MODELOS STANDAR CON O SIN BOMBA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OSMOSIS INVERSA 6 ETAPAS

1. Esquema2. Componentes3. Previo instalación4. Instalación de equipo5. Puesta en marcha6. Cambio de filtros7. Averías/soluciones8. Garantía9. Revisiones

Esquema

Gracias por la adquisición de nuestro equipo de ósmosis inversa 6 etapas. Este modelo de purificador de agua esta diseñado para producir agua de la mayor calidad. Ha pasado todas las pruebas de seguridad y calidad necesarias para unos excelentes resultados.Utilizando las 6 etapas de filtrado, este equipo no necesita ningún producto químico para la purificación del agua. Eliminando bacterias, restos orgánicos, cloro, metales pesados, sedimentos…La zona de instalación habitual es en el mueble bajo fregadero de cocina. Ya que en dicho espacio tenemos disponible el abastecimiento del equipo así como un desagüe.

1. Llave escuadra suministro grifo fregadero

2. Llave corte suministro equipo ósmosis inversa

3. Entrada de agua fríaal equipo. (tapón rojo)

4. Salida de agua osmotizada (tapón azul) a grifo de servicio

5. Grifo de servicio sobre encimera

6. Post filtro en línea

7. Salida de agua del equipo (tapón naranja) al depósito

8. Válvula deposito

9. Deposito agua osmotizada

10. Salida de agua equipo (tapón negro) a desagüe

11. Collarín desagüe

12. Desagüe fregadero

13. Filtro de sedimentos

14. Filtro carbón granulado

15. Filtro carbón block

16. Membrana ósmosis inversa

17. Bomba de refuerzo (sólo en equipos con bomba)

18. Transformador (sólo en equipos con bomba)

8

9

11

12

5

6

15 14

16 17

13

18

3

7

4

102

1

19

ES

19. Filtro remineralizador.

VASOS CONTENEDORES CON LOS FILTROS Y JUNTAS EN EL INTERIOR.

FILTROS

MEMBRANA

COLLARÍN DE DESAGÜE

TEFLÓN CASQUILLOS

VÁLVULA DEPOSITO

LLAVES PARA FILTROS

LLAVE DE SUMINISTROCON SU JUNTA.

TANQUE DE 3 GALONES

ROLLO TUBERÍAINSTALACION

ComponentesUna vez abierto el embalaje vamos a identificar cada elemento incluido en su equipo.

JUNTAS

VASOSCONTENEDORES

GRIFO DE SERVICIO

6

1

3

2

23

1

EQUIPO OSMOSIS SIN BOMBA

EQUIPO OSMOSIS CON BOMBA

Una vez identificados todos los componentes si faltase alguno de ellos contacte con su distribuidor

1. Porta-membrana

2. Válvula fluxing 3. Válvula de cuatro vías. 4. Reductor de flujo.

5. Post filtro. 6. Filtro remineralizador

5. Bomba. 6.Transformador.

5

4

6

5

4

1. Porta-membrana 2.Válvula fluxing

3. Post filtro. 4. Filtro remineralizador

Previo instalaciónMUY IMPORTANTE. El equipo debe ser instalado por un técnico especializado. No conectar al aguacaliente, tampoco a aguas de origen desconocido, solo al suministro de agua potable de la red. La presión mínima de funcionamiento para el equipo es de 4 bares y la máxima de 6 bares.Si la presión es inferior a 4 bares, se deberá instalar un equipo con bomba. Si por el contrario la presiónsupera los 6 bares, se deberá instalar una válvula reductora de presión.Verificar que existe una zona apropiada donde perforar e instalar el grifo de suministro, así como que en la zona de ubicación del equipo de osmosis existe una toma de agua fría, un desagüe y una conexión de corriente eléctrica, si el equipo es con bomba.

Instalación de equipo1 Comprobar que en la parte interior de los vasos contenedores, están correctamente colocadas las

juntas de cierre. Provistos de guantes desechables, proceder a quitar el plástico protecor que cubre losfiltros.

2 Colocar cada filtro en su vaso correspondiente, una vez desprecintados, verificando que los filtros encajan tanto en los anillos de la parte superior del equipo, como en la base del vaso contenedor.

