A B Y N A S Z E M I A S T O B Y Ł O L E P S Z E

nr 15/916 rok XIX cena 1,50 zł w

*HX1232|200001}15ISNN

czytaj na str. 2

czytaj na str. 2

czytaj na str. 2

Współczesny śmigus-dyngus

Triduum Paschalne oraz Niedziela Zmartwych-wstania

Konkurs palm na Borach

Misterium Męki Pańskiej

Zjazd chirurgów

Święta na gazie

czytaj na str. 3

czytaj na str. 3

czytaj na str. 3

To tylko ćwiczenia

Wyjdź na jaw, wejdź na jaw.pl – jaworznicki portal społecznościowy

SZCZEGÓŁY NA STR. 8 W OGŁOSZENIU

Konkurs „Szukanie Zajączka” rozstrzygnięty

Zaproszenia do Instytucji Filmowej „Silesia-Film” w Katowicach wygrali:

Zaproszenia można odebrać w kasie. Repertuar kina znajdą Państwo na stronie www.csf.katowice.pl.

Zaproszenia do Filharmonii

Śląskiej w Katowicach zdobyli:

Zaproszenia na cykl koncertów szkolnych – Młoda Filharmonia: Estrada Młodych Wirtuozów II, który odbędzie się 23.04 br., o godz. 18.00, będą do odebrania w kasie Filharmonii Śląskiej za okazaniem dowodu tożsamości.

Zaproszenia do Teatru Śląskiego w Katowicach

otrzymują:

SERDECZNIE GRATULUJEMY ZWYCIĘZCOM!

Dziś PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. zorganizowało kolejne posiedzenie komisji w sprawie zmian kategorii przejazdów kolejowych na terenie Jaworzna

Korzystanie z przejazdów ko-lejowych na poziomie szynowym bezwzględnie zakazane jest przy prędkości przejazdu pociągów po-wyżej 200 km/h. Te, dla których budowana jest szybka kolej przez Ciężkowice, będą jeździć z pręd-kością 162 k m/h w prz y pad ku pociągów pasażerskich i 142 km/h w przypadku towarowych.

O tym zatem, jakiego rodzaju prze-jazd zostanie zlokalizowany na trasie budowanej szybkiej kolei, od Zabrza przez Katowice do Krakowa, w tym przez Ciężkowice, decydować będą bardziej względy zapewnienia bezpie-czeństwa niż wymogi prawa.

Według danych inżynierskich droga hamowania pociągu o prędko-ści ponad 140 km/h wynosi aż 1000 metrów. To praktycznie uniemożli-wia jakąkolwiek skuteczną reakcję maszynisty, by zapobiec tragedii, jeśli na takim przejeździe znajdzie się człowiek lub pojazd.

Na trasie Zabrze – Kraków prze-jazdów na poziomie szynow ym będzie t ylko czter y. Wszyst k ie w miejscach bezpiecznych, bo mało uczęszczanych.

Tymczasem oba przejazdy kole-jowe w Ciężkowicach są głównymi wyjazdami z dzielnicy, a ten przewi-dziany do przebudowy na wiadukt, dodatkowo zlokalizowany w pobliżu domostw.

I to zapew ne było powodem zmiany kategorii przejazdu z po-ziomego na wiadukt. Zgodę taką wyrazili przedstawiciele Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów oraz Ko-mendy Miejskiej Policji w Jaworznie reprezentujący miasto jako strona postępowania tego przedsięwzięcia. Posiedzenie komisji zwołanej w tej sprawie przez Zakład Linii Kole-jowych w Katowicach odbyło się w styczniu br. Udział w niej wzięli także nasi czterej radni.

Po pierwszych obradach jest też komisja w sprawie zmiany ka-tegorii przejazdów na Bukowskiej i Batorego. Posiedzenie odbyło się w końcu marca. Zmiany doty-

czą modernizacji drogi kolejowej E-30 od Zgorzelca do Przemyśla. Projektant proponuje zastąpienie przejazdu na ul. Bukowskiej wia-duktem drogowym, a na ul. Bato-rego zmianę kategorii dotychczaso-wego przejazdu na jednozaporowy. Przedstawiciele miasta jednak chcą wiadukt na obu przejazdach i taką uwagę wnieśli do protokołu z tego spotkania.

Kolejne rozmowy i decyzje o zmia-nach kategorii przejazdów, czy wręcz ich likwidacji, podjęte zostaną dziś. I tym razem na to posiedzenie komisji dyrektor Zakładu Linii Kolejowych w Katowicach zaprosił przedstawi-cieli jaworznickiego MZDiM, policji i miasta. W posiedzeniu udział weź-mie również Kierownik Zespołu Kon-traktu mgr inż. Urszula Kowalczuk. Szczegóły z jego przebiegu w najbliż-szym numerze Ct i CTv Jaworzno.

GRAŻYNA HASKA

Według danych inżynierskich droga hamowania pociągu o prędkości ponad 140 km/h wynosi aż 1000 metrów. To praktycznie uniemożliwia jakąkolwiek skuteczną reakcję maszynisty, by zapobiec tragedii, jeśli na takim przejeździe znajdzie się człowiek lub pojazd

Zapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom Ciężkowic jest jedyną przyczyną wybudowania wiaduktu w miejscu dzisiejszego przejazdu na poziomie szynowym

Przymus, tradycja czy konieczność

CZ. BRANDYS

2 Aktualności

8 kwietnia br. uczniowie SP nr 9 uczestniczyli w niezmiernie przejmującym „Misterium Wielkanocnym” pt.: „Twoja niewola jest skończona”, niosącym przesłanie miłości, szacunku i zrozumienia dla wszystkich bliźnich.

Przedstawienie zostało przygo-towane przez koło teatralne, któ-rego opiekunami są: mgr Barbara Biskup oraz mgr Krystyna Gładysz.

Uczniowie klas I – VI działa-jący w kole w sposób realistyczny przybliżyli wydarzenia związane z Męką Pańską i Zmartwychwsta-niem Jezusa.

Szczególną rangę i doniosłość odtwarzanej postaci Jezusa nadał gościnnie występujący w tej roli, Ksiądz Diakon Grzegorz Miro-

Trwa konkurs Volo Papale – jest teraz dobry moment, żeby zacząć przygotowy-wać reportaż. Centrum Myśli Jana Pawła II zaprasza na stronę internetową www.volo.centrumjp2.pl, gdzie znaleźć można pomoc w warsztacie reportera, stworzoną przez najlepszych specjalistów. Szczegółowy po-radnik tworzyli pracownicy Laboratorium Reportażu przy Uniwersytecie Warszaw-skim, a krótkich rad udzielali znani polscy dziennikarze: Katarzyna Kolenda-Zaleska, Brygida Grysiak, Paweł Kęska, Marek Zając i socjolog Tomasz Żukowski.

Volo papale – dosłownie „papieski lot” – to nazwa, jaką nadawano elitarnej ekipie dziennikarzy, która towarzyszyła w samolocie Janowi Pawłowi II w czasie jego podróży apostolskich. Teraz, zbierając wspomnienia o I Pielgrzymce do Polski z 1979 roku, każdy uczestnik konkursu – uczeń szkoły ponadgimnazjalnej – może stworzyć coś wielkiego! Zgłoszenia – do 4 maja, rozstrzygnięcie konkursu w czasie obchodów 30. rocznicy pielgrzymki – 6 czerwca w Warszawie.

Już po raz drugi w okresