tra re zo lu ci ja EU,u ko joj se Beo grad i Pri {ti napo zi va ju na okre ta nje evrop -skoj bu du}nos ti.

Pot pred sje dnik Vla de Srbi je Boìdar \eli}

BEO GRAD NE RA ZMI[ LJA o po vla~enju re zo lu ci je

Boìdar \eli}

OSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine12 BiH EU

rEkli sU

Evrop ska cen tral na ban ka mo glabi ve} u prvo me tro mje se~juidu}e go di ne ra zmo tri ti po -vla~enje mje ra odo bra va nja hi -tnih zaj mo va uve de nih ra di la -k{eg izlas ka iz fi nan sij ske kri ze.

Axel Weber,~lan Upra vnog vi je}a ECB-a

Is traìva nje pro ve de no u 24evrop ske ze mlje ima lo je za ciljda ut vrdi ko li ko se i gdje naj -duè sto ji u re du.

Auto ri is traìva nja su, po sli -je sta ja nja u 2.000 re do va, za -klju~ili sli je de}e: re do vi za proi -zvo de i uslu ge pos ta ju duì, anaj go ri su oni u po {ta ma i ban -ka ma.

Sa dru ge stra ne, naj ma njese ~eka u re do vi ma na auto bus -kim sta ni ca ma i pred ka som u

pro da vni ca ma odje}e. Is -traìva~i su, po za dat ku, po redos ta log, sta ja li u re do vi ma uban ka ma, res to ra ni ma brzehra ne, pro da vni ca mapre hram -be nih proi zvo da i bla gaj na mana auto bus kim i èlje zni~kimsta ni ca ma.

Ka da se po sli je sve ga po -dvu~e crta, u pro sje ku je po tre -bno tek ne {to duè od de setmi nu ta da se sti gne na vrh re -da, pi {e Da ily Te le graph uz

pod sje}anje da je to dvos tru -ko duè ne go {to je is to vje tnois traìva nje po ka za lo pri je dvi -je go di ne.

U ~lan ku ko jeg pre no si BBCsto ji da se u re du u po {ti u pro -sje ku ~eka naj duè, 19 mi nu -ta, u ban ci tek mi nut kra}e.Ako ve} mo ra te da ~eka te u re -du, sa vje tu je ~ita oce Da ily Te -le graph, on da je naj bo lje da to~ini te u [ved skoj jer }e vam ta -mo to, u pro sje ku, odu ze ti tek

dva mi nu ta vre me na.U prvih de set ze ma lja sa naj -

kra}im ~eka njem su i Dan ska,[pa ni ja i Bri ta ni ja; nji hov pro -sjek je tri mi nu ta. Naj duì i naj -spo ri ji re do vi su u Ru si ji ali ~aki to pa da u za sje nak Bu gar skeko ja se moè po di~iti naj spo ri -jim re dom u Evro pi. Ta mo{ njojslu`bi za iz da va nje pa so {a je, zapruànje uslu ga za tri de set {es -to ro gra|ana, bi lo po tre bno ci -je lih {est sa ti.

Ako mo ra te da~eka te, ~ekaj teu [ved skojKa da se po sli je sve ga po dvu~e crta, u pro sje kuje po tre bno tek ne {to duè od de set mi nu ta dase sti gne na vrh re da, pi {e Da ily Te le graph uzpod sje}anje da je to dvos tru ko duè ne go {to jeis to vje tno is traìva nje po ka za lo pri je dvi je go di ne

EU O EU

Ame la Dàfo vi} }e za ne ko li komje se ci bi ti ma gis tar. Tre nu tno jene za po sle na. O pro ble mune za po -sle nos tihi lja damla dihBo sa na ca iHer ce go va caAme lakaè: “S je dnestra nesis temgu {imla do ga~o vje -ka, ne da je mu pri li ku, a, s dru gestra ne pa si vnost mla dih kao svezna~aj ni ja po ja va je mo`da ve}ipro blem i od igno ri ra njamla dih oddràve. U bi ti, ne vi dimne korje {e -nje, mla di se sve vi {e odlu~uju zaop ci juna pu {ta njaze mlje, dr ava tosve i da ljebli je dopo sma tra i ap so -lu tno ne ~ini ni {ta da to spri je~i. Avi {e se i ne na dam, bez ro dbi ne, be -go va i aga, {u {ka vogsadràja- po -sla ne ma“.

Ame la je sa mo je dna od sto ti nehi lja dane za po sle nihmla dih u Bo -sni i Her ce go vi ni i vje ro va tnoje dnaod onih57 pos tomla dihko ji bi na -pus ti li ovu ze mlju. Pre ma glo bal -nom iz vje {ta ju o kon ku ren tnos tiko jiizra|ujeSvjet skieko nom skifo -rum, BiH je bi la na 131. mjes tu od133 ze mlje u ka te go ri ji odliv moz -go va u okvi ruefi ka snos ti tr i {tara -da, {to po ka zu je da obra zo va nosta -no vni{ tvo BiH ima ve li ki po ten ci -jal za na pu {ta nje ze mlje jer nemoè na}i od go va ra ju}e za po sle -nje. Pre ma po da ci ma Agen ci je zasta tis ti ku BiH, u BiH je u apri lu

2010. go di ne uku pna sto pa ne za -po sle nos tibi la27,2 pos to, {to je zatri pos to vi {e ne go go di nu ra ni je.

Pa si vnost lju diIakois tra iva njaKo mi si je za ko -

or di na ci jumla dih u BiH kaù da bi57 pos tomla dihna pus ti lo BiH ra -di pri vre me nog ra da, di re ktorAgen ci je za za po{ lja va nje mla dihTeo Ba li}na vo di da do sa da{ njeis -kus tvo u nji ho vom ra du po ka zu jepa si vnost mla dih lju di.

“Ma nje-vi {e na raz go vor za po -saodo|une ure dni, smi ju se, neo -zbi ljnoshva ta jusi tu aci ju, ne od go -va ra ju na pi ta nja… Po raàva ju}e jeda ka da pi ta te mla dog ~o vje kaima li ka kvihpla no va i {ta bi ra dio,on od go va ra – ‘Ne znam’”, kaèBa li}, pre no si Srna.

Ni ma lo op ti mis ti~an po da takjes te da je ne za po sle nost bi la naj -ve}aupra vome|umla di ma u do -bi izme|u 15 i 24 go di ne, 57,5 pos -to. U is tom pe ri odu 2009. go di ne,sto pane za po sle nos ti za dob od 15do 24 go di ne bi la je 47,5 pos to. Usvrhupo re|enja, u de cem bru2009.go di nesto pane za po sle nos timla -dih(ispod 25) u euro zo nibi la je 21pos to, a u ci je loj EU (EU27) bi la je21,4 pos to.

Jo{ ma nje moèmo bi ti op ti -

mis ti~ni ako uzme mo u ob zir sto -puakti vnos tina za po sle nihmla dihoso ba ko ja je za po pu la ci ju 15 do24 go di neizno si la tek 33 pos to. Ovajpo da tak uka zu je na to da je 66pos to ne za po sle nih oso ba ko je sunea kti vne i ko je ne po du zi ma juni -ka kveakti vnos ti da na|upo saoni -ti bi pri hva ti lepo nu|enipo sao. Pri -mje ra ra di, pro sje~na sto pa akti -vnos ti u Evrop skoj uni ji je oko 60pos to i BiH je u ovom se gmen tupred za dnja, ne {to ma lo bo lja odBu gar ske.

Naàlost, mla di su ve oma pa si -vni o ~emu go vo ri ~inje ni ca dama li broj akti vno traì za po sle nje,jer sma tra ju da ne ma po sla u nji -ho vim za je dni ca ma te na kon ne -ko li kone us pje {nihpo ku {a jaodus -ta ju. Kao {to je ve} po zna to, per cep -ci ja da su za za po{ lja va njepo tre bneve ze do da tno uti~e na nji ho vumo ti va ci ju, kaè is traìva~ica uACIPS-u Emi na ]osi}.

Pre ma nje nim ri je~ima, mno goje ra zlo ga za ova kvosta nje, a prvi je

sve uku pno sta nje za po sle nos ti-ne za po sle nos ti u BiH, ko jesa svimsi gur no ne ide na ru ku ni mla di mako ji traè za po sle nje. Du go ro~nosu mor nasi tu aci jaka da je za po{ lja -va nje u pi ta nju, do ve la je do ra zvo -ja ge ne ral no pa si vnog sta va kodmla dih lju di, kaè ]osi}.

Dis kri mi na cij ske pra kse, ne -po ti zam i ko rup ci ja na trì {tu ra -da uvje tu ju preo vla|uju}u per -cep ci ju kod mla dih da je za za po{ -lja va nje bi tni ja ve za ne go zna njei kom pe ten ci je. Do da tne oteàva -ju}e okol nos ti su ne pos to ja njein sti tu ci onal ne po dr{ke po kre -ta nju vlas ti tog bi zni sa i to krozpro gra me spe ci ja li zi ra ne za ovuna mje nu.

Omla din skopo du ze tni{ tvotre -bapred stav lja tiklju~po kre ta~eko -no mi je, naàlostvrloma loto ga sera di po ovom pi ta nju, a BiH je ne -ri jet ko na dnu svihin de ksako jigo -vo re o la ko}iotva ra njabi zni sa. In -deks Svjet ske ban ke Do ing Bu si -ness 2010 po ka zu je da se BiH na -

la zi na 116. mjes tu od uku pno 183mjes ta.

Ta ko|er, ~inje ni ca da u ve li kombro ju slu~aje va po slo dav ci traèzna~aj no ra dno is kus tvo oteàvatran zi ci ju iz obra zo va nja na trì {tera da. Obra zo vnisis tem se ne do vo -ljno fo ku si ra na pre no {e nje pra -kti~kogzna nja na stu den te. Is to vre -me no, ne pos to ja nje za ko na o vo -lun ta ri zmu na drà vnom ni vou,oteàvamo gu}noststi ca njais kus -tva te ne do zvo lja vapri zna va njeis -kus tva ste~enog na ovaj na~in.

A sva ka ko je je dan od gla vnihpro ble ma ne us kla|enost po tre batrì {ta ra da i obra zo vnog sis te ma{to de mon stri ra po da tak da sva ka~et vrtamla daoso bara di na po slo -vi mako jini su u skla du sa nji ho vimobra zo vnim pro fi lom.

Obra zo vnisis tem, ka kav je tre nu -tno, kraj njene us mje re noproi zvo -di ve li ki broj ka dro va odre|enihpro fi la i na taj na~indo vo di do pre -za si}enos ti ka dro vi ma odre|enihse kto ra, dok dru gi se kto ri pa te od

Iako is traìva nja Ko mi si je za ko or di na ci jumla dih u BiH kaù da bi 57 pos to mla dihna pus ti lo BiH ra di pri vre me nog ra da, di re ktorAgen ci je za za po{ lja va nje mla dih Teo Ba li}na vo di da do sa da{ nje is kus tvo u nji ho vomra du po ka zu je pa si vnost mla dih lju di

Mla di i ne za po sle nost, pi ta nje odlas ka ili os tan ka u BiH

Pa si vni, frus tri ra ni ispre mni na odla zak

Odre|eni se kto ri proi zvo de ne po tre bnu ra dnu sna gu, u dru gi ma se ra dni ci mo ra ju uvo zi ti

BiH EUOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 13

Po vje re nje u Ma|ar skoj ras teI po tro {a~i i pred sta vni ci bi -

zni sa u Ma|ar skoj su u augus -tu za bi ljeìli na pre dak u po -gle du po vje re nja, po ka zu je is -traìva nje GKI-ja. Po vje re njeme|u po tro {a~ima je sa -29,3po ena u ju lu sko~ilo na -23,4pos to u augus tu. Ta ko|er, po -vje re nje u bi znis je po ra slo na -4,7 sa 7,1 u is tom vre men skomin ter va lu, obja vio je MTI.

In deks PMI naj niì u dvamje se ca

Rast po slo vnih akti vnos ti upri va tnom se kto ru euro zo neuspo rio je u augus tu, po ka za -li su u po ne dje ljak pre li mi nar -ni po da ci is traìva~ke tvrtkeMar kit.

Od go va ra ju}i uku pni in -deks me nadèra na ba ve(PMI) za pri va tni se ktor 16-~la ne euro zo ne, ko ji izra|uje tvrtka za is traìva nje i pri ku plja njepo da ta ka Mar kit, u augus tu se spus tio na 56,1 bod, naj niù ra zi -nu u po slje dnja dva mje se ca. U ju lu je izno sio 56,7 bo do va. Vri -je dnos ti in de ksa iznad 50 bo do va po ka zu ju rast akti vnos ti dok oneispod 50 bo do va uka zu ju na pad.

In deks za se ktor uslu ga euro zo ne u augus tu je sma njen na 55,6bo do va, ta ko|er naj niù ra zi nu u dva mje se ca, na su prot jul skoj vri -je dnos ti od 55,8 bo do va, obja vio je na da lje Mar kit.

Za se ktor proi zvo dnje od go va ra ju}i in deks PMI ta ko|er jesma njen, i to na 55 bo do va, naj niù {es to mje se~nu ra zi nu. U ju -lu je izno sio 56,7 bo do va.

Iako je rast akti vnos ti u augus tu uspo ren i u se kto ru uslu ga i use kto ru proi zvo dnje, trend ras ta nas tav ljen je 13. mje se ci, na vo -di se da lje u sa op}enju Mar ki ta.

Za mo der ni za ci ju 50 mi li ona euraU Bu gar skoj se 600 fir mi pri -

ja vi lo za pro jekt te hno lo {kemo der ni za ci je u ma lim i sre -dnjim pre du ze}ima, za {ta jeEU obe zbi je di la 50 mi li onaeura be spo vra tnih sred sta va,sa op {te no je iz bu gar skog Mi -nis tar stva eko no mi je, ener ge -ti ke i tu ri zma.

Po nu|eno je 30 pos to vi {epro je ka ta od o~eki va nog, a 39 pos to ma nje od pro je ka ta to kom 2008.go di ne.

U Bu gar skoj se tre nu tno po is toj osno vi re ali zu je 588 pro je ka -ta, vri je dnos ti oko 370 mi li ona eura.

SEDAM EU DANA

IZ REGIJE

Iako su ve omatraèni, stru~nja -ci ma iz inos tran stva u Evro pi ni -je ni ma lo la ko obe zbi je di ti do bru{an su na trì {tu ra da, a jo{ ve}ipro blem pred stav lja nji ho va in te -gra ci ja u no vo dru{ tvo. Ova ko tora de u Dan skoj...

An to ni eta Ma de iros naj ra di jesli kailus tra ci je za dje~ijeknji ge. TaBo li vi jan ka je u Bu enos Aj re sustu di ra la di zajn i ilus tro va la knji -ge. Kraj nje ne ka ri je re ozna~ila jeuda ja za Dan ca i pre se lje nje u Ko -pen ha gen.

„Traìla sam po sao… Mo glasam da ku hamka fu, da po maèm

lju di ma da u|u u auto bu se ili dadi je lim fla je re na ne koj kon fe ren -ci ji. Mi sli la sam da to ni je za me -ne. Po sla la sam svo jubio gra fi ju nara zna mjes ta, ali od go vor je uvi -jek bio ne ga ti van“, sje}a se An to -ni eta.

Ilus tra ci je u bo li vi jan skimdje~ijim knji ga ma pre pu ne suvje ko vi ma sta re in dij ske mi to lo -gi je, kaè An to ni eta. Njen stilcrta nja pun sim bo la, u Dan skojni je bio ra zu mljiv. Prvih go di nuda na bo rav ka u Evro pi mo ra la jeda mno go to ga da nau~i.

„Sve je no vo, ~ak i ku ha nje. Ov -

dje je sve za mrznu to, mo ra la samda nau~im ka ko da ku ham za -mrznu tuhra nu. Na tpi si na na mir -ni ca ma su na {ved skom, dan -skom, nor ve {kom ili fin skom.Ov dje se mno go go vo ri o in te gra -ci ji, ali ja mi slim da se is to vre me -no odvi ja pro ces de zin te gra ci je.Gu bi te sop stve ni iden ti tet. Va{na~inra da je odje dnompo gre {an,

kul tu ra je odje dnom dru ga~ija.“An to ni eti Ma de iros je u sna -

laènju u no vomsvi je tuve li kupo -mo} pruìla men to ri ca, iz da -va~ica Eva Ma ri ja Fre den borg.„Umjes to da ~itam ka ko hi lja deèna iz stra nih ze ma lja u Dan skojni suin te gri sa ne, ne ma ju{an sudais ko ris te svo je pro fe si onal ne ka -pa ci te te, èlje la sam da po mo -

gnem“, kaè Eva Ma ri ja.Njih dvi je spo jio je Men to ring

pro gram za ene, ve omaus pje {anmo del in te gra ci je, ko ji je nas taogo to vo slu~aj no, pri sje}a se Eli za -bet Me ler - Jen sen, di re kto ri ca@en ske bi bli ote ke KVIN FO u Ko -pen ha ge nu: „Ra zlog za ve li ki us -pjeh na {eg pro gra ma tre ba traìtiu ès to kim ras pra va ma o imi -gra ci ji i in te gra ci ji u Dan skoj.Gra|ani Dan ske su ve oma po di -je lje ni ka da je ri je~ o odno su pre -ma imi gran ti ma“, kaè Eli za betMe ler - Jen sen.

Men to ring mreà u ko ju su seu me|u vre me nu u~la ni le na hi -lja de Dan ki nja ve oma us pje {nopo maè ve li kom bro ju stran ki njada se sna|u u no voj sre di ni, dauspos ta ve kon ta kte, na|u po saoi in te gri {u u dru{ tvo.

Is kus tva iz Dan ske

Stvar na in te gra ci ja, a ne pri~a

hro ni~nog ne dos tat ka ka dra teje dràvapri mo ra nauvo zi ti“ra -dnu sna gu“. Du go ro~na pra ksane us kla|enos ti ova dva se kto ranas je do ve la u si tu aci ju u ko jojoso be ko je su ste kle odre|enevje {ti ne i zna njato komobra zo -va nja, os ta ju ne za po sle ne jernji ho vakva li fi ka cij skastru ktu rane od go va ra zah tje vi ma trì {tara da. Uko li ko se obra zo vne po -li ti ke ne re gu li {u u smje ru us -kla|iva njakva li fi ka ci ja i vje {ti nabu du}ihge ne ra ci jau~eni ka te ida ljebu dudje lo va lepre mado -sa da{ njimpa ra me tri ma, ne ~ekanas svi je tla bu du}nost ve} jo{ve}i broj ne za po sle nih o ~ijemsta tu su i za po sle nju }e ovadràva mo ra ti da bri ne.

Ma glaj ski fri ze riUs kla|enost obra zo vnih po -

li ti kanaj bo lje se ogle da u pri mje -ruop}ineMa glaj. Na ime, u ovojop}ini, pre mapo da ci mapor ta -laPo sao.ba, ima 250 ne za po sle -nihfri ze ra. To je brojko ji bi mo -gaoza do vo lji timno govi {e od je -dneop}ine i umjes to da se pres -ta neobra zo va ti taj ka dar u mje -snojfri zer skoj{ko li, iz {ko le ida -lje izla ze no vi fri ze ri.

Be nja minKa di}, pro jekt-me -nadèrpor ta laPo sao.ba sma trada se for mal no obra zo va njemo ra usa gla si ti za po tre ba matr i {tara da, ova koima mo na je -dnom fa kul te tu ve li ki broj upi -

sa nihko jika daza vr{ene}eima -ti po sla dok u dru goj bran {i ne -ma do vo ljno upi sa nih i uvi jekpro fe si ja trpi zbog ne dos tat kamla dog ka dra.

Pre ma nje go vim ri je~ima,pro blem je i ne dos ta takmo ti va -ci je kod mla dih da se akti vnouklju~e u traènjepo sla jer pre -ma lo je po zi ti vnih i us pje {nihpri~a. Ta ko|er, mo ra se re}i dase mla dimo ra juvi {ean gaòva -tiu pri pre mi za traènjepo sla{touklju~ujestru~nupo mo} u pi sa -njubio gra fi je, pri pre me za in ter -vju itd.

[to se ti~e po tra`nje za mla -dimra dni ci ma, Ka di}kaè da jeu po slje dnjevri je me i tu do {lo dopo zi ti vnih pro mje na jer po slo -dav ci sve vi {e kao zah tjev u ogla -su na vo de go di ne.

Me|utim, ugla vnom se pri li -ko, ogla sa o za po sle njura dnois -kus tvo pos tav lja kao je dan oduvje ta. Ka di}obja{ nja va da je tovi {e for mal ni uvjet ka ko bi seodbi li neo zbi ljni kan di da ti ilioni ko ji jo{ ni suza vr{i lisvo je{ko -lo va nje.

Odrìva po li ti ka“Od fe bru arapro {lego di ne pa

do da nas, kroz pro gram za po{ -lja va njamla dihpor ta laPo sao.ba,za po sle no je oko 600 oso ba“,re kao je Ka di}.

Za izlaz iz ove si tu aci jenu`noje da vla da ima ko or di ni ra nu i

odr ivupo li ti kuso ci jal neuklju -~enos ti mla dih {to po dra zu mi -je vako or di na ci jura zli~itihse kto -ra i in sti tu ci ja: za so ci jal nupo li -ti ku, obra zo va nje, ra di i za po{ -lja va nje te rad sa mla di ma. Ka -ko je ve}e re~eno, od pre su -dnog je zna~aja pri ves ti re for -mskepro ce seobra zo va njakra -ju, osi gu ra tikva li tetobra zo va nja,te ga us kla di ti sa po tre ba matrì {ta ra da. Ne op ho dno je osi -gu ra ti vi sok ste pen ko or di na ci -jeizme|usvihre le van tnihin sti -tu ci ja, ka komi nis tar sta va, pe da -go {kih za vo da, ta ko i svih obra -zo vnih in sti tu ci ja. No, ovaj pro -ces bi mo gaobi tiola k{anuko li -ko bi BiH ima lausvo je nura zvoj -nu stra te gi ju na osno vu ko je bise zna lo u ko jemsmje ru se kre -}e mo, gdje nam je, ili gdje binam mo gla bi ti kom pa ra ti vnapre dnost u odno su na re gi onal -no pa i glo bal notrì {te, sma tra -ju u ACIPS-u.

Iako se u BiH za obra zo va njeiz dva ja 6,3 pos to BDP-a, sve ga4 pos to su ka pi tal naula ga njako -japo dra zu mi je va njuula ga nje ura zvoj i mo der ni za ci ju obra zo -va nja dok se 88 pos to sred sta vaiz dva ja za pla te nas ta vni ka i os -ta lih upo sle ni ka u obra zo va -nju, {to ovaj se ktor ~ini do mi -nan tnoso ci jal nomus ta no vom,a ne uslu`nom ko ja bi bi la po -kre ta~dru{ tve nog i eko nom skogra zvo ja.

Umjes to da ~itam ka ko hi lja de èna iz stra nih ze ma ljau Dan skoj ni su in te gri sa ne, ne ma ju {an su da is ko ris tesvo je pro fe si onal ne ka pa ci te te, èlje la sam dapo mo gnem, kaè Eva Ma ri ja

Us pje {na pri~aAli ja Pan dur ima 26 go di na i za po slen je.

Ta~ni je, nje go va pri~a je je dna od onih us pje -{nih pri~a, ne {to kao “ame ri~ki san na bo san -ski na~in“. Do sa da je ra dio kao me nadèr u je -dnoj fir mi ko ju je osno vao za je dno sa in ves -ti to rom iz [vi car ske, za tim u je dnoj do ma}ojfir mispe ci ja li zi ra noj za in ves ti ci je, a sa da je me -nadèr u ir skoj fir mi ko ja na mje ra va in ves ti -ra ti u pro je kte BiH. Pre ma nje go vim ri je~ima,u ze mlji kao {to je BiH, ko ju ka ra kte ri {e ve li -ka ne za po sle nost, us pje {no{}u u po slu semoè sma tra ti i sa ma ~inje ni ca da ima te po -sao.

“No, bez ob zi ra na to ka kvo je okruènje, ka -da je dnom pos ta ne te dio or ga ni za ci je, a pos -tat }ete, od vas se o~eku ju re zul ta ti. Po slo dav -

ci u BiH zna ju ~es to pre tje ra ti u svo jim zah tje -vi ma, pa traè od vas da le ko vi {e ne go {to obje -kti vno moète, jer se vo de mi{ lje nju – ‘ako tine}e{, ima ih ko li koho}e{‘. Do barte melj za us -pje {nost u po slu je elja za ra dom. En gle zi ko -ris te ri je~ pas si on - strast ka ko bi izra zi liprivrènost, za in te re si ra nost i oda nost po slu.Sva ki ozbi ljan po slo da vac }e po ku {a ti ot kri tita kve crte kod svo jih kan di da ta“, po ja{ nja va onsvo je vi|enje re cep ta za us pjeh.

Ne pos to ji uni ver zal ni re cept za us pje {nost,ali on sva ka ko po dra zu mi je va ja ku èlju za ra -dom, za stva ra njem no ve vri je dnos ti i pos tav -lje nje re al nih ci lje va ko ji bi zna~ili us pjeh. Re -ci mo, prvi us pjeh ne za po sle nom bi bio pro -na}i po sao, to zna~i da je nje gov tre nu tni po -saotra itise bipo sao, i to osamsa tidne vno, po -ja{ nja va Pan dur.

SVIJETOSLOBO\ENJE


VIJESTI

Fi li pi ni: Okon~anata la~ka kri za

Biv {i fi li pin ski po li ca jac na oruànpu {kom oteo je ju~er u Ma ni li tu ris ti~kiauto bus sa 25 oso ba, za hti je va ju}i da muse vra ti nje gov ne ka da{ nji po sao po li cij -skog in spe kto ra. Me|u ote ti ma su bi la22 tu ris ta iz Hong Kon ga, te vo za~ auto -bu sa, tu ris ti~ki vo di~ i fo to graf fi li pin skena ci onal nos ti. Na kon ne ko li ko sa ti pre -go vo ra po li ci ja je po ku {a la u}i u auto -bus jer je ~ula pu cnje ve, a otmi~ar je ta -da za pu cao na tu ris te, naj ma nje {est ihje ubi je no, prve su in for ma ci je lo kal nihme di ja. Na kon {to su upa li u auto buspo li caj ci su ubi li otmi~ara. Pe de se tpe -to go di{ nji Ro lan do Men do za jo{ je2008. otpu {ten iz po li ci je zbog plja~ki,ucje na i po ve za nos ti sa kri jum~are -njem dro ge, no sa da se uz po mo} ote -tog auto bu sa po ku {a va vra ti ti na pret -ho dno ra dno mjes to, tvrde}i da za ne -dje la za ko ja je op tuèn ni je kriv.

De se ti ne mrtvih u Pa kis ta nu

U dva bom ba {ka na pa da u gra ni~nompo dru~ju Pa kis ta na, pre ma Af ga nis ta nu,po gi nu le su 33 oso be. U sa mo ubi la~komna pa du u po ne dje ljak u je dnoj dàmi jiu ple men skoj oblas ti Ju`ni Va zi ris tan po -gi nu lo je 26, a ra nje no 40 lju di, re kao jeje dan zva ni~nik oba vje {taj nih slu`bi.Ra ni je je po gi nu lose damlju dika da je ek -splo di ra la bom ba u je dnoj {ko li u dru gojple men skojoblas ti, Ku ram, re kli su lo kal -ni zva ni~ni ci. Pa kis tan ska voj ska je u po -slje dnjih 18 mje se ci po kre nu la ofan zi veu ove dvi je ple men ske oblas ti, u ko ji maje pri sus tvo vlas ti ma lo ili ni ka kvo.

25 ek stre mis tapo bje glo iz za tvo ra

Dva de set i pet isla mis ti~kih ek stre mis -ta, ko ji iz dràva ju du ge ka zne zbog po -ku {a ja drà vnog uda ra, po bje gli su iz je -dnog za tvo ra u Tadìkis ta nu, na kon {tosu ubi li naj ma nje pet ~uva ra, sa op}ile suu po ne dje ljak vlas ti ove ze mlje u cen tral -noj Azi ji ko ja gra ni~i s Af ga nis ta nom. Oviopa sni kri mi nal ci su u ne ko li ko vo zi lana pus ti li Du {an be i kre nu li u prav cu do -li ne Rac ht, na is to ku Tadìkis ta na, oda -kle su mo gli pre}i u Af ga nis tan. Pri pa da -ju uzbe kis tan skom isla mis ti~kom po kre -tu ko ji Was hin gton sma tra te ro ris ti~komor ga ni za ci jom. Uha p{e ni su u ju lu 2009.pri li kom na pa da na is to ku Tadìkis ta na,gdje se vla da ove bi {e so vjet ske re pu bli -ke su ko bi la s isla mis ti~kim bor ci ma.Osu|eni su za po ku {aj drà vnog uda rai trgo vi nu dro gom ko ju su or ga ni zi ra li ka -ko bi fi nan si ra li na pa de u Af ga nis ta nu iPa kis ta nu.

De set da na pri je obnav lja -nja di rek tnih pre go vo ra iz -me|u Izra ela ca i Pa les ti na ca,gla vni pa les tin ski pre go va ra~Sa eb Era kat na kon fe ren ci ji za{tam pu u po ne dje ljak u Ra -mal la hu izja vio je da Izra eltre ba iza bra ti izme|u nas tav -ka ko lo ni za ci je i mi ra.

Ere kat je upo zo rio ame -ri~kog pred sje dni ka Ba rac kaOba mu da }e se po vu}i izpred sto je}ih mi ro vnih pre -go vo ra uko li ko Izra el okon~aza bra nu na gra dnju u je vrej -skim na se lji ma. Ta ko|er jedo dao da je Oba mi po slaopi smo u ko jem je is ta kao da}e sva ki nas ta vak gra dnje u je -vrej skim na se lji ma zna~itiokon~anje pre go vo ra.

“Ako Be nja min Ne tanyahuodlu~i da upu ti po zi ve za ten -der po sli je 26. sep tem bra,odlu~it }e i o za vr{et ku pre go -vo ra“, do dao je Era kat.

Era kat je mi slio na da tumka da is ti~e de se to mje se~nimo ra to rij na iz gra dnju izra el -skih ko lo ni ja, ko ji je odre di laNe tanyahu ova vla da pod pri -

tis kom SAD-a. Ere kat je is ta -kao da je pa les tin ski pred sje -dnik Ma hmo ud Ab bas ta ko|epo slao pi smo ~la ni ca ma Blis -ko is to~ne ~e tvor ke EU, UN-u,Ru si ji i SAD-u.

Izra el ski pre mi jer je u vi {ena vra ta tvrdio da ne na mje ra vapro du itipri vre me nimo ra to rij.Izra el ska vla da po di je lje na popi ta njueven tu al nogpro duènjaza bra ne gra dnje u na se lji ma.

Di rek tni pre go vo ri, za -mrznu ti ve} 20 mje se ci, tre bada po~nu 2. sep tem bra u Was -

hin gto nu, u pri sus tvu Ne -tanyahua i pa les tin skog pred -sje dni ka Ma hmo uda Ab ba -sa, pod okri ljem ame ri~kogpred sje dni ka Ba rac ka Oba -me, egi pat skog pred sje dni kaHo sni ja Mu ba ra ka i jor dan -skog kra lja Ab du la ha II.

Na na ja vu nas tav ka blis ko -is to~nih mi ro vnih pre go vo -ra, u po ne dje ljak se u ure -dni~kom ko men ta ru pod na -slo vom Fi nal ni ~in u blis ko is -to~noj far si, os vr}e Fi nan ci alTi mes, a sta ja li {te lis ta moè

se na slu ti ti iz po dna slo va:Bez ame ri~kog an ga`ma na,sla ba faj da.

Fi nan ci al Ti mes, na ime,sma tra da ne ma oprav da nja zaame ri~ko odri ca nje od vo de}eulo ge u ovom pro ce su. Ame -ri ka bi mo ra la po nu di ti planko na~nog rje {e nja i do da tnoosnaìti de fi ni ti vnost pro kla -mi ra nog je dno go di{ njeg ro -ka za dos ti za nje tog rje {e njaka ko bi svi ma ja sno sta vi la dozna nja da ne}e do pus ti ti da sepre go vo ri oteù i raz vla~e.

Sje di nje ne Dràve bi, pomi{ lje nju Fi nan ci al Ti me sa,mo ra le da i od Izra ela i od Pa -les ti na ca za hti je va ju obe}anjeda }e svo jim gra|ani ma omo -gu}iti da se o even tu al nomko na~nom rje {e nju izja snena re fe ren du mu.

To je, pri zna je list, koc ka nje,i to ri zi~no, ali bi i kao ta kvomo glo po mo}i da se za obi|uko~ni~ari na obje ma stra na ma.To je is to vre me no i je di nina~in da se u ci je lu pri~uuklju~i i ra di kal ni Ha mas, pro -cje nju je Fi nan ci al Ti mes.

Gla vni pa les tin ski pre go va ra~ Sa eb Era kat

Izra el tre ba iza bra tiizme|u ko lo ni za ci je i mi raPa les tin ci }e se po vu}i iz pred sto je}ih mi ro vnih pre go vo ra uko li ko Izra elokon~a za bra nu na gra dnju u je vrej skim na se lji ma

Nas ta vak gra dnje u je vrej skim na se lji ma }e zna~iti okon~anje pre go vo ra

U za po vje dni{ tvu pre os ta -lih ame ri~kih sna ga u Ira kuna vo de da Te he ran po ti~enes ta bil nost u Ira ku ta ko {tofi nan si ra i obu~ava {i it ske ek -stre mis ti~ke or ga ni za ci je uze mlji.

Ame ri~ki ge ne ral Ray Odi -er no je re kao ka ko Iran ne èlida Irak pos ta ne ja ka de mo -krat ska ze mlja, kao i da bi vi -{e vo lio da Irak ima in sti tu ci -

onal no sla bu vla du, pre ni je -li su ame ri~ki me di ji.

Go vo re}i o po vla~enjuame ri~kih bor be nih sna ga,ge ne ral Odi er no je na veo dabi SAD po no vno nas ta vi lebor be ne ope ra ci je u Ira ku je -di no u slu~aju po tpu nog ne -us pje ha ira~kih si gur no snihsna ga, ali da to ni je vje ro va tnojer su one do bro obu~ene iduè vri je me us pje {ne.

Ame ri~ka voj ska je u me|u -vre me nu sa op}ila da je u ope -ra ci ja ma u Ba sri na ju gu Ira -ka po gi nuo ame ri~ki voj nik.To je prva `rtva me|u ame -ri~kim voj ni ci ma u Ira ku ot ka -ko je u ~et vrtak po slje dnjaame ri~ka bor be na je di ni cana pus ti la ze mlju.

U ze mlji je os ta lo jo{ ne ko -li ko ma njih bor be nih je di ni -ca, ko je tre ba da odu do kra -

ja mje se ca. U Ira ku }e do kra -ja 2011. go di ne os ta ti 50.000voj ni ka, kao ame ri~ke sta bi li -za cij ske sna ge.

Nji hov gla vni za da tak }ebi ti obu ka ira~kih voj ni ka iizvo|enje ope ra ci ja pro tivte ro ris ta, ali }e bi ti pri pra -vne i za bor be ne za dat kebu du li na pa dnu te, ili akobu de po tre bna po mo} ira -~kim sna ga ma.

SAD op tuùju Iran

Te he ran po ti~enes ta bil nost u Ira kuIran ne èli da Irak pos ta ne ja kade mo krat ska ze mlja, i vi {e bi vo lio da Irakima in sti tu ci onal no sla bu vla du, ka zao jeame ri~ki ge ne ral Ray Odi er no Ira~ke sna ge su do bro obu~ene i duè vri je me us pje {ne, kaè Odi er no

Na sje ve ru {pan skog os -trva Ibi ze va tro gas ci se i da -lje bo re sa dva ve li ka {um -ska poàra zbog ko jih je1.200 tu ris ta bi lo pri mo ra nona eva ku aci ju. Pre ma pi sa -nju stra nih me di ja, tu ris tiko ji su na ovo os trvo do {lizbog di ljem svi je ta po zna tih

za ba va eva ku isa ni su saplaè Be nir ras. U stra hu dabi ih va tra mo gla ugro zi ti,va tro gas ci su eva ku isa li ista no vni{ tvo okol nih mjes -ta. Va tro gas ci su poàr sta -vi li pod kon tro lu te va travi {e ne pri ja ti na se lje nimmjes ti ma. Ti mo vi ma na ko -

pnu ko ji se bo re sa sti hi jomko ja je do sad po ha ra la vi {eod 100 he kta ra {u me i nis -kog ra sli nja, po maè i vi {eod de set ka na de ra i he li kop -te ra. Va tro gas ci ma su u po -mo} do {le i eki pe s Mal lor -ce. Pre ma pi sa nju lo kal noglis ta, u poàru je ozli je|eno

naj ma nje tro je lju di, ao{te}eno je vi {e od 20 auto -mo bi la i ve}i broj ku}a. Ovoje je dan od naj go rih poàrana Ibi zi u po slje dnjim go di -na ma. U [pa ni ji su poàriove go di ne uni {ti li vi {e od20.000 he kta ra {u me i dru -gih po vr{i na.

Ve li ki {um ski poàri na Ibi zi

Eva ku isa no 1.200 tu ris ta

OGLASIOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 15

Za u~e{}e u nagra dnojigri potrebno je da u~esnik,

ukoliko nakon skidanja emulzije s nagradnogkupona otkrije naziv nagrade i kontrolni broj

nagradnog kupona, istog dana, pozivom na tel. broj 03394 33 00, Prire|iva~u saop{ti podatke: kontrolni broj

nagradnog kupona, vrstu nagrade i svoje li~ne podatke (imei prezime, adresu, JMBG i kontakt telefon). Cijena telefonskog poziva je redovna cijena telefonskog

saobra}aja.Pozivi se primaju svakim radnim danom isklju~ivo u vremenu od 08,00

- 16,30 sati. Neradnim danima pozivi se ne primaju.

Neradnim danom u smislu ovih Pravila smatraju se subota,nedjelja i praznici.

Za slu~aj da u~esnik ne prijavi nagradu istog dana u vremenuod 08,00 - 16,30 sati, istu moè prijaviti naredni radni dan.Ukoliko se radi o neradnim danima, u~esnik prijavljuje

nagradu prvi radni dan nakon neradnog dana.Prijave pristigle nakon utvr|enih rokova ne}e se uvaàvati.

OGLASIOSLOBO\ENJE


SVIJET FINANSIJAOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 17

Ana li za pro {lo go di{ njih fi nan -sij skih re zul ta ta po du ze tni kaHrvat ske, ob ve zni ka po re za nado bit, bez ba na ka i osi gu ra va -ju}ih dru {ta va, po ka zu je da su trinaj zna~aj ni je dje la tnos ti i da ljepre ra|iva~ka in dus tri ja, trgo vi -na te in for ma ci je i ko mu ni ka ci je.Te tri dje la tnos ti u pro {loj go di niu uku pnom bro ju po du ze tni kaima le su udio 45,8 pos to, u bro juza po sle nih 53,2 pos to, ne {to vi {eod po 64 pos to u uku pnim pri ho -di ma i ras ho di ma, u do bi ti na konopo re zi va nja udio od 57,9 pos to,a u gu bit ku 55,1 pos to te u uku -pnoj ne to do bi ti (uku pan do bi takuma njen za uku pan gu bi tak) 72,8pos to, po ka zu ju po da ci Fi nan cij -ske agen ci je iz ana li ze fi nan sij skihre zul ta ta po du ze tni ka za pro {lugo di nu.

Po slje dnjih go di na u hrvat -skoj eko no mi ji po bro ju po du ze -tni ka do mi ni ra trgo vi na, u ko jojje re gis tri ran go to vo sva ki tre}ipo du ze tnik, a pot vr|uju to po da -ci i za pro {lu go di nu - od uku pno91.320 po du ze tni ka, njih 27.262,ili 29,9 pos to, bi lo je u trgo vi ni.Sli je de stru~ne, nau~ne i te -hni~ke dje la tnos ti sa 12.926 po -

du ze tni ka (14,2 pos to), gra|evi -nar stvo sa 12.151 po du ze tni kom(13,3 pos to) I pre ra|iva~ka in -dus tri ja sa 10.945 po du ze tni ka(12 pos to). Po ve li~ini uku pnihpri ho da i ras ho da, kao i pri ja{ -njih go di na, naj va`ni ji su se kto -ri trgo vi na, pre ra|iva~ka in dus -tri ja i gra|evi nar stvo.

Pro {le go di ne po du ze tni ci uHrvat skoj os tva ri li su uku pni pri -hod od 613,4 mi li jar de ku na (oko160 mi li jar di KM), {to je 10,6pos to ma nje ne go 2008. go di ne,a uku pni ras ho di izno si li su 603,9mi li jar di ku na i u odno su na go -di nu pri je ma nji su za 8,9 pos to.U uku pnim pri ho di ma i ras ho di -ma naj ve}i udio ima la je trgo vi -na sa 215,6 mi li jar di ku na pri ho -da i 212,8 mi li jar di ku na ras ho da.Sli je de pre ra|iva~ka in dus tri ja(148,6 mi li jar di ku na pri ho da i148,4 mi li jar de ku na ras ho da) igra|evi nar stvo (61,4 mi li jar deku na pri ho da i 60,5 mi li jar di ku -na ras ho da). Sve te tri dje la tnos -ti ta ko|er bi ljeè ve}i pad pri ho -da od ras ho da, a pre dnja~i pre -ra|iva~ka in dus tri ja s pa dompri ho da za 14,3 pos to, a ras ho daza 13 pos to.

HRVAT SKA: Do bit kom pa ni ja po to nu la 73 pos to

Fran cus ka vla da sni zi la jepro gno zu ras ta u idu}oj go di nina 2 pos to, sa ra ni je pro gno zi -ra nih 2,5 pos to, sa op}eno je izure da fran cus kog pred sje dni kaNi co la sa Sar kozya. Rast fran -cus kog bru to do ma}eg proi -zvo da u ovoj go di ni tre bao bido se gnu ti ili na dma {i ti ci lja -nih 1,4 pos to, dok }e pri vre dnirast u 2011. go di ni bi ti spo ri jine go je ra ni je o~eki va no.

Fran cus ka, dru ga po ve li~inievrop ska eko no mi ja, na kon nje -ma~ke – po~ela se opo rav lja ti odpro {lo go di{ njeg 2,5-pos to tnogpa da, ali je Me|una ro dni mo ne -tar ni fond upo zo rio da su vla di -ne pro gno ze ras ta pre op ti mis -ti~ne. Vla da je obe}ala da }esma nji ti budèt ski ma njak, sare kor dnih 8 pos to BDP-a u ovojgo di ni, na 6 pos to u 2011. go di -

ni. Ci lja ni ni vo de fi ci ta od 6 pos -to BDP-a u idu}oj go di ni ne ovi -si o ni vou pri vre dnog ras ta, is ti~ese u sa op}enju iz Sar kozyevogure da.

Fran cus ka sma nji lapro gno ze ras ta

Ni co las Sar kozy

Nje ma~ki budèt ski de fi citove bi go di ne mo gao bi ti niìod 60 mi li jar di eura, za hva -lju ju}i sna`nom uzle tu naj -ve}e evrop ske eko no mi je,izja vio je nje ma~ki mi nis tarfi nan si ja Wol fgang Schäu -ble. Iako vla da u Ber li nu pro -gno zi ra ma njak od 65 mi li jar -di eura, pos to je do bri iz gle dida }e on u ko na~ni ci bi tiispod 60 mi li jar di eura, re kaoje on za re gi onal ni list Rhe -inis che Post.

Pro {le se dmi ce je nje -ma~ka cen tral na ban ka Bun -

de sbank obja vi la da }e uku -pni sa ve zni, re gi onal ni i lo -kal ni ma njak, uklju~uju}i ionaj u se gmen tu so ci jal nogosi gu ra nja, bi ti osje tno niìod 5 pos to bru to do ma}egproi zvo da. La ni je nje ma~kaeko no mi ja sma nje na za 4,7pos to, po go|eno naj teòmre ce si jom od Dru gog svjet -skog ra ta. Ove bi go di ne, pre -ma pro cje na ma Bun de -sbank, mo gao bi ti za bi ljeènnaj sna`ni ji rast na kon 2006.go di ne, ka da je eko no mi japo ra sla 3,4 pos to.

Nje ma~ka: De fi cit ma njiod 60 mi li jar di eura?

Wol fgang Schäu ble

Ame ri~ki ter min ski in de -ksi ju~er su po ra sli, jer sve ìv -lje akti vnos ti spa ja nja i akvi -zi ci ja u kor po ra ti vnom svi je -tu po ti~u do bro ra spo loènjeme|u ula ga~ima na kon dvi jese dmi ce pa da ci je na di oni ca.Ter min ski Dow Jo nes bio je nado bit ku 44 bo da, a te hno lo {kiNas daq 12,5 bo do va. Is to vre -me no je S&P 500 ter min ski in -deks u plu su 6,2 bo da i iznadje fer vri je dnos ti, ma te ma -ti~ke for mu le ko jom seodre|uju ci je ne uzi ma ju}i uob zir ka ma tne sto pe, di vi -den de i rok do spi je}a ter min -skog ugo vo ra.

Naj ve}i svjet ski proi zvo|a~ju ha Cam pbell So up ra zma -tra za pre uzi ma nje bri tan -skog Uni ted Bis cu it sa po nu -di ti 1,5 mi li jar di fun ti. Iz vr{nidi re ktor in dus trij skog kon -glo me ra ta 3M-a Ge or ge Buc -kley je izja vio da bi ta kom pa -ni ja u ovoj go di ni na akvi zi ci -je mo gla utro {i ti oko dvi jemi li jar de do la ra, dvos tru kovi {e ne go je ra ni je na ja vi la.Ne da vne akti vnos ti spa ja njai pre uzi ma nja uklju~uju i In -te lo vu na mje ru da ku pi proi -zvo|a~a sof tve ra McA fee za7,7 mi li jar di do la ra.

Na evrop skim ber za ma ci -je ne di oni ca po ra sle su u po -ne dje ljak, po naj vi {e u ru dar -skom se kto ru, na kri li ma na -de in ves ti to ra da }e izbor ni re -zul ta ti u Aus tra li ji zna~itiodba ci va nje pla na no vog

opo re zi va nja ru dar skih kom -pa ni ja. FTSE uro fir st in deks300 vo de}ih europ skih di oni -ca je na do bit ku 0,3 pos to, na1.032 bo da. Fran kfur tski Dax,lon don ski FTSE i pa ri {ki CACsta gni ra ju.

Di oni ce ru dar skih kom pa -ni ja oja~ale su jer se in ves ti to -ri na da ju da aus tral ska pre mi -jer ka Ju lia Gil lard ne}e us -pje ti for mi ra ti vla du, ~ime bibio odba~en njen planuvo|enja 30-pos to tnog po -re za na do bit vo de}ih aus -tral skih ru dni ka èlje zne ru -da~e i uglje na. Na par la men -

tar nim izbo ri ma ni vla da ju}aLa bu ris ti~ka, ni opo zi ci onaLi be ral na stran ka ni su do bi -le ve}inu gla so va da bi sa memo gle sas ta vi ti vla du, pa }emo ra ti po traìti ko ali cij skepar tne re.

Di oni ce BHP Bil li to na, RioTin ta i Xstra te pos ku pje le suizme|u 0,8 i 1,2 pos to, pre -sno siu por tal bu si ness.hr.

- Ma kro eko nom ski po ka -za te lji i da lje }e vje ro va tno bi -ti lo {i ji od o~eki va nja i mo glibi pri ti snu ti trì {ta di oni ca. Sdru ge stra ne, ola k{a nje do ne -kle nu de in ten zi vi ra ne akti -vnos ti spa ja nja i akvi zi ci ja,iako to ne}e us pje ti na do -kna di ti lo {e pri vre dne po dat -ke, kaè eko no mist pri KBCSe cu ri ti esu Ko en de Le us.

Di oni ca Old Mu tu ala pos -ku pje la je go to vo 5 pos to,na kon {to je bri tan ska ban -ka HSBC obja vi la da }e ku pi -ti do 70 pos to udje la uju`noa fri~koj Ne dban ci, uko joj Old Mu tu al ima kon -trol ni udjel.

Do bar dan za svjet ske ber ze

AKVI ZI CI JEobra do va le Wall Stre etNa evrop skim ber za ma ci je ne di oni ca po ra sle, po naj vi {e uru dar skom se kto ru, na kri li ma na de in ves ti to ra da }e izbor nire zul ta ti u Aus tra li ji zna~iti odba ci va nje pla na no vogopo re zi va nja ru dar skih kom pa ni ja

1,5 MI LI JAR DIFUN TI

Naj ve}i svjet skiproi zvo|a~ ju haCam pbell So up

ra zma tra zapre uzi ma nje

bri tan skog Uni tedBis cu it sa po nu di ti1,5 mi li jar di fun ti

BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJE


Ula ga nje u bo san skose lo Kor~a

• [ta je pro jekt ula ga nje u bo san sko se lo Kor~a?In ves ti tor gra|evin skog pro je kta bo san skog se la Kor~a je tvrtka

Kor~a d.o.o. Sa ra je vo, uspos tav lje na za sa mo je dnu svrhu - us pje -{nu pro ve dbu ovog pro je kta i uprav lja nje se lom na kon iz gra dnje.Pro jekt bi se re ali zi rao u Tar~inu, na brdo vi tom mjes tu pre kri ve -nom {u ma ma i li va da ma, 30 ki lo me ta ra od Sa ra je va. Ar hi te ktu raku}a i obje ka ta je auto hto nog iz gle da i ko ris ti se pri ro dni ma te ri -jal za izra du, po put ka me na, drve ta i sli~no. Ta ko|er, bi}e iz gra|enai mo der na in fras tru ktu ra, ka ko bi po sje ti oci ma bi la po nu|ena {tokva li te tni ja uslu ga. Se lo je po di je lje no u {est zo na - ~ar {i ja, na ci -onal ni res to ran, stam be na zo na (A, B i C) i ho tel. Po vr{i na svih obje -ka ta, stru ktu ra mje re je uku pno 21.040,00 kva dra tnih me ta ra.

Za {to in ves ti ra ti u pro jekt ?- Za to {to se ra di o je din stve nom pro je ktu ta kve vrste u Kan to nu

Sa ra je vo- Za to {to je po tra`nja za se os kim i eko-tu ri zmom u po ras tu, ka -

ko u BiH ta ko i u svi je tu- Za to {to se pro jekt na la zi na do broj lo ka ci ji- Za to {to ku}e i obje kti tre ba ju bi ti iz gra|eni na ba zi pri ro dnih

ma te ri ja la- Za to {to je kom pa ni ja ve} vla snik ze mlji {taOsno vne pre dnos ti- Si gu ran po vrat in ves ti ci je- Lo ka ci ja pro je kta- Kom pa ni ja po sje du je po tre bnu do ku men ta ci juFi nan si ra nje- Uku pna vri je dnost in ves ti ci je izno si 12.000.000 eura- Po vrat in ves ti ci je (ROI) 20,89 pos to

Bo sna Bank In ter na ti onal i Oslo bo|enje }e u na re dnom pe ri odupred sta vi ti pro je kte ko ji su pre zen ti ra ni na Me|una ro dnoj kon fe -ren ci ji Sa ra je vo Bu si ness Fo rum, ko ja je odràna 6. i 7. apri la. Stra -nim i do ma}im in ves ti to ri ma i kom pa ni ja ma uku pno je pred stav -lje no 157 pro je ka ta iz oblas ti tu ri zma, po ljo pri vre de, ener gi je i in -fras tru ktu re.Svi pro je ktimo gu se po gle da ti na www.sa ra je vo bu si nes sfo rum.com.

Kor~a d.o.o.

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 103 - 28. 5. 2010. godine. Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.334433 1.337777 1.341121Kanada 124 CAD 1 1.510132 1.513917 1.517702Hrvatska 191 HRK 100 26.852485 26.919784 26.987083Ceska R 203 CZK 1 0.076122 0.076313 0.076504Danska 208 DKK 1 0.262238 0.262895 0.263552Maðarska 348 HUF 100 0.704667 0.706433 0.708199Japan 392 JPY 100 1.760936 1.765349 1.769762Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norveska 578 NOK 1 0.244295 0.244907 0.245519Svedska 752 SEK 1 0.201835 0.202341 0.202847Svicarska 756 CHF 1 1.377394 1.380846 1.384298Turska 949 TRY 1 1.013213 1.015752 1.018291V.Britanija 826 GBP 1 2.305395 2.311173 2.316951SAD 840 USD 1 1.591955 1.595945 1.599935Rusija 643 RUB 1 0.051619 0.051748 0.051877Srbija 941 RSD 100 1.897651 1.902407 1.907163

SDR (Special Drawing Rights) na dan 26. 05. 2010 = USD 1.47108SDR (Special Drawing Rights) na dan 26. 05. 2010 = BAM 2.337471

Di re ktor EdinMu sli} po zi vadràvu da podrìproi zvo dne iizvo zne po du hva te

Bi ha}ka in dus tri ja ras hla -dnih apa ra ta Bi ra pus ti la je upro bni rad po gon za proi zvo -dnjuek span di ra nogpo lis ti re na,odno sno sti ro po ra ko ji se ko ris -ti za pa ko va nje proi zvo da.Ovom in ves ti ci jom od oko 4,5mi li ona KM i in sta li ra njem sa -vre me ne te hno lo gi je, Bi ra jesup sti tu ira la uvoz sti ro po ra izSlo ve ni je, {to }e se po zi ti vnoodra zi ti na sma nje nje ras ho dakom pa ni je i vanj sko trgo vin skide fi cit BiH. Po gon s go di{ njimka pa ci te tom od oko 600 to nasti ro po ra omo gu}io je i otva ra -nje 20 no vih ra dnih mjes ta.

- Na {a je na mje ra da u naj -sko ri je vri je me po~ne mo proi -zvo di ti i sti ro por za gra|evi -nar stvo, za ko jim se na trì {tuBiH osje}a ve li ka po tra`nja,ka zao je tim po vo dom zaOslo bo|enje di re ktor Bi reEdin Mu sli}.

Sho dno kon cep tu ra zvo jaove kom pa ni je, ko ji podràvanjen vla snik Ro bot - Ge ne raltra ding, Bi ra je pri je mje sec upo gon pus ti la i no vu la kir ni cuu vi {e bo ja, u {to je uloèno300.000 KM. Sa dadi zaj nom i iz -gle dom svo jih proi zvo da moè

sna`ni je kon ku ri ra ti po zna timsvjet skim proi zvo|a~ima ras -hla dnih ure|aja.

Mi nu lih mje se ci ove go di neBi ra je os tva ri la do bre po slo vnere zul ta te, ko ji je ubra ja ju me|unaj ve}e izvo zni ke u BiH. Zaprvih {est mje se ci ove go di neproi zve de no je oko 60.000 proi -zvo dnih je di ni ca te ta ko i uovim te {kim vre me ni ma ~vrstodrè mjes to vo de}eg izvo zni kasa po dru~ja Un sko-san skogkan to na. Tvor ni ca ko ja za po{ -lja va vi {e od 300 ra dni ka oko 95pos to proi zvo dnje izvo zi u 28ze ma lja Evro pe.

Ovim po slo vnim po du hva ti -ma Bi ra je na naj bo lji na~in

od go vo ri la na pro ble me iza -zva neaktu el nomeko nom skomkri zom. No, Mu sli} mi sli damo guura di ti i vi {e ako bi dràvauspos ta vi lasis tempo dr{keova -kvih po du hva ta. Ov dje pri tomis ti~u da je naj ve}i pro blempla}anje ca ri na na uvoz re pro -ma te ri ja la, ko jeg ne ma u BiH,{to sma nju jenji ho vukon ku ren -tnost na trì {tu.

Od ja nu ara do kra ja ma ja zaca ri ne je upla}eno oko 250.000KM, {to, una to~po ve}anojproi -zvo dnji i izvo zu, te {ko po dno -se. Ma kar i mi ni mal ne sti mu la -ci je bi ih oja~ale u bu du}imizvo znim pla no vi ma.

H. ARI FA GI]

Dva no va po go na u bi ha}koj Bi ri

Pre ki nu li uvozsti ro po ra iz Slo ve ni je

Al piq po zvanda u~es tvu jeu in ves ti ra nju

Elek tro pri vre da BiH je {vi car skoj kom pa ni ji Al -piq u pe tak upu ti la po ziv za dos ta vu do ku men -ta ci je ko jom bi pot vrdi la u~e{}e i uslo ve u iz gra -dnjino vogblo kaTer mo elek tra neTu zlasna ge450me ga va ta. Ri je~ je o in ves ti ci ji prvo bi tno pro ci je -nje noj na 766 mi li ona eura, za ko ju je Apliq is ka -zao in te res u pret ho dno obav lje nom pret kva li fi -ka ci onom pos tup ku. Al piq je je di na kom pa ni ja~iju je pri ja vu EP BiH pri mi la u da tom ro ku.

U na re dnih ne ko li ko se dmi ca Al piq }e u Sa ra -je vo dos ta vi ti traène po dat ke na osno vu ko jih jemo gu}e do ni je ti ko na~nu odlu ku o ulas ku u za -je dni~kipo saos EP BiH. No vatvor ni castru je u Tu -zli tre ba la bi bi ti u po go nu 2017. go di ne. H. A.

Iz gra dnja no vog blo ka TE Tu zla

RS: Vi {e od mi li jar du KM ja vnih pri ho da

Za se dam mje se ci ove go di ne na ra~un ja -vnih pri ho da Re pu bli ke Srpske upla}eno je1.026.757.000 KM ja vnih pri ho da, po da ci su

Po re zne upra ve RS-a. Na di rek tne po re zeodno si se 1.021.433.000 KM, ili 99 pos to. U pe -ri odu ja nu ar - ju li is ka zan je po rast na -pla}enih ja vnih pri ho da po osno vu po re zagra|ana.

Pri ho di fon do va so ci jal nog osi gu ra nja u se -dam mje se ci ove go di ne izno se 663.045.000KM i ni vo na pla te do pri no sa je pri bli`no is -ti u odno su na is ti pe ri od la ni. Pri ku plje no je1.441.000 hi lja da KM po se bnog do pri no sa zaza po{ lja va nje i re ha bi li ta ci ju in va li da.

Otvo re no 20 no vih ra dnih mjes ta

95 POS TO ZA IZVOZ Tvor ni ca ko ja za po{ lja va vi {e od 300

ra dni ka oko 95 pos to proi zvo dnjeizvo zi u 28 ze ma lja Evro pe

BERZANSKI IZVJE[TAJIOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 19

SASX-10 SASX-30

941,39BIRS

819,14FIRS

�1.403,20ERS10�

638,64� �BIFX

�1.467,16 888,29�

Autoprevoz a.d. Banja Luka 0,0019 0 0,0019 0,0019 314.646 597,83Hidroelektrane na Vrbasu a.d. Mrkonjic Grad 0,486 -10 0,486 0,486 110 53,46Hidroelektrane na Trebisnjici a.d. Trebinje 0,38 0 0,38 0,38 12.150 4.617,00Jelsingrad Livar Livnica celika a.d. Banja Luka 0,257 0 0 0,00Nova banka a.d. Banja Luka 0,98 1,03 0,98 0,98 15.000 14.700,00Rafinerija ulja a.d. Modrica 0,1 -9,09 0,1 0,1 5.000 500,00RiTE Gacko a.d. Gacko 0,13 0 0,13 0,13 32.631 4.242,03RiTE Ugljevik a.d. Ugljevik 0,18 0 0,18 0,18 10.000 1.800,00Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,27 -1,55 1,3 1,26 34.414 43.813,58

Trznica a.d. Banja Luka 1,13 2,73 1,13 1,13 3.860 4.361,80ZIF BLB - profit a.d. Banja Luka 2,59 -0,38 2,6 2,59 710 1.839,90ZIF Balkan investment fond a.d. Banja Luka 4,77 0 0 0,00ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka 2,6 -4,06 2,6 2,6 56 145,60ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 2,81 0 2,81 2,81 144 404,64ZIF VB fond a.d. Banja Luka 3,24(A) 0 3,24 3,24 20 64,80ZIF VIB fond a.d. Banja Luka 3 0 3 3 40 120,00ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 4,01 1,78 4,06 3,91 18.987 76.114,17

Bonel a.d. Banja Luka 0,18 0 0,18 0,18 1.692 304,56Nova trgovina d.d. Brèko 5(A) 0 5 5 116 580,00Poljoproizvod a.d. Prijedor 0,07(A) 0 0,07 0,07 9.900 693,00Progres a.d. Bijeljina 0,6 140 0,6 0,6 3.428 2.056,80Velez a.d. Nevesinje 1(A) 0 1 1 800 800,00Veletrgovina a.d. Gradiska 0,3 -0,33 0,3 0,3 840 252,00Republika Srpska - izmirenje ratne stete 1 33,0001 3,13 33,001 33 112.721 37.198,08Republika Srpska - izmirenje ratne stete 2 31,9593 4,87 32,0002 30,1 42.653 13.631,59Republika Srpska - izmirenje ratne stete 3 31,8975 2,89 32 31,6 156.086 49.787,52Republika Srpska - izmirenje ratne stete 4 30,5815 2,26 31,0001 30 150.793 46.114,79

Banjalu~ka berza Kursna lista za 23. august 2010.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 16,14 1,02 16,48 16,00 890 14.367,00 6

ZIF BONUS DD SARAJEVO 2,46 0,00 2,46 2,27 197 484,62 1ZIF NAPRIJED DD SARAJEVO 3,90 -0,01 3,90 3,64 20.000 77.990,82 2

FBIH STARA DEVIZNA sTEDNJA SERIJA C 94,30 0,11 94,30 70,00 2.020 1.904,86 1FBIH STARA DEVIZNA sTEDNJA SERIJA I 89,50 0,56 89,50 85,00 4.220 3.776,90 1BH

TELECOM D.D. SARAJEVO 21,50 -1,00 21,53 19,00 1.012 21.760,61 14ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 4,10 -2,38 4,10 3,65 300 1.230,00 1ENERGOPETROL DD SARAJEVO 10,17 -0,75 10,18 10,00 300 3.052,00 3FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 76,09 -1,18 76,09 71,01 14 1.065,26 1IK BANKA DD ZENICA 62,01 -1,63 62,01 62,00 20 1.240,20 2SOLANA DD TUZLA 10,04 0,10 10,04 10,03 150 1.506,00 1

BITUMENKA D.D. SARAJEVO 2,00 0,00 2,00 1,80 638 1.276,00 1BOR BANKA DD SARAJEVO 75,00 0,00 75,00 75,00 10.326 774.450,00 1SARAJEVSKA PIVARA DD SARAJEVO 11,01 7,94 11,01 9,15 6.833 75.231,33 3VODOVOD I KANALIZACIJA D.D. KONJIC 4,70 14,63 4,70 4,10 2.000 9.400,00 1

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 23. august/kolovoz 2010.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

NAFTA PLIN ZLATO SREBRO KUKURUZ74,41 $

0,20 %4,07 $

1,09 %1.229,80 $

0,08 %18,01 $

0,14 %2,02 $

0,74 %726,25 $

2,00 %

P[ENICAALUMINIJ437,50 $

0,29 %

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

Na ju~era{ njemtrgo va nju na Ba nja lu~kojber zi os tva ren je pro met od 304.793,15 KM,kroz 115 tran sa kci ja.

