. .

11

2014

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 1

37.017.4 74.200.51-75

-:

.., .., .., .., ..

:

.. , , ;

.. , - .

, , 3

6 2011 .

: ..

: ..

. . : . . : 11 ; . . . . . . . . . : - .., 2014. 132 .

, .

, , , , , , , .

37.017.4 74.200.51

ISBN 978-966-699-661-2

. . , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 2

1.

1

2

3

2. 1

2

3

3. 1

2

3

6

9

16

22

33

38

49

52

57

61

66

91

102

105

110

115

120

128

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 3

, . .

:

: .

: , ,

; ;

.

:

;

; .

1.

4

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 4

. , . .

:

:

.

:

;

, .. ;

.

3.

. . .

:

: ,

;

;

.

:

; ;

.

11 5

2.

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 5

6

1.

: , , , , .

:

;

;

;

, ;

.

: , , , , , , .

, : 4,5

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 6

711

1.

, .

1 (90 .)

3

7

10

10

:

5

20

20 7

15

2 (90 .)

15

,

10 ,

10

5

10

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 7

8

1.

, .

10

10

,

20

3 (90 .)

,,

10

15 (. )

15

20 , ,

10

10

,

10

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 8

911

1. : 1

- 1 -

(3 .)

: .

, . :

:

? ? ? ?

-.

(7 .)

: .

, ( - , , ) - .

:

( , , , );

( ; );

( , , . . .).

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 9

10

1. : 1

:

, ? ?

, .

(10 .)

: .

: , , , , .

(10 .)

: .

, .

. , : , , , , ?

-.

:

?

?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 10

1111

1. : 1

?

: (5 .)

: , , () .

, , () , .

(20 .)

: , , , .

, :

1 , , , , .

2 , , , , - .

.

, , () : , , -, , , , , , , , , , - .

, - , . , . , , ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 11

12

1. : 1

, , .

:

, ?

? ? ? ? . - ?

?

:

? ? ?

, - . , - , , .

(20 .)

: - .

6 6 ( ) , . (, , ), , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 12

1311

1. : 1

, , - -. , , .

:

? . , , , ?

? ? ?

, , , , , .

, 6 , , , , .

, - . - .

: , - , , , , -, . , , , . , , . . , , , .

, -, , -. , .

, , , .

, , -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 13

14

1. : 1

, - .

, . - , .

, , . , , . , , , , , . , , .

- , , , . , , , , .

:

? ? ? ? ?

(15 .)

: , - .

: , , , . , , - . - ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 14

1511

1. : 1

, , . - , ? .

, , , - , . : , , -, , , , - ? .

.

, , , -, . , , . - , , .

: , , . , , , - .

:

, , ?

? . ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 15

16

1. : 2

- 2 -

- (15 .)

: - .

-, . - -.

: , , , , ,, , , , , - , , .

, .

:

? ? ? , ?

, , , , ,, , , . -, , - , . . , , - , , . . : , , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 16

1711

1. : 2

, (10 .)

: .

, . , . -! , - , , . . - , .

:

. 3- . . , . . , (, , ,

). .

. . , .

:

() ? ? ? ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 17

18

1. : 2

(10 .)

: .

, - .

-.

.

. . , , - .

:

? ? ?

(5 .)

: , - .

.

:

, . , . -. ? ? ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 18

1911

1. : 2

? , , , . , , , .

:

? ? , ?

(10 .)

: - .

, 10 . , , , , , , , - .

.

:

? ? ?

(10 .)

: .

:

?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 19

20

1. : 2

: , , , , , , .

:

. ,, ! , ! . , , . , - , , . ! ( !). - , .

:

? , ? ? ?

(10 .)

: ; - .

: - . . .

, , , . , , , .

, .

, , ; , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 20

2111

1. : 2

, .

:

? ? ?

(20 .)

: .

2 : , , . , : 1 ; 2 , .

, , , , , . - .

. , . -, , , : , , , , . , . , , . , .

:

, ?

? ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 21

22

1. : 3

- 3 -

. . (10 .)

: , ,.

, , - . , .

, :

, -, - ;

- , , - ; , , ;

, - , , ; , , .

- , , . - , , .

