8. W STRONĘ SZCZYTU Wyprawy od 1938 do 1954 roku

2. K2: SAMOTNY GIGANT Strażniczka Himalajów

1. OŚMIOTYSIĘCZNIKI Wyzwanie rzucone gigantom Ziemi

4. INDIE I PAKISTAN Wojny o granicę

3. POCHODZENIE NAZWY K1 i K2

5. GŁĘBOKI KASZMIR Długa wędrówka

6. LODOWIEC BALTORO Na grzbiecie dinozaura

7. BESTIA I KSIĄŻĘ Crowley, Eckenstein i Amedeo di Savoia

18

22

26

34

16

12

9

40

9. ŻEBRO ABRUZZÓW Droga na szczyt

10. CHŁOPCY Z HARVARDU Pierwsza amerykańska wyprawa

11. ANI ŚWIĘCI, ANI GRZESZNICY Druga amerykańska wyprawa

12. W STREFIE ŚMIERCI Przeżyć na dużej wysokości

13. BRATERSTWO LINY Trzecia amerykańska wyprawa

14. ROK ZDOBYCIA SZCZYTU Zwycięska włoska kampania

15. CIEŃ GÓRY Za kulisami podboju

1954

1953

1939

1938

42

47

53

58

67

74

61

1585 m ŚRINAGARPOWIĘKSZENIE STR. 22

508 m RAWALPINDI

KARACZI

BOMBAJ

LAHAUR 218 m

Granica Indie–Pakistan ustanowiona w 1947 roku

1 Podejście od zachodu przed podziałem na Indie i Pakistan w 1947 roku

2 Podejście od zachodu po podziale, przez Pakistan

3 Podejście ze wschodu (z Pekinu) wytyczone przez Younghusban-da w latach 1886–1887

— „W przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych i byłego Związku Radzieckiego w czasie zimnej wojny Indie i Pakistan nie miały przewagi w postaci wielkiego oceanu, który by je oddzielał”.Madeleine Albright, sekretarz stanu USA (w latach 1997–2001)

CHINY

TYBET

INDIE

AFGANISTAN

KAZACHSTAN

KIRGISTAN

TADŻYKISTAN

MORZE ARABSKIE

JARKEND

z Pekinu

19

Rzeka Indus

4

5

6

Trasa eksploracji Godwi-na-Austena w 1861 roku

2Trasa alternatywna łącząca Śrinagar i Askole przez przełęcz Burzil

Trasa eksploracji Younghus-banda w 1886 roku

Trasa eksploracji Conwaya w 1892 roku

1Trasa wędrówki łącząca Śrinagar i Askole przez przełęcz Zoji La

Skrót do Askole przez przełęcz Skoro La3

Granica Indie–Pakistan ustanowiona w 1947 roku

CHINY

INDIEDŻAMMU I KASZMIR

LODOWIEC CZOGOLUNGMA

L O D OW I E C H I S PA R L O D OW I E C S I M G A NG

LODOWIEC BIAFO

PŁASKOWYŻ DEOSAI

Rzeka Shigar

4100 mBURZIL

2

SONAMARG

BALTAL 3528 mZOJI LA

1

MOTAYAN

3094 m DRAS

TASGAM

2751 m KARHALKARGIL

OLTHINGTANG

1

BAGICHA

2305 mTOLTI

PARKUTTA

GOL

2

1

4916 mBURJI LA

2228 mSKARDU

1

3

5073 mSKORO LA

SHIGAR

YUNO

1

4

6

CHONGO 3045 mASKOLE

65150 m HISPAR LA

5735 m NOWA MUZTAGH

4

5

4050 m URDUKAS

STARA MUZTAGH

5

8611

mK2

POWIĘKSZENIE STR. 26

6

CONCORDIA5392 m

ZBOCZE PÓŁNOCNO-WSCHODNIE

ZBOCZE Z

ACHO

DNIE

ZBOC

ZE PO

ŁUD

NIO

WO

-ZAC

HO

DN

IE

↑ 1954 | SZCZYT 8611 m31 LIPCA 1954

↑ 1939 | 8365 m19 LIPCA 1939

OBÓZ IX8150 m

OBÓZ IX7940 m

SERAK

SZYJKA BUTELKI

POWIĘKSZENIE STR. 59

↑ 1938 | 7925 m21 LIPCA 1938

RAMIĘ

OBÓZ VIII 7710 m↑ 1953 | 7700 m8 SIERPNIA 1953

OBÓZ VII 7530 m

CZARNA PIRAMIDA

OBÓZ VI7130 m

OBÓZ V6700 m

KOMIN HOUSE’A

OBÓZ IV 6550 m

OBÓZ III 6300 m

OBÓZ II5880 m

OBÓZ I 5480 m

OBÓZ WYMIANY 5100 m

45

† OBÓZ II - 21 CZERWCA

UCZESTNICY WYPRAWY

3. UGO ANGELINO

4. GUIDO PAGANI

5. ARDITO DESIO

10. PŁK M. ATA-ULLAH

7. GINO SOLDÀ

12. CIRILLO FLOREANINI

8. WALTER BONATTI

13. SERGIO VIOTTO

9. PINO GALLOTTI

14. LINO LACEDELLI

15. MARIO PUCHOZ

6. ERICH ABRAM

11. MARIO FANTIN

2. UBALDO REY

1914-2009

1923-1990

1923-2016

1918-1988

1897-2001

1905-1977

1907-1989

1924-2003

1930-2011

1928-1964

1918- 2008

1925-2009

1913-1954

1922-2017

1921-1980

ZDOBYCIE SZCZYTU:

8611 m — 31 LIPCA

ZDOBYCIE SZCZYTU:

8611 M — 31 LIPCA

KIEROWNIK

14 15

3

11 16

10

13

91 4

26 7 85

Achille Compagnoni na szczycie K2 (©COLLEZIONE LINO LACEDELLI)

1. ACHILLE COMPAGNONI

66