Od akci ja na slu`be nomber zan skomtr i -{tulis ta B naj ve}ipro met je os tva renakci ja -maTe le komSrpske a.d. Ba njaLu ka, trgo va -lo se u izno su od 43.813,58 KM, po pro sje~nojci je ni od 1,27 KM, ~ime je os tva ren pad uodno su na pro {lo trgo va nje za -1,55 pos to.

Uku pan pro met sa ob ve zni ca ma izno sioje 146.731,98 KM. Od ob ve zni ca naj vi {e setrgo va lo ob ve zni ca ma Re pu bli ka Srpska -izmi re nje ra tne {te te 3 u vri je dnos ti od49.787,52 KM. Pro sje~na ci je na ovih ob ve -zni ca os tva ri la je rast od 2,89 pos to.

Od akci jaza tvo re nihin ves ti ci onihfon do -va naj ve}i pro met je os tva ren akci ja ma ZIFZep ter fon da a.d. Ba nja Lu ka, trgo va lo se uizno su od 76.114,17 KM, po pro sje~noj ci -je ni od 4,01 KM, {to pred stav lja rast ci je neza 1,78 pos to.

Akci je je dnog fon da su os tva ri le rast pro -sje~ne ci je ne, od ~ega su naj ve}i rast ima leakci je ZIF Zep terfon da a.d. Ba njaLu ka(1,78pos to), i ovim se akci ja ma trgo va lo po pro -sje~noj ci je ni od 4,01 KM.

Akci je dva fon da su os tva ri le pad pro sje~neci je ne, a gu bi tnik da na me|u fon do vi ma suakci je ZIF Bors in vest fond a.d. Ba nja Lu ka(-4,06 pos to), i ovim se akci ja matrgo va lo popro sje~noj ci je ni od 2,60 KM.

Od har ti ja od vri je dnos ti na slo bo dnomber zan skom trì {tu naj ve}i pro met je os -tva ren akci ja ma Pro gres a.d. Bi je lji na,trgo va lo se u izno su od 2.056,80 KM, po

pro sje~noj ci je ni od 0,60 KM, ~ime je os -tva ren rast u odno su na pro {lo trgo va njeza 140,00 pos to.

Od akci ja na slo bo dnom ber zan skomtrì {tu rast ci je na akci ja za bi ljeìle su akci -je sa mo je dnog emi ten ta, a naj ve}i rastima le su akci je pre du ze}a Pro gres a.d. Bi je -lji na (140,00 pos to), i ovim akci ja ma setrgo va lo po ci je ni od 0,60 KM, u vri je dnos -ti 2.056,80 KM.

Od akci ja na slo bo dnom ber zan skomtrì {tu pad ci je na akci ja za bi ljeìle su akci -je sa mo je dnog emi ten ta, od ~ega su akci -je pre du ze}a Ve le trgo vi na a.d. Gra di {kaos tva ri le pad od -0,33 pos to i trgo va lo se poci je ni od 0,30 KM po akci ji, u vri je dnos ti od252,00 KM.

Akci je pre du ze}aPro gres u plu su

Ba nja lu~ka ber za

Na trgo va nju na Sa ra jev -skoj ber zi ju~er je os tva renuku pan pro met od988.735,60 KM. U sklo pu39 tran sa kci ja uku pno jepro me to va no 48.920 vri je -dno snih pa pi ra.

Pro met na ko ta ci ji izno sioje 98.524,20 KM,u sklo pu11tran sa kci ja pro me to va no je27.327 vri je dno snih pa pi ra.

Na ko ta ci ji kom pa ni jatrgo va lo se u izno su od14.367,00 KM,u sklo pu {esttran sa kci ja pro me to va no je890 di oni ca. Na ko ta ci jikom -pa ni ja pro met je os tva rendi oni ca ma Bo sna li jek d.d.Sa ra je vo. Kursovogemi ten -ta je izno sio 16,14 KM.

Na ko ta ci ji fon do vaos tva -ren je pro met od 78.475,44KM, u sklo pu tri tran sa kci jepro me to va no je 20.197 di -oni ca. Na ko ta ci ji fon do vanaj ve}idne vnipro metos tva -ren je di oni ca ma ZIF Na pri -jed d.d. Sa ra je vou izno su od77.990,82 KM. Kursovogfon -da izno sio je 3,90 KM.

Na ko ta ci jiob ve zni caos tva -ren je pro met u uku pnoj vri -je dnos ti od 5.681,76 KM, usklo pu dvi je tran sa kci je pro -me to va no je 6.240 ob ve zni ca.

Na pri mar nom slo bo -dnom trì {tu os tva ren jepro met od 29.854,07 KM, usklo pu22 tran sa kci jepro me -to va no je 1.796 di oni ca. Napri mar nomslo bo dnomtr i -{tu naj ve}i dne vni pro met

os tva ren je di oni ca ma emi -ten ta BH Te le com d.d. Sa ra -je vo u izno su od 21.760,61KM. Kurs ovog emi ten taizno sio je 21,50 KM.

Na se kun dar nom slo bo -dnom trì {tu os tva ren jepro met od 860.357,33 KM,u sklo pu {est tran sa kci japro me to va no je 19.797 di -oni ca. Na se kun dar nomslo bo dnom trì {tu naj ve}idne vni pro met os tva ren jedi oni ca ma emi ten ta Bor

ban ka d.d. Sa ra je vo u izno -su od 774.450,00 KM. Kursovog emi ten ta izno sio je75,00 KM.

Naj ve}idne vnipo rastvri -je dnos tiza bi lje ile su di oni -ceemi ten taVo do vod i ka na -li za ci ja d.d. Ko njic od 14,63pos to i dos ti gle su ci je nu od4,70 KM, dok je naj ve}idne -vni pad re gis tri rao emi tentEner go in vest d.d. Sa ra je vood 2,38 pos to i dos ti gaoci je -nu od 4,10 KM.

Sa Sa ra jev ske ber ze

Naj ve}i pro metdi oni ca ma Bor ban ke

U sklo pu 39 tran sa kci ja pro me to va no 48.920 vri je dno snih pa pi ra

Uku pan pro met 304.793,15 KM

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE


Sva ko dne vnina pa dipa salu ta li ca,po se bno na dje cu, na tje ra li su mje -{ta ne iz Dàmij ske uli ce u Hra snomda, uz po mo} dru ge dje ce ko ja psehra ne, sta ve njih de se tak u kom bi iodve zu u Na ho re vo. Pet ih je po bje -gloi odmah su se vra ti li, a za da nevi -ken da, ka za li su nam mje {ta ni, os ta -le pse vra ti li su ~la no vi ne for mal negru pegra|ana Av-Mau. Oto mesmove} pi sa li, ali iz ugla za {ti tni ka ìvo -ti nja, te su nas mje {ta nipo zva li da ihpo sje ti mo, ka ko bi smo se uvje ri lida je si gur nost nji ho ve dje ceugroèna. Is predsa moje dnogha us -to ra ju~er smo za te kli pet pa sa?!

- Sa bal ko na sam gle da la ka kona pa da jumo ja dva si na, a sta ri jeg sui ozli je di li. To je bi lostra {no. Ci je lolje -to ne smi ju iza}i na po lje, a do sa daje ov djebi lovi {e od de setuje da. Zva -li smo ve te ri na re,no, tek kad smo vi -dje li da ni ko ni {ta ne po du zi ma, or -ga ni zo va li smo se i pse odve zli u Na -ho re vo. Do {li su i bu ni li se iz Av-Maua, go vo ri li smo im da uzmu barje dnog psa, {to ni suhtje liura di ti. Ka -sni je su te pse oni i vra ti li, uà snu taje Ru smi ra.

Psi su na pa lidva si na, i je dnogozli -je di li, mje {ta ni na R. A.

- Ov dje je vi {e pa sa ko ji na pa da -ju i sta ri je lju de. Ne mrzi mo pse nidru ge ìvo ti nje, ne ka ih sve dok mo -jedi je teni jeugroèno. No, ~im se de -sina pad~o vjek je u sta njusva {taura -di ti, is ti~eR. A, ko ji je jo{ u ma juupu -tiodo pisOp}initraè}i da po du zmu

mje re za {ti te sta no vni ka od na pa da.Pod sje}a da ~lan 43. Za ko na o za {ti -ti i do bro bi ti ivo ti njapro pi su je da jeOp}ina na dle`na za zbri nja va njepa salu ta li ca do for mi ra njasklo ni {ta.Od go vor do da nas ni je do bio.

Mje {ta ni su upu}iva li i do pis In -spe kto ra tu za ve te ri nar stvo. U nji ho -vomod go vo ru sekaè da je do osni -va nja sklo ni {ta i re gis tra ci je hi gi -jen skog ser vi sa odre|eno da mo gupro vo di ti kas tra ci ju, ci je plje nje, obi -ljeàva nje pa sa i ma~aka i vra}anjena pret ho dno sta ni {te.

- Pi ta njena pu {te nih ivo ti nja u na -dle`nos ti je op}ina i Gra da, a Ve te -ri nar ska sta ni ca ne ma ovla {te nja zapo du zi ma njemje ra sci ljemrje {a va -nja pro ble ma, pi {e u od go vo ru, ko -ji je po tpi sa lado ktorve te ri nar skeme -di ci ne Jo ka Hlu bna.

E. HRO MO

Na Trgu he ro ja si no} je otvo re -no ko {ar ka {ko igra li {te sa je dnimko {em, di men zi ja 14 pu ta 13 me -ta ra, pre dvi|eno za stre et bas ket.Po red gra|evin skih ra do va, pro -jekt je po dra zu mi je vao i hor ti -kul tu ral no ure|enje oko igra li {ta,te pos tav lja nje ur ba nog mo bi li ja -ra. In ves ti tor je Op}ina No vo Sa -ra je vo, ko ja je za ove na mje ne iz -dvo ji la oko 55 hi lja da KM.

E. H.

Na kon {to je re sor no mi -nis tar stvo odo bri lo no va rje -{e nja Gra su za 12 spor nih li -ni ja grad skog pre vo za uKan to nu Sa ra je vo, di re ktorCen tro tran sa Sa fu din ên -gi} ka zao nam je ju~er ka kovo zi la ovog pre du ze}a, ipakne}e izla zi ti na uli ce dok sesi tu aci ja ne ri je {i.

- Po no vo su iz da li ne za ko -ni ta rje {e nja, ali mi smo usva kom slu~aju ra spo loèniza raz go vor sa na dle`ni maiz Kan to na, do dao je ên gi}.

No, mi nis tar sao bra}ajaMi haj lo Krmpo ti} izja vio je zaOslo bo|enje ka ko je ri je~ orje {e nji ma ko ja su vaìla pri -je “Cen tro tran so ve po bu ne“.

- Pos to ji i sce na rij po ko -jem se u po tpu nos ti tre bauki nu ti sao bra}aj na tim li -ni ja ma, ali to ne}emo ura di -ti. Sve {to je fun kci oni sa lood 1995. na ova mo, Cen tro -tran su ni je is pra vno, na po -me nuo je mi nis tar Krmpo -ti}, te do dao ka ko sa pred -sta vni ci ma ove kom pa ni jene ma o ~emu pri~ati i da imje naj bo lje da se obra te pre -mi je ru.

- I da lje ~ekam obra -zloènje od su da za {to nasje Cen tro trans tuìo. In te re -su je me za {to su me na zva -li lo po vom, a on da dan po -sli je odlu~ili po vu}i tu`bu.Na ova rje {e nja Cen tro transse moè àli ti dru gos te pe -nom or ga nu, na po me nuoje Krmpo ti}.

Mi nis tar sao bra}aja ju~er

je odrào sas ta nak i sa di re -kto rom fe de ral ne Upra ve zain spe kcij ske po slo ve Ibra hi -mom Tir kom. J. M.

Po vo dom obi ljeàva nja 18.go di{ nji ce stra da nja osme roSa raj li ja, de le ga ci ja Kan to naSa ra je vo, pre dvo|ena po -mo}ni kom mi nis tra za kul tu -ru i sport Mi ra le mom Zu bo -vi}em, po loìla je ju~er cvi je}ena mjes to ma sa kra u Uli ciHa la~i kod bro ja 5. Na tom

mjes tu pri je 18 go di na agre -sor ska gra na ta ubi la je osme -ro su gra|ana, dok ih je tro jete {ko po vri je|eno.

Tog ko bnog da na ìvot suiz gu bi li: Dènan Alje vi}, Ma -hir Fer ha to vi}, Ta rik Har ba,Esma Mu ra to vi}, Me li ha Mu -ra to vi} - Spa hi}, Al ma sa Spa -

hi}, Ma hi ra Spa hi} i IsmetSu lji}.

Za je dno sa pred sta vni ci maKan to na Sa ra je vo, ovaj tu`nido ga|aj obi ljeìle su i de le ga -ci je Gra da Sa ra je va, Op}ineSta ri Grad, te po ro di ce, ro dbi -na i pri ja te lji ubi je ne dje ce.

S. Hu.

Psi lu ta li ceNA PA DA JUSa bal ko na sam gle da la ka ko psi na pa da jumo ja dva si na, a sta ri jeg su i ozli je di li. To je bi lostra {no, pri~a Ru smi ra Ari fa gi}

Pro ble mi mje {ta na Dàmij ske uli ce u Hra snom

Is pred sa mo je dnog ha us to ra pet pa sa

Ju~er no vi na padJu~er, sa mo {to smo na pus -

ti li Dàmij sku uli cu, po zvaonas je Ru smi rin su prug Ve dadAri fa gi}ka zav {i da su psi po no -vo na pa li nje go vog mla|eg si -na i go spo|u ko ja ga ~uva.

- Vra}ali su se iz pro da vni ceka da su ih psi na pa li iz ~is tami -ra. Sre}om ni je bi lo po slje di ca,ali se su ja kopre pa li, ogor~en jeAri fa gi}.

Trg he ro ja

Otvo re no igra li {te

Igra li {te pre dvi|eno za stre et bas ket

Ko mi si ja o Ka ri}uNa kon zah tje va Sin di -

ka ta vo za~a Gra sa da se samjes ta pred sje dni kaSkup {ti ne ovog pre du ze}asmi je ni Ham do Ka ri}, po -kre nu te su odre|ene pro -ce du re.

- For mi ra na je tro~la nako mi si ja ko ja }e pro ves -ti ovaj pos tu pak. Ka ri}je ve} pet mje se ci vr{i lacdu`nos ti i po tre bno jedo ves ti ne ku pi sme nuoso bu za ta ko od go vor nufun kci ju, ka zao nam jepo mo}nik mi nis tra sao -bra}aja za eko nom skapi ta nja Edib Pra {o vi}.

Po tra ga u ar hi viTi rak nam je ka zaoka ko

je od Mi nis tar stva za -traèno da u ar hi viKan to -napro na|upo slje dnjeza -kon ski ovje re ne re do vevo`nje.

- Ka da nam dos ta ve za -dnje us kla|ene re do vevo`nje, po nji ma }e se ra -di ti. One li ni jeko jebu duiz -da te ne za ko ni to ne}e bi tida teni je dnompre vo zni ku,po ru~io je di re ktorUpra veza in spe kcij ske po slo veFBiH.

Gras do bio no va rje {e nja za spor ne li ni je

Iz Cen tro tran satraè raz go vorNe mam o ~emu pri~ati sa nji ma, ~ekam do pis iz su da da vi dimza {to me na zi va ju lo po vom, kaè Krmpo ti}

Rje {e nja ko ja su vaìla od 1995. go di ne po no vo iz da ta

18. go di{ nji ca ma sa kra u Ha la~ima

Sje}anje na osme roUBI JE NIH SA RAJ LI JA

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 21

VA@NIJI TELEFONIMUP 122,

206-666,207-777

Vatrogasci 123, 664-115

Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 276-690KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 272-980, 272-981Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Komunalna inspekcija 770-136Tr`na inspekcija 770-100Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 220-724BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444Me|unarodni telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS - Po zi vni cen tar

090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[ÂR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831ÊN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

VOZOVI Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.42 i 21.27, Bu dim pe {ta 6.55,Beo grad 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18, Ze ni ca 4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Ko njic 7.15,15.40 i 19.10, Ka kanj 15.37.

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.39 i 18.05, Bu dim pe {ta 21.16,Beo grad 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca 6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Ko njic 6.40, 12.50 i 18.52, Ka kanj 18.45.

AVIONI Po las ci: Beo grad 6.30, 11.30 i 16.45, Za greb 6.3016.15 i 18.45, Min hen 13, Ci rih 6.45, Be~

8, 14.45 i 15.20, Keln 13.45, Bu dim pe {ta

15.20, Is tan bul 18.30, Lju blja na 16.25, An -

ko na 17.55, Di zel dorf 14, Ba nja Lu ka 18.45

Dolasci: An ko na 10.25, Beo grad 11.10, 13.45 i 21.40,Min hen 12.25, Ci rih 11.45, Keln 13.15, Be~

14.35, 18.05 i 20.55, Bu dim pe {ta 14.50, Za -

greb 7, 15.45 i 22, Lju blja na 15.55, Is tan -

bul 8.50, Ba nja Lu ka 6.15, Di zel dorf 21

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege i Bre da

utor kom i su bo tom u 8 sa ti, Rot ter dam iAm ster dam u 8 sa ti utor kom i su bo tom,Mas tric ht utor kom, su bo tom u 8 sa ti, Den

Hag u 8 sa ti utor kom, Utrec ht utor kom u8, ~et vrtkom u 16 sa ti, Pa ris, Ren nes, Cler -

mont-Fer rand pet kom u 9 sa ti, Hel sin gor

utor kom u 12, pet kom u 13.30 sa ti, Ber lin

~et vrkom u 8, su bo tom u 17 sa ti, Dor tmund,Es sen, Dui zburg, Dus sel dorf i Keln sva -kim da nom osim pet kom u 8 sa ti, Fran -

kfurt, Man nhe im, For shjam, Kar lsru he,

[tut gart i Uh lm, Be~, Graz sva ki dan u 8sa ti, Ham burg, Ha no ver, Hil des he im,Got tin gen i Kas sel su bo tom u 17 sa ti, In -

gol stadt i Nur nberg ~et vrtkom u 8, su bo -tom u 17 sa ti, Min hen sva ki dan u 8, su -bo tom u 17 sa ti, Lju blja na uto rak, ~et vrtaki ne dje lja u 20.40 sa ti, Du bro vnik sva ki danu 7.15, Pu la i Ri je ka petkom i ne dje ljom u6, Split sva ki dan u 10 i 21 sat, Ma kar ska

sva ki dan u 7, 10 i 21 sa t, Za greb sva ki danu 6.30, 12.30 i 22 sa ta, Her ceg-No vi sva -ki dan u 11 sa ti, Beo grad sva ki dan u 6 sa -ti, No vi Pa zar i Sje ni ca sva ki dan u 7, 15,21 i 22 sa ta, Pljev lja sva ki dan u 16 sa ti,Bi je lo Po lje uto rak, pe tak i ne dje lja u 8 sa -ti, Sko plje, Gos ti var i Te to vo utor kom ipet kom u 18.30 sa ti, Br~ko sva ki dan u6.30 i 15.35 sa ti i sva kim da nom osim su -bo te u 14 sa ti, Banja Vru}ica u 15.15 satisvaki dan, Ba nja Lu ka sva ki dan u 9.15,14.30 i 15.30 sa ti, Bi je lji na sva ki dan u 5

sa ti, Bo san ski Brod sva ki dan u 12.15 sa -ti, Bo san ska Du bi ca sva ki dan u 14.30 sa -ti, Hre no vi ca sva ki dan u 7 i sva ki dan osimne dje lje u 16.30 sa ti, Pa le sva ki dan u 7, 10,14 i sva ki dan osim ne dje lje u 16.30 sa ti,Zvor nik sva ki dan u 15.30 sa ti, Sre bre ni -

ca sva ki dan u 7.10 sa ti, Bi ha} sva ki dan u7.30, 13.30 i 22 sa ta, a ra dnim da ni ma u15.30 sa ti, Bu goj no sva ki dan u 10, 14, 17.30i 19 sa ti, Go ra`de sva ki dan u 8 sa ti, Gra -

da~ac sva ki dan u 8.30 i 17 sa ti, No vi Tra -

vnik sva ki dan u 13 sa ti, Ora {je sva ki danu 6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olo vo sva ki danu 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.20,14, 15.35, 16, 17, 18, 20 i ra dnim da ni mau 9.30 sa ti, San ski Most sva ki dan u 15.30,Te {anj sva ki dan u 7, 13.15 i 17.15 sa ti, Tu -

zla sva ki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30,11.30, 12.30, 13.30, 14, 15.35, 16, 17 i 18,te ra dnim da ni ma u 9.30 sa ti, Tra vnik sva -ki dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30,

17.30, 19 i 22 sata, Ve li ka Kla du {a 15.30sa ti, Ze ni ca sva ki dan 6.30, 8.30, 10.30,12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 auto pu tem,ra -dnim da ni ma u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30,15.30, 17.30 i 19.30, a pre ko Vi so kog iKa -knja sva kim da nom u 21 sat, a ra dnim da -nom u 5.30, Va re{ sva ki dan u 8.45,10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45 i 20.45,a ra dnim da ni ma u 6.45, Bre za sva ki danu 7.30, 8.45, 10.45, 12.45, 14.45, 16.45,18.45 i 20.45, a ra dnim da ni ma u 6.45,10.30, 13.30, 14.30, 15.15 i 19.30 sa ti, Ka -

kanj i Vi so ko sva ki dan u 6, 8, 8.30, 9.30,11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30 i19.30, a ra dnim da ni ma u 7, 10, 12, 14.30,16, 18 i 20 sa ti, Vi so ko ra dnim da ni ma u10.45 i 15.15 sa ti, Bu so va~a ra dnim da ni -ma u 10.30 i 14.30 sa ti, Foj ni ca i Ki se ljak

sva ki dan u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30,17.30 i 19.55,a ra dnim da ni ma u 5.30, Ki -

se ljak ra dnim da ni ma u 16.15.

Zbog odràva nja pos tro je nja bez na pa ja njaelek tri~nom ener gi jom os ta}e tra fo po dru~ja: od9 do 15 sa ti Vi{ njik 2, So ko lo vi}-Ko lo ni ja 6 i 12,Nedàri}i na se lje 10, Ka sin dol ska 3 i Ka ra ula, a od9 do 14 Sla ti na, Na ho rev sko brdo, Kro molj i Be -ta ni ja. Od 9 do 16 sa ti na pa ja nja ne}e ima ti Ro ga~i}ii Ro ga~i}i 4, a od 8.30 do 15 Ka me nja~a.

Zbogot kla nja njakva ro va na mre ida nas}e od9 do 16 sa ti do}i do po re me}aja u vo do snab di je -va nju uli ca: Ka me ni ca, Bri je{}e brdo, Kar tal gor -nji i do nji, Sta ri drum, Gor nji Ve le {i}i, Fra Ma ti jeDiv ko vi}a, Re isa Fe hi ma Spa he, No vo pa zar ska,Nad mli ni, Ispod gra da, Un ska i Ve li ka Ber ku {a.

Is klju~enja stru je i vode

DJEVOJÎCA

DJEÂKA

97

Kan to nal ni i fe de ral ni mi -nis tar zdrav stva Mus ta fa Cu -plov i Sa fet Ome ro vi}, Se bi -ja Ize tbe go vi}, di re kto ri caGi ne ko lo {ko-aku {er ske kli ni -ke, te Fa ris Ga vran ka pe ta no -vi}, ge ne ral ni di re ktor KCUS-a, obi {li su ju~er Gi ne ko lo -{ko-aku {er sku kli ni ku na Je -ze ru i tom pri li kom is ta klika ko su ra do vi na ovomobje ktu u za vr{noj fa zi. Pre -ma ri je~ima Cu plo va, ne za -hval no je go vo ri ti o da tu muotva ra nja obje kta, ali on }eza si gur no bi ti spre man dokra ja go di ne.

“Pro je kat obno ve po ro di li -{ta po~eo je jo{ 2004. go di nei do sa da je u nje ga uloènooko 28 mi li ona ma ra ka. Ka kosmo se mo gli i uvje ri ti obje -kat }e bi ti je dan o naj sa vre -me ni jih u re gi onu i na nas }ese mo}i ugle da ti i ne ki ve}icen tri iz su sje dnih ze ma lja“,is ta kao je Cu plov.

Na po ro di li {tu }e se na la zi -ti pet po ro|aj nih i ~eti ri ope -ra ci one sa le, a u obje ktu }ebi ti smje {te no 120 kre ve ta.

“Ula zak u no ve pros to ri jebi}e ve li ko ola k{a nje ka koza upo sle ne, ta ko i za bo ra vak

po ro di lja. Bi li smo pri si lje nira di ti u neu slo vnom obje ktusve ove go di ne, ali i po red to -ga moèmo re}i da smo nanaj bo lji mo gu}i na~in od go -vo ri li na sve za dat ke ko ji subi li pos tav lje ni pred nas”, ka -za la je Ize tbe go vi}, do da ju}ika ko odvo je nost po ro|aj nekli ni ke od KCUS-a ne}e bi tipre ve li ki pro blem jer je ta kvasi tu aci ja bi la i pri je ra ta.

Ga vran ka pe ta no vi} je na -gla sio ka ko }e u no vom obje -ktu oso blje mo}i i bo lje od go -vo ri ti na sve zah tje ve, te da jeu na re dnom pe ri odu pla ni ra -

no upo{ lja va nje do da tnogbro ja me di cin skih ses ta ra.

“Do bi li smo sa gla snost dara spi {e mo kon kurs za upo{ -lja va nje jo{ 60 me di cin skihses ta ra. Ima mo ka pa ci te te,opre mu i pros tor, a to je naj -va`ni je. Fi nan sij ska kon stru -kci ja za za vr{e tak obno ve po -ro di li {ta, ta ko|er je za tvo re -na, ali ma nji pro blem pred -stav lja àl ba za na bav ku opre -me na ~eti ri ma nja lo ta. Ali ito }emo pre va zi}i u sko ri -jem pe ri odu“, po ja snio je Ga -vran ka pe ta no vi}.

S. HU RE MO VI]

Ve li ki zra~ni jas tuk, ko jim je obo -ga}ena po nu da Pi onir ske do li neju~er je pu {ten u rad. Pe to mi nu tnaza ba va ko {ta dvi je KM, a po pro pi si -ma u igri is to vre me no moè u~es tvo -va ti 15-ak dje ce i mla dih od tri dodva na est go di na.

Gu me ni grad ima ve li ke apli ka ci jeìvo ti nja, a nje go voj uo~lji vos ti do pri -no se i di men zi je. Vi sok je 8,5 me ta ra,{i rok is to to li ko, dug ~ak 12 me ta ra, ateàk pre ko po la to ne. Cilj Par ka bi laje i bez bje dnost po sje ti la ca, pa je ta -ko i na bav ljen gu me ni grad izra|en postan dar di ma EU i od vi so ko kva li te tnogan ti ba kte rij skog ma te ri ja la. Si gur nostma li {a na osi gu ra va}e i obu~eni ra dni -ci Pi onir ske do li ne, na po me nu la je Al -di ja na Ham za, stru~ni sa ra dnik zain for mi sa nje KJKP Park.

Obi la zak po ro di li {ta Je ze ro

Otva ra nje ko~e àl be na ten derPo ro di li {te }e imati pet po ro|aj nih i ~eti ri ope ra ci one sa le, te 120 kre ve ta

Mi nis tar Cu plov za do vo ljan vi|enim Pos tav lja se naj sa vre me ni ja opre ma

Gu me ni grad za naj mla|e

Bes pla tno u kinoPo dvi je kar te za fil mske pro je kci je u mul ti plexu

Ci ne ma City ove su se dmi ce do bi li: Ma ri ja Kra ji ni},Admir Der vi {e vi}, Al ma Me ha no vi}, Amar âr da -ko vi}, Da ja na Da so vi} i Ame la Ale ta. Os ta li ~ita ocimo gu bes pla tno do}i do kar ti uz po mo} ku po na sana {ih stra na, ko jeg tre ba ju pre da ti u ogla sne slu`beili na re cep ci ju Oslo bo|enja.

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE

utorak, 24. august 2010. godine22„UNIS-GROUP“ d.o.o. Vogo{}a

Na osnovu ~lana 275. stav 3. Zakona o privrednim dru{tvima („Slu`bene novine Federacije BiH“, br.23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09) i ~lanova 32. i 37. Statuta Dru{tva,br. 02/NO/1600/10 te odluke Nadzornog odbora „UNIS-GROUP“ d.o.o. Vogo{}a o pokretanju pos-tupka za raspisivanje

JAVNOG KONKURSAZA IZBOR DIREKTORA „UNIS-GROUP“ d.o.o. Vogo{}a

Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovanje

01.Direktor „UNIS-GROUP“ d.o.o. Vogo{}a 1 (jedan) izvr{ilac na period od 4 godine.

Opis poslova: Predsjedava Upravom, rukovodi poslovanjem, zastupa i predstavlja Dru{tvo u skladusa registrovanim ovla{tenjima i Statutom Dru{tva, odgovara za zakonitost rada Dru{tva, te obavlja iostale poslove utvr|ene Statutom Dru{tva.

Uslovi: Pored op}ih uslova kandidati trebaju da ispunjavaju i posebne uslove i to:- Visoka stru~na sprema, tehni~ke, ekonomske ili pravne struke;- Organizacijske sposobnosti;- Najmanje pet godina radnog iskustva na poslovima vo|enja privrednih dru{tava

Uz prijavu na konkurs dostaviti:

- kratku biografiju - (dokumenta priloìti u originalu ili ovjerene kopije ne starije od 6 mjeseca) i to:- rodni list- dokaz o stru~noj spremi — fakultetska diploma;- dokaz o radnom iskustvu na rukovodnim funkcijama;- uvjerenje da nije osu|ivan za krivi~no djelo i za privredni prestup (ne starije od 3 mjeseca);- uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca);- ovjerenu izjavu u vezi sa ~lanom IX ta~ka 1. Ustava BiH;- uvjerenje o dràvljanstvu;- potpisanu izjavu o nepostojanju sukoba interesa;- prijavu prebivali{ta.

Konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama „Oslobo|enje“i „San“.

Prijave sa traènom dokumentacijom slati na adresu: „UNIS-GROUP“ d.o.o. Vogo{}a, Ustani~ka11/III Ilidà, po{tom ili neposredno u sjedi{te Dru{tva sa naznakom „PRIJAVA NA KONKURS, NE

OTVARATI“.

Na pole|ini koverte navesti podnosioca prijave — ime i prezime, adresu i kontakt-telefon.

Kandidati koji u|u u uì izbor bi}e pozvani na intervju.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.Predsjednik Konkursne komisije

Mehmed Konakovi} s. r.

BO SNA I HER CE GO VI NA

FE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

KAN TON SA RA JE VO

OP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 65 0 P 074175 09 P

Sa ra je vo, 17. 8. 2010. go di ne.

Op}in ski sud u Sa ra je vu, i to su di ja Emi na Kur to vi} — Sa blji ca, u pra vnoj stva ri tuìte lja Vol ksbank BH d.d. Sa ra je vo, ul. Fra An|elaZviz do vi}a br. 1, pro tiv tuèni ka STR "Bam bi", vl. He ro Sa de ta iz Sa ra je va, Ale ja li pa br. 61, He ro Sa de ta iz Sa ra je va, Ale ja li -pa 61, He ro El ve din iz Sa ra je va, Ale ja li pa br. 61 i Osma na gi} Ha ris iz Sa ra je va, ul. Ko lo dvor ska br. 3, ra di du ga, vsp. 7.797,99KM, van ro~i {ta 17. 8. 2010. go di ne u smi slu odre dbe ~la na 348. stav 3. Za ko na o par ni~nom pos tup ku FBiH objav lju je

O G L A SPo zi va se prvo tuènik STR "BAM BI", vl. Sa de ta He ro iz Sa ra je va, da u ro ku od 30 da na dos ta vi su du pi sa ni od go vor na tu`buko jom je pre dloèno da se tuèni so li dar no oba veù da is pla te tuìte lju iznos od 7.797,99 KM sa za kon skom za te znom ka ma tompo~ev od 11. 2. 2009. go di ne do is pla te, uz na kna du tro {ko va par ni~nog pos tup ka, pod pri je tnjom pri nu dnog iz vr{e nja.Tu`bom je pre dloèno i do no {e nje pre su de zbog pro pu {ta nja. Tuènik u od go vo ru na tu`bu moè is ta}i pro ce sne pri go vo -re, te je po tre bno da se izja sni pri zna je li ili ospo ra va pos tav lje ni tu`be ni zah tjev (~l. 71. stav 1. ZPP-a).Ako tuènik ospo ra va tu`be ni zah tjev, od go vor na tu`bu mo ra da sadrì ra zlo ge zbog ko jih se tu`be ni zah tjev ospo ra va, te~inje ni ce na ko ji ma za sni va svo je na vo de, do ka ze ko ji ma se ut vr|uju te ~inje ni ce (~l. 71. stav 2. ZPP-a).Tuènik u od go vo ru na tu`bu, a naj ka sni je na pri pre mnom ro~i {tu moè po dni je ti pro tiv tu`bu (~l. 74. stav 1. ZPP-a).Ako tuènik ne dos ta vi u za kon skom ro ku pi sa ni od go vor na tu`bu, ko jom je tuìtelj pre dloìo do no {e nje pre su de zbog pro -pu {ta nja, sud }e do ni je ti pre su du ko jom usva ja tu`be ni zah tjev (pre su du zbog pro pu {ta nja), osim ako je tu`be ni zah tjevo~i gle dno neo sno van (~l. 182. stav 1. ZPP-a).Od go vor na tu`bu sa pri lo zi ma se pre da je su du u do vo ljnom bro ju pri mje ra ka za sud i pro ti vne stran ke, po zi vom na gor njibroj pre dme ta.Dos ta va tu`be na od go vor prvo tuèni ka STR "BAM BI", vl. Sa de ta He ro iz Sa ra je va, sma tra se obav lje nom pro te kom ro -ka od 15 da na od da na objav lji va nja.

SU DI JA

Emi na Kur to vi} - Sa blji ca

BO SNA I HER CE GO VI NA

FE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

KAN TON SA RA JE VO

OP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 65 0 P 117415 09 P

Sa ra je vo, 19. 8. 2010. go di ne

O G L A SKod ovog su da po dne se na je 17. 11. 2009. go di ne tu`ba, u pra vnoj stva ri tuìte lja VOL KSBANK BH DD SA RA -JE VO, ul. Fra An|ela Zviz do vi}a br. 1, Sa ra je vo, pro tiv prvo tuènog Be gi} Se nad, Gri~ bb, Ca zin, i dru go tuènogSal ki} Me ho, ]ami la Sa li hodì}a bb, Ca zin, ra di du ga, VSP 4.866,10 KM.

1. Ovom tu`bom je pre dloèno da sud do ne se pre su du ko jom }e tuèni Be gi} Se nad i Sal ki} Me ho so li dar no is pla -ti ti tuìocu iznos od 89,56 KM sa za kon skom za te znom ka ma tom po~ev od 7. 11. 2009. go di ne pa do da na is pla -te, iznos od 744,05 KM na ime obra~una te ka ma te na dan 6. 11. 2009. go di ne iznos 3.992,49 KM na ime obra~una -te za te zne ka ma te na dan 6. 11. 2009. go di ne iznos od 40,00 KM na ime na kna da za opo me ne, uz na kna du tro -{ko va par ni~nog pos tup ka i to ta kse na tu`bu u izno su od 200,00 KM, ta kse na pre su du u izno su od 200,00 KM,kao i even tu al nih dru gih tro {ko va, a sve u ro ku 30 da na od da na do no {e nja pre su de, pod pri je tnjom iz vr{e nja.

Po zi va ju se tuèni Be gi} Se nad i Sal ki} Me ho da u ro ku od 30 da na da ju od go vor na tu`bu ko ji mo ra bi ti ra zu mljiv,sadràva ti ozna ku su da, ime i pre zi me, pre bi va li {te ili bo ra vi {te stran ke, ime nje go vog pu no mo}ni ka, ako ga ima,sadràj izja ve i po tpis.Ako ospo ri tu`bu, od go vor mo ra sadràva ti i ra zlo ge zbog ko jih se ospo ra va, ~inje ni ce na ko ji ma za sni va na vo de, do ka -ze ko ji ma se te ~inje ni ce ima ju ut vrdi ti, te pra vni osnov. Naj ka sni je na pri pre mnom ro~i {tu moè po dni je ti i pro tu tu`bu.Objav lji va njem ovog ogla sa dos ta va tu`be sma trat }e se iz vr{e nom pro te kom ro ka od 15 da na.

SU DI JA

Fa zla gi} Lej la

Iz Elek tro dis tri bu ci jeobja{ nja va ju da sera di o gre {ci te da }eona bi ti is prav lje na una re dnom ra~ununji ho vih ku pa ca

Na {a su gra|an ka Me ra Hadìse li mo -vi}, sta nar ka zgra de u Uli ci Se na da Man -di}a Den de 1, u na se lju Sa raj-Po lje, ne -pri ja tno se izne na di la ka da je do biv {i jul -ski ra~un za utro {ak elek tri~ne ener gi jeus ta no vi la da je iznos, ko ji tre ba pla ti ti zaza je dni~ko tro {i lo, odno sno stu bi {nuras vje tu 6,78 KM, {to je ~ak tri pu ta sku -plje od nje go ve stvar ne ci je ne.

“Sva ki mje sec re do vno smo pla}alipo 1,66 KM, ko li ko je i ci je na utro {ka zastu bi {nu ras vje tu, ali ka da smo do bi lira~un za stru ju gdje ~ak 5,5 KM tre ba vi -{e pla ti ti, os ta li smo za pa nje ni. Ako je sva -ki sta nar do bio ra~un, a u ula zu je 40 sta -no va i ne ka sva ko od nas pla ti po ovoj ci -fri moète za mi sli ti ko li ko je to nov ca.Mo`da su ova kvi ra~uni sa uve}anom ci -from za pla}anje stu bi {ne ras vje te sti glii za ci je lo na se lje, a mo`da i ci je li grad“,kaè nam Me ra Hadìse li mo vi}.

Iz Elek tro dis tri bu ci je, opet, is ti~u ka -ko se de si la gre {ka u o~ita nju bro ji la, {toje do ve lo do obra~una i iz da va nja po gre -{nog ra~una.

“Svje sni smo da se u ve li kom bro juo~ita nih bro ji la (210.000 sva kog mje se -ca) ova kve gre {ke mo gu de si ti, ali senaj~e{}e re gis tru ju kon tro lom uno sao~ita nja i pri pre mi ra~una. Uko li ko seuo~i ne lo gi~nost u po tro{ nji, o~ita~ bro -ji la se po no vo upu}uje na te ren, po nav -

lja se o~ita nje i u obra~un uno si ta~na ko -li~ina po tro {e nih ki lo vat-sa ti. Bu du}ida u ovom slu~aju gre {ka ni je odmahuo~ena, go spo|i Hadìse li mo vi}u jedos tav ljen po gre {an ra~un“, obja{ nja va -ju iz ovog pre du ze}a.

U sva kom slu~aju, na vo de da lje izovog pre du ze}a, gre {ka bi bi la uo~ena ve}pri na re dnom o~ita nju. Po gre {ni ra~unisu stor ni ra ni, gre {ka is prav lje na i kup ci -ma se ve} dos tav lja ju no vi, ko ri go va ni.

“Kup ci ko ji su ve} iz vr{i li upla tu poovom spor nom ra~unu, pre pla}enasred stva tre ti ra}e se kao upla ta za na re -dni ra~un. Ta ko }e pri li kom pla}anja na -re dnog ra~una, iznos upla te po re do -vnom ra~unu bi ti uma njen za pret ho -dno pre pla}eni iznos“, na gla {a va ju izElek tro dis tri bu ci je. Mr. BA BI]

Obra ti te pa`nju na jul ske ra~une za stru ju

Za stu bi {nosvje tlo 6,78 KM!

Kan to nal no Mi nis tar stvo zdrav stva iZa vod zdrav stve nog osi gu ra nja KS-apo tpi sa li su ju~er ugo vor s de set pri va -tnih zdrav stve nih us ta no va, tvrde}i da }ena taj na~in skra ti ti vri je me u ko jem pa -ci jen ti ~eka ju na je dan broj zdrav stve nihpre tra ga, za {ta su im do sad tre ba li i mje -se ci. Ti me }e osi gu ra ni ci ma omo gu}itiefi ka sni ju, {to zna~i i kva li te tni ju zdrav -stve nu za {ti tu.

Sve ovo su na ce re mo ni ji po tpi si va -nja us tvrdi li kan to nal ni mi nis tar zdrav -stva Mus ta fa Cu plov, di re ktor Za vo daMa hmut \apo te prof. dr. Se nad Me -

hme dba {i} u ime an gaìra nih pri va tnihor di na ci ja.

Zdrav stve ne us ta no ve gdje }e gra|animo}i os tva ri ti ovo pra vo su po li kli ni keSa na sa i Atri jum, za tim or di na ci je za ul -tra zvu~nu di ja gnos ti ku Me dic hol i “Doc.dr. Fa hru din Smaj lo vi}“, Pri va tni ren -dgen-ka bi net i or di na ci je za ul tra zvu~nudi ja gnos ti ku “Dr. Kel le Fa uzi“, In ter nis -ti~ka or di na ci ja “Dr. Je li}“, Za vod za gi -ne ko lo gi ju, pe ri na to lo gi ju i ne plo dnost“Me hme dba {i}“ te Re pu bli~ki cen tar zame di cin sku re ha bi li ta ci ju Foj ni ca, kaoi Ba nja Ter me Ilidà i Aquaterm.

Ugo vo ri sa pri va tnim po li kli ni ka ma

Brè do pre gle da

U je dnom ula zu na la zi se 40 sta no va, po ru~uju sa Sa raj-Po lja

Hadìse li mo vi}: Ra~un ve}i za 5,5 KM

KULTURAOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 23

Sa ra je vo, odno sno Grad -ska ga le ri ja Col le gi um Ar tis -ti cum, ugos ti li su gru pu auto -ra, ko ji ìve i stva ra ju ume|uso bno uda lje nim ze -mlja ma (BiH, Srbi ja, Bra zil,Fran cus ka i SAD). Pu bli ci ugla vnom gra du BiH pred sta -vi li su se ne sva ki da{ njim pro -je ktom pod na zi vom “He li umSymphony“. Si no} otvo re nuizlo`ba, unu tar pro gra maCen tra za sa vre me nu umje -tnost Sa ra je vo, po mo glo jeMi nis tar stvo kul tu re i spor taKS-a i Am ba sa da Srbi je u BiH.

Tim po vo dom, ju~er je uo~isve~anog otvo re nja izlo`beodràna kon fe ren ci ja za no vi -na re, a osim umje tni ka pri sus -tvo va li su joj Asja ên gi}, pro -du cen ti ca izlo`be i Lji lja naMi lo je vi} – Bo rov~anin, mi -nis tar sa vje tnik u Am ba sa diSrbi je u BiH.

10 stav ki sim fo ni je“He li um Symphony“ re ne -

san sni je pro jekt 21. sto lje}a,kaè Lji lja na Mi lo je vi} - Bo -rov~anin is ti~u}i:

- Pro jekt zvu~i ne obi~no,ali po sje du je izvan re dan kva -li tet. Jo{ ni ko ni je po ku {aodo~ara ti ka ko se osje}a umje -tnost. Umje tni ci ko ris te ra -zli~ite te hni ke, me di je i na~ineda stvo re je dan do ga|aj.

- Dra go nam je da }e pro jektko ji je ima la pri li ku vi dje tibeo grad ska pu bli ka na otvo -re nju BI TEF-a pro {le go di ne,sa da vi dje ti i Sa raj li je i gos tigla vnog gra da BiH. Ovo je je -dan od pro je ka ta, ko ji ni je

bio uklju~en u pro gramme|udrà vne su ra dnje uoblas ti kul tu re, a uto li ko jezna~aj ni ji i svi ma na ma draì.Ina~e, izme|u BiH i Srbi jepos to ji mno go pro gra ma sa -ra dnje, kao {to je u~e{}e naSFF-u, knjiè vnim su sre ti ma,Da ni ma Sa ra je va u Beo gra -du... Ve li ka je stvar {to ovaj putumje tni ci ni su ~eka li po li -ti~are, re kla je Mi lo je vi} - Bo -rov~anin, is ti~u}i da bez is traj -nos ti i upor nos ti Asje ên gi}ovaj pro jekt ne bi bio re ali zi -ran u Sa ra je vu.

Vi ktor Stip si}, autor kon -cep ta i mu zi ke, pred stav lja -ju}i mul ti dis ci pli nar ni pro jekt“He li um Symphony“ je re kao:

- Uvek smo ra zmi{ lja li osim fo ni ji kao o ne~emu mu -zi~kom. Ona ima vi {e sta vo va,ali se ipak ra di sa mo o mu zi -ci. Mi smo po ku {a li na pra vi -ti sa vre me nu sim fo ni ju u da -na{ njem vre me nu. I to da ni -je u pi ta nju sa mo mu zi ka ne -go i os ta li vi do vi ume tnos ti.@elje li smo po kre nu ti {to vi {eljud skih ~ula, a ne sa mo sluh.Ta ko se izlo`ba sas to ji od sli -ka, mu zi ke, skul ptu ra, kom -pju ter ske ani ma ci je i tek stil -ne skul ptu re. Po ku {a li smona ra zli~ite na~ine pris tu pi tiprav lje nju sim fo ni je. Ta ko seje dan stav sim fo ni je sas to jiod sli ke, ko ju je in ter ne tompo sla la He le ne Rayma ud izFran cus ke, ja bih na pra viomu zi ku, po slao e-ma ilom AniStip si} u Beo grad da na pra viskul ptu ru, a on da bi ona po -sla la Mar ku Vu ji}u u SAD da

na pra vi 3D ani ma ci ju. To bibio je dan stav sim fo ni je. Ka -sni je smo to po no vi li 10 pu tai to su sve sta vo vi na {e sim fo -ni je. Ka da smo do {li u Sa ra je -vo i sre li se sa di zaj ne ri ca maVa njom Ci raj i Ir mom Sa je,da li smo im sve {to smo ura -di li, a one su in spi ri sa ne na -{im stav ka ma na pra vi le nasvom me di ju svo je vi|enje ido pri nos iz svo je ta~ke gle di -{ta. Ta ko da je to do pu ni losim fo ni ju, da ju}i joj no vu di -men zi ju.

Svim ~uli maPro du cen ti ca Asja ên gi}

ka za la je da za ovaj pro je katìvi ve} go di nu da na, a da sesve in ten zi vi ra lo u po slje dnjihpo la go di ne, ka da akti vnora di za je dno sa umje tni ci mana re ali za ci ji:

- Izlo`ba se ra di la o triklju~ne stva ri. Ri je~ je o lju ba -vi, raz mje ni ener gi je izme|ura zli~itih lju di iz ra zli~itih ze -ma lja, sa ra zli~itih po dne blja.Ono {to je naj va`ni je, ovo jeizlo`ba o ~o vje ku, o svi mana ma i hu ma ni za ci ji. “He li umSymphony“ u sva koj ze mljira di sa ne kom ne vla di nomor ga ni za ci jom ko joj tre ba po -mo}. Ka ko bi po mo gli onimna jo sje tlji vi jim, so ci jal no is -klju~enim ka te go ri ja ma. UBiH pri re ali za ci ji pro je ktapo mo gle su maj ke dje ce sapo se bnim po tre ba ma. Sa da jesve {to smo na pra vi li pro daj -no, jer èli mo je dan pro ce natnov ca do di je li ti tom udru -ènju i po mo}i im u nji ho vom

dalj njem ra du. Da kle, “He li um Symphony“,

pro jekt je u ~ijem fo ku su je ko -mu ni ka ci ja i ko la bo ra ci ja.Gru pa auto ra po ka za la je dru -ga~iji na~in gle da nja na pro -blem pre za si}enos ti in for ma -cij skim te hno lo gi ja ma sa ko -jim se u da na{ njem svi je tusva ko dne vno suo~ava mo. Is -ti onaj ka nal, ko ji nam sva ko -dne vno do no si pra vu po pla -vu in for ma ci ja i uzro ku jepreo braàj kri ti~ki nas tro je -nog lju bi te lja umje tnos ti upu kog kon zu men ta, oni suis ko ris ti li za stva ra nje umje -tni~kog doìv lja ja, ko ji da le kopre va zi la zi po je dnos tav lje nepu ta nje in for ma cij skog mo -no lo ga.

Pro jekt je nas tao kao te`njada se prei spi ta ju mo gu}nos -ti su ra dnje i di ja lo ga me|uumje tni ci ma ko ji ìve na ra -zli~itim kra je vi ma svi je ta, a re -zul ti rao je stva ra njem sim fo -ni je u ko ju pro ma tra~ ura njaci je lim svo jim bi}em i osje}asvim svo jim ~uli ma.

Kon cept i mu zi ku ura dioje Vi ktor Stip si} (Srbi ja/Bra -zil), sli ke - He le ne Rayna ud(Fran cus ka), skul ptu re AnaStip si} (Srbi ja), 3D ani ma ci juMar ko Vu ji} (Srbi ja/SAD), atek stil ne skul ptu re Va nja Ci -raj i Ir ma Sa je (BiH). Sa ra jev -ska pu bli ka }e “He li umSymphony“ mo}i po gle da tisva kim da nom od 10 do 18 sa -ti do 9. sep tem bra, dok }e jepu bli ka u Pa ri zu vi dje ti 2011,te u Sao Pa ulu i New Yor ku2012. go di ne. Mr. SE KU LI]

He li um Symphony u Col le gi umu Ar tis ti cu mu

Je dan od pro je ka ta ko ji ni je bio uklju~en u pro gram su ra dnje u oblas ti kul tu re izme|u BiH i Srbi je Fo to: D. ]UMU RO VI]

Re ne san sniumje tni ci21. sto lje}a

Ri je~ je o lju ba vi, raz mje ni ener gi jeizme|u ra zli~itih lju di iz ra zli~itihze ma lja, sa ra zli~itih po dne blja. Ono {toje naj va`ni je, ovo je izlo`ba o ~o vje ku, osvi ma na ma i hu ma ni za ci ji

Sa kon fe ren ci je za no vi na re uo~i izlo`be

Sje}anja

Ne za bo ra vnesce no gra fi je

De le ga ci ja Mi nis tar stva kul tu re ispor ta Kan to na Sa ra je vo po loìla jeju~er cvi je}e na grob Ke ma la Hrus ta -no vi}a i na ovaj na~in obi ljeìla tre}ugo di{ nji cu smrti ovog is ta knu tog bo -san sko her ce go va~kog fil mskog i TVstva ra oca, sce no gra fa i pro fe so ra.

Ke ma laHrus ta no vi}a}e fil mska i po -zo ri {napu bli ka u re gi onupam ti ti po izu -ze tnimsce no graf skim i kos ti mo graf skimrje {e nji ma u ve li kom bro ju po zo ri {nihpred sta va i fil mo va. Je dan je od naj -zna~aj ni jih sce no gra fa ko jeg je bh. ki -ne ma to gra fi jaika daima la. Di plo mi raoje na Ar hi te kton sko-ur ba nis ti~komfa -kul te tu u Sa ra je vu1969. go di ne i spe ci -ja li zi rao se za pro je kti ra njeen te ri je rasaj -mo va i izlo`bi. Ka ri je rupo~inje na te le -vi zi jigdje20 go di nara di kao gla vnisce -no graf TV Sa ra je vo. U tom pe ri odu ra -dio je sce no gra fi ju za se ri ju“Ta le” za ko -ju mu je do di je lje na go di{ nja na gra daJu go slo ven skera dio-te le vi zi je za sce no -gra fi ju, te za se ri je“Po robdìje”, “Koè”i “Ale ksa [an ti}”, kao i za du go me tra`niigra nifilm “Moj bratAle ksa” u re ijiAle -ksan draJev|evi}a. Vrlobrzo se uklju~ujei u fil mskupro du kci ju i ra di na fil mo vi -ma “Ga zi ja”, “Ku duz”, “Ovo ma lo du {e”,“Sje}a{ li se DollyBell”, “Pra znik u Sa ra -je vu” i mno gim dru gim.

Ke mal Hrus ta no vi} si gur no ima naj -vi {e za slu ga na obno vi bo san skog fil -mapo sli jeagre si je, gdje je pra kti~no bione za mje njiv. Ra dio je na fil mo vi ma“Sa vr{e ni krug” Ade mi ra Ke no vi}a,“Re ma ke” Di neMus ta fi}a, “Go riva tra”Pje ra @ali ce, “Lje to u zla tnoj do li ni”Sr|ana Vu le ti}a i “Grba vi ca” Ja smi le@ba ni}. Smrt ga je za te kla dok je ra diona fil mu “Sni jeg” re di te ljke Aide Be gi}.

Po sve}enostglu mi

U znaksje}anja na is ta knu togbo san -sko her ce go va~kog glum ca Re iha naDe mirdì}a, de le ga ci ja Mi nis tar stvakul tu re i spor ta Kan to na Sa ra je vo po -lo ila je ju~er cvi je}e na nje go vo vje~nopo~iva li {te na gro blju Ba re.

Re ihan De mirdì} je svoj prvi glu -ma~ki nas tup os tva rio u sa ra jev skomNa ro dnom po zo ri {tu 1943. go di ne, sane pu nih17 go di na, u pred sta vi„Mi ran -do li na“ Kar la Gol do ni ja, gdje os ta je do1945. go di ne. Od 1945. do 1955. go di -ne bio je stal ni ~lan po zo ri {nih an sam -ba la u [ap cu, Ti to vom U icu i Ni {u, ka -da se po no vno vra}a u sa ra jev sko Na -ro dno po zo ri {te, gdje svo jim nas tu pi -ma i fan tas ti~nom scen skom tran -sfor ma ci jom skre}e pa`nju na se be.

Za je dno sa Ju ri sla vom Ko re ni}em,bio je koautor i igrao gla vnu ulo gu ukul tnoj TV se ri ji „Ka ra|oz“. Igra ju}i likHu sa me tin-be ga uspos ta vio je no vestan dar de i uveo no va glu ma~ka sred -stva, ko ja su i da nas pri mjer po -sve}enos ti po slu i glu ma~kom za na tu.

Glu mac Re ihan De mird i} je sa svo -jim ko le gom Ru di jem Al va|om stvo -riodvi jeve li kemit skezvi jez dena {epo -vi jes ti - Mo mu i Uze ira, po ko ji ma susta no vni ci gra da Sa ra je va i nji ho vapu bli ka pro zva li ta da no vo sa gra|enei mo der ne ne bo de re na Ma rin dvo ru.

Za svoj umje tni~ki rad na gra|en je[es toa pril skom na gra dom Gra da Sa -ra je va, kaè su in for ma ci jiko ju smo do -bi li iz pres-slu`be KS-a.

OGLASIOSLOBO\ENJE


MI JE NJAM vi kend ku}u sa 2

du nu ma ze mlje, oko li ca Sa ra -

je va za Hrvat sko pri mor je.

Tel. 062/849-606.

MI JE NJAM-pro da jem stan

43m2, pot krov lje, na Do bri nji

V, do 60m2. Mob. 061/818-075.

MI JE NJAM na ^. Vi li je dno -

so ban 35m2 re no vi ran za Ali -

pa {i no Po lje. Tel. 061/749-305.

MI JE NJAM stan 70m2 u cen-

tru za ma nji ili pro da jem.

Mob. 061/565-074.

MI JE NJAM, ên gi} Vi la je d-

no so ban, 35m2, kom plet re no -

vi ran za Ali pa {i no. Mob.

061/749-305.

MI JE NJAM tro ipo so ban stan

87m2 u Do bri nji II za ma nji 45-

50m2 ili pro da jem. Tel. 465-510.

MI JE NJAM vi kend ku}u sa 5

du nu ma ze mlje, po la pod

vo}em, oko li ca Sa ra je va za vi -

kend ku}u ili dvo so ban stan, No -

vi Grad — RS. Tel. 065/674-417.

JE DNO SO BAN stan 41m2

V.P. Do lac Mal ta, adap ti ran,

plin, bal kon za ma nji sa bal -

ko nom, adap ti ran uz do go vor.

Mob. 062/141-113.

MI JE NJAM tro ipo so ban stan

87m2 u Do bri nji II za ma nji 45-

55m2 ili pro da jem. Tel. 465-510.

MI JE NJAM gar so nje ru u Sa -

ra je vu — Mej ta{, ul. Ni ko le

Ka {i ko vi}a br. 7/II, c.g. 24m2,

sa bal ko nom za stan u Ba nja

Lu ci. Mob. 065/589-171.

U STA ROM Gra du mi je njam

ku}u za stan je dno so ban, do

Do bri nje. Tel. 446-196.

MI JE NJAM ku}u u Kneìci

kod Pri je do ra za ku}u u Ze ni -

ci. Tel. 061/892-323.

MI JE NJAM dvo so ban stan,

60m2 u Vra ni ci nom ne bo de ru

na VII spra tu. Tel. 061/864-651.

CRNO GOR SKO pri mor je,

Su to mo re, tro so ban stan mi je -

njam za Sa ra je vo ili pro da -

jem. Tel. 033/655-264 i Mob.

062/366-076.

PO TRE BNO vi {e sta no va,

pos. pros to ra i ku}a za pro da -

ju i iznaj mlji va nje. Tel.

061/906-923.

AGEN CI JI za pro met ne kre -

tni na po tre bno vi {e sta no va

50-80m2 za ku po vi nu i na jam

na po dru~ju gra da. www.sa -

raj city.com.ba. Mob. 062/649-

370 i 063/556-886.

PO TRE BNO vi {e sta no va,

pos. pros to ra i ku}a za pro da -

ju i iznaj mlji va nje. Mob.

061/906-923.

PO TRE BAN je dno so ban stan

ili gar so nje ra sa cen tral nim

gri ja njem, Ci gla ne — Park na -

se lje. Tel. 033/201-202.

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta -

no va i pos. pros to ra za ku po -

vi nu, pro da ju i iznaj mlji va -

nje. Tel. 033/211-157, 062/397-

238.

PO TRE BAN po slo vni pros tor

za ugos ti telj stvo, moè i po lu -

na mje {ten. Tel. 062/619-179.

PO TRE BNO vi {e sta no va

pra znih i na mje {te nih za izna-

j mlji va nje i pro da ju. Mob.

061/214-306 i 033/203-127.

PO TRE BNO vi {e ma njih sta -

no va za iznaj mlji va nje i pro-

da ju. Mob. 062/282-870 i

033/203-127.

IZ DA JEM na mje {ten je dno -

so ban stan, ên gi} Vi la, XI

kat, dva lif ta. Tel. 526-022 i

061/916-429.

IZ DA JEM na mje {ten stan

50m2 na Do bri nji V. Tel.

00385 98 416-553.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so -

ban stan na I spra tu s ve li kom

te ra som, na Ane ksu. Tel.

033/649-033.

IZ DA JEM ili pro da jem ku}u

na 3 spra ta, 6 so ba, sa lon, ba -

{ta, ga raà, Vra ca — tran zit.

Tel. 033/442-998 i 062/139-085.

NA BOJ NI KU, na mje {te nu

gar so nje ru sa cen tral nim gri-

ja njem i odvo je nim ula zom.

Tel. 062/439-373 i 061/835-448.

IZ DA JEM pos. pros tor 76m2,

Cen tar sa svim pri klju~ci ma,

pos. pros tor 260m2 sa 8 ga -

ra`nih mjes ta, Grba vi ca, ci je na

po vo ljna. Mob. 061/906-923.

NO VO Sa ra je vo, ul. Ne di ma

Fi li po vi}, ne na mje {ten nov

stan 80m2, II sprat, 500 KM.

Mob. 061/565-598.

IZ DA JEM stan po slo vnim

lju di ma. Tel. 033/567-279 od 8

do 16 sa ti.

IZ DA JEM po slo vni pros-

tor 65m2 sa ga raòm

25m2 za sve na mje ne, sa

par kin gom, Sa ra je vo, Ali -

pa {i na 113. Tel. 062/422-

263 ili 033/486-255.

IZ DA JEM kan ce la rij ski

pros tor 15m2 u cen tru

gra da. Tel. 063/717-908 i

033/214-151.

IZ DA JEM pos. pros tor 76m2

Oba la Ku li na Ba na svi pri -

klju~ci-kli ma, vi deo nad zor, I

sprat. Tel. 906-923.

IZ DA JEM po slo vni pros tor na

Grba vi ci 260m2 sa ga raòm, ci -

je na po vo ljna. Tel. 061/906-923.

CEN TAR, ul. Ko {e vo, stan

119m2, na I spra tu. Mob.

065/839-901.

IZ DA JEM je dno so ban stan

na duè vri je me u Bu dvi. Tel.

065/903-934.

BJE LA VE, ku}a 400m2+dvi je

ga raè i 300m2 ba {te. Mob.

065/834-901.

FER HA DI JA, stan 80m2 na

II spra tu, pre dnost stran ci.

Mob. 065/834-901.

DO NJE Ci gla ne, dio po slo -

vnog pros to ra, 40m2. Mob.

065/834-901.

IZ DA JEM stan u Hadìi dri -

zo voj, 73m2, sa cen tral nim

gri ja njem, na mje {ten. Tel.

057/233-130 i 033/654-172.

IZ DA JEM ga raù u ul.

Kranj~evi}eva, Ma ri jin dvor.

Mob. 033/207-260.

IZ DA JEM ga raù u ul. M. Pe -

{e So ko lo vi}a kod K[C — Mej -

ta{. Tel. 207-721 i Mob.

061/516-966.

JE DNO SO BAN na mje {ten

stan stu den ti ca ma, Ko {ev sko

brdo, ki ri ja 400 KM + reìja.

Mob. 061/797-250.

IZ DA JEM po slo vni pros tor

20m2 u PC Uni pro met. Mob.

062/152-100.


stan kod sta di ona Ko {e vo. Tel.

033/208-024.

IZ DA JEM dvo ipo so ban na -

mje {ten stan, cen tral no gri ja -

nje, ul. Ko lo dvor ska. Tel.

033/222-632, 207-378 i

062/548-929.

IZ DA JEM stan, 73m2, cen-

tral no gri ja nje, ne na mje {ten.

Tel. 057/233-130 i 033/654-

172.

IZ DA JEM na mje {ten stan po -

slo vnim lju di ma i stran ci ma

kod Uni ti ca. Mob. 062/439-

965.

IZ DA JEM stan na Ma rin

Dvo ru, I sprat, 70m2, ci je na

1000KM. Tel. 061/906-923.


ban stan, Anex u zgra di, 30

me ta ra od tro lej bu sa. tel.

061/508-404.

U VE LE [I]INA, iz da jem

pra zan je dno so ban stan. Tel.

442-906.

IZ DA JEM je dno so ban ma nji

stan, sve za se bno, Sta ri grad —

Ba bi}a ba {ta. Tel. 033/447-691

i 061/809-763.

IZ DA JEM so bu stu den ti ci na

^. Vi li II, Gra da~a~ka 120/II.

tel. 640-200.

IZNAJ MLJU JEM je dno so -

ban stan dvje ma stu den ti ca -

ma, u bli zi ni Ko {e vo sta di ona.

Mob. 062/535-184.

SO CI JAL NO stan pre ko pu ta

ho te la Bris tol, 80m2, na mje -

{ten, V sprat, lift, 700 KM.

Mob. 061/565-598.

IZ DA JEM stan stu den ti ma,

Po fa li}i, bli zi na kam pu sa.

Mob. 061/338-426.

IZNAJ MLJU JEM kan ce la rij -

ski pros tor kod ho te la Evro pa,

110m2, 2 ula za, adap ti ran, eta` -

no gri ja nje. Mob. 062/225-123.

IZ DA JEM ga raù na duì pe -

ri od, 5 m x 2,5 m, uli ca Do li na

— Cen tar. Mob. 062/253-712 i

667-994.

IZ DA JEM ~e tvo ro so ban stan

na Ma ri jin dvo ru, ul. Kranj~e -

vi}a. Tel. 445-371 po sli je 15 sa ti.


125m2, stro gi cen tar, kod

Vje~ne va tre, I kat. Mob.

061/537-739.

IZ DA JEM stan 50m2, ure|en,

bra~nom pa ru ili stu den ti ma,

pre ko pu ta bol ni ce Ko {e vo, ul.

Bol ni~ka. Mob. 061/130-194.

IZ DA JEM ga raù, ul.

Kranj~evi}eva kod Hol li day

Inn-a. Mob. 061/137-714.

IZ DA JEM je dno ipo so ban na -

mje {ten stan, Hra sno, Trg He -

ro ja. Mob. 838-044.

IZ DA JEM na mje {ten ek stra

stan 80m2 kod Ho li day Inn-a,

Ma ri jin dvor za po slo vne lju de

i stran ce. Mob. 061/897-959.


80m2, ek stra, kod Ho li day Inn-

a, Ma ri jin dvor za stran ce i po -

slo vne lju de. Mob. 066/753-977.

IZ DA JEM ga raù na grba vi ci

ul. Grba vi~ka br. 127. Mob.

062/623-640.

IZ DA JEM kod Islam skog fa -

kul te ta ek stra so bu stu den tu

ili sam cu. Mob. 061/958-368.

ZA STU DEN TE iznaj mlju jem

stan 70m2 i 30m2 te ra sa, te le -

fon, alarm, Ko {ev sko brdo.

Mob. 062/226-665.

APAR TMA NI, so be za

no}enje, sa par kin gom, ci je na

od 15 do 25 KM, Ko {ev sko

brdo. Mob. 062/226-665.

IZ DA JEM gar so nje ru u Po fa -

li}ima. Tel. 619-419.

IZ DA JEM dvo so ban stan,

Ko {e vo, bli zu me di cin skog fa -

kul te ta, na mje {ten, cen tral no

gri ja nje, ka blov ska tv. Tel.

033/678-573, 065/447-927.

IZ DA JEM na mje {te nu so bu.

Tel. 062/374-130.

IZ DA JEM po slo vni pros tor u

Pa pa gaj ci za sve na mje ne 3

pros to ri je sa wc-eima i pra -

te}a opre ma. Tel. 535-165.

IZ DA JEM po slo. pros tor u

Hra snom, Azi ze [e~er be go vi}

49m2+30m2 ga le ri ja po go dna

za sve na mje ne. Tel. 061/157-

677, 033/202-590.

IZ DA JEM ga raù u Sta rom

gra du, u ul. Fra nje va~ka u

bli zi ni Sa ra jev ske pi va re.

Mob. 061/158-735 i 033/460-

707.

IZ DA JEM li je po na mje {ten

tro so ban stan u Cen tru i dvo -

so ban na Grba vi ci. Mob.

061/812-046.

IZ DA JEM ka fic 130m2 kom-

ple tno na mje {ten, Ma rin dvor,

mo gu i dru ge svrhe, i ma ga -

cin ski pros tor 70m2, ci je na

1.500 KM. Tel. 211-157,

062/397-238.

CEN TAR, Oba la Ku li na ba -

na, pos. pros tor 76m2, re no vi -

ran, plin sko gri ja nje, kli ma ti -

zi ran, vi deo nad zor. Mob.

061/906-923.

IZ DA JEM ku}u re zi den ci -

onal nog ti pa, 250m2, (7 so ba,

2 ve li ka ku pa ti la, ku hi nja, os -

ta va, itd), oku}ni ca 750m2,

ga ra`na 2 mjes ta, par king,

vrt, Ul. êka lu {a-Li ban ska

am ba sa da. Tel. 033/211-157,

062/397-238.

IZ DA JEM je dno so ban, na mje -

{ten stan slo bo dan od 1.8.2010.

god. Mob. 062/512-882.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so -

nje ru, cen tar, bli zi na zdrav -

stve ne us ta no ve, sat. an te na,

te lef. 300 KM. Tel. 205-784,

063/876-590.

IZ DA JEM kon for nu na mje -

{te nu gar so nje ru u cen tru

gra da od 1.8.2010. sa mos tal ni

objekt, Tel. 061/869-396.


32m2, Grba vi ca. Tel. 033/649-

851.

IZ DA JEM so bu stu den tu,

cen tral no gri ja nje, kod @elji -

nog sta di ona. Tel. 033/649-

482.


16m2, ul. Azi ze [a~ir be go vi}

bb, Hra sno. Mob. 061/550-

797.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu na -

mje {te nu so bu za stu den ti cu,

ul. Grba vi~ka 127/a. Tel. 612-

179 od 7 do 10 sa ti i od 13 do

18. sa ti


70m2, cen tral no gri ja nje, ka -

blov ska TV. Tel. 033/657-697 i

061/507-240.

IZ DA JEM ga raù u ul. Po to -

kli ni ca. Mob. 061/287-390.

IZ DA JEM dvo so ban na mje -

{ten stan kod Ka te dra le 50m

od Eko nom skog fa kul te ta.

Mob. 061/198-929.

NA MJE [TEN kom fo ran dvo -

so ban stan, na li je pom mjes tu,

sa mo èn skoj oso bi. Mob.

061/505-473.


80m2, kod Ho li dayna, Ma rin -

dvor, stran ci ma, pos. lju di ma.

Mob. 061/897-959.

IZ DA JEM so bu, ôba ni ja,

cen tar, mo gu i dvi je dje voj ke.

Tel. 200-564.

PRO DA JEM ili iz da jem tro -

so ban stan 74m2, Sta ri grad —

Ka te dra la, I sprat, bal kon,

kli ma, kom bi no va no gri ja nje,

adap ti ran, po go dan za or di -

na ci je i sl. Mob. 061/349-177.

IZNAJ MLJU JEM na mje {te -

nu gar so nje ru, cen tar, bli zi na

zdrav stve ne us ta no ve, sa te lit -

ska an te na, 300 KM. Tel.

063/876-590 i 033/205-784.


dvo ipo so ban stan, sun~an, u

Ti to voj uli ci kod BBI cen tra,

500 eura. Mob. 061/494-120.

IZ DA JEM je dno so ban na -

mje {ten stan na Grba vi ci kod

[o pin ga, II sprat. Tel.

061/167-930 i 00385 92

2444341 pre ko vi ken da.

IZ DA JEM ra dnju na Ba{~ar -

{i ji. Mob. 062/692-255.

IZNAJ MLJU JEM dvo so ban

adap ti ran na mje {ten stan na

Ci gla na ma, Mob. 061/357-

311.

IZ DA JEM dvo so ban su per

na mje {ten stan, bal kon, lift,

gri ja nje, III sprat, Do bri nja

III. Tel. 061/872-200.

IZ DA JEM li je po na mje {te nu

so bu sa ni {om (po se bni pri ze -

mlje) za dvo ji cu se zon skih ra -

dni ka ili stu de na ta (Mos tar),

Ti to va br. 60. Tel. 063/725-

303.

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE

IZ DA JEM pre li jep apar tman

u Mos ta ru, Ti to va 60, po slo -

vnim lju di ma, 22 eura/dan,

mje se~no 350 KM+ reìje. Tel.

063/725-303.

IZ DA JEM po slo vni pros tor,

Te la li br. 13. Tel. 447-366.

CEN TAR, Ul. Ko {e vo, stan

119m2, I kat. Mob. 065/834-

901.

DO NJE Ci gla ne, dio pos.

pros to ra 40m2. Mob. 065/834-

901.

DVO SO BAN na mje {ten stan,

Hra sno, bra~nom pa ru ili stu-

den ti ca ma. Mob. 061/420-208.

KA TE DRA LA, na mje {te na

so ba stu den ti ci, sa reìja ma

250 KM. Tel. 534-423.


stan, Hra sno kod Ro bo ta, stu-

den ti ma. Mob. 061/867-756,

062/828-854.


kod Inat ku}e, 250 KM uz ka -

pa ru. Mob. 061/160-439.

IZNAJ MLJU JEM po slo vno

stam be ni obje kat, Zabr|e i

sta no ve na Grba vi ci. Mob.

061/546-074.


20m2 u PC Uni pro met. Mob.

062/152-100.

IZ DA JEM tro so ban na mje -

{ten stan u ne bo de ru u bli zi ni

tram vaj ske sta ni ce Po fa li}i.

Terl. 066/466-227 i 033/524-

936.


{ten stan kod OHR-a, za po sle -

noj oso bi. Mob. 061/546-442.

IZ DA JEM na mje {te ne so be

sam ci ma u dva tro so bna sta -

na, za se ban ulaz, cen tral no

gri ja nje, TV, kod FDS Po fa -

li}i. Tel. 033/657-979.

IZNAJ MLJU JEM stan u cen-

tru, Ti to va. Mob. 063/180-064.

IZ DA JEM ga raù kod Ka to -

li~kog {kol skog cen tra, ul. M

Pa {e So ko lo vi}a. Mob.

061/516-966 od 1.9.2010. i Tel.

207-721.

IZ DA JEM gar so nje ru kod

Na ro dnog po zo ri {ta za 500

KM + reìje od 1. sep tem bra,

di vno opre mlje na za dvo je,

ima in ter net i ka blov ska. Tel.

061/320-970.

IZ DA JEM tro so ban stan, na -

mje {ten, 350 KM. Tel.

033/225-970.

IZ DA JEDM dvo so ban na mje -

{ten stan u ul. Ko {e vo, cen tar.

Tel. 061/907-549 od 16 do 19

sa ti.


{ten stan, bli zu FDS i OBN-a,

Po fa li}i, pre dnost stu den ti-ce.

Tel. 654-156, 062/439-329.

IZ DA JEM dvo so ban stan u

cen tru, ôba ni ja. Tel. 203-

497.

IZ DA JEM so bu za po sle nom

mu {kar cu, kod Hi tne po mo}i,

cen. grij. Mob. 062/943-021,

695-895.

IZ DA JEM stan 85m2, cen.

grij. plin, par king, ga raà,

Grba vi ca. Mob. 061/130-034.

IZ DA JEM dvo ipo so ban

sun~an stan, li je po na mje {ten,

Ti to va, 500 eura. Mob.

061/494-120.

TRO SO BAN stan kod [u mar -

skog fa kul te ta, 7 kat, 71m2,

plin sko gri ja nje, ki ri ja 600

KM+reìje. Mob. 061/320-

439.

IZ DA JEM je dno so ban stan

kod [o pin ga. Mob. 062/917-

811.

IZ DA JEM adap ti ran stam be -

no-po slo vni pros tor, bi ro+stan

cca 100m2, ^. vi la-Kva drant.

Mob. 071-074131.


Ul. A. {a~ir be go vi}, kod tro lej -

bus ke sta ni ce. Mob. 063/991-

439.

KO NJIC — Dre celj, stan i po -

slo vni pros tor 130m2, 3 mje se -

ca gra tis, Jo {a ni ca 25, 88400

Ko njic, Mob. 061/719-551.

IZ DA JEM na mje {ten tro so -

ban stan kod dàmi je u [vra -

ki nom, stro go za se ban. Tel.

225-970 i 212-563.


stan tro so ban, I sprat, Do bri -

nja 2. Tel. 033/442-998 i

062/139-085.

IZ DA JEM dvo kre ve tnu kon-

for nu so bu dvje ma stu den ti -

ca ma u cen tru, upo tre ba ku hi -

nje i ku pa ti la. Tel. 033/207-

721 i 061/516-966.

STRO GI cen tar, 2 sta na, na -

mje {te ni, 75m2 i 43m2. Mob.

061/565-598.

IZ DA JEM pra zan stan u pri-

va tnoj ku}i, ul. Dej zi na Bi ki}a

br. 15. Tel. 485-922.

IZ DA JEM gar so nje ru u bli zi -

ni Ba{~ar {i je. Tel. 062/465-062

i 061/800-217.

IZ DA JEM je dno so ban na -

mje {ten stan u Cen tru. Tel.

442-556.

DVO SO BAN stan, Hra sno,

450 KM, od 1.7. Mob.

061/784-574.

IZ DA JEM gar so ni je ru na

Oto ci. Pla}anje dva mje se ca

una pri jed. Tel. 542-623.


Tr`ni cen tar D. Mal ta. Mob.

062/789-206.

IZ DA JEM ga raù, Ul. Gra -

da~a}ka 70, ên gi} Vi la 2. tel.

647-564.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu so -

bu, No vo Sa ra je vo. Tel.

033/657-092.

SO BA za stu den ti ce i stu den -

te, c.g., upo tre ba ku hi nje. Tel.

445-985.


ban stan u zgra di, Ali pa {i no

Po lje. Tel. 532-800.

IZ DA JEM 2 ek stra lu ksu zna

sta na u zgra di Bal gra bo na [i -

pu sa ga raàma (ba zen, sa -

una, te nis ko igra li {te) za

stran ce. Je dan stan je 144m2 a

dru gi 103m2. Mob. 061/161-

790 i 033/236-134.

IZ DA JEM stan sa ga raòm

na Aero drom skom na se lju,

100m2, pra zan, ozbi ljnim oso -

ba ma. Mob. 061/161-790 i

033/236-134.


{ten sa mo èni za po sle noj uz

pla}anje reìja bez ki ri je. Tel.

061/594-613.

IZ DA JEM dvo so ban stan, ul.

grba vi~ka 56/IV, odmah use -

ljiv. tel. 646-281.


ban stan, par king, kod sta di -

ona Ko {e vo. Tel. 223-957 i

061/360-278.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu na -

mje {te nu so bu u bli zi ni stu-

den tskog kam pu sa, c.g. Tel.

652-293.

IZ DA JEM po slo vni pros tor,

40m2, Sa ra je vo. Tel. 062/760-

139.


42m2, Do li na sun ca, Mos tar.

Mob. 061/522-815.

IZ DA JEM adap ti ran i opre -

mljen stan, 65m2, kod ho te la

“Bris tol“. Tel. 065/225-420.


na Bre ci, 50 m2 + po drum.

Tel. 062/397-238.

IZ DA JEM dvo so ban stan na

Ko {ev skom Brdu. Tel.

061/253-404, 033/227-225.

IZ DA JEM li je po ure|en tro -

so ban stan, kod Vi je}ni ce.

Mob. 061/130-575.

IZ DA JEM je dno so ban stan u

pri ze mlju, po se ban ulaz, ul.

Pi rin bri jeg br. 38. Tel. 534-

368.

IZ DA JEM ga raù, ul. Dr. Fe -

ta ha Be}ir be go vi}a 27,

pla}anje una pri jed. Tel. 677-

582, 061/559-090.

GAR SO NI JE RA - cen tar, za -

se ban ulaz, kom ple tno opre -

mlje na. Tel. 061/150-362.


ban stan na prvom spra tu,

Aneks. Tel. 649-033.

IZ DA JE se pros tor na Voj -

ni~kom Po lju, 60m2 po go dan

za sve na mje ne. Tel. 061/864-

248.

PO SLO VNI pros tor, Je ze ro,

160m2, sve no vo, par king. Tel.

033/667-727.

IZ DA JEM na mje {ten tro so -

ban stan, Vra tnik, I kat u pri-

va tnoj ku}i, 650 KM. Tel.

061/526-343.

IZ DA JEM dvo ipo so ban stan

na spra tu u pri va tnoj ku}i,

pra zan, Do nji Ve le {i}i. Mob.

063/630-441.

CI GLA NE, po slo vni pros tor,

46m2, na dvi je etaè. Tel.

061/905-498.

IZ DA JEM na mje {ten stan u

ku}i, stu den ti ca ma ili za po sle -

nim, Ba{~ar {i ja. Mob.

062/857-389 i 534-667.

IZ DA JEM dvo so ban stan,

eta`no gri ja nje, Mej ta{, ci je na

po do go vo ru. Tel. 061/205-

043.

ILID@A - Pej ton, iz da jem ga -

raù. Tel. 061/537-739.

KU]A sa 800m2 oku}ni ce,

gra|. ze mlji {te, gor nja Bre ka.

Mob. 061/906-923.

GRBA VI CA I, je dno so ban

stan 55m2, mo gu} dvo so ban,

re no vi ran, vrlo po vo ljno.

Mob. 061/350-448.

PRO DA JEM gar so nje ru sa

ga raòm, Cen tar, 22m2+14m2

ga raà, stan 76m2 sa oku}ni -

com na Ilidì, ku}u No vo pa -

zar ska 279m2. Mob. 061/906-

923.

STUP — Ba~i}i, dvo so ban,

52m2, na mje {ten, VII sprat,

lift, bal kon, po vo ljno. Mob.

061/208-760 i 061/199-312.

PRO DA JEM ze mlju u Se mi -

zov cu u bli zi ni ben zin ske

pum pe Be {li}. Tel. 065/021-

556.

PRO DA JEM stan 84m2, I

sprat, na Ma ri jin dvo ru ul.

Val te ra Pe ri}a. Tel. 065/021-

556.

PRO DA JEM apar tma ne u

Ne umu ra znih ve li~ina, apar t-

ma ne @ivo go{}e - Bla to,

Hrvat ska ra zne par ce le. Tel.

061/906-923.

PRO DA JEM stan 118m2 stro-

gi cen tar stam be no po slo vni

obje kat sa 2 lo ka la, 2 sta na,

ba {ta sve 1/1. Tel. 061/906-

923.

PRO DA JEM par ce lu 4200m2

i ku}u 800m2 sa svim pa pi ri -

ma Raj lo vac 1/1, par ce la

2500m2 sa obje ktom cen tar

Hadì}i za sve na mje ne 1/1.

Tel. 061/906-923.

STAN 101m2, po go dan za po -

slo vni pros tor, Sta ri grad. Tel.

033/213-635.

PRO DA JEM gar so nje ru sa

ga raòm u cen tru, 22m2 +

14m2, 1/1. Tel. 061/906-923.

PRO DA JEM ili iz da jem stan

98m2, gri ja nje, kod ka te dra le.

Tel. 057/233-130 i 033/654-

172.

PRO DA JEM ku}u, Vra ca, 2

sta na, 2 gar so nje re i ga raà.

Tel. 057/233-130 i 033/654-

172.

NOV stan 60m2 kod vi je~ni ce,

III sprat, 130.000 KM. Mob.

062/202-305.

PRO DA JEM dvo ipo so ban

stan 63m2, II sprat, 2 bal ko -

na. Tel. 221-194.

PRO DA JEM stan 88m2, cen-

tar kod tr`ni ce, I kat, po go dan

za or di na ci ju. Mob. 061/167-

224.

PRO DA JEM ku}u u Po fa -

li}ima. Mob. 065/903-934.

PRO DA JEM plac na Stu pu.

Mob. 065/903-934.

PRO DA JEM plac na Ilidì.

Mob. 065/903-934.

PRO DA JEM plac u Raj lov cu.

Mob. 065/903-934.

PRO DA JEM plac u Po fa -

li}ima. Mob. 065/903-934.

PRO DA JEM dvo so ban stan

na Grba vi ci. Mob. 065/903-

934.

PRO DA JEM stan na Ilidì.

Mob. 065/903-934.

PRO DA JEM stan na Do bri -

nji. Mob. 065/903-934.

PRO DA JEM ku}u kod su da

BiH. Mob. 065/903-934.

PRO DA JEM plac u Raj lov cu,

po vo ljno. Mob. 065/903-934.

PRO DA JEM stan 68m2 sa 2

bal ko na, dvo ipo so ban. Tel.

033/221-194.

PRO DA JEM ku}u u iz gra -

dnji, ulaz Osjek, svi pa pi ri

ure dni, pri klju~ci. Mob.

061/259-832 i 033/231-240.

ÊN GI] Vi la, je dno so ban,

kom plet re no vi ran, 1/1, 35m2,

ci je na fik sno 70.000 KM.

Mob. 061/749-305.

DU NUM ze mlje u Han plo~i

na pu tu Sa ra je vo — Ki se ljak,

po vo ljno. Tel. 033/205-846.

PRO DA JEM u Re sni ku vi -

ken di cu sa oku}ni com, vo da,

stru ja po red gla vno pu ta, sve

1/1 bez po sre dni ka. Tel.

061/224-704.


stan na Ko {e vu, 63m2, II

sprat, 2 bal ko na. Tel. 221-194.

PRO DA JEM ma nju ku}u, ga -

raà, mo gu~nost do gra dnje,

Vra tnik — ul. Ne vjes ti na. Tel.

033/442-998 i 062/139-085.

PRO DA JEM tro so ban stan

77m2, III sprat, Ci gla ne. Tel.

033/442-998 i 062/139-085.


105m2, I sprat, bal kon. ga -

raà, Mej ta{ ul. êka lu {a. Tel.

033/442-998 i 062/139-085.

PRO DA JEM ku}u na Ilidì —

cen tar, 220m2, eta`no gri ja -

nje, ga raà 100m2, ba {ta

1.200 m2. Tel. 033/442-998 i

062/139-085.

Stan, ul. Asi ma Fer ha to vi}a,

67m2, II sprat, 2 bal ko na,

plin sko gri ja nje, po red bol ni -

ce Ko {e vo. Mob. 062/156-882.

KU]A u Ali pa {i noj uli ci,

p+s+500m2 ba {te, ku}a — Vra -

ca, p+2spra ta+400m2 ba {te.

Mob. 062/156-882.

sPRO DA JEM vi ken di cu, pri -

ze mlje+pot krov lje 7x6m,

1.800m2 ze mlje, Sum bu lo vac

— Bre zo vi ce kod {ko le. Tel.

063/893-098.

PRO DA JEM tro so ban stan sa

ga raòm u Sta rom gra du, I

sprat, 68m2, ul. Fra nje va~ka.

Mob. 061/158-735 i 033/460-

707.

PRO DA JEM stan na Ali pa {i -

nom po lju, 50m2, pa pi ri ure d-

ni, moè za mje na za Tre bi nje.

Tel. 463-977.

ILID@A — Pej ton, dvo ipo so -

ban stan 67m2, ugra dbe na

ku hi nja, pla ka ri, 125.000 KM,

kli ma ure|aji. Tel. 062/840-

583.

PRO DA JEM gar so nje ru

26m2, Ma ri jin dvor, adap ti ra -

na, sa stva ri ma, 65.000 KM.

Tel. 061/188-846.

PRO DA JEM sta no ve Ma ri jin

dvor 121m2, 120m2, Ti to va

111m2, Mej ta{ 154m2 i ul. Ze -

le nih be ret ki, 123m2. Tel.

061/188-846.


75m2, re no vi ran, IV sprat, ul.

Bra}e Be gi}, ga raà, 139.000

KM. Mob. 061/072-845.

PRO DA JEM re no vi ran stan

66m2, ul. En ve ra [e ho vi}a,

V.P. 136.000 KM. Tel. 062/649-

370.

PRO DA JEM vi kend ku}u i

1.400 m2 ze mlje u Blaùju,

Na do sjek, stru ja, vo da, vl. 1/1.

Mob. 061/160-085.

PRO DA JEM 4200m2 ze ml-

je+ku}u 800m2 plas te nik 160

vo~ki, Re lje vo, svi pa pi ri 1/1,

po slo vni obje kat Hadì}i sa

1612m2 ze mlji {ta, sve na mje -

ne, pa pi ri 1/1. Mob. 061/906-

923.

PRO DA JEM par ce lu 513m2,

Dra~e-Hrvat ska, apar tma ne

@ivo go{}e-Bla to. Mob. 061/

906-923.

RA DNI^KA, ku}a+600m2

+600m2 ze mlje, ur ba nis ti~ka i

pro je kat za gra dnju 6 sta no -

va. Mob. 061/834-901.

PRO DA JEM je dno so ban

stan, Ko {ev sko brdo. tel.

066/673-800.

PRO DA JEM stan 70m2 u

cen tru ili mi je njam za ma nji

do ên gi} Vi le. Mob. 061/565-

074.

PRO DA JEM ku}u u sta rom

di je lu gra da — Lo ga vi na. Tol.

033/667-053.

CEN TAR, ku}a re zi den ci jal -

nog ti pa sa 5 spa va~}ih so ba,

ne na mje {te na, ba {ta 766m2,

par king (4) po do go vo ru.

Mob. 061/565-598.

CEN TAR, stan 63m2, ul. Asi -

ma Fer ha to vi}a, II sprat, 2

bal ko na. Mob. 061/565-598.

PRO DA JEM ku}u Grba vi ca,

ul. Tre be vi~ka br. 47 na sprat,

2 ula za, 140m2, oku~ni ce

560m2. Mob. 062/681-720 i

033/458-049.

PRO DA JEM ku}u Grba vi ca,

ul. Tre be vi~ka br. 47 na sprat,

2 ula za, 140m2, oku~ni ce

560m2. Mob. 065/261-518 i

033/213-095.

PRO DA JEM stan 59m2 gri ja -

ne po vr{i ne + lo|a i 2 bal ko na,

Hra sno — Trg. Tel. 033/617-

948.

NA Pa la ma pro da jem par ce lu

1.200m2, po vo ljno za gra dnju.

Tel. 033/217-262.

CRNO GOR SKO pri mor je,

Su to mo re, tro so ban stan pro-

da je ili mi je njam za Sa ra je vo.

Tel. 033/655-264 i Mob.

062/366-076.

GRBA VI^KA, XIII sprat,

73m2, po tre bno re no vi ra nje,

cen tral no gri ja nje, 138.000

KM. Mob. 061/274-622.

NOV na do gra|en stan, III

sprat, 60m2 kod Vje~ni ce, po -

vo ljno. Mob. 062/202-305.

PRO DA JEM 10 du nu ma ze -

mlje, pod vo}em, bli zu Ki se -

lja ka, po vo ljno. Mob.

061/159-544.

BR^KO, ku}a na sprat 9 x

10m, 480m2, atra kti vna lo ka -

ci ja, mo gu}a na do gra dnja.

Tel. 063/342-469.


stan, Ali pa {i no po lje. Tel.

061/309-279 i 532-800.

PRO DA JEM ku}u sa 2,5 du -

nu ma ze mlje u Do gla di ma.

Tel. 627-095.

PRO DA JEM ze mlju, Do glo di

— Ilidà, 4 du nu ma moè i ma -

nje. Tel. 033/628-435.

PRO DA JEM ku}u 250m2,

bli zu Vje~ni ce. Tel. 033/649-

851.

PRO DA JEM je dno so ban stan

kod voj ne bol ni ce, I sprat i

gar so nje ru 26m2, opre mlje nu,

adap ti ra nu. Mob. 061/188-

846.

PRO DA JEM vi ken di cu u Bu -

ho ti ni sa 2.000 m2 oku~ni ce i u

Mi {e vi}ima (êv lja no vi}i) sa

500m2 oku~ni ce, na sprat sa

dva sta na i ga raòm. Mob.

061/188-846.

PRO DA JEM stan na Ma ri jin

dvo ru, 123m2, I sprat, ~e tvo -

ro so ban, po go dan za ured,

Kra lja Tvrtka. Mob. 061/188-

846.

PONUDA

NEKRETNINE

PRODAJA

OSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine26 maliOglasi

27OSLOBO\ENJE 27utorak, 24. august 2010. godine 27

PRO DA JEM ku}u na Bje la -

va ma, pri ze mlje sa ba {tom

bli zu Slo ve na~ke am ba sa de.

Mob. 061/188-846.s

PRO DA JEM stan na Ti to voj

111m2 i 106m2 ul. Pe tra ki ji na

ko dLov ca, oba na II ka tu.

Mob. 061/188-846.

PRO DA JEM dvo so bne sta no -

ve 53m2, To pal Osman pa {e,

II kat, 54m2, Fer de Ha up tma -

na, III kat, 52m2, En ve ra [e -

ho vi}a, VIII kat. MOB.

061/188-846.

PRO DA JEM ku}u a moè i

po la ku}e u Po fa li}ima sa po -

slo vnim pros to rom ili za mje na

za mo re. Mob. 061/188-846.

PRO DA JEM stan na Ma ri jin

Dvo ru, ul. Ko te ro ma ni}a, II

kat, 120m2, moè kao ured ili

or di na ci ja, sta ra gra dnja

128m2 sa par king mjes tom.

Mob. 061/188-846.

PRO DA JEM vi lu u cen tru

Tu zle sa oku~ni com 900m2 i

dva res to ra na. Mo gu}a gra d-

nja stam be nog na se lja. Mob.

061/188-846.

PRO DA JEM ima nje, {u ma i

pa{ nja ci, vi so ra van kod Da ni -

lov gra da — Crna Go ra. Mob.

061/188-846.

PRO DA JEM pot kro vni mo d-

e ran stan 75m2, fa kti~ki

100m2, IV kat kod ho te la Za -

greb, V. Pe ri}a. Mob. 061/188-

846.

PRO DA JEM ku}u u Tre bi -

nju, na dvi je etaè i ga raà,

150.000 eura. Mob. 061/188-

846.

PRO DA JEM stan sa lon ski

123m2, cen tar, Ze le nih be ret -

ki, I sprat, po gled na park,

moè i kao ured. Mob.

061/188-846.

PRO DA JEM gar so nje ru u

cen tru, 26m2, adap ti ra na i na -

mje {te na, Ja bu~ice Av de, kod

voj ne bol ni ce. Mob. 061/188-

846.

PRO DA JEM po slo vni pros tor

42m2 sa du}anom, uho da nom

proi zvo dnjom i fir mom, Sta ri

grad, ul. lo ga vi na br. 28. Mob.

061/141-669 i 061/565-781.

PRO DA JEM ma nju vi lu 7 km

od Du bro vni ka, Ne re tvan ski

kan ton — Iva ni ca op}ina ne um

Ra vno, 260m2 za odmor — Iz -

da va nje. Mob. 061/141-669 i

061/565-781.

PRO DA JEM dva sta na, cen-

tar, 63m2, Grba vi ca, 100m2,

II i V sprat, bez lif ta. mob.

061/565-598.

VE LE [I]I, no vo gra dnja,

48m2, pri ze mlje, sta nje RAU-

BAU zgra da je na to pla ne pri -

klju~ena, 56.000 KM fik sno.

Mob. 062/156-882.

BJE LA VE, ku}a sa ~e tvo ro so -

bnim sta nom 112m2 i je dno -

ipo so bnim 33m2, ga raòm

30m2 i ba {tom 165m2. Tel.

033/201-051 i 065/097-899.

STA RI JA ku}a 96m2 sa

360m2 oku}ni ce, kom plet in -

fras tru ktu ra, Ze ni ca I, fik sno

32.000 eura. Mob. 063/445-

060.

PA LE-do nja Pra~a 1848m2

ze mlje, ci je na 9.500 KM.

Mob. 065/834-901.

DVO SO BAN stan 59m2, Ali -

pa {i no po lje C fa za, ul. ge te -

ova. Tel. 066/860-382.

PRO DA JEM pan si on na Ja -

bla ni~kom je ze ru. Tel.

063/180-064.

PRO DA JEM ku}u u cen tru,

ul. Pa tri ot ske li ge. Mob.

063/180-064.

PRO DA JEM stan 101m2, po -

go dan za po slo vni pros tor,

cen tar, ul. \oke Ma za li}a. Tel.

063/180-064.

PRO DA JEM ku}u u Do njem

Ho to nju na gla vnoj ces ti. Tel.

063/180-064.


94m2, ul. Oba la Ku li na ba na,

cen tar. Mob. 063/180-064.


Hra snom, kom ple tno re no vi -

ran, ci je na po vo ljna. Mob.

061/906-923.

SE MI ZO VAC, 4 ku}e sa pos.

pros to rom + 12.212m2 ze mlje,

515.000 KM. Mob. 065/834-

901.

JA BUÎCE, stan 70m2+5m2

bal kon+28m2 gar so nje ra,

moè i za mje na za ma nji,

150.000 KM. Mob. 065/834-

901.

ILID@A-@elje zni~ka, stan

79m2+2 bal ko na, II sprat.

Mob. 065/834- 901.

STAN ên gi} Vi la, 56m2,

Mal ta 96m2. Mob. 061/299-

911.

STA NO VI, cen tar, Ti to va,

147m2 i 123m2, Ma ri jin dvor

83m2 i 85m2. Tel. 061/299-

911.

STAN Grba vi ca, 36m2, V.P.,

53m2, II sprat, Ko lo dvor ska,

71m2, XIV sprat. Mob.

061/299-911.

STAN, Cen tar, 40m2, ul. Ti na

Uje vi}a, Bol ni~ka, 78m2,

Hadìi dri zo va, 57m2, 65m2 i

103m2. Mob. 061/299-911.

KU]A, Sta ri grad na 320m2

pla ca kod He co ho te la. Mob.

061/299-911.

BA [KE vo de, stan 65m2 +

15m2 te ra se, nov, use ljiv,

200m od mo ra. Mob. 065/834-

901.

STAN ul. Av de Ja bu~ice,

71m2+7m2 lo|a, I sprat, moè

i za mje na za ma nji. Mob.

065/834-901.

PRO DA JEM ku}u na Bis tri -

ku, ci je na 45.000 KM. Mob.

065/240-493.

STAN 53m2, ci je na 1.050

KM7m2, I sprat, Hadì}i.

Mob. 061/156-823.

PE RI VOJ, 3.300 m2 ze mlje,

put pre ma ù}i, nji va sa da li -

va da, 8 KM/m2. Mob.

061/709-430.


38m2, Sta ro Hra sno. Mob.

062/549-426.

PRO DA JEM 2 du nu ma ze ml-

je kod Hadì}a, po go dno za

sve. Tel. 063/717-908 i

033/214-151.

NOV na do gra|en stan, III

sprat, 60m2, kod Vje~ni ce, po -

vo ljno, Mob. 062/202-305.

GRBA VI^KA, 13 sprat,

73m2, po tre bno re no vi ra nje,

cen tral no gri ja nje, 138.000

KM. Mob. 061/274-622.

NA Pa la ma pro da jem par ce lu

1.200 m2, po vo ljno za gra d-

nju. Tel. 033/217-262.

PRO DA JEM stan 59m2 grij -

ne po vr{i ne+lo|a i 2 bal ko na,

Hra sno — trg. Tel.

033/617.948.

SE MI ZO VAC, ~eti ri ku}e sa

12.212 m2 ze mlje, ci je na

515.000 KM. Mob. 065/834-

901.

TI LA VA, pro da jem ze mlji {te

1.492m2, cca 500m od fil te ra,

asfalt, ja vna ras vje ta. Tel.

033/523-080.

PRO DA JEM 2 du nu ma

vo}nja ka, ku}a 10x8, 2 ga raè

sve no vo 8 km od Sken de ri je.

Tel. 061/352-112.

PRO DA JEM ili mi je njam

dvi je ku}e, {ta lu, su {ni cu, se -

da mi po du lu ma ze mlje uz ces -

tu, Re snik 109-Pa za ri}. Tel.

062/298-614.

STAN, Ci gla ne, 83m2 + ga -

raà. Mob. 061/299-911.

PO SLO VNI pros tor na

Ba{~ar {i ji, 350m2 i 80m2, cen-

tar 150m2 i 180m2. Mob.

061/299-911.

GRBA VI CA, tro ipo so ban stan

re no vi ran, sa ga raòm. Mob.

061/964-797 i 033/617-742.

ILID@A, Plan di {te, ul. Bo san -

ski Lji ljan 17, obje kat p+1+p

150m2, oku~ni ce 150m2, ure -

dni pa pi ri 1/1. Mob. 062/319-

563.

MA LE [I]I, Ili ja{, ku}a 50

du nu ma ze mlji {ta, {u ma,

vo}e. Mob. 061/916-258.

KU]A u Gla dnom Po lju, na 3

spra ta+2000m2 pla ca, 50.000

KM. Mob. 061/702-881.

GRBA VI CA, dvo so ban 53m2,

bal kon, II kat, lift, eta`no gri-

ja nje, po vo ljno. Mob.

061/350-448.

IVANÎ]I, zem flja 2500m2,

pos to je te me lji od vi ken di ce,

po tok kroz par ce lu, 1700 KM,

1/1. Mob. 061/702-881.

STA NO VI u Nedàri}ima, no -

vo gra dnja, ra zli~ite kva dra tu -

re. Mob. 061/702-881.

STAN na Ma rin dvo ru, 3

sprat, 48m2/2.800 KM. Mob.

061/702-881.

STAN u stro gom cen tru, Ul.

Pru{~ako va, 1 sprat, adap ti -

ran, 85m2/2.800 KM. Mob.

061/702-881.

BU]A PO TOK, no vo gra dnja,

ci je na 1.800 KM/m2 sa PDV-

om. Mob. 061/702-881.

GRA\EVIN SKI plac, Bje la -

ve-De re bent 21, ku}a sta ra

bo san ska, 300.000 KM. Mob.

061/702-881.

DE RE BENT, po slo vni pros tor

38m2, 130.000 KM. Mob.

061/702-881.

PRO DA JEM stan pre ko pu ta

Ve te ri nar skog fa kul te ta (Hra -

sno), 57m2, III sprat. Mob.

061/161-790 i 033/236-134.

PRO DA JEM mon ta`nu vi -

ken di cu po red po to ka i 2 du -

nu ma ze mlje u Na ho re vu kod

auto bis ke sta ni ce. Mob.

061/161-790 i 033/236-134.

PRO DA JEM ili mi je njam

stan 88m2, Ci gla ne za je dno -

ipo so ban uz do pla tu. Mob.

061/350-156.

STAN u no vo gra dnji, Do lac

Mal ta - Pa ro mlin ska, sve no -

vo, 92m2, lu ksu zan, 230.000

KM. Mob. 066/801-711.

STAN na Ote su, Ul. Trg Ote -

{kog ba talj. adap ti ran, 49m2,

70.000 KM. Mob. 061/801-

711.

VI KEND ku}a de vas ti ra na,

Trno vo, Raj ski do, 1.000 m2

ze mlje, sve do zvo le. Mob.

061/200-699.

KU]A u Su ti ni — Mos tar,

57m2 + te ra sa 24m2, vo~njak

1.250 m2, gra|ena os ta va, sve

do zvo le. Tel. 033/215-199.

PRO DA JEM kon fo ran stan

na Oto ci. Mob. 062/509-471.

PRO DA JEM stan 45m2, na

[i pu, no vo gra dnja, eta`no gri-

ja nje i sat za vo du, jef ti no.

Mob. 061/249-631.

PRO DA JEM 36 du nu ma, {u -

ma crno go ri ca, na pu tu za

Olo vo. Mob. 062/512-882.

PLAC u Sum bu lov cu, 905m2,

vo da, ur ba nis ti~ka sa gla snost,

pro da jem ili mi je njam za KS.

Mob. 061/827-715.

PRO DA JEM stan u Ne umu,

40m2, la me la 4, Vra nje{ Mi ra,

ul. Za gre ba~ka br. 6 stan 50.

M. ]AZI MA ]ati}a, 73m2, 3

sprat, 2.300 KM/m2. Mob.

066/801-711.

STAN na ên gi} Vi li-Gra -

da~a~ka, 5 sprat, 62m2/1.500

KM. Mob. 061/177-556.

STAN u Luàni ma, 3 sprat,

57m2/1.800 KM. Mob.

061/177-556.

STAN u Cen tru-Jo si pa Van ca -

{a, VP, 84m2/2.900 KM. Mob.

061/177-556.

STAN u Lo ga vi noj, VP, 50m2,

135.000 KM. Mob. 061/177-

556.

STAN na Ma rin dvo ru-K.

Tvrtka, 2 sprat, 89m2/2.700

KM. Mob. 061/177-556.

STAN na Mej ta {u-M.p. So ko -

lo vi}, 1 sprat, 52m2/3.000

KM. Mob. 061/177-556.

KU]A u ni zu u So ko lo vi} Ko -

lo ni ji, na 3 etaè+plac+ga raà,

120.000 KM. Mob. 061/177-

556.

KU]A u Po fa li}ima, priz.+

s p r + o k u } n i c a + g a r a ` a ,

110.000 KM. Mob. 061/415-

787.

KU]A u Do njoj vo go{}i,

priz.+spr+1500m2 pla ca, na

oba li ri je ke Bo sne, 160.000

KM. Mob. 061/415-787.

KU]A na Vra tni ku, 160m2

stam. prost.+1500 oku}ni ce,

150.000 KM. Mob. 061/415-

787.

TRI du nu ma ze mlje u Ra ko -

vi ci, ra vni ca, 90.000 KM.

Mob. 061/415-787.

STAN u Vo go{}i, 4 sprat,

67m2, 105.000 KM. Mob.

061/415-787.

KU]A u Sta rom Gra du, sa

po mo}nim obje kti ma, 60.000

KM. Mob. 061/415-787.

DVO SO BAN stan, ên gi} Vi -

la, B.M.Se li mo vi}a, 11 kat,

54m2, 105.000 KM. Mob.

061/320-439.

JE DNO SO BAN u Gan di je voj,

Do bri nja IV, 2 kat, 38m2+bal -

kon+po drum, 63.000 KM.

Mob. 061/320-439.

DVO SO BAN stan, Vra zo va,

59m2, 2 kat, ci je na po

vi|enju. Mob. 061/320-439.

DVO SO BAN stan, A. [a}ir be -

go vi}, 13 kat, 58m2+2 bal ko -

na, 115.000 KM. Mob.

061/320-439.

GAR SO NJE RA u M. [naj de -

ra, 2 kat, 21m2, po tpu no

adap ti ra na, 62.000 KM. Mob.

061/320-439.

PE TE RO SO BAN stan u Ga -

be li noj, VP, 145m2+30m2 po -

dru ma (kom plet etaà). Mob.

061/320-439.

DVO IPO SO BAN stan, A.

Sma ilo vi}a, 1 kat, 69m2x1.000

eura. Mob. 061/320-439.

JE DNO SO BAN stan u hadì

Idri zo voj, 3 kat, pot krov lje,

32m2 sa mo gu}no{}u pro {i re -

nja. Mob. 061/320-439.

TRO SO BAN stan na Ko {ev -

skom Brdu-M. Mi ku li}a, 1

kat, 76m2, sve no vo, adap ti ra -

no, 165.000 KM. Mob.

061/320-439.

TRO SO BAN stan, Trg me|.

pri ja telj stva 4/2, 70m2,

115.000 KM. Mob. 066/801-

737.

DVO SO BAN stan u Po ro di ce

Ri bar, VP, 58m2+2 bal ko na,

dje li mi~no adap ti ran, u do -

brom sta nju, use ljiv. Mob.

066/801-737.

DVO SO BAN stan na ên gi}

Vi li-D`. Bi je di}a, 1 kat, 52m2,

100.000 Km. Mob. 066/801-

737.

DVO IPO IPO SO BAN stan,

Voj ni~ko, 4 sprat, 78m2,

70.000 eura. Mob. 066/801-

737.

PE TE RO SO BAN stan, D.

Ozme, 4 kat, na do gra dnja, sve

ek stra ura|eno, 136m2. Mob.

066/801-737.

DVO IPO SO BAN stan, A.

[a}ir be go vi} 24/2, 68m2,

75.000 eura. Mob. 066/801-

737.

DVO SO BAN stan u Lju bljan -

skoj 7, kod OHR-a, no vo gra -

dnja, jo{ ne do vr{e na, stan

ura|en, use ljiv, 55m2, 50.000

KM. Mob. 066/801-737.

DVO SO BAN stan, ên gi} Vi -

la, B.M.Se li mo vi}a 31/16,

56m2, 100.000 KM. Mob.

066/801-737.

TRO SO BAN stan 77m2, 6

kat, Ali pa {i na-N. Sma ila gi}a,

125.000 KM. Mob. 066/801-

737.

JE DNO SO BAN stan, ên gi}

vi la-Gra da~a~ka, 3 sprat,

34m2, 70.000 KM. Mob.

066/801-737.

DVO IPO SO BAN stan, Lu ja

Pa te ra, 2 kat, 68m2, 105.000

KM, Do bri nja CV. Mob.

066/801-737.

PO SLO VNI pros tor u no vo -

gra dnji, cen tar-\oke ma za -

li}a, 30m2, 155.000 Km. Mob.

065/819-136.

STAN na Grba vi ci-B. Mu te -

ve li}a, 1 sprat, 52m2/2.100

KM. Mob. 065/819-136.

STAN u Ko va~i}ima-Lju -

bljan ska, 2 sprat, 39m2+2 bal -

ko na, 78.000 KM. Mob.

065/819-136.

STAN na Do bri nji 5-S. Fi li po -

vi}a, 77m2/1.600 KM. Mob.

065/819-136.

STAN u Ti to voj, pot kro vni, 5

sprat, ima lift, 66m2,

uknjièn, a fi zi~ki ima 100m2,

200.000 KM. Mob. 065/819-

136.

STAN na Ote su-Trg Ote {kog

ba ta ljo na, 6 sprat, adap ti ran,

77m2+ga raà 17m2, 115.000

KM. Mob. 065/819-136.

STAN na Grba vi ci-Ra dni~ka,

VP, 46m2, 85.000 KM. Mob.

065/819-136.

GAR SO NJE RA u Hra snom-

A. B. [i mi}a, 2 sprat, 28m2,

73.000 KM. Mob. 065/819-

136.

STAN na Voj ni~kom po lju

kod stu den tskih do mo va, Ul.

H. Su}es ke, 6 sprat, 115.000

KM. Mob. 065/819-136.

STAN u Cen tru, kod ho te la

Evro pa, Mu ve ki ta, 3 sprat,

adap ti ran, dvo eta`ni, 67m2/

3.500 KM. Mob. 065/819-136.

STAN na Mal ti-aloj za Ben ca,

5 sprat, 56m2/1.850 KM, ima

lift. Mob. 065/819-136.

STAN u Ko va~i}ima-Ra -

dni~ka, re zi den ci jal ne zgra de,

je dan stan na je dnom spra tu,

fa sa dne ci gle, 3 sprat, 86m2,

250.000 KM. Mob. 065/819-

136.

STAN na Grba vi ci-Za gre -

ba~ka, 1 sprat, 69m2/2.500

KM. Mob. 065/819-136.

STAN na ên gi} Vi li-Fe ta ha

Be}ir be go vi}a, 5 sprat, 60m2/

2.100 KM. Mob. 065/819-136.

STAN na Ane ksu-Pri je dor -

ska, su te ren, 54m2/1.300 KM.

Mob. 065/819-136.

STAN na Mej ta {u, 1 sprat,

adap ti ran, sve no vo, 59m2/

2.900 KM. Mob. 065/819-136.

STAN na Ko {ev skom Brdu,

adap ti ran sa stva ri ma, N.

Hadìja hi}a, 3 sprat, 69m2,

165.000 Km+2 bal ko na. Mob.

065/819-136.

STAN u Cen tru-Hadìi dri zo -

va, VP, po go dan za kan ce la ri -

je, 40m2, 115.000 KM. Mob.

065/819-136.

STAN u Hra snom, A.b. [i -

mi}a, VP, use ljiv, 60m2/2.300

KM. Mob. 065/819-136.

STAN u Luàni ma, 1 sprat, H.

êden ke+2 bal ko na, 55m2,

90.000 KM. Mob. 065/819-

136.

PO FA LI]I — 48m2 kod FDS,

ên gi} Vi la — 64m2 i 55m2,

Ali pa {i no po lje — 59m2 i

64m2, Ma ri jin dvor — 121m2

(200.000 KM) i 86m2, Do bri -

nja — 49m2, 55m2 i 68m2,

Anex — 40m2. Mob. 061/375-

787.

PRO DA JEM ili iz da jem po -

slo vni pros tor 18m2 u tr`nom

cen tru Tom, is to}no Sa ra je vo.

Tel. 065/952-967, 065/396-736.

PRO DA JEM ku}u 7x7 p+s+p

sa 1100m2 ba {te, Ri je~ica —

Raj lo vac. Tel. 033/543-272.

PRO DA JEM ku}u u Ne umu,

ga raà, oku}ni ca, Hrvat skih

ve li ka na 41. Tel. 036/884-371.

HRA SNO, je dno so ban stan

38m2, II sprat, u do brom sta -

nju, moè i sa stva ri ma. Mob.

061/555-949.

NEKRETNINE

PRODAJA

maliOglasi

PRO DA JEM na Ali pa {i nom

po lju, Ul. Se mi ra Fra {te, tro -

so ban stan, I kat 78m2, ci je na

50.000 eura. Tel. 061/172-066.

PRO DA JEM stan na Ci gla na -

ma. Tel. 667-471.

PRO DA JEM stan na M. Dvo -

ru, I sprat 50m2 u Sa ra je vu.

Tel. 061/209-930.

PRO DA JEM u Ra ko vi ci

2.470m2 ze mlji {ta za sve na m-

je ne, ci je na po do go vo ru. Tel.

033/534-179.

PRO DA JEM ku}u na sprat

8,5x9 sa dva sta na, dvo ri {na

zgra da sa ga raòm i pros to -

rom od 36m2, Do boj, Ul. Kra -

lja Ale ksan dra. Tel. 061/412-

643.

NE UM-ti ha lu ka, ku}a sa ga -

raòm i 300m2 oku}ni ce.

Mob. 061/548-365, 036/884-

297.


stan, Ul. A. Ja bu~ice, Cen tar.

Mob. 062/130-774 i 033/217-

756.


stan 55m2, Cen tar. Tel.

033/217-756 i 062/130-774.

PRO DA JEM u Sta rom Gra du

de vas ti ra nu ku}u 330m2 ze -

mlji {ta, Ul. Bru su lje 77, ci je na

11.000 eura. Tel. 061/543-853.

U NO VOM Sa ra je vu dvo so -

ban stan 56m2, dva bal ko na, I

sprat kod ê {ke am ba sa de.

Tel. 033/619-736.

CEN TAR, li je pa adap ti ra na

gar so nje ra, Ja bi~ice Av de.

Mob. 061/166-846.

PO VO LJNO pro da jem ku}u

sa dva sta na, oku~ni ca, Ra -

dni~ka br. 122. Mob. 065/185-

108.

DVO SO BAN stan 52m2 iznad

op {te bol ni ce, eta`no gri ja nje,

ba {ta, ka blov ska, 90.000 KM.

Mob. 062/619-266.

PO LJI NE, pro da jem ve}i plac

sa kom ple tnom in fras tru ktu -

rom i gra|evin skom do zvo -

lom. Mob. 061/608-962.

PRO DA JEM stan u cen tru,

48m2, bez po sre dni ka. Tel.

207-534.

DVO IPO SO BAN stan 66m2,

2 bal ko na, sun~an, ga raà kod

Me di cin skog fa kul te ta. Mob.

062/841-390.

PRO DA JEM 2 du nu ma ze ml-

je na Ka oni ku, po red ma gis -

tral nog pu ta za Tra vnik. Mob.

061/305-084.

U MI [E VI]IMA du num ze -

mlje sa vi ken di com

(25m2+po drum), sa svim pa -

pi ri ma. Mob. 062/332-155.

PRO DA JEM u cen tru kod

Lov ca, Pe tra ki ji na 106m2, Ii

sprat, odli~an. Tel. 061/205-

235.

PRO DA JEM na Ma rin Dvo -

ru, V. Pe ri}a 100m2, IV sprat,

pot krov lje, 80.000 eura. Tel.

061/205-235.

PRO DA JEM na Ci gla na ma

83m2, tro ipo so ban + ga raà,

II sprat, zgra da Ro bo ta. Tel.

061/205-235.

PRO DA JEM u Cen tru, êka -

lu {a 95m2, I sprat, sre|en,

2500KM/m2. Tel. 061/205-

235.

PRO DA JEM u cen tru 45m2

dvo so ban, pri ze mlje, lu ksu zno

adap ti ran, 95.000KM. Tel.

061/205-235.

PRO DA JEM u stro gom cen-

tru, gar so nje ra 26m2 kod

pred sje dni{ tva moè i za kan -

ce la ri ju. tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru, Ke -

vrin po tok, 35m2, je dno so ban.

Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru, Se pe -

ta re vac, 154m2, eta`ni,

odli~an. Te. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru, Ko tro -

ma ni}a 106m2, II sprat,

odli~an, 2500KM/m2. Tel.

061/205-235.

PRO DA JEM na Grba vi ci [o -

ping, 80m2, XV sprat, odli~an

2100KM/m2. Tel. 061/205-

235.

PRO DA JEM u cen tru Av de

Ja bu~ice, exstra sre|en,

65.000KM. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM na Do lac Mal ti,

Fer de ha up tma na 54m2, II

sprat, lift, 108.000KM. Tel.

061/205-235.

PRO DA JEM u Hra snom,

Ale ja li pa 53m2, II sprat, lift,

50.000 eura. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru kod

Ka te dra le 65m2, II sprat, no -

vi ja gra dnja, odli~an 83.000

eura. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM po slo vni pros-

tor, Lo ga vi na 20m2. Tel.

061/205-235.

PRO DA JEM kod Ka knja vi -

ken di cu sa 5.000m2 ze mlje,

500m od ski sta ze. Mob.

061/166-612.

NI [I^KA vi so ra van, pro da -

jem 21.000m2 {u me, 300m od

re gi onal nog pu ta Sre dnje —

Olo vo. Tel. 061/166-612.

KI SE LJAK, Pa le {ka }u pri ja,

pro da jem 10 du nu ma, sta ri

vo~njak, po vo ljno. Mob.

061/159-544.

PRO DA JEM stan u cen tru

48m2, bez po sre dni ka. Tel.

207-534.

PRO DA JEM stan na Grba vi -

ci, 53m2/II, po tre bna ula ga -

nja, 99.000 KM. Mob.

061/214-306.

PRO DA JEM stan na Do bri nji

II, 38m2/I. Mob. 061/214-306.

PRO DA JEM ga raù 1/1 na

ên gi} Vi li ul. N. Fi li po vi}a.

Mob. 061/109-903.

PRO DA JEM ze mlju na Po lji -

na ma, 9000m2, ci je na

75KM/m2 i ku}u na Drve ni ji

230m2, 325.000 eura, ze mlju u

Lo ko vu kod Bi ha}a uz Unu,

ci je na 50KM/m2. Mob.

061/498-267, 061/732-581 i

033/220-964.

BR^KO, spra tni ca sa pot -

krov ljem, 9x10m, 480m2,

atra kti vna lo ka ci ja, odmah

use lji va. Tel. 063/342-469.

PRO DA JEM ze mlji {te u Ko -

tor Va ro {i. Tel. 037/687-140.


stan 68m2, u cen tru. Mob.

061/817-523.

PRO DA JEM kon fo ran dvo so -

ban stan, na dru gom spra tu,

60m2, moè na mje {ten, hi tno.

Mob. 061/594-613.

PRO DA JEM 3,5 du nu ma

obra di ve ze mlje sa ba {tom za

gra dnju ku}e, Tar~in — Vrba -

nja. Tel. 418-914.

PRO DA JEM ku}u 200m2, ga -

raè, u Bu so va~i, use lji vo,

35.000 evra, Ti so va~ki put.

Mob. 061/176-411 Ze ni ca.

DE VA SI RA NA ku}a i 2000m2

ze mlje pod vo}em, na se lje

Dvor-Pe ri voj, No vi grad, Sa -

ra je vo. Mob. 062/855-544.

PRO DA JEM u Blaùju vi -

kend ku}u i 1350m2 oku}ni ce,

stri ja, vo da, 1/1. Tel. 061/160-

085.

PRO DA JEM ku}u 250m2 u

bli zi ni Vi je~ni ce. tel. 033/649-

881.

HI TNO pro da jem je dno so ban

stan 38m2+bal kon+po drum,

Ul.

Po ro di ce Ri bar 65, Hra -

sno. Mob. 062/504-818.

NA SE LJE Svra ke kod Se mi -

zov ca, pro da jem ze mlju 1/1,

2x800m2. Mob. 062/144-594.

NA SE LJE Svra ke, kod Se mi -

zov ca, pro da jem ku}u i svi pa -

pi ri ure dni, sve 1/1, oku}ni ce

600m2+put. Mob. 062/144-

594.

KU]A sa 4200m2 ze mlje, svi

pa pi ri, 1/1, plas te nik, 160

vo~ki, Raj lo vac, ovje kat u

Hadì}ima sa 1612m2 ze mlje,

pa pi ri 1/1, sve na mje ne.

Mob.061/906-923.

OBA LA ku li na ba na 59m2/3

sprat, Av da ge [a hi na gi}a po -

red tv Hayata, 59m2 13 sprat,

Ve le {i}i 48m2, 55m2, 65m2

no vo gra dnja. Tel. 062/156-

882.

PRO DA JEM stan, ul. Za gre -

ba~ka 2D, kod OHR-a, II

sprat, 64m2, c.g. sa 2 bal ko na,

po drum, lift. Mob. 065/495-

660.

PRO DA JEM par ce lu 513m2,

Dra~e-Hrvat ska, i stan u Vi so -

kom, cen tar, 94m2, no vo gra -

dnja, 1/1. Mob. 061/906-923.

PRO DA JEM stan 94m2, Vi so -

ko-cen tar, no vo gra dnja, 1/1.

Mob. 061/906-923.

PRO DA JEM stan Ko lo dvor -

ska, 71m2 i Grba vi ca 36m2 i

53m2. Tel. 061/299-911.


Sker li~eva i K. To mi sla va

57m2, 63m2, 115m2, 103m2.

tel. 061/299-911.