(15 .)

: - .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 22

2311

1. : 3

(. ) , , - .

, .

.

. - , , , , .

:

, ? ? ?

? ?

: . , , , , . , , . : - , , . , -, , . , , , , , , .

, , -. , ., - . -; , . ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 23

24

1. : 3

, .

, , , - . - .

, . - .

. - . .

(15 .)

: , .

, , , , - .

, - 8 : , ,, , , , , .

: , . , .

. , ?

. ?

. -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 24

2511

1. : 3

?

. , ?

. , ?

. , ?

. , ?

, , , - .

.

- , 25 .

:

, ? ?

? ,

, ? ?

(20 .)

: .

: , ! : . , : , , , -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 25

26

1. : 3

. :

( , , ); ; ; ; , , , ,

; : , ,

, , ; : , , , , , ,

, ;,

, , .

: , , , -, , , .

: , . 2 . , , , , , , . , -. , , , .

.

- ( , ) (. -).

.

:

, ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 26

2711

1. : 3

? ( ?)

, , ? ? ,

?

(10 .)

: .

, - .

(10 .)

: .

, . - .

, , . -, XXI ., - , , , , . , -, .

, - , , . - .

. , , - -. - (.: -, 2004).

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 27

28

1. : 3

, .

.

, . - , , . .

:

? : -, , .

. . , -. : , !

(10 .)

: - .

, , ,

,,

,

,

():

5 ,

, ......

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 28

2911

1. : 3

:

? ?

? ? ?

, , , , .

: , . . . , , , . , , , -.

, - , , , .

, !

.

:

, - ( ). - . , , , . . - : -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 29

30

1. : 3

!? , - . : , , . , , . , - . , . , - . , , - - . , : - , ? , : ! , - , .

, , , -, , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 30

3111

1. :

1. . . / . . . -. :, 2005. . 7075.

2. . : .-. . / . ,. . . : . , 2002. 112 .

3. . . : / . ; . . . . . : -, 2002. 352.

4. . / . . -. : , 2001. 208 .

5. : .-. . - / . . , . . [.]. . : - , 2002. 203 .

6. : . ., 2002. 279 .

7. / . , . , . ,. . . : , 2002. 164 .

8. . . / . . ; . . . . : . , 1989. 255 .

9. . . / . . . 2- .,. ., 1986. 256 .

10. . . . : . ./ . . . ., 2004. . 232262( . . , . . , . . ).

11. / . . [ .]. ., 2001. 168 .

12. . : - . : , 2008. 80 .

13. . . 77 , / . ; . . . . . : - ,2002. 320 .

14. . -. / . . : -, 2004.

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 31

32

1. :

15. . . : / . . . . : , 2000. 192 .

16. . . - : 2- .,. . / . . . . : - -, 2001. 640 .

17. / . . . : - , 2003. 128 . ( ).

18. , : . . / - ; . . , . . . : , 2006. 128 .

19. / .: . , . / . . . -. . : , 2005. 112 . (. ).

20. . . : 2- .,.1. / . . . . : , , 2005. 568 .

21. . : - . . . / . . : , 2008. 208 .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 32

3311

1. :

:

:

, ;

, ( ) ;

, , , .

, , , . - , , (, ) . , , , , . - , - , , , . ,, , , , - ; , , , , . - .

, .

, , -, , .

. , , -, .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 33

34

1. :

, - .

, , .

- (7 )

, InteI Crrtion, , - , , , . - ; . - : , . , - , .

, - .

- . - , .

, :

; - , , ; , -.

:

, .

, ( , , , ).

, .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 34

3511

1. :

, , .

, , , . ,

.

- , , , - , , , , , .

. - . . - .

, , - . . 1909 - , , , , . 1000 . . - 150 , . . , - . 60 , .

. - :

()

( )

( )

( , )

( )

( , )

( , , , ; , )

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 35

36

1. :

, ?( : . . )1

, - , .

, - .

() ; - , , .

() , , .

() .

, - , .

. . , -. : , ! , , - .

, ?

, , . - . , .

, . , . -. ?

1 .. . 2- ., . ., 1986. 256 .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 36

3711

1. :

. - , .

: , .

