Pred sje dnik Tur ske do la zi u slu`be nu po sje tu BiH

OSLOBO\ENJEPETAK, 20. 8. 2010. Godina LXVII • Broj 22.862Cijena: 1 KM/6 KN

VI[E INFORMACIJANA 15. STRANI

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

DANAS PRILOG

Gül u Sa ra je vu2. i 3. sep tem bra

4. strana

Biv {iofi ci ri JNA

ne ma jupra vo na

po vratsta na

u BiH?

Spo ra zum Re pu bli keSrpske i SRJu go sla vi je

SPE CI JAL NE VE ZE

3. strana

Batko u [panijiosu |en na ~eti ri go di ne!

Za{to je od go|eno izru~enje Ve se li na Vla ho vi}a

7. strana

Raj ko Va si}

Ra spadJu go sla vi je }eza vr{i ti u BiH

5. strana

OSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine

U @I@I2

VIJESTI

Odje ci Do di ko ve po sje te Tel Avi vu

Me di ji pre {u tje liuva`enog gos ta

Na kon dvo dne vne po sje te, po~et komove se dmi ce, Izra elu pre mi jer Re pu bli keSrpske Mi lo rad Do dik u sri je du je sa zvaokon fe ren ci ju za {tam pu u Ba njoj Lu ci nako joj je iznio de ta lje svo jih po ru kaupu}enih vi so kim du`no sni ci ma oveblis ko is to~ne dr`ave. ^ita oci u BiH iSrbi ji mo gli su za hva lju ju}i ra du Slu`beza odno se s ja vnos ti Vla de Re pu bli keSrpske, jo{ dok je Do dik bio na pu tu, sa -zna ti da je pre mi jer Do dik upo znao Shi -mo na Pe re sa i Avi gdo ra Li eber ma na,pred sje dni ka i {e fa di plo ma ti je Izra ela dase u BiH zbog me|una ro dne za je dni cepro vo dio "duh" umjes to "slo va Dayto na".Do dik je za Izra el ski dr`a vni ra dio ka zaoka ko se pro ti vi sna`nom an ga`ma nuTur ske u BiH.

No, ~ita oci na ci je lom Bal ka nu su os ta -li us kra}eni za sta vo ve izra el skih du`no -sni ka o BiH, RS-u, i ulo zi Tur ske na Bal -ka nu, osim Do di ko ve in ter pre ta ci je da ra -zu mi ju po zi ci ju RS-a i da su za bri nu tizbog tur skog utje ca ja.

I ne sa mo ~ita te lji na Bal ka nu ne go i oniko ji na en gles kom je zi ku ~ita ju gla vneizra el ske me di je po put li je vo li be ral nogHa'aret za, Je ru sa lem Pos ta (de sni cen tar)i na ci ona lis ti~kog Y-ne ta, ni su mo gli sa -zna ti da je Do dik bo ra vio u Tel Avi vu. Ka -ko smo do zna li uz po mo} gra|ana Izra -ela, ni me di ji na he brej skom (Ha'aretz,Yedi oth Aha ro noth, Ma ariv, Yi sra elHayom) ni su pre po zna li va`nost Do di ko -vih po ru ka, ali ni po ru ke po dr{ke ko je jepre mi jer Re pu bli ke Srpske upu tio u imeovog en ti te ta Izra elu.

Is ti izvo ri nam tvrde ka ko se na he brej -skom mo`e na}i tek po ne ki ko men tar o"dvi je dr`ave za tri na ro da" te ras pra va oto me da li dvo na ci onal na dr`ava mo`e bi -ti fun kci onal na. F. B.

Gra|ani po li ti~ari matre ba da pos tav lja jupi ta nja za stva ri ko je suod su {tin skog in te re sa,is ta kao je In zko

Do}i }e vri je me ka da }e odre dni -ca srpski, hrvat ski ili ne ki dru gi po li -ti~kih par ti ja i u Bo sni i Her ce go vi nibi tipro {lost. Da le kova`ni ji i bi tni ji}ebi tisadr`aj. To se ne}ede si tiovaj put,ali u bu du}nos ti ho}e. Ovo je re kaoVa len tin In zko, vi so ki pred sta vnik ispe ci jal ni pred sta vnik EU u BiH,na kon ju~era{ nje sje dni ce Cen tral -ne izbor ne ko mi si je BiH ko joj jepri sus tvo vao.

Kam pa nja po~elaOn je is ta kao i ka ko }e se u bu -

du}nos ti, ta ko|er, fe no menko ji je ka -ra kte ris ti~an za BiH, a to je nas ta nakiz je dne stran ke dvi je ili vi {e njih sasli~nim na zi vi ma, od ko jih ne ke do -da ju sa mo u svom na zi vu no va is tobi tipro {lost. Oci je nio je ka ko je sa da{ -nje sta nje, ka da je u pi ta nju ovaj bh.fe no men, pos ttran zi cij ska po ja va.O~eku je i da }e se u bu du}nos ti ka -da je broj nost stra na ka si tu aci ja ta -ko|erra{~is ti ti. Da je ta ko, na vo di daka da je po sli je ra ta bio am ba sa dorAus tri je u BiH, da je bi lo ~ak 99 stra -na ka, a da ih je sa da 39.

In zko je na gla sio ka ko iako izbor -na kam pa nja ni je zva ni~no po~ela,ona je vi dlji va kroz izja ve po je di nihpo li ti~ara u BiH.

- Jo{ je re la ti vno mir no i do za o{ -tra va nja}e vje ro va tnodo}i u sep tem -bru. No, na dam se ka ko }e se svezadr`ati u obi muza ko na i stan dar dako jine}ebi tipre kr{e ni, na gla sio je vi -so ki pred sta vnik za BiH.

On je is ta kaoka ko su op}i izbo ri une dje lju, 3. okto bra, je din stve napri -li ka za gra|ane - bi ra~e u BiH ka damo gu i tre ba juis ko ris ti tisvo jepra vo,svo ja bon ska ovla {te nja i iza bra tinaj bo lje. Vi so ki pred sta vnik i spe ci -jal ni pred sta vnik EU za BiH po zvaoje gra|anena {eze mlje da po li ti~ari -ma pos tav lja ju pi ta nja za stva ri ko jesu od su {tin skog in te re sa.

- Ako ima 500.000 ne za po sle nih,tre ba ih pi ta ti ka ko oni vi de sta nje ubu du}nos ti sa eko no mi jom i {ta }e

u~ini ti da bi se si tu aci ja po bolj {a la.Po li ti~aretre bapi ta ti i {ta }e mi je nja -ti ka ko bi se sma njio ni vo ko rup ci jeu ze mlji kao i ka kva su nji ho vaopre -dje lje nja ka evrop skom pu tu ze mlje- sa mo de kla ra ti vna ili su {tin ska, is -ta kao je In zko.

On je po ru~io gra|ani ma - bi -ra~ima u BiH da u sep tem bru is ko -ris te vri je me te da se upo zna ju sasvim kan di da cij skim lis ta ma ko jenu di39 stra na ka, 11 ko ali ci ja kao i sane za vi snim kan di da ti ma te oda be -ru one za ko je zna ju da su po {te ni,ima jupro gramone ko ji su se svo jimdje lo va njem do ka za li u po zi ti vno.

Pred sje dni ca CIK-a BiH Ire naHad iab di}na ve la je ka ko je bo ra vakvi so kog pred sta vni ka u toj dr`a vnojin sti tu ci jinje gov vid po dr{keizbo ri -ma, izbor nom pro ce su, ali i sa momCIK-u BiH. Na gla si la je da se osimpro ce sa {tam pa nja gla sa~kih lis ti}ako ji je za po~eo u po ne dje ljako~eku -je kra jem se dmi ce i nji ho va prvadis tri bu ci jabi ra~imako ji su se opre -di je li li za gla sa njepu tempo {te. Is ta -kla je da je ju~er CI KBiH okon~ao ipro cesovje rekom pen za cij skihkan -di da cij skih lis ti po li ti~kih par ti ja, tedo nio odlu ku da se u uto rak u sred -stvi ma ja vnog in for mi ra nja obja veime na kan di da ta ko ji u~es tvu ju naop}im izbo ri ma.

Gla sa nje u DKP-ovi maHad`iab di} je na ve la i ka ko je ta

dr`a vna in sti tu ci ja ju~er do ni je laizmi je nje nu odlu ku ko jom }e odprvo bi tno pla ni ra nih 28 bi ra~kihmjes ta u 22 dr`ave u di plo mat sko-kon zu lar nim pred sta vni{ tvi ma BiHu inos tran stvu na dan izborbi tiotvo -re na bi ra~ka mjes ta na se dam bi -ra~kihmjes ta u ~eti ridr`ave- Nor ve -{koj, Dan skoj, Nje ma~koj i Aus tri ji. Dagla sapu tem DKP-a, pri ja vi lo se pre -ko 1.000 bi ra~a. Ona je na gla si la ka -ko se izbo ri u svim DKP-ovi ma ne}emo}ire ali zi ra ti s ob zi rom na to da semo ra juza do vo lji tibroj nikri te ri jipri -li komizbo ra~la no vabi ra~kihodbo -ra- pol na i mul tie tni~kastru ktu ra, alii obra zo vni ni vo. Op}i izbo ri u okto -bru bit }e prvi na ko jim}e bi ra~i BiHmo}i gla sa ti u DKP-ovi ma BiH uinos tran stvu.

Al mir TER ZI]

Va len tin In zko na sje dni ci CIK-a BiH

Na ci onal ne strankebit }e pro {lostIn zko sa pred sje dni com CIK-a BiH Ire nom Had iab di}: Iza bra ti naj bo lje Fo to: A. KAJ MO VI]

Po la ga njem vi je na ca na spo -men-obi lje`je i pri go dnom ce -re mo ni jom na Igma nu je ju~erobi lje`ena15. go di{ nji capo gi bi -jeame ri~kihdi plo ma taJo sep haKru ze la, Ro ber ta Fre ise ra, Nel -so na Drewa i fran cus kog voj ni -ka Step ha na Reaul ta.

Njih ~e tvo ri ca bi li su 19.augus ta 1995. u tran spor te ruUN PRO FOR-a, ko ji ih je pre vo -zio u ra tno op ko lje no Sa ra je vo,kao ~la no vi mi ro vne mi si je.Na`alost, oklo pnjak je sle tio sauza nog i opa snog igman skogPu ta spa sa u du bo ku pro va li ju.

Po ru ka gra|ani maOt pra vnikpo slo vaAm ba sa de

SAD-a u BiH Jo nat hanMo ore sepri sje tio tra gi~no nas tra da lih,ko ji su po gi nu linas to je}ido}i dopra ve dnog i traj nogmi ra za BiH,a po se bnoRo ber taFre ise ra, ko -ji je bio nje gov{ef i men tor i imaoizu ze tan uti caj na `ivot ovogame ri~kog di plo ma te.

- Ve li ka mi je ~ast {to sam da -nas ov dje sa va ma u ime na {eam ba sa de da odam po~ast na -{impo koj nimko le ga ma. U tomsvoj stvu, do zvo li te mi dagra|ani ma BiH ka`emslje de}e:SAD zna ju za va {e pa tnje, na dei sno ve. Ra di}emo s va ma da bi -smo va {oj ze mlji obe zbi je di lisi gur nu i pro spe ri te tnu bu -du}nost. Bu di te uvje re ni da }eSAD podr`ava tiDej ton skimi ro -vni spo ra zum i po mo}i BiH dana pre du je ka evrop skim i euroa -tlan tskimin te gra ci ja ma. U svi je -tuima momno gora znih i te {kihpu te va, ali ovo je pra vi put za

BiH, ka zao je Mo ore.Go vo re}i o lju di ma ko ji su u

mi si ji mi ra da li svo je `ivo te,mi nis tar od bra ne BiH Sel moCi ko ti} se za pi tao da li iz da na{ -nje per spe kti ve ove rtve ima -ju smi sla.

Dug put- Mi slim da na po riko ji se pre -

du zi ma ju u re for mi od bram -be nog sis te ma, sis te ma si gur -nos ti u ci je los ti i re for me u ne kimdru gimsfe ra maunu tar BiH pot -vr|uju da ove `rtve ni su bi leuza lu dne. Voj ni ci BiH da nas,

ra me uz ra me sa ame ri~kim,fran cus kim i mno gim dru gimvoj ni ci maos ta lih~la ni caNA TO-a, u~es tvu ju u mi si ja ma u ko ji -ma je osno vni cilj is ti kao i onajza ko ji su po gi nu la ova ~e tvo ri -ca lju di - bor ba za ide al mi ra islo bo de, re kao je on.

Pred BiH se na la zipu nona po -ra i dug put, na gla sio je Ci ko ti},ka ko bi se sa si gur no{}u mo glore}i da su sve rtve ko je su pa leto kom ra ta, uklju~uju}i i one izme|una ro dne za je dni ce u na -po ri ma za nje go voza us tav lja nje,ima le smi sla. Dl. OME RA GI]

15. go di{ nji ca od po gi bi je na Igma nu

Da li `ivo te za ide almi ra i slo bo deAme ri~ke di plo ma te Jo seph Kru zel, Ro bert Fre iser i Nel son Drew ifran cus ki voj nik Step han Reault nas tra da li su do la ze}i u Sa ra je vo umi si ji mi ra

@rtva ni je bi la uza lu dnaHra bri lju di - Ro bert Fre iser, Jo seph Kru zel, Nel son Drew

i Step han Reault su `ivo tom pla ti li svo je vje ro va nje u mir, upo ku {a ju da ga jo{ je dan put do ne su u ovu ze mlju, is ta kla jesa vje tni ca u Am ba sa di Fran cus ke Cat he ri ne Ro bi net.

- Nji ho va `rtva ni je bi la uza lu dna, jer je ne ko li ko mje se cika sni je Dej ton ski spo ra zum okon~ao go di ne ubi la~kih bi ta -ka. Da nas je in te gra ci ja BiH u euroa tlan tske stru ktu re u fo -ku su na po ra vlas ti ove ze mlje i me|una ro dne za je dni ce. Jo{se ne ki iza zo vimo ra jupre va zi}i, ali ima movje ru u bu du}nost,ka za la je ona.

Sje}anje na hra bre lju de Fo to: S. GU BE LI]

Biv {iofi ci ri JNA za ko je je to komagre si je na Bo snu i Her ce go vi nuskrbio30. ka drov skicen tarGe ne -ral {ta ba Voj ske Ju go sla vi je, ne -ma jupra vo na po vratsta na u BiH,po en ta je, ako smo do bro ~ita li,spo ra zu mako je ga su 12.ju la2001.go di ne po tpi sa li Slo bo dan Bi li} iSlo bo danKra po vi}, u ime Mi nis -tar stvaod bra neRe pu bli keSrpske(MORS) i Sa ve znogMi nis tar stva zaod bra nuSa ve zneRe pu bli keJu go -sla vi je (SMOSRJ).

Sta tus ofi ci raSpo ra zum, te me ljen na spe ci jal -

nimpa ra lel nimodno si maizme|uSRJ i RS-ati~e se re gu li sa njasta tu -sa ne ko li ko hi lja da biv {ih ofi ci raJNA za ko je je skrbio30. ka drov skicen tar. Ra di se, da kle, o ofi ci ri maJNA, ro dom iz BiH ko ji su bi li pri -pa dni ci VRS-a. Nji ma je 30. ka -drov ski cen tar iz Beo gra da, slao,osim na oru`anja i mu ni ci je, ipla}e..., ka sni jerje {a vao i stam be -ne pro ble me.

Pre dmet spo ra zu ma ko ji sure~enog da tu ma po tpi sa li RS iSRJ ti~e se naj pri jerje {a va njasta -tu sa u slu`bi, pra va na stan, usa -vr{a va nje voj nog ka dra, pra va izso ci jal nog osi gu ra nja i ma te ri jal -nih pri ma nja.

U je dnom od ~la no vaspo ra zu -ma pi {e ka ko su se SMO SRJ iMORSspo ra zu mje li da “pri pa dni -ke 30. KC-a, za klju~no sa 31. de -cem brom 2001. pre uzi ma Voj skaRe pu bli ke Srpske, ko ja }e im,

po~ev {i od. 1. ja nu ara2002. re gu -li sa ti pi ta nje sta tu sa u slu`bi, izu -zev onih pri pa dni ka 30. KC-a ko -ji se izri~ito na osno vu pi sa nogizja{ nja va njaizja sne da ele da svojda ljista tusre gu li {u u Voj sciJu go -sla vi je“.

Sad, na rav ski je da se ve}inaofi -ci ra JNA na slu`bi u VRS-u izja sni -

la ka ko `eli da im sta tus (stan,pla}e, pen zi je) rje {a va Voj ska Ju -go sla vi je. Lo gi~no, jer ni je is to `i -vje ti, sta no va ti u re ci mo Han-Pi -jes ku i Beo gra du. Ni je is topri ma -ti voj nu pen zi ju u Srpskoj i Srbi ji!

“Da kle, 90 pos to tih ofi ci ra, sho -dno ovom spo ra zu mu, ri je {i lo jesvo je stam be no pi ta nje u Beo -

gra du, Ni {u, Kra gu jev cu... di ljemSrbi je i Crne Go re. Do bi li su pen -zi je iz fon da za voj neosi gu ra ni ke,ima juzdrav stve no, so ci jal nouko -li ko su jo{ akti vni ofi ci ri sa da Voj -ske Ju go sla vi je“, obja{ nja va je danod sa ra jev skih pra vni ka ko ji jeimao pro ble ma sa voj nim sta no -vi ma biv {ih ofi ci ra JNA.

Na re dni ~lan spo ra zu ma ve lida pri pa dni ci 30. KC-ako ji su ste -kli pra vo na stan do 1. okto bra2001. go di ne, is torje {a va ju u skla -du sa va`e}impro pi si maSMOSRJu go sla vi je i na kon uki da nja 30.KC-a.

Ot ko man daNa pri mje ruofi ci ra JNA, pu ko -

vni ka M. B. ko ji je pri jeagre si je naBiH slu`bo vao u Sa ra je vu, pro baj -moobja sni tika ko ta stam be naza -vrzla ma pra kti~no iz gle da. Da -kle, pu ko vnik M. B je imao stan uSa ra je vu, ali je na osno vu spo ra -zu ma RS-a i SRJ (o ko jempi {e mo)svo je stam be no pi ta nje ri je {io uBeo gra du. Po ku {ao si je vra ti tisvoj stan u Sa ra je vu. [to mu ni jeus pje lo.

Na ime, M. B. je, ~ita se iz pa pi -rako jepo sje du je mo, evi den ti ranu 30. ka drov skomcen tru. I kao ta -kav je bio u Voj sci Re pu bli keSrpske od 10. 6. 1994. do 11. 6.1998. ka da je, “iz ot ko man de“ re -klo bi se, vra}en u Voj skuJu go sla -vi je. I kao ta kav ri je {io si stam be -no i sva ko dru go pi ta nje.

A. BE^IRO VI]

U @I@IOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 3

Ha ris Si lajd`i} Vla da FBiH De le ga ci ja MMF-a Re is Ce ri}

Odri ca nje od bh. dr`av lja na

Pred sje da va ju}iPred sje dni{ tva BiH Ha risSi lajd`i}osu dio je izja vu~la naPred sje dni{ -tva BiH Ne boj {e Ra dma no vi}a o dvoj nomdr`av ljan stvu te is ti~e da je sva ka po li ti~kama ni pu la ci jaovimpi ta njempo tpu none pri -mje re na, jer je ovo pi ta nje za {ti te pra va i ra -vno pra vnogtre tma nasvihgra|ana BiH. Si -lajd i}na gla {a va da ~lan17 Za ko na o dr`av -ljan stvu BiH tre nu tno pri je ti da bez bh.dr`av ljan stvaos ta vivi {e od po lami li ona bh.dr`av lja na ko ji su zbog ge no ci da i etni~kog~i{}enja spas po tra`ili u dru gim ze mlja ma ido da je dauki da njeovog~la na sve bh. dr`av -lja ne stav lja u ra vno pra van po lo`aj.

Ja`i} umjes toRe~ice

Vla da FBiH je do ni je la odlu ke o da va -nju sa gla snos ti na odlu ke Nad zor nogodbo ra JP B&H Air li nes d.o.o. Sa ra je vo dase Nud`eim Re~ica ra zri je {i du`nos ti ge -ne ral nog di re kto ra ove kom pa ni je i da seza vr{i oca du`nos ti na ovu po zi ci ju, na pe -ri od do 60 da na, ime nu je Amir Ja`i}. U ra -dno ti je lo za izra du do ku men ta po li ti kepo tpi si va nja kon ce sij skih ugo vo ra s pra -vnim i fi zi~kim li ci ma ko ja su u po sje du ilive} ko ris te do bra za ko je je za ko nompro pi sa no da po dli je`u iz da va nju kon ce -sij skih do zvo la, Vla da je umjes to [e ri fa Ko -ri~i}a ime no va la Mir sa da Ha sa ni}a.

Odba~enespe ku la ci je

Kan ce la ri ja MMF-a u BiH odba ci la je sp -e ku la ci jepo je di nihme di jako ji su obja vi li daje ova fi nan sij skain sti tu ci jaod go di la BiH is -pla tu ~et vrte tran {e od oko 38 mi li ona eura.U kan ce la ri ji MMF-a u Sa ra je vu za Srnu jere~eno da se de le ga ci ja MMF-a na la zi upo sje ti BiH, u okvi rudru gogpre gle da, ko jimse us ta nov lja va da li su ispu nje niuslo vi iz sta -nd by aran`ma na. "Na kon {to bu de za vr{e -napo sje ta, bit }e za ka za nasje dni ca na ko joj}e Upra vni odbor di re kto ra MMF-a od lu~itio is pla ti ~et vrte tran {e", re~eno je za Srnu ukan ce la ri ji MMF-a.De le ga ci ja MMF-a tr e ba -lo bi da os ta ne u BiH do kra ja mje se ca.

Ne ute me lje ne li~neim pre si je

Re isu-l-ule ma Mus ta fa Ce ri} ima vi so kopo {to va njepre maje ru za lem skompa tri jar -hu Te ofi lu Tre}em s ko jim za je dno ra di uMe|una ro dnomdi ja lo {komvi je}u i izra`ava`alje nje{to je po sje tade le ga ci je RS-a nje mu,zlo upo tri je blje na za pre no {e njene ute me lje -nih li~nih im pre si ja u odno si ma re isu-l-ule me i pa tri jar ha Te ofi la, sto ji u sao p{e nju.Me|utim, Ce ri}ni je`elioko men ti ra tiDo di -ko vepa u{al ne i po li ti~ke izja ve. Po Do di ko -vimri je~ima, pa tri jarh mu je re kao da se u vi -{ena vra tasas tao s Ce ri}em, ko ji mu je ka zaoda je BiH ze mlja Bo{ nja ka i da oni ko ji to nepri hva ta ju mo gu oti}i iz ove ze mlje.

U @I@I

SPE CI JAL NE VE ZE Spo ra zum Re pu bli ke Srpske i SR Ju go sla vi je

Biv {i ofi ci ri JNA ne ma jupra vo na po vrat sta na u BiH?

Si lajd`i}: Do ku men tifal si fi ci ra ni

Pred sje da va ju}i Pred sje dni{ -tvaBiH dr. Ha risSi lajd`i}su sreose sa pred sta vni ci maKo or di na -ci onog odbo ra bo ra~kih udru -`enja pre dvo|enih g. Av domHe bi bom, a po pi ta nju pre su deEvrop skog su da za ljud ska pra -va u slu~aju \oki} pro tiv BiH.

Kon sta ti ra no je da je ova pre -su dado ne se na na osno vune po -tpu nih in for ma ci ja, ne kva li te -tnog zas tu pa nja BiH u ovompos tup ku, te ~ak pos to je in di ci -je da su ne ki od do ku me na ta nako je se Sud oslo nio fal si fi ci ra ni.

“Pred sje da va ju}iSi lajd i}sto -ga sma tra da je ne op ho dno dapred sta vni ca Vi je}a mi nis ta raBiH pred Evrop skim su dom,g|a. Mo ni kaMi ji}, dje lu je u skla -du sa svo jom oba ve zom da {ti tipra vne in te re se BiH, te da is ko -ris tipra vozah tje va za re vi zi ju ovepre su de. Vla daFe de ra ci je BiH jeu po sje du op se`nog ma te ri ja lako ji zas tu pni ca ni je ko ris ti la to -kompos tup ka, a ko jimo`eima -ti odlu~uju}i zna~aj za ko na~anis hod tog pos tup ka“, ka`e se u sa -op {te nju iz Si lajd i}evogka bi ne -ta, uz do da tak da BiH ne smi jedo zvo li ti da pos ta ne je di na ze -mlja biv {e Ju go sla vi je ko ja pri -zna jesta nar skopra vopri pa dni -ci ma stra ne voj ne si le ko ji su is -tota kvosta nar skopra vota ko|eros tva ri li u ze mlja ma ko je su iz -vr{i le agre si ju na BiH.

Do ku ment ko jim su biv {i ofi ci ri JNA iz BiH ri je {i li stam be no pi ta nje

Ve}ina ofi ci ra JNA po ri je klom iz BiH, pri pa dni ka VRS-a, za ko je je skrbio 30. ka drov skicen tar Ge ne ral {ta ba Voj ske Ju go sla vi je, svo je stam be no pi ta nje ri je {i li u Srbi ji i Crnoj Go ri

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine4

Ne mo`e bi ti ni ka kve

si gur nos ti na sa ra jev skim i

bo san skim dru mo vi ma dok god

su po li cij ske i svedru ge ka zne

se le kti vne na ra vi

Had`em Haj da re vi} knji`e vnik

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Pre mi jer ma njeg bo san sko her ce go va~kog en -ti te ta nas tav lja sa an ti tur skom pa ra no jom i pro -pa gan dom, nas tav lja ju}i ta ko|er sa svo jimne os tva ri vim fan ta zi ja ma o ra spa du Bo sne i Her -ce go vi ne.

Am ba sa dor Sa ve zne Re pu bli ke Nje ma~ke u na -{oj ze mlji ra zlo`no upo zo rio da je kraj nje vri je -me da se u Bo sni i Her ce go vi ni po du zmu ozbi -ljni re for mski ko ra ci.

VIJEST UBROJU 60izla ga~a u~es tvu je na sa ra jev skom saj mu p~elar stva i p~elar ske opre me.

Sa dnja li paU Ale ji am ba sa do ra u Sta -

rom Gra du za sa|ene su jo{ trili pe. Na ime, in te re so va njeakre di to va nih am ba sa do ra uBiH za sa dnjom li pa u Ale ji neje nja va, ta ko da su li pe ju~eza sa di li Kha led Ala trash, am -ba sa dor Pa les ti ne, To ma{Szunyog, am ba sa dor Re pu -bli ke ^e {ke i An drej Gras sel -li, am ba sa dor Re pu bli ke Slo -ve ni je. Sa dnja li pe sim bo li zu -je traj nu ve zu izme|u Sta rogGra da, odno sno BiH, i ze ma -lja iz ko jih do la ze nji ho vi am -ba sa do ri.

Mi nis tar po ljo pri vre de, vo do pri vre de i {u mar stvaFe de ra ci je BiH u in ter vjuu za Oslo bo|enje is pra -vno pri mi je tio da se vlast po ljo pri vre dni ka sje titek ka da si tu aci ja za pne.

Mla di ze ni~ki eko no mis ta na pi sao je za ni mlji vuknji gu "Va ti kan - or ga ni za ci ja i fun kci oni ra nje" ko -ja je pri vu kla pa`nju ne sa mo u Bo sni i Her ce go -vi ni ne go i {i re.

D@ENAN KU LO VI]

DA MIR LJU BI]

JO AC HIM SCHMIDT

MI LO RAD DO DIK

VIJEST U OBJEKTIVU Fo to: Di di er TOR CHE

Pred sje dnik Tur ske Ab dul -lah Gül do la zi u slu`be nu po -sje tu Bo sni i Her ce go vi ni. Ovuin for ma ci ju pot vrdio nam jeam ba sa dor Re pu bli ke Tur -ske u BiH Ve fa han Ocak. On jepod sje tio ka ko su sva tri ~la -na Pred sje dni{ tva BiH - @e ljkoKo m{i}, Ne boj {a Ra dma no vi}i Ha ris Si lajd`i} - u de cem bru2008. po sje ti li An ka ru te daGül do la zi u uz vra tnu po sje -tu u gla vni grad BiH.

"Po vrh to ga, po sve je nor -mal no, lo gi~no i od su {tin skogzna~aja da po li ti~ki pred sta -vni ci Tur ske po sje}uju BiH,kao i os ta le dr`ave, na ra -znim ni vo ima i u ra znim ka -pa ci te ti ma, ono li ko ~es to ko -li ko to okol nos ti oprav da va -ju", ka zao nam je Ocak.

Sas tav de le ga ci jeTur ski am ba sa dor u BiH je

do dao ka ko dru gi ele mentko ji ovu po sje tu ~ini ve omava`nom jes te {to }e se de si tita~no mje sec da na pri je izbo -ra u BiH.

"Pred sje dnik Gül }e raz go -va ra ti sa pred sta vni ci ma svihstra na u BiH. Ta ko|er, sas tat}e se i sa dru gim po li ti~kimdu`no sni ci ma u dr`avi i, uko -li ko to ra spo red bu de do zvo -lja vao, sa dru gim bi tnim fa -kto ri ma u dr`avi iz se kto raeko no mi je, bi zni sa, u za vi -snos ti od ko na~nog sas ta vade le ga ci je o ~emu jo{ ne mampo tpu nu in for ma ci ju", ka zaoje am ba sa dor Ocak.

On je na po me nuo ka ko }epred sje dnik Tur ske, mi moovog ge ne ral nog kon tek sta iraz go vo ra o izbor nim o~eki va -nji ma, raz go va ra ti i o to me {taon li~no i Tur ska ge ne ral nopre ko pre mi je ra Re ce pa Tayy -ipa Er do ga na i mi nis tra vanj -

skih po slo va Ahme ta Da vu -to glua po ku {a va ra di ti u BiH.

Po li ti~ko za je dni{ tvo"Pred sje dnik Gül }e po ku -

{a ti pri bli`iti sa go vor ni ci mapri ro du tur ske po li ti ke na Bal -ka nu. Na dam se da }emo raz -go va ra ti o tur skim o~eki va nji -ma na Bal ka nu u do gle dnojbu du}nos ti u kon tek stu pri ja -telj stva sa BiH, ali mo`da va`ni -je od svihovihde ta lja je mo jeis -kre no vje ro va nje da }e pred sje -dnik Gül po ku {a ti ubriz ga ti ve -oma sna`nu inje kci ju po zi ti -vnog osje}aja u ra zu mi je va njeme|una ro dnih odno sa u ovojdr`avi. On }e po ku {a ti ubriz ga -

ti ne po vra tan ele ment na de ubu du}nost dr`ave, u ~eti ri mi -li ona sta no vni ka ove dr`ave.Pred sje dnik Gül }e su ge ri ra tisvi ma ko ji su u BiH da dok godsvi do pri no se u dru{ tve no i po -li ti~ko za je dni{ tvo, me|una -ro dna za je dni ca, i Tur ska po se -bno, bit }e vi {ene gospre mni dapo mo gnu kre ta nje BiH na pri -jed u euroa tlan tsku za je dni cu iu ve li ku za je dni cu dr`avaEvrop ske uni je, ali i svjet skuza je dni cu. To je osno vna nitra zmi{ lja nja pred sje dni ka Gülapred ovaj put", ka zao je am ba -sa dor Tur ske u BiH Ve fa hanOcak za Oslo bo|enje.

Fa ruk BO RI]

Pred sje dnik Tur ske do la zi u slu`be nu po sje tu BiH

Gül u Sa ra je vu2. i 3. sep tem braUz vra tna po sje ta, ali i na por An ka re da gra|ani ma i li de ri ma uBiH ubriz ga do zu po zi ti vi zma ne op ho dnog za do bro bit dr`ave na euroa tlan tskom pu tu, obja snio je am ba sa dor Tur ske u BiHVe fa han Ocak

Gül: U Sarajevu s politi~arima i biznismenima

Po gle di o Tur skojSa am ba sa do rom Tur ske Ve fa ha nom Oca kom raz go va -

ra li smo i o dru gim te ma ma. In ter vju mo`ete ~ita ti u su -tra{ njim Po gle di ma ko ji su po sve}eni Tur skoj.

Po red in ter vjua sa am ba sa do rom o odno su Izra ela i Tur -ske, Beo gra da i An ka re, Do di ko vom stra hu od neooto ma ni -zma, Is tan bul skoj de kla ra ci ji, po sje ti bri tan skog pre mi je ra An -ka ri, u Po gle di ma ~itaj te tek sto ve De ni se Sa raj li}, di re kto ri -ce Vanj sko po li ti~ke ini ci ja ti ve BiH, Adna na Hus ki}a, pre da -va~a Me|una ro dne si gur nos ti i Euroa tlan tskih in te gra ci ja...i dru gih auto ra o te mi no ve tur ske vanj ske po li ti ke.

INTERVJUOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 5

Raz go va ra la: Gor da na KA TA NA

• S pri bli ava njemizbo ra sve sugla sni je kri ti ke opo zi ci je i di je lane vla di nogse kto ra na ra~unvla -da ju}e stru ktu re, pri je sve gaSNSD-a. Ka koko men ti ra tena vo -de da se vlast pre tvo ri la u re`im,da je auto krat ska,da su po ga`enana~ela par la men tar ne de mo -kra ti je?

- Pa do bro, Dra gan ^avi}, je danmi nor ni lik in sis ti ra na ter mi nure`im, ru {e nje re`ima i to iz gle daova koli je po, zvu~i i pod sje}a na vri -je me {es to ja nu ar ske di kta tu re. Alito sve sa mopo ka zu je ja lo vostopo -zi ci one sce ne, ko ja i sa ma pri zna -je da je raz dro blje na, a ta kva je {tone ma re al ne ma te ri jal ne po dlo geza dje lo va nje pro tiv vlas ti. Nemo`eteje dnustran kuop tu iti da jestvo ri la re`im za to {to je do bi la 50pos to gla so va na izbo ri ma. Zna~i,op tu`uje te i bi ra~e. To je de mo kra -ti jako japos to ji od Gr~kena ova mo.Da kle, mo gu sa mo pri zna ti pra voopo zi ci ji da tra`i sva kim da nom, usva kom po gle du ne ku ma njka vostvlas ti, ali ne mo gupri zna ti da su bi -lo gdje i u bi lo ~emu re al ni. avi} idru gi pri~aju baj ke i to po tro {e ne.

Nu kle ar na po dmor ni caPri~om o ko rup ci ji u Vla dipo ku -

{a li su da pro|u na lo kal nim izbo -ri ma2008. pa su iz gu bi li20 op {ti na.Ja ne bih, da sam na nji ho vommjes tu, po ku {a vao u pre di zbor -nom pe ri odu sa tom pri~om.^avi}eva ge ni jal na pri~a da ne kopre du ze}estal nogra dipu te ve u RS-u je smi je {na. Kao da mi ima mosto -ti neStra ba ga pa sa moje dnomVla -dada jepo slo ve. Ima moje dnopre -du ze}e i ono je taj po sao do bi lo zavri je me Vla de Mla de na Iva ni}a.Pre mato me, sve je to pra znapri~a.

• Ipak, po slje dnje dvi je go di nena ju`e ru ko vod stvo SNSD-a spred sje dni kom stran ke i pre mi -je rom Mi lo ra dom Do di kom na~elu op tu`uje se za ne od go vor notro {e nje ja vnih sred sta va, pri m-jerjeiku po vi nasku pihpo slo vnihpros to ra za in sti tu ci je RS-a u je -ku eko nom ske kri ze o ~emu jene ga ti van i stav Gla vne slu`be zare vi zi ju ja vnog se kto ra RS-a, di-re ktor In ves ti ci ono-ra zvoj neban ke osu|en je na ka znu za tvo-ra zbog zlo upo tre be po lo`aja.To ba{ i ni su pra zne op tu`be - dali ih pri hva ta te kao mrlju na ob-ra zu vlas ti?

- Do bro, to je uni ver zal nopi ta njeza sva ko dru{ tvo. Mi mo`emo ta kopos ta vi tipi ta njeRu si ji,zar tre ba da

pra vi nu kle ar nu po dmor ni cu, ane mo`e da ri je {i po`are. Da li tre -baOba ma da po ma`ePa kis ta nu,au Ame ri ci sto ti ne hi lja da po ro di capos ta jubes ku}ni ci. Vla di neslu`be,vla di na admi nis tra ci ja, da neka`emdr`a vna, en ti tet ska, mo ra dabu de ri je {e na i ade kva tno smje {te -na. U bi loko jemvre me nu to je sku -po. Pre ma to me, ne mi slim da je toba ca nje pa ra, ve} ula ga nje u bu -du}nost. Pros tor u cen truBa njeLu -ke mo`e da bu de sa mo sku plji.[to se ti~ere vi zor skihiz vje {ta ja, Ra -zvoj neban ke itd. ne pos to jivlastko -ja ima ide al ne lju de u svom apa ra -tu. Bi tno je da je ova vlast, ovaj me -ha ni zampre du zeopro ce du repro -tiv onih ko ji su u Ra zvoj noj ban cine {to po gri je {i li, {to zna~i da ni jepu {te no da ne ko ra di {ta ho}e.Ne mo gu}e je o~eki va ti da svi bu -de mo ide al ni. Bi tno je da vlast rje -{a va svo je pro ble me. [to se ti~e re -vi zor skih iz vje {ta ja o ne na mjen -skom tro {e nju sred sta va, tre baodvo ji ti na la ze re vi zo ra od ono ga{to je is tra`no i sud sko dje lo va njei kr{e njeza ko na. Da pos to jikr{e njeza ko na, ne ko bi na osno vure vi zor -skih iz vje {ta ja mo rao auto mat skipre du ze tiod go va ra ju}emje re. A to{to Bo {ko ^eko ka`e da ni je us -kla|eno ovo ili ono, da je ocje nane -ga ti vna, ni je sve to za sud i za za tvor.Opo zi ci ja, na ra vno, eli da od ekena pra vi vrho vnog is tra`ite lja i su -di ju i ka di ju. To ni su re al ne stva ri,to je ob ma nji va nje ja vnos ti. Mi re -vi zor skuslu`bugle da mo kao ko re -ktiv, na osno vu ~ijih upu ta i na la -zatre bais prav lja tine pra vil nos ti. Nakra ju kra je va, Do di ko va Vla da je usvom prvom man da tu for mi ra laSlu`bu re vi zi je i pos ta vi la ^eku nato mjes to. Mi ne bje`imo od re vi zi -je. Na la zi}e uvi jekbi ti na gra ni ciko -rek tnih i ne ko rek tnih, jer pra ksa ideis pred re vi zi je. Da kle, ne mo`e sere vi zor ski iz vje {tajsma tra tisud sko-is tra`nim pa pi rom.

• Ko men ti ra ju}i op tu`be dase svi ve li ki gra|evin ski po -slo vi po vje ra va ju sa mo je dnojkom pa ni ji u RS-u, ka za li ste dane ma mo sto ti nu Stra ba ga, noevi den tno je da se naj ve}i po -slo vi po vje ra va ju In te gralin`enje rin gu. Ka kva je spre gate kom pa ni je i nje nog vla sni -

ka Slo bo da na Stan ko vi}a iSNSD-a?

- Ni ka kvave za ne pos to ji izme|uIn te gral in`enje rin ga ili ka ko seve} zo ve i SNSD-a. Mi lan ko Mi haj -li ca je pri jedvi jego di nepo ku {ao daka`e da je Nis ko gra dnja gla vni fi -nan si jerSNSD-a i mi smo zbogto -gapro tivnje gapo di gli tu`bu, jer ni -je dan di nar taj In te gral in`enje ringni je upla tio SNSD-u. Mi smo sa le -gal nim pa ra ma vo di li kam pa nju i2008. pre ko ra~ili ko li~inu pa ra ko -ju mo`emo po tro {i ti na lo kal nimizbo ri ma, jer smo po slo va li pre kora~una. [to se ti~eVla de i os ta lihin -

sti tu ci ja, ja ne znam ko me po vje ri -ti gra dnju osim ono me ko to mo`eda ura di. Osim to ga, In te gralin`enje ringdo bioje po sao na iz gra -dnji auto pu ta Ba nja Lu ka - Gra di -{ka pri je ne go je Mi lo rad Do dikpos tao pre mi jer. [ta tre ba mo ura -di ti? Otje ra ti ne ko ga da bi smo do -ka za li da ni smo u ve zi s njim?

• Ali tu je iz gra dnja zgra de Vla -de, RTV do ma, no vog po slo vnogobje kta u kom ple ksu admi nis -tra ti vnog cen tra Vla de RS-a?

- Zgra da Vla de je ta ko|e na sli -je|ena stvar, jer ju je po~eo gra di -tiTe le kom. Ja ne znamza {to po sva -kuci je nupra vi tespre guizme|uje -dnestran ke i je dnogpre du ze}a. Toje po tpu no ne re al na pri~a.

• Ako ne}emo go vo ri ti o RS-u,mo`emo o odno su SNSD-a pre-ma BiH.

- BiH je po tpu no otvo re no pi ta -nje. BiH je u geo graf skomsmi slusa -mo na me|una ro dnoj kar ti odre -dni ca. Unu tarse be ona je na se obi -na, to ni je dr`ava. Pos to ji pu nolju di ko ji ide alis ti~ki, pri je sve ga dabi pos ti gli ne ke gru pne na ci onal nestva ri, po sva ku ci je nu BiH pred -stav lja ju dr`avom. BiH su sa moBo{ nja ci, Srbi i Hrva ti i ni {tavi {e. Toje je dnane sre tnaze mlja, ze mljako -ja je po di je lje na i ko ja je sve vi {epo -di je lje na i sve {to se da nas de {a vana po li ti~kojsce ni, ne ra di za po dje -lu BiH, ne go svje do~i o po di je lje -nos ti. Bi lo ko ji slu~aj ko ji }emouze ti je ta~no ta kav. Dje ca ko ja suto kom ra ta ima la pet, {est go di na iko jani sumo gla da shva testvar nost,

da nas ima ju 20, 30 go di na. To sulju di ko ji ne zna ju {ta je za je dni~kiivot, ne zna ju{ta je brat stvo i je din -

stvo, ne zna ju {ta je me|una ci -onal na ili ko m{ij ska to le ran ci ja.[to se ti~e SNSD-a, mi na BiH gle -da mo kao {to je to Daytonna pi sao.Mi smo u svompro gra mu1996. re -kli da vi di mo BiH kao za je dni cu dvaen ti te ta i tri na ro da i od to ga neodus ta je mo. I to je na{ odnos pre -ma BiH. Ka ko }e se stva ri da lje ra -zvi ja ti ne znam, ali SNSD ima ja snufun kci ju da {ti ti in te res RS-a i nje -go vogsta no vni{ tva, a ne in te res BiHi ne ke ma glo vi te, vje {ta~ke dr`ave.[to se pri je svi po mi re u BiH da Bo{ -nja ci tre ba ju da ima ju svoj in te res,a ne in te resuni tar ne BiH, da Hrva -ti tre ba ju da ima jusvoj in te res, a nein te res slu`enja Sa ra je vu, BiH }epos ta ti sre tni ja ze mlja. Ina~e ne}e.To }e do ves ti do to ga da }e se sa mauru {i ti, pro pas ti, po pu ca ti. Ne}etre -ba tini {taura di ti. Ne}etre ba tini ka -kav re fe ren dum, ni ka kve us ta vnepro mje ne, ne}e tre ba ti ni {ta, jer je -dnos ta vno de si}e se da }e se ra zi}ikao ra spu ca li led na ri je ci, sva ko }eoti}i na svo ju stra nu.

• Ali na ovim pros to ri ma ne mamir nihra zla za. Sva kita kavpo ku -{aj pla}en je sa mno go krvi. Zarzbog to ga ne bi tre ba li svi, uklj -u~uju}i i SNSD, ulo`iti vi {e na po-ra da BiH bu de bo lja i sre tni ja ze -mlja, ka ko bi pos ta la dio evrop -ske po ro di ce, ka ko bi se zapo~etakgra|ani mauki nu levi ze?

- Zbog pu to va nja u inos tran stvone vri je dipra vi tidr avu. U na re dnih10, 20 go di nane}ebi tini ka kvihpu -to va nja. Me|una ro dni aero dro misu pra zni. Da kle, ne ma ko i ku da dapu tu je, zbog na {eg stan dar da. BiHni jeza ni mlji va i ni ka dane}ebi tiza -ni mlji va za stra naula ga nja i ti me sene smi je mo za va ra va ti. U BiH ni kone}e da u|e jer je ne za vr{e nastvar,jer je BiH ze mlja ra spa da. Na njoj}e se za vr{i tira spadJu go sla vi je i ka -pi tal u nju ne}edo}ima kar se svi miizlju bi li. Ne is pla ti se tru di ti iko meu BiH, pa ni SNSD-u. Ni Bo{ nja ci -ma. Sve oko nas je etni~ki~is to. Ov -djezbogtru da za za je dni~kudr avune ko mo`e bi ti sa mo na gu`en.Srbi su na gu`eni mno go pu ta iSrbi u BiH vi {e ni u ma lom moz gune ma ju ide ju za je dni{ tva. To seov djesma trasla bomta~kom i mo -gu}no{}u da ne ko dr`i {a pu nadna ci jom.

• Ka da to ta ko ka`ete, on danam je su tra{ nji ca ba{ mra~na.Za to Vas po no vo pi tam jes te lisvje sni da su ra zla zi na ovimpros to ri ma vrlo krva vi?

- Ra zla zi su krva vi, ali pri mjerCrne Go re po ka zu je da to ne mo -ra bi ti ta ko. Pa i pri mjer Ko so va topo ka zu je. Ali naj bo lji ra spad je putko jim ide BiH i na ko jem }e svishva ti ti da ne vri je di pra vi ti za je -dni~ku dr`avu.

• BiH je u ovom mo men tu re -al nost i za njen su ve re ni tet icje lo vi tost za in te re si ra ni su ina {i naj bli`i su sje di, Hrvat skai Srbi ja. Vi ste pri je ne ko li ko da -na oci je ni li da Srbi ja vo di ne od-go vor nu po li ti ku pre ma RS-u,pa i BiH u cje li ni. Mo`ete li topo ja sni ti?

- I Srbi ja i Hrvat ska, to je ja sno.Po slje di ce ta kve po li ti ke su ogro -mne. To je, ka ko je vri je me pro la -zi lo, a Srbi ja i Hrvat ska rje {a va lesvo je pro ble me, bi lo u ma njim ko -li~ina ma. Ali, mo ram otvo re no daka`em, ja se ne bi hva tao u ko lo saTur skom. I to je ne od go vor na po -li ti kapre ma RS-u, zbog~inje ni ce daTur skaotvo re nonas tu paje dnos tra -no. Ta ko da se ne ma {ta tu po ja{ -nja va ti.

Sa ra jev ska dje caGla vna po li ti~ka ide ja i vo di lja

SNSD-a je svi jest o ov da{ njempo li ti~kom in te re su Srba u BiH, ane u in te re su na {em kroz pri zmuBeo gra da ili for mu li sa nja na {ih in -te re sa ko ji je okre nut ka Beo gra -du. Na{ po li ti~ki in te res mo ra bi -ti okre nut ka Srbi ma u BiH. Hrva -ti ne ma ju tu mo gu}nost i vi di moka kva je si tu aci ja. Po slje di ce ko ri -{te nja Srba i Hrva ta od Beo gra dai Za gre ba su ka tas tro fal ne. Srbane ma u po la BiH, Hrva ti su de set -ko va ni i za to je to zlo upo tre ba na -ro da u BiH. Is tu su dbi nu su do`i -vje li i mu sli ma ni. I oni su ov dje ko -ri {te ni za ra di ka li za ci ju isla ma,{to je ja dne lju de do ve lo u te`akpo lo`aj. Ja mi slim da mi sa Srbi -jom mo ra mo razvi ja ti odno se ko -ji su do zvo lje ni Dayto nom, ali ov -dje pos to ji po tpun iden ti tet Srba uBiH i to je RS. A in te res Beo gra daje ne {to dru go. Pri~a se o Do di ko -voj te`nji i ot cje plje nju i pri sa je di -nje nu Beo gra du: to je to li ko smi -je {no da mo`e da slu`i sa mo zapla {e nje sa ra jev ske dje ce.

P.S. U na mje ri da do pri ne se mokul tu ri di ja lo ga, go spo din Va si}

je auten ti~no citiran

Raj ko Va si}, iz vr{ni se kre tar SNSD-a

Ge ne ral ni se kre tar SNSD-a slo vi za oso bu ko ja re do vi to uspi je va bi ti ve}i de sni~ar i od ra di ka la iod svog par tij skog {e fa, no pa`lji vi ji ana li ti~ari su sklo ni te zi da Do dik ra di upra vo ono {to Va si}ka`e. U raz go vo ru sa no vi nar kom Oslo bo|enja Va si} od go va ra na op tu`be opo zi ci je u RS-u,ne kri ju}i da ga naj vi {e se ki ra ju Dra gan ^avi} i Mi lan ko Mi haj li ca, obja{ nja va {ta za mje rapo li ti ci Bo ri sa Ta di}a i na jav lju je nas ta vak SNSD-ove op stru kci je BiH

Ra spad Ju go sla vi je}e za vr{i ti u BiH

BiHSNSD ima ja snufun kci ju da {ti ti in te resRS-a i nje go vogsta no vni{ tva, a nein te res BiH i ne kema glo vi te, vje {ta~kedr`ave

SRBISrbi su na gu`enimno go pu ta i Srbi u BiHvi {e ni u ma lom moz gune ma ju ide juza je dni{ tva

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine6

Pre mi jer Re pu bli ke Srpske Mi -lo rad Do dik na ja vio je da }e Vla dajo{ to kom ovog mje se ca u par la -men tar nupro ce du ruupu ti tiza kono de le ga ci ji RS-a u Do mu na ro daPar la men tar ne skup {ti ne BiH.

"Ima ju}i u vi du da Par la mentRS-a bi ra de le ga ci ju srpskog na ro -da u Do mu na ro da PSBiH, mi pri -je izbo ra mo ra mo do ni je ti za kon ode le ga ci ji RS-a u Do mu na ro daPSBiH. Mi slim da }e to bi ti je dnaod ka pi tal nih po li ti~kih stva ri ko -ju }emo do ni je ti, jer ne mo gu}e jeda onaj ko je ta mo de le gi ran odPar la men ta RS-a, a ne ne po sre -dnim izbo ri ma gla sa mi mo sta vaNSRS. Bez ob zi ra ko bu de u vlas tii ko bu de ve}ina, a ko ma nji na uRS-u, taj za kon mo ra pro pi sa ti ja -sne oba ve ze de le ga ci je i na~in nako ji }e oni ta mo zas tu pa ti in te re -se RS-a", izja vio je Do dik u sri je duu Ba njoj Lu ci.

^emu `ur baPo ja snio je da za kon ne bi po dra -

zu mi je vao da se za sva ko pi ta njeko je }e se ra zma tra ti u dr`a vnomPar la men tusa zi vapo se bnasje dni -ca NSRS-a, ne go da bi za de le ga teu Do mu na ro da bi lo oba ve zu ju}ei mi{ lje nje na dle`nog odbo ra

NSRS-a. NSRS, re kao je Do dik,svoj stav tre bao bi za uze ti o va`nimza ko ni ma, ka kav je Za klon o po pi -su sta no vni{ tva u BiH.

Upra vo odlu ka de le ga ta iz re daPDP-a i DP-a u Do mu na ro daPSBiH da odbi ju podr`ati Za kon opo pi su sta no vni{ tva u BiH ka ko suto u~ini lide le ga tiSNSD-a, ko men -ta ri {e se u ba nja lu~kim po li ti~kimkru go vi ma, osno vni je ra zlogza {tose Do di ku `uri da pri je je se ni ovajza kon bu de usvo jen u RS-u.

Iako aktu el na vlast ima do vo ljanbroj po sla ni ka ka ko bi ovaj za kondo bio ze le no svje tlo u Na ro dnojskup {ti ni RS-a, pred sta vni ci po je -di nih po li ti~kih stra na ka upo zo ra -va ju da Vla da ne ma za kon sko, pani us ta vno upo ri {te za nje go vodo no {e nje.

Mom~ilo No va ko vi}, zas tu pnikDe mo krat ske par ti je u Pred sta -vni~kom do mu PSBiH, po ja{ nja vada je izbor de le ga ta za Dom na ro -da PSBiH re gu li san ~la nom IV Us -ta va BiH i na kna do pre ci zi ranIzbor nim za ko nom BiH. Pre manje go vim ri je~ima, NSRS ne {a ljeu Dom na ro da de le ga ci ju, ne go bi -ra tre}inu de le ga ta iz re da srpskogna ro da i to na na~in da par la men -tar ne stran ke sraz mjer no bro ju

gla so va osvo je nih na izbo ri ma izsvo jih re do va ime nu ju de le ga teko je sa mo pot vr|uje NSRS.

A ko to pla}a"Ova kavza konzna~io bi de za vu -

isa nje Do ma na ro da, da kle, in sti -tu ta dvo do mnog par la men ta ri -zma i do veo u pi ta nje na~ela par -la men tar ne de mo kra ti je", is ta kaoje No va ko vi}. Sto ga je za nje gado no {e nje ova kvog za ko na ap so -lu tno ne pri hva tlji vo.

"NSRS tre ba la bi na osno vu {i -ro ke ras pra ve ut vrdi ti po li ti ku ve -za no za za ko no dav stvo na dr`a -vnomni vou, ali ni na ko jina~in onane mo`e oba ve zi va ti pred sta vni kepo li ti~kih stra na ka da gla sa ju nana~in na ko ji to tra`i par la men tar -na ve}ina na ni vou RS-a", sma traNo va ko vi}.

Li der PDP-a i de le gat u Do muna -ro daPSBiHMla denIva ni}sa gla sanje da de le ga ti iz RS-a tre ba ju ima tije din stvenstav oko gla sa nja o za ko -ni ma na dr a vnomni vou. Ipak, Iva -ni}in sis ti ra da u tom slu~aju o sva -kom od tih za ko na tre ba da stavzau zme NSRS. Sho dno to me, to bizna~ilo da bi NSRS uz svo jere do vneakti vnos ti tre bao da ima i jo{ ono -li kopo se bnihsje dni cako li kore do -

vnihbu deimaodr`a vniPar la mentka ko bi se po sla ni ci mo gli izja sni tio sva kom za ko nu o ko jem se izja{ -nja va Dom na ro da. Ko bi i iz ko jihsred sta va to pla tio i zna~i li to jo{ je -dnoza di ra njeen ti te ta u na dle`nos -ti dr`ave, u PDP-u za sa da ne ma juod go vor.

Ka da je u pi ta nju SDS,oni jo{ ne -ma ju stav tre ba li gla sa nje srpskihde le ga ta u Do mu na ro da PSBiHure di ti za ko nom. Pred sje dnik klu -ba SDS-a u NSRS-u Bo ri slav Bo ji}is ti~e da sva ka stran ka ima svoj po -li ti~ki pro gram i da se na osno vunje ga po sla ni ci i de le ga ti opre dje -lju ju ka ko gla sa ti.

"Ono {to bi bi lo do bro jes te dapred sje dnik RS-a bu de taj ko ji }e ukon sul ta ci ja ma sa li de ri ma po li -ti~kihstra na kakre ira tistavpred sta -vni ka RS-a u za je dni~kim in sti tu -ci ja ma BiH", izja vio je Bo ji}.

^inje ni ca da pred sta vni ci po li -ti~kih stra na ka uop {te pri hva ta juda ih bi lo ko dis ci pli ni ra u na~inuodlu~iva nja, pre ma No va ko -vi}evimri je~ima, re zul tat je to ga{to

oni ko jikre ira juza ko ne i sa mi ih nepo zna ju do vo ljno.

"Otu da i Do dik ide s pri je dlo gomza do no {e nje je dnog ova kvog za -ko na, a PDP ka`e da ga je spre manpri hva ti ti, ali pod uslo vom da imna~in ka ko }e gla sa ti odre|ujeNSRS, a ne nje go vi odbo ri", ka zaoje No va ko vi}.

Ko se fo li raIako bi usva ja nje za ko na o de le -

ga ci ji RS-a u Do mu na ro da PSBiHbio ozbi ljanudar na te me ljede mo -kra ti je, za Bo ja na Ba ji}a, pred sje -dni ka Na {e stran ke, to je tek no vitrik Mi lo ra da Do di ka.

"Me ni ne pa da na pa met da slu -{am{ta Do dikizjav lju je, jer je on je -dan na jo bi~ni ji fo li rant", ko men tarje pred sje dni ka NS-a.

Pos ta ne li na kon okto bar skihizbo ra Na {a stran ka par la men tar -na stran ka u RS-u, a za kon o de le -ga ti ma RS-a u Do muna ro daPSBiHbu deusvo jen, bi}eza ni mlji vovi dje -ti ka kav }e Ba ji}ev stav ta da bi ti oovom pi ta nju. G. KA TA NA

Vla da RS-a tra`i hi tno do no {e nje za ko na o de le ga ci ji RS-a u Do mu na ro da PSBiH

Na pad na par la men tar nude mo kra ti ju

Obe smi{ lja va nje in sti tu ci je Do ma na ro da BiH

Iako aktu el na Do di ko va vlast ima do vo ljan broj po sla ni ka ka ko bi ovajza kon do bio ze le no svje tlo u Na ro dnoj skup {ti ni RS-a, pred sta vni cipo je di nih po li ti~kih stra na ka upo zo ra va ju da Vla da ne ma za kon sko,pa ni us ta vno upo ri {te za nje go vo do no {e nje

Vi je}e mi nis ta ra BiH na ju~era{ -njoj sje dni ci, na pri je dlog Mi nis -tar stva si gur nos ti, da lo je sa gla -snost na Pra vil nik o unu tra{ njojor ga ni za ci ji i sis te ma ti za ci ji Di re -kci je za ko or di na ci ju po li cij skih ti -je la BiH, uz pri hva}ene su ges ti jeko je su da te na sje dni ci.

Is to vre me no je za du`enoMi nis -tar stvo si gur nos ti da, u sa ra dnji sDi re kci jom za ko or di na ci ju po li -cij skih ti je la, SIPA-om i Mi nis tar -stvom fi nan si ja i tre zo ra BiH, u ro -ku od de set da na pri pre mi odlu -ku o pre uzi ma nju za po sle nih,slu`be nih aka ta, sred sta va za rad,opre me, obje ka ta, ma te ri jal no-fi nan sij skih i dru gih oba ve zaizme|u ovih institucija. Do no {e -nje Pra vil ni ka je dan je od uslo vaEvrop ske ko mi si je za li be ra li za ci -ju vi znog re`ima za gra|ane BiH.

Na do no {e nje Pra vil ni ka do 31.

augus ta u svom do pi su od 13.augus ta po zva li su i upo zo ri li vi -so ki pred sta vnik i spe ci jal ni pred -sta vnik EU u BiH Va len tin In zko,

{ef EUPM-a u BiH Ste fan Fel ler iot pra vnik po slo va De le ga ci je EUu BiH Bo ris Iaroc he vit ch. Is ti tro -jac je ju~er poz dra vio odlu ku Vi -

je}a mi nis ta ra BiH.Dr`a vna Vla da usvo ji la je in for -

ma ci ju o one mo gu}ava nju ade -kva tnog zas tu pa nja Vi je}a mi nis -ta ra BiH pred Evrop skim su domza ljud skapra va u pre dme tu\oki}pro tiv BiH od ti je la Vla de FBiH. Stim u ve zi, Vi je}e mi nis ta ra BiH jeizra zi lo ne sla ga nje s pos tup ci maVla de FBiH u pre dme tu \oki}pro tiv BiH i po zva lo je da bezodla ga nja iz vr{i svo je oba ve ze.

- Odlu ke su da u Stra sbo ur gu semo ra ju po {ti va ti. U to ku je, ko li koznam, ape la cij ski pos tu pak, alipos tup ci pre ma ko na~nim odlu -ka ma su da mo ra ju bi ti oni ko ji }ese pro vo di ti. is to va`i ka ko za ovajta ko i slu~aj Sej di} - Fin ci, na veoje ju~er vi so ki pred sta vnik za BiH.

Vi je}e mi nis ta ra ut vrdi lo je pri -je dlog spo ra zu ma izme|u Vla deRe pu bli ke Srbi je i BiH o po li cij skoj

sa ra dnji i upu tit }e ga Pred sje dni{ -tvu BiH u dalj nju pro ce du ru. Spo -ra zum pre dvi|a ja~anje sa ra dnjeBiH i Srbi je u o~uva njuja vnesi gur -nos ti i ja vnog mi ra te u spre~ava -nju i ras vje tlja va nju kri vi~nih dje -la, na ro~ito u oblas tior ga ni zi ra nogkri mi na la, te ro ri zma i ko rup ci je.

A. TER ZI]

Na kondvo se dmi~nih

odmo ra odr`anasje dni ca Vi je}a

mi nis ta ra

Usvo jen pra vil nikpo li cij skih ti je la BiH

U na re dnih de set da na bit }e pri pre mlje na odlu ka o pre uzi ma nju za po sle nih, slu`be nihaka ta, opre me za po tre be Di re kci je za ko or di na ci ju po li cij skih ti je la

Ahme to vi}: Ko rakka uki da nju vi za

Mi nis tar si gur nos ti BiHSa dik Ahme to vi} je izja vioju~er ka ko se na da da }ena {a ze mlja do bi ti po zi ti -vnu ocje nu od Evrop skeuni je i da }e li be ra li za ci javi znog re`ima usli je di ti pri -je no ve go di ne.

- Pra vil nik je usvo jen uzne ke ma le ko re kci je. Mi -slim da smo ti me ispu ni lipre du slov da uspos ta vi moovu di re kci ju ko ja }e omo -gu}iti efi ka sni ju ko or di na -ci ju po li cij skih stru ktu ra uBiH, a vje ru jem ti me i bo -lju bor bu pro tiv svih vi do -va or ga ni zi ra nog kri mi na -la, te ro ri zma i dru gih si gur -no snih iza zo va, ka zao jeAhme to vi}. Dl. O.

Vi je}e mi nis ta ra BiH: Mi nis tri se na kon odmo ra vra ti li po slu Fo to: A. KAJ MO VI]

VIJESTI

Preo bra`enjeGo spo dnje

Pra vo sla vni vjer ni ci u BiH i di ljemsvi je ta ju~er su pro sla vi li pra znik Preo -bra`enje Go spo dnje - do ga|aj na go -ri Ta vor ka da je Isus Hris tos po ka zaodio svo je Bo`an ske sla ve. Ta da je Hris -tos, ka ko ka`e je van|elj sko pre da nje,prvi put pred oda bra nim u~eni ci maPe trom, Ja ko vom i Jo va nom po ka zaosvo ju Bo`an sku pri ro du pre po ru~iv {iim da ~uva ju preo bra`enj sku taj nudo Vas kre se nja i ne klo nu du hom u da -ni ma nje go vog stra da nja. Po vo domovog pra zni ka ve li ki broj Sa raj li ja ju~ese oku pio u dvo ri {tu pra vo sla vne crkveu No vom Sa ra je vu, ka ko bi pro sla vioSve to preo bra`enje, po ko jem ovajvjer ski obje kat i no si ime. Ina~e, sva -ke go di ne na 19. av gust u ovoj crkvioku pi se ve li ki broj gra|ana pra vo sla -vne vje roi spo vi jes ti, ka ko iz Sa ra je va,ta ko i iz nje go ve {i re oko li ne.

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 7

De mon stra ci jasi le u Stur bi

Po gla var IZ-a u BiH Mus ta fa Ce ri} za -tra`io je od vi so kog pred sta vni ka i spe -ci jal nog pred sta vni ka EU za BiH Va len -ti na In zka da is ko ris ti ovla {te nja i omo -gu}i mu sli ma ni ma u d`ema tu Stur ba, uop}ini Li vno, da adap ti ra ju do ni ra nuku}u za vjer ske po tre be. Ce ri} je pod sje -tio da je op}in ska vlast Li vna u Stur bi uzja ku po dr{ku po li cij skih sna ga sru {i la do -ni ra nu zgra du (va kuf), ko ju je dva de se -tak po vra tni ka Bo{ nja ka po ku {a lo adap -ti ra ti za svo je vjer ske po tre be to komovo go di{ njeg mje se ca pos ta ra ma za na.Ce ri} sma tra da vlast u Li vnu de mon stri -ra si lu nad ne za {ti}enim mu sli ma ni mau Stur bi, sa op {te no je iz Mi ne.

Zva ni~ni ci EUFOR-au Tu ne lu `ivo ta

Ko man dant EUFOR-a ge ne ral-ma -jor Ber nhard Ba ir, ge ne ral ni di re ktoraus trij ske Ge ne ral ne di re kci je III zaobez bje|enje sred sta va ge ne ral-pu ko -vnik Freyo Ap fal ter i vi so ki pred sta vnikaus trij skog kon tin gen ta EUFOR-a pu -ko vnik Lat tac her po sje ti li su ju~er Tu -nel `ivo ta, ko ji je to kom op sa de Sa ra -je va pred stav ljao lo gis ti~ku `ilu ku ca -vi cu za gra|ane Sa ra je va.

Vo di~i to kom obi las ka tu ne la bi li su~la no vi po ro di ce Ko lar. Ko man dantEUFOR-a je tom pri li kom re kao:"U~enje le kci ja iz his to ri je, ko je se te -melje na ~inje ni ca ma i uklju~uju gle -di {ta svih stra na, vrlo je va`an fa ktor zara zu mi je va nje pro {los ti ka ko bi se sveza je dni ce i dr`ava mo gle da lje ra zvi ja -ti i za je dno kre ta ti na pri jed na mi rani pro gre si van na~in."

Odlu ka su ca lo kal nog su dau {pan skoj pro vin ci ji Ali can te,ko jom je, ka ko se zva ni~notvrdi, za us tav ljen pos tu pakizru~enja u BiH osu mnji~enogra tnog zlo~in ca Ve se li na Vla -ho vi}a Bat ka, izru~enje }e sa -mo pri vre me no od go di ti, tvrdipo uz da ni izvor Oslo bo|enja,izno se}i ne ke ne po zna te de ta -lje u ve zi sa vi je{}u iz [pa ni jeko ja je u bh. ja vnos ti pri mlje -na s du bo kim ra zo~are njem.

Pre ma ra ni jim ofi ci jel nimna ja va ma, Vla ho vi} je ~ar ter-le tom tre bao da bu de ispo -ru~en BiH 25. augus ta, u sri -je du, u ra nim ju tar njim sa ti -ma, ali je u ra nim po po dne -vnim sa ti ma u sri je du sti gla{o kan tna in for ma ci ja.

Pre kr{en da tum"Uto li ko pri je smo svi bi li vi -

{e ne pri ja tno izne na|eni jer su[pan ci in sis ti ra li na to me da misvo je pro ce du ral ne ra dnjeokon~amo {to pri je ka ko biizru~enje bi lo do kon ca osmogmje se ca. Oni su is ta kli taj rok isve vri je me se na nje mu in sis -ti ra lo", go vo ri Bo ris Gru be {i},por tpa rol Tu itelj stva BiH, pod -sje}aju}i na to da je vri je me go -di{ njih odmo ra i da ni je bi louvi jek la ko u~ini ti sve {to se odna {e dr`ave tra`ilo:

"Ov dje se ra di o po ve zi va -nju ne ko li ko in sti tu ci ja: mi -nis tar stva prav de i si gur nos -ti, In ter po la, Tu`itelj stva, SI -PA.. i ka da smo sve okon~ali,

do {la je de pe {a", po ja{ nja vaGru be {i}, do da ju}i da je si tu -aci ja ko je po di`u adre na lin,da le ko od u{i ju i o~iju ja -vnos ti, u ovom pro ce su bi loi ra ni je.

"Mi smo prvo ima li in for -ma ci ju da Vla ho vi} ne}e bi tiispo ru~en sve dok ne odle`ika znu za kri mi nal na dje la iz -

vr{e na u [pa ni ji, a za ko ja supo kre nu ta dva sud ska pos -tup ka. ^ak je izri~ito bi lore~eno, ne ma go vo ra da bu dedru ga~ije", obja{ nja va Gru -be {i}, ko jem, iz do ku men ta ci -je ko ju je on iimao pri li ke vi -dje ti, ni je ni ka ko ja sno da li supos tup ci pred su dom oko -n~ani ili ni su.

"S ob zi rom na krat ko}u vre -me na, ne mo gu vje ro va ti daje su", mi sli Gru be {i}, no, izvorOslo bo|enja na vo di da je ka -zna izre~ena, i to od 4 go di ne.

Izvor, me|utim, tvrdi i to dasu di ja ni je znao (?) za uta -na~eni do go vor na dr`a vnomni vou o Vla ho vi}evomizru~enju.

Pre su da do ni je ta19. ju la

Da li je to mo gu}e, uto li kopri je {to se, eto, i po Gru be -{i}evom svje do~enju, ve} ira ni je po jav lji vao pro blemoko to ga da li Vla ho vi}aizru~iti bez odle`ane ka zne.

Po me nu ti su di ja je, ina~e,pre ma ovom na {em izvo ru,pre su du do nio 19. ju la.

"Mi sa da ~eka mo da na -dle`ni bh. or ga ni do|u dosvih re le van tnih ~inje ni ca ka -ko bi se pres ta lo na ga|ati",ka`e Gru be {i}, po nav lja ju}idan ra ni je izre~enu na du da jepo sri je di gre {ka.

I izvor Oslo bo|enja, vrloupu}en u ci je li do ga|aj, op ti -mis ti~no pot vr|uje da je u pi -ta nju admi nis tra ti vni pro pust"ko ji }e se us ko ro ri je {i ti Vla -ho vi}evim izru~enjem".

No, is ti~e izvor, to izru -~enje naj vje ro va tni je ne}ebi ti na jav lje no kao {to se sa -da de si lo, ne go }e se oba vi -ti, ka ko je i ina~e pra ksa usvi je tu, u taj nos ti.

E. KA ME NI CA

Batko u [paniji osu |enna ~eti ri go di ne!

[ta je po za di na od ga|anja izru~enja Ve se li na Vla ho vi}a

Svi smo bi li ne pri ja tno izne na|eni jer su [pan ci in sis ti ra li na to me da mi svo je pro ce du ral nera dnje okon~amo {to pri je ka ko bi izru~enje bi lo do kon ca osmog mje se ca, ka`e por tpa rolTu`itelj stva BiH Bo ris Gru be {i}

Pra ti mo Vla ho vi}aMi nis tar si gur nos ti BiH Sa dik Ahme to vi} je pot vrdio

ju~er da je obus tav lje na ek stra di ci ja Ve se li na Vla ho vi}aiz [pa ni je u BiH.

- Na dam se da }e se ova si tu aci ja brzo ra svi je tli ti, da }ebi ti ispo {to va ni za ko ni [pa ni je i da }e Vla ho vi} bi ti ispo -ru~en BiH. U ovom mo men tu ne mo gu re}i ka da je to, ka -zao je Ahme to vi}.

On je pod sje tio da je oba ve za Mi nis tar stva si gur nos ti BiHda pre ko In ter po la pra ti si tu aci ju i in for mi ra na dle`ne in -sti tu ci je o slu~aju Vla ho vi}, kao i da for mi ra tim ko ji }e bi -ti u pra tnji ka da se de si nje go va ek stra di ci ja. Dl. O.

Stru~njak za mi no ba ca~e uvoj sci Ve li ke Bri ta ni je Ric hardHig gs ju~er je za vr{io svje -do~enje pred Ha {kim tri bu na -lom u pro ce su pro tiv prvogpred sje dni ka Re pu bli ke SrpskeRa do va na Ka rad`i}a.

Ka rad`i} je za Hig gsa ju~erus tvrdio da se pri li kom izra daana li za o mi no ba ca~kim na -pa di ma u Sa ra je vu ko ris tioiz vje {ta ji ma ko je pret ho dnoni je pro vje ra vao. Ta ko se,izme|u os ta log, to komju~era{ njeg ro~i {ta go vo ri lo io ma sa kru, ko ji se do go dio 1.ju na 1993. ka da je me|u ci vi -

le na fu dbal skom tur ni ruba~ene dvi je mi no ba ca~kegra na te. Hig gs je mjes to togma sa kra po sje tio go di na mana kon {to se on do go dio, pozah tje vu ICTY-ja.

- [to ste za te kli ta mo na li -cu mjes ta, po ~emu ste se ra -vna li, pi tao je Ka rad`i} svje do -ka ko ji je re kao da je do {ao vi -dje ti okol ne zgra de i kra te remi no ba ca~kih pro je kti la naigra li {tu.

- Kra te ri su bi li ispu nje nima te ri ja lom ko ji je li~io na gu -mu. Zbog to ga ni sam mo gaooba vi ti po tpu nu ana li zu.

Ka rad`i} ga je po tom pi taoje li taj gu me ni ma te ri jal pos -tav ljen ka ko bi se sa~uva likra te ri.

- Ne znam ko ji je ra zlog to -mu bio. Mi slim da je to za toda bi lju di zna li gdje su gra na -te pa le, is pri~ao je Hig gs.

Ka rad`i} je po tom pi tao je lion bez pro vje re pri hva tio in for -ma ci je is tra`ite lja o mje ra makra te ra, na {ta je Hig gs od go vo -rio da ni je imao ra zlo ga su -mnja ti u in for ma ci je o kra te ri -ma do ko jih su do {li is tra`ni ti -mo vi, jer u nji ma ni je bi lo ni {ta{to je iz gle da lo kao ne ta~no.

Hig gs je ana li zi rao iz vje {ta jeo ma sa kri ma na Mar ka la ma, tena dje~jem igra li {tu na Ali pa {i -nom Po lju i re du za vo du naDo bri nji i za klju~io da su u sva~eti ri slu~aja gra na te ispa lje nesa po lo`aja Voj ske RS-a.

Da nas }e na klu pu za svje -do ke sjes ti is tra`itelj Ha {kogtu`ila{ tva To masz Blas zczyk,na kon ~ega }e pro ces pro tivKa rad`i}a bi ti obus tav ljen nadvi je se dmi ce, ko li ko mu jeSud do zvo lio za pre gled do ku -me na ta Rat ka Mla di}a pro -na|enih u sta nu nje go ve su -pru ge. J. F.

Ka rad`i}: Mu sli ma nisu ga|ali svo je ci vi le

Su|enjeu Haagu

Hig gs je ana li zi rao iz vje {ta je o ma sa kri ma na Mar ka la ma, dje~ijem igra li {tu na Ali pa {i nomPo lju i u re du za vo du na Do bri nji i za klju~io da su u sva ~eti ri slu~aja gra na te ispa lje ne sapo lo`aja Voj ske RS-a

Stal no ne ki ne spo ra zu mi sa izru~enjem ra tnog zlo~in ca sa Grba vi ce

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine8

VIJESTI

Preo kret po~inje4. sep tem bra

Ko ali ci ja Preo kret: GDSBiH i NEP -BiH zva ni~no }e po~eti kam pa nju podslo ga nom Ja BiH preo kret, u su bo tu 4.sep tem bra, na Vre lu Bo sne na Ilid`ipred stav lja njem Je dne BiH po li ti keza se dam preo kre ta.

Bel ma Ar na uto vi}, por tpa rol ko ali -ci je Preo kret sa op {ti la je ka ko }e sekan di da ti ko ali ci je pred sta vi ti u je -dno mje se~noj kam pa nji pro gra ma Je -dna BiH po li ti ka za se dam preo kre ta,No vi us tav - Pra ve dna dr`ava, No vaeko nom ska po li ti ka, Evrop ski i svjet -ski par tner, Obra zo va nje i na uka za po -sao i ra zvoj, So ci jal na pra va i zdrav lje,Kul tu ra i ra zli~itos ti, i Slo bo da gra|ani -ma. Me|u kan di da ti ma ko ali ci je zapred sto je}e izbo re je, ka ko je sa op {te -no, 50 pos to vi so koo bra zo va nih, oko40 pos to mla|ih od 30 go di na, od~ega je oko 40 pos to `ena. Mi. D.

Most BiH iHrvat ske

Vla da RH izvi jes ti la je na ju~era{ -njoj sje dni ci ka ko su se stru~ni ti mo -vi iz Hrvat ske i Bo sne i Her ce go vi nevi {e pu ta sas ta li u ve zi s iz gra dnjommos ta na Sa vi kod Svi la ja na ces to -vnom ko ri do ru 5c te je pre dlo`ila iz -gra dnju tog mos ta ko ji }e dvi jedr`ave za je dni~ki fi nan ci ra ti u je dna -kom omje ru. J. D.

Pre far ba nifa {is ti~ki gra fi ti

Gru pa Tu zla ka oku plje na okoOp}in skog odbo ra Na {e stran ke ju~erje u Tu zli pre far ba la fa {is ti~ke gra fi -te i po ru ke pri mi je}ene pri je ne ko li -ko da na na ula zu u stam be nu zgra -du ko ja se na la zi pre ko pu ta Na ro -dnog po zo ri {ta.

Na ime, sim bo li~no, pet mi nu tapo sli je 12 sa ti, gra|ani su crve nombo jom pre far ba li ku kas te kri`eve,te na zi ve fa {is ti~kih or ga ni za ci ja po -put srbi jan skog Obra za. "Pre tpos tav -lja mo da, pre oku pi ra na slav ljemulas ka u Evro pu i u Gu in nes so vuknji gu re kor da, op}in ska admi nis tra -ci ja, s na~el ni kom Ja smi nom Ima -mo vi}em na ~elu, ne ma vre me na zaukla nja nje sim bo la iz vre me na zla,mr`nje i ne to le ran ci je", ka za li suakti vis ti oku plje ni oko Na {e stran ke,do da ju}i da }e is ta gru pa ~la no va isim pa ti ze ra ove stran ke u na re dnompe ri odu pre far ba ti i os ta le uvre dlji -ve gra fi te vi dlji ve u Tu zli.

A. [e.

Hrvat ska pre mi jer ka Ja -dran ka Ko sor da la je ne dvo -smi sle nu po dr{ku pred lis to -pad ske izbo re HDZ-u BiH inji ho voj kan di dat ki nji zahrvat sko ga ~la na Pred sje dni{ -tva BiH Bor ja ni Kri {to.

Na ime, na sve~anos ti po vo -dom obi lje`ava nja 20 go di napos to ja nja HDZ-a BiH, ko ja jeu sri je du na ve~er odr`ana uMos ta ru, Ko sor je ka za la ka koda je svo ju po dr{ku kan di da tu -ri Kri {ti ne jer ona po sje du je"sna gu, hra brost, vo lju i zna nje''.

@ene i mu {kar ci- Ne ma ra zli ke izme|u mu -

{ka ra ca i ena, ne goizme|upo -li ti~ara ko ji mo gu i zna ju teonih ko ji ne mo gu i ne zna ju. Utom smi slu, bu du}i se po sao upo li ti ci, na`alost, jo{ per ci pi rakao is klju~ivo mu {ki po sao imno gi sma tra ju da tu ene ne -ma ju {to tra`iti, od me ne sti`epo tpo ra `eni ko ja ima sna ge ihra bros ti, vo lje i zna nja, a toBor ja na Kri {to sva ka ko ima,ka za la je Ko sor.

Ta ko|er, hrvat ska je pre -mi jer ka HDZBiH na zva la ses -trin skom stran kom, te je po -zva la Dra ga na ^ovi}a da ra dina oku plja nju hrvat skih po li -ti~kih pred sta vni ka u BiH.