PRO DA JEM u cen tru, T. Uje -

vi}a 40m2 I kat. tel. 061/299-

911.


Bol ni~ka 78m2. tel. 061/299-

911.

PRO DA JEM stan u S. Gra du

78m2 i 100m2. tel. 061/299-

911.

PRO DA JEM sta no ve u cen-

tru, M. Ti ta 147m2, 123m2.

Tel. 061/299-911.

PRO DA JEM stan Pa ro mlin -

ska 56m2 i N. Sa ra je vo 82m2

[i pa do va zgra da. Tel.

061/299-911.

CEN TAR — Dal ma tin ska, stan

121m2, vi so ko pri ze mlje, upo -

tre bljiv i za po slo vni pros tor.

Tel. 033/221-533.

PRO DA JEM stan u cen tru.

Mob. 061/514-301.

PRO DA JEM ze mlji {te za vi -

ken di ce Ose nik — Pa za ri}. Tel.

417-089.

PRO DA JEM u stro gom cen-

tru kod Vje~ne va tre, stan

150m2, IV sprat, lift, bal kon,

1000 eura/m2. Tel. 063/603-

010.


30m2, kod Bo sna li je ka, adap-

ti ran kom ple tan. Mob.

066/245-550.

STAN 69m2, Ma rin dvor-V.

Pe ri}a, luxu zno re no vi ran,

opre mljen, na mje {ten, III kat,

pot krov lje, plin sko eta`no,

170.000 KM. Tel. 711-666.

STAN 76m2, sa dvi je ba {te

140m2, na Ilidì, sa ga raòm,

ci je na po vo ljna, 1/1. Mob.

061/906-923.

PRO DA JEM ku}u na dva

spra ta i pot krov lje, cca

930m2, ne da le ko od Pi onir ske

do li ne, bli zu bol ni ce Ja go mir,

ci je na 90.000 KM. Tel. 211-

157, 062/397-238.


Hra snom, Trg He ro ja, I sprat,

78.000 KM. Mob. 065/021-

556.

PRO DA JEM stan 36m2 na

Grba vi ci, ul. Za gre ba~ka,

75.000 KM i na Oto ci 40m2,

III sprat, Br~an ska. Mob.

065/021-556.

STAN, 58m2, dvo so ban, adap-

ti ran, Hra sno kod Pal me.

Mob. 065/021-556.

FER HA DI JA, 78m2, bal kon

sa po gle dom na Trg oslo -

bo|enja, 110.000 eura fik sno,

bez po sre dni ka. Mob.

062/254-859.

STAN 71m2, tro so ban, Hra -

sno kod Ro bo ta. Mob.

065/021-556.

STAN 71m2, ul. Jo si pa Van ca -

{a (Sker li}eva9, I sprat. Mob.

0657021-556.

PRO DA JEM dvi je ku}e u ul.

O~e kta num, 350.000 KM.

Mob. 065/021-556.

PRO DA JEM ~e tvo ro so ban

stan, odli~na lo ka ci ja. Mob.

061/617-603.

PRO DA JEM ku}u na Ba{~ar -

{i ji. Tel. 665-966 i 061/199-

845.


na ên gi} Vi li, gra da~a~ka br.

27. Mob. 061/337-916.

AERO DROM SKO na se lje,

pro da ja sta no va no vo gra dnja.

Ci je na ve oma po vo ljna, obe -

zbi je|eno ga ra`no mjes to.

Mob. 061/480-718.

PRO DA JEM ku}u sa dva tro -

so bna sta na, ra dnja. oku~ni -

ca, Po fa li}i. Tel. 033/655-508.

PO VO LJNO pro da jem ga -

raù, u cen tru gra da, ul.

Kranj~evi}eva br. 25 kod Ho -

li day In na, 12m2, svje tlo, vl.

1/1. Mob. 061/869-396.

AV DE Ja bu~uce, stan 71m2 +

6m2 lo|a, I sprat, moè i za m-

je na za ma nji. Mob. 065/834-

901.

BA [KA vo da, stan de luxe,

65m2 + 15m2 te ra se, nov, use -

ljiv, 200m od mo ra. Tel.

065/834-901.

PRO DA JEM stam be no po slo -

vni obje kat, Ul. Miss Ir bi na

18, no vi ja gra dnja 50m2 sa

par kin gom i os ta vom. Tel.

061/169-910.

PRO DA JEM stan 42m2 u N.

Sa ra je vu, I sprat, cen. gri ja -

nje, po vo ljno. Tel. 062/969-

946.

PRO DA JEM stan, pri ze mlje,

79m2, Ul. Je ze ro, ci je na

2400KM/m2. Tel. 061/222-

295.

KU]A na sprat 9x8, ma ga cin -

ski pros tor zi da ni 24x6, ba{}e

1,5 du nu ma, Raj lo vac

Zabr|e. Mob. 061/375-627 i

616-238.

PRO DA JEM tro so ban stan u

Vi {e gra du u na se lju Du{}e.

Mob. 061/701-977.


stan, Grba vi ca, 37m2. Tel.

066/677-839 i 062/917-811.

PRO DA JEM u cen tru stan

104m2, I sprat, 2 bal ko na. Tel.

061/148-358.

PRO DA JEM stan, cen tar, ul.

Ku lo vi}a, III sprat. Tel.

063/589-315.

GA RA@A u cen tru, zgra da

„Ka rin gton ka“, ci je na 15.000

eura. Mob. 061/139-731.

PRO DA JEM pe to so ban stan

na Ko {e vu, Hadì Idri za 8.

Tel. 200-688.

IS TRA - otok Uni je kod Lo {i -

nja, ku}a sa vrtom, 100 m od

mo ra. Tel. 00385-21-384-828.

PRO DA JEM ku}u na Pe lje -

{cu — Sre ser — RH. tel. 00385

95 5095355.

PRO DA JEM stan, 120m2,

Do bri nja V. Tel. 460-064.

PRO DA JEM stan, A. Fer ha -

to vi}a, 75m2, par king - 95.000

eura. Tel. 061/222-295.

PRO DA JEM dva po slo vna

pros to ra od 200 i 400 m2 na

Do bri nji. Tel. 061/134-954.

PRO DA JEM adap ti ran tro so -

ban stan sa vrtom, 1/1 - cen-

tar. Tel. 061/688-975.


stan, 39m2, K. Brdo, M.

Hadìja hi}a. Tel. 061/835-890.

PRO DA JEM ze mlju na Ba ri -

ca ma. Mob. 066/892-112.

VRA TNIK, ul. Ne vjes ti na, na -

mje {te na ku}a, 3 etaè, extra

sre|ena, 200.000 KM. Tel.

033/233-654 i 061/224-896.

PRO DA JEM dvo so ban stan,

54m2, c.g., I sprat, ^. Vi la -

110.000 KM. Tel. 618-725.

ANEKS - dvo so ban stan, po -

se ban ulaz - po vo ljno. Tel.

611-795, 061/262-599.


stan, 35m2, I sprat, Igman ska

50, Vo go{}a. Tel. 061/533-658.

PRO DA JEM ku}u u ni zo vi ma

na Ilidì, 105m2, ga raà. Tel.

061/222-465.

PRO DA JEM ku}u u Sta rom

Gra du, sa ba {tom na pri jed i

po za da. Tel. 061/222-465.

PRO DA JEM u Ore bi}u ku}u

8x7m2, na sprat, 500m2

oku}ni ce, pa pi ri ure dni,

odmah use lji va. Mob.

061/852-393.

PRO DA JEM stan, 34m2 sa

us ta klje nim bal ko nom, II

sprat, Ma rin dvor, 2.800

KM/m2 fik sno. Tel. 062/56 99

90, 243-554.

HI TNO pro da jem tro so ban

stan u stro gom cen tru, aus tro -

ugar ska gra dnja. Tel.

061/229-097.

PRO DA JEM 200m2 ze mlje sa

ku}om, Vra tnik, 50.000 KM.

Tel. 061/229-097.

VA RE[, Se li {te, pro da jem

dvo so ban stan, 64m2, sun~an,

II kat. Tel. 063/525-257.

PRO DA JEM de vas ti ra nu vi -

ken di cu, Trno vo kod Sa ra je -

va, par ce la 200m2, stru ja, vo -

da. Tel. 202-410.

PRO DA JEM dvo so ban stan u

Hra snom, 50m2, dva bal ko na,

blin di ra na vra ta, po gled na

pa no ra mu Sa ra je va. Tel. 649-

629.

PRO DA JEM stan na Ali pa {i -

nom Po lju, Ul. An te Ba bi}a,

69m2, X sprat, PVC sto la ri ja.

Tel. 061/537-152.

DE VAS TI RA NU vi ken di cu

8x5m, dvi je etaè i {est du nu -

ma ze mlje, Gra ni ce kod Bu so -

va~e. Tel. 061/175-196.


58,40m2, Do bri nja V, po vo -

ljno. Tel. 061/382-031 i 469-

311.

PRO DA JEM lu ksu zni apar t-

man na Bje la {ni ci, zgra da

“OKI”, use ljen pri je go di nu

da na, lift, III sprat, apar tman

je dvo so ban, 51m2, lo|a 8m2,

ga ra`no mjes to u pod ze mnoj

ga raì 15m2, ku hi nja, or ma ri

i spa va}a so ba po mje ri

ra|ena. Tel. 033/556-545.

STAN u Cen tru, 62m2+bal -

kon, I sprat, pro da jem ili mi -

je njam za ma nji. Tel. 061/828-

794.

PRO DA JEM ku}u, 100m2 sa

dvo ri {tem 220m2, Ba{~ar {i ja.

Tel. 447-94’0, od 12-18 sa ti.

PRO DA JEM du num ze mlje u

gor njem Vla ko vu. Tel. 624-

560.

PRO DA JEM dvop spra tnu

ku}us a oko du num ze mlje u

Le pe ni~koj na Stu pu, ci je na

65.000 eura. Tel.

00385916565369.

PRO DA JEM ku}u u Ru mi.

Tel. 00381 22 617-556.

PRO DA JEM stan, 76m2, I

sprat, 170.000 KM, Oto ka.

Tel. 513-781.

PRO DA JEM ku}u tj. vi ken di -

cu i ze mlju, 1.000m2, Is to~no

Sa ra je vo, 30.000 KM. Tel.

033/513-781.

PRO DA JEM ku}u na Pe lje -

{cu, 30.000 eura, na se lje Mi -

li}i. Tel. 033/513-781.

PRO DA JEM ku}u, Is to~no

Sa ra je vo, Lu ka vi ca, 1.000m2,

po vo ljno. Tel.033/513-781.

PRO DA JEM nov po slo vni

pros tor na Ilidì, Ma la Ale ja,

ul. Emi ra Bo gu ni}a âr li ja br.

39. Tel. 032/405-805.

PRO DA JEM stan, 50m2+2

bal ko na, ul. A. [a}ir be go vi},

Hra sno. Tel. 063/190-727.

PRO DA JEM stan, 41m2 -

Bis trik, 78m2 i 58m2 - Ci gla -

ne, 31m2/pri ze mlje, Odo ba {i -

na. Tel. 061/117-203.

PO SLO VNI pros tor, Do nje

Ci gla ne, 69m2, po tpu no re no -

vi ran, po go dan za sve na mje -

ne, ci je na 258.000 KM. Tel.

061/140-071, Ali pa {i na br. 47.

PRODAJA

NEKRETNINE



PRO DA JEM no vu ku}u na

Drve ni ji sa dva tro so bna sta -

na + pos. pros tor, 225m2, ci je -

na 325.000 eura. Tel. 061/211-

782.

DO BRI NJA IV, tro ipo so ban

stan 86m2, IV sprat, pro da -

jem ili mi je njam za ma nji, uz

do pla tu, ci je na po do go vo ru.

Tel. 061/893-105.

JO SI PA Van ca {a, stan 84m2, I

sprat, ga raà, u bli zi ni sve,

250.000 KM. Mob. 065/061-

966.

DRVE NI JA, stan 90m2, II

sprat, do bra lo ka ci ja, 2.800

KM/m2. Mob. 065/061-966.

CEN TAR, Mej ta{, dvo so ban,

na II spra tu. Mob. 061/146-

298.

PRO DA JEM dvo so ban stan,

Grba vi ca, 53,40m2, III sprat

kod kli ni ke Sa na sa. tel.

0038763191201.

STAN na Ma ri jin dvo ru

50m2, dvo so ban, I sprat. Mob.

061/540-474.

HLA DI VO DE, pro da jem plac

431m2, 15.000 KM. Tel.

062/554-772, 033/469-697.

PRO DA JEM stan, 54m2, na

Do bri nji V, Tel. 00385 98 416-

553, 033/469-354.

PRO DA JEM po slo vni pros-

tor, ul. Ma sa ri ko va u Ze ni ci.

Tel. 062/916-662.

PRO DA JEM u Klju~u, po -

dru~je Be bi}i, {est du nu ma ze -

mlje. Tel.062/346-214.


na Ilidì. Tel. 066/114-204.

PRO DA JEM stan 60m2, VIII

sprat, E. [e ho vi}a, uknjièn,

125.000KM. Tel. 061/926-059.

PRO DA JEM plac, 500m2, [a -

min gaj - Ra ko vi ca. Tel.

061/579-445.

PRO DA JEM pe to so ban stan

na Ko {e vu, Hadì Idri za 8.

Tel. 200-688.


na Grba vi ci, 37m2. Tel. 443-

939, 061/274-062.

PRO DA JEM stan 85m2, stro-

gi cen tar, re no vi ran, I sprat.

Tel. 611-882.

BEO GRAD, pro da jem dvo so -

ban stan, 53m2, sa te ra som, I

kat, 53.000 eura. Mob.

062/504-127.

PRO DA JEM ma nju ku}u,

oku}ni ce 150m2, bliè cen tru.

Mob. 061/358-772.

ALI PA [I NO-B fa za, pro da -

jem tro so ban stan, I kat,

78m2, 120.000 KM. Mob.

061/172-066.

JE DNO SO BAN stan u Hra -

snom, 36m2,Trg he ro ja, adap-

ti ran, sve no vo, bal kon, fik sno

80.000 KM. Tel. 649-629.

PRO DA JEM ma nju ku}u,

oku}ni ce 150m2, bliè cen tru.

Mob. 061/358-772.

CEN TAR, stan 100m2, ga -

raà, ~eka lu {a ~i kma, ci je na

270.000 Km. Mob. 061/892-

315.

ALI PA [I NO-B fa za, pro da -

jem tro so ban stan, I kat,

78m2, 120.000 KM. Mob.

061/172-066.

PRO DA JEM nov ugao na iz -

vla~enje, vra ta i pro zo re, in va -

lid ska ko li ca, {ta ke. Tel.

061/411-096, 537-908.

PRO DA JEM de sni emaj li ra ni

lim su do pe ra, bez ele me na ta,

80 x 60cm. Tel. 534-087 i

062/682-690.

PRO DA JEM do bro o~uvan

so bni ugao pla ve bo je sa ta bu -

re ima i zi dne vi se}e ku hinj ske

ele men te. Tel. 033/534-087 i

062/682-690.

PRO DA JEM par ne i ne par ne

zi dne vi se}e ku hinj ske ele-

men te. Tel. 033/534-087 i

062/682-690.

STA LAK fun ki co na lan,

sme|a bo ja, 80 KM. Tel. 450-

940.

PRO DA JEM uga onu mo der -

nu se}iju sa je dnom fo te ljom.

Tel. 033/447-794 i 062/917-

418.

PRO DA JEM ko`nu gar ni tu -

ru, tro sjed, dvi je fo te lje i dva

ta bu rea. Tel. 033/447-794 i

062/917-418.

TRO SJED i fo te lja sme|e bo -

je na {traf te, hrvat ska proi -

zvo dnja, 140 KM. Tel. 450-

940.

STO za dne vni bo ra vak,

sme|e bo je, 120 KM. Tel. 450-

940.

PRO DA JEM ko mo du, re zba -

re nu i pe {ku ne rad Ni k{i} sta -

ri 100 go di na. Tel. 061/159-

507.

PRO DA JEM bra~ni kre vet.

Tel. 624-560.

PRO DA JEM Play Sta ti on 2.

Tel. 033/542-623.

PRO DA JEM ma li to kar ski

stroj 500W za ho bi to ka re nje

drve ta, sko ro nov, ve oma po -

vo ljno. Tel. 061/956-845.

PRO DA JEM el. {te dnjak Go -

re nje, o~uvan. Mob. 062/439-

965.

MIXPULT Be hrin ger xenix

1832, 18 im puts, ci je na 500

KM. Tel. 033/210-554 i

061/835-394.

APA RAT za ka fu i dru ge

ku}an ske di je lo ve + sa te lit ska

an te na. Tel. 066/155-671.

PRO DA JEM TA pe} Elind,

3,5 KW. Tel. 215-765.

PRO DA JEM TV i re si ver

Elob, sko ro no vo, 200 KM.

Mob. 062/126-286.

VW-T4-2,5-TDI, 150 KS,

2003. god, kli ma, ABS, cen-

tral na bra va, 17.000 KM. Tel.

061/172-518.

PRO DA JEM po lo fol ksva gen,

god. 1989. Tel. 450-020,

062/918-640.

PAS SAT 2,0 TDI 2008. god.

re gis tro van do ju na 2011. go -

di ne, pre {ao 13.900 km, po vo -

ljno. Mob. 061/480-078.

MAZ DA 626 D, 91. god. re gis -

tro va na do 4/2011. god. prvi

ku pac, ci je na 1.850 eura.

Mob. 061/278-106.

PRO DA JEM fi jat bra vu (bi -

je la), 2000 go di na, mo tor 1,2-

16 ven ti la, ben zin, 123.000

KM, ABS, kli ma, el. pro zor,

ci je na 5.800 KM. Mob.

061/701-408.

FORD Fi jes ta, 98. go di na, v.

ser vis mo to ra i meh. 1.3 B ~e -

tvo ro vra ta, po vo ljno. Mob.

061/229-422.

PRO DA JEM Ju go 60, 90 go d-

i na, po vo ljno. Mob. 063/892-

544.

OPEL Cor sa — B 1,2 1996. go -

di na, ci je na 4.000 KM. Mob.

061/749-305.

MAZ DA 626 D, 1991. go di na,

re gis tro va na do apri la 2011.

go di ne, prvi ku pac. Mob.

063/991-991.

PRO DA JEM Gol fa II, 1987.

god u odli~nom sta nju, tek re -

gis tro van. Tel. 061/908-342.

PRO DA JEM no ve di je lo ve za

Gol fa I D, gri ja~i, re le ji, oblo -

ge ko~ni ca, re me nje i dr. Tel.

033/619-184 i 061/449-822.

PRO DA JEM za Gol fa al na -

ser, al ter na tor, 2,3,4 i za os ta la

vo zi la, moè i mon taà. Mob.

033/531-996 i 063/639-176.

PRO DA JEM Golf II ben zi nac

1,8, 1985. god. re gis tro van do

mar ta 2011. god u izvan re -

dnom sta nju, ci je na 1.800KM.

Tel. 061/257-934.

PRO DA JEM no ve auto pres -

vla ke za Re no Klio, 96. go di -

na, vanj sku lje tnu auto gu mu

155x70x13. Tel. 033/534-087 i

062/682-690.

PRO DA JEM za dnju {o fer

{aj bu i bo~na sta kla za Re no 4

GTL. Tel. 033/534-087 i

062/682-690.

PRO DA JEM o~uvan i ge ne -

ral no ura|en Re no 4 GTL i di -

je lo ve za is ti. Tel. 033/534-087

i 062/682-690.

PRO DA JEM Mer ce des 124-

200, di zel u extra sta nju. Tel.

062/123-460 i 063/679-414.

PE@O 406, 2.0, 110 ks, 2000

go di na, HDI, 8.500 KM. Tel.

061/229-641 i 033/667-143.

PAS SAT 2,5 TDI, 4 mo ti on, 6

brzi na, 110 kw, 2002. go di na,

be` bo ja, BH ta ble, odli~no

opre mljen. Tel. 00385

998304357.

HUN DAI Gec 1,1 ben zin, kraj

2006. go di ne, re gis tro van,

dvo ja vra ta, 7.100 KM. Mob.

062/319-589.

DAÎJA Lo gan, 1,4 ben zi nac

ka ra van, 1+6 sje di {ta, no ve ta -

ble, 2008. ci je na 10.500 KM.

Tel. 033/613-414.

RO VER 214 si, 1,4 ben zin,

1998 go di na, dvo ja vra ta,

o~uvan, ci je na 4.500 KM.

Mob. 061/229-714.

FORD Fo kus ka ra van, 2000

go di na, 1,8 re gis tro van do

8.2011. po vo ljno. Mob.

061/185-192.

PRO DA JEM no vu vu~nu

auto pri ko li cu, ru~ne izra de sa

ar nje vi ma ve li~ine

40x110x180. Mob. 061/299-

177.

PRO DA JEM kom bi VW T-2

pu tni~ki, re gis tro van do ma ja

2011. go di ne. Mob. 065/435-

050.

PRO DA JEM As tru GTC

sport cu pe kraj 2008. god, 115

ks, crve na me ta lik, ku plje na u

BiH. tel. 061/173-947.

PRO DA JEM Pas sat 2,5 TDI,

4 mo ti on, 2002. god, zla tna

bo ja, BiH ta ble, 6 brzi na. Tel.

00385998304357.

PRO DA JEM Audi 80 —

2,8ccm3, 1989. go di na,

ugra|en plin, ve oma do bro

sta nje. Mob. 062/232-211.

PRO DA JEM 4 odli~ne gu me

po lo vne, Go od Year ea gle F1

GSD2TL 185/60R14, ci je na

340KM. Tel. 061/182-247.

BMW 525 T, di zel, god. 2001.

ka ra van. Mob. 061/233-078.

PRO DA JEM {ko du pi kap,

2001. go di na, ci je na 3.500

KM. Tel. 062/877-008.

PRO DA JEM Po lo 1994 go di -

na, di zel, 1,4 moè za mje na za

no vi ja auta. Mob. 063/180-

064.

AUDI A4, 1,8 T quat tro, 2003.

go di na, extra sta nje. Tel.

062/505-111.

PRO DA JEM Re na ult Me ga ne

Se dan 2006/mart, 1.6 ben zi -

nac, 110 ks, pre {ao 40.000 km,

po vo ljno. Mob. 061/180-169.

MAZ DA 626. D, 91. god. re g-

is tro va na do 4/2011. prvi ku -

pac, ci je na 1850 eura. Mob.

061/278-106.

PRO DA JEM re no Me gan co -

upe 2001. go di na, full opre ma,

do bro o~uvan. Mob. 061/338-

433.

PRO DA JEM po lo, 1.2, 2004.

go di na, 5 vra ta, ABS, ser vo,

alarm, po vo ljno. Tel. 061/325-

801.

PRO DA JEM VW tran spor ter

2,5 TDI, 2000 go di na, pro -

duèn, 1+8. Tel. 033/447-691,

061/809-763.

PRO DA JEM mer ce des M

201—190 D, 1985. go di na, bi je -

li, 53 kw, 4 brzi ne, re gis tra ci ja

do XI 2009. Tel. 033/677- 080.

SHOP PER 125 ccm, 16 ks,

nov, mar ka hyosung, oca ri -

njen, ci je na 4.000 KM. Tel.

061/956-845.

PRO DA JEM pe uge ot 607,

2003. god, 2.2 ben zin, ci je na

23.000 KM. Tel. 062/907-122.

PRO DA JEM re na ult 18 TL

1983.god. u vo znom sta nju,

85.000 km. Tel. 061/527-290.

PAN TO GRAF — apa rat za fre -

za nje zu ba od cir ko na, fir me

„Bre dent“ Z-Mill, od 2008.

go di ne, po sje du je pe tu os i

pri pa da ju}i pri bor, na mje -

njen zu bnim te hni~ari ma, ci -

je na apa ra ta 3.500 eura. Tel.

061/188-384 ra dnim da nom

od 9 do 16 sa ti.

PRO DA JEM ve oma po vo ljno

p~eli nje dru{ tvo sa tri tro sloj -

na ulji {ta i pri bo rom, fik sno

200 KM. Mob. 061/316-699.

PRO DA JEM si je no u ba la ma,

prve kla se. tel. 065/959-693.

PRO DA JEM kom plet crno

bi je li vi deo in ter fon sa dva

mo ni to ra, 250 KM. Tel. 200-

143.

PRO DA JEM fu dbal 5, ori gi -

nal UEFA Cham pi ons le ague,

nov, ci je na 80 KM. Mob.

061/901-001.

US TA KLJE NE re pro du kci je

sta rog Sa ra je va, 20KM ko -

mad, do no sim na adre su.

Mob. 062/315-540.

PRO DA JEM kla vir Be la rus.

Mob. 062/007-926.

PRO DA JEM skrip tu gra ma -

ti ke ita li jan skog je zi ka, sve

obu hva}eno. Mob. 061/243-

836.

PRO DA JEM is prav lja~ — pu -

nja~ aku mu la to ra nje ma~kog

6-12 v, 5A. Mob. 033/652-156.

PRO DA JEM en ci klo pe di je le -

ksi ko graf skog za vo da Za greb,

1. iz da nje. Tel. 033/652-156.

PRO DA JEM bu tan bo cu i re -

{o te plin sku gri ja li cu. Tel.

206-844.

ANA TOM SKI atlas i geo graf -

ski atlas. Tel. 037/351-057.

OSAM DE SET knji ga na stra -

nim je zi ci ma, po vo ljno. Tel.

037/351-057.

STO TI NU ko ma da sta rog ko -

va nog i pa pir nog nov ca,

zna~ke, raz gle dni ce. Tel.

037/351-057.

MO NO GRA FI JE: is to ri ja ~o -

vje~an stva 20 sto lje~e, svi jet

isla ma, Bio sam Ali jin di plo -

ma ta. Tel. 037/351-057.

EN CI KLO PE DI JE: JLZ

1974, me di cin ska en ci klo pe di -

ja 3 to ma. Tel. 037/351-057.

SPOR TSKE knji ge, zas ta vi ce,

zna~ke. Tel. 037/351-057.

PRODAJA

NEKRETNINE

OSTALO

TEHNIKA

NAMJE[TAJ

VOZILA

maliOglasi

Po{tovani ~itaoci,Va{e male oglase, smrtovnice za va{e najmilije moète predati na slijede}im lokacijama:

OSLOBO\ENJE

STR AXELGrbavi~ka do 14c Grbavica, Sarajevo

STR KIOSK DENIGrada Bakua dd, Sarajevo

STR ENKOBulevar branilaca Dobrinje bbDobrinja kod Merkatora, Sarajevo

STR ASA Mustafe Pintola bb, Ilidà, plato ispred KSC-a, Sarajevo

STR PALMATrg heroja bb, Sarajevo

STR MUMIJo{ani~ka 80, Sarajevo

STR KIOSK DIDIZmaja od Bosne bb, Sarajevo

STR E&A SHOPAlipa{ina bb, Sarajevo

TC MERKUR OtokaDuhanpromet d.o.o. Prodavnica br. 58

TC MERKUR KakanjSelima ef. Merdanovića bb, Kakanj

TC MERKUR KonjicSarajevska 43, Konjic

TC MERKUR Vrap~i}iVrap~i}i bb, Mostar

Zlatka Vukovi}Opine 19, Mostar

STR KIOSK ANIDAGrbavi~ka bb, Sarajevo

STR DMZmaja od Bosne bb, Sarajevo

STR KIOSK NANSAntuna Branka [imi}a bb, Sarajevo

DOO ZEMIR COMPANY PJ-1Hadèli bb, Hadì}i

PLAN PLUS d.o.o.M. Tarabara 15, Zenica

STR EMILondà bb, Zenica

MARS d.o.o. Divjak bb, Vitez

NOVOTEKS d.o.o. @rtava domovinskog rata bb, Kiseljak

OGLASNA SLU@BA: (mali oglasi,smrtovnice,sje}anja...)

tel/fax: ++387(0)33-205-938

RI JE^NI KE: Fi li po vi},

Mi}ino vi}, hrvat sko — en gles -

ki, nje ma~ki. Tel. 037/351-057.

[EZ DE SET sta ri jih sin gl

plo~a, 100 no vi jih folk ka se ta,

3 ne is pra vna fo to apa ra ta, pi -

sa}u ma {i nu. Tel. 037/351-057.

AL BUM euro fu dbal 1988 go -

di na, mo no gra fi ju Sep Ma jer,

mo no gra fi ja NK Pod grme~.

Tel. 037/351-057.

DVI JE hi lja de fo to gra fi ja Un -

sko — san skog kan to na, kul tu -

ra — tu ri zam, 1.000 fo to gra fi ja

spor tska oblast. Tel. 037/351-

057.

EN CI KLO PE DI JE: Bi ha},

Kla gen furt, Ti su}lje tni Za -

greb, Ze ni~ko — do bij ski kan-

ton. Tel. 037/351-057.

KNJI GE: Ro man o Sre bre ni -

ci, Moj ume te - D`. La ti},

auto no mi ja sta rih bo san skih

tek sto va. Tel. 037/351-057.

MO NO GRA FI JE: Hro no lo gi -

ja re vo lu ci onar nih do ga|aja,

Ti to 2 om. Tel. 037/351-057.

MO NO GRA FI JA Dèva da

Ho ze, Uni ver zi tet Bi ha}. Tel.

037/351-057.

MO NO GRA FI JA: Ze ni ca,

Za dar, Aljas ka i Me ksi ko,

Brno (}e {ka), Nje ma~ka u ko -

lo ru. Tel. 037/351-057.

KNJI GE: Po vjest Bi ha}a,

Kroz bo san sku kra ji nu, Bi -

ha~ka re pu bli ka R. Lo pa {i}a.

Tel. 037/351-057.

KNJI GE SPORT: NK Ra -

dni~ki — Ri pa~, ra zvoj ko -

nji~kog spor ta USK-a, sport,

Tu ri zam zdrav lje — A. Pa {i},

Ri bo lov — [. Mr{i}. Tel.

037/351-057.

[EZ DE SET ro ma na, zbir ki

pje sa ma pro ze, po eti ke na

stra nim je zi ci ma, sta ri je iz da -

nje, vrlo po vo ljno. Tel.

037/351-057.

EN CI KLO PE DI JE: ru~ni ra -

do vi, USA en ci klo pe di ja,

umje tnost i te ro ri zam, BH

umje tnost. Tel. 037/351-057.

KNJI GE: U obru~u — R Dre -

ko vi}a, [e hid — 2, Me de ni

mje sec, Ta kvu su dbi nu ne èli -

mo — R. Ho ler stem. Tel.

037/351-057.

KOM PLET edi ci ja od 6 knji-

ga iz da nje Svje tlost. Tel.

057/351-057.

KNJI GE: Hu mor na san skil

na~in, Pje sme dje vo ja ka s

Une, Za {ti ta bi lja ka. Tel.

037/351-057.

KNJI GE: Min ski rat u BiH,

Bi ha} i bi ha~ka kra ji na, Ci ga -

ni i ljud ska pra va, Na ci onal na

geo gra fi ja. Mob. 037/351-057.

GEO GRAF SKI atlas svi je ta,

Kul tur na is to ri ja evro pe, Bla -

go na pu te vi ma Ju go sla vi je.

Tel. 037/351-057.

SET kul tur nih knji ga ka ta lo -

ga i dru gih su ve ni ra, ci je na 80

KM. Tel. 037/351-057.

STA RI JE iz da nje ~aso pi sa za

kul tu ru, Bal kan iz da nje Be~.

Tel. 037/351-057.

DVA DE SET knji ga pro ze,

pje sa ma po eti ke, pje sa ma Bi -

ha}a. Tel. 037/351-057.

VE]I kom plet tu ris ti~kih su -

ve ni ra ra znih, sta ri ji no vac,

200 KM. Tel. 037/351-057.

EN CI KLO PE DI JE: ra tna

sje}anja Kos te Na|a, kul tu ra

his to ri je BiH, mo no gra fi ja

505. Buìm ska bri ga da. Tel.

037/351-057.

PRO DA JEM plin ski re zer vo -

ar za ko la 60 KM, usi si va~ 20

KM, mo ni tor za kom pju ter

17, 50 KM. Tel. 235-627.

PRO DA JEM no ve stro je ve za

{i va nje mar ke Brot her. Tel.

063/347-852.

MO BIL NI te le fon No kia

6700, po tpu no nov, 320 KM.

Mob. 061/311-999.

PRO DA JEM svjeà lje ko vi ta

ja ja ja pan skih pre pe li ca, 30

kom/9 KM. Tel. 061/245-901.

PRO DA JEM Bra uno ve

mreìce za bri ja nje i el. apa -

rat. Mob. 061/323-906.

PRO DA JEM 100% efi ka sno

sred stvo za traj no uni {te nje

òha ra i ùtih mra va u va {em

stam be nom ili po slo vnom

pros to ru. Mob. 061/243-891.

PRO DA JEM 1000 kg o~uva -

ne Se cond — hand ro be, hi tno,

ci je na 850 KM. Mob. 061/246-

506 i 065/427-651.

PRO DA JEM kom plet zla tar -

sku opre mu — Val ca pre se, fre -

za, ci ku lar, po lir ka, {tanc ala -

ti, si tni alat. Mob. 063/113-

428.

PRO DA JEM po vo ljno so bna

vra ta 3 kom., dvo kril ni pro zo -

ri iz no vo gra dnje u odli~nom

sta nju — 5 kom. sa {to ko vi ma.

Mob. 061/869-396.

PRO DA JEM kom ple tnu sto -

ma to lo {ku or di na ci ju, kru pni

i si tni in ven tar. Tel. 532-613.

PRO DA JEM po lo vnu sto ma -

to lo {ku sto li cu sa uni tom. Tel.

532-613.

PRO DA JEM ra zne vrste plin-

skih go ri oni ka sa di zna ma i

bez, ru~na izra da. Tel.

033/534-087 i 062/682-690.

PRO DA JEM nov ta njir sa te -

lit ske an te ne 60cm i plas ti~ni

40 cm. Tel. 033/534-087 i

062/682-690.

PRO DA JEM elek tro apa ra tu -

ru sa osi gu ra~ima i zvo nom za

elek tro in sta la ci ju ku}e — sta -

na. tel. 033/534-087 i 062/682-

690.

PRO DA JEM lus ter sa je dnim

si ja li~nim mjes tom i zi dnu

svje ti ljku. Tel. 033/534-087 i

062/682-690.

PRO DA JEM ra zne vrste knji-

ga sve po 2 KM i ve}u za li hu

biùte ri je. Tel. 033/534-087 i

062/682-690.

PRO DA JEM gro bno mjes to

na gro blju Sv. Mi ho vil. Mob.

061/160-455.

PRO DA JEM si je no u ba la ma,

po vo ljno. Mob. 065/959-693.

MA LI to kar ski stroj mar ke

In ter krenn, 500 W za drvo,

sko ro nov, 400 KM. Mb.

061/956-845.

PRO DA JEM no ve mu {ke

ko`ne plit ke ci pe le ta li jan ske,

crne, mo ka sin ke, br. 43. Tel.

033/534-087 i 062/692-690.

PRO DA JEM no vi drve ni pro-

zor sa ter mo sta klom i {to kom

60x60 i po lo vna drve na bal -

kon ska vra ta sa {to kom 240-

90. Tel. 033/534-087 i 062/682-

690.

PRO DA JEM sli ke, skup tu re,

na kit (ko le kci onar). Tel.

066/894-511.

PRO DA JEM 300 pa ri ci pe la,

èn ske, dje~ije, lje tni mo de li.

Tel. 066/894-511.

PRO DA JEM plas ti~nu cis ter -

nu, pro zo re no ve, vra ta za ku -

pa ti lo. Tel. 061/134-230 i

033/220-726.

PO GON za izra du si tnih ko -

la~a, mi kser, pe~ni ca, tra ka,

6.000 KM. Tel.

+381641106330.

PRO DA JEM ma {i nu za proi -

zvo dnju po li me ra. tel.

062/762-207.

PRO DA JEM ma {i nu za proi -

zvo dnju alu mi nij skih po klo -

pa ca „Ham ba“. Tel. 065/435-

050.

PRO DA JEM Hva lov zbor nik

re print, tran skript, obja{ nje -

nje, iz da nje Svje tlost ANU

BiH 1968. mOB. 061/160-085.




stam be nom ili po slo vnom

pros to ru. Mob. 061/243-891.

PRO DA JEM Ti{ {po ret, de -

sni, ima dva izla za za su lu nar,

prav i sas tra ne, 100 KM i TV

Go re nje 70 KM. Tel. 033/226-

352 po sli je 13 sa ti.

PRO DA JEM in ku ba to re ka -

pa ci te ta 100 ko ko {i jih ja ja sa

elek tron skim ter mos ta tom, ci -

je na 200 KM. Mob. 062/535-

184.

PRO DA JEM in ku ba tor ka pa -

ci te ta 1.200 ko ko {i jih ja ja sa

elek tron skim ter mos ta tom.

Mob. 062/535-184.

VE OMA po vo ljno pro da jem

o~uva nu i no vu gar da ro bu:

1KM, 2KM, 5KM, 10 KM i 20

KM (no vo-sa {i ve no), br. 46-

44. Mob. 061/233-913.

PRO DA JEM ma {i nu elek-

tri~nu pi sa}u mar ke Tri un ph

tip se 1005 du gi va ljak 120

KM. Tel. 033/651-556.

SPE CI JAL NI ta njir za re za -

nje si ra sa noèm, so bna an te -

na. Tel. 062/104-951.

PRO DA JEM po lo vnu sto ma -

to lo {ku sto li cu. Tel. 532-613.

SE HA RA oko 100 go di na sta -

ra, tur ski vez po klo pac i pre d-

nja stra na. Tel. 033/652-912.

PRO DA JEM kom pre sor za

pra nje auta HD 650 SX, Kar -

cher pro fe si onal ni, ma lo ko ri -

{ten, po vo ljno. Tel. 033/447-

69, 061/809-763.

PRO DA JEM apa rat za mje -

re nje {e}era u krvi, nov Ba je -

rov. Tel. 545-776.

PRO DA JEM fi lan den dron,

{e fle ru, pal ma, fi kus, po go dno

za po slo vne pros to re. Tel.

033/657-914.




stan be nom ili po slo vnom

pros to ru. Mob. 061/243-891.

PRO DA JEM no ve mreìce br.

628, od go va ra ju za elek tri~ne

apa ra te br. 3615, 3612, 3610,

3105. broj je na bri ja~em apa -

ra tu Bra un. tel. 033/651-556.

PRO DA JEM izle tni~ku tor bu

sa pri bo rom za je lo. Tel. 810-

190.

SVJE@A lje ko vi ta ja ja ja pan -

skih pre pe li ca, ci je na 9 KM/30

ja ja. Tel. 061/297-341.

PRO DA JEM man ga lu, se ha -

ru re zba re nu, 2 }ili ma sa ra -

jev ski i pi rot ski 2 x 3 m. Tel.

061/159-507.

ZA VA [E zdrav lje na ru~ite

kod ame ri~kog dis tri bu te ra

ori gi nal ni no ni |us u BiH. Tel.

062/342-150, 472-713.

PRO DA JEM drva bu ko va ci -

je pa na - 65 KM, drve ni ugalj

Kre ka 110 KM. Tel. 061/159-

904.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te -

nju, ob ve zni ce, ra tna od {te ta,

di oni ce, ipla ta odmah. Do la -

zim na adre su, u FBiH i RS,

naj po vo ljni je. Mob. 061/517-

897.

KU PU JEM kau~, dvo sjed i 2

~ili ma po lo vno u do brom sta -

nju. Tel. 061/594-613.

KU PU JEM sta re nje ma~ke

mar ke i aus trij ske {i lin ge.

Mob. 061/323-906.

KU PU JEM lo mlje no zla to,

du ka te, zla tne sa to ve i os ta lo.

Tel. 061/965-126.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke

(ulje, akva rel i pas tel) EX-YU

sli ka ra. Mob. 062/969-693.

KU PU JEM po lo vne ra di ja to -

re, lam pa ri ju, brod ski pod,

sti ro por. Tel. 066/894-511.

KU PU JEM sve vrste di on ci ca,

akci ja i ob ve zni ca sa sa ra jev -

ske i ba nja lu~ke ber ze. Mob.

061/188-488 ili 065/974-799.

KU PU JEM lo mlje no i zu bar -

sko zla to, du ka te, {or va ne i os -

ta le pre dme te od zla ta, naj vi {e

pla}am. Tel. 033/655-598,

061/553-640.

KU PU JEM od Sa ra jev ske

Olim pi ja de ba klje, me da lje,

pla ke te i os ta lo. tel. 061/553-

640.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke,

sta rin ski na mje {taj, sa blje, sa -

to ve, or de nje, be len zu ke i os -

ta lo. Tel. 033/655-598,

061/553-640.

KU PU JEM sve vrste di oni ca,

ob ve zni ca i akci ja sa sa ra jev -

ske i ba nja lu~ke ber ze. Mob.

061/188-488, 065/974-799.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te -

dnju, ob ve zni ce, ra tnu o{te tu,

di oni ce, odmah is pla ta, bro-

ker. Mob. 061/268-892.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke,

sta ri na kit, sa to ve zi dne, |e -

pne, ru~ne, or de nje, zna~ke i

os ta lo. Tel. 033/456-505,

061/214-405.

KU PU JEM di oni ce, strau de -

vi znu {te dnju i ra tnu od {te tu.

Tel. 062/358-344.

KU PU JEM dva gro bna mjes-

ta na Ba ra ma, ate is ti~ko, je -

dno uz dru go. Tel. 033/200-

343.

KU PU JEM TV pa na so nik

ekran 45 sa da ljin skim. Mob.

061/497-957.

KU PU JEM di oni ce, sta ru de -

vi znu {te dnju i ra tnu o{te tu.

Mob. 062/358-344.

KU PU JEM tra ki ce con to ur

Bayer. Tel. 461-002.

KU PU JEM }ili me, pi rot

serdàde, ba kar sa va tli, de -

mir li ju, zi dne sa to ve, ve zo ve.

Tel. 061/159-507.

KU PU JEM stan u Sa ra je vu

ma nje kva dra tu re. Tel. 211-

914.

PO TRE BAN ra dnik i ra dni ca

u ka fe slas ti~ar ni, Op {ti na

Sta ri Grad. Mob. 061/173-

835.

PI CE RI JI „Ga li ja“ po tre bne

dje voj ke u stal ni ra dni odnos

za rad u sa li. Tel. 033/443-350.

PEN ZI ONER bi ~uvao va {u

ku}u, stan, vi ken di cu, sa vje -

sno, po uz da no, po vo ljno.

Mob. 062/417-695.

PO TRE BNO vi {e sa ra dni ka

za rad u in ter na ci onal noj

kom pa ni ji. Mob. 061/170-143.

PO TE RE BAN sto lar sa ra d-

nim is kus tvom. Mob. 061/141-

826.

PO TRE BNA ra dni ca za po -

sluìva nje fast-fud, Oto ka. tel.

061/548-806.

PO TRE BNA fri zer ka za rad u

sa lo nu. Mob. 061/314-815, od

9 do 20 sa ti.

„VI TA LIS“, ku}na nje ga i li -

je~enje sta rih i bo le snih oso ba,

ku pa tnje, hra nje nje, in fu zi je,

inje kci je, mi je nja nje ka te te ra,

la bo ra to rij, pre gled lje ka ra

(in ter nist). Mob. 061/172-948.

SA NI TET SKI PRE VOZ ne -

po kre tnih i te {ko po kre tnih

oso ba, uz pra tnju. Mob.

061/482-882.

NO VO! „DOM VI TA LIS“,

smje {taj za sta ri je i ne mo}ne

oso be. Mob. 061/172-948.

ALU @ALU ZI NE 20 KM/m2,

tra kas te za vje se 20 KM/m2,

ALU PVC ro le tne, ten de, har -

mo vra ta. Ci je na sa ugra d-

njom. Tel. 033/211-484,

033/767-995, 061/131-447.

MAXIVI TA, ku}na nje ga i

~uva nje sta rih i bo le snih li ca,

da va nje inje kci ja, in fu zi ja, in -

zu li na, itd. Mob. 061/319-604.

KIRBY du bin sko usi sa va nje,

pra nje i ispi ra nje svih vrsta

te pi ha, na mje {ta ja, auta, pra -

nje por ta la, 1m2/1KM, ge ne -

ral na spre ma nja sta no va i fir -

mi, iti so na, fir ma GLANZ.

Mob. 061/350-688.

MO LER SKO-far bar ski ra do -

vi, far ba nje ra di ja to ra, sto la -

ri je, itd. po vo ljno, ~is to, efi ka -

sno, po uz da no. Mob. 061/030-

280.

BRA VAR, ugra dnja i po prav -

ljam bra ve, ga ra`na vra ta,

ogra de i os ta lo. do la zim na

adre su. Mob. 061/233-078.

STA KLAR SKA ra dnja Edo

izvo di sve sta klar ske ra do ve te

ura mlji va nje sli ka, Pa pa gaj ka

od 8 do 19h. Tel. 061/130-034,

221-902.

PRO FE SO RI CA nje ma~kog

us pje {no da je ~aso ve (dvo~as

15 KM9. Mob. 063/725-303.

EN GLES KI je zik — pro fe sor

en gles kog je zi ka da je in stru -

kci je. Mob. 061/654-941.

KOM PJU TER SKI ser vis, do -

la zim na adre su. Mob.

061/249-341.

voz ro be kom bi mer ce de som.

Ra dna sna ga po do go vo ru.

Mob. 061/563-292 i 063/121-

524.

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce

Ri bar 65, Hra sno, po prav ka

svih vrsta TV apra ta, do la zak

na ku}nu adre su. Tel. 650-867,

061/188-410.

PRE KU CA VAM sve vrste ra -

do va na kom pju te ru i “ski-

dam“ tek sto ve sa ka se ta, brzo

i ta~no. Tel. 062/519-685.

IN STRU IRAM |ake i stu den -

te iz ma te ma ti ke na A. Po lju,

6KM/~as. tel. 061/157-991.

SER VIS zdrav lja uni {ta va mo

òha re, mo ljce, mra ve, mu he,

si je ni ce, bu he i mi {e ve. Tel.

033/219-761, 061/928-535.

VO DO IN STA LA TER SKE

uslu ge, fi na i gru ba mon taà i

oprav ka. Tel. 062/920-814.

TA PE TAR-de ko ra ter po vo -

ljno pres vla~i na mje {taj u ra -

di oni ili kod vas uz ga ran ci ju.

Tel. 033/718-405, 061/156-728.

PRE VO DI LAC i pro fe so ri ca

nje ma~kog je zi ka da je in stru -

kci je osnov ci ma i sre dnjo {kol -

ci ma. Tel. 061/563-205.

IS KU SAN in stru ktor ma te -

ma ti ke do la zi va {oj ku}i i

obu}ava |eke us pje {no i po vo -

ljno. Tel. 062/417-695.

SER VI SI RA NJE i umreàva -

nje ra~una ra, in sta la ci ja win-

dowsa, ~i{~enje od vi ru sa, an -

ti vi ru sna za {ti ta. Mob.

062/654-140.

SER VIS svih ti po va ve{ ma {i -

na i dru gih ku}an skih apa ra -

ta, do la zak bes pla tan. Mob.

061/551-035.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti -

ke, po vo ljno i us pje {no. Tel.

466-736 ili 061/506-755.

PRE VOZ pu tni ka kli ma ti zi -

ra nim lu ksu znim autom, za

Ne um i Ma kar sku ri vje ru.

Mob. 063/943-445.

ME DIC, hra ni, ku pa, da je po -

tre bnu te ra pi ju, nje gu je sta ra

in va li dna i po lu in va li dna li ca

u va {em do mu. Mob. 061/339-

215.

MO LE RI nu de uslu ge gle to -

va nja, bo je ra di ja to re, sto la ri -

ju i os ta lo po do go vo ru. Tel.

636-347 i 061/200-848.

MO LE RI pro fe si onal ci nu de

uslu ge mo ler sko far bar skih

ra do va. Mo li mo ozbi ljne po zi -

ve na Tel. 456-979 i 061/219-

768.

IZRA DA plo~as tog na mje {ta -

ja, ku hi nja, pla ka ra, sto lo va,

po li ca pre ma ka ta lo gu i zah t-

je vu. Mob. 062/466-093.

KE RA MIÂR SKE uslu ge,

mo le raj, pos tav lja nje elek tro

in sta la ci ja i la mi na ta. Mob.

062/466-093.

MO LE RAJ ~is to, kva li te tno i

po vo ljno, nje ma~ko is kus tvo.

Mob. 061/812-664.

PO UZ DA NA go spo|a ~uva la

bih sta ri ju oso bu, 4 sa ti. Mob.

061/524-578.

PO UZ DA NA, brza, pre ci zna

go spo|a, odràva la bih advo -

kat ske kan ce la ri je, cen tar.

Mob. 061/524-578.

OSTALO

KUPOVINA

USLUGE

ZAPOSLENJE



PEN ZI ONER bi ~uvao va {u

ku}u ili vi ken di cu pra ma do -

go vo ru. Mob. 062/417-695.

PRE VOZ pu tni ka autom,

udo bno, kli ma, po vo ljno.

Mob. 061/188-635.

MO LER SKO far bar ske uslu -

ge izvo dim pro fe si onal no.

Mob. 065/516-751.

MO LER Di no, je dno so ban

stan bi je lo ili u bo ja ma sa pri -

pre mom zi do va, 180 KM, sto-

la ri ja po do go vo ru. Mob.

061/529-608.

IS KU SAN pro fe sor in stru ira

ma te ma ti ku |aci ma, us pje {no

i po vo ljno. Do la zim va {oj

ku}i. Mob. 062/417-695.

ADAP TI RA MO ku}e i sta no -

ve, ra di mo vo du, stru ju, es -

trih, par ket, ke ra mi ka, izo la -

ci ja, mo le raj... Mob. 061/556-

494.

NU DIM po mo} i nje gu sta rim

i bo le snim oso ba ma: obi la zak,

odla zak u ku po vi nu, apo te ku,

dom zdrav lja, pla~anje reìja i

sl. uz nov~anu na kna du. Mob.

062/760-012.

ÛVA LA bih sta ri ju oso bu po

4 sa ta, mo gu}e ku ha nje. Mob.

061/524-578.

ELEK TRIÂR vr{i oprav ke

{po re ta, boj le ra, ve{ ma {i na,

in di ka to ra, in sta la ci ja, osi gu -

ra~a. Mob. 063/155-868.

IN STRU IRAM ma te ma ti ku i

fi zi ku, |aci ma osno vnih {ko la.

Do la zim va {oj ku}i. Mob.

062/417-695.

VO DO IN STA LA TER, fi na i

gru ba mon taà. Mob.

062/920-814.

PRE VOZ pu tni ka autom, kli -

ma, udo bno, po vo ljno. Mob.

061/188-635.

TA PE TAR VK ra di sve po slo -

ve ta pe tar ske stru ke, do la zi

adre su bes pla tno. Tel.

033/240-895, 062/909-306.

EN GLES KI je zik, po -

du~avam i pre vo dim. Mob.

063/717-908, 214-151.

VKV BRA VAR, po prav ljam

bra ve, izvo dim ra do ve na ko -

va nim ogra da ma, kao i oprav -

lje nje gi te ra. Mob. 062/907-

356.

PRE KU CA VAM sve vrste ma -

te ri ja la, brzo, kva li te tno, po -

vo ljno, kom pju ter ska obra da.

Tel. 061/533-326.

VR[I MO uslu ge pre vo za svih

vrsta ro ba kao se li dbe iz euro -

pe i BiH. Tel. 033/232-162,

061/266-764, 061/108-779.

IS KU SAN pro fe sor in stru ira

ma te ma ti ku |aci ma us pje {no,

po vo ljno, do la zim va {oj ku}i.

tel. 062/417-695.

VKV STO LAR vr{i oprav ke

vra ta, pro zo ra, ku hi nja,

kau}a, ro le tni. Tel. 061/063-

740.

VR[IM pre voz pu tni ka sa bu -

som T5, 8 sje di {ta na svim

des ti na ci ja ma. Mob. 062/606-

611.

KOM BI pre voz: se li dbe, pre-

voz kla vi ra, ka bas tih stva ri,

ra dna sna ga po do go vo ru.

Mob. 061/841-309.

PRE KU CA VAM i le kto ri {em

di plom ske ra do ve. Tel.

062/007-522.

PRE VOZ pu tni ka kli ma ti zi -

ra nim kom bi jem na mo re i

dru ge des ti na ci je. Tel.

062/214-690, 033/220-402.

VO DO IN STA LA TER - elek-

tri~ar, po prav ka i ugra dnja

in sta la ci ja. Tel. 061/180-120.

TE LE FON ser vis po prav lja

sta re, no ve, beì~ne, obi~ne te -

le fo ne izra da te le fon skih in -

sta la ci ja. Tel. 061/141-676,

204-805.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti -

ke — us pje {no i po vo ljno. Tel.

466-736.

VO DO IN STA LA TER - ugra -

dnja i po prav ka in sta la ci ja,

sa ni ta ri ja, boj le ra... Tel.

061/389-112.

ZU BNE pro te ze, izra da, po -

prav ka, do da tak zu ba u pro-

te zu, po li ra nje zu bnih pro te -

za. Mob. 061/141-544, 677-

845.

ELEK TRIÂR - ra zvod i po -

prav ka in sta la ci ja, boj le ra, el.

pe}i, uti~ni ca... Tel. 061/132-

149.

TE LE FON ser vis po prav lja

sta re, no ve beì~ne, obi~ne te -

le fo ne. Tel. 061/141-676, 204-

805.

IZNAJ MLJU JEM sto li ce za

ra zne na mje ne ci je na 1 KM za

20 i vi {e a 1,5 KM do 20 sto li -

ca,(ku}na dos ta va). Mob.

061/563-292 i 063/121-524.

PRE VOZ pu tni ka lu ksu znim

mer ce de so vim kom bi jem.

Mob. 061/862-323.

MO LER SKO-far bar ske uslu -

ge. Mob. 062/922-323.

IN STRU KCI JE ma te ma ti ke —

fi zi ke. Tel. 457-006.

STU DEN TI CA da je in stru -

kci je iz en gles kog je zi ka za

u~eni ke osno vne {ko le. Tel.

469-805.

MO LER ra di sve ure dno,

kva li te tno i ve oma po vo ljno.

Mob. 061/274-872.


na i dri gih ku}an skih apa ra ta,

do la zak bes pla tan. Mob.

061/551-035.

“TEP SER“, pro fe si onal nim

ma {i na ma du bin ski ~is ti na -

mje {taj, te pi he, iti so ne i tvrde

po do ve. Tel. 033/200-003f,

061/524-461.

RA DIM mo ler sko far bar ske

po slo ve po pris tu pa~nim ci je -

na ma, Tel. 033/412-486,

062/482-192.

MO LER SKI ra do vi uz po tpu -

nu za {ti tu lje plji vim tra ka ma,

ure dnost 100%. Mob.

061/606-441.

ODR@AVA LA bih stan dva

pu ta se dmi~no. mob. 061/524-

578.

VRI JE DNO i pe dan tno

odràva la bih po slo vni pros-

tor, âr {i ja — Ma ri jin dvor.

Mob. 061/524-578.

ÎS TIM i odràvam ure dnim

va{ stam be ni pros tor, brzo,

kva li te tno, pe dan tno, pro fe si -

onal no. Mob. 062/760-012.

NU DIM po mo} sta rim i bo le -

snim oso ba ma, obi la zak, odla -

zak u pro da vni cu, apo te ku,

dom zdrav lja, pla~enje reìja i

sl. uz nov~anu na kna du. Mob.

062/760-012.

EN GLES KI, in stru kci je za

u~eni ke i odra sle, in stru ktor

is ku san, stru~an i ve oma us -

pje {an, do la zim ku}i. Tel. 615-

732.

KNJI GO VOD STVO za STR,

SUR, SZR i uslu ge, di plo mi ra -

ni eko no mis ta, ci je na cca 120

KM. Tel. 615-732.

IN STRU KCI JE iz en gles kog

je zi ka za osnov ce i sre dnjo -

{kol ce, pre vo di, gra ma ti ka,

kon ver za ci ja, us pje {no i po vo -

ljno. Mob. 066/917-391.

VO DO IN STA LA TER sa 30

go di na is kus tva vr{i oprav ku

in sta la ci ja, mon taù i pro~e -

plje nja odvo da. Tel. 062/139-

034, 033/535-659.

IN STRU KCI JE gi ta re, vi oli ne

i sol fe|a. Mob. 066/845-342.

ÛVAM i odràvam vi le i vi -

ken di ce na mo ru. Tel.

061/516-375.


sva dbe i os ta le pri go dbe, 1

kom—1,5 KM. Dos ta va na

ku}nu adre su. Tel.061/204-

061.

PRU@AMO uslu ge bh. di ja -

spo ri. www-di ja spo rau slu -

ge.ba Tel. 061/109-970.

MO LE RAJ ~is to, kva li te tno,

po vo ljno, nje ma~ko is kus tvo.

Tel. 061/812-664.

VO DO IN STA LA TER SKE

uslu ge fi na i gru ba, mon taà i

oprav ka. Tel. 062/920-814.

EN GLES KI je zik po du~avam

i pre vo dim. Tel. 063/717-908 i

033/214-151.

UÎTE LJI CA pri pre ma

u~eni ke od II-V ra zre da za

{ko lu. Mob. 062/127-144.

PRE VOZ pu tni ka pre ma mo -

ru, kom bi sa 8 sje di {ta. Mob.

061/243-873.

BRZO i pro fe si on la no

odràva la bih po slo vne pros -

to re, cen tar. mob. 061/524-

578.

FI ZI OTE RA PE UT KI NJA te -

hni~ar ka pruà uslu ge ma nu -

el nih ma saà po do go vo ru.

po la sa ta — 20 KM. Mob.

062/255-451.

MA GIS TRI CA pre vo di sve

vrste tek sto va en gles kog je zi -

ka. Ku ca na stra ni ca pre vo da

— 5KM. Tel. 062/255-451.

IN STRU KCI JE, ma te ma ti ka

— fi zi ka. Tel. 457-066.

ÎS TIM i odràvam ure dnim

va{ stam be ni pros tor, brzo,

kva li te tno, pe dan tno, pro fe si -

onal no. Mob. 062/760-012.

PRE VO ZIM stva ri i os ta lo

ve}im kom bi jem, ra dna sna -

ga. tel. 061/227-189.

KOM BI vo zi lom vr{i mo sve

vrste pre vo za stva ri. Tel.

061/033-475.

PRE KU CA VAM sve vrste ra -

do va na kom pju te ru, brzo i

kva li te tno. Tel. 062/519-685.

BRI NU LA bih o dje te tu sta -

ros ti 2-7 go di na. Tel. 611-439.

IS CJE LJE NJE du ho vnim pu -

tem po u~enju Bru ne Gro nin -

ga me di in ski do ka zi vo. Tel.

062/519-449.

VO DO IN STA LA TER sa 30

go di na is kus tva vr{i oprav ku

in sta la ci ja, mon taù sa ni tar -

nih ure|aja i pro~e plje nje

odvo da. Tel. 033/535-659 i

062/139-034.

VR[I MO pre sni ma va nje sa

vi deo ka se ta na DVD — Sa ra -

je vo. Mob. 062/824-523.

NJE MA^KI advo kat iz BiH

zas tu pa u svim pra vnim stva -

ri ma u nje ma~koj. Mob.

061/537-739.


na i dru gih ku}an skih apa ra -

ta, do la zak bes pla tan. Mob.

061/551-035.

SER VI SI RA NJE i umreàva -

nje ra~una ra, in sta la ci ja win-

dov sa, ~i{}enje od vi ru sa, an ti -

vi ru sna za {ti ta. Mob. 062/654-

140.

VR[IM pre voz, se li dbe kom bi

ve}i, sa ra dom ili bez. Mob.

062/226-665.

EXPERT za hi dro ter mo izo-

la ci je, kro vo va, ga raà i zi do -

va. tel. 033/653-396, 061/098-

579 i 033/643-631.

IN STRU KCI JE iz en gles kog i

bo san skog za sve uzras te, pre-

vo di. Mob. 065/572-966.

ELEK TRIÂR — vo do in sta -

la ter, ra di mo no ve i po prav -

lja mo sta re in sta la ci je (eko

plas ti ka, sa ni ta ri je, ser vis boj -

le ra, el. pe}i, in di ka to ra, osi -

gu ra~ke ku ti je, sko lop ke itd.

Mob. 061/132-149.

ZI DAR SKO te sar ski ra do vi,

zi da nje, mal ta nje i {a lo va nje

brzo i po vo ljno. Mob.

062/134-827, 033/241-465

PO VO LJNO, alu mi nis ke

àlu zi ne, tra kas te za vje se i

vanj ske ro le tne. Tel. 061/214-

303.

PRE VO DIM sa nje ma~kog na

bo san ski je zik - te hni~ku do -

ku men ta ci ju, uput stva, itd.

Mob. 061/357-232.

ELEK TRO SER VIS vr{i

oprav ke svih ku}an skih apa -

ra ta do las kom na adre su. Tel.

061/803-255, 213-040.

SPE CI JA LIS TI^KI pre gle di,

rad me di cin skih ses ta ra. Tel.

061/319-604.

MO LER SKO far bar ski po slo -

vi, po vo ljno, kva li te tno i ~is to.

Mob. 061/262-973.

BRU SIM i la ki ram par ke te

bes pra {in skom ma {i nom uz

ga ran ci ju. Tel. 510-228.

IZRA\UJE MO spor tske

mreè. Ma {in ska obra da i za -

{ti tne mreè. Tel. 063/420-077.

LI JEÎM he me ro ide vanj ske

i unu tra{ nje. Mob. 061/533-

146.

ÛVA LA bih di je te u svom

sta nu, imam is kus tvo, Sa raj

Po lje. Tel. 466-920.

PRE VO DIM sa slo ve na~kog

na bo san ski. Tel. 061/282-134.

BRA VAR, blin di ra na vra ta po

na rud`bi, ogra de, gi te re, ko -

va ne ogra de. Tel. 061/221-668.

POS TAV LJAM po vo ljno ri -

gips. Tel. 061/545-888.

VO DO IN STA LA TER sa elek-

tri~arem, po prav ka in sta la ci -

ja, sa ni ta ri ja, itd. Tel. 061/180-

120.

ELEK TRO SER VIS, vr{i

oprav ku bu {i li ca, usi si va~a i

ma {i na. Tel. 061/803-255,

066/889-246, 033/213-040.

VO DO IN STA LA TER, po -

prav ka i ugra dnja in sta la ci ja i

boj le ra. Tel. 061/389-112.

MO LER SKO-far bar ski ra do -

vi, ci je na po do go vo ru, po vo -

ljno. Tel. 066/205-151.

ÛVAM i odràvam vi le i vi -

ken di ce na mo ru. Tel.

061/516-375.


sva dbe i os ta le pri go dbe, 1

kom—1,5 KM. Dos ta va na

ku}nu adre su. Tel.061/204-

061.

PRU@AMO uslu ge bh. di ja -

spo ri. www-di ja spo rau slu -

ge.ba Tel. 061/109-970.

KOM BI vo zi lom vr{i mo sve

vrste pre vo za stva ri. Tel.

061/033-475.

U NE UMU udo bni apar tma ni

tik do mo ra. Kli ma ti zi ra no.

www.vil la-bi an ca-ne um.com

e-ma il: in fo@vil la-bi an ca-ne -

um.com Tel: 036/884-125.

Fax: 036/884-128.

APAR TMA NI uz mo re u Ne -

umu, na se lje Sur dup 2. Kli -

ma ti zi ra no, TV, par king.

www.vil la-graz zia.ba E-ma il:

vil la.graz [email protected] Tel:

061 138 007.

ORE BI], apar tma ni opre ml-

je ni, za se bni, par king, te ra sa,

dne vni, spa va}a, kup ti lo, ku -

hi nja, po vo ljno. Tel. 033/220-

068, 061/147-359.

NE UM — Cen tar, apar tma ni

sa te ra som, bli zu mo ra, po vo -

ljno. Tel. 036/884-710 i

062/970-364.

NE UM, apar tma ni bli zu mo -

ra. Mob. 061/141-752,

061/183-981, 036/884-493.

U BRIS TU, iz da jem 2 apar t-

ma na bli zu mo ra, par king osi -

gu ran. Tel. 00385 21 699-445.

MA KAR SKA ri vje ra — Drve -

nik ma li, iz da jem apar tma ne i

so be sa upo tre bom ku hi nje,

par king obe zbi je|en. tel.

00385919542000 i

0038761157790.

IZ DA JEM so be u Trpnju, po -

vo ljno, vi di fa ce bo ok: àlo

Trpanj. tel. 00385 20 743-405.

NE UM, kli ma ti zi ra ni apar t-

ma ni, bli zu mo ra, par king.

Mob. 061/183-981, 061/141-

752, 036/844-493.

GRA DAC, iz da jem po vo ljno

apar tma ne. Tel.

00385958135010.

IZ DA JEM apar tma ne u Ne -

umu, no vo gra dnja, bal kon,

par king, ro {tilj, po vo ljno. Tel.

036/880-178.

IZ DA JEM apar tma ne u Iga -

lu, po red lje~ili {ta, bli zi na

plaè, po vo ljno. Mob.

061/537-739.

MA KAR SKA — cen tar, iz da -

jem so be i apar tma ne. Tel.

00385 91 7984396.

NE UM, po vo ljno iz da jem

apar tma ne smje {te ne ne po sre -

dno uz mo re. Tel. 063/327-098,

036/ 884-169.

MA KAR SKA, so ba ili apar t-

man, bli zi na plaè i {e tni ce.

Tel. 0038521611523,

00385915406089.

POD GO RA, apar tma ni 2+2,

www.apar tma ni-pa vlo vic.ba

Mob. 061/538-792.

IZ DA JEM u Ore bi}u apar t-

ma ne sa kli mom i par kin gom.

Tel. 0038598608523, od 16 sa -

ti.

TRPANJ, so be i apar tma ni,

po vo ljno. tel. 00385 20 743-

420 i 00385 98 993-8666.

PO DA CA, iz da jem dva tro -

kre ve tna apar tma na, po se ban

ulaz, pri ze mlje, 200m od

plaè, po vo ljno. Tel. 00385

21699170.

ORE BI], apar tma ni po vo -

ljno, bli zu mo ra. Tel. 00385 20

713-769.

IZ DA JEM apar tma ne u Bio -

gra du na mo ru. Tel. 00385

23384880 i 00385989790427,

vlu ksic49@gma il.com

DU BO KA, apar tma ni, 5m do

mo ra. Tel. 0038520691493 i

003859974826.

NE UM, cen tar, iz da jem apar t-

ma ne. Mob. 063/350-149,

036/880-320.

NE UM po vo ljno iznaj mlju -

jem apar tma ne i so be uz mo -

re. Tel. 036/880-888.

NE UM, iz da je mo apar tma ne i

so be, tik uz mo re. Mob.

063/323-063 i 036/884-055.

NE UM, iz da je mo so be i apar t-

ma ne, bli zu mo ra, po vo ljno.

Mob. 063/322-271 i 036/

884711.

IZ DA JEM so be u Ne umu bli -

zu po {te. Mob. 062/342-124 i

066/272-876.

NE UM, iznaj mlju jem apar t-

ma ne i so be uz mo re, ci je na

po vo ljna. Tel. 036/880-888.

NE UM, no vi apar tma ni uz

ma gis tra lu, kli ma, par king, 50

KM/no}. Tel. 036/884-676.

IZ DA JEM dvi je dvo kre ve tne

so be u Ne umu, Hrvat skih ve li -

ka na br. 41. Tel. 036/884-371.

TRO GIR, ma ri na, iznaj mlju -

jem apar tma ne. Tel.

0038521889147.

IZ DA JEM vi kend ku}u u Ze -

le ni ci 5 min od mo ra autom,

ku hi nja, ku pa ti lo, leàj 6 eura

od 1.8. Tel. 066/789-504,

065/292-464.

IZ DA JEM vi kend ku}u — Ze -

le ni ka, 5 min. od mo ra autom,

so ba, ku hi nja, ku pa ti lo. leàj

6 eura, od 20.8,.2010. Tel.

066/789-504 i 065/292-464.

ORE BI], apar tman 2 i 3 kre -

vet. so be, ku pa ti lo, ku hi nja,

par king, 200m do mo ra, po vo -

ljno. Tel. 00385981863337,

061/390-322.

PO DA CE, po vo ljno iz da je mo

no vo ure|ene apar tma ne, ko -

ri {te nje ro {ti lja. Tel.

0038521699199.

BLI ZU mo ra kon for ni apar -

ta mni u Ne umu. Mob. 066/

872-217.

PO KLA NJAM li jek Fu ra zol

za ame be. Mob. 061/483-973 i

033/621-411.

TRA@IM ènu pe de se tih go d-

i na, ozbi ljnu, bez sta na, ra di

druènja, mo gu} brak. Mob.

062/052-629.

BRA^NE PONUDE

USLUGE

RAZNO

APARTMANI

maliOglasi


Naziv po{te AdresaRadno vrijeme

pon-pet. subota nedjelja

Biha} Bosanska 3 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -

Cazin Trg zlatnih ljiljana 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Velika Kladuša Ibrahima Mržljaka bb 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Bosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Bosanski Petrovac Bosanska 115 07-16 07-14 -

Sanski Most Banjalu~ka 2 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -

Goražde Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 - -

Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -

Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -

Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -

Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -

Mostar Željezni~ka stanica 08-16 - -

Konjic Maršala Tita bb 08-18 08-15 -

Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-18 -

Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -

Sarajevo Maršala Tita 12 08-16 - -

Sarajevo êmaluša bb 07-20 07-20 07-20

Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -

Sarajevo Bra}e Begi} 1 08-16 - -

Sarajevo Višnjik 40 08-15 08-15 -

Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -

Sarajevo Put života bb 07-20 07-20 -

Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -

Sarajevo Behdžeta Muteveli}a bb 08-16 - -

Sarajevo Džemala Bijedi}a 37 08-16 - -

Sarajevo Safet bega Bašagi}a bb 08-16 - -

Sarajevo Mustafe Dovadžije 17 09-16 09-16 -

Sarajevo Trg solidarnosto 37 08-15 08-15 -

Sarajevo Safeta Hadži}a 107 08-16 - -

Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -

Sarajevo B.branilaca Dobrinje bb 07 20 07 20 -

Ilidža Rustempašina 13 07-20 07-20 -

Hadži}i Hadželi 116 08-16 08-15 -

Vogoš}a Jošani~ka 32 08-18 08-15 -

Ilijaš Bogumilska 4 08-16 08-15 -

Travnik Prnjavor 11 08-20 08-15 -

Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -

Bugojno Nugle II 08-20 08-15 -

Gornji Vakuf Mehmed bega Sto~anina bb 08-15 08-15 -

Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -

Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -

Tuzla Aleja bosan. vladara 29 07-20 07-15 -

Tuzla Zlatarska 12 08-15 08-15 -

Tuzla A. Herljevi}a 10 08-18 08-15 -

Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -

Tuzla Univerzitetska bb 08-17 08-15 -

Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-16 -

Živinice Maršala Tita bb 07-17 08-15 -

Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -

Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -

Lukacav Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -

Gra~anica M.Vehbi ef. Šemsekadi}a 08-17 08-15 -

Srebrenik Kulina bana bb 08-17 08-15 -

Grada~ac H.kapet.Gradaš~evi}a 23 08-17 08-15 -

Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -

Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -

Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -

Zenica Londža 83 08-20 08-15 -

Zavidovi}i Patriotske lige bb 08-19 08-15 -

Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -

Maglaj S. Omerovi}a - Cara 8 08-18 08-15 -

Tešanj Trg Alije Izetbegovi}a 08-18 08-15 -

Visoko âršijska 75 07:30-19 08-15 -

Vareš Put mira 15 08-16 08-15 -

Olovo H.kapet.Gradaš~evi}a bb 08-17 08-15 -

Breza Hasana Kjafije 6 08-18 08-15 -

OGLASIOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 33

Na prijedlog Nastavno-nau~nog vije}a broj 01-2296/10 od 9. 7. 2010. godine i na osnovu odluka Upravnogodbora Fakulteta sporta i tjelesnog odgoja Univerziteta u Sarajevu od 9. 7. 2010. godine, broj 01-2302/10 iod 16. 7. 2010. godine, broj 01-2409/10 raspisuje se

K O N K U R Sza anga`man nastavnika svih zvanja u dopunski radni odnos i izbor nastavnika svih zvanja

za nastavne predmete/oblasti u stalni radni odnos i izbor jednog vi{eg asistenta

1. FUNKCIONALNA ANATOMIJA - dopunski radni odnos

2. PEDAGOGIJA SPORTA - dopunski radni odnos

3. FIZIOLOGIJA SPORTA - dopunski radni odnos

4. HIGIJENA SPORTA - dopunski radni odnos

5. SOCIOLOGIJA SPORTA - izbor u sva zvanja

6. OBLAST BORILA^KI SPORTOVI (Karate, Boks, K-1) - izbor u sva zvanja, u stalni radni odnos

7. PSIHOLOGIJA SPORTA - dopunski radni odnos

8. KINEZITERAPIJA - dopunski radni odnos

9. ENGLESKI - dopunski radni odnos

10. ODBOJKA - izbor u sva zvanja, u stalni radni odnos

11. KULTURA IZRA@AVANJA - dopunski radni odnos

12. SPORTSKA MEDICINA - izbor u sva zvanja, dopunski radni odnos

13. BORILA^KI SPORTOVI — JUDO - vi{i asistent

USLOVI:

Kandidati za dopunski radni odnos (pod brojem 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 i 11) prilaù odluku o izboru za odgovaraju}inastavni predmet ili oblast za koji konkuri{u sa mati~nog fakulteta i saglasnost za rad na drugom fakultetu,odnosno ustanovi i ostala dokumenta koja se traè po ovom konkursu.

Kandidati za izbor u sva zvanja za stalni radni odnos (pod brojem 5, 6, 10 i 12) uz prijavu prilaù diplomuo doktoratu nauka odgovaraju}e oblasti i sva ostala dokumenta i materijale koji se odnose za izbor nas-tavnika u zvanje docenta, vanrednog profesora i redovnog profesora po Zakonu o visokom obrazovanjuKantona Sarajevo.

Kandidati za izbor za vi{eg asistenta su du`ni uz prijavu za konkurs priloìti diplomu o postignutom stepenudrugog ciklusa studija (magisterij) iz oblasti sporta i tjelesnog odgoja.

Osim navedenih uslova, kandidati su du`ni uz prijavu na konkurs priloìti i izvod iz mati~ne knjige ro|enih,uvjerenje o dràvljanstvu i uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak kao i uvjerenje o neka`njavanju.

ROK ZA PRIJAVE:

15 dana (petnaest dana) od dana objavljivanja u {tampi.

Prijavu sa potrebnom dokumentacijom (originali ili ovjerene kopije) dostaviti na adresu:UNIVERZITET U SARAJEVU

FAKULTET SPORTA I TJELESNOG ODGOJA

71 000 SARAJEVO

Patriotske lige 41

Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e razmatrati.

Na osnovu Odluke broj 06-1538-3/10 od 20. 5. 2010. godine, Postbank BH Po{tanska banka Bosne iHercegovine d.d. Sarajevo objavljuje slijede}i

O G L A SO PRODAJI NEKRETNINE

1. Predmet prodaje je nekretnina u vlasni{tvu Postbank BH Po{tanske banke Bosne i Hercegovined.d. Sarajevo i to:

- poslovna zgrada u privredi, ozna~ena kao k.~. 454/8, povr{ine 70 m2, upisana u zk. ul. br. 447KO Olovo, Ul. krivajska bb, Olovo.

2. Po~etna cijena nekretnine iznosi 105.877,06 KM.

3. Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica. Ponude slati u zatvorenim kovertama najkasnije 15dana od dana objavljivanja oglasa. Ponuda mora da sadrì ponu|enu cijenu kao i ime i broj tele-fona kontakt-osobe preko koje bi blagovremeno bili obavije{teni o mjestu i vremenu javne prodaje.Adresa za dostavu ponuda je:

Postbank BH Po{tanska banka Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo,Ulica put ìvota broj 2, Sarajevo

S naznakom: Prijava na oglas o prodaji nekretnine - ne otvaraj.

4. Ponu|a~ je obavezan uplatiti depozit u iznosu od 10% od po~etne cijene i to na transakcijski ra~unPostbank BH Po{tanska banka Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo broj 187 010 00000056 30 sanaznakom „uplata depozita za u~e{}e na javnoj prodaji nekretnine“.

5. Nakon odabira najpovoljnije ponude ostalim ponu|a~ima vra}a se depozit. Ukoliko ponu|a~ kojibude progla{en kupcem sa najboljom cijenom odustane od kupovine ili ne uplati kupoprodajnucijenu u ugovorenom roku, gubi pravo na povrat upla}enog depozita.

6. Tro{kove prenosa vlasni{tva snosi kupac.

7. Ponude koje ne sadrè ponu|enu cijenu i dokaz o upla}enom depozitu ne}e se razmatrati.

8. Uvid u dokumentaciju o vlasni{tvu zainteresovani mogu izvr{iti u prostorijama Postbank BH,Ulica put ìvota broj 2, Sarajevo.Kontakt-telefon 033/564-000.

Put ìvota br. 2 • 71 000 Sarajevo • Bosna i Hercegovina • Tel: +387 33 564 000 • Fax: +387 33 564 050e-mail: [email protected] • web: www.postbankbh.ba

[TAMPA•TISAK•PRESOSLOBO\ENJE


Po li ti ka, Beo grad

Ka li me ro je po no vo za va pio:Ne prav da!

Boìdar \eli} àli se u Po li ti -ci da uo~i ras pra ve o Ko so vu uGe ne ral noj skup {ti ni UN ne keuti caj ne evrop ske ze mlje pre teodla ga njemras pra ve o kan di da -tu ri Srbi je za ~lan stvo u EU.

“Ta kva po li ti ka je, pre ma na -ma, po gre {na jer moè da do ve -de do uspo ra va njapro ce saevrop -skih in te gra ci ja i des ta bi li za ci jece log re gi ona“, kaè pot pred se -dnik vla de za duèn za evrop skein te gra ci je.

Prvi deo za klju~ka ni je spo -ran. Da ma lo po mni je za vi rim udru gi deo po ru ke. [ta zna~i damoè da do ve de do des ta bi li za -ci je re gi ona?

Des ta bi li za ci ja re gi onaBeo gradkon ti nu ira nopo nav -

lja da se za Ko so vo bo ri svim le -gal nim, di plo mat skim sred stvi -ma. Na le gal nom fron tu srpskapo zi ci ja je ozbi ljno uz drma nami{ lje njem Me|una ro dnog su -da prav de, iako Beo grad

me|una ro dno pra vo nas tav ljada bra ni od onihde setha {kihsu -di ja ko ji su san kci oni sa li ko sov -skune za vi snost. Os ta jedi plo ma -ti ja ko ja, po pri ro di stva ri, nemoè da des ta bi li zu je re gi on.Ka ko on da ~ita ti \eli}eve, i nesa mo\eli}evepo ru ke? Kao pri -kri ve ne pre tnje? Ko me? ime?

Srbi ja do bro pam ti, a i da nasose}a na svo joj koì po sle di ce“ma lo mor gen“p o l i t i k epre tnji iigno ri sa -nja: ame -ri~kog drà -vnogse kre ta ra,Va ti ka na i Ne -ma~ke, Bo ri sa Je -ljci na, su se da, sop -stve nog na ro da.

For mu la“des ta bi li za ci jere gi -ona“ je dnos ta vno ne drì vo du.Ni ko ga ne}e za pla {i ti – ako je topo za din ski cilj, a sa mo }e namna vratna to va ri tino vepri tis ke–{to va ljda ne bi tre ba lo da bu decilj.

Moène ko me da se do pa da iline, ali re al nost uka zu je da po {tosu do bi li(ote li) ne za vi snost, vlas -ti ma u Pri {ti ni des ta bi li za ci jauop {te ne od go va ra. Ako bi do njedo {lo, mi se na me {ta mo da bu de -mo op tuèni.

Dru gavrstades ta bi li za ci je ve}je u to ku: ti~e se na {ihodno sa saSAD i Evrop skom uni jom. Dokstran ke, ana li ti~ari i stra niam ba -sa do ri i da ljeras prav lja ju o to meda li Srbi ja tre ba da po vu~e iliizme ni na crt re zo lu ci je o Ko so -vupo dnetGe ne ral nojskup {ti ni28. ju la, po ja~ava se pri ti sak naBeo grad.

Zva ni~anstavEvro plja na je dapri jemSrbi je u EU ne uslov lja va -jusrpskimpri zna va njemko sov -ske ne za vi snos ti, ali ~la ni ce EU

ko jepri zna juvlastPri {ti niko ris -te sve mo gu}nos ti da Beo gradis -te ra ju na ~is tac. Po se bno po sle{la gvor tako ji im je dao mi nis tarVuk Je re mi}onomizja vom da }ese u slu~ajuko na~nogopre de lji -va njaSrbi jaopre de li ti za Ko so voi za bo ra vi ti svoj no mi nal no naj -ve}i stra te {ki cilj.

Tvrdo kri loNa ra vno da taj deo Evro plja -

na ko ris ti sve pu ko ti ne u ov da{ -njim vi zi ja ma. Ako vi zi ja ra -zre {e nja pro ble ma Evro pa–Ko -so vo uop {te pos to ji. Ne mi slimda smo mno go odma kli od onene bu lo zne po nu de “vi {e odauto no mi je, ma nje od ne za vi -snos ti“. Ka ko ne ma hra bros ti dase stvar nos ti po gle da u o~i,stran ci pri tis ka ju.

Ne ma~ka ili Fran cus ka do prene kog vre me na ni su po mi nja lida Srbi ja tre ba da pri zna Ko so -vo. Po tom je stvar es ka li ra la.De lom kao po ma lo osve tni~kiod go vor na in sis ti ra nje Beo gra -da da ko sov ski pro blem drì name|una ro dnompi je des ta lu, de -lom zbog uve re nja da je to je di -

PO GLE DI

Pri bliàva nje za vr{nog ~inaNe ka zvu~i ci ni~no, ali ispa da da se fe udal no-pra vo sla vni Beo grad is klju~ivo bo ri za te ri to ri ju“srpskog Je ru sa le ma“, a da su vi {e ma lo ra zmi{ lja o su dbi ni svo jih su na ro dni ka na Ko so vu i Me to hi ji

Ve~er nji list, Za greb

Knji ga “Tuà ljke ka me -nja hrvat ske pus ti nje“ te -olo ga Ton~ija Ma tu li}a po -di gla je ve li ku pra {i nu u sa -mo me tre nut ku kad je iza -{la. Bi lo je ne dvoj be no da}e te ma ko ja do di ru je vje -ru i ne vje ru, te izam i ate -izam, tj. agnos ti ci zam, asve oba vi je no po li ti~kim idru{ tve nim kon tek stomhrvat skih odno sa, iza zva -ti pri li~an in te res. Pri je sve -ga, Ma tu li} se ba vi stvar -nim oso ba ma i nji ho vimdru{ tve nim po zi ci ja ma izko jih proi zla ze broj niodno si i omjer sna ga.

Du bi na fe no me naDa ka ko, ne obra|uje nji -

ho ve oso be, ne go nas to jipro dri je ti u du bi nu fe no -me na kroz nji ho vu po ja -vnost. Naj vi {e ga za ni mapi ta nje {to se do ga|a shrvat skim ka to li~kim kor -pu som ko ji je, kao {to smomo gli vi dje ti na po slje -dnjim izbo ri ma za pred sje -

dni ka dràve, iza brao ne -ko ga tko se izja{ nja va kaoagnos tik. Ni je pro blem uto me {to je pred sje dnikJo si po vi} agnos tik (prem -da ga Ma tu li} po zi va dase opre di je li, jer tvrdi da suagnos ti ci ku ka vi ce, tj. da ne

pos to je, ve} je si tu aci ja ili-ili), ve} se pi ta {to je s hrvat -skom ka to li~kom du {om –ko ju sma tra naj bo ljim odnaj bo lje ga od sve ga {tohrvat sko ima – ka da ni jegla so va la za ne ko ga tko sede kla ri rao ka to li kom.

Ma tu li}eva te za bi la bimo`da i do bro pos tav lje nada se agnos ti kov kan di datsa mo de kla ri rao kao ka to -lik, ali da se iz ne kih nje go -vih po te za i po na {a nja uìvo tu mo glo pro ci je ni ti dase ba{ i ne drì nor mikr{}an skog mo ra la. [to vi -{e, ~ak pre na gla {a va njevlas ti to ga ka to li~an stva ibu sa nje u “kr{}an ska“ prsana ve lo je mo`da mno geka to li ke da ne podrè tu sa -mo do pa dnost, ne go dasvoj glas da ju ne ko me tkose izja{ nja va kao agnos tik.Za pra vo, ni je im u tre nut -ku gla so va nja na prvo memjes tu bi la ne~ija vje roi -spo vi jest, ve} su je (mo`daba{ i zbog pre ve li kog an -ga`ma na Crkve u pre di -zbor ju) mo`da sta vi li i na

Do pi sni{ tvo Kap tol

Je su li kr{te ni po ga nibo lji od agnos ti kaMa tu li}eva te za bi la bi mo`da i do bro pos tav lje na da seagnos ti kov kan di dat sa mo de kla ri rao kao ka to lik, ali dase iz ne kih nje go vih po te za i po na {a nja u ìvo tu mo glopro ci je ni ti da se ba{ i ne drì nor mi kr{}an skog mo ra la

Ko so vo: Po ru ka Me|una ro dnogsu da prav de ni je shva}ena

otre`nju ju}e

Ivo Jo si po vi}, agnos tik zako je ga su gla sa li ka to li ci

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

Srednjobosanski kanton

JU SM[ "Zijah Dizdarevi}"

Ul. Novo naselje br. 7

71 270 Fojnica

Na osnovu ~lana 100. Zakona o srednjoj {koli (Sl. novine SBK, br. 11/01 i 17/04) i ~lana 99. Pravila [kole i odluke Upravnogodbora [kole od 19. 8. 2010. godine, raspisuje se

K O N K U R Sza prijem zaposlenika u radni odnos

Na odre|eno vrijeme - do 15. 8. 2011. godine

1. Profesor matematike ........................................................................................................................................1 izvr{ilac2. Profesor matematike 1/2 norme.......................................................................................................................1 izvr{ilac3. Profesor fizike za 1/2 norme............................................................................................................................1 izvr{ilac4. Profesor biologije za 1/2 norme.......................................................................................................................1 izvr{ilac5. Profesor filozofije s logikom za 3 ~asa ............................................................................................................1 izvr{ilac6. Profesor njema~kog jezika za 13 ~asova .........................................................................................................1 izvr{ilac7. Profesor engleskog jezika za 6 ~asova.............................................................................................................1 izvr{ilac8. Profesor likovne kulture za 4 ~asa ...................................................................................................................1 izvr{ilac9. Profesor muzi~ke kulture za 2 ~asa..................................................................................................................1 izvr{ilac10. Profesor historije za 5 ~asova ..........................................................................................................................1 izvr{ilac11. Profesor pedagogije i psihologije za 4 ~asa .....................................................................................................1 izvr{ilac12. Profesor tjelesnog i zdravstvenog odgoja za 2 ~asa .........................................................................................1 izvr{ilac13. Doktor medicine .............................................................................................................................................2 izvr{ioca14. Doktor specijalista fizijatar ..............................................................................................................................1 izvr{ilac15. Doktor specijalista ginekolog za 4 ~asa ...........................................................................................................1 izvr{ilac16. Doktor specijalista hirurg za 2 ~asa .................................................................................................................1 izvr{ilac17. Doktor specijalista pedijatar za 4 ~asa .............................................................................................................1 izvr{ilac18. Doktor specijalista neurolog za 4 ~asa.............................................................................................................1 izvr{ilac19. Magistar farmacije za 7 ~asova........................................................................................................................1 izvr{ilac20. Prof. stru~nih predmeta ugostiteljsko-turisti~ke struke - dipl. ekonomista ......................................................1 izvr{ilac21. Prof. stru~nih predmeta elektrostruke ..............................................................................................................1 izvr{ilac22. Prof. stru~nih predmeta ugostiteljske struke - kuharstvo za 8 ~asova..............................................................1 izvr{ilac23. Pomo}ni radnik - higijeni~ar na 1/2 radnog vremena ......................................................................................1 izvr{ilac

Za sva radna mjesta potrebna odgovaraju}a {kolska sprema propisana Zakonom o srednjoj {koli, Pedago{kim standardimai Nastavnim planom i programom. Za radna mjesta od red. broja 11 do 20 potrebno dostaviti dokaz o poloènoj pedago{kojgrupi predmeta.Uz prijavu na konkurs kandidati treba da priloè slijede}a dokumenta:

a) kra}u biografijub) diplomu o zavr{enom fakultetu, {koli (original ili ovjerenu fotokopiju)c) uvjerenje o dràvljanstvu ili kopiju CIPS-a (ne starije od 6 mjeseci)d) izvod iz mati~ne knjige ro|enihe) uvjerenje o neka`njavanju i da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca)

Ljekarsko uvjerenje o radnoj sposobnosti za rad u obrazovanju izabrani kandidat je obavezan dostaviti po kona~nosti od-luke o izboru.Ukoliko kandidati posjeduju, potrebno je dostaviti i slijede}a dokumenta: dokaz o tehnolo{kom vi{ku i nadopunu norme uSBK, dokaz o poloènom stru~nom ispitu, potvrda o duìni ~ekanja na posao nakon sticanja stru~ne spreme traène konkur-som (zavod za zapo{ljavanje), dokaz o prosjeku ocjena ostvarenih na fakultetu tokom studija, dokaz o duìni staà nakonsticanja stru~ne spreme, ku}na lista i dokaz o nezaposlenosti ~lanova porodice, dokaz o invalidnosti, dokaz o u~e{}u uodbrani BiH kandidata ili ~lanova njihovih porodica.Sa svim kandidatima bit }e obavljen intervju.Prijave sa navedenim dokumentima dostaviti na adresu {kole u roku od 8 (osam) dana od dana objavljivanja konkursa.Nepotpune i neblagovremeno dostavljene prijave ne}e se razmatrati.[kola zadràva pravo izmjene ili poni{tenja ovog konkursa.

[TAMPA•TISAK•PRESOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 35

Voj vo|an ski klub (or ga ni za ci ja ci vil nogdru{ tva gra|an ki i gra|ana Voj vo di ne) kon sta -tu je da i po sle 18 go di na od odràva nja Lon -don ske mi ro vne kon fe ren ci je o biv {oj Ju go sla -vi ji gra|ani ma Voj vo di ne ni su vra}ena us ta vnapra va! No vim us ta vom Srbi je us ta vna pra va ni -su vra}ena gra|ani ma Voj vo di ne. Gra|ani suto pre po zna li i ta kvom us ta vu na re de ren du -mu su re kli odlu~no ne!

Kon sti tu ti vni ele mentLon don ska mi ro vna kon fe ren ci ja ras prav -

lja ju}i o biv {oj SFRJ kon sta to va la je ~inje -ni~no us ta vno sta nje i ut vrdi la da su po kra ji -ne Ko so vo i Voj vo di na is to kao i {est re pu bli -ka kon sti tu ti vni ele ment ju go slo ven skog fe de -ra li zma. Da nas, osa mna est go di na ka sni jesve re pu bli ke su sa mos tal no dràve, a Ko so -vo se bo ri za pri zna va njesvo jene za vi snos ti. Sa -ve to da vnim mi{ lje njem Me|una ro dnog su daprav de ko sov ska de kla ra ci ja o sa mos tal nos tini je u su pro tnos ti sa me|una ro dnim pra -vom. Je di no je pi ta nje Voj vo di ne os ta lo us ta -vno ne re {e no! Pi ta nje Voj vo di ne je i da ljeotvo re no. Voj vo|an sko pi ta nje je Lon don -skom kon fe ren ci jom otvo re no pred me|una -ro dnom za je dni com, i to uz u~e{}e sa mog na -ci onal no-pa tri ot skog vrha od stra ne Srbi je i SRJSlo bo da na Mi lo {e vi}a i Do bri ce ]osi}a, {to jeiro ni ja sa ma po se bi: Prvi je uni {tio auto no mi -ju Voj vo di ne, a dru gi je ide olog tog uni {te njaza je dno sa dru gim me mo ran dis ti ma.

Uli~nom ha la bu kom kra jem osam de se tihgo di na uki nu ta su us ta vna pra va gra|ani maVoj vo di ne. Ta ~inje ni ca ozva ni~ena je i Us ta -vom iz 1990. go di ne. Naàlost, aktu el ni us tavos tao je na izra zi to cen tra lis ti~kom kon cep tu

or ga ni za ci je dràve. Voj vo|an ski klub uka zu -je na to da Za klju~ci Lon don ske kon fe ren ci jeu ve zi s Voj vo di nomni suispo {to va ni. Gra|ani -ma Voj vo di ne ni su vra}ena us ta vna pra va!!!Sva ka ozbi ljna ze mlja mo ra da po {tu jeme|una ro dnespo ra zu me, ugo vo re i za klju~ke,a po se bno ako eli da u|e u Evrop sko dru{ tvo.

Klub in sis ti ra na vra}anju us ta vnih pra vagra|ani ma Voj vo di ne i uka zu je na no ve is to -rij ske okol nos ti u ko ji ma je Srbi ja sa mos tal nadràva. Sma tra mo da Srbi jutre bade fi ni sa ti kaosloènu dràvu, naj je dnos ta vni ji na~in je fe de -ra li za ci ja, u ko joj }e se u Voj vo di ni uspos ta vi -ti us ta vni su bje kti vi tet, a ti me }e i gra|ani mabi ti vra}ena us ta vna pra va na sil no uki nu tapo~et kom de ve de se tih go di na.

Voj vo|an ski klub, ima ju}i u vi du vo ljugra|ana izre~enu na us ta vnom re fe ren du -mu, a po se bno po niàvu ju}i odnos Re pu -bli ke pre ma Voj vo di ni (NIP, sred stva izbudèta...), po zi va na je din stve nu akci ju navra}anje us ta vnih pra va gra|ani ma Voj vo -di ne i upo zo ra va na oba ve zu po {to va njaLon don ske kon fe ren ci je od stra ne svih su -bje ka ta ko ji su u~es tvo va li u do no {e njunje nih za klju~aka.

Fe de ral ni li jekKlub po se bno upo zo ra va da evrop ske sna -

ge vr{e vlast u Srbi ji za hva lju ju}i upra vo gla so -vi ma gra|an ki i gra|ana Voj vo di ne, da kle is tihonih ko ji ma su odu ze ta us ta vna pra va. Po sle -dnje je vre me da se Voj vo|ani mavra teus ta vnapra va u skla du sa odlu ka ma Lon don ske kon -fe ren ci je, odno sno uspos tav lja njem us ta vnogsu bje kti vi te ta u Voj vo di ni. Vra}anje us ta vnihpra va Voj vo di ni po dra zu me va fe de ral ni sta tusVoj vo di ne u dràvi u ko joj se na la zi. Da kle, fe -de ral na re pu bli ka Voj vo di na u Sa ve znoj re pu -bli ci Srbi ji. Ova kve sta vo ve Voj vo|an ski klub jeizra zio i ugra dio u Re zo lu ci ju tre}e voj vo|an -ske kon ven ci je. To je u~inje no iz ne ko li ko ra -zlo ga: prvo, jer je po jam auto no mi je po tro {eni uni {ten, dru go, jer je to je di ni na~in da se Voj -vo di na odu pre ek splo ata ci ji Srbi je, tre}e, to jena~in ko ji omo gu}ava kva li te tnu upra vu i op -ti ma lan ra zvoj po ten ci ja la Voj vo di ne i ~et -vrto, fe de ra li zam je uni ver zal nasvet skavre dnostoko ko jetre ba da se kon cen tri {e mo. To je ja sankon cept i tre ba da bu deodre|en kao pro gram -ski cilj za unu tra{ nje po li ti~ke sna ge, a spo ljapre po zna tljiv i uvaèn. Fe de ra li zam je lek za Voj -vo di nu i ko ris tan za Srbi ju! \or|e SU BO TI]

po slje dnje mjes to. Sve kva li te -te kan di da ta ko ji se izja{ nja vaokao agnos tik o~ito su na kon to -ga is pli va le na prvo mjes to iodni je le po tre ban broj gla so va.

Za tim, mo`da je u Hrvat -skoj mno go vi {e agnos ti ka iate is ta ne go {to ih se izja sni lona po slje dnjem po pi su. Odno -sno, izva na su de kla ra ti vnikr{}ani i ka to li ci (kao i je danpred sje dni~ki kan di dat), aiznu tra, u du bi ni du {e, okor je -li ate is ti. ak ni su ni agnos ti ci.Je dnos ta vno ih ba{ bri ga i ivekao da Bo ga ne ma. Crkva ih jeoda vno, za pra vo, de te kti ra lakao “kr{te ne po ga ne”. Drè sesto la i obi~aja, a kod pos te lje imo ra la zas tra ne. Crkva ih neosu|uje kao gre {ni ke, ne gogri jeh ko ji su na pra vi li, ali je ja -vna taj na da joj sta tis ti~kimno{ tvo im po ni ra. I to je, pra -kti~ki, pat-po zi ci ja.

@ivot u ~ahu riMa tu li}eva knji ga do bar je

po vod da se iz nje iza|e. Ne to -li ko zbog ne kog po je di na~no(na ~emu ni sam Ma tu li} ne in -zis ti ra), ne go zbog dru{ tvaop}eni to. Da se otva ra ju ras -pra ve o vje ri i ne vje ri, tei zmu iatei zmu, agnos ti ci zmu... [u tnjako jom je Hrvat ska go di na maoba vi je na naj ve}i joj je ba lasti uteg zbog ko je ga ne moè na -pri jed. @ivot u ~ahu ri dos to janje gu sje ni ce, no tko eli pos ta -ti lep ti rom, me ta fo ri~ki, mo rat}e ra {i ri ti kri la! Na kon pro va leis kre nos ti i sva ka }e se kri zamo}i s la ko}om i pra kti~ki be -zbol no pre vla da ti.

Darko PAVIÎ]

nina~in da se Srbi ja“pa ci fi ku je“.Ta ko smo do gu ra li da i {e fo vi

di plo ma ti ja ko ji ne pri pa da juevrop skom “tvrdom kri lu“ sa daBeo gra du pri ja telj ski pre po -ru~uju da otvo ridi ja log sa Pri {ti -nom. Na ra vno ne o sta tu su.

[ta ako Srbi ja ne}e, kao {toupor nopo nav lja? Do bi ja}epac -ke. Prva je ve} sti gla iz Ha ga. Ni -jede lo va laras tre`nju ju}e. Moène ko da me op tuì za de fe ti -zam, ali o~eku jem jo{ je dnu. [ta}emo ka da Beo grad ne os tva risvojna um ni u Ge ne ral nojskup -{ti ni?

âk i da za srpsku re zo lu ci juobe zbe di mo ve}inu pre ko gla sane ke “Za pa dne Ma la ri je“, {ta}emo bez du go ro~ne po dr{keSAD i Evrop skeuni je. Da ljeukli -za va nje na ko li zi onom kur su?

Za sle plje ni onim {to bi smomi ele li– ma da se i oko to gade -li mo – pro pu {ta mo da stva ri vi -di moona kvimka kveje su. Mi nis -tar ko sov ski Go ran Bo gda no vi}kaè da Euleks mo ra da se za pi -ta ka kvu po ru ku za bra nom po -se ta srpskih po li ti~ara KiM Pri -{ti na {a lje ko sov skim Srbi ma.

Pri mjer Polj skePrvo: ni je to po ru ka ko sov -

skim Srbi ma ve} Beo gra du. Sa -svim je ja sno da je Pri {ti naohra -bre na mi{ lje njem MSP-a i dapo ja~ava na po re na ut vr|iva -njuko sov skene za vi snos ti i drà -vnog iden ti te ta. [to zna~i da }eova kvih i sli~nih po te za tek bi ti.

Dru go: po nav lja ti da je kraj nje

vre me da Euleks“spre~ine ra zu -mno po na {a nje Pri {ti ne“ je no -vooglu {i va nje o re al nost. Euleksne}e spre~ava ti odlu ke vla de uPri {ti ni. Ni ti je hteoni ti}e to ~ini -ti u bu du}nos ti.

Nas tav lja mo da tu ma ra mo,ma da se po li ti~ari upi nju dapo kaù ka ko ja sno zna ju {tara de. O to me ko li ko je osmi{ lje -na vla di na po li ti ka podràva njaSrba da os ta nu na Ko so vu in di -ka ti vno go vo ri prvo odlu ka dase uki da ko sov ski do da tak pane po sre dno po tom na ja va dado to ga ne}e do}i.

Ne ka zvu~i ci ni~no, ali ispa dada se fe udal no-pra vo sla vniBeo -grad is klju~ivo bo ri za te ri to ri ju

“srpskog Je ru sa li ma“, a da su vi -{e ma lo ra zmi{ lja o su dbi ni svo -jihsu na ro dni ka na Ko so vu i Me -to hi ji.

Do kle}e ov da{ nji i lo kal nipo -li ti~ari sa obe zbe|enimsme {ta -jem po Srbi ji te lju de da te ra ju daigno ri {uko sov skisis tem u ko meìve, da ne ula ze u in sti tu ci jepod kon tro lomPri {ti ne, da odbi -ja juno vacme|una ro dnihpro je -ka ta? Od ~ega da ive?

Ne po ri~em da ni jetre ba lo svepro ba ti. ^vrsto}a ne ka da uspe -va. Se ti mo se Po lja kauo~ipri je -ma u EU. Ispos tav lja se me|utimsve ja sni je da je ov da{ nja po li ti -ka za o{ tra va nja pro ma {e na po -li ti ka. Po ka zu je se da ni smo u po -

zi ci ji da igra mo na to plo-hla -dno. Ne ma mo ni sna ge, a du bo -ko sam uve ren ni in te re sa.

Po {to ta kav mo del ne pro la zi,on da tre ba akti vi ra ti re zer vni.Ta ko stièmo do su {ti ne pro ble -ma.

Ima li ova vlastal ter na ti vnare -{e nja za Ko so vo? Ona ko ja mo -gu da spa suobrazna ci ji – ne ovojili onoj vlas ti – a da se uklo pe ustra te {ko na pre do va nje Srbi jekao de mo krat ske, pro spe ri te -tne i pra vnedràve ka Evrop skojuni ji?

Pri bliàva nje za vr{nog ~ina uNju jor kuje dnos ta vnotra iod go -vor na pi ta nje {ta }e Srbi ja ~ini -ti ka da ispu ca svoj po sle dnji

adut. Pred se dnik Je din stve neSrbi je Dra gan Mar ko vi}–Pal matvrdi da je srpskavla daspre mnaza sva ku odlu ku Ge ne ral neskup {ti ne UN i da ima stra te gi -ju ~ak i uko li ko odlu ka bu dene ga ti vna.

Ozbi ljne po slje di ceZvu~ire al noje di no ako je deo

te “stra te gi je“da po li ti~ari ma navlas ti ko na~no la kne jer }e re}ida su po ku {a li sve {to je u nji ho -vojmo}i, ma da i to ni jedo vo ljnoza bu du}nost.

For mu la “i Evro pa i Ko so vo“re to ri~ki i moè da op sta ne, alisva ko dne vni ìvot traì pra -kti~ne od go vo re. [to je upra voono {to Evro pa o~eku je od Beo -gra da. Ta kve od go vo re naàlostne vi dim.

Na pi sao sam vi {epu ta da je pi -ta nje Ko so va su vi {e va`no, i dapo sle di ce mo gu da bu du su vi {eozbi ljne da bi pro blem bio pre -pu {ten sa mo po li ti~ari ma.

Po ka za lo se da po li ti~ari ko jisu se me nja li na vlas ti ni su bi lispre mni da otvo re de ba tu u ko -joj bi sem njih u~es tvo va li eko -no mis ti i kus to si, oba ve {taj ci ikar to gra fi, vla di ke, ru dar skiinènje ri i di plo ma te...

Ko sov ski pro blem je fo si li zo -vanflos ku lom„naj sve ti jesrpskere~i” iza ko je su se pri kri va li re -for mski i dru gi pro ma {a ji, padstan dar da, ne iz gra|eniauto pu -te vi, ko rup ci ja, kri mi nal.

Ne ko }e mo ra ti da pla ti ceh.Bo {ko JA K[I]

Boìdar \eli}:Pri kri ve ne pri je tnje

LI^NI STAV: Voj vo di na 18 go di na po sli je lon don ske mi ro vne kon fe ren ci je

Sa ve zna Re pu bli ka Srbi jaAktu el ni us tav za sno van je, naàlost, na stro gom cen tra lis ti~kom prin ci pu ko ji se mo ra mi je nja ti

Do bri ca ]osi}, ide olog uni {te nja Voj vo di ne

POMO] U KU]IOSLOBO\ENJE


Vaàn ele mentsre}e

Lju di ko ji se ci je li ìvot obra zu ju ìveduè, kva li te tni je i sre tni je, tvrdenau~ni -ci. Obra zo va nje ne zna~i nu`no odla zaku {ko lu ili fa kul tet. To moèbi ti i sa mo ini -ci ja ti vni in te res za ne ko po dru~je. îtaj -te, gle daj te, slu {aj te i u~ite jer }e vam ivotbi tikva li te tnoispu njen te sre tan i za ni mljiv.Do tih su za klju~aka do {li aus tra lij skinau~ni ci, ko ji su go di nu prou~ava li gru -pu od 600 lju di.

Ovo ni je prvo is traìva nje, ko je je pot -vrdi lo va`nost obra zo va nja. Ve} su i ne -ka pri ja{ nja uka zi va la na to da je u~enjevaànele ment u ~o vje ko vuosje}ajusre}ei za do volj stva. Ako eli te bi ti sre tni, pos -ta ni tera do zna li i u~ite o stva ri mako jevo -li te.

Le dom ski ni te vo sakS drve nogna mje {ta ja ili drve nihpo do -

va mrlje od vos ka uklo ni te po mo}u koc -ki cale da: sva kumrljupri ti sni tekoc ki comle da, a na konto gavo sakuklo ni te tu pomstra nomnoà. Na kra juo~i{}eni dio pre -bri {i te ne kim sred stvom za ~i{}enje iliobi~nim uljem.

S ru blja i pos te lji ne, te stol nja ka mrljeod vos ka moète uklo ni ti na dva na~ina.Prvi, ako je vo sak krut, je dnos ta vno gauklo ni te o{ tri com noà. Ako je os ta la vi -dlji vamrlja, na nju po lo itelistupi ja ju}egpa pi ra, pre ko to ga list svi le nog pa pi ra, apre ko sve ga pri je|ite ne ko li ko pu tavru}om pe glom.

NO VOS TI I PRE PO RU KE

Za mi je ni testa ro za no vo

Ve}ina nas }e pri po mi sli na crno odi -je lo is to vre me no po mi sli ti i na do sa du iuni for mi ra nost. Sa mo ri jet ki }e ga po ve -za ti sa do brim uku som i jo{ bo ljom pri -li kom za ek spe ri men ti ra nje.

Nu di mo vam ne ko li ko sa vje ta ka kosta ro do sa dno odi je lo pre tvo ri ti u ko -mad odje}e za ko ji }e vas pri ja te lji ce pi -ta ti gdje ste ga ku pi li.

Za po~etak to sta ro odi je lo odne si te nahe mij sko ~i{}enje i pe gla nje ka ko bi barma lo ì vnu lo. Na kon to ga se za pu ti te dosvo je kro ja~ice, ko ju za mo li te da vamhla~e odreè na duìnu ispod ko lje na, ana ra me ni ma na pra vi u{it ke ka ko bi do -bi li iz gled mi ni puf ru ka va.

Po po tre bi sa ko ma lo su zi te i sta vi te no -vu du gmad. No vac ko ji ste u{te dje li, jernis te mo ra li ku po va ti no vo odi je lo, uloìteu do bre ci pe le i atra kti van na kit.

MO DA, STIL, TREN DO VI

Svjeìnuvra}a kup kaod mli je ka

Mli je ko sadrì vi {e od 100 pri ro dnih sup -stan ciko jenje gu jukoù, a me|unji ma su naj -va`ni ji: vi ta mi ni A i E, ko ji odràva ju mla da -la~ki iz gled koè, mli je~na mast jer joj da jevla`nost i mi ne ral nema te ri je i en zi mi, ko ji jojobez bje|uju me ko}u.

Mli je ko na ko ios tav ljata nakmas tanfilm,ko jiomo gu}avako i da iz gle dasvjeè i je dro.Za grij teli tar i po mli je ka i umi je {aj teje dnuka -{i ku me da, pa sve to si paj te u vo du za ku pa -nje, ko ja ne bi tre ba lo da pre la zi36 ste pe niCel -zi ju sa. Opus ti te se 20 mi nu ta, a on danje`noobri {i tekoù, bez mno gotrlja nja. Ne moj teko -ris ti ti sa pun da ne bis te od stra ni li dra go cje -nesup stan ceko je su se zadr ale na va {ojko i,a ko je je nje gu ju. Po sli je ove kup ke koà }evam bi ti po put so mo ta!

LJE PO TA, KO ZME TI KA

Pri pre ma:Li sna to ti jes to ra zvi ti tan ko, po di je li ti na dva

di je ladi men zi jama njeg~et vrtas togple ha, izboc -ka tivi lju {kom pa ispe}i. Je dnuko ruos ta vi ti na dnuple ha, za po dlo gu, a dru guisje}i na kva dra te, ono -li ke ko li ko }e bi ti ko ma da.

Bje lan ca i 100 g {e}era umu ti ti u ~vrst sni jeg.@uman ca i 100 g {e}era umu ti ti, do da ti va ni lin{e}er, gus tin, bra {no i vo du (gus tin i vo du na iz -mje ni~no, u par na vra ta).

Mli je kosta vi ti da se ku ha, pa ka dakre ne da vrido da tismje su od uma na ca i gus ti na. Ku ha ti nasre dnjoj va tri, uz stal no mi je {a nje dok krem nepos ta ne ja ko gust. Sklo ni ti sa va tre pa u jo{ vru}kremla ga noumi je {a tisni jeg od bje la na ca. Si pa -ti pre ko do nje ko re, po ra vna ti.

Ka da se fil ohla di i ste gne pre ma za ti slat kompa vla kom umu}enom sa 100 g {e}era. Odoz gopo re da ti isje~ene ko ma de dru ge ko re, i os ta vi tida se sve do broste gne u friìde ru. Predsluènjepo su ti {e}erom u pra hu.

Po tre bno:� 250 g li sna tog

ti jes ta� 4 ja ja� 100 g gus ti na� 30 g bra {na� 3x100 g {e}era� 2 va ni lin {e}era� 750 ml mli je ka� 300 ml vo de� 250 ml slat ke

pa vla ke

Krem pi ta

RE CEPT DA NA

Mno gi od vas ni su si gur nida li je ko li~ina vo de ko jomza li je va te bi ljke do vo ljna.Ako ste pre ma lo ili pre vi {eza li je va li ne}ete ja ko o{te ti -ti bi ljku ali joj u odre|enojmje ri moète utje ca ti na rastkao i na sma nje nje otpor -nos ti pre ma bo les ti ma.

Naj~e{}a gre {ka i je dna odnaj teìh je za li je va nje bi lja -ka to kom sun~anog da naka da je tem pe ra tu ra naj vi {a.U ova kvoj si tu aci ji do la zi do{o ki ra nja bi ljke {to utje~e

na uspo ra va nje ras ta. Is tota ko, gre {ka je za li je va ti bi -ljke do tre nut ka kad se ze -mlja “za crni“ jer to je ne do -vo ljno. Ka da su to pli da ni, si -tne ka plji ce vo de }e u ve li kojmje ri islap ti i ne}e do pri je -ti do ko ri je na.

Ka ko bi se spri je~ilo brzoispa ra va nje vo de, tre ba re -do vi to oka pa ti bi ljke, a is tiu~inak se pos tiè i mal~ira -njem, po si pa njem mal~a(usi tnje ne ko re drve ta) poze mlji oko bi lja ka. Na taj

na~in uje dno spre~ava mo irast ko ro va.

Na ji de al ni je vri je me za za -li je va nje bi lja ka (cvi je}a, po -vrtnja ka, trav nja ka) je ju tro.Bi ljke su ta da svjeè i ne za -gri ja ne te ne}e ima ti pro -ble ma u do di ru s vo dom.

Po zna to je da bi ljka ma uvrtu za nor ma lan ra zvoj tre -ba oko 20 li ta ra po kva dra -tnom me tru u se dam da na.Ka ko bis te bi li si gur ni o ko -joj se tu ko li~ini vo de ra di,moète na pra vi ti ure|aj za

mje re nje ko li~ine pa da vi na.Uzmi te je dan sta ri plit kiemaj li ra ni lo nac iz ku hi nje ina nje mu ozna~ite ska lu umi li me tri ma (sa vo doo tpor -nim flo mas te rom). Sva ki mi -li me tar pri ku plje ne vo deozna~ava}e li tru vo de pokva dra tnom me tru. Ako za -li je va te prska li ca ma, ovo jeide al no rje {e nje.

Ipak, drìte se zla tnog pra -vi la za li je va nja bi lja ka: bo ljerje|e, a vi {e, ne go ~e{}e, ama nje.

Ka ko pra vil no za li je va ti bi ljke?

Ju tro na ji de al ni jeBi ljke su ta da svjeè i ne za gri ja ne te ne}e ima ti pro ble ma u do di ru s vo dom

KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 37

Win dows apli ka ci jeOko 40 Win dows apli ka ci ja sadrì kri -

ti~ne sla be ta~ke ko je mo gu is ko ris ti ti na -pa da~i za pre uzi ma nje ili in fi ci ra njera~una ramalware om, na vo desi gur no sniis traìva~i. Je dan od si gur no snih is -traìva~a ko ji je ra dio na bu gu za Ap pleiTu nes je na veo da je ova sla ba ta~ka {i -ro ko ras pros tra nje na u dru gim Win dowsapli ka ci ja ma i da }e za sva kubi tipo tre bnapo se bnaza krpa. Ap ple je ovu sla buta~kuza iTu nesza krpiopro {logmar tana kon{toje aùri rao mu zi~ki ple jer na ver zi ju 9.1.Pre ma na vo di ma Ap plea ova sla ba ta~kane uti~e na Mac ra~una re. Si gur no sni is -tra iva~ko ji je ovo obje lo da nio je pe si mis -ti~an u po gle du {an si da Mi cro soft po ra -di na pro ble mu.

MySQL 5.1.50MySQL Com mu nity Edi ti on je ver zi -

ja za bes pla tno pre uzi ma nje naj po pu -lan ri je open so ur ce ba ze po da ta ka ko -ja je podràna dje lo va njem akti vneopen so ur ce za je dni ce pro gra me ra.MySQL obe zbe|uje ka ra kte ris ti ke kao{to su: par ti ci oni ra nje sa ci ljem una -pre|enja per for man si i uprav lja nja ve -oma ve li kim okruènji ma ba za po da ta -ka, na re do vi ma ba zi ra na/hi bri dna re -pli ka ci ja za una pre|enu si gur nost re pli -ka ci je, pla ner do ga|aja za kre ira nje ra -spo re da po slo va ko ji se izvo de. No vaver zi ja do no si po prav ke bug-ova ve za -nih za par ti ci oni ra nje kao i odre|ene iz -mje ne ko je su im ple men ti ra ne sa ci ljempo ve}anja per for man si ala ta.

Ma li flash dri ve oviKom pa ni ja San Disk je za po~ela tes -

ti ra nje ma lih SSD ko ji se mo gu za le mi -ti di rek tno na ma ti~nu plo~u. Di men -zi je sva kog iS SD su 16x20x1.85mm, ate {ki su ma nje od je dnog gra ma i ko -ris te SA TA in ter fejs ko je ko ris te iuobi~aje ni hard dri ve ovi, na vo di se uzva ni~nom sa op {te nju kom pa ni je San -Disk. Ka da je ri je~ o brzi ni pre no sa po -da ta ka, no vi iS SD obez bje|uju brzi nupre no sa po da ta ka od 160Mb/s ka da jeu pi ta nju ~ita nje i 100Mb/s kad je u pi -ta nju pi sa nje po da ta ka. No vi flash dri -ve ovi bi}e dos tu pni u op se gu ka pa ci -te ta od 4GB do 64GB i naj ve}u upo tre -bu }e pro na}i na trì {tu ta ble ta, te le fo -na i me di ja ple je ra.

Ca non Power Shot S95Kom pa ni ja Ca non je pred sta vi la ne -

ko li ko no vih po int-and-sho ot fo to-apa -ra ta. Ta ko se o~eku je sko ra dos tu pnostmo de la Power Shot S95 kao i SD4500 OSi SX130 IS. Mo del S95 je up da te za mo -del S90 i kom bi nu je Ca non DI GIC 4 pro -ce sor za obra du sli ke, 10MP CCD sen -zor vi so ke osje tlji vos ti kao i f/2.0 so~ivasa ci ljem una pre|enja kva li te ta fo to gra -fi ja i sma nje nja {u ma pri vi so kim ni vo -ima ISO. Ovaj mo del po sje du je i no vireìm vi so kog di na mi~kog op se ga, op -ci ju za sni ma nje u 720p re zo lu ci ji kao imi ni HDMI za po ve zi va nje apa ra ta saTV-om. S95 je ta ko|er i prvi Power Shotmo del ko ji po sje du je Hybrid IS sta bi li -za ci ju sli ke.

1. êki ra nje bo ksa „Ke epme si gned in”

Ove stva ri, sva ka ko, tre ba iz -bje ga va ti ka da ra di te nara~una ru ko ji ni je va{, po go -to vo ako ste u ne kom in ter netcen tru. âk i ako ste na svomra~una ru, naj bez bje dni je jeura di ti „log out” jer se ni ka dane zna ko }e ko ris ti ti ra~unar.

2. Ri jet ko ap dej to va njeAko se odlu~ite da ap dej tu -

je te ope ra ti vni sis tem, re ci mona dva mje se ca, to moè bi tipro blem zbog pri ku plja njave li kog bro ja vi ru sa. Naj bo ljaop ci ja je po de {a va nje auto -mat skog ap dejt sis te ma i naj -va`ni jih pro gra ma.

3. Ko ri {te nje to ren taNa ra vno, ovaj pro gram je

ve oma te {ko iz bje}i, jer sko rosvi ski da ju fil mo ve i mu zi kuna ovaj na~in, ali ga tre ba iz -bje ga va ti {to je vi {e mo gu}e iski da ti pro gra me sa le gal nihsaj to va.

4. Bes pla tni por no saj to viOdla zak na bes pla tne por -

no saj to ve, po go to vo ako setraè li~ni po da ci, moè bi tiopa san zbog vi ru sa. Ako ve}vo li te ovaj vid za ba ve, pla}enisaj to vi su rje {e nje, jer su bez -bje dni, a i svo je ko ri sni ke vo -le da odràva ju sre}nim.

5. Traènje se le bri ti por -ni}a

Ova ra dnja je opa sna, na -ro~ito ako se tra ga za ne~im{to uis ti nu ne pos to ji. Naj -bo lje je sa~eka ti da se ta kvastvar pu bli ku je, a do ta da pre -traìva ti vi jes ti na Goo gle.

6. On lajn gej mingNe pos to ji lje p{a stvar ne go

kad pod svo jim ni kom u bi loko joj igri re da te po bje de nadigra~ima {i rom svi je ta. Sve topod uslo vom da ni ka kve, aliba{ ni ka kve in for ma ci je nedi je li te sa vir tu el nim pro ti -vni ci ma.

7. Otvo ren Fa ce bo ok pro filPo dat ke o ro|en da nu, mo -

bil nom te le fo nu i os ta le pri va -tne stva ri tre ba lo bi os tav lja -ti dos tu pnim sa mo za na juìkrug pri ja te lja.

8. Po ve zi va nje na va jrlesKa da do|ete u nov stan,

ni je poè ljno da se ko ne ktu -je te na okol ne beì~ne mreèzbog bez bje dnos ti va {egra~una ra. Ka da ste u ho te lu,ko ris ti te is klju~ivo ho tel skumreù, ni ka ko ko m{ij sku, iakoje mo`da ja~i si gnal.

9. Ko ri {te nje is tog pa svor daPo tru di te se da vam se ra zli -

ku ju pa svor di za mejl, Fa ce -bo ok, Twiter i os ta le mreè nako ji ma ima te na log. Uko li kovas je dnom ha ke ri pro va le,odo {e va {i po da ci, sli ke, a ino vac.

10. Ju re nje za po klo ni maKa da vam ne ko kaè da ste

do bi li iP ho ne, iPod ili ne {tosli~no, ne vje ruj te i ne os tav -ljaj te li~ne po dat ke. Naj bez -bje dni ja je va ri jan ta ka da nasa mom saj tu bren da pi {e daste vi do bi tnik.

Pra vi la za {ti tePRI VA TNOS TI

Ka ko da ne za ra di te vi rus i da vas neoplja~ka ju na ne tu

Pre ma pi sa nju lis ta The Ti -mes of In dia, 23-go di{ nji mla -di} iz se la Ban da u bli zi ni gra -da Ko te u In di ji, umro je po -{to mu je ek splo di rao mo bil -ni te le fon to kom raz go vo ra.

Pre tpos tav lja se da je mla di}raz go va rao te le fo nom ka damu je apa rat ek splo di rao uru ci, na ni jev {i mu ozbi ljne po -vre de u pre dje lu de snog uha.

Ti je lo ne sre}nog mla di}a, Go -pal Gudàra, pro na|eno je ubli zi ni nje go ve far me, a po redti je la su pro na|eni os ta ci mo -bil nog te le fo na i ba te ri je.

Ovo je vje ro va tno prvi in -ci dent u In di ji da je mo bil nite le fon ek splo di rao, a da toni je bi lo u mo men tu dok jepri klju~en na pu nja~. Ina~e,i pri je ovog do ga|aja su za bi -

ljeèni in ci den ti u ko ji ma suko ri sni ci pre trpje li po vre deusljed ek splo zi je te le fo na.

U ja nu aru ove go di ne, 27-go di{ nja èna iz Ka da pe pre -mi nu la je dok je raz go va ra lasa svo jim su pru gom pre komo bil nog te le fo na ki nes keproi zvo dnje ko ji je u tomtre nut ku pre ko is prav lja~abio uklju~en u stru ju.

Mla di} stra dao od ek splo zi je mo bi te la

Iz vr{ni do pred sje dnik kom pa ni -jeToddBra dley je pot vrdio da HP ra -di na ra zvo ju ta ble ta s webO Som.

Pre ma nje go vim ri je~ima, o~eki -va no vri je me trì {nog lan si ra njata ble ta je po~etak slje de}e go di ne.Ta ko|er, u izra di je i ta blet s Win -dowsi ma ko ji je za ka zan za kraj

ove go di ne, no taj }e mo del bi ti na -mi je njen po slo vnoj upo tre bi. Spe -ci fi ka ci je na vo de 1,6-gi ga her cniAtom i 8,9-in~ni ekran osje tljivna do dir.

Jo{ je danta blet iz HP-a, ime naZe -en, ta ko|er je na jav ljen za ovu go di -nu, a po go njen }e bi ti s An dro idom.

Ta ble ti s webO Somdo go di ne

Ubi soft u sa ra dnji sa ra zvoj nimti mom Black Ho le En ter ta in mentra di na nas tav ku je dne od naj po -zna ti jih stra te {kih iga ra, Mig ht &Ma gic He ro es VI, ko ja }e bi ti na mi -je nje na ko ri sni ci ma per so nal nihra~una ra.

Ra dnja nas tav ka odvi ja se 400go di na pri je do ga|aja u igri He ro -

es of Mig ht & Ma gic V i vra}aigra~a kor je ni ma igre i an ra. Mit -ska pri~a pra ti rat izme|u do bra izla, a Mig ht & Ma gic VI }e je is -pri~ati po mo}u izu ze tno ve li kihma pa, os vjeènogigra~kogsis te mai pro {i re ne za je dni ce na mreì.

Igra Mig ht & Ma gic He ro es VIbi}e objav lje na na re dne go di ne.

Nas ta vak igre Mig ht &Ma gic He ro es VI

Mo zil la bi u dis tri bu ci ju tre ba lapus ti ti ~et vrtu be tu Fi re foxa 4. Naj -vi dlji vi ja no vi na u ovom iz da nju jesu~elje naj sli~ni je prvoj be ti, s AeroGlass di zaj nom za Vis tu i Win -dows 7, te ne ko li ko fun kci onal nihraz mje {ta ja ve znih za UI.

Po to nje se odno si na izbor nikboo kmar ks i pro mje ne ve za ne uz

ta bo ve po put mo gu}nos ti nji ho -vog gru pi ra nja (tab sets, pri ja{ njina ziv tab candy). Na jav lji va naGPU akce le ra ci ja is crta va njasadràja kroz Di rect2D jo{ ni jeza vr{e na, no po bolj {a ni su kom -pa ti bil nost s HTML5 i brzi na Ja -vas crip ta. Pu na ver zi ja Fi re foxa 4o~eku je se u okto bru.

êt vrta be ta Fi re foxa 4

FELJTONOSLOBO\ENJE

srijeda, 5. maj 2010. godine38 FELJTONOSLOBO\ENJE38

Pi {e: Aid AL-KAR NI

“Ono {to je Al lah odre dio - do go dit }e se;za to to ne poùruj te!” (En-Nahl, 1) o vje~e,ne pri zi vaj do ga|aje, zar èli{ da di je teumre pri je ne go {to se ro di? Zar ho}e{ daplod ube re{ pri je ne go {to sa zri je? Su tra jene iz vje sno, nes tvar no. Ono ne pos to ji,ne ma bo je ni oku sa. Za {to se on da to li koza oku plja mo nji me, bo ji mo se nje go ve ne -sre}e i ono ga {to se tre ba zbi ti? O~eku je -mo da }e ono do}i s pu none da}a, a ne zna -mo {ta sto ji izme|u nas i su tra i da li}emo ga doì vje ti. A {ta ako nam ono no -si ra dost i sre}u? Naj bi tni je jes te shva ti ti dasu tra pri pa da svi je tu ne po zna tog i da jo{ni je sti glo na Ze mlju. Ni je na na ma da gra -di mo }u pri je ka ko bi do nje ga do {li. A kozna, mo`da }emo pred }u pri jom zas ta ti,mo`da }e se ona sru {i ti pri je ne go {to doci lja sti gne mo, ili }emo je pak si gur nipre}i?

[e ri jat ski je ne do zvo lje no pre tva ra ti na{mo zak u ve li ki pros tor za ra zmi{ lja nje obu du}nos ti, i{~ita va nje knji ge svi je ta ne -po zna tog i ne da}a ko je bi nas mo gleza de si ti. Na ime, to je du ga na da ko ju

zdrav ra zum ne vo li jer se u njoj kri je pro -past. Ve}ina da na{ njeg svi je ta u svo joj bu -du}nos ti o~eku je glad, si ro ma{ tvo, bo les -ti, os ku di cu i ne da}e, a sve su ovo le kci -je iz {ej ta no ve {ko le.

Po grde i kri ti ke“[ej tan vas pla {i ne ima {ti nom i na vra}a

vas da bu de te “{krti, a Al lah vam obe}avaoprost i na gra du Svo ju; Al lah je ne iz mjer -no do bar i zna sve.” (El-Be ka ra, 268)

Ve}inaovihlju dipla~u jer mno gi od njihmi sleka ko}e su trabi tigla dni, obo lje ti za go -di nu i da }e svi jetskon~atina konsto ti nugo -di na. Onaj ~iji je ìvot u ru ka ma ne kogdru gog ne tre bara zmi{ lja tika ko}e on nes -ta ti. Onajko ji ne zna ka da}e umri je tine mapra vo da se ba vi ne~im {to ne pos to ji.

Pus tibu du}nost da ti do|e. Ne ra spi tuj seo njoj, ne o~ekuj njen na pad, jer tre ba{ bi tioku pi ran ovim da nas.

Za is ta se ne mo gu na~udi ti oni ma ko jipa da ju u bri ge zbog da na ~ije sun ce ih ni -je ogri ja lo, ~ije svi je tlo ni su vi dje li. Za to sedo bro ~uvaj te du ge na de.

Ne ra zu mni i oho li lju di psu ju Stvo ri te lja,Go spo da ra, Ko ji nam op skrbu da je i grde

Je dnog, Je di nogBo ga. A {ta dru goo~eki va -ti ka da smo svi za je dno dio svi je ta ko ji jepre pun za blu da i po gre {a ka? U svom ìvo -tu nai}i }e{ na be spo {te dan rat pun gor kihi gre {nih kri ti ka. Suo~avat }e{ se sa su ro -vo{}u, na mjer nom pa kos ti i po niàva njusve do svo je smrti. Od ova kvih lju di moè{po bje}i ako is ko pa{ ka kvu du bo ku ja mu uze mlji ili se na ne bo po pne{. No, sve dokìvi{ me|u nji ma, bu di spre man da }e tièlje ti zlo, pa kos ti ti, na pla~ te tje ra ti, tvo -ju srd`bu iza zi va ti i ne}e ti da va ti mi ra.

Znaj da onaj ko ji sje di na ze mlji nemoèpas ti i da lju di ne uda ra jumrtvog psa.Ali su ki vni na te be ako ih pre te kne{ u do -bru, zna nju, od go ju ili imo vi ni. Ta da si ti zanjih naj ve}i gre {nik ko ji se ne moè po ka -ja ti sve dok se ne odre kne{ svo jih spo so -bnos ti i bla go da ti ko ji ma te Al lah oba suo,sve dok se ne ogra di{ od po hval nih svoj -sta va i ple me ni tih na mje ra, te ta ko pos ta -ne{ glu pan, ni ko i ni {ta. Upra vo ovo èle.Za to se su pros ta vi svim ova kvim oso ba ma,nji ho vim po grda ma, kri ti ka ma i po ni ava -nji ma. Bu di po put ti he i ne us tra {i ve hri dio ko ju }e se ra zbi ti le de ne san te. Ako bu -de{ slu {ao nji ho ve ri je~i i sao sje}ao s nji -

Pi {e: Ev ge nij JEV TU [EN KO

Go di ne 1962. cen zu ra je odbi -la da po tpi {e na re dni broj li be ral -nog ~aso pi sa No vi mir u ko jem jetre ba lo da se po ja vi prva no ve la,do tad sa svim ne po zna tog biv {egza tvo re ni ka sta ljin skih lo go ra. Usli~nimslu~aje vi maure dni ci~aso -pi sa ili bi se ku ka vi~ki pre da va li ilise CK-u ali li na cen zu ru, {to je bi -lo po dje dna ko pa ra do ksal no kaoda se je dnojru ci in dij skogbo ga[i -ve àle na dru gu nje go vu ru ku.Ure dnik Ale ksan dar Tvar dov skipo slao je pi smo u od bra nu no ve -le Je dan dan Iva na De ni so vi~a naadre su sa mog Hru{~ova. U po zi -ti van re zul tat na dao se sa mo na -po la, po {to je i Hru{~ov bio sa mona po la li be ral i to sa mo pre ma ra -spo loènju, po ne kad i sa svimkrat ko traj nom.

Tra ge di ja Hru{~ova bi la je u to -me {to je on is to vre me no bio i an -tis ta lji nist i sta lji nist. Kao ~o vjek izsi ro ma {ne se lja~ko - ru dar ske po -ro di ce, znao je ko li ko pa tnji jeSta ljin na nio na ro du, gra de}i or -ve lov sku va ri jan tu ko mu ni zma

sa `rtva ma, ali je, kao par tij skifun kci oner, tu va ri jan tu spro vo diou ìvot, i sam ru ku do la kto vauprlja nih krvlju.

Ras krin ka va ju}iSta lji na na par -tij skomkon gre su1956. kao ubi cu,ni je na {ao sna ge da se po ka je zavlas ti to u~es tvo va nje u krvo pro -li}ima, pa se, pre pla {en od ono ga{to je re kao u svom go vo ru, po vu -kao i u krvi ugu {io us ta nak uMa|ar skoj i po bu nugla dnihra dni -ka u No vo~er kas ku. Me|utim, bu -ji ca ~udom preì vje lih u lo go ri mai re ha bi li to va nih, ni je se za us tav lja -la, no se}i stra {nu is ti nu o ono me{to se de {a va lo u ne komne po zna -tomTa mo, o ~emudo tle u {tam pa -noj li te ra tu ri ni je bi lo ni ri je~i. Do -{lo je do pro va li je izme|u fra -gmen tar nihsa zna nja o lo gor skomìvo tu, ste~enih od lju di ko ji su sevra}ali i vje {ta~kogpre}ut ki va nja uno vi na ma i ~aso pi si masve ga{to sede {a va lo iza bo dlji ka ve ìce.

Po li ti~ka bom baHru{~ov, ko ji je je dnompredci -

je lim svi je tom sru {io ta bu, ka sni -je se po ka zao kraj nje ne do slje -

dnim, pa je ne sa mo u~es tvo vao upre}ut ki va nju Sta lji no vih zlo~inane go i u ta la su “ulje p{a va nja“ono ga ko ga je i sam na zvao ubi -com. Osje tiv {i, me|utim, da to“ulje p{a ava nje“ moè pos ta ti nje -gov kraj, jer nje mu ko ji je prvi ras -krin kao Sta lji na ne}e opros ti ti,Hru{~ov se ba trgao izme|u na pa -da sta lji ni zma i an tis ta lji ni zma.Kad se na la zio u ovomdru gomra -spo loènju, knji ga o Sta lji no vimzlo~ini ma bi la mu je po tre bna ra -disa moo prav da nja. I da se ni jepo -ja vio Solènji cin, on bi ga stvo rio.Ali nje ga ni je stvo rio Hru{~ov, ne -go Gu lag. An tis ta lji nist Sol enji cinplod je, pri jesve ga, sa mogsta lji ni -zma. Za to je on ne to le ran tno{}usvo ji an ti za pa dnih shva ta nja, kadse na {ao na Za pa du ko ji ga jedo~ekaora {i re nihru ku, to li kopre -pla {io ta mo{ nji svi jet. Ali, vra ti mose na is to ri ju no ve le.

Opre zni Le be dev du go je, namno gimpu to va nji ma, no saospre -mnu fas ci klu No vog mi ra s {i fo vi -maza bra nje neno ve le, da bi je, kaoi mo jupje smuSta lji no vina slje dni -ci, u ne kom tre nut ku Hru{~ov lje -

Ne tuguj (2)

Sli kar Ma rio Mi ku li} (1924-1991) ja ko je vo lio po ezi ju Ev -ge ni ja Jev tu {en ka. Po vo dom de se to go di{ nji ce nje go ve smrtiiz da va~ Go ran Mi ku li} knji gu “Vu~ji pa so{“ po sve}uje nje -go voj uspo me ni. Knji gu je iz da la iz da va~ka ku}a RA BIC 2001.go di ne.

Oboàvan u po~et ku ka ri je re po put rock zvi jez da na Za -pa du, Ev ge nij Jev tu {en ko je dio sku pi ne rus kih pje sni ka po -zna tih pod ime nom “{ez de sja tni ki“ (“{ez de se ta {i), me|u ko -ji ma su i An drej Vo zne sen ski i Be la Aham du li na, nje go va prvasu pru ga. Je dna od nje go vih naj sla vni jih pje sa ma, na pi sa na1961, “Ba bi Iar” o mjes tu u Ki je vu gdje su na cis ti ma sa kri -ra li ti su}e @ido va, te ro man Ale ksan dra Solènji ci na “Je dandan u ìvo tu Iva na De ni so vi~a“, objav ljen is te go di ne, obi -ljeìle su pro mje nu to na u so vjet skoj li te ra tu ri i po~etak di -si den tskog po kre ta.

Jev tu {en ko je na pi sao:“Pri pa dao sam oni ma ko ji su gu ra li Ru si ju kao ka mi on za -

gli bljen u bla tu, ali kad nam je us pje lo da je po kre ne mo, onase is trgla iz na {ih ru ku i zas tra {u ju}e kre nu la niz brdo. Is to -ri ja ni je pre te kla sa mo Gor ba~ova ne go i sve nas s njim, po -prskav {i nam li ca bla tom ispod svo jih to~ko va.

Po {to je iz gu bi la uprav lja nje, so vjet ska im pe ri ja uda ri la jeo naj stra {ni ju sti je nu - va ku um, i ra zbi la se.

Na ne sre}u, na de na ro da ko je je izne vje ri la ko mu nis ti~kare vo lu ci ja za sad su izne vje re ne i od an ti ko mu nis ti~ke re vo -lu ci je. A mo`da i ne ma re vo lu ci ja ko je ne ob ma nju ju lju de.Zar je odis ta svim ide ali ma su|eno da bu du ne dos ti`ni”.

Vu~ji pa so{ (22)

utorak, 24. august 2010. godine

Sta lji nist i an tis ta lji nistu is to vri je meU to vri je me je me|u so vjet skom in te li gen ci jom bi la po pu lar na {a la: ko je Hru{~ov poodre dni ci en ci klo pe di je XXI vi je ka? Od go vor: te ore ti~ar sli kar stva epo he Mao Ce Tun ga

Pus ti bu du}nost da do|eNe ra zu mni i oho li lju di psu ju Stvo ri te lja, Go spo da ra, Ko ji nam op skrbuda je i grde Je dnog, Je di nog Bo ga. A {ta dru go o~eki va ti ka da smo svi za je dno dio svi je ta ko ji je pre pun za blu da i po gre {a ka?

FELJTONOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 39

ma, ispu nit }e{ nji ho ve èlje ouni {te nju tvog ìvo ta. Sto ga,bu di ve li ko du {an, ali se od njihokre ni i ne ka te ne alos ti nji ho -vo splet ka re nje. Nji ho ve gre {nei neu mje re ne kri ti ke sa mo uka -zu ju na ve li~inu tvo je du {e ija~inu tvo ga srca.

Po ri ca nje do braNi kad ih ne}e{ mo}i u{ut ka -

ti, nji ho ve je zi ke obuz da ti, alimoè{ uni {ti ti nji ho vu ne ra zu -mnost i kri ti ke svo jim ne oba -zi ra njem na sve to, kao i ri -je~ima: “Re ci: ‘U mri te od mu -ke!’” (Alu Imran, 119). Nji ho -va }e{ us ta za tvo ri ti ta ko {to }e{jo{ vi {e ~ini ti do bra dje la iste}i {to vi {e do brog od go ja.Ako eli{ da te svi pri hva te, date svi vo le i sma tra ju ka ko ne -

ma{ ma ha ne, on da traì{ ne -mo gu}e ili si se pre dao ne dos -ti`nim na da nji ma.

Al lah je lju de stvo rio da Gaspo mi nju i sje}aju Ga se. Daoim je op skrbu da bi Mu za -hval ni bi li. No, ve}ina lju di nemi sli o Nje mu i svo ju hva lu is -ka zu je ne ko me mi mo Nje ga.Osje}aji ne vjer stva, po ri ca nja ini je ka nja bla go da ti obu zi ma judu {e, za to se ne ~udi ako ne kilju di po re knu ne ko tvo je do brodje lo, za ni je~u tvo je do bro~in -stvo i za bo ra ve tvo ju do bro tu.Na pro tiv, sa mo zbog to ga {to siim do bro u~inio, o~ekuj da tene pri ja te lji na pa dnu, da ti za vi -de i mrze te. “A pri go va ra ju sa -mo za to {to su ih Al lah, iz obi -lja Svo ga, i Po sla nik Nje govimu}nim u~ini li.” (Et-Tev ba,

74). Ako za vi ri{ u knji gu ovo gaìvo ta, nai}i }e{ u njoj na pri~uo ocu ko ji je od go jio svog si na,hra nio ga, obla~io, po du~avao,ko ji je bio bu dan da bi nje govsin mo gaospa va ti, bio edan dabi on pio, uma rao se da bi onodma rao. No, ka da je sin po ras -tao i oja~ao, pre ma ocu po na -{ao se kao pre ma psu oli nja lom,po niàvao ga, pre zi rao, grdio,sra mo tio i tu kao.

Za to ne ka se smi re oni ~iju sudo bro tu mno gi lju di pre zre li iza ne ma ri li i ~ija je vo lja klo nu -la. Ne ka se ra du ju na gra di ko -ju}e im da tiOnaj ijeri zni ce nemo gu pre sa hnu ti.

Ovim jet kim ri je~ima neèlim te od vra ti ti od ~inje njado -bra, ne go te sa vje tu jem da bu -de{ spre man na ni je ka nje i po -ri ca njedo bro~in stvako jeu~ini{.Za to ne pa daj u o~aj ka da vi di{lju de ka ko to ~ine.

Do bra di je la ~ini u ime Al la -ha, jer ti si u sva kom slu~aju po -bje dnik. Ta ko ti ne}e {te ti ti nji -ho voni je ka nje, ni pre zir. Po tomza hva ljujAl la hu jer si do bro~ini -telj, a oni gre {ni ci, a ru ka ko jada je bo lja je od one ko ja je{krta. “Mi vas sa mo za Al la ho -vuIju bavhra ni mo, od vas ni pri -zna nja ni za hval nos ti netraìmo!” (Ed-Dehr, 9)(Su tra: U na {im ra zli ka ma su

zna me nja Stvo ri te lja)

NA DA NA[ NJI DAN410. Vi zi got ski kralj Ala rik u{ao je u Rim i na kon tri

da na plja~ke nas ta vio ka ju`noj Ita li ji sa na m-je rom da pre|e u Afri ku, ali je na tom pu tu umro.

1572.U no}i pra zni ka Sve tog Var to lo me ja u Pa ri zuotpo~eo je po kolj hu ge no ta (fran cus ki pro -

tes tan ti), u ko jem je do sep tem bra po bi je no oko 70.000lju di {i rom Fran cus ke. Sma tra se da je na log za po ko lje u“Var to lo mej skoj no}i“ da la Ka ta ri na Me di~i, maj ka fran cus -kog kra lja [ar la IX, u do go vo ru s pa pom Grgu rom XIII.

1814.Bri tan ci su u dru gom an glo-ame ri~kom ra tuza uze li Va {in gton i spa li li i ra zo ri li grad.

1872.Ro|en en gles ki pi sac i ka ri ka tu ris ta MaksBir bum, maj stor sa ti re i iro ni je (“Zu lej ka

Dob son“, “Boì}ni vi je nac“, “Sre}ni li ce mjer“).

1893.Poàr u ju`nom di je lu îka ga os ta vio je bezdo mo va 5.000 lju di.

1914.Za vr{e na Cer ska bit ka u ko joj je srpska voj -ska pod ko man dom Ste pe Ste pa no vi}a po-

tu kla aus tro ugar sku i odnije la prvu sa ve zni~ku po bje du uPrvom svjet skom ra tu. Ste pa Ste pa no vi} je do bio ~in voj -vo de.

1922.Arap ske ze mlje na sas tan ku u Na blu suodba ci le odlu ku Dru{ tva na ro da da Ve li koj

Bri ta ni ji po vje ri man dat za Pa les ti nu.

1936.U sta lji nis ti~kim ~is tka ma stri je ljan rus ki re v-o lu ci onar Lav Bo ri so vi~ Ro zen feld (Ka me -

njev), po {to je pret ho dno na mon ti ra nom pro ce su pro gla -{en “ne pri ja te ljem na ro da“. Bio je je dan od gla vnih li de raSo vjet ske Ru si je po sli je Okto bar ske re vo lu ci je 1917. Pos -thu mno je re ha bi li to van.

1954.Pred sje dnik Bra zi la @etu lio Var gas iz vr{io jesa mo ubis tvo to kom te {ke po li ti~ke kri ze u

ze mlji, do ko je je do {lo zbog po ku {a ja ubis tva is ta knu togopo zi ci ona ra Kar lo sa La ser de.

1954.Pred sje dik SAD-a Dvajt Aj zen hauer po tpi saoje akt o stav lja nju van za ko na ame ri~ke Ko -

mu nis ti~ke par ti je.

1968.Fran cus ka izve la prvu pro bu hi dro gen skebom be u ju`nom Pa ci fi ku i pos ta la pe ta nu k-

le ar na si la u svi je tu.

1975.Smrtna pre su da {e fu gr~ke voj ne hun te Ge -or gi osu Pa pa do pu lo su i jo{ dvo ji ci vo|a voj -

nog uda ra 1967. za mi je nje na je doìvo tnom ro bi jom.

1976.Dvo ji ca so vjet skih ko smo na uta su se spus ti -la na Ze mlju po sli je 48 da na pro ve de nih u

nje noj or bi ti, to kom ko jih su u spe ci jal noj ko smi~koj la bo-ra to ri ji izve li niz opi ta.

1989.Pre mi jer Polj ske pos tao Ta de u{ Ma zo vjec ki,prvi ne ko mu nis ti~ki pre mi jer u ze mlja ma so -

vjet skog blo ka od 1940.

1991.Par la ment Ukra ji ne pro gla sio je ne za vi snostod SSSR-a.

1993.Na za sje da nju Sre di{ nji ce HDZBiH u Li vnupro gla {e na sa mo zva na hrvat ska re pu bli ka

Her ceg-Bo sna ko ja je na sli je di la hrvat sku za je dni cu Her -ceg-Bo sna.

1993.Vi je}e si gur nos ti UN-a usvo ji lo Re zo lu ci ju859 o re afir ma ci ji su ve re ni te ta, ne za vi snos ti,

te ri to ri jal nog in te gri te ta i me|una ro dnog su bje kti vi te ta Re -pu bli ke BiH.

1994.Izra el i Pa les tin ska oslo bo di la~ka or ga ni za ci -ja pos ti gli su spo ra zum da Pa les tin ci na

oku pi ra noj Za pa dnoj oba li do bi ju auto no mi ju u oblas ti maobra zo va nja, zdrav stva, po res ke po li ti ke, so ci jal ne za {ti te itu ri zma.

1998.Hi lja de an gol skih voj ni ka u{lo je u Kon go dapo mo gne tru pa ma pred sje dni ka Lo ra na Ka -

bi le u bor bi pro tiv po bu nje ni ka pre dvo|enih pri pa dni ci maple me na Tut si.

2002.Film “De set mi nu ta“ Ahme da Ima mo vi}ado bio na gra du za naj bo lji evrop ski krat ki

film na 8. Sa ra je vo Film Fes ti va lu, dok je fim “Sa ba do“, ar-gen tin skog reìse ra Hu ana Vi lje ga sa, do bio na gra du za naj -bo lji prvi igra ni film.

2003.Umro Vil fred Te zi ger, ~o vjek ko ji je pre {aopus ti nje Ara bi je na ka mi li i ucrtao na ma pe

kre ta nja Mar {an skih Ara pa u Ira ku.

2004.U svo joj ba zi Gvan ta na mo Bej na Ku bi SADfor mi ra le svoj prvi sud za ra tne zlo~ine od

Dru gog svjet skog ra ta i for mal no op tuìle Sa li ma Ahme daHam da na, Jer men ca, ko ji je na vo dno bio vo za~ Osa me binLa de na, za sau~e sni{ tvo u ubis tvi ma i te ro ris ti~kim akci ja ma.

vih na pa da an tis ta lji ni zma, tu -tnuo tom naj spon ta ni jem po li -ti~arusvi je ta. Hru{~ov je odlu~ioda igra na Iva naDe ni so vi~a a nena Sta lji na.

Ap strak tno sli kar stvoNo ve la je dje lo va la kao ek -

splo zi ja po li ti~ke bom be. Uve -la je u lo gor skeba ra ke iza bo dlji -ka vih ìca mi li one po tre se nihso vjet skih i inos tra nih ~ita la ca,ot kri la stra ho vit sva ko dne vnisa mo ge no cid. U Ru si ji to ni je biosa mo dru{ tve ni ve} i knjiè vnius pjeh, jer je no ve la na pi sa naìvim, sli ko vi tim je zi kom, gdjese uni kal ne fol klor ne me ta fo remi je {a ju sa lo gor skim àr go -nom. Po ne kad se to pri pre -vo|enju gu bi lo, pa je, naàlost,Solènji ci no va re pu ta ci ja naZa pa du bi la sa mo po li ti~ka.

Par tij ska no men kla tu ra, ko -ja ni je u po tpu nos ti zna la da je

iza objav lji va nja i Solènji ci -no ve no ve le i mo je pje sme Sta -lji no vi na slje dni ci sta jao samHru{~ov, po~ela je da muupu}uje ko le kti vna pi sma -dos ta ve, op tuùju}i re da kci juNo vog mi ra, ~ak i ure dni kaPrav de, za pro pa gan du “an ti so -vjet skih ten den ci ja“. Hru{~ovse ta ko raz bje snio da je na je -dnoj sje dni ci CK vi kao da }e zako ji dan i nje gaop tu iva ti za an -ti so vje ti zam. Tre ba re}i da ni jebio ba{ mno go da le ko od is ti ne.

Se kre ta ru CK za ide olo {kapi ta nja Ilji~ovu Hru{~ov je na -loìo da pri pre mi sen za ci onal -nu di re kti vu o uki da nju cen zu -re. To je iza zva lo pa ni ku me|upar tij skim ~ino vni ci ma - uki da -nje cen zu re je zna~ilo kraj sis -te ma, kraj njih sa mih. I onismi sli {e lu ka vu pro vo ka ci ju -zna ju}i da se Hru{~ov spre mada po sje ti sli kar sku izlo`bu,

sku pi {e sva avan gar dis ti~kapla -tna u je dnu dvo ra nu i ta mopo vu ko {e Hru{~ova.

On je naj pri jepo mi slio da mupo ka zu ju ne do vr{e ne ra do ve,jer do tad ni je vi dio ap strak tnosli kar stvo. “A gdje su ljud ska li -ca ?” - zbu nje no je upi tao.

Obja sni {e mu ka koap stra kci -onis ti mrze li ca na {ih so vjet skihlju di i ubi je di {e ga da je ra nouki da ti cen zu ru.

U to vri je me je me|u so vjet -skom in te li gen ci jom bi la po pu -lar na {a la: ko je Hru{~ov poodre dni ci en ci klo pe di je XXI vi -je ka? Od go vor: te ore ti~arsli kar -stva epo he Mao Ce Tun ga.

Tad je Hru{~ov i smi slio “sas -ta nak s in te li gen ci jom“, na ko jije, da bi se “ogra dio od ap stra -kci onis ta“, i po zvao Solènji ci -na. Na sa mom po~et ku dis ku -si je re kao je:

“Ho}u da poz dra vim na {egsa vre me nog Tol sto ja -Ale ksan -dra Solènji ci na“.

Sto je}i, apla udi ra la je ci je lasa la, me|u os ta li ma i Ser gejMi hal kov, autor pro slav lje nehi mneSSSR, ko ji je ne ko li kogo -di na ka sni je, s is tim en tu zi ja -zmom, Solènji ci na is klju~ivaoiz Sa ve za pi sa ca.

Is ti ni za vo lju, o~eki vao samda }e Solènji cin, po {to se na -{ao u cen tru pa`nje, uze ti uza {ti tu mla de sli ka re i mla depis ce, na ~iju je adre su Hru{~ovsi pao uvre du za uvre dom. Ali“sa vre me ni Tol stoj“ je o}utao.

(Su tra: Ga dlji vostpre ma li be ra li ma)

Aid Ibn Ab dul lah al-Qar ni je li be ral ni islam ski in te le ktu -alac iz Sa udij ske Ara bi je.

Ste kao je {i ro ko obra zo va nje u arap skom svi je tu i na Za -pa du. Autor je de se ti ne knji ga ko je tre ti ra ju sa vre me ni ìvotmu sli ma na, po se bno na Blis kom is to ku.

Nje go vo naj po zna ti je dje lo je knji ga “Ne tu guj“ (La ta -hzan) za ko ju je Al-Qar ni do bio broj ne na gra de u arap skomsvi je tu i {i re. Ova je knji ga pred stav lja vje ru kao mo gu}uìvo tnu al ter na ti vu i du ho vnu lu ku spa sa u ha oti~nom sa -vre me nom svi je tu.

Knji ga “Ne tu guj“ je ve} de ce ni ju bes tsel er u svim arap -skim ze mlja ma. Pro da na je u vi {e mi li on skom ti raù.

Pre ve de na je na pre ko 30 je zi ka. Me|u prve pri je vo de saarap skog je zi ka spa da i bo san ski pri je vod “Ne tu guj“, ko -jeg je sa~inio Mir za Sa raj ki}, a u iz da nju re no mi ra neku}e za isla mis ti ku Boo kli ne iz Sa ra je va.

1899. Ro|enar gen tin ski pi sacHor he Lu is Bor -

hes, je dan odnaj ve}ih pi sa ca

20. vi je ka, ko ji jepre su dno obi -

ljeìo hi spa no -ame ri~ku li te ra -

tu ru i sna`nouti cao na mno ge

pis ce u ci je lomsvi je tu (“Uni ver -

zal na is to ri jabe{~a{}a“, “Ma -{ta ri je“, “De vet

ese ja o Dan teu“).

1991. Pred sje -dnik SSSR-a Mi -

ha il Ser ge je vi~Gor ba~ov dao je

os tav ku na mjes -to {e fa Ko mu nis -ti~ke par ti je i za -

traìo da Cen -tral ni ko mi tet

do ne se odlu ku ora spu {ta nju par -

ti je osno va nepri je 93 go di ne,

ko ja je u tom tre -nut ku ima la 16

mi li ona ~la no va.

929. Ro|envo|a Pa les tin ske

oslo bo di la~keor ga ni za ci je Ja -

ser Ara fat, ko ji sepo sli je du go go -

di{ nje te ro ris -ti~ke akti vnos ti

opre di je lio zarje {a va nje pa les -

tin sko-izra el -skog su ko ba pre -

go vo ri ma. Za je -dno s Abu

Dìha dom osno -vao je 1964. Fa -tah, ko ji je pos -tao naj ja~a fra -

kci ja u okvi ruPLO. Pet go di naka sni je, iza bran

je za pred sje dni -ka Iz vr{nog ko -

mi te ta PLO.

Ni ki ta Hru{~ov

H. Lu is Bor hes

Ja ser Ara fat

Mi ha il Gor ba~ov

SPORTOSLOBO\ENJE


Pri je ne ko li ko se dmi ca ume di ji ma se po ja vi la vi jestka ko je Ar bi tra`no vi je}e

Ar bi tra`nog su da N/FSBiH do -ni je lo odlu ku po ko joj bh. ku}ano go me ta na ime obe {te}enjazbog neo dlas ka u evrop ske kva -li fi ka ci je mo ra upla ti ti tu zlan -skoj Slo bo di 209.024,70 KM.

Ti me je Ar bi tra`no vi je}e po -bi lo odlu ku Dru gos te pe ne ko -mi si je za li cen ci ra nje, ko ja ni jedo di je li la Slo bo di li cen cu po tre -bnu za u~e{}e u evrop skim ta -kmi~enji ma. Pod sje}anja ra di,Tu zla ci svo je vre me no ni su do -bi li li cen cu zbog du go va njapre ma FK Bu du}nost. Is ti na, uàl be nom ro ku Slo bo da je izmi -ri la svo je oba ve ze, ali Dis ci -plin ska kom isi ja ni je da la po zi -ti vno mi{ lje nje dru gos te pe nojko mi si ji za li cen ci ra nje na pi ta -nje da li je Slo bo da su spen do -va na, te ovaj klub ni je do bio po -tre bnu li cen cu.

Odlu ka je (ne)le gal naEpi log je - Slo bo da ni je u~es -

tvo va la u Evro pi, àli la se, Ar bi -tra`no vi je}e do ni je lo (ne le gal -nu) odlu ku u ko rist Slo bo de, na -kon ~ega je Iz vr{ni odborN/FSBiH smi je nio ~la no ve Ar -bi tra`nog vi je}a, a odlu ka ko jaje do ni je ta bez ika kvog obja{ -nje nja sa mim tim je pro gla {e nane le gal nom i ne vaè}om. Tobi u pre vo du zna~ilo da je Slo -bo da du`na pla ti ti ko ti za ci juza ta kmi~enje, ko ju ni su do sa -da upla ti li traè}i od N/FSBiHda umjes to njih upla ti dug, s ob -zi rom na nji ho va po traìva nja.

Ipak, Slo bo da ne}e, ka ko sa -da stva ri sto je, do bi ti obe -{te}enje, a prvo bi tni rok zaupla tu ko ti za ci je bio je 13. av -gust, ali je odlu kom ge ne ral nogse kre ta ra Ja smi na Ba ko vi}a (?!)taj rok po mje ren.

Vra ti mo se na Ar bi tra`no vi -je}e, ko je je IO N/FSBiH 6. av -gus ta na odrànoj sje dni ci su -spen do vao zbog pos tu pa njapro ti vnim vaè}im pro pi si ma.

Ar bi tra`no vi je}e u sas ta vuIvan Krsta no vi}, Esad Ga ra~a iMe ho Aja no vi} je bi lo du`no uro ku od 30 da na od ras pra ve,ko ja je odràna 25. ju na 2010.

go di ne, do ni je ti odlu ku, {to jeono i u~ini lo. Me|utim, tompri li kom su sa mo usme no oba -vi jes ti li admi nis tra ci ju Sa ve za

o to me da po ni {ta va ju odlu kuDru gos te pe ne ko mi si je za li -cen ci ra nje i da na laùN/FSBiH is pla tu obe {te}enja

pre ma Slo bo di. Me|utim, Ar -bi tra`no vi je}e ni ka da svo juodlu ku ni je dos ta vi lo pi sanimpu tem, a dio pi sa ne odlu ke uko joj ne ma obja{ nje nja zbog~ega se po bi ja odlu ka Dru -gos te pe ne ko mi si je, dos tav -lje na je Slo bo di i me dji ma,~im se stvo rio do jam ka ko bh.ku}a no go me ta za is ta mo rais pla ti ti no vac Tu zla ci ma.

Is tu odlu ku, tek po sli je, u pre -pis ci sa Slo bo dom, do bi la je iadmi nis tra ci ja Sa ve za, na kon~ega je bi lo ja sno ka ko je odlu -ka ne le gal na, jer sva ki ta kavdo ku ment mo ra sadràva tiobra zloènje. Tro ji ca ~la no vaAr bi tra`nog vi je}a, ko ji su ina~epra vni ci, bi li su svje sni da nemo gu na pi sa ti kva li te tno obra -zloènje zbog ~ega po bi ja juodlu ku Dru gos te pe ne ko mi si je,te su, mi mo za ko na i vaè}ihpro pi sa, do ni je li ne lo gi~nuodlu ku u ko rist Slo bo de.

Pri ti sak naadmi nis tra ci ju

“Nji ho va na mje ra je bi la dakroz usme no oba vje {ta va njeN/FSBiH i pi sa njem me di ja otom slu~aju kao go to vo, stvo reuti sak da je u~inje na ne prav dapre ma Slo bo di. Me|utim, nepos to ji obja{ nje nje i pi sa ni tragpo ~emu je i na ko jim osno va -ma ta ne prav da na prav lje na, s

ob zi rom na to da su prvos te pe -na i Dru gos te pe na ko mi si ja zali cen ci ra nje svoj po sao oba vi lepo vaè}im pro pi si ma“, obja{ -nja va nam di re ktor odje la za li -cen ci ra nje Ni had Hodì}.

Ipak, Slo bo da se ve} po~elapo zi va ti na odlu ku ko ju je do ni -je lo smi je nje no Ar bi tra`no vi -je}e. Ipak, no vom odlu kom IOTu zla ci ma je na loèno dapo~nu izmi ri va ti svo je oba ve zepre ma bh. ku}i no go me ta, podpri je tnjom su spen zi je.

“Nes hva tlji vo je da Ar bi -tra`no vi je}e ura di ta kvu stvar,a po go to vo da ne na ve de obra -zloènje zbog ko jeg je to ura di -lo. Me|utim, to sa mo po ka zu -je da je nji ho va odlu ka ne le gal -na i da je za cilj ima la pri ti sakna admi nis tra ci ju za li cen ci ra -nje“, tvrdi Hodì} i do da je ka kosu, pre ma Sta tu tu, odlu ke Dru -gos te pe ne ko mi si je ko na~ne ioba ve zu ju}e.

Hodì} nam je na kra ju us -tvrdio ka ko je po slat i upit kaUEFA, ko ja je pot vrdi la da Ar bi -tra`ni sud ni je na dleàn po pi -ta nju tu`be FK Slo bo da, ~ime }eTu zla ci na kra ju, ka ko smo ina ve li, ipak mo ra ti izmi ri ti svo -je oba ve ze pre ma N/FSBiH,~ime je sa mo pot vr|eno ka ko jeodjel za li cen ci ra nje je dna od ri -jet kih svi je tlih ta~aka uN/FSBiH. J. LI GA TA

Zbog ~ega je su spen do va no Ar bi tra`no vi je}e N/FSBiH?

SLO BO DA IPAK BEZOBE[TE]ENJA ODbh. ku}e no go me ta!Odlu ka po ko joj je N/FSBiH duàn Slo bo di upla ti ti 209.024 KM na ime obe {te}enja zbogneo dlas ka u Evro pu ni je pra vo sna`na, s ob zi rom na to da je Ar bi tra`no vi je}e bh. ku}eno go me ta do ni je lo ne le gal nu odlu ku

Slo bo di ne}e na do kna di ti gu bi tak zbog nei gra nja u Evro pi

USME NA OBA VI JESTAr bi tra`no vi je}e u sas ta vu Ivan Krsta no vi},Esad Ga ra~a i Me ho Aja no vi} je bi lo du`no u

ro ku od 30 da na od ras pra ve, ko ja jeodràna 25. ju na 2010. go di ne, do ni je ti

odlu ku, {to je ono i u~ini lo. Me|utim, tompri li kom su sa mo usme no oba vi jes ti li

admi nis tra ci ju Sa ve za o to me dapo ni {ta va ju odlu ku Dru gos te pe ne ko mi si jeza li cen ci ra nje i da na laù N/FSBiH is pla tu

obe {te}enja pre ma Slo bo di. Me|utim,Ar bi tra`no vi je}e ni ka da svo ju odlu ku ni je

dos ta vi lo pi sanim pu tem

@elje zni~ar je ju~er po tpi sao dvo go -di{ nji ugo vor s rus kim in ter na ci onal -cem iz Vol go gra da An to nom Va le ri -evi~em Ko lo bo vom (21).

Mla di Rus je ra ni je nas tu pao zanièli ga {e u svo joj ze mlji dok je pro -{lu go di nu pro veo u Hrvat skom dra -go vo ljcu. Igra na po zi ci ji cen tral nog ve -znog, a u @elje zni~aru sa na kon dvo -se dmi~ne pro be odlu~ili da ga zadrè.

Osim Ko lo bo va, po tpis na dvo go di{ -nji ugo vor sta vio je i ne ka da{ nji ju ni -or pla vog ti ma Ma hir Ka ri} (18), ko jije osim dre sa @elje u ju ni or skim da ni -ma, no sio i dres ~e {kog prvo li ga {aLi be re ca.

Za obo ji cu igra~a ~eka se po tre bancer ti fi kat, ka ko bi ste kli pra vo nas tu pau Pre mi jer li gi BiH. J. Li.

Pi oni ri @elje zni~ara na -la ze se na pri pre ma ma uVit ko vi}ima kod Go ra`da,gdje }e os ta ti {est da nana kon ~ega se vra}aju uSa ra je vo. U gla vnom gra -du }e pro ves ti je dan danpo sli je to ga, a on da odla -ze na Ja ho ri nu gdje }eu~es tvo va ti na ve oma ja -kom in ter na ci onal nomtur ni ru Pi ksi Kup.

Tre ner mla dih na da sa ra -jev skog pre mi jer li ga {a jebiv {i igra~ @elje zni~ara AdinMu lao sma no vi}, ko ji jeizra zio za do volj stvo {to jepre uzeo ovu ge ne ra ci ju.

“Na kon {to sam okon~ao

fu dbal sku ka ri je ru do biosam po nu du da preu zmempi oni re. Odmah sam pris -tao na ovu po nu du i ve oma

sa za do vo ljan igra~ima ko -je tre ni ram. Ova ge ne ra ci -ja je vrlo do bra, svi na por -no ra de i si gur no je da bine ki od ovih igra~i u bu -du}nos ti mo gli bi ti no si ociigre na {eg klu ba“, sma traMu lao sma no vi}.

Ne ki od igra~a, ko ji supo ka za li ve li ki ta le natsu: Edin Bi ber, Amar Be -{i re vi}, Er gin Me hu lji},Ro bert Pe ri}, El din Kar -ke lja, Be nja min Mu {i ja,Ri jad Osman ko vi}, Ri -jad He}o, Amir He lji},Ar min De di}, Imad Ron -di}, Er nes Haj ro vi}, teAdi Oma no vi}. A. M.

Pi oni ri @elje napri pre ma ma u Go ra`du

Tre ner pi oni ra: AdinMu lao sma no vi}

No vos ti iz FK @elje zni~arRus Ko lo bov i Ma hirKa ri} po tpi sa li ugo vo re

Ma hir Ka ri}

SPORTOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 41

U izbo ru nje ma~ke veb-stra -ni ce spox.com, te no go me tnogpor ta la Go al.com, na pa da~ bh.se le kci je i Hof fen he ima Ve dadIbi {e vi} iza bran je u ide al nih je -da na est 1. ko la Bun de sli ge.

Ibi {e vi} je, pod sje ti mo, pos ti -gao je dan po go dak u vi so kojpo bje di Hof fen he ima nad Wer -de rom od 4:1, a uz to, bio je iasis tent za gol Dem be Ba.

“Bo san ski na pa da~ bio je nasvo joj naj vi {oj ra zi ni pro tiv Wer -

de ra. Za sluàn je za to {to jeizje dna~uju}i po go dak pos ti -gao Dem ba Ba, a po tom je i samza bio. Bez Car lo sa Edu ar da,ko ji je tre bao po ve zi va ti sre -dnji i na pa da~ki red, Ibi {e vi} jeuzeo ve lik dio od go vor nos ti ugra|enju Hof fen he imo ve igre“,obja{ nja va Go al.com, zbog ~egaje u tim ko la uvrstio bh. in ter na -ci onal ca.

Ina~e, osim Ibi {e vi}a, u 1.ko lu ra spo loèni su bi li i os ta -

li bh. in ter na ci onal ci. Ta ko jeSe jad Sa li ho vi} pos ti gao fan tas -ti~an gol iz slo bo dnja ka (gol -ma na Wer de ra ma ti rao, nasli~an na~in kao {to je gol ma -na Tur ske u Ze ni ci), a u lis tustri je la ca upi sao se i EdinDèko i to na asis ten ci ju Zvjez -da na Mi si mo vi}a. Ipak, Wol -fsburg ni je uspio sla vi ti, pa ~akni osvo ji ti bod u du elu pro tivBayer na, uprkos do broj igri po -me nu tog bh. dvoj ca. J. Li.

Na kon ve~era{ njih uta -kmi casa znat}emoime -na pet klu bo va ko ji }e

igra ti u gru pnojfa zina je li tni jegklup skogta kmi~enja na svi je tu.

U prvim su sre ti ma zna~aj ni -ju pre dnost os tva rio je bre -men ski Wer der ko ji je na do -ma}em te re nu sa 3:1 sa vla -dao ita li jan sku Sam pdo ri ju, teHa po el iz Tel Avi va ko ji je ugos ti ma sa 3:2 bio bo lji od RedBull Sal zbur ga. Ta ko je izra el -ska eki pa jo{ je dnom po ka za -la svoj kva li tet u ko ji smo semo gli uvje ri ti ka da je pro tiv njeigrao aktu el ni prvak na {e ze -mlje, eki pa @elje zni~ara.

Do ma}e po bje de mi ni mal -nim re zul ta tom sla vi li su Ba seli Bra gapro tivmol dav skogShe -rif fa, odno sno Se vil le. Ipak,{pan ski klub je na pa pi ru ve li -ki fa vo rit i za o~eki va ti je da }eus pje ti na do kna di ti za os ta takiz prvog su sre ta pro tiv por tu -gal ske eki pe.

Ne iz vje sno }e bi ti u Bruxul -le su gdje An der lec ht do~eku -je beo grad ski Par ti zan, a prvauta kmi caza vr{i la je re zul ta tom2:2. Bel gij ski me di ji su ve} upo ne dje ljak uve li ko po~eli dase ba ve ovim su sre tom i ugla -vnom in sis ti ra ju na to me da

An der lec ht “igra uta kmi cu od15 mi li ona eura“. Lo kal na{tam pa na vo di ka ko je gol -man do ma}e eki pe Sil vio Pro -to “u ìvo tnoj for mi“, a samPro to je izja vio da je “uta kmi -ca sa Par ti za nom naj bi tni ja uovom di je lu se zo ne i da vje ru -je da nje go va eki pa moè dapro|e da lje“.

Ta ko|er je objav ljen i raz go -vor sa cen tar fo rom Par ti za na,Cle om, ko ji je izja vio da “Par -ti zan moè da igra na pa da~kii na stra ni“. Fu dba le ri Par ti za -na no si}e na ovom me~u crniflor u znak sje}anja na pre mi -nu log Stje pa na Bo be ka.

A. ME HA NO VI]

LI GA PRVA KA Par ti zan tra i pro laz pre ko An der lec hta

Sam pdo ri jiteàk za da takpro tiv Wer de raMi ni ma lan za os ta tak iz prvih su sre ta lo ve Se vil lapro tiv Bra ge, te mol dav ski She riff ko ji do~eku jeBa sel • Fu dba le ri Par ti za na sa crnim flo rom uznak na pre mi nu log Stje pa na Bo be ka

Se le ktorno go me tnese le kci je BiHSa fet Su {i} da nas }e obja vi ti spi sakkan di da ta za kva li fi ka ci oneuta kmi -ce pro tiv Lu ksem bur ga i Fran cus ke.Ne zva ni~no, na spis ku u odno su name~ pro tivKa ta ra, bi}eime naSe na -daLu li}a, te mla dogre pre zen ta tiv caOgnje na Vra nje {a, a ni je is klju~enoda po zivbu deupu}en i Gor da nuBu -no zi, ta ko|er U21 re pre zen ta tiv cuBiH, ko jeg }e Su {i} gle da ti u me~upro tiv Ita li je.

Ta ko bi Su {i}da nastre baopro~ita -ti sli je de}a ime na: Ke nan Ha sa gi},Asmir Be go vi}, Ibra him [e hi} - gol -ma ni, te Emir Spa hi}, Sa fet Na da re -vi}, Sa nel Ja hi}, Se jad Sa li ho vi},Adnan Mra vac, Bo ris Pandà, El virRa hi mi}, Mi ra lem Pja ni}, Zvjez danMi si mo vi}, Ha risMe du nja nin, Se nadLu li}, Se ni jadIbri~i}, EdinDèko, Ve -dadIbi {e vi}, Zla tanMu sli mo vi}, Er -min Zec, Men sur Mujdà, OgnjenVra nje{ i Se mir [ti li}. J. Li.

Za me~eve pro tiv Lu ksem bur ga i Fran cus ke

Su {i} da nasobjav lju je spi sak

Svo jim igra ma u pro te kle dvi je se -zo ne, a po go to vo oni me {to je po ka -zao pro tiv Uni re je, Se ni jad Ibri~i}osi gu rao je i se bi i Haj du ku broj nepros ce i ovogtre nut kaiz gle dane mo -gu}e da bi re pre zen ta ti vac na {edràve na kon Boì}a os tao u Spli tu.

Iako je sa mim spo me nom za -vr{et ka ka ri je re u Haj du ku is ka zaove li ko po {to va nje klu bu i nje go vimna vi ja~ima, da nas je svi ma u Spli tusa vr{e no ja sno da je ta ko ne {to ne -mo gu}e.

Pet mi li ona eura, ko li ko je lje tosHaj duk iz vje sio ci je nu za svog naj -bo ljeg igra~a, da nas je smi je {na ci -je na za Ibri ne uslu ge, a ve} su se po -ja vi li i za in te re so va ni za nje go ve

uslu ge. Za sad se na jo zbi ljni je spo -mi nje tur ski Ga la ta sa ray, na vo dnoga Frank Rij ka ard èli to li ko da je ve}re kao upra vi svog klu ba da ga do ve -du mi lom ili si lom.

Da }e te {ko u svo jim re do vi mazadràti bh. re pre zen ta tiv ca, svjes -tan je i pred sje dnik Haj du ka Jo {koSva gu {a.

‘’Li je po je {to Ibri~i} èli os ta ti uHaj du ku, on nam pu no zna~i, {tosam po ka zao ti me {to sam mu po -vi sio ugo vor. Ali, re al no je o~eki va -ti da }e, nas ta vi li s do brim igra ma,oti}i na kon Evrop ske li ge, jer }emodo bi ti po nu du ko ju ne moèmoodbi ti’’, re kao je Sva gu {a ko ji se ni -je htio izja sni ti o in te re su Tu ra ka.

Se ni jad Ibri~i}: Naj bo lji igra~ Haj du ka

Rij ka ard èli Ibri~i}ami lom ili si lom

Tor ci din mi lje nik na pu {ta Po ljud

Ibi {e vi} u du elu sa Frin gsom

Na kon po got ka pro tiv Wer de ra

Ibi {e vi} u naj bo ljemti mu 1. ko la Bun de sli geOsim Ibi {e vi}a, u 1. ko lu ra spo loèni su bi li i os ta li bh. in ter na ci onal ci.Sa li ho vi} i Dèko su bi li stri jel ci, a Mi si mo vi} asis tent

Par ti zan i An der lec ht pos ti gli su u Beo gra du po dva go la

Prve uta kmi ceShe riff - Ba sel 0:1

Se vil la - Bra ga 0:1

An der lec ht - Par ti zan 2:2

Ha po el Tel Aviv - RB Sal zburg 3:2

Sam pdo ria - Wer der 1:3

Evrop ska li gaVe~eras je na ra spo re du i

je dan me~ Evrop ske li ge uko jem ki par ski Anor tho sisdo~eku je mos kov ski CSKA.Ru si su u prvom su sre tu ste -kliogro mnupre dnostsla viv -{i ubje dlji vu po bje du od 4:0i za o~eki va ti je da }e ve~erassa mo ovje ri ti pro laz da lje.

SPORTOSLOBO\ENJE


ATP lis ta

Na dal i da lje vo de}i

Od bra nomna slo va na ATP tur ni ru uCin cin na ti juRo gerFe de rerni jeza ra diono ve bo do ve, ali je zadrào svo je dru -go mjes to is pred No va ka \oko vi}a.

Iza le|a spo me nu tih te ni se ra me|ude set naj bo ljih pro mje ne su se do go -di le tek na de ve tom i de se tom mjes tu.Pla sma nom u po lu fi na le Cin cin na ti -ja Andy Rod dick na pre do vao je za~eti ri mjes ta i tre nu tno je de ve ti, dok jeiz Top 10 po ti snuo tre nu tno po vri -je|enog Fran cu za Jo-Wil fri eda Tson -gu. Krug od de set naj bo ljih za tva ra Ar -gen ti nac Ju an Mar tin del Po tro.

Od bh. te ni se ra naj bo lje pla si ra ni jeAl din [et ki} na 327. mjes tu sa osvo je -nih 126 bo do va, dok je Ismar Gor~i}569. sa 40 bo do va.

ATP lis ta: 1. Ra fa el Na dal ([pa ni ja)10.745, 2. Ro ger Fe de rer ([vi car ska)7.215, 3. No vak \oko vi} (Srbi ja) 6.665,4. Andy Mur ray (Ve li ka Bri ta ni ja) 5.125,5. Ro bin So der ling ([ved ska) 4.910, 6.Ni ko lajDa vi den ko(Ru si ja) 4.285, 7. To -ma{ Berdych (ê {ka) 3.860, 8. Fer nan -do Ver das co ([pa ni ja) 3.430, 9. AndyRod dick (SAD) 3.225, 10. Ju an Mar tindel Po tro (Ar gen ti na) 3.170.

Do boj }e od da nas pa dosu bo te bi ti u cen tru pa`njeevrop skog ru ko me ta. Uta kmi -com do ma}ina Slo ge i {pan -skog Ci udad Re ala }e po~eti42. smo tra ru ko me ta. Na tur -ni ru }e u~es tvo va ti kre ma ru -ko me ta: {pan ski Ci udad Re al,[pa ni ja (naj bo lja eki pa svi je -ta), Mon tpel li er (Fran cus ka),Chek hov skie me dve di (Ru si -ja), Ce lje PL (Slo ve ni ja), Ko lu -ba ra, prvak Srbi je, Var dar(Ma ke do ni ja), sa ra jev ska Bo -sna i Slo ga. Tur nir se na la zi uka len da ru EHF-a zbog ~ega }esko ro sve uta kmi ce pre no si tisa te lit ska TV, Euro sport 2.

Grad Do boj se po bri nuo daspre mno do~eka ru ko me tneve li ka ne. Grad ske uli ce su sa -ni ra ne, uve den je red za par -ki ra nje vo zi la, ure|en spor tskipo li gon na ko jem }e se igra tiuta kmi ce, sa ni ra ni krov isvla~ioni ce. Je di ni pro blemko ji tra je duì niz go di na jesmje {taj eki pa, jer grad ne

ra spo laè sa do vo ljno ugos ti -telj skih ka pa ci te ta.

Ta ko }e ~eti ri eki pe mo ra tivo za ri ti i pri pre ma ti se u Ba njiVru}ici kod Te sli}a, dok je eki -pa Var da ra na {la smje {taj umo te lu Split u @a blja ku (op}inaUso ra). Pot vr|eno je da u pe -tak u Do boj stiè pred sje dnikIHF-a dr. Has san Mo us ta fa.

“@ao nam je {to zbog oba ve -za prvi ~o vjek svjet skog ru ko -me ta ne}e pri sus tvo va tisve~anom ~inu otva ra nja ovo -go di{ njeg tur ni ra“,ka zao nam jeSi ni {a Si mi}, ~lan OO tur ni ra.

Eki pa skop skog Var da ra bra -ni}e ti tu lu pro {lo go di{ njeg po -bje dni ka ovog ta kmi~enja.

M. BE GI]

Ru ko me tni TV tur nir {am pi ona Do boj 2010.

Da nas po~inje smo traNAJ BO LJIH Na tur ni ru }e u~es tvo va ti Ci udad Re al,

Mon tpel li er, Chek hov skie me dve di, Ce lje PL,Var dar, Ko lu ba ra, sa ra jev ska Bo sna i Slo ga

Ra spo redda na{ njih me~eva

Ra spo red uta kmi caprvog da na tur ni ra; uto -rak: sve~ano otva ra njetur ni ra (16.30 sa ti), Slo ga- Ci udad Re al (18), Var dar- Mon tpel li er (19.45), Bo -sna BH gas - Chek hov skieme dve di (21.30)

O~eku je se vrhun ski ru ko met

Ru ko me tna re pre zen ta ci ja Hrvat ske(U-18) osvo ji la je na slov prva ka Evrop -skog prven stva, ko je je u ne dje lju za -vr{e no u Crnoj Go ri. U fi nal nom jeme~u Hrvat ska, u dra ma ti~noj za vr{ni -ci, po bi je di la [pa ni ju re zul ta tom 27:26.[pan ci su, ina~e, ima li ve li ki dio igrepre dnost u svo jim ru ka ma, vo di li su i na

po lu vre me nu 13:11. No, Hrvat ska je nakri li ma odli~nog Mir ka Her ce ga (de vetpo go da ka) preo kre nu la re zul tat na sa -mom kra ju. Tre}e mjes to osvo ji li sumla di ru ko me ta {i Dan ske ko ji su sa28:27 po bi je di li Nje ma~ku. Za naj bo ljegigra~a prven stva Evro pe prog la {en jeAn te Ka leb.

Za vr{e no EP za ru ko me ta {e do 18 go di na

Hrvat skoj ti tu la prva ka

Ve} se dam go di na pa ra ple gi~ari i obo -lje li od dje~ije pa ra li ze (PODP) Ze ni ce iZDK-a su ne po bje di vi u atlet skom vi {e -bo ju i {a hu. Na 2. me|ukan to nal nom ta -kmi~enju PODP u Li vnu, od 20. do 22.augus ta, eki pa PODP ZDK-a je osvo ji laprva mjes ta u atlet skom vi {e bo ju zamu {kar ce, a uku pnom pla sma nu i u{a hu. Ovu eki pu su ~ini li ta kmi~ari iz Ze -ni ce, Za vi do vi}a, Va re {a i Do boj-Ju ga.

Na ta kmi~enju su nas tu pi le eki pe izosam kan to na iz 18 op}in skih udruènjasa uku pno 76 ta kmi~ara ko ji su oso be sain va li di te tom, a u sta tu su pa ra ple gi~arai obo lje lih od dje~ije pa ra li ze. Do ma}inta kmi~enja je bi la Udru ga pa ra ple gi~arai obo lje lih od dje~ije pa ra li ze Li vanj sko -ga kan to na. Ta kmi~enja je otvo ri la pred -sje dni ca Fe de ra ci je BiH Bor ja na Kri -{to, ko ja se na kon zva ni~no ga pro gla {e -nja ta kmi~enja otvo re nim, po je di na~nopoz dra vi la sa svim ta kmi~ar ka ma i ta -

kmi~ari ma, poèljev {i im do bar us pjehi pa`nju da se ne po vri je de. Ta kmi~ari -ma su se obra ti le ta ko|er, El vi ra Be {li -ja, ge ne ral na se kre ta ri ca Sa ve za PODPFBiH i [em si ja Dèla di ni, pred sje dni caUdru ge PODP Li vanj sko ga kan to na.

Ta kmi~enja su odràna u atlet skim vi {e -bo ju: utrke u in va lid skim ko li ci ma na 100,200 i 400 m, te ba ca nju dis ka, ku gle i ko plja.Na kon ta kmi~enja u atlet skom vi {e bo ju,odràn je tur nir u {a hu. Mi. D.

Na ta kmi~enju pa ra ple gi~ara u Li vnu

Us pjeh Ze ni~anaTim PODP ZDK-a osvo jio je prva mjes ta u atlet skomvi {e bo ju za mu {kar ce, u uku pnom pla sma nu i u {a hu

Bor ja na Kri {to sa ta kmi~ari ma iz ZDK-a

Pri log broj 1.

U skla du sa ~la nom 4. stav 1. i 2. ta~ka a. Pra vil ni ka o sadràju, ro ko vi ma i na~inu objav lji va nja iz vje {ta jaemi ten ta objav lju je mo:

PO LU GO DI[ NJI IZ VJE [TAJ O PO SLO VA NJU EMI TEN TA ZA 2010. GOD.

I - OP]I PO DA CI O EMI TEN TU:

- pu na i skra}ena fir ma Bi ha}ka in dus tri ja ras hla dnih apa ra ta, "Bi ra" d.d. Bi ha}

- adre sa sje di {ta Ja blan ska bb- broj te le fo na i te le fa ksa, e-ma il i web stra ni ca 037-310-021, fax: 037-311-784,

bi [email protected], www.bi ra.com.ba

- pred sje dnik i ~la no vi Nad zor nog odbo ra Hodì} Sa ima - pred sje dnik, Aba zo vi} - Hor man Ne ira ~lan

- ~la no vi upra ve Edin Mu sli}, di re ktorII - PO DA CI O VRI JE DNO SNIM PA PI RI MA I VLA SNI CI MA EMI TEN TA:

- broj emi to va nih vri je dno snih pa pi ra i 1.941.077 x 18,16no mi nal na ci je na

- vla sni ci sa vi {e od 5% vri je dno snih pa pi ra - "RO BOT GE NE RAL TRA DING Co" Sa ra je vodi oni ca emi ten ta s pra vom gla sa

III - PO DA CI O FI NAN SIJ SKOM PO SLO VA NJU EMI TEN TA

Po da ci iz bi lan sa sta nja:

AKTI VA

a) Upi sa ni, a neu pla}eni ka pi talb) Stal na sred stva 34.612c) Te ku}a sred stva 15.757d) Gu bi tak iznad vi si ne ka pi ta lae) Uku pna akti va 50.369PA SI VA

a) Ka pi tal 33.344b) Upi sa ni osno vni ka pi talc) Du go ro~ne oba ve ze 8.138d) Krat ko ro~ne oba ve ze 8.887e) Uku pno pa si va 50.369Po da ci iz bi lan sa us pje ha emi ten ta:

a) Pri ho di 13.187b) Ras ho di 13.007c) Do bit/gu bi tak pri je po re za 181d) Po rez na do bit 18e) Ne to do bit raz do blja/gu bi tak raz do blja 163

Di re ktor "Bi ra" d.d. Bi ha}

Edin Mu sli}, ing. ma{.

SPORTOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 43

TEST: Ci tro en C3 Pi cas so Con fort 1.6 Hdi Fran cus ka ma gi~na koc kaPRED STAV LJA MO: Audi A1Baby audi za pro bra nu kli jen te luTE HNI KA: Re na ult 2.3 DciNo vi mo tor za no ve do me te

Dvo ra na „Mir za De li ba {i}“.Gle da la ca: 500. Su di je: Ton~iAn zu lo vi} (Hrvat ska), Ra do mirVo ji no vi} (Crna Go ra), Pe trosPa pa pe trou (Gr~ka). Re zul tatpo ~et vrti na ma: 24:15, 20:18,16:15, 13:16.

BIH: Ne {o vi} 2, Ko ja di no vi} 2,Hodì}, Mi lo {e vi}, Bav~i} 8, Ja -zvin, Var da 15, Do mer cant 15,\edo vi} 12, Baj ra mo vi} 19,\ura so vi}, Ha li lo vi}. Se le ktor:Sa bit Hadì}.

MA\AR SKA: Lo rant 6, Hor -vath 9, Voj vo da 2, Wit tmann 6,Fo dor 14, Han ga 11, Mol nar 9, G.Toth 2, A. Toth, Sza bo, So os,Kel ler 5. Se le ktor: LajosMeszaros.

Ko {ar ka {ka re pre zen ta ci ja BiHupi sa la je dru gu po bje du u kva -li fi ka ci ja ma za Euro bas ket 2011.go di ne u Li tva ni ji sa vla dav {iMa|ar sku 73:64. Ti me su se bh.ko {ar ka {i ko li ko-to li ko vra ti li ubor bu za tre}e mjes to ko je si gur -no ga ran tu je ba ra`.

Sjaj no prvo po lu vri je me i ko le -kti vna igra BiH u ko jem je bri lji raotro jac Baj ra mo vi}, Do mer cant,\edo vi}, ko ji su pos ti gli iden -ti~an broj po ena kao ci je li timMa|ar ske, osi gu ra la je dvo ci fre nura zli ku i do vo ljan ka pi tal uo~idru gog di je la u ko jem su Ma|aripar pu ta ozbi ljno za pri je ti li.

Ve} u 5. mi nu ti ima li smo 12po ena ra zli ke (17:5), a naj ve}ihplus 15 (42:27) po sli je ko {e va\edo vi}a na se ma fo ru je sta ja -lo u 19. mi nu ti.

Ipak, ma nje opu {ta nje bh. ko -{ar ka {a ka`nja va ju Fo dor i Wit -tmann sa dvi je uzas to pne troj ke(42:33), ali po slje dnju ri je~ uprvom di je lu po no vo je imao\edo vi} ka da je za zvu kom si re -ne re ali zi rao kon tra na pad zapri ja tnih 44:33.

Tre}a ~et vrti na pro te kla je upri li~no ru tin skom odràva njura zli ke, no stra ho vit pad igreBiH bi ljeì po~et kom po slje -dnje di oni ce - na kon {to je Baj -

ra mo vi} troj kom di gao ma lo -broj nu pu bli ku na no ge (63:48),usli je di la je se ri ja gos ti ju od11:2, pa se do 36. mi nu te pre -dnost is to pi la na sve ga {est ra zli -ke (65:59). Ipak, po sli je mi nu teodmo ra Bav~i}, \edo vi} i Var davra}aju dvo ci fre nu ra zli ku ~imeje de fi ni ti vno bi lo ri je {e no pi ta -nje po bje dni ka.

Osim {to je sa 19 po ena biona je fi ka sni ji u re do vi ma bh. se -le kci je, Baj ra mo vi} je upi sao i se -dam sko ko va. Odli~ni su bi li iVar da i Do mer cant sa po 15,dok je ~et vrti dvo ci fre ni ko {ar ka{bio \edo vi} sa 12 po ena i se damsko ko va. M. ISLA MO VI]

Kva li fi ka ci je za Evrop sko prven stvo BiH - Ma|ar ska 73:64

Bo lji od po~et ka do kra jaSjaj no prvo po lu vri je me i ko le kti vna igra BiH osi gu ra la je dvo ci fre nu ra zli ku i do vo ljan ka pi tal uo~i dru gogdi je la u ko jem su Ma|ari par pu ta ozbi ljno za pri je ti li

Pos ti gao 15 po ena: Rat ko Var da Foto: D` KRIJEŠTORAC

1. Ma ke do ni ja 7 5 2 543:458 122. Ve li ka Bri ta ni ja 6 5 1 491:473 113. Ma|ar ska 7 2 5 484:540 94. BiH 6 2 4 434:455 85. Ukra ji na 6 2 4 432:458 8Re zul ta ti: BiH – Ma|ar ska 73:64, Ma ke do ni ja

– Ve li ka Bri ta ni ja 75:56.

GRU PA B

Pri ja telj ske uta kmi ce

Ame ri kan ci bo lji od [pa ni jeKlju~ni po tez za po bje du SAD-a 86:85 na pra vio je Ke vinDu rant blo ki rav {i {ut za troj ku Rudya Fer nan de za

Mno{ tvo pri ja telj skih uta kmi ca i po slje dnjihpro vje ra uo~i Svjet skog prven stva u Tur skoj ko -je po~inje 28. augus ta odi gra no je {i rom Evro pe.Dvi je vje ro va tno naj bo lje re pre zen ta ci je svi je taSAD i [pa ni ja ko je }e bi ti me|u gla vnim fa vo ri -ti ma za zla tnume da ljuodi gra le su u Ma dri dupri -ja telj sku uta kmi cu ko ja je u ne iz vje snoj za vr{ni -ci pri pa la Ame ri kan ci ma 86:85.

Po bje dni~ke ko {e ve pos ti gao je Der rick Ro se,a klju~nipo tezbi la je blo ka dapo ku {a jaRudyaFer -nan de za za tri po ena od Ke vi na Du ran ta. [pan -ci su ci je lu uta kmi cu bi li u za os tat ku, ali su u pre -tpo slje dnjoj mi nu ti do {li do vod stva 82:80. Ame -ri kan ci su okre nu li re zul tat (82:84), da bi Na var -ro ko{-fa ulom 27,8 se kun di pri je kra ja vra tio mi -ni mal nih 85:84. Na dru goj stra ni Ro se na kon fa -ula uba cu je oba ba ca nja za 86:85, na kon ~ega jedo ma}in imao 16,9 se kun di za po slje dnji na padko jeg ni su is ko ris ti li.

Po bje dni ke su pre dvo di li Du rant sa 25 ko {e vai Ro se sa 13. Kod aktu el nih svjet skih prva ka is ta -kli su se Na var ro sa 20 i Marc Ga sol sa 17 ko {e va.Od os ta lihuta kmi caiz dva ja se vi so kapo bje daNje -

ma~kepro tivPor to ri ka 97:74, dok je Ar gen ti naje -dva iza {la na kraj sa Li ba nom na Efes Cu pu u Is -tan bu lu po bi je div {i 89:92. Tur ska je pre ga zi la Ka -na du 84:53, dok je Jor dan sa 65:62 sa vla dao No -vi Ze land.

Na tur ni ru u Fran cus koj do ma}a se le kci ja jesa vla da la Oba lu Slo no va~e 74:66. Ba tum sa 16i Tra ore sa 14 po ena bi li su bo lji od os ta lih u re -do vi ma po bje dni ka. Za gos te je Ama gou uba -cio 14 ko {e va. U dru goj uta kmi ci Aus tra li ja je do -bi la Bra zil 72:69.

Ba na na Du ran ta nad Fer nan de zom odlu~ilapo bje dni ka u Ma dri du

[vi car ski te ni ser Ro ger Fe de -rer je na ATP tur ni ru iz Mas tersse ri je 1000 u Cin cin na ti ju do {aodo dru gog ovo se zon skog i 63.na slo va u ka ri je ri. U ja nu aru jeFe de rer bio naj bo lji na Aus tra li -an Ope nu.

Na kon {to ga je se dmi cu ra ni -je u fi na lu ATP tur ni ra u To ron -tu za us ta vio Andy Mur ray, Fe de -rer je u fi na lu Cin cin na ti ja po bi -je dio Mardya Fis ha sa 2:1 (6:7,7:6, 6:4) i ta ko osvo jio svoj ~et vrtina slov u Cin cin na ti ju (2005,2007, 2009. i 2010) te uku pno 17.iz Mas ters se ri je 1000.

“Igrao sam do bro po slje dnjihne ko li ko se dmi ca i u fi na lu samto sa mo i pot vrdio. Mi slim dasam pro tiv Mardya odi graoodli~an me~. Od prvog do po slje -dnjeg po ena bio sam uvje ren da}u po bi je di ti, a to je po ne kadklju~no. Bio sam po zi ti van i na konprvog iz gu blje nog se ta te ni samsu mnjao u se be“, ka zao je Fe de -rer ko ji se ~et vrtim na slo vom u

Cin cin na ti ju izje dna~io s Mat -som Wilan de rom (1983, 1984,1986, 1988) pre ma bro ju osvo je -nih na slo va na tom tur ni ru, a sBjörnom Bor gom na pe tom mjes -tu pre ma bro ju uku pno osvo je nihna slo va u Open eri (od 1968).

Na kon osvo je nog 63. na slo va Fe de rer za do vo ljan igrom

Ro ger Fe de rer: Ve} ne ko li kose dmi ca igram do bro Re uters

SPORTOSLOBO\ENJE


Sa mir Be kri} u pro te kloj se -zo ni Pre mi jer li ge vo dioje @elje zni~ar do na slo va

prva ka BiH. Naj bo lji igra~, stri -je lac i naj bo lji asis tent klu ba na -kon to ga je, kao {to je po zna to,na pus tio Grba vi cu i po ja~aore do ve ko rej skog In che on Uni -te da, ko ji ve} ~eti ri uta kmi ce nazna za po bje du, pa je usli je di -la smje na tre ne ra.

Na ime, Be kri}a }e u bu -du}nos ti sa klu pe vo di ti se le ktorKo re je Huh Jung-Moo, ko ji je sare pre zen ta ci jom ove ze mlje sti -gao do ~et vrtfi na la SP-a.

Tri po got kaIpak, za ra zli ku od os tat ka

eki pe, Be kri}eva for ma ni je upi -tna. Na pro tiv, pre ma iz vje {ta ji -ma iz Ko re je, naj bo lji je igra~svog ti ma.

“Ne mo gu ja da ti go lo va ko li -ko mo ji mo gu da pri me“, uzsmi je {ak go vo ri Be kri}, ko ji je udo sa da{ njem di je lu se zo ne pos -ti gao tri po got ka, te imao petasis ten ci ja.

“Na la zi mo se tre nu tno u sre -di ni ta be le, s tim {to nam vo de}ine bjeè mno go, a uz to ima moi uta kmi cu ma nje“, kaè namBe kri}, ~ija je eki pa sjaj no kre -nu la u se zo nu, ali usli je di la jekri za.

“Odli~no smo star ta li. U prvojuta kmi ci smo po bi je di li 2:0, za -tim u sli je de}oj 2:1, a on da u na -re dne tri doìvi mo po ra ze po3:2, iako smo u dvi je uta kmi cedo 85. mi nu te vo di li sa po 2:1.Ipak, gre {ke od bra ne su nassku po ko {ta le i tre ner je pla tiogla vom.”

Be kri} tvrdi ka ko je on za do -vo ljan svo jim nas tu pi ma.

“Tek sam do {ao u Ko re ju iuspio sam izbo ri ti mjes to upo~e tnoj pos ta vi. U prve triuta kmi ce dva pu ta sam pro gla -{en za naj bo ljeg igra~a me~a iza do vo ljan sam, ali uvi jek, na -ra vno, moè bo lje. Ina~e, uKo re ji sam odli~no pri hva}en,a ja to klu bu vra}am do brim

igra ma. Ni sam za do vo ljan re -zul ta ti ma ko je eki pa pos tiè, aliuvje ren sam da }e se to us ko -ro pro mi je ni ti“, na da se Be -kri}, ko ji u Ko re ji vri je me pro -vo di sa Tu zla kom Sa bi to vi}em,ko ji je svo je vrsna le gen da utoj ze mlji.

“Sa bi to vi} vo di naj ja~u me -

nadèr sku agen ci ju u Ko re ji i~es to se druìmo, a vri je mepro vo dim i sa Kru nom Lo vre -kom, biv {im igra~em Za gre bai Haj du ka, te De ja nom Da -mja no vi}em, ko ji je naj bo ljistri je lac od svih stra na ca u ko -rej skoj li gi. Tu je i Du {an Sa vi},ma ke don ski re pre zen ta ti vac, s

ko jim di je lim svla~ioni cu.”Uprkos ~inje ni ci da je za do -

vo ljan svo jim sta tu som u Ko re -ji, Be kri} pri zna je ka ko mu ne -dos ta je Sa ra je vo.

“Ne dos ta ju mi pri ja te lji i na -dam se da }u us ko ro do}i da ihvi dim“, ri je~i su ve znja ka In -che ona, ko ji do da je i to ka ko

sva ko dne vno pra ti de {a va njau @elje zni~aru.

Po nu da Sam sun ga“Dos ta je igra~a do {lo, a oti -

{ao je kos tur ti ma, pa za to tre -ba vre me na da se to sve ui gra.Ipak, si gu ran sam da }e Osim inje go vi sa ra dni ci izvu}i ma ksi -mum iz eki pe i da }e se po no -vo bo ri ti za ti tu lu. Ne}e bi ti la -ko po no vi ti pro {lu se zo nu, ali sena dam da }e u to me us pje ti. Uznjih sam”, po ru~io je Be kri},ko ji je svo jim igra ma ve} pri vu -kao pa`nju mno gih klu bo va,ka ko u Ko re ji, ta ko i u ci je loj Azi -ji, ali i u Evro pi.

“@elim os ta vim trag ov dje ka -ko bih se na ne ki na~in oduìolju di ma ko ji su uloìli ve li ki no -vac za me ne. Klub je ve} odbiopo nu du Sam sun ga, ko ji je naj -ve}i i naj bo ga ti ji klub u Ko re ji.Ipak, u In che onu ne}e da ~ujuza pro da ju, pa }emo vi dje ti {ta}e bi ti. Ja sam za do vo ljan u Se -ulu, imam do bar ugo vor i naj -bi tni je od sve ga je da me po sluìzdrav lje“, ka zao nam je na kra -ju raz go vo ra Sa mir Be kri}, ko -ji je uvje ren da }e nje gov no viklub, ali i sta ri, od na re dnog ko -la kre nu ti sa po bje da ma.

J. LI GA TA

Ko rej ski klub u kri zi, biv {i @eljin ve znjak (ne)za do vo ljan

BE KRI] NE MO@Eda ti go lo va ko li ko ihIn che on moè pri mi tiU Ko re ji sam odli~no pri hva}en, a ja to klu bu vra}am do brim igra ma. Ni sam za do vo ljanre zul ta ti ma ko je eki pa pos tiè, ali uvje ren sam da }e se to us ko ro pro mi je ni ti, na da se Be kri}

Sa mir Be kri}: Pra ti igre @elje zni~ara

Poz drav za Ma ni ja keU uta kmi cu u ko joj je @elje zni~ar po bi je dio Zvi jez du, u ime

Sa mi raBe kri}ana gra du za naj bo ljegigra~aPre mi jerli ge i klu -bauzeo je Ru smirCvi ko. U mo men tu dok je Cvi kopri maona -gra du za nje ga, s Be kri}em smo bi li u te le fon skomkon ta ktu, paje imao pri li ku jo{ je dnom ~uti ova ci je za nje ga.

“Ta na gra da mi mno gozna~i, jer je do {lana konsjaj nese zo -ne. Bi ti naj bo lji igra~ @elje zni~ara i svo je dràve je ve li ka stvar.Po bi je dio sam u svim no mi na ci ja ma - tre ne ri su me pro gla si -li za naj bo ljeg, no vi na ri, na vi ja~i i ovompri li komsvi maza hva -lju jem. Ipak, naj draè od sve ga su mi ova ci jeMa ni ja ka, ko jepoz -drav ljam i za hva lju jem im od sveg srca za po dr{ku ko ju su mida va li. ês to se sje tim nji ho vog skan di ra nja i je dnog da na }uim se oduìti za to”, ka zao nam je Be kri}.

Ku~uko vi} u du elu sa De mic he li som

Sa ra je vo pre go va ra sa Ku~uko vi}em

Fu dbal ski klub Sa ra je vo pre go va ra sa na pa da~em Mus ta fom Ku~uko -vi}em (23), ne ka da{ njim mla dim re pre zen ta tiv cem Nje ma~ke.

Ku~uko vi} je slo bo dan igra~ i raz go vo ri u ve zi s nje go vim do las komu re do ve bor do klu ba su u za vr{noj fa zi. Po slje dnja eki pa za ko ju jeKu~uko vi} igrao, bio je tim fran cus kog Gre no bla. Z. R.

Ar gen tin ski fu dbal ski sa vez(AFA) sa op {tio je ka ko }e pri -vre me ni se le ktor Ser gio Ba tis -ta vo di ti re pre zen ta ci ju i u pri -ja telj skoj uta kmi ci pro tiv Ja pa -na, 8. okto bra u To ki ju. Ba tis -ta je ime no van pri vre me nimse le kto rom pro {li mje sec na -kon {to je AFA odbi la pro duìtiugo vor Di egu Ma ra do ni.

Ba tis ta je vo dio gau~ose dopo bje de u pri ja telj skoj uta -kmi ci pro tiv Ir ske, a na klu pi}e bi ti i 7. sep tem bra u pri ja -

telj skom su sre tu pro tiv svjet -skog prva ka [pa ni je u Bu -enos Aire su.

AFA }e no vog se le kto ra iza -bra ti kra jem okto bra, a osimBa tis te, kan di da ti su Ale jan -dro Sa bel la, Car los Bi an chi,Mi gu el An gel Rus so, Cla udioBor ghi, a ar gen tin ski me di ji~ak spo mi nju i mo gu}i po vra -tak Ma ra do ne.

AFA je, ta ko|e, obja vi la ika ko }e Ar gen ti na po slje dnjupri jatelj sku uta kmi cu ove go -di ne igra ti pro tiv sta rih ri va laBra zi la ca, 17. no vem bra uKa ta ru.

Sergio Ba tis ta vo diAr gen ti nu do okto bra

[pan ski spor tski dne vnik Mar ca pi {e da }efu dba ler Re al Ma dri da Royston Dren the (23)us ko ro pos ta ti ~lan Ben fi ce. Ho lan dski lje vo -kril ni igra~ u Re al je sti gao iz Feyeno or da2007. go di ne uz od {te tu od 13 mi li ona eura, alise na San ti ago Ber na beuu ni je us ta lio.

Re alo vi tre ne ri zna li su ga ko ris ti ti u ve zi i u od -

bra ni, a ka ko pre dnost is pred nje ga ima ju i Al -va ro Ar be loa, Mar ce lo i An gel Di Ma ria, Jo se Mo -urin ho dao je ze le no svje tlo za nje gov odla zak.

Mar ca na vo di da bi do re ali za ci je po sla tre -ba lo do}i vrlo sko ro, ali da Re al èli zadràtipra vo na ot kup nje go vog ugo vo ra u na re dnetri go di ne.

Dren the na pra gu pre las ka u Ben fi cu

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 45

PRO DA JEM na li je pom mjes tu,

li jep dvo so ban stan, II sprat,

60m2, hi tno. Mob. 061/594-613.

NE UM — Ti ha lu ka, ku}a sa ga -

raòm i 300m2 oku}ni ce. tel.

061/548-365, 036/884-297.

KI SE LJAK — Pa le {ka }u pri ja, vi -

ken di ca sa 2.200m2 oku}ni ce pod

vo}em. Tel. 033/647-851 i 061/501-

515.

HRA SNO, je dno so ban stan 38m2,

II sprat, u do brom sta nju, moè i

sa stva ri ma. Mob. 061/555-949.

PRO DA JEM u Mo krom zi da nu

vi ken di cu sa po se bnom ga raòm i

dva du nu ma ze mlje. Tel. 033/218-

390, 061/486-751.

PRO DA JEM Pa za ri} - Re snik vi -

ken di cu sa oku}ni com, vo da, stru-

ja, po red gla vno pu ta, sve 1/1 bez

po sre dni ka. Tel. 061/224-704.

GRBA VI CA I, je dno so ban stan

55m2, mo gu} dvo so ban, re no vi -

ran, vrlo po vo ljno. Mob. 061/350-

448.

PRO DA JEM u Mi {e vi}ima du -

num ze mlje sa vi ken di com (25m2

+po drum), sa svim pa pi ri ma.

Mob. 062/332-155.

STUP — Ba~i}i, dvo so ban, 52m2,

na mje {ten, VII sprat, lift, bal kon,

po vo ljno. Mob. 061/208-760 i

061/199-312.

PRO DA JEM ze mlju u Se mi zov cu

u bli zi ni ben zin ske pum pe Be {li}.

Tel. 065/021-556.

PRO DA JEM je dno so ban stan na

Ko {ev skom brdu Ul. Ju ki~eva

30m2, kom ple tno adap ti ran. tel.

066/245-550.

PRO DA JEM stan 84m2, I sprat,

na Ma ri jin dvo ru ul. Val te ra Pe -

ri}a. Tel. 065/021-556.

PRO DA JEM dvo so ban stan 52m2

na Grba vi ci, [o ping. Tel. 065/021-

556.

PRO DA JEM stan 88m2, cen tar

kod tr`ni ce, I kat, po go dan za or -

di na ci ju. Mob. 061/167-224.

PRO DA JEM apar tma ne u Ne -

umu ra znih ve li~ina, apar tma ne

@ivo go{}e - Bla to, Hrvat ska ra zne

par ce le. Tel. 061/906-923.

PRO DA JEM stan 118m2 stro gi

cen tar stam be no po slo vni obje kat

sa 2 lo ka la, 2 sta na, ba {ta sve 1/1.

Tel. 061/906-923.

PO TRE BAN ra dnik u auto — pra -

oni ci, Ali pa {i no Po lje — B fa za.

Mob. 061/172-518.

PO TRE BNO vi {e sa ra dni ka za

rad u in ter na ci onal noj kom pa ni ji.

Mob. 061/170-143.

PO TRE BNI sa ra dni ci iz ci je le

BiH za pro da ju ko zme ti ke, za ra da

mi ni mal no 30% + kre di ti ra nje +

sti mu la ci ja. Tel. 033/644-178,

061/225-424.

PI CE RI JI „Ga li ja“ po tre bne dje -

voj ke u stal ni ra dni odnos za rad u

sa li. Tel. 033/443-350.

PO TRE BNA ra dni ca za rad u tra -

fi ci. Mob. 061/252-663.

PO TRE BNA fri zer ka za rad u sa -

lo nu. Mob. 061/314-815, od 9 do

20 sa ti.

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce Ri bar

65, Hra sno, po prav ka svih vrsta

TV apa ra ta, do la zak na ku}nu

adre su. Tel. 650-867, 061/188-410.

ALU @ALU ZI NE 20 KM/m2, tra -

kas te za vje se 20 KM/m2, ALU

PVC ro le tne, ten de, har mo vra ta.

Ci je na sa ugra dnjom. Tel. 033/

211-484, 033/767-995, 061/131-

447.

U PRE LI JE POM Ore bi}u iz da -

jem so be, apar tma ne bli zu gla vne

plaè, par king, ku hi nja i dru ge

po go dnos ti Tel. 00387 61 252-782 i

00 385 20 713-884.

NE UM, apar tma ni bli zu mo ra.

Mob. 061/141-752, 061/183-981,

036/884-493.

U IGRA NI MA iz da jem po vo ljno

so be i apar tman. Tel. 00385 98

9479000.

NE UM, iz da je mo apar tma ne i so -

be, tik uz mo re. Mob. 063/323-063

i 036/884-055.

NE UM, iz da je mo so be i apar tma -

ne, bli zu mo ra, po vo ljno. Mob.

063/322-271 i 036/884-711.

U BRIS TU, iz da jem 2 apar tma na

bli zu mo ra, par king osi gu ran. Tel.

00385 21 699-445.

NE UM, kli ma ti zi ra ni apar tma ni,

bli zu mo ra, par king. Mob. 061/

183-981, 061/141-752, 036/844-493.

NE UM, po vo ljno iz da jem apar t-

ma ne smje {te ne ne po sre dno uz

mo re. Tel. 063/327-098, 036/ 884-

169.

KON FOR NI apar tma ni u Ne umu.

Mob. 066/872-217.

NE UM — Cen tar, apar tma ni sa te -

ra som, bli zu mo ra, po vo ljno. Tel.

036/884-710 i 062/970-364.

APAR TMA NI 2+1 iz da jem otok

Kor~ula, mjes to Kor~ula. Tel.

00385 989305825.

IZ DA JEM apar tma ne u Iga lu, po -

red lje~ili {ta, bli zi na plaè, po vo -

ljno. Mob. 061/537-739.

DU BO KA, apar tma ni, 5m do mo ra.

Tel. 0038520691493 i 003859974826.

MA KAR SKA ri vje ra — Drve nik

ma li, iz da jem apar tma ne i so be sa

upo tre bom ku hi nje, par king obe -

zbi je|en. tel. 00385919542000 i

0038761157790.

IZ DA JEM so be u Ne umu bli zu

po {te. Mob. 062/342-124 i 066/272-

876.

DU BRO VNIK — La pad iz da je mo

apar tma ne za 2,4 i 6 oso ba, vlas ti -

ti par king, po vo ljno. Tel. 00385 98

244-031.

IZ DA JEM dvi je dvo kre ve tne so be

u Ne umu, Hrvat skih ve li ka na br.

41. Tel. 036/884-371.

IZ DA JEM apar tman na Hva ru-

Jel sa, pja{}ana plaà. Tel. 00385

21 761507, 00385 91 9749505.

GRA DAC, iz da jem po vo ljno

apar tma ne. Tel. 0038595813

5010.

MA KAR SKA — cen tar, iz da jem

so be i apar tma ne. Tel. 00385 91

7984396.

U NE UMU udo bni apar tma -

ni tik do mo ra. Kli ma ti zi ra -

no. www.vil la-bi an ca-ne -

um.com e-ma il: in fo@vil la-

bi an ca-ne um.com Tel: 036/

884-125. Fax: 036/884-128.

APARTMANI

NO VO! „DOM VI TA LIS“,

smje {taj za sta ri je i ne mo}ne

oso be. Mob. 061/172-948.

SA NI TET SKI PRE VOZ ne -

po kre tnih i te {ko po kre tnih

oso ba, uz pra tnju. Mob.

061/482-882.

„VI TA LIS“, ku}na nje ga i

li je~enje sta rih i bo le snih

oso ba, ku pa nje, hra nje nje,

in fu zi je, inje kci je, mi je nja -

nje ka te te ra, la bo ra to rij,

pre gled lje ka ra (in ter nist).

Mob. 061/172-948.

USLUGE

ZAPOSLENJE


93m2, V sprat, ul. En ve ra

[e ho vi}a. Mob. 061/065-953.

STAN na Grba vi ci 35m2, Ul.

Behdèta Mu te ve li}a br. 27 i

stan u cen tru 65m2, Ul.

Kranj~evi}eva br. 4 zgra da

Ka rin gton ke. Tel. 061/311-

238.

PRODAJA

NEKRETNINE

...za ovaj tre nu tak - spre maj te se - (ha dis)

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje da je na {a dra ga

LEJ LA FA DIL PA [I] - KO NJHOD@I]

pre se li la na ahi ret 23. augus ta 2010. u 30. go di ni.

Oàlo{}eni: maj ka Me li ka, otac, Ha lid, brat Se ad, su prug Ri jad, te po ro di ce Fa dil pa {i}, Ko njhodì}, Re po vac, Hra sni ca, Ha {im be go vi},

Ra{~i}, Ka pe ta no vi}, Muf ti}, Prci}, Ra mi}, Ku le no vi}, Zildò, Ba hti ja re vi}, Tes ke redì}, Af gan, Va tre njak, Ahmet spa hi}, Kralj i Ma ra~.

Dèna za }e se oba vi ti na gro blju Ba re, 25. augus ta 2010. go di ne, (sri je da) u 14.30 sa ti.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i Fa dil pa {i}a, ]emer li na br. 16.

Ku}a àlos ti: Fer ha di ja br. 395412

PO SLJE DNJI POZ DRAV

LEJ LI

Fa mi li ja Zildò5414


LEJ LI FA DIL PA [I] -KO NJHOD@I]

Dra goj mo joj dje voj~ici, ve li kom bor cu

i na {em po no su.

Fe ri da Hadìmu ra to vi}5415


na {oj dra goj pri ja te lji ci

LEJ LI FA DIL PA [I] -KO NJHOD@I]

Sre tne smo {to smo te po zna va le.

Zla ta Hadìmu ra to vi} i La na Tan~ica5415

SA BI NA NO VA LI JA24. VIII 2007 - 24. VIII 2010.

Hva la dra gom Al la hu {to nas je, ma kar i

ta ko krat ko, obra do vao i na gra dio tvo jim

osmi je hom, tvo jom lje po tom i do bro tom.

Ma ma, ta ta, Mir za, @ana, Be nja min i Amra5406


mo joj dra goj

NE DI

od Bran ke Mu ji} sa fa mi li jom5413

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na -

{a dra ga

RE FI KAPO DBI]ANIN,

ro|. HE BIB

pre se li la na ahi ret u su bo tu, 21. augus ta 2010, u 71.

go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u uto rak, 24. augus ta 2010. go di -

ne, u 14 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oàlo{}eni: su prug Arif, k}er ke Isme ta i Vil da na, zet

Amir, unuk Admir, brat Ha so sa po ro di com, te po ro di -

ce Po dbi}anin, He bib, Ov~ina, Ba {i}, ûs to vi}, Vu ko -

ti}, Pri ga ni ca, Av di}, Mu si}, Prgu da i os ta la ro dbi na,

pri ja te lji i ko m{i je.

Ku}e àlos ti: Trg ZA VNO BiH-a br. 12/V i Ul. Av de

Hodì}a br. 8.000

Dva de set dru gog augus ta 2010. umrla je u 82. go -

di ni na {a dra ga

NA DA TU HTAR,ro|. JA KI [A

iz Ko nji ca

Sa hra na mi le nam po koj ni ce oba vit }e se 24.

augus ta 2010. go di ne u 16.30 sa ti na grad skom

gro blju Mu sa la u Ko nji cu.

Oàlo{}eni: su prug An te, sin Din ko, k}er ka

Zden ka, unu ke Ale na, Su za na, Ma tea i Da ria,

pra unu ci Azur i Al den, ne vjes ta Din ka, ze to vi

Ha san i Fa dil, te po ro di ce Tu htar, Ala gi},

Dàji}, Ja ki {a, Ka ra~i}, Odak i os ta la ro dbi na i

pri ja te lji88400


na {oj dra goj i do broj ba ki

NA DI TU HTARiz Ko nji ca

Unu ke i pra unu ci:

Ale na, Su za na, Ma tea, Da ria, Azur i Al den

88400

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje, po zna ni ke i ko m{i je da je na {a dra ga

STO JA (TRI [E) MA RI LO VI], ro|. STA JI]

pre mi nu la 22. augus ta 2010. u 84. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti 24. augus ta 2010. go di ne na gro blju Vla ko vo u 14.30 sa ti.

Oàlo{}eni: sin Dra gan, k}er ka Ve sna, sna ha Bi lja na, zet Si ni {a, unu~ad Ne ve na, Ne nad i Ni ko la, brat Mi -

len ko, po ro di ce Ma ri lo vi}, Sta ji}, Va ra ga, Polj~i}, Gra bo vac, Kra vec, \uri}, An ti}, Ke {elj, [ta ka, Bra ti},

Mi li} i os ta la ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je25980


dra goj

LEJ LI

Uvi jek }emo te se sje}ati.

Po ro di ca Ra{~i}: Ne na Mu ru ve ta Mis ko, Ognjen ka, As ko i La la5411

PO SLJE DNJI SE LAM

na {oj

LE LI

Ne ka ti dra gi Al lah d`.{. po da ri li je pi dèn net.

Tvo ji: Haj ri ja, Al ma, Al den i Iman5411

Da nas se na vr{a va 40 tu`nih da na od pre se lje nja na ahi ret na {eg VO LJE NOG

prof. dr. RA MIZ E[O HAND@I]

Dan za da nom ide, ali ni je dan bez sje}anja na te be, bez su za u oku, bez bo la

u srcu.

Pu no, pu no nam ne dos ta je{.

Ne ka ti Al lah d`.{. po da ri li je pi dèn net.

Tvo ja su pru ga Zi ne ta, sin Se nad, k}er ka Sa mra, sna ha Ana,

unu ci Ha ris, Be rin i Ne dim5397

U uto rak, 24. augus ta,

na vr{a va se se dam

tu`nih da na od ka da

ni je sa na ma

ZUL KA (MU RAT)AV DI],

ro|. OVÎNA

Dra ga na {a Na no, ne ka

ti je vje~ni ra hmet. Po -

no sni smo {to smo te

ima li, a ne iz mjer no tu` -

ni {to smo te iz gu bi li.

Vo le te tvo ja dje ca:

k}er ka êri ma, zet

Mus ta fa, unu ka

Sev da, unuk Adnan,

sna ha Sa ne la,

pra unu ci Ar man i

Ta rik25981

Dva de set ~et vrtog au -

gus ta 2010. na vr{a va -

ju se tri go di ne od pre-

se lje nja na ahi ret na {e

dra ge tet ke

HO LA ([A]IRA)[A BA NO VI],ro|. KA PI]

iz Po~ite lja

Ne ka Ti dra gi

Al lah d`.{. po da ri

li je pi dèn net i

vje~ni ra hmet.

EL-FA TI HA

Po ro di ce Diz dar i

Sa li ha gi}5341

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE


OSLOBO\ENJE

OGLASNA SLU@BA

Zelenih beretki 14

Tel. 205-938


Tu`nim srcem i bo lom u du {i jav lja mo ro dbi ni i pri ja te lji ma da je 22. ko lo vo za

2010. u 22 sa ta na kon kra}e bo les ti u 87. go di ni bla go u Go spo di nu pre mi nuo

IVAN IKA LO VRI] (pok. JU RE)

1924 - 2010.

Po slje dnji is pra}aj dra gog nam po koj ni ka kre}e u uto rak, 24. ko lo vo za 2010.

go di ne, u 18 sa ti is pred ku}e àlos ti u Kre hin Gra cu.

Spro vod }e se oba vi ti na gro blju u Kre hin Gra cu.

Oàlo{}eni: su pru ga Boìca, dje ca Ma rin ko, Ju re \uka, Mi lan, Ana, Dar ko i

An|el ka, ses tre Ruà, Vi da i Man da, ne vjes te Vin ka, Da rin ka, Ve sna, Iva i

Mir ja na, ze to vi Ili ja i Ivan I}e, unu~ad, pra unu~ad, te obi te lji Lo vri}, Si vri},

Pla ni ni}, Ma ri}, Eri}, Ba ga ri}, Bra dvi ca, Zu bac, [u nji}, [i li} i os ta la mno go -

broj na ro dbi na i pri ja te lji.

POÎVAO U MI RU BO@JEM!010

Dva de set ~et vrtog av gus ta 2010. go di ne na vr{a va

se ~e trde set tu`nih da na od ka da nas je na pus ti la

na {a dra ga maj ka, ba ka i sve krva

EVA MER [NIK

S lju bav lju i po {to va njem ~uva mo uspo me nu

na njen ple me ni ti lik:

Slo bo dan, Din ko, Mo na i Isme ta25979

SJE]ANJE

REM ZI JABRA CO

(NA ZI FA)AJ DIN

25. 8. 1992 - 25. 8. 2010.

Neu tje {na po ro di ca

5407

PO SLJE DNJI SE LAM

ocu na {e ra dne ko le gi ce Zi ne te Jaì}

RA GIB PLA NJA

Ne ka mu Al lah d`.{. po da ri li je pi dèn net i vje~ni ra hmet.

Di re ktor i za po sle ni ci Iz vr{ne di re kci je za mar ke ting i pro da ju

BH Te le co ma d.d. Sa ra je vo001

Dva de set ~et vrtog augus ta 2010. na vr{a va se se da -

mna est go di na ot ka ko je od zlo~ina~ke ru ke pre se -

lio na ahi ret na{ dra gi

FE HIM(D@EMA LA)

SPA HO1943 - 1993.

Sa ne iz mjer nom lju bav lju i ve li kim po no som

~uva mo uspo me nu na nje ga.

Po ro di ca5402

IN ME MO RI AM

AN TO (MI JE)JO GU NI CA

24. 8. 2009 - 24. 8. 2010.

S lju bav lju i po {to va njem,

za uvi jek u na {im srci ma.

Tvo ja Ve sna sa An dre omDM

SJE]ANJE

na na {eg po {to va nog ko m{i ju

go spo di naSE ADA

\ON LA GI]A

Po ro di ca Kur to:

Ja dran ka, Nedàd, Omar i Er vin5405

TU@NO SJE]ANJE

na dra gog su pru ga, ta tu i de du

AL FRE DAPRE LE CA24. 8. 06 - 24. 8. 10.

êti ri go di ne bez te be.

Vo le te Ma ra, Ve ra, Bo ro, Ma ca, Ire na i Sa ra

5404

SJE]ANJE

na dra gu za ovu i tet ku

ZO RU BI LI],ro|. PRE LEC

10. 8. 06 - 24. 8. 10.

Ma ra, Ve ra, Ma ca i Bo ro5404

POSLJEDNJI POZDRAV

supruzi na{eg kolege

LEJLAKONJHOD@I],

ro|.FADILPA[I]

Djelatnici Poliklinike Sunce-Agram Sarajevo

001


dra gom bra tu

ILI JIMI LO [E VI]U

22. 7. 10 - 24. 8. 10.

Tvo ja ses tra Ma ra sa dje com i unu ci ma i

brat Mar ko5404

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

k}er ki mog ko le ge

LEJ LIKO NJHOD@I],

ro|.FA DIL PA [I]

To mo [an drk

sa po ro di com5409

SJE]ANJE

prof. dr. IBRA HIM BA KI]24. VIII 2001 - 24. VIII 2010.

S bes kraj nom lju bav lju i po no som ~uva mo uspo me nu na Te be.

Tvo je k}er ke Sa ri na i Er mi na Ba ki}25977

Dva de set ~et vrtog augus ta 2010. na vr{a va se go di na ot ka ko je pre mi -

nuo na{ dra gi

MI LU TIN KRSTA MI [E LJI]

1932 - 2009.

Ovim pu tem èli mo da za hva li mo oso blju Spe ci jal ne bol ni ce Ri san, a

po se bno dr. Mi li}u Ja uko vi}u i dr. Na ta li ji Goj ko vi}, ko ji su se ne se -

bi~no bo ri li da po mo gnu na {em Mi lu ti nu.

Oàlo{}eni: su pru ga Sa de ta, sin Slo bo dan, k}er ka Na ta {a,

bra}a Vo jin i Ra de, ses tre Ilin ka, Da ra, Ra doj ka i Mi la,

te po ro di ce Mi {e lji}, Fej za gi}, Era ko vi}, Pa pi}, Le ro, Gu delj, Ma ri}

001A

Dva de set ~et vrtog au -

gus ta 2010. na vr{a va se

dva de set i je dna go di na

od smrti na {eg dra gog

RA DE (VA SE)TA U[AN

Sa za hval no{}u i

po {to va njem,

su pru ga i dje ca4794

SJE]ANJE

na

EVUMER [NIK

15. 7. 2010 - 25. 8. 2010.

Po ro di ce

Praj zler i [a ho vi}

5379

IN ME MO RI AM

REM ZI JA(ALA GE)

DU RA NO VI]24. 8. 1991 - 24. 8. 2010.

No si lac Par ti zan ske spo me ni ce 1941. go di ne

S ve li kim

po {to va njem!

Po ro di ca Mi~ije vi}

5399

PO SLJE DNJI

POZ DRAV

BI SE RIBAJ RO VI]

Groz da Ma ta ru ga

sa po ro di com5395

... za ovaj tre nu tak — pri pre maj te se — (ha dis)

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da

je na{ dra gi

JU SUF (SAL KO)SVRA KA

pre se lio na ahi ret u po ne dje ljak, 23. augus ta

2010, u 81. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u uto rak, 24. augus ta

2010. go di ne, u 14 sa ti na ba kij skom me zar ju

Fa le ti}i 2.

Oàlo{}eni: su pru ga Sub hi ja, k}er ka Na zi fa

Dìdà, unu~ad Adnan, Adna i Ani da, pra unu ka

Aya, sna ha Aida, zet Ne dim [a ba no vi}, te po ro -

di ce Svra ka, Bu lju ba {i}, Ham zi}, Av da gi}, [a ba -

no vi}, Ba {i}, Ko ko ro vi}, Jaì}, Te ro vi}, Ali},

ôli} i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i

ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14 sa ti u ku}i

ra hme tli je u Uli ci Dìni na br. 42. 000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te -

lje i ko m{i je da je na{ dra gi

ZE MIR (UZE IR)[U BO

pre se lio na ahi ret u ne dje lju, 22. augus ta 2010, u 67.

go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u uto rak, 24. augus ta 2010.

go di ne, u 14 sa ti na me zar ju Vla ko vo.

Oàlo{}eni: su pru ga Zi ba, si no vi El mir i El vir, k}eri

Emi ra i In di ra, ze to vi Redò i Ali ja, sna he Mer ne -

sa, Ner mi na, Sa mra i Mir sa da, unu~ad El vis, Adin,

Adis, Me ri sa, Emir, Bel min, Nej la i Alem, pra -

unu~ad Be nja min, Adi i Lej la, bra}a Esed i Ha sib,

ses tre Fa ta, [e va la, Aze mi na, Se hi ja i Mir sa da, {u -

ra Ha mid, svas ti ka Bi ba, ze to vi, bra ti}i, bra ti~ne,

ses tri}i, ses tri~ne, te po ro di ce [u bo, Ko len da, Se fer,

Braj lo vi}, Po pa ra, Bo ro vac, Mo co, ôlo, Ka me ri},

Pe kmez, Mu ha re mo vi}, Hus ko vi}, Dòm ba, De do -

vi}, ûs to vi}, Ko va~, Ma slo, Kla puh, kao i os ta la

broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i ra hme tli je u

14 sa ti, Mi {e vi}i 77.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

SJE]ANJE

JA SMIN(EN VE RA)\URO VI]

24. 8. 1994 - 24. 8. 2010.

S lju bav lju i tu gom ~uva mo uspo me nu na te be.

Tvo ji naj mi li ji: otac En ver, na na Be dri ja, brat Vil dan,

sna ha Ame la i bra ti}i Amar i Ja smin.

Tim po vo dom }emo se sas ta ti u uto rak, 24. augus ta

2010. go di ne, u 11 sa ti na me zar ju Ko va~i.5396

SJE]ANJE

na vo lje nog su pru ga, oca, bra ta i dje da

VLA DOGRA BO VAC

24. 8. 2001 - 24. 8. 2010.

Uvi jek si u na {im mi sli ma i sje}anji ma.

Tvo ji naj mi li ji5400


dra gom tet ku

RA SI MUÊN GI]U

Sa da, La ra, Bo jan i Ke mo5393

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE



SJE]ANJE

na na {e dra ge

Va {i naj mi li ji010

Da nas, 24. av gus ta 2010. go di ne, na vr{a va se 40

da na od ka da fi zi~ki ni je vi {e sa na ma moj dra gi

su prug

dipl. ing.SE AD

(BE]IR-beg)\ON LA GI]

15. 7. 2010 - 24. 8. 2010.

Ima li lje p{e opo ru ke od ove:

"BO@E, UÎNI ME STRPLJI VIM,

UÎNI ME ZA HVAL NIM,

UÎNI ME U MO JIM OÎMA MA LE NIM,

A U OÎMA SVI JE TA VE LI KIM"?

Nje go va su pru ga M. \.5389

Dva de set ~et vrtog av gus ta 2010. go di ne na vr{a va

se 40 da na od ka da ni je sa na ma na{ dra gi zet i

te tak

ing. SE AD \ON LA GI]

Vje~no }e{ bi ti u na {im srci ma, dra gi Se ade.

Tvo ji Bra vi}i: Bi lja, Me ho, Sa nin i Ja sen ko

5398

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je

na{ dra gi otac, sve kar, pu nac, de do i pra de do

RA MO (NU RA)TA HI RO VI]


go di ni.


go di ne, u 17 sa ti na me zar ju Ra vne Ba ki je.

Oàlo{}eni: sin Sa mir, k}er ka Sa mi ra, zet Fa ruk,

sna ha Ja sna, unu ka Ar ne la sa su pru gom El vi rom i

si nom Ale nom, ses tri~na Sel ma sa po ro di com, pri je

Hat ka i Sa ba ha, po ro di ce Ta hi ro vi}, Hi ro{, Krlje{,

Kla~ar, Adi lo vi}, Braj lo vi} i os ta la ro dbi na, pri ja te -

lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 17 sa ti u ku}i

àlos ti u Uli ci hum ska br. 372. 000

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je

na{ dra gi

AHMET ([A]IR)HAM ZI]


go di ni.


go di ne, u 15.30 sa ti na me zar ju Ra vne Ba ki je.

Oàlo{}eni: sin Ir fan, k}er ka En ve ra, brat Na il, ses-

tra Za hi da, zet Haj ru din, sna he Zi na ida \ina i Ra -

zi ja, unu~ad Ve dad, Ba kir, Ka ni ta i Aj {a, bra ti} Ke -

mal, ses tri}i Esad, E{ef i Enes, bra ti~ne Fi kre ta i

Zlat ka, ses tri~ne Ja smin ka, Esma, E{e fa, Mi na i

Sel ma, amidì} Sa id, te po ro di ce Ham zi}, Su lje vi},

Sma ji}, Si ki ri}, Baj ra mo vi}, Ga ni be go vi}, Hal -

vadìja, Du ra ko vi}, Ka rao sma no vi}, Se lak, He la},

Ka sum, Ali {ah i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri-

ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 15.30 sa ti u ku}i

ra hme tli je u Uli ci Ha mi da Be {i re vi}a br. 58.

000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na{ dra gi

RED@EP (ADIL)MU MI NO VI]


go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u uto rak, 24. augus ta 2010. go di -

ne, u 17 sa ti na me zar ju Ni {an - Jar~edo li.

Oàlo{}eni: su pru ga Ma ida, si no vi Ne dim i Mir sad,

brat Fa dil, sna he Le la i Al ma, unu~ad Aj la, Al min,

Eli na, Lejs i Asja, bra ti}i Su ad, Adem i El vis, bra ti~ne

Sub hi ja, Ja smin ka, Din ka i Ve sna, ses tri~na Mej re ma,

{u re Me hmed sa su pru gom Ha bi bom, Fa hro sa su pru -

gom Al mom i Fi kret, svas ti ka Ba hri ja, badò Ibra him,

te po ro di ce Mu mi no vi}, Ca na jas, Sa raj~i}, Ka di}, Ra -

hma no vi}, Hu se ino vi}, Agan li}, Li mo, Hadìmej li},

Ka ni}, Vu kas, Be gi}, û~ak, Ha si}, Zej ni la gi}, Sel ma -

no vi}, Du ran, Mu lao sma no vi}, Hodì}, Bi je di}, kao i

os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u sta nu ra hme tli je u 17

sa ti, Ul. gra da Ba kua 6.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH

000

U sri je du, 25. augus ta 2010. go di ne, na vr{a va se

40 neu tje {nih da na od smrti na {e maj ke, ba ke,

stri ne i sve krve

EVE MER [NIK

Po ro di ca5379

SJE]ANJE

Da nas se na vr{a va se dam da na od smrti na {e

dra ge ko m{i ni ce sa Oto ke

BLA@EN KE DRA GIÊVI]

Bi la je do bra i dra ga èna i ne ka po~iva u mi ru u

svo joj ro dnoj Her ce go vi ni.

Ta tja na, Gor da na, Ol ga, Dra gi ca i Gre ta5338

SJE]ANJE

DA NI CAPO PO VI]

24. 8. 2005 - 24. 8. 2010.

S lju bav lju i po {to va njem,

su prug Mi lu tin, si no vi Ra di vo je i Mi li vo je

sa po ro di ca ma5394

SJE]ANJE

SA NJI NASA NJA

PE RI [I]24. 8. 1992 - 24. 8. 2010.

S lju bav lju i

po {to va njem,

tvo ji naj mi li ji5377

HU SE INME SI HO VI]

iz Lju bu {kog

12. 4. 1912 - 24. 8. 1996.

SU ADASO KO LO VI],

ro|. ME SI HO VI]iz Ko nji ca

13. 2. 1935 - 4. 9. 1985.

ZEJ NE BAME SI HO VI],ro|. NO VI]

iz Lju bu {kog

24. 9. 1916 - 7. 9. 1992.

PREDAHOSLOBO\ENJE


HOROSKOP DANASU do go vo ru sa sa ra dni ci ma je po tre bno da os tva ri te sa gla snost uuvaàva nju ra zli~itih in te re so va nja ili pra kti~nih ci lje va. No ve do ga|ajena po slo vnoj sce ni pri hva ti te u op ti mis ti~kom sti lu, bez ob zi ra nara zli ke ko je pos to je u mi{ lje nju. Pos to je ne ka pi ta nja ko ja se pos-tu pno rje {a va ju ili taj ne ko je se ot kri va ju sa mo kroz za je dni~ki odnos.Rje {a vaj te di le me is klju~ivo u blis kom su sre tu sa dra gom oso bom.Na la zi te se u sjaj noj psi ho fi zi~koj for mi.

Ne ko vas in di rek tno na vo di na po gre {an izbor ili na pri kri va njeis ti ne. Pos to je stva ri ko je ~ini te u taj nos ti ili mi mo ne~ijeg zna -nja, {to lo {e uti~e na va {u kon cen tra ci ju. Na kra ju, po tre bno jeda preu zme te od go vor nost za svo je pos tup ke. U odno su sa blis -kom oso bom iz bje ga vaj te no vu ras pra vu i ri val stvo. Uvi jek pos-to ji mo gu}nost da us kla di te in te re so va nja i èlje ko li ko god dase u nji ma ra zli ku je te.

Ne ma ra zlo ga da op tuùje te dru ge za svoj po slo vno-fi nan sij ski ne -us pjeh ili da se po na {a te ne pra ve dno pre ma sa ra dni ci ma. Na la zi -te se pod pri tis kom i teìm okol nos ti ma, ali to vam ne da je za pra-vo da za ne ma ri te re do vne oba ve ze. Ima te uti sak da par tner upor -no pri kri va ne ke de ta lje is ti ne ko je bis te èlje li da ~uje te i {to do-da tno uti~e na va {u su mnji~avost ili na ne ra spo loènje. Pri ja}e vamvi {e sa ti zdra vog sna, obra ti te pa`nju na sno ve.

In te re su ju vas kon kre tni po slo vni re zul ta ti, a ne op{ir ni pla no vi ilipre go vo ri. Uko li ko vam je sta lo da ri je {i te di le me, pre os ta je vam dapreu zme te stva ri i kon tro lu u svo je ru ke. Slo bo dno po kre ni te ini-ci ja ti vu. Pra ti te unu tra{ nji glas ili pre do sje}aje ko je ima te u su sre -tu sa blis kom oso bom. Iako pos to je odre|ene di le me, ne su mnja -te da }e va {e srce na pra vi ti do bar izbor. Pod sti~ite kod se be po zi -ti vno ra spo loènje.

Ne ko u va ma pod sti~e kre ati vnu ra do zna lost i èlju za no vim sa z-na njem. Obra ti te pa`nju na ko ri sne in for ma ci je i pri hva ti te po zi ti -van uti caj. Po kaìte sa ra dni ci ma da ima te ozbi ljne na mje re i ja sneci lje ve. U dru{ tvu vo lje ne oso be ne moj te do zvo li ti da vam ne dos -ta je ma {to vi tost ili lju ba vna in spi ra ci ja, kao do bar pod sti caj za nizno vih si tu aci ja u ko ji ma obo je moète da uìva te. U~ini te ne {to upri log lje p{em fi zi~kom iz gle du i do brom ra spo loènju.

Ide ja ili po sao ko ji ste oda bra li pred stav lja do bar izbor. O~eku je vasus pjeh u sa ra dnji sa je dnom sta ri jom oso bom. Po kre ni te ini ci ja ti -vu u ra zli~itim prav ci ma ka ko bis te os tva ri li kom bi na ci ju po slo vnogus pje ha i li~nog za do volj stva. Ra du ju vas no vi do ga|aji ko ji vas pra -te ili ra spo loènje ko je pre po zna je te kod blis ke oso be. Slo bo dno izra -zi te osje}anja ka ko bis te do bi li pra vi od go vor. Pri ja}e vam ne ka do-da tna ili spor tska akti vnost.

Ima te uti sak da oko li na ne ma do vo ljno ra zu mi je va nja za va {e po -tre be ili in te re so va nja. Ipak, ne moj te do no si ti za klju~ak na osno vuprvog utis ka. Sa~ekaj te da vam ne ko zva ni~no sa op {ti odlu ku o sa -ra dnji. Izne na|enja su mo gu}a u oba prav ca. Ne moj te za ne ma ri tiemo ti vne di le me, izme|u vas i par tne ra po vre me no pro vi ja va za-je dni~ko ne po vje re nje i no va pi ta nja. Iz bje ga vaj te si tu aci je ko je vaspre vi {e is crplju ju ili psi ho lo {ki op te re}uju.

Ima te do bre ide je, ali, naàlost, va {a oko li na kao da ne ma do vo ljnoslu ha da vas podrì. Zbog ra zli~itih pra vi la i po slo vnih in te re sa, poè -ljno je da pri hva ti te kom pro mi snu va ri jan tu kao naj bo lje re {e nje.Va`no je da pra vil no is ti~ete po zi ti vne oso bi ne. U odno su sa vo lje -nom oso bom bu di te do vo ljno ma {to vi ti i za vo dlji vi, dok god ne os-je ti te za je dni~ko za do volj stvo. Uìvaj te u svom svi je tu in ti me. Pri-ja}e vam re la ksa ci ja ili bo ra vak u pri ro di.

Ima te po ma lo lo{ pre do sje}aj u i{~eki va nju na ras plet ne kih do ga|ajana po slo vnoj sce ni ili na su sret sa odre|enim sa ra dni ci ma. Sto gaiz bje ga vaj te su mnji ve po nu de i ek spe ri men tal ne si tu aci je. Po sve -ti te pa`nju ne kim po ro di~nim te ma ma ili oso bi ko ja umi je da dje -lu je vrlo po zi ti vno na va {e ra spo loènje. Tre nu tno vam je po tre bnone sa mo ne~ije pri sus tvo ve} i emo ti vna po dr{ka. Pri ja}e vam psi-ho fi zi~ka re la ksa ci ja, opus ti te se.

Ne ko vas in di rek tno na vo di na po gre {an izbor ili na pri kri va njeis ti ne. Pos to je stva ri ko je ~ini te u taj nos ti ili mi mo ne~ijeg zna -nja, {to lo {e uti~e na va {u kon cen tra ci ju. Na kra ju, po tre bno jeda preu zme te od go vor nost za pos tup ke. U odno su sa blis komoso bom iz bje ga vaj te no vu ras pra vu i ri val stvo. Uvi jek pos to ji mo -gu}nost da us kla di te in te re so va nja i èlje ko li ko god da se u nji-ma ra zli ku je te.

Na va ma je da oprav da te po slo vni ugled ili po vje re nje u su sre tu sasa ra dni ci ma. Po ne kad ra zli~ite oba ve ze pred stav lja ju ve li ki psi ho -lo {ki te ret, ali ne i iz go vor za nei spu nje na obe}anja. Pri hva ti te ko-ris tan sa vjet. Po kaìte da ima te do vo ljno po vje re nja u blis ku oso -bu, po se bno ka da se to od vas o~eku je. Ne za bo ra vi te da prvi uti-sak umi je la ko da pre va ri, oslo ni te se na svo ja osje}anja. Pod sti~itekod se be op ti mi zam i do bro ra spo loènje.

Po ne kad vam ne dos ta je sa mo po uz da nje i smi sao za pra kti~nomori jen ta ci jom, ali uvi jek pos to ji ne ko za obi la zno rje {e nje.Obra ti te pa`nju na no ve in for ma ci je, va`no je da udruìte in-te re se sa pro vje re nim sa ra dni ci ma. Do bra vo lja po ne kad ~uda~ini i dje lu je sna`no. Do vo ljno je da vi di te osmi jeh za do volj stvana li cu dra ge oso be. Iz bje ga vaj te ra zli~ite si tu aci je ko je vas psi-hi~ki uzne mi ra va ju.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO:

Muharem BAZDULJ, Faruk BORI],Edin KREHI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Nada SALOM iLejla SOFRAD@IJA

ROBNI PROMET I MARKETING:

Meliha Hodì}Tel/fax: 465-727, Tel: 455-558e-mail: [email protected]/fax: 472-899, 472-901, e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:

Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI:

Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018; Uprava 234-718, fax: 461-007;Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,

Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:

Tel/fax: 205-938

Uni Cre dit ban k d.d., tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, ABS banke DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj: 1990490005630121, KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~unbroj: 5715000000017279, POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb Za {tampariju: Nedàd Kara~i}

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi,Oslobo|enje je 1963. godine Ukazompredsjednika Tita odlikovano Ordenombratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godine progla{enoza najbolji dnevni list u tada{njojJugoslaviji. U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je uVelikoj Britaniji progla{eno za list godineu svijetu. Oslobo|enje je od 1992. dobilo

Nagradu slobode (u Skandi na viji), nagradu "za izuzetnu odanost istini islobodi" Oskar Romero (Teksas), nagradu "za odràvanje u ìvotu tradicijenezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti uizvje{tavanju pod najteìm uslovima"agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije"Kluba evropskih rektora, nagradu za ljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènja tu rskihnovinara, Medalju ~asti Fakulteta za novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udruènja novina (FIEJ), Nagradu “PremioGiornalistico Paolo Borsellino” koju list ovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Maria ss Assuanta” u saradnji sa Aso cijacijom “Paolo Borsellino” sasjedi{tem u Rimu i “Zlatni trofej zakvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Vahid PA[OVI]

DIREKTORICA: Lidija KORA]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu

u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}aza {tampu u BiH www.vzs.ba

Za sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: struka, ajalet, nemalo, er, nil, lame, i, atari, dìn, ma{tati, e, ikamo, man, naja, onda, a, klesar, vra~,ib, areka, si, nal, {ta, sic, snovi, laura, kranovo|a, badri}, reci.

Danas sun~ano i vrlo toplo. Puha}e slab do umjeren jugozapadni vjetar. Minimalnatemperatura od 12 do 20, na jugu do 22, maksimalna dnevna od 27 do 35, u doliniNeretve do 37°C. Sutra naobla~enje, ponegdje sa ki{om i pljuskovima prije podne zahvati}e sjeverne, aposlije podne i ostale predjele. Temperatura }e biti u padu. Samo }e se u Hercegovinizadràti sun~ano i vrlo toplo. Narednih dana prete`no sun~ano i toplo.U Sarajevu prije podne sun~ano, popodne sun~ano i veoma toplo. Puha}e slab, za-padni vjetar. Minimalna temperatura 15, maksimalna dnevna 32° C.

Danas obla~no, na sjeveru Britanskih ostrva sa ki{om, a nestabilno sa lokalnimpljuskovima i grmljavinom u centralnoj i sjevernoj Evropi. Na jugu Norve{ke i[vedske o~ekuju se obilne padavine. U oblasti Balti~kog i Sjevernog mora puha}e jakzapadni vjetar. U ostalim predjelima kontinenta prete`no sun~ano. Maksimalna tem-peratura kreta}e se od 12 do 18 na sjeveru, i od 30 do 36°C na jugu Evrope. Danas na Balkanu sun~ano i vrlo toplo sa maksimalnom temperaturom od 30 do37°C. Na zapadu poluostrva puha}e umjeren jugozapadni, a u oblasti Egejskog morajak sjeverni vjetar. U no}i na sjeveru Hrvatske naobla~enje sa ki{om i pljuskovima.

KULTURNI VODIÔSLOBO\ENJE


KINACI NE MA CITYSALT

akci oni tri ler,reìja: Phil lip Noyce,ulo ge: An ge li na Jo lie, Li ev Schre iber,Chiwetel Eji ofor...po~etak u 15, 17.20, 19.30 i 21.40 sa ti.PO SLJE DNJI VLA DAR VJE TRO VA

avan tu ris ti~ki spe ktakl,reìja: M. Nig ht Shyama lan,ulo ge: No ah Rin ger, Dev Pa tel, Ni co la Pel tz...po~etak u 13.50, 16, 18.10, 20.15 i 22.20sa ti. PLA]ENICI

akcioni spektakl,reìja: Sylvester Stallone,uloge: Sylvester Stallone, Mickey Rourke,Jason Statham, Jet Li, ArnoldSchwarzenegger, Bruce Willis, EricRoberts, Dolph Lundgren...po~etak u 19.40 i 21.50 sa ti.

STEP UP 3

ple sni spe ktakl,reìja: Jon Chu,ulo ge: Alyson Sto ner, Harry Shum Jr,Adam G. Se va ni...po~etak u 13.10, 15.20 i 17.30 sa ti.NO] I DAN

akci ja, ko me di ja,reìja: Ja mes Man gold,ulo ge: Tom Cru ise, Ca me ron Di az, Pe terSar sga ard, Pa ul Da no, Mag gie Gra ce...po~etak u 19 i 21.20 sa ti.

SARAJEVO ÂRO BNJA KOV PO MO]NIK

avan tu ra,reìja: Jon Tur tel ta ub,ulo ge: Nic ho las Ca ge, Jay Ba ruc hel, Mo ni ca Bel lu ci...po~etak u 14.30 i 16.45 sa ti.IN CEP TI ON

SF, tri ler,reìja: Chris top her No lan,ulo ge: Le onar do Di Ca prio, Ken Wata na be,Cil li an Mur phy, Mic ha el Ca ine...po~etak u 17..10 i 20 sa ti..

PRIÂ O IGRA^KA MA 3

ani mi ra ni, sin hro ni zo va no, gla so vi: Kre {i mir Mi ki}, Ran ko Zi da ri}, Pjer Me ni~anin, po~etak u 13.30 sa ti.

GALERIJECOL LE GI UM AR TIS TI CUM Izlo`ba HE LI UM SIM PHONY,

vi zu el no - akus ti~no - ta ktil na

sim fo ni ja

U~e sni ci u pro je ktu:kon cept i mu zi ka: Vi ktor Sti p{i}, Bra zil,sli ke: He le ne Rayna ud, Fran cus ka,skul ptu re: Ana Sti p{i}, Srbi ja,3D ani ma ci ja: Mar ko Vu ji}, SAD,tek stil ne skul ptu re: VA NJA Ci raj i Ir ma Sa je, Bo sna i Her ce go vi na.

Izlo`ba }e bi ti otvo re na do 9. sep tem bra.

JA VAPos tav ka fo to gra fi ja mla dih auto ra/ica“Mis ti ka Sa ra je va“, sa ra do vi ma ra zno li kihmo ti va, àn ro va, sloènih tu ma~enja iizne na|uju}ih im pre si ja. Izlo`ba fo to gra fi ja bi ti }e otvo re na do 26. av gus ta2010. Svo je ra do ve su pu bli ci ovog pu tapred sta vi li Ran ka De li}, Va nja Jo vi {i}, Da vor To mi}, Va nja Kur to vi} i De jan Vla di}.

UN DER GRO UNDIzlo`ba sli ka umje tni ka Ham za li je Mu hi}a,pos tav lje na je do 3. sep tem bra 2010, a zapo sje ti oce je otvo re na sva kim da nom.

RA IF FE ISEN GA LE RI JA Ra do vi Snjeàne Idri zo vi} i Ro ma na Su lej man pa {i}a, stu de na ta Aka de mi jeli ko vnih umje tnos ti Sa ra je vo sa od sje ka Ki par stvo.Ga le ri ja je otvo re na za sve po sje ti oce, ra dnim da ni ma u zgra di Cen tra le ban ke,od 8 do 16 sa ti.

UMJE TNI^KA BIH Stal na pos tav ka RE TRO SPEC TRUM je i da lje otvo re na za ja vnost od 12 do 20 sati(osim ne dje lje i po ne dje ljka).

ATE LJE ZECStal na pos tav ka di je la sli ka ra Sa fe ta Ze ca. Ga le ri ja otvo re na od po ne dje ljka dopet ka od 10 do 18, su bo tom od 10 do 14sa ti ili uz na ja vu na te le fon 061/338-186.

GABRIJELStal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla kat Ka mer nog tea tra 55”, otvo re na sva kim ra dnim da nom od de set do 18 sa ti.

MUZEJIART-KU]A SEVDAHA otvo re na je za sve po sje ti oce sva kim da nom osim po ne dje ljka od de set do 18sa ti.

ZEMALJSKIMu zej je otvo ren za po sje te utor kom, sri je dom, ~et vrtkom, pet kom i ne dje ljomod 10 do 14 sa tI.

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skih olim pij skih iga ra“, otvo re na zapo sje te od po ne dje ljka do pet ka,od de vet do 15 sa ti, dok vi ken dom mu zej nera di.

BO[NJA^KI Obi la zak In sti tu ta (zbir ke umje tni~kih dje la, Ga zi Hu srev-be gov ha mam ibi bli ote ka) u pra tnji vo di~a ~et vrtkom,pet kom i su bo tom od 10 do 14 sa ti,sva ki pu ni sat uz na ja vu na te le fon 279800 ili na ma il in fo@bo snjac ki in sti tut.ba.Stal na pos tav ka umje tni~kih dje laIn sti tu ta, te zbir ke Mer sa da Ber be ra iIsme ta Ri zvi}a semo gu po gle da ti sva kidanosim ne dje lje bez na ja va.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ iDe spi}a ku}a otvo re ni su sva kim ra dnimda nom od de set do 16 sa ti, su bo tom odde set do 15 sa ti, dok su ne dje ljom oviobje kti za tvo re ni za po sje te. Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kimra dnim da nom od de set do 16 sa ti, su bo tom ne ra di, dok je ne dje ljomotvo ren od de set do 13 sa ti.

HIS TO RIJ SKI Izlo`ba “Ma ri an Wen zel iz bli za“, otvo re naza po sje te do kra ja av gus ta ove go di ne.Wen zel je ame ri~ka his to ri~ar ka umje tnos ti i umje tni ca ko ja je svo junau~nu ka ri je ru po sve ti la BiH, da ju}i do pri nos is traìva nju sre dnjo vje ko vnihnad gro bnih spo me ni ka. Mu zej je za po sje ti oce otvo ren sva ki ra dni dan od 11do 19, a su bo tom i ne dje ljom od 10 do 14sa ti.

KI NA MUL TI PLEX EKRAN SALT

akci oni tri ler,reìja: Phil lip Noyce,ulo ge: An ge li na Jo lie, Li ev Schre iber,Chiwetel Eji ofor...po~etak u 16.30, 18.30 i 20.30 sa ti.PO SLJE DNJI VLA DAR VJE TRO VA

avan tu ris ti~ki spe ktakl,reìja: M. Nig ht Shyama lan,ulo ge: No ah Rin ger, Dev Pa tel, Ni co la Pel tz...po~etak u 14, 16, 18, 20 i 22 sa ta.IN CEP TI ON

tri ler, mis te ri ja,reìja: Chris top her No lan,ulo ge: Le onar do Di Ca prio, Ken Wata na be,Jo seph Gor don-Le vitt, Ma ri on Co til lard...po~etak u 19 i 21.30 sa ti..[UM SKA DRU@INA

ko me di ja,reìja: Ro ger Kum ble,ulo ge: Bren dan Fra ser, Matt Pro kop,Bro oke Shi el ds, Dick Van Dyke, Ken Je ong, Sa man tha Bee, Wal la ce Shawn...po~etak u 15 sa ti.

ZENICA

PI SMA JU LI JI

ro man sa, ko me di ja,reìja: Gary Winick,ulo ge: Aman da Seyfri ed, Va nes sa Red gra ve, Ga el Gar cia Ber nal, Chris top herEgan, Fran co Ne ro...po~etak u 17 sa ti.

MU ZE JI MU ZEJ GRA DA Izlo`ba sli ka sa V me|una ro dne li ko vneko lo ni je Vran duk, otvo re na je do 7. sep tem bra. Izlo`ba sli ka Iva na Mi ja to vi}a“Odi se ja sna i svje tlos ti“ za po sje ti oce jeotvo re na do 2. sep tem bra. Na ra spo la ga nju po sje ti oci ma su stal nepos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska.U tvr|avi Vran duk pos tav lje na je stal nahis to rij ska zbir ka o ra nom sre dnjem vi je ku u Bo sni.Mu zej je otvo ren za po sje ti oce ra dnim da -ni ma od 9 do 17, a su bo tom od 9 do 16.30sa ti. Tvr|ava Vran duk otvo re na je za po sje ti oce to kom ci je le se dmi ce od 9 do20 sati.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA TU ZLAStal na pos tav ka crteà, ski ca, akva re laIsme ta Mu je zi no vi}a, stal na pos tav ka Le ga ta “Ha im Ja mesPin to“. Ga le ri ja je otvo re na ra dnim da ni ma od osam do 15 i 18 do 20 sa ti, su bo tom od osam do 13 sati.

KI NAUNA[REK SRE TAN ZA UVI JEK

ani mi ra ni, avan tu ra, ko me di ja,reìja: Mi ke Mit chell,gla so vi: Mi ke Myers, Ca me ron Di az, Ed dieMur phy, An to nio Ban de ras, Jon Hamm,Kathy Grif fin, Kris ten Scha al...po~etak u 20 sa ti.PRINC OD PER ZI JE

avan tu ra, akci ja, spe ktakl,reìja: Mi ke Newell,ulo ge: Ja ke Gyllen ha al, Gem ma Ar ter ton,Al fred Mo li na, Ben Kin gsley, Ste veTo us sa int, Toby Keb bell, Ric hard Coyle,Ro nald Pic kup, Re ece Rit chie, Gi sli Gar dar sson...po~etak u 21 sat.

BIHA]

TUZLA

KI NAOKC ABRA [E VI]RO BIN HO OD

akci ja, avan tu ra,reìja: Ri dley Scott,ulo ge: Rus sell Crowe, Ca te Blan chett,Max von Sydow, Wil li am Hurt, MarkStrong, Os car Isa ac...po~etak u 20 sa ti.

KINAMUL TI PLEX PALASRe vi ja 3D fil mo va

PRE DA TO RI

akci ja,reìja: Ni mrod An tal,ulo ge: Adri en Brody, Top hen Gra ce, Danny Tre jo...po~etak u 21.30 sa ti.STEP UP 2

3D, ple sni spe ktakl,reìja: Jon Chu,ulo ge: Alyson Sto ner, Harry Shum Jr,Adam G. Se va ni...po~etak u 16, 18, 20 i 22 sa ti.PO SLJE DNJI VLA DAR VJE TRO VA

avan tu ra,reìja: M. Nig ht Shyama lanl,ulo ge: Dev Pa tel, Cliff Cur tis, Jac kson Rat hbo ne...po~etak u 17.30 i 19.30 sa ti.SALT

akci ja,reìja: Phil lip Noyce,ulo ge: An ge li na Jo lie, Li ev Schre iber,Chiwetel Eji ofor...po~etak u 20.30 i 22.30 sa ti.ÂRO BNJA KOV UÊNIK

avan tu ra,reìja: Jon Tur tel ta ub,ulo ge: Nic ho las Ca ge, Jay Ba ruc hel, Mo ni ca Bel lu ci...po~etak u 16 i 18.15 sa ti.

MU ZE JI SA VRE ME NE UMJE TNOS TIIzlo`ba Ta dej Po ga~ar & P.A.R.A.S.I.T.E.Mu se um of Con tem po rary Art “TheSpring Col lec ti on“ iz Lju blja ne, otvo re naje za po sje te do 19. sep tem bra.

MOSTAR

BANJA LUKA

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi moète sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 53

In di ja nac

Ko os ìvi s ro di te lji ma ko ji ga vo le i u sve mu mu uga|aju. Vo lii on njih, ali po~inje pri mje}iva ti da je dru ga~iji. Kad upo znaje dnu pe ru an sku obi telj, osje}a se bli zak s nji ma i èli im bi ti{to sli~ni ji. @eli bi ti pra vi In di ja nac i na zi va se ime nom Yaku.Sve se vi {e druì s dje~akom pe ru an cem i ne za ni ma ju ga do -ta da{ nji pri ja te lji. âk ga vi {e ne za ni ma ju ni mo to ri, jer mi slida se In di jan ci ne vo ze na mo to ru. Ro di te lji s ra zu mi je va njempri hva}aju Koo svu èlju da upo zna svo je ko ri je ne sve dok seu je dnom tre nut ku Ko os ne na|e u ìvo tnoj opa snos ti...

FILM ZA DJE CU Reìja: Ine ke Hou tman 10.30 HRT 2

Zva ti se Ku brick

DANAHIT

Na kon jo{ je dne us pje {ne otmice,Joe Hic key i Mar vin za klju~e da suve} pos ta li vrlo vje {ti. [estmje se ci po sli je nji ho va no va me taje obi telj Wil la Jen nin gsa,li je~ni ka oènje nog pri vla~nomKa ren, s ko jom ima i k}erAbi ga il. Joe odlu~i u akci jukre nu ti kad Will otpu tu je uPor tlan d. Na kon {to Ka renos ta ne sa ma s k}eri, Joe iMar vin pro va le u ku}u,oma me Abi ga il i smjes te ju uauto mo bil. Is to do bno, Willdrì pre da va nja o no vomli je ku ko ji je upra vopa ten ti rao, a me|uslu {a te lji ma pri mi je ti iatra kti vnu pla vu {u. Na kon{to ga ona po zo ve u svojkre vet, Will se izne na dikad u nje zi noj ru ciugle da pi {tolj. Ume|u vre me nu, Ka ren jeot kri la da ne ma Abi ga il,a do da tni joj je {okiza zvao ucje nji va~evpo ziv i pri je tnja.

Ek scen tri~ni lon don ski pre va rant i ho mo se ksu alac Alan Con -way odlu~i is ko ris ti ti sla bu pri su tnost u me di ji ma Stan leyaKu bric ka, te se, dok re da telj sni ma svoj po slje dnji film “O~i{i rom za tvo re ne”, pred stav lja kao kon tro ver zni fil ma{. Za h -va lju ju}i ljud skoj nai vnos ti i èlji za sla vom, kao i ~inje ni ci dago to vo nit ko ni je znao ka ko Ku brick uis ti nu iz gle da, Conway}e uz si tne pre va re grad skih ta ksis ta te am bi cio znih mla dihre da te lja po put Ja spe ra i rock-gla zbe ni ka ka kav je Toby, svre me nom po~eti va ra ti i kru pni je zvjer ke...

21.00HRT 1

Tomo i Lorena provode cijeli dan u stra -s ti. Mira je zbog Lorene ljuta na oca. \u -ki nije jasno za{to Zlata ne eli spavati snjim. Sa{ka se zapo{ljava kao kono ba ri -ca. \uka odlazi u disko da dokaè svojeljubavni~ke sposobnosti. Bebu zaintri gi -ra Kruno, koji ne zna kako osvojiti Zrin -ku. Filip eli po svaku cijenu uni{titi vezuTome i Lorene. Sebastijan skida Zvjez -danu s plesne {ipke u diskoteci...

20.00 MRE@A

Najbolje godine

Ro man su mnja da se Jes si ca i Car -men za èle poi gra ti s njim i sa vjet traìod Oca Ca nu ta. Ti to da je Li ni rok odne ko li ko da na da odlu~i da èli os ta ti snjim. Cla ra pi ta Li nu da li jo{ uvi jekvo li Ce sa ra, jer se ona èli bo ri ti zanje go vu lju bav. Re na tin mu` na pu {taku}u. Ce sar ga ne èli pri mi ti na trag.O~aj noj Re na ti obe}ava da }e sveu~ini ti ka ko bi spa sio njen brak.

16.45 BHT

Ples ìvo ta

DRA MA Reìja: Bri an W. Co ok 00.15 HRT 1

MJU ZIKL/KO ME DI JAReìja: Roy RowlandUlo ge: Dan Da iley, CydCha ris se, Agnes Mo ore he ad,Li li Dar vas, Jim Bac kus,Os kar Karlweis

Su sret u Las Ve ga su

16.00HRT 2

Chuck Rodwell je stras tve ni koc kar ko ji u Las Ve -gas na vra ti kad nje gov sta ri pri ja telj Tom Cul da neotva ra koc kar ni cu. Za do vo ljan {to po no v no vi dista ro dru{ tvo Chuck ve} prve ve~eri od lu ~i oku -{a ti sre}u. Drè}i se sta rog pra vi la da ko c ka repra ti sre}a ako ne kog dr e za ru ku, Chuck u pro -la zu izne na da za ru ku uh va ti atra kti vnu Ma ri uCor vi er. Ne ugo dno izne na|ena Ma ria ipak pris ta -ne pruìti mu po tpo ru. A kad Chuck po~ne re da tido bi tak za do bit kom, i on i Ma ria se izne na de...

FILMOVI

TRI LERReìja: Lu is Man do kiUlo ge: Char li ze The ron, Ke vin Ba con, Co ur tney Lo ve, Stu art Townsend, Da ko ta Fan ning, Pru itt Taylor Vin ce, Ste ve Ran kin...

PO RO DI^NIReìja: Kenny Or te gaUlo ge: Bet te Mi dler, Sa rahJes si ca Par ker, KathyNa jimy, Omri Katz, Tho raBir ch...

âro bni ce

12.30OBN

Pri je ot pri li ke tris to go di na, tri vje {ti ce osu|enesu na smrt u Sa le mu. Je dan dje~ak tad je pre -tvo ren u crnog ma~ka. Sa da je 1993. go di na iDan mrtvih i vje {ti ce su se vra ti le. Max, Al li son iDa ni mo ra ju spa si ti dje cu od vje {ti ca Sa rah iMary ko je pre dvo di opa sna Wini fred. No putspa sa ne}e bi ti ni lak ni opu {ta ju}i, jer ne zna ju{to ih o~eku je s dru ge stra ne. Vje {ti ce spre mnena pra vi ti dar-mar sa mo ra di za ba ve.

AKCI JA/TRI LERReìja: Rowdy Her rin gtonUlo ge: Cu ba Go oding Jr.,Tom Be ren ger, Ma ri an neJe an-Bap tis te

Ubis tvo vra na

23.00PINK

Advo kat gu bi svo ju do zvo lu za rad i po vla~i seda bi na pi sao knji gu o svom is kus tvu, ali upo -zna je ~o vje ka ko ji mu je dao svoj ma nus kriptda ga pro~ita. Po {to taj ~o vjek izne na da umi -re, advo kat objav lju je nje go vu knji gu kao svo -ju. Knji ga doìv lja va ve li ki us pjeh, ali ubrzo gahap se za stvar na ubis tva pe to ri ce advo ka tako ja su opi sa na u nje go voj knji zi...

DRA MAReìja: Ka zus hi Wata na beUlo ge: Da iji ro Kawaoka,Ka zus hi Wata na be, Ta keoNo ro, Ryo Shinmyo,Ma sas hi En do

19

00.20FTV

Stu dent vo zi sku ter u pro vin cij skom gra du. Izne -na da se za us ta ve ne ka ko la iz ko jih izla ze mla di}ite ga ki dna pu ju. Mu { kar ci u ko li ma su ski tni ce isi ledìje, do sa|uju se, i u ono me {to ~ine ne mani ka kve svrhe. Ma da ga is prva ~es to tu ku, stu -dent se po la ga no zbliàva s ban dom, fas ci ni rannji ho vom blis ko{}u i in ti mno{}u, ko ji su stra ninje go voj sre dnjoj kla si. Stu dent ko jeg mal tre ti ra -ju po la ko od `rtve pos ta je sau~e snik.

SERIJE

FILMOVINogomet 20.30 FTV

Anderlecht -PartizanLiga prvaka play off

SPORT

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE


BHT FTV RTRS HAYAT OBN07.00 Dobro jutro

Program za djecu imlade (r)

09.05 Nema problema09.25 Be Ha Te bebe09.30 Mini school09.35 Japanske pri~e,

animirana serija 09.45 Dje~iji festivali10.00 BHT vijesti10.10 Ljubavna oluja,

163/313 11.00 Moja mala kuhinja (r)11.05 Ples ìvota, igrana serija,

69/124 (r) 12.00 BHT vijesti12.15 Kad tebe ne bude,

15/23 (r) 12.45 Zakoni zdravlja:

Ishrana i zdravlje (r)

13.15 Tajne istorije: Lov nabostonskog davitelja, strani dokumentarniprogram

14.15 BHT vijesti14.30 Na terapiji, 36/45 (r)

Program za djecu imlade

15.00 BHT slagalica15.25 Be Ha Te bebe15.30 Mini school15.35 Japanske pri~e,

animirana serija 15.45 Dje~iji festivali16.15 BH info16.45 Ples ìvota, igrana serija,

70/124 17.30 Moja mala kuhinja17.45 Kad tebe ne bude,

humoristi~ka serija,16/23

18.15 Dimenzija vi{e, programiz kulture

18.45 Business News18.50 Frenderi, animirana serija 18.55 Moj prvi izbor, reportaà19.00 Dnevnik

SportVrijeme

19.35 Ubistvo Indire i RajivaGandhija, stranadokumentarna serija

20.05 Lifestyle reportaà:[vicarska

21.05 @eljko Samardì} uZenici, koncert, 2/2

22.20 BHT vijesti22.30 Business News22.40 Na terapiji,

igrana serija, 37/45

23.10 Nogomet, Play Off Lige {ampiona, Sampdoria - WerderBremen, snimak

00.55 Tajne istorije: Lov na bostonskogdavitelja,strani dok. program (r)

07.00 Dobro jutro, jutarnjiprogram

09.00 Vijesti09.05 Viza za budu}nost,

doma}a igrana serija, 85.epizoda

10.00 To je prava Raven,program za mlade, 37.epizoda

10.30 Prirodna ba{tina: SaIgmana pogledat jelijepo, dok. program (r)

11.05 Centralni zatvor12.00 Dnevnik 112.15 Sudija Mastrandjelo, 2.

ep. /RP/14.00 Flash Gordon, 6. ep. 15.00 Vijesti 15.10 Mjesec Ramazana:

Blagajska tekija,dokumentarni program

15.35 Dobri ~ovjek sa Zameta,dokumentarni program

16.10 Viza za budu}nost, 86. epizoda

16.50 Tomica i prijatelji 17.00 Federacija danas 17.25 Dolina sunca, 87. ep. (r) 17.50 Dnevnik, najava

18.15 Dolina sunca, 88. ep. (r)

18.50 Dnevnik, najava19.05 Tomica i prijatelji,

crtani film 19.15 Ramazanska vaktija 19.25 Finansijske novosti 19.30 Dnevnik 220.10 Loto, prijenos

izvla~enja 20.30 Nogomet,

Liga prvaka play off:Anderlecht - Partizan,prenos

21.30 Dnevnik, najava /u poluvremenuutakmice/

22.39 Loto, dobitnakombinacija brojeva i dva jokera

22.40 Dnevnik 3 Finansijske novosti

23.30 Nogomet: Liga prvaka, pregled

00.20 19, film /RP/ 01.45 Zvjezdani studio 02.30 Centralni

zatvor

06.00 Sviraj ne{to narodno,emisija narodne muzike

06.25 Muzi~ki program07.00 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Brojevi, 31/79

Mala TV09.50 Naruto, 13/5210.15 Tim Galaksi, crtana

serija, 13/5210.35 Pop sikret, 11/2611.05 Gomboce,

program za djecu, 53/65

11.30 MTS magazin12.00 Vijesti12.15 Profajler, 44/81 13.00 Dolina sunca, 19. i

20/21014.40 Brojevi, serija,

32/7915.25 Reportaà

Izvje{taj sa Banjalu~keberze

16.00 Srpska danas16.30 Me|unarodni rukometni

TV turnir {ampiona“Doboj 2010.”- otvaranje, prenos

18.00 Me|unarodni rukometniTV turnir {ampiona“Doboj 2010.”Sloga - Siudad Real,prenosRTRS preporu~uje

19.25 Finansijske novosti19.30 Dnevnik20.10 Fudbal, Liga {ampiona,

sportski program20.35 Fudbal, Liga {ampiona,

Andrleht - Partizan,prenos

22.50 Vijesti22.57 Finansijske novosti23.00 Prijevremeni izbori za

na~elnika Op{tinePetrovac

23.05 Me|unarodni rukometni TV turnir{ampiona “Doboj2010.”- hronika

23.30 Liga {ampiona, pregled00.30 Poaro, ubistvo

Rodèra Akrojda, 10/22

02.15 Profajler, 44/81 03.00 MTS magazin03.25 Srpska danas03.50 Dnevnik

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Hayatovci na raspustu,dje~iji program

09.00 Bajkeri s Marsa, crtanifilm

09.25 Timmy, crtani film 09.35 Fify, crtani film10.00 Aladin,crtani

program10.25 Winx, crtani film10.50 Winx, crtani film11.15 Ninja kornja~e FF,

crtani film11.30 Fify, crtani film11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Sretno doba, igrana

serija, 4. ep.13.00 Najbolje godine, serija,

146. ep.14.10 Zvijezda moè{ biti ti,

TOP 100!16.10 Sport centar 16.11 Moje drage kom{ije,

serija, 84. ep.17.35 Eko Ing17.37 Zauvijek susjedi, serija

18.13 Biometeorolo{kaprognoza

18.15 Ramazanski program19.00 Vijesti u 7,

informativna emisija Vremenska prognoza Sport

19.30 Ramazanski program20.00 Najbolje godine, serija,

147. ep.21.00 Zlate mi, zabavni

program22.00 Moje drage kom{ije,

serija, 85. ep.23.30 Sretno doba, igrana

serija, 4. ep.00.30 Sport centar 00.35 Zauvijek susjedi,

serija, 38. ep. Reprizni program Hayat TV

01.40 Muzi~ki program02.00 Vijesti u 7, vrijeme,

sport, informativnaemisija

02.30 Neprocjenjivo blagonosim u sebi, reportaà

03.30 Ramazanski program

06.35 Jutarnji program08.45 Udri mu{ki,

zabavni program10.00 Na{a mala klinika,

humoristi~ka serija10.40 Vru}ina Akapulka,,

serija11.55 OBN Info12.10 Top Shop 12.30 Ljetna matineja:

ârobnice, film

13.55 Skrivena kamera,zabavna emisija

14.20 Seka Aleksi}: Moja desna ruka, reality show

15.50 Na{a mala klinika,humoristi~ka serija

16.25 Top Shop16.45 Vremenska

prognoza16.50 Sumnja,

serija17.40 A la Carte,

kulinarski show18.20 Stol za 4,

kulinarski show

18.50 Vremenska prognoza

18.55 OBN Info19.20 Exluziv,

zabavna emisija20.00 Vox populi20.10 Kriminal u Rusiji,

dok. program 21.10 Dejana show,

talk show22.10 Ljetna matineja:

ârobnice 23.50 Mu}ke,

humoristi~ka serija00.25 Playboy Girls,

zabavni program01.15 Sexiest,

zabavni program01.50 Dejana show,

talk show03.35 Mu}ke,

humoristi~ka serija

04.15 Kriminal u Rusiji,dok. program

05.15 Ke~eri,sportski program

06.20. ûvari planeta:@ivot za duha

06.25 Sarajevo on line

06.35 Made in Banja Luka

06.45 Sportissimo06.55 Vremenska

prognoza07.00 %Danijela,

serija08.00 Gre{ne du{e,

serija09.00 Ruì~asto jutro,

jutarnji program

11.00 îni, serija11.55 Vremenska

prognoza12.00 Info top12.10 Grand hitovi13.30 Sarajevo

on line13.40 Made in

Banja Luka13.50 Sportissimo14.00 Info top14.10 Alo alo15.00 Danijela,

serija15.50 Info top

16.00 Gre{ne du{e, serija

16.55 Savr{eno skladna iorginalna BiH

17.00 Slomljeno srce, serija

18.00 Info top18.15 Vremenska

prognoza18.25 Sarajevo


Banja Luka18.55 Savr{eno skladna i

orginalna BiH19.00 îni, serija20.00 Tudorovi, serija 21.00 Grand parada22.30 Alo, alo,

humoristi~ka serija23.00 Ubistvo vrana,

film01.00 Sarajevo


Banja Luka01.20 Sportissimo01.30 Grand parada02.30 Ubistvo vrana,

film

PINK

RTS RTCG10.35 Trezor 11.38 Romansirana botanika,

{kolski program12.00 Dnevnik12.15 Sport plus12.25 Vrijeme12.30 Kuhati srcem12.45 Kosmos (r)13.45 Koktel klub14.15 Trag: Beli Ibar (r)14.45 Srpski glas (r)15.10 Vijesti15.20 Vrijeme je za bebe (r)16.00 Ovo je Srbija16.35 Datum16.40 Vjerski kalendar17.00 Dnevnik17.20 Evronet17.30 Beogradska hronika18.25 Putopis: Francuska 19.00 Slagalica19.30 Dnevnik19.50 Stiù dolari, serija20.40 Nema malih bogova,

film22.20 Preokret,

zabavni program23.15 Muzi~ki

program23.35 Dnevnik00.00 No}ni program

10.45 Muzi~ki mix11.00 Dok. emisija (r)11.55 Kalendar12.00 Vijesti12.05 Dok. emisija (r)12.35 Muzi~ki mix 13.00 Pro~itaj me (r)13.30 Etno 14.30 Emisija za djecu (r)15.00 Obrazovna emisija15.20 Kalendar 115.30 Dnevnik 115.45 Ispeci pa reci 16.00 Muzi~ki mix16.30 Dok. emisija 17.00 Albanska muzika u Crnoj

Gori 17.15 Lajmet17.30 Dok. emisija (r)18.00 Muzi~ki mix 18.30 Dok. emisija 19.00 Muzi~ki mix 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 2 20.00 Dok. emisija 20.30 Koncert21.30 Dok. emisija22.50 Kalendar 23.00 Dnevnik 323.20 Dok. emisija (r)23.50 Pono}ni koncert

09.00 Sen Trope, serija (r)10.00 @ivot je lijep (r)11.00 Hotel Vavilon, serija (r)12.00 Zbogom Bafana,

film 14.00 Mad Men, serija (r)15.30 Hotel Vavilon, serija 16.30 @ivot je lijep 17.30 Trava, serija18.00 Forum 60

19.00 Sen Trope, serija

20.00 Mad Men, serija

22.00 Forum 3022.30 Kraljica, film00.00 Martjo{ke,

serija

07.00 McLeodove k}eri, serija09.00 Tajanstvena èna:

Iskupljenje, film11.00 Sudija Ejmi, serija12.00 Advokatova kazna, serija13.00 Ne{ Bridìs, serija14.00 Pusti snovi, film16.00 Ples pet sestara, film18.00 Sudija Ejmi, serija19.00 Ne{ Bridìs, serija

20.00 Advokatova kazna, serija21.00 Vjereni~ki prsten, film23.00 Prije nego kaè{ “da”,

film01.00 Dah ìvota, film03.00 Pusti snovi, film05.00 Ne{ Bridìs,

serija

06.00 Nevolje sa bubom

06.25 Peta brzina 06.50 Prljavi poslovi 07.45 Preìvljavanje 08.40 Razotkrivanje

mitova 09.35 Razorna

laboratorija 10.30 Kako to funkcioni{e 10.55 Kako to radi 11.25 Ekstremne

eksplozije 12.20 Auta po mjeri 13.15 Ameri~ki ~operi 14.10 Peta brzina 14.35 Prljavi poslovi 15.30 Drvosje~e

iz mo~vare 16.25 Ekstremne eksplozije 17.20 Preìvljavanje 18.15 Razotkrivanje mitova 19.10 Kako to funkcioni{e 19.40 Kako to radi 20.05 Velike selidbe 21.00 Vrhunsko graditeljstvo 21.55 Gra|evinske

intervencije 22.50 U djeli}u sekunde, 2

epizode 23.45 Auta po mjeri

06.00 Posljedice 07.00 Sve o medvjedima 08.00 Majstori

borila~kih vje{tina

09.00 Poznati kosmos 10.00 Ulovljeni 11.00 Opasna putovanja 12.00 Svjetski vodi~

za ljubitelje hrane, 2 epizode

13.00 Majstori borila~kih vje{tina

14.00 Poznati kosmos 15.00 Pacovi genijalci 16.00 Dìnovska riba

ulovljena golim rukama

17.00 Gospodar nesre}a 18.00 Velik, ve}i, najve}i 19.00 Svjetski vodi~

za ljubitelje hrane, 2 epizode

20.00 Megastrukture 21.00 Najteè

popravke na svijetu

22.00 Ratovi helikoptera 23.00 Megastrukture 00.00 Najteè popravke na

svijetu

TV ATLAS HALLMARK DISCOVERY N. GEOGRAPHIC

Blagajska tekijaDOK. PROGRAM 15.10

NarutoCRTANA SERIJA 09.50

Zauvijek susjediSERIJA 17.37

Dejana show TALK SHOW 21.10

îni SERIJA 19.00

FILM 21.00Vjereni~ki prsten

SERIJA 20.00Mad Men

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEutorak, 24. august 2010. godine 55

05.40 Normalan ìvot, emisijao osobama sinvaliditetom (r)

06.45 TV kalendar 07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijesti 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.10 ZABA - 90 sekundi.09.15 Pet zvjezdica 2, serija (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.10 Vijesti iz kulture (r) 10.15 Te ~udesne ìvotinje:

Zavo|enje,dok. serija (r) 10.20 Novi istraìva~i s

Olivierom Aubertom -Iznad horizonta: Iznadaustralske unutra{njosti,dokumentarna serija (r)

11.15 Oprah show (1220.) (r) 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar (r) 12.27 @ivjeti zdravije, emisija

pod pokroviteljstvom 12.30 More ljubavi, serija 13.15 Ljetna slagalica 14.10 Vijesti14.19 Vrijeme sutra 14.20 Sutra je novi dan 1, sr. 15.05 Hrvatsko podmorje 5 -

Pri~e iz dubina: Morskigradovi (r)

15.35 A sad u Europu! (r) 16.20 Luda ku}a 1, hum. serija (r) 17.00 Vijesti 17.10 Hrvatska uìvo 18.30 ârolija 10, serija (r) 19.20 Vrijeme 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.00 Vaterpolo, EP 2010. -

vinjeta: Maro Jokovi} 20.02 Vrijeme 20.05 ZABA - 90 sekundi20.10 Boje turizma 21.00 U zamci, film (12) (r) 22.40 @ivjeti zdravije, emisija

pod pokroviteljstvom 22.45 Dnevnik 3 23.10 Sport 23.13 Vrijeme 23.15 Vijesti iz kulture 23.25 Dr. House 2, serija 00.15 Zvati se Kubrick, film (r) 01.40 Bez traga 6, serija (r) 02.20 Zvjezdane staze:

Enterprise 4, serija (r) 03.00 Zakon i red:

Zlo~ina~ke nakane 3,serija (r)

03.45 Hrvatsko podmorje 5 -Pri~e iz dubina: Morskigradovi (r)

04.15 Ljetna slagalica (r) 05.05 More ljubavi, serija (r)

08.00 Najava programa 08.05 TV vrti}: @vaka (r) 08.15 Na kraju ulice: Besku}nik

(r) 08.30 101 dalmatinac, crtana

serija (r) 08.55 [aolinski obra~un,

crtana serija (r) 09.15 Dexterov laboratorij,

crtana serija (r) 09.35 Navrh jezika: @argonizmi

i snobizmi (r) 09.50 Boli glava: Za{to stvari

plutaju (r) 10.05 Na prvi pogled, serija za

djecu (r) 10.30 Indijanac, nizozemski

film za djecu (r) 11.45 Afrika, ~arobni kontinent:

Pti~ji raj, dokumentarnaserija (r)

12.10 Beverly Hills 2, serija (r) 13.40 Simpsoni 18,

humoristi~na serija (r) 14.00 Crveni patuljak 7,

humoristi~na serija (r) 14.30 Zvjezdane staze:

Enterprise 4, serija 15.15 Knez i djevojka 3, serija

16.00 Susret u Las Vegasu,ameri~ki film (r)

17.50 Porezni rajevi: Velikoizbjegavanje,dokumentarni film (r)

18.40 Mu}ke 6a, humoristi~na serija

19.30 Garaà: Osmi putnik (r) 20.00 Ve~eras... 20.05 Ve~ernja {kola:

[krtost (r) 20.40 Vijesti na Drugom 20.45 Vrijeme 20.50 Bitange i princeze 2,

humoristi~na serija (r) 21.25 Bez traga 6, serija 22.05 Zakon i red:

Zlo~ina~ke nakane 3,serija

22.50 Studio 60 na SunsetStripu, serija

23.35 Ljetni retrovizor:Kalifornikacija 1,humoristi~na serija (r)

00.05 Ljetni retrovizor:Velemajstor 2, serija (r)

00.45 Ljetni retrovizor: Kineska plaà 3, serija

07.55 Yu-gi-oh GX, crtanaserija

08.20 Bumba, crtana serija

08.35 Peppa, crtana serija

08.50 Fifi, crtana serija09.00 Dona Barbara, serija10.50 U ime ljubavi, serija12.50 IN magazin13.35 Hitni slu~aj, serija14.30 Dona Barbara, serija16.25 U ime ljubavi, serija17.00 Vijesti Nove TV 17.20 U ime ljubavi, serija -

nastavak18.30 IN magazin19.15 Dnevnik Nove TV20.05 Lud, zbunjen, normalan,

serija20.40 Liga prvaka, utakmica 22.45 Ve~ernje vijesti 23.00 UFC specijal 23.30 Saèci Lige prvaka00.00 Bra~ne vode, serija00.25 Seks i grad, serija00.55 Ezo TV, tarot 01.55 Posljednji znak, film03.25 Seks i grad, serija

HRT1 HRT2 NOVA

10.00 Zabranjena ljubav, serija11.00 Hazreti Merjem, seija 11.30 Imam Alija, serija12.00 Flas vijesti12.05 Druga strana ljubavi,

serija13.00 Ic sport 13.30 Razum 14.00 TV mukabela, vjerski

program 15.00 Hazreti Merjem, serija 15.30 Mubarek ramazan16.00 Imam Alija, serija 16.30 O~i du{e, serija 17.00 Flash vijesti17.05 Zabranjena ljubav, serija18.00 Druga strana ljubavi,

serija18.45 Denis napast 19.30 U susret iftaru20.10 Vijesti IC20.25 O~i du{e, serija 21.00 Druga~iji pogled21.30 TV Liberty 22.00 Zabranjena ljubav, serija 23.00 Vijesti TV Sahar23.30 Glas Amerike00.00 Vijesti IC

TV KAKANJ

09.25 Timmy, crtani film09.35 Fify, crtani film10.00 Aladin, crtani film10.25 Winx, crtani film11.15 Ninja kornja~e FF12.00 Sretno doba, 4. ep. 13.00 Najbolje godine, serija16.10 Sport centar16.11 Moje drage kom{ije,

serija19.00 RTM vijesti 19.30 Ramazanske teme20.00 Najbolje godine, serija21.00 Urban music puls 22.00 Moje drage kom{ije,

serija, 85.ep.23.30 Sretno doba, 4. ep. 00.30 Sport centar00.35 Zauvjek susjedi, serija

TV MOSTAR

10.30 Henrijeve zanimljiveìvotinje

11.15 Glas Amerike (r)11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Frejzer, serija12.45 TV razglednice13.30 Hod vijekova13.55 Iz dana u dan...14.10 Liberty TV14.40 Javni agent15.00 Frejzer, serija15.25 Moja ìvotinja i ja15.40 Bajke iz cijelog svijeta16.00 Ljeto na dlanu17.00 Bonaventura17.30 Svjedok prirode18.00 êkaju}i kandilje19.00 Dnevnik RTV TK19.30 êkaju}i kandilje20.30 O~i du{e, serija21.00 Aktuelno22.00 Justice TV, serija 22.30 Vijesti22.45 Frejzer, serija23.15 Lo{e djevojke, serija00.00 Dnevnik RTV TK (r)00.30 Glas Amerike

TV TK

09.00 Bajkeri s Marsa, crtanifilm

09.25 Timmy, crtani film09.35 Fify, crtani film10.00 Aladin, crtani film10.25 Winx, crtani film11.15 Ninja kornja~e FF, crtani

film12.00 Sretno doba, 4. ep. 13.00 Najbolje godine, serija16.10 Sport centar16.11 Moje drage kom{ije,

serija20.00 Najbolje godine,

serija22.00 Moje drage kom{ije,

serija23.30 Sretno doba, 4. ep. 00.30 Sport centar00.35 Zauvjek susjedi, serija

MRE@A PLUS

16.02 Tuzla uìvo 16.10 Zdravlje, emisija o

zdravlju 16.55 Radio iz moje ulice,

kola`ni program (r)18.00 Crno i bijelo,

info-program18.17 Tuzla uìvo 18.35 Vje`bajmo zajedno 19.00 SMS Muzi~ki salto19.24 Pred iftar, vjerski

program20.12 Kviz Extra20.30 Da sam ja neko, dok.

program 21.10 Katalina i Sebastijan,

serija 22.05 Extra jukebox time23.00 Slon extra info

TV SLON16.00 Muzi~ki spotovi 16.45 Zona kantona (r) 17.30 Dje~iji program 17.50 Ze sport plus 17.55 TV izlog 18.00 Frejzer, serija 18.30 Mali oglasi,

obavje{tenja 19.00 Zenica danas 19.30 Ramazanski program 20.10 Gra|ani i gra|anke za

Evropu, snimak 21.00 TV Liberty21.30 Dobro srce22.00 Plima ìvota, serija 23.00 Zenica danas (r) 23.30 Frejzer, serija (r) 00.00 Gledajte, horoskop 00.05 Glas Amerike

TV ZENICA

12.00 Vijesti12.05 Meraklije, 7/26 (r) 13.05 Kraji{ka zemlja, program

za poljoprivredu i selo (r)13.30 Igrani film 15.00 Top shop15.10 Ljudi i vrijeme, dok.

program (r)15.40 Ronjenje u Crvenom

moru 1/5 (r)16.10 Francuski fokus, dok.

program 16.45 Ritmovi koji govore,

6/10 17.15 Capri, 13/24 (r) 18.05 Igre {umskih patuljaka,

8/1419.00 Dnevnik 1 TV USK19.30 Ramazanski program20.30 TV debata 21.00 Veterani danas 21.30 Dnevnik 2 TV USK 21.55 TV shop22.00 Capri, 14/2422.55 Kraji{ki ni{ani,

dok. film 23.30 Svjetla pozornice00.30 Astra show

RTV USK

10.10 Bajke iz cijelog svijeta,program za djecu

10.25 Ulica Zoolo{kog vrta,program za djecu

11.00 Vijesti TVSA11.05 Svi vole Rejmonda, serija

(r)11.30 Frejèr, serija11.55 Dokumentarni program13.00 Vijesti TVSA13.10 Sport magazin (r)13.40 Tajne rata, dok. program

(r)14.35 Dokumentarni program15.35 Biografije16.25 Frejèr, serija17.00 Vijesti TVSA17.05 Konstruktorske

katastrofe17.55 Svi vole Rejmonda, serija18.20 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA19.00 Stazama milosti do

vje~nosti, ramazanskiprogram

19.43 Vrijeme iftara19.46 Stazama milosti do

vje~nosti, nastavak20.30 Ve~ernje vijesti21.00 Emmetova meta,

film22.40 Metronom23.30 Glas Amerike00.00 13 pri~a o istoj stvari,

film01.40 Stazama milosti do

vje~nosti, ramazanskiprogram (r)

03.10 Program za sehur04.09 Vrijeme sehura

TV SA

08.00 Sevdah za dobro jutro08.30 Na tragu prirode (r)09.00 TV Fiva (r)09.30 I.R.I.B. (r)10.00 Glas Amerike (r)10.40 I mi smo BiH (r)11.00 Info blok TV Vogo{}a 12.00 Serijski program12.30 Liberty TV, magazin (r)13.00 Na{a realnost sa Dritom

Haziraj14.00 Na tragu prirode, dok.

serija14.30 Ritam Srebrenice14.45 Bijela hronika15.00 Svijet tajni, serija (r)16.00 Otvoreni program18.00 Vogo{}anska hronika18.30 SMS music19.30 Ramazanski program20.30 Ritam Srebrenice21.00 Igrani film22.30 Vogo{}anska hronika23.00 I.R.I.B. 23.30 Glas Amerike00.00 Otvoreni program (r)02.00 Vogo{}anska hronika (r)02.30 Priroda i ljudi, magazin

RTV VOGO[]A

08.30 Watts 08.45 Eurogoals 09.30 Biciklizam,

Eneco Tour 10.30 Ski-skokovi,

Hinterzarten, Njema~ka

11.45 Atletika 13.15 Eurogoals 14.00 Biciklizam,

Eneco Tour 15.00 Biciklizam,

Eneco Tour, live

16.30 Eurogoals 17.00 Speedway,

Leszno, Poljska

18.00 Speedway, Coventry, UK

19.00 Eurogoals 19.55 Boks 23.00 Motorsports

Weekend magazin

23.15 Speedway, Leszno, Poljska

00.15 Speedway, Coventry, UK

01.15 Watts

07.30 Fudbal, 2. Bundesliga09.00 Fudbal, Bundesliga,

pregled10.00 Australijski

fudbal 11.00 Motocross, S[

Canelinha, Brazil12.00 Australijski fudbal 14.00 Fudbal na pijesku, EL

Francuska: Poljska -Francuska

15.00 Fudbal na pijesku, ELItalija: Italija - [vajcarska

16.00 Fudbal na pijesku, EL[panija: [panija - Rusija

17.00 Motocross, S[Canelinha, Brazil

18.00 Rukomet, Doboj, BiH:Sloga BiH - BM CiudadReal, [panija

19.30 Ragbi, SK (@): Engleska - Kazahstan

21.15 Surf 21.30 Rukomet, Doboj, BiH:

Bosna (BiH) -Chehovskie Medvedi,(Rusija)

23.00 Rukomet, Doboj, BiH:Sloga (BiH)- BM CiudadReal, ([panija)

23.45 Surf

06.30 Premier League: Arsenal - Blackpool

09.30 Pregled belgijske lige 10.00 FullTilt Poker 11.00 Premier League:

Manchester City -Liverpool

13.00 Pregled ATP MastersCincinnati

14.00 Pregled ruske lige14.30 Pregled belgijske lige15.00 Pregled Championship 15.30 Pregled Premier League16.30 Pregled holandske lige17.30 Premier League: West

Ham - Bolton 19.30 World Sport Magazin 20.00 Fudbal mondijal magazin 20.45 Profi boks: Prize fighter

supermiddleweights 23.00 FullTilt Poker 00.00 Portugol - Pregled

portugalske lige 00.30 Premier League: Everton

- Wolves 02.30 Pregled Championship03.00 Premier League:

Manchester City -Liverpool

05.00 World Sport Magazin

06.00 Ko si zapravo ti? 07.00 Izdaja 08.00 Moj dnevnik 08.30 Ljubavni problemi 09.00 Ma~ 10.00 Van Gog - kompletna

pri~a 11.00 Abrahomova djeca 12.00 Gospodar Sipana 13.00 U moru vatre 14.00 Ko si zapravo ti? 15.00 Izdaja 16.00 Ku}a iz ~etrdesetih 17.00 Pri~a o Herkuleanumu 18.00 Van Gog - kompletna

pri~a 19.00 Kada su Mavari vladali

Evropom 20.00 Kako se raspao Sovjetski

savez 21.00 Lovci na naciste 22.00 Tajm tim godina X 23.00 Izdaja 00.00 Ku}a iz ~etrdesetih 01.00 Pri~a o Herkuleanumu 02.00 Van Gog - kompletna

pri~a 03.00 Kada su Mavari vladali

Evropom 04.00 Kako se raspao Sovjetski

savez

06.00 Neobi~ne ìvotinje 06.25 Posjed merkata 06.50 Najsmje{nije ìvotinje na

planeti, 2 epizode 07.45 Sve o psima 08.40 @ivotinjska boji{ta: Mora09.05 Nevjerovatna lete}a

~eljust 09.55 @ivot majmuna 10.20 No}: Kojot10.50 Policija za ìvotinje 11.45 Putuju}i veterinar 12.10 Spa{avanje ljubimaca 12.40 Policija za ìvotinje 13.35 Spa{avanje divljih

ìvotinja 14.00 SSPCA 14.30 Pobijediti strah

od ajkula 15.25 Najsmje{nije ìvotinje na

planeti, 2 epizode 16.20 Sve o ma~kama 17.15 Policija za ìvotinje 18.10 Kraljevska kobra i ja 19.10 Policija za ìvotinje 20.05 Smrtonosne vode 21.00 Policija za ìvotinje 21.55 Policija za ìvotinje 22.50 Divlje i bez cenzure 23.45 Policija za ìvotinje 00.40 Smrtonosne vode

06.00 Evelin, film 08.00 Biti Dòn Malkovi~,

film 10.00 CB4, film 12.00 Divlja rijeka,

film14.00 Povratni efekat,

film15.50 Gorile u magli: Pri~a o

Dajen Fosi, film

18.00 Danteov vrh, film

20.00 ôvek od medenjaka,film

22.00 Zavijanje, film

00.00 Ispovijest tinejdèrskekurve, film

02.00 Zabavljamo se, film

EUROSPORT EUROSPORT 2 SPORT KLUB VIASAT HISTORY ANIMAL PLANET TV 1000

Beverly HillsSERIJA 12.10

IN magazin18.30

FILM 22.00Zavijanje

Zva ni~nikegi pat skogmi nis tar stvakul tu re i ~e -tve ro za po sle ni ka mu ze ja uha p{e ni su u po ne -dje ljak u sklo pu is tra ge zbog kra|e vri je dne sli -ke Vin cen ta Van Gog ha iz mu ze ja u Ka iru.

“Ma ko vi“ ni zo zem skogpos tim pre si onis ta, ~ijaje vri je dnost pro ci je nje na na 50 mi li ona do la ra,ukra de ni su u su bo tu iz mu ze ja“Ma hmudKha -lil na za pa dnoj oba li Ni la. Mo hsen [a alan, vo di -telj”odje la za li je peumje tnos ti u egi pat skommi -nis tar stvukul tu re, i ~e tve roza po sle ni kamu ze jaop -tuèni su za pro pust, odno sno da ni supro ve listro -gesi gur no snemje re u svrhuza {ti tumu zej skihek -spo na ta. Drà vni tuìlac Ab del-Me gu id Ma -hmud us tvrdio je da je za kra|u kriv ne do vo ljansi gur no snisis tem i da u mu ze juni jera dio nije danalarm te da je bi louklju~enosa mose dam od uku -pno47 si gur no snihka me ra u mu ze ju. Is tasli ka ve}je je dnom ukra de na iz to ga mu ze ja.

“Po tra ga je u to ku, ali jo{ ni smo pro na {li sli -ku ~ija se vri je dnost pro cje nju je na oko 50 mi -li ona do la ra“, izja vio je egi pat ski mi nis tar kul -tu re Fa ruq Ho sni.

On je do dao da je po li ci ja u sta njupri pra vnos -ti na gra ni~nimpre la zi ma, aero dro mi ma i lu ka -ma ka ko bi bi lo spri je~eno izno {e nje sli ke iz ze -mlje. Mu zej, otvo ren1962, ime no van je po egi pat -skompo li ti~aruMo ham me duMa hmo uduKha -li lui nje go vojsu pru ziFran cus ki nji, ko ji su bi listras -tve nisa ku plja~iumje tni na. U mu ze ju se ~uvazbir -ka od vi {e od 300 umje tni na, me|uko ji ma su dje -laMo ne ta, To ulu se-Lau tre ca, Ga ugu ina i Ro di na.

Po li ci ja is pred mu ze ja “Ma hmud Kha lil”

Ha p{e nja zbog kra|eVan Gog ho ve sli ke

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

utorak, 24. august 2010. godine

Kva li fi ka ci je za Evrop sko prven stvo BiH - Ma|ar ska 73:64

Bo lji od po~et kaDO KRA JA 43. strana

Li jek pro tiv ebo leNau~ni ci su sa op {ti li da su na ko -

rakblièpro na laènjuli je kapro tivsmrto no snogobo lje njaebo lepo {tosu do bi li do zvo lu da me di ka mentis pro ba ju i na lju di ma. Odo bre ne sukli ni~kepro bepo {to se no vili jekpo -ka zao efi ka san na maj mu ni ma.Ebo la uzro ku je smrt u 90 pos toljud skihslu~aje va, ali je smrto no sanza maj mu ne. Oko 1.200 lju diumrloje od ovog obo lje nja od 1976, ali sestra hu je da bi ga te ro ris ti mo gliupo tri je bi ti kao bi ona ruànje. Ebo -la se pre no si tje le snim te~nos ti -ma. Sim pto mi su mu~ni na, po -vra}anje, unu tra{ nje krva re nje izas toj u ra du or ga na pri je smrti.

Be be umrle zbogza raène in fu zi je

Dvi je be be pre mi nu le su u Ma -in zu na za pa duNje ma~ke, a jo{petih je u kri ti~nom sta nju na kon {tosu pri mi le in fu zi juza raènuba kte -ri jom, sa op {te no je iz Uni ver zi tet -skebol ni ce u Ma in zu. Za raènuin -fu zi ju pri mi lo je de vet be ba, a petih je u kri ti~nom sta nju, na vo dicen tar. “Svi smo u {o ku. Ne zna moka ko je in fu zi ja za raèna i po ku {a -va mo pro na}i uzrok. Mo`da sera di o gre {ci proi zvo|a~a, a mo`dase to do go di lo kod nas u kli ni ci“,izja vio je za Bild di re ktor bol ni cepri ma ri jus Nor bert Pfe if fer. On jeobja snio da u kli ni ku sva ki dan do -la zeras tvo rira znihproi zvo|a~a, odko jih se pra ve po se bne in fu zi jeza sva kog pa ci jen ta.

Ru da ri ìvi pod ze mljom 17 da na

Svih 33 ru da ra za ro blje na du -bo ko pod ze mljom 17 da na jo{su iva, pot vrdio je ju~e pred sje -dnik îlea Se bas ti jan Pi nje ra ipo ka zao po ru ku ko ju su po sla li.

Spa si oci su pre ko son de, spu {te -ne ju~e 688 me ta ra pod ze mlju,naj pri je ~uli uda ra nje ko jim suza trpa ni po ru~ili da su ìvi, a po -{to je son da izvu~ena, na njoj je bi -la ru kom ispi sa na po ru ka: “Svih 33smo do bro, u sklo ni {tu“.

Po ro di ce ru da ra i spa si oci su sena da li da su ru da rimo gli da sti gnudo sklo ni {ta ka da se sru {io je danho dni ka. Dok bi ko pa njem bi lopo tre bno ~eti ri mje se ca da se do -pre do za trpa nih, opre momko ja jeju~e sti gla iz inos tran stva is ko pa}ese tu nel {i ri ne 68 san ti me ta ra krozko ji}e po ku {a ti da ru da reizvu ku napo vr{i nu, ili da im bar do pre mevo -du, hra nu i vaz duh.

BA KIR IZE TBE GO VI] U ZE NI CI - Na Op}im iz-bo ri ma 3. okto bra o~eku jem po bolj {a nje izbor -nog re zul ta ta za SDA, ka zao je si no} u Ze ni ciBa kir Ize tbe go vi}, kan di dat SDA za ~la na Pred -sje dni{ tva BiH. On je na gla sio da su bi ra~i bi lipre va re ni na pro {lim izbo ri ma, da im jeobe}ana BiH bez en ti tet ske po dje le, 100 pos toBiH i da to ni je ni {ta ispo {to va no. On je is ta kaoda SDA nu di gra|ani ma do bre re for me, sta bil-nost i si gur nost, a ne sva|u ko ja je sa mo Do di -ka po ja~ala za 100 pos to“. Mi. D.

OSLO BO\ENI TA OCI U GR^KOJ - o vjek ko ji jedrào tri oso be kao ta oce, u po ne dje ljak na kon po -ku {a ja plja~ke ban ke u Pi re ju, atin skoj lu ci, pre daose po li ci ji, a ta oci su oslo bo|eni ivi i zdra vi. Po li ci -ja je op ko li la ban ku u je dnom kvar tu u cen tru Pi re -ja i uhap si la na oruànog ~o vje ka ko ji je po ri je klomiz biv {eg SSSR-a, pre ci zi rao je is ti izvor.

Ê TVE RO MRTVIH I 25 PO VRI JE\ENIH - Ulan~anom su da ru 46 auto mo bi la, ~eti ri oso be iz -gu bi le su ìvot, a 25 je po vri je|eno u po ne dje ljakna auto pu tu u re gi ji Ave iro na sje ve ru Por tu ga la.De vet auto mo bi la i dva ka mi ona su se za pa li la.Oko 200 va tro ga sa ca i spa si la ca je do {lo na li cemjes ta ka ko bi pruìli prvu po mo} i eva ku ira lipo vri je|ene.

POSLJEDNJE VIJESTI

Ta las po pla va ko ji je ovoglje ta po go dio Ki nu i Pa -kis tan do bio je raz mje re

pri ro dne ka tas tro fe u ko joj jestra da lo vi {e od ~eti ri hi lja delju di. U Ki ni su bu ji ce i kli zi {taubi li vi {e od 2.500 lju di, sto ti nehi lja da su eva ku isa ne, a naj teàsi tu aci ja je bi la u sje ve ro za pa -dnoj pro vin ci ji Gan su i oko ri -je ke Ja lu, uz gra ni cu sa Sje ver -nom Ko re jom. Ja ke mon sun -ske ki {e u Pa kis ta nu, ko je supo~elepri je tri se dmi ce, os ta vi -le su bez kro va nad gla vom vi -{e od {est mi li ona lju di, 20 mi -li ona je ugroèno. Naj no vi ji iz -vje {ta ji bi ljeè naj ma nje 1.500`rta va, uz na po me nu da to,naj vje ro va tni je, ni je ko na~anbi lans, jer su se ve} po ja vi leza ra zne bo les ti, po put ma la ri -je. U UNI CEF-u su ne za do vo ljniod zi vom me|una ro dne za je -dni ce da se po mo gne Pa kis ta -nu gdje se, ka ko kaù, do go di -la“ubje dlji vonaj ve}ahu ma ni -tar na ka tas tro fa po slje dnjihde ce ni ja“, pre nio je BBC.

Lon don ski The Gu ar di an je -dan od ure dni~kih ko men ta rau po ne dje ljak po sve}uje upra -voka tas tro fal nimpo pla va ma uPa kis ta nu, uz ocje nu da svi jetne moèspri je~itipri ro dneka -tas tro fe, ali za to moè po mo}inaj si ro ma {ni jim ze mlja ma dase za njih bo lje pri pre me. Ka -da se vo daje dnompo vu~e i ka -da lju di po~nu ut vr|iva ti ci je -nuka ta kli zme, te retne sre}e}ejo{ je dnom pas ti na ple}a naj -si ro ma {ni jih, pi {e Gu ar di an.

Broj mrtvih u po tre su u Ka -li for ni ji vje ro va tno bi se mje -rio de se ci ma; u sli~noj ka tas -tro fi ko ja bi za de si la Ka {mirbroj iz gu blje nih ìvo ta mje -rio bi se de se ci ma hi lja da. Ri -je~ je o ra zli ci ko ju ne ~ini sa -mo bo gat stvo ve} i dje lo va njevla de i lo kal nih za je dni ca. Lju -di u Ja pa nu i na No vom Ze lan -du nau~ili su da ne zi da ju na

ne si gur nom tlu i da se drè vi -so kih gra|evin skih stan dar -da. Preì vje li ma u Ame ri ci,ako su sre tne ru ke, ne {to }eipak i os ta ti: osi gu ra nje, ze -mlja, po ro di ca i nje na po mo}.Naj si ro ma {ni ji u Pa kis ta nu }e,na vo di Gu ar di an, naj vje ro va -tni je os ta ti bez igdje i~ega.Lon don ski list pod sje}a da upri ro dnim ne sre}ama pos tra -da li os ta ju ne sa mo bez hra nei kro va nad gla vom ve} i bezgo ri va, ala ta, sto ke, sje me na a

po ne kad i bez naj plo dni jegslo ja ze mlje. es to im pri ro daodne se i pu to ve, mos to ve, bol -ni ce, {ko le, pit ku vo du i stru jui obi te lji. Lju di ko ji su preìv -lja va li s dva do la ra dne vno sa -da se, upo zo ra va Gu ar di an,suo~ava ju sa se dmi ca ma bezbi lo ka kvog pri ho da jer ni ti{to mo gu ni ti ima ju {to pro da -ti. S po pla va ma stiù i smrto -no sne bo les ti a ne tre ba sme -tnu ti s uma da }e se i olu je i po -pla ve vra ti ti. Ci klus ka tas tro fa

la ko bi mo gao pos ta ti ko na~nazam ka stal nog si ro ma{ tva; oniko ji su pri je ima li ma lo sa dane ma ju ni {ta, mo`da ~ak nina du. Isla ma bad bi, za klju~ujeGu ar di an, mo rao dio hu ma ni -tar ne po mo}i do bi ve ne zbogove ka tas tro fe uloìti u pri -pre me za na re dnu pri ro dnune sre}u kao i za onu po sli jenje. U pro ti vnom, stra hu je list,si tu aci ja bi mo gla pos ta ti jo{go ra, jo{ be zna de`ni ja i jo{nes ta bil ni ja.

Po pla ve do bi le raz mje ru ka tas tro fe

Te ret ne sre}e na ple}imanaj si ro ma {ni jih

Broj mrtvih u po tre su u Ka li for ni ji vje ro va tno bi se mje rio de se ci ma,.a u sli~noj ka tas tro fi ko ja bi za de si la Ka {mir broj iz gu blje nih.ìvo ta mje rio bi se de se ci ma hi lja da, ocje nju je The Gu ar di an.

Documents

Oslobodjenje 24.08