, :

, , , , . .

, , .

. . , , .

, , . , ,, . , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 37

38

1. :

.

, , -. , .

. : . . , , -, . , . : ,, . , , . . , , - : , .

. . , . , , , . , . - 50 . , , (). . , . . , . , , : , , , , . . .; , - , ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 38

3911

1. :

.

, , , , , -. - , , , . . , . .

: , , . . . , , , - , - .

. , .

, , , . . 19 - . 23 -. 26 , 30 .

. . - , . 37 , . . , , - , , ,, . . .

, - .

. . ., . : .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 39

40

1. :

.

. . . -, , , , , , - - . , , , XVIII .

. . 1730 , 19- . : , : , ., : - . -, .

1731 , ( - ), --- . . , , , , . - : , - . , , - . . . , , . , , , . - , -, . . , 21 . - . , , , , , - , ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 40

4111

1. :

. - . , . : , , , . - . . , . 14 .

. . : , ,, .

, , , , , . - . . (18471931).

- , , . , . ( ) , . : , . - , . , , - , . 12 - , , , , : , .

12 , . - , 14 : , , . - 10 , . . -, . -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 41

42

1. :

. , : - , , , . . - , , , . - : - ; ; ; ; - ; , , , ; - , ; , , , . . , , , - . , . , : , - ; , ; , - . , . , . , . , , , , . , , - , -, . , , .

1416 83 - , .

. , . , , , : . - , , - .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 42

4311

1. :

:

1. .

2. - , .

3. .

, :

1. . , .

2. . , -, .

3. . ; .

4. . , ; - , .

5. . , , .

6. . , ; .

7. . , ; .

8. . , .

9. . ; , -, .

10. . , .

11. . .

12. .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 43

44

1. :

.

, , -; , .

: , . - .

. - , , , - .

, .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 44

4511

1. :

- , - .

, - , , , .

1. , , .

: -; ; ().

2. .

. . . , - (. . ).

3. .

, , , , (. ).

4. .

, (. . ).

5. .

; , , (. . ).

6. .

, , , , , , (. ).

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 45

46

1. :

7. , .

, , (. . ).

8. .

().

9. , .

, , , (. ).

10. .

: ; : (.-. ).

11. .

, , (. . ).

12. .

, (. . ).

, , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 46

4711

1. :

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 47

48

1. :

, (, ) .

5 4 3 2 1 , ,

5 4 3 2 1

, 5 4 3 2 1

,

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

, 5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

,

5 4 3 2 1

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 48

4911

2.

: ; ; - .

:

;

, ;

, .. ;

.

, : 4,5

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 49

50

2.

, .

1 (90 .)

3 , -

7 ,

10 ,

15 ( 5-7 ),

10, ,

30, , ()

: ?: ?

15, , 4

2 (90 .)

5

15 ,

30

15

, , ,

:

10 ,

15

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 50

5111

2.

, .

3 (90 .)

5

10

20, ,

1) 2) ?

25

:

, 10

, ,

:

25

, , , ,

5

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 51

52

2. : 1

- 1 -

(3 .)

: .

, . - , , , . , , , , . -, ; , . -, . . .

, , .

, .

, - .

(7 .)

: .

, , , , , , , , .

:

? , ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 52

5311

2. : 1

, . - , -.

() :

- ( );- ;- ;- ;- .

- .

() (10 .)

: .

. , : ? , -? ? ?

. , , .

:

?

?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 53

54

2. : 1

(15 .)

: ; - .

( 5-7 -) , . , : , , , , / . . , .

. - ( - ).

:

? ?

(10 .)

: , - .

. -, , : - . , ,, , . ( ) . - , -.

, -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 54

5511

2. : 1

, , , , .

:

? ? ?

(30 .)

: , , .

6 . (. - ), :

; ; ?

.

:

/ /

:

? ?

: ? : ? (15 .)

: ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 55

56

2. : 1

; , .

, , , - :

1) , (:, , , , , , , , , , , .).

, .

, , , - - .

2) .

, , ( !) - , .

:

? ? ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 56

5711

2. : 2

- 2 -

(5 .)

: , .

. (: , - , . . ., , . . ., ,. . ., ..) , - , . , , .

(15 .)

: ; , , - .

, , , - , .

() .

(. ).

, . ( ).

:

? ? ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 57

58

2. : 2

(30 .)

: , ; , .

3- .

: 1 , ; 2 , 3 -.

: , ( , , , .), ( ).

, , - .

.

.

. , - .

:

? ? ? ? ? ?

(15 .)

: , - .

, ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 58

5911

2. : 2

, .

, . (. ), .

, - .

:

? ? ?

: (10 .)

: , - .

4 . - :

; .

.

:

:

: :

- -

- -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 59

60

2. : 2

.

:

? ?

(15 .)

: , - , .

, .

:

? ? ? ? ? ? ?

-

-

- -

- -

:

: :

- -

- -

- -

- -

- -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 60

6111

2. : 3

- 3 -

. . . (5 .)

: , , .

. , , . .

, , - .

10 (20 .)

: , - .

, ( -!) , .

5 . ( 2 ). .

.

:

? ? , ? ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 61

62

2. : 3

(25 .)

: , ; ; .

1. (15 .)

, , -.

.

(. ).

, , .

-: , .

:

? ? , ?

2. ? (10 .)

: , . - .

:

? ? ? ?

, , , -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 62

6311

2. : 3

, , ( , - ), . , . . .

: (10 .)

: - , , .

:

? ? ?

-, (. ).

:

? ? ?

: (25 .)

: , - .

, , - , , , .

, , ( ; ; ; -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 63

64

2. : 3

au pair) - , - . ( ), (. ).

: - .

, .

:

? ? , ?

(5 .)

: , .

, , :

? ? ? , ,

?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 64

6511

2. :

1. : .-. / . . . . . . . . : , 2005. 210 .

2. : : . , . . ., 2008. 74 .

3. : - / . . . : - , 2006. . . 264 .

4. : .-. / . . .. : . - , 2008. 166 .

5. : .-. / .. . , . . . . : , 2007. 352 .

6. - - : .-. / . . , . . ,. . . . : , 2008. 384 .

7. : : / .. ., 2008. 40 .

8. [ ]. :www.migrantinfo.org.ua

9. : . ., 2005. 64 .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 65

66

2. :

1

, . - , , . - . - . , , , : 800 , -. . , , - . 7, . , , , . .

, -, . , , , - , - . - , . . . - . - 8 12 . , , , . , -. , , . - , . .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 66

6711

2. :

, , , -. . - . . , . , . -, , . . .

2

, 22 . . - , , .

. . . , - . , . - - . , . . - , , . .

. . -, .

7 . - . , - . , , , 1000 . , -. . . , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 67

68

2. :

. , .

, . . . . -, . , - . , . - . - ( ).

, , - , . . , . . - , . , , , .

3

. -. , . , . , - . : , ? . . 500 . : ! .

, , . .

, , -, . , , , .

, . , . -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 68

6911

2. :

. , . . . .

. , , . , , . - , . , , , .

, , . , , . , . , . , 20-30 . , ,, . .

. , . . .

4

. . - -, , . , , , , , . , , . .

, , , . - 800 .., . 300 .. , , .

- . . -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 69

70

2. :

. , - . . 12 . . . - , . - . , -, , . 800 .. .

. , , . , , . , , , , -. , , , , , . .

, , , . , . ,

5

-. , , . . . .

, , -, . , -. . . .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 70

7111

2. :

, . .

. - . : - , , , . , . - 5 . , , - .

. . , , , , . . . , - , , . -, , .

. , , .

6

, . , . . , - . , . , , .

, , . , , .

,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 71

72

2. :

, . - , .

- . . .

7

. . - . -. , . , -, . - ( ), , . , 10.00.

, (). . 8.00 20.00. , , , , . ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 72

7311

2. :

? , , .

, , . --, , .

10

1

( ) - . :

; .

2

(0 (044)289-50-97, - 17.00 18.00, 17.00 17.45), , .

, - .

, -, , , !

3

. :

, , ;

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 73

74

2. :

-, , ;

(, -, );

: ;

; , ; , ; ; - ; ,

; ; .

. :

; , ,

.

