OSNOVNE INFORMACIJE O PROGRAMU · 2019-11-22 · Tenderska dokumentacija za izvođenje radova na kanalizacionoj mreži u Kraljevu. Finansiranje obezbeđeno iz IPA 2017. PPF6 Zaštita

Podrška EU u pripremi projekataNew Mill Building / 2. sprat | Bulevar Vojvode Mišića 15a, 11000 Beograd, Republika SrbijaTel: +381 11 4040 721 | Faks: +381 11 4040 718 | E-pošta: [email protected]

ppf.rs | europa.rs | mei.gov.rs | cfcu.gov.rs

#euppfserbia #euppfsrbija #ppfeudonacija

REPUBLIKA SRBIJAMINISTARSTVO ZA EVROPSKE INTEGRACIJE

MINISTARSTVO FINANSIJASektor za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava Evropske unije

OSNOVNE INFORMACIJE O PROGRAMUEU PPF - Perspektiva Srbije za održivi razvoj

Ime programa: Podrška Evropske unije u pripremi projekata

Sektor: Infrastruktura (zaštita životne sredine, upravljanje otpadnim vodama, energetika, energetska efikasnost, transport)

Grad/Region: Srbija

Ukupna vrednost programa: 20.946.161 evra

Donacija EU: 19.717.373 evra

Doprinos Vlade RS: 1.228.787 evra

Budžetska linija: IPA 2013 i IPA 2014

Tekući projekti: PPF6, PPF7, PPF8

Godina početka programa: 2017.

Godina završetka programa: 2020.

Ugovarači: Delegacija Evropske unije u Republici SrbijiMinistarstvo finansija - Sektor za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava EU

Glavni korisnik programa: Ministarstvo za evropske integracije

Internet prezentacija: www.ppf.rs

Društvene mreže: @euppf

Hešteg: #euppfserbia, #euppfsrbija #podrškaEUzaodrživirazvoj, #ppfeudonacija, #ppfeudonation #perspektivasrbijezaodrživirazvoj, #serbiasperspectiveforsustainablegrowth






EU PPF je finansiran od strane Evropske unije i Vlade Republike Srbije, a njime upravljaju Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, Ministarstvo finansija – Sektor za ugovaranje i finansiranje programa iz sredstava EU i Ministarstvo za evropske integracije.

Ministarstvo za evropske integracije je glavni korisnik programa.

Resorna ministarstva koja su direktno uključena u implementaciju i koja su takođe korisnici programa su:

» Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede kao i Direkcija za vode;

» Ministarstvo zaštite životne sredine;

» Ministarstvo rudarstva i energetike;

» Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture;

» Ministarstvo za rad, zapošlјavanje, boračka i socijalna pitanja;

» Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja;

» Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave;

» Ministarstvo omladine i sporta;

» Ministarstvo finansija;

» Ministarstvo zdravlja;

» Ministarstvo pravde;

» Ministarstvo privrede i

» Ministarstvo spoljnih poslova.

OPIS I CILJEVI PROGRAMAEU PFF program “Podrška Evropske unije u pripremi projekata” predstavlja tehničku pomoć koja se finansira iz sredstava Evropske unije, koja ima za cilj jačanje tehničkih i administrativnih kapaciteta administracije Republike Srbije u oblasti upravljanja i korišćenja pretpristupnih fondova EU, kao i podršku u pripremi infrastrukturnih projekata.

OŠTI CILJ programa je pružanje pomoći srpskoj administraciji da efikasnije upravlja procesom evropskih integracija i dostupnim pretpristupnim fondovima, kako bi se ubrzao proces pripreme za članstvo Srbije u Evropskoj uniji.

SPECIFIČNI CILJ se odnosi na pripremu tehničke i tenderske dokumentacije za infrastrukturne projekte iz sektora životne sredine, energije i transporta, kao i na organizaciju obuka za predstavnike relevantnih lokalnih i državnih institucija i jačanje njihovih kapaciteta.

UPRAVLJANJE EU PPF PROGRAMOMPod pokroviteljstvom Ministarstva za evropske integracije oformljeni su Upravni odbori za EU PPF Program.

Upravne odbore čine predstavnici Ugovarača programa EU PPF, ključnih korisnika programa (resorna ministarstva), kao i predstavnici drugih institucija korisnika programa koji su uključeni u implementaciju programa, a po potrebi. Upravni odbori se sastaju redovno kako bi nadgledali sprovođenje EU PPF6, EU PPF7 i EU PPF8 projekata.

Ostale zainteresovane strane EU PPF programa su:

Direktno uključene institucije i grupe

» Resorna ministarstva uključena u IPA programiranje;

» Opštine koje su povezane sa infrastrukturnim projektima koji se pripremaju;

» Javna Preduzeća (Železnice Srbije, EPS, Vode Vojvodine…);

» Javna komunalna preduzeća (JKP);

» Radne grupe za infrastrukturne projekte.






Ostale institucije i organizacije

» NIC – Nacionalni odbor za investicije;

» Direktorat za politiku susedstva i pregovore o proširenju Evropske komisije (DG NEAR);

» Stalna konferencija gradova i opština (SKGO);

» Zajednička pomoć za podršku projektima u evropskom regionu (JASPERS);

» Ministarstvo finansija, Uprava za javni dug i Sektor budžeta.

Međunarodni donori, međunarodne finansijske institucije i srodni projekti

» Evropska investicona banka (EIB);

» Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD);

» Svetska banka;

» KfW Nemačka Razvojna banka;

» Švedska agencija za međunarodni razvoj i saradnju (SIDA);

» EU projekat IPF – Podrška infrastrukturnim projektima (podržan u okviru Investicionog okvira za Zapadni Balkan – WBIF);

» EU Projekat „EAS 2 - Dalja implementacija Stratеgiје za aprоksimaciјu u оblasti živоtnе srеdinе“

» SIDA Projekat „Podrška razvoju infrastrukture u oblasti zaštite životne sredine“ (PEID)

» SIDA Projekat EISP 2 (Program podrške infrastrukturnim projektima u oblasti životne sredine 2);

» SIDA Projekat ENVAP 3 (Priprema za pregovore u procesu pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji).

Kako bi sproveli zadatke u okviru Projektnih zadataka (ToR) za EU PPF program Delegacija EU, Ministarstvo za evropske integracije (MEI) i CFCU jedinica ugovorili su formiranje EU PPF tima koji čine sledeće projektne jedinice:

1. EU PPF6 projektna jedinica

2. EU PPF7 projektna jedinica

3. EU PPF8 projektna jedinica .

Glavni cilj formiranih EU PPF projektnih jedinica je da obezbede kompletnu administrativnu, operativnu, logističku i tehničku podršku Ugovaračima projekta (Delegacija EU i CFCU) kao i glavnom korisniku projekta (MEI), ali i resornim ministarstvima i ostalim zainteresovanim stranama, a sve u skladu sa projektnim aktivnostima koje su detaljno opisane u Projektnim zadacima za EU PPF6, EU PPF7 i EU PPF8 projekat.

Trenutno se sprovode tri PPF projekta koji čine EU PPF program:

DECENTRALIZOVANO

PPF6 - EU POMOĆ U PRIPREMI PROJEKATA – PRIPREMA INVESTICIONIH PROJEKATA / (IPA 2013)Broj ugovora: 48-00-145/2014/28/EuropeAid/135637/IH/SER/RSOvaj projekat implementira konzorcijum koji čine Louis Berger, GIZ, Louis Berger d.o.o i podizvođač EPCCO

PPF7 – EU POMOĆ U PRIPREMI PROJEKATA / PODRŠKA U IPA PROGRAMIRANJU, OBUKAMA, I PRIPREMI PROJEKATASUPPORT (IPA 2013)Broj ugovora: 48-00-00204/2014 28/EuropeAid/137119/IH/SER/RSOvaj projekat implementira konzorcijum koji vodi GIZ (International Services – InS) u partnerstvu sa Louis Berger, Louis Berger doo i EPCCO

CENTRALIZOVANO

PPF8 – EU POMOĆ U PRIPREMI PROJEKATA / (IPA 2014)Broj ugovora (CRIS)2016/381-052/ EuropeAid/137044/DH/SER/RSOvaj projekat implementira konzorcijum koji čine Louis Berger, GIZ, Stantec, Louis Berger doo i EPCCO






OČEKIVANI REZULTATI EU PPF PROGRAMADirektni rezultati aktivnosti u okviru EU PPF programa:

1. Pripremljena tehnička i tenderska dokumentacija za infrastrukturne projekte iz oblasti životne sredine, energetike i transporta (ukupan broj projekata 15):

EU PPF6: sedam projekata ukupne investicione vrednosti oko 100 miliona evra, iz sektora energetike i životne sredine;

EU PPF7: dva projekta, ukupne investicione vrednosti oko 50.1 miliona evra, iz sektora životne sredine;

EU PPF8: šest projekata ukupne investicione vrednosti oko 700 miliona evra, iz sektora transporta i zaštite životne sredine.

Infrastrukturni projekti iz sektora životne sredine:

EU PPF PROJEKAT

TIP LOKACIJA IME REZULTAT POTENCIJALNO FINANSIRANJE

PPF6 Zaštita životne sredine/ Upravljanje otpadnim vodama

Loznica Sistem sakupljanja i prečišćavanja otpadnih voda u Loznici

Preliminarni projektni izveštaj;Studija opravdanosti za kanalizacionu mrežu u Loznici;Idejno rešenje za PPOV Loznica;Idejni projekat za PPOV Loznica;Studija o proceni uticaja na zaštitu životne sredine (EIA studija) za PPOV; Idejno rešenje za problematične deonice kanalizacione mreže;Projekat za građevinsku dozvolu za problematične deonice kanalizacione mreže;Izvod iz Projekta za građevinsku dozvolu za problematične deonice kanalizacione mreže;Projekat za izvođenje radova na izgradnji i rekonstrukciji kanalizacione mreže;Tenderska dokumentacija za izvođenje radova na izgradnji PPOV i rekonstrukciji kanalizacione mreže za otpadne i atmosferske vode u gradu Loznica.

Predloženo za IPA 2019-2020.


Pančevo Sistem sakupljanja i prečišćavanja otpadnih voda u gradu Pančevu

Preliminarni projektni izveštaj;Prethodna studija opravdanosti;Generalni projekat za kanalizacionu mrežu u Pančevu;Generalni projekat za PPOV Pančevo.

IFI


Kraljevo Sistem sakupljanja i prečišćavanja otpadnih voda u gradu Kraljevu

Tenderska dokumentacija za izgradnju PPOV Kraljevo;Tenderska dokumentacija za izvođenje radova na kanalizacionoj mreži u Kraljevu.

Finansiranje obezbeđeno iz IPA 2017.


Brus i Blace Sistem sakupljanja i prečišćavanja otpadnih voda u Brusu i Blacu

Tenderska dokumentacija za izgradnju PPOV Brus i Blace;Tenderska dokumentacija za izvođenje radova na kanalizacionim mrežama u Brusu i Blacu.

Finansiranje obezbeđeno iz IPA 2017.







Kragujevac Sistem sakupljanja i prečišćavanja otpadnih voda u Kragujevcu

Uslovi ugovaranja u toku Predloženo za IPA 2019-2020.

PPF7 Zaštita životne sredine/ Upravljanje vodom i otpadnim vodama

Sokobanja Izgradnja Sistema za snabdevanje i distribuciju vodom i izgradnja Sistema za sakupljanje i prečišćavanje otpadnih voda u Sokobanji

Studija opravdanostiIdejni projekat za postrojenje za pripremu vode za piće (PPVP);Idejni projekat za postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda (PPOV);Studiju o proceni uticaja na zaštitu životne sredine (EIA studija);Projekat za građevinsku dozvolu za oštećene, problematične deonice vodovodne mreže;Projekat za građevinsku dozvolu za oštećene, problematične deonice kanalizacione mreže za otpadne i atmosferske vode;Projekat za izvođenje radova na oštećenim, problematičnim deonicama vodovodne mreže;Projekat za izvođenje radova na oštećenim, problematičnim deonicama kanalizacione mreže za otpadne i atmosferske vode;Tenderska dokumentacija za izvođenje radova na izgradnji postrojenja za pripremu vode za piće (PPVP), postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda (PPOV), vodovodne mreže i kanalizacione mreže za otpadne i atmosferske vode;

Finansijska struktura će se utvrditi nakon pripreme dokumentacije

PPF8 Zaštita životne sredine/ Upravljanje otpadom

Opština Vrbas Remedijacija Velikog Bačkog kanala (III faza)

Studija opravdanosti, Idejni projekat, EIA studija i Tenderska dokumentacija za remedijaciju Velikog Bačkog kanala.



Grad Užice i opštine Arilje, Požega, Kosjerić i Ivanjica

Regionalno upravljanje otpadnim vodama za Zlatiborski okrug

Prethodna studija opravdanosti. Finansijska struktura će se utvrditi nakon pripreme dokumentacije

PPF8 Zaštita životne sredine/ Upravljanje otpadom

Grad Kragujevac i opštine Aranđelovac, Knić i Rekovac.

Regionalni sistem upravljanja otpadom

Studija opravdanosti, Idejni projekat, EIA studija i Tenderska dokumentacija (trenutno samo za pripremne radove).







Infrastrukturni projekti iz sektora energetike:

EU PPF PROJEKAT


PPF6 Energetska efikasnost

Beograd Unapređenje energetske efikasnosti u gradu Beogradu – termalna rehabilitacija tri javna objekta

Tehnička dokumentacija za zgrade br.2, 6 i 8:Prethodna studija opravdanosti;Izveštaj o energetskom i tehničkom pregledu; Studija opravdanosti;Idejno rešenje;Idejni projekat rekonstrukcije;Projekat za izvođenje radova;Tenderska dokumentacija

Finansiranje investicije obezbeđeno kroz IPA 2018


Beograd Priprema projekta za izvođenje radova i priprema tenderske dokumentacije za Hitnu pomoć u Beogradu

Projekat za izvođenje radova;Tenderska dokumentacija.