Según el esquema inicial, el primer filtro es el de sedimentos; no importa la posición. En la zona central seinstalará el filtro de carbón granulado, la parte provista de una junta quedará en la parte superior.El tercer filtro es el del carbón block que tampoco tiene posición definida.

ESPAÑOL

Filtro desedimentos.

Filtro decarbón granulado.

Filtro decarbónblock.

Enroscar cada vaso contenedor al soporte del equipo, encajando cada filtro en el anillo plástico. Apretarfirmemente con la llave más grande suministrada con el equipo.

A continuación desenroscar el enlace del codo en el porta-membrana, después con la llave pequeñasuministrada, desenroscar la tapa del porta-membrana.

Extraer la membrana del envoltorio e introducirla ejerciendo presión hacia dentro del porta-membranas.(La posición correcta es con el extremo perforado hacia la parte de la tapa roscada y el lado con las dos juntas tóricas en el interior del cilindro.)Es muy importante el realizar esta operación con guantes protectores límpios, ya que la membrana nodebe de estar en contacto con las manos.

Colocar la tapa anteriormente retirada. Ajustar firmemente con la llave correspondiente. Por últimorecolocar la rosca en el codo, verificando previamente que en el interior de la tubería está el casquillode refuerzo.

3

5

Para extraer el tapón negro, previamente se soltará el clip azul del conector. Solo se debe tirar de la pestaña azul del clip hacia arriba. Después ayudados de un destornillador plano, ejerceremos presión en el collarín blanco hacia el interior de la T y al mismo tiempo extraeremos el tapón negro.

Elegir la zona del desagüe donde realizaremos la conexión, es importante reseñar que el collarínde desagüe es para una tubería de PVC de 40 mm de diámetro. Se realizará el orificio en la partesuperior del tubo del desagüe para evitar fugas.Se realizará un perforación con una broca de 8 mm. Eliminar de la almohadilla del collarín la perforación central y pegarla en el interior del mismo.

4 Elegir el lugar en donde quedará instalado el equipo. Localizar el tapón negro. Este identifica lasalida que se conectará al collarín de desagüe.

Mediremos y cortaremos la cantidad de tubería necesaria desde la T de salida de desagüe, donde se ha eliminado el tapón negro, hasta la conexión del desagüe. Hay que dejar un pequeño exceso de tubería, con el fin de poder mover el equipo en las tareas de mantenimiento.Conectaremos el tubo ejerciendo presión hacia el interior de la T de desagüe hasta el tope, luego colocaremos el clip azul.

Quitar el clip azul del collarín de desagüe, introducir el extremo de la tubería hasta que sobresalga unos 3 mm. Volver a colocar el clip en su posición. Para finalizar, encajar el tubo en el orificio realiado en el desagüe, enroscar los tornillos y ajustar.

Eliminar el tapón azul del depósito, verificando que en la base de la rosca está insertada la junta correspondiente. Enroscar la llave de corte del depósito, que dejaremos en posición OFF.

6

Del rollo de tubería cortaremos un trozo para realizar la conexión entre el depósito y el postfiltro del equipo. Siempre hay que tener en cuenta la longitud de la tubería para poder mover los elementosen las labores de mantenimiento. Para la conexión al postfiltro, primero desenroscamos la tuerca con el tapón naranja, y eliminamosel tapón, ya que solo es para identificar las conexiones. Pasaremos la tuerca por un extremo de la tubería cortada e insertaremos un casquillo de refuerzo.

Insertaremos el tubo con el casquillo en la T del postfiltro y lo apretaremos firmemente.

El otro extremo de la tubería se conectará a la llave del depósito. En este caso al ser la llave del depósitode conexión rápida no se insertará ningún casquillo en su interior de la tubería. Primero se extrae el clip azul de la boca de conexión tirando de él, posteriormente se inserta la tubería enel orificio correspondiente ejerciendo presión hasta que haga tope. Para finalizar se coloca el clip azul en la ranuradonde estaba instalado inicialmente.