4

, (. 7.1.5. - 19.12.2001 . N 155/534), , ( -). , . - (. 2) ( ):

(... ). , 8/10, 01001

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 74

7511

2. :

:

(... ). , 10, 01024,

- .

5

, , - , , / - , .

, , . .

6

, - . - , .

7

, (), . , - . . , - .

, : , , , , , .

- : - , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 75

76

2. :

8

, -, , , -, .

.

, . - , ( ) .

, , , , , , , . , - -, .

, , - . -.

9

, , - , . . , / - . , - .

/ .

10

, , , .

- -, , : 0 (044) 254 76 04 (- 16.00 20.00).

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 76

7711

2. :

, , , - . , , , , , ; - ; , ; .

! , , -. , . , .

! , , - , . . , / .

, , , . / -, .

! -/ , , .

. , - . , . , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 77

78

2. :

: , , . - - .

: . , .

1.

, -- , . , : , , , , . - 10 000 20 000 ., . , .

, . , .

2.

, , , .

. : .

- - - , . -, ( , , ).

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 78

7911

2. :

. , - . , , . - (0 (044) 289-50-97, - 17.00 18.00, 17.00 17.45). , - .

, (. 7.1.5. - 19.12.2001 . N 155/534) - (, ).

-. . , , , , . , -, , .

3. ,

, . , - . , -. , , - 3 .

, , - .

, :

( )

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 79

80

2. :

() (

, ) ( , )

4. ?

:

, -. - , , , , .

, , . - , ( , , ).

, , .

, . - -, , .

, : , , -, . , , .

: .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 80

8111

2. :

5.

- , - . , , . , , . .

, , , , - . , .

6. ?

, . (, -, , , ), ( ).

, , , .

- , , .

, :

. , ;

, (), ,, ;

. , , ;

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 81

82

2. :

, . . ;

(, 1 ). , .

7. () ?

() , - . - , .

, - . - , .

, , !

. - .

, , , , .

8. , , , ?

(, -, ). , . , - (), , .

, . - - . , . - -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 82

8311

2. :

. , - .

9. ?

1) , , -

2) ,

3)

4) , ,

5) ,

6) ,

7) ,

8) ()

9) ,

10)

, : , , , , , .

, , , . , , .

, (, , , ).

10. ?

, -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 83

84

2. :

:

/ ; ,

; ; ; (, ). : , ,

.

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 84

8511

2. :

?

- . , () 3000 145 . (- ).

, . , -, . , :

R, LS, tish uncil. DD

.

, ( ), . , :

( , , );

; , ; ,

; , ,

. . ;

: !

, - , / .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 85

86

2. :

U PAIR?

Au , ( , , ) , . - .

:

17 ; ; ; 30 45 ,

;

Au r (, Au r, ).

, , , . :

( ) ;

; (, ).

u r , - ( -), ( , ), - ( ). - u r , ur . ( ).

u r, , . :

? u r?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 86

8711

2. :

? Au pair ;

? ( Au pair );

? , ? ;

? (,

, )?

, . - , .

. , .

, ( , - ), .

. , , ! -, ( , -), .

. , - . .

u r . , , - .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 87

88

2. :

, ?

, , .

:

, . ;

: , , , ( );

,, . ;

, , : , . , , ;

. . ;

, , , . , ( , );

( ). , !

, ;

;

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 88

8911

2. :

, , , ;

( , , ) , , .

, - , .

:

( ); ; (); .

, .

, -. , , (, , ) . , , - , .

, () - .

, .

: (), . , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 89

90

2. :

- :

1) .

2) .

3) ( ).

4) / ( /).

5) .

6) .

7) .

, - .

, , - , . () - .

, . , , . , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 90

9111

2. :

, ,

, ,

,

,

( )

-

( )

( )

,

,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 91

92

2. :

:

1) , ( -: , , ; , ; ; );

2) - ( , - , , , , , , -, . - , , , , . : - ; - ; );

3) ( , , , : , , - ; - ).

- :

1. ; ;

2. ;

3. , - , , - ;

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 92

9311

2. :

4. , - ;

5. , , , , .

- . : ; ; ; : ; - , , , ; .