- Na kon 20 go di na ra da,o~eku jem ka ko }e HDZBiHos ta ti sto`er na po li ti~ka stran -ka ko ja oku plja hrvat ski na rodu BiH. @elim da usu sret op}imizbo ri ma HDZBiH bu de tasna ga ko ja }e oku plja ti i po ve -

zi va ti oko ide je za je dni{ tva,po ru~ila je Ko sor.

Ta ko|er, ka za la je i ka ko odo broj su ra dnji dvi ju stra na -ka svje do~i i spo ra zum o stra -te {kom par tner stvu ko ji jene da vno po tpi san.

Pod sje}amo, u tom se spo -ra zu mu na vo di ka ko }e sestran ke za la ga ti za pro mi ca njede mo krat skih i europ skih vri -je dnos ti te ka ko se ra di o dvi -je ses trin ske stran ke u okvi ruEurop ske pu~ke stran ke.

Pro cje na ja vnos ti- Obje stran ke }e se kroz

osna`enu me|uso bnu su ra -dnju za uzi ma ti za afir ma ci juBiH kao cje lo vi te dr`ave su~in ko vi tim dr`a vnim in sti tu -ci ja ma i ja snom euroa tlan -tskom per spe kti vom, u ko joj

}e u po tpu nos ti bi ti osi gu ra -na pra va Hrva ta kao kon sti tu -ti vnog na ro da, na vo di se uspo ra zu mu.

Na pi ta nje no vi na ra ho}e lipo tpi sa ti sli~an spo ra zum i sHDZ-om 1990, Ko sor je ka za -la ka ko je go vo ri la sa mo ospo ra zu mu s HDZ-om BiH.

Iz HDZ-a 1990 pak po -ru~uju ka ko je Ko sor uvi jekdo bro do {la u BiH, ali i ka kotre ba pa zi ti s kim se dru`i.

- Hrvat ska pre mi jer ka je ap -so lu tno uvi jek do bro do {lame|u Hrva te u BiH. Pi ta nje jesa mo je li do {la u do bro dru{ -tvo, a to }e pro ci je ni ti ja vnostna {e ze mlje, izja vio je Ve so Ve -gar, gla sno go vor nik HDZ-a1990, pri tom na gla siv {i ka kose ra di o slu`be no me sta vustran ke o po tpo ri ko ju je Ko sor

pru`ila HDZ-u BiH i Bor ja niKri {to pred na do la ze}e izbo re.

Jo sip Pe ri}, ~lan Pred sje -dni{ tva HSP-a BiH, pak, ka zaoje ka ko bi naj vi {e vo lio daKo sor pres ta ne po ma ga tiHrva ti ma u BiH.

- Na ovaj na~in nam ne po -ma`e, ne go upra vo su pro tno,ona nam odma`e stav lja ju}i sena stra nu sa mo je dne po li ti~keop ci je. Sma tram ka ko bi po li -ti~ari ma iz Hrvat ske bi lo pa me -tni je da se ne pe tlja ju pre vi {e upo li ti ku unu tar BiH te da pre -pus te do ma}im po li ti~ari mada se bo re za svo jusu dbi nu. Onitre ba ju in sti tu ci onal no, da kle,nes tra na~ki, po mo}i Hrva ti mau BiH. Nji ho va po mo} ne tre babi ti pre ma stra na~koj ko {u ljijer na taj na~in se Hrva ti ma uBiH ne}e do go di ti ni {ta do bro,re kao je Pe ri}.

Odmak od Sa na de raTa ko|er, do dao je ka ko je

ne do pus ti vo da pre mi jer ka je -dne dr`ave pra vi ra zli ku me|unje nim su na ro dnja ci ma u su -sje dnoj dr`avi, odno sno BiH.

- Mi slim ka ko hrvat ski Us tavni je na taj na~in de fi ni rao stva -ri. Na ime, Hrvat ska je ob ve -zna po ma ga ti Hrva te izvanHrvat ske na sa svim dru ga~iji,in sti tu ci ona lan na~in. Ipak, Ko -sor ima pra vo u~ini ti to {to jeu~ini la. Vje ro ja tno je to i po ka -zi va nje odma ka od po li ti ke IveSa na de ra, ko ji je i stvo rio HDZ1990, za klju~io je Pe ri}.

J. GU DELJ

Sve~ar ski po klonpre mi jer ke pred sje dni ci

Ja dran ka Ko sor da la po dr{ku Bor ja ni Kri {to

� Sna ga, hra brost, vo lja i zna nje na stra ni ^ovi}eve kan di dat ki nje, mi sli hrvat skapre mi jer ka � Ko sor je do bro do {la, ali tre ba pa zi ti je li dru{ tvo u ko je je do {la - do bro,ka`u u HDZ-u 1990

Ses trin ski odno si dvi je stran ke: Ko sor i Kri {to

De ve tog da na {traj ka oko 200ra dni ka sa ra jev ske Hi dro gra -dnje ju~er je, od se dam do de -set sa ti, blo ki ra lo zgra du ovogpre du ze}a, pri ~emu se de sio ima nji in ci dent. Na ime, je dnomod ra dni ka upra ve ra dni ci u{traj ku ni su do zvo li li da u|e uzgra du te su je dni dru ge ~as ti -li te {kim ri je~ima.

Ono {to dio ra dni ka Hi dro -

gra dnje u {traj ku, ko ji su ina~eosno va li svoj sin di kat i {traj -ka~ki odbor, tra`i jes te is pla -ta za os ta lih pla ta, to plih obro -ka i ka ra ta za grad ski pre vozza klju~no s ju nom ove go di -ne. Dru gi zah tjev je da, na konpo ra vna nja pla ta, za po~ne is -to vre me na is pla ta svim ra -dni ci ma. Za sa da, ni {ta odto ga. Re zul ta ti raz go vo ra ko -

je su sin di kal ci vo di li s me -nad`men tom ni su za do vo lji -li ra dni ke u {traj ku ko je pre -dvo di Osman Ga~anin, pred -sje dnik [traj ka~kog odbo ra.

"Nes hva tlji vo je da u je dnojod ra dnih je di ni ca ra dni ciima ju re do vne pla}e, a is to -vre me no se dru gim ra dni ci -ma Hi dro gra dnje du gu jeosam ili de vet pla}a. To je, da -

kle, ra zlog na {eg {traj ka",obja{ nja va Ga~anin.

No, pro blem je ra dni ka Hi -dro gra dnje da ima ju jo{ je dansin di kat u te hni~kom man da tuko jeg vo di Fu ad La gumd`ija.Ovaj je sin di kat pro tiv {traj ka,mi sle da gru pa ra dni ka pra vipa ra lel ni sin di kat i ta ko op -stru ira mo gu}a rje {e nja.

A. B.

Krat ko traj nablo ka dazgra de upra ve

[trajk ra dni ka Hi dro gra dnje

Nes hva tlji vo je da u je dnoj od ra dnih je di ni ca ra dni ci ima ju re do vne pla}e, a is to vre me no se dru gimra dni ci ma Hi dro gra dnje du gu je osam ili de vet pla}a. To je, da kle, ra zlog na {eg {traj ka, obja{ nja va ju

Ju~er se de sio i ma nji in ci dent Fo to: D. TOR CHE

VIJESTI

Srpska lis ta zaSa ra je vo

Ko ali ci ja Za je dno za Srpsku, ko ju~ine PDP, DP i SDS, na pra vi la je srpskulis tu za Sa ra je vo ko ja }e, pre ma nji ho -vim o~eki va nji ma, pri vu}i do vo ljanbroj gla sa~a u tom gra du i obe zbi je di -ti pri sus tvo Srba u kan to nal noj, a pre -ko nje i u Skup {ti ni FBiH. Li der PDP-a Mla den Iva ni} re kao je da je ova ko -ali ci ja svje sna ~inje ni ce da ra zje di -nje ni u Sa ra je vu ne bi ni {ta pos ti gli,odno sno da sa ra jev ski Srbi ne bi ima -li svoj glas u fe de ral nim in sti tu ci ja ma."Na dam se da }emo ima ti po dr{ku i da}e lju di sa ovih pros to ra iza bra ti oneko ji }e omo gu}iti da se ~uje glas Srbaiz Sa ra je va", do dao je Iva ni}.

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 9

Lju bi} i Iva ni} sesas ta li u Li vnu

Iza slan stva HDZ-a 1990 i PDP-a,pre dvo|ena pred sje dni ci ma Bo`omLju bi}em i Mla de nom Iva ni}em sas -ta la su se ju~e u Li vnu u sklo pu po sje -ta Her ce gbo san skoj `upa ni ji. Ka ko jesa op}eno iz HDZ-a 1990, tom se pri -go dom raz go va ra lo o sta nju u toj upa -ni ji, ali i u ci je loj BiH. Bi lo je ri je~i omo gu}noj su ra dnji dvi je stran ke, ko -je pri pa da ju obi te lji Europ skoj pu~kojstran ci, u izbor nom pro ce su, a po se -bno u pos ti zbor nom raz do blju. Na ime,dvi je stran ke }e bi ti dio vla da ju}e ko -ali ci je od upa nij ske pre ko en ti te ta dodr`a vne ra zi ne i pos to ji po tre ba i mo -gu}nos ti za su ra dnju na mno gim pro -je kti ma u in te re su dvi je stran ke i dvana ro da. Dvi je stran ke po se bno di je leci lje ve nor ma li za ci je sta nja u BiH i pri -bli`ava nja BiH EU.

Sta tus dr`a vneimo vi ne u RS-u

Vla da RS-a ut vrdi la je na ju~era{ njojsje dni ci pri je dlog za ko na o sta tu su dr`a -vneimo vi neko ja se na la zi na te ri to ri jiRS-a i pod za bra nom je ra spo la ga nja, ko jimje pro pi sa no da je ta kva imo vi na vla sni{ -tvo RS-a. Upis pra va vla sni{ tva u ko ristRS-a vr{i se na osno vu odlu ke na dle`nogor ga na za imo vin sko-pra vne po slo ve iliodlu ke su da kao pra vnog osno va zaupis pra va vla sni{ tva. Pod imo vi nomko ja se na la zi pod za bra nom ra spo la ga -nja po dra zu mi je va se imo vi na ko ja je poosno vu me|una ro dnog spo ra zu ma opi ta nji ma su kce si je pri pa la BiH, a sma -tra se vla sni{ tvom ili po sje dom bi lo ko -jeg ni voa vlas ti ili ja vne or ga ni za ci je u RS-u, kao i imo vi na na ko joj je pra vo ra spo -la ga nja ili uprav lja nja ima la biv {a SRBiH,a ta ko|er se sma tra vla sni{ tvom ili po sje -dom bi lo ko jeg ni voa vlas ti ili ja vne or -ga ni za ci je ili or ga na u RS-u.

Jo sip VRI^KO

Do ka za ni po zna va telj broj ki,do du {e vi {e onih na nov~ani ca -ma, Dra gan ^ovi} pre kju~er jena mos tar skoj pro sla vi 20.ro|en da na Hrvat ske de mo -krat ske za je dni ce BiH ob zna nioka ko ta, ve li, kro vna hrvat skastran ka tre nu ta~no bro ji 24.000~la no va, {to ga ran ti raka ko}e naop}im izbo ri ma u lis to pa dudo bi ti 130.000 gla so va. Ni je se,me|utim do bro uvi jek po zi va -ti na bro je ve; Na ime, pri je dva -de setgo di na, 18. ko lo vo za1990.- ka da, uz gred bu di re~eno -^ovi} i ni je bio ~lan stran keopa snih na mje ra, na osni va~kojskup {ti ni u sa ra jev skoj Sken de -ri ji, ta da{ nji je stra na~kipred sje -dnik Da vor Pe ri no vi} ka zao ka -kostran ka ima 250 ti su}a~la no -va u oko 60 or ga ni za ci ja u ci je -loj Bo sni i Her ce go vi ni. Na sa -ra jev skom sku pu, ko ji }e bi tiprvi i po slje dnji to ga zna~aja nako je mu je pred sje dao, u me|u -vre me nu po tpu no za bo rav lje -ni, Pe ri no vi}, ni je spo mi nja nobroj no sta nje Hrva ta, op}eni to.U pri li~no eufo ri~nom ra spo -lo`enju ne ki su go vor ni ci ra di -jema ha li hrvat skim sti je gom naRo ma ni ji.

Jo{ smo tu?!No, bu du}i je aktu al ni HDZ-

ov li der im pre si oni ran broj ka -ma, tre ba pod sje ti ti ka ko je popo pi su iz 1991. hrvat skogsta no -vni{ tva u Bo sni bi lo bli zu580.000, a u Her ce go vi ni180.000: uku pno, da kle, 760.000.Da nas, pre ma po da ci ma CIA, sko ji ma su su gla sni i oni, obi~nopo uz da ni, crkve ni, u na {oj ze -mlji `ivi oko 400 ti su}a Hrva ta.Ja sno, o to mu ^ovi} ni je go vo -rio na mos tar skom ro|en da nu.Vje ru jem, me|utim, da je za do -vo ljan ~inje ni com {to je brojHrva ta {to sa da `ive u Bo sni i uHer ce go vi ni izba lan si ran: po200 ti su}a. Uz opas ku, bo san skiHrva ti, {to bi ka zao kar di nal

Pu lji}, i da lje cu re iz Bo sne - Sa -ra je va po se bi ce. Sli je dom ~egabi se mo glo ka za tika kofilm "Jo{smo tu" {to je pro mo vi ran u sri -je du u spor tskoj dvo ra ni na Bi -je lom bri je gu u sta no vi toj mje -ri na vje{}uje po slje dnje od bro -ja va nje. Ma kar ka da je o bo san -skim Hrva ti ma ri je~.

Ipak, ^ovi} je za div ljen do -me ti ma stran ke ko ju vo di -gdje kad i iz za tvo ra - od 2005.Uos ta lom, ni je je di ni sa za tvor -skim is kus tvom. [to vi {e, po pisnje go vih pret ho dni ka, mo`davi {e od sve ga go vo ri o to muza {to su Hrva ti da nas tu gdje je -su. Stje panKljui}, na konslu~ajaGa ni}ugla vnom ne ide s Ma rin -dvo ra, Da rio Kor di} je na du go -go di{ njoj ro bi ji, Ma te Bo ban je

po koj ni, a da ni je tko zna bi li sa -da s Kor di}em u ne kombe~kom pr`unu igrao {ah, ili,pak, sa svo jim bo jo vni kom Tu -tom odboj ku na ka kvu igra li {tuza tvo re nog ti pa, An te Je la vi} jeu bjek stvu...

Po vi je sno NeZa pra vo, slu~aj Je la vi} je tre -

nu ta~no mo`da i naj za ni mlji vi -ji. Po prvi put u slu~aju to ga ne -ka da{ nje gaka pe ta na JNA, mos -tar ska po dru`ni ca ni je po slu {a -la Fra nju Tu|ma na. Po gla var je,na ime, `elio za pred sje dni kabh. HDZ-a Bo`u Lju bi}a. No,Her ce gov ci su ka za li po vi je snoNe. I prvi i po slje dnji put sedo go di lo da se o stra na~kom{e -fu ni je odlu~ilo u Hrvat skoj. Ali,

za to pred sje dnik jes te bio izHrvat ske - iz Pod pro lo ga na do -mak Vrgor ca. [to je, vi dje li smopro {lego di ne, to mu, ina~e, i ne -ka da{ njem pred sje da va ju}emPred sje dni{ tva BiH omo gu}iloda ute kne od na {e ga pra vo -su|a. Us prkos, pak, re~enom uMos ta ru se sre di nom tje dnapljes ka lo i Tu|ma nu i Je la vi}u.

Da na zo~ni ne bi za bo ra vi li,na plje sak ih je, sa mo{to je iz go -vo riopo koj ni ko vo ime, pod sje -tio ^ovi} oso bno. Sa mo ne ko li -kotre nu ta kapo tom, sto`er nik je,me|utim, ka zao: "Po no sni smona Hrvat sku, ali i na BiH i nit konam ne mo`ere}i da BiH ni jeze -mlja za hrvat ski na rod". Sve -osim, da ka ko, po no sa na Hrvat -sku- su pro tno od ono ga{to je ra -nih de ve de se tih po ru~iva no izsto`era s Pan tov~aka. I zbog~ega su, do brimdi je lom, hrvat -sko broj no sta nje, ali i po li ti~kista tus da nas tra gi~ni.

Ima{ pla}u, evo ti imi ro vi na

A pljes ka la je i vi so ka go{}a,hrvat ska pre mi jer ka Ja dran kaKo sor, {to je u Mos tar do ve la ine ko li ko mi nis ta ra, ko ji su ta -ko|er pljes ka li. Do bro, ja sno jeza {to Tu|ma nu; Vrho vnik je,na kon {to je Ivo Sa na der ute -kao u Ame ri ku, po no vo u mo -di u HDZ-u. Ali, ka ko pre mi jer -ka, pa - ~ak! - i hrvat ski mi nis -tar fi nan ci ja Ivan [u ker mo gupoz drav lja ti ka pe ta na An tu ko -ji je go di na ma mu tio s pus timmar ka ma {to ih je Hrvat skasla la kao po mo} Bo sni i na -ro~ito Her ce go vi ni?!

I sve to dok je sa mo ne ko li kome ta ra od njih u prvomre dusje -dio hrvat ski umi rov lje nik, a bo -san sko her ce go va~ki is ta knu tidru{ tve no po li ti~ki ra dnik, Ni koLo zan~i} ko ji je go di na ma pri -maozna~aj neizno se u objesvo -jedo mo vi ne; u re zer vnoj(voj nu)mi ro vi nu, a u ro dnoj pla}u.

Sve u sve mu, je dan vrlo, vrlove seo ro|en dan.

HDZBiH:20 go di na

po sli jeSa ra je va

Do bro, ja sno je za {to je Ja dran ka Ko sor pljes ka la Tu|ma nu; Vrho vnik je, na kon {to je IvoSa na der ute kao u Ame ri ku, po no vo u mo di u HDZ-u. Ali, ka ko pre mi jer ka, pa - ~ak! - i hrvat skimi nis tar fi nan ci ja Ivan [u ker mo gu poz drav lja ti ka pe ta na An tu ko ji je go di na ma mu tios pus tim mar ka ma {to ih je Hrvat ska sla la kao po mo} Bo sni i na ro~ito Her ce go vi ni

Je dan vrlo, vrlove seo ro|en dan

HDZBiH ni je imao sre}u s pred sje dni ci ma: Kor di} u za tvo ru, Je la vi}

S Bo{ nja ci ma, pre ko `ivog Do di ka?!Ovje ra va ju}i jo{ je dan putpar tner stvo s hrvat skomses trin -

skom stran kom, ^ovi} je na vi jes tio ka ko }e do kra ja idu}egatje dnaima tisas tan ke i s bo{ nja~kimli de ri ma; su sret s Ha ri somSi lajd`i}em i Fa hru di nom Ra don~i}em je, tvrdi, ve} do go vo -rio. Ali, ni ka ko da ugla vi sas ta nak sa Su lej ma nom Ti hi}em.

Ne tre ba su mnja ti ka ko }e se ^ovi} s Ra don~i}em la kodo go vo ri ti o za je dni~koj bo ljoj bu du}nos ti. ^el ni ku SBB-a se, na ime, ne ga di da vno pot vr|eno stra te {ko par tner -stvo ^ovi}&Do dik. No, za ni mlji vo bi bi lo ~uti {to }e^ovi}u o to me ka za ti Si lajd`i}.

U Cen tru za srce BiH, ko -ji je smje {ten u Tu zli, u pro -te kle dvi je go di ne je obav -lje no oko 1.300 ope ra ci ja, au nje go vim pros to ri ja ma sedne vno na la zi izme|u 35 i40 pa ci je na ta. Ovo je ju~ersa op {te no na pres-kon fe -ren ci ji ko ja je odr`ana po -vo dom dvo go di{ nji ce us -pje {nog ra da Cen tra za srce.

Do ktor Emir Ka bil, di re -

ktor Cen tra, sma tra da su oni nje go vi sa ra dni ci na pra vi lije dan sis tem ko ji je odr`iv iko ji se po ka zao efi ka snim.

"Pu no je bi lo skep ti~nihlju di ka da je u pi ta nju Cen tarza srce. Mi smo po ka za li daako ~o vjek ima vi zi ju, akotim ima vi zi ju, ako lju di vje -ru ju u ono {to ra de, mo gu na -pra vi ti is ko rak. Cen tar za srce}e na tje ra ti dru ge da ra de po

ne kim no vim prin ci pi ma iono {to je naj va`ni je, otvo ri}emo gu}nost da pa ci jent bu deu cen tru svih zbi va nja", ka zaoje Ka bil.

On do da je da Cen tar za srceima ko rek tnu sa ra dnju sa svimkli ni~kim cen tri ma u na {oj ze -mlji, me|utim, pro blem pred -stav lja admi nis tra ci ja.

"Na ime, to su eta bli ra ni prin -ci pi kan to nal nih fon do va, fe -

de ral nog fon da... Je dnos ta -vno, ni su na vi kli na ne ke no vevje tro ve i ne ke no ve mo -gu}nos ti. Mi smo te ba ri je resvo jim kva li te tom i svo jim ra -dom us pje li da sa vla da mo.@elim da po ru~im, da sva kipa ci jent ko ji ima bi lo ka kvusr~anu bol mo`e do}i u ovajcen tar bez ika kve upu tni ce ibi}e tre ti ran", do da je Ka bil.

S. K.

Obav lje no oko 1.300 ope ra ci jaDvi je go di ne ra da Cen tra za srce u Tu zli

KOMENTARIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine10

Za {to ni je po kre nutpos tu pak smje nji va nja

pred sje da va ju}eg Vi je}ami nis ta ra BiH Ni ko le

[pi ri}a zbog otvo re nogata ka na in te gri tet bh.

dr`ave? Da li }e i na re dnapos ti zbor na ko ali ci ja na

ni vou dr`ave bi ti sa vez zavlast, a ne za bo lji tak BiH?

In ter vjupred sje da va ju}egVi -je}a mi nis ta ra Bo sne i Her -ce go vi ne Ni ko le [pi ri}a zapod go ri~ki list Dan po ta kao

je re ago va nje dvi je stran ke uvlas ti, Stran kede mo krat skeakci -je i Stran ke za BiH, te naj ja~eopo zi ci one stran ke So ci jal de -mo krat ske par ti je. [pi ri} sma trada bi odlu ka Ge ne ral ne skup {ti -ne OUN-a, ko jom bi bi la pot -vr|ena ne za vi snost Ko so va,zna~ila pra vo na sa mos tal nostRe pu bli ke Srpske.

U SBiH ocje nju ju da je ri je~ okon ti nu ite tu po li ti ke SNSD-ako jom se "re afir mi {e po li ti kara tnih zlo~ina ca Slo bo da na Mi -lo {e vi}a i Ra do va na Ka rad`i}a".U SDA sma tra ju da pre su da upre dme tu Srbi je pro tiv Ko so va,ali i dru ge pre su de u pre dme tuBiH pro tiv Srbi je, pri je mo gu bi -ti osnov za uki da nje RS-a ne goza ot cje plje nje i me|una ro dnopri zna nje. U SDP-u kon sta tu juda [pi ri}eva izja va "pot vr|ujenas ta vak neo zbi ljnog an ga`ma -na na ~eluje dne od na jod go vor -ni jih fun kci ja u dr`avi BiH".^lan Pred sje dni{ tva BiH @e ljkoKo m{i} do da je: "To je je dnavrlo glu pa izja va i opa sna, ali poRS u ko ji se to li ko za kli nju".

Ni je dna od tri stran keni jeoti -

{la da lje od pu kih sa op {te nja.Pri~a o to me ka ko ta kve izja ve{te te pri je sve ga RS-u, re la ti vi zi -ra [pi ri}ev na pad na cje lo vi -tost BiH i mir. Niod ko gani jedo -{ao zah tjev da [pi ri} po dne seos tav ku, ni ot ku da ni je do {aoglas za nje go vu smje nu.

Za {to ni je po kre nut pos tu -pak smje nji va nja pred sje da va -ju}eg Vi je}a mi nis ta ra Ni ko le[pi ri}a zbog otvo re nog ata kana in te gri tet bh. dr`ave? Pred sje -da va ju}i i ~lan Pred sje dni{ tvaBiH Ha ris Si lajd`i} i @e ljko Ko -m{i} ima ju pra vo, pa i po dra zu -mi je va ju}u po li ti~ku oba ve zu,da tra`esmje nji va njepred sje da -va ju}egVi je}ami nis ta ra BiH. [tabi to mo gao bi ti ozbi ljni ji po vodza pos tu pak smje nji va nja odovog ko ji je dao [pi ri}?

UBiH se mo`e otvo re noza go va ra ti ras tu ra njedr`ave - i to i sa naj vi {ihdr a vnih i po li ti~kihpo -

zi ci ja, ti mepri zi va ti i rat - bez ika -kvih po slje di ca. Bh. dr`ava ni jeus ta vno, a ni do vo ljno za kon skiza {ti}ena od tih na srta ja. Vi so kipred sta vnik, ~ija je za da}a dana do mjes tiza {ti tneme ha ni zmeza bh. dr`avu i mir u njoj, ne ko -ris ti ovla {te nja jer je ta kva vo ljame|una ro dnih mo}ni ka.

Ali, za {to do ma}i po li ti~ari neus ta ju u za {ti tu bh. dr`ave ko ri -{te njem mo gu}nos ti ko je za -kon skipos to je? Mo`e se ka za ti dabi po kre ta nje pro ce sa smje nebi lobe smi sle nomje sec i popri -jeizbo ra. Mo gu}e se po zi va ti i nato da bi tu smje nupra kti~none -mo gu}ebi loizves tizbogsis te maodlu~iva nja u Pred sje dni{ tvu iPar la men tu BiH.

Me|utim, mo ra la sepo ka za ti po li ti~kaspre mnost da se,uprkos sve mu,

u~ini sve na za {ti ti dr`ave BiHi nje nih gra|ana. Ako ni {ta, is -ka za la bi se po li ti~ka odlu~nostu od bra ni bh. dr`ave i mi ra unjoj. Ako ni {ta, uka za lo bi se nanu`nost ugra|iva nja us ta vnihi za kon skih me ha ni za ma zaza {ti tu dr`ave.

[pi ri} je ne da vnopo no vodo -bio po zi ti vnu ocje nu u Par la -men tu BiH, uprkos to me {to jeu~inio sve {to je mo gao na op -stru kci ji evroa tlan tskih in te gra -cij skih pro ce sa. Bi lo je niz pri li -ka, u ve zi s tim, da se tra i nje govodla zak. Ni SDA ni SBiH, ni je dnadru ga stran ka ni su to za tra`ile.

Otud se uo~i okto bar skoggla sa nja pos tav lja pi ta nje da li}e i na re dna pos ti zbor na ko ali -

ci ja na ni vou dr`ave bi ti sa vezza vlast, a ne za bo lji tak BiH. Ni -je dan do sa da{ nji pos ti zbor nistra na~ki do go vor za for mi ra njevlas ti ni je bio osno van na pro -gram skim ci lje vi ma, na de mo -kra ti za ci ji, ja~anju i me|una ro -dnoj eman ci pa ci ji Bo sne i Her -ce go vi ne. Sve se svo di lo na ra -spo dje lu fo te lja.

Ka kvi god bi lire zul ta ti je -senj skih op {tih izbo ra,bi}enu`nopra vi tiko ali -ci je i izme|u sa sma di -

ver gen tnihide olo {kih i po li ti~ko-pro gram skihop ci ja. Upra vosto -ga nu`no bi bi lo da stran ke bo -san sko her ce go va~ke i evroa tlan -tskeza kle tvein sis ti ra ju kod mo -gu}ih par tne ra za vlast na mi ni -mu muci lje vako ji tre ba da izve -du bh. dr`avu iz re gre si je. Tre bau~ini ti sve da se u dr`a vnojvlas -ti ne na|u oni {to ra de na ras tu -ra nju BiH. Dos tavi {e s li ce mjer -jem u ko jemstran ka na vlas tikri -ti ku jepar tner skustran ku u vlas -ti, a ne ras ki da taj sa vez.

Bu de li i na re dna vlast uspos -tav lje na s je dna kim u~e{}emonih {to su za BiH, EU i NA TO ionih {to su pro tiv tih te me ljnihpo zi ci ja, do bi}emo sa mo nas ta -vakpo li ti~keago ni je. I za to bi bi -lo va`no ka zni ti [pi ri}a.

[pi ri} bez ka zne

Pi {e: Zija DIZDAREVI]zi ja@bih.net.baFO

KU

S

Od po~et ka ju la Oslo bo|enje jeobja vi lo tri de se tak sadr`aja ve za -nih za Islam skuza je dni cu. Vi {e odpo lo vi ne su os vrti, ko men ta ri i

ana li ze. U dva po slje dnja da na, 18. i 17. 8.2010. dva ko men ta ra. Oslo bo|enje sus ta -vno ko men ti ra Islam sku za je dni cu. Pre po -zna tlji va odli ka ove sus ta vnos ti je izra zi tone ga ti van fo kus pro ma tra nja nje nog ra da.Ko men ta ri, prem da ima ju li~nu no tu, ipakodra`ava ju op}i okvir ure dni~ke kon cep -ci je i vla sni ka me di ja. Lo gi~no se pos tav -lja pi ta nje ot ku da no vi ni ko ja se pred -stav lja kao gra|an ska, li je vo po zi ci oni ra -na to li ka po tre ba i in te res za zlo na mjer nimpor tre ti ra njem vjer ske za je dni ce? Za {to jeza no vi nuta kvogpro fi la, po redbroj nihdru -gih po dru~ja, va`na Islam ska za je dni ca?

@alo sno je i li ce mjer no da me dijko ji se de -kla ra ti vno dis tan ci ra od po tre ba ili ar ti ku -li ra nja vjer ni~kih in te re sa, is to vre me no smar gi ne nas to ji s is klju~ivo{}u i agre si vnokro ji ti stan dar de i gra ni ce vje re i vjer ni ka.Islam skaza je dni ca ne mo`epri hva ti ti da jojkon ceptje dnogme di jabu demje ra. Umjes -tone ka da{ njedi kta tu repro le ta ri ja ta, di kta -tu ra bi lo ko ga, pa bio i me dij, ne pri hva tlji -va je. To {to ne ki me di ji ne mo gu po dni je -ti i to le ri ra ti rad Islam ske za je dni ce i da ja -vno izno si sta vo ve, pred stav lja pro blemtih me di ja, ali se ti~e i za kon skeoba ve ze dapri hva te i to le ri ra judru ga~ijevri je dnos ti i sta -vo ve, uklju~uju}i i Islam sku za je dni cu.

No, pro blem nas ta je ka da se ne po {tu jeza kon, ka da se me dij ko ris ti ne is ti nom,kle ve tom, po lu in for ma ci ja ma i ~is timkon -stru kci ja ma. Pro blem je i on da ka da se nepo {tu je le gal na vo lja iza bra nih pred sta -vni ka Islam ske za je dni ce i nje nih or ga na.Oni ko ji ima ju go le mih te {ko}a da shva te ipri hva te da je re isu-l-ule ma dr. Mus ta faCe -ri} iza branvo ljomle gi ti mnihpred sta vni ka

Islam skeza je dni ce, bez su mnje, proi zvo dedru{ tve nu {te tu.

Mu ha remBaz dulj u ko men ta ru"Joj ra zli -ke, dras ti~ne!", nas tav lja ko ris ti ti me dij skukon stru kci ju i po dva lure isu-l-ule mi o ime -no va nju "no vih" mu sli ma na. Vi {e je ne goo~ito da je dan broj me di ja ne eli pri hva ti -ti is ti nu da je kar di nalVin koPu lji}pri li kompo sje te SAD-u, po~et kom 2009, dao je dnuvrstupo dje le na no ve i mu sli ma ne iz nje go -vogdje tinj stva: "Pos to ji je danmen ta li tetko -ji ni je na{ izvor ni iz BiH. Ja ih pu no ne po -zna jem no znam da ih zo vuve ha bi ja ma. Ni -su oni mu sli ma niko jeznam iz mog dje tinj -stva", ka zao je ta da kar di nal Pu lji}. Sto ga jehu tba re isu-l-ule me od 6. 2. 2009. g. u Ka -lji ni, us tva ri, bi lapro testpro tivproi zvo ljnogeti ke ti ra nja mu sli ma na. Me|utim, ovo jeekla tan tanpri mjerza mje nete za, smi{ lje nezlo bne pro pa gan de gdje se la nas to ji pri -ka za ti kao is ti na i ubi je di ti ja vnost u to.

Baz du lju sme ta uspos tav lja nje pa ra le leizme|u ta li ba ni zma i agre si vnog atei zma.Sva kais klju~ivost i ide olo {kari gi dnost je des -tru kti vna. Zar mar ksis ti~ki i ko mu nis ti~kiide -olo zini supo~ini listra {nezlo~ine i krvo pro -li}a u ime agre si vnog atei zma? Pri mjer to -ga su sta lji nis ti~kipro go ni, ki nes ka"kul tur -nare vo lu ci ja", di kta tu raEn ve raHod`e u Al -ba ni ji, au{es kua u Ru mu ni ji, kao i broj nihBo sa na ca i Her ce go va ca ko ji su pre trpje lizlo~ine ko mu nis ti~ke ide olo gi je i na me ta -nja agre si vnog atei zma. Agre si vni ate izamko jem da nas sme ta ju d`ami je i nji ho va iz -gra dnja, eza ni, ma hra ma, vje ro na uka jebrat bli za nac ta li ba ni zmu.

Osim Baz du lje vog i ko men ta ra Jo si paVri~ka, ina~evrloan ga`ira nogko men ta to -rare isu-l-ule me, te za ne ma ru ju}ibroj nesta -ri jepri mje resvje do~enjaodno sapre maisla -mu i Islam skoj za je dni ci, od objav lji va njesra mo tne ka ri ka tu re s Kur'anom do izi gra -

va nja vje ro na uke, ta ko|er sadr`aji Oslo -bo|enja no vi jeg da tu ma, od po~et ka ju la,ilus tri ra ju tra ja nje pre po zna tlji ve ma tri ce.

"A {to se ru ko vod stvo Islam ske za je dni -ce i nje ni pri pa dni ci ne di fe ren ci ra ju ja snoi gla sno od islam skihmi li ta na ta s ko ji madi -je le d`ami je ili su im ih pre pus ti li?“, pi ta seZi jaDiz da re vi}. Na ra vno da ova tvrdnjani -jeta~na, ni ti je ka kavdo kaz za nju po nu|en.Islam ska za je dni ca ne di je li ni sa kimd`ami je ni ti ih je ko me pre pus ti la.

Kao sa mo pro gla {e ni po zna va lac islam -skogu~enja, pra kse i tra di ci jeZi jaDiz da re -vi}, igno ri ra ju}istru ku i znan stve nure fe ren -tnost za tu ma~enje isla ma da je slje de}isud: "Islam ska za je dni ca u BiH pro pa gi rapra zno vjer je; pro gla {a va se za gla vnog tu -ma~a, za {ti tni ka i pre dvo dni ka bo{ nja{ tva;me {e ta rivje rom u po li ti~kesvrhe“. Autorni -jeobja snio{ta je vje ra a {ta pra zno vjer je, ni -ti je na veo gdje i ka da se Islam ska za je dni -capro gla si lagla vnimtu ma~em i za {ti tni kombi lo ~ega osim isla ma.

Du go traj na op sje dnu tost i frus tri ra nostOslo bo|enjare isu-l-ule mom je i vrap ci mana gra ni"po zna ta", ali to ni jedo vo ljno. I po -ro di ca je me ta. "Ulju|eni" ko men ta tor Jo -sip Vri~ko pi {u}i o na pa du na dom re isu-l-ule me, mor bi dnokon sta ti ra"su prugne us -tra {i ve go spo|e Azre".

Re isu-l-ule ma je omi lje na te ma u ko -men ta ri maVil da neSe lim be go vi}, ko jatvrdi"i ka ko su, za pra vo, bo{ nja~kipo li ti~arisku -pa s re isom od voj skebra ni la cana pra vi liar -mi ju {e hi da"; {ta zna~i kon stru kci ja "ar mi ja{e hi da"? Da li su to bor ci ko je je re isu-l-ule -mapo bio na prav diBo ga da bi pos ta li{e hi -di i ka ko je re isu-l-ule ma mo gao pra vi ti ar -mi ju? Za tim u is tomtek stuure dni caSe lim -be go vi}kon sta ti ra"umjes toknji ga o od bra -ni BiH ima more iso vehu tbe."Da li Islam skaza je dni ca i re isu-l-ule masprje~ava ju da se pi -

{u knji ge o od bra ni BiH? Ko me sme ta ju re -iso vehu tbe i po ziv na ~uva njevri je dnos tibor -be za slo bo du? O~ito sme ta ju, jer ako dru gi{u te i pre pu {ta juza bo ra vu, oda kleodva`nostre isu-l-ule mi da o to mego vo ri. Tre ba mu, iz -gle da, pro pi sa ti i {ta }e go vo ri ti.

Otvo ri d`ami ja spa da ju u re do vne akti -vnos tiIslam skeza je dni ce u lje tnompe ri odugo di ne. Me|utim, ure dni ca Oslo bo|enjaVil da na Se lim be go vi} oba vje {ta va ja vnostda se to ra disva keizbor nego di ne"kao i sva -keizbor nego di ne, re isu-l-ule maMus ta fa ef.Ce ri}, lje to pro vo di di je le}i sim bo li~neklju~eve re kon stru ira nih i(li) no vo sa -gra|enih d`ami ja".

Pa ra do ksal no, ko men ta to riOslo bo|enjane pro pu {ta jupri li ku da op tu`ujuIslam skuza je dni cuzbogizno {e njaja vnihsta vo va s je -dne, a pro pi su ju joj mno gote`uza da}u s dru -gestra ne. "Da je ba{ ta ko, IZ bi se mo ra la barje dnom dne vno ogla {a va ti zbog tih stva ri uislam skimze mlja ma i dru gdjegdje se izvo -deagre si je, na vo dno, u ime isla ma", tvrdiZi -jaDiz da re vi}. O~eki va ti od Islam skeza je dni -ce da pre uzi ma i ko men ti ra glo bal na de {a -va nja u mu sli man skom svi je tu mo`e sa mone upu}ena i zlo na mjer na oso ba.Ekrem TU CA KO VI], Slu`ba za odno se s

ja vno{}u Ri ja se ta IZ-a u BiH

Re agi ra nje POLIGON

Ni je re is, kar di nal je "^ita li re is Kon cil i Hrva te,ina~e?!", Oslo bo|enje, 18. 8;"Joj ra zli ke, dras ti~ne!",Oslo bo|enje, 17. 8; "Strah uUli ci Ha zi ma [a ba no vi}a",Oslo bo|enje, 11. 8;"Od bra na BiH, dru gi dio",Oslo bo|enje, 9. 8; "Bo{ nja ci,mu sli ma ni i te kfir li je",Oslo bo|enje, 20. 7; "Izme|uAj va to vi ce i Bu goj na",Oslo bo|enje, 10. 7. i"Stran ka stra ha i smrti",Oslo bo|enje, 2. 7.

KOMENTARIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 11

Sa ra je vo, grad sa vi {es to lje -tnomuni ver zi tet skomtra -di ci jom u ko jem se sva kego di ne upi {e 1.500 no vih

stu de na ta iz inos tran stvamo glo bi,uz po tpo ru lo kal ne admi nis tra ci -je i ma lafi nan sij skaula ga nja, pos -ta tire gi onal niedu ka ci onicen tar uko jem bi go di{ nje stu di ra lo i do20.000 mla dih iz dru gih dr`ava.

Sa ra je voBu si nessFo rum (SBF),pro jekt~ija je in ten ci ja da po dje dna -kovo dira~una i o ra zvo jupri vre de,i una pre|enjuobra zo vnogsis te ma,i o pro mje niimid`a BiH u me|una -ro dnimkru go vi ma... pre dla`e da seve} od aka dem ske 2011/2112. go -di ne na sa ra jev skimuni ver zi te ti makre ne sa pri je mom ve}eg bro jastra nihstu de na ta, {to bi do pri ni je -lo ra zvo ju gla vnog gra da BiH unje go vim ra znim se gmen ti ma, teuna pri je di lo ne sa monje govugledne go i dr`ave u cje li ni.

Obra zo va nje naen gles kom je zi ku

Pri je ne go je SBF odlu~io dapred sta vi ovu ini ci ja ti vupa lji vo jera zmo trio sta nje na sa ra jev skimuni ver zi te ti ma, nji ho vemo gu}nos -ti i ka pa ci te te, kao i sta nje u sa momgra du, sta njein fras tru ktu re, si gur -no snihuvje ta i ni voapo {ti va njana -ci onal nih, vjer skih i kul tu ro lo {kihra zli ka, te za klju~io da Sa ra je vo zato ima po tre bne pre di spo zi ci je.

Ono {to je ve oma bi tno, a {to ustar tuola k{a vare ali za ci ju ove ide -je, jes te ~inje ni ca da Sa ra je vo imapet uni ver zi te ta na ko ji ma se nas -ta vaodr`ava na en gles komje zi ku,a to su: Ame ri canUni ver sity in BiH,In ter na ti onal Bur ch Uni ver sity,MIT Cen tarUni ver zi te ta u Sa ra je -vu, In ter na ti onal Uni ver sity of Sa -

ra je vo i Sa ra je vo Scho ol of Sci en -ce and Tec hno logy.

Sva ki od ovihuni ver zi te ta bio bispe ci ja li zi ran za po je di ni stu dijpre ma ovoj ini ci ja ti vi (me di ci na,elek tro te hni ka, eko no mi ja, me|u -na ro dni odno si i sl), a sho dnoocje ni pos to je}e kva li te te nas ta vena sva kom po na osob i stan dar di -ma ko je za hti je va Evrop ska uni ja.Prve go di ne re ali za ci je pro je ktai{lo bi se na pri jem 5.000 stra nihstu de na ta na svih pet stu di ja i tajbroj bi se go di{ nje po ve}avao dokne bi dos ti gao ci fru od 20.000 no -vo upi sa nih.

Ve}i pri ho di, ma njeadmi nis tra ti vne pre pre ke

Re ali za ci jom ove ini ci ja ti ve Sa -ra je vo i BiH u cje li ni ima li bi ve li -ku ko rist. Sa sa da{ njim ka pa ci te -tom pri ho di fa kul te ta i gra da odtro {ko vanas ta ve i smje {ta jastu de -na ta izno se izme|u 100.000 i200.000 KM. Ako bi smo us pje li uSa ra je vo do ves ti 20.000 stra nihstu de na ta to bi zna~ilo po ve}anjetih pri ho da na pri bli`no 500 mi li -onama ra ka! Ima libi smosva kego -di ne 20.000 stra nih sta no vni ka vi -{e, {to bi ne mi no vno do pri ni je lopo ve}anju bro ja avi ole to va, elje -zni~kog i dru gog sao bra}aja, po -ve}anju po tro{ nje u ugos ti telj -skim i pro daj nim obje kti ma, po -ve}anjubro jatu ris ta... Uzmi mo dasva komstu den tugo di{ nje u po sje -tu bar je dnom do|u ro di te lji, do}i}emo do jo{ do da tnih40.000 tu ris -ta u gra du. Sve to izis ku jedo da tnena po re u iz gra dnjino vihka pa ci te -ta, obno vi in fras tru ktu re, ve}eman ga`ira nju i dr`a vnog i pri va -tnogpo du ze tnogse kto ra i sl. Ali zarto ni je in ten ci ja sva ke ze mlje ko ja

`eli da se ra zvi ja i na pre du je?No, ono {to je mo`da i va`ni je

jes te to da bi se ovimpu temuspos -ta vi li vi so ki stan dar di u obra zo -vnom sis te mu, da bi do {lo do po -ti ca ja da se br e i je dnos ta vni jenos -tri fi ci ra ju stra ne di plo me, jer bi uovom slu~aju do {lo do ve}eg an -ga`ira nja uni ver zi tet skih pro fe so -ra iz inos tran stva, do {lo bi do po -vrat ka"odli ve nih" moz go va u ma -ti cu, di ja spo ra bi svo ju dje cu, ko jaugla vnom vi {e ne go vo re je zi ke saovihpo dru~ja, mo glapo sla ti na stu -di je u Sa ra je vo, po di gao bi se kva -li tetnas ta veta ko da ni na {istu den -ti ne bi u to li koj mje ri kao do sa da

i{li u svi jet po zna nje, do {lo bi dofor mi ra njanau~nihin sti tu ta, otva -ra njano vihbi bli ote ka, la bo ra to ri -ja, pri vre da bi ima la ko rist od no -vih is tra`iva nja, kre ira la bi seknowled ge ba sed eco omy... a sveovo sku pado pri ni je lo bi op}empo -bolj {a njuimid`a BiH i nje noggla -vnoggra da u me|una ro dnimkru -go vi ma i la k{em pri vla~enju stra -nih in ves ti ci ja. Pri~e o BiH i Sa ra -je vu kao mjes tu su ko ba i ne mi rapa le bi u za bo rav, a ovo pos ta lapo`e ljna des ti na ci ja za sti ca njezna nja, tu ri zam...

Zna nje je i no vac i ugledNa ra vno da se ne mi no vno na -

me}epi ta njeza {tovje ru je mo da bistra ni stu den ti do {li u Sa ra je vo dastu di ra ju i da bi ovaj pro je kat mo -gao za`i vje ti.

Na toj stra ni su ~inje ni ceko jego -vo re da je Sa ra je vograd sa vi {es to -lje tnom uni ver zi tet skom tra di ci -

jom, da je imao vi so ko {kol sku in -sti tu ci ju 45 go di na na kon ot kri}aAme ri ke, da je to evrop ski grad samul ti kul tur nomtra di ci jom; grad uko jemne madis kri mi na ci jestu de -na tani tibi loko gazbognje go vena -ci onal ne, ide olo {ke ili ne ke dru geopre di je lje nos ti (u sa ra jev skimu~ioni ca ma ra vno pra vno sje de ipo kri ve ne stu den ti ce i one ko je seodi je va ju dru ga~ije...); grad ko jiima kul tur ne sadr`aje pri mje re nera zli~itim uku si ma i ge ne ra ci ja -ma; gradko jije od mo rauda ljen tektri sa ta vo`nje, grad u ko jem `ive ipre da ju pro fe so ri od ko jih mno giu`iva ju ugled kao pre da va~i na

po zna tim svjet skim uni ver zi te ti -ma... Osim to ga, Sa ra je vo je krozpo vi jestpo zna to kao uni ver zi tet skicen tar ko ji je pri vla~io ve li ki brojstra nihstu de na ta. BiH i biv {aJu go -sla vi ja su u vri je meso ci ja li zmabi -lepo zna te kao des ti na ci je u ko je jena stu dijdo la ziove li kibrojstra na -ca, po se bi ce iz tzv. nes vrsta nihze -ma lja. Svo je vre me no je i Ti toimaoobi~aj u me|una ro dnim nas tu pi -mais ti ca tiSa ra je vo kao pri mjergra -dako ji kao mul ti na ci onal ni i mul -ti kul tur ni cen tar ra {i re nih ru kudo~eku je stra ne stu den te. Tre ba liis ti ca ti {ta bi ta kav pris tup BiH uodno supre mastra nimdr`av lja ni -ma i u odno su pre ma pro mo ci ji ira zvo ju vlas ti tog sis te ma zna~ioza nju u ovom vre me nu, u vre me -nu ka da se pri bli`ava Evrop skojuni ji i ra zvi ja de mo krat ski sis tem?

Na ra vno, tre ba ima ti u vi du i~inje ni cu da ne ke ze mlje ima juvrloli mi ti ra neka pa ci te te na fa kul -

te ti ma i da bi Sa ra je vo mo glo pre -uze ti je dan dio tih stu de na ta. Na -vest }u pri mjer Tur ske gdje sva kego di ne za upis apli ci ra mi li on i600.000 mla dih, a uni ver zi te timo -gu pri mi ti sa mo 300.000, {to zna~ida je kraj nji cilj na {e ini ci ja ti ve od20.000 stu de na tasa mo1,5 pos to odbro ja stu de na ta ko ji se bi ne na|umjes to na tur skim fa kul te ti ma.

Za re ali za ci ju ovog pro je kta po -tre bna je po dr{kalo kal ne– kan to -nal ne vlas ti, ka ko u admi nis tra ti -vnom, ta ko i u fi nan sij skomsmi slu.Prvi ko rak ko ji tre ba na pra vi ti jes -te da uni ver zi te ti ko ji bi u po~et kubi liuklju~eni, a ko je sam na bro jao,po tpi {u me mo ran dum o ra zu mi -je va nju ko jim bi de fi ni ra li ci lje veini ci ja ti ve, po di je li li na dle`nos tipre ma stu dij skim oblas ti ma, tepre ci zi ra lime to de re ali za ci je. Na -kon to gado la zein sti tu ci jesis te mako jetre ba ju, pri jesve ga, ola k{a tivi -znire im za stran ce, ola k{a tina~innos tri fi ka ci jedi plo mastra nimpre -da va~ima, po tompri pre mi tiin fras -tru ktu ru i os ta le lo gis ti~ke pre -tpos tav ke. I bh. di plo ma ti ja bi uovo me ima la va`nu ulo gu: pu temro ad showa vr{i la bi pro mo ci juove ini ci ja ti ve u inos tran stvu. Na -ra vno, sve to bi se vrlo brzo is pla -ti lo i sam pro jekt bi pos taoma {i nako ja ne sa mo da proi zvo di no vacne godo pri no sista bi li za ci ji BiH i re -gi ona i ge ne ri rasus tav u ko jemdo -mi ni ra ju zna nje, na uka, kul tu ra,kul tur ni di ja log, to le ran ci ja...

Ko ris te}iova kveme to dedr`avabi mo glaza obi}ira znevrstekre di -ti ra nja i za du iva nja, a na is tina~inmo gli bi se ste}ipri ho di od re ha bi -li ta ci onog tu ri zma, proi zvo dnjezdra ve hra ne i hra ne ina~e, po go -to vo za ze mlje ko je tre nu tno bi jubit ku sa nje nom nes ta {i com.

Ono {to ohra bru je, jes te~inje ni -ca da su re kto rina ve de nihuni ver -zi te ta ve} na~el no podr`ali ovuini ci ja ti vu.

(Na po me na: autor je di re ktorBo sna Bank In ter na ti onal, ban ke

ko ja je je dan od gla vnih or ga ni za to raSa ra je vo Bu si ness Fo ru ma)

Te ma bro ja

Tur ska i BiHAna li za

Re iso fi li ja i is ti no fo bi jaPo li ti ka i pra vo su|e

Slu~aj Gla va{

Ini ci ja ti va Sa ra je vo Bu si ness Fo ru ma

Sa ra je vo - me gaedu ka ti vni cen tarU sklo pu pri pre ma za Sa ra je vo Bu si ness Fo rum 2011. iz ove in sti tu ci je do {la je ini ci ja ti vao po zi ci oni ra nju Sa ra je va kao re gi onal nog cen tra za vi so ko obra zo va nje. Ini ci ja ti vapo dra zu mi je va go di{ nji upis 20.000 stra nih stu de na ta na sa ra jev ske uni ver zi te te, {to bigra du i uni ver zi te ti ma do ni je lo go di{ nje oko 500 mi li ona ma ra ka, ali i vi {e od to ga

MA TE MA TI KA INI CI JA TI VEOkvir no, uko li ko bi ini ci ja ti va uro di la plo dom, pri ho di od nje bi izno si li:

Pri ho di uni ver zi te ta od {ko la ri ne: 200 mi li ona KMPri ho di od tro {ko va `ivo ta: 150 mi li ona KMPri ho di od pre vo za (avi okom pa ni je) 50 mi li ona KMPri ho di od do da tnih tu ris ta 40 mi li ona KMPri ho di od do da tnih gra|. ra do va 60 mi li ona KMUKU PNO 500 mi li ona KM

TI TOBiH i biv {a Ju go sla vi ja su bi le po zna te kaodes ti na ci je u ko je je na stu dij do la zio ve li ki brojstra na ca, po se bi ce iz tzv. nes vrsta nih ze ma lja.Svo je vre me no je i Ti to imao obi~aj u me|una ro dnimnas tu pi ma is ti ca ti Sa ra je vo kao pri mjer gra da ko jira {i re nih ru ku do~eku je stra ne stu den te

Pi {e: Amer BU KVI]GO

ST

OS

LOB

O\

ENJA

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine12

Tu~a u ka fi}u Ba ron Za sa dio 26sta blji ka ko no plje

Pro tiv Mi la na Po nor ca,Cvi je Gru ji}a, Da ria Plav -{i}a i Pre dra ga Smi lja ni}apri pa dni ci PS-a Ba nja Lu -ka - La u{ na dle`nomtu`ila{ tvu po dni je}e iz -vje {taj zbog to ga {to su usri je du, ne du go iza po -no}i, u ka fi}u Ba ron u Ro -ma nij skoj uli ci fi zi~ki na -pa li vla sni ka ka fi}a Ne -na da Iri}a, a za tim ra zbi -li sta kle ni {ank sa re kla -mnim pi}em. Na kon to gana pa da~i su po bje gli u ne -po zna tom prav cu . D. P.

[i ro ko bri je {ka po li ci japro na {la je to kom krim-obra de nad P. S. (29) izmjes ta Uza ri}i ma ri hu -anu i spid. Po li caj ci su ta -ko|erdo bi lisa zna nja da jeP. S. u Gor njim Uza ri}imana lo ka li te tu Stra na za sa -dio vi {e sta blji ka in dij skeko no plje.Tu je pro na|eno26 sta blji ka ko je su bi leza sa|ene u plas ti~nevre}e. Po~upa ne su, auzor ci }e bi ti po sla ti navje {ta~enje, dok je P. S.pu {ten.

Bi je ljina Po ku {ao da si lu je dje voj~icu

Bi je ljin sko Okru`no tu`ila{ tvo pre -dlo`ilo je Okru`nom su du odre|iva njepri tvo ra od 30 da naVa si li juMar ge ti}u(67)iz Bat ko vi}a kod Bi je lji neko ji je 17. av gus -ta po ku {ao da si lu je dje voj~icu iz ko m{i -lu ka, ~iji su ini ci ja li S. S, pot vr|eno je zaSrnu u Tu`ila{ tvu. Mar ge ti}a je ju~er sa -slu {ao tu`ilac Mu ris [a bi}, a Sud }e ra -zmo tri ti tu`io~ev pri je dlog za odre|iva -njepri tvo ra, re~enoje u Okru`nomsu du.

Mar ge ti} je u uto rak, 17. av gus ta, oko14 sa ti u dvo ri {tu svo je po ro di~ne ku}eu bi je ljin skom na se lju Bat ko vi} po ku {aoda si lu je {es to go di{ nju S. S. ko ja ivi u ko -m{i lu ku. Si lo va nje je spri je~io otac dje -voj~ice, ko ji je udar ci ma pri si lio na pa -sni ka da oslo bo di ma lo do bnu `rtvu.Dje voj~ica je u po ku {a ju si lo va nja za do -bi la mo dri ce po ti je lu.

Pro tiv Dra go mi ra Do di}a (56), ro dom iz se -la Pu ki{, op {ti na Lo pa re, stal no nas ta njen u se -lu Bu ze ka ra, kod Br~kog pri pa dni ci po li ci jeBr~ko dis tri kta BiH po dni je li su kri vi~nu pri ja -vu zbog po sje do va nja oru`ja i pre kr{aj nu zbogpri je tnji ko je je im je upu tio.

Ope ra ti vnim ra dom na te re nu do {li su do in -for ma ci ja da Do di} po sje du je odre|enu ko -li~inuoru ja i ek splo zi va. Pri li kompro vje reovih

in for ma ci ja, Do di} je do bro vo ljno pre dao je -dnu mi nu MRUD (pro tiv pje {a dij ska mi na us -mje re nog dej stva, op.a), ali ni je uspio ra zu vje -ri ti po li ci ju da je to sve oru`je i ek splo ziv ko jipo sje du je. Ka da je po li ci ja po~ela in sis ti ra ti daim pre da sve na oru`anje, on im je po~eo pri -je ti ti ubis tvom, a ka ko se ni je `elio smi ri ti, li -{en je slo bo de. Is tog da na, uz ko or di na ci jude`ur nogtu iocaTu ila{ tvaBr~kodis tri kta BiH,po li cij ski slu`be ni ci pre tre sli su Do di}evu po -ro di~nu ku}u i ima li {ta na}i.

Izme|uos ta log, u Do di}evompri va tnomar -se na luna|eni supu {ka M48, dvi jezo lje, pet tre -nu tnih trom blo na, tri ru~ne bom be, dvi je tre -nu tnemi ne, jo{ dvi jemi neMRUD, di mna{kol -ska ku ti ja, oko 100 gra ma ba ru ta, vi {e ini ci jal -nih ka pi sli, in di ka tor za pa lje nje ini ci jal ne ka -pi sle, dva pra zna okvi ra za auto mat sku pu {ku,te ma nja ko li~ina me ta ka ka li bra 7,62 mm i 7,9mm.

Po li cij skislu`be ni ci su iz vr{i liuvi|aj, a ek splo -zi vna sred stva su pre da ta Ti mu za uni {ta va njei ukla nja nje MES-a Vla de Br~ko dis tri kta BiHra di nji ho vog uni {te nja. D. P.

Dis trikt Br~ko

Po li ci ja na {laar se nal oru`ja

Ba nja Lu kaNar ko man ukraotri zla tna lan~i}a

Za sa da ne po zna ti mla di} od ra dni -ce iz zla ta re Gold, ko ja se na la zi u ba nja -lu~koj Uli ci kra lja Pe tra I Ka ra|or|evi}aju~er po po dne oteo je tri zla tna lan~i}a,a za tim po bje gao u ne po zna tom prav -cu. Mla di} ko ji ni je bio mas ki ran pre -kju~er je u{ao u zla ta ru i od ra dni ce za -tra`io da mu po ka`e mu {ke lan~i}e.Ni {ta ne slu te}i, ona je do ni je la por tal sazla tnim lan~i}ima. Ta da je mla di} zgra -bio tri lan~i}a i dao se u bi jeg. Ci je li do -ga|aj za bi lje`ile su si gur no sne ka me reko je su bi le upa lje ne. Po li ci ja je uze lasnim ke si gur no snih ka me ra ka ko biiden ti fi ko va la i pro na {la lo po va.

S ob zi rom na na~in ka ko je izve de -na plja~ka, pre tpos tav lja se da se ra dio nar ko ma nu ko ji je mo rao hi tno pro -na}i no vac za dro gu. D. P.

TuzlaUha p{e nizbog odno sa samaloljetnicom

U pros to ri je MUP-a Tu zlan skogkan to -na da nas }e bi ti pri ve de na dva mu {kar -ca iz Tu zle, sre dnjih go di na, ko ji se su -mnji~e da su u pro te klihne ko li kose dmi -caima lise ksu al niodnos sa 13-go di{ njomS. J. ta ko|er iz Tu zle. Ka kone zva ni~nosa -zna je mo po li caj ci ma se ju~er obra ti lamaj kadje voj~icetvrde}i da je nje nak}er -ka ima la do bro vo ljne se ksu al ne odno sesa dvo ji com odra slih mu {ka ra ca, ~iji jeiden ti tet pre do~ila po li ci ji. Na vo di izpri ja ve se pro vje ra va ju, a o sve mu jeoba vi je {ten i kan to nal ni tu`ilac Mu gdimZul~i}. Ne zva ni~no do zna je mo da je ri -je~ o dvo ji ci ugle dnih Tu zla ka. A. [e.

Tri ude sa ugra di {koj op {ti ni

Po gi nuotra kto ris ta

Zo ran Ad`i} (45) iz gra di {kogse la Tur jak po gi nuo je pre kju~eru 17.55 sa ti ka da je tra kto rombez re gis tra ci ja, iz za sa da ne ut -vr|enih ra zlo ga, sle tio sa pu ta.

Na po dru~jugra di {keop {ti ne usri je du su za bi lje`ene jo{ dvi jesao -bra}aj nene sre}e u ko ji ma je je dnaoso ba te {ko, a je dna la k{e po vri -je|ena. Pre mapo da ci ma iz po li -ci je, u Uli ci Ko zar ske bri ga de uGra di {ci pre kju~er u 17.10 sa tite {ko je po vri je|en mo to ci klis ta28-go di{ nji Vu ka {in Si mo no vi}iz No vogSa da u su da ru sa BMW-om ko ji je vo zio Mi lu tin [i mik.

Po la sa ta ra ni je, na re gi onal -nom pu tu No va To po la - ^a -trnja,u mjes tuBu ko vac, ka mi onci tro en za ~ijimuprav lja~em je bioRa dan Sa ri} su da rio se sa la domko ju je vo zio Os to ja [i nik. Uovom ude su la k{e po vre de jeza do bi la sa pu tni ca u la di Da ni -ca [i nik, ro|ena 1950. iz mjes taKi jev ci, op {ti na Gra di {ka. A. S.

Ra dni ci Po li cij ske sta ni cePa le, u sri je du po po dne su, umjes tu Bo go vi}i kod Pa la, pro -na {li na pu {ten audi ka ra van,nje ma~kih re gis tar skih ozna ka,ko je je 16/17. augusta ukra de -no u Kan to nu Sa ra je vo. Me |u -tim, pri pa dni ci CJB-a Is to~noSa ra je vo jo{ tra ga ju za lo po vi -ma ko ji su ukra li ovo vo zi lo i snjim uma lo pre ga zi li po li caj ceko ji su ih po ku {a li uhap si ti.

Oso ba ko ju je po li ci ja uhap -si la odmah na kon kra|e vo zi -la na kon pro vje ra va nja ali bi jaje pu {te na na slo bo du.

Na kon uvi|aja to kom ko jegsu po li caj ci tra`ili tra go ve ko -ji bi ih do ve li do po~ini la ca,audi ka ra van je pre ve zen napar king po li cij ske sta ni ce i bi}evra}en vla sni ku.

Pod sje ti mo, spe ci jal ci u ci vi -lu i in spe kto ri CJB-a Is to~no Sa -ra je vo u uto rak uju tro u Uli ciMi lu ti na Mi lan ko vi}a, u cen truPa la, na pra vi li su za sje du kra -dljiv ci ma vo zi la ko ji su do {li po

audi. Oko 17 sa ti po li caj ci supri mi je ti li pa sat iz ko jeg je iza -{ao mla di}, sav u crnom. Ka -sni je se ispos ta vi lo da je i ovajpa sat ukra den...

Lo pov u crnom je star to -vao audi i ne ka ko uspio po -bje}i po li ci ji ko ja je kre nu la daga uhap si te odju rio u prav cuPo dvi te za.

Je dan od po li ca ja ca uspioje u gu mu vo zi la ispa li ti dva hi -ca, no ni to ni je za us ta vi lo lo -po va. Tek u Bo go vi}ima lo povje os ta vio vo zi lo, svjes tan da bibi lo pre vi {e ris kan tno da gada lje vo zi ili sa kri va. D. P.

Dan na kon spe kta ku lar nog bi je ga kra dljiv ca vo zi la na Pa la ma

Po li ci ja pro na {la audi, ali ne i lo po veU mjes tu Bo go vi}i kod Pa la po li ci ja je pro na {lana pu {ten audi ka ra van, a oso ba ko ja je uha p{e nana kon po ku {a ja ha p{e nja lo po va pu {te na je na slo bo du

CJB Is to~no Sa ra je vo: Jo{ tra je po tra ga za po~ini oci ma

Mi na MRUD

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 13

Za te~en sa pu {kom Obje si la sesto go di{ nja ki nja

Pri pa dni ci Po li cij skesta ni ce Ko zar ska Du bi cau sri je du oko 3.30 sa tikod ma nas ti ra Mo {ta ni -ca za te kli su Zo ra na Ive -ti}a (19) iz Ko zar ske Du -bi ce ko ji je u ru ci no sioauto mat sku pu {ku ka li -bra 7,62 mi li me tra. Po li -caj ci su mu odu ze lioru`je i mu ni ci ju, te }epro tiv nje ga na dle`nomtu`ila{ tvu dos ta vi ti iz -vje {taj zbog ne do zvo lje -nog po sje do va nja voj -nog oru`ja. D. P.

Ma ra \ur|evi}, ko ja jena pu ni la 104 go di ne, pre -kju~eru 17.55 sa tipo~ini laje sa mo ubis tvo. Ona seobje si la u dvo ri {tu po ro -di~neku}e uba nja lu~kommjes tuBo~ac, sa op {te no jeiz Cen traja vnebez bje dnos -ti Ba nja Lu ka. Po li cij skislu`be ni ciovogCen traoba -vi li su uvi|aj, to komko jeg jekon sta to va no da na ti je luumrlene matra go vana si lja.Pre ma na lo gu de`ur nogtu ioca le{ }e bi tipre ba~enna pa to lo gi ju u Ba njojLu ci.

Ra zboj ni ci ]amil Ke pe{(28) i Mir za Me hme to vi}(27), oba iz Sa ra je va, po sli -

je sa slu {a nja u po li ci ji pre da ti suju~er Kan to nal nom tu`ila{ tvuu Sa ra je vu na kon {to su pre ksi -no} u po slo vni ci Lu tri je BiH,na Trgu ZA VNO BiH-a, na pa li ioplja~ka li ra dni cu kla di oni ceAri ja nu G.

Pre ma po li cij skom sa op {te -nju, dvo ji ca ra zboj ni ka mas ki ra -ni ka pa ma fan tom ka ma i na -oru`ani pi {to ljem u 22.45 sa tiupa li su u po slo vni cu Lu tri jeBiH u B fa zi sa ra jev skog na se ljaAli pa {i no Po lje. Mi nut ka sni je,slu`be ni ci po li ci je Tre}e PU li -{i li su slo bo de Ke pe {a i Me -hme to vi}a.

Ke pe{ i Me hme to vi} susa~eka li da se kla di oni ca is pra -zni, pred obje ktom su na vu klimas kir ne ka pe na gla ve i upa liunu tra, upra vo u tre nut ku ka daje Ari ja na G. kre nu la ku}i.Me|utim, ra zboj ni ci ni sura~una li s tim da je nji ho vu pri -pre mu za upad ne ko gle dao.^im je po li ci ja od gra|ana do bi -la in for ma ci je da se ra zboj ni cipri pre ma ju da oplja~ka ju kla di -oni cu, oba vi je {te na je naj bli`apa tro la na Ali pa {i nom Po lju.

Za to vri je me, ra zboj ni ci suutr~ali u kla di oni cu. Je dan jeos tao po red vra ta, a dru gi je uAri ja nu G. upe rio pi {tolj i na re -dio joj da mu pre da pa zar. Iakoje bez pro tiv lje nja pris ta la da toura di, ra dni ca se pre pa la i zbu -ni la, te ju je plja~ka{ ne ko li kopu ta uda rio pi {to ljem po gla vi.

Dok su uzi ma li dne vni pa zar(oko 300 KM) iz ru ku po vri -je|ene ra dni ce, Ke pe{ i Me -hme to vi} ni su ni slu ti li da jepo li ci ja ve} is pred obje kta. Ka -da su za~uli po li cij sku si re nu, ra -zboj ni ci su se zbu ni li, i po ku {a -li da za va ra ju po li ci ju. “Ju na~ki“su po ba ca li pi {tolj be re ta, ka li -bra 7,65 mi li me ta ra, mas ke, ru -

ksa ke i pa re te po ku {a li ta kti~kopo vla~enje - bi jeg.

Me|utim, po li ci ja ih je uhap -si la odmah na izla zu iz kla di -oni ce.

Ari ja na G. je pre ba~ena u Cen -tar ur gen tne me di ci ne sa ra jev -ske bol ni ce Ko {e vo. Sre}om,ispos ta vi lo se da ni je za do bi late`e po vre de. Ju~er je do tri

sa ta zadr`ana na ispi ti va nju upo li ci ji.

]amil Ke pe{ pra vo su dnim or -ga ni ma po znat je kao oso basklo na kon zu ma ci ji i pro da jidro ge te pro va la ma. U ju nu2006. Ke pe {u je ne ko pred nje -go vim o~ima za pa lio BMW, noon je po sli je u me di ji ma izja vioda ni je vi dio ko je to ura dio.

S dru ge stra ne, ovo je jo{ je dnane us pje la akci ja Mir ze Me hme -to vi}a, ko ji u “po slu“ ko jim seba vi o~ito ne ma sre}e. Nje gasu i u mar tu pro {le go di ne po li -caj ci za te kli pri li kom pro va le ustan na ~et vrtom spra tu, u Uli -ci Fer de Ha up tma na na bro ju 8.Na ime, je dan od sa vje snih sta -na ra te zgra de, vi djev {i da suMe hme to vi} i Ru smi ra Pin|opro va li li u stan, po zvao je po li -ci ju i za klju~ao vra ta ha us to ra.

D. PA VLO VI]

Spri je~ena plja~ka kla di oni ce Lu tri je BiH u Sa ra je vu

Ra zboj ni ci pa li ZA 60 SE KUN DI

Dva de set se dmo go di{ nji Sa raj li ja Mir -zet Mus taj be go vi}, nas ta njen u Ki se lja -ku i nje gov ra dni ko le ga Mu amer Pi njo(20), ro|en u Ze ni ci, nas ta njen u Ki se -lja ku, te`e su po vri je|eni pri li kom ne -sre}e na ra du ko ja se de si la u sri je du pri -je po dne na gra di li {tu fir me Ti bra pa ci -fik u Uli ci dr. Sil ve Ri zvan be go vi}, u sa -ra jev skom na se lju Stup.

Njih dvo ji ca su pri li kom izvo|enjara do va na ske li pos tav lje noj uz stam be -nu zgra du, oko 10.10 sa ti pa li sa vi si neod oko osam me ta ra.

Po vri je|enim je lje kar ska po mo} uka -za na u KC bol ni ce Ko {e vo, gdje su im lje -ka ri kon sta to va li te {ke tje le sne po vre dei zadr`ani su na da ljem li je~enju. Mus taj -be go vi}u, ko ji je u bol ni cu do ve zen u sta -

nju te {ke po li tra ume, kon sta to va na je fra -ktu ra ki~me, se rij ski pre lom re ba ra s li je -ve stra ne i je dno re bro s de sne stra ne.

Pe njo je pri li kom pa da za do bio fra ktu -ru po ti lja~ne kos ti i de sne pot ko lje ni ce.

Uvi|aj na mjes tu ne sre}e su oba vi lislu`be ni ci po li ci je MUP-a Kan to na Sa -ra je vo i in spe ktor za {ti te na ra du Kan to -na Sa ra je vo. D. P.

Ne sre}a na ra du u sa ra jev skom na se lju Stup

Te`e po vri je|eni ra dni ci ko ji su pa li sa ske le

KC bol ni ce Ko {e vo: Zadr`ani na li je~enju

]amil Ke pe{ i Mir za Me hme to vi} su mas ki ra ni i na oru`anipi {to ljem na pa li ra dni cu Ari ja nu G. i uze li joj dne vni pa zar Sa ra dnja

Ir fan Ne fi}, por tpa rolMUP-a Kan to na Sa ra je vo,na gla {a va da sa ra jev ska po -li ci ja ima do bru sa ra dnju sagra|ani ma. On do da je da sezna~ajan broj kri vi~nih dje -la spri je~i ili ra svi je tli za hva -lju ju}i do ja va ma gra|ana.

JU NA^KO PO VLA^ENJEDok su uzi ma li dne vni pa zar (oko 300 KM) iz

ru ku po vri je|ene ra dni ce, Ke pe{ iMe hme to vi} ni su ni slu ti li da je po li ci ja ve}

is pred obje kta. Ka da su za~uli po li cij skusi re nu, zbu ni li su se i po ku {a li da za va ra ju

po li ci ju. “Ju na~ki“ su po ba ca li pi {tolj be re ta,ka li bra 7,65 mi li me ta ra, mas ke, ru ksa ke i

pa re te po ku {a li ta kti~ko po vla~enje - bi jeg

OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine14

Dobro jutro uz

u Va{em domu!

SARAJEVOOslobo|enje, D`emala Bijedi}a 185, 71 000 Sarajevo, Tel/Fax 033/465 727

ZENICADopisni{tvo Oslobo|enja, Bulevar Kulina bana 30-b, 72 000 Zenica,Tel. 032/ 242 342, Fax 032/243 612

TUZLADopisni{tvo Oslobo|enja, Mar{ala Tita 163 (zgrada Pivare Tuzla)75 000 Tuzla, Tel/Fax 035/252 023

DOBOJDopisni{tvo Oslobo|enja, Doboj-Jug-Matuzi}i, 74 000 Doboj, Tel. 032/691 794, Fax 032/692 572

MOSTARDopisni{tvo Oslobo|enja, Alekse [anti}a 4, 88 104 MostarTel/Fax 036/581 139

POSEBAN POPUSTZA PENZIONERE

Da, ovim se pretpla}ujem na Oslobo|enje od sljede}eg mogu}eg broja NARUD@BENICA OSLOBO\ENJE

POSEBAN POPUSTza pla}anje unaprijed5% pretplata na 3 mjeseca

10% pretplata na 6 mjeseci15% pretplata na 9 mjeseci20% pretplata na 12 mjeseci

Ime i prezime

Ulica i broj

Po{tanski broj Grad (op}ina)

Broj telefona/mobitela

Broj li~ne karte Potpis

1 mjesec 3 mjeseca 6 mjeseci

9 mjeseci 12 mjeseci

20%

TRAN SA KCIJ SKI RA UNI: Uni Cre dit ban k d.d.: 3383202250044019, ABS banke DD Sarajevo: 1990490005630121,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka: 5715000000017279, POSTBANK BH DD Sarajevo: 1872000000045887

Narud`be mo`ete izvr{iti i putem na{e web stranice www.oslobodjenje.ba

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

SREDNJOBOSANSKI KANTON/KANTON SREDI[NJA BOSNAOP]INA TRAVNIK

POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDAZA REKONSTRUKCIJU ZGRADE

Op}ina Travnik, MLJPIBiH i Fond za povratak BiH, a u okviru projekta ZP09-Kpozivaju sve zainteresovane ponu|a~e na dostavljanje zape~a}enih ponuda zaizvo|enje radova (nabavka, transport i ugradnja materijala) na rekonstruciji stam-bene zgrade ”Metalorad” u Ulici lagerska 124 - Turbe.

Pravo u~e{}aU~e{}e na tenderu je otvoreno na jednakim osnovama za sva pravna lica koja suregistrovana za obavljanje djelatnosti iz predmeta poziva na ponudu.

Preuzimanje tenderske dokumentacije:Tenderska dokumentacija se mo`e preuzeti u prostorijama Op}ine Travnik, Ul.Konator bb, do 31. 8. 2010. godine od 7 do 15 sati, uz dokaz o uplati iznosa od100,00 KM na ra~un Op}ine Travnik: Unikredit banka, DEPOZITNI RA^UNOP]INE TRAVNIK 3380002210001221 VRSTA PRIHODA 722349, [IFRAOP]INE 091, SA NAZNAKOM “ZA TENDER” .

Predaja ponuda:Propisno zapakovane ponude sa naznakom “NE OTVARATI PRIJE ROKA ZA OT-VARANJE” treba dostaviti li~no ili preporu~eno po{tom na adresu Op}ine Travnik,Ul. Konator bb, do 2. 9. 2010. godine do 14 sati. Sve zakasnjele ponude }e biti odbi-jene i ne}e biti razmatrane.

Otvaranje ponuda:Ponude }e biti otvorene na javnoj sesiji 2. 9. 2010. godine u 15 sati na adresi Op}ineTravniik.

Napomena:Obavje{tenje o nabavci za tender iz naslova objavljeno je u Slu`benom glasnikuBiH, br. 62/10 od 2. 8. 2010. godine.

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 15

Za u~e{}e u nagra dnojigri potrebno je da u~esnik,

ukoliko nakon skidanja emulzije s nagradnogkupona otkrije naziv nagrade i kontrolni broj

nagradnog kupona, istog dana, pozivom na tel. broj 03394 33 00, Prire|iva~u saop{ti podatke: kontrolni broj

nagradnog kupona, vrstu nagrade i svoje li~ne podatke (imei prezime, adresu, JMBG i kontakt telefon). Cijena telefonskog poziva je redovna cijena telefonskog

saobra}aja.Pozivi se primaju svakim radnim danom isklju~ivo u vremenu od 08,00

- 16,30 sati. Neradnim danima pozivi se ne primaju.

Neradnim danom u smislu ovih Pravila smatraju se subota,nedjelja i praznici.

Za slu~aj da u~esnik ne prijavi nagradu istog dana u vremenuod 08,00 - 16,30 sati, istu mo`e prijaviti naredni radni dan.Ukoliko se radi o neradnim danima, u~esnik prijavljuje

nagradu prvi radni dan nakon neradnog dana.Prijave pristigle nakon utvr|enih rokova ne}e se uva`avati.

BiHOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine16

Iz gra dnja Sul tan-Ahme do ve d`ami je uZe ni ci

U Ze ni ci je za vr{e na prva fa zagra dnjekom ple ksaSul tan-Ahme -do ve d`ami je, ne {to vi {e od dvi jego di ne od po la ga njate me ljca, pre -no si agen ci ja MI NA. Iz gra|ena sudva obje kta sa 4.000 kva dra tnihme -ta rapros to ra. Tim po vo dom je za sje daoOdbor za iz gra dnjuko jimpred -sje da va muf ti ja ze ni~ki Ejub efen di ja Da uto vi} te do go vo rio dru gu fa -zu za pe ri odpo sli jera ma za na. Ta ko|er je do go vo re no da u to kura ma -za nabu duin ten zi vi ra neakti vnos ti na osi gu ra njunov ca za kro vnukon -stru kci ju na iz gra|enimobje kti ma. Kom pleks}e ima tiod goj ne, obra -zo vne, admi nis tra ti vno-te hni~kesadr`aje, ku tub ha nu(bi bli ote ku), po -slo vnepros to ri je, ve li kusa lu za obav lja njena ma za i broj nedru gesadr ajeko ji }e ade kva tno od go vo ri ti zah tje vi ma i po tre ba ma vjer ni ka Ze ni ce.

Odlu ka o gra dnji Sul tan-Ahme do ve d`ami je do ne se na je 2006. Te -me ljac je pos ta vio, 7. ma ja 2008, muf ti ja ze ni~ki Ejub efen di ja Da uto -vi}, pred sje dnik Odbo ra za iz gra dnju. Na sas tan ku tog odbo raodr`anom po vo dom za vr{et ka prve fa ze, muf ti ja je po se bno za hva lioIsme tuBe gi}u i Sal kiD`ana no vi}uko ji su do ni ra li po 100.000 KM.Uje -dno je za hva lioEne suBa bi}u za do na ci ju od 50.000 KM za gra dnjuspor -tske {kol ske dvo ra ne u Gre bni ca ma.

Akci ja da ri va nja krvi u [i ro kom Bri je guCrve ni kri` [i ro ki Bri jeg u sa ra dnji s Odje lom za tran sfu zi olo gi ju

Sveu~ili {nekli ni~kebol ni ceMos taror ga ni zi raakci juda ri va njakrvi. Akci -ja }e bi ti odr`ana 26. augus ta 2010. u pros to ri ja ma Mje sne za je dni ceLi je va Oba la [i ro ki Bri jeg od 9 do 11 sa ti, pri op}eno je iz {i ro ko bri je -{kog Crve nog kri`a.

Lje tna ba {ta u Pri je do ruNa~el nikOp {ti nePri je dorMar -

ko Pa vi} sve~ano }e da nas otvo ri -tiLje tnuba {tu- kul tnooku plja li {tebroj nih ge ne ra ci ja mla dih Pri je -dor~ana.