7 Antes de conectar el equipo a la entrada de agua de la red, debe tener en cuenta que la llave suministrada esta diseñada para acoplarse a una llave de escuadra de 3/8. Si usted no dispone de este tipo de conexión,deberá realizar las modificaciones necesarias.Procederemos a cerrar la llave de escuadra situada en la parte de abajodel fregadero, es importante recordar que solo se puede conectar el equipo de osmosis a la salida de agua fría. Abriremos el agua fría del grifo del fregadero para que salga el agua que pueda quedar en la tubería y verificar que la cierra correctamente.

Desconectaremos el latiguillo de la llave, verificaremos que la junta de goma negra esta en su sitio, dentro de la llave de suministro. Instalaremos la llave del equipo de osmosis, enroscándola sobre lallave de escuadra, dejandola en posición cerrada. Después conectaremos el latiguillo a la rosca de la llave de suministro el equipo.

Localizar la entrada de agua del equipo de osmosis (tapón rojo) desenroscar y extraer el tapón. Pasar la rosca por el extremo de un nuevo tramo de tubería y colocar el casquillo de refuerzo ajustandolo al codo.

Medir y cortar el tramo de tubería necesario hasta la llave de suministro. Desenroscar la tuerca metálica de la llave de entrada de agua y pasarla por el extremo de la tubería.Introducir el cono de la llave de entrada en la tubería hasta el tope. Apretar firmemente la tuerca.

Localizar el filtro de minerales. En un extremo está el tapón azul, desenroscar y desechar el tapón.Colocar la tuerca en el extremo de un nuevo tramo de tubería, insertar un casquillo de refuerzo y ajustar al codo.

8

Elegir la zona del fregadero o bancada en donde se va a instalar el grifo de servicio. Antes de hacerla perforación, revisar que que no se pueda dañar nada al realizar el agujero pasante.Se utilizará una broca de 12 mm. de diámetro adaptada al material a perforar. Se puede utilizar el embellecedor del grifo como plantilla del orificio.

Instalar el grifo de servicio. Por la parte superior de la encimera colocaremos el grifo (1) con el embellecedor (2) y la junta de goma negra (3). Por la parte inferior se insertará la arandela negra(4), la arandela perforada (5) y la tuerca (6). Se puede apretar con una llave de tubo o similar, hasta que quede bien ajustado.

Abrir la llave de corte de escuadra, cerrar el grifo del fregadero y comprobar que no hay fugas.

1

6

5 3

4

2

8 9

7

Se recomienda desechar los dos primeros depósitos completos, pues para que el sabor del agua sea óptimo se debe enjuagar el equipo previamente. El primer llenado completo puede prolongarse hasta 4 horas, dependiendo de la presión de entrada del agua de la red. Una vez lleno realizar el vaciado completo, abriendo el grifo de servicio y dejando salir el agua hasta que el caudal disminuya y quede en un goteo. Cerrar el grifo de servicio y esperar a que se llene de nuevo y repetir la operación. Revisar el equipo los primeros días por si aparece alguna fuga.

A partir de este momento su agua está purificada y lista para su consumo.

Pasado este tiempo, cerraremos la llave fluxing. Es muy importante que esta llave este siempre en posición de cerrada, ya que de lo contrario el equipo no funcionaría correctamente.Abriremos la llave del depósito dejándola en posición ON.

10

9 Una vez realizadas todas las conexiones, con el grifo de servicio cerrado, el depósito en posición OFF,abriremos la llave de fluxing, instalada sobre el soporte del equipo. Después abriremos la llave dede suministro de agua. Si nuestro equipo está provisto de una bomba de refuerzo, procederemos a conectarla a la red eléctrica. Esperaremos 2 - 3 minutos hasta que el equipo se enjuague y revisaremospor si existe alguna fuga.

Ahora conectaremos la tubería anteriormente insertada en el filtro de minerales, donde estaba el tapónazul, a la base del grifo de servicio. Para ello pasaremos la tuerca por el tubo (7), colocaremos el collarínde seguridad (8) y el casquillo de refuerzo (9) y lo ajustaremos a la base del grifo.

Llave de fluxingabierta.

Llave fluxing cerrada.

7 8

9

Cambio de filtrosSe recomienda la sustitución de los filtros una vez al año, ya que la calidad del agua purificada depende del estado de los filtros.

FILTROS DE EQUIPO-Filtro de sedimentos: Filtro de polipropileno de 5 micras. Este filtro es el responsable de retener todos los sólidos superiores a 5 micras, sedimentos arena, etc.-Filtro de carbón granulado: la función de este filtro es retener sustancias nocivas y eliminar el cloro.-Filtro carbón block: la función de este filtro es la de eliminar mal sabor y olor del agua a tratar.

CAMBIO DE FILTROS

1 Cerrar llave de corte suministro del equipo2 Cerrar válvula de llenado en depósito

3 Abrir grifo de servicio y esperar a que se vacíe el sistema. Una vez vacío cerrar grifo.4 Con la llave suministrada abrir los contenedores porta filtros, muy importante están llenos de agua,

así que hay que tomar las medidas necesarias para evitar daños.5 Los filtros a sustituir no se pueden reutilizar, así que hay que depositarlos en el contenedor para su correcto

reciclaje.6 Limpiar vaso contenedor con agua corriente.7 Desprecintar los nuevos filtros e instalar en la posición y orden correspondiente.(ver esquema instalación).8 Ajustar con la llave suministrada.9 Abrir llave de flushing, abrir llave de corte de equipo, esperar 5 minutos, cerrar llave de flushing.

10 Abrir válvula de tanque .11 Esperar a que se llene el tanque por completo, entonces realizar un vaciado completo.

12 Una vez se vuelva a llenar el depósito podrá disfrutar de agua limpia, osmotizada y de calidad.

CAMBIO DEL POST-FILTRO Y DEL FILTRO REMINERALIZADORLos elementos purificantes incorporados en el post-filtro y en el filtro remineralizador están diseñados para mejorar el sabor y el olor del agua, así como aportarnos los minerales necesarios.Estos filtros deben ser también sustituidos una vez al año, al igual que los de sedimentos, carbón block y carbón granulado.El proceso para la sustitución del post-filtro y el filtro remineralizador, son las mismos que para el resto de los filtros, en el caso del post-filtro hay que desenroscar de un extremo el codo y del otro extremo la T. Muy importante, hay que identificar una flecha y unas siglas (FLOW) las cuales indican, que

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

Perdida de agua Juntas tóricas defectuosas o sucias

Limpieza ó sustitución

Racord o tubo roto Verificar y sustituir

Unión cabezal-porta filtro Comprobar que las juntas tóricas no están dobladas rotas sustituir, si es preciso

Unión accesorios-tubos Comprobar que los tubos han rebasado la junta tórica que hay en el interior del accesorio. Se comprueba estirando el tubo hacia fuera. Si se sale del accesorio, insertar de nuevo, notará una resistencia cuando tenga que sobrepasar la junta tórica. Introducir el tubo hasta el fondo y luego estira del tubo hacia fuera. El tubo no debe salir del accesorio con facilidad

El grifo gotea Desgaste del sistema de cierre

Sustituirlo

Pérdidas en las conexiones

Revisar sistema de conexiones

Sustituir si está defectuoso o roto

Falta pasador Restituir

Averías/soluciones

deben instalarse los filtros de forma que la flecha apunte hacia la salida que alimenta al grifo deservicio.

Una vez sustituidos y revisadas todas las conexiones se procederá a abrir de nuevo la llave de suministro del equipo, también la válvula de depósito. Se procederá a dejar abierto el grifo de servicio 5 min. A partir de este momento ya puede consumir agua osmotizada.

CAMBIO DE MEMBRANALa membrana es la parte mas importante del equipo, este elemento es el encargado de la purificación del 99% del impurezas, bacterias y virus existentes en el agua. Es aconsejable comprobar la calidad del agua cada 6 meses, realizando prueba con un medidor de TDS.Se estima una vida útil alrededor de 2 años, siempre dependiendo de la calidad del agua a purificar.Para la sustitución de esta hay varios aspectos importantes, el primero es revisar correctamente que el embalaje de la membrana esta perfectamente cerrado, ya que de no ser así puede estar contaminada y no ser válida. Para la manipulación de esta hay que usar guantes desechables.Al igual que los otros filtros, hay que cerrar llave de corte de equipo y depósito. Abrir grifo de servicio para vaciar. Acceder a membrana desmontando primero enlace de codo de membrana, extraer tubería, desenroscar vaso porta-membrana con llave suministrada. Extraer membrana gastada ayudándose de una tenaza. Colocar membrana en vaso y cerrar ajustando con la llave. Volver a colocar tubería y enlace roscado en codo.Abra llave de corte de equipo pero sin abrir la del deposito, deje circular el agua unos 5 minutos.Pasado el tiempo cerrar grifo de servicio y abrir válvula de depósito. Ya tiene disponible agua osmotizada de la mayor calidad.

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

No hay agua osmotizada

No expende Agua Comprobar la red de abastecimientoComprobar que hay agua en el depósitoComprobar presión de depósito esta debe ser de 0,5 baresComprobar la presión de entrada al sistema, debe tener al menos tres baresComprobar la presión del depósito, si es 0 inyectar aire por válvula que hay en la parte inferior, si sigue sin presión es porque la membrana está pinchada: sustituir el depósito.Si la membrana está obstruida,substituirComprobar fluctuaciones de la red de abastecimiento

El caudal baja esporadicamente

Hay mayor consumo que producción

Siempre sale agua por el desagüe

Comprobar llave de Flushing

Debe estar en posición cerrada

Presión de entrada excesiva

Instalar un regulador de presión

Falta presión en el depósito

Inflar el expansor del depósito hasta 0,5

Válvula de 4 vías estropeada

Cerrar la llave de entrada al depósito, esperar, si no cierra, sustituir

Vibración esporádica en el desagüe

Válvula de 4 vías desgastada

Sustituir

El agua tiene color blanco o blanquecino

Presencia de aire en el equipo

No es ningún problema

El agua tiene sabor metálico o amargo

Agua ácida o baja los TDS Instalar un mineralizador como post-filtro

Mal sabor del agua, TDS correcto

Post-filtro saturado Cambiar filtro, desinfección del sistema

Contaminación del sistema

Cambiar filtros desinfección del sistema

Alto nivel de TDS Membrana deteriorada Sustituir

Tóricas de la membrana deterioradas

Sustituir membrana

Pérdidas válvula de 4 vías Sustituir

Garantía

Este equipo de tratamiento de agua está garantizado por un periodo de DOS AÑOS contra cualquier defecto de fabricación, de acuerdo con lo establecido por la Ley de Garantías de Ventas de Bienes de Consumo 23/2003 de 10 de julio, publicada en el B.O.E. de fecha 11/07/2003.

Esta Garantía comprende la reparación o sustitución de aquellas piezas reconocidas como defectuosas por el personal Autorizado por esta empresa. La reparación o sustitución se efectuará en el lugar de la instalación, en las instalaciones de los S.A.T. debidamente autorizados o bien en nuestras instalaciones, la Garantía incluye mano de obra, no así el desplazamiento ni otros gastos derivados.

Esta Garantía no incluye aquellas piezas que sufran desgaste causado por la falta de mantenimiento, golpes, uso inadecuado del equipo, instalación incorrecta o aquellos equipos que hayan sido manipulados o modificados por personas ajenas a esta empresa S.A.T autorizados. La Garantía comienza el día de fecha de compra. Para cualquier reclamación en garantía debe presentar la factura de compra de este equipo.Nuestra responsabilidad se limita a la reparación o sustitución de las piezas reconocidas como defectuosas. No podemos hacernos cargo de otro tipo de reclamaciones, indemnizaciones o cargos.

Mantenimiento del equipo: Los Filtros tienen una vida limitada y deben ser sustituidos periódicamente (aproximadamente 6 meses en función de la calidad del agua). La no sustitución de estos filtros por el personal debidamente autorizado, produce la anulación de esta garantía.

No se admitirán devoluciones pasados 15 días tras la fecha de compra de factura, o de equipos que hayan sido instalados y/o hayan contenido agua.

FECHA TIPO DE INTERVENCIÓN TÉCNICO ó EMPRESA

Revisiones y mantenimiento

Observaciones: