Østvendsyssel Folkeblad - Uge 28 - 2015

Tirsdag den 7. juli 2015 88. Årgang Nummer 28

- Økologisk oksekød- Økologisk saft- Økologisk sennep- Økologisk marmelade m.v.- Økologisk sirup, the og salte- Økologisk smørrepålæg

www.zenas.dk

ZENAS Pedersholt

- det naturlige Vendsyssel

Å B N I N G S T I D E R :Søndag og tirsdag 12.00-17.00 Øvrige aftener: mandag-fredag 17.00-19.00

Tlf. 61 60 94 44Tryvej 201, 9352 Dybvad

ØKOLOGISK GÅRDBUTIK OG FØDEVAREPRODUKTION

Friskplukkede jordbær og nyopgravede kartofl er

sælges hver dag fra kl. 9.00.

Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22.

Hestvangvej 6, Karup, Sæby

Selvpluk

Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tå[email protected]

Lundholms Autov/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

13 M/K’ere fra Østervrå på natlig MTB-tur tværs over Vendsyssel – en ud-fordring med berusende slutresultat.Coast 2 Coast er et ople-velsesløb, hvor personlig udfordring og glæden ved motion står i højsædet – og det at dele oplevelsen med et hav af andre glade motionister. Løbet skydes i gang på årets korteste nat, kl. 22.22, når solen går ned i Vesterhavet, herefter har deltagerne natten til at krydse Vendsyssel for så at se solen stå op i Kattegat på Palmestranden ved Frede-rikshavn kl. 04.16.

Fredag den 19. juni var imødeset af 13 MTB-moti-onister fra Østervrå med stor spænding, ugers for-beredelse var gået forude, og endelig oprandt dagen. Seks kvinder og syv mænd samledes i højt humør til fælles afgang fra Østervrå. Cyklerne blev læsset på den specialbyggede cykeltrailer, og afsted gik det til Mid-sommervej ved Skallerup Seaside Resort.

Deltagerne fra Østervrå var i god tid, men det viste sig at være en god idé, for der blev en del pres på den eneste tilkørselsvej, da de i alt 2.700 deltagere i forskel-lige discipliner skulle sluses ind.

130 og 100 kmDet magiske tidspunkt – kl. 22.22 solnedgang, nærmede sig med hastige skridt, og det fi k også så småt ner-verne til at røre på sig hos deltagerne. – Kunne vi nu følges af? Hvordan ville vi komme afsted, og ikke mindst kunne vi klare det?

Præcis kl. 22.22 sendte borgmestrene Arne Bo-elt, Hjørring og Birgit S. Hansen, Frederiks-havn deltagerne af sted. Drengene havde 130 km og pigerne 100 km foran sig på en rute, der gik af min-dre veje, stier og skovstier fra Skallerup Klit op mod Hirtshals, videre mod Tver-sted, Bunken Klitplantage, for at vende rundt i Hulsig og bevæge sig ned over Aal-bæk, Jerup og Strandby, for til sidst at ramme målet på stranden ved Palmestran-den. Drengene fulgtes med pigerne indtil Hulsig, hvor drengene lige slog et smut omkring Skagen, inden de kørte retur til Hulsig igen og fulgte pigernes rute ned mod målet på Palmestran-den.

TrængselDet skulle imidlertid blive en lidt besværlig start, da mere end 800 MTB-ryttere skulle ud af den samme rute på smalle sommer-

husveje. Endelig omkring Tornby kom der nogenlunde ro på, og heldigvis var det lykkedes for både piger og drenge at holde sammen i en gruppe.

Vejret viste sig heldigvis fra sin gode side. – Det var lidt koldt at stå og vente ved start, men da vi først kom i gang, var det ikke et problem at holde varmen, fortæller Helle og Søren Kiil. Der var stort set ikke en vind, der rørte sig, og vigtigst af alt, så var det tørvejr.

I begyndelsen var der stadig været lyst nok, men efterhånden faldt mørket på, og i en 3-4 timer kørte rytterne nærmest rundt i buldrende mørke, så godt at der var lys på cyklerne, også for at kunne spotte de andre i gruppen. Turen hav-de sine udfordringer, men heldigvis var der undervejs indlagt velfortjente pauser, hvor der blev tid til hygge og snak – måske et enkelt stemningsbillede i mør-ket. – Af og til var der stor spredning i feltet, fortæller Helle Kiil, lige pludselig be-fandt vi seks Østervrå-piger os helt alene i buldrende mørke. Det var ikke fordi vi var faret vild, men det var alligevel en ret speciel ople-velse.

Omkring kl. 3 havde del-

tagerne en ekstra krævende rute, hvor de måtte passere en bæk med cyklerne højt løftede, eller da de pludselig kørte mellem en fl ok køer og senere nærmest på en smal fl adtrådt sti. Heldigvis begyndte fuglene så småt at synge og det blev lysere, og det gav de fornødne ekstra kræfter til de sidste kilome-ter.

Coast 2 Coast - fra solnedgang til solopgang

Fællesskab og sammen-holdPå hele turen oplevede både drengene og pigerne et godt fællesskab og sammenhold, hvor alle hjalp hinanden, hvis det begyndte at knibe. Drengene oplevede en en-kelt punktering, og pigerne var kanske godt tilfreds med, at det ikke var dem.

Begge hold ramte Palme-stranden med kun få mi-nutters forsinkelse i forhold til solopgangen kl. 04.16, men heldigvis var der lidt overskyet, så solen ventede beskedent med at komme frem til de 13 ryttere fra Østervrå var nået over mål-stregen.

Det var ikke kun palmer-nes sus, der lød den morgen på stranden nord for Frede-rikshavn. – Alle var høje og adrenalinen susede rundt i kroppen, fortæller Helle og Søren, der blev givet high-fi ve og snakket ivrigt. Øje-blikket skulle foreviges, og der blev nydt en forfrisk-ning ledsaget af en lille skål, selv om ingen af delta-gerne vist havde behov for at beruses sig overhovedet.

Alle deltagere sluttede af med fælles morgenmad, inden turen gik tilbage til Østervrå en stor oplevelse rigere. På trods af træthed og mangel på søvn, så var det rigtig svært at falde til ro, det var til gengæld slet ikke svært lørdag aften.

Skal de så med igen til næste år? – Det vil vise sig, lyder det lidt henholdende, men nogen er helt sikkert med igen, sluttede Helle og Søren Kiil.

ÅB

Coast2CoastDiscipliner:Løb 50 km Løb 65 kmRulleski 70 kmMountainbike 100 kmMountainbike 130 kmLandevejs cycling ( 5 forskellige ruter) Bike & Run 50 km

ÅB

F A K T A

Side 2 Tirsdag den 7. juli 2015ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Presning af græs hø og halm i rundballerSnitning med 11 eller 22 knive.Vi kører ud fra Vrå og Dybvad...

Se maskinen i drift på www.moelhavenshereford.dk

Telefon 2886 1500 & 2886 1540

Årets WRAP TILBUD

- presset og wrappet ved

8 lag plast 95 kr.

excl. moms

Mølhavens 2 sp.indd 1 22-04-2015 14:24:01

Skårlægning af græs nu med butterfl ysæt 8,60 m.

Presning af minibig og wrapning.

Udkørsel af gylle medslanger/sort- og græsnedfældning.