U kul tur no-umje tni~kom pro -gra mu “K’o ne kad u osam“ nas tu -pit }e mla di pje va~i Di ja na i De jan]ulum, po bje dni ci fes ti va laDje capje va juhi to ve, kul tur no-umje tni~kadru{ tva “Dr. Mla den Sto ja no vi}“ i “Osman D`afi}“, mla di ple sa~i i ~la -no vi ba nja lu~ke gru pe Afro di zi jak, te po zna ti pri je dor ski pje va~ Ha -lid Mu sli mo vi}. U re kon stru kci ju Lje tne ba {te Op {ti na Pri je dorulo`ila je oko 300.000 KM. Ti me su okon~ani vi {e go di{ nji imo vin sko-pra vni spo ro vi na ovoj lo ka ci ji i mla di ma Pri je do ra vra}eno mjes togdje su nji ho vi ro di te lji i ro di te lji nji ho vih ro di te lja pro vo di li dje vo -ja~ke i mo ma~ke da ne.

Pre ven ti vne mje re sma nji le broj po`araOpe ra ti vni cen tar Ci vil ne za {ti te Li vanj skog kan to na to kom ovo go -

di{ njepo`ar nese zo nere gis tro vao je uku pno14 po`ara na otvo re nom,ko ji su lo ka li zo va ni i uga {e niis togda na, sa op {te no je iz Kan to nal neupra -veCi vil neza {ti te. Ri je~ je o po`ari mama njihraz mje ra, iza zva nimugla -vnomne pa`njomgra|ana, u ko ji mani jebi love}ema te ri jal ne{te te naimo vi ni fi zi~kih i pra vnih li ca, a kao gla vni ra zlog zna tno ma njeg bro -ja po`ara ove u odno su na pro {lu go di nu na vo de se pre ven ti vne mje -re i po vo ljne vre men ske pri li ke.

Upra va za Ci vil nu za {ti tu LK-a i op}in ske slu`be Ci vil ne za {ti te u Li -vnu, To mi slav-Gra du, Ku pre su, Gla mo~u, Bo san skom Gra ho vu iDrva ru u sa ra dnji sa [um sko-pri vre dnimdru{ tvom[u meHer ce gbo -san ske `upa ni je Ku pres, pro ve li su pre ven ti vne mje re osma tra nja {u -ma i upo zo ra va nja gra|ana da ne pa le va tru na otvo re nom, {to je re -zul ti ra lo ma njim bro jem pros tor nih po`ara.

Proi zvo dnja zdra ve hra ne pri ori tet~a pljin skog kra ja

^a plji na ima vrhun skoozra~je zapo ten ci jal nu proi zvo dnju zdra vehra ne i ve li ki pos to tak obra di vepo vr{i ne, sto ga se tre ba jupo du ze -ti sve po tre bnemje reka ko bi se ti ka -pa ci te tima ksi mal nois ko ris ti li, na -gla sio je Ma rio^uljak, pred sje dnikIzbor nogsto`era HSP-a BiH na ju~era{ -njojsje dni ci u a plji ni. Ka ko je sa op}eno iz te stran ke, na sje dni ci je pu -na pa`nja da ta pro ble mu do ma}e proi zvo dnje te je is ta knu to ka ko jepo tre bno do ni je ti nu`ne mje re za nje nu za {ti tu ra di za us tav lja nja ne -ga ti vnogtren dane kon tro li sa noguvo zako jigu {ido ma}uproi zvo dnju,ka ko u a plji ni, ta ko i u os ta lim di je lo vi ma @upa ni je, odno sno dr`ave.S ob zi rom na spo me nu tumo gu}nostproi zvo dnjezdra vehra ne i na ~inje -ni cu da je a plji nagradko ji le i na ~eti riri je ke te se na la zi u bli zi nibroj -nihtu ris ti~kihsre di {ta, nu`no je da i sa ma^a plji napos ta nemjes toko -je}e u po tpu nos tiis ko ris ti tisvo jebroj netu ris ti~kepo ten ci ja le, za klju~enoje na sje dni ci Izbor nog sto`era HSP-a BiH a plji na.

� Iz Dan ske u Go ra`deka ko bi pra vio ~am ce iu`ivao u Dri ni � Ra di,bo ri se, a dr`ava mupra vi pro ble me

Ismet Hu bjer se iz Dan skevra tio u ro dno Go ra`de i os tva -rio san. Da nas pra vi ~am ce iu`iva u Dri ni.

Ismet je sa osamgo di na sa ro -di te lji maoti {ao u Dan sku, kao iz -bje gli ca. Odras tao je i {ko lo vaose, pa i ra dio u toj ze mlji, ma {ta -ju}i da }e je dno gada naos tva ri -ti svoj san, vra ti ti se u Go ra`de ina Dri nikrajko je je pro veonaj -lje p{e go di ne `ivo ta po kre nu tivlas ti tibi znis. Isme to va`elja dana ri je ci ko ju to li ko vo li pra vi~am ce se os tva ri la. Ne ka da je toiz gle da lone dos ti no i da le ko,noda nas je tu, ra di, bo ri se, po puti os ta lihko m{i ja,a Dan ska je os -ta la ne gdje da le ko. Li je pa je toze mlja,ali ovommla dom~o vje -ku je Bo sna, ipak, mno golje p{a.

- @ivio sam ta mo 20 go di na ira dio u je dnojve li kojfir mi, kor -

po ra ci ji. I kao i svi i ja sam imaosvo je sno ve da ov dje na Dri nipo kre nem po sao sa ~am ci ma ivra tio sam se sa mo da os tva rimsvoj san, pri~apo no snoIsmet. Aka ko je put od sno va do nji ho vogos tva re nja pri li~no te`ak, po -se bno u BiH, mla di} je “za peo“odmah na po~et ku.

- Mu~io sam se sa pa pi ri ma.Po {to sam imao dan sko dr`av -ljan stvo, mo rao sam otvo ri ti natu|e ime, ali sad je sve ure du,me ni je va`no da sam uspio.

U ma lojra di oni ciIsmetda no -no}nopro je ktu je i izra|uje~am -

ce po eljiku pa ca. Po saoni jeni -ma loje dnos ta van,a Ismetka`eda je naj kom pli ko va ni je ura di -ti kon stru kci ju. Za izra du je -dnog~am ca od po li es te rapo tre -bno je tri do ~eti ri da na. Za os -tva re njenje go vihsno vamno govi {e.

- Ja imam svo je ci lje ve i akoBog da kad po sao kre ne, mno -golju dimo`e i vje ti od ovogpo -sla. Ali va`no mi je da se sno vimo gu os tva ri ti. Jer ta mo ne mato pli neov dje je ima i u srcu i podovim ne bom, do da je Ismet.

A. H.

Os tva ren san izdje~a~kih da na

Na kondvi je de ce ni jevra tio se ku}i

Ku}i je, ipak, naj lje p{e: Ismet sa svo jim ~am cem

Ra mi zi [un do, 37-go di{ njojGo ra`dan ki, de mo bi li sa nombor cu, hi tno je po tre bna tran -splan ta ci ja bu bre ga. Naj bo ljego di ne da la je za o~uva nje do -mo vi ne, sa da o~eku je po mo} upre su dnimmo men ti ma u ivo -tu. U ra tu je ona pru`alapo mo},zbri nja va labo le sne i une sre}enei to pu ne ~eti ri go di ne, a sa da jepo mo} po tre bna njoj.

Ra mi za se bo ri sa te {kombo -le{}u. Bu bre zi su joj po tpu noot -ka za li i tran splan ta ci ja je po -tre bna {to pri je.

Ot ka za li bu bre zi- Prvi sim pto mi bo les ti po ja -

vi li su se u sep tem brupro {lego -di ne. Ja sam vi dje la na se bi da se

ne osje}an do bro, da ne mamsna ge, no ge su po~ele da mioti~u, li ce se izo bli~ilo, na glosam gu bi la krv i krvnasli ka je bi -la sve lo {i ja. On da su ot kri li{ta je,pri~aRa mi za dok joj se u o~imana zi ru su ze.

Ni he mo di ja li zako ju je pri ma -ladvi jese dmi ce u dr`a vnojbol -ni ci u Sa ra je vuni jepo mo gla dase sma nji kre atin. Do kto ri su

joj pre dlo`ili pe ri to ne al nu di ja -li zu i sa da se Ra mi zasa mali je~iu svo jojku}i u Go ra`du. Do kto -re u Sa ra je vu, ka ko ka`e, mo rapo sje}iva ti naj ma nje 5-6 pu tamje se~no. So ba u ko jojpri mate -ra pi ju mo ra bi ti po tpu no ste ri -li zo va na, jer bi sva ki,pa i naj ma -njivi rusmo gaobi tiko ban po Ra -

mi zu. Tran splan ta ci ja bu bre gaje je di ni put da nas ta vi`i vje ti alije pi ta njeka ko jer ova ~e tve ro~la -na po ro di ca pre`iv lja va od 150ma ra ka ko li ko pri ma njen su -prug kao de mo bi li sa ni bo rac.Nje no pra vo na po mo} od 150ma ra ka po ovomosno vu je ka`eis te klo. Mje se~no Ra mi za zasvo je li je~enje po tro {i oko 600ma ra ka. Za tran splan ta ci ju bu -bre ga ko ju je mo gu}e ura di tisa moizvangra ni cana {eze mljepo tre bna su pu no ve}a sred -stva.

Ne ma izla za- U Fran cus koj to ko {ta oko

75.000 eura, sli~na ci je na je uNje ma~koj. To je pre vi {e nov caza nas.Da sumi bra}a ivaima -la bihdo na to ra za bu breg i tran -splan ta ci ja bi ko {ta la ne ko li kopu tama nje ali Ra mo i Su vad supo gi nu li kao bor ci, Ra mo naVi {e vi ca ma ‘92. a Su vad ‘95. naSa ma ri ma, pri~a Ra mi za.

I otac joj je pre mi nuo ne da -vno. Ima je di no maj ku ali joj ninjenbu breg kao ni krvnagru pane od go va ra ju.

Tri de set se dmo go di{ nja Ra -mi za svo je zdrav lje i naj bli`e~la no ve po ro di ce da la je za ovudr`avu. Stid je, ka`e, tra`iti po -mo} jer ni jena vi kla na to, ali dru -gog izla za ne ma. A. H.

Ra mi zi [un do hi tno po tre bna po mo}

Naj bo lje go di neda la do mo vi ni� U ra tu je po ma ga la dru gi ma, ra de}i u bol ni ci, da nas ne ma ni kogda po mo gne njoj kad joj je naj po tre bni je � Bra}a po gi nu la u ra tu

Ra mi zi po tre bna hi tna tran splan ta ci ja

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 17

U dijelu Cjenovnika BH Line i BH Mobile mre`e BH Telecoma su izvr{ene izmjene koje seodnose na kratke brojeve, a ti~u se uvo|enja usluge „Kratki brojevi“, unutar koje su uvedeneusluge „Implementacija i odr`avanje kratkog broja u mre`ama BH Telecoma“ i „Poziviprema kratkim brojevima“.

„Implementacija i odr`avanje kratkog broja u mre`ama BH Telecoma“

Nova usluga „Implementacija i odr`avanje kratkog broja u mre`ama BH Telecoma“, uvedena udio Cjenovnika BH Line mre`e i BH Mobile mre`e, predstavljena je u donjoj tabeli.

Ponuda usluga iz okvira usluge „Implementacija i odr`avanje kratkog broja umre`ama BH Telecoma“Implementacija i odr`avanje kratkog broja u mre`ama BH Telecoma*Implementacija kratkog broja i dostupnost iz po kratkom broju besplatnofiksne i/ili mobilne mre`e BH Telecoma**Implementacija kratkog broja i dostupnost iz po mre`i besplatnofiksne mre`e drugog operatoraImplementacija kratkog broja i dostupnost iz po mre`i besplatnomobilne mre`e drugog operatoraRegionalno usmjeravanje poziva prema odredi{tu po svakom sljede}em 50 KM

odredi{tu]elijsko usmjeravanje poziva prema odredi{tu po odredi{tu 200 KMPromjena odredi{ta po odredi{tu 50 KM

Napomene:* Usluga „Implementacije i odr`avanja kratkog broja u mre`ama BH Telecoma“ }e se

napla}ivati korisnicima kratkih brojeva koji imaju implementiran kratki broj za podr{ku ko-risnicima drugih operatora, za davanje informacija o pretplatni~kim brojevima drugih op-eratora, za komercijalne svrhe, kao i korisniku kratkog broja 1417.

** Korisnik ima pravo na jednu besplatnu implementaciju jednog kratkog broja u periodu od12 mjeseci, a svaka naredna implementacija korisniku }e se napla}ivati po cijeni usluge„Promjena odredi{ta“.

*** Cijene u koloni 3. u gornjoj tabeli su prikazane bez ura~unatog PDV-a.

„Pozivi prema kratkim brojevima“

U dijelu Cjenovnika BH Line i BH Mobile mre`e, prestrukturirana je ponuda kratkih brojeva,odnosno svi implementirani kratki brojevi su razvrstani u grupe prema kriteriju njihove namjene,~ime je omogu}eno korisnicima da odmah nakon podno{enja zahtjeva i potpisivanja ugovorabudu dostupni svim korisnicima odabranih mre`a, te da u potpunosti iskoriste period va`enja li-cence za konkretni kratki broj.

Definisane grupe kratkih brojeva, svrstane u okvir usluge „Pozivi prema kratkim brojevima“ iuvr{tene u Cjenovnik BH Line i BH Mobile mre`e, navedene su u donjoj tabeli.

Grupe kratkih brojeva

Pozivi prema kratkim brojevimaHitne i socijalne slu`beKratki brojevi za podr{ku i usluge BH TelecomaKratki brojevi za podr{ku drugih operatora (*nema off peaka/tzv. „slabog saobra}aja“)Davanje informacija o pretplatnikuKomercijalne slu`beBrza po{ta (1417)

U svaku od grupa kratkih brojeva svrstan je odre|eni broj postoje}ih kratkih brojeva, a sadr`ajpojedinih grupa i cijene poziva prema implementiranim kratkim brojevima su predstavljeni udvije donje tabele, u zavisnosti od toga da li je kratki broj implementiran u BH Line mre`i ili BHMobile mre`i.

Pozivi prema kratkim brojevima (sadr`aj grupa i cijene poziva) iz BH Line mre`ePozivi prema kratkim brojevimaHitne i socijalne slu`be: 1 minut

▪ Operativni centar Civilne za{tite (121) besplatno▪ Policija (122) besplatno▪ Po`arna slu`ba (123) besplatno▪ Hitna medicinska pomo} (124) besplatno▪ La Strada – Pomo} `enama (1261) besplatno▪ Slu`ba traganja i spa{avanja (1262) besplatno▪ SOS telefon za `rtve nasilja u porodici u FBiH (1265) besplatno

Kratki brojevi za podr{ku i usluge BH Telecoma 1 minut

a) podr{ka korisnicima:

▪ Prijava smetnji BH Line (1272) besplatno▪ Prijava smetnji za ku}ne centrale - ISDN (1419) besplatno▪ BIHNet podr{ka korisnicima (1422) besplatno▪ ULTRA podr{ka korisnicima (1423) besplatno▪ Mre`ni operativni centar - Paketska mre`a

BH Telecoma (1424) besplatno▪ Pozivni Centar (1444) besplatno

b) usluge korisnicima: poziv

▪ Prijava me|umjesnih i me|unarodnih razgovora (1200, 1201) 0,159 KM▪ Servis “ta~no vrijeme” (125) 0,106 KM

Kratki brojevi za podr{ku drugih operatora: 1 minut

▪ Prijava smetnji u mre`i TS (1275) 0,040 KM▪ Prijava smetnji u mre`i Logosofta (1320) 0,040 KMDavanje informacija o pretplatniku

a) za pretplatni~ke brojeve BH Telecoma: poziv

▪ u unutra{njem saobra}aju (1182) 0,16 KM▪ u me|unarodnom saobra}aju (1183) 0,48 KM

b) za pretplatni~ke brojeve drugih operatora: 1 minut

▪ Slu`ba informacija TS (1185, 1186) 0,040 KM▪ Slu`ba informacija HT Mostar (1188) 0,040 KM▪ Slu`ba informacija Logosofta (1310) 0,040 KM

Napomena:Za pretplatni~ke brojeve BH Telecoma po jednom pozivu se mogu dobiti informacije za dvapretplatni~ka broja.Komercijalne slu`be:* 1 minut▪ 12xx 0,040 KM▪ 13xx 0,040 KM▪ 15xx 0,040 KM

Brza po{ta (1417) 1 minut 0,040 KM

Napomene:* Grupe 12xx, 13xx i 14xx obuhvataju sve do sada implementirane kratke brojeve komerci-

jalnog karaktera, a obuhvatat }e i kratke brojeve komercijalnog karaktera koji }e seubudu}e implementirati u mre`ama BH Telecoma.

** Cijene u koloni 3 u tabeli su prikazane bez ura~unatog PDV-a.

Pozivi prema kratkim brojevima (sadr`aj grupa i cijene poziva) iz BH Mobile mre`ePozivi prema kratkim brojevimaHitne i socijalne slu`be: 1 minut▪ Operativni centar Civilne za{tite (121) besplatno▪ Policija (122) besplatno▪ Po`arna slu`ba (123) besplatno▪ Hitna medicinska pomo} (124) besplatno▪ La Strada – Pomo} `enama (1261) besplatno▪ Slu`ba traganja i spa{avanja (1262) besplatno▪ SOS telefon za `rtve nasilja u porodici u FBiH (1265) besplatno

Kratki brojevi za podr{ku i usluge BH Telecoma

a) podr{ka korisnicima: 1 minut

▪ ULTRA automatski servis (1204) besplatno▪ Prijava smetnji BH Line (1272) besplatno▪ Prijava smetnji za ku}ne centrale - ISDN (1419) besplatno▪ ULTRA automatski servis za izbor „Naj“ broja (1421) besplatno▪ BIHNet podr{ka korisnicima (1422) besplatno▪ ULTRA podr{ka korisnicima (1423) besplatno▪ Mre`ni operativni centar - Paketska mre`a BH Telecoma (1424) besplatno▪ Pozivni Centar (1444) besplatno

b) usluge korisnicima: po pozivu

▪ Servis “ta~no vrijeme” (125) 0,15 KMKratki brojevi za podr{ku drugih operatora: 1 minut

▪ Prijava smetnji u mre`i TS (1275) 0,19 KM▪ Prijava smetnji u mre`i Logosofta (1320) 0,19 KM

Davanje informacija o pretplatniku

a) za pretplatni~ke brojeve BH Telecoma: poziv

▪ u unutra{njem saobra}aju (1182) 0,24 KM▪ u me|unarodnom saobra}aju (1183) 0,55 KM

b) za pretplatni~ke brojeve drugih operatora: 1 minut

▪ Slu`ba informacija TS (1185, 1186) 0,19 KM▪ Slu`ba informacija HT Mostar (1188) 0,19 KM▪ Slu`ba informacija Logosofta (1310) 0,19 KM

Napomena:Za pretplatni~ke brojeve BH Telecoma po jednom pozivu se mogu dobiti informacije za dvapretplatni~ka broja.Komercijalne slu`be: 1 minut

▪ 12xx 0,19 KM▪ 13xx 0,19 KM▪ 15xx 0,19 KM

Brza po{ta (1417) 1 minut 0,19 KM

Napomene:* Grupe 12xx, 13xx i 14xx obuhvataju sve do sada implementirane kratke brojeve komer-

cijalnog karaktera, a obuhvatat }e i kratke brojeve komercijalnog karaktera koji }e seubudu}e implementirati u mre`ama BH Telecoma.

** Cijene u koloni 3 u tabeli su prikazane bez ura~unatog PDV-a.

Od 20. septembra u BH Telecomu

IZMJENE U CJENOVNIKU BH LINE I BH MOBILE MRE@E KOJE SE ODNOSE NA KORI[TENJE KRATKIH BROJEVA

OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine18

REGIONOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 19

VIJESTI

Car la del Pon tepod is tra gom

Is tra`ite lji biv {e gla vne ha {ke tu`ite lji -ce Car le del Pon te bit }e pre dme tom is -tra ge zbog to ga {to su se na vo dno slu`ilipo dmi}iva njem i pri si lja va njem svje -do ka, odno sno ma ni pu li ra njem do ka zi -ma u pre dme tu pro tiv vo|e srpskih ra -di ka la Vo ji sla va [e {e lja, pot vr|eno je u~et vrtak iz ICTY-ja.

Vr{i telj du`nos ti gla sno go vor ni ka Su -da Chris ti an Char ti er pot vrdio je za Hi -nu da je Sud odlu~io ime no va ti ne ovi -snog is tra`ite lja ko ji }e se ba vi ti mo -gu}im pri je tnja ma, zas tra {i va njem ilipri tis kom, ma kar i nei zra vnim, te te hni -ka ma ko ji ma su se slu`ili is tra`ite ljitu`itelj stva u [e {e lje vu slu~aju.

Bri tan ski list Gu ar di an obja vio je u sri -je du da se vo di is tra ga pro tiv Car le delPon te te dvo je is ta knu ti jih tu`ite lja Hil -de gard Ürtz - Ret zlaff i Da ni ela Saxona,{to bi bi lo prvi put u 17-go di{ njoj po vi -jes ti Ha {ko ga su da da su vo de}i tu`ite -lji izlo`eni mo gu}nos ti ka zne nog pro go -na zbog ne po {ti va nja Su da.

HSP: Pro test zbogTa di}evog do las ka

Hrvat ska stran ka pra va (HSP) odr`at}e 18. sep tem bra pros vje dni skup u Vu -ko va ru zbog do las ka srbi jan skog pred -sje dni ka Bo ri sa Ta di}a te mo gu}eg osni -va nja za je dni ce vi je}a op}ina sa srpskomve}inom u RH, izja vio je pred sje dnikHSP-a Da ni jel Srb.

Pred sje dnik HSP-a je pro tiv do las kapred sje dni ka Srbi je Bo ri sa Ta di}a, “ko -ji bi is ko ris tio po sjet za re la ti vi za ci ju iuma nji va nje od go vor nos ti Srbi je za rati nas ta le `rtve“, pre no si Fe na. Ta ko|er,ka`e Srb, is ko ris tio bi po sjet i za po dje -lu od go vor nos ti izme|u Hrvat ske i Srbi -je, a {to je po tpu no ne pri hva tlji vo.

Srb mi sli ka ko je osni va nje za je dni cevi je}aop}inauvjetko jipos tav ljaSDSSka -ko bi gla sao za pro ra~un, iako je to opa -snost za Hrvat sku i stva ra nje za met kaSAO kra ji ne.

(Od na {e stal ne do pi sni ce izZa gre ba)

Pred sje dnik RH Ivo Jo si po -vi} po tpi sao je odlu ku o odu -zi ma nju svih odli ko va nja Bra -ni mi ru Gla va {u zbog pra vo -mo}ne pre su de za ra tnezlo~ine, a na ja vio je i da }e muodu ze ti ~in ge ne ral-boj ni kaHrvat ske voj ske. Jo si po vi} jeovu odlu ku po tpi sao ju~er, o~emu je ja vnost oba vi jes tio nakon fe ren ci ji za no vi na re uUre du pred sje dni ka na za -gre ba~kom Pan tov~aku.

„Ri je~ je o vrlo te {kom ka -zne nom dje lu, ne ma dru gogizbo ra, za kon tra`i da se uta kvim slu~aje vi ma odu zmuodli ko va nja“, re kao je pred sje -dnik Jo si po vi}, pod sje}aju}ida je za ovu odlu ku is ka zanve li ki in te res ja vnos ti i da jeodlu ka do ne se na su kla dnoza ko nu. Su kla dno za ko nu,ka ko je re kao Jo si po vi}, Gla -va {u }e bi ti odu zet i ~in ge ne -ra la.

Po re zni sus tavNa pres-kon fe ren ci ji ko ja

je ina~e sa zva na ra di izja vepred sje dni ka Jo si po vi}a o go -spo dar sko-so ci jal noj si tu aci -ji u ze mlji i u sklo pu to ga o po -tre bi efi ka sni je za {ti te ra dni ka,o na~ini ma u{te de u re ba lan -su dr`a vnog pro ra~una, Jo si -po vi} ni je `elio go vo ri ti is -ti~u}i ka ko re ba lans jo{ ni je vi -dio. No re kao je da se na da dase pla}e za po sle ni ka u ja vnojupra vi ne}e sma nji va ti.

„Ako je ika ko mo gu}e da sepla}e ne spu {ta ju“, ka zao je, uzna po me nu da je ve}ina za po -

sle ni ka dr`a vne upra ve lo {epla}ena. „Ono {to je bit jest re -for ma dr`a vne upra ve“, is ta -knuo je.

Bu du}i da jo{ ni je vi dio re -ba lans pro ra~una, uklju~uju}ii odlu ku o mo gu}em po re zuban ka ma, Jo si po vi} je odbioko men ti ra ti ovu mo gu}nost.Po no vio je da bo ga ti ji mo ra -

ju vi {e pri do ni je ti po se bno ute {kim vre me ni ma te da se za -la`e za te me ljnu pro mje nupo re znog sus ta va.

„Ne mi slim da bi tre ba losa sje}i sve one ko ji ne {to ima -ju, da pa~e, ali da bi se mo`datre ba lo na pra ve dan na~inpo ve}ati po re zno op te re}enjeonih ko ji vi {e ima ju“, re kao je.

Ra dni su do viJo si po vi} se ta ko|er za la`e i

za osni va nje po se bnih ra dnihsu do va ko ji bi se ba vi li slu~aje -vi ma kr{e nja pra va iz ra dnogodno sa. Ova kvih slu~aje va jemno go, a sud ski pos tup ci tra -ju i po 10-ak go di na. Pre dlo`ioje da osni va nje ra dnih su do vabu de re ali zi ra no u sklo pu re -for me pra vo su|a u RH ko ja jeu ti je ku, {to bi uje dno bio i ve -li ki ko rak u za {ti ti pra vagra|ana. Pre ma ri je~ima pred -sje dni ka dr`ave, gra|ani musva ko dne vno {a lju pi sma imej lo ve u ko ji ma ga oba vje {ta -va ju o to me da su us kra}eni zane ka od pra va iz ra dnog odno -sa, a ale se i na ne pri mje re nudu`inu sud skih pos tu pa ka.

Ja dran ka DIZ DAR

Ide ja o pro gla {e nju auto no -mi jeSand`aka, ko ja bi po dra zu -mi je va la i dio CrneGo re, ni jena -pad na te ri to ri jal ni in te gri tetdr`ave, sma tra pred sje dnikOdbo ra za obnav lja nje Na ro -dnog vi je}a Sand`aka D`ema ilSu lje vi}, pre no si Srna.

U CrnojGo ri je u prvimrea kci -ja ma, po sli je objav lji va nja na -mje ra Na ro dnog vi je}aSand`aka, go to vo je dno gla snoodba~en taj pro jekt uz obra -zlo`enje da su Bo{ nja cigla sa li zane za vi snu Crnu Go ru.

Su lje vi} je re kao da je Sand`akis to rij ska re gi ja, sa da{ nja i bu -

du}a stvar nost i da se ne mo`eni~ijom pri~om i na si ljem iz bri -sa ti, pre no sepod go ri~keVi jes ti.

Su lje vi}, ko ji je blis kisa ra dnikmuf ti jeMu ame raZu kor li}a~ijaje lis ta po bi je di la na ne da vnimizbo ri ma za Bo{ nja~kina ci onal -ni sa vjet u Srbi ji, na ja vio je da }eNa ro dnovi je}eSand`akatra`itinaj ve}i oblik auto no mnos ti i daevrop skado ku men ta, kon ven ci -je i po ve ljepre dvi|ajura zneobli -ke re gi onal nih auto no mi ja.

Crno gor ska Agen ci ja za na ci -onal nu bez bje dnost (ANB) po -ja~ala je akti vnos ti na pra}enjuoso ba u CrnojGo ri za ko je se su -

mnja da pri pa da ju ili su po ve za -ni sa ve ha bij skimpo kre tom, pot -vr|eno je lis tu Dan iz vi {eizvo ra.

Slu`be ni ci taj ne po li ci je do bi -li su od na dle`nih is tra`nih or -ga naodo bre nje da pra te i pri slu -{ku ju vi {e oso ba u Pla vu, Gu si -nju, Ro`aja ma i Bi je lom Po ljuko je su, na vo dno, po ve za ne save ha bi ja ma.

Ova kva akci ja taj ne po li ci jepo~ela je pri je dva da na odmahna kon {to je u No vom Pa za rukra jem pro {le ne dje lje odr`anaprva sje dni ca Odbo ra za obno -vu Na ro dnog vi je}a Sand`aka,~iji je cilj vra}anje auto no mi je

na tom di je lu.Ta auto no mi ja po dra zu mi je -

va i pri pa ja nje ne ko li ko crno -gor skihop {ti na na sje ve ru, pa jeANB po~ela sa bez bje dno snompro cje nom i pro vje rom vi {e li cazbog even tu al nim ve za ma saauto no ma {i ma.

U Crnoj Go ri se pre ma po da -ci ma taj ne po li ci je, na vo di pod -go ri~ki list, na la zi od 100 do 120ve ha bi ja.

ANB ima po dat ke da ve ha bi jeu CrnojGo ripri ma juzna~aj nafi -nan sij skasred stva- pre koislam -skihhu ma ni tar nihor ga ni za ci ja,tvrdi Dan.

Pred sje dnik Hrvat ske Ivo Jo si po vi} po tpi sao odlu ku

GLA VA ŠU ODU ZE TAodli ko va nja, a us ko rogu bi i ~in ge ne ra laOdli ko va nja odu ze ta zbog pra vo mo}ne pre su de za ra tne zlo~ine Jo si po vi}pro ko men ti rao: „Ri je~ je o vrlo te {kom ka zne nom dje lu, ne ma dru gog izbo ra…”

O na pa di ma nastran ce...

Os vrnuo se i na na pa dena stran ce u je ku gla vnetu ris ti~ke se zo ne, od mje -ro da vnih o~eku je da sesvi ti slu~aje vi ra zri je {eali za go va ra i sna`ni je an -ga`ova nje po li ti~ara potom pi ta nju u ja vnos ti.

„Pre ven ci ja i ja vno za -go va ra nje nas ko ji smodu`no sni ci u RH mo`e imo ra do pri ni je ti da ta -kvih do ga|aja bu de {toma nje, po se bno onih ko -ji iz gle da ju kao na pa di izmr`nje“, po ru~io je hrvat -ski pred sje dnik.

Pi ta nje ~as tiPri je odlu ke o odu zi ma nju odli ko va nja, Ured pred sje dni -

ka RH re agi rao je pi sa nim pri op}enjem na izja ve Bra ni mi -ra Gla va {a da je pro dao svo ja odli~ja.

„Do dje la ra tnih i mir no dop skih odli~ja pi ta nje je ~as ti, ane me ta la od ko jih je sa~inje no odli~je. Odu zi ma nje odli ko -va nja ta ko|er je pi ta nje ~as ti, a ne odu zi ma nja me ta la“, na -ve de no je u ovom pri op}enju, a ja vnost je ta da izvi je {te na da„Bra ni mir Gla va{ mo`e po klo ni ti, pro da ti, uni {ti ti ili u~ini tibi lo {to s me tal nim odli~jem kao fi zi~kim zna kom ~as ti, ali~ast ne mo`e ni pre ni je ti, ni pro da ti, ni otu|iti. Mo ral ni sadr`aj~as ti ko ji no si odli~je su kla dno za ko nu da je i odu zi ma pred -sje dnik Re pu bli ke Hrvat ske“.

Bra ni mirGla va{odli ko van je ni zomvi so kihodli ko va nja RH,me|uos ta lim, Spo me ni comDo mo vin skogra ta, Spo me ni comDo mo vin skeza hval nos ti, Re domhrvat skogtro lis ta, Re domAn -te Star~evi}a, Re dom ba na Je la~i}a, Re dom kne za Do ma go -ja s ogrli com te Da ni com i Re domkne zaTrpi mi ra s ogrli com.

Ivo Jo si po vi} Branimir Gla va{

Pred sje dnik Odbo ra za obnav lja nje Na ro dnog vi je}a D`ema il Su lje vi}

Auto no mi ja Sand`aka ni je na pad na dr`avu

No vi Pa zar

SVIJETOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine20

VIJESTI

Bez do mo va 4,6mi li ona ljudi

Oko 4,6 mi li ona lju di os ta lo je bezsvo jih do mo va na kon ka tas tro fal nihpo pla va ko je su uni {ti le dio Pa kis ta na,izja vio je ju~e za AFP por tpa rol kan ce -la ri je za sa ra dnju hu ma ni ra nih akti -vnos ti UN-a, Ma uri zio Gi uli ano ape lu -ju}i za ve}u i hi tnu po mo} na ro du teze mlje. Pre ma pret ho dnim pro cje na -ma ove kan ce la ri je, dva mi li ona lju dije os ta lo bez kro va nad gla vom dok je15 do 20 mi li ona lju di ugro`eno u po -pla va ma ko je su naj pri je za hva ti le za -pad Pa kis ta na, a po tom se pro {i ri le kacen tral nom i ju`nom di je lu ze mlje. UNje ju~e sa op {tio da je pri mio 51 pos tood 460 mi li ona do la ra sred sta va ko jaje pro {le se dmi ce tra`io za Pa kis tan.

Bo li vi ja: Uha p{enbiv {i di kta tor

Biv {i bo li vij ski di kta tor Ju an Pe re dauha p{en je zbog op sce nog po na {a njau ja vnos ti pod uti ca jem dro ga, ja vi li sume di ji. Pe re da (79), biv {i ge ne ral zra -ko plov stva ko ji je Bo li vi jom vla dao~eti ri mje se ca 1978, uha p{en je u San -ta Cru zu, a u nje go vom auto mo bi lupro na|en je ko ka in. Iz gle da da je biopod dej stvom ne ke ha lu ci no ge ne dro -ge, izja vio je ne ime no va ni izvor izkan ce la ri je ja vnog tu`ioca. Lo kal nime di ji su izvi jes ti li da se Pe re da na vo -dno “ne do li~no izlo`io“ pred u~eni ca -ma, ali da ne}e bi ti op tu`en za se ksu -al no uzne mi ra va nje zbog ne dos tat kado ka za, pre no si Re uters. Pe re da jena krat ko vla dao Bo li vi jom po sli jesvrga va nja Hu ge Ban se ra 1978.

Na|eni kos tu ribe ba iz 1930-ih

Kos tu ri dvi je be be, za mo ta ni u dne -vne no vi ne iz 1933. i 1935, pro na|enisu u san du ku u po dru mu je dnog sta -na u Los An ge le su, sa op {ti la je po li ci -ja, a pre no se agen ci je. Kos tu ri, za ko -je se pre tpos tav lja da su vi {e de ce ni jasta ri os ta ci fe tu sa ili odoj~adi, pro -na|eni su u stam be noj zgra di bli zucen tra Los An ge le sa. Ra dni ci ko ji su~is ti li po drum u zgra di pro na {li supra{ nja vi san duk u ko jem su bi le dvi -je lje kar ske ta {ne s kos tu ri ma. U san -du ku su se na la zi la pi sma i os ta ci ula -zni ca za Olim pij ske igre u Los An ge le -su 1932. List Los An ge les Ti mes na vo -di da je {ef po li ci je tog gra da Char lieBeck obe}ao te me lji tu is tra gu.

Izra el bi tre ba lo da bu depri vi le go va ni par tner EU, aliipak re do vna me ta na pa daizra el ske voj ske u po ja su Ga -ze je in fras tru ktu ra, ko ja jeiz gra|ena po mo}u fi nan si jaBruxel le sa, a evrop ski blokdo sa da ni ka da ni je za tra`iood {te tu, pi {e {pan ski list Pu -bli ko.

Ci je naPre ma pi sa nju lis ta, od si ro -

ti {ta Al-Ka ra meh u Ga zi os ta -le su sa mo ru {e vi ne.

U toj us ta no vi bo ra vilo jeoko 50 pa les tin ske dje ce iuni {ti le su je izra el ske vaz du -ho plo vne sna ge to kom ope ra -ci je Izli ve no olo vo u ja nu aru2009. go di ne.

U tom na pa da ju, pre ma zbir -nim po da ci ma, ubi je no je oko1.400 Pa les ti na ca, ma hom ci -vi la, od ~ega sto ti ne dje ce.

Iz gra dnja ovog obje kta ko -{ta la je oko 200.000 eura, od~ega je po lo vi na do {la iz {pan -ske Agen ci je za me|una ro -dnu sa ra dnju (AECID) i fon -da ci je Olaf Pal me, pre no siSrna. Si ro ti {te je sa mo je dnood 78 pro je ka ta ko je je fi nan -si ra la EU i ko ji su u pro te klihde set go di na uni {te ni u to kuna pa da izra el ske voj ske.

Pre ma iz vje {ta ju Evrop ske

ko mi si je, uku pna {te ta pre la -zi iznos od 79,5 mi li ona eura.Sa mo [pa ni ja je fi nan si ra laosam na ve de nih pro je ka tapri lo zi ma vri je dnim 33 mi li -ona eura.

Pa si vnostEU do sa da ni ka da ni je ni

za tra`ila od {te tu od Izra elaza na ne se nu {te tu pro je kti mana pa les tin skoj te ri to ri ji.

“Pro je kte ko je je fi nan si ra -

la EU pri pa da ju Pa les tin skojupra vi i ne ma mo po dat ke oto me da su oni po dni je li bi -lo ka kav zah tjev za od {te tu“,re kla je biv {a evrop ska ko me -sar ka za stra ne odno se Be ni -ta Fe re ro Val dner ka da je to -kom pro {le go di ne predEvrop skim par la men tom od -go va ra la na pi ta nja o ovojte mi.

Aus trij ski po sla nik Jo hanSvo bo da ta da je re kao da bi

bi lo oprav da no po tra`iva tiod {te tu od Izra ela za tro {ko -ve ko je je EU ima la na pa les -tin skoj te ri to ri ji.

Pa si vnost EU o ovom pi ta -nju kri ti ko va lo je i ne ko li kone vla di nih or ga ni za ci ja.

Izra el re do vno uni {ta va obje kte ko je je u Ga zi di gla EU

Za {to Bruxel les ne tra`iod {te tu od Tel Avi va?Aus trij ski po sla nik Jo han Svo bo da ta da je re kao da bi bi lo oprav da no po tra`iva tiod {te tu od Izra ela za tro {ko ve ko je je EU ima la na pa les tin skoj te ri to ri ji

Izra el ski ra zor ni na pad na Ga zu

VOJ SKA UNI [TI LASI RO TI [TE

Od si ro ti {taAl-Ka ra meh u Ga zi

os ta le su sa moru {e vi ne. U toj

us ta no vi bo ra vilo jeoko 50 pa les tin skedje ce i uni {ti le su

je izra el skevaz du ho plo vnesna ge to kom

ope ra ci je Izli ve noolo vo u ja nu aru2009. go di ne.

Iz gra dnja ovogobje kta ko {ta la jeoko 200.000 eura,

od ~ega je po lo vi nado {la iz {pan ske

Agen ci je zame|una ro dnu

sa ra dnju (AECID) ifon da ci je Olaf

Pal me

Izra el ska voj na po li ci jauhap si la je izra el skog ofi ci raosu mnji~enog da je ukraolap top-kom pju te re od akti -vis ta s bro da ko ji je 31. ma japo ku {ao da pro bi je blo ka dupo ja sa Ga ze, ka da ga je pre -sre la izra el ska mor na ri ca, ja -vi li su u ~et vrtak izra el ski elek -tron ski me di ji.

Su kobSu mnja se da je ofi cir po -

tom pro dao kom pju te re dru -gim ofi ci ri ma, za pra vo je -dnom pri ja te lju, a on ih jepre pro dao, pre no si Fe na. Triofi ci ra osu mnji~ena da su ku -pi la kom pju te re su pri tvo re nara di ispi ti va nja.

Ofi cir ran ga prvog po ru~ni -ka je na vo dno ukrao ~eti ri

do {est kom pju te ra od akti vis -ta s naj ve}eg bro da u kon vo -ju od {est plo vi la ko ji su no -si li po mo} Pa les tin ci ma. Natom bro du izbio je su kobizme|u izra el skih mor na -ri~kih ko man do sa i pu tni ka,

u ko me je po gi nu lo de vettur skih pro pa les tin skih akti -vis ta.

Jo{ u ju nu ita li jan ski no vi -nar, ko jeg je izra el ska voj skapri tvo ri la na kon upa da na

kon voj, re kao je da je nje go -va kre di tna kar ti ca ko ri {te naza ku po vi nu, na kon {to su jekon fis ko va le izra el ske vlas ti.

Izra el ski ko man do si ukrca -li su se na bro do ve u nas to ja -nju da spri je~e pro bi ja nje po -

mor ske blo ka de Ga ze i uplov -lja va nje u tu te ri to ri ju. Nabro du Ma vi Mar ma ra nai {li suna jak otpor akti vis ta na -oru`anih me tal nim {ip ka mai na vo dno suo~eni s opa -

sno{}u po ivot, otvo ri li va tru. Akti vis ti, me|utim, tvrde

da su ko man do si odmah pu -ca li ~im su se spus ti li iz he li -kop te ra.

Is tra gaPo sli je ha p{e nja osu -

mnji~enih kra dlji va ca, je danvi so ki izra el ski ofi cir je re kaoda je is tra ga tek po~ela, ali ka -ko se sa da ~ini po ka za}e da sera di o sra mo tnom ~inu.

Izra el ski ra dio je ja vio da sumo bil ni te le fo ni, ta ko|er,ukra de ni od akti vis ta.

Por tpa rol izra el ske voj skepot vrdio je da je voj na po li ci -ja za po~ela is tra gu, ali je re kaoda ni je sa svim ja sno da li sukom pju te ri ukra de ni ba{ odakti vis ta s Ma vi Mar ma re.

To kom upa da na bro do ve kon vo ja za Ga zu

Izra el ski voj ni cipo kra li akti vis teIzra el ski ofi cir osu mnji~en da je ukrao lap to peakti vis ti ma s bro da ko ji je 31. ma ja po ku {ao dapro bi je blo ka du po ja sa Ga ze • Ukra de ni i mo bi te li

KO RIS TI LI KAR TI CUIta li jan ski no vi nar, ko jeg je izra el ska

voj ska pri tvo ri la na kon upa da na kon voj,re kao je da je nje go va kre di tna kar ti cako ri {te na za ku po vi nu, na kon {to su je

kon fis ko va le izra el ske vlas ti

Smrto no sni upad izra el ske voj ske na kon voj za Ga zu

SVIJETOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 21

VIJESTI

De se ti ne mrtvih ipo vri je|enih u In di ji

Naj ma nje38 oso ba, ve}inom`ena i dje -ce, po gi nu lo je, dok ih je 37 po vri je|eno,ka da se ka mi onko jim su se pre vo zi lisur -vao s pla nin skog pu ta u kla nac na sje ve -ruIn di je, ja vi le su u ~et vrtakagen ci je. Lje -ka ri ocje nju ju sta nje naj ma nje osamoso ba kao kri ti~no, pre nio je AP. Ne -sre}a se do go di la u re jo nu Man di sje ver -nein dij skedr aveHi mac halPra desh, pri -bli no400 ki lo me ta ra od New Del hi ja, pri -li kompo vrat ka sa pro sla veje dnogro|en -da na. Itar-Tassna vo di da je pre maprvimin for ma ci ja ma vo za~ ka mi ona iz gu biokon tro lu nad uprav lja~em pri ve li kojbrzi ni na kri vu da vom pu tu, a u tre nut kune sre}e je pa da la i ja ka ki {a.

Is to rij ski ugo vorKi ne i Taj va na

Taj van ski par la ment ra ti fi ko vao jeugo vor o trgo vi ni izme|u Taj va na i Ki -ne, do ku ment ko ji ana li ti~ari ocje -nju ju kao is to rij ski i naj zna~aj ni ji u po -slje dnjih 60 go di na nji ho vog ne sla ga -nja. Okvir ni spo ra zum o eko nom skojsa ra dnji (ECFA), usvo jen na kon ma ra -ton ske de ba te, stu pa na sna gu 1. ja nu -ara, ka da }e ra zne ca ri ne na oko 800proi zvo da s obje stra ne Taj van skogpro la za bi ti dras ti~no sma nje ne.O~eku je se da bi taj ugo vor mo gao po -slu`iti kao ka ta li za tor za sli~ne pa -kto ve s dru gim ze mlja ma, {to bi osla -bi lo di plo mat sku izo la ci ju Taj va na ko -ju je na me tnuo Pe king i po ve}alo kon -ku ren tnost nje go ve izvo zno ori jen ti ra -ne eko no mi je. Pre ma na vo di ma vla deu Ta ipe iju, za hva lju ju}i ugo vo ru bit }eotvo re no oko 260.000 ra dnih mjes ta,dok pri va tni ana li ti~ari o~eku ju da }eefekt ECFA po di}i bru to do ma}i proi -zvod Taj va na za 5,3 pos to do 2020.

He li kop ter skane sre}a u Ja pa nu

U pa du he li kop te ra ja pan ske obal nestra`e kod os trvaSa na gi, po gi nu le su ~eti -ri oso be, a je dna se vo di kao nes ta la. Ne -sre}a se do go di la na za pa dnomdi je luJa -pa na, a he li kop termar keBellpo le tio je izzra~ne ba ze u Hi ro {i mi te se pre tpos tav -lja ka ko je ule tio me|u elek tri~ne ka blo -ve. He li kop ter je, pre mari je~imao~evi da -cale tiovrlonis ko, pre no siagen ci jaKyodo.Zbog ne sre}e su os trvo Sa na gi i ~eti riokol naoto kaos ta li bez stru je. U ne sre}i supo gi nu lipi lot, ko pi lot, in`enjerle te nja i ofi -cir za ve zu, dok se za pe tim~la nompo sa -de jo{ uvi jek tra ga. He li kop ter je bio ure -dno ser vi si ran, a proi zve den je 1996.

Ame ri~ki pred sje dnik Ba -rack Oba ma izja vio je u sri je -du ka ko ne `ali {to je bra niopra vo mu sli ma na da iz gra ded`ami ju bli zu mjes ta na pa da11. sep tem bra u New Yor ku,{to iza zi va opre~na mi{ lje njave} pet da na u SAD-u.

“Od go vor je: ne `alim“, ka -zao je Oba ma za tv-sa tni cuNBC ko ja ga je upi ta la o toj te -mi to kom nje go ve po sje te je -dnoj po ro di ci u Co lum bu su(ame ri~ka sa ve zna dr`avaOhio).

Oba ma se za lo`io u pe takza pra vo da se po di gned`ami ja bli zu mjes ta gdje sune ka da sta ja li tor nje vi bli -zan ci u New Yor ku, u ime slo -bo de vje roi spo vi jes ti ko jujam~i Us tav.

Te su izja ve iza zva le me dij -sku olu ju i ne vje ri cu po ro di -

ca `rta va na pa da, dok su broj -ni pri pa dni ci re pu bli kan skeopo zi ci je, me|u ko ji ma Sa rahPa lin, op tu`ili pred sje dni ka dase uda lju je od os tat ka sta no -vni{ tva.

^ak i blis ki sa ra dni ci Oba -me, po put {e fa de mo kra ta u

Se na tu Harrya Re ida, ogra -di li su se od nje ga po tom pi -ta nju, stra hu ju}i od po slje -di ca te po le mi ke na nji ho vupo pu lar nost dva i po mje se -ca pri je klju~nih par la men -tar nih izbo ra, pre no si u ~et -vrtak Hi na.

Ame ri~ke voj ne sna ge~vrsto se dr`e pla na o sma nje -nju bro ja svo jih voj ni ka na50.000 do 31. augus ta, ka da sese dmo ipo go di{ nja ame ri~kavoj na mi si ja, ko ju je po kre nuobiv {i pred sje dnik SAD-a Ge -or ge W. Bush, slu`be no za -vr{a va.

Me di ji su izvi jes ti li da suvoj ni ci po slje dnje ame ri~kebor be ne je di ni ce u Ira ku, ^et -vrte bri ga de Stryker, na pus ti -li ze mlju u ~et vrtak uju tropre {av {i gra ni cu s Ku vaj tom.

Af ga nis tanI po slje dnja ame ri~ka bri ga -

da, kla si fi ci ra na kao bor be naje di ni ca, slu`be no je pre da laovlas ti svo jim ira~kim ko le ga -ma 7. augus ta, no ame ri~kivoj ni ci ve} go di nu da na kon -ti nu ira no na pu {ta ju ze mlju.

Ame ri~ki du`no sni ci supo ja sni li da se u Ira ku jo{ na -la zi 56.000 ame ri~kih voj ni -ka te da }e od 1. sep tem braon dje os ta ti 50.000 voj ni kaza du`enih za obu ku ira~kevoj ske. Ve}ina ame ri~kihvoj nih je di ni ca u za dnjih jego di nu da na usre do to~enana obu ku i po mo} ira~kimvoj nim sna ga ma i po li ci ji, ave}i dio ame ri~ke voj neopre me, kao i ve}ina voj ni -ka ko ji na pu {ta ju ili }e na -

pus ti ti Irak, pre mjes tit }e seu Af ga nis tan, gdje se voj nesna ge NA TO-a bo re pro tivta li ban skih ek stre mis ta.

Od po~et ka ame ri~ke voj nemi si je u Ira ku je po gi nu lo4.400 ame ri~kih voj ni ka, a usu ko bi ma izme|u {i ita i su nit -skih mu sli ma na, ko ji su do mi -ni ra li ze mljom za vri je me vla -da vi ne Sad da ma Hus se ina,ubi je no je vi {e od 106.000ira~kih ci vi la. Na si lje u ze -mlji zna tno je sma nje no odvrhun ca se kta {kih su ko ba2006. i 2007, ka da je u Ira kubi lo sta ci oni ra no naj vi {e ame -ri~kih voj ni ka od po~et ka mi -si je - 170.000.

Obe}anjeAktu el ni ame ri~ki pred sje -

dnik Ba rack Oba ma ame -ri~kim je bi ra~ima obe}ao da}e ame ri~ke voj ne akci je uIra ku bi ti pre ki nu te do 31.augus ta, pri je po tpu nog po -vla~enja Ame ri ka na ca iz teze mlje - do kra ja 2011. - te da1. ja nu ara 2012. u toj ze mlji vi -{e ne}e bi ti ni je dnog ame -ri~kog voj ni ka.

Po sma tra~i, me|utim, su -mnja ju da }e do ta da Irak us -pje ti uspos ta vi ti u~in ko vi teod bram be ne sna ge spo so bnejam~iti si gur nost i za {ti ti tivlas ti ti te ri to rij, pre no si Hi na.

Pred sje dnik SAD-a Ba rack Oba ma po ru~io

Ne `alim zbog po dr{keGRA DNJI DŽAMI JEOba ma se za lo`io u pe tak za pra vo da se po di gne d`ami ja bli zu mjes ta gdje su ne ka dasta ja li tor nje vi bli zan ci u New Yor ku, u ime slo bo de vje roi spo vi jes ti ko ju jam~i Us tav

OLU JAOba mi ne izja ve

iza zva le sume dij sku olu ju i

ne vje ri cupo ro di ca `rta vana pa da, dok su

broj nipri pa dni ci

re pu bli kan skeopo zi ci je, me|u

ko ji ma Sa rahPa lin, op tu`ilipred sje dni ka

da se uda lju jeod os tat ka

sta no vni{ tva

Oba ma: Na uda ru kri ti ka

Ame ri ka se dr`i pla na o po vla~enju

Po slje dnja bor be na je di ni caSAD-a na pus ti la Irak

Spo ra zum Ba gda da i Was hin gto naPo vla~enje ame ri~kih tru pa je re zul tat spo ra zu ma izme|u

Ba gda da i Was hin gto na i ira~ke sna ge su spre mne bri nu tio si gur nos ti ze mlje, izja vio je u ~et vrtak gla sno go vor nik ira~kevla de Ali al-Dab bagh.

On je do dao da ne pos to ja nje no ve vla de u Ira ku vi {e odpet mje se ci po sli je izbo ra ne}e po re me ti ti ame ri~ko po -vla~enje, ko je tre ba da se za vr{i kra jem 2011.

“Mo ra mo iza bra ti izme|u du go ro~ne stra ne voj ne pri su -tnos ti na na {em tlu i op ci je da taj po sao ra di mo sa mi. Iza -bra li smo da taj po sao ra di mo s na {im si gur no snim sna ga -ma“, obja snio je gla sno go vor nik.

“Ne vje ru jem da }e ~inje ni ca {to vla da ni je for mi ra na utje -ca ti na rok za sma nji va nje ame ri~kih tru pa“, ka zao je on.

Ge ne ral Ba ba ker Ze ba ri, za po vje dnik gla vnog ira~kog {ta -ba, oci je nio je pro {le se dmi ce da je pre ura nje no ame ri~kopo vla~enje 2011. go di ne i pot vrdio da nje go va voj ska ne}ebi ti spre mna u po tpu nos ti ispu ni ti svo ju mi si ju pri je 2020.

Ame ri~ki voj ni ci ve} go di nu kon ti nu ira no na pu {ta ju ze mlju Re uters

SVIJET FINANSIJAOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine22

BiH EU

^vr{}i nad zor nad ban ka ma

Srbi ja tre ba da oja~a se ktorma lih i sre dnjih pre du ze}a pri -je pris tu pa nja EU i is ko ris ti svupo mo} na ko ju ne}e mo}i dara~unaka dapris tu piUni ji, izja -vio je ju~er u Beo gra dupred sta -vnik de le ga ci je EU u Srbi ji Fe -renc Si mon.

Na pred stav lja nju Pro je ktapo dr{ke ra zvo ju pre du ze tni{ -tva i ino va ti vnos ti, ko ji je re ali zo -vanpo mo}u1,5 mi li onaeura izfon do va EU, Si mon je re kao daje u pro je ktu u~es tvo va lo 157ma lih i sre dnjih pre du ze}a, odko jih je 20 do bi lo di rek tnu te -hni~kupo dr{ku od me|una ro -dnih i do ma}ih stru~nja ka.

Kao pri mjer va`nos ti do brora zvi je nog se kto ra ma lih i sre -dnjihpre du ze}a, on je na veopri -mjerNje ma~ke u ko joj je oko 60pos to ra dnih mjes ta u ma lim isre dnjim pre du ze}ima.

Pro jekt po dr{ke ra zvo ju pre -du ze tni{ tva ko ji je re ali zo vaome|una ro dnikon zor ci jum podvo|stvom kon sul tan tske fir me

Eco rus iz Ho lan di je, pru`io jepo dr{ku izra di na crta za ko na oza nat stvu i za dru ga ma, ko ji bitre ba lo da bu duusvo je ni ove je -se ni.

Osim ra da sa fir ma ma na te -re nu, akti vnos tipro je kta su bi lefo ku si ra ne i na pri mje nu vla di -ne stra te gi je ra zvo ja kon ku ren -tnih i ino va ti vnihma lih i sre dnjihpre du ze}a od 2008. do 2013.go di neto komprvedvi jego di nere ali za ci je, u sa ra dnji sa Mi nis -tar stvom eko no mi je i re gi onal -nog ra zvo ja i Na ci onal nomagen ci jom za re gi onal nira zvoj,ko ja je na sli je di la Re pu bli~kuagen ci ju za ra zvoj ma lih sre -dnjih pre du ze}a.

Za hva lju ju}i tom pro je ktu,for mi ra na je kan ce la ri jaEvrop -ske mre`e pre du ze tni{ tva, sasje di {tem u pros to ri ja ma Na ci -onal neagen ci je za re gi onal nira -zvoj, sa ci ljem da ola k{a va pro -tok be spo vra tnih fi nan sij skihsred sta va iz fon do va EU u se ktorma lih i sre dnjih pre du ze}a.

Evrop ska mre`apre du ze tni{ tva

Evrop ska ko mi si ja pre -dlo`ila je pa ket mje ra za po -bolj {a va nje evrop skih pro pi -sa o nad zo ru fi nan sij skih kon -glo me ra ta, pod ko jim se, pri -je sve ga, po dra zu mi je va juban ke i osi gu ra va ju}a dru{ tvako ji po slu ju u vi {e od je dne ze -mlje. Pou~ena le kci ja ma iz fi -nan sij ske kri ze, Ko mi si ja pre -dla`e na ci onal nim re vi zor -skim i nad zor nim ti je li ma no -va i mo}ni ja ovla {te nja ka ko bibo lje nad gle da li po slo va njekro vnih fir mi fi nan sij skih kon -glo me ra ta, kao {to su hol din -zi, na vo di se u sa op {te njuEvrop ske ko mi si je.

Osno vni cilj pre dlo`enihmje ra je da omo gu}i pre ko -gra ni~nu kon tro lu ta kvih kon -glo me ra ta ko ji po slu ju u vi {edr`ava i to is to vre me no na

po lju fi nan si ja, osi gu ra nja ido da tnih uslu ga.

Pre ma mi{ lje nju Evrop skeko mi si je, nad zor nad ta kvimve li kim, kom plek snim,me|una ro dnim gru pa ci ja mamo`e da se po ka`e efi ka snimsa mo ako se is ti pris tup kon -tro le bu de do slje dno pri mje -nji vao na ci je loj te ri to ri ji EU.

Pri je dlog Evrop ske ko mi si -je ne zna~i uvo|enje no vogza ko na, ve} sa mo po bolj {a njeve} pos to je}ih, usvo je nih2002. go di ne.

Pre dlo`ene mje re do la ze uvri je me ka da su ze mlje ~la ni -ce EU za uze te su ko bom saEvrop skim par la men tom okousva ja nja no vih za ko na ko ji bitre ba lo da omo gu}e stva ra njeno vih na dna ci onal nih ti je la fi -nan sij skog nad zo ra.

Hypo-Al pe-Adria gru pa ci ja}e u 2010. go di ni za bi lje`iti mi -li jar du eura gu bit ka u po slo va -nju, dok je u pro {loj go di ni gu -bi takizno sio oko 1,5 mi li jar di, re -kao je aus trij skim me di ji maGottwald Kra ne bit ter, no vi {efGru pa ci je.

Na kon {to je 2009. go di neAus tri ja na ci ona li zi ra la Gru pa -ci ju ka ko bi je spa si la od pro -pas ti, pos tav lje na je no vaUpra va, ko ja je za po~ela pro -gram po ku {a ja sa na ci je ban kei vra}anje ban ke u po zi ti vnuzo nu. Ve} su za po~etauhi}enja ~la no va biv {e upra vezbog is tra ge ko ja se ve} ne kovri je me pro vo di zbog na vo -dnih ne za ko ni tih ra dnji u ra -ni jem pe ri odu, me|u ko jim jei pe ri od {i re nja ban ke na ze -mlje Bal ka na.

“Sis te mat ski ~e{ lja mo krozsve po slo ve, a ve}e smo ve}pros ke ni ra li. Za ri zi ke ko je smodo sa da ot kri li ut vrdi li smo gu -bi tak od mi li jar dueura za 2010.go di nu. To je zna~aj no vi {e ne -go {to smo pla ni ra li po~et komgo di ne”, re kao je Kra ne bit ter.

On je re kao da }e na re dnego -di ne gu bi ci bi ti pu no ma nji, alida jo{ ne mo`e re}i ko li ko, te je

re kao da je za sa da si gur no daban ka ne}e iza}i iz zo ne gu bit -ka do po lo vi nena re dnego di ne.Is ta knuo je da ban ka tre nu tnodo bro po slu je u Hrvat skoj, Slo -ve ni ji i Srbi ji, dok je sta njene {tote`e u BiH i Aus tri ji.

“U Ita li ji smo mo ra liras pro da -ti, jer nam je to zbogdr a vnepo -mo}i ko ju pri ma mo pro pi sa laEU”, re kao je on.

Kra ne bit ter je re kao da je do -sa da{ nja is tra ga po ka za la da sera di o vrlo kom plek snim po -slo vnimpre va ra mako je su biv -{i me nad`eri ban ke pro vo di li.

“Sve je to ja kokom plek sno, alievo je dnos ta vnogpri mje ra. Akoja kao ban kane {topro dam za 30mi li ju na eura, a bi la je po nu daod 50 mi li ju na, on da su za ni mlji -vi mo ti vi za do no {e nje ta kveodlu ke“, ka`e on.

Ru si ja }e prvi put u za dnjih11 go di na mo ra ti uvo zi ti `itojer su ne da vni {um ski po`arina ni je li ve li ke {te te po ljo pri -vre dnim po vr{i na ma, obja -vio je u ~et vrtak rus ki list Ve -do mos ti, pre no si Fe na.

List se po zi va na po ljo -pri vre dne stru~nja ke ko ji suka za li da }e se `ito uves tinaj ve}im di je lom iz Ka zah -sta na. Ru si ja tre ba 76 mi li -ona to na `ita na go di nu.

Pro {le go di ne proi zve la je 97mi li ona to na, a izve zla 20mi li ona to na. Na kon ne da -vnih ve li kih po`ara o~eku jese `e tva od ne {to vi {e od 60mi li ona to na `ita.

Rus ki pre mi jer Vla di mir Pu -tin 15. augus ta je za bra nioizvoz `ita do kra ja go di ne. Ru -si ja je ove go di ne po`ela oko40 mi li ona to na `ita, a re zer -ve `ita pro cje nju ju se na vi {eod 20 mi li ona to na.

Nje ma~ki po tro {a~i sve vi {eku pu ju proi zvo de iz ta ko zva nefer-trgo vi ne, pa su po tro {i li 322mi li ona eura za ro bu ko ja no siozna ku fa ir tra de.

To je za pe ti nu vi {e ne go2008, a u po slje dnjih pet go di -na se utros tru~ila vri je dnost uNje ma~koj pro da te ro be iz fer-trgo vi ne. Kod proi zvo dnje ro -be sa ozna kom fa ir tra de vo di -lo se ra~una o uslo vi ma ra daza po sle nih, na pri mjer o za -bra ni ra da dje ce.

Po red to ga, pa zi se i na to dara dni ci u ze mlja ma u ra zvo jui ze mlja ma ko je se pri vre dnobrzo ra zvi ja ju, a ko ji tu ro bu

proi zvo de, za svoj rad do bi ja -ju pra ve dnu na do kna du, ane bi je dne na dni ce od ko jihje dva mo gu da pre hra ne se bei po ro di cu.

Me|utim, i da lje je udioproi -zvo da iz fer-trgo vi ne na nje -ma~kom tr`i {tu mi ni ma lan.Ta ko je, na pri mjer, udioba na -na iz fer-trgo vi ne u uku pnojpro da jiovogvo}a u Nje ma~kojsa mo 1,6 pos to, a ka da je ri je~o ka fi, sa mo 1,3 pro cen ta. No,pro {le go di ne je ipak pro da to{estmi li onali ta ravo}nogso kaiz fer-trgo vi ne, {to je tri pu tavi -{e ne go 2008. go di ne.

Trgo vin ske or ga ni za ci je ko je

su se udru`ile u Fo rum za fer-trgo vi nusa op {ti le su da Ni jem -ci i da lje zna tno za os ta ju za ne -kimdru gimevrop skimdr`ava -ma ka da je ri je~ o ku po vi ni tihproi zvo da.

Ta ko u pro sje kusva kiNi je macgo di{ nje, uprkos po ve}anompro me tu, po tro {i sa mo ~eti rieura za proi zvo de iz fer-trgo vi -ne, Bri tan ci tro {e pro sje~no 15,a [vaj car ci ~ak 23 eura.

Gottwald Kra ne bit ter

HYPO ĆE OVEgo di ne iz gu bi timi li jar du euraBan ka tre nu tno do bro po slu je u Hrvat skoj, Slo ve ni ji i Srbi ji, dokje sta nje ne {to te`e u BiH i Aus tri ji

Gottwald Kra ne bit ter

Ru si ja }e zbog po`aramo ra ti uvo zi ti `ito

Udio ba na na u uku pnoj pro da jije sa mo 1,6 pos to

Ni jem ci ku pu ju ro bu iz fer-trgo vi ne

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 23

OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine24

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 25

BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine26

Ula ga nje u SRC Se be {i}• [ta je pro jekt ula ga nje u hi dro-in fras tru ktu ru ipu te ve unu tar gla vnog tu ris ti~kog pro je kta spor tskii re kre aci oni cen tar Se be {i} kao i re gu la ci oni planza Bu kov vrat sa pra te}im obje kti ma?

Pro jekt Op}ine No vi Tra vnik je vje ro va tni je je dan od naj va`ni -jih tu ris ti~kih pro je ka ta u re gi ji. Po vr{i na op}ine je 242 km2.Grad je smje {ten u do li ni ri je ke i ces te Ja gle ni ce po ve za ne sa Ze -ni com i Tra vni kom i na la zi se 90 ki lo me ta ra od Sa ra je va. Tu ri zamje je dna od stra te {kih smjer ni ca u ra zvo ju op}ine.

Po vo ljni kli mat ski uvje ti, po put du ge i snje`ne zi me, kao i to pla lje -ta su ide al niuvje ti za ra zvojtu ri zma. Stu di jaizvo dlji vos ti je po ka za lara -zu mnao~eki va nja u po gle duula ga nja u tu ri zam. Te renpru`amo gu}nos -ti za pos tav lja nje{estski ja {kihsta za sa vi sin skomra zli kom od 950 i du ine3.750 me ta ra. Pej za`ni i kli mat skiuvje tipru`ajuide al neuvje te za ra zvojspor tskogtu ri zma, bi lokrozor ga ni za ci jura zli~itihta kmi~enja i spor tskihiga ra, bi lo kao mjes to za pri pre ma njera zli~itiheki pa za ta kmi~enja. Ov -dje tre ba ubro ja ti i tu ri zam mla dih, pri ~emu se uzi ma ju u ob zir {ko leu pri ro di, kam po vi, lo go ro va nja i sli~no. Ta ko|er pos to ji i mo gu}nostza ek stre mni, kon gre sni, lo vni spe leo i dru ge tu ri zme. • Za {to in ves ti ra ti u pro jekt?

- Za to {to je stu di ja izvo dlji vos ti po ka za la ra zu mna o~eki va nja- Za to {to je u BiH sve vi {e tu ris ta- Za to {to je zim ski tu ri zam u uspo nu- Za to {to se na la zi u bli zi ni Sa ra je va, Tra vni ka i Ze ni ce- Za to {to se ra di o pri ro dnom kra jo li ku sa izvan re dnim pej za`nim

ka ra kte ris ti ka ma- Za to {to pos to ji po rast in te re sa za {ko lu u pri ro di, ek skur zi je

i stu dij ska pu to va nja unu tar BiH• Osno vne pre dnos ti

- Po ten ci jal na sao bra}aj na po ve za nost- Lo ka ci ja- Sve obu hva tni mas ter plan, uklju~uju}i ra zvoj ni plan, plan

ko ri {te nja te re na, plan ra zvo ja tu ri zma ka ko bi se osi gu rao odr`iv i pa`ljiv ra zvoj Se be {i}a

• Fi nan si ra nje- Tra`eni iznos in ves ti ci je izno si 150.000 eura

Bo sna Bank In ter na ti onal i Oslo bo|enje }e u na re dnom pe ri odupred sta vi ti pro je kte ko ji su pre zen ti ra ni na Me|una ro dnoj kon fe -ren ci ji Sa ra je vo Bu si ness Fo rum, ko ja je odr`ana 6. i 7. apri la. Stra -nim i do ma}im in ves ti to ri ma i kom pa ni ja ma uku pno je pred stav -lje no 157 pro je ka ta iz oblas ti tu ri zma, po ljo pri vre de, ener gi je i in -fras tru ktu re.Svi pro je ktimo gu se po gle da ti na www.sa ra je vo bu si nes sfo rum.com.

Op}ina No vi Tra vnik

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 163 - 20. 8. 2010. godine. Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

MU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.368313 1.371742 1.375171Kanada 124 CAD 1 1.480228 1.483938 1.487648Hrvatska 191 HRK 100 26.758935 26.826000 26.893065^e{ka R 203 CZK 1 0.078689 0.078886 0.079083Danska 208 DKK 1 0.261850 0.262506 0.263162Ma|arska 348 HUF 100 0.704590 0.706356 0.708122Japan 392 JPY 100 1.776490 1.780942 1.785394Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norve{ka 578 NOK 1 0.247127 0.247746 0.248365[vedska 752 SEK 1 0.206692 0.207210 0.207728[vicarska 756 CHF 1 1.463461 1.467129 1.470797Turska 949 TRY 1 1.012161 1.014698 1.017235V.Britanija 826 GBP 1 2.377601 2.383560 2.389519SAD 840 USD 1 1.519898 1.523707 1.527516Rusija 643 RUB 1 0.049908 0.050033 0.050158Srbija 941 RSD 100 1.866722 1.871400 1.876079

SDR (Special Drawing Rights) na dan 18. 08. 2010 = USD1.51687SDR (Special Drawing Rights) na dan 18. 08. 2010 = BAM2.303361

Elek tro pri vre da Bo sne iHer ce go vi ne i ove go di neima vi {ka elek tri~ne ener gi jeko ji }e us mje ri ti u izvoz,me|utim, za ra zli ku od pro -{le go di ne ka da je zbog po vo -ljne ci je ne stru je na svjet -skom tr`i {tu os tva ri la vi so kudo bit, ove go di ne re zul ta ti utom smi slu su sla bi ji, re~enoje na ju~era{ njoj kon fe ren ci -ji za no vi na re ove kom pa ni -je u Sa ra je vu.

“Ove go di ne ci je ne stru jena svjet skom tr`i {tu dras -ti~no su pa le i kre}u se od 16do 54 eura po me ga vat sa tu

(MW/h), {to je ci je na ko japo kri va na {e pla te i pla te ru -da ra. Na {a proi zvo dna ci je naje 47 eura ta ko da do bitmo`emo os tva ri ti tek ka dapre|emo ovaj prag od 50eura“, re kao je ge ne ral ni di re -ktor Elek tro pri vre de BiHAmer Jer la gi}.

Po tro{ njaGo vo re}i o po slo vnim re -

zul ta ti ma za prvu po lo vi nu2010. go di ne, Jer la gi} je ka zaoda EP BiH ima ma nju do bit uodno su na is ti pe ri od pro {lego di ne, te je ove go di ne do bit

tri mi li ona ma ra ka, a pro {lego di ne bi la je 73,4 mi li onama ra ka. Is to vre me no, u prvojpo lo vi ni 2010. os tva ren jepri hod od 438,6 mi li ona ma -ra ka, {to je lo {i ji re zul tat ne -go u is tom pe ri odu go di nu ra -ni je ka da su pri ho di izno si li485 mi li ona ma ra ka. U ovompe ri odu tro {ko vi kom pa ni jesu po ra sli i izno se 435,6 mi -li ona ma ra ka, a 2009. su izno -si li 411,5 mi li ona.

“Po tro{ nja elek tri~ne ener -gi je ma nja je za 2,4 pos to uodno su na pla ni ra nu {to jeuti ca lo na sma nje nje pri ho -

Po lu go di{ nji po slo vni re zul ta ti

Kurs do la raJe dan od ra zlo ga sma nje nja do bi ti je po rast ci je nevo do pri vre dne na kna de u ~eti ri op}ine gdje se na la zehi dro elek tra ne EP BiH za 100 pos to

I - VI 2009. I - VI 2010.Uku pni pri ho di 485.007 438.676- pri hod od pro da je ta ri fnim kup ci ma EP BiH 264.656 273.274- pri hod od pro da je dru gi ma u BiH 80.992 72.034- pri hod od izvo za elek tri~ne ener gi je 101.187 55.303- pri hod od pro da je ter ci jar ne re zer ve kap. i uslu ga... 3.974Uku pni tro {ko vi i ras ho di 411.575 435.624Do bit 73.433 3.053

Re zul ta ti po slo va nja EP BiH u prvom po lu go di {tu 2010. go di ne (hilj. KM)

Vi je}e mi nis ta ra BiH naju~era{ njoj sje dni ci ut vrdi lo jepri je dlog spo ra zu ma izme|uBiH i Vla de Re pu bli ke Hrvat -ske o iz gra dnji me|udr`a -vnog mos ta pre ko ri je ke Sa vekod Svi la ja i pri klju~nih gra -ni~nih di oni ca auto pu ta nako ri do ru 5c.

Spo ra zu mom se ure|ujuosno ve sa ra dnje i ko or di na ci -je na iz gra dnji mos ta na Sa vikod Svi la ja i pri klju~nih gra -ni~nih di oni ca i to: Od`ak –gra ni ca Re pu bli ke Hrvat ske iSre dan ci – gra ni ca BiH. Pla ni -ra no je da za iz gra dnju mos -ta bu de ra spi san me|una ro -dni ja vni kon kurs. Gra|evin -sku do zvo lu za iz gra dnjumos ta iz dat }e na dle`no ti je -lo Re pu bli ke Hrvat ske, uz sa -gla snost na dle`nog ti je la BiH,a in spe kcij ski nad zor to komiz gra dnje obav ljat }e pred -sta vni ci na dle`nih slu`bi obi -ju dr`ava.

Tro {ko ve ko ji se odno sena iz da va nje gra|evin ske do -zvo le ugo vor ne stra ne }e

sno si ti sva ka za se be, tro -{ko ve iz gra dnje mos ta iure|enja ri je~nog ko ri ta natom po dru~ju sno sit }e u je -dna kim di je lo vi ma, a tro {ko -ve iz gra dnje pri klju~nih gra -ni~nih di oni ca na vlas ti tomdr`a vnom po dru~ju sva kaugo vor na stra na }e sno si tisa ma. Spo ra zu mom je pre -dvi|en za vr{e tak iz gra dnjemos ta i gra ni~nih di oni ca u

{to kra}em vre me nu, ka kobi pri klju~ne gra ni~ne di oni -ce auto pu ta na ko ri do ru 5cbi le ospo so blje ne za pro metvo zi la naj ka sni je do kra ja2012. Uspos tav lja nje gra -ni~nog pri je la za i gra ni~nekon tro le te uprav lja nje,odr`ava nje i kon tro la mos tana Sa vi bit }e ure|ena po se -bnim spo ra zu mi ma.

A. TER ZI]

VM ut vrdio pri je dlog spo ra zu ma sa Hrvat skom

Gra di se most na Sa viOsim mos ta pre ko Sa ve kod Svi la ja spo ra zu mom pla ni ra na iiz gra dnja pri klju~nih gra ni~nih di oni ca auto pu ta na ko ri do ru 5c

Rijeka Sava

BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 27

VIJESTI

Mi ni mal ni pad ci je na

Uku pan in deks po tro {a~kih ci je na uRe pu bli ci Srpskoj u ju lu ove go di ne ni`ije za 0,1 pos to u odno su na pret ho dnimje sec, dok su u odno su na is ti mje -sec la ni ci je ne ve}e za dva pos to, po -ka zu ju po da ci en ti tet skog Za vo da zasta tis ti ku.

Jul ske ci je ne hra ne i be zal ko hol nihpi}a bi lje`e po ve}anje od 0,1 pos to uodno su na ju ni ove go di ne.

In de ksi odje ljka al ko hol na pi}a idu han, odje}a i obu}a, na mje {taj ipo ku}stvo, ko mu ni ka ci je, re kre aci ja,kul tu ra i obra zo va nje os ta li su ne pro -mi je nje ni, prenosi Fena.

Zah tje vi zaplas te ni ke dokra ja augus ta

Mi nis tar stvo po ljo pri vre de, {u mar -stva i vo do pri vre de Re pu bli ke Srpskeod po~et ka ove go di ne is pla ti lo je250.000 KM pod sti caj nih sred sta va zaiz gra dnju no vih plas te ni ka i na bav kuopre me za plas te ni~ku proi zvo dnju. Usa op {te nju Mi nis tar stvo izra`ava za do -volj stvo zbog ve li ke za in te re so va nos -ti po ljo pri vre dnih proi zvo|a~a za ovajvid po ljo pri vre dne proi zvo dnje i na gla -{a va da je u se dam mje se ci ove go di -ne pri mlje no 220 zah tje va, od ~ega je95 pos to po zi ti vno ri je {e no.

Mi nis tar stvo pod sje}a da pra vo napod sti caj na sred stva za iz gra dnju no -vih plas te ni ka ima ju ko ri sni ci ko ji seodlu~e za iz gra dnju no vih plas te ni kauku pne ko ri sne po vr{i ne od naj ma nje300 kva dra tnih me ta ra, ja vi la je Srna.

Po sao za 112 oso ba

Za vod za za po{ lja va nje Li vanj skogkan to na u sa ra dnji sa fe de ral nim Za -vo dom za za po{ lja va nje re ali zu je tripro gra ma za po{ lja va nja ko ji ma }e seomo gu}iti za po{ lja va nje pri pra vni kasa vi so kom, vi {om i sre dnjomstru~nom spre mom, ena sta ri jih od 30go di na i in va li dnih li ca, pot vr|eno jeu kan to nal nom Za vo du.

Di re ktor Za vo da An te Oma zi} re kaoje da je ovim pro gra mi ma obu hva}eno112 oso ba iz evi den ci je op {tin skihslu`bi za za po{ lja va nje u Li vnu, To mi -slav-Ga du, Ku pre su, Gla mo~u, Bo -san skom Gra ho vu i Drva ru.

da za oko se dam mi li ona ma -ra ka, me|utim pro da ja naotvo re nom tr`i {tu ve}a je za21 pos to do pla ni ra ne i 13pos to u odno su na 2009. go -di nu“, re kao je di re ktor EP BiHte do dao ka ko su pri ho di ma -nji zbog pa da do ma}e po -tro{ nje, ali i ne ga ti vnih kur -snih ra zli ka mar ke (odno snoeura) i ame ri~kog do la ra. Po -zna to je da EP BiH ima kre di -te kod Svjet ske ban ke i zbogne ga ti vnih kur snih ra zli kaEP BiH je mo rao pla ti ti osammi li ona ma ra ka vi {e u odno -su na pro {lu go di nu.

Ta ko|er, je dan od ra zlo gasma nje nja do bi ti, po red nis -

kih ci je na i ne ga ti vnog kur saeura u odno su na do lar, po -rast je ci je ne vo do pri vre dnena kna de u ~eti ri op}ine gdjese na la ze hi dro elek tra ne EP -BiH za 100 pos to. Npr. pro {lego di ne Elek tro pri vre da je pla -ti la se dam mi li ona ma ra kana kna da, a ove go di ne }e tro -{ko vi za na kna de dos ti}i ci fruod 20 mi li ona.

Ko ta ci ja SA SE[to se ti~e proi zvo dnje elek -

tri~ne ener gi je, Jer la gi} ka`eda je ovo izu ze tno po slo vnopo lu go di {te u ko jem je os tva -re no po ve}anje proi zvo dnjeu odno su na onu ko ja je bi -

lan som pre dvi|ena za 1,3pos to, dok je za 3,7 pos tove}a proi zvo dnja u odno su nais ti pe ri od 2009. go di ne.

Ge ne ral ni di re ktor EP BiH jeovom pri li kom na ja vio da }eElek tro pri vre da ubrzo bi tiuklju~ena na ko ta ci ju na Sa -ra jev skoj ber zi te do dao ka koci je ne di oni ca ove kom pa ni -je na ber zi izu ze tno do brosto je i ima ju ci je nu oko 27ma ra ka po di oni ci.

“Ima li smo vi {e upi ta saSA SE da do|emo na ko ta ci ju,a zna se ko do la zi na ko ta ci -ju, sa mo kom pa ni je ko je ima -ju re spe kta bil no po slo va nje“,do dao je Jer la gi}.

Upi tan o ci je na ma elek -tri~ne ener gi je za po tro {a~e uBiH, di re ktor EP BiH je is ta kaoda se ci je ne u na re dnih {estmje se ci si gur no ne}e mi je nja -ti, ~ak i da se odmah po kre neta ri fni pos tu pak to se ne bimo glo za vr{i ti za po la go di ne.

“Na {a ci je na ne ma pu nove ze sa ci je nom na svjet skomtr`i {tu jer stru ju proi zvo di moiz na {ih ka pa ci te ta i upra vo naovaj na~in mi mo`emo uprav -lja ti ci je na ma jer smo mi vla -sni ci tog bla ga i mo`emo seosi gu ra ti da ne do|e do dras -ti~nih pos ku plje nja“, na gla sioje on.

J. Sa.

Elek tro pri vre de BiH

je oto pio do bitPo sao do ma}im kom pa ni ja ma

Sko ro na sva kom pro je ktu EP BiH }e nas to ja ti an -ga`ova ti do ma}e kom pa ni je, ili kao kon zor cij do ma}ihkom pa ni ja ili kao ve}i dio stra nih kon zor ci ja, re~eno jena kon fe ren ci ji za no vi na re EP BiH ju~er u Sa ra je vu.

Je dan od zna~aj ni jih pro je ka ta ove kom pa ni je je iz gra -dnja blo ka 5 Ter mo elek tra ne Tu zla u sa ra dnji sa {vi car -skom kom pa ni jom Al piq.

“Na{ do ku ment su tra ide Al piqu, za 42 da na oni mo -ra ju da ti svo ju po nu du i na kon to ga otva ra mo pre go va -ra~ki pos tu pak“, po ja snio je di re ktor EP BiH Amer Jer la -gi}. On je do dao ka ko je ve} objav ljen ten der i za HE Vran -duk te je is ta kao da se na da ka ko }e do ma}e kom pa ni -je do bi ti ovaj po sao. Je dna od kom pa ni ja ko ja ima re fe -ren ce za to je Hi dro gra dnja, ali ona ne ispu nja va ne ke dru -ge uvje te iz Za ko na o ja vnim na bav ka ma, me|utim, ono{to mo`e jes te da bu de no mi no va ni po di zvo|a~.

Jerlagi}: EPBiH uskoro na kotaciji SASE Fo to: A. KAJ MO VI]

Dos ta spe ci fi~no sta nje nabh. tr`i {tu, nes ta {i ca ka pi ta -la i ve li ki bud`et ski de fi ci tido pri ni je li su da ra zvi ja njekor po ra ti vnog ugle da pos ta -ne klju~na ta~ka di fe ren ci ja -ci je izme|u us pje {nih i ne us -pje {nih kom pa ni ja. Na osno -vu ra ni je pro ve de nih is -tra`iva nja, agen ci ja Va li con jedo {la do 12 us pje {ni jih kom -pa ni ja u BiH (ASA Pre vent,BH Te le com, Bo sna li jek, Ero -net, FDS, Hypo Al pe Adriabank, Klas, m:tel, Ra if fe isenban ka, [ir be go vi}, Uni Cre -dit ban ka i Vi ole ta), te je iz -mje ri la nji hov kor po ra ti vniugled u op}oj ja vnos ti.

Gla vni re zul tat is tra`iva nja jein deks kor po ra ti vne re pu ta ci -je (CRI) ko ji omo gu}ava uspo -re|iva nje u vre me nu, me|ufir ma ma i me|u ra zli~itim ja -vnos ti ma. Na ju gle dni ja kom pa -ni ja u BiH je BH Te le com (in -deks kor po ra ti vne re pu ta ci jeCRI izno si 88), sli je de ga Bo sna -li jek (sa in de ksom 78) i Ra if fe -isen ban ka (sa in de ksom 63).

Ugled kom pa ni ja je mje -ren kroz se dam di men zi ja:so ci jal na od go vor nost, ra dnookru`enje, vi zi ja i vod stvo,emo ci onal na bli zi na, fi nan sij -ska dos ti gnu}a, proi zvo di iuslu ge, te po zi ci ja u BiH, sa -op}eno je iz Va li co na.

Kor po ra ti vna re pu ta ci ja u BiH BH Te le com i Bo sna li jekNA JU GLE DNI JE FIRME

U iz da nju Dun & Brad -stre eto ve mje se~ne pu bli -ka ci je In ter na ti onal Riskand Payment Re view za te -ku}i mje sec, naj ve}a bo ni -te tna ku}a na svi je tu Dun &Brad stre et do dje lju je Bo -sni i Her ce go vi ni i da lje rej -ting DB6a, {to je svrsta va uze mlje s vrlo vi so kim ri zi -kom po slo va nja.

Rej ting se pro mi je nio usa mo ~eti ri dr`ave, a to suKu ba (s DB6b na DB6c),Ma|ar ska (s DB3d naDB4a), [pa ni ja (s DB3b naDB3c) te Ugan da (s DB4dna DB5a).

U re gi ji i da lje naj vi {i rej -ting ima Slo ve ni ja (DB2c), asli je de je Hrvat ska (DB3d),Ma|ar ska i Al ba ni ja (DB4a),Ma ke do ni ja (DB4b) i Srbi ja(DB4d).

U pu bli ka ci ji “Wor ldBank’s Do ing Bu si ness 2010.re port” ko ja ana li zi ra ko li koje la ko obav lja ti po sao uodre|enoj ze mlji, a ko ju iz -da je Svjet ska ban ka, BiH jena 116. mjes tu od 183, {to jesvrsta va na sa mo dno bal -kan skih ze ma lja. BiH sto jire la ti vno do bro u smi sluodo bra va nja kre di ta, izvo zate skla pa nja po slo va.

Kreditni rejting BiH

Ze mlja s vrlo vi so kimri zi kom po slo va nja

OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine28

Broj: 07-31-1422//10 Fojnica, 19. 8. 2010. godine

Na osnovu ~lana 45, 46. i 48. Zakona o gra|evinskom zemlji{tu („Sl. novine FBiH“, broj 25/3),~lana 13. Odluke o gra|evinskom zemlji{tu, broj 01-23-1194/05 od 16. 3. 2005. godine i odlukeOp}inskog vije}a o raspisivanju javnog konkursa za dodjelu gradskog gra|evinskog zemlji{ta uvlasni{tvu Op}ine Fojnica, broj 01-05-185-6/10 od 25. 2. 2010. god.- Slu`ba za urbanizam, obnovu, gra|enje, katastar i imovinsko-pravne poslove - raspisuje:

K O N K U R Sza dodjelu gradskog gra|evinskog zemlji{ta radi izgradnje 1 (jednog) stambeno-

porodi~nog objekta na lokalitetu Borak u Fojnici

I PREDMET KONKURSA

1. Pod uslovima iz konkursa na lokalitetu Borak bit }e dodijeljena i 1 (jedna) gra|evinskaparcela u dr`avnom vlasni{tvu ozna~enom kao:- k.~. 771/6 u nazivu Borak u naravi gradili{te, povr{ine 482 m2, upisana u DN — 1.258

m2 K.O. Fojnica.

II NAKNADA

1. Naknada za dodijeljeno gra|evinsko zemlji{te obuhvata:- po~etna naknadu za dodijeljeno zemlji{te iznosi 30,00 KM/m2 korisne povr{ine.Iznos naknade za dodijeljeno gra|evinsko zemlji{te utvr|uje se rje{enjem o dodjelizemlji{ta koje donosi Op}insko vije}e Fojnica.

III URBANISTI^KO-TEHNI^KI USLOVI

1. Urbanisti~ko-tehni~ki uslovi za gradnju utvr|eni }e biti u na~elnoj urbanisti~koj saglasnstiSlu`be za urbanizam, obnovu, gra|enje, katastar i imovinsko-pravne poslove i to u svrhuparcela za gradnju stambeno-porodi~na objekta.

2. Namjena stambeno-porodi~nog objekta je stanovanje — regulisanje stambenog pitanja.

IV. USLOVI KONKURSA

1. Dodjela neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta izvr{it }e se javnim nadmetanjem putempribavljanja pisanih ponuda.

2. Na konkurs se mogu prijaviti sva fizi~ka lica.

3. Ponudu o visini naknade za zemlji{te koje je predmet konkursa sa definisanim rokom iz-gradnje na koje se prijava odnosi.

4. Dokaz o uplati depozita u visini od 10 % od po~etne cijene.

5. Prednost u odabiru ima fizi~ko lice koje ponudi ve}u cijenu.

6. Svaki u~esnik na konkursu du`an je na `irora~un broj 3389002208367582vrsta prihoda 722-321broj Op}ine 030

uplatiti kauciju u iznosu od 10 % od po~etne cijene:- 482 m2 x 30,00 KM = 14.460,00 KM, tj. 1.446 KM koja }e se predo}iti uz prijavu na

Konkurs.

7. U~esnicima konkursa koji ne ostvare pravo dodjele upla}eni iznos kaucije se vra}a.

8. Ukoliko u~esnik konkursa koji ostvari pravo dodjele odustane iz bilo kojih razloga dokona~ne dodjele ili ne izvr{i obavezu uplate naknade za dodjeljeno zemlji{te po rje{enjuo dodjeli u roku od 15 dana od dana prijema rje{enja gubi pravo na povrat upla}enogiznosa kaucije, a zemlji{te ostaje na raspolaganju Op}ini.

9. Najpovoljniji ponu|a~ gubi pravo kori{tenja zemlji{ta radi gra|enja ako u roku od 60dana od pravosna`nosti rje{enja o dodjeli gra|evinskog zemlji{ta na kori{tenje ne pod-nese zahtjev za izdavanje odobrenja za gra|enje, odnosno ako u roku od jedne (1) go-dine od dana izdavanja odobrenja za gra|enje ne izvede prete`an dio radova na gra|evin-skom zemlji{tu.

10. Prijave na konkurs razmatrat }e Komisija za dodjelu gra|evinskog zemlji{ta.

11. O rezultatima konkursa svi u~esnici bit }e obavije{teni pisanim zaklju~kom.

12. Rok za podno{enje prijava je 15 dana od dana objavljivanja konkursa u sredstvimajavnog informisanja i na oglasnoj plo~i Op}ine Fojnica.

13. Prijave se podnose pisanim putem u zatvorenoj koverti, na adresu:Op}ina Fojnica, Komisija za dodjelu gra|evinskog zemlji{ta,

Prijava na konkurs, NE OTVARAJ.

14. Na prijavi za konkurs treba biti nazna~ena puna adresa u~esnika konkursa.

15. Nepotpune i neblagovremene prijave na konkurs ne}e se razmatrati.

16. Za dodatne informacije ili obja{njenja mo`ete se obratiti Slu`bi za urbanizam, obnovu,gra|enje, katastar i imovinsko-pravne poslove Op}ine Fojnica, soba broj 4, broj 5 ili nabroj tel. 030/544-361 i na broj tel. 544-362.

POMO]NIK NA^ELNIKA[emsudin Fi{evi}, dipl. ing.

Broj: 1813 /2010.Datum: 20. 8. 2010. godine

Na osnovu odluke [kolskog odbora {kole, broj 1793/10 od 6. 8. 2010. godine, Javna ustanova Mje{ovita srednja {kolaTe{anj raspisuje

K O N K U R Sza popunjavanje upra`njenih radnih mjesta u {kolskoj 2010/2011. godini

1. Bosanski jezik i knji`evnost ............................................puna norma ...........................................................1 izvr{ilac2. Bosanski jezik i knji`evnost ............................................6 ~asova ................................................................1 izvr{ilac3. Engleski jezik .................................................................puna norma ..........................................................1 izvr{ilac

na neodre|eno radno vrijeme4. Engleski jezik ..................................................................puna norma ..........................................................2 izvr{ioca5. Njema~ki jezik................................................................. 6 ~asova ...............................................................1 izvr{ilac6. Latinski jezik ................................................................... 2 ~asa .................................................................. 1 izvr{ilac7. Matematika......................................................................puna norma ..........................................................2 izvr{ioca8. Informatika ...................................................................... 10 ~asova ............................................................1 izvr{ilac9. Informatika ......................................................................4 ~asa ....................................................................1 izvr{ilac10. Tjelesni i zdravstveni odgoj ............................................ 10 ~asova ............................................................1 izvr{ilac11. Historija .......................................................................... 8 ~asova .............................................................. 1 izvr{ilac12. Hemija (za zanimanje prehrambeni tehni~ar)..................2 ~asa ................................................................... 1 izvr{ilac13. Vjeronauka ......................................................................18 ~asova .............................................................1 izvr{ilac14. Ekonomska grupa predmeta ............................................ 10 ~asova ............................................................1 izvr{ilac15. Pravo ...............................................................................6 ~asova ..............................................................1 izvr{ilac16. Estetika ............................................................................6 ~asaova..............................................................1 izvr{ilac17. Psihologija ...................................................................... 3 ~asa ...................................................................1 izvr{ilac18. Turisti~ka geografija........................................................2 ~asa

Saobra}ajna geografija ....................................................2 ~asa ....................................................................1 izvr{ilac19. Stru~ni predmeti za frizere

-Tehnologija materijala ...................................................6 ~asova-Tehnologija zanimanja ...................................................7 ~asova ................................................................1 izvr{ilac

20. Stru~ni predmeti ugostiteljske struke- Kuharstvo ................................................................... 6 ~asova- Poslasti~arstvo...............................................................2 ~asa ....................................................................1 izvr{ilac- Uslu`ivanje ..................................................................4 ~asa ....................................................................1 izvr{ilac

21. Stru~ni predmeti poljoprivredne struke- Anatomija i fiziologija doma}ih `ivotinja.....................4 ~asa- Sto~arstvo sa ishranom..................................................2 ~asa- Sto~arstvo......................................................................2 ~asa ....................................................................1 izvr{ilac- Vrtlarstvo.......................................................................2 ~asa- Vo}arstvo i vinogradarstvo............................................ 4 ~asa ...................................................................1 izvr{ilac- Poljoprivredna mehanizacija .........................................2 ~asa- Ma{ine i ure|aji ............................................................2 ~asa ....................................................................1 izvr{ilac- Prehrambena mikrobiologija......................................... 2 ~asa- Prehrambena tehnologija............................................... 2 ~asa- Kontrola kvaliteta.......................................................... 2 ~asa ...................................................................1 izvr{ilac

22. Stru~ni predmeti za voza~e motornih vozila- Osnovi cestovnog saobra}aja ........................................2 ~asa- Robe u transportu..........................................................2 ~asa ....................................................................1 izvr{ilac

23. Prakti~na nastava za poslovne sekretare..........................puna norma ...........................................................1 izvr{ilac24. Prakti~na nastava za poslovne sekretare .........................12 ~asova ..............................................................1 izvr{ilac25. Prakti~na nastava za veterinarskog tehni~ara ..................4 ~asa ....................................................................1 izvr{ilac26. Prakti~na nastava za prehrambenog tehni~ara .................4 ~asa ....................................................................1 izvr{ilac27. Prakti~na nastava za stolare............................................. 18 ~asova .............................................................1 izvr{ilac28. Prakti~na nastava za ma{insku struku

(instalater i plinski i vodoinstalater) ...............................puna norma .......................................................... 1 izvr{ilacna neodre|eno radno vrijeme

29. Prakti~na nastava za konobare(nastava organizovana van {kole).................................... 12 ~asova .............................................................1 izvr{ilac

30. Stru~ni saradnik — pedagog {kole ....................................puna norma ...........................................................1 izvr{ilacdo povratka zaposlenika sa funkcije, a najdalje do 15. 8. 2011. godine

Za radna mjesta po rednim brojem 3. i 28. prijem u radni odnos je na neodre|eno radno vrijeme, a za ostala radna mjestana odre|eno radno vrijeme do 15. 8. 2011. godine.Za radno mjesto pod rednim brojem 3. uslov za prijem u radni odnos je polo`en stru~ni ispit.Kandidati koji se jave na konkurs treba da ispunjavaju op{te uslove,uslove propisane Zakonom o srednjoj {koli i uslovepropisane Nastavnim planom i programom za srednje stru~ne i tehni~ke {kole.Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti (orginal ili ovjerenu kopiju):

I za ispunjavanje op{tih uslova:1. Dokaz o {kolskoj spremi2. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih ne stariji od 6 mjeseci3. Uvjerenje o dr`avljanstvu ne starije od 6 mjeseci4. Uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak ne starije od 6 mjeseci5. Ljekarsko uvjerenje ne starije od {est mjeseci i radnu knji`icu po prijemu u radni odnos

II za ispunjavanje posebnih uslova6. Uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu7. Uvjerenje o du`ini radnog sta`a u obrazovanju nakon sticanja odgovaraju}e stru~ne spreme ili ovjerenu kopiju

radne knji`ice8. Uvjerenje o du`ini ~ekanja na posao nakon sticanja odgovaraju}e {kolske spreme9. Dokaz o progla{enju tehnolo{kim vi{kom10. Uvjerenje o radnom odnosu na neodre|eno vrijeme sa nepotpunom normom

Na osnovu ~lana 15. Zakona o dopunskim pravima branilaca i ~lanova njihovih porodica („Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskogkantona“, broj 6/06) i modela kriterija o na~inu bodovanja kandidata prilikom zasnivanja radnog odnosa nastavnika, stru~nihsaradnika,odgajatelja i ostalih zaposlenika u osnovnim i srednjim {kolama i |a~kim domovima na podru~ju Ze-do kantona, podistim uslovima prednost imaju RVI, demobilizirani branioci i ~lanovi porodice {ehida, poginulog, umrlog i nestalog branioca.Kandidati koji ostvaruju pravo po osnovu ovog zakona uz prijavu su du`ni dostaviti:

- Rje{enje nadle`ne op}inske slu`be o priznavanju svojstva ratnog vojnog invalida- Rje{enje nadle`ne op}inske slu`be o priznavanju svojstva ~lana porodice {ehida, poginulog, umrlog, nestalog branioca- Uvjerenje Slu`be za zapo{ljavanje ZDK-a da se nalazi na evidenciji za nezaposlene osobe- Rje{enje o prestanku radnog odnosa i dokaz da isti nije prestao njihovom krivicom

Ukoliko se na konkurs ne jave kandidati koji ispunjavaju uslove propisane stru~ne spreme, vr{it }e se prijem u skladu saUputstvom za anga`ovanje nestru~nih nastavnika u redovnoj i instruktivnoj nastavi {kolske 2010/2011. godine, broj 10-38-17758/10 od 18. 6. 2010. godine.Kandidati koji ne ispunjavaju uslove propisane stru~ne spreme uz prijavu na konkurs su du`ni dostaviti:

- Uvjerenje visoko{kolske ustanove o godini studija- Uvjerenje o prosjeku ocjena ostvarenih na visoko{kolskoj ustanovi

Sa kandidatima koji ispunjavaju uslove konkursa intervju }e se obaviti dana 30. 8. 2010. godine sa po~etkom u 9 sati u JUMje{ovita srednja {kola Te{anj.

Prijave sa dokumentima slati na adresu:JU Mje{ovita srednja {kola Te{anj, ul. Patriotske lige bb 74260 Te{anj.

Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja.Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.Prilo`ena dokumentacija se mo`e preuzeti u {koli po okon~anju konkursne procedure.

DIREKTORMuharem Sara~evi}, prof.

BERZANSKI IZVJE[TAJIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 29

SASX-10 SASX-30

943,01BIRS

820,30FIRS�

1.939,39ERS10

�645,34� �BIFX �

1.459,38 892,67�

NAFTA PLIN ZLATO SREBRO KUKURUZ76,23 $

0,31 %4,25 $

0,40 %1.235,80 $

0,36 %18,58 $

0,69 %2,135 $

0,74 %710,00 $

3,09 %

P[ENICAALUMINIJ434,75 $

0,35 %

Boksit a.d. Milici 0,473 10 0,473 0,473 2.715 1.284,20ZTC Banja Vrucica a.d. Teslic 0,6(A) -7,69 0,6 0,6 3.000 1.800,00Elektrodistribucija a.d. Pale 0,54 -10 0,54 0,54 385 207,90Hidroelektrane na Trebisnjici a.d. Trebinje 0,38 2,7 0,38 0,38 1.000 380,00Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,28 -1,54 1,3 1,27 11.206 14.396,62Trznica a.d. Banja Luka 1,1 0 1,1 1,1 2.147 2.361,70

ZIF Polara invest fond a.d. Banja Luka 3,35 9,48 3,36 3,3 200 670,62ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 3,91 -2,25 3,91 3,91 90 351,90

Bonel a.d. Banja Luka 0,18 0 0,18 0,18 2.615 470,70Republika Srpska - izmirenje ratne stete 1 32 0 32 32 26.396 8.446,72Republika Srpska - izmirenje ratne stete 2 30,6871 -0,36 31 30,003 9.558 2.933,07Republika Srpska - izmirenje ratne stete 3 31 0 31 31 24.333 7.543,23Republika Srpska - izmirenje ratne stete 4 29,8607 2,05 30 29,2611 507.662 151.603,66

Banjalu~ka berza Kursna lista za 19. avgust 2010.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 16,00 0,03 16,00 15,99 100 1.599,50 2

ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 3,10 0,00 3,10 3,10 4.000 12.400,00 1

FBIH OBVEZNICE RATNA POTRAzIVANJA SER. D 26,00 0,12 26,00 26,00 2.161 561,86 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA B 98,70 0,00 98,70 98,70 3.645 3.597,62 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA E 84,50 4,26 84,50 84,50 31.013 26.205,98 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA G 98,50 0,00 98,50 98,50 1.660 1.635,10 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA H 94,30 0,32 94,30 94,30 4.461 4.206,72 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA I 89,00 0,56 89,00 89,00 4.220 3.755,80 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA J 84,00 0,00 84,00 84,00 10.534 8.848,56 2FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA K 78,20 0,26 78,20 78,20 9.695 7.581,49 1

BH TELECOM D.D. SARAJEVO 21,99 -0,62 22,01 21,94 1.467 32.264,06 14ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 4,20 2,69 4,30 4,20 2.600 11.120,00 4ENERGOPETROL DD SARAJEVO 10,25 -1,63 10,25 10,25 100 1.025,00 1FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 75,06 0,08 75,06 75,06 2 150,12 1IK BANKA DD ZENICA 63,04 -0,72 63,05 63,02 41 2.584,34 3JP ELEKTROPRIVREDA BIH DD SARAJEVO 27,51 1,46 27,70 27,50 1.344 36.968,11 12SOLANA DD TUZLA 10,03 -16,42 10,03 10,03 1.140 11.434,20 3

DC TE[ANJ KRA[EVO DD 0,67 -46,40 0,67 0,67 40 26,80 1SARAJEVOSTAN D.D. SARAJEVO 175,00 0,00 175,00 175,00 15 2.625,00 1

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 19. avgust/kolovoz 2010.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

Na ju~era{ njem trgo va nju na Sa ra jev -skoj ber zi os tva ren je uku pan pro met od168.590,26 KM. U sklo pu 52 tran sa kci jeuku pno je pro me to va no 78.238 vri je -dno snih pa pi ra.

Pro met na ko ta ci ji izno sio je 70.392,63KM, u sklo pu 12 tran sa kci ja pro me to va -no je 71.489 vri je dno snih pa pi ra.

Na ko ta ci ji kom pa ni ja trgo va lo se uizno su od 1.599,50 KM, u sklo pu dvi jetran sa kci je pro me to va no je 100 di oni ca.Na ko ta ci ji kom pa ni ja pro met je os tva rendi oni ca ma Bo sna li jek d.d. Sa ra je vo. Kursovog emi ten ta je izno sio 16,00 KM.

Na ko ta ci ji fon do va os tva ren je pro metod 12.400,00 KM, u sklo pu je dne tran sa -kci je pro me to va no je 4.000 di oni ca. Nako ta ci ji fon do va pro met je os tva ren di oni -ca ma ZIF Big In ves ti ci ona gru pa d.d.Sa ra je vo. Kurs ovog fon da izno sio je 3,10KM.

Na ko ta ci ji ob ve zni ca os tva ren je pro -met u uku pnoj vri je dnos ti od 56.393,13KM, u sklo pu de vet tran sa kci ja pro me to -va no je 67.389 ob ve zni ca. Ob ve zni ca mara tnih po tra`iva nja Fe de ra ci je BiH trgo -va lo se u izno su od 561,86 KM, dok je ob -

ve zni ca ma sta re de vi zne {te dnje FBiH os -tva ren uku pan pro met u izno su od55.831,27 KM.

Na pri mar nom slo bo dnom tr`i {tu os -tva ren je pro met od 95.545,83 KM, usklo pu 38 tran sa kci ja pro me to va ne su6.694 di oni ce. Na pri mar nom slo bo -dnom tr`i {tu naj ve}i dne vni pro met os -tva ren je di oni ca ma emi ten ta JP Elek tro -pri vre da BiH d.d. Sa ra je vo u izno su od36.968,11 KM. Kurs ovog emi ten ta izno -sio je 27,51 KM.

Na se kun dar nom slo bo dnom tr`i {tuos tva ren je pro met od 2.651,80 KM, usklo pu dvi je tran sa kci je pro me to va noje 55 di oni ca. Na se kun dar nom slo bo -dnom tr`i {tu naj ve}i dne vni pro met os -tva ren je di oni ca ma emi ten ta Sa ra je -vos tan d.d. Sa ra je vo u izno su od 2.625,00KM. Kurs ovog emi ten ta izno sio je 175,00KM.

Naj ve}i dne vni po rast vri je dnos ti za bi -lje`ile su ob ve zni ce FBiH Sta re de vi zne{te dnje se ri je E od 4,28 pos to, dok je naj -ve}i dne vni pad re gis tri rao emi tent DCTe {anj Kra {e vo d.d. od 46,40 pos to i dos -ti gao ci je nu od 0,67 KM.

Sa Sa ra jev ske ber ze

U sklo pu 52 tran sa kci je pro me to va no 78.238 vri je dno snih pa pi ra

Naj tra`eni je di oni ceElek tro pri vre de BiH

Na trgo va nju na Ba nja lu~kojber zi ju~er jeos tva ren pro met od 192.450,32 KM, kroz 89tran sa kci ja.

Od akci ja na slu`be nom ber zan skomtr i {tulis ta B naj ve}ipro met je os tva renakci -ja ma Te le ko ma Srpske a.d. Ba nja Lu ka,trgo va lo se u izno su od 14.396,62 KM, popro sje~noj ci je ni od 1,28 KM, ~ime je os tva -ren pad u odno su na pro {lo trgo va nje za -1,54 pos to.

Uku pan pro met ob ve zni ca ma izno sio je170.526,68 KM. Od ob ve zni canaj vi {e se trgo -

va lo ob ve zni ca ma Re pu bli ka Srpska - izmi -re njera tne{te te 4 u vri je dnos ti od 151.603,66KM. Pro sje~na ci je na ovih ob ve zni ca os tva -ri la je rast od 2,05 pos to.

Od akci jaza tvo re nihin ves ti ci onihfon do -va naj ve}i pro met je os tva ren akci ja ma ZIFPo la ra in vest fon da a.d. Ba nja Lu ka, trgo va -

lo se u izno su od 670,62 KM, po pro sje~nojci je ni od 3,35 KM, {to pred stav lja rast ci je -ne za 9,48 pos to.

Akci je je dnog fon da su os tva ri le rastpro sje~ne ci je ne, od ~ega su naj ve}i rastima le akci je ZIF Po la ra in vest fon da a.d.Ba nja Lu ka (9,48 pos to), i ovim se akci -ja ma trgo va lo po pro sje~noj ci je ni od 3,35KM.

Akci je je dnog fon da su os tva ri le pad pro -sje~ne ci je ne, a gu bi tnik da na me|u fon do -vi ma su akci je ZIF Zep ter fon da a.d. Ba nja

Lu ka (-2,25 pos to), i ovim se akci ja ma trgo -va lo po pro sje~noj ci je ni od 3,91 KM.

Od har ti ja od vri je dnos ti na slo bo dnomber zan skomtr i {tunaj ve}ipro met je os tva -ren akci ja ma Bo nel a.d. Ba nja Lu ka, trgo va -lo se u izno su od 470,70 KM, po pro sje~nojci je ni od 0,18 KM.

Ba nja lu~ka ber za

Pro met ob ve zni ca ma170.526,68 KM

Pa le akci je ZIF Zep ter fon da

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine30

Do ula zni ca za fil mske pro je kci je uz Ci ne ma City i Oslo bo|enje

Ime i pre zi me:

Adre sa:

Te le fon:

Po pu nje ni ku pon pre da ti u ogla sne slu`be Oslo bo|enja na adre sa maZe le nih be ret ki 14 i Grba vi~ka do 14c (STR Axel) ili na re cep ci ju na {eglis ta u Uli ci D`ema la Bi je di}a 185.

Sko ro mje sec na kon {to je Oslo -bo|enjeobja vi lotek st o pro ble mi mamje {ta naBu til skeuli ce u Boj ni ku, ko -ji, pod sje}amo, ve} go di na ma mu~emu ku sa ne dos tat kompit kevo de, ni -je se pro mi je ni lo ap so lu tno ni {ta.

IsmetD`ana no vi}, osam de se to go -di{ njak, ko ji je pre`ivio sr~ani imo`da ni udar, ju~er nam ka`e ka koje pri je dva da na vo da na krat ko pu -{te na u po po dne vnim sa ti ma, aju~er sa mo u ju tar njim.

- Ni {tano vo. Evo ba{sam se do go -vo rio sa k}er kom kad da do|em unjen stan ka ko bi se oku pao. Za mi -sli te do kle je to do {lo. U da ni ma ka -da bi se ~o vjektre baopra tisva koma -lo, pri nu|en je i}i na dru gi kraj gra -da sa mo da se oku pa. Bio sam i uOp}iniNo viGrad, ali ta moo~i gle dnone ma ju poj ma ni o ~emu, ogor~en

je D`ana no vi}, do da ju}i ka ko jeodlu~io pi sa ti gra do na~el ni ku Sa ra -je va Ali ji Be hme nu i kan to nal nompre mi je ru Be si mu Me hme di}u.

- [ta vi {e da ra dim kad vi dim ka -ko ne ma ko ris ti i}i ni u Mje snu za je -dni cu, ni u Op}inu. Va ljda}e prvilju -di Gra da i Kan to na ne {to po du ze ti.Ko m{i je iz okol nih ku}a su, ta ko|ero~aj ne, pa za mi sli te da ne ma te vo -de da se uju tro umi je te. Ovo je sra -mo ta, upo zo ra va D`ana no vi}.

Pri je ra ta na lo kal ni vo do vod bi loje pri klju~eno 86 ku}a, a sad ih ima500. Upra vo taj vo do vod, ka zao namje ne da vno Mu hu din Pla nja, pred -sje dnikSa vje ta MZ Do bro {e vi}i, pet-{est lju di je bu kval no pri va ti zo va lo,pa od vr}u i zavr}u vo du ko me i ka -da ho}e. Pa ne ka ne ko ka`e - Sa ra -je vo je me tro po la. E. H.

Gra|ani Bu til ske uli ce u Boj ni ku i da lje bez vo de

Ismet D`ana no vi}: U Op}ini ne ma ju poj ma Fo to: D. TOR CHE

Na ku pa nje kod k}er ke Odlu~io sam pi sa ti Be hme nu i Me hme di}u.Va ljda }e prvi lju di Gra da i Kan to na ne {topo du ze ti, ogor~en je D`ana no vi}

Ra di ni ci fir mi Euroa sfalt i Gra kopnas ta vi li su sa na ci ju i re kon stru -kci june ka te go ri sa nihces ta u No vomGra du. Za ovaj pro jekt Op}ina No -vi Grad iz dvo ji la je oko 430 hi lja dama ra ka. Ta ko }e fir ma Euroa sfalt,pre ma ugo vo ru, sa ni ra ti uli ce Adna -na @uni}a, Bra}e Be {o, dio uli ceBa na Bo ri}a od 62 do 74, spoj uli ca

Ma hmu ta Bu {a tli je i He kim-OgluAli pa {e, spoj uli ca Sma ila [i ka la iDer vi{ Fev zi Mos tar ca, dio Uli ceSma ila [i ka la od bro ja 317 do bro -ja 311, dio Vrbov ske 169 - 177. U to -ku je sa na ci ja uli ca Bra}e Be {o iAdna na @uni}a, a vri je dnost ra do -va je oko 210 hi lja da ma ra ka.

Ra dni cifir meGra kopobnav ljat}easfalt u di je lu uli ca Ko ina, Bra ni sla -va Nu {i}a od bro ja 34 do 60, Fe ri daSrnje do spo me ni ka Na di ra Ka -fed`i}a, Sa fe ta Had`i}a-~i kma i dioHu ma~ke plo~e. Sa na ci ja je za vr{e -na u Uli ci Bra ni sla va Nu {i}a i di je -lu Uli ce Fe ri da Srnje. U to ku jeobno vaUli ceSa fe taHad i}a- ~i kma,a vri je dnost ra do va je 219 hi lja dama ra ka. S. Hu.

ZA KRPLJE NJE430 hi lja da ma ra ka

Na ju~era{ njoj sje dni ci kan -to nal ne Vla de ni je do {lo doizbo ra no vog di re kto ra JUDom zdrav lja Kan to na Sa ra -je vo. Ka ko je za Oslo bo|enjeka zao pre mi jer Be sim Me -hme di}, mi nis tar zdrav stvaMus ta fa Cu plov po vu kao jeovu ta~ku sa dne vnog re da.

- In sis ti rao sam na gla sa nju,ali je mi nis tar Cu plov do biopo dr{ku mi nis ta ra iz SDA dara zmo tri ne ke mo gu}nos ti dosu tra (da nas, op. a). Za me neto ni su bi li ni ka kvi ar gu men -ti, ali ne mo gu sam pred stav -lja ti Vla du. Dos ta mi je vi {emin der skih do go vo ra, is ta -kao je pre mi jer, do da ju}i ka -ko je Slo bo dan Trni ni} tre baopo no vo bi ti pot vr|en na mjes -tu di re kto ra ove ja vne us ta no -ve jo{ pri je tri - ~eti ri mje se ca,ka da su mi nis tri iz SDA na -pus ti li sje dni cu.

Ka ko je ka zao Me hme di},da nas }e se gla sa ti o mjes tudi re kto ra JU Dom zdrav lja,pre ma pri je dlo zi ma Upra -vnog odbo ra ove us ta no ve.

- To {to bi Trni ni} do bio tre}iman dat si gur no ne}e bi ti ra zlogda po no vo ne bu de iza bran,na po me nuo je Me hme di}.

Mi nis tar Cu plov ka zao namje ka ko }e se na da na{ njemnas tav ku sje dni ce na}i ime -

no va nja iz zdrav stva, kao iobra zo va nja.

- Kod me ne su u pi ta nju di -re kto ri Do ma zdrav lja, Me di -ci ne ra da, Spor tske me di ci ne,Za vo da za ja vno zdrav stvo...Ka da je u pi ta nju ime no va nje

Trni ni}a, tra`io sam pros to razbog no vog za ko na, ali do su -tra }u ima ti i na pi sa no da nepos to je ra zlo zi zbog ko jih nebi mo gao do bi ti no vi man dat,ka zao nam je Cu plov.

J. MI LA NO VI]

Za sje da la Vla da Kan to na Sa ra je vo

Slobodan Trni ni}do bi ja no vi man dat?Dos ta mi je min der skih do go vo ra, ka`e pre mi jer Me hme di} • Na dne vnom re du ime no va nja iz zdrav stva i obra zo va nja

Nas ta vak sje dni ce za ka zan za da nas

Kon ce si ja Sa ra jev skoj pi va ri^la no vi kan to nal ne Vla de ju~er su do ni je li i odlu ku o

do dje li kon ce si ja za ek splo ata ci ju pit ke vo de na na la zi {tuSa ra jev ska pi va ra, kao i odlu ku za do dje lu kon ce si ja za ek -splo ata ci ju do lo mi ta na pet ka me no lo ma.

- Ta je odlu ka ko na~na i vi {e ne}e i}i na skup {tin sko ra -zma tra nje. Pre os ta lo je da Mi nis tar stvo pri vre de na pet go -di na po tpi {e ugo vo re sa kom pa ni ja ma, ka zao nam je pre -mi jer Me hme di}.

Je di na `al ba u ten de ru zana bav ku opre me na mi je nje -ne no vom obje ktu De se teosno vne {ko le u Osje ku jeodbi je na, sa zna li smo od re -sor nog mi nis tra Sa fe ta Ke {e.

- Fir ma ko ja je po bi je di la jeispo {to va la sve {to je tra`enou po zi vu, a i ubje dlji vo sunaj jef ti ni ji, na po me nuo je mi -nis tar obra zo va nja.

Stru~nisa ra dnik za pro jek tno-in ves ti ci onepro gra meMi nis tar -

stvaobra zo va njaSa ne laHer ce -go vac ka za la nam je ka ko jena bav ka na mje {ta ja za |ake izOsje ka obav lje na u pet lo to va.

- Kom pa ni ja iz Bi je lji ne po -bi je di la je u tri lo ta, ko ja seodno se na na bav ku na mje {ta -ja, klu pa, sto li ca, opre me zafis kul tur nu sa lu, zna~i ko {e va,stru nja~a, san du ka, lop ti...Uzor ci ko je smo u po zi vutra`ili su ispo {to va ni. Akoispo ru~ena opre ma i ne bu de

od go va ra la uzor ci ma, fir maima oba ve ze pre ma ugo vo ru,ko je mo ra ispo {to va ti, na gla -si la je Her ce go vac.

Oko no ve {ko le u Osje kutre nu tno je u to ku vanj skoure|enje, ta~ni je iz gra dnjapris tu pnih i po`ar nog pta,ogra|iva nje dvo ri {ta...

- Objekt ve} ima pri klju~kein fras tru ktu re i os ta lo je da una re dnim da ni ma Op}inaIlid`a, ~ija je slu`ba vo di la ten -der ske pro ce du re, sklo pi ugo -vor sa spo me nu tom fir momka ko bi se na mje {taj ispo ru~io,do da la je Her ce go vac.

Na pe ti lot ten de ra ni je seni ko pri ja vio, ali ka ko je is ta -kla Her ce go vac, to ne}eomes ti pla no ve ve za ne zapo~etak {kol ske go di ne uOsje ku.

- Tu je bio ra spi san po ziv zana bav ku usi si va~a, te le fo na, alidio te opre me sva ka ko }e sepre ni je ti iz po dru~ne {ko le, ta -ko da na u~eni ke i nas ta vnipro ces taj lot ne}e uti ca ti, na -po me nu la je Her ce go vac.

J. M.

Odbi je na `al ba za na bav ku opre me De se te O[

Sti`e na mje {taj iz Bi je lji neU to ku ure|enje pris tu pnih pu te va i ogra|iva nje dvo ri {ta

Objekt je pri klju~en na in fras tru ktu ru

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 31

VA@NIJI TELEFONIMUP 122,

206-666,207-777

Vatrogasci 123, 664-115

Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 276-690KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 272-980, 272-981Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Komunalna inspekcija 770-136Tr`na inspekcija 770-100Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 220-724BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444Me|unarodni telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS - Po zi vni cen tar

090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[^AR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831^EN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

Plo~e na TrguNa Trgu oslo bo|enja - Ali ja Ize tbe go -

vi} u to ku je sa jam p~elar stva. Ti me,iona ko uvi jek po sje}eno mjes to, u sa momcen tru gra da, vrvi od na {ih su gra|ana.

Po ka kvim plo~ama i sa ko jim opre zommo ra ju ho da ti, go vo ri ova sli ka.

Ali ta ko }e bi ti sve dok auto mo bi li vo zepo pje {a~kimzo na ma, a vlas tibu du{te dje -le na ma te ri ja lu za obno vu {e ta li {ta.

J. M.

DJEVOJ^ICA

PORODILI[TA

DJE^AKA

99

OKOM KA ME RE

VOZOVI Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.42 i 21.27, Bu dim pe {ta 6.55,Beo grad 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18, Ze ni ca 4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Ko njic 7.15,15.40 i 19.10, Ka kanj 15.37.

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.39 i 18.05, Bu dim pe {ta 21.16,Beo grad 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca 6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Ko njic 6.40, 12.50 i 18.52, Ka kanj 18.45.

AVIONI Po las ci: Beo grad 6.30, 11.30 i 16.45, Za greb6.30, 16.15 i 18, Ci rih 7.15, Be~ 8, 14.45 i15.20, Ba nja Lu ka 12, 12.30 i 18.45,Min hen 13, Is tan bul 14.25 i 18.30, Bu dim -pe {ta 15.20, Lju blja na 16.25, An ko na17.55.

Dolasci: Ba nja Lu ka 6.15 i 13.30, Za greb 7, 15.45,20.20 i 22, Is tan bul 8.50 i 13.25, An ko na10.25, Ci rih 11.05, Beo grad 11.10, 13.45 i21.40, Min hen 12.25, Be~ 14.35, 18.05 i20.55, Bu dim pe {ta 14.50, Lju blja na 15.55.

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege i Bre dautor kom i su bo tom u 8 sa ti, Rot ter dam iAm ster dam u 8 sa ti utor kom i su bo tom,Mas tric ht utor kom, su bo tom u 8 sa ti, DenHag u 8 sa ti utor kom, Utrec ht utor kom u8, ~et vrtkom u 16 sa ti, Pa ris, Ren nes, Cler -mont-Fer rand pet kom u 9 sa ti, Hel sin gorutor kom u 12, pet kom u 13.30 sa ti, Ber lin~et vrkom u 8, su bo tom u 17 sa ti, Dor tmund,Es sen, Dui zburg, Dus sel dorf i Keln sva -kim da nom osim pet kom u 8 sa ti, Fran -kfurt, Man nhe im, For shjam, Kar lsru he,

[tut gart i Uh lm, Be~, Graz sva ki dan u 8sa ti, Ham burg, Ha no ver, Hil des he im,Got tin gen i Kas sel su bo tom u 17 sa ti, In -gol stadt i Nur nberg ~et vrtkom u 8, su bo -tom u 17 sa ti, Min hen sva ki dan u 8, su -bo tom u 17 sa ti, Lju blja na uto rak, ~et vrtaki ne dje lja u 20.40 sa ti, Du bro vnik sva ki danu 7.15, Pu la i Ri je ka petkom i ne dje ljom u6, Split sva ki dan u 10 i 21 sat, Ma kar skasva ki dan u 7, 10 i 21 sa t, Za greb sva ki danu 6.30, 12.30 i 22 sa ta, Her ceg-No vi sva -ki dan u 11 sa ti, Beo grad sva ki dan u 6 sa -ti, No vi Pa zar i Sje ni ca sva ki dan u 7, 15,21 i 22 sa ta, Pljev lja sva ki dan u 16 sa ti,Bi je lo Po lje uto rak, pe tak i ne dje lja u 8 sa -ti, Sko plje, Gos ti var i Te to vo utor kom ipet kom u 18.30 sa ti, Br~ko sva ki dan u6.30 i 15.35 sa ti i sva kim da nom osim su -bo te u 14 sa ti, Banja Vru}ica u 15.15 satisvaki dan, Ba nja Lu ka sva ki dan u 9.15,14.30 i 15.30 sa ti, Bi je lji na sva ki dan u 5

sa ti, Bo san ski Brod sva ki dan u 12.15 sa -ti, Bo san ska Du bi ca sva ki dan u 14.30 sa -ti, Hre no vi ca sva ki dan u 7 i sva ki dan osimne dje lje u 16.30 sa ti, Pa le sva ki dan u 7, 10,14 i sva ki dan osim ne dje lje u 16.30 sa ti,Zvor nik sva ki dan u 15.30 sa ti, Sre bre ni -ca sva ki dan u 7.10 sa ti, Bi ha} sva ki dan u7.30, 13.30 i 22 sa ta, a ra dnim da ni ma u15.30 sa ti, Bu goj no sva ki dan u 10, 14, 17.30i 19 sa ti, Go ra`de sva ki dan u 8 sa ti, Gra -da~ac sva ki dan u 8.30 i 17 sa ti, No vi Tra -vnik sva ki dan u 13 sa ti, Ora {je sva ki danu 6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olo vo sva ki danu 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.20,14, 15.35, 16, 17, 18, 20 i ra dnim da ni mau 9.30 sa ti, San ski Most sva ki dan u 15.30,Te {anj sva ki dan u 7, 13.15 i 17.15 sa ti, Tu -zla sva ki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30,11.30, 12.30, 13.30, 14, 15.35, 16, 17 i 18,te ra dnim da ni ma u 9.30 sa ti, Tra vnik sva -ki dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30,

17.30, 19 i 22 sata, Ve li ka Kla du {a 15.30sa ti, Ze ni ca sva ki dan 6.30, 8.30, 10.30,12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 auto pu tem,ra -dnim da ni ma u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30,15.30, 17.30 i 19.30, a pre ko Vi so kog iKa -knja sva kim da nom u 21 sat, a ra dnim da -nom u 5.30, Va re{ sva ki dan u 8.45,10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45 i 20.45,a ra dnim da ni ma u 6.45, Bre za sva ki danu 7.30, 8.45, 10.45, 12.45, 14.45, 16.45,18.45 i 20.45, a ra dnim da ni ma u 6.45,10.30, 13.30, 14.30, 15.15 i 19.30 sa ti, Ka -kanj i Vi so ko sva ki dan u 6, 8, 8.30, 9.30,11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30 i19.30, a ra dnim da ni ma u 7, 10, 12, 14.30,16, 18 i 20 sa ti, Vi so ko ra dnim da ni ma u10.45 i 15.15 sa ti, Bu so va~a ra dnim da ni -ma u 10.30 i 14.30 sa ti, Foj ni ca i Ki se ljaksva ki dan u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30,17.30 i 19.55,a ra dnim da ni ma u 5.30, Ki -se ljak ra dnim da ni ma u 16.15.

Odr`ava nje pos tro je nja mo globi do ves ti do pre ki da u na pa ja njustru jom tra fo po dru~ja: od 8.30do 9.30 sa ti Do bri nja 29, od 8.30 do10 Igman ska ka oni ca, od 8.30 do16 Ade ma Bu~e 3, a od 9 do 15 sa -ti ^en gi}-Vi la I/5, Hra sni ca vre lo,Ska dar ska 1, Ka sin dol ska 2, Ni {i}i2 i No va ma ha la. Bez na pa ja nja }eod 9 do 16 sa ti bi ti Bri je{}e 1, Ka -me nja~a, Ro ga~i}i i Ro ga~i}i 4, od10 do 13 Igman mra zi {te i od 13 do14.30 sa ti Bje la {ni ca apar tma ni 4.

Zbog po prav lja nja kva ro va navo do vo dnoj mre i da nas }e od de -vet do 16 sa ti do}i do po re me}ajau vo do snab di je va nju slje de}ihuli ca: Or lo va~ka, Ber ku {a ma la,Tre be vi}ka, Po lji ne, Tre binj ska,Sta ri drum, Nu sre ta Fa zli be go -vi}a, Me ko te, Plan di {te, Ma gis tra -la i Zu je vin ska.

Is klju~enja stru je i vode

Bes pra vna gra dnja u op}iniNo vi Grad u po slje dnje je dvi -jego di ne u po ras tu. Naj bo ljipri -mje ri su slu~aje vi ve li kih bes -pra vnih gra di te lja po put obje -kta A gra dnje, po slo vno-stam -be nog cen tra na Oto ci (re gu la -ci oni plan Ali pa {in Most VII),zbog ko jeg je na~el nik Da mirHad`i} do spio u afe ru sa in ves -ti to rom Ni ha dom Ima mo -vi}em. Op}in sko vi je}e No vogGra da pri li kom usva ja njabud`eta odo bri lo je 350.000

KM ka ko bi se spri je~ila ova sveu~es ta li ja po ja va, iako je na~el -nik tra`io da ta su ma bu de zna -tno ve}a.

Je dan od naj ve}ih bes pra -vno iz gra|enih obje ka ta A gra -dnje ko ji se na la zi i na spis ku zaru {e nje, a ~iju je ne le gal nostpot vrdio i dru gos te pe ni or gan,ka ko su na gla si li iz Op}ine, ve -oma je slo`en ka da su u pi ta njupro ce du re oko ukla nja nja.

“Po {to se ra di o obje ktu ve li -kih ga ba ri ta, po tre bna su

zna~aj na fi nan sij ska sred stva zaukla nja nje. Ta ko|er, mo ra ju sepro ves ti slo`ene za kon ske pro -ce du re ka ko bi ru {e nje po~elo“,is ta kli su iz In for ma ti vne slu`beNo vog Gra da.

Po red fi nan sij skih sred sta -va, za ukla nja nje obje kta A gra -dnje po tre bno je ura di ti i pro -jek tnu do ku men ta ci ju, a ka kosu ka za li u Op}ini, u tom po gle -du po kre nu te su i od go va ra ju}eakti vnos ti.

“Ura|en je pri je dlog pro jek -

tnog za dat ka za izra du pro je ktaru {e nja bes pra vno iz gra|enogobje kta, a dalj nja pro ce du ra jeu to ku“, na gla si li su u Op}ini.

Iz Op}ine smo pri je ~eti rimje se cado bi li is tiova kavod go -vor. U apri lu je na jav lje no ru {e -nje bes pra vnih obje ka ta, poizra di pro je ka ta, ali ko li ko jenov ca od pret ho dno spo me nu -te su me do sa da utro {e no uove svrhe, iz Op}ine No vi Gradni smo us pje li sa zna ti.

S. HU RE MO VI]

350.000 KM No viGrad ni je utro {io?

Ba ge ri na ~ekanju

U Op}ini No vi Grad is ti~u ka ko suakti vnos ti u ve zi sa ru {e njem ve}ihobje ka ta, po put Ima mo vi}evog,ve oma kom pli ko va ne

Ru {e nje ko~e slo`ene za kon ske pro ce du re, ka`u u Op}ini

Fo to

: S. G

U B

E LI]

Zbog re kon stru kci je sao bra}aj ni ce na di -oni ci uli ca No vo pa zar ska - Kod`ina - Fe ri daSrnje mi ni bus ka li ni ja Oto ka - Moj mi lo do 10.

sep tem bra bit }e skra}ena. Mi ni bu si }e nana ve de noj li ni ji sao bra}ati do sta re okre tni -ce u No vo pa zar skoj uli ci.

Na Moj mi lo do sta re okre tni ce

KULTURAOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine 33KULTURA32

Ne da vno iz Tu zle po sla na vi jest pro {i -ri la se di ljem ne sa mo BiH ne go i Hrvat -ske, Srbi je i Crne Go re: u kon ku ren ci juza ovo go di{ nju knji`e vnu na gra du “Me -{a Se li mo vi}“, ko ja se do dje lju je u sklo -pu Me|una ro dnih knji`e vnih su sre taCum gra no sa lis (ove go di ne bi lje`i 10.iz da nje i odr`at }e se od 2. do 5. ruj na)za naj bo lji ro man objav ljen u pret ho dnojgo di ni na po dru~ju spo me nu te ~eti ridr`ave u{lo je pet ro ma na: “Pje sme div -ljih pti ca“ Ene sa Ka ri}a (IK Tu gra, Sa ra -je vo), “Se dam stra ho va“ Sel ve di na Av -di}a (Al go ri tam me dia, Za greb), “Ka ja,Beo grad i do bri Ame ri ka nac“ Mir ja ne\ur|evi} (La gu na, Beo grad), “Tri sli kepo be de“ Zvon ka Ka ra no vi}a (La gu na,Beo grad) i “Un ter stadt“ Iva ne [o jat - Ku~i(Fra ktu ra, Za greb).

Ovo go di{ nji Me|una ro dni knji`e vnisu sre ti Cum gra no sa lis, po red to ga {topro slav lja ju ma li ju bi lej, de {a va ju se i ugo di ni ka da se obi lje`ava 100. oblje tni -ca od ro|enja nji ho va po zna tog su -gra|ani na, ve li ka na pi sa ne ri je~i - Me -{e Se li mo vi}a, po ko jem je knji`e vna na -

gra da i do bi la ime i ve} ste kla epi tet pres -ti`ne na gra de u re gi ji. Ako su se ove dvi -je oblje tni ce po klo pi le u zao kru`enimbroj~anim zna men ka ma, ovo go di{ njiSu sre ti os tat }e upam}eni i po to me {tosu prvi pu ta od ka da se na gra da “Me {aSe li mo vi}“ do dje lju je u kon ku ren ci juuvr{te ni i ro ma ni dvi je spi sa te lji ce Mir -ja ne \ur|evi} (Srbi ja) i Iva ne [o jat - Ku~i

(Hrvat ska). Uz pred sje dni ka `iri ja Mi ljen -ka Jer go vi}a, nje go vi ~la no vi su i Al maDe ni} - Gra bi}, Ste van Ton ti}, Zden koLe {i} i An ge la Ric hter.

I ove go di ne auto ru prvo na gra|enogdje la pri past }e nov~ani dio na gra deko ji izno si 7.000 KM, skul ptu ra “Mas ti -oni ca i pe ro“ i di plo ma.

@iri ni je imao la ga nu za da}u daizme|u 15 ro ma na, ko li ko ih je bi lo ukon ku ren ci ji, iza be re njih pet u u`i izbor,a pred njim je, opet, ni ma lo la gan po saoda izme|u tih pet ra zli~itih po eti ka iza -be re onu ko ja }e bi ti no si telj na gra de

“Me {a Se li mo vi}“. Do sa da{ nji do bi tni ci Me|una ro dne

knji`e vne na gra de “Me {a Se li mo vi}“ su:Ma rin ko Ko{~ec “Net ko dru gi“ (Hrvat ska)- 2002, Ir fan Ho ro zo vi} “Sha ke spe are uDar es Sa la amu“ (BiH) - 2003, Ivi ca \iki}“Cir kus Co lum bia“ (Hrvat ska) - 2004,Ognjen Spa hi} “Han se no va dje ca“ (CrnaGo ra) - 2005, Sa nja Do ma zet “Ko pla~e“(Srbi ja) - 2006, Mi ljen ko Jer go vi} “Ru taTan nen ba um“ (BiH) - 2007, Mir ko Ko va~“Grad u zrca lu“ (Hrvat ska) - 2008. i Be -kim Sej ra no vi} “Ni gdje, ni ot ku da“ (Hrvat -ska) - 2009. go di ne. An. [.

U kon ku ren ci ji za knji`e vnu na gra du “Me {a Se li mo vi}“

Pet ra zli~itih po eti ka i dvi je auto ri ceDe se ta knji`e vna ma ni fes ta ci ja Cum gra no sa lis ove go di ne de {a va se uz jo{ je dnu oblje tni cu - 100. go di{ nji cu ro|enja Me {e Se li mo vi}a

Me {a Se li mo vi}, knji`e vnik po ko jem je pres ti`na na gra da do bi la ime

“Ra dnja je smje {te na u Bo sni, nakra ju 16. st., u ra no do ba opa da njaOsman ske im pe ri je te mno gih his to rij -skih, so ci jal nih, vjer skih i po li ti~kih pre -vi ra nja... Ovo je ro man ko ji nas to jiuspos ta vi ti ra zli~itu vrstu di ja lo ga sasa mim so bom, sa svje to vi ma, svo jimodno si ma pre ma svi je tu i stvar nos ti, is -to mi{ lje ni ci ma i ne is to mi{ lje ni ci ma, a uis to vri je me nas to ji uspos ta vi ti di ja log sra zli~itim kul tu ra ma, tra ge di ja ma, vri je -dnos ti ma i vre me ni ma. Autor svog ju na -ka Sken de ra do vo di iz Mos ta ra u Sa ra -je vo, gdje se jav lja nje go va po tre ba dauspos ta vi kon ta kte s lju di ma, te kaoprvu oso bu su sre}e H. K. Pru{~aka. Ka -ri} ti me aktu eli zi ra ve li kog bo san skogmi sli oca. On u svom ro ma nu go vo ri fi -nim, ra fi ni ra nim je zi kom obra zo va nogi ple me ni tog ~o vje ka ko ji oku plja naj lje -p{e tra di cij ske ele men te BiH.

“U ro ma nu ‘Se dam stra ho va’ Sel ve -di na Av di}a pri po vje da~ }e se na kon de -vet mje se ci otu pje los ti i de pre si je zbog`eni nog odlas ka ko na~no os mje li ti po -no vno kro~iti u svi jet, ali sa mo da bi sesuo~io sa stra hom od sa mo}e i pot vrdioda po sli je sve ga vi {e ni {ta ne mo`e bi -ti is to. U nje go vom sa ma~kom sta nu po -jav lju je se Mir na, k}i go to vo za bo rav lje -nog pri ja te lja Ale kse, ra tna emi gran ti -ca, ko ja mu do no si dne vnik svo ga u ra -tu nes ta log oca, pro na|en u bi bli ote ci- u [ved skoj. Ale ksin dne vnik go vo ri oono me o ~emu svi {u te, o nje go vu su -sre tu s du hom ru dni ka per kma nom, ogra du pod op sa dom, o de mon skojbra}i Pe gaz ko ja su po le tje la na kri li mara ta, pro fi ta i sa pro fi ta, o stva ri ma to li -ko opa snim i to li ko dra go cje nim da onji ma naj vi {e, va ljda, mrtvi zna ju...“.

“Ro man ‘Un ter stadt’ pri po vi je dapri~u gra|an ske obi te lji nje ma~kih ko -ri je na u Osi je ku od po~et ka do kra ja 20.sto lje}a kroz su dbi ne ~eti ri ju ge ne ra ci -ja `ena - pra ba ke, ba ke, maj ke i k}eri -gdje se is pre ple}u nji ho ve pro pa le ilu -zi je, od goj dje ce te po vi je sni do ga|aji ko -ji ih ne mi li ce {i ba ju... Kroz li ko ve `enau obi te lji i su kob ge ne ra ci ja auto ri ca pri -ka zu je svi jet u ko jem se ~es to za hva lju -ju}i bi zar nim igra ma su dbi ne i kri vooda bra nim kar ta ma do ga|aju naj go reili naj bo lje mo gu}e stva ri. No osno vnate ma ko ja se pro vla~i kro za sve ge ne ra -ci je i sve li ko ve skri va nje je od pro {los -ti, od do ga|ajâ, nji ho vo pre {u}iva nje ko -je ne mi no vno do vo di do tra uma i ne ra -zu mi je va nja.

,Un ter stadt, je ro man o

obi te lji i gra du pi san u ma ni ri naj bo ljihi naj ve}ih mo der nis ti~kih ro ma na...”.

“Zvon ko Ka ra no vi} u svom tre}em ro -ma nu ‘Tri sli ke po be de’ jo{ je dnomdo no si fil mi~nu pri~u ko ja je sme {te nau pe ri od od 8. ma ja 1999. do 5. okto bra2000. go di ne. Mra~ne ku li se ra ta i na li~je`ivo ta u ra zru {e noj Srbi ji po slu`ili suauto ru kao ide alan kon tra pun kt da krozhu mor nu, iro ni~nu i gro tes knu vi zu ruis pri~a pri~u o je dnom vre me nu. \or|eUze lac, tri de se to go di{ nji den di i biv {ipre pro da vac mar ki ra ne gar de ro be, na -kon za vr{et ka ra ta 1999, u ko jem je biomo bi li san i po slat na Ko so vo, vra}a seu ro dni grad po ku {a va ju}i da za po~neno vi `ivot. Me|utim, brzo shva ta da sulju di, ba{ kao i dru{ tve ni sis tem i nje go -ve vre dnos ti, po dje dna ko ne mo ral ni umi ru kao i u ra tu. Odlu~uje da na pus tisve i ode iz ze mlje, ali is krsa va ju pre pre -ke na ko je ni je ra~unao...”.

“Dok Evro pa jo{ uvek isme va na -ci zam, Beo grad gra di dve bo go mo lje:ka to li~ku crkvu Sve tog An tu na i bu -dis ti~ku pa go du. Po to nju za svo jepri vre me ne su gra|ane Kal mi ke, po -re klom Mon go le, ko ji su sa Be limRu si ma po be gli pred Okto bar skomre vo lu ci jom. Kal mi~ka de voj~ica Ka -ja za to vre me tre ni ra ma~eva nje,odla zi na ja ha nje, u~i je zi ke i ba capod no ge sve mu {kar ce ko je su sre tne:od ko so okih vr{nja ka do ame ri~kogpo sla ni ka u Kra lje vi ni Ju go sla vi ji. Pai je dnog Nem ca - bu du}eg ra tnogzlo~in ca. Je di na ko ja po ku {a va dajoj sta ne na put je Mi ca \ur|evi}, no -ve lis tki nja, agil na ~la ni ca Dru{ tva zaule p{a va nje Vra~ara i u~ite lji ca ubeo grad skoj Bo ra~koj {ko li zama~eva nje i boks…“.

NAGRADAI ove go di ne auto ru

prvo na gra|enog dje lapri past }e nov~ani dio

na gra de ko ji izno si 7.000KM, skul ptu ra “Mas ti oni ca

i pe ro“ i di plo ma.Uz pred sje dni ka `iri ja

Mi ljen ka Jer go vi}a,nje go vi ~la no vi su i Al ma

De ni} - Gra bi}, Ste vanTon ti}, Zden ko Le {i} i

An ge la Ric hter

Neu mlja ni i nji ho vi gos ti si no}su ima li pri li ku u`iva ti u klap -skoj pje smi i to na Dru gim klap -skim su sre ti ma, ~ije je dru`enjeodr`ano u pre li je pom am bi jen tu‘’Ka la Kar do’’ u ho te lu Ze nit. Or -ga ni za tor ne um skih klap skih su -sre ta i ove go di ne su dje voj ke imom ci iz Kla pe Ne um, sa svo jimosni va~em, mla dim ne um skimmu zi~arom Ma ri om Sol dom.

Pod okri ljem sti ha “Sa mo mo ruvi ru jen“ ko ji je uje dno mo to su sre -ta, ove go di ne je za pje va lo se damkla pa, i to do ma}a kla pa Ne um,

kla pa Si gnum iz a plji ne, kla pa FALin|o iz Du bro vni ka, kla pa Kum -pa nji iz Bla ta na Kor~uli, kla pa Na -ren ta iz Mos ta ra, kla pa Del mi ni -um iz To mi slav-Gra da, te kla pa Sv.Ni ko la iz Met ko vi}a.

Pro {lo go di{ nji klap ski su sre tisu os ta vi li izu ze tno po zi ti vne doj -mo ve, ko ji su or ga ni za to re pod sta -kli da ulo`e jo{ vi {e tru da ka ko bisu sre ti kla pa os ta li pre po zna tlji -va i tra di ci onal na ma ni fes ta ci ja.Gla vni po kro vi te lji ovog kul tur nogdo ga|aja su Op}ina Ne um i Mi -nis tar stvo tu ri zma i oko li {a FBiH.

Dru gi klap ski su sre ti u Ne umu

Sa mo mo ru vi ru jen

Vi je}e mi nis ta ra BiH na ju~era{ -njoj sje dni ci usvo ji lo je in for ma -ci ju Mi nis tar stva ci vil nih po slo vao re ali za ci ji akti vnos ti u ve zi s ut -vr|iva njem sta nja obje kta biv {egZa vo da za fi zi~ku kul tu ru BiH ipro cje nom po tre bnih sred sta va zanje go vu adap ta ci ju i stav lja nje ufun kci ju.

Za du`eno je Mi nis tar stvo ci -vil nih po slo va da, u skla du s odre -dba ma Za ko na o ja vnim na bav ka -ma, pro ve de pos tu pak an ga`ira -nja pro je ktan tske ku}e za izra dupro je kta sa na ci je i adap ta ci je ci -je log pros to ra na ba zi snim kapos to je}eg sta nja. An ga`ira nje

pro je ktan tske ku}e Mi nis tar stvo}e fi nan si ra ti iz vlas ti tih bud`et -skih sred sta va, s po zi ci je „ugo vo -re ne uslu ge“.

Mi nis tar stvo ci vil nih po slo vaza du`eno je da po za vr{et ku na -ve de ne akti vnos ti Vi je}u mi nis ta -ra BiH dos ta vi go tov pro jekt sa na -ci je i adap ta ci je pros to ri ja biv -{eg Za vo da za fi zi~ku kul tu ru BiH,s pro cje nom po tre bnih sred sta vaza izvo|enje ra do va i stav lja njepros to ra u fun kci ju, na ba zi ~ega}e bi ti odo bre na sred stva te ku}ebud`et ske re zer ve za te na mje nei pro ve den pos tu pak an ga`ira njaizvo|a~a ra do va. A. T.

Dr`a vna Vla da za du`ila Mi nis tar stvo ci vil nih po slo va BiHIzra da pro je kta sa na ci jebiv {eg Za vo da zafi zi~ku kul tu ru BiH

Po klon NUB BiH-a

No ve knji ge zaBi bli ote ku sli je pih i sla bo vi dnih BiH

Na ci onal na i uni ver zi tet ska bi bli ote ka BiH ju~er je po klo ni laodre|eni broj za ni mlji vih na slo va Bi bli ote ci za sli je pa i sla bo vi dnali ca BiH, ko je }e ova bi bli ote ka pri la go di ti svo jim ko ri sni ci ma, sli -je pim oso ba ma, u nji ma dos tu pnim te hni ka ma, a to su Bra je vo pi -smo, uve}ani ti sak i di gi tal ne knji ge CD MP3 i stan dar dni for mat.

Ka ko je sa op}eno iz Bi bli ote ke za sli je pa i sla bo vi dna li ca BiH,ovu do na ci ju knji ga je uru~io di re ktor NUB BiH-a Ismet Ov~ina, adi re ktor Bi bli ote ke za sli je pa i sla bo vi dna li ca BiH, Sa kib Pleh, timpo vo dom je uru~io za hval ni cu di re kto ru NUB-a za do pri nos u os -tva ri va nju ci lje va i za da ta ka u oblas ti iz da va~ke, bi bli ote~ke i kul -tur ne dje la tnos ti sli je pih i sla bo vi dnih u BiH.

Di oge nes Po etes sku pi na jemla dih pje sni ka ko ji sva ke dru -ge su bo te u ne kom dru gom sa -ra jev skom par ku ~ita ju po ezi ju iizvo de per for man se. Su tra }e u19 sa ti u Ve li kom par ku nas tu pi -ti: Mir za Oki}, Ire na Ma ri}, Ivo -

na Ju ki}, Da li la Kra sni}, AmraBo`ovi}, Sr|an Mr{i}, Le la Ali -ma no vi}, Mar ko Ra gu`, Go ranVrhunc, Ja smin Ha sa no vi}, InesKa di} i Me li sa Li pljan ki}. Oni po -zi va ju sve Sa raj li je da im se pri -dru`e.

Tre}i su sre ti

Di oge nes Po etes u Ve li kom par ku

Osamnaesti su sret po zo ri {ta/ka -za li {ta lu ta ka tre bao bi se odr`atiod 21. do 26. sep tem bra u Bu goj -nu. Di re ktor Kul tur no-spor tskogcen tra u tom gra du Va hid Du ra ko -vi} sma tra da je sra mo tno {tovlas ti Sre dnjo bo san skog kan to nani su pre po zna le zna~aj kul tur nihma ni fes ta ci ja ko je se or ga ni zi ra juu tom gra du, pa ni ovog su sre ta ko -ji ove go di ne pos ta je pu no lje tan.

- Ne poj mlji vo je da pro {le go di -ne iz bud`eta SBK-a ni smo do bi -li ni mar ku, a si tu aci ja se ni jepro mi je ni la ni ovaj put. Sra mo taje {to kan to nal na Vla da u 2010.

go di ni ni je iz dvo ji la ni ti je dnumar ku za kul tu ru. Ge ne ral ni po -kro vi telj Su sre ta po zo ri {ta/ka za -li {ta lu ta ka bit }e Op}ina Bu goj no,a ho}e li obe}ana sred stva bi ti do -vo ljna, vi djet }emo. Na dam seda ne}emo mo ra ti re du ci ra ti pro -gra me ko je smo pla ni ra li, na gla -sio je Du ra ko vi}.

Pu bli ka bi tre ba la vi dje ti pred -sta ve {est po zo ri {ta iz BiH, kao iKa za li {ta lu ta ka iz Za dra. U pla nusu i or ga ni zi ra na dru`enja dje ce sknji`e vni ci ma [i mom E{i}em iIsme tom Be kri}em, te jo{ ne kiza ni mlji vi sadr`aji.

Pu no ljet stvo }e pro sla vi ti bez nov ca

Su sret po zo ri {ta lu ta ka u Bu goj nu

U San kt Pe ter bur gu prvi je putotvo re na izlo`ba scen skih kos ti marus kog ple sa~a Ru dol fa Nu re je va uko ji ma je on nas tu pao u ba le ti ma“Ba ja de ra“, “La bu do vo je ze ro“ i“Ro meo i Ju li ja“.

Uz pe de se tak kos ti ma iz ko le kci -ja ope ra u Pa ri zu i Ri mu, na izlo`bi“Di je te vre me na“ po sve}enojumje tni ku ko ji je umro 1993. u Pa -ri zu, izlo`ene su i fo to gra fi je, pi sma,do ku men ti iz ar hi va iz vre me nadok je Nu re jev `ivio u Le njin gra du,da na{ njem San kt Pe ter bur gu.

- Ru dolf Nu re jev ve oma je ozbi -ljno shva}ao scen ski kos tim. Kao is -to~njak (bio je po ri je klom iz ta tar -ske po ro di ce) vo lio je bo ga te i ras -ko {ne ma te ri ja le, obja{ nja va Na ta -li ja Me te li ca, di re kto ri ca Mu ze japo zo ri {ne umje tnos ti i je dna odor ga ni za to ra izlo`be.

U Ru si jiIzlo`ba scen skih kos ti maRu dol fa Nu re je va

OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine34

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 35

UNI VER ZI TET U SA RA JE VUFAR MA CE UT SKI FA KUL TET

- UPRA VNI ODBOR - Na osno vu ~la na 104. Za ko na o vi so kom obra zo va nju Kan to na Sa ra je vo (Slu`be ne no vi ne Kan to na Sa ra je -vo, broj 43/08), ~la no va 186. i 188. Pra vi la Far ma ce ut skog fa kul te ta Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, ~la na 2. Po -slo vni ka o ra du, Upra vni odbor Far ma ce ut skog fa kul te ta Uni ver zi te ta u Sa ra je vu do no si:

O D L U K Uo ra spi si va nju kon kur sa za izbor nas ta vni ka i sa ra dni ka

Far ma ce ut skog fa kul te ta Uni ver zi te ta u Sa ra je vu

IOdo bra va se ra spi si va nje kon kur sa za izbor nas ta vni ka i sa ra dni ka za ma ti~ne oblas ti/nas ta vne pre dme te

II.1. Izbor nas ta vni ka za Oblast op {tih far ma ce ut skih na uka, sva zva nja ......................................- 1 iz vr{i lac

- "Uvod u far ma ci ju"- "Is to ri ja far ma ci je"- "Me to do lo gi ja nau~nog ra da"

2. Izbor nas ta vni ka za nas ta vne pre dme te:2.1. - "Kon tro la li je ko va" - nas ta vnik u sva zva nja ..............................................................- 1 iz vr{i lac2.2. - "Far ma ce ut ska he mi ja" - nas ta vnik u sva zva nja.........................................................- 1 iz vr{i lac2.3. - "Kli ni~ka far ma ci ja" - nas ta vnik u sva zva nja.............................................................- 1 iz vr{i lac2.4. - "Imu no lo gi ja" - nas ta vnik u sva zva nja.......................................................................- 1 iz vr{i lac

3. Izbor asis ten ta za ma ti~nu oblast Op {tih far ma ce ut skih na uka ..............................................- 1 iz vr{i lac

III.a) Uslo vi za izbor nas ta vni ka za Oblast op {tih far ma ce ut skih na uka:

Kan di dat pod ta~kom 1. tre ba da ima do kto rat far ma ce ut skih na uka i dru ge uslo ve pro pi sa ne Za ko nom ovi so kom obra zo va nju Kan to na Sa ra je vo, Pra vi li ma Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, Pra vi li ma Far ma ce ut skogfa kul te ta Uni ver zi te ta u Sa ra je vu kao i Sis te ma ti za ci jom po slo va i ra dnih za da ta ka na Far ma ce ut skomfa kul te tu.

b) Uslo vi za izbor nas ta vni ka na nas ta vnim pre dme ti ma pod ta~kom 2.Kan di da ti pod ta~kom od 2.1., 2.2., 2.3. tre ba da ima ju do kto rat far ma ce ut skih na uka, a kan di dat podta~kom 2.4. tre ba da ima do kto rat me di cin skih na uka i dru ge uslo ve pro pi sa ne Za ko nom o vi so kom obra-zo va nju Kan to na Sa ra je vo, Pra vi li ma Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, Pra vi li ma Far ma ce ut skog fa kul te ta Uni ver -zi te ta u Sa ra je vu kao i Sis te ma ti za ci jom po slo va i ra dnih za da ta ka na Far ma ce ut skom fa kul te tu.

c) Uslo vi za izbor asis ten ta za ma ti~nu oblast Op {tih far ma ce ut skih na uka:Kan di da ti za izbor u zva nje sa ra dni ka-asis ten ta tre ba da ima ju vi so ku stru~nu spre mu sa pro sje~nom ocje nomiz ci je log stu di ja naj ma nje 8 (osam) i naj ma nje 9 (de vet) iz nau~ne, odno sno stru~ne oblas ti za ko ju se bi ra,po zna va nje je dnog svjet skog je zi ka i dru ge uslo ve pro pi sa ne Za ko nom o vi so kom obra zo va nju Kan to na Sa -ra je vo, Pra vi li ma Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, Pra vi li ma Far ma ce ut skog fa kul te ta Uni ver zi te ta u Sa ra je vu kao iSis te ma ti za ci jom po slo va i ra dnih za da ta ka na Fa kul te tu. Kan di dat se bi ra na pu no ra dno vri je me.

Kan di dat pod ta~kom 1. i 2. tre ba da dos ta vi: pri ja vu sa po tpu nom do ku men ta ci jom (krat ka bio gra fi ja,izvod iz ma ti~ne knji ge ro|enih, uvje re nje o dr`av ljan stvu, di plo ma u ori gi na lu ili ovje re na ko pi ja o ste~enomnau~nom ste pe nu do kto ra far ma ce ut skih na uka, a za ta~ku 2.4. do kto ra me di cin skih na uka, ko pi janau~nih i stru~nih ra do va, do kaz o objav lje nim knji ga ma i dru ge uslo ve pro pi sa ne Za ko nom o vi so komobra zo va nju Kan to na Sa ra je vo. Kan di dat pod ta~kom 2.3. se bi ra na pu no ra dno vri je me.Kan di dat pod ta~kom 3. tre ba da dos ta vi: pri ja vu sa po tpu nom do ku men ta ci jom (krat ka bio gra fi ja, izvodiz ma ti~ne knji ge ro|enih, uvje re nje o dr`av ljan stvu, pre pis ocje na, ko pi ja di plo me o za vr{e nom Fa kul te tu,uvje re nje o po zna va nju je dnog svjet skog je zi ka i dru ga do ku men ta ci ja).Kon kurs os ta je otvo ren 7 da na od da na objav lji va nja.Kom ple tnu do ku men ta ci ju u ori gi na lu ili ko pi ju ovje re nu kod na dle`nog or ga na po tre bno je dos ta vi tina adre su Far ma ce ut skog fa kul te ta Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, Uli ca ko {ev ska broj 4 ili ne po sre dno u Se -kre ta ri jat Fa kul te ta.Ne po tpu ne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne}e se ra zma tra ti.

United Nations Development Programme

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network,advocating for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to helppeople build a better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, en-thusiastic, capable of working independently in a complex environment, we strongly encourageyou to apply for the internship in Sarajevo:

Intern

Detailed job description and Application for UNDP Internship programme are available at UNDPReception or at www.undp.ba. Please send your short curriculum vitae and signed Application by 26 August 2010 quotingVacancy No. 10-082 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone:033/563-800, fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.

Bosnia andHerzegovina

Mi nis tar stvo pros tor nog ure|enja i za {ti te oko li ce Tu zlan skog kan to na u sa ra dnji sa

Smaj lo vi} Azi zom upu}uje

P O Z I Vza u~e{}e ja vnos ti u pos tup ku iz da va nja oko lin ske do zvo le

za iz gra dnju far me ko ka no si lja na lo ka ci ji [ka ho vi ca, op}ina Gra~ani ca

1. Pre dlo`ena akti vnost: far ma ko ka no si lja (na se lje [ka ho vi ca, op}ina Gra~ani ca).

2. Or gan upra ve od go vo ran za do no {e nje oko lin ske do zvo le: Mi nis tar stvo pros tor nogure|enja i za {ti te oko li ce TK

3. Tok pos tup ka:a) Na~in u~e{}a ja vnos ti: Dos ta va u pi sa noj for mi pri mje dbi, in for ma ci ja, ana li za ili mi{ -

lje nja re le van tnih za da tu akti vnost;b) Or gan upra ve na dle`an za do bi ja nje re le van tne in for ma ci je, vr{e nje uvi da u do ku men -

ta ci ju, po dno {e nje pri mje dbi, mi{ lje nja i su ges ti ja, kao i izra du na crta oko lin ske do zv-o le: Mi nis tar stvo pros tor nog ure|enja i za {ti te oko li ce TK, Ale ja Ali je Ize tbe go vi}a 2,Tu zla i

c) Rok za po dno {e nje pri mje dbi i pi ta nja: 30 da na od da na objav lji va nja ovog po zi va.

POMO] U KU]IOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine36

Ma gne zij u bor bipro tiv sta re nja

Stru~nja ci go vo re o broj nim mi ne ra li -mako jetre ba tedo da tipre hra ni`eli te li os -ta ti mla do li ki, ali ni je dan po pis ta kvih si -gur no ne}e pro}i bez ma gne zi ja.

Ko ris tima gne zi jadje lo mi~no su po ve -za ne s nje go vomin te ra kci jom s kal ci jemu ti je lu. Oko 200 mg ma gne zi ja i 600 mgkal ci ja dne vno odr`a}e kos ti zdra vi ma isma nji ti gu bi tak ~vrsto}e.

Pij te sok odmrkve

Mrkva, da le ko naj po zna ti ja na mir ni cako ja{ti ti vid, a je dna od ri jet kogpovr}ako -ja obi lu je be ta ka ro te nom i pe kti nom,mo`esni zi tiri zik od plu}nihbo les ti za ~ak50 pos to.

Usi tni te je u blen de ru i po pij te sok, ova -komo`etekroz12 se dmi caiz gu bi ti do 1,8ki lo gra ma. Mrkva je krca tanu tri jen ti ma, ko -ji }e po mo}i u sa go ri je va nju mas ti.

Lo sos za vla`nostko`e

Lo sos je bo gat ome ga 3 ma snim ki se li -na ma. To su esen ci jal nemas tiko je se, osim{to po bolj {a va ju ko gni ti vne spo so bnos timoz ga, de po nu ju u }eli ja ma epi der me ipo ma`u zadr`ava nju vla`nos ti ko`e. Lo -sos}e po mo}i u odr ava njuvla geva {eko`ei u bor bipro tivsun~evog{te tnogzra~enja.

NO VOS TI I PRE PO RU KE

[o ki raj te jar kim,ne on skim bo ja ma

Ko li ko god ci je ni li mi ni ma li zam i je dnos -ta vnost, sva ko ga po ne kad uhva ti `elja da sena|e u {a ro li kom okru`enju kao da ste u{e -ta liu ne kutvor ni cubo ja. Upra vo tona gla sakje ovo galje ta, pa na uli ca ma i pla`amavri {tekri~ave ni jan se omi lje nih nam bo ja.

Ko ra ljnocrve na, jar koru i~as ta, li mun sko`uta ili pak ne bes kopla vapo ti snu te su stan -dar dnebo jedne vnihkom bi na ci ja i ve~er njihha lji na po put crne, be` ili ta mno crve ne. Ali,sa svi me, pa ta ko i sa ovim, tre babi tiopre zan,pa na umu imaj te da su ova ko`ar kebo jedo -vo ljnesa me po se bi, zbog~egaje dnaupe~a -tlji va kre aci ja sa ma os vje`ava va{ iz gled.