,, , , -, , , -, .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 93

94

2. :

. . . . . . . . , ,

- , .

. , . .

. .

- , .

, .

, , .

.

, , .

, , .

, .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 94

9511

2. :

, - - . .

, -, . - . , - , , - .

. . , . , , 9,5 - .

. , . - , , , - .

. , , . , -, / . -, , .

, .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 95

96

2. :

, :

:

; ; ; ,

; , .

:

; (

); .

:

, , ; , ; ; , .

:

, / ; ( ); ; .

; , , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 96

9711

2. :

; .

:

.

:

; ; .

, :

; ; , ( ,

. , , );

, , ; , ; ,

; ; ; ; ; ; ; ; .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 97

98

2. :

,

.

, -- , - , . , .

, :

, , , , ;

;

, ;

.

, - , , .

()

- , , 30 - 2005 , , 2000 .

, , (), - , , - , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 98

9911

2. :

()

, .

:

, ;

, ;

, , .

, , .. - , , , , .

()

:

- , , , ;

, ;

, .

- .

4 2005 .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 99

100

2. :

1 2007 -, - :

; - ; ; ; .

,

, - , .

, ( - ), ( ), ( ), - , , -, .

70 - , .

, : (044) 254-76-04 ( , 16:00-20:00).

Call- : (044) 238-15-50 ().

: (044) 289-50-97 (, 17:00-18:00; , 17:00-17:45).

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 100

10111

2. :

:(044) 254-98-36 ()

:

: (044) 537-07-10

: (057) 752-81-25

: (048) 728-27-02

: (032) 297-68-13

: (0352) 52-57-05

0-800-505-501

527 life:), c

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 101

102

3.

: .

:

, ;

;

; ;

.

: , , , .

, : 4,5

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 102

10311

3.

, .

1 (90 .)

5

5 ,

151/2 4 , ,,

-, -

25

1, ( ),

15

30

2 (90 .)

,

15

,

35 , , , ,, ,

10 , ,

10 ,

20 , ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 103

104

3.

, .

3 (90 .)

40 , ,

20

(-)

25

(), ( ),

3

2

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 104

10511

3. : 1

1

(5 .)

: .

:

, , . . - .

, , , ( , - ). -, .

(5 .)

:

, , ?

?

?

, . , . -, , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 105

106

3. : 1

(15 .)

: - .

:

- . , , - . (, - , , 5 .). : , , : , ( , : , , ). - , ,, , . .

:

? , ? , ? , , :

, ?

? , ? , ? ? ? , ?

?

(25 .)

: , - , .

:

: .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 106

10711

3. : 1

. - , ( , , , ).

( --; ).

, . - .

: , : , , .

:

? ? ?

(15 .)

: - , .

:

. :

1. .2. .3. .4. .5. !

: . , -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 107

108

3. : 1

, . -, . , . - , . !

.

:

, ?

?

, ?

.

(30 .)

: , - , , .

:

? ? ? , , ? (

)? /

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 108

10911

3. : 1

? ?

, , . , ( - , - ). , , , - - : , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 109

110

3. : 2

2

? (15 .)

: , - - .

:

, . , - 3 .

( ) . 3 - .

. , - . - . . .

:

? ? ? , ? ,

? ? ,

? ?

, -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 110

11111

3. : 2

. , , - .

(35 .)

: - , - .

:

, - , , .

, , .

, .

: , , , . . .. . - 10 . - , .

. - , , . , - , : - , , (15 .). .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 111

112

3. : 2

:

? , ? ? ?

(10 .)

: - .

:

: ? - . 4-5- ( , ), .

, - - , . , - - , . , -: , , ,, ; ( ), ; (, , ), .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 112

11311

3. : 2

(10 .)

: , - , - .

:

, 9 - . - , , , - , - .

, , -, .

() -, , - , , ;, .

:

: , - , ;

: , - , , -;

: : - ;

: .

:

( )? (

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 113

114

3. : 2

, , , , , , )?

, , , - , , . - (. ). -, - ( ) , - .

, , , , - , , , , , .

( ) - (20 .)

: - .

:

: , , , - //. : 5 . - / , ( // / ,, ).

- -.

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 114

11511

3. : 3

3

(40 .)