Beograd Priprema tehničke i tenderske dokumentacije za najmanje dve zgrade u okviru projekta “Sprovođenje mera energetske efikasnosti u Beogradu” (LEEN)

Tehnička dokumentacija za najmanje 2 zgrade:Prethodna studija opravdanosti;Izveštaj o energetskom i tehničkom pregledu; Studija opravdanosti;Idejno rešenje;Idejni projekat rekonstrukcije;Projekat za izvođenje radova;Tenderska dokumentacija.


Infrastrukturni projekti iz sektora transporta:

EU PPF PROJEKAT


PPF8 Transport Kladovo i pripadajuće opštine

Adaptacija brodske predvodnice ĐERDAP I

EIA studija i Tenderska dokumentacija.

budžet: 28.510.000 EUREU fondovi: 11.404.000 EUR (“Connecting Europe Facility” 2014 -2020)+ 17.100.000 EUR EIB zajam i nacionalno ko-finansiranje)

PPF8 Transport Velika Plana – Niš (Trupale)

Modernizacija železničke pruge Velika Plana – Niš

Studija opravdanosti, Idejni projekat, EIA studija i Tenderska dokumentacija.


PPF8 Transport Niš, Brestovac Modernizacija železničke pruge Niš-Brestovac

Tenderska dokumentacija za izvođenje radova.







2. Pripremljen sistem za prioritizaciju projekata u oblasti društvene infrastrukture “Jedinstvena lista prioritetnih projekata iz oblasti društvene infrastrukture”.

3. Ojačani kapaciteti srpske administracije – kroz komponentu jačanja kapaciteta u okviru EU PPF trening programa, najmanje 1.500 učesnika će proći neophodne obuke i poboljšati svoja znanja

Projektna jedinica EU PPF6: 20 jednodnevnih obuka - oko 500 učesnika;

Projektna jedinica EU PPF7: 21 jednodnevnih obuka - oko 500 učesnika;

Projektna jedinica EU PPF8: 26 jednodnevnih obuka - oko 500 učesnika.

4. Pripremljena sva programska dokumenta neophodna za planiranje i koordinaciju IPA fondova za period 2018-2019, kao i za 2020. godinu. Dokument Nacionalni prioriteti za međunarodnu pomoć (NAD), za period 2014-2017. sa projekcijama do 2020. godine kompletno ažuriran i prilagođen da pokrije period od 2019. do 2025. godine.

CILJNE GRUPE » Opšta populacija/građani Srbije (stanovništvo gradova i opština gde se sprovode EU PPF infrastrukturni projekti koji su krajnji korisnici

EU PPF infrastrukturnih projekata);

» Nacionalne, pokrajinske i lokalne vlasti i/ili javna preduzeća zadužena za proces evropskih integracija i pretpristupnu pomoć (ministarstva, opštine, JKP, radne grupe koje rade na lokalnom ili nacionalnom nivou).

UTICAJ EU PPF PROGRAMAProgram će ostvariti pozitivan uticaj na građane Srbije i lokalne zajednice tako što će posredno obezbediti bolji kvalitet života kroz modernizaciju saobraćajne infrastrukture, unapređenu energetsku efikasnost, adekvatne sisteme upravljanja otpadnim vodama, i unapređenom zaštitom životne sredine. Takođe, EU PPF će podržati bržu transpoziciju propisa EU u srpsko zakonodavstvo.

Pozitivan uticaj koji će EU PPF program dugoročno ostvariti ogledaće se u sledećim rezultatima:

» Ojačani kapaciteti relevantnih nacionalnih i lokalnih institucija koje su odgovorne za pripremanje tehničke i tenderske dokumentacije u oblasti životne sredine, energetike i transporta.

» Stvaranje atraktivnijeg ekonomskog okruženja koje će doprineti bržem društveno-ekonomskom razvoju i socijalnoj koheziji.

» Poboljšani životni uslovi građana i unapređena infrastruktura u oblasti životne sredine, energije i energetske efikasnosti.

» Ojačan nacionalni pristup prema održivom i efikasnijem korišćenju prirodnih resursa.

Documents

OSNOVNE INFORMACIJE O PROGRAMU · 2019-11-22 · Tenderska dokumentacija za izvođenje radova na kanalizacionoj mreži u Kraljevu. Finansiranje obezbeđeno iz IPA 2017. PPF6 Zaštita