Zbog to ga se ra di je poi graj te kro je vi ma teauto mat skiis klju~itena pa dneuzor ke i ne po -tre bne mo dne do dat ke. Ra di je se obo ru`aj -te sa mo po uz da njem.

MO DA, STIL, TREN DO VI

Hla dan tu{ zali je pe no ge

Oblikno gu, bi lo da su pre de be le ili pre tan -ke, mo gu da pro mi je ne sa mo na~in is hra nei re do vno bav lje nje spor tom. [e tnja i vo`njabi ci kla su sjaj ni za de fi ni sa nje obli ka no gu.

Na po slu se tru di te da liftza mi je ni teste pe -ni ca ma. Uko li ko ra di te kan ce la rij ski po sao,na sva kih sat vre me na pro {e taj te pet-de setmi nu ta da se is te gne te i uma nji tesku plja njevo de i mas ti u kri ti~nim di je lo vi ma.

Iz bje ga vaj te da sto ji te pre du go da ne bis -te ri zi ko va li da do bi je te pro {i re ne ve ne.

Tru di te se da su vam no ge uvi jek bez ma -lja, a po sli jeku pa nja ne za bo ra vi te da na ne -se tekre mu ili lo si on za hi dri ra nje. Tu {i ra njeuvi jek za vr{i te mla zom hla dne vo de po no -ga ma. Iz bje ga vaj te pre vru}e kup ke.

Uko li kopo di gne teno ge dok spa va te, iz bje}i}ete osje}aj umo ra i bol nih ta ba na. No ge bitre ba lo da po di gne te i ka da sje di te.

LJE PO TA, KO ZME TI KA

Pri pre ma:Mrkvu i luk o~is ti te i sve si tno na -

re`ite te la ga no popr`ite na ma lo ulja. Do daj te ma lo bra {na, do bro pro mi je -

{aj te, do daj te vo de i ku haj te 20-tak mi -nu ta. U po su di ra zmu ti te `uma njak ivrhnje pa na kra ju ku ha nja do daj te ju hi.

Po tre bno:� 4 mrkve� 1 `uma njak� 1 dl vrhnja� 1 gla vi ca lu ka� bra {no� ulje� so i bi ber

Ju ha od mrkve

RE CEPT DA NA

^es to je uvje re nje da namelek tro ni ka ola k{a va `ivot isma nju je stres. Me|utim, ma -da elek tron ski ure|aji po putkom pju te ra ili mo bil nog te le -fo na je su ve oma ko ri sni, u ne -kim stva ri ma i ne op ho dni, onita ko|er do no se i dos ta stre sa.Ne bi bi lo lo {e da ih ba remuve~er iz bje ga va te ka ko bis tesma nji li stres ko jem ste u todo ba izlo`eni.

@ene ko je ima ju su pru ga ipo ro di cu ne ri jet ko su uve~er

pod ve li kim stre som. Elek -tron ski ure|aji u to vri je memo gu do da tno da po ja~ajustres. Te le vi zor ko ji ste os ta -vi le da ra di u po za di ni mo`eda vam od vla~i pa`nju, ne -ka da i do tle da pos ta ne tene pa`lji ve i po vri je di te se(iona ko ste ve} umor ne, ni -je po tre bno mno go pa davam po pus ti pa`nja). Jav lja -nje na te le fon, mo bil ni te le -fon ili pro vje ra va nje elek -tron ske po {te “sa mo jo{ je -

dnom“ ~ine vam ve~er jo{stre sni jom.

Mo`ete uklo ni ti taj stresiz svog `ivo ta ili ga uma nji ti.Po mo}i }e i ako se oba ve zera spo re de me|u uku}ani -ma, da ne bu de sve na va ma,a {to se elek tro ni ke ti~e,mo`ete uves ti iz vje sna pra vi -la. Bez raz go va ra nja mo bil -nim te le fo nom ili SMS po ru -ka u vri je me dok ide te podje cu ili ih vra}ate ku}i, i uvri je me ve~er njih oba ve za.

Bez pro vje ra va nja elek tron -ske po {te na kon pet sa ti po -po dne. Bez igra nja na mo bil -nom te le fo nu ili kom pju te ruka da svi sti gnu ku}i.

Ni je lo {e ni ako mo`ete dana ve de te sve uku}ane da po -{tu ju ta pra vi la. la no vi po ro -di ce ta ko }e sve vi {e da sezbli`ava ju, da raz go va ra ju u to -ku ve~ere, da im bu de sve pri -ja tni je. Pro baj te! Mo glo bi sede si ti da us ta no vi te da vam ta -kva pro mje na svi ma pri ja.

Elek tron ski ure|aji povećavaju stres?

Iz bje ga vaj te ih bar uve~erUne se te li iz vje sna pra vi la, nas toj te da ih uku}ani ispo {tu ju

KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 37

Igre za Win dows Pho ne 7Mi cro soft je obje lo da nio prvi ta las iga -

ra za Win dows 7 i ope ra ti vni sis tem zasmart te le fo ne na Ga mes Com 2010kon fe ren ci ji u Kel nu. Stu di ji kao {to suGa me loft, Ko na mi Di gi tal En ter ta in -ment, Nam co Ban dai, Pop Cap i THQ suza je dni~kim sna ga ma kre ira li bo ga tu li -ni ju od oko 60 na slo va, uklju~uju}i As -sas sins Cre ed, Be jeweled LI VE, Cas tle -va nia, Frog ger, Gu itar He ro 5, Ha loWaypo int, Splin ter Cell Con vic ti on, dvaStar Wars na slo va (Con vic ti on i Bat tle forHoth), Tower Bloxx NY i Zom bie At tack!.O~eku je se da }e bi ti na jav lje no jo{iga ra i da }e one pos ta ti dos tu pne ka daova kom pa ni ja po~ne da ispo ru~ujeWin dows Pho ne 7 u okto bru.

Pho tos hop iPad bu go viAdo be je po pra vio broj ne bug-ove u

prvomiPadkom pa ti bil nomiz da njuPho -tos hopExpresssof tve ra. Po pri zna njusa -mekom pa ni jeapli ka ci jako ja je for mal nopo zna ta kao Pho tos hop Mo bi le sadr`iozbi ljnu sla bu ta~ku ko ja mo`e da iza zo -ve krah Pho tos hop Express-a ka da se onotvo ri u lan dsca pere`imu. Apli ka ci jako -ri sni ci manu dipri li ku da edi tu ju i raz mje -nju ju fo to gra fi je ~ak i bez po tre be za pre -pi si va njem ori gi nal nog sadr`aja. No vaver zi ja ove apli ka ci je je vi {e pri la go|enaiPad ra~una ru i po sje du je no vi re di zaj ni -ra ni in ter fejs. Dos tu panpre ko App Sto re,Pho tos hopExpress 1.3.1 je dos tu panbes -pla tno i za hti je vaiP ho ne3.0 sof tverup da -te ili ka sni ji.

Ap ple pro mje ne Ap ple je na ja vio pla no ve za pre ra|iva -

nje svo jih fo ru ma uz po dr{ku ta ko {to }eim do da ti per so na li zo va nu po~e tnustra nu na ko joj ko ri sni ci mo gu da pos -ta ve svo ja pi ta nja i pra te po ten ci jal ne od -go vo re. U pos tu na Ap ple dis ku si onim fo -ru mi ma za po dr{ku, ova kom pa ni ja jena ja vi la pro mje ne ko je pla ni ra da na~inina kon {to po kre ne Ap ple Sup port Com -mu ni ti es. Ta ko|er, dos tu pan }e bi ti sis -tem re pu ta ci je ko ji }e ko ri sni ci ma omo -gu}ava ti da pre po zna ju od go vo re odpo mo}i po ve}anjem ocje ne sta tu sa ko -ri sni ka ko ji je pos to vao rje {e nje. Ne {tosli~no i sa da pos to ji u okvi ru dis ku si onogfo ru ma, ali se o~eku je da }e no va ka ra -kte ris ti ka bi ti zna~aj no dru ga~ija.

YouTu be naj bo ljiFa ce bo ok je u ju lu pos tao tre}i naj bo -

lji sajt za gle da nje on li ne vi deo sadr`ajana te ri to ri ji SAD, na vo di se u iz vje {ta -ju Com Sco re fir me. Na svi je tu naj ve}adru{ tve na mre`a po pe la se sa bro ja ~eti -ri u ju nu i za uze la tre}e mjes to u to kupro te klog me se ca sa 46.6 mi li ona po -je di na~nih vi deo gle da la ca, dok je Fa -ce bo ok imao 43.3 mi li ona po sje ta u ju -nu. Goo gle je, za hva lju ju}i svom YouTu -be ser vi su i pre gle du vi deo sadr`aja pre -ko nje ga zadr`ao vo de}u po zi ci ju, aodmah iza nje ga na la zi se Yahoo. Goo -gle je imao 143.2 mi li ona po je di na~nihgle da la ca u to ku mje se ca dok je Yahooimao 55.1 mi li on.

Slu`be na obja va iz Ni ko napot vrdi la je gla si ne o no vomSLR-u ni`e kla se na zva nomD3100. Ra di se o pri li~no ve -li koj na do gra dnji sta ri jeg mo -de la D3000, a naj ve}a no -vost je do da va nje mo gu}nos -ti sni ma nja fil mo va ko juD3000 ni je imao.

Ni kon je odlu~io no vomSLR fo to apa ra tu za {i ro kema se da ti mo gu}nost sni -ma nja vi deoi sje~aka pu neHD ra zlu~ivos ti (1920 x 1080)pri brzi ni od 24 sli~ice u se -kun di, a sni ma nje u ni`oj720p ra zlu~ivos ti je mo gu}ebrzi na ma od 24, 25 i 30 sli~icau se kun di. Fo to apa ratpodr`ava kon ti nu ira ni kon -tras tni auto fo kus pri li komsni ma nja vi de oza pi sa, dokelek tro ni ka omo gu}ava i pre -po zna va nje li ca te pra}enjeobje ka ta na vi deo snim ci ma.Vi deo se ko di ra na pre dnimH.264 AV CHD co de ci ma.

Bug je obja vio da je mo delD3100 za sno van na no vomCMOS svje tlo snom ~ipu ra -zlu~ivos ti 14,1 me ga pi ksel iosje tlji vos ti ISO 3200, a onase sof tver skom kom pen za -ci jom mo`e po di}i do vri je -dnos ti ISO 12800. Fo to apa rat

podr`ava Li ve View na no -vom po za din skom ekra nudi ja go na le tri in~a.

Pro da ja mo de la D3100po~inje ve} u sep tem bru ovego di ne po pre po ru~enoj ci je -ni od 599 eura. Ci je na seodno si na ti je lo fo to apa ra ta sNi ko no vim 18-55mm VRobje kti vom.

IM PRE SI VNEMO GU]NOS TINo vi Ni ko nov

SLR fo to apa ratni`e kla se do bio

je im pre si vnemo gu}nos ti, pa

mo`e sni ma tivi deo u Full HD

(1080p)ra zlu~ivos ti,auto mat ski

izo{ tra va ti sli kupri li kom

sni ma nja vi deate pre po zna va tili ca i fo ku si ra ti

se na njih

Ni kon slu`be no na ja vio D3100 SLR

Ve li ki ko rak na pri jed

Lo gi tech je po nu dio tas ta tu -ru po du`eg na zi va Wire lessIl lu mi na ted Keybo ard K800.Tas ta tu ra ima po za din sko os -vje tlje nje tip ki i be`i~nog je ti -pa, a do bru auto no mi juugra|ene ba te ri je omo gu}ujudvi je te hno lo gi je.

Prva od njih je sen zor po za -din skog os vje tlje nja, ko je po de -{a va svje tli nu tip ki u ovi snos -ti o oko li ni – u pu nom mra kuos vje tlje nje je naj ja~e i obra tno.Dru gi sen zor re gis tri ra po kre -te te uklju~uje os vje tlje nje ka -da ko ri snik pri slo ni ru ke na tas -

ta tu ru i ga si ga ka da su ru keodma knu te, {to u~in ko vi to {te -di ba te ri ju.

Lo gi tech is ti~e iz dr`lji vostugra|ene ba te ri je do 10 da na,dok je tas ta tu ru mo gu}e ko ris -ti ti pri li kom pu nje nja kroz kabls mi cro-USB pri klju~kom. Iz -dr`lji vost kon stru kci je osi gu -ra va te hno lo gi ja Per fec tStro keza glat ko i ti ho pri tis ka nje tip ki,dok je In cur ve di zajn s kon ka -vnim tip ka ma ta ko|er u slu`biugo dni jegvi {e sa tnogko ri {te nja.Pro da ja kre}e ovog mje se ca poci je ni od 100 do la ra.

Lo gi techK800

Pro cu ri lefo to gra fi jeno ki je N9

Na ki nes kim stra ni ca ma po ja vi lesu se fo to gra fi je na vo dno no vog No -ki ji nog top mo de la, No ki je N9. Ri je~je o ele gan tnom pa me tnom te le fo -nu sa ugra|enom QWERTY tip ko -vni com.

O ovom ure|aju, ko ji je ipak jo{ nani vou gla si ne, ne zna mo go to vo ni -{ta, osim da ima pu nu QWERTYtip ko vni cu te ku}i {te od alu mi ni jako je ci je li ure|aj ~ini ne vje ro ja tnosli~nim no vi jim Ap ple ovim pri je -no sni ci ma.

Pre ma in for ma ci ja ma ko je su sepo ja vi le na te hno blo go vi ma u Ki ni,ovo ni je ko na~na ver zi ja ure|aja,no ipak bi se mo del po ime nu No kiaN9 tre bao po ja vi ti na tr`i {tu ne gdjeu no vem bru.

Os vje`eniArc Mo use

IakoMi cro softslu`be noni jepred sta viono vi Arc Mo use, mi{ se na krat ko po ja viona stra ni ca manje ma~keon li nepro da va -oni ce, za je dno sa svim in for ma ci ja ma.

No vi }e mi{ do la zi ti pod ime nom ArcTo uch Mo use, a ti me se `eli na gla si ti dane ko ris tiko ta~i} za scrol la nje, ve} po vr{i -nuosje tlji vu na do dir. Ta ko|er, sen zor bitre baora di ti na svimpo vr{i na ma, a ko ris -tit }e se mi ni ja tur ni pri je mnik za be`i~nirad mi {a. Za ni mlji vo, mi{ se ne pre kla pakao do sa da{ njimo del, ve}ga je po tre bnois pra vi ti u po lo`ajpo go dan za pre no {e nje.

Ci je na mi {a u Nje ma~koj izno si 70eura, a u pro da ji bi se tre bao po ja vi ti to -kom okto bra.

FELJTONOSLOBO\ENJE

srijeda, 5. maj 2010. godine38 FELJTONOSLOBO\ENJE38

Pi {e: Me hmed [A TOR

Sva ki rat proi zvo di ve li ki brojtra gi~ara, ali i mno gohe ro ja. Po slje -dnji rat u Mos ta ru obi lje`ila je ne -se bi~na bor bu go lo ru kih mla di}apro tiv pri pa dni ka ~et vrte po sna ziar ma de u Evro pi– srpsko-crno gor -skihagre so ra, ali i pro tivpri pa dni -kadru gihna ro da, ko ji su na mje ra -va li Mos tar pre tvo ri ti u svoj “stol -ni grad”. I u ovom ra tu Mos tar ci sunas ta vi li tra di ci ju pa tri oti zma iogro mnelju ba vipre masvomgra -du. Ne ko li ko hi lja da mo ma ka jepo lo`ilo `ivo te u od bra ni gra da. Onji ma}u, na dam se, pi sa ti u ne kojdru gojpri li ci i za se bno. Ovo gapu -ta, ovu bor bu spo mi njem sa moo -vla{, jer te ma o ko joj ka nim pi sa tipo ti~e iz pe ri odana konza klju~enjami ra, ali svo jom sadr`inom, ipak,vu~e ko ri je ne iz ra ta.

Me|u na jis ta knu ti je bor ce po -slje dnjeg ra ta u Mos ta ru, po red le -gen dar nog Huj ke, te Te sle, Ari fa,Mir ze, Ju ge i bez broj dru gih do bro

zna nih i ne zna nih ju na ka, sva ka -ko spa da i ime bor ca ko ji je na po -dru~ju Te ki je, pre ci zni je Fa bri kedu ha na u Mos ta ru, sko ro go limru ka ma vo dio bor bu sa te {ko na -oru`anim ten kom. Is tr~ao je na{he roj pred tenk i sa uda lje nos ti od5-6 me ta ra uhva tio se u ko {tac saovom grdo si jom. Na kra ju, tenk jeos tao u va tri, ali je na{ ju nak os taobez ek stre mi te ta. Mos tar ci su zna -li da ci je ne nje go vu hra brost ipo`rtvo va nje. On je pos tao uzormom ci ma u gra du. U ovoj pri~izvat }emo ga Lon dra Emir. U vri -je me ra ta imao je 24 go di ne. Kru -pan, sna`an i ne us tra {iv mo mak.Bio je uzor svim sa bor ci ma. Pri je -kena ra vi, ali mer ha me tlidu {e. Po -slje dnji za lo gaj dje lio je sa svo jimsa bor ci ma. Ni je ni ~udo {to su po -sli je ra ta, mno gi mla di}i, u prvomre du bor ci, `elje li da se uvjekna|u po red nje ga. Nas to ja li suga odo bro vo lji ti, po mo}i mu, iz gu -ra ti nje go va ko li ca na ces tu, , po -mo}i mu da iz njih iza|e ra di

odmo ra, je dnos ta vno ~ini li su sveda mu se na|u pri ru ci. To ni su~ini li da bi se udvo ri li na {em bor -cu, vej} je dnos ta vno iz po {to va njapre ma nje go voj li~nos ti, ugle du inje go voj do bro ti.

Je dan od onihko ji ma je Emir biouzor bio je i dva de se to go di{ njimla -di} iz Cer ni ce, nao~it, lje pu {kastmo mak, izra zi to ja kekon stru kci je,ma da je bio osre dnjeg ras ta, ina~epo zna tiska ka~ sa Sta rogmos ta, a uovojpri~ina zvat}emo ga Se mirMe -{i}. Bio je ne mir nog du ha, u osno -vi pris to jan mo mak, mo`da zbogsvog tem pe ra men ta i ma lo na me -tljiv. Ne mo e mu se ospo ri tihra brostu ra tu, jer je bio bo racpo zna teCer -

ni~ke je di ni ce. Vo lio je da bu de udru{ tvu na {eg ju na ka, da mu sena|e pri ru ci, da mu po mo gne da sako li ci maiza|e na uli cu, a ne ri jet koje i sam gu rao ko li ca do odre di {ta.Je dno vri je me Emir i Se mir su bi line raz dvoj ni, a Se mir je vi {evre me -napro vo dio u Emi ro vomsta nune -go kod svo je maj ke u Cer ni ci.

Uda lja va njeVre me nom je, me|utim,

izme|u njih do {lo do uda lja va nja.Se mir je rje|e na vra}ao kod Emi -ra, a ka da bi i na vra tio, do la zi lo je~es to do te {kih ri je~i, vri je|anja ipsov ki. Me|utim, Emir, kao sta ri -ji i is ku sni ji, uvi jek bi prvi po pu -{tao, ra~una ju}i da je Se mi ro vogru bopo na {a njere zul tatnje go vogtem pe ra men ta, mla dos ti i elje zais ti ca njem. Ne ko li ko mje se ci predtra ge di ju, o ko joj }e u ovoj pri~i bi -ti ri je~, u Emi ro vom sta nu do {lo jei do fi zi~kog obra~una, pa je Emirko ri ca ma pi {to lja uda rio po ~eluSa mi ra. Od ta da nji ho vi odno si su

pre ra sli u pra vo ne pri ja telj stvo.Se mirvi {eni jena vra}ao u stan kodEmi ra, a ni ti ga je Emir `elio vi dje -ti u svo joj bli zi ni. Na kon tra ge di -je, do ko ni Mos tar ci su pri~ali da jesve mu kri va mla da i lje pu {kas taEmi ro va su pru ga, ali mi slim da jeto sa mo plod ma {te do ko nih.Emi ro va su pru ga se uvjek na la zi -la po red svog su pru ga, bri nu la seo Emi ru kao o dje te tu, na sva kiEmi rov po ziv ska ka la je da mu seodmah na|e pri ru ci, i o~ito ga jeis kre no vo lje la. Ima li su pre ksa -snog si na, odli~nog u~eni ka u{ko li. Do bro sam po zna vao pri li -ke u Emi ro voj po ro di ci, pa mo gusa gnu {a njem odba ci ti sva ku po -mi sao da je izme|uVi{ nje, ka ko sezva la Emi ro va su pru ga, i Se mi rabi lo i{ta {to bi pre la zi lo okvi remo ra la.

Tog pro lje tnog da na oko 12 sa ti,pu nih{estmje se ciot ka ko je po slje -dnji put pre {aopragsta nasvogne -ka da{ njegido la i pri ja te lja, Se mir jegru boutr~ao u Emi rovstan. Ka da se

Pi {e: Ev ge nij JEV TU [EN KO

Do ktor @iva go bio je prva knji -ga ko ja je pro bi la gvoz de nu za vje -su. Kroz tu ru pu, ko ja se sve vi {e {i -ri la, ci je pa ju}i stra ni ce o nje nezar|ale o{ tre ivi ce i zup ce, na Za -pad su se pro bi ja li sve no vi i no viru ko pi si, pa se za tim vra}ali udo mo vi nu, ile gal nim knji ga ma uko fe ri ma tu ris ta, ko ji su gla vu no -si li u tor bi, ~la no va zva ni~nih de -le ga ci ja, ~ak i di plo ma ta. Sa miz dati Ta miz dat, kroz ma si vnu cen zu -ru, pro bi ja li su tu nel s dva kra ja.

Je dnom zgo dom, 1972. go di ne,moj do la zak odne kud iz inos tran -stva na [e re me tje vo, po klo pio ses po vrat kom s pa ris kog gos to va njaTea tra na Ta ga njki. Ca ri ni ci sune mi lo srdno pre ko pa va li ~ak do -nje ru blje glu ma ca, tra`e}i ono {toje bi lo stra {ni je od bom bi i nar ko -ti ka - za bra nje ne knji ge.

Spo me nikMa le {ni pro}ela vi ko mi~ar D`e -

bra ilov, sto je}i u re du pred ca ri -nom, nao~i gled svih, s gro -zni~avom je dnos ta vno{}u za vr{a -

vao je ~ita nje tad “opa sne“ knji ge- Ar hi pe lag Gu lag pri je no {to je,ne ko li ko mi nu ta ka sni je, bu dukon fis ko va li.

Obje te knji ge na kra ju su sevra ti le u do mo vi nu, ot pri li ke u is -to vri je me, ako se ne va ram, 1989.go di ne. Na dvo je pre sje~ena rus -ka knji`e vnost sras ta la je sre}noi mu~no, i ne kad za bra nje ne knji -ge pos ta ja le su hi rur {ki kon ci ko -ji po ve zu ju raz dvo je ne di je lo ve{to krva re. Ali kad su ra sje~eni di -je lo vi sra sli i do {lo vri je me da se“kon ci ski nu“, kon ce izvu ko {ekao ne po tre bne. A {te ta. Ra {i re -no je mi{ lje nje da su u Ru si jipre lo mnu ulo gu ima le Sol`enji -ci no ve knji ge. To je is ti na. I nje mu}e sta ja ti spo me nik na rus koj ze -mlji. U svo je vri je me po bi je dio jeu ne us tra {i vom dvo bo ju sdr`avom, ali se nje go va po bje dasad fa tal no pre tva ra u po raz,upra vo sto ga {to se su vi {e na dao,kao da }e mu ta po bje da do ni je -ti li cen cu za ulo gu oca na ci je, na -ro dnog pro ro ka, vla di nog u~ite -lja. Me du tim, bi}e da taj ka`i prstdo sa|uje sa vre me ni ci ma ko ji ni -

su su vi {e sklo ni bla go dar nos ti.Pas ter nak je pos mrtno sre}ni ji

ne go ivi Sol enji cin. Pre imu}stvoPas ter na ka jes te u to me {to on ni -je i{ao za po bje dom, ni je igrao nakar tu po bje de, ni je stre mio ulo zidr`a vnog men to ra.

On je mno go iznad pou~ava njasta vio ras tva ra nje u `ivo tu:

@iznj ved’ to`e tol’ko mig, Tol’koras tvo ren’e Nas sa mih vo vsehdru gih Kak by im v da ren’e*.

Ni ko mu ni zmu ni an ti ko mu ni -zmu ni je po {lo za ru kom da taj ro -man pre tvo re u ja bu ku raz do ra.Ro manDo ktor@iva goras tvo rio seu vaz du huepo he, zbli iv {ita koZa -pad i Ru si ju, ka ko ni je us pje lo ni -ka kvim po li ti~ari ma, svje tlu ca ju}inad Ber lin skim zi dom i nad gvoz -de nom za vje som sre brnom ni tiLa ri ne me lo di je, naj~uve ni je me -lo di je XX sto lje}a, ko ju Pas ter nakni je sti gao da ~uje. Ima u ro ma nui sla bos ti, ali ne za bo ra vi mo da jePas ter nak-no ve lis ta bio mla di pi -sac. Ipak, gri je {e oni ko ji se pre maro ma nu odno se s ni jan som oho -le snis ho dlji vos ti, i ta po gre {kapri ja tno las ka nji ho vom sa mo lju -

Su di ja, advo kat, su di ja (24)

Sli kar Ma rio Mi ku li} (1924-1991) ja ko je vo lio po ezi ju Ev -ge ni ja Jev tu {en ka. Po vo dom de se to go di{ nji ce nje go ve smrtiiz da va~ Go ran Mi ku li} knji gu “Vu~ji pa so{“ po sve}uje nje -go voj uspo me ni. Knji gu je iz da la iz da va~ka ku}a RA BIC 2001.go di ne.

Obo`avan u po~et ku ka ri je re po put rock zvi jez da na Za -pa du, Ev ge nij Jev tu {en ko je dio sku pi ne rus kih pje sni ka po -zna tih pod ime nom “{ez de sja tni ki“ (“{ez de se ta {i), me|u ko -ji ma su i An drej Vo zne sen ski i Be la Aham du li na, nje go va prvasu pru ga. Je dna od nje go vih naj sla vni jih pje sa ma, na pi sa na1961, “Ba bi Iar” o mjes tu u Ki je vu gdje su na cis ti ma sa kri -ra li ti su}e @ido va, te ro man Ale ksan dra Sol`enji ci na “Je dandan u `ivo tu Iva na De ni so vi~a“, objav ljen is te go di ne, obi -lje`ile su pro mje nu to na u so vjet skoj li te ra tu ri i po~etak di -si den tskog po kre ta.

Jev tu {en ko je na pi sao:“Pri pa dao sam oni ma ko ji su gu ra li Ru si ju kao ka mi on za -

gli bljen u bla tu, ali kad nam je us pje lo da je po kre ne mo, onase is trgla iz na {ih ru ku i zas tra {u ju}e kre nu la niz brdo. Is to -ri ja ni je pre te kla sa mo Gor ba~ova ne go i sve nas s njim, po -prskav {i nam li ca bla tom ispod svo jih to~ko va.

Po {to je iz gu bi la uprav lja nje, so vjet ska im pe ri ja uda ri la jeo naj stra {ni ju sti je nu - va ku um, i ra zbi la se.

Na ne sre}u, na de na ro da ko je je izne vje ri la ko mu nis ti~kare vo lu ci ja za sad su izne vje re ne i od an ti ko mu nis ti~ke re vo -lu ci je. A mo`da i ne ma re vo lu ci ja ko je ne ob ma nju ju lju de.Zar je odis ta svim ide ali ma su|eno da bu du ne dos ti`ni”.

Vu~ji pa so{ (18)

petak, 20. august 2010. godine

Ne us tra {i vi dvo bojpis ca sa dr`avomNi ko mu ni zmu ni an ti ko mu ni zmu ni je po {lo za ru kom da taj ro man pre tvo re u ja bu ku raz do ra. Ro man Do ktor@iva go ras tvo rio se u vaz du hu epo he, zbli`iv {i ta ko Za pad i Ru si ju, ka ko ni je us pje lo ni ka kvim po li ti~ari ma

In va lid izre {e tao pri ja te ljaEmir Lon dra je bio, bla go re~eno, nez go dna stran ka. Va ljda zbog si tu aci je u ko joj sena {ao, ka da su se emo ci je sti {a le i na vrli ro di telj ski po ri vi i lo {a per spe kti vako ja mu se na dvi la nad su dbi nom, Emir je i pre ma me ni bio po ma lo odu ran

FELJTONOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 39

na vra ti ma po ja vi la Vi{ nja, Emi -ro vasu pru ga, gru bo ju je od gur -nuo u dne vnibo ra vaksta na, psu -ju}iLor de po spis ku i pri je te}i da}e ih sve po bi ti. U de snoj ru cidr`ao je grli} od piv ske fla {e.Ugle dav {i Se mi ra na uda lje nos -ti od ne kih tri do ~eti rime tra, Emirje iz ko li cado hva tiopu {ku“ci gan -ku” i bez okli je va njapo~eopu ca -ti pre ma Se mi ru. Se mir se po -vla~iona zadpre mato ale tu. Usli -je dio je ra falpre mavra ti mato ale -ta, a ka da je is pra zniore de nikpu -{ke, Emir je na re dio svom pri ja -te ljuHa si, ko ji se u tom tre nut kuza de sio u Emi ro vomsta nu, da mudo dapi {tolj. I re de nikpi {to lja je is -

pra znio pre ma mjes tu gdje jele`ao Se mir. Iz to ale ta vi {e ni suodje ki va li ja uci. Emir je po zvaopo li ci ju, odlu~an da se pre da.

Od bra naIs tog po sli je po dne va Emi ro -

va su pru ga po tpi sa la mi je pu -no mo} da bra nim nje zi nog su -pru ga. Prhva tio sam se od bra -ne, jer sam pro fe si ona lac ko jipo {tu jeko dek stadvo ka ta. Re zo -no vao sam da se ja mo gu iden -ti fi ko va ti sa u~ini ocem dje la,ali ne i sa nje go vim dje lom.Emir Lon dra je bio, bla gore~eno, nez go dna stran ka. Va -ljda zbog si tu aci je u ko joj se

na {ao, ka da su se emo ci jesti {a -le i na vrli ro di telj ski po ri vi i lo -{aper spe kti vako ja mu se na dvi -la nad su dbi nom, Emir je i pre -ma me ni bio po ma lo odu ran, aispo lja va la se nje go va, ina~euro|ena, nes trplji vost. @elio jeda {to pri je do|e pred sud, dasu duobja snisi tu aci ju u ko joj sena la zio i da, po mo gu}nos ti,{to pri je na pus ti za tvor sku }eli -ju. Uza lud je bi lomo jeobja{ nje -nje da to ni je mo gu}e ta ko brzoura di ti, da }e u pri tvo ru os ta tinaj ma nje mje sec da na, a za ka -sni je }emo vi dje ti. Mo je tu -ma~enje Emir ni je pri hva tao.Ste kao sam uti sak kao da je`elio da me za mje ni sa dru gimbra ni ocem. Ka da bih ja lju ti tona pu {taoza tvor sku}eli ju, na ka -pi juza tvo ra bi za mnomdotr~aoza tvor skistra`ar, go vo re}i mi dame je Emir za mo lio da i su trado|em u po sje tu. Na ra vno, jerme na to tje rao advo kat ski ko -deks, ja bih oko po dne opetoti {ao u po sje tuEmi ru. Ti su sre -tibi li su re pri zana {ihra ni jihsu -sre ta. Na {e vi|enje tog da naza vr{a va li bi obos tra nom lju -tnjom, a za tvor ski stra`ar bi primom na pu {ta nju za tvor skogdvo ri {ta, uvjek pri {ap tao da jeEmirre kao da oba ve znodo|emi su tra. To se po nav lja loda ni ma.

(Su tra: Bom be spa si leop tu`enog)

NA DA NA[ NJI DAN1854.Umro nje ma~ki fi lo zof Fri drih Vil helm [e ling, je -

dan od tvo ra ca nje ma~kog ide ali zma (“Ide je zafi lo zo fi ju pri ro de“, “Fi lo zo fi ja mi to lo gi je“, “Fi lo zo fi ja i re li gi ja“).

1860.Ro|en fran cus ki dr`a vnik Rej mon Po en ka re,pred sje dnik Fran cus ke od 1913. do 1920, ~lan

Fran cus ke aka de mi je na uka. Bio pre mi jer i mi nis tar inos tra nihpo slo va 1912-1913. i po no vo pre mi jer 1922-1924. i 1926-1929.

1872.Pres tao da izla zi list “Da ni ca“, naj zna~aj ni jiknji e vni ~aso pis srpskog ro man ti zma, ko ji je

od fe bru ara 1860. tri pu ta mje se~no {tam pan u No vom Sa du.List, ko ji je oku pljao mla de srpske pje sni ke ro man ti~are - Ja ko -va Ignja to vi}a, \uru Ja k{i}a, Jo va na Jo va no vi}a Zma ja, La zuKos ti}a, po kre nuo je i ure|ivao pi sac i pra vnik \or|e Po po vi}.

1901.Ro|en ita li jan ski pje snik Sal va to re Kva zi mo do,do bi tnik No be lo ve na gra de za knji e vnost 1959.

(“Vo de i ze mlje“, “Da ti i ima ti“, “Mi ris euka lip tu sa“, “@ivot ni jesan”).

1940.U Me ksi ko Si ti ju smrtno ra njen rus ki re vo lu ci -onar Lav Da vi do vi~ Bron {tajn, po znat kao Lav

Troc ki, je dan od vo|a Okto bar ske re vo lu ci je. Ubis tvo je pla ni-nar skim pi ju kom (ce pi nom) iz vr{io {pan ski ko mu nis ta Ra monMer ka der, po Sta lji no vom na lo gu. Troc ki, ko ji je po do las kuSta lji na na vlast bio nje gov bli zak sa ra dnik, a po tom es tok pro-ti vnik, po dle gao je ra na ma na re dnog da na.

1949.Ma|ar ska skup {ti na pri hva ti la so vjet ski mo deldr`a vnog ure|enja i pro mi je ni la na ziv dr`ave u

Na ro dna Re pu bli ka Ma|ar ska.

1968.Tru pe SSSR-a i dru gih ~la ni ca Var {av skog pa -kta u{le u eho slo va~ku da bi one mo gu}ile

pro vo|enje re for mi Ale ksan dra Dub~eka (“Pra {ko pro lje}e“).

1975.SAD lan si ra le iz Kejp Ka na ve ra la va si on ski brod“Vi king I” na Mars, gdje je sti gao u ju lu 1976.

1980.Ita li jan ski al pi nis ta nje ma~kog po ri je kla Raj -nhold Me sner je prvi uspio da se sam po pne na

naj vi {i vrh svi je ta Mont Eve rest bez upo tre be ki se oni ka. Me snerje je dan od ri jet kih al pi nis ta ko ji je osvo jio svih 14 vrho va vi {ihod 8.000 me ta ra, ko li ko ih uku pno ima na svi je tu.

1983.Umro Ale ksan dar Ran ko vi}, ne ka da{ nji pot-pred sje dnik SFRJ, {ef slu`be Dr`a vne bez bje d-

nos ti i ~lan naj vi {eg dr`a vnog i par tij skog ru ko vod stva. Ran ko -vi} je do Bri on skog ple nu ma (1. ju la 1966), ka da je smi je njensa svih fun kci ja, bio je dan od naj blis ki jih sa ra dni ka Jo si pa Bro -za Ti ta.

1988.Stu pio na sna gu spo ra zum o pres tan ku osmo -go di{ njeg ra ta izme|u Ira na i Ira ka, ko ji su po -

sre dni ci UN-a pos ti gli sa za ra}enim stra na ma 8. av gus ta.

1991.U Mos kvi uve den po li cij ski sat, Bo ris Je ljcinuka zom pre uzeo ko man du nad oru`anim sna -

ga ma SSSR-a lo ci ra nim u Ru si ji, na kon {to su an ti re for mskesna ge po ku {a le da u no}i izme|u 19. i 20. av gus ta iz vr{e dr`a -vni udar i obo re s vlas ti po slje dnjeg li de ra SSSR-a Mi ha ila Gor -ba~ova.

1991.Bal ti~ka re pu bli ka Es to ni ja pro gla si la ne za vi s-nost od SSSR-a.

1994.U Pa ri zu umro po zna ti ju go slo ven ski re di teljAle ksan dar Sa {a Pe tro vi} (65), do bi tnik spe ci-

jal ne na gra de Kan skog fes ti va la 1967. za film “Sku plja~i per ja“.Se dam de se tih go di na 20. vi je ka pri pa dao je gru pi umje tni ka“crnog ta la sa“ ko ji su bi li pod sna`nim pri tis kom ta da{ njeg ko-mu nis ti~kog re ima.

1994.Na Pa la ma, tzv. re pu bli ka srpska i ne pri zna ta re-pu bli ka srpska kra ji na pro gla si le su uje di nje nje i

usvo ji le do ku ment o pri sa je di nje nju SR Ju go sla vi ji.

1996.Rus ke tru pe op ko li le Gro zni, hi lja de iz bje gli cana pus ti le su gla vni grad e~eni je. Rat u e~eni ji

po~eo je u de cem bru 1994, ka da je Bo ris Je ljcin po slao tru peda ugu {e po kret za ne za vi snost te biv {e so vjet ske re pu bli ke.

1996.U ude su tran spor tnog avi ona “Ilju {in 76” rus kekom pa ni je “Sper er laj nz“ bli zu pis te beo grad-

skog aero dro ma u Sur~inu, po gi nu lo je svih 12 lju di u le tje li ci.Pret ho dno je avi on, ko ji je iz Beo gra da po le tio ka Mal ti, zbogot ka zi va nja na vi ga ci one opre me i sis te ma ra diove za, kru io nadgra dom oko tri sa ta, po ku {a va ju}i da se oslo bo di go ri va, ali jepri li kom pri nu dnog sli je ta nja pro ma {io pis tu.

1998.SAD bom bar do va le je dnu fa bri ku u Su da nu ine ko li ko po li go na za voj nu obu ku u Af ga nis ta -

nu, tvrde}i da su me te po ve za ne sa te ro ris ti~kim na pa di ma naam ba sa de SAD-a u Ke ni ji i Tan za ni ji 13 da na ra ni je, u ko ji ma jepo gi nu lo naj ma nje 226 lju di.

2003.Ar gen tin ski se nat po ni {tio je amnes ti je voj nimofi ci ri ma ko ji su mu~ili i ubi ja li lje vi~are u pe ri-

odu od 1976 do1983.

blju. Cio ro man ne bih na zvaore me kdje lom, ali u nje mu, be -zu slo vno, pos to jestra ni cere me -kdje la. Sje ti te se, na pri mjer,dje~aka na maj~inoj sa hra ni,smrti ofi ci ra stre lja nog jer jepos tao smi je {an kad je s va tre -nim go vo rom sko~io na bu re ani je odr`ao ra vno te`u, ili Ju ri ja@iva ga, ko ji je ga dao uglje ni sa -no sta blo da ne bi po go dio lju -de a ipak ih je ne ho ti ce ubi jao...

Ali u ro ma nuni jeto li kova`annje gov si e, ko li ko nje go va oso -be na re li gio znost, okre nu ta lju -di ma, a ne iko na ma. La ra Ju ri -ju pos ta je Bog, Ju rij La ri pos ta -je Bog. Ne kad je Pas ter nak, u Vi -so koj bo les ti pi sao:

Vsju izn’ ja byt’ho tel kak vse,No vek v svo ejkra seSil’neemo -ego nvt’ja I ho~et byt’, kak ja...*

Dva de se tomvi je kuni jepo {loza ru kom da bu de kao Pas ter -nak, da se iz di gne do vi si nenje go vog du ha, za to se nje govvi jek i ra spao - od za vis ti. Ho}eli dva de set prvom vi je ku us pje -ti da bu de kao Pas ter nak?

Mos kov ska kon zer va to ri jabi la je po put hra ma, gdje su se,i u naj te`a vre me na, sre ta li oso -be ni vjer ni ci, ko je je, osim mu -zi ke, po ve zi va lo jo{ ne {to, ve}ei od nje sa me.

Kon zer va to rijDok bi u pa uza ma {e ta li

fo aje om, s nje`nim u`iva -njem za vje re ni~ki bi se za -gle da li i s ola k{a njem pro na -la zi li je dan u dru gom~udom sa~uva nu sa vjest i

ukus. Taj fo aje pred stav ljaoje ale ju Car skog se la so vjet -ske in te li gen ci je.

Prvi put me je dnom zgo domu kon zer va to ri ju odveo moj{kol ski drug Di ma Zda nov (ne -ma ni {ta za je dni~kog s par tij -skim stru~nja kom za umje -tnost), na kon cert svog omi lje -nog pi ja nis te So fro nic kog. Abio sam si bir ski mom~i}, ~iji suprsti iz gu bi li elas ti~nost, jer seza sve ra tne go di ne ni su do ti ca -li kla vir skih dir ki ne go mo ti ke,tes te re, pi le, sje ki re i lo pa te.Me ne je za pa nji loka ko je So fro -nic ki, na kon sve ga ne ko li ko ve -li~an stve nih akor da, is to ta kove li~an stve no us tao i oti {ao.Po sli je su mi obja sni li da je to bi -lo sa svim u nje go vom sti lu. Za -di vi lo me je ono po {to va nje sko jim kon zer va to rij ska pu bli kato “ne svi ra nje“ pri ma kaoizra`ava nje slo bo de i po no sa ini ma lo ne rop}e na svog jo gu -

nas tog ku mi ra.Bo gu hva la, s po zor ni ce Kon -

zer va to ri je ni su tri bu ni dr`alipar tij ske re fe ra te o na {oj sve -op}oj sre}i. Za ra zli ku od dram -skih po zo ri {ta, tom po zor ni -comni su se, s pal ci maza dje nu -tim za prsluk, mu va li kli {e ti ra -ni pro}ela vi Le nji ni, ni ti po la koko ra~ali va`ni Sta lji ni.

A sa zi do va dvo ra ne Kon -zer va to ri jepo sma tra li su, ni ma -lo sli~ni por tre ti ma ~la no va po -li tbi roa, Caj kov ski, Be to ven,Mo cart, Grig...

Do du {e, na tim zi do vi majo{ ne dos ta je por tret kom po zi -to ra ko ji nam je omo gu}iosre}u da, kao nje go vi sa vre me -ni ci, to li ko pu ta bu de mo i prvislu {a oci nje go vih dje la. Ko le -kci one ri prvih izvo de nja ve li -ke mu zi ke u ne~emu su sre}ni -ji od ko le kci one ra prvih iz da -nja knji ga. Je din stve ne knji gemo`ete ku pi ti i po sli je sto ti nugo di na, a je din stve no pri sus -tvo va nje prvom kon cer tu nemo`e se ku pi ti.

U Kon zer va to ri ji vla da li suzvu ci ko ji su, po ne kad, ta ko|ela ga li, ali sva ka ko zna tno ma njene go ri je~i {to nas okru`uju.

Ne zna bo {ci, var va ri zo va nisvo -jim sva ko dne vnim ivo tom, uko jem smo sa mi se bi stvo ri li to -li koba nal nihido la, sti gav {iova -mo, bo ja lji vo smo, ali `e ljno,ula zi li u ba zen kon zer va to rij skemu zi ke, kao {to su sta ri Sla ve ni,u vri je mepre kr{ta va nja, ula zi li uDnje par.

(Su tra: Po`u dni po gle di i lje plji ve ru ke)

Dje lo Me hme da [a to ra „Su di ja, advo kat, su di ja“ je auto bio -graf skog ka ra kte ra. Autor upo zna je ~ita oce o svom `ivo tu i ra -du kroz pre dme te iz bo ga te sud ske i advo kat ske pra kse i to ~inina ve omapris tu pa~anna~in, je dnos ta vnomna ra ci jom, {to ~ita -ocu omo gu}ava da shva ti ve oma kom pli ci ra ne i te {ke slu~aje -ve sud ski pro ce su ira nih kri vi~nih di je la. Autor je iz vr{io oda -bir na jin te re san tni jih slu~aje va, {to knji gu ~ini la ko ~i tlji vimi za ni mlji vim {ti vom.

Me hmed[a tor je ro|en1940. go di ne u Lo kva ma, op}inaSto -lac, gdje je za vr{io osno vnu {ko lu i gi mna zi ju. Na Pra vnom fa -kul te tu u Sa ra je vu di plo mi rao je 1964. go di ne. Prvo za po sle -nje ste kao je u Sto cu kao po mo}nik se kre ta ra Op}ine. Bio jesud ski pri pra vnik (1967-69), su di ja Op}in skog su da u Sto cu(1969-72), su di ja i pred sje dnikOkru`nogsu da u Mos ta ru(1972-77, 1977-83), su di ja Vrho vnog su da BiH (1983-95), advo kat(1995-2003) te su di ja Su da BiH. Sa da je u pen zi ji.

Obja vio je vi {e stru~nih pri lo ga u ve}em bro ju ~aso pi sa izkri vi~ne oblas ti te knji gu sa ti re „Ome ri ca bri ca“. Kao gi mna -zi ja lac i stu dent bio je sa ra dnik Oslo bo|enja, Bor be i Slo bo -de i ta da{ njeg Ra dio Sa ra je va.

Opa sne knji ge: “Ar hi pe lag Gu lag”i “Do ktor @iva go-uje di ni le Ru si ju”

Aljas ka1741. Rus ki mo -

re plo vac dan -skog po ri je kla

Vi tus Jo nas Be -ring ot krio je

Aljas ku.

Ra isa Gor ba~ov1999. U bol ni ci uMin ste ru, u nje -

ma~koj po kra ji niSje ver na Raj na-Ves tfa li ja, umrla

je Ra isa Gor -ba~ov, su pru ga

po slje dnjeg li de -ra SSSR-a Mi ha -

ila Gor ba~ova.

Rad`iv Gan di1944. Ro|en in -

dij ski dr`a vnikRad`iv Gan di,

pre mi jer In di jeod 1984. do no -

vem bra 1989, ka -da je iz gu bio na

izbo ri ma. Ubi jenje 21. ma ja 1991.

u aten ta tu to kompre di zbor ne

kam pa nje, po di -je liv {i ta ko su dbi -

nu maj ke In di re,ko ja je kao in dij -ski pre mi jer ubi -

je na u aten ta tu1984. go di ne.

Jo van Sker li}1877. Ro|en

srpski knji`e vnikri ti~ar i is to -

ri~ar knji`e vnos -ti Jo van Sker li}.

OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine40BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEUNSKO-SANSKI KANTON

OP]INA BOSANSKA KRUPAOP]INSKI NA^ELNIK

Broj: 10-34-5146-1/10Bosanska Krupa, 16. 8. 2010. godine

Na osnovu ~lanova 23. i 30. stav 6. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/05) i Pravilnika o unutra{njoj organizaciji uJedinstvenom op}inskom organu uprave Op}ine Bosanska Krupa ("Slu`beni glasnik Op}ine BosanskaKrupa", broj 4/09, 5/09, 7/09, 9/09, 10/09 i 12/10), op}inski na~elnik Op}ine Bosanska Krupa objavljuje

J AV N I O G L A Sza popunu upra`njenog radnog mjesta namje{tenika na odre|eno vrijeme

u Jedinstvenom op}inskom organu uprave Op}ine Bosanska Krupa

01. Vi{i samostalni referent za poslove komunalnih djelatnosti i infrastrukture.......1 (jedan) izvr{ilac

Opis poslova:- obavlja redovne uvi|aje na terenu u svrhu izvr{enja poslova svog radnog mjesta,- radi na izradi programa i projekata teku}eg i investicionog odr`avanja lokalnih i nekategoriziranih

puteva,- radi na izradi programa za teku}e odr`avanje i nabavku vertikalne i horizontalne signalizacije,- prati realizaciju programa i projekata teku}eg i investicionog odr`avanja lokalnih i nekategoriziranih

puteva i o tome podnosi redovne mjese~ne pisane izvje{taje pomo}niku na~elnika,- radi na izradi programa, projekata te predra~una pojedina~nih bud`eta za teku}e odr`avanja zelenih

povr{ina i parkova- radi na izradi programa, projekata i predra~una pojedina~nih bud`eta za potrebe teku}eg odr`avanja

javne komunalne higijene (ljetno ~i{}enje javnih povr{ina, briga o `ivotinjama lutalicama, deratizacija,uklanjanje valioni~kog otpada),

- radi na izradi programa i projekata te predra~una pojedina~nih bud`eta za teku}e odr`avanje javnerasvjete,

- radi na izradi programa i projekata te predra~una pojedina~nih bud`eta za teku}e odr`avanje komunalneinfrastrukture (kanalizacija, vodovod, oborinske vode),

- u~estvuje u izradi predmjera i predra~una potrebnih za tendersku dokumentaciju u oblasti komunalneinfrastrukture,

- priprema i kompletira dokumentaciju za potrebe obra~una komunalne naknade za pravna i fizi~ka lica,- priprema i izdaje rje{enja obveznicima komunalne naknade,- vodi bazu podataka o izdatim rje{enjima obveznicima komunalne naknade- na osnovu uvi|aja na terenu i sa~injenog zapisnika utvr|uje potrebe za hitnim intervencijama u oblasti

komunalne infrastrukture i u pisanoj formi dostavlja prijedlog mjera, predmjer i predra~un radovaop}inskom na~elniku na odobrenje,

- prati izvr{avanje odobrenih hitnih intervencija u oblasti komunalne infrastrukture, na osnovu uvi|ajana terenu sa~injava izvje{taj i kona~ni obra~un o zavr{enim intervencijama i dostavlja ga op}inskomna~elniku na odobrenje,

- u~estvuje u nadziranju provedbe projekta i prati realizaciju ugovorenih obaveza iz oblasti komunalnihdjelatnosti,

- neposredno sura|uje sa izvo|a~ima radova, davaocima usluga i drugim investitorima u realizaciji pro-jekata komunalne infrastrukture,

- u~estvuje u izradi, implementaciji, pra}enju i godi{njoj reviziji strate{kih planova razvoja op}ine i pro-jekata proisteklih iz tih planova, a u oblasti komunalne infrastrukture,

- u~estvuje u pripremi i izradi kvartalnih i godi{njih izvje{taja o poslovima komunalnih djelatnosti i in-frastrukture,

- odgovara za provedbu postupaka i procedura interne kontrole u domeni svog radnog mjesta,- za svoj rad odgovara {efu slu`be i op}inskom na~elniku.

Op}i uslovi koje kandidat treba da ispunjava:- da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine,- da je punoljetan,- da ima op}u zdravstvenu sposobnost za obavljanje poslova navedenog radnog mjesta,- da ima vrstu i stepen {kolske spreme potrebnu za obavljanje poslova radnog mjesta,- da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten iz organa dr`avne slu`be

kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno u Bosni i Hercegovini,- da nije obuhva}en odredbom ~lana IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine.

Posebni uslovi:- V[S - VI stepen gra|evinski smjer- polo`en stru~ni ispit- najmanje 1 godina radnog sta`a u struci- polo`en voza~ki ispit B kategorije

Uz prijavu na javni oglas prila`u se sljede}i dokumenti (originali ili ovjerene kopije):- diploma o stru~noj spremi,- uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca),- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),- izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 3 mjeseca),- ovjerena izjava kandidata da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten

iz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji,odnosno u Bosni i Hercegovini,

- ovjerena izjava kandidata da nije obuhva}en odredbom ~lana IX 1. ustava Bosne i Hercegovine,- dokaz o polo`enom stru~nom ispitu,- dokaz o radnom sta`u,- dokaz o polo`enom voza~kom ispitu B kategorije.

Izabrani kandidat }e biti du`an dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanjadu`nosti namje{tenika.Radni odnos za upra`njeno radno mjesto namje{tenika zasniva se na odre|eno vrijeme do povratkanamje{tenika sa porodiljskog odsustva.Potrebne dokumente dostaviti u roku od 15 dana od dana objavljivanja javnog oglasa putem po{te ili li~nou Centar za usluge gra|anima Op}ine Bosanska Krupa na adresu:

Op}ina Bosanska KrupaKomisija za provo|enje javnog oglasa

Trg Avde ]uka bb77 240 Bosanska Krupa

sa naznakom za"Javni oglas za popunu upra`njenog radnog mjesta namje{tenika na odre|eno vrijeme u Jedinstvenom op}inskom organu uprave Op}ine Bosanska Krupa" - NE OTVARAJ

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.OP]INSKI NA^ELNIK

Armin Halitovi}

Na osnovu ~lanova 20. i 23. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosne i Hercegovine(„Slu`bene novine Federacije BiH“, broj 49/05), a u vezi sa ~lanom 108. Zakona o za{titi od po`ara i vatrogastvu(„Slu`bene novine Federacije BiH“ broj 64/09), ~lana 43. Pravilnika o unutra{njoj organizaciji u Jedinstvenomop}inskom organu uprave Op}ine Bosanska Krupa („Slu`beni glasnik Op}ine Bosanska Krupa“, broj 4/09, 5/09,7/09,9/09) i plana prijema pripravnika u Jedinstveni op}inski organ uprave Op}ine Bosanska Krupa za 2010. god-inu, broj 01/N-34-3482-1/10 od 21. 7. 2010. godine, op}inski na~elnik Op}ine Bosanska Krupa objavljuje:

J A V N I O G L A SZA PRIJEM VATROGASCA OPERATIVCA-VOZA^A-PRIPRAVNIKA

U PROFESIONALNOJ VATROGASNOJ JEDINICIOP]INE BOSANSKA KRUPA

I. Radi stru~nog osposobljavanja za samostalan rad u struci u Profesionalnoj vatrogasnoj jedinici Op}ine BosanskaKrupa ogla{ava se potreba za pripravnicima na poslovima i radnim zadacima: - Vatrogasac operativac-voza~ .............................................................................................2 (dva) izvr{ioca

II. Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:Pored op}ih ovjeta predvi|enih ~lanom 24. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be Federacije BiHi ~lanom 108. stav 2. Zakona o za{titi od po`ara i vatrogastvu (da je dr`avljanin BiH, da je punoljetna osoba, daima op}u zdravstvenu sposobnost za obavljanje poslova radnog mjesta, da ima vrstu i stepen {kolske spremepotrebnu za obavljanje radnog mjesta, da u posljednje 2 godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{teniz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno BiH, danije obuhva}en odredbom ~lana IX 1. Ustava BiH) kandidati trebaju ispunjavati i sljede}e posebne uvjete i to: - KV, III stepen {kolske spreme tehni~kog smjera: vatrogasne, metalske, elektri~arske, gra|evinske, kemijske,

{umarske ili drugog smjera tehni~ke struke, - polo`en voza~ki ispit C1 kategorije,- da je psihofizi~ki i zdravstveno sposoban za vatrogasca, - da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak, - da nije osu|ivan za krivi~no djelo protiv `ivota i krivi~no djelo protiv imovine,- da nije stariji od 25 godina `ivota.

III.Potrebni dokumenti: - diploma ili svjedo~anstvo III stepena {kolske spreme (orginal ili ovjerena kopija), - izvod iz mati~ne knjige ro|enih,- uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak, - ovjerenu fotokopiju voza~ke dozvole,- uvjerenje da nije osu|ivan za krivi~no djelo protiv `ivota i krivi~no djelo protiv imovine, - ovjerenu izjavu da nije otpu{ten iz organa dr`avne slu`be na osnovu disciplinske kazne na bilo kojem nivou

vlasti (izjava mora biti ovjerena u nadle`nom op}inskom organu).Kandidat/i koji budu primljeni u radni odnos du`ni su u roku od 8 dana po prijemu rje{enja o prijemu u radniodnos donijeti uvjerenje da je/su psihofizi~ki i zdravstveno sposobni za vatrogasce.

Napomena: 1. Po isteku pripravni~kog sta`a od 6 mjeseci, pripravnik ostaje u radnom odnosu jo{ 3 mjeseca u kojem roku

je du`an polo`iti ispit za vatrogasca. 2. Prednost pri prijemu imaju kandidati sa polo`enom C1 kategorijom, s tim da prijave na oglas mogu podni-

jeti i kandidati sa B kategorijom koji su, ukoliko budu primljeni, du`ni za vrijeme pripravni~kog sta`a polo`itiC1 kategoriju.

V. Podno{enje prijavePrijave na oglas se mogu podnijeti u roku od 15 dana od dana objavljivanja u dnevnim listovima. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

Prijave se mogu predati neposreno ili putem po{te na adresu: Op}ina Bosanska Krupa

Jedinstveni op}inski organ upraveTrg Avde ]uka 16

77 240 Bosanska Krupa

sa naznakom„Prijava na javni oglas za vatrogasca operativca-voza~a-pripravnika“. - NE OTVARAJ

Bosanska Krupa, 16. 8. 2010. godineObra|iva~: OP]INSKI NA^ELNIKSead Gorinjac, dipl. pravnik Armin Halitovi}, dipl. ecc.

B O S N A I H E R C E G O V I N A

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

U N S K O - S A N S K I K A N T O N

OPĆINA BOSANSKA KRUPA

OPĆINSKI NAČELNIK

B O S N I A A N D H E R Z E G O V I N A

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

T H E U N A S A N A C A N T O N

THE MUNCIPALITY OF BOSANSKA KRUPA

MAYOR OF MUNICIPALITY

Trg Avde ]uka 16, 77 240 Bosanska Krupa; tel.: +387 37 471 088; +387 37 471 089; + 387 37 471 120; + 387 37 473 263 www.opcinabosanskakrupa.com, e-mail: opcina_bkrupa@bih.net.ba

BO SNA I HER CE GO VI NASRE DNJO BO SAN SKI KAN TON

OP]INA BU GOJ NOJU Prva osno vna {ko la Bu goj no

Na osno vu ~la na 57. Za ko na o osno vnoj {ko li (Sl. no vi ne SBK/KSB, br. 11/01 i 17/04) i ~la na 79. Sta tu ta {ko le,Upra vni odbor {ko le ra spi su je

K O N K U R Sza pri jem ra dni ka u ra dni odnos na odre|eno vri je me do 31. 8. 2011. go di ne

1. Nas ta vnik ra zre dne nas ta ve - 1 iz vr{i lac2. Nas ta vnik islam ske vje ro na uke (do po vrat ka ra dni ce sa tru dni~kog bo lo va nja) - 1 iz vr{i lac3. Nas ta vnik in for ma ti ke, 5 ~aso va nas ta vne nor me se dmi~no - 1 iz vr{i lac4. Nas ta vnik geo gra fi je, 3 ~asa nas ta vne nor me se dmi~no - 1 iz vr{i lac5. Nas ta vnik tje le snog i zdrav stve nog od go ja, 6 ~aso va nas ta vne nor me se dmi~no - 1 iz vr{i lac

Uslo vi i po tre bni do ku men ti:• Di plo ma o stru~noj spre mi - vi {a ili vi so ka od go va ra ju}eg smje ra• Izvod iz ma ti~ne knji ge ro|enih• Uvje re nje o dr`av ljan stvu (ili ovje re na ko pi ja li~ne kar te)• Uvje re nje da se pro tiv kan di da ta ne vo di kri vi~ni pos tu pak• Do kaz o te hno lo {kom vi {ku i na do pu ni nor me u {ko la ma SBK• Do kaz o po lo`enom stru~nom ispi tu• Pot vrda o du`ini ~eka nja na po sao na kon sti ca nja stru~ne spre me tra`ene kon kur som (Za vod za za po{ lja va nje)• Do kaz o pro sje ku ocje na os tva re nih na fa kul te tu to kom stu di ja• Do kaz o du`ini ra dnog sta`a za sva ku na vr{e nu go di nu na kon di plo mi ra nja• Ku}na lis ta i do kaz o ne za po sle nos ti ~la no va po ro di ce• Do kaz o even tu al noj in va li dnos ti• Pot vrda o u~e{}u u od bra ni BiH kan di da ta ili ~la no va nje go ve po ro di ce

Sa svim kan di da ti ma bit }e obav ljen raz go vor ko ji pro vo di kon kur sna ko mi si ja sas tav lje na od 3 ~la na.Pri ja ve dos ta vi ti li~no ili pu tem po {te na adre su: Hen dek VII br. 2; 70 230 Bu goj no.Ne po tpu ne pri ja ve u smi slu op {tih uslo va od 1 do 4, kao i ne bla go vre me ne ne}e se ra zma tra ti.Iza bra ni kan di dat du`an je pri je stu pa nja u ra dni odnos dos ta vi ti lje kar sko uvje re nje.Kon kurs os ta je otvo ren 8 da na od da na objav lji va nja.

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 41

SPORTOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine42

Vla di mir Pet ko vi}, me nad`er{vi car skog Young Boysa, no go -me tnu ka ri je ru po~eo je u FKSa ra je vo, na kon ~ega je nas tu -pao i za dva slo ve na~ka klu ba,

pri je ne go }e oti}i trbu hom zakru hom u [vi car sku.Ta mo je nas tu pao za Chur

97, FC Si on, FC Mar tigny, ACBe lin zo nu, a ka ri je ru je za vr{iou Lo car nu. Ubrzo na kon to ga,Pet ko vi} je pos tao asis tent uBel lin zo ni, {to mu je bi lo i prvotre ner sko is kus tvo, a osam go -di na na kon to ga me nad`er je{vi car skog prva ka Young Boysa,s ko jim je u uto rak na ve~eruma lo de kla si rao Tot ten ham.“Mla di mom ci“ su vo di li i sa 3:0,ali je na kra ju ipak za vr{i lo 3:2.

Umje tna tra va ni je kri vaIpak, uprkos ~inje ni ci da su

En gle zi sma nji li na kra ju napo dno{ lji vih 3:2, Pet ko vi}, ko -ji za svo ju eki pu tvrdi da mo`edo bi ti i naj ve}e, iako su de se to -ros tru ko jef ti ni ji od bi lo ko jegTot ten ha mo vog igra~a, uspioje na dmu dri ti Harrya Red knap -pa, ko ji se po sli je va dio da jeumje tna tra va, na ko joj [vi car -ci igra ju, spu ta la nje go veigra~e...

“Ne mi slim da je to ra zlogpo ra za Tot tnha ma. Uos ta lom,mi smo ve} pro tiv Fe ner ba hceapo ka za li sna gu“, ka`e Pet ko vi}i do da je:

“Da nam je ne ko pri je su sre -ta po nu dio bi lo ka kvu po bje duobje ru~ke bi smo je pri hva ti li.Is ti na, re al ni je bi bi lo da ja za -vr{i lo 4:1 ili 5:1, jer smo popri li ka ma to i za slu`ili, ali i 3:2je so li dna pre dnost. ^ak i da jeos ta lo 3:1 bi lo bi is to, jer se pro -tiv En gle za ne smi je{ bra ni ti,{to zna~i da }emo u Lon do nuigra ti sli~no kao i u Ber nu“,tvrdi Pet ko vi}, ~iji rad saigra~ima do la zi na na pla tu.

Na ime, nje go va ~e tvo ri caigra~a do bi la su po ziv za re pre -zen ta ci je svo jih ze ma lja. Tro ji -ca su pos ta li ~la no vi {vi car skogti ma, a Se nad Lu li}, ko ji je pos -ti gao vo de}i gol pro tiv Tot ten -ha ma, do bi}e po ziv za me~izme|u BiH i Lu ksem bur ga.Na ime, Sa fet Su {i} ga vi di kaorje {e nje za li je vu stra nu.

“To je ve li ko pri zna nje za mojrad, ali i za igra~e ko ji nas tu pa -ju za Young Boyse. Po ka za li suda su vri je dni po zi va u dre so vesvo jih ze ma lja.”

Pet ko vi} ka`e zna da uta kmi -ca pro tiv Tot ten ha ma ima ve li kiulog, ali da u re van {u mno go vi -{e mo gu iz gu bi ti En gle zi, ne goon...

“Je dan igra~ Tot ten ha ma vri -je di vi {e ne go mo ja ci je la eki pai za njih bi bio ve li ki ne us pjehka da se ne bi pla si ra li u Li guprva ka, s ob zi rom na to da se too~eku je od njih. Mi smo ve}

ispu ni li cilj, igra}emo Evro pu~ak i da ispa dne mo, a uko li kopro|emo da lje to }e bi ti ve li kastvar. Ve} sa da smo naj ve}asen za ci ja u Evro pi, jer smo izigre izba ci li ve li ki Fe ner ba hce,a po bi je di li smo i En gle ze. Fi -nan sij ski bi smo obe zbi je di liklub na du go vre me na, ta ko da}emo i u Lon do nu po ku {a ti na -pra vi ti po dvig po put onog u Is -

tan bu lu“, na da se Pet ko vi}, ko -ji je u Ber nu pro tiv Fe ne ra odi -grao 2:2 i on da, ka da su ga svipre`ali li, Tur ke je do bio u sredIs tan bu la i oti {ao da lje.

Vje ro va li u po bje du“Vje ro va li smo u se be i to

nam se is pla ti lo, a is to ta ko vje -ru je mo da mo`emo pro}i i Tot -ten ham. Mi smo njih ubi li

igrom, is to kao {to su oni ubi liMan ches ter City u Lon do nu.Uko li ko bu de mo igra li sli~no iu uz vra tu, mo`emo pro}i da lje.Uos ta lom, ima mo pre dnost odje dnog go la ra zli ke, ali se mo ra -mo sa~uva ti gre {a ka i po bolj {a -ti re ali za ci ju. U Ber nu smo pro -ma {i li mno go {an si da do kra -ja no ka uti ra mo Tot ten ham, aoni su bez ije dne pri li ke da li dvago la. Za to su, vje ro va tno nji ho -vi igra~i i to li ko pla}eni“, ka`ePet ko vi}, ko ji pri zna je da s nes -trplje njem ~eka uz vrat, ka ko bieki pu mo gao po~eti spre ma ti zave li ke do me te u Li gi prva ka, ilipak Evro pa li gi. J. LI GA TA

U sri je du su odi gra ne uta kmi -ce za vr{ni ce Ku pa NS Fe de ra ci -je BiH. Vo ljom `ri je ba ~eti ri eki -pe pla si ra le su se di rek tno u za -vr{ni cu Ku pa BiH, to su: Je din -stvo - Bi ha}, Omla di nac - Mi oni -ca, Ora {je iz Ora {ja i TO[K izTe{ nja. Nji ma su se pri dru`iliDo boj-Is tok, Slo ga, Vi tez, Bra ni -

telj, Unis te po bje dnik su sre taBo sna - Uso ra.

KLO KO TNI CA: Do boj-Is tok -Od`ak 102 pe na li 6:4 re gu lar no2:2, JAJ CE: Ma es tral 95 - Slo ga(Us ko plje) 0:6, VI TEZ: Vi tez -Kra ji {nik 3:0, RO DO^: Bra ni telj- Gru de 4:0, VO GO[]A: UNIS -GO[K 2:1. S. Sp.

U pros to ri ja ma No go me tnogsa ve za Fe de ra ci je BiH izvu~enisu pa ro vi Omla din ske li ge BiH,gru pa Cen tar za se zo nu2010/2011. Prven stvo po~inje ovogvi ken da, 21. i 22. av gus ta.

Vo ljom `ri je ba u 1. ko lu sas ta ju

se: SA RA JE VO: Sa ra je vo - Vi tez, VI -SO KO: Bo sna - @ep~e, FO^A: Su -tjes ka - SA[K Na pre dak, GO -RA@DE: Go ra`de - Ki se ljak, BU -GOJ NO: Is kra - Bi ser i VOJ KO -VI]I: Fa mos - @elje zni~ar.

S. Sp.

El vir ^oli}, ne ka da{ njiigra~ ^eli ka i Ve le`a, odju~er je i zva ni~no no go -me ta{ aktu el nog prva ka na -{e ze mlje - FK @elje zni~ar.

Na ime, ^oli} je za tim saGrba vi ce po tpi sao ugo vorna dvi je go di ne i bez ika ka -vih sme tnji ste kao pra vonas tu pa za pla ve. Pre ma ri -je~ima di re kto ra klu baD`ela lu di na Mu ha re mo -vi}a, @eljo je u N/FSBiHpro vje rio sve do ku men teve za ne za ovog igra~a (U^eli ku tvrdi li da je ^oli}nji hov igra~), te na kon uvi -da da ne pos to je ni ka kvesme tnje i po tpi sao ugo vorsa po me nu tim no go me ta -

{em, ko ji se tre nu tno opo -rav lja od po vre de.

^oli} je, pod sje ti mo, naGrba vi cu sti gao pri je de se -

tak da na sa slo mlje nom ru -kom, a o~eku je se da u kon -ku ren ci ji za sas tav bu de sre -di nom se zo ne. J. Li.

^udi me da Lu li}ni je po zi van i ra ni je

Vla di mir Pet ko vi} tvrdika ko je za~u|en {to Se nadLu li} i ra ni je ni je po zi vanu re pre zen ta ci ju BiH, s ob -zi rom na to da se ra di oodli~nom no go me ta {u.

“Se nad je kva li te tan kao~o vjek, pri je sve ga, a uz toje i sja jan igra~. Pre du go jepro {lo od vre me na ka daje de bi to vao za bh. tim iza is ta ne znam ka ko ra ni -je ni je bio u ka dru.Me|utim, ni je bi tno {ta jebi lo, ve} {ta }e bi ti, i bi}usre tan ako Lu li} do bi je po -ziv“, ka`e Pet ko vi} i do da -je ka ko Lu li} u eki pi mo`eigra ti na obje stra ne, s ob -zi rom na to da je po dje -dna ko do bar sa obje no ge,te da kod nje ga ima jo{pros to ra za na pre dak.

Ka ko je Sa raj li ja iz Young Boysa po ko rio Tot ten ham?

Pet ko vi}: Tre ba li smo po bi je di ti 5:1!Da nam je ne ko pri je su sre ta po nu dio bi loka kvu po bje du obje ru~ke bi smo jepri hva ti li. Is ti na, re al ni je bi bi lo da jaza vr{i lo 4:1 ili 5:1, jer smo po pri li ka ma to i za slu`ili, ali i 3:2 je so li dna pre dnost,tvrdi me nad`er {vi car skog prva ka

Vla di mir Pet ko vi}: Ne}emo se bra ni ti u Lon do nu

El vir ^oli} po tpi sao ugo vor sa @eljom na dvi je go di ne

Za vr{ni ca Ku pa NSFBiH

Vo go{}ani izba ci liprvo li ga {a GO[K-a

Omla din ska li ga BiH - Cen tarOve se zo ne 14 eki pa

No vos ti iz FK @elje zni~ar

^oli} i zva ni~no no viigra~ prva ka BiH

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 43

Iako smo pri je ne ko li ko da -na do bi li in for ma ci ju ka kouta kmi ce Pre mi jer li ge BiHni su pod po ve}alom UEFAzbog su mnji na na mje {ta nje,s ob zi rom na to da na {a ze -mlja, na vo dno, jo{ ni je sti glana red, ju~era{ nja in for ma ci -ja do ko je smo do {li go vo ri,ipak, do ka zu je su pro tno.

Na ime, uta kmi ce Pre mi jerli ge BiH UEFA pra ti ve} tri go -di ne i do sa da se ra spo la`e in -for ma ci ja ma o 24 na mje {te neuta kmi ce. Ci fra od osam na -mje {te nih uta kmi ca u svrhudo bi va nja fi nan sij ske do bi tiod kla di oni ca, da kle, ni jeta~na, a ni su ta~ne ni ne ke oduta kmi ca ko je su na ve de nekao na mje {te ne.

Is tra ga od 2007.Na{ izvor iz Taj ne slu`be

Nje ma~ke, ko ji uje dno ra di i zaUEFA kao is tra`itelj i prvi sa -ra dnik Pe te ra Li ma he ra, pred -sje dni ka Dis ci plin ske ko mi si -je UEFA, tvrdi ka ko }e u na re -dnih ne ko li ko da na Tu`ila{ tvoiz Boc hu ma obja vi ti spi sakuta kmi ca za ko je se su mnja dasu na mje {te ne zbog fi nan sij -ske do bi ti na kla di oni ca ma, aobja vi}e se i ime na ~el nih lju -di klu bo va, te igra~a, za ko je sesu mnja da su u~es tvo va li u na -mje {ta nji ma.

Za sve, ka ko nam tvrdi na{izvor, pos to je do ka zi, po~ev odban ko vnih tran sa kci ja, pa dote le fon skih po zi va.

Na pi ta nje, za {to se to ra ni jeni je obja vi lo i za {to se ~ekaota ko dug pe ri od, na{ izvor namje ka zao ka ko je za pra vo sa dado {ao pra vi tre nu tak za obja vuime na i re zul ta tais tra ge, ko ja sevo di jo{ od 2007. go di ne. Ta -ko|er, sa zna li smo ka ko sume|u osu mnji~enim klu bo vi -maLe otar, Sla vi ja, Tra vnik..., tejo{ ne ki klu bo vi, a je di no za {tosmo do bi li di rek tnu pot vrdujes te da su objeuta kmi ceSla vi -jepro tivdan skogAal bor ga, igra -ne2009. go di ne, pod su mnjom.

Osim uta kmi ca Pre mi jer li -ge, ka da su na {i klu bo vi u pi -ta nju, pos to ji i spi sak me~evaza ko je su su mnja da su na -mje {te ni u okvi ru evrop skih ta -kmi~enja, a ne zva ni~no sespo mi nju i ne ke od uta kmi care pre zen ta ci je BiH.

Slu`ba za in for mi sa njeUEFA, na upit ko li ko ima is ti -ne u to me da se uta kmi cePre mi jer li ge na la ze pod su -mnjom, od go vo ri la nam jezna ko vi to: “Ne mo`emo vamda ti in for ma ci ju dok se pro vo -di is tra ga“, ~ime su nam sa mopot vrdi li da is tra ga pos to ji.

^eka se akci jaTa ko|er, na{ izvor iz nje -

ma~ketaj nepo li ci je, ka zao namje ka ko se na uta kmi ca maPre -mi jerli geza ra di lovi {ede se ti nami li onaeura, te da }e bi tiobav -lje ni raz go vo ri sa svim osu -mnji~enim za na mje {ta nje, ta -ko da ni suis klju~ene ni do ivo -tnesu spen zi je iz no go me ta, alii ka zne za klu bo veko ji su u~es -tvo va li u na mje {ta ljka ma.

Ta ko, u na re dnim da ni mamo`emo o~eki va ti da se obja -ve sve uta kmi ce za ko je se su -mnja da su na mje {te ne, a ni -je is klju~eno da se i u na {oj ze -mlji pro ve de akci ja sli~na onoju Hrvat skoj, gdje je uha p{e novi {e od 20 oso ba, ma homigra~a i klup skih du`no sni ka,zbog su mnji za na mje {ta nje.

Na kra ju, na{ izvor nam jepot vrdio da je o sve mu upo -zna to i Dr`a vno tu`ila{ tvoBiH, te SI PA, iako su iz ovih or -ga ni za ci ja pro te klih da na de -man to va li da su do bi li bi loka kve ma te ri ja le ve za ne zana mje {ta nje uta kmi ca iz UEFAili Nje ma~ke.

J. LI GA TA

Sa mir Jo gun~i}, de fan zi vac Slo bo -de, je dan je od mi lje ni ka tu zlan skihna vi ja~a. Po pu lar ni Jo ge ta kav sta -tus je za slu`io ve li kom bor be no{}uza naj dra i dres, ali i pre ci zno{}u ko -ja ga je kra si la u pro {lo se zon skimuta kmi ca ma, klju~nim za os ta nakros so ne ra u dru{ tvu naj bo ljih. No,pro {lo se zon sku do bru for mu po tre -bno je pot vrdi ti i na ispi ti ma ko ji sli -je de. Prvi je ve} u su bo tu, ka da naTu {anj sti`e {am pi on @elje zni~ar.

“@elju do~eku je mo sa po {to va -njem ko ji za slu`uje dr`a vni prvak.Oni su eki pa sa ve li kim ovo se zon -skim am bi ci ja ma, ali taj put ka ti tu -li mo ra ju tra si ra ti ne gdje dru gdje. NaTu{ nju ne ma bo do va“, is ti~e Jo -gun~i} i ta ko za po~inje ana li zuna re dnog pro ti vni ka.

“O~eku jem tvrd me~, ba{ po putonog pro {lo se zon skog. @eljo je do -bar pro ti vnik, no mi ide mo po po -bje du. Atmo sfe ra je po zi ti vna, {efnas je di gao na kon po ra za u Sa ra -

je vu i sa da je sve spre mno za no vider bi. Osje}am da }u po go di timre`u prva ka“, pri zna je Jo gun~i},ko ji je i u dru gom ko lu, ka da je naTu{ nju gos to vao Tra vnik, po go diopro ti vni~ku mre`u. A. [e.

Sa mir Jo gun~i} uo~i me~a sa @eljom

Osje}am da }u po go di ti mre`u prva ka!

Po raz u sri je du od Sa ra je va naKo {e vu u du bo koj su dij skoj na -do kna di u eki pi ^eli ka `ele brzoza bo ra vi ti i sve mi sli su okre nu -te pre ma no vom su par ni ku ba -nja lu~kom Bor cu.

Crno-crve ni do~eku ju Ba nja -lu~ane u su bo tu u 20 sa ti, a cilj jesa po bje dom i tri bo da pot vrdi -ti do bar po~etak u no voj pre mi -jer li ga {koj se zo ni.

„@ao mi je {to ni smo uze libar bod i zbog na {ih na vi ja~a ko -ji su do {li u ve li kom bro ju da nas

bo dre, ali i zbog do bre igre. Za -is ta smo igra li do bro, i iz te kva -li te tne igre smo stva ra li {an se,ko je ni smo re ali zo va li“, ka`e {efstru~nog {ta ba ^eli ka Ab du lahIbra ko vi}.

Ve li ka ko se na da da }e nje govtim u su bo tu pri ka za ti do pa dlji -vu igru, te da }e pro tiv Bo ra ca os -tva ri ti po bje du.

Sa mir Du ro, ve znjak crno-crve -nih je is ta kao ka ko je ^elik bo ljaeki pa od Sa ra je va, ali da je {te ta {toto ni su us pje li re ali zo va ti. Mi. D.

Fu dbal ski klub Sa ra je vo ju~e jeza tra`io pro lon gi ra nje ter mi nauta kmi ce pro tiv Zrinj skog sa su bo -te na ne dje lju u 21 sat na Ko {e vu.U bor do klu bu na da ju se da }e Ko -mi tet za ta kmi~enje N/FSBiH ima -ti ra zu mi je va nja za nji ho vu mol -

bu i ta ko je dna ko pos tu pa ti pre masvim klu bo vi ma, jer se pret ho -dno iza {lo u su sret zah tje vu Ve le`ada se za os ta li me~ 1. ko la Pre mi -jer li ge sa Zrinj skim igra 25. augus -ta, umjes to se dam da na ra ni je.

Z. R.

Sa ra je vo tra`i od go dume~a sa Zrinj skim

SPI SAK SPOR NIHME^EVA

U na re dnim da ni mamo`emo o~eki va ti da

se obja ve sveuta kmi ce za ko je se

su mnja da suna mje {te ne, a ni jeis klju~eno da se i u

na {oj ze mlji pro ve deakci ja sli~na onoj uHrvat skoj, gdje je

uha p{e no vi {e od 20oso ba, ma hom igra~ai klup skih du`no sni ka,

zbog su mnji zana mje {ta nje

UEFA Pre mi jer li gu BiH pra ti ve} tri go di ne

Uta kmi ce izme|u Sla vi je i Aal bor ga se na la ze na spis ku su mnji vih me~eva

Ni je na mje {te noosam, ve} 24 me~a!Na{ izvor iz nje ma~ke taj ne po li ci je ka zao nam je ka ko se na uta kmi ca ma Pre mi jer li ge za ra di lo vi {e de se ti nami li ona eura, te da }e bi ti raz go varano sa svimosu mnji~enim za na mje {ta nje, ta ko da ni su is klju~ene nido`ivo tne su spen zi je iz no go me ta, ali i ka zne za klu bo ve

Ne ma bo do va na Tu{ nju: Sa mirJu gun~i} (u sko ku)

Adnan Za hi ro vi} (li je vo) u du elu sa Da mi rom Ko ja {e vi}em Fo to: D. ]UMU RO VI]

Ibra ko vi}: @ao mi je {to ni smo uze li bar bod

^elik na kon po ra za od Sa ra je va

SPORTOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine44

Fu dba le ri Sa ra je va za bi -lje`ili su za slu`enu i te -{ku po bje du nad ^eli -kom sa 1:0 u der bi ju sta -

rih ri va la u ko jem je bor do sas -tav bio bo lji ri val. Otpor Ze -ni~ana slo mljen je u po slje -dnjim tre nu ci ma su sre ta ka da jeBra ni slav Ar se ni je vi} po go diomre`u za dru gu uzas to pnu do -ma}u po bje du ti ma sa Ko {e va.Ovo je tre}i gol Ar se ni je vi}a iz is -to to li ko uta kmi ca od ~ega je dvapos ti gao iz je da na es ter ca. Iza -bra ni ci Mir ze Va re {a no vi}a ima -li su te ren sku na dmo}nost to -kom ci je le uta kmi ce, stvo ri li vi -{e zre lih {an si i tri jumf je do {aokao kru na upor nos ti.

„Uta kmi ca pro tiv ^eli ka je bi -la pra va prven stve na i pu bli ka jemo gla u`iva ti u vi so kom ri tmu.Mu ha med D`a kmi} je po go diosta ti vu na po~et ku, dok Asmir Su -lji}, Alen Av di} i Bra ni slav Ar se -ni je vi} ni su is ko ris ti li zi ce re uprvom po lu vre me nu. Pro pus ti -li smo pet sto pos to tnih {an si, a^elik je dnu. Os tva ri li smo po bje -du na kri li ma na vi ja~a. Igra~i suis ka za li ve li ku `elju i bor be nostza ko ju su na kra ju na gra|eniosva ja njem pu nog pli je na. Ima -li smo sre}e ko ja pra ti hra bre. Bo -dre ni fe no me nal nom po dr{komna vi ja~a od prve do po slje dnjemi nu te izvu kli smo za dnji atomsna ge i za slu`eno po bi je di li. Za -hva lio bih sim pa ti ze ri ma ko ji suna~ini li izvan re dan am bi jent, afu dba le ri su po ka za li ka ko setre ba bo ri ti u dre su Sa ra je va“,na gla sio je {ef stru~nog {ta baMir za Va re {a no vi}.

Tri jumf u za os ta loj uta kmi ci 1.ko la Pre mi jer li ge pro tiv ^eli kaizba cio je jo{ je dnog prvo tim caiz stro ja po {to Vel din Mu ha re -mo vi} mo ra pa uzi ra ti dvi je do trise dmi ce jer mu je pu kao mi {i}li je ve no ge.

„Mu ha re mo vi} je igrao {e pa -ju}i u fi ni {u zbog po vre de. Ume~u sa Ze ni~ani ma nas tu pi loje ne ko li ko ro vi tih igra~a. UzMu ha re mo vi}a, Da mir Ko ja {e -vi} i Da do Ham za gi} ni su pro {li

pri pre me. Bi lo je odre|enih gre -{a ka u pre da ji lop te i kri ti ka nana {u igru. Ipak, mi slim da jepris tup bio pra vi. Ne bih iz dva -jao po je din ce i ovo je po bje dako le kti va za ko ju ve li ke za slu ge

ima ju na vi ja~i.“Osim Mu ha re mo vi}a i Da mi -

ra Had`i}a, ju~era{ nji tre ningodra di li su svi igra~i ko {ev skogpre mi jer li ga {a, ko ji u 4. ko luPre mi jer li ge BiH ima no vi ispit

pro tiv Zrinj skog na sta di onu„Asim Fer ha to vi} Ha se“.

„Eki pa je is crplje na i ne mado vo ljno vre me na za pre dah.Mo ra mo se spre mi ti za jo{ je dnute {ku uta kmi cu. Ri val je Zrinj ski,je dna od naj kva li te tni jih eki pa udr`avi, ko ja }e odmor ni ja u}i udu el“, izja vio je Va re {a no vi}.

[te ta je {to je li jep de kor ko ji suna~ini li na vi ja~i Sa ra je va i eli kau sri je du uve~e na Ko {e vu za sje -nio in ci dent u 68. mi nu ti ka da jeizvan sta di ona uba~en su za vac nasje ver nu tri bi nu, {to je iza zva lopa ni ku me|u gle da oci ma i pe tna -es to mi nu tni pre kid uta kmi ce.Na da mo se da }e se ubu du}e iz -bje}i ne mi le sce ne u ko ji ma lju -bi te lji fu dba la mo ra ju ispa {ta tizbog ne od go vor nih po je di na ca.

Z. RA [I DO VI]

MU HA RE MO VI] PA UZI RA 2-3 SE DMI CE Vel din Mu ha re mo vi} mo ra pa uzi ra ti dvi je do tri se dmi ce jer mu je pu kao mi {i} li je ve no ge. On je igrao {e pa ju}i u fi ni {u zbog po vre de. U me~u sa Ze ni~ani ma nas tu pi lo je ne ko li ko

ro vi tih igra~a. Osim Mu ha re mo vi}a, Ko ja {e vi} i Ham za gi} ni su pro {li pri pre me, is ta kao je {ef stru ke bor do ti ma

Sa ra je vo slo mi lo otpor ^eli ka u po slje dnjim tre nu ci ma

Po bje da na kri li ma na vi ja~aBo dre ni fe no me nal nom po dr{kom na vi ja~a od prve do po slje dnje mi nu te, izvu klismo za dnji atom sna ge i za slu`eno po bi je di li, re kao je Mir za Va re {a no vi}

Vel din Mu ha re mo vi} van stro ja zbog po vre de u me~u sa ^eli kom Fo to: D. ]UMU RO VI]

1. Ru dar 3 2 1 0 4:2 72. Sa ra je vo 3 2 0 1 5:2 63. @elje zni~ar 3 2 0 1 5:2 64. Sla vi ja 3 2 0 1 5:5 65. Zvi jez da 3 2 0 1 3:3 66. Olim pik 3 2 0 1 2:2 67. Ve le` 2 1 1 0 3:1 48. Bo rac 3 1 1 1 5:4 49. ^elik 3 1 1 1 3:3 410. Zrinj ski 2 1 0 1 5:4 311. [i ro ki B. 3 1 0 2 4:5 312. Tra vnik 3 1 0 2 3:5 3 13. Slo bo da 3 1 0 2 2:4 314. Bu du}nost 3 0 2 1 2:4 215. Le otar 3 0 1 2 1:3 116. Dri na 3 0 1 2 1:4 1

BOSNA I HERCEGOVINAPremier liga BiH 3. kolo

uta pobnerpor d:p-g bod

Sa li ha mid`i}do la zi uEin trac ht?

Ju ven tu sov bo san sko her ce -go va~ki ve zni no go me ta{ Ha sanSa li ha mid`i} (33) mo gao bi na -pus ti ti To ri no i vra ti ti se u nje -ma~ku Bun de sli gu.

Biv {i bh. re pre zen ta ti vac ugo -vor no je za sta ru da mu ve zan zana do la ze}u se zo nu, no Tran -sfer mar kt.de pi {e da su To ri ne -zi spre mni bez od {te te ga pus -ti ti da se pri klju~i Ein trac htu,ko ji je izra zio `elju za nje go viman ga`ma nom.

Od ka da je iz Bayer na pre {aou Ju ven tus (2007) Sa li ha mid`i}ni je uspio osi gu ra ti traj nu star -tnu po zi ci ju u mom~adi. U pro -{loj je se zo ni sa ku pio 14 li ga {kihnas tu pa za To ri ne ze i po vra taku Bun de sli gu, u ko joj je pro veove}i dio igra~ke ka ri je re, mo gaobi mu bi ti in te re san tan.

Pro fe si onal nu ka ri je ru Sa li ha -mid`i} je za po~eo 1995. go di neu HSV-u, da bi od 1998. do2007. no sio Bayer nov dres. Igra -ju}i za min hen ski klub Sa li ha -mid`i} je osvo jio {est na slo vanje ma~kih prva ka, ~eti ri DFB-Po ka la, Li gu prva ka i Svjet skoklup sko prven stvo.

Dra gan Bje li ca i zva ni~no {ef stru ke Sla vi je

@elim sta bil nog pre mi jer li ga {a

Na sli je dio Mi la na Gu to vi}a: Dra gan Bje li ca

Du go go di{ nji tre ner Sla vi je Dra -gan Bje li ca ju~er je zva ni~no ime no -van za {e fa stru~nog {ta ba klu ba izIs to~nog Sa ra je va, a pre ma nje go vimri je~ima, pri mar ni cilj u ovoj se zo -ni jes te da tim sa~uva sta tus sta bil -nog pre mi jer li ga {a. Bje li ca je klubpre uzeo od Mi la na Gu to vi}a, ko ji jepo dnio os tav ku, a ime no va nje jeusli je di lo na kon po bje de pro tiv Sa -ra je va (2:1), te po ra za od Zrinj skog(2:4) u po slje dnjem, odno sno pre -tpo slje dnjem ko lu Pre mi jer li ge BiH.

“Do go vo ri li smo sa ra dnju. Mo gubi ti za do vo ljan uslo vi ma, a na{ pri -mar ni cilj je da ove se zo ne zadr`imosta tus sta bil nog pre mi jer li ga {a, ada u na re dnom pe ri odu ra zmi{ lja -mo o izlas ku u Evro pu“, re kao jeBje li ca.

Sla vi ja }e u ne dje lju pro tiv Bu -du}nos ti iz Ba no vi}a igra ti uta kmi -cu ~et vrtog ko la do ma}eg prven stva.

“Bu du}nost nam je ne po zna ni ca,{to ne zna~i da se ne}emo spre mi -ti za uta kmi cu. Ima mo mno go po sla,ali vje ru je mo u no ve bo do ve“, do daoje Bje li ca.

O. Z.

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 45

Wer der je po bje dom nad Sam -pdo ri jom sa 3:1 u prvoj uta kmi ciplay-of fa Li ge prva ka osi gu rao li -je pu pre dnost pred re van{ u Ge -no vi. Po bje da eki pe iz Bre me namo gla je bi ti ubje dlji vi ja da u sa -mom fi ni {u me~a bun de sli ga{ ni -je pri mio po go dak.

“Tre ba li smo bi ti strplji vi u ovojuta kmi ci. Sam pdo ri ja je za tvo ri lasvo je za dnje re do ve, no u dru gompo lu vre me nu su sre ta igra li smobo lje, pa su sti gli go lo vi, a za je dnos nji ma i ra dost“, ka zao je Wer de -rovna pa da~Cla udioPi zar ro, a po -tom se os vrnuo na gol u mre isvo -je eki pe:

“Ni smo smje li pri mi ti gol.”„Ne znam ka ko smo us pje li pri -

mi ti tri go la“, pri znao je na konpo ra za u gos ti ma kod Wer de ra fu -dba ler Sam pdo ri je Gi am pa oloPaz zi ni, ko ji je bio je di ni stri je lacza ita li jan skueki puko ja se ni jedo -bro pred sta vi la u Bre me nu.

„Po raz3:1 bo lji je od onog 3:0, aliza is ta ne ra zu mi jem ka ko smo

pri mi li tri go la. Stvo ri li smo mno -go {an si i pra va je {te ta {to ni smoos tva ri li bo lji re zul tat. A, mo glismo. Ono {to je va`no jest to dapos to ji jo{ 90 mi nu ta, a to je sva -kom su par ni ku na na {em Ma ras -si sta di onu ja ko dug pe ri od za iz -dr`ati“, is ta kao je naj bo ljiSam pdo -ri jin stri je lac u pro {lo se zon skojSe ri ji A sa 19 go lo va.

Na do makpla sman u gru pnufa -zu na je li tni jeg evrop skog klup -skog ta kmi~enja je izra el ski Ha po -el, ko ji je za bi lje`io gos tu ju}i tri -jumf nad aus trij skim Red Bul lomsa 3:2. Eki pa ko ja je eli mi ni sa la bh.{am pi ona @elje zni~ar u dru gompret ko lu do ka za la je sna gu u Sal -zbur gu i u re van {u na do ma}emte re nu tre ba la bi pot vrdi ti pro lazme|u 32 naj bo lje eki pe na Sta romkon ti nen tu.

Tre ner Par ti za na Ale ksan darSta no je vi} ni je bio za do vo ljan ne -ri je {e nim re zul ta tom pro tiv An -der lec hta (2:2) u Beo gra du, ali jepo hva lio igru ti ma.

„Za do vo ljni smo igrom, ali ne ire zul ta tom. Ima li smo 2:1, o~eki -va li smo i tre}i gol, ali nas je nji hovdru gi sa sje kao. Odli~na uta kmi ca,pra va evrop ska. U Bri se lu }emoigra ti da pro|emo da lje“, re kao jeSta no je vi} i nas ta vio:

„@elje li smo da za do vo lji mopu bli ku i uvi jek }emo igra ti ta ko.An der lec ht je fa vo rit, ali ne}emokal ku li sa ti. Je dna je {an sa za Li gu{am pi ona i mi je mo ra mo is ko ris -ti ti. Ni smo uspe li da do|emo dood go va ra ju}e pas igre, oni su fi -

zi~ki ja~i, ali smo im pa ri ra li, po -se bno po li je voj stra ni.“

Tre nerAn der lec htaAri el Ja cobsizra zio je ne za do volj stvo, uprkospo vo ljnom re zul ta tu pred re van{na re dne se dmi ce u Bri se lu.

„S ob zi rom da je gos to va nje,sva ki tre ner bi tre ba lo da bu de za -do vo ljan re zul ta tom. Ali, po ve lismo sa 1:0 i da smo ima li ma lo vi -{e zre los ti, bi lo bi dru ga~ije. Mismo da li tri go la, a bi lo je ne ri je {e -no. To je fu dbal“, izja vio je Ja cobs.

Ba sel i Bra ga os tva ri li su u sri je -du na ve~e mi ni mal ne po bje denad [e ri fom i Se vil lom sa po 1:0.

Re zul ta ti prvih me~eva play-of fa: Ba sel - [e rif 1:0, Bra ga - Se vil -la 1:0, Par ti zan - An der lec ht 2:2,Red Bull - Ha po el Tel Aviv 2:3,Wer der - Sam pdo ria 3:1, Ro sen -borg - Ko pen ha gen 2:1, Spar taPrag - @ili na 0:2, Young Boys - Tot -ten ham3:2, Ze nit- Auxer re1:0, Di -na mo Ki jev - Ajax 1:1. Re van {i suna ra spo re du 24. i 25. augus ta.

Z. R.

LI GA PRVA KA Wer der ima pre dnost pro tiv Sam pdo ri je (3:1)

Pi zar ro: Ni smo smje li pri mi ti golOno {to je va`no jest to da pos to ji jo{ 90 mi nu ta, a to je sva kom su par ni ku na na {em Ma ras si sta di onu ja ko dugpe ri od za iz dr`ati, is ta kao je fu dba ler Sam pdo ri je Gi am pa olo Paz zi ni • Revan{ susreti igraju se 24. i 25. avgusta

Hu go Al me ida nad sko~io Fer nan da Tis so nea Re uters

Haj duk je pred 35.000gle da la ca na Po lju du,na kri li ma Se ni ja da

Ibri~i}a sa ubje dlji vih 4:1 sa -vla dao ru mun sku Uni reu, ko -ja je prva sti gla u vod stvo.Ipak, na{ re pre zen ta ti vac jo{ uprvom di je lu se fan tas ti~nimgo lom po bri nuo za izje -dna~enje, a on da u nas tav kusu sre ta pos ti gao jo{ je dan bri -ljan tan gol za po tpu ni preo -kret. Ibri~i}, ~ije ime se si no}skan di ora lo u vi {e na vra ta napre pu nom Po lju du, uzeo jelop tu na cen tru, pre {ao je -dnog igra~a, za tim bvar kom ti -je la izba cio iz igre jo{ dvo ji cu,te po go dio su pro tni ugao gol -ma na Uni ree. Ne du go po sli jeasis ti rao je za tre}i gol Brklja~i,a pri~u u Spli tu je za klju~ioDu je ^op za ko na~nih 4:1.

Osim Ibri~i}a, odli~nu par ti -ju pri`ili su i bh. in ter na ci -onal ci u dre su Lec ha Ja sminBu ri} i Se mir [ti li}, ko ji su sla -vi li na gos to va nju kod Dni prasa 1:0. [ti li} je asis ti rao za je di -ni gol na su sre tu, a Bu ri} je naj -za slu`ni ji {to Lech od bra niovod stvo, s ob zi rom na to da jeu ne ko li ko na vra ta spa {a vao si -gur ne po got ke.

Di na mo, za ko jeg je na klu pide bi to vao bh. stru~njak Va hidHa lil hod`i}, os tva rio je po bje -du u Ma|ar skoj nad eki pomGyora re zul ta tom 2:0, a obapo got ka pos ti gao je Ru ka vi na.

Ka da su u pi ta nju os ta li bh.in ter na ci onal ci, ka`imo da jeMe du nja ni nov Mac ca bi po -ra`en na gos to va nju kod PSG-a (2:0), dok je CSKA, El vi ra Ra -hi mi}a, ko ji je su sret pre sje diona klu pi, po bi je dio Anat hor sissa ubje dlji vih 4:0.

D`emal Ber be ro vi} je sa Li -texom po ra`en sa 2:0 od De bre -

ce na, dok su Du {an Ba je vi} i Sa -nel Ja hi} sa svo jim AEK-om sla -vi li na gos to va nju kod Dun deeUni te da re zul ta tom 1:0.

Sturm, u ~ijem dre su je Ha risBu kva po~eo su sret pro tiv Ju -ven tu sa, a Sa mir Mu ra to vi}u{ao u fini{u susreta (82.minuta), po ra`en je pro tiv sta -re da me u Gra cu re zul ta tom2:1, dok je PA OK, na {eg Zla ta naMu sli mo vi}a, ko ji je na te re nupro veo 60. mi nu ta, sla vio mi ni -mal nu po bje du re zul ta tom 1:0u du elu pro tiv Fe ner ba hcea.

J. LI GA TA

EVRO PA LI GA Us pje {na ve~er bh. in ter na ci ona la ca

DVA PO GOT KA IBRI^I]A,Va ha star to vao po bje dom

Re zul ta ti Evro pa li geRe zul ta ti: Si bir - PSV 1:0, BA TE Bo ri sov - Ma ri -

ti mo 3:0, Bayer L. - Ta vriya 3:0 (Ka dlec 1, 83, Bal -lack 90pen), CSKA Mos kva - Anor tho sis 4:0 (Do -um bia13, 20, To {i}48, 74), Pa ris S.G. - Mac ca bi TelAviv 2:0 (Luyin du la 3, Ho arau 60), Ra pid - As tonVil la 1:1 (Nu hiu 32 - Ban nan 12), Slo van Bra ti sla -va- Stut tgart0:1 (Har nik 88), AIK Stoc kholm- Lev -ski So fia 0:0, De bre cen - Li tex 2:0 (Co uli baly 22,Lac zko 33), Dni pro - Lech 0:1 (Ar bo le da 5), Va slui- Lil le0:0, Omo nia- Me ta listKhar kiv 0:1, OB Oden -se - Mot herwell 2:1 (Søren sen 31, Uta ka 78 - Ha -te ley 90), Feyeno ord - Gent 1:0 (Fer 78), Steaua -

Gras shop pers 1:0, Ga la ta sa ray - Kar paty Lviv 2:2,Club Brug ge - Din. Min sk 2:1, CSKA So fi ja- TNS3:0, Haj duk - Uni rea 4:1 (Ibri~i} 39, 66, Brklja~a 78,^op 85 - Frun za 4), La usan ne - Lo ko mo tiv Mos -kva 1:1, Pa ler mo - Ma ri bor 3:0, PA OK - Fe ner ba -hce 1:0, Genk - Por to 0:3, Cel tic - Utrec ht 2:0 (Ju -arez 19, Sa ma ras 34), Li ver po ol - Trab zon spor 1:0(Ba bel 45), Al kma ar - Akto be 2:0, Dun dee Uni ted- AEK 0:1, Ti mi so ara - Man ches ter City 0:1 (Ba lo -tel li 72), Ge ta fe - APO EL 1:0, Gyor - Di na mo 0:2(Ru ka vi na 20, 28), Na po li - El fsborg 1:0, Bo rus siaDor tmund - Ka ra bakh 4:0 (Ka gawa 13, 41, Bar ri -os 21, 29), Sturm Graz - Ju ven tus 1:2 (Schil den feld82 - Bo nuc ci 15, Ama uri 90)

Ibri~i} je u su sre tupro tiv Uni ree, ko ja je po ve la u ~et vrtojmi nu ti, sa dvapo got ka i je dnomasis ten ci jom okre nuouta kmi cu |u ko ristHaj du ka, ko ji je nakra ju sla vio sa 4:1 • Ha lil hod`i} u de bi juna klu pi Di na masla vio u Ma|ar skojsa 2:0 • Asis ten ci ja[ti li}a i sjaj neod bra ne Bu ri}a

Ibri~i} je na Po lju dupos ti gao dva go la i imao je dnu asis ten ci ju

SPORTOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine46

Bh. te ni ser Da mir D`um hurje ju~er odi grao po lu fi nal ni me~tur ni ra na Olim pij skim igra mamla dih u Sin ga pu ru pro tiv In dij -ca Yuki Bham bria, ko ji je sla vio re -zul ta tom 2:1 (6:3, 4:6, 6:2). Ta komla di aktu el ni evrop ski ju ni or skiprvak os ta je u bor bi za bron za nume da lju, a ve} da nas }e igra tipro tiv Ru sa Vic to ra Ba lu de, ko ji jeran gi ran na 18. mjes to ITF lis te.Pred sta vnik na {e ze mlje je u po -slje dnjih go di nu da na igrao dvapu ta pro tiv pred sto je}eg pro ti vni -ka, i oba pu ta je po ra`en.

“Moj po lu fi nal ni pro ti vnik

Bham bria je je dnos ta vno do barigra~ ko ji je svo je kva li te te po ka -zao mno go ra ni je. Su de}i pre manje go voj igri, si gur no je naj bo ljite ni ser na tur ni ru. Lo {e samu{ao u me~, {to se na kra ju osve -ti lo. U dru gom se tu sam igraomno go bo lje, ali mi je ne dos ta -ja lo sna ge da iz dr`im u sli~nomri tmu“, re kao je D`um hur na konpo lu fi nal nog dvo bo ja.

Pre jak pro ti vnikUspo re dbe ra di, Yuki Bham -

bria je jo{ pro {le go di ne bio prviju ni or svi je ta, a na ATP lis ti je ve}

bio i na 321. po zi ci ji. Tre nu tnoje ran gi ran na 478. mjes to na lis -ti naj bo ljih te ni se ra da na{ nji ce,{to do vo ljno go vo ri o nje go vomkva li te tu, te {an sa ma za osva ja -nje zla tne olim pij ske me da lje.

“Sa da }u se po sve ti ti me~uza bron za nu me da lju. Bo ri}use pro tiv te ni se ra ko ji me dvapu ta po bi je dio u pe ri odu ka dani sam igrao naj bo lji te nis, a sa -da o~eku jem vi {e us pje ha“, do -dao je D`um hur, opo vrgnuv {ida je pro mje na po dlo ge uti ca lana ko na~an is hod po lu fi na la.

“Po dlo ga mi ni je sme ta la.Igrao sam do bro uo~i po lu fi na -la i ve} sam se bio na vi kao nanju”, is ta kao je D`um hur.

Ali} da nas u ba ze nuPod sje}anja ra di, po red

D`um hu ra, na {u ze mlju u Sin -ga pu ru pred stav lja ju Zlat ko Ali}(pli va nje), Mi li ca Sa vi} (d`udo),El din Ome ro vi} (d`udo) i Me li -ka Ka su mo vi} (atle ti ka).

Bh. pli va~ }e da nas dru gi put

iza}i na bo ri li {te u dis ci pli ni 200me ta ra del fin. Pret ho dno je nas -tu pio na 100 me ta ra za uzev {i24. mjes to. Pre ma ri je~ima nje -go vog tre ne ra Mu ha me da Va re -{a no vi}a, Ali} }e bi ti za do vo ljanuko li ko po pra vi li~ni re kord.

“Mo`emo bi ti za do vo ljniprvim nas tu pom, a od dru gog

o~eku je mo sli~an pla sman. Ta -ko|er, bi li bi smo pre za do vo ljnika da bi na{ pli va~ po pra vio vlas -ti to naj bo lje vri je me“, ka zao jeVa re {a no vi}.

Os ta li bh. pred sta vni ci }e svo -ja ta kmi~enja za po~eti u su bo -tu, odno sno ne dje lju.

O. ZU KI]

D`um hur za us tav ljen u po lu fi na lu Olim pi ja de mla dih

Po sve ti}u se me~uza bron za nu me da ljuBh. pli va~ Zlat ko Ali} }e dru gi put iza}i na bo ri li {te u dis ci pli ni200 me ta ra del fin • Os ta li bh. pred sta vni ci }e svo ja ta kmi~enjaza po~eti u su bo tu, odno sno ne dje lju

Da nas ga o~eku je me~ za tre}e mjes to pro tiv Vic to ra Ba lu de: Da mir D`um hurNAJ BO LJI NA TUR NI RU Moj po lu fi nal ni pro ti vnik je je dnos ta vno

do bar igra~ ko ji je svo je kva li te te po ka zaomno go ra ni je. Su de}i pre ma nje go voj igri,si gur no je naj bo lji te ni ser na tur ni ru. Lo {e

sam u{ao u me~, {to se na kra ju osve ti lo. Udru gom se tu sam igrao mno go bo lje, ali mije ne dos ta ja lo sna ge da iz dr`im u sli~nom

ri tmu, re kao je D`um hur

Dru go ko lo ATP tur ni ra iz Mas ters se ri je 1000 uCin cin na ti ju ni je po nu di lo ve li ke sen za ci je. Prvih{est no si te lja izbo ri lo je pla sman u tre}e ko lo,me|u nji ma i naj bo lja ~eti ri te ni se ra svi je ta Ra fa -el Na dal, Ro ger Fe de rer, No vak \oko vi} i AndyMur ray. Ipak, da dan ne pro|e bez izne na|enja,po tru dio se Mardy Fish po bje dom nad osmim no -si te ljem Fer nan dom Ver das com 7:6(1), 7:6(4). Fishje tre nu tno 36. igra~ svi je ta, a po bje da nad [pan -cem tre}a mu je u ~et vrtom me|uso bnom me~u.

\oko vi} je po bi je dio svog su na ro dnja ka i pri -ja te lja Vi kto ra Tro ic kog 6:3, 7:5, te ta ko do {ao do~et vrte po bje de u pe tom me|uso bnom dvo bo -ju. Za ni mlji vo, bi la je to \oko vi}eva 100. po bje -da na tur ni ri ma iz se ri je ATP Mas ters 1000 u ka -ri je ri (uku pno je na omje ru 100-36).

Re zul ta ti dru gog ko la: Na dal (1) – Dent 6:2, 7:5,Ben ne teau – Wawrin ka 6:4, 6:2, Fe de rer (3) – Is -to min 5:2, pre da ja Is to mi na, Da vi den ko (6) – Gi -ne pri 6:2, 6:7(5), 6:2, Fish – Ver das co (8) 7:6(1),7:6(4), Mur ray (4) – Chardy 6:3, 6:7(3), 6:2, Söder -ling (5) – Hewitt 4:6, 6:3, 7:5, Rod dick (9) – De Bak -ker 7:6(4), 6:4, Nal ban di an – Isner 4:5, pre da jaIsne ra, \oko vi} (2) – Tro ic ki 6:3, 7:5.

ATP Mas ters tur nir u Cin cin na ti ju

Fa vo ri ti ga ze si gur no

Mur ray je odi grao tri se ta pro tiv Chardya Re uters

Di na ra Sa fi na vra}a se po la -ko u for mu na kon du go traj -nog opo rav ka od po vre de le|a.Do ka zu ju to i dvi je po bje de uprva dva ko la na WTA tur ni ru uMon tre alu. Na kon{to je u 1. ko -lu po bi je di la Nje mi cu An dreuPet ko vi}, u 2. ko lu je bi la bo ljaod 18. no si te lji ce, su na ro dnja -ki nje Na de`de Pe tro ve 7:5, 4:6,6:4.

U os ta lim me~evi ma ni je bi -lo ve}ih izne na|enja, a spo -me ni mo tek te {ku po bje du Bel -gij ke Kim Clij sters, po bje dni ce

WTA tur ni ra u Cin cin na ti ju,nad ame ri~kom kva li fi kan ti -com Bet ha nie Mat tek-San dssa 4:6, 6:4, 6:3. Pro tiv tek 101.igra~ice svi je ta Clij sters je na te -re nupro ve la dva sa ta i 14 mi nu -ta, ali je nas ta vi la svoj sa vr{e niniz na ame ri~kom be to nu i pri -pre me za obra nu pro {lo go di{ -njeg na slo va na US Ope nu.

Re zul ta tidru gogko la: Wo zni -ac ki (2) – Schnyder 7:5, 7:5,De men ti je va (4) – Za ko pa lo va6:2, 6:4, Clij sters (5) – Mat tek-San ds4:6, 6:4, 6:3, Schi avo ne(6)– Ma ka ro va 6:4, 6:7(5), 6:2, Ku -znje co va (11) – Bac sin szky7:6(6), 6:4, Sza vay – Wic kmayer(13) 6:7(5), 6:3, 6:4, Sa fi na – Pe -tro va (18) 7:5, 4:6, 6:4.

WTA tur nir u Mon tre aluVra}a se Di na ra Sa fi na

Jus ti ne He nin pro pus tit }e os ta -tak se zo ne. Ra zlog to me je po vre -da la kta za do bi je na u Wim ble -do nu od ko je se jo{ uvi jek ni jeopo ra vi la. Ne ka da naj bo lja te ni -ser ka svi je ta pot vrdi la je ovu vi jestpu tem svo je slu`be ne web-stra ni -ce na ko joj je ja sno i ka za la da ovaozlje da ne}e ozna~iti i po no vnipre kid nje ne ka ri je re.

“U po slje dnjih sam ne ko li koda na oba vi la ci je li niz pre gle da.Pro ces re ha bi li ta ci je ide svo jim to -kom u pra vom smje ru, ali za opo -ra vak }e tre ba ti vre me na. To zna~ida mo ram bi ti strplji va. Ka ko bih2011. bi la {to bo lja, ne smi jemni {ta ris ki ra ti“, po ru~ila je He nin.

He nin se po vri je di la u prvomse tu dvo bo ja osmi ne fi na la Wim -ble do na pro tiv su na ro dnja ki njeKim Clij sters, ka da se u dotr~ava -nju na je dnu lop tu pos kli znu la ipa la na la kat. Do go di lo se to {estmje se ci na kon nje nog po vrat ka te -ni su iz mi ro vi ne.

Kraj se zo ne za He nin

Me|una ro dna ra gbi aso ci ja ci jaFI RA-AER je do di je li la Ra gbi sa ve -zu Bo sne i Her ce go vi ne or ga ni za ci -ju Kva li fi ka ci onog U-20 tur ni ra zaEvrop sko prven stvo ko je }e seodr`ati u Ze ni ci od 24. do 28. augus -ta na sta di onu Kam be ro vi}a po lje.

Uku pno }e se odi gra ti {est uta -kmi ca. Prvog da na, u sri je du, 25. av -gus ta igra ju se tri uta kmi ce u ko jim}e me|uso bne du ele ima ti ^e {kaRe pu bli ka, Li tva ni ja i Bo sna i Her -ce go vi na. U su bo tu, 28. av gus ta }ese odi gra ti fi nal ne uta kmi ce, a pa -ro vi }e bi ti odre|eni po pla sma nu iz

prvog da na ta kmi~enja. Po bje dniktur ni ra }e u~es tvo va ti u za vr{ni ciEvrop skog prven stva. Mi. D.

Kva li fi ka ci oni tur nir U-20 za EP Ze ni cado ma}inra gbi ja {i ma

@en ska ko {ar ka {ka re pre zen ta ci ja BiHokon~ala je prvi dio kva li fi ka ci ja Evrop -skog prven stva di vi zi je B sa po lo vi~nim us -pje hom. Os tva re ne su dvi je po bje de nadAl ba ni jom i Lu ksem bur gom te dva po ra -za od [vaj car ske i Es to ni je.

Dru gi dio je na pro gra mu u ma ju na re -dne go di ne, a po dvi je prvo pla si ra ne eki -pe iz gru pa }e igra ti ra zi gra va nje za ula zaku di vi zi ju. Ni {ta jo{ ni je iz gu blje no, a uz ma -ksi ma lan an ga`man i uz even tu al no ko jepo ja~anje (po zna to je da zbog ra znih stva -ri de se tak dje vo ja ka ot ka za lo nas tup),mo`e se mo`da os tva ri ti pla sman me|udvi je naj bo lje se le kci je.

Se le ktor na {e naj bo lje vrste Ve sna Baj ku -{a za do vo ljna je nas tu pi ma.

“Na pa pi ru smo bi li pu no sla bi ji od [vaj -car ske i Es to ni je od ko jih smo iz gu bi li. S ob -zi rom na sil ne ot ka ze ko je smo ima li, krpi -li smo se i s igra~ica ma ko je ne igra ju u svo -jim klu bo vi ma. Sku pi li smo 12 igra~ica, alipo vri je di le su se dvi je bi tne igra~ice - Lji lja -na Bo`i~ko vi} i Tea \iki}. Ka sni je smo mo -ra li po zva ti tri ju ni or ke ka ko bi po pu ni li sas -tav“, ve li Baj ku {a.

“U oba po ra za odlu~ile su lop ta-dvi je, na -{e ne is kus tvo, tan ka klu pa... S ob zi rom nato da smo vrti li se dam igra~ica, ni su ni ima -li sna ge za 40 mi nu ta. U dru gom di je lu kvla -ifi ka ci ja nam tre ba ju sve po bje de. Ako os -ta ne mo na oku pu, uz opo rav lje ne Bo`i~ko -vi} i \iki} mi slim da to mo`emo os tva ri ti“,za klju~ila je Baj ku {a. M. DA JI]

Os tva re ne su dvi jepo bje de nad Al ba ni jom iLu ksem bur gom te dva po ra zaod [vaj car ske i Es to ni je

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 47

Ko {ar ka {ka re pre zen ta ci ja BiHnas tav lja dru gi dio kva li fi ka ci ja zaEvrop sko prven stvo u Li tva ni ji2011. go di ne ve~era{ njom uta -kmi com u Dnje pro pe trov skupro tiv Ukra ji ne.

^eti ri po ra za iz pet me~evaubi li su sva ku {an su za di re -ktan pla sman na Euro bas ket.Do du {e, te oret ska mo gu}nost zadru go mjes to jo{ pos to ji, uzuslov da bh. ko {ar ka {i po~nu po -bje|iva ti, a da se i os ta li re zul ta -ti po klo pe. Ipak, sve su pri li ke dase ta kvo ne {to ne}e de si ti te }ese do kra ja kva li fi ka ci ja BiH bo -ri ti za ba ra` ko ji }e bi ti odr`anna re dne go di ne.

Pad u Ma|ar skojNa pu tu do ba ra`a prva pre -

pre ka bi}e Ukra ji na pro tiv ko je jeu prvom ko lu u dvo ra ni “Mir zaDe li ba {i}“ os tva re na i je di na po -bje da za sa da. Se le ktor Sa bitHad`i} jo{ je dnom se os vrnuo nado sa da{ nje, re al no ra zo~ara va -ju}e re zul ta te s ob zi rom na to daje na sva zvo na na jav lji van di re -ktan pla sman na EP.

“Po~eli smo do bro, po bi je di liUkra ji nu i ima li sjaj nu atmo sfe -ru u ti mu i igra iz te uta kmi ce tre -ba la nam je bi ti vo di lja za nas ta -vak. Me|utim, pre su dnim za na{stra ho vit pad po ka za la se uta -kmi ca u Ma|ar skoj ko ju, osim {tosmo iz gu bi li, os ta li smo bez Gor -di}a i \edo vi}a {to se po ka za lo

ne na do kna di vim u me~evi masa Ve li kom Bri ta ni jom i Ma ke do -ni jom. Ma njak igra~a na klu pipo ka zao se ne na do kna di vimhen di ke pom. Uz pris tup kao uprvoj uta kmi ci, mo`emo do po -bje de“, ka`e Had`i} ko ji se po la -ko po mi rio sa neu hva tlji ve prvedvi je po zi ci je.

“Re al no je da igra mo do da tnekva li fi ka ci je. Iako se jo{ ne znata~an ter min, si gur no je da bismo

idu}e go di ne mo gli ra~una ti naigra~e ko ji zbog po vre da ni su bi -li u mo gu}nos ti da zai gra ju. Si gur -no je da bismo ta da bi li izu ze tnoja ki za sve os ta le se le kci je“, alu di -rao je Had`i} na Mir zu Te le to vi}a,El me di na Ki ka no vi}a, Go ra naIko ni}a, Sa {u Va si lje vi}a...

Bor ba za ba ra`No, za ra zli ku od pret ho dne

dvi je uta kmi ce, u sas tav se po no -

vo vra}a Ni had \edo vi} ko ji jeza li je~io po vre du i ra vno pra vnotre ni ra za os tat kom se le kci je. I onje po di je lio ra zo~are nje u~inje -nim do sa da, a ba ra` sma tra im -pe ra ti vom.

“Zna mo da su mno gi ra zo~ara -ni na {im igra ma, no {ta je tu je.Mo ra mo se vra ti ti {to ja~i i ve~eraspo bi je di ti. Svje sni smo da je kva -li tet na na {oj stra ni, ali da le ko odto ga da su Ukra jin ci na ivan pro -

ti vnik, po se bno na svom te re nu.Bi}e po tre bna pu na kon cen tra ci -ja od prve do za dnje mi nu te, jerjo{ ima mo za {ta da se bo ri mo, ato je ba ra`. Bi la bi ka tas tro fa ka -da ga ne bismo izbo ri li“, ka`ebek na {e re pre zen ta ci je.

Re pre zen ta ci ja }e iz Sa ra je vapo le tje ti oko po no}i, a u Ukra ji -ni bi tre ba la bi ti oko 2:30 uju tro.Uta kmi ca po~inje u 19 sa ti.

M. ISLA MO VI]

Ko {ar ka {i ve~eras u Dnje pro pe trov sku igra ju pro tiv Ukra ji ne

Po slje dnja slam ka spa sa

U znaksje}anja na AmnuFa zli}(4.ju ni 1992. - 29. mart 2010.), je dne odnaj ta len to va ni jih bh. ko {ar ka {i cako ja je tra gi~no pre mi nu la kra jemmar ta u Ze ni ci, K@K elik or ga ni zo -va}e sre di nom sep tem bra Me mo ri -jal nitur nir na ko jem}e nas tu pi tieki -pe iz tri ze mlje.

Tur nir }e se igra ti u Grad skoj are -ni u Ze ni ci 18. i 19. sep tem bra, a osimeki pe do ma}ina tre ba li bi nas tu pi tiza gre ba~ki Me dve{}ak, He mo farmiz Vr{ca te tu zlan sko Je din stvo.

Amna Fa zli} bi la je ju ni or ska re -pre zen ta tiv ka BiH. Ko {ar ku je po~ela

tre ni ra ti pri je se dam go di na, a uprvi tim eli ka u{la je sa ne pu nih 14go di na. Sa svim omla din skim se le -kci ja ma klu ba osva ja la je naj sjaj ni -ja odli~ja na dr`a vnim prven stvi ma.Igra la je na dva ka det ska i je dnom naju ni or skom prven stvu Sta rog kon ti -nen ta. Pro {log lje ta pre dvo di la jena {u ju ni or sku re pre zen ta ci ju doodli~nog {es tog mjes ta na EP-u di vi -zi je B u Izra elu. Bi la je pro gla {e na zanaj bo lju ju ni or ku na izbo ru spor tis -te op}ine Ze ni ca za 2009. go di nu, ago di nura ni jeiza bra na je za spor tskuna du gra da. M. DA JI]

Amna Fa zli}: Bi la ju ni or ska re pre zen ta tiv ka BiH

^elik or ga ni zu jeMe mo ri jal

Sje}anje na Amnu Fa zli}

Za pla sman u ba ra` ko ji }e se igra ti slje de}e go di ne,po bje da pro tiv Ukra ji ne na me}e se kao im pe ra tiv• Opo rav lje ni Ni had \edo vi} po no vo u ti mu

Po bje da nad Ukra ji nom u Sken de ri ji je di na za sa da

SA BIT HAD@I]Re al no je da igra mo

do da tne kva li fi ka ci je.Iako se jo{ ne zna

ta~an ter min, si gur noje da bismo idu}e

go di ne mo gli ra~una tina igra~e ko ji zbogpo vre da ni su bi li u

mo gu}nos ti dazai gra ju. Si gur no je

da bi ta da bi liizu ze tno ja ki za sve

os ta le se le kci je

1. Ve li ka Bri ta ni ja 5 5 0 435:398 102. Ma ke do ni ja 5 4 1 386:317 93. Ukra ji na 5 1 4 345:389 64. Ma|ar ska 5 1 4 335:385 65. BiH 4 1 3 292:304 5

PA RO VI: Ukra ji na - BiH (19:00)Ma|ar ska - Ma ke do ni ja (19:00)

GRU PA B

Ko {ar ka {i ce okon~ale prvi dio kva li fi ka ci ja

Po lo vi~an us pjeh

Sa uta kmi ce u Luksem bur gu Fo to: fi baeuro pe.com

OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine48

Naziv po{te AdresaRadno vrijeme

pon-pet. subota nedjelja

Biha} Bosanska 3 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -

Cazin Trg zlatnih ljiljana 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Velika Kladuša Ibrahima Mržljaka bb 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Bosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Bosanski Petrovac Bosanska 115 07-16 07-14 -

Sanski Most Banjalu~ka 2 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -

Goražde Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 - -

Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -

Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -

Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -

Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -

Mostar Željezni~ka stanica 08-16 - -

Konjic Maršala Tita bb 08-18 08-15 -

Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-18 -

Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -

Sarajevo Maršala Tita 12 08-16 - -

Sarajevo ^emaluša bb 07-20 07-20 07-20

Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -

Sarajevo Bra}e Begi} 1 08-16 - -

Sarajevo Višnjik 40 08-15 08-15 -

Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -

Sarajevo Put života bb 07-20 07-20 -

Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -

Sarajevo Behdžeta Muteveli}a bb 08-16 - -

Sarajevo Džemala Bijedi}a 37 08-16 - -

Sarajevo Safet bega Bašagi}a bb 08-16 - -

Sarajevo Mustafe Dovadžije 17 09-16 09-16 -

Sarajevo Trg solidarnosto 37 08-15 08-15 -

Sarajevo Safeta Hadži}a 107 08-16 - -

Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -

Sarajevo B.branilaca Dobrinje bb 07 20 07 20 -

Ilidža Rustempašina 13 07-20 07-20 -

Hadži}i Hadželi 116 08-16 08-15 -

Vogoš}a Jošani~ka 32 08-18 08-15 -

Ilijaš Bogumilska 4 08-16 08-15 -

Travnik Prnjavor 11 08-20 08-15 -

Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -

Bugojno Nugle II 08-20 08-15 -

Gornji Vakuf Mehmed bega Sto~anina bb 08-15 08-15 -

Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -

Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -

Tuzla Aleja bosan. vladara 29 07-20 07-15 -

Tuzla Zlatarska 12 08-15 08-15 -

Tuzla A. Herljevi}a 10 08-18 08-15 -

Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -

Tuzla Univerzitetska bb 08-17 08-15 -

Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-16 -

Živinice Maršala Tita bb 07-17 08-15 -

Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -

Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -

Lukacav Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -

Gra~anica M.Vehbi ef. Šemsekadi}a 08-17 08-15 -

Srebrenik Kulina bana bb 08-17 08-15 -

Grada~ac H.kapet.Gradaš~evi}a 23 08-17 08-15 -

Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -

Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -

Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -

Zenica Londža 83 08-20 08-15 -

Zavidovi}i Patriotske lige bb 08-19 08-15 -

Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -

Maglaj S. Omerovi}a - Cara 8 08-18 08-15 -

Tešanj Trg Alije Izetbegovi}a 08-18 08-15 -

Visoko ^aršijska 75 07:30-19 08-15 -

Vareš Put mira 15 08-16 08-15 -

Olovo H.kapet.Gradaš~evi}a bb 08-17 08-15 -

Breza Hasana Kjafije 6 08-18 08-15 -

MI JE NJAM vi kend ku}u sa 2 du nu -ma ze mlje, oko li ca Sa ra je va za Hrvat -sko pri mor je. Tel. 062/849-606.

MI JE NJAM gar so nje ru u Sa ra je vu —Mej ta{, ul. Ni ko le Ka {i ko vi}a br. 7/II,c.g. 24m2, sa bal ko nom za stan u Ba -nja Lu ci. Mob. 065/589-171.

MI JE NJAM na ^. Vi li je dno so ban35m2 re no vi ran za Ali pa {i no Po lje.Tel. 061/749-305.

MI JE NJAM tro so ban za je dno so ban— cen tar. Tel. 033/202-170.

MI JE NJAM-pro da jem stan 43m2,pot krov lje, na Do bri nji V, do 60m2.Mob. 061/818-075.

MI JE NJAM vi kend ku}u sa 5 du nu -ma ze mlje, po la pod vo}em, oko li caSa ra je va za vi kend ku}u ili dvo so banstan, No vi Grad — RS. Tel. 065/674-417.

MI JE NJAM je dno so ban stan na Do -bri nji II za gar so nje ru uz do pla tu. Tel.033/451-000.

MI JE NJAM stan 89m2, I sprat naDo bri nji IV za ma nji u Sa ra je vu iliku}u ili stan u no vom Tra vni ku. Tel.061/381-918.

MI JE NJAM exstra sre|en tro so banstan 70m2 Hra sno, Ale ja li pa za dvo -so ban na is toj lo ka ci ji. tel. 061/205-235.

MI JE NJAM stan na Ma ri jin Dvo ru, Isprat, adap ti ran 70m2 za Du bro vnik.Tel. 061/211-303.

MI JE NJAM stan 69m2 Ma ri jin Dvor,I sprat, adap ti ran za Du bro vnik. Tel.061/211-303.

MI JE NJAM tro so ban stan u ce en truSa ra je va za stan ili ku}u u Dal ma ci ji.Tel. 061/968-986.

U STA ROM Gra du mi je njam ku}uza stan je dno so ban, do Do bri nje. Tel.446-196.

MI JE NJAM ku}u u Kne`ici kod Pri -je do ra za ku}u u Ze ni ci. Tel. 061/892-323.

MI JE NJAM dvo so ban stan, 60m2 uVra ni ci nom ne bo de ru na VII spra tu.Tel. 061/864-651.

PO TRE BAN po slo vni pros tor zaugos ti telj stvo, mo`e i po lu na mje {ten.Tel. 062/619-179.

AGEN CI JI za pro met ne kre tni na po -tre bno vi {e sta no va 50-80m2 za ku po -vi nu i na jam na po dru~ju gra da.www.sa raj city.com.ba. Mob. 062/649-370 i 063/556-886.

PO TREN MO vi {e sta no va pra znih ina mje {te nih za iznaj mlji va nje i pro-da ju. Tel. 061/214-306, 033/203-127.

PO TRE BNO vi {e ku}a, sta no va i pos.pros to ra za iznaj mlji va nje i pro da ju.tel. 061/437-732, 062/282-870.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan,Ge te ova 15/X, ci je na po do go vo ru.Mob. 062/965-966.

IZ DA JEM je dno ipo so ban stan kodsta ni ce, na mje {ten. Mob. 061/211-945.

IZ DA JEM li je po na mje {ten tro so banstan u Cen tru i dvo so ban na Grba vi -ci. Mob. 061/812-046.

IZ DA JEM dvo so ban stan, Ko {e vo,bli zu me di cin skog fa kul te ta, na mje -{ten, cen tral no gri ja nje, ka blov ska tv.Tel. 033/678-573, 065/447-927.

IZ DA JEM gar so nje ru po se ban ulaz,Sta ri Grad, Mi hri vo de 4. Tel. 061/842-370.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten sa mo`eni za po sle noj uz pla}anje re`ija bezki ri je. Tel. 061/594-613.

IZ DA JEM po tpu no adap ti ran i na -mje {ten dvo so ban stan na ^en gi} Vi li.Tel. 06/183-437.

IZ DA JEM pos. pros tor iznad po ro di -li {ta Je ze ro, sve no vo, 170m2, stamb.prost.+15 par king mjes ta, ci je na podo go vo ru. Mob. 061/170-254.

IZ DA JEM ku}u no vi ja gra dnja i ve li -ku obra di vu oku}ni cu, Tar~in do njaBio~a. Tel. 057/218-128.

IZ DA JEM je dno so ban ma nji stan,sve za se bno, Sta ri grad — Ba bi}a ba -{ta. Tel. 033/447-691 i 061/809-763.

IZ DA JEM li je po na mje {ten stan je d-no so ban na du`i pe ri od na Do bri njikod Mer ka to ra. Tel. 061/519-196.

IZ DA JEM tro so ban stan kod Me di -cin skog fa kul te ta. Tel. 061/139-455.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan60m2, vi deo nad zor, kabl. tv, in ter net,IV kat, ^. Vi la - Kva drant. Tel.061/074-131.

IZ DA JEM je dno so bni stan u Ve le -{i}ima. Tel. 033/666-492.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 52m2 naBa{~ar {i ji. tel. 236-936.

IZ DA JEM ga ra`u na Ma rin Dvo ru.Tel. 062/383-040, 445-515.

IZ DA JEM stan vp, Vrba nja most,90m2, is klju~ivo za kan ce la ri je. Tel.061/335-591.

IZ DA JEM po slo vni pros tor u Pa pa -gaj ci za sve na mje ne 3 pros to ri je sawc-eima i pra te}a opre ma. Tel. 535-165.

IZ DA JEM na mje {ten stan 80m2, kodHo li dayna, Ma rin dvor, stran ci ma,pos. lju di ma. Mob. 061/897-959.

IZ DA JEM li je po na mje {ten dvo ipo -so ban stan, sun~an, u Ti to voj uli ci kodBBI cen tra, 500 eura. Mob. 061/494-120.

DVO SO BAN na mje {ten stan dvje mastu den ti ca ma, cen tral no gri ja nje,^en gi} Vi la ul. Gra da~a~ka. Tel.033/442-331.

STU DEN TI CI ili sre dnjo {kol ki iz da -jem na mje {te nu so bu, cen tar kod mu -zi~ke {ko le. Tel. 033/442-331.

IZNAJ MLJU JEM je dno so ban standvje ma stu den ti ca ma, u bli zi ni Ko {e -vo sta di ona. Mob. 062/535-184.

SO CI JAL NO stan pre ko pu ta ho te laBris tol, 80m2, na mje {ten, V sprat, lift,700 KM. Mob. 061/565-598.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {tenstan na Grba vi ci kod [o pin ga, IIsprat. Tel. 061/167-930 i 00385 922444341 pre ko vi ken da.

IZ DA JEM ra dnju na Ba{~ar {i ji.Mob. 062/692-255.

GRBA VI CA, iz da jem po slo vni pros-tor 32m2. Tel. 033/649-851.

NA MJE [TEN kom fo ran dvo so banstan, na li je pom mjes tu, sa mo `en skojoso bi. Mob. 061/505-473.

IZ DA JEM tro so ban na mje {ten stan,ne bo der, bli zi na tram. sta ni ce Po fa li}i.Tel. 066/466-227, 033/524-936.

IZ DA JEM stan stu den ti ma, Po fa li}i,bli zi na kam pu sa. Mob. 061/338-426.

IZNAJ MLJU JEM na mje {te nu gar-so nje ru, cen tar, bli zi na zdrav stve neus ta no ve, sa te lit ska an te na, 300 KM.Tel. 063/876-590 i 033/205-784.

IZ DA JEM dvo ipo so ban stan u cen truna mje {ten, 500KM. Tel. 061/526-243.

IZ DA JEM na mje {ten stan ozbi ljnojstu den ti ci, bli zu [u mar skog fa kul te ta.tel. 033/237-323.

IZ DA JEM dvo ipo so ban stan 66m2sun~an dva bal ko na, ga ra`a kod Me -di cis nkog fa kul te ta. Tel. 065/200-838.

IZ DA JEM na Grba vi ci dvo so banstan na mje {ten stu den ti ma ilibra~nom pa ru, 400KM. Tel. 033/654-038, 062/304-119.

IZ DA JEM po slo. pros tor u Hra snom,Azi ze [e~er be go vi} 49m2+30m2 ga le -ri ja po go dna za sve na mje ne. Tel.061/157-677, 033/202-590.

IZ DA JEM ga ra`u na M. Dvo ru. Tel.062/253-712, 033/668-994.

JE DNO SO BAN na mje {ten stan, Hra -sno kod Ro bo ta, stu den ti ma. Mob.061/867-756, 062/828-854.

IZ DA JEM tro so ban ure|en stan kodVi je~ni ce. Tel. 061/130-575.

IZ DA JEM stan po slo vnim lju di ma.Tel. 033/567-279 od 8 do 16 sa ti.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stan,Anex u zgra di, 30 me ta ra od tro lej bu -sa. Tel. 061/508-404.

IZ DA JEM na mje {te nu so bu. Tel.062/374-130.

IZ DA JEM kon for nu na mje {te nu gar-so nje ru u cen tru gra da od 1.8.2010.sa mos tal ni objekt. Tel. 061/869-396.

IZ DA JEM na mje {ten stan 50 m2 naDo bri nji V. Tel. 00385 98 416-553.

IZ DA JEM na mje {te ne sta no ve stra n-im dr`av lja ni ma, Ned`ari}i- Sa ra je vo.Tel. 061/221-706.

IZ DA JEM pra zan stan u Po fa li}ima,ku}a, ci je na 150KM. tel. 033/619-419.

IZ DA JEM so be sa upo tre bom ku pa -ti la i ku hi nje, po se ban ulaz, ka blov -ska. Tel. 062/568-023.

IZ DA JEM ga ra`u na M. Dvo ru, Te -{anj ska 15m2. Tel. 061/273-995.

IZ DA JEM ga ra`u, Ul.Kranj~evi}eva, zva ti iza 15h. Tel.033/612-956.

IZ DA JEM ga ra`u na Po fa li}ima pre -ko pu ta te hni~ke {ko le i tram vaj skesta ni ce. Tel. 061/497-592.

IZ DA JEM tro so ban mo de ran i li je pona mje {ten stan u cen tru. Tel. 061/812-046.

IZ DA JEM li je po na mje {ten dvo so -ban stan na Grba vi ci. Mob. 061/812-046.

IZ DA JEM so bu sa 2 le`aja sstu den ti -ci ili ra dni ci po se ban ulaz, Hra sno.Tel. 654-883.

IZ DA JEM ga ra`u, Ul. Fe ta ha Be~ir -be go vi}a 27 - Kva drant. Tel. 677-582.

DVO SO BAN na mje {ten stan u cen trubra~nom pa ru ili dvje ma stu den ti ca -ma. Mob. 033/442-331.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stansa ga ra`om i par kin gom, Se dre nik.Tel. 033/236-661, 063/284-933.

IZ DA JEM na mje {ten stan 70m2 sacen tr. gri ja njem, ka blov ska tv. Tel.033/657-697, 061/507-240.

IZ DA JEM ga ra`u na Ma ri jin Dvo ru.tel. 445-515.

IZ DA JEM dva po lu na mje {te na sta nau na se lju Bre ka. Tel. 061/145-744.

IZ DA JEM ra dnju kod Be go ved`ami je. Tel. 061/229-422.

IZ DA JEM tro so ban na mje {ten stankod sta di ona Grba vi ca-Ku pre {ka 11.Tel. 061/928-673.

IZ DA JEM i tro so ban stan na mje {ten350KM. Tel. 212-563.

U NAJ^IS TI JEM i mir ni jem di je luSa ra je va iz da jem stan, dvi je je dno -kre ve tne so be, za stu den te. Tel.033/225-074, 061/252-782.

IZ DA JEM na mje {ten stan, 75m2,Cen tar - Ko {e vo, V sprat. Mob.061/228-

IZ DA JEM pos. pros tor 170m2 na Do -bri nji. Tel. 061/968-986.

DVO SO BAN na mje {ten stan, Hra -sno, bra~nom pa ru ili stu den ti ca ma.Mob. 061/420-208.

IZ DA JEM dvo so ban stan u cen tru,^oba ni ja. Tel. 203-497.

IZ DA JEM so bu za po sle nom mu {kar -cu, kod Hi tne po mo}i, cen. grij. Mob.062/943-021, 695-895.

IZ DA JEM stan 85m2, cen. grij. plin,par king, ga ra`a, Grba vi ca. Mob.061/130-034.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stankod Ka te dra le 50m od Eko nom skogfa kul te ta. Mob. 061/198-929.

IZ DA JEM ga ra`u, Ul. Gra da~a}ka70, ^en gi} Vi la 2. tel. 647-564.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu so bu, No voSa ra je vo. Tel. 033/657-092.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stanu zgra di, Ali pa {i no Po lje. Tel. 532-800.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stan,par king, kod sta di ona Ko {e vo. Tel.223-957 i 061/360-278.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu na mje {te -nu so bu u bli zi ni stu den tskog kam pu -sa, c.g. Tel. 652-293.

IZ DA JEM 2 ek stra lu ksu zna sta na uzgra di Bal gra bo na [i pu sa ga ra`ama(ba zen, sa una, te nis ko igra li {te) zastran ce. Je dan stan je 144m2 a dru gi103m2. Mob. 061/161-790 i 033/236-134.

IZ DA JEM stan sa ga ra`om na Aero -drom skom na se lju, 100m2, pra zan,ozbi ljnim oso ba ma. Mob. 061/161-790i 033/236-134.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, 40m2,Sa ra je vo. Tel. 062/760-139.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 42m2,Do li na sun ca, Mos tar. Mob. 061/522-815.

IZ DA JEM so bu stu den tu sa cen tr.gri ja njem, tv ka blov ska kod @elji nogsta di ona. Tel. 033/649-482.

IZ DA JEM adap ti ran i opre mljenstan, 65m2, kod ho te la “Bris tol“. Tel.065/225-420.

IZ DA JEM dvo so ban stan na Ko {ev -skom Brdu. Tel. 061/253-404, 033/227-225.

IZ DA JEM kod Islam skog fa kul te taek stra so bu stu den tu ili sam cu. Mob.061/958-368.

FER HA DI JA 33/II sprat, po slo vnipros tor 86m2. Mob. 061/166-090.

IZ DA JEM je dno so ban stan u pri ze -mlju, po se ban ulaz, ul. Pi rin bri jeg br.38. Tel. 534-368.

IZ DA JEM ga ra`u, ul. Dr. Fe ta haBe}ir be go vi}a 27, pla}anje una pri jed.Tel. 677-582, 061/559-090.

GAR SO NI JE RA - cen tar, za se banulaz, kom ple tno opre mlje na. Tel.061/150-362.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten bli -zu cen tra, pri va tna ku}a. Tel. 212-563od 16 do 20 sa ti.

IZ DA JEM pra zan stan, 85m2, Isprat, cen tar. Tel. 611-882 od 19 do 21sa ti.

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE

MALI OGLASIOSLOBO\ENJEnedjelja, 8. august 2010. godine 49MALI OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 49

Broj: 01-16- 818-3/10Mostar, 16. 8. 2010. godine

Na temelju Odluke o pokretanju postupka javne prodaje slu`benih motornih vozila Agencije za pred{kol-sko, osnovno i srednje obrazovanje, broj 01-16- 818/10 od 15. 7. 2010. godine, ravnateljica objavljuje

O G L A SZA PRODAJU RABLJENIH MOTORNIH VOZILA

AGENCIJE ZA PRED[KOLSKO, OSNOVNO I SREDNJE OBRAZOVANJE PRIKUPLJANJEM ZATVORENIH PISANIH PONUDA

1.1. Predmet javnog oglasa je prikupljanje zatvorenih pisanih ponuda za izbor najpovoljnijeg ponu|a~a zaprodaju rabljenih motornih vozila, kako slijedi:

Rd. Reg. Marka i tip Broj {asije Broj Radni Godina Pre|ena Bojabr. oznaka automobila motora obujam proiz- kilo-

(cm3) vodnje metra`a1. 653-E-681 [KODA FABIA TMBCB46Y9 AME05 1397 2002 257398 SIVA

1.4 COMFORT 23469696 9449 METALIK2. 653-E-682 [KODA FABIA TMBCB46Y4 AME05 1397 2002 155401 NARAN-

1.4 COMFORT 23470027 9471 ^ASTA METALIK

3. 653-E-680 SSANGYONG KPTEOB1DS 6629201 2874 2001 209571 CRNA MUSSO 2,9 1P256585 0032936 METALIKTDDLK

Op}e stanje vozila pod red. br 1. je prosje~no. Vozilo nije registrirano, redovito je servisirano, posje-duje servisnu knji`icu.

Op}e stanje vozila pod red br. 2. je prosje~no. Vozilo je registrirano, redovito servisirano, posjedujeservisnu knji`icu.

Stanje vozila pod red. br. 3. je — nepokretno. Vozilo pretrpjelo totalnu {tetu. Za daljnju uporabu semogu iskoristiti motor i mjenja~.

1.2. Po~etna vrijednost motornih vozila iznosi, kako slijedi1. [koda Fabia - SIVA je 4.500,00 (~etiritisu}epetsto) KM 2. [koda Fabia - NARAN^ASTA je 5.000,00 (pettisu}a) KM3. SsangYong - 1.200,00 (tisu}udvjesto) KM

1.3. Vozila koja su predmet javnog oglasa se prodaju pojedina~no ponu|a~ima koji dostave najvi{u cijenu.

1.4. U slu~aju da za jedno vozilo iz oglasa dva ili vi{e ponu|a~a dostave identi~nu najpovoljniju ponudu, odnos-no dostave ponude koje po navedenom iznosu budu najpovoljnije, tada }e povjerenstvo na javnom otvaran-ju provesti dodatnu usmenu licitaciju me|u prisutnim predstavnicima i odabrati najpovoljnijeg ponu|a~a.

2.1. Zainteresirani ponu|a~i mogu pogledati vozila pod red br. 1 i 2 24. i 25. 8. 2010. godine izme|u 12i 14 sati u gara`i poslovne zgrade „Sivri}“ u Mostaru, Kneza Branimira 12. Vozilo pod red. br 3. se mo`e pogledati u Banjoj Luci, uz prethodnu telefonsku najavu podru~nojjedinici Agencije u Banjoj Luci na broj telefona 051/233-380, 24. i 25. 8. 2010, od 12 do 14 sati.

2.2. Motorna vozila se prodaju u vi|enom stanju, te se naknadne reklamacije ne}e uva`avati.

2.3. Pravo sudjelovanja na licitaciji po ovom oglasu imaju sva pravna i fizi~ka lica, odnosno njihoviovla{teni predstavnici, koji najkasnije do 30. 8. 2010. godine do 14 sati polo`e kauciju u iznosu od10% od po~etne cijene na blagajni Agencije za pred{kolsko, osnovno i srednje obrazovanje, KnezaBranimira 12, Mostar, odnosno u podru~noj jedinici Agencije u Banjoj Luci, Vuka Karad`i}a 1.Nakon isteka predvi|enog roka, pla}anje kaucije se ne mo`e izvr{iti.

2.4. Ponude za javnu licitaciju dostavljati u zatvorenim kovertama na adresu: Agencija za pred{kolsko,osnovno i srednje obrazovanje, Kneza Branimira 12, 88 000 Mostar, sa naznakom „Ponuda pojavnom nadmetanju za prodaju rabljenih motornih vozila“Ponuda mora obvezno sadr`avati to~an naziv i adresu ponu|a~a, redni broj i marku vozila, registarskuoznaku i iznos ponu|ene cijene.

2.5. Krajnji rok za dostavljanje ponuda je 30. 8. 2010. godine do 14 sati na adresu Agencije za pred{kol-sko, osnovno i srednje obrazovanje u Mostaru.

2.6. Javno otvaranje ponuda i izbor najpovoljnijeg ponu|a~a izvr{it }e se komisijski 31. 8. 2010. godine u 12sati u prostorijama Agencije za pred{kolsko, osnovno i srednje obrazovanje, Mostar, Kneza Branimira 12. Javnom otvaranju mogu nazo~iti predstavnici ponu|a~a koji su ispunili uvjete iz to~aka 2.3 i 2.5 ovogoglasa.

2.7. Sa odabranim ponu|a~em Agencija za pred{kolsko, osnovno i srednje obrazovanje }e zaklju~itikupoprodajni ugovor o kupovini motornog vozila u roku od 7 (sedam) dana po dono{enju odluke oprodaji kori{tenih motornih vozila.Iznos polo`en na ime kaucije bit }e vra}en onim ponu|a~ima koji ne budu izabrani na javnoj licitaciji u rokuod tri dana od dana otvaranja ponuda, s tim da polo`ena kaucija ne}e biti vra}ena odabranim ponu|a~imakoji u ovom roku ne zaklju~e kupoprodajni ugovor sa Agencijom, tj. koji odustanu od kupovine.

2.8. Licitiranu cijenu za kupljena motorna vozila kupci istih su du`ni uplatiti na ra~un Prora~una institu-cija BiH kod Centralne banke BiH.Po uplati cjelokupnog iznosa iz ugovora o prodaji, kupci mogu podi}i upla}enu kauciju uzpodno{enje dokaza o izvr{enoj uplati.

2.8.1. Kupci su du`ni preuzeti motorna vozila odmah po uplati i snositi sve tro{kove u vezi sa stavl-janjem vozila u promet.

2.8.2. Agencija za pred{kolsko, osnovno i srednje obrazovanje zadr`ava pravo da obustavi ili poni{tiprodaju motornih vozila po ovom oglasu u bilo kojoj fazi licitacije, sve do momenta uplatekupoprodajne cijene.

Za sve ostale informacije, zainteresirani se mogu obratiti u Sjedi{te Agencije u Mostaru, Kneza Branimira12, ili na telefon 036/329-908, ili na e-maila dragan.pinjuh@aposo.com.ba.

RAVNATELJICAMaja Stojki}

БОСНА и ХЕРЦЕГОВИНА

Агенција за предшколско,

основно и средње образовање

BOSNA i HERCEGOVINA Agencija za pred{kolsko,

osnovno i srednje obrazovanje

Mostar, Kneza Branimira 12, tel/fax 036/329-908

MALI OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine50

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stanna prvom spra tu, Aneks. Tel. 649-033.

IZ DA JE se pros tor na Voj ni~kom Po -lju, 60m2 po go dan za sve na mje ne.Tel. 061/864-248.

PO SLO VNI pros tor, Je ze ro, 160m2,sve no vo, par king. Tel. 033/667-727.

IZ DA JEM dvo so ban stan no vo gra -dnja, Ilid`a kod ter ma al ne ri vi je re.tel. 061/205-235.

IZ DA JEM na mje {ten tro so ban stan,Vra tnik, I kat u pri va tnoj ku}i, 650KM. Tel. 061/526-343.

IZ DA JEM so bu za dvi je stu den ti cekod Ho li day In na. Tel. 214-595,061/279-428.

CI GLA NE, po slo vni pros tor, 46m2,na dvi je eta`e. Tel. 061/905-498.

IZ DA JEM na mje {ten stan u ku}i, stu-den ti ca ma ili za po sle nim, Ba{~ar {i ja.Mob. 062/857-389 i 534-667.

IZ DA JEM dvo so ban stan, eta`no gri-ja nje, Mej ta{, ci je na po do go vo ru. Tel.061/205-043.

ILID@A - Pej ton, iz da jem ga ra`u. Tel.061/537-739.

NE UM — Ti ha lu ka, ku}a sa ga ra`omi 300m2 oku}ni ce. tel. 061/548-365,036/884-297.

KI SE LJAK — Pa le {ka }u pri ja, vi ken -di ca sa 2.200m2 oku}ni ce pod vo}em.Tel. 033/647-851 i 061/501-515.

HRA SNO, je dno so ban stan 38m2, IIsprat, u do brom sta nju, mo`e i sastva ri ma. Mob. 061/555-949.

PRO DA JEM u Mo krom zi da nu vi -ken di cu sa po se bnom ga ra`om i dvadu nu ma ze mlje. Tel. 033/218-390,061/486-751.

PRO DA JEM Pa za ri} - Re snik vi ken -di cu sa oku}ni com, vo da, stru ja, po -red gla vno pu ta, sve 1/1 bez po sre dni -ka. Tel. 061/224-704.

GRBA VI CA I, je dno so ban stan 55m2,mo gu} dvo so ban, re no vi ran, vrlo po -vo ljno. Mob. 061/350-448.

PRO DA JEM u Mi {e vi}ima du numze mlje sa vi ken di com (25m2 +po -drum), sa svim pa pi ri ma. Mob.062/332-155.

STUP — Ba~i}i, dvo so ban, 52m2, na -mje {ten, VII sprat, lift, bal kon, po vo -ljno. Mob. 061/208-760 i 061/199-312.

PRO DA JEM ze mlju u Se mi zov cu ubli zi ni ben zin ske pum pe Be {li}. Tel.065/021-556.

PRO DA JEM je dno so ban stan na Ko -{ev skom brdu Ul. Ju ki~eva 30m2,kom ple tno adap ti ran. tel. 066/245-550.

PRO DA JEM stan 84m2, I sprat, naMa ri jin dvo ru ul. Val te ra Pe ri}a. Tel.065/021-556.

PRO DA JEM dvo so ban stan 52m2 naGrba vi ci, [o ping. Tel. 065/021-556.

PRO DA JEM stan 36m2 na Grba vi ci,ul. Za gre ba~ka i 38m2 na so ci jal nomul. Lo`ioni~ka. Tel. 065/021-556.

PRO DA JEM stan 58m2 u Hra snomkod Pal me i 36m2 na Trgu He ro ja.Tel. 065/021-556.

PRO DA JEM stan 76m2 na Sken de ri -ji, pri ze mlje i 75m2 na Ma ri jin dvo ru,pri ze mlje, po go dan za po slo vni pros-tor. Tel. 065/021-556.

PRO DA JEM stan 71m2 u Hra snomkod Ro bo ta, use ljiv. Tel. 065/021-556.

PRO DA JEM stan pre ko pu ta Ve te ri -nar skog fa kul te ta (Hra sno), 57m2, IIIsprat. Mob. 061/161-790 i 033/236-134.

PRO DA JEM mon ta`nu vi ken di cupo red po to ka i 2 du nu ma ze mlje uNa ho re vu kod auto bis ke sta ni ce.Mob. 061/161-790 i 033/236-134.

NED@ARI]I Ti bra Pa ci fik, no vo gra -dnja, stan 33m2, ci je na 1.800 KM/m2sa PDV-om. Mob. 061/072-815.

STAN ^en gi} Vi la, 56m2, Mal ta96m2. Mob. 061/299-911.

STA NO VI, cen tar, Ti to va, 147m2 i123m2, Ma ri jin dvor 83m2 i 85m2.Tel. 061/299-911.

STAN Grba vi ca, 36m2, V.P., 53m2, IIsprat, Ko lo dvor ska, 71m2, XIV sprat.Mob. 061/299-911.

STAN, Cen tar, 40m2, ul. Ti na Uje -vi}a, Bol ni~ka, 78m2, Had`ii dri zo va,57m2, 65m2 i 103m2. Mob. 061/299-911.

KU]A, Sta ri grad na 320m2 pla cakod He co ho te la. Mob. 061/299-911.

PRO DA JEM 2 du nu ma vo}nja ka,ku}a 10x8, 2 ga ra`e sve no vo 8 km odSken de ri je. Tel. 061/352-112.

STAN, Ci gla ne, 83m2 + ga ra`a. Mob.061/299-911.

PO SLO VNI pros tor na Ba{~ar {i ji,350m2 i 80m2, cen tar 150m2 i 180m2.Mob. 061/299-911.

PRO DA JEM kon fo ran dvo so banstan, na dru gom spra tu, 60m2, mo`ena mje {ten, hi tno. Mob. 061/594-613.

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan,68m2 u stro gom cen tru. Mob.061/817-523.

CEN TAR, ku}a re zi den ci jal nog ti pasa 5 spa va~}ih so ba, ne na mje {te na,ba {ta 766m2, par king (4) po do go vo -ru. Mob. 061/565-598.

CEN TAR, stan 63m2, ul. Asi ma Fer -ha to vi}a, II sprat, 2 bal ko na. Mob.061/565-598.

VE LE [I]I, no vo gra dnja, 48m2, pri -ze mlje, sta nje RAU-BAU zgra da je nato pla ne pri klju~ena, 56.000 KM fik-sno. Mob. 062/156-882.

BJE LA VE, ku}a sa ~e tvo ro so bnimsta nom 112m2 i je dno ipo so bnim33m2, ga ra`om 30m2 i ba {tom165m2. Tel. 033/201-051 i 065/097-899.

STA RI JA ku}a 96m2 sa 360m2oku}ni ce, kom plet in fras tru ktu ra, Ze -ni ca I, fik sno 32.000 eura. Mob.063/445-060.

OBA LA ku li na ba na 59m2/3 sprat,Av da ge [a hi na gi}a po red tv Hayata,59m2 13 sprat, Ve le {i}i 48m2, 55m2,65m2 no vo gra dnja. Tel. 062/156-882.

KU]A p+s, 80+80/160m2, Vra ca, Ul.Der vi {a Nu mi}a 65, ci je na 135.000KM ili mi je njam za stan u Sa ra je vu iVo go{}i. Tel. 062/119-415.

GRBA VI CA, tro ipo so ban stan re no -vi ran, sa ga ra`om. Mob. 061/964-797 i033/617-742.

ILID@A, Plan di {te, ul. Bo san ski Lji -ljan 17, obje kat p+1+p 150m2,oku~ni ce 150m2, ure dni pa pi ri 1/1.Mob. 062/319-563.

MA LE [I]I, Ili ja{, ku}a 50 du nu maze mlji {ta, {u ma, vo}e. Mob. 061/916-258.

PO FA LI]I — 48m2 kod FDS, ^en gi}Vi la — 64m2 i 55m2, Ali pa {i no po lje —59m2 i 64m2, Ma ri jin dvor — 121m2(200.000 KM) i 86m2, Do bri nja —49m2, 55m2 i 68m2, Anex — 40m2.Mob. 061/375-787.

PRO DA JEM po slo vni pros tor u cen-tru gra da, 130.000 eura. Tel. 061/762-745.

NE UM-Ti ha lu ka, ku}a sa ga ra`om i300m2 oku}ni ce. Mob. 061/548-365,036/884-297.

PRO DA JEM u Sta rom Gra du de vas -ti ra nu ku}u 330m2 ze mlji {ta, Ul. Bru -su lje 77, ci je na 11.000 eura. Tel.061/543-853.

PRO DA JEM tro ipo so ban stan 79m2,V sprat, lift, par king pod klju~em,Sta ri Grad, kod Do ma zdrav lja. Tel.062/531-949.

KU]A u Gla dnom Po lju, na 3 spra-ta+2000m2 pla ca, 50.000 KM. Mob.061/702-881.

IVAN^I]I, zem flja 2500m2, pos to jete me lji od vi ken di ce, po tok kroz par -ce lu, 1700 KM, 1/1. Mob. 061/702-881.

STA NO VI u Ned`ari}ima, no vo gra -dnja, ra zli~ite kva dra tu re. Mob.061/702-881.

STAN na Ma rin dvo ru, 3 sprat,48m2/2.800 KM. Mob. 061/702-881.

STAN u stro gom cen tru, Ul.Pru{~ako va, 1 sprat, adap ti ran,85m2/2.800 KM. Mob. 061/702-881.

BU]A PO TOK, no vo gra dnja, ci je na1.800 KM/m2 sa PDV-om. Mob.061/702-881.

GRA\EVIN SKI plac, Bje la ve-De re -bent 21, ku}a sta ra bo san ska, 300.000KM. Mob. 061/702-881.

DE RE BENT, po slo vni pros tor 38m2,130.000 KM. Mob. 061/702-881.

STAN u no vo gra dnji, Do lac Mal ta -Pa ro mlin ska, sve no vo, 92m2, lu ksu -zan, 230.000 KM. Mob. 066/801-711.

STAN na Ote su, Ul. Trg Ote {kog ba -talj. adap ti ran, 49m2, 70.000 KM.Mob. 061/801-711.

M. ]AZI MA ]ati}a, 73m2, 3 sprat,2.300 KM/m2. Mob. 066/801-711.

STAN na ^en gi} Vi li-Gra da~a~ka, 5sprat, 62m2/1.500 KM. Mob. 061/177-556.

STAN u Lu`ani ma, 3 sprat,57m2/1.800 KM. Mob. 061/177-556.

STAN u Cen tru-Jo si pa Van ca {a, VP,84m2/2.900 KM. Mob. 061/177-556.

STAN u Lo ga vi noj, VP, 50m2,135.000 KM. Mob. 061/177-556.

STAN na Ma rin dvo ru-K. Tvrtka, 2sprat, 89m2/2.700 KM. Mob. 061/177-556.

STAN na Mej ta {u-M.p. So ko lo vi}, 1sprat, 52m2/3.000 KM. Mob. 061/177-556.

KU]A u ni zu u So ko lo vi} Ko lo ni ji, na3 eta`e+plac+ga ra`a, 120.000 KM.Mob. 061/177-556.

KU]A u Po fa li}ima, priz.+spr+oku}ni ca+ga ra`a, 110.000 KM. Mob.061/415-787.

KU]A u Do njoj vo go{}i,priz.+spr+1500m2 pla ca, na oba li ri -je ke Bo sne, 160.000 KM. Mob.061/415-787.

KU]A na Vra tni ku, 160m2 stam.prost.+1500 oku}ni ce, 150.000 KM.Mob. 061/415-787.

TRI du nu ma ze mlje u Ra ko vi ci, ra -vni ca, 90.000 KM. Mob. 061/415-787.

STAN u Vo go{}i, 4 sprat, 67m2,105.000 KM. Mob. 061/415-787.

KU]A u Sta rom Gra du, sa po -mo}nim obje kti ma, 60.000 KM. Mob.061/415-787.

PRO DA JEM stan kod Vje~ni ce, nov,III sprat, 60m2, 2.200KM/m2. Tel.062/202-305.

PRO DA JEM po slo vni pros tor157m2, pri zee mlje, par king, po go danza sve na mje ne. tel. 061/304-599,033/665-419.

PRO DA JEM ku}u Na ho rev ska 10x11s tri sta na na tri eta`e, sva ka eta`a imapo se ban ulaz. Tel. 061/304-599,033/665-419.

PRO DA JEM u Fa le ti}ima zbog se li -dbe ku}u 10x12 sa oku}ni com od1200m2 uz ri je ku Mo{~ani cu. Tel.061/304-599, 033/665-419.

PRO DA JEM tro so ban stan kod Sto -ma to lo gi je, Ul. Ga be li na. Tel. 061/548-390.

PRO DA JEM ga ra`u 1/1 na ^. Vi li.Tel. 061/109-903.

PRO DA JEM tro so ban stan 77m2, IIIsprat, Ci gla ne. Tel. 033/442-998,062/139-085.

PRO DA JEM tro so ban stan 105m2, Isprat, bal kon, ga ra`a, Mej ta{-^eka lu -{a. Tel. 033/442-998, 062/139-085.

PRO DA JEM ma nju ku}u, ga ra`a,mo gu~nost do gra dnje, Vra tnik-Ne -vjes ti na. Tel. 033/442-998, 062/139-085.

PRO DA JEM stan 88m2 na Ci gla na -ma ili mi je njam za je dno ipo so ban uzdo pla tu. Tel. 061/350-156.

PRO DA JEM je dno so ban stan 38m2sta ro Hra sno. tel. 062/549-426.

PRO DA JEM tro so ban stan u Hra -snom 69m2 + bal kon + os ta va2000KM/m2. Tel. 061/866-143,033/646-812.

DVO SO BAN stan, ^en gi} Vi la,B.M.Se li mo vi}a, 11 kat, 54m2,105.000 KM. Mob. 061/320-439.

JE DNO SO BAN u Gan di je voj, Do bri -nja IV, 2 kat, 38m2+bal kon+po drum,63.000 KM. Mob. 061/320-439.

DVO SO BAN stan, Vra zo va, 59m2, 2kat, ci je na po vi|enju. Mob. 061/320-439.

DVO SO BAN stan, A. [a}ir be go vi},13 kat, 58m2+2 bal ko na, 115.000 KM.Mob. 061/320-439.

GAR SO NJE RA u M. [naj de ra, 2 kat,21m2, po tpu no adap ti ra na, 62.000KM. Mob. 061/320-439.

PE TE RO SO BAN stan u Ga be li noj,VP, 145m2+30m2 po dru ma (kom pleteta`a). Mob. 061/320-439.

DVO IPO SO BAN stan, A. Sma ilo vi}a,1 kat, 69m2x1.000 eura. Mob.061/320-439.

JE DNO SO BAN stan u had`i Idri zo -voj, 3 kat, pot krov lje, 32m2 sa mo -gu}no{}u pro {i re nja. Mob. 061/320-439.

TRO SO BAN stan na Ko {ev skomBrdu-M. Mi ku li}a, 1 kat, 76m2, sveno vo, adap ti ra no, 165.000 KM. Mob.061/320-439.

TRO SO BAN stan, Trg me|. pri ja telj -stva 4/2, 70m2, 115.000 KM. Mob.066/801-737.

DVO SO BAN stan u Po ro di ce Ri bar,VP, 58m2+2 bal ko na, dje li mi~noadap ti ran, u do brom sta nju, use ljiv.Mob. 066/801-737.

DVO SO BAN stan na ^en gi} Vi li-D`.Bi je di}a, 1 kat, 52m2, 100.000 Km.Mob. 066/801-737.

DVO IPO IPO SO BAN stan, Voj ni~ko,4 sprat, 78m2, 70.000 eura. Mob.066/801-737.

PE TE RO SO BAN stan, D. Ozme, 4kat, na do gra dnja, sve ek stra ura|eno,136m2. Mob. 066/801-737.

DVO IPO SO BAN stan, A. [a}ir be go -vi} 24/2, 68m2, 75.000 eura. Mob.066/801-737.

DVO SO BAN stan u Lju bljan skoj 7,kod OHR-a, no vo gra dnja, jo{ ne do -vr{e na, stan ura|en, use ljiv, 55m2,50.000 KM. Mob. 066/801-737.

DVO SO BAN stan, ^en gi} Vi la,B.M.Se li mo vi}a 31/16, 56m2, 100.000KM. Mob. 066/801-737.

TRO SO BAN stan 77m2, 6 kat, Ali pa -{i na-N. Sma ila gi}a, 125.000 KM.Mob. 066/801-737.

JE DNO SO BAN stan, ^en gi} vi la-Gra da~a~ka, 3 sprat, 34m2, 70.000KM. Mob. 066/801-737.

DVO IPO SO BAN stan, Lu ja Pa te ra, 2kat, 68m2, 105.000 KM, Do bri nja CV.Mob. 066/801-737.

PO SLO VNI pros tor u no vo gra dnji,cen tar-\oke ma za li}a, 30m2, 155.000Km. Mob. 065/819-136.

STAN na Grba vi ci-B. Mu te ve li}a, 1sprat, 52m2/2.100 KM. Mob. 065/819-136.

STAN u Ko va~i}ima-Lju bljan ska, 2sprat, 39m2+2 bal ko na, 78.000 KM.Mob. 065/819-136.

STAN na Do bri nji 5-S. Fi li po vi}a,77m2/1.600 KM. Mob. 065/819-136.

STAN u Ti to voj, pot kro vni, 5 sprat,ima lift, 66m2, uknji`en, a fi zi~ki ima100m2, 200.000 KM. Mob. 065/819-136.

STAN na Ote su-Trg Ote {kog ba ta ljo -na, 6 sprat, adap ti ran, 77m2+ga ra`a17m2, 115.000 KM. Mob. 065/819-136.

STAN na Grba vi ci-Ra dni~ka, VP,46m2, 85.000 KM. Mob. 065/819-136.

GAR SO NJE RA u Hra snom-A. B. [i -mi}a, 2 sprat, 28m2, 73.000 KM. Mob.065/819-136.

STAN na Voj ni~kom po lju kod stu-den tskih do mo va, Ul. H. Su}es ke, 6sprat, 115.000 KM. Mob. 065/819-136.

STAN u Cen tru, kod ho te la Evro pa,Mu ve ki ta, 3 sprat, adap ti ran, dvo -eta`ni, 67m2/3.500 KM. Mob.065/819-136.

STAN na Mal ti-aloj za Ben ca, 5 sprat,56m2/1.850 KM, ima lift. Mob.065/819-136.

STAN u Ko va~i}ima-Ra dni~ka, re zi -den ci jal ne zgra de, je dan stan na je d-nom spra tu, fa sa dne ci gle, 3 sprat,86m2, 250.000 KM. Mob. 065/819-136.

STAN na Grba vi ci-Za gre ba~ka, 1sprat, 69m2/2.500 KM. Mob. 065/819-136.

STAN na ^en gi} Vi li-Fe ta ha Be}ir be -go vi}a, 5 sprat, 60m2/2.100 KM. Mob.065/819-136.

STAN na Ane ksu-Pri je dor ska, su te -ren, 54m2/1.300 KM. Mob. 065/819-136.

STAN na Mej ta {u, 1 sprat, adap ti ran,sve no vo, 59m2/2.900 KM. Mob.065/819-136.

PRO DA JEM ga ra`u na Grba -vi ci kod vo do pri vre de. Tel.033/209-220.

STAN na Grba vi ci 35m2, Ul.Behd`eta Mu te ve li}a br. 27 istan u cen tru 65m2, Ul.Kranj~evi}eva br. 4 zgra da Ka -rin gton ke. Tel. 061/311-238.

PONUDA

NEKRETNINE

PRODAJA

Po{tovani ~itaoci,Va{e male oglase, smrtovnice za va{e najmilije mo`ete predati na slijede}im lokacijama:

OSLOBO\ENJE

STR AXELGrbavi~ka do 14c Grbavica, Sarajevo

STR KIOSK DENIGrada Bakua dd, Sarajevo

STR ENKOBulevar branilaca Dobrinje bbDobrinja kod Merkatora, Sarajevo

STR ASA Mustafe Pintola bb, Ilid`a, plato ispred KSC-a, Sarajevo

STR PALMATrg heroja bb, Sarajevo

STR MUMIJo{ani~ka 80, Sarajevo

STR KIOSK DIDIZmaja od Bosne bb, Sarajevo

STR E&A SHOPAlipa{ina bb, Sarajevo

TC MERKUR OtokaDuhanpromet d.o.o. Prodavnica br. 58

TC MERKUR KakanjSelima ef. Merdanovića bb, Kakanj

TC MERKUR KonjicSarajevska 43, Konjic

TC MERKUR Vrap~i}iVrap~i}i bb, Mostar

Zlatka Vukovi}Opine 19, Mostar

STR KIOSK ANIDAGrbavi~ka bb, Sarajevo

STR DMZmaja od Bosne bb, Sarajevo

STR KIOSK NANSAntuna Branka [imi}a bb, Sarajevo

DOO ZEMIR COMPANY PJ-1Had`eli bb, Had`i}i

PLAN PLUS d.o.o.M. Tarabara 15, Zenica

STR EMILond`a bb, Zenica

MARS d.o.o. Divjak bb, Vitez

NOVOTEKS d.o.o. @rtava domovinskog rata bb, Kiseljak

OGLASNA SLU@BA: (mali oglasi,smrtovnice,sje}anja...)

tel/fax: ++387(0)33-205-938

STAN na Ko {ev skom Brdu, adap ti -ran sa stva ri ma, N. Had`ija hi}a, 3sprat, 69m2, 165.000 Km+2 bal ko na.Mob. 065/819-136.

STAN u Cen tru-Had`ii dri zo va, VP,po go dan za kan ce la ri je, 40m2,115.000 KM. Mob. 065/819-136.

STAN u Hra snom, A.b. [i mi}a, VP,use ljiv, 60m2/2.300 KM. Mob.065/819-136.

STAN u Lu`ani ma, 1 sprat, H. eden -ke+2 bal ko na, 55m2, 90.000 KM.Mob. 065/819-136.

PRO DA JEM ku}u u Kla dnju saoku}ni com pri ze mlje, po slo vni i ga -ra`a i sprat, tro so ban stan mo`e i za -mje na za ku}u ili stan u Ne umu, pri-mor je. Tel. 033/522-228.

PRO DA JEM na Ali pa {i nom po lju,Ul. Se mi ra Fra {te, tro so ban stan, I kat78m2, ci je na 50.000 eura. Tel.061/172-066.

PRO DA JEM plac u [a mi nom ga ju-Ra ko vi ca 500m2 po la vo}njak. tel.061/579-445.

PRO DA JEM stan na M. Dvo ru, Isprat 50m2 u Sa ra je vu. Tel. 061/209-930.

NA BA[^AR [JI pro da jem ku}u i po -slo vni pros tor, sta ra pe ka ra, 187m2.Tel. 061/745-525.

PRO DA JEM ku}u na sprat 8,5x9 sadva sta na, dvo ri {na zgra da sa ga -ra`om i pros to rom od 36m2, Do boj,Ul. Kra lja Ale ksan dra. Tel. 061/412-643.

PRO DA JEM stan na ^. Vi li (Gra -da~a}ka) 53m2, II sprat, bal kon, re n-o vi ran, 1900KM/m2. Tel. 062/295-919.

PRO DA JEM pos. pros tor na ^. Vi li,60m2, dvos tra no or jen ti san, 2 mo kra~vo ra, izlog, 130.000KM. Tel. 061/526-243.

PRO DA JEM je dno so ban stan naGrba vi ci, 37m2, I sprat, re no vi ran,85.000KM. Tel. 062/295-919.

PRO DA JEM je dno so ban stan, Trghe ro ja 36m2, 14 sprat, re no vi ran, bal -kon, 72.000KM. Tel. 062/295-919.

PRO DA JEM je dno ipo so ban stan ucen tru, II sprat, 120.000KM. Tel.061/150-519.

PRO DA JEM stan na Bis tri ku 60m2,pri ze mlje sa ba {tom, plin, 83.000KM.Tel. 061/526-243.

PRO DA JEM je dno so ban stan na ^.Vi li-Vra ni ca 35m2, 16 sprat, re no vi -ran sa stva ri ma, 75.000 KM. Tel.033/711-666.

PRO DA JEM na Ilid`i 59m2, 4 sprat,2 lo|e, 2 mo kra ~vo ra, po drum 15m2,84.000KM. Tel. 061/526-243.

PRO DA JEM Do brin ske bol ni ce55m2, dvo so ban, v.p, us ta kljen bal -kon, 88.000KM. Tel. 061/526-243.

PRO DA JEM p.p u No vom Sa ra je vu,18m2, wc, 60.000KM. Tel. 033/711-665.

PRO DA JEM ili mi je njam ku}u u Do -bo ju, Ul. Ra {ka bb za Sa ra je vo ili Ma -kar ska ri vi je ra uz do go vor. tel.053/236-430, 062/219-348.

PRO DA JEM par ce lu 800m2 na li je -pom mjes tu Re lje vo kod Do ma, 1/1.Tel. 066/616-597, 057/343-015.

PRO DA JEM na Bre ci stan, III sprat,70m2, Ul. Isme ta Mu je zi no vi}a, ci je na120.000 eura. Tel. 062/316-379.

PRO DA JEM u Ra ko vi ci, Ka krinj skiput 115, stru ja, vo da, tri du nu ma ze -mlje, vo~njak u ro du. Tel. 033/443-439.

PRO DA JEM ku}u sa po slo vnimpros to rom u cen tru gor njeg Va ku fa saure dnom do ku men ta ci jom. Tel.030/254-093, 00387 62 213-412.

PRO DA JEM u cen tru kod Lov ca, Pe -tra ki ji na 106m2, II sprat, odli~an. Tel.061/205-235.

PRO DA JEM po slop vni pros tor kodRo bot ko mer ca-Hra sno. Tel. 033/535-052.

PRO DA JEM stan 100m2 ide alan zapo slo vni pros tor, po vo ljno. Tel.061/215-033.

PRO DA JEM dvo so ban stan 52m2iznad op {te bol ni ce, ba {ta, eta`no gri-ja nje, 90.000KM. Tel. 062/619-266.

PRO DA JEM u Crnoj Go ri-Uli cinj,plac 500m2, 1/1, po vo ljno. Tel.062/810-752.

PRO DA JEM tro so ban stan 72m2, Ul.Lo`ioni~ka kod So ci jal nog, stan re no -vi ran. Tel. 00387 63 327456.

PRO DA JEM na Ma rin Dvo ru, V. Pe -ri}a 100m2, IV sprat, pot krov lje,80.000 eura. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM vi ken di cu sa dva sta na i1500m2 ze mlje, Raj ski do-Trno vo, ci -je na 45.000 KM. Tel. 061/709-430.

PRO DA JEM ili mi je njam za ma nji,dvo so ban stan u Sa ra je vu lo ka ci jaodli~na. Tel. 033/643-099, 062/375-733.

PRO DA JEM stan 54m2, II kat kodMer ku ra ure|en, 1/1, ci je na 100.000KM. Tel. 062/577-638.

PRO DA JEM na Cu gla na ma 83m2,tro ipo so ban + ga ra`a, II sprat, zgra daRo bo ta. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u Ra ko vi ci 2.470m2 ze -mlji {ta za sve na mje ne, ci je na po do -go vo ru. Tel. 033/534-179.

PRO DA JEM u Cen tru, ^eka lu {a95m2, I sprat, sre|en, 2500KM/m2.Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru 45m2 dvo so -ban, pri ze mlje, lu ksu zno adap ti ran,95.000KM. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru 40m2, dvo so -ban, exstra sre|en. tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u stro gom cen tru, gar-so nje ra 26m2 kod pred sje dni{ tvamo`e i za kan ce la ri ju. tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru, Ke vrin po tok,35m2, je dno so ban. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru, Se pe ta re vac,154m2, eta`ni, odli~an. Te. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru, Ko tro ma ni}a106m2, II sprat, odli~an, 2500KM/m2.Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM na Grba vi ci [o ping,80m2, XV sprat, odli~an 2100KM/m2.Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru Av de Ja bu~ice,exstra sre|en, 65.000KM. Tel.061/205-235.

PRO DA JEM na Do lac Mal ti, Fer deha up tma na 54m2, II sprat, lift,108.000KM. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM u Hra snom, Ale ja li pa53m2, II sprat, lift, 50.000 eura. Tel.061/205-235.

PRO DA JEM u cen tru kod Ka te dra le65m2, II sprat, no vi ja gra dnja,odli~an 83.000 eura. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM po slo vni pros tor, Lo ga -vi na 20m2. Tel. 061/205-235.

PRO DA JEM stan 69m2 Ma ri jinDvor, I sprat, adap ti ran, 100.000 eura.Tel. 061/211-303.

PRO DA JEM stan 69m2 na Ma ri jinDvo ru, I sprat, adap ti ran, 100.000eura. Tel. 061/211-303.

PRO DA JEM stan 68,5m2 na Ma ri jinDvo ru I sprat, adap ti ran, 100.000eura. Tel. 061/211-303

PRO DA JEM 3300m2 ze mlje po8KM/m2 Pe ri voj pre ma @u~i, li va da,1/1. Tel. 061/709-430.

PRO DA JEM stan 88m2 na Ci gla na -ma mo`e i za mje na za je dno ipo so banuz do pla tu po ci je ni m2 za lo ka ci ju.tel. 061/350-156.

PRO DA JEM u cen tru stan 96m2, IIkat, use ljiv, sre|en, pa pi ri 1/1. tel.061/335-591.

PRO DA JEM u Sta rom Gra du ku}una sprat, dvo ri {te, ga ra`a 15,5m2, pa -pi ri ure dni. Tel. 061/335-591.

U NO VOM Sa ra je vu dvo so ban stan56m2, dva bal ko na, I sprat kod ^e {keam ba sa de. Tel. 033/619-736.

LU KA VI CA ku}a i 1100m2 ze mlje15.000KM, Ka sin do par ce la 4000m2,1100m2 Pa le vi kend ku}a, po to ci2000m2, Kri va~e 1800m2, Bre zik-Sum bu lo vac 2000m2, ku}a Va sinHan, Bje la ve, Po fa li}i. Tel. 066/488-818.

PRO DA JEM ku}u 280m2 (150m2)po slo vni pros tor, 2200m2 pla ca uz ces -tu za Ki se ljak. tel. 062/577-638.

PRO DA JEM vi ken di cu 65m2,1700m2 pla ca, ra van i sun~an, stru ja,vo da, 1/1 ci je na od 60.000 do85.000KM kod upi je vog vo}nja ka.Tel. 062/577-638.

PRO DA JEM stan, Do bri nja IV,60m2, ci je na 1.500 KM/m2. Tel.066/184-760.

FA LE TI]I zbog se li dbe pro da jemku}u 10x12 sa oku}ni com 1200m2 uzri je ku Mo{~ani cu. Tel. 061/304-599,033/665-419.

PRO DA JEM dvo so ban stan 48m2 sdrve nom ga ra`om + po drum kod Tu -zle —[i}ki Brod. Tel. 00385 20 715-478.

PRO DA JEM na mje {ten dvos so bansstan 63m2, tek re no vi ran sa 2 bal ko -na Sla ti na-Tu zla, ci je na 105.000KM.Tel. 061/159-443.

PRO DA JEM ku}u, nus pros to ri ju iga ra`u u Br~kom. Tel. 049 213-661.

PRO DA JEM na Ma rin Dvo ru, Kra -lja Tvrtka 120m2, II sprat. Tel.061/205-235.

PRO DA JEM je dno so ban 35m2 na^en gi} Vi li kom ple tno re no vi ran, ci je -na fik sno 70.000 KM. Tel. 061/749-305.

PRO DA JEM pla ce ve za ku}e,Zabr|e-Raj lo vac. Tel. 061/813-250.

PRO DA JEM u Ri je ci eta`nu ku}u89m2, vrt 189m2, po drum, po gled namo re. Tel. 00387 51214675.

VI KEND ku}a de vas ti ra na, Trno vo,Raj ski do, 1.000 m2 ze mlje, sve do zv-o le. Mob. 061/200-699.

KU]A u Su ti ni — Mos tar, 57m2 + te -ra sa 24m2, vo~njak 1.250 m2,gra|ena os ta va, sve do zvo le. Tel.033/215-199.

VRBA NJA most, vi so ko pri ze mlje,90m2, za kan ce la ri je sre|en. Mob.061/335-591.

STA RI grad, ku}a na sprat sa oku~ni -com i po se bnom gra`om. Mob.061/335-591.

VRA TNIK, ul. Ne vjes ti na, na mje {te -na ku}a, 3 eta`e, ek stra sre|ena,200.000 KM. Tel. 033/233-654 i061/224-896.

PRO DA JEM kon fo ran stan na Oto ci.Mob. 062/509-471.

PRO DA JEM stan 45m2, na [i pu, no -vo gra dnja, eta`no gri ja nje i sat za vo -du, jef ti no. Mob. 061/249-631.

PRO DA JEM 36 du nu ma, {u ma crno -go ri ca, na pu tu za Olo vo. Mob.062/512-882.

PLAC u Sum bu lov cu, 905m2, vo da,ur ba nis ti~ka sa gla snost, pro da jem ilimi je njam za KS. Mob. 061/827-715.

PRO DA JEM stan u Ne umu, 40m2,la me la 4, Vra nje{ Mi ra, ul. Za gre -ba~ka br. 6 stan 50.

PRO DA JEM ku}u no vi ja gra dnja naVra ca ma. Tel. 061/160-068.

PRO DA JEM stan bez po sre dni ka61m2, Ul. Grba vi~ka XIV sprat, ada -ap ti ran, ci je na po do go vo ru. Tel.033/610-550, 061/438-855.

PRO DA JEM ku}u Ab des tha na 23Ko va~i, po gle da ti od 10-17h.

PRO DA JEM stan 41m2, Lo`ioni~ka5/16. tel. 033/646-690.

PRO DA JEM stan 30m2, po drum, {u -pa, ba {ta, 50.000KM. Tel. 033/646-690.

PRO DA JEM stan, ul. Za gre ba~ka2D, kod OHR-a, II sprat, 64m2, c.g. sa2 bal ko na, po drum, lift. Mob.065/495-660.

PRO DA JEM stan 105m2, III sprat,Ul. Fer ha di ja 22. Tel. 061/157-348.

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan, Ul.A. Ja bu~ice, Cen tar. Mob. 062/130-774 i 033/217-756.

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan55m2, Cen tar. Tel. 033/217-756 i062/130-774.

PRO DA JEM vi ken di cu, ~vrsti ma te -ri jal sa pri klju~ci ma, vo da, stru ja, te -le fon i 1500m2 ba {te, ogra|eno, 1/1,Raj ski do, 45.000KM. Tel. 061/709-430.

PRO DA JEM ze mlju na Ba ri ca ma.Mob. 066/892-112.

PRO DA JEM tro ipo so ban stan, 94m2,V sprat, ul. En ve ra [e ho vi}a. Mob.061/065-953.

PRO DA JEM stan u Ul. Je ze ro, pri ze -mlje 79m2 po go dan za sve dje la tnos ti,ci je na 2300KM/m2. Tel. 061/222-295.

PRO DA JEM stan u Ul. A. Fer ha to -vi}a, I kat, 75m2, ci je na 92.000 eura.Tel. 061/222-295.

PRO DA JEM u srtro gom cen tru kodVje~ne va tre, stan 150m2, IV sprat,lift, bal kon, 1000 eura/m2. Tel.063/603-010.

PRO DA JEM dvo so ban stan, Grba vi -ca, 53,40m2, III sprat kod kli ni ke Sa -na sa. tel. 0038763191201.

CEN TAR — Dal ma tin ska, stan 121m2, vi so ko pri ze mlje, upo tre bljiv i zapo slo vni pros tor. Tel. 033/221-533.

PRO DA JEM stan u cen tru. Mob.061/514-301.

PRO DA JEM ze mlji {te za vi ken di ceOse nik — Pa za ri}. Tel. 417-089.

PRO DA JEM ku}u u Ne umu, ga ra`a,oku}ni ca, Hrvat skih ve li ka na 41. Tel.036/884-371.

PRO DA JEM ~e tvo ro so ban stan,odli~na lo ka ci ja. Mob. 061/617-603.

PRO DA JEM dvo so ban stan na ^en -gi} Vi li, gra da~a~ka br. 27. Mob.061/337-916.

KO [EV SKO Brdo 80m2, III sprat istan na Sken de ri ji 55m2, pri ze mlje.Mob. 066/201-411.

PRO DA JEM tro ipo so ban stan 94m2,V sprat, En ve ra [e ho vi}a. Tel.061/065/953.

PRO DA JEM 3,5 du nu ma obra di veze mlje sa ba {tom za gra dnju ku}e,Tar~in — Vrba nja. Tel. 418-914.

PRO DA JEM stan 42m2 u N. Sa ra je -vu, I sprat, cen. gri ja nje, po vo ljno. Tel.062/469-946.

PRO DA JEM tro so ban stan u Vi {e -gra du u na se lju Du{}e. Mob. 061/701-977.

PRO DA JEM u cen tru stan 104m2, Isprat, 2 bal ko na. Tel. 061/148-358.

PRO DA JEM stan, cen tar, ul. Ku lo -vi}a, III sprat. Tel. 063/589-315.

GA RA@A u cen tru, zgra da „Ka rin -gton ka“, ci je na 15.000 eura. Mob.061/139-731.

PRO DA JEM u Ore bi}u ku}u 8x7m2,na sprat, 500m2 oku}ni ce, pa pi ri ure -dni, odmah use lji va. Mob. 061/852-393.

PRO DA JEM tro so ban stan, 76m2 +30m2 ko ri snog ta van skog pros to ra -165.000 KM. Tel. 220-696, 062/482-516.

PRO DA JEM pe to so ban stan na Ko -{e vu, Had`i Idri za 8. Tel. 200-688.

PRO DA JEM stan, 120m2, Do bri njaV. Tel. 460-064.

PRO DA JEM dva po slo vna pros to raod 200 i 400 m2 na Do bri nji. Tel.061/134-954.

PRO DA JEM adap ti ran tro so banstan sa vrtom, 1/1 - cen tar. Tel.061/688-975.

PRO DA JEM je dno so ban stan, 39m2,K. Brdo, M. Had`ija hi}a. Tel.061/835-890.

PRO DA JEM dvo so ban stan, 54m2,c.g., I sprat, ^. Vi la - 110.000 KM. Tel.618-725.

ANEKS - dvo so ban stan, po se banulaz - po vo ljno. Tel. 611-795, 061/262-599.

PRO DA JEM je dno so ban stan, 35m2,I sprat, Igman ska 50, Vo go{}a. Tel.061/533-658.

PRO DA JEM ku}u u ni zo vi ma naIlid`i, 105m2, ga ra`a. Tel. 061/222-465

PRO DA JEM ku}u u Sta rom Gra du,sa ba {tom na pri jed i po za da. Tel.061/222-465.

PRO DA JEM ili mi je njam dvi je ku}e,{ta lu, su {ni cu, se da mi po du lu ma ze -mlje uz ces tu, Re snik 109-Pa za ri}. tel.062/298-614.

PRO DA JEM stan, 34m2 sa us ta klje -nim bal ko nom, II sprat, Ma rin dvor,2.800 KM/m2 fik sno. Tel. 062/56 9990, 243-554.

HI TNO pro da jem tro so ban stan ustro gom cen tru, aus tro ugar ska gra d-nja. Tel. 061/229-097.

PRO DA JEM 200m2 ze mlje saku}om, Vra tnik, 50.000 KM. Tel.061/229-097.

VA RE[, Se li {te, pro da jem dvo so banstan, 64m2, sun~an, II kat. Tel.063/525-257.

PRO DA JEM de vas ti ra nu vi ken di cu,Trno vo kod Sa ra je va, par ce la 200m2,stru ja, vo da. Tel. 202-410.

PRO DA JEM dvo so ban stan, vrlo po -vo ljna ci je na, u Sa ra je vu, odli~na lo -ka ci ja. Tel. 643-099, 062/375-733.

PRO DA JEM dvo so ban stan u Hra -snom, 50m2, dva bal ko na, blin di ra navra ta, po gled na pa no ra mu Sa ra je va.Tel. 649-629.

PRO DA JEM stan, 79m2, kod Do mazdrav lja Sta ri Grad, ek stra lo ka ci ja,III sprat, lift, par king. Tel. 066/136-470.

PRO DA JEM stan na Ali pa {i nom Po -lju, Ul. An te Ba bi}a, 69m2, X sprat,PVC sto la ri ja. Tel. 061/537-152.

DE VAS TI RA NU vi ken di cu 8x5m,dvi je eta`e i {est du nu ma ze mlje, Gra -ni ce kod Bu so va~e. Tel. 061/175-196.

PRO DA JEM dvo so ban stan 58,40m2,Do bri nja V, po vo ljno. Tel. 061/382-031 i 469-311.

PRO DA JEM lu ksu zni apar tman naBje la {ni ci, zgra da “OKI”, use ljen pri -je go di nu da na, lift, III sprat, apar t-man je dvo so ban, 51m2, lo|a 8m2, ga -ra`no mjes to u pod ze mnoj ga ra`i15m2, ku hi nja, or ma ri i spa va}a so bapo mje ri ra|ena. Tel. 033/556-545.

STAN u Cen tru, 62m2 + bal kon, Isprat, pro da jem ili mi je njam za ma -nji. Tel. 061/828-794.

PRO DA JEM du num ze mlje u gor n-jem Vla ko vu. Tel. 624-560.

PRO DA JEM ku}u u Ru mi. Tel.00381 22 617-556.

PRO DA JEM stan, 76m2, I sprat,170.000 KM, Oto ka. Tel. 513-781.

PRO DA JEM ku}u tj. vi ken di cu i ze -mlju, 1.000m2, Is to~no Sa ra je vo,30.000 KM. Tel. 033/513-781.

PRO DA JEM ku}u na Pe lje {cu,30.000 eura, na se lje Mi li}i. Tel.033/513-781.

PRO DA JEM ku}u, Is to~no Sa ra je vo,Lu ka vi ca, 1.000m2, po vo ljno.Tel.033/513-781.

PRO DA JEM nov po slo vni pros tor naIlid`i, Ma la Ale ja, ul. Emi ra Bo gu ni}a^ar li ja br. 39. Tel. 032/405-805.

PRO DA JEM stan, 50m2+2 bal ko na,ul. A. [a}ir be go vi}, Hra sno. Tel.063/190-727.

PRO DA JEM stan, 41m2 - Bis trik,78m2 i 58m2 - Ci gla ne, 31m2/pri ze -mlje, Odo ba {i na. Tel. 061/117-203.

PO SLO VNI pros tor, Do nje Ci gla ne,69m2, po tpu no re no vi ran, po go dan zasve na mje ne, ci je na 258.000 KM. Tel.061/140-071, Ali pa {i na br. 47.

PRO DA JEM no vu ku}u na Drve ni jisa dva tro so bna sta na + pos. pros tor,225m2, ci je na 325.000 eura. Tel.061/211-782.

DO BRI NJA IV, tro ipo so ban stan86m2, IV sprat, pro da jem ili mi je -njam za ma nji, uz do pla tu, ci je na podo go vo ru. Tel. 061/893-105.

HLA DI VO DE, pro da jem plac431m2, 15.000 KM. Tel. 062/554-772,033/469-697.

PRO DA JEM po slo vni pros tor, ul.Ma sa ri ko va u Ze ni ci. Tel. 062/916-662.

PRO DA JEM u Klju~u, po dru~je Be -bi}i, {est du nu ma ze mlje. Tel.062/346-214.

PRO DA JEM tro so ban stan na Ilid`i.Tel. 066/114-204.

PRO DA JEM stan 60m2, VIII sprat,E. [e ho vi}a, uknji`en, 125.000KM.Tel. 061/926-059.

PRO DA JEM plac, 500m2, [a min gaj- Ra ko vi ca. Tel. 061/579-445.

PRO DA JEM pe to so ban stan na Ko -{e vu, Had`i Idri za 8. Tel. 200-688.

PRO DA JEM je dno so ban stan naGrba vi ci, 37m2. Tel. 443-939,061/274-062.

PRO DA JEM ma nju ku}u, oku}ni ce150m2, bli`e cen tru. Mob. 061/358-772.

PRO DA JEM tro so ban stan 95m2,kod Do ma ar mi je, I sprat. Tel. 445-371, iza 15 sa ti.

PRO DA JEM nov ugao na iz vla~enje,vra ta i pro zo re, in va lid ska ko li ca, {ta -ke. Tel. 061/411-096, 537-908.

PRO DA JEM ko mo du, re zba re nu ipe {ku ne rad Ni k{i} sta ri 100 go di na.Tel. 061/159-507.

RA DI se li dbe pro da jem do bro o~uvantro sjed, 80 KM. Tel. 033/610-071.

PRO DA JEM hi tno sav na mje {taj po -vo ljno ra di pre se lje nja. Tel. 062/814-279.

PRO DA JEM tro sjed sa 2 fo te lje-stil -ski na mje {taj, pi sa}i sto i or mar zakni ge-spi se. tel. 033/207-484, 066/285-076.

PRO DA JEM bra~ni kre vet. Tel. 624-560.

PRO DA JEM Play Sta ti on 2. Tel.033/542-623.

PRO DA JEM ma li to kar ski stroj500W za ho bi to ka re nje drve ta, sko ronov, ve oma po vo ljno. Tel. 061/956-845.

MIXPULT Be hrin ger xenix 1832, 18im puts, ci je na 500 KM. Tel. 033/210-554 i 061/835-394.

PRO DA JEM TA pe} Elind, 3,5 KW.Tel. 215-765.

VW-T4-2,5-TDI, 150 KS, 2003. god,kli ma, ABS, cen tral na bra va, 17.000KM. Tel. 061/172-518.

PRO DA JEM po lo fol sva gen, god.1989. Mob. 062/918-640, 450-020.

PRO DA JEM Yama hu FJ 1200 ccm3u do brom sta nju ci je na po do go vo ru.Tel. 062/889-289.

PRO DA JEM Pe`o 405 GLI, 91. god,pla vi, re gis tro van do 12. 2010. god,3000KM. Tel. 061/702-801.

PRO DA JEM di je lo ve za Golf 2. Tel.062/139-019.

PRO DA JEM Audi ja je, 1990. god,mo tor 1.9, ne re gis tro van. tel. 061/510-128.

BMW 525 T, di zel, god. 2001. ka ra -van. Mob. 061/233-078.

PRO DA JEM {ko du pi kap, 2001. go d-i na, ci je na 3.500 KM. Tel. 062/877-008.

PRO DA JEM Golf II ben zi nac 1,8,1985. god. re gis tro van do mar ta 2011.god u izvan re dnom sta nju, ci je na1.800KM. Tel. 061/257-934.

PRO DA JEM As tru GTC sport cu pekraj 2008. god, 115 ks, crve na me ta lik,ku plje na u BiH. tel. 061/173-947.

PRO DA JEM Pas sat 2,5 TDI, 4 mo ti -on, 2002. god, zla tna bo ja, BiH ta ble,6 brzi na. Tel. 00385998304357.

PRO DA JEM Audi 80 — 2,8ccm3,1989. go di na, ugra|en plin, ve oma do -bro sta nje. Mob. 062/232-211.

PRO DA JEM Toyota Co ro la 2006.god, full opre ma, 1.8T ben zin, exstrasta nje, pre {la 66.000 km. Tel. 061/715-746.

PRO DA JEM Chrysler Se be ring2001. god, auto ma tik, ben zi nac, fullopre ma, ko`a, pre {ao 102.000km, ci je-na 8.900KM. Tel. 061/715-746.

PRO DA JEM Fi es tu 98. god po vo ljno.tel. 061/229-422.

PRO DA JEM D`etu 1987. god o~uva -na, 2000 eura. tel. 061/866-143,033/646-812.

PRO DA JEM Audi A6, 2,5 TDI, 1999.god ura|en ve li ki ser vis, 6 brzi na, fullopre ma, pre {ao 212.000km, tek re gis -tro van, 12.500KM. Tel. 061/715-746.

PRO DA JEM BMW R 1100S, 2004.god, mo tor za pra ve bi ke re, pre {ao24000 km kao nov, ci je na 10.400KM.Tel. 061/715-746.

AUDI A4, 1,8 T quat tro, 2003. go di na,extra sta nje. Tel. 062/505-111.

JET TA 1,9 TDI, 2006. go di na, auto -ma tik, DSG, ci je na 23.900 KM. Tel.062/600-111.

VOL VO S40, 2002. go di na, auto ma -tik, ben zi nac, ko`a, vrlo po vo ljno. Tel.062/600-111.

PRO DA JEM po lo, 1.2, 2004. go di na,5 vra ta, ABS, ser vo, alarm, po vo ljno.Tel. 061/325-801.

PRO DA JEM VW tran spor ter 2,5TDI, 2000 go di na, pro du`en, 1+8. Tel.033/447-691, 061/809-763.

PRO DA JEM d`et ski sa pri ko li com iauto kraj zer 2005, tek re gis tro van.Tel. 034/203-290, 063/700-372.

PRO DA JEM mer ce des M 201—190 D,1985. go di na, bi je li, 53 kw, 4 brzi ne,re gis tra ci ja do XI 2009. Tel. 033/677-080.

SHOP PER 125 ccm, 16 ks, nov, mar -ka hyosung, oca ri njen, ci je na 4.000KM. Tel. 061/956-845.

PRO DA JEM lje tne gu me 15 za ka ra -van Golf 4 iz nje ma~ke 100KM 4kom. tel. 061/159-597.

PRO DA JEM pe uge ot 607, 2003. god,2.2 ben zin, ci je na 23.000 KM. Tel.062/907-122.

PRO DA JEM re na ult 18 TL 1983.god.u vo znom sta nju, 85.000 km. Tel.061/527-290.

PRO DA JEM har mo ni ka vra ta “mar-ley“ sa ugra dnjom, ve} od 60 KM/m2.Tel. 225-227, 061/516-910.

MO BIL NI te le fon No kia 6700, po tpu -no nov, 320 KM. Mob. 061/311-999.

PRO DA JEM kom plet crno bi je li vi -deo in ter fon sa dva mo ni to ra, 250KM. Tel. 200-143.

PRO DA JEM plin ski re zer vo ar za ko -la 60 KM, usi si va~ 20 KM, mo ni tor zakom pju ter 17, 50 KM. Tel. 235-627.

PRO DA JEM kla vir Be la rus. Mob.062/007-926.

SE HA RA sta ra oko 100 go di na, po k-lo pac i pre dnja stra na pu ni tur ski vez.Tel. 033/652-912.

PRO DA JEM kpt. mje ra~ kom pre si jesa 200 kar ti ca za be en zin ce. Tel.061/820-252.

PRO DA JEM 200m2 umje tne tra ve.Tel. 061/928-673.

PRO DA JEM ka zan za pe~enje ra ki je.tel. 061/367-103.

PRO DA JEM no vu bo{ pum pu za vo -zi lo FAP 1616/1620. Tel. 061/820-252.

PRO DA JEM kla si~nu gi ta ru sa fu tro -lom. tel. 472-252.

PRO DA JEM Bra uno ve mre`ice zabri ja nje i el. apa rat. Mob. 061/323-906.

PRODAJA

NEKRETNINE

OSTALO

VOZILA

TEHNIKA

NAMJE[TAJ

MALI OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 51

PRO DA JEM zvu~ni ke „Fi {er“ 2kom, crni 50/70W, or gi nal, 60 KM.Tel. 061/702-801.

PRO DA JEM gla va, to~ak, pa pu~a,{ip ka sta re {i va}e ma {i ne kao sta ri na,70KM. Tel. 061/702-801.

PRO DA JEM ne ura|en Vi le rov go b-len. tel. 061/603-115.

PRO DA JEM pe} na plin za gri ja njena di mnjak. Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM po lo van slu {ni aapa ratis pra van. Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM lje ko vi ta ja ja Ja pan skepre pe li ce i do ma}a ko ko {i ja ja ja, bes -pla tna ku}na dos ta va. Tel. 062/138-855.

PRO DA JEM no ve stro je ve za {i va njemar ke Brot her. Tel. 063/347-852.

PRO DA JEM sto lar ska ko pir ka stol70x70. tel. 061/480-492, 061/204-965.

PRO DA JEM elek tri~ari ma ve}i brojne ko ri {te nih sklop ki i dru gog elek tro -ma te ri ja la po po vo ljnim ci je na ma. tel.062/315-540.

PRO DA JEM svje`a lje ko vi ta ja ja ja -pan skih pre pe li ca, 30 kom/9 KM. Tel.061/245-901.

PRO DA JEM do ma}u vu ne nu tka ni -cu de zen koc ki ce, pra vo uga oni ci, 6bo ja, 50KM. Tel. 210-736.

PRO DA JEM no ve mre`ice br. m101,260, 330, 346, 370, 383, 410, 420, 424,596, 628, za elek tri~ne bri ja~e Bra un,Is kra i rus ke. Tel. 033/651-556.

PRO DA JEM in ku ba to re ka pa ci te ta100 ko ko {i jih ja ja sa elek tron skim ter-mos ta tom, ci je na 200 KM. Mob.062/535-184.

PRO DA JEM in ku ba tor ka pa ci te ta1.200 ko ko {i jih ja ja sa elek tron skimter mos ta tom. Mob. 062/535-184.

PRO DA JEM no ve mre`ice br. 628,od go va ra ju za elek tri~ne apa ra te br.3615, 3612, 3610, 3105. broj je na bri -ja~em apa ra tu Bra un. tel. 033/651-556.

PRO DA JEM vra ta po {tan skog san-du ka 8x37 cm. tel. 033/651-556.

PRO DA JEM ma {i nu elek tri~nu pi -sa}u mar ke Tri un ph tip se 1005 du giva ljak 120 KM. Tel. 033/651-556.

PRO DA JEM pi {tolj zas ta va 7,65 mmBrowing li cu sa od bro njem. Tel.032/221-258.

PRO DA JEM dje~ija ko li ca, Ta li jan -ska no va, Peg-Pe re go. Tel. 660-939,063/876-419.

PRO DA JEM 2 or gi nal vi le ro va go b-le na zi ma i pro lje}e. Tel. 660-939,063/876-419.

PRO DA JEM si je no u ba la ma, po vo -ljno zva ti od 19-21. Tel. 033/241-235.

PRI MAM na po klon is pra van Tv kaoza hva lu po kla njam us ta klje nu re po -du kci ju sta rog Sa ra je va. Tel. 062/315-540.

PRO DA JEM va kum pro zo re, po vo -ljno, {po ret na ~vrsto go ri vo u do bromsta nju. Tel. 443-620.

VE OMA po vo ljno pro da jem o~uva nui no vu gar da ro bu: 1KM, 2KM, 5KM,10 KM i 20 KM (no vo-sa {i ve no), br.46-44. Mob. 061/233-913.

SPE CI JAL NI ta njir za re za nje si ra sano`em, so bna an te na. Tel. 062/104-951.

PRO DA JEM kom pre sor za pra njeauta HD 650 SX, Kar cher pro fe si -onal ni, ma lo ko ri {ten, po vo ljno. Tel.033/447-69, 061/809-763.

PRO DA JEM apa rat za mje re nje{e}era u krvi, nov Ba je rov. Tel. 545-776.

PRO DA JEM fi lan den dron, {e fle ru,pal ma, fi kus, po go dno za po slo vnepros to re. Tel. 033/657-914.

SVJE@A lje ko vi ta ja ja ja pan skih pre-pe li ca, ci je na 9 KM/30 ja ja. Tel.061/297-341.

PRO DA JEM man ga lu, se ha ru re zba -re nu, 2 }ili ma sa ra jev ski i pi rot ski 2 x3 m. Tel. 061/159-507.

ZA VA [E zdrav lje na ru~ite kod ame -ri~kog dis tri bu te ra ori gi nal ni no ni|us u BiH. Tel. 062/342-150, 472-713.

PRO DA JEM drva bu ko va ci je pa na -65 KM, drve ni ugalj Kre ka 110 KM.Tel. 061/159-904.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te nju, ob -ve zni ce, ra tna od {te ta, di oni ce, ipla taodmah. Do la zim na adre su, u FBiH iRS, naj po vo ljni je. Mob. 061/517-897.

KU PU JEM sta re nje ma~ke mar ke iaus trij ske {i lin ge. Mob. 061/323-906.

KU PU JEM kau~, dvo sjed i 2 ~ili mapo lo vno u do brom sta nju. Tel.061/594-613.

KU PU JEM lo mlje no zla to, du ka te,zla tne sa to ve i os ta lo. Tel. 061/965-126.

KU PU JEM di oni ce, strau de vi znu{te dnju i ra tnu od {te tu. Tel. 062/358-344.

KU PU JEM lo mlje no i zu bar sko zla to,du ka te, {or va ne i os ta le pre dme te odzla ta, naj vi {e pla}am. Tel. 033/655-598, 061/553-640.

KU PU JEM od Sa ra jev ske Olim pi ja -de ba klje, me da lje, pla ke te i os ta lo.Tel. 061/553-640.

KU PU JEM Re no clio, Pe`o 206, Ci -tro en, Po lo, Hun dai za sve je bi tno daje di zel da ni je sta ri je od 2004. god i 4vra ta. Tel. 061/217-897.

KU PU JEM vo zi la ni`e vri je dnos ti,ha va ri sa na na stra nim ta bla ma. tel.061/798-217.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke, sta rin -ski na mje {taj, sa blje, sa to ve, or de nje,be len zu ke i os ta lo. Tel. 033/655-598,061/553-640.

KU PU JEM dva gro bna mjes ta na Ba -ra ma, ate is ti~ko, je dno uz dru go. Tel.033/200-343.

KU PU JEM tra ki ce con to ur Bayer.Tel. 461-002.

KU PU JEM }ili me, pi rot serd`ade, ba -kar sa va tli, de mir li ju, zi dne sa to ve,ve zo ve. Tel. 061/159-507.

KU PU JEM stan u Sa ra je vu ma njekva dra tu re. Tel. 211-914.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke, sta ri na -kit, sa to ve zi dne, |e pne, ru~ne, or de -nje, zna~ke i os ta lo. Tel. 033/456-505,061/214-405.

PO TRE BAN ra dnik u auto — pra oni -ci, Ali pa {i no Po lje — B fa za. Mob.061/172-518.

PO TRE BAN ra dnik i ra dni ca u ka feslas ti~ar ni, Op {ti na Sta ri Grad. Mob.061/173-835.

PO TRE BNO vi {e sa ra dni ka za rad uin ter na ci onal noj kom pa ni ji. Mob.061/170-143.

PEN ZI ONER bi ~uvao va {u ku}u,stan, vi ken di cu, sa vje sno, po uz da no,po vo ljno. Tel. 062/417-695.

PO TRE BNI sa ra dni ci iz ci je le BiH zapro da ju ko zme ti ke, za ra da mi ni mal -no 30% + kre di ti ra nje + sti mu la ci ja.Tel. 033/644-178, 061/225-424.

PI CE RI JI „Ga li ja“ po tre bne dje voj -ke u stal ni ra dni odnos za rad u sa li.Tel. 033/443-350.

PO TRE BNA ra dni ca za rad u tra fi ci.Mob. 061/252-663.

PO TRE BNA fri zer ka za rad u sa lo nu.Mob. 061/314-815, od 9 do 20 sa ti.

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce Ri bar 65,Hra sno, po prav ka svih vrsta TV apa -ra ta, do la zak na ku}nu adre su. Tel.650-867, 061/188-410.

MO LE RAJ, gle to va nje, pri pre ma zi -do va, kva li te tno, bes prje kor no ~is to,ci je na po do go vo ru. Tel. 062/453-058.

BRA VAR, ugra dnja i po prav ljambra ve, ga ra`na vra ta, ogra de i os ta lo.do la zim na adre su. Mob. 061/233-078.

MO LER SKO-far bar ski ra do vi, far-ba nje ra di ja to ra, sto la ri je, itd. po vo -ljno, ~is to, efi ka sno, po uz da no. Mob.061/030-280.

VR[IM pre voz pu tni ka sa bu som T5,8 sje di {ta, na svim des ti na ci ja ma.Mob. 062/606-611.

EN GLES KI je zik — pro fe sor en gles -kog je zi ka da je in stru kci je. Mob.061/654-941.

IZNAJ MLJU JEM sto li ce za ra znena mje ne ci je na do 20 kom - 1,5 KM, a20 sto li ca i vi {e — 1 KM po ko ma du,(ku}na dos ta va). Mob. 061/563-292 i063/121-524.

IZRA DA plo~as tog na mje {ta ja, ku hi -nja, pla ka ra, sto lo va, po li ca, pre maka ta lo gu i zah tje vu. Mob. 062/466-093.

KE RA MI^AR SKE uslu ge, mo le raj,pos tav lja nje elek tro in sta la ci ja i la mi -na ta. Mob. 062/466-093.

VKV BRA VAR, po prav ljam bra ve,izvo dim ra do ve na ko va nim ogra da -ma, kao i oprav lje nje gi te ra. Mob.062/907-356.

VR[I MO ru~no pra nje ~ili ma, te pi hai iti so na, do la zak na adre su bes pla tan.Tel. 033/221-945.

PO VO LJNO vr{im se li dbe, pre vozro be kom bi mer ce de som. Ra dna sna -ga po do go vo ru. Mob. 061/563-292 i063/121-524.

PRE KU CA VAM sve vrste ra do va nakom pju te ru i “ski dam“ tek sto ve saka se ta, brzo i ta~no. Tel. 062/519-685.

TE LE FON ser vis po prav lja sta re, no -ve, be`i~ne, obi~ne te le fo ne izra da te -le fon skih in sta la ci ja. Tel. 061/141-676,204-805.

PRE KU CA VAM sve vrste ma te ri ja la,brzo, kva li te tno, po vo ljno, kom pju -ter ska obra da. Tel. 061/533-326.

VR[I MO uslu ge pre vo za svih vrstaro ba kao se li dbe iz euro pe i BiH. Tel.033/232-162, 061/266-764, 061/108-779.

PRE KU CA VAM i le kto ri {em di plom -ske ra do ve. Tel. 062/007-522.

PRE VOZ pu tni ka kli ma ti zi ra nimkom bi jem na mo re i dru ge des ti na ci -je. Tel. 062/214-690, 033/220-402.

STU DEN TI CA da je in stru kci je iz en -gles kog je zi ka za u~eni ke osno vne{ko le. Tel. 469-805.

TA PE TAR VK ra di sve po slo ve ta pe -tar ske stru ke, do la zi adre su bes pla -tno. Tel. 033/240-895, 062/909-306.

SA RA JE VO — mo re i os ta la des ti na ci -ja, pu tuj te brzo i si gur no, kli ma ti zi ra -nim kom bi jem. Tel. 061/222-310, 385995 730 940.

ELEK TRI^AR po prav lja el. pe}i,boj le re, in di ka to re, auto mat ske osi gu -ra~e, pla fo nje re i ku}ne in sta la ci je.Tel. 062/180-021.

VO DO IN STA LA TER sa elek-tri~arom vr{i po prav ke i ugar dnjuno vih in sta la ci ja, ugra dnju sa ni ta ri ja.Tel. 061/180-120.

VO DO IN STA LA TER vr{i po prav ke iugra dnju no vih in sta la ci ja, ugrda njusa ni ta ri ja i hi dro fo na. Tel. 061/389-112.

MO LER ra di sve ure dno, kva li te tno ive oma po vo ljno. Mob. 061/274-872.

SER VI SI RA NJE i umre`ava njera~una ra, in sta la ci ja win dowsa,~i{}enje od vi ru sa, an ti vi ru sna za {ti ta.Mob. 062/654-140.

PRE KU CA VAM sve vrste ra do va nakom pju te ru, brzo i kva li te tno. Tel.062/519-685.

ZA \AKE i stu den te in stru kci je izma te ma ti ke, do la zak na adre su. Tel.033/446-056, 062/916-472.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke po vo -ljno i us pje {no. Tel. 466-736, 061/506-755.

ZU BNE pro te ze, izra da, po prav ka,do da tak zu ba u pro te zu, po li ra nje zu -bnih pro te za. Mob. 061/141-544, 677-845.

BRI NU LA bih o dje te tu sta ros ti 2-7go di na. Tel. 611-439.

IS CJE LJE NJE du ho vnim pu tem pou~enju Bru ne Gro nin ga me di in ski do -ka zi vo. Tel. 062/519-449.

PRE VO ZIM stva ri i os ta lo, ve}imkom bi jem, ra dna sna ga. Mob.061/227-189.

PRE VOZ pu tni ka pre ma mo ru kom -bi sa 8 sje di {ta. Tel. 061/243-873.

MO LER SKO — far bar ski po slo vi po -vo ljno, kva li te tno i ~is to. Tel. 061/262-973.

IN STRU IRAM |ake i stu den te iz ma -te ma ti ke na A. Po lju, 6KM/~as. tel.061/157-991.

SER VIS zdrav lja uni {ta va mo `oha re,mo ljce, mra ve, mu he, si je ni ce, bu he imi {e ve. Tel. 033/219-761, 061/928-535.

VO DO IN STA LA TER SKE uslu ge, fi -na i gru ba mon ta`a i oprav ka. Tel.062/920-814.

TA PE TAR-de ko ra ter po vo ljno pres -vla~i na mje {taj u ra di oni ili kod vas uzga ran ci ju. Tel. 033/718-405, 061/156-728.

PRE VO DI LAC i pro fe so ri ca nje -ma~kog je zi ka da je in stru kci je osnov -ci ma i sre dnjo {kol ci ma. Tel. 061/563-205.

MO LER SKO far bar ske uslu ge. Tel.062/922-323.

IS KU SAN pro fe sor in stru ira ma te -ma ti ku |aci ma us pje {no, po vo ljno,do la zim va {oj ku}i. tel. 062/417-695.

VR[IM pre voz ro be sstva ri, se li dbepo vo ljno kom bi Ive co no si vost 1,5Tna svim des ti na ci ja ma. Tel. 061/811-115.

VKV STO LAR vr{i oprav ke vra ta,pro zo ra, ku hi nja, kau}a, ro le tni. Tel.061/063-740.

ZI DAR SKO te sar ski ra do vi, zi da nje,mal ta nje i {a lo va nje brzo i po vo ljno.Mob. 062/134-827, 033/241-465

PO VO LJNO, alu mi nis ke `alu zi ne,tra kas te za vje se i vanj ske ro le tne. Tel.061/214-303.

STA KLAR SKA ra dnja Edo izvo disve sta klar ske ra do ve te ura mlji va njesli ka, Pa pa gaj ka od 8 do 19h. Tel.061/130-034, 221-902.

DA JEM in stru kci je iz en gles kog je zi -ka i ma te ma ti ke. tel. 062/568-023.

PO MA@EM osnov ci ma u u~enju i sa -vla da va nju svih {kol skih pre dme ta.Tel. 061/670-078.

IN STRU KCI JE ma te ma ti ke i fi zi ke.Tel. 457-066

PRE VO DIM sa nje ma~kog na bo san -ski je zik - te hni~ku do ku men ta ci ju,uput stva, itd. Mob. 061/357-232.

ELEK TRO SER VIS vr{i oprav ke, bu -{i li ca, bru si li ca, usi si va}a ma {i na ala -tlji ka. Tel. 066/889-246, 033/213-040.

SPE CI JA LIS TI^KI pre gle di, radme di cin skih ses ta ra. Tel. 061/319-604.

IN STRU IRAM ma te ma ti ku i fi zi kuza osno vne {ko le, ddo la zim va {oj ku}i.tel. 062/417-695.

MO LE RAJ ~is to, kva li te te no i po vo -ljno nje ma~ko is kus tvo. Tel. 061/812-664.

^UVA LA bih sta ri ju oso bu imam is -kus tvo, mo gu~nost ku ha nja, 4 sa ta.tel. 061/524-578.

URE DNO pro fe si onal no, pe dan tnoodr`ava la bi or di na ci je cen tar. tel.061/524-578.

KOM BI JEM po vo ljno vr{im pre vozro be, se li dbe, ispo mo} ra dne sna ge podo go vo ru. tel. 061/513-948.

VO DO IN STA LA TER SKA ra dnjara di adap ta ci je ku pa ti la kao i oprav -ke. Tel. 061/073-285.

RA DI MO sve vrste elek tro in sta la ci ja,oprav ku ku~an skih apa ra ta, mon ta`ai ~i{}enje kli ma ure|aja. Tel. 062/009-538.

RA DI MO sve vrste elek tro in sta la ci ja,oprav ku ku~an ski apa ra ta, mon ta`a i~i{}enje kli ma ure|aja. tel. 061/552-628.

IN STRU IRA MO |ake i stu den te izma te ma ti ke i fi zi ke na Ilid`i, 6Km/~as.Tel. 033/621-976.

NJE MA^KI je zik in stru kci je osnov -ci ma i sre dnjo {kol ci ma. tel. 061/181-542.

POS TAV LJAM par ke te i la mi nat,bru {e nje bes pra {in sko i la ki re nje uzga ran ci ju. Mob. 062/212-994.

BRU SIM i la ki ram par ke te bes pra -{in skom ma {i nom uz ga ran ci ju. Tel.510-228.

KO SIM tri me rom ba {te i me za ro ve.tel. 062/332-230.

VO DO IN STA LA TER 30. go di na is -kus tva vr{i oprav ke in sta la ci ja, mon -ta`u i pro~e plje nja. Tel. 033/535-659 i062/139-034.

KOM BI JEM po vo ljno vr{im pre voz,ra zne ro be, se li dbe. Ispo mo} ra dnesna ge po do go vo ru. Mob. 061/513-948.

IZRA\UJE MO spor tske mre`e. Ma -{in ska obra da i za {ti tne mre`e. Tel.063/420-077.

^UVA LA bih di je te u svom sta nu,imam is kus tvo, Sa raj Po lje. Tel. 466-920.

PRE VO DIM sa slo ve na~kog na bo -san ski. Tel. 061/282-134.

BRA VAR, blin di ra na vra ta po na -rud`bi, ogra de, gi te re, ko va ne ogra de.Tel. 061/221-668.

POS TAV LJAM po vo ljno ri gips. Tel.061/545-888.

ELEK TRO SER VIS, vr{i oprav kubu {i li ca, usi si va~a i ma {i na. Tel.061/803-255, 066/889-246, 033/213-040.

MO LER SKO-far bar ski ra do vi, ci je -na po do go vo ru, po vo ljno. Tel.066/205-151.

MO LER SKI ra do vi uz po tpu nu za {ti -tu lje plji vim tra ka ma, ure dnost100%. Mob. 061/606-441.

^UVAM i odr`avam vi le i vi ken di cena mo ru. Tel. 061/516-375.

TEP SER, du bin ski ek stra kcij skimma {i na ma ispi ra njem i ~et ka njem ~is -ti na mje {taj i unu tra{ njost auta. Mob.061/524-461.

PRU@AMO uslu ge bh. di ja spo ri.www-di ja spo rau slu ge.ba Tel. 061/109-970.

MO LER SKI ra do vi na po tpu no za {ti -tu li je plji vim tra ka ma, ure dnost100%. Mob. 061/606-441.

KOM BI vo zi lom vr{i mo sve vrste pre-vo za stva ri. Tel. 061/033-475.

NE UM, apar tma ni bli zu mo ra. Mob.061/141-752, 061/183-981, 036/884-493.

U IGRA NI MA iz da jem po vo ljno so bei apar tman. Tel. 00385 98 9479000.

LJE TO VA NJE u Po da ca ma uso ba ma i apar tma ni ma ve omapo vo ljno. Tel. 00385 98 817-104.

U PRE LI JE POM Ore bi}u iz -da jem so be, apar tma ne bli zugla vne pla`e, par king, ku hi nja idru ge po go dnos ti Tel. 00387 61252-782 i 00 385 20 713-884.

U NE UMU udo bni apar tma nitik do mo ra. Kli ma ti zi ra no.www.vil la-bi an ca-ne um.com e-ma il: in fo@vil la-bi an ca-ne -um.com Tel: 036/884-125. Fax:036/884-128.

APARTMANI

KIRBY du bin sko usi sa va nje,pra nje i ispi ra nje svih vrsta te -pi ha, na mje {ta ja, auta, pra njepor ta la, 1m2/1KM, ge ne ral naspre ma nja sta no va i fir mi, iti so -na, fir ma GLANZ. Mob.061/350-688.

KOM BI pre voz: se li dbe, pre-voz kla vi ra, ka bas tih stva ri, ra -dna sna ga po do go vo ru. Mob.061/841-309.

ALU @ALU ZI NE 20 KM/m2,tra kas te za vje se 20 KM/m2,ALU PVC ro le tne, ten de, har -mo vra ta. Ci je na sa ugra d-njom. Tel. 033/211-484, 033/767-995, 061/131-447.

SJAJ — Kir bi, du bin sko usi sa -va nje i pra nje te pi ha, iti so na isje de}ih gar ni tu ra. Tel. 061/210-992.

MAXIVI TA, ku}na nje ga i~uva nje sta rih i bo le snih li ca,da va nje inje kci ja, in fu zi ja, in -zu li na, itd. Mob. 061/319-604.

NO VO! „DOM VI TA LIS“,smje {taj za sta ri je i ne mo}neoso be. Mob. 061/172-948.

SA NI TET SKI PRE VOZ ne po -kre tnih i te {ko po kre tnih oso ba,uz pra tnju. Mob. 061/482-882.

„VI TA LIS“, ku}na nje ga i li -je~enje sta rih i bo le snih oso ba,ku pa nje, hra nje nje, in fu zi je,inje kci je, mi je nja nje ka te te ra,la bo ra to rij, pre gled lje ka ra (in -ter nist). Mob. 061/172-948.

KUPOVINA

OSTALO

USLUGE

ZAPOSLENJE

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine52

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na {a dra ga

ZEJ NI JA (AV DO) TU KE LI JA, ro|. KA RI]

pre se li la na ahi ret u ~et vrtak, 19.augus ta 2010. u 74. go di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u pe tak, 20. augus ta 2010. go di nepo sli je ikin di ja-na ma za (17 sa ti) na me zar ju Ba ra ku {a- Trno vo.

O`alo{}eni: si no vi Mid hat i Mir sad, sna ha Ha bi ba,brat Esad, ses tra [ef ka, bra ti}i, bra ti~ne, ses tri}i i ses-tri~ne sa po ro di ca ma, za ove Ha sni ja i Fa ti ma sa po ro -di ca ma, te po ro di ce Tu ke li ja, Ka ri}, No va li ja, Mu lao -sma no vi}, Kru pa li ja, Ku~uk, Ra mi}, Lin dov, Ku pu so -vi}, Plo~o, Kru{~ica, Spa hi ja, Ma hmu to vi}, Fa zli}, Po-tu ra, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i mer hu me u 17 sa -ti, Ul. Trnov skog ba ta ljo na 132, Trno vo.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000

Tu`nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i ja -ma da je na {a dra ga

MAN DA (MAR KO)SPA HO,

ro|. LA PA NO VI]

pre mi nu la 14. augus ta 2010. u Nu in ber gu - Nje ma~ka u60. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti u pe tak, 20. augus ta 2010. go di ne,u 13.30 sa ti na gro blju Vla ko vo u Sa ra je vu.

O`alo{}eni: su prug Su lej man, si no vi Sa nel i Amel, sna-ha Mer si ha, brat Ivo i ses tre Je la i Dra gi ca sa po ro di -ca ma, dje ve ro vi Ibro i Mu ha rem, za ove Mi na i Sa fi ja, je -trve Mi na, Esma i Ra bi ja, ze to vi Ivo, Jo zo, Hil mo i Ha -san, po ro di ce Spa ho, La pa no vi}, Mi tro vi}, Ko va~evi},^ehai}, Hu ka ra i Mu si}, te mno go broj na ro dbi na i pri-ja te lji.

000

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 53

NE UM, iz da je mo apar tma ne i so be,tik uz mo re. Mob. 063/323-063 i036/884-055.

NE UM, iz da je mo so be i apar tma ne,bli zu mo ra, po vo ljno. Mob. 063/322-271 i 036/884-711.

U BRIS TU, iz da jem 2 apar tma na bli -zu mo ra, par king osi gu ran. Tel. 0038521 699-445.

NE UM, kli ma ti zi ra ni apar tma ni, bli -zu mo ra, par king. Mob. 061/183-981,061/141-752, 036/844-493.

NE UM, po vo ljno iz da jem apar tma nesmje {te ne ne po sre dno uz mo re. Tel.063/327-098, 036/ 884-169.

KON FOR NI apar tma ni u Ne umu.Mob. 066/872-217.

NE UM — Cen tar, apar tma ni sa te ra -som, bli zu mo ra, po vo ljno. Tel.036/884-710 i 062/970-364.

APAR TMA NI 2+1 iz da jem otokKor~ula, mjes to Kor~ula. Tel. 00385989305825.

IZ DA JEM apar tma ne u Iga lu, po redlje~ili {ta, bli zi na pla`e, po vo ljno. Mob.061/537-739.

IZ DA JEM apar tma ne u Ne umu, no -vo gra dnja, bal kon, par king, ro {tilj,po vo ljno. Tel. 036/880-178.

DU BO KA, apar tma ni, 5m do mo ra.Tel. 0038520691493 i 003859974826.

MA KAR SKA ri vje ra — Drve nik ma li,iz da jem apar tma ne i so be sa upo tre -bom ku hi nje, par king obe zbi je|en.tel. 00385919542000 i 0038761157790.

NE UM po vo ljno iznaj mlju jem apar t-ma ne i so be uz mo re. Tel. 036/880-888.

NE UM no vi apar tma ni uz ma gis tra -lu, par king, kli ma, te ra sa, 12KM/le`aj. Tel. 036/884-676.

IZ DA JEM so be u Ne umu bli zu po {te.Mob. 062/342-124 i 066/272-876.

DU BRO VNIK — La pad iz da je moapar tma ne za 2,4 i 6 oso ba, vlas ti tipar king, po vo ljno. Tel. 00385 98 244-031.

IZ DA JEM dvi je dvo kre ve tne so be uNe umu, Hrvat skih ve li ka na br. 41.Tel. 036/884-371.

PO DA CA iz da jem 2 tro kre ve tnaapar tma na sa po se bnim ula zom, pri -ze mlje 200 me ta ra od pla`e. Tel. 0038521 699-170.

IZ DA JEM apar tman na Hva ru-Jel sa,pja{}ana pla`a. Tel. 00385 21 761507,00385 91 9749505.

ORE BI], apar tma ni po vo ljno, bli zumo ra. Tel. 00385 20 713-769.

PO DA CA, iznaj mlju jem tro kre ve tneapar tma ne sa po se bnim ula zom — pri -ze mlje, 200m do pla`e. Tel. 00385 21699-170.

NE UM lu ksu zni apar tma ni, uda lje -nost od pla`e 50m. Tel. 063/405-355,036/884-135.

GRA DAC, iz da jem po vo ljno apar t-ma ne. Tel. 00385958135010.

MA KAR SKA — cen tar, iz da jem so be iapar tma ne. Tel. 00385 91 7984396.

MA KAR SKA, so ba ili apar tman, bli -zi na pla`e i {e tni ce. Tel. 0038521611523, 00385915406089.

BLI ZU mo ra kon for ni apar ta mni uNe umu. Mob. 061/615-423.

IZ DA JEM apar tma ne u Bio gra du namo ru. Tel. 0038523384880 i 00385989790427, vlu ksic49@gma il.com

ORE BI], apar tman 2 i 3 kre vet. so be,ku pa ti lo, ku hi nja, par king, 200m domo ra, po vo ljno. Tel. 00385981863337,061/390-322.

PO DA CE, po vo ljno iz da je mo no vo -ure|ene apar tma ne, ko ri {te nje ro {ti -lja. Tel. 0038521699199.

U NE UMU, uz mo re, iz da jem apar t-ma ne i so be sa ku pa ti lom, ku hi njom,par kin gom, vrlo po vo ljno. Tel.036/805-907, 036/880-658, 063/924-121.

UL CINJ, apar tma ni kod ho te la Al ba -tros, 100m od mo ra. Tel. 0038869656514.

NE UM, cen tar, iz da jem apar tma ne.Mob. 063/350-149, 036/880-320.

APARTMANI

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na{ dra gi

SE NA ID (ESAD) FE HRA TO VI]

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 19.augus ta 2010. u 38. go di ni.

D`ena za }e se kla nja ti u pe tak, 20. augus ta 2010. go di -ne, po sli je d`uma-na ma za u ha re mu Si nan-be go ved`ami je u Go ra`du, a ukop }e se oba vi ti u 15 sa ti na mje -snom me zar ju Re {e tni ca.

O`alo{}eni: su pru ga Mir sa da, si no vi Di ja nes i De nis,bra}a Aj din i Al din, ses tra He di ja i zet Ned`ad sa po ro -di com, sna ha Emi na, bra ti}i Er man i Aj lin, de do Abid,amid`e Adil, Sal ko, Me hmed i Hu so sa po ro di ca ma, tet-ka Di ka sa po ro di com, pu nac Ha lim, pu ni ca Ha li ma, {u -ra Omer sa po ro di com, svas ti ka Mir ze ta sa po ro di com,tet ke Al ma, Ra hi ma, Ha si ba, Be ha ra i D`e hva sa po ro -di ca ma, te po ro di ce Fer ha to vi}, Ha li lo vi}, Om ba {a,^upar, Ta ba ko vi}, @igo, Bu lju ba {i}, kao i os ta la broj naro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i ra hme tli je u 15sa ti, Ul. Av de Pa li}a 343, Zabr|e.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je|en is pred ku}e alos -ti u Sa ra je vu sa po las kom u 11 sa ti, sa uspu tnim za us -tav lja njem na sta ja li {ti ma Stup i Vi je}ni ca.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na{ dra gi

SU LJO (OMER) MU SI]

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 19. augus ta 2010. u 75. go-di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u pe tak, 20. augus ta 2010. go di ne,u 14.30 sa ti na me zar ju Vla ko vo.

O`alo{}eni: si no vi Sa lem, Su lej man, Sal ko i Omer,k}er ke Sa mi ja Se na, Ha na i Sa mi ja Cu ca, sna he Sa fi ja,Se na, Mir sa da i Ka du na, ze to vi Ejub i Hu se in Hus ko,unu~ad i pra unu~ad, tet ka Mi za sa po ro di com, {u ra Uze -ir sa po ro di com, te ti}i Mu ha rem i Ibro sa po ro di ca ma,te po ro di ce Mu si}, Spa ho, Le pir, Mu ho vi}, Ko ki}, Du -ri}, Po drug, D`an ko, Ha nja li}, Had`imu si}, De li}, Dur -gut, Hu re mo vi}, ]oso, Ega no vi}, Ka ra~i}, Haj da re vi},Me hme di}, Bez drob, Hu ka ra, Bo jad`ija, ^us to vi}, Ka -ra ha sa no vi}, Pe kmez, Pla ka lo, kao i os ta la broj na ro d-bi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u sta nu ra hme tli je u 14.30sa ti, Ul. gra da~a~ka 126/V.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en taxi vo zi li ma sa{tan da Stup, sa po las kom u 13.45 sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

RA HMET DU [I

RA MIZ (ALI JA) SAL^IN22. 8. 1992 - 22. 8. 2010.

bra ni te lju Bo sne i Her ce go vi ne

Po vo dom sje}anja i obi lje`ava nja da na po gi bi je ra tnog ko man dan ta TO No vi Grad - Sa -ra je vo Ra mi za Sal~ina po zi va Vas da u ne dje lju 22. 8. 2010. u 10 sa ti do|ete u Sa raj-Po -lje, mjes tu po gi bi je bra ni te lja Bo sne i Her ce go vi ne Ra mi za Sal~ina.

Is tog da na u 11.30 sa ti na {e hid skom gro blju Ko va~i na me zar Ra mi za, Se ada, El ve di na iMir sa de Sal~in po lo`it }e se cvi je}e.

Fon da ci ja “Ra miz Sal~in“5333

PO SLJE DNJI POZ DRAV

mom u~ite lju

VLA DI SAV KO VI]U

Go ran25967

PO SLJE DNJI POZ DRAV

Sao sje}amo sa po ro di com i opra {ta mo se od dra gog ko le ge

PRE DRA GA HAD@I]A

Upo sle ni ci po dru~ja RF SPEK TRA i Ra dio Mo ni to rin ga IT-ai kon tro le, Re gu la tor ne agen ci je za ko mu ni ka ci je

5334

U su bo tu, 21. augus ta 2010. na vr{a va se 7 da na od pre ra ne smrti na {egmi log

PRE DRA GA PE\E HAD@I]A

Oba vje {ta va mo ro dbi nu i pri ja te lje da }emo tog da na (su bo ta 21. 8. u 10sati) po sje ti ti po slje dnje po~iva li {te i po lo`iti cvi je}e.

Ovim pu tem za hva lju je mo svi ma ko ji su pri sus tvo va li po slje dnjem is-pra}aju na {eg naj mi li jeg.

Maj ka Ja sna i po ro di ca5337

POGREBNE USLUGE MARTINOVI] SARAJEVOKompletne pogrebne usluge za sve konfesije.

Usluge obavljamo na svim gradskim grobljima, kao ina grobljima {irom BiH.

Dovozimo umrle iz cijele Europe u roku 24 sata.

Obavljamo ekshumacije i kremiranje.

Vr{imo preuzimanje 0-24 svakim danom, sa uslugamana{e mrtva~nice.

Kada Vam je najte`e, mi smo tu da Vam pomognemo!

Tel. 00 387 33 468 - 380 Mob. 00 387 61 191 - 01025684

PO SLJE DNJI POZ DRAV

DRA GOM

od uj ke Jo ve, ro di ca Go ge i Sa nje

sa po ro di ca ma5328

IN ME MO RI AM

VO JI SLAV ER BEZ20. 8. 1970 - 20. 8. 2010.

Su pru ga i dje ca5321

^o vjek za pam te}u su zu

VLA DI MIRBRA CO

SAV KO VI]

Ko m{i ji, pri ja te lju, ku mu, dru gu

Na nja, Bo jan, Zi ja5316

PO SLJE DNJI POZ DRAV

dra gom ko le gi i pri ja te lju

dipl. ing. gra|.VLA DI MI RUSAV KO VI]U

Va hid Ha sa no vi}5331

PO SLJE DNJI POZ DRAV

na {oj

RU@ICIPE TRO VI]

OO SDP BU SO VA^A001A

Da nas se na vr{a va {est mje se ci od smrti na {eg dra gog

VA HI DA PA [I]A

S lju bav lju i po {to va njem,

su pru ga Emi ra i k}er ka Ane sa Na na5332

Umrla je na {a maj ka

FA TI MA ([A BAN)HA TI BO VI],

ro|. SA MO UKudo va Re za ka Za}e Ha ti bo vi}a

10. 8. 1924 - 17. 8. 2010.

Sa hra na je obav lje na 19. augus ta 2010. go di ne na gro -blju Ba re uz pri sus tvo naj bli`e ro dbi ne i pri ja te lja.

K}er ke El vi ra Ha ti bo vi}, Al mi ra Ko va~evi}i sin Il fan Ha ti bo vi}

25968

PO SLJE DNJI POZ DRAV

na {em tet ku

NUR KI (AHME DA)D@ANA NO VI]U

Ne ka ti Al lah d`.{. po da ri li je pi d`en net i vje~ni ra h-met tvo joj ple me ni toj du {i.

Bav~i} Al mir, Ner ma i Mir za5330

PO SLJE DNJI POZ DRAV

na {em bad`i, ze tu i tet ku

NUR KI (AHME DA)D@ANA NO VI]U

Ne ka ti Al lah d`.{. po da ri vje~ni d`en net i vje~ni ra h-met tvo joj ple me ni toj du {i.

Bav~i} ]amil, Ja smi na i Emir5330

Sa tu gom se opra {ta mo od ro|aka i dra gogpri ja te lja

STJE PA NAIVAN KO VI]A

Nu na, Je sen ka i Vin ko Re bac5323

Oba vje {ta va mo ro dbi nu i pri ja te lje da je na{ dra gi

PRE DRAG (SA VO) MI KI]

tra gi~no pre mi nuo 17. augus ta 2010. u 53. go di ni.Sa hra na }e se oba vi ti u pe tak, 20. augus ta 2010. go di -ne, u 17 sa ti na grad skom gro blju Sve ti ar han ge li (kodpi ja ce Ci gla ne).O`alo{}eni: su pru ga Ma ri ja, sin \or|e, maj ka Dra gi -ca, brat Ne nad Ne no sa po ro di com, uja ci Mi la din, Ra -de, Jo vo i Ni ne Pi li po vi} sa po ro di ca ma, stric Bo`o itet ka Ra da sa po ro di ca ma, pu ni ca Dos ti nja, {u ra @e -ljko i svas ti ka Smi lja sa po ro di ca ma, kum @ar ko ikum Mi {o sa po ro di ca ma, o`alo{}ene po ro di ce Mi ki},Pi li po vi}, Ba ti ni}, Zo ri}, Mar~eta, Vi do vi}, Top~agi},U{a no vi}, Pa {a li}, Le Lo vet, Ta ba ko vi}, Sa ri}, Vu ka so -vi}, Krnji}, Had`ali}, Ra di}, Ma vri}, He ren da, Ja hi},\uli man, [a in, \or|evi}, Dan gu bi}, Ha ti bo vi}, Ra mi},Diz da re vi}, Mu hi}, Glo|o, Su lji}, La zar, Bri ca, De -ljko vi}, te os ta le mno go broj ne ko m{i je i pri ja te lji

000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na{ dra gi

ALI JA (MU JO)RA HMAN

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 19. augus ta 2010, u 63.go di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u pe tak, 20. augus ta 2010. go di -ne, u 14.30 sa ti na me zar ju Vla ko vo.

O`alo{}eni: su pru ga Ha sna, sin El ve din, k}er ke El ve -di na i Sa ne la, sna ha Nu sre ta, ze to vi Hu se in i D`evad,unu~ad Anis, Adis, Emil, Su ada i Se din, bra}a Ra miz,Ahmo i Na zif, sna he Dil ka, [e}a, Fa ti ma, Ha sni ja, Na -za i Mi na, bra ti}i, bra ti~ne, amid`i}i, amid`i~ne, {u reUze ir i Sal ko sa po ro di ca ma, te po ro di ce Ra hman, Po -lo vi na, Me ki}, Hu ka ra, Du ri}, Bo jad`ija, [an dal, Kur -di ja, Me {i}, Ba {i}, Kur to vi}, Ne zi re vi}, \ude ri ja, ^us -to vi}, Be go vi}, Ta tli}, Ja hi}, Pe ci ko za, An de li ja, kao ios ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i ra hme tli je u14.30 sa ti, Vla ko vo 184.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en is pred ka pi jeKJKP Gras sa po las kom u 13.30 sa ti, sa uspu tnim za -us tav lja njem na auto bus kom ter mi na lu Ilid`a.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine54

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 55

PO SLJE DNJI POZ DRAV

po {to va nom ra dnom ko le gi

PRE DRA GU PE\I MI KI]U

Za po sle ni ci Oba vje {taj no-si gur no sne/bez bje dno sne agen ci je Bo sne i Her ce go vi ne001

SJE]ANJE

na na {e dra ge ro di te lje

PO SLJE DNJI SE LAM

SA DE TI DU RA DBE GO VI], ro|. ALI BE GO VI]

maj ci na {e za po sle ni ce Ra zi je Du ra dbe go vi}

Za po sle ni ci i ru ko vod stvo UNI TIC d.o.o.001

PO SLJE DNJI SE LAM

BE HI JI MA LI^EVI], ro|. KLA^ARmaj ci na {e za po sle ni ce

En ve re De do vi}.

Za po sle ni ci i ru ko vod stvo UNI TIC d.o.o.001

SJE]ANJE

Dva de set prvog augus ta 2010. go di ne na vr{i}e se{est mje se ci ot ka ko ni je sa na ma na{ dra gi

HA RIS SVRA KI]

S lju bav lju i po {to va njem,

tvo ji naj mi li ji5322

De ve tna es tog augus ta 2010. na vr{i lo se 11 go di naot ka ko ni je s na ma vo lje ni su prug i otac

EMIR UZU NI]

S lju bav lju,

su pru ga Zi ja da i si no vi Se nad i Esad030

OME RABA RA LI]A

1981 - 2010.

RAJ FUBA RA LI], ro|.ISA BE GO VI]

1987 - 2010.

MUS TA FUBE BI

BA RA LI]A1998 - 2010.

EN VE RABA RA LI]A

2003 - 2010.

i

i na na {u dra gu bra}u

Nji ho vi naj mi li ji5329

O S L O B O \ E N J E

IN ME MO RI AM

Na vr{a va se de set go di na ot ka ko je pre se lio na{ dra gi sin, brat i da id`a

AR SLAN RA^O RA[^I]

U su bo tu, 21. av gus ta 2010. go di ne, u 12 sa ti oku pi}emo se na me za ru - Ba re.

S lju bav lju,

po ro di ca5173

IN ME MO RI AM

Na vr{a va ju se dva de set tri go di ne ot ka ko je pre se lio na{ dra gi su prug, otac, de do i da id`a

DER VI[ DE DO RA[^I]

U su bo tu, 21. av gus ta 2010. go di ne, u 12 sa ti oku pi}emo se na me za ru - Ba re.

S lju bav lju,

po ro di ca5173

Dva de set dru gog av gus ta 2010. go di ne, u ne dje lju, na -vr{i}e se 40 tu`nih da na od ka da nas je na pus tio vo lje -ni su prug, otac, de da i brat

BO RI VO JE MRKALJ

To ga da na u 10 sa ti i 30 mi nu ta po sje ti}emo grob, po -lo`iti cvi je}e i za pa li ti svi je}e. U na ma sva ko dne vna jebol i sje}anje na te be. @ivi{ i `i vje}e{ u na {im srci madok i mi pos to ji mo.

Tvo ji naj mi li ji: su pru ga Dan ka, sin Dra gan, sna ha Ta -nja, unu ka Le na i ses tra Gor da na.

Ovim pu tem za hva lju je mo svi ma ko ji su bi li uz nas,po mo gli, pru`ili utje hu, da li hra bros ti da iz dr`imo uovim za nas pre te {kim tre nu ci ma.

Po ro di ca Mrkalj5325

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te ljei ko m{i je da je na{ dra gi

SAL KO (MUS TA FA)HA SA NA GI]

pre se lio na ahi ret u sri je du, 18. augus ta 2010, u 83. go -di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u pe tak, 20. augus ta 2010. go di -ne, u 14.30 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

O`alo{}eni: su pru ga Me ada, si no vi Ke rim i Ke nan,sna ha Emi ra, unu~ad Al mir, Er min i Be nja min, ses traMi na, bra ti} Enes, bra ti~ne, ses tri~ne i ses tri}i, te po -ro di ce Ha sa na gi}, Sma ji}, Mu lab di}, He}imo vi}, Haj -da re vi}, Ha nja li}, Haj ri}, Crne ta, Bo ro vi}, Ha bul,D`ano, Kur ta gi}, Ha fi zo vi}, Mu je zi no vi}, Prlja~a,@igo, Hod`i}, Ba li}, [e ho vi}, Ka bil, To ja ga, Fe ta ha gi},Fra {to, te mno go broj ne ko m{i je i pri ja te lji.

Ku}a `alos ti: Ul. Ge te ova br. 9/V.000

... za ovaj tre nu tak - pri pre mi te se... (ha dis)

Du bo ko o`alo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te ljei ko m{i je da je na {a dra ga

ZUL KA (MU RAT)AV DI],

ro|. OV^INA

pre se li la na ahi ret u uto rak, 17. augus ta 2010, u 84.go di ni.

D`ena za }e se oba vi ti u pe tak, 20. augus ta 2010. go di -ne, u 14.30 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

O`alo{}eni: sin D`evad, sna ha Mir sa da, k}er ke ^eri -ma, Ali ja i Fa ta, ses tre D`emi la, D`uma i Pa {a na, unu -ci Adnan, Ner min, Ha ris, Mir za i Al mir, unu ke Sa -dne la, Ame la, Sev da i Ner mi na, ze to vi Mus ta fa, Ha -san i Emir, sna he Sa ne la i Ta nja, je trva Zi ba sa dje-com, pra unu ci Ber nard, Ar man, Ta rik, Am mer i Ri -jad, bra ti}i i bra ti~ne, ses tri}i i ses tri~ne, te po ro di ceAv di}, Ov~ina, Ba bo vi}, Cu ro, Ka di}, Ma ka{, Kur to -vi}, Diz da re vi}, Ta no vi}, ]ato vi}, Baj ra mo vi}, Ba {i},^omi}, Sal}in, Lju mi}, D`an ko vi}, Zviz di} i os ta la ro -dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is to ga da na u 14.30 sa ti u ku}i`alos ti, Trg ZA VNO BiH-a. br. 22/II.

000IN ME MO RI AM

JO SIP JO@A ZA VR[NIK20. 8. 2003 - 20. 8. 2010.

S lju bav lju,

obi telj5298

SJE]ANJE

na naj dra`e

Ba hri ja i Bi lja na4320

SJE]ANJE

Pro {lo je po la go di ne ot ka ko vi {e ni je s na ma na -{a dra ga i ple me ni ta Pa ja

FA HRA (HA LI MA) KRA MO

(fe bru ar 2010 - av gust 2010)

Uvi jek }emo je se sje}ati s lju bav lju, sje tom i po {to va njem.

Ha tma-do va je prou~ena u had`iSi na no voj te ki ji.

Po ro di ca5312

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine56

SA DIK GO LUBAR NA UTO VI]

1914 - 1983.

]AMI LAAR NA UTO VI]

1917 - 1989.

KA DRI JA BO@I], ro|. AR NA UTO VI]

1938 - 1999.

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 57

U su bo tu, 21. augus ta 2010. go di ne, na vr{a va se tu`nih {est mje se ci od ras tan ka sa na {im naj mi li jim

JO VAN (BU DE) PU PA VAC

Dra gi na{, `ivot bez Te be tu`an je, ku}a bez Te be pra zna je, lju bav pre ma Te bi vje~na je.

S lju bav lju ko ju smrt ne pre ki da i tu gom ko ju vri je me ne li je~i, sa za hval no{}u {to smo Te ima li, `i vje}e{ vje~no u na {im srci ma.

Tog da na u 17 sa ti po lo`it }emo cvi je}e na Tvom vje~nom po~iva li {tu na grad skom gro blju Sve ti Mar ko - Ci gla ne.

Su pru ga An ge la, k}er ke La na i @ana, unuk Ste fan i ze to vi Ri ba i Ra ci5290

TU@NO SJE]ANJE

JO VAN (BU DE) PU PA VAC6. 3. 1933 - 21. 2. 2010.

De da, vo lim Te.

Mno go mi ne dos ta je{.

Tvoj “princ“ Ste fan5290

TU@NO SJE]ANJE

na na {e dra ge ro di te lje

Bi li smo sre}ni jer smo Vas ima li. Os ta le su dra geuspo me ne i lju bav i sje}anje na Vas.

Va {a dje ca sa po ro di ca ma5283

SJE]ANJE

Dva de se tog augus ta 2010. na vr{i}e se 33 go di ne odka da ni je sa na ma na{ dra gi i vo lje ni

VE LJKO BA TI NI]

S lju bav lju i ve li kim po {to va njem,

nje go vi Ma ri ja, Mi {o i Sa nja25965

De ve tna es tog augus ta na vr{i lo se pe tna est go di na ot -ka ko je pres ta lo da ku ca ple me ni to srce mo ga dra go gasu pru ga

VE LI MI RARA DO JE VI]A

S lju bav lju, po {to va njem i vje~nom tu gom ~uva}uuspo me nu na te be.

Su pru ga Mi li ca5282

SJE]ANJE

na dra gog ~o vje ka

FA DIL DI KULA KO MI CU

1931 - 2010.

Po ro di ca Zviz di}5295

SJE]ANJE

DE SA MI LJE VI], ro|. TO MI]

20. 8. 1983 - 20. 8. 2010.

S pu no lju ba vi i po {to va nja ~uva mo uspo me nu natvoj ple me ni ti lik.

Po ro di ca4981

SJE]ANJE

MI LO[ VU KO VO JAC23. 8. 2004 - 23. 8. 2010.

Po ro di ca5289

PO SLJE DNJI POZ DRAV

dra gom pri ja te lju

MIR KU [A RAC

S po {to va njem,Zla ta i Ta rik Pir ki}

5309

Dva de set dru gog av gus ta 2010. go di ne na vr{a va se 40 da na ot ka ko se uga si lo ple me -ni to srce na {eg su pru ga, oca, de de, sve kra i pun ca

BO@O (LU KA) ULJA RE VI]

U ne mo gu}nos ti da po je di na~no svi ma za hva li mo, ko ris ti mo ovu pri li ku da izra zi mona {u ve li ku za hval nost ro dbi ni, pri ja te lji ma, ku mo vi ma, ko m{i ja ma ko ji nam izra zi {eto ple ri je~i sau~e{}a, kao i oni ma ko ji pri sus tvo va {e po slje dnjem is pra}aju.

Dva de set dru gog av gus ta 2010. go di ne u 11 sa ti po sje ti}emo nje gov grob i po lo`iti cvi -je}e na gro blju u Trno vi ci kod Bi le}e. Po zi va mo ro dbi nu i pri ja te lje da nam se pri -dru`e.

O`alo{}eni: su pru ga Dra gi ca, sin Lu ka i k}er ka Lju bin ka sa po ro di ca maAX

AJ NA KO MAD,ro|. [U KO

1920 - 2000.

BE]IR KO MAD1912 - 1972.

iz Po~ite lja

PREDAHOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine58

HOROSKOP DANASOd go va rat }e vam rad u mi ru i ti {i ni te }ete se bo lje sna la zi ti u sa -mos tal nom, ne go u tim skom ra du. Iz bje ga vaj te ured ska ogo va ra -nja i for mi ra nje u gru pi ce. Po tre bni su vam mir i sa mo}a, no ni ka -ko ne}ete uspi je va ti pro na}i ne ko li ko mi nu ta sa mo za se be. Svi }evam stal no do di ja va ti i gnja vi ti vas tra`enjem uslu ga ko je ne}ete mo}iodbi ti. Osje}at }ete pad ener gi je i ra spo lo`enja ko ji }e vas na ves tida {to vi {e vre me na pro vo di te odma ra ju}i se.

Us pjeh mo gu o~eki va ti sve ja vne oso be, po li ti~ari i oni ko ji se ba -ve hu ma ni tar nim ra dom jer }e im po dr{ka oso ba na klju~nim po -zi ci ja ma ola k{a ti re ali za ci ju pla no va i pru`iti po tre bnu fi nan sij skupo tpo ru. Naj bo lje }ete se opus ti ti ako ve~er pro ve de te u dru{ tvupri ja te lja. Ugo dno dru`enje ili za je dni~ki izla zak pro te}i }e u sja-j nom ra spo lo`enju te vam priu {ti ti pro vod o ko jem }ete jo{ du -go pri~ati.

Bu di te pa`lji vi ji u op ho|enju s dru gi ma, a po se bno s oni ma ko ji suna vi {oj po zi ci ji od vas. Kri vi pos tu pak ili po gre {na izja va mo gli bivas sta vi ti u nez go dnu po zi ci ju. Sam ci }e pod sva ku ci je nu `elje tiza po~eti ve zu, no ne}e sve i}i ta ko la ko. Dru ga stra na ne}e po ka -zi va ti oso bi to za ni ma nje za vas, {to }e bi ti po pri li~an uda rac va {emegu. Sklo ni ste ra znim pre hla da ma i upa la ma, sto ga vam se pre-po ru~uje da oja~ate imu ni tet.

Ra do zna lost i elja za no vim zna nji ma na gnat }e vas da po~ne te ra -zmi{ lja ti o po vrat ku na fa kul tet ili o upi su na te~aj ko ji }e vam os-i gu ra ti `elje ne kva li fi ka ci je i po ve}ati iz gle de za pro na la`enjem bo l-jeg po sla. Da na{ nji su sret ili po znan stvo os ta vit }e du bo ki trag navas. Po du zet }ete sve {to je u va {oj mo}i ka ko bis te za ka za li idu}ispoj. Bit }ete do bro ra spo lo`eni, a op ti mi zam i ve dar duh omo gu}it}e vam da us pje {no odo li je va te svim zdrav stve nim te {ko}ama.

Ja ka kon cen tra ci ja i ra zvi je na mo} opa`anja do no se us pje he na po-dru~ju is tra`iva~kog i no vi nar skog ra da. Do bro }ete se sna la zi ti usvim po slo vi ma ko je mo`ete obav lja ti sa mos tal no i da le ko od tu|iho~iju. Ne moj te da va ti la`na obe}anja u `elji da ne ko ga za ve de te jer}e dru ga stra na vrlo brzo pro zre ti va {e na mje re. Iz bje ga vaj te upu -{ta nje u ve ze sa za uze tim oso ba ma. Bu di te opre zni pri li kom bav l-je nja spor tom.

Uko li ko ne ra zu mi je te ne~ije mo ti ve ili ide je ne mo`ete da pri-hva ti te ni va`nost ra zli~itih pra vi la u po slo vno-fi nan sij skoj sa -ra dnji. Bu di te pa`lji vi ji u po slo vnom di ja lo gu, jer ne ra zu mi je -va nje do no si do da tne kom pli ka ci je. U su sre tu sa vo lje nom os-o bom ~e{}e bi ra te po gre {nu ta kti ku, pri je ili ka sni je mo ra}eteda se suo~ite sa is ti nom ko ju po tis ku je te. Od ga|anjem ni {ta {toje bi tno ne rje {a va te.

Na ku plje ne oba ve ze pri mo rat }e vas da u ure du os ta ne te i na konra dnog vre me na. Iako }ete zbog to ga bi ti ner vo zni, svje sni ste damo ra te ri je {i ti sve za os tat ke ka ko bis te se mo gli po sve ti ti ra du nano vim i za ni mlji vi jim pro je kti ma. Du ge }e ve ze na ila zi ti na odre|enepre pre ke ko je }ete us pje ti pri je}i sa mo uko li ko obje stra ne to uis -ti nu `ele. Ne moj te do pus ti ti da zbog ne dos tat ka vo lje i tru da pro -pa dne odnos ko ji ste go di na ma gra di li.

Us pjeh mo gu o~eki va ti [kor pi je ko je se ba ve umje tno{}u ili ne -kim dru gim kre ati vnim za ni ma njem. Na let in spi ra ci je omo gu}it}e im da ko na~ne do vr{e da vno za po~et pro jekt i okre nu se kabu du}im pot hva ti ma. Lju ba vna si tu aci ja bit }e vrlo za do vo lja -va ju}a. Ve za ni }e s par tne rom raz go va ra ti o za je dni~kom `ivo -tu, bra ku ili dje ci, dok }e sam ci upo zna va ti oso be s ko ji ma }emo}i os tva ri ti traj ni ji odnos.

Mno gi }e se ~e{}e ne go ina~e su ko blja va ti s auto ri te ti ma, {tobi im mo glo ugro zi ti tre nu tnu po zi ci ju. Po ku {aj te ma lo bo ljeobuz da ti svoj tem pe ra ment. Su ko blja vat }ete se sa su pru`ni -kom oko nov ca, od go ja dje ce, ali i ra znih be zna~aj nih si tni ca.Naj bo lje je da se da nas ma lo po vu~ete u osa mu te se po sve -ti te se bi i svo jim ho bi ji ma. Po~ni te obra}ati vi {e pa`nje na zdra -vi ji na~in `ivo ta.

Da na{ nji }e dan bi ti obi lje`en po ja~anom ko mu ni ka ci jom s kli jen -ti ma i po slo vnim su ra dni ci ma. Ne ki }e do bi ti pri li ku otpu to va ti nakra}i po slo vni put, to kom ko jeg }e upo zna ti oso bu ~ija }e po mo}bi ti klju~na za nji hov na pre dak. Sam ci }e mno go vre me na pro vo -di ti na cha tu, gdje }e upo zna va ti za ni mlji ve oso be ko je }e ih brzopri vu}i svo jom in te li gen ci jom i smi slom za hu mor. Ne}e vam tre-ba ti mno go vre me na da za ka`ete su sret.

Ne ki bi vas neo~eki va ni tro {ko vi mo gli na gna ti da po ku {a te pro na}ial ter na ti van na~in za ra de. Je dni }e se obra ti ti {e fo vi ma u po tra zi zado da tnim pro je kti ma, dok }e dru gi do po tre bne svo te po ku {a ti do}iku po pro da jom di oni ca. Bra~ni par tner do sa|ivat }e vam zlo bnimpri mje dba ma. Bi lo bi pa me tno da da nas pro ve de te ne ko vri je me odvo-je no. Iz bje ga vat }ete ika kvu tje le snu akti vnost te se pre pus ti ti neu -mje re nom u`iva nju u hra ni i pi}u.

Ne moj te se pre vi {e osla nja ti na tu|u po mo} jer }e svi u ure dubi ti okre nu ti se bi i svo jim pro ble mi ma. Po uz daj te se is klju~ivo uvlas ti te sna ge i ne moj te se bo ja ti pre uzi ma nja ini ci ja ti ve. @e ljniza ba ve i do brog pro vo da, na go va rat }ete dru{ tvo na izla zak. Slo-bo dni }e upo zna ti ne ko li ko za ni mlji vih oso ba s ko ji ma }epo`elje ti os tva ri ti ne {to vi {e, dok }e za uze ti vri je me naj ra di je pro -vo di ti u dru{ tvu vo lje ne oso be.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO: Muharem BAZDULJ, Faruk BORI],Edin KREHI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Nada SALOM iLejla SOFRAD@IJA

ROBNI PROMET I MARKETING:Meliha Hod`i}Tel/fax: 465-727, Tel: 455-558e-mail: prodaja@oslobodjenje.baTel/fax: 472-899, 472-901, e-mail: marketing@oslobodjenje.ba

ID broj: 4200492600001

ADRESA:D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI: Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018; Uprava 234-718, fax: 461-007;Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,

Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:Tel/fax: 205-938

Uni Cre dit ban k d.d., tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, ABS banke DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj: 1990490005630121, KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~unbroj: 5715000000017279, POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pand`i}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb Za {tampariju: Ned`ad Kara~i}

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi,Oslobo|enje je 1963. godine Ukazompredsjednika Tita odlikovano Ordenombratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godine progla{enoza najbolji dnevni list u tada{njojJugoslaviji. U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je uVelikoj Britaniji progla{eno za list godineu svijetu. Oslobo|enje je od 1992. dobilo

Nagradu slobode (u Skandi na viji), nagradu "za izuzetnu odanost istini islobodi" Oskar Romero (Teksas), nagradu "za odr`avanje u `ivotu tradicijenezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti uizvje{tavanju pod najte`im uslovima"agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije"Kluba evropskih rektora, nagradu za ljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za slobodu {tampe" Udru`enja tu rskihnovinara, Medalju ~asti Fakulteta za novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udru`enja novina (FIEJ), Nagradu “PremioGiornalistico Paolo Borsellino” koju list ovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Maria ss Assuanta” u saradnji sa Aso cijacijom “Paolo Borsellino” sasjedi{tem u Rimu i “Zlatni trofej zakvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Vahid PA[OVI]

DIREKTORICA: Lidija KORA]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: redaction@oslobodjenje.ba

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}aza {tampu u BiH www.vzs.ba

Za sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: info@vzs.ba,tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: tk, nari, repar, z, inaditi, hasagić, inatori, risan, tisa, imenari, ana, mapa, i, akim, ona, avenija, k, ru-tava, at, anadolija, e, tito, inador, okomit, nadi, l, river, maz, iv, tetanija, kasir, ritam.

Jutros mjestimi~no po kotlinama i visoravnima magla. Tokom dana prete`no sun~anoi toplo. Vjetar slab, isto~ni. Minimalna temperatura od 11 do 20, maksimalna dnevnaod 26 do 32, na jugu do 35 stepeni C. Narednih dana prete`no sun~ano i toplo. Samo sutra poslije podne u ju`nim predjelimaumjereno obla~no sa lokalnim pljuskovima i grmljavinom.U Sarajevu sun~ano. Puha}e slab isto~ni vjetar. Minimalna temperatura 15, maksi-malna dnevna 31 stepen C.

Danas u ve}em dijelu Evrope prete`no sun~ano. Obla~no sa ki{om bi}e na Britanskimostrvima i u Isto~noevropskoj niziji, dok se pljuskovi sa grmljavinom o~ekuju uoblasti Alpa i na sjeveru Apeninskog poluostrva. Najhladniji evropski glavni grad bi}eMoskva sa 17, a najtopliji Atina sa 37 stepeni C. Na Balkanu prete`no sun~ano. Maksimalna temperatura od 26 u Zagrebu, do 37 ste-peni C u Atini.

KULTURNI VODI^OSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine60

KINACI NE MA CITYSALT

akci oni tri ler,re`ija: Phil lip Noyce,ulo ge: An ge li na Jo lie, Li ev Schre iber,Chiwetel Eji ofor...po~etak u 15, 17.20, 19.30 i 21.40 sa ti.PO SLJE DNJI VLA DAR VJE TRO VA

avan tu ris ti~ki spe ktakl,re`ija: M. Nig ht Shyama lan,ulo ge: No ah Rin ger, Dev Pa tel, Ni co la Pel tz...po~etak u 13.50, 16, 18.10, 20.15 i 22.20sa ti. PLA]ENICI

akcioni spektakl,re`ija: Sylvester Stallone,uloge: Sylvester Stallone, Mickey Rourke,Jason Statham, Jet Li, ArnoldSchwarzenegger, Bruce Willis, EricRoberts, Dolph Lundgren...po~etak u 19.40 i 21.50 sa ti.

STEP UP 3ple sni spe ktakl,re`ija: Jon Chu,ulo ge: Alyson Sto ner, Harry Shum Jr,Adam G. Se va ni...po~etak u 13.10, 15.20 i 17.30 sa ti.NO] I DAN akci ja, ko me di ja,re`ija: Ja mes Man gold,ulo ge: Tom Cru ise, Ca me ron Di az, Pe terSar sga ard, Pa ul Da no, Mag gie Gra ce...po~etak u 19 i 21.20 sa ti.^ARO BNJA KOV PO MO]NIK avan tu ra,re`ija: Jon Tur tel ta ub,

SARAJEVOulo ge: Nic ho las Ca ge, Jay Ba ruc hel, Mo ni ca Bel lu ci...po~etak u 14.30 i 16.45 sa ti.IN CEP TI ONSF, tri ler,re`ija: Chris top her No lan,ulo ge: Le onar do Di Ca prio, Ken Wata na be,Cil li an Mur phy, Mic ha el Ca ine...po~etak u 17..10, 20 i 22.50 sa ti..

PRI^A O IGRA^KA MA 3 ani mi ra ni, sin hro ni zo va no, gla so vi: Kre {i mir Mi ki}, Ran ko Zi da ri}, Pjer Me ni~anin, po~etak u 13.30 sa ti.

GALERIJECEH Izlo`ba “Uni ver zal ni je zik, u or ga ni za ci jiCen tra za pro mo ci ju {pan skog je zi ka i kul tu re - CEH Sa ra je vo i Udru`enja “Pri ja te lji umje tnos ti“. Izlo`ba }e bi ti pos tav lje na do 23. av gus ta, a pu bli ka }eje u pros to ri ja ma CEH-a mo}i po gle da tisva kog da na od 17 do 20 sa ti.

JA VAPos tav ka fo to gra fi ja mla dih auto ra/ica“Mis ti ka Sa ra je va“, sa ra do vi ma ra zno li kihmo ti va, `an ro va, slo`enih tu ma~enja iizne na|uju}ih im pre si ja. Izlo`ba fo to gra fi ja bi ti }e otvo re na do 26. av gus ta2010. Svo je ra do ve su pu bli ci ovog pu tapred sta vi li Ran ka De li}, Va nja Jo vi {i}, Da vor To mi}, Va nja Kur to vi} i De jan Vla di}.

UN DER GRO UNDIzlo`ba sli ka umje tni ka Ham za li je Mu hi}a,pos tav lje na je do 3. sep tem bra 2010, a zapo sje ti oce je otvo re na sva kim da nom.

RA IF FE ISEN GA LE RI JA Ra do vi Snje`ane Idri zo vi} i Ro ma na Su lej man pa {i}a, stu de na ta Aka de mi jeli ko vnih umje tnos ti Sa ra je vo sa od sje ka Ki par stvo.Ga le ri ja je otvo re na za sve po sje ti oce, ra dnim da ni ma u zgra di Cen tra le ban ke,od 8 do 16 sa ti.

UMJE TNI^KA BIH Stal na pos tav ka RE TRO SPEC TRUM je i da lje otvo re na za ja vnost od 12 do 20 sati(osim ne dje lje i po ne dje ljka).

ATE LJE ZECStal na pos tav ka di je la sli ka ra Sa fe ta Ze ca. Ga le ri ja otvo re na od po ne dje ljka dopet ka od 10 do 18, su bo tom od 10 do 14sa ti ili uz na ja vu na te le fon 061/338-186.

GABRIJELStal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla kat Ka mer nog tea tra 55”, otvo re na sva kim ra dnim da nom od de set do 18 sa ti.

MUZEJIART-KU]A SEVDAHA otvo re na je za sve po sje ti oce sva kim da nom osim po ne dje ljka od de set do 18sa ti.

ZEMALJSKIMu zej je otvo ren za po sje te utor kom, sri je dom, ~et vrtkom, pet kom i ne dje ljomod 10 do 14 sa tI.

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skih olim pij skih iga ra“, otvo re na zapo sje te od po ne dje ljka do pet ka,od de vet do 15 sa ti, dok vi ken dom mu zej nera di.

BO[NJA^KI Obi la zak In sti tu ta (zbir ke umje tni~kih dje la, Ga zi Hu srev-be gov ha mam ibi bli ote ka) u pra tnji vo di~a ~et vrtkom,pet kom i su bo tom od 10 do 14 sa ti,sva ki pu ni sat uz na ja vu na te le fon 279800 ili na ma il in fo@bo snjac ki in sti tut.ba.Stal na pos tav ka umje tni~kih dje la

In sti tu ta, te zbir ke Mer sa da Ber be ra iIsme ta Ri zvi}a semo gu po gle da ti sva kidanosim ne dje lje bez na ja va.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ iDe spi}a ku}a otvo re ni su sva kim ra dnimda nom od de set do 16 sa ti, su bo tom odde set do 15 sa ti, dok su ne dje ljom oviobje kti za tvo re ni za po sje te. Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kimra dnim da nom od de set do 16 sa ti, su bo tom ne ra di, dok je ne dje ljomotvo ren od de set do 13 sa ti.

HIS TO RIJ SKI Izlo`ba “Ma ri an Wen zel iz bli za“, otvo re naza po sje te do kra ja av gus ta ove go di ne.Wen zel je ame ri~ka his to ri~ar ka umje tnos ti i umje tni ca ko ja je svo junau~nu ka ri je ru po sve ti la BiH, da ju}i do pri nos is tra`iva nju sre dnjo vje ko vnihnad gro bnih spo me ni ka. Mu zej je za po sje ti oce otvo ren sva ki ra dni dan od 11do 19, a su bo tom i ne dje ljom od 10 do 14sa ti.

KI NA MUL TI PLEX EKRAN SALTakci oni tri ler,re`ija: Phil lip Noyce,ulo ge: An ge li na Jo lie, Li ev Schre iber,Chiwetel Eji ofor...po~etak u 16.30, 18.30 i 20.30 sa ti.PO SLJE DNJI VLA DAR VJE TRO VAavan tu ris ti~ki spe ktakl,re`ija: M. Nig ht Shyama lan,ulo ge: No ah Rin ger, Dev Pa tel, Ni co la Pel tz...po~etak u 14, 16, 18, 20 i 22 sa ta.IN CEP TI ON

tri ler, mis te ri ja,re`ija: Chris top her No lan,ulo ge: Le onar do Di Ca prio, Ken Wata na be,Jo seph Gor don-Le vitt, Ma ri on Co til lard...po~etak u 19 i 21.30 sa ti..[UM SKA DRU@INAko me di ja,re`ija: Ro ger Kum ble,ulo ge: Bren dan Fra ser, Matt Pro kop,Bro oke Shi el ds, Dick Van Dyke, Ken Je ong, Sa man tha Bee, Wal la ce Shawn...po~etak u 15 sa ti.PI SMA JU LI JIro man sa, ko me di ja,re`ija: Gary Winick,ulo ge: Aman da Seyfri ed, Va nes sa

ZENICA

Red gra ve, Ga el Gar cia Ber nal, Chris top herEgan, Fran co Ne ro...po~etak u 17 sa ti.

MU ZE JI MU ZEJ GRA DA Izlo`ba sli ka sa V me|una ro dne li ko vneko lo ni je Vran duk, otvo re na je do 7. sep tem bra. Izlo`ba sli ka Iva na Mi ja to vi}a“Odi se ja sna i svje tlos ti“ za po sje ti oce jeotvo re na do 2. sep tem bra. Na ra spo la ga nju po sje ti oci ma su stal nepos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska.U tvr|avi Vran duk pos tav lje na je stal nahis to rij ska zbir ka o ra nom sre dnjem vi je ku u Bo sni.Mu zej je otvo ren za po sje ti oce ra dnim da -ni ma od 9 do 17, a su bo tom od 9 do 16.30sa ti. Tvr|ava Vran duk otvo re na je za po sje ti oce to kom ci je le se dmi ce od 9 do20 sati.

KI NAOKC ABRA [E VI]STA RI FRA JE RIko me di ja, re`ija: Walt Bec ker,ulo ge: John Tra vol ta, Ro bin Wil li ams,Kelly Pres ton, Seth Gre en, El la Bleu Tra vol ta, Lo ri Lo ug hlin i Matt Dil lon,po~etak u 21.30 sa ti.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA TU ZLAStal na pos tav ka crte`a, ski ca, akva re laIsme ta Mu je zi no vi}a, stal na pos tav ka Le ga ta “Ha im Ja mesPin to“. Ga le ri ja je otvo re na ra dnim da ni ma od osam do 15 i 18 do 20 sa ti, su bo tom od osam do 13 sati.

KI NAUNA[REK SRE TAN ZA UVI JEKani mi ra ni, avan tu ra, ko me di ja,re`ija: Mi ke Mit chell,gla so vi: Mi ke Myers, Ca me ron Di az, Ed die

MOSTAR

TUZLA

BIHA]

Mur phy, An to nio Ban de ras, Jon Hamm,Kathy Grif fin, Kris ten Scha al...po~etak u 20 sa ti.PRINC OD PER ZI JEavan tu ra, akci ja, spe ktakl,re`ija: Mi ke Newell,ulo ge: Ja ke Gyllen ha al, Gem ma Ar ter ton,Al fred Mo li na, Ben Kin gsley, Ste veTo us sa int, Toby Keb bell, Ric hard Coyle, Ro -nald Pic kup, Re ece Rit chie, Gi sli Gar dar sson...po~etak u 21 sat.

KINAMUL TI PLEX PALASPRE DA TO RIakci ja,re`ija: Ni mrod An tal,ulo ge: Adri en Brody, Top hen Gra ce, Danny Tre jo...po~etak u 21.30 sa ti.STEP UP 2

3D, ple sni spe ktakl,re`ija: Jon Chu,ulo ge: Alyson Sto ner, Harry Shum Jr,Adam G. Se va ni...po~etak u 16, 18, 20 i 22 sa ti.PO SLJE DNJI VLA DAR VJE TRO VA avan tu ra,re`ija: M. Nig ht Shyama lanl,ulo ge: Dev Pa tel, Cliff Cur tis, Jac kson Rat hbo ne...po~etak u 17.30 i 19.30 sa ti.SALT akci ja,re`ija: Phil lip Noyce,ulo ge: An ge li na Jo lie, Li ev Schre iber,Chiwetel Eji ofor...po~etak u 20.30 i 22.30 sa ti.^ARO BNJA KOV U^ENIK avan tu ra,re`ija: Jon Tur tel ta ub,ulo ge: Nic ho las Ca ge, Jay Ba ruc hel, Mo ni ca Bel lu ci...po~etak u 16 i 18.15 sa ti.

MU ZE JI SA VRE ME NE UMJE TNOS TIIzlo`ba Ta dej Po ga~ar & P.A.R.A.S.I.T.E.Mu se um of Con tem po rary Art “TheSpring Col lec ti on“ iz Lju blja ne, otvo re naje za po sje te do 19. sep tem braIzlo`ba En ve ra [ta lje otvo re na je za po sje ti oce do 23. av gus ta 2010. go di ne.Izlo`ba re tro spe kti vnog ka ra kte ra sadr`ipe de se tak dje la - ulja na pla tnu, akva re la,crte`a i ke ra mi ke, iz svih stva ra la~kih fa za En ve ra [ta lje.

BANJA LUKA

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi mo`ete sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 61

Be an: Filmvrhun ske ka tas tro fe

Upra vni odbor lon don ske Na ci onal ne ga le ri je po ku {a va se ri -je {i ti g. Be ana, naj go reg za po sle ni ka u po vi jes ti. No, pred sje -dnik upra vnog odbo ra sma tra Be ana sjaj nim mla di}em. Me -|utim ame ri~ki ge ne ral Newton kao ve li ki do mo ljub ku pio jeod njih Whis tle ro vu "Maj ku" i da ro vao je Gri er so no voj umje -tni~koj ga le ri ji u Los An ge le su. Umje tni~ki vo di telj te ga le ri jeDa vid Lan gley pre dla`e da kao go vor ni ka dovedu vrhun skogbri tan skog po vje sni~ara umje tnos ti. Lon don ska upra vaodlu~i po sla ti nes tru~nog Be ana, sa mo da ga se ri je {e...

KO ME DI JA Re`ija: Mel Smith 20.10 HRT 1Li ber ti nac - Otrov za `ene

DANAHIT

Telly Pa ret ta je maj ka ko ja se po ku {a va no si ti sa smr}u svog si naSa ma ko ji je pri je 14 mje se ci po gi nuo u avi on skoj ne sre}i. Nje zinje zdra vi ra zum do ve den u pi ta nje ka da nje zin su prug Jim ipsi hi ja tar Mun ce ot kri ju ka ko je ona stvo ri la osam go di na sje}anjana si na ko ja ni je mo gla ima ti. Telly {o ki ra na odlu~i po tra`iti do ka zeo pos to ja nju svog si na. Ka da ve} po~ne vje ro va ti da s njom ne {toza is ta ni je u re du, Telly sre tne As ha Cor rel la, oca ko ji je ta ko|eriz gu bio svo je di je te u is toj avi on skoj ne sre}i.

Go di ne 1675 do la zi do fi nan cij ske kri ze. Char les II. po ku {a vauspos ta vi ti do bre po li ti~ke ve ze s Fran cus kom, a ka ko bi ora -spo lo`io fran cus kog ve le po sla ni ka, do pu {ta po vra tak u Lon -don ve li kom raz vra tni ku Jo hnu Wil mo tu gro fu od Roc hes te -ra, ka ko bi na pi sao ka za li {ni ko mad za ve le po sla ni ka. Wil motse vra}a u pri jes tol ni cu sa svo jom su pru gom Eli za beth, no uka za li {tu upo zna glu mi cu Lizzy Berry, ~iji ve lik ta lent odmahpre po zna i pos ta je nje zin men tor…

23.15NOVA

Lorena se budi sa zaru~ni~kim prste -nom na ruci, no ne sje}a se ni~ega. Svisaznaju da se Lorena zaru~ila, {to naj -vi{e mu~i Filipa, dok ne sazna da Tomonije u igri. Lorena mora voditi Hansovusahranu. Ru`a je u potrazi za Emom iSa{kom, koje bje`e od lugara. Dolaze nakolodvor u Rudinama, ali Sa{ka otkrivada je okradena. Lorena na sahrani sh va -}a da je Bo`o njen misteriozni zaru~nik.

20.00 MRE@A

Najbolje godine

Na kra ju za ba ve Li na je po tpu no pi -ja na. Ni co las mo li Mar co sa da gapri mi da `ivi s njim, jer ne mo`e po -dni je ti pri sus tvo svo ga o~uha u nji -ho voj ku}i. Na kon {to je re kao Re -na ti da se ure di za nji ho vu prvubra~nu no}, Ri kar do je odlu~ujepro ves ti u dru{ tvu pros ti tut ki. Ro -man vi di Jes si cu u Car men zi nomdru{ tvu?

16.45 BHT

Ples `ivo ta

DRA MA Re`ija: La uren ce Dun mo re 00.50 HRT 1

MJU ZIKL/KO ME DI JARe`ija: Stan ley Do nenUlo ge: Ge ne Kelly, FrankSi na tra, Ju les Mun shin,Ve ra-El len, Betty Gar rett,Ann Mil ler, Ali ce Pe ar ce

U grad

16.15HRT 2

U 6 sa ti s voj nog bro da usi dre nog u nju jor -{koj lu ci ve li ki broj mor na ra si la zi na izla zak ugrad. Me|u njima su i mar kan tni Ga bey i nje -go vi naj bo lji pri ja te lji, Chip i Oz zie. Na pos ta jipod ze mne `elje zni ce Ga bey ugle da pla kat sfo to gra fi jom Ivey Smith, "Miss pod ze mne`elje zni ce", u ko ju se za lju bi na prvi po gled...

FILMOVI TRI LERRe`ija: Jo seph Ru benUlo ge: Ju li an ne Mo ore,

Gary Si ni se, Al fre Woodard, Jes si ca Hec ht,

Chris top her Ko va les ki

TRI LERRe`ija: John Kri zancUlo ge: Bru ce Gre enwood,Ja mes Pu re foy, Rac hel leLe fe vre, Mía Ma es tro,Wendy Crewson

Utrka s vre me nom

20.05NOVA

Uo~i sas tan ka sku pi ne G8, Ma ria Pu er to se od lu -~i bo ri ti za prav du u slu~aju nje zi na si na ko ji je`rtva go le me far ma ce ut ske tvrtke u za ba~enomdi je lu Ko lum bi je. Ma ria za tra`i po mo} svo je pri ja -te lji ce Le onie ko ja je k}er ka ka nad skog pre mi je raAd derlya. Dok no si epru ve tu za ra`ene krvi, Ma ri -ja sre}e Tho ma Lig htsto nea iz Je di ni ce za epi de -mi olo {ko is tra`iva nje. Oni za je dno mo ra ju skre -nu ti po zor nost svjet skih vo|a na bi olo {ko oru`jeko je pri je ti bu du}nos ti ci je log za pa dnog svi je ta.

HO ROR TRI LERRe`ija: Ru bi ZackUlo ge: Gi na Phi lips, TomSi ze mo re, Jenny Mol len

Obru~ stra ha

23.30PINK

Ka da ~uje po slje dnju `elju svo je bo le sne ba ke da"sre di po ro di~no ima nje na pla ni ni" i pro da ga, ano vac mo`e da zadr`i, Ka ren Bol dvin i njen de~ -ko D`ef odla ze do sta re, tro {ne po ro di~ne ku}egdje ona upo zna je Pir sa ko ji `ivi u tro {noj ko li bi ibri ne o ko nji ma u {ta li - on je mra~an, ta jan st -ven, sna`an i za po vje dni~ki nas tro jen. Na konsva ke no}i ko ju Ka ren pro ve de u ku}i, sje}anjana dje tinj stvo pre tva ra ju se u no}ne mo re.

DRA MA/MIS TE RI JARe`ija: Jes si ca Hau snerUlo ge: Fran zis ka Weisz,Bir git Mi nic hmayr, Mar le neSte eruwitz, Ro sa Wais snix,Chris top her Scharf

Ho tel

22.50FTV

Ire ne je li je pa, mla da `ena ko ja po~inje ra di ti nare cep ci ji ho te la smje {te nog u {u mi. Na kon {to sujoj obja{ nje ne nje ne du`nos ti, Ire ne ot kri va ka koje dje voj ka ko ju je ona za mi je ni la, Eva S., mis te -rio zno nes ta la i ni ko ne zna {ta se sa njom do go -di lo. Dok is tra`uje ho tel i nje go vu oko li nu, Ire nesa zna je o lo kal noj le gen di ko ja go vo ri o vje {ti ciko ja je `i vje la u pe}ini ne da le ko od ho te la. Iako jevje {ti ca spa lje na, i na kon to ga su se nas ta vi le do -ga|ati ne obi~ne stva ri u oko li ni.

Ko{arka 17.50 BHT

Ukra ji na - Bo sna i Her ce go vi naKva li fi ka ci je za EP 2011.

SERIJE

FILMOVI

SPORT

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE

petak, 20. august 2010. godine62

BHT FTV RTRS HAYAT OBN07.00 Dobro jutro09.05 Mumijevi, animirana

serija, 71/74

09.30 Den Haag: Su|enjeRadovanu Karad`i}u,prenos

12.00 BHT vijesti12.15 Ljubavna oluja,

igrana serija, 161/313,

13.05 Moja mala kuhinja (r)

13.15 Tajna Ravelovog bolera, stranidokumentarni program (r)

14.15 BHT vijesti14.30 Na terapiji,

igrana serija, 34/45 (r) Program za djecu i mlade

14.55 Mumijevi, animirana serija, 72/74

15.20 Be Ha Te bebe15.25 Mini school15.30 Japanske

pri~e, animirana serija

15.40 Nema problema16.00 Najljep{e pri~e

klasi~ne starine, 7/9

16.15 BH info16.45 Ples `ivota,

igrana serija, 68/124

17.30 Moja mala kuhinja17.50 Ko{arka (M):

Kvalifikacije za EP 2011: Ukrajina - Bosna i Hercegovina,prenos Business News (u pauzi utakmice)

20.00 Dnevnik SportVrijeme

20.35 Kad tebe ne bude, humoristi~ka serija, 14/23

21.10 Mjesto zlo~ina - New York, igrana serija, 34/48

22.00 BHT vijesti22.10 Business News22.15 Na terapiji,

igrana serija, 35/45

22.50 American Music Awards,snimak

00.55 Mjesto zlo~ina - New York, igrana serija, 34/48 (r)

07.00 Dobro jutro, jutarnjiprogram

09.00 Vijesti09.05 Viza za budu}nost,

doma}a igrana serija, 83.epizoda (r)

10.00 To je prava Raven,program za mlade, 35.epizoda

10.30 Prirodna ba{tina:Kupre{ka jezera,dokumentarni program

11.05 Centralni zatvor12.00 Dnevnik 112.15 Limenko, ameri~ka mini

serija, 3. epizoda /RP/13.45 Zvjezdani studio, muzi~ki

program 14.10 Flash Gordon, igrana

serija, 2. epizoda 15.00 Vijesti15.10 Mjesec Ramazana:

Olovska dovi{ta,dokumentarni program

15.35 Svjetionik ljudskedobrote, dok. program

16.10 Viza za budu}nost,doma}a igrana serija, 84.epizoda

16.45 Mala princeza, crtani film

17.00 Federacija danas,informativni program

17.25 Dolina sunca, igrana serija, 79. epizoda

17.50 Dnevnik, najava 18.10 Dolina sunca,

igrana serija, 80. epizoda

18.50 Dnevnik, najava19.00 Mala princeza,

crtani film19.15 Ramazanska

vaktija 19.18 Tomica i prijatelji,

crtani film 19.25 Finansijske novosti 19.30 Dnevnik 20.10 Tv Bingo show 21.19 Dnevnik, najava21.20 CSI Miami, 14. ep.22.05 Dnevnik 3

Finansijske novosti22.35 Proces, info-program22.50 Hotel, film /RP/00.10 Zvjezadi studio 00.45 Centralni zatvor

06.00 Od bisera grana, emisija narodne muzike

07.00 Jutarnji program

09.00 Vijesti 09.10 Brojevi,

serija 09.50 Naruto,

crtana serija 10.15 Tim galaksi,

crtana serija 10.35 Gomboce,

program za djecu

11.00 Pe~at, politi~ki magazin

12.00 Vijesti 12.15 Profajler,

serija 13.00 Dolina sunca,

serija 14.40 Poaro -

Smrt lorda Ed`vera, film Izvje{taj sa banjalu~ke berze

16.30 Srpska danas 16.55 Brojevi,

serija 17.40 Rukometni

turnir {ampiona “Banjaluka 2010.”,direktan prenos

19.15 Ro|eni divlji, program za djecu

19.25 Finansijske novosti

19.30 Dnevnik 20.10 Ljubav na

Menhetnu, film

21.40 Buba{inter, film

23.00 50 sabor truba~a u Gu~i - pono}ni koncert

02.00 Specijalna jedinica 2, film

03.30 Upori{te, serija

05.00 Profajler, serija

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Hayatovci na raspustu, dje~iji program

09.00 Bajkeri s Marsa, crtani film

09.30 Timmy, crtani film 09.35 Fify, crtani film10.00 Aladin, crtani film10.25 Winx, crtani film10.50 Winx, crtani film11.15 Ninja kornja~e FF,

crtani film11.30 Fify, crtani film11.45 Vijesti11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Sretno doba,

igrana srija, 2.ep.13.00 Najbolje godine,

serija, 149.ep.14.00 Ispuni mi `elju16.11 Moje drage kom{ije,

serija, 82.ep.17.32 Zauvijek susjedi, serija18.13 Biometeorolo{ka

prognoza18.15 Ramazanski program

19.00 Vijesti u 7, informativna emisija

19.27 Vremenska prognoza 19.29 Stanje na putevima19.30 Sport19.40 Ramazanski

program20.00 Najbolje godine,

serija, 150. ep.21.00 Zvijezda mo`e{ biti ti,

TOP 100!22.27 Vremenska prognoza22.30 Moje drage kom{ije,

serija, 83.ep.00.00 Sretno doba,

igrana serija, 2.ep.01.00 Sport centar 01.05 Zauvijek susjedi,

serija, 41. ep.Reprizni program Hayat TV

02.00 Vijesti u 7, informativna emisija

03.00 Ramazanski program04.00 Zvijezda mo`e{ biti ti,

top 10005.50 Nepodno{ljiva

lahko}a postojanja06.25 Muzi~ki program

06.35 Jutarnji program, kola`ni program

09.00 Fudge, serija 09.45 Na{a mala klinika,

humoristi~na serija10.40 Odred za ~isto}u,

zabavna emisija11.20 Spielberg:

Povratak u budu}nost

11.55 OBN Info12.10 Top Shop12.30 Lonci i poklopci,

kulinarski show13.30 Sav taj folk:

Istina je da te la`em14.10 Skrivena kamera,

zabavna emisija14.40 Seka Aleksi}.

Moja desna ruka, reality show

15.50 Na{a mala klinika,humoristi~na serija

16.25 Top Shop16.45 Vremenska prognoza16.50 Sumnja,

talijanska serija 17.45 Odred za ~isto}u,

zabavna emisija

18.10 Spielberg: Povratak u budu}nost

18.55 OBN Info19.20 Exkluziv,

zabavna emisija20.00 Vox populi20.10 Kriminal u Rusiji,

dokumentarni program21.10 Strogo povjerljivo,

istra`iva~ki program22.35 Red Carpet,

showbiz emisija 22.45 Sav taj folk:

Ma, boli me uvo za sve23.15 Mu}ke special,

humoristi~na serija 00.10 Playboy Girls,

zabavni program00.35 Sexiest,

zabavni program01.15 Red Carpet,

showbiz emisija 02.10 Mu}ke special,

humoristi~na serija03.00 Ke~eri, sportski program03.45 Kriminal u Rusiji,

dokumentarni program04.40 Ke~eri, sportski program05.25 ^uvari planeta:

Putevi Roma

06.25 Sarajevo On line06.35 Made in

Banja Luka06.45 Sportissimo06.55 Vremenska

prognoza07.00 Danijela,

serija08.00 Gre{ne du{e,

serija09.00 Ru`i~asto jutro,

jutarnji program11.00 ^ini, serija11.55 Vremenska

prognoza12.00 Info top12.10 Kursad`ije13.30 Sarajevo

On line13.40 Made in

Banja Luka13.50 Sportissimo14.00 Info top14.10 Alo, alo,

serija15.00 Danijela,

serija15.50 Info top16.00 Gre{ne du{e, serija

16.55 Savr{eno skladna i orginalna BiH

17.00 Slomljeno srce, serija

18.00 Info top18.15 Vremenska

prognoza18.25 Sarajevo On line18.40 Made in

Banja Luka18.55 Savr{eno skladna i

orginalna BiH19.00 ^ini, serija20.00 Tudorovi,

serija 21.00 Grand show23.00 Alo, alo,

serija23.30 Obru~ straha,

film01.30 Sarajevo

On line01.40 Made in

Banja Luka01.50 Sportissimo02.00 Grand show04.00 Obru~ straha,

film06.00 Pink jubox

PINK

RTS RTCG10.00 Vijesti10.05 Razglednica: Francuska 10.35 Na skriveno te vodim

mjesto: Boda Ninkovi}11.00 Vijesti11.05 Znakopis 211.20 Romansirana botanika11.40 Ars praktika12.00 Dnevnik12.30 @ivot i standardi (r)13.00 Metropolis (r)13.30 ^avka, film15.05 Vijesti15.15 TV lica... Kao sav

normalan svijet16.00 Ovo je Srbija16.40 Vjerski kalendar17.00 Dnevnik17.20 Evronet17.30 Beogradska hronika18.25 Nema vi{e starog

~ardaka ni |erma:Zvonko Bogdan

19.00 Slagalica, kviz19.30 Dnevnik20.10 Sti`u dolari, serija21.05 Visoki napon, kviz21.50 Vijesti21.55 Petkazanje23.10 No}na smjena23.40 Dnevnik

08.00 Jutarnji program09.30 Emisija za djecu (r)09.30 Obrazovna emisija (r)09.40 Mali koncert10.00 Dok. emisija (r)10.30 Muzi~ki mix11.00 Natura viva (r)11.30 Muzi~ki mix12.00 Vijesti12.05 Dokumentarna emisija12.35 Muzi~ki mix13.00 Emisija iz kulture (r)13.30 Dok. emisija (r)14.00 Etno muzika14.45 Emisija za djecu 15.00 Obrazovna emisija15.30 Dnevnik 116.00 Muzi~ki mix16.30 Dokumentarna emisija 17.00 Albanska muzika u CG17.15 Lajmet 17.30 Dok. emisija (r)18.00 Muzi~ki mix 18.30 Dokumentarna emisija 19.30 Dnevnik 2 20.00 Zapis20.30 Koncert 21.30 SAT TV 22.30 Muzi~ki mix 23.00 Dnevnik 323.25 Dok. emisija (r)

09.00 Sen Trope, serija (r)10.00 @ivot je lijep (r)11.00 Hotel Vavilon,

serija (r)12.00 Pono}na trka, film14.00 Mad Men,

serija (r)15.30 Hotel Vavilon, serija16.30 @ivot je lijep 17.30 Trava, serija

18.00 Forum 6019.00 Sen Trope,

serija20.00 Mad Men,

serija22.00 Forum 3022.30 Potjera, film00.00 Martjo{ke, serija

07.00 McLeodove k}eri, serija09.00 Vrijeme za pam}enje,

film11.00 Sudija Ejmi, serija12.00 Advokatova kazna,

serija13.00 Ne{ Brid`is, serija14.00 Vezane tajnom, film16.00 Ubistvo na Plezent

Drajvu, film

18.00 Sudija Ejmi, serija19.00 Ne{ Brid`is, serija20.00 Advokatova kazna,

serija21.00 Zakon i red: Zlo~ina~ke

namjere, serija23.00 Druga prilika, film01.00 Poigravanje umom, film

06.00 Nevolje sa bubom

06.25 Peta brzina 06.50 Prljavi poslovi 07.45 Pre`ivljavanje 08.40 Razotkrivanje

mitova 09.35 Prototipi 10.30 Kako to

funkcioni{e 10.55 Kako se pravi 11.25 Vrhunsko

graditeljstvo 12.20 Auta po mjeri 13.15 Ameri~ki ~operi 14.10 Peta brzina 14.35 Prljavi poslovi 15.30 Ekstremne

drvosje~e 16.25 Vrhunsko

graditeljstvo 17.20 Pre`ivljavanje 18.15 Razotkrivanje mitova 19.10 Kako to funkcioni{e 19.40 Kako to radi 20.05 Prototipi 21.00 Razotkrivanje mitova 21.55 U potrazi za zabavom 22.50 U djeli}u sekunde, 2

epizode 23.45 Auta po mjeri

06.00 Haos zbog vulkanskog pepela

07.00 Ratovi insekata 08.00 Fantomski

`deravac 09.00 Ugrizi me

sa dr Majkom Lihijem 10.00 [apta~ psima 11.00 Dnevnici sa kruzera 12.00 Svjetski vodi~

za ljubitelje hrane, 2 epizode

13.00 Fantomski `deravac

14.00 Ugrizi me sa dr Majkom Lihijem

15.00 Vrhunska otrovnica 16.00 Ulovljeni 17.00 Sekunde

do katastrofe 18.00 Transformacija

Marsa 19.00 Svjetski vodi~

za ljubitelje hrane, 2 epizode

20.00 [apta~ psima, 2 epizode

22.00 Hrabri ljudi 23.00 [apta~ psima,

2 epizode

TV ATLAS HALLMARK DISCOVERY N. GEOGRAPHIC

Flash GordonSERIJA14.10

Dolina suncaSERIJA 13.00

WinxCRTANI FILM 10.25

Red CarpetSHOWBIZ EMISIJA 22.35

TudoroviSERIJA 20.00

SERIJA 21.00Zakon i red

SERIJA 20.00Mad Men

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 20. august 2010. godine 63

07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijesti 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.10 ZABA - 90 sekundi,

emisija podpokroviteljstvom (r)

09.15 Pet zvjezdica 2, serija (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.10 Vijesti iz kulture (r) 10.15 Te ~udesne `ivotinje:

Lov, dok. serija (r) 10.20 Izme|u zemlje i neba: U

zemlji plemena Venda,dokumentarna serija (r)

11.15 Oprah show (1218.) (r) 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 TV kalendar (r) 12.30 More ljubavi, serija 13.15 Ljetna slagalica 14.10 Vijesti s prijevodom za

gluhe 14.19 Vrijeme sutra 14.20 Sutra je novi dan 1, sr. 15.05 Hrvatsko podmorje 5 -

Pri~e iz dubina: Malamora (r)

15.35 A sad u Europu! (r) 16.20 Luda ku}a 1,

humoristi~na serija (r) 17.00 Vijesti 17.10 Hrvatska u`ivo 18.30 ^arolija 10, serija (r) 19.20 Vrijeme 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.00 Vaterpolo, EP 2010. -

vinjeta: Frano Kara~ 20.02 Vrijeme 20.05 ZABA - 90 sekundi,

emisija podpokroviteljstvom

20.10 Bean... film vrhunskekatastrofe,ameri~ko-britanski film (r)

21.40 Dnevnik 3 22.05 Sport 22.08 Vrijeme 22.10 Vijesti iz kulture 22.20 Dr. House 2, serija 23.10 Paklena no} u

Amsterdamu,nizozemsko-njema~kifilm (12) (r)

00.50 Libertinac: Otrov za`ene, film (r)

02.40 Zvjezdane staze:Enterprise 4, serija (r)

03.20 Knez i djevojka 3, serija (r)

04.00 Studio 60 na SunsetStripu, serija (r)

04.40 Te ~udesne `ivotinje:Lov, dok.serija (r)

04.45 Skica za portret (r)

08.10 TV vrti}: Brzina (r) 08.20 Na kraju ulice: Odje}a (r) 08.35 101 dalmatinac, crtana

serija (r) 08.55 [aolinski obra~un,

crtana serija (r) 09.15 Dexterov laboratorij,

crtana serija (r) 09.40 Glazbeceda: Slovo F (r) 09.50 Izazovi: Kao riba u vodi,

hrvatski dokumentarnifilm (r)

10.05 Na prvi pogled, serija zadjecu (r)

10.30 Mali pti~ar, iranski film 11.45 Cocco Bill, crtani film (r) 12.00 Afrika, ~arobni kontinent:

Otoci, dokumentarnaserija (r)

12.25 Beverly Hills 2, serija (r) 13.55 Simpsoni 18,

serija (r) 14.15 Crveni patuljak 7,

humoristi~na serija (r) 14.45 Zvjezdane staze:

Enterprise 4, serija 15.30 Knez i djevojka 3, serija 16.15 U grad!,

ameri~ki film (r)

17.50 Istra`iva~i ledenjaka,dokumentarni film (r)

18.40 Mu}ke 6a, humoristi~na serija

19.30 Gara`a-retro: Stop (r)

20.00 Ve~eras... 20.05 Ve~ernja {kola:

Nogomet (r) 20.35 Vijesti na Drugom 20.40 Vrijeme 20.45 Bitange i princeze 2,

humoristi~na serija (r) 21.20 Bitange i princeze 2,

humoristi~na serija (r) 22.00 Mjesec Koman~a,

mini-serija (12) 23.30 Studio 60 na Sunset

Stripu, serija (12) 00.15 Mu}ke 5a,

humoristi~naserija (r)

00.45 Mu}ke 5a, humoristi~na serija (r)

01.15 Mu}ke 5a, humoristi~na serija (r)

01.45 Mu}ke 5b, humoristi~naserija (r)

07.55 Yu-gi-oh GX, crtanaserija

08.20 Bumba, crtana serija

08.35 Peppa, crtana serija

08.50 Fifi, crtana serija09.00 Dona Barbara,

serija10.50 U ime ljubavi, serija12.50 IN magazin 13.35 Baywatch, serija14.30 Dona Barbara, serija16.25 U ime ljubavi, serija17.00 Vijesti Nove TV 17.20 U ime ljubavi, serija -

nastavak18.30 IN magazin19.15 Dnevnik Nove TV20.05 Utrka s vremenom 1,

film 21.40 Utrka s vremenom 2,

film 23.15 Zaboravljeni, film 00.50 Male no}ne pri~e, show02.20 Osumnji~eni,

film03.55 Poglavlje 27,

film

HRT1 HRT2 NOVA

10.00 Zabranjena ljubav, serija11.00 Hazreti merjem, serija 11.30 Imam alija, serija12.00 Flas vijesti12.05 Druga strana ljubavi,

serija13.00 Autoshop magazin 13.30 Poruka, serija14.00 TV Mukabela15.00 Hazreti merjem, serija 15.30 Mubarek ramazan 16.00 Imam alija, serija16.30 O~i du{e, serija 17.00 Flash vijesti17.05 Zabranjena ljubav, serija18.00 Druga strana ljubavi,

serija18.45 Denis napast 19.30 U susret iftaru20.00 Ezan za iftar20.10 Vijesti IC20.25 O~i du{e 21.00 Hutba21.30 Razum 22.00 Zabranjena ljubav, serija 23.00 Vijesti TV Sahar23.30 Glas amerike00.00 Vijesti IC

TV KAKANJ

09.25 Timmy, crtani film09.35 Fify, crtani film10.00 Aladin, crtani film10.25 Winx, crtani film10.50 Winx, crtani film11.15 Ninja kornja~e FF, cr. film12.00 Sretno doba, 2.epizoda 13.00 Najbolje godine, serija14.00 RTM sms chat16.10 Sport centar16.11 Moje drage kom{ije,

serija, 82.epizoda18.00 Grad, kola`na emisija 19.00 RTM vijesti20.00 Najbolje godine, serija22.30 Moje drage kom{ije,

serija, 83.epizoda00.00 Sretno doba, 2.epizoda01.00 Sport centar01.05 Zauvijek susjedi, serija.

TV MOSTAR

07.00 Ko rano rani...09.00 Vrata tajne, serija 09.55 Horoskop10.00 Moja `ivotinja i ja10.15 Kliford10.45 Ulica Zoo vrta11.15 Glas Amerike11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.15 Frejzer, serija12.45 Portret13.55 Iz dana u dan...14.10 Pe~at u vremenu14.40 Frejzer, serija16.00 Ljeto na dlanu17.00 Alternativna medicina18.00 ^ekaju}i kandilje19.00 Dnevnik RTV TK19.30 ^ekaju}i kandilje20.30 O~i du{e, serija21.00 Film22.30 Vijesti22.45 Frejzer, serija23.15 Exit Fest special23.45 Lo{e djevojke,

serija00.30 Dnevnik RTV TK (r)01.00 Glas Amerike

TV TK

09.25 Timmy, crtani film09.35 Fify, crtani film10.00 Aladin, crtani film10.25 Winx, crtani film10.50 Winx, crtani film11.15 Ninja kornja~e FF,

crtani film12.00 Sretno doba,

2.epizoda 13.00 Najbolje godine, serija16.10 Sport centar16.11 Moje drage kom{ije,

serija, 82.epizoda20.00 Najbolje godine, serija22.30 Moje drage kom{ije,

serija, 83.epizoda00.00 Sretno doba, 2.epizoda01.00 Sport centar01.05 Zauvijek susjedi, serija,

217.epizoda

MRE@A PLUS

16.02 Tuzla u`ivo 16.05 SMS centrala, muz. pr.16.40 TV Liberty (r)17.15 Slobodni ljudi,

revijalni program 18.00 Crno i bijelo,

info-program18.20 Tuzla u`ivo 18.35 Vje`bajmo zajedno 19.00 SMS Muzi~ki salto19.25 Tuzla u`ivo 19.30 Pred iftar,

vjerski program20.18 KVIZ Extra 20.35 @ivotne pri~e, dok. pr. 21.15 Katalina i Sebastijan,

serija, 118/12022.05 Extra jukebox time 23.00 Slon extra Info

TV SLON12.10 Glas Amerike (r)12.45 Muzi~ki intermeco 13.00 Vijesti 13.05 Frejzer, serija (r) 13.30 Dje~iji program (r) 14.00 Kuhinjska hemija14.30 Zona kantona (r) 15.00 Vijesti 15.10 Plima `ivota, serija (r) 16.00 Svjetla pozornice (r)17.50 Ze sport plus 18.00 Frejzer, serija 18.30 Mali oglasi, obavje{tenja 19.00 Zenica danas 19.50 Obavje{tenja

Ramazanski program 21.30 Dobro srce22.00 Plima `ivota, serija 23.30 Frejzer (r)

TV ZENICA

08.00 Jutarnji program 09.30 Bonaventura (r) 10.00 Vijesti 10.05 Jaci, dje~iji program ( r )10.40 Francuski fokus:

Normandija, dok. film11.00 Ramazanski program (r)

Ilahije i kaside12.00 Vijesti12.10 Igrani film13.35 TV Liberty (r)14.15 Old time14.40 Sredinom (r) 16.05 U fokusu ( r)

Capri 1 2/24 ( r)18.10 Sarajevdisanje (r)

Kraji{ke d`amije19.00 Dnevnik TV USK 119.30 Ramazanski program 20.30 Razgovor s povodom 21.00 Saopcenja i reagovanja21.30 Dnevnik TV USK 222.00 Capri 1 2/24,

Igrana serija23.00 Ruska imperija 10/16,

dok.serija 00.05 Muzi~ka ~arolija00.30 Astra show

RTV USK

07.00 Sarajevsko jutro(08,00.09,00 Vijesti TVSA)

10.00 Vitaminix10.02 Koki 10.10 Bajke iz cijelog svijeta10.25 Ulica Zoolo{kog vrta11.00 Vijesti TVSA11.05 Svi vole Rejmonda (r)11.30 Frej`er, serija 11.55 Dokumentarni program13.00 Vijesti TVSA13.10 Sarajevdisanje,

dok. program (r)13.40 Divlja ostrva,

dok. program (r)14.25 Igrani film (r)16.00 Muzi~ki program17.00 Vijesti TVSA17.05 Megakatastrofe,

dok. program17.50 Za svaku bolest

trava raste18.00 Taina, serija za mlade18.30 Dnevnik TVSA19.00 Stazama milosti

do vje~nosti, ramazanskiprogram

19.49 Vrijeme iftara19.52 Stazama milosti do

vje~nosti, ramazanskiprogram, nastavak

20.30 Vijesti TVSA20.35 Sarajevsko ve~e, zabavni

program, u`ivo22.30 @ene s broja 13,

serija, 25/2723.15 Ne{to za raju,

zabavni program00.00 Otka~ena obitelj, film01.40 Dnevnik TVSA (r)

TV SA

08.00 Sevdah za dobro jutro08.30 Na tragu prirode (r)09.00 Info IC, informativni

program NTV IC Kakanj (r)09.30 I.R.I.B. (r)10.00 VOA — Glas Amerike (r)11.00 Info blok TV Vogo{}a12.00 Serijski program12.30 Auto Shop Magazin (r)13.00 Lokalno je primarno (r)13.30 Istina, emisija o povratku (r)14.00 Na tragu prirode 14.30 Te{anjska hronika, 15.00 Svijet tajni, serija (r)16.00 Otvoreni program, u`ivo18.00 Vogo{}anska hronika18.30 SMS music19.30 Ramazanski program20.30 Te{anjska hronika,

informativni program TVSmart

21.00 Uljep{aj svoj `ivot22.00 TV Justice22.30 Vogo{}anska hronika23.00 I.R.I.B. 23.30 VOA — Glas Amerike00.00 Otvoreni program (r)02.00 Vogo{}anska hronika (r)

RTV VOGO[]A

08.30 Biciklizam, Eneco Tour

10.00 Kanu, Poznan, Poljska, live

13.00 Tenis, WTA Montreal, Kanada

14.30 Biciklizam, Eneco Tour,live

16.30 Ski-skokovi, Einsiedeln,[vajcarska

17.30 Ski-skokovi, Poljska, live 19.15 Eurogoals 19.25 Tenis, WTA Montreal,

Kanada, live, ~etvrtfinale23.00 Najja~i ~ovjek 00.00 Ski-skokovi, Poljska

07.30 Fudbal, Bundesliga08.45 Bundesliga: Hertha

Berlin - Bayern Munich 10.00 Tenis, WTA Montreal,

Kanada12.30 Bundesliga: Hoffenheim

- HSV Hamburg 14.00 Bundesliga15.30 Bundesliga: Hertha

Berlin - Bayern Munich

17.00 Speedway, Vojens, Danska18.00 Ko{arka, Ptuj, Slovenija:

Slovenija - Rusija 20.00 Fudbal, Bundesliga,

pregled20.30 Fudbal, Bundesliga22.30 Ragbi, SK (@)

Engleska - Irska

06.00 Mobil 1 Grid06.30 Atletix08.00 TWS 10.00 FullTilt

Poker 11.00 ATP Masters Cincinnati

1/8 Finala16.30 FullTilt Poker 17.30 Premier League

Magazin

18.00 ATP Masters Cincinnati1/4 Finala, direktno

00.00 Najava Premier League

00.30 Premier League Magazin01.00 ATP Masters Cincinnati

1/4 Finala, direktno 03.00 Rugby Super League

06.00 Tajm tim godina X 07.00 @ivot i smrt u Rimu 08.00 Dikensova Engleska 09.00 [ta je donijela

industrijska revolucija 09.30 Misterije mumija 10.00 Raspu}in, |avo u

ljudskom obliku 11.00 Kako je razmi{ljao

srednjovjekovniintelektualac

12.00 Biblijske zagonetke 13.00 Lovci na naciste 14.00 Tajm tim godina X 15.00 @ivot i smrt u Rimu 16.00 Duhovna muzika 17.00 [ta je donijela

industrijska revolucija 17.30 Misterije mumija 18.00 Najve}i vitez 19.00 Otmica 20.00 Biblijske zagonetke 21.00 Ku}a iz edvardijanskog

doba 22.00 @ivio D`o Stramer - pri~a

o Kle{u 23.00 @ivot i smrt u Rimu 00.00 Duhovna muzika 01.00 [ta je donijela

industrijska revolucija 01.30 Misterije mumija

06.00 Neobi~ne `ivotinje 06.25 Posjed merkata 06.50 Najsmje{nije `ivotinje na

planeti, 2 epizode 07.45 Psi, jedna rasa, jedna

pri~a, 2 epizode 08.40 @ivotinjska boji{ta:

Rijeke09.05 Ljubitelj ajkula 09.55 @ivot majmuna 10.20 No}: Zmija10.50 Policija za `ivotinje 11.45 Putuju}i veterinar 12.10 Spa{avanje ljubimaca 12.40 Policija za `ivotinje 13.35 Spa{avanje divljih

`ivotinja 14.00 SSPCA 14.30 Lete}a ~eljust 2 15.25 Najsmje{nije `ivotinje na

planeti, 2 epizode 16.20 Ko {i{a tog psa 17.15 Velike morske avanture 18.10 Smrtonosna meduza 19.10 Policija za `ivotinje 20.05 Pre`ivjeti napad ajkule 21.00 Borba za kitove 21.55 Policija za `ivotinje 22.50 Divlje i bez cenzure 23.45 Policija za `ivotinje 00.40 Pre`ivjeti napad ajkule

06.20 Kazanova, film 08.10 Svi pravi potezi, film 09.40 Gospodin 3000, film11.20 Zelena milja,

film14.20 Carevo novo odijelo,

film 16.10 Sve ostaje u porodici,

film 18.00 Bitange iz tr`nog centra,

film

20.00 Mra~ne vode, film

22.00 Samovo ljeto, film

00.20 Me|u `enama, film

02.00 Jedna divlja i luda no},film

EUROSPORT EUROSPORT 2 SPORT KLUB VIASAT HISTORY ANIMAL PLANET TV 1000

Zvjezdane stazeEnterpriseSERIJA 14.45

Dona BarbaraSERIJA 14.30

FILM 20.00Mra~ne vode

TAKMI^ENJE 23.00Najja~i ~ovjek

RAGBI 22.30Engleska - Irska

TENIS 18.00ATP Masters Cincinati

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

petak, 20. august 2010. godine

UEFA Pre mi jer li gu BiH pra ti ve} tri go di ne

Ni je na mje {te no osam,ve} 24 me~a! 43. strana

Is tra ga pro tivho lan dskih ofi ci ra

Ja vno tu`ila{ tvo u ho lan dskomgra du Ar ne mu za po~elo je is tra guo ho lan dskom ba ta ljo nu UN-a, pozah tje vu~la no vapo ro di ca`rta va izSre bre ni ce, pre ni je li su si no}ho lan -dskime di ji, ja vi la je Srna. Pos tu pakpro tivTho naKar re man sa, ne ka da{ -njeg ko man dan ta ho lan dskih pla -vih {lje mo va, i jo{ dvo ji ce nje go vihsa ra dni kapo kre nu li su Ha sanNu -ha no vi}, ko ji je za Ho lan|anera diokao pre vo di lac, i ~la no vi po ro di ceRi ze Mus ta fi}a, ko ji se ra dio kaoelek tri~ar, a vo di se kao nes tao. Pre -dmet je pre datsu duAr ne mu, ko ji jena dle`an za kri vi~nepos tup kepro -tiv voj nih li ca.

Francuska: Po~elade por ta ci ja Ro ma

Prvagru pa od 90-ak Ro maju~e jena pus ti la te ri to rij Fran cus ke na -kon{to je ta mo{ njapo li ci ja, u skla -du s pret ho dnimna ja va mavla de uPa ri zu, za tvo ri la nji ho va ile gal nana se lja u ze mlji. Spe ci jal ne ~ar ter-li ni je iz Pa ri za i LyonaRo me su de -por to va le u Ru mu ni ju, a idu}ihne -ko li ko se dmi ca jo{ bi 700 Ro matre ba lona pus ti tize mlju i vra ti ti se uma ti~nedo mo vi neRu mu ni ju i Bu -gar sku. Ro miko jisu se ju~evra ti li uRu mu ni ju na to su se odlu~ilido bro -vo ljno, izja vio je fran cus kimi nis tarEric Bes so na. U za mje nu }e do bi ti300 eura po gla vi za odra slu oso bui 100 eura po dje te tu.

Pu cnja va is predku}e Sa mi re Av di}

SDPBiHna jo{ tri jeosu|ujezas tra -{i va nje oru`jem i pu cnja vu is predku}e~la ni cePred sje dni{ tva SDP-aBiH i odbor ni ce u SO Bra tu nacSa -mi re Av di}, ko je pred stav lja jo{ je -dan u ni zuna pa da na ~la no ve i akti -vis te SDP-a BiH. “U ci je lom ovomslu~aju sra mno je i po na {a nje pri -pa dni ka MUP-a RS-a, po li cij skesta ni ceBra tu nac, ko ji su tek na konin ter ven ci je LOT ti ma EUFOR-aiza {li na li cemjes ta, ne ko li kosa tina -kon{to su oba vi je {te ni o in ci den tu.Ova kva rea kci ja ja sno uka zu je naop {tu ne si gur nost u ko joj `ivegra|ani RS-a. Ek stre mis ti~ke i fa {is -ti~kesna ge`eleda nasuni {ti ti sve in -te gra ti vnefa kto re bh. dru{ tva, a ne -masu mnje da su lju di iz SDP-a BiHje dan od tih fa kto ra u na {em dru{ -tvu“, sto ji u sa op}enju.

Ha ris Si lajd`i} - NA[Izbor ni {tab Stran ke za Bo snu i

Her ce go vi nu sa op {tio je da je ju~eu Sa ra je vuodlu~io da }e pred sto je}upre di zbor nu kam pa nju vo di ti podslo ga nom „BiH pri jesve ga“. Kan di -datSBiH za ~la naPred sje dni{ tvaBo -sne i Her ce go vi ne u pre di zbor nukam pa nju ula zi sa slo ga nom „Ha -ris Si lajd`i} – NA[“.

PO@AR NA IGMA NU - U bli zi ni se la Zo ra -no vi}i na pla ni ni Igman ju~er je izbio po`arna nis kom ras ti nju i su hoj tra vi ko ji su pri-pa dni ci Pro fe si onal ne va tro ga sne bri ga deKS-a i Do bro vo ljnog va tro ga snog dru{ tvaIlid`a uga si li u 18.43 sa ti. “Do ja vu smodo bi li u 15.28 sa ti. S ob zi rom na to da jeva tra izbi la na naj ve}oj ko ti u tom po -dru~ju, Crni vrh, pri laz i ga {e nje bi li suote`ani“, ka zao je de`ur ni di spe~er PVBKS-a. Uzrok po`ara je, naj vje ro va tni je,ljud ska ne pa`nja. (A. S.)

SRBI TU@ILI MPRI - Na sa ve znom su du uChi ca gu gru pa Ame ri ka na ca srpskog po ri-je kla po~ela je par ni cu pro tiv fir me L-3Com mu ni ca ti ons Hol ding Inc, u ~ijem jesas ta vu i tvrtka MPRI ko ja se ba vi si gur no -snim i voj nim kon sal tin gom. MPRI je1994. i 1995. ra dio u Hrvat skoj s pri pa dni -ci ma Hrvat ske voj ske. Tu`ite lji u par ni cipo kre nu toj ju~er u Il li no isu su oso be ko jeza se be tvrde da su “`rtve ge no ci da u Kra -ji ni“. Od MPRI-ja tra`e od {te tu od 10 mi li-jar di i 400 mi li ona do la ra, zbog nje zi ne na -vo dne po mo}i hrvat skoj voj sci u or ga ni za -ci ji akci je Olu ja.

POSLJEDNJE VIJESTI

MJE [TA NI ZA BRA NI LIpris tup pri vre me nojde po ni ji sme}aMje {ta ni su i ra ni je upo zo ra va li vlas ti da ne}e do zvo li ti odla ga nje otpa da u bli zi ni {um skogpu ta ^aj ni~e - Fo~a te sve ga dva de set me ta ra od re zer vo ara za vo du i bli zi ne na se lja

Dru{ tvo za ugro`ene na ro de – In ter na ci -onal upu ti lo je pi sma na adre se svih 7.135po sla ni ka 27 ze ma lja ~la ni ca Evrop ske uni -je u ko jem tra`i da ra ti fi ka ci ju Spo ra zu ma oaso ci ja ci ji i pri dru`iva nju Srbi je ko ju su do -go vo ri li mi nis tri vanj skih po slo va ze ma lja~la ni ca EU odo bre tek na kon {to Srbi jaizru~i op tu`enog Rat ka Mla di}a Su du za ra -tne zlo~ine u Haa gu.

«Uvje re ni smo da Vla da Srbi je ta~no znagdje se Mla di} na la zi ili da ra spo la`e mo -gu}nos ti ma i na~ini ma da brzo sa zna za nje -go vo mjes to bo rav ka», na vo di se u pi smupred sje dni ka Dru{ tva Til ma na Zülcha.

«Pred sje dnik Srbi je Bo ris Ta di}, kao mi nis -tar od bra ne 2003./2004. go di ne to le ri rao jebo ra vak ovog ra tnog zlo~in ca za ko jim je iz -da ta me|una ro dna po tjer ni ca u ka sar na maVoj ske Srbi je. A sve do 2005. ovaj zlo~inac uBeo gra du je pri mao i re do vnu ge ne ral skupen zi ju», sto ji u pi smu.

In ter na ci onal po la zi od pre tpos tav ke da bi

naj ve}i dio ja vnos ti u EU bio za pre pa {ten ka -da bi evrop ski po li ti~ari u Uni ju pri mi lidr`avu ko ja pru`a za {ti tu ubi ci 8.372 sre bre -ni~ka mu {kar ca i dje~aka.

Dru{ tvo za ugro`ene na ro de - In ter na ci onalBez izru~enja Mla di}a nedo zvo li ti pri jem Srbi je u EU

Ko mu nal na ka tas tro fa nepri je ti sa mo Go ra`du ve} i^aj ni~u. Pe ti dan mje {ta ni ne -ko li ko ~aj ni~kih na se lja dr`e ublo ka di pu tnu ko mu ni ka ci jupre ma pri vre me noj de po ni jina lo ka ci ji Gra di ne te ta koone mo gu}ava ju pro la zak ka -mi oni ma ~aj ni~kog ko mu nal -nog pre du ze}a 1. mart.

Pre vr{e na mje raMje {ta ni su i ra ni je upo zo ra -

va li vlas ti da ne}e do zvo li tiodla ga nje otpa da u bli zi ni{um skog pu ta ^aj ni~e – Fo~ate sve ga dva de set me ta ra odre zer vo ara za vo du i bli zi ne na -se lja. Sve je os ta ja lo na obe -}anji ma, ko ja ni ka da ni su ispu -nje na, tvrde mje {ta ni no sve jei pre vr{i lo mje ru, ka da se naovu lo ka ci ju po~elo do vo zi tisme}e iz Go ra`da.

Ta ko tvrde u JKP 1. martdok mje {ta ni is ti~u da ih ap -so lu tno ne za ni ma oda kle sedo vo zi sme}e ali da ga ne `eleu bli zi ni.

- Zdrav lje nam ugro`ava ju,dje cu nam ugro`ava ju, po ljo -pri vre du nam ugro`ava ju, ka`eRa di sav Ze~evi}, iz se la Crnji ca.

Sej do D`oko iz Be zu jan keka`e ka ko vlas ti sa mo la`u.

- La`u na rod, tru ju nas. Mismo za sve ovo sa mi kri vi, ka`eSej do.

- S ob zi rom na to da su to plida ni bi}e pro ble ma ali se na -dam da }e se ovo us ko ro za -vr{i ti, mo`da i za 24 sa ta, ka`eJa dran ko Da ni lo vi}, di re ktorJKP 1. mart ^aj ni~e.

No, mje {ta ni su za uze li ~vrststav.

- Ov dje ga vi {e ni ko ne}e

is tre sa ti i mi os ta je mo dok nepro na|u dru gu lo ka ci ju,ka`e Ma ri jan Iva no vi} izMe do {e vi}a.

Pre di zbor ne igrePo ka za lo se, Go ra`de ni je je -

di ni grad ko ji ima pro blem sasme}em, o~iti su pro ble mi u^aj ni~u, a su de}i po na ja va maus ko ro bi pro blem odla ga njako mu nal nog otpa da mo gao

es ka li ra ti i u Vi {e gra du gdje }e,{pe ku li {e se, gra|ani, za bra ni -ti pris tup de po ni ji u ovomgra du.

Ka kve li slu~aj nos ti da u is -to vri je me sko ro ci je la gor nje -drin ska re gi ja va pi za du go -ro~nim rje {e nji ma odla ga njaotpa da. Ili je ovo tek je dna odnaj prlja vi jih pre di zbor nih iga -ra. Na sme}u.

A. HAM ZI]

^aj ni~e