Pudsning, kalkningog malerarbejdeudføres til rimelig pris.

Henv. tlf. 20 77 84 25

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad A

/S Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.000 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Åbningstider i juli 2015:Mandag .......kl. 8.00-12.00Tirsdag ........kl. 8.00-12.00Onsdag ................. LUKKETTorsdag ........kl. 8.00-12.00Fredag .........kl. 8.00-12.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Lokalstof, Flauenskjold:Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distributøren:

Nordjyske Medier,tlf. 99 35 34 34

E-mail: [email protected]

eller:www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Fejl i SognebladetGudstjenesten i Badskær Kirke

søndag den 12. juli er kl. 10.30 (ikke kl. 9.00).

Hilsen Sognepræsten

Der henvises i perioden til vores kollega:

Læge Torben Lemminger, Østervråpå tlf. 98 95 11 05

Husk at bestille medicin i god tid.

Lægerne i Dybvad

Dybvad Lægehus

mandag d. 13. julitil og med 31. juli

Lægehuset er lukket p.g.a. sommerferie fra

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: � Nybygning � Ombygning � Landbrugsbyggeri � Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser � Salg og montering af

plastvinduer og -døre � samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Udlejning af: – Omme lift type 2500E monteret på trailer, max 25 m

arbejdshøjde og max 12 m arbejdsradius (m/u fører)– Teleskoplæsser med kurv og skovl (med og uden fører)Alt arbejde udføres med:– Rendegraver– Minigraver med 30,40 og 80 cm skovle samt hydraulisk

hammer til nedbrydning af beton m.m.– Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl

APS

v/ FDZ uddannet zoneterapeutMarianne Jensen

Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Rygmassage - ØreakupunkturKranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

– kommer gerne hjem til dig –

Skæve Idrætsforening har afholdt idrætsuge og lagde ud onsdag aften med banko i Klubhuset med ekstra fi ne gevinster.

Torsdagen bød på dame-fodbold, hvor det vindende hold blev Dronninglund 1.

Fredag blev der spillet fi rma fodbold og her blev det Høyrup fra Østervrå, der vandt over Jerslev Mureren.

Om lørdagen var det herre-turnering i fodbold, der stod på programmet - her deltog 4 hold og Try-Thorshøj løb af med sejren. Om lørdagen var der også opvisning af PH-Vendelbo - politihunde, der gav en fl ot og spænden-

de opvisning.Hvis man gerne ville se

motorcykler var søndagens program lige sagen for her kunne man møde Choppers MC Danmark, der kom og fremviste deres fl otte motor-cykler og så var der selvføl-gelig også - traditionen tro - det store kaffe og kagebord om søndagen til at runde det hele af.

Man er yderst tilfreds med forløbet af idrætsugen fortæller Skæve Idrætsfor-enings formand Kurt Niel-sen og tilføjer: Man kunne i alt fald ikke klage over vej-ret.

Jo-JoFotos: Ejvind Pedersen

Velbesøgt idrætsuge i Skæve

Hjemmesider

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 7. juli 2015 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Coop pålægMange varianterPr. pakke

1000

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

HVER TORSDAGStor varm leverpostej og friskbagt franskbrød 25,-HVER LØRDAG-SØNDAG4 stk. rundstykker 10,-

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%DividendeDividendeDividende

til egne til egne til egne medlemmermedlemmermedlemmer

Gøl pølserMange varianter540 g

2500

Smag forskellen6 stk. nektariner8 stk. blommer6 stk. paraguayos

Frit valg 2000

Tuborg eller Carlsberg30 stk.

Excl. embl. 9995

Supervarer

Grilltid...

Musiktil festlige lejligheder

- så ring til

Tlf. 98 19 44 54

BRØNDEN MASKINSTATION

v/ Kristian Møller Jensen

Tlf. 98 86 90 23Biltelefon 28 89 44 22

◆ Slamsugning◆ Højtryksspuling

Ferielukketi uge 29

Fra lørdag d. 11. juli til søndag d. 19. juli. Begge dage incl.

HENRIK HANSEN MØBLER

Møbler og Tæpper A/SNørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Albæk-Lyngså sogn

Sommerkoncert i Lyngså kirkeMandag den 13. juli kl. 19.30

Thomas Rewes er uddannet på Det Jyske Musik-konserva torium i Aalborg hos Annette Bo Nielsen

med sideløbende private studier hos Kristian Sørensen, Leipzig. Thomas modtog i 2010

Rebild Musikpris. Han har sunget Papageno i Mozarts Tryllefl øjten og Greven i Figaros Bryllup samt medvirket som korist i Den Jyske Operas opsætninger. Senest har han deltaget i Aalborg

Operafestival.Lars Colding Wolf er organist ved Sct. Catharinæ

kirke og har som solist, kammermusiker og dirigent arbejdet ihærdigt for navnlig den tidlige

musik i Danmark.

Pris (betales ved indgangen): 50 kr.

Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Handy Sten23 49 39 55

Kontakt Sten

Udfører alt arbejde indenfortømrer- & ejendomsserviceMail: [email protected] (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Din handymand

Nordjyllands billigste

termoruder og vinduesglas– inkl. levering og montering

Husk at dukan få det nye

håndværkerfradrag, på 15.000 kr.

pr. personi husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand







Kontakt Sten


Din handymand







Kontakt Sten


Din handymand







Kontakt Sten


Din handymand







Kontakt Sten


Din handymand




håndværkerfradrag,

på 15.000 kr.pr. person

i husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand






i husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand






i husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand






i husstanden!


Kontakt Sten


Din handymand






i husstanden!

Nordjyllandsbilligste termoruderog vinduesglas- inkl. lev. og montering

Tømrerarbejde Ejendomsservice

www.handysten.dkTlf. 2349 3955

HandySten

Flere grunde til at smile!

Jytte Dal l

Skal du have nye proteser eller

faste tænder, hjælper vi gerne

med rentefri fi nansiering,

og vi giver 5 års garanti.

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...Kirkepladsen 2C . 9900 Frederikshavn . 9843 0314

... aldrig mere angst forløs protese!

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445

Jytte Dal l

... aldrig mere angst forløs protese!

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445

Jytte Dal l

v/ Ole & Svend Chr. RasmussenSkævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

Lions Club Sæby får ny præsident fra i dag den 1. juli. I Året 2014/2015 har malermester Rene Peder-sen været præsident i Lions Club Sæby og bankrådgiver Allan Sørensen præsident for Lions Jyske Aas, men efter et klubår med focus på en sammensmeltning af de to klubber, kan Henrik Christensen nu kalde sig præsident for den samlede Lions Club i Sæby, som har mere end 50 medlemmer.

"Vi har allerede haft det første indledende møde i den nye bestyrelse, og der er ingen tvivl om, at vi går

Lions Club Sæbyet spændende år i møde med masser af aktiviteter og spændende indslag på programmet.

Selvom der igennem 25 år har eksisteret 2 Lions-klubber i et forholdsvis lille samfund, er dette ikke særlig kendt i lokalbefolk-ningen, og det skal vi have lavet om på", fortæller Hen-rik Christensen og fortsæt-ter:

"Det er ofte en kendsger-ning, at når en af klubberne er på gave- og sponsorjagt, får vi ofte kommentaren “Jamen, I har jo lige været her” stukket i næsen, hvil-ket ikke er hensigtsmæs-sigt for nogen, og det er hel-digvis slut nu.