: /- .

:

(10 .)

- ( - ).

, : , , - ( , ). - .

(30 .)

. - 15 . . , - , .

:

? ? ?

, , ,

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 115

116

3. : 3

, , , . , , , , - . . , . , . - , . -, , , , .

(20 .)

: , , .

:

: , , , , ().

, - , . ? , , -, , , , - , , ?

, , . , , , , , . ( , ). () (5-10 .)

.

:

?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 116

11711

3. : 3

? ?

: ? - . /.

, - .

(-) (25 .)

: .

:

, , - : . , , , . . .

:

? ?

(3 .)

: , .

:

, . . , - , !

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 117

118

3. : 3

-: , ! , - , ,, , , , . ?

: . : , , ? :, , , , .

: . , , , , - ? - , , . - , , , .

: , , . , , . -. , , , .

. .

(2 .)

: .

:

, . .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 118

11911

3. :

1. . . / .. // . 2008. 1(7). . 1925.

2. : .-. . - / . . , . . [.]. . : - , 2002. 203 .

3. [ ]. : http://www.hgi.org.ua/?ch=gr_osv_sk

4. : .-. / . . , . . , . . [ .]. : . . . . - . . . . : , 2005. 210 .

5. . . . : . ./ . . . ., 2004. . 232262( . . , . . , . . ).

6. . / . . . : , 2007. .144( . )

7. . . / . . ,. . . . : . , 2007. 240 .

8. . . / . . . . : . , +, 2007. 224 . ( )

9. : .-. / .. . , . . . . : , 2007. 352 .

10. / .: . , . ; . . . -. . : , 2005. 112 . (. ).

11. . . : , , : / . . . . : ,2002. 376 .

12. : / . . , . . , . . [ .] ; . . . -. -. : , 2001. 216 .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 119

120

3. :

, , , .

, - , . - , , - .

- , - - , , - . , , - , , , , .

, - , - , , , , , . , - , , , , , (, , , , ).

- , , , .

, . , , - , , -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 120

12111

3. :

. , . - , , - . , , -, , .

, -, , - , , .

-, .

, -.

- - .

, - , , , .

.

, . , , , , . - , - , , .

- , , . , - . - .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 121

122

3. :

- , , , - .

, , , (, ), , - .

, , , - . , ,, - .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 122

12311

3. :

,

I. , (, )

- .

:

10 ;

, , , ;

3-4, .

II. ,

, . - , , , , . , . (2-3 .) - .

: , , , -, , - , .

III.

.

. . , - . :

(/ )? ? ?

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 123

124

3. :

? , ? ?

?

. . , , ,, , . , , .

IV.

, . .

, . , , , !

, . :

, , ;

; , , ,

, , ? ?

, , , , .

:

1. 1-31 2010 . , ,

2. -2010 .

, -

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 124

12511

3. :

V.

, .

, , , . .

, -. : 4 , 6 , 6 , 140/560 ( 1 ).

, . : - , , .

:

1. , ( IV);

2. : , . - , - .

:

VI. ()

, , ,

1.

, ,

100

, , / , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 125

126

3. :

. -, .

, -, , (-, , / -4, , ). , - , .

VII.

. - , , . , , ( ) -, .

/

-

,

.1

2

3

1

) . 3 120 360 240 120

) . 50 4 200 200

) 4 . 2 30 60 60

:

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 126

12711

3. :

, - .

, , .

, , , .

-, , .

, .

, - .

, .

, , .

, ,, .

, , - .

-, , -, , . - , - .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 127

128

3. :

, - . .

.

. . : ,,. . . , ; , . . 66 7.

.

, , : !

69 98. 10 1. , . : ! ! , :

!

, , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 128

12911

3. :

1.

- , . : - , .

2.

. , , , . - : , , , - .

3.

?

, . .

.

.

.

.

!

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 129

130

3. :

4.

, , , . .

5.

, , . , - . , , .

6.

. - , . , , , .

7.

, - . . , , .

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 130

-

. . ., ,

1. 3.

. .

1.

. . 2

3.

. . ,,

3.

. .

2.

11_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:59 Page 131

Osobysta-gidnist_11klas