Derudover giver en stor klub os en masse andre for-dele: Vi kan nemmere højne kvaliteten af foredragshol-dere og aktiviteter, både ved udnyttelse af et større netværk, men også gennem en stærkere klubøkonomi.

Det har også større effekt

at komme på virksomheds-besøg med 40-50 medlem-mer i stedet for som tidli-gere 18-20 stykker.

Sidst, men ikke mindst, er planlægningsarbejdet af en mere spændende klubaf-ten den samme, uanset om det er for en lille fl ok eller en noget større forsamling. Samtidig giver en større fl ok mennesker mere syn-lighed på besøg i lokalom-rådet.

Der vil også være større mulighed for networking i en stor klub, hvilket kan gøre det endnu mere inte-ressant at være med i Lions Sæby. Sidst kommer spørgs-målet om medlemstilgang og her kan vi, med nord-jysk beskedenhed, sige, at den slags problemer har vi ikke”, slutter Henrik Chri-stensen.

Bestyrelsen i Lions Sæby 2015/16 ser således ud:Præsident: Henrik Holm Christensen, ClickVicepræsident: Claus Thaa-rup Karlsen, MenyPast præsident: Allan Sø-rensen, Spar NordKasserer: Tommy Købke Nielsen, Nordjyske BankSekretær: Finn AndersenKlubmester: Thomas Rug-holm, OK Plus+, Trafi kcen-ter Sæby Syd1Tailtwister: Christian Chri-stensen, Sæby MurerenMedlem: Jens Ole Sørensen


OPSKRIFTOPSKRIFT

IngredienserFyld:2 forårsløg3 tomater1 spsk olivenoliekøkkensaltpeber75 g ricotta2 spsk frisk purløg2 spsk balsamico

1 stk ciabattabrød1 fed hvidløg1/2 dl olivenolie

Fremgangsmåde:

Skær forårsløg i skiver og hak tomaterne. Opvarm olien i en lille kasserolle og svits forårsløg heri. Tilsæt tomat samt salt og peber efter smag. Varm det igen-nem i et minuts tid.

Skær ricottaen i tern. Rør tomatblandingen sammen med ricotta (ost), hakket purløg og balsamico. Smag til med salt og peber.

Skær brødet i skiver på ca. 1½ cm tykkelse. Grill skiverne på en varm grill (eller rist dem på en brødri-ster) til de er gyldentbrune. Gnid skiverne på den ene side med hvidløg og pensl den samme side med olivenolie.

Put ca. 1 spsk fyld på den olierede side af brødskiver-ne. Servér som forret eller sammen med salat som et let måltid.

Type: ForretTilberedningstid ialt: 30 min Arbejdstid ialt: 30 min

I SAMARBEJDE MED:

BRUSCHETTA MED TOMAT OG RICOTTA

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

Frisklavet varm mad,leveret hver dag

Lykke-smedenHvis du har jern

og gammelt skrot,så får du vin

der smager godt.Skrotbiler afhentes.

Henv tlf. 21 22 95 64eller 98 95 80 19

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

36 ÅRSERFARING

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetalingOplyste priser er ved betaling over 24 måneder.

Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

KØB BRILLER PÅABONNEMENT

GRØNNEGADE 149300 SÆBY

TLF. 9840 1100THIELE

Mandag den 13. juli er der sommerkoncert i Lyngsaa kirke. Tho-mas Rewes, sang & Lars Colding Wolf, orgel

Thomas Rewes er uddan-net sanger fra Det Jyske Musikkonservatorium i Aalborg hos Annette Bo Nielsen med sideløbende private studier hos Kristian Sørensen i Leipzig. Tho-mas modtog i 2010 Rebild Musikpris. Han har sunget Papageno i Mozarts Trylle-fl øjten og Greven i Figaros Bryllup samt medvirket som korist i Den Jyske Ope-ras opsætninger. Senest har han medvirket i Aalborg

Operafestival.Som koncertsolist har

han medvirket i Faurés og Durufl és requier, Bachs Matthäus-Passion og Ju-leoratorium, Rossinis Petite Messe Solennelle og N.W. Gades Elverskud, Händels Acis & Galatea samt talrige koncerter i hele landet med både verdslig musik, kirke-musik og opera. Desuden er han leder af En Opera og formand for Sangkraft Nord.

Lars Colding Wolf er orga-nist ved Sct. Catharinæ kir-ke. Han modtog i 2012 Ju-lie Friisholms Mindefonds ærespris for sit mangeårige virke som musiker, pæda-

gog og iværksætter inden for tidlig musik i Danmark. Han har undervist i orgel, cembalo og kammermusik på konservatorierne i Aal-borg, Aarhus og Odense si-den slutningen af 90’erne. Foruden sit arbejde med barokspecialisterne i En-semble Zimmermann har han optrådt med Aalborg Symfoniorkester, Sønder-

jyllands Symfoniorkester, DR Vokalensemblet og DR’s Underholdningsorkester.

Ved denne koncert er der lagt vægt på den tidlige ba-rok med komponister som Bruhns og Buxtehude samt nyere kirkemusik af Leif Kayser (Davidssalmer for baryton og orgel), Jesper Madsen og Erling Bjerno.

Sommerkoncert i Lyngså Kirke

Fotokopier!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

ONSDAG LUKKET Øvrige hverdage

kl. 8.00-12.00

GO’ FERIE

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: [email protected]

Åbningstider i juli


LOPPESERVICEAnnoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

� SÆLGES � KØBES � BYTTES

Tlf.:

Navn:

Adr.:

� KONTANT � CHECK”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland.www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20

Sælges: Gasgruekedel, vasketøjscentrifuge, Ballerup Mastermixer, Electrolux Assi-stenten, blyindfattede ruder. Tlf. 98 81 13 79

Sælges: Flot antik sofagrup-pe: sofa og 3 stole + bord med kakler. 4.500 kr. Tlf. 98 83 13 24

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computer-værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbe-taling. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49

Sælges: Ovntørret, frasorte-ret brændsel fra emballage-fabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Pæn campingvogn, RC Caravan, 3,60 m, m. for-telt, 1985, synet og på plader. 5000 kr. Mobil 61 12 07 97/2 75 73 72

Sælges: Fiskegrej (hav, fjord og å). Rotax plæneklipper, ny + ekstra tilbehør. Tlf. 98 16 43 17, Aså

Købes: Beatles EP evt. hel samling små grammofonpla-der. Skriv til:

[email protected]

KRYDSORD

1 2 3

4

5

6 7 8

9

10

11

12

Vandret1. En webside, som bruges til bestilling af

varer hos en leverandør online?4. Birthe Kjær hedder noget imellem Birthe

og Kjær og bagefter Kjær hedder hun Hansen. Hvad er mellemnavnet?

7. Jyllands vestligste punkt?9. Brunlige, indtil ærtestore pigmentpletter

(ophobning af farvestoffet melanin i huden på et mindre område), navnlig i ansigtet og på hænderne, især i sommermånederne?

10. Et gammelt ord for slendrian?11. reproduktion med individer eller

organismer der er genetisk nært beslægtede?

12. Navnet på denne søde og populære frugt er indiansk og betyder "den uovertrufne frugt"?

Lodret2. Hvilket lands flag er inddelt i tre vandrette

lige høje striber i farverne rød, hvid, blå?3. Pippi Langstrømpes villa hedde?5. En op til 6 meter høj busk, der vokser i

kystnære områder. Busken bærer om efteråret og ud på vinteren gule eller orangerøde frugter. Smagen er særpræget og syrlig, men ikke besk?

6. Danmarks nye skatteminister hedder: Karsten –?

8. Slang for et stort, lukket køretøj som politiet bruger til transport af fanger eller mandskab?

1 2 3

4

5

6 7 8

9

10

11

12


varer hos en leverandør online?4. Birthe Kjær hedder noget imellem Birthe

og Kjær og bagefter Kjær hedder hun Hansen. Hvad er mellemnavnet?

7. Jyllands vestligste punkt?9. Brunlige, indtil ærtestore pigmentpletter

(ophobning af farvestoffet melanin i huden på et mindre område), navnlig i ansigtet og på hænderne, især i sommermånederne?

10. Et gammelt ord for slendrian?11. reproduktion med individer eller

organismer der er genetisk nært beslægtede?

12. Navnet på denne søde og populære frugt er indiansk og betyder "den uovertrufne frugt"?


lige høje striber i farverne rød, hvid, blå?3. Pippi Langstrømpes villa hedde?5. En op til 6 meter høj busk, der vokser i

kystnære områder. Busken bærer om efteråret og ud på vinteren gule eller orangerøde frugter. Smagen er særpræget og syrlig, men ikke besk?

6. Danmarks nye skatteminister hedder: Karsten –?

8. Slang for et stort, lukket køretøj som politiet bruger til transport af fanger eller mandskab?

KRYDSORD

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00

nordjysktagogfacade.dk

v/ Johs. H Clausen Tlf: 20 45 49 15

TAGMALING - ISOLERINGV.Romvej 20. 9330 Droninglund cvr 26580773

Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78– Alle former for

tryksager– Kopier– Stempler– Skilte– Storformat-print

Østvendsyssel Folkeblad98 95 18 81

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

www.skifergas.dk

Frederikshavn

Dybvad

Brønden

Total E&P Danmark og Nordsø-fonden vil gerne ønske alle Østvendsyssel Folkeblads læsere en rigtig god sommer.

Vi vender tilbage i august med mere nyt om vores aktiviteter i eftersøgningen efter naturgas.

Du kan som altid holde dig orien-teret ved at besøge vores hjem-meside på www.skifergas.dk eller tilmelde dig vores nyhedsbrev – også via www.skifergas.dk.

God sommer!


Stjerneskudmed 2 stegte fiskKUN 49,-Tilbudet gælder fredag

ÅBNINGSTIDER: FR.-LØ.-SØ: KL. 15.00–20.00Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54

(– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

Ingeborg Skeels Vej 34

Tlf.98 86 16 00

FRISØR FRISØR

APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39

HVER DAG ÅBENT KL. 8.00-20.00

KÆMPE PRISFALDPÅ TRÆPILLER!

Flauenskjold KornAllan Christensen - Tlf. 9886 1022Mail: [email protected]

Vi stårinde for

kvaliteten

Græssæson 2015- Slåning af græs m/u bånd- Finsnitning- Snittevogn- Presning minibig/rundballer- Rivning og wrapning

Flauenskjold MaskinstationTlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.fl auenskjoldpavacenter.dk

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Otto Bannersvej 6, Flauenskjold, 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 12 86 - Mobil: 22 43 84 43

Bjarne ChristensenTømrer- & Snedkermester

www.toemrermester-bc.dk Mail: [email protected]

Her er plads til dinFlauenskjold-annonce

Kontakt Østvendsyssel Folkebladtlf. 98 95 18 81

Pia Drotten42 33 25 71

Lokalstof iFlauenskjold

Dan 0 129Klublotto juli 2015:1. præmie 122. præmie 823. præmie 594. præmie 75. præmie 39

lige oplevelse efter Hor-sens Middelalderfestival og København Middelalder Marked. De engagerede medlemmer i Voergaard Le-vende Historie er mest lo-kale, men også folk fra hele Danmark og nærmeste ud-land, og de arbejder hårdt med at få hele det store ar-rangement op at stå.

Budgettet for indkøbt un-derholdning har i år fået et skub opad med yderligere 100.000, og man har virke-lig fået noget for pengene!

Riddere og soldaterRiddernes store opvisning med heste og våbenbrug under festlige former og den afsluttende ridderdyst gen-nemføres hver dag og hele to gang på første søndag og den sidste weekend samt om tirsdagen, hvor der er

besøg af en del børneinsti-tutioner.

Soldaterne fra de to lejre laver også kampopvisning to gange hver dag, og man får desuden vist hvor om-stændelig påklædningen af en kampsoldat er. Til middag er der derudover salutering med sortkrudts-våben, og ind i mellem ka-ster bliden store kugler, ofte med ild i, ned langs den brede voldgrav.

Fin opvisning i bueskyd-ning kan man se de første fem dage, hvorefter de dyg-tige skytter må videre til næste programpunkt. De sidste 4 dage er der opvis-ning i forsvarskamp med piker, knap 5 m lange kæp-pe med en spids od, som en formation af soldater sørger for hele tiden bliver vendt ud mod fjenden.

Teater, musik og gøglDe første tre dage vil de vidunderlige belgiske duk-keførere igen i år lade deres mange, mange spændende dukker blive levende fl ere gange dagligt.

Biskop Stygge Krumpen, som lod Voergaard opføre som en borg med voldgrave i 1520’erne, holder af musik og fest. Han glæder jomfru Elsebeth med fi re forskel-lige musikgrupper hver dag, nogle er der tre dage i træk, andre bliver. I alt vil der i løbet af dagene være ti forskellige middelalder mu-sikgrupper på Voergaard. Vil man opleve det hele, må man komme tre gange, men entrébilletten er jo heller ikke så dyr, så det klarer man nok.

Middelalderleg, hånd-værk og boderI middelalderen legede de voksne også, og der er rig lejlighed for folk i alle ald-re til at slå sig løs med de enkle og tidløse lege. Bliver man træt kan der slappes af på plænerne, eller man kan gå på opdagelse i de mange håndværkerboder, hvor der bliver arbejdet efter gamle hæderkronede metoder. I år er der også en bedding, hvor en 18 fods kåg nærmer sig sin færdiggørelse.

Nonnesang og pilgrims-vandringBenediktinernonnerne fra Hundslund kloster – nu Dronninglund Slot – kom-mer gerne til Voergaard, når biskoppen opholder sig der. Hver eftermiddag går de rundt på pladsen syn-gende deres latinske hym-ner, og ellers sysler de med håndarbejde og omsorg for næsten.

Torsdag sidst på eftermid-dagen er der pilgrimsvan-dring med nonnerne forrest fra Voergaard til Voer Kir-ke, hvor menighedsrådet tager imod med et glas ve-derkvægende vand. I kirken synger nonnerne de smuk-ke middelalderlige salmer som hører til en vesper eller aftenandagt.

Middelalderdage på Voergaard

Middelalderdagepå Voergaard Slot

www.middelalderdage.dkMiddelalderdage

www.middelalderdage.dk

Lørdag d. 11. - søndag d. 19. juli 2015Lørdag d. 11. - søndag d. 19. juli 2015Åbent alle dage kl. 10-17

Entre: alle på 7 år og opad kr. 40,-

Middelalderdage på Voergaard Slot overgår sig selv med fantastisk underholdning af Bi-skop Stygge Krumpen, jomfru Elsebeth og de-res mange, glade gæster.Siden 2002 har de 9 mid-delalderdage på Voerga-ard Slot midt i juli måned udviklet sig til Danmarks tredjestørste middelalder-www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 7Tirsdag den 7. juli 2015

————————————————

——

——

——

——

——

——

——

—

— ——————————————

Tulip luksusretterCremet fi lét el. strogano� 500 g

18,-

Kims chipsHavsalt, Snackchips, Ostepops, Favoritmix, Sourcream&Onion el. Franske kartofl er150–200 g

10,-

Maltesers el.M&MsPeanut eller choko

85–100 g 7,-Sennep el. ketchupBähncke

405 g flaske

9,-—

——

——

——

——

——

——

——

—

Karup ægStr. S–M30 stk.

19,-

FØR 18,95

FRA ONSDAG MORGEN

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

19,A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Find os

FØR 22,95

FØR OP TIL 21,95

SmåkagerGilles med chokolade, Duplex el. spins150–175 g 10,-

FØR 51,95

TA’ 3 PAKKER

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 7. juli 2015Side 8


———————————————

———————————————

———————————————

Det er kun 65 øre pr. vask

Pingvin slikposerMange varianter

120–130 g 10,-DressingBeauvais: bl.a. Hvidløg, Thousand Island eller Creme Fraiche

370 ml. 12,-

Sanex showerMegaflaske750 ml.

28,-

FØR 38,95FØR 21,95

FØR 19,95

Riesen milk el. Werther’s Original135 g

10,-

Rexona deodoranter50 ml. roll on el. 150 ml. deospray

Frit valg 10,-

FØR 8,95

Frys selv isSwipper: Cola, hind–bær og fersken

12 stk.

7,-BiotexVaskepulver white el. color65 vaske

Kæmpepakkke 3,445 kg 38,-

Zendium tandpasta2–pak 15,-

Chokolade–kagermed Smarties

4 stk. / 200 g 9,-Franske vafl erel. Snøfl er Bisca

30 stk. / 500–600 g 19,- Twixbars2–pak

KUN 4,-

FØR 89,95

FØR 34,95

FØR 49,95

Uncle Ben’s Incian CurryMedium

Kæmpeglas 730 g

11,-

FØR 36,95

FØR 14,95 FØR 21,95

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00KUN FREDAG KL. 8.00–20.00KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN SØNDAG–MANDAGKUN SØNDAG–MANDAGKUN SØNDAG–MANDAGKUN SØNDAG–MANDAGKUN SØNDAG–MANDAG



KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Max 2 kasser pr. husstand i tilbuds-perioden

Max 10 bakker pr. husstand i tilbuds perioden

Løsvægt–slikPr. 100 g

695

Coca cola vandCoca cola, Zero, Fanta el. Sprite

1,5 liter Ex. embl.

10,-

X-Ray energydrikTa’ 3 dåser Ex. embl.

10,-Smirno� iceKæmpeflaske 70 cl.Ex. embl.

20,-

Hof el. Tuborg30 stk. Ex. embl.

88,-Ma

x 2 k

asse

r pr.

husst

and i

tilbu

ds pe

riode

n

Max 6

fl ask

er pr

. hus

stand

i tilb

uds p

eriod

en

Max 4

bægr

e pr

. hus

stand

i tilb

uds p

eriod

en

Max 4 æsker pr. hus-stand i tilbuds perioden derefter 44,95

Faxe sodavandPepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi el. Nikoline

24 dåser Ex. embl.

58,-Hakket oksekød3–7% fedt

1/1 kg

3995Danske jordbærKlasse 1 500 g

10,-

Mövenpick isvafl erOriginale vanille/chokolaldeis

4 stk.’s pakke 10,-

VILDT BILLIGT!DANMARKS BILLIGSTE

SPAR 35%

Entrecôtespr. stk. 200 g2 stk.

3995

StjerneskudLækre friske skud indtil 16.00

Pr. stk.

20,-Ølmarineret svinekam1000–1100 g

49,-

1/2 PRIS!

Bakkedal250 g 695

———————————————

———————————————

——————————

——————————

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 7. juli 2015Side 10

Isvafl erMövenpick hindbær–sorbet/vanilleis4–pak

16,-——

——

——

Kyllinge-spydVelegnet til grillen250 g 10,-

Silde-fi leter300 g

5,-

———————————————FØR 24,95

10,10,FØR 29,95

Buko smøreostReje–, skinke– el. champignon250 g 11,-

Skipper sildMarinerede800 g spand

17,-

Ste� Houlberg pølserGriller, Krydderfrankfurter eller Frankfurter320–360 g

15,-

SkinkePålækker90 g 5,- Kyllingetern

Ste Houlberg2

-pak i alt 150 g 3,-

Hatting brødFlûtes el. rundstykkerPr. pose

8,-

BearnaisesauceBähnckeAlm. el. light350 g

9,-———————————————

FØR 19,95

——————————FØR 19,95

FØR 44,95FØR 12,95

Skjern ost45% fra DanboStort stykkeca. 2 kg 98,-

Hotdog-pølserTulip usorterede2 kg kasse

48,-

FØR 12,95


Nakkefi letDanskPr. 1/2 kg

1795

Dagens retVi laver varm mad hver dag kl. 11–13.

Kom og få vors månedsmenu i delikatesseafdelingen.

Hver dag: Kæmpe kødmarkedmed alt til grillen bl.a. kød og hjemelavede grillmedister

Ta’ 3 pakker

100,-

Okse–cuvetterPr. 1/2 kg 2995 Tykstegs

-bø� er2 stk. / 350 g 6500

———————

———————


A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77

Find os

———————

———————Svinekammed svær uden ben

Pr. 1/2 kg 1995

Frikadeller4 stk.

20,-Burgerbollemed fyld

20,-Tortillasmed fyld

2 stk.

18,-

NektarinerSpanske kl. 1

1 kg bakke 12,-AgurkerDanske kl. 1

Pr. stk. 5,-IcebergKl. 1

Pr. stk. 6,-ÆrterDanske kl. 1

Fyld posen 20,-Kartofl erDanske kl. 1

1/4 kg 198


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med

vejledning omkring vindue- og dørvalg.

Alle former for specialopgaver

udføres på snedkerværksted

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René KarlsenBrøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . [email protected] - 98 95 12 00 / 40 51 88 40

KARLSEN BYG A/S

Fremstilling af vinduer ogdøre i fyrretræ og mahogni

• VVS• Jordvarme• Fastbrændselsanlæg• Biob rændselsanlæg• Blikkenslager• Oliefyrservice• Smedeopgaver

www.soeholtsmedie.dk

Aut. VVS-inst. Anders MortensenSøholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 27

751940-2015

- Alle former for entre prenør- og belægningsarbejde udføres

- Dræning udføres medrutineret mandskab

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: [email protected]

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

- Alle former for entre prenør- og

Vi lagerfører

alle dimensioner

i dræn og grenrør,

til de rigtige priserLEVERING AF STEN OG GRUS

Baptisternes yngste spej-dere oplevede spejderlivets glæder og fællesskab på en vellykket sommerlejr.

Krogsholt Hytten ved Søholt var målet for de yng-ste spejdere fra Østervrå og Frederikshavn Kredsen, som havde valgt at slå de-res sommerlejr sammen.

Fredag aften var der af-gang og vel ankommet skul-le sovepladserne fordeles, så soveposer, dyner og sovedyr var lagt tilrette inden sen-getid. For nogle af spejderne var der ekstra spænding på, for det var deres første lejr.

Så var der ryste-sammen-lege, hvor det skønne om-råde ved lejren rigtig ind-bød til at slå sig løs. Inden sengetid var der kaffe, saf-tevand og kage til alle samt en lille hyggestund med

godnathistorie. De ældste spejdere måtte selv vælge, om de ville høre historie, men ingen ville snydes for den oplevelse.

InspektionBåde lørdag og søndag mor-gen var der morgeninspek-tion, hvor spejderne skulle vise, at deres plads var ryd-det pænt op, og tingene lagt pænt i rygsækken. Der var en lille belønning til dem, der havde tingene i orden – også for tandbørstning og rene negle.

Morgengymnastik er sundt, så selvfølgelig skal en rigtig spejder være med til det. Flaget skulle hejse, og morgenandagten holdes. Lørdagens program bød på forberedelse af bålmad til middagsmaden. Spejderne

kunne vælge at deltage i forskellige opgaver på bål-holdet eller gå på jagt efter brændenælder til dagens ret – brændenældesuppe. Noget af en udfordring, men heldigvis fulgte der hand-sker med.

BrændenældesuppeMadholdet skrællede kar-tofl er og gulerødder, og un-dervejs i forberedelserne var der fl ere, som var helt sikre på, at det mad skulle de ikke nyde noget af. Må-ske havde de glemt deres påstand, eller også var de blevet godt sultne af den lifl ige duft, for ned røg den ene portion efter den anden. Lørdag eftermiddag blev der arbejdet på at erhverve lejrmærker bl.a. med bålak-tiviteter, hvor der blev lavet en masse spændende ting over bål. Andre lavede sky-devåben af genbrugsmate-rialer.

Spejderne har også en Mærkebog, som indehol-

der forskellige opgaver, der knytter sig til et naturmær-ke, og det blev også brugt en del tid på. Her skulle spej-derne bl.a. lære træer og planter at kende, de skulle bygge huler og kigge efter dyrespor.

Lørdag aften var der lejr-bålshygge – indendørs, for selv om det var godt vejr hele weekenden, så var det alligevel lunest at sidde for-an den store pejs. Her var der underholdende konkur-rence, der kaldt på masser af grin og latter.

Søndag blev der pakket sammen og sluttet af med frokost. Måske var der no-gen, der kom hjem med en lille bitte smule mere skidt i ørene, og måske havde de heller ikke opdaget, at mor havde pakket slik ind i håndklædet – men alle var enige om, at det havde væ-ret en super dejlig lejr.

ÅB

Flokken har været på lejr

For 28. gang uddeler revy-holdet Thors Hammer. Modtagerne har alle været personer, som har ydet no-get udover, hvad man med rimelighed kan forvente. Vi føler os sikre på, at hæde-ren har resulteret i glæde og en sund portion stolthed hos modtagerne. At dette også vil være tilfældet for årets modtager, føler vi os overbeviste om.

Hvordan bliver man lyk-kelig? Det spørgsmål for-søges besvaret som aldrig før i disse år. Et svar lyder: ”Lev i nuet”. Det passer til tidsånden – gør, som du har lyst til, forfølg dine mål. Hvis alle gjorde det, var der ikke mere foreningsliv. For-

eningslivet er afhængigt af, at du ikke altid gør, som du har lyst til. Men hvorfor le-ver det stadig? Hvorfor gør nogen noget udover det ri-melige? Bliver de lykkelige?

Årets prismodtager er en særegen størrelse. Hun er ikke opvokset i klubben, er fra en lokalrival og endte ad omveje i denne forening. Viljen og lysten til fodbold var stor, og derfor blev ev-nerne det også. Så store at landets største klub lokke-de, og det tilbud kunne ikke afslås. Desværre satte en knæskade en brat stopper for karrieren på højt plan, men lysten var der stadig. Hvad gør man så? At be-gynde i TTB er næppe det åbenlyse svar, men sådan endte det - i 1991 trak hun i en blå trøje. Den trøje har hun nu båret i snart 25 år.

Hendes vej til denne pris er nærmest klassisk; først ungdomstræner, sidenhen bestyrelsesmedlem og for ganske nylig stævneleder af Sparekassen Vendsyssel Cup. Derudover kommer så skrivebordsarbejdet; turne-ringsplaner, revyprogram-mer og jubilæumsskriftet i efteråret 2014. Faktisk er hun nok en af årsagerne til, at andre klubber undrende spørger; ”Hvordan kan I have så veldrevet en klub?”

Men hendes virkelige bidrag er måske, at hun har involveret sine børn i

Thors Hammer 2015foreningslivet, og dermed vist dem glæderne ved for-eningslivet, men også vist omverden, at man kan få unge mennesker til at enga-gere sig. Det kræver måske nok et ”Fordi jeg siger det” de første år, men når enga-gementet fortsætter ind i teenage- og voksenlivet, så er det vel ikke udelukkende tvang?

Abraham Lincoln sagde engang: ”De fl este menne-sker er ligeså lykkelige som de beslutter sig for at blive”. Vi må vælge at tro, at årets prismodtager selv har valgt at involvere sig så aktivt; at hun selv valgte at blive ungdomstræner, at hun selv valgte at blive bestyrelses-medlem, at hun selv valgte at stille op som formand for Børnehuset og endelig når hun på 10. år siger ”ja” til at lave turneringsplaner, så er det også en selvstændig beslutning.

Vi må vælge at tro, at hun

Malermester

Ulla Louring SørensenHøngaardsvej 35 Tlf. 98 95 12 329750 Østervrå 20 95 12 32 Fax 98 95 12 30

E-mail: [email protected] - www.malerulla.dk

Malermester

• Salg af maling

• Sprøjtelakering

• Malerarbejde

JOTUN Maling

bliver lykkelig af at være en del af et fællesskab.

Vi i revytruppen glæder os over at tildele Thors Hammer 2015 til Anita Andersen. Grundene er al-lerede givet, men du tjener

som et eksempel til andre. Et eksempel på, hvad der kan ske ved at involvere sig, hvad man giver og får. Hvis andre fulgte dit ek-sempel ville mange forenin-ger være bedre stillet. Vi

glæder os over, at du valgte at lægge dine kræfter her i foreningen, og håber at du forsat vil være aktiv mange år endnu.


v/ Peter KarlsenAut. VVS-installatør og blikkenslagerTlf. 24 40 85 11

www.byensVVS.dk

VELTILBEREDT FESTMADVarmt, koldt, smørrebrød m.m.

til fornuftige priser

Få brochure

tilsendt

uforbindende

Hjørringvej 233 . Thorshøj9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50E-mail: [email protected]

Stubfræsning

af træstubbe

og rødder

Boring og skæring i beton udføres- Boring op til Ø: 186 mm- Skæring: Skæredybde op til 400 mm

Aut. kloakmester

Jonny [email protected]. 40 68 15 63Kloakmester siden 2001www.kloakmester-nordjylland.dk

Alle slags murer- og

entreprenøropgaver udføresSnerydning udføres i Østervrå

murer- & entreprenør

Kenneth H. ChristensenTlf. 41 14 23 33

Midsommer i HyggekrogenForrygende musik, lækker mad og god stemning, det er opskriften på en rigtig ægte midsommerfest.

Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter har afholdt Midsommerfest med del-tagelse af ca. 60 gæster fra centeret og ude fra byen. Køkkenet havde virkelig lagt sig i selen og bød denne gang på en tunmoussé, og hovedret bestående af kal-vesteg med tilbehør, som alle nød i fulde drag.

Snakken gik hen over bor-dene, som var pyntet med blomster og strandskaller.

Underholdningen blev le-veret af centres musikalske

venner – In No Særli med Laila, Lonni og Bent, der spillede og sang forrygen-de, og tog deltagerne med storm. Der blev vugget og klappet i takt, så de popu-lære musikere fi k ikke lov til at slippe, før de havde ef-terkommet opfordringen til ekstra nummer. Hygge- og spilleefter-middagHver onsdag eftermiddag fra lige over middag er der en fl ok brugere, som hygger sig i hinandens selskab. No-gen har gang i et håndarbej-de, mens andre tager et spil med hinanden. – Vi efterly-ser fl ere, som kunne tænke

sig at være med til at spille forskellige spil, fortæller Karin Oehlenschlæger fra Hyggekrogen. Måske sidder der nogen rundt omkring, som mangler en makker at spille med eller mod, og her kunne vi jo fi nde sammen og udfordre hinanden. Alle, som har lyst til en hygge- og spilleeftermiddag er meget velkomne i Hyggekrogen, lyder opfordringen, og vi skal nok få tid og lejlighed til at drikke en kop kaffe!

ÅB

Ca. 60 gæster fra centeret og ude fra byen deltog i midsommerfesten

Hyggekrogens husorkester ”In no særli” tog alle med storm

Hver onsdag eftermiddag er der hyggestund i Hyggekrogen, hvor der også spilles forskel-lige spil, hvis nogen har lyst til at være med.

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . .

SUDOKUSudoku 1 - Medium

3 81 2 6 5

6 23 9 5

4 1 2 928 7

3 9 46 5 1

Created by S Udoku-2-

Udstillings-systemer!


Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

� Døre og vinduer i træ, alu og pvc

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Martin Holm HansenMartin Holm HansenMartin Holm HansenMartin Holm Hansenwww.martin-holm.dk


Løsning med farver:Sol ution 1

4 3 7 1 5 9 6 2 81 9 2 6 8 3 5 4 75 8 6 4 2 7 3 1 93 7 9 2 4 5 1 8 66 5 4 7 1 8 2 9 32 1 8 9 3 6 4 7 58 6 1 5 7 4 9 3 27 2 5 3 9 1 8 6 49 4 3 8 6 2 7 5 1

Created by S Udoku-4 -

LØSNINGER

W1 E B S H2 O P V3

O IG4 L A D Y L

H5 L LA A E

L6 B7 L Å V A N D S8 H U KA T D A UU O L L

F9 R E G N E R A LI N T A

D10 Ø G E N I G T FZ AE I11 N D A V L

A12 N A N A S


varer hos en leverandør online? [WEBSHOP]

4. Birthe Kjær hedder noget imellem Birthe og Kjær og bagefter Kjær hedder hun Hansen. Hvad er mellemnavnet? [GLADY]

7. Jyllands vestligste punkt? [BLÅVANDSHUK]

9. Brunlige, indtil ærtestore pigmentpletter (ophobning af farvestoffet melanin i huden på et mindre område), navnlig i ansigtet og på hænderne, især i sommermånederne? [FREGNER]

10. Et gammelt ord for slendrian? [DØGENIGT]

11. reproduktion med individer eller organismer der er genetisk nært beslægtede? [INDAVL]

12. Navnet på denne søde og populære frugt er indiansk og betyder "den uovertrufne frugt"? [ANANAS]


lige høje striber i farverne rød, hvid, blå? [HOLLAND]

3. Pippi Langstrømpes villa hedde? [VILLEKULLA]

5. En op til 6 meter høj busk, der vokser i kystnære områder. Busken bærer om efteråret og ud på vinteren gule eller orangerøde frugter. Smagen er særpræget og syrlig, men ikke besk? [HAVTORN]

6. Danmarks nye skatteminister hedder: Karsten –? [LAURITZEN]

8. Slang for et stort, lukket køretøj som politiet bruger til transport af fanger eller mandskab? [SALATFAD]

Løsning:

W1 E B S H2 O P V3

O IG4 L A D Y L

H5 L LA A E

L6 B7 L Å V A N D S8 H U KA T D A UU O L L

F9 R E G N E R A LI N T A

D10 Ø G E N I G T FZ AE I11 N D A V L

A12 N A N A S


varer hos en leverandør online? [WEBSHOP]

4. Birthe Kjær hedder noget imellem Birthe og Kjær og bagefter Kjær hedder hun Hansen. Hvad er mellemnavnet? [GLADY]

7. Jyllands vestligste punkt? [BLÅVANDSHUK]

9. Brunlige, indtil ærtestore pigmentpletter (ophobning af farvestoffet melanin i huden på et mindre område), navnlig i ansigtet og på hænderne, især i sommermånederne? [FREGNER]

10. Et gammelt ord for slendrian? [DØGENIGT]

11. reproduktion med individer eller organismer der er genetisk nært beslægtede? [INDAVL]

12. Navnet på denne søde og populære frugt er indiansk og betyder "den uovertrufne frugt"? [ANANAS]


lige høje striber i farverne rød, hvid, blå? [HOLLAND]

3. Pippi Langstrømpes villa hedde? [VILLEKULLA]

5. En op til 6 meter høj busk, der vokser i kystnære områder. Busken bærer om efteråret og ud på vinteren gule eller orangerøde frugter. Smagen er særpræget og syrlig, men ikke besk? [HAVTORN]

6. Danmarks nye skatteminister hedder: Karsten –? [LAURITZEN]

8. Slang for et stort, lukket køretøj som politiet bruger til transport af fanger eller mandskab? [SALATFAD]

Gror græsset for vildt,ordner vi det snildt...

SKÅRLÆGNINGOG PRESNING• Skårlægning• Minibig m/u snitning• Presning af rundballer

m/u snitning• Wrapning• Radrensning af majs• Mulighed for frøsåning

ved radrensning

SJ SKÅRLÆGNINGOG PRESNING Tlf. 22 19 88 21

SJ

i Østervrå tilbyder...SMS klub

– hver mandag kl. 19.00–21.00for alle i 5.–9. klasse

Tirsdagsklub – for 9. klasse til ca. 20 år.

Familiearbejde – for familier med børn

Kontakt formand Irene Pedersen, tlf. 51 92 82 45

for yderligere oplysninger

� Skårlægning med 9 m� tripplesæt � Storrivning med 10 m rive� Rundballepresning

af græs, hø og halmm/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAPv/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 TårsHenv. 9895 8052 - 2927 0852

m/u snitter, fra 80-180 cm

NYT! Presning og wrapning

af minibigballer

Søndag den 12. juli

Voer JG 9.00

Agersted ingen

Albæk HMP 10.30

Lyngså HMP 9.00

Skæve ingen

Hørby ingen

Badskær MV 9.00

Volstrup KF 9.00

Understed KF 10.30

Karup ingen

Jerslev ingen

Mylund ingen

Hellum ASLA 9.30

Torslev JSM 10.30

Østervrå JSM 9.00

Tårs 10.30

Morild ingen

Lendum ingen

Sæby KS 10.00

Østervrå Frikirke ingen

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Gudstjenester

Hjertelig takfor den overvældende deltagelse ved

Gunnar Mikkelses begravelse.

Tak for alle besøgene til Gunnar den tid, han var syg i hjemmet og til sidst på sygehuset.

Tak til Johnny Søndberg-Madsen for den smukke tale i kirken.

På familiens vegneAase Mikkelsen

UdlejesCentralt be lig gen de lej-lighed i Østervrå til rolig lejer.

Tlf. 86 94 31 16

TOP TI AUTOv/ Skæve AutoPrimulavej 169750 ØstervråTlf. 98 95 12 15

FERIELUKKETi uge 29 og 30

www.boejen-auto.dk

v/ Claus SørensenVangvej 27, 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15www.automester.dk Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15

FerielukketVi holder ferielukket fra fredag den 10/7 t.o.m. søndag den 26/7.

Klik ind på www.98951216.dk

Hjørringvej 408 - Østervrå

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

Viking klipper

Opsamling og bio-klip med smart håndtag.

10 års garanti på skjoldet

KUN

3.995,-

KFUM spejdere på vej

En god fl ok KFUM spejdere fra Østervrå er i denne uge langt hjemmefra. De er nemlig ved Oppdal i Norge, som ligger lidt syd for Tronheim. Ugen skal gå med bjergvandring og primiliv og vi følger op med en artikel i næste uge – her er den forventningsfulde fl ok fotograferet ved afgang i fredags.

Altmulig-kvindenLone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63

Rengøring - Privat og erhvervPasning af kæle- og hobbydyr

www.acbilsyn.dk

AC BILSYNSynshal og motorkontor Tlf. 98 92 37 57Brinken 5 . 9750 Østervrå

Vi tilbyder...– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader– Omregistrering– Afmelding

Bilsyn m/u tidsbestillingBOOKING ER ÅBEN

AC BILSYN

Mandag–torsdag kl. 10.00–16.30Fredag kl. 10.00–15.30

www.oestvend.dk

Alle former for tryksager



Pia ThestrupEjendomsmægler MDE

Janine VelthuisSagsbehandler

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 9896 8333www.estate.dk

E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Estate Boligmægleren Tårs

NYHED

ABCDEFG

NYHED

ABCDEFG

NYHED

ABCDEFG

NY PRIS

ABCDEFG

ABCDEFG

KØBSAFTALE UNDER-SKREVET

ABCDEFG

KØBSAFTALE UNDER-SKREVET

ABCDEFG

Hjørringvej 432 . Østervrå

tlf. 98 95 10 [email protected]

RING TIL CHRISTIAN

OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD

HVIS DET DREJER SIG OM…

• El-installationer – privat og erhverv

• Nybyggeri / renovering

• Energioptimering

• LED-belysning• Netværk og tele• TV-overvågning og alarmer

• El-styring i landbruget

UMULIGE OPGAVERKLARES MED DET SAMMEKLARES MED DET SAMME

– MIRAKLER TAGER LIDT LÆNGERE TID…

CHRISTIAN CARLSEN

Læs meget mere på

www.ostervraaelservice.dk

Nu bliver det endelig rigtig sommer, og for mange dan-skere betyder det, at grillen bliver trukket frem. Falcks brandchef Bendt Trustrup fortæller, hvordan man kan undgå, at grillaftenen ender galt.

Duften af velstegte bøffer og velsmagende pølser bre-der sig i det danske som-merland, og med udsigt til solrigt vejr vil der blive fy-ret grundigt op under kulle-ne - Ikke bare de næste par dage, men i de kommende måneder.

”Desværre oplever vi hvert år, at det, der skulle være en hyggelig aften med god mad, ender galt – men det kan med få forholdsregler og lidt omtanke let forhin-dres”, siger Falcks brand-

chef Bendt Trustrup. Han kommer her med en række gode råd, når man bruger grillen:

Falck anbefaler:Placer grillen på et fast og jævnt underlag, inden den tændes.

Hav en vandslange med vandforstøver, en vandkan-de eller en spand med vand stående nær grillen.

Brug grilloptændingsvæ-ske eller endnu bedre grill-tabletter til at tænde op med.

Når grillen er tændt, skal du blive i nærheden og hol-de opsyn med den.

Sørg for, at gløderne er slukket, når du forlader grillen.

Falck fraråder:Brug aldrig sprit eller ben-zin som optændingsvæske, da begge dele udvikler dam-pe, som kan eksplodere, når man sætter en tændstik til.Du må aldrig sprøjte tænd-væske på en tændt grill.

Når grillen er tændt, skal man blive i nærheden og holde opsyn med den. Du må aldrig lade børn være alene ved en tændt grill.

En grill må aldrig tændes op indendørs eller og heller ikke flyttes ind, selv om reg-nen pludselig vælter ned. Afbrænding udvikler kul-ilte, som i værste fald kan være dræbende. Selv om man hverken kan se eller lugte det, kan der udvikles kulilte fra grillen i op til 24 timer.

Hvis man vil grille på stranden, skal man være opmærksom på, at sandet bliver meget varmt, hvis man stiller grillen direkte i sandet. Og sandet bliver ved med at være skoldhedt længe efter, at man har fjernet grillen. Det er heller ikke nogen god idé at grave den brugte engangsgrill ned i sandet.

”Vi har haft mange ud-rykninger til forbrændings-ulykker, hvor forbipasse-rende har brændt deres fødder i sandet. Også hunde med forbrændte poter er blevet kørt til behandling efter sådanne ulykker”, for-klarer Bendt Trustrup.

Husk også, at grillkullene

Nyd grillmaden med omtankebliver ved med at være var-me i mange timer, og derfor må man heller ikke slutte sin grillaften af med at smi-de kullene i skraldespan-den. Inden man forlader grillen, skal man sørge for, at kullene ikke gløder mere.

Hvis uheldet er ude:Hvis en person får forbræn-dinger ved en grillulykke, kan man yde førstehjælp ved at skylle det forbrændte sted med tempereret vand (ca. 15-20 grader).

”Det er vigtigt, at man skyller så hurtigt som mu-ligt, så temperaturen ned-

sættes. Mens der skylles bør man fjerne løstsiddende tøj og få en anden person til at tilkalde hjælp - om nødvendigt ambulance og brandvæsen over 112. Der skal skylles så længe, der er smerter, dog mindst 30 minutter”, siger Bendt Tru-strup.


Søndergade 9A9300 Sæby96 89 04 77

KOM GODT VIDERE

D

G

C

G G

G

D

D

C

D

Documents

Østvendsyssel Folkeblad - Uge 28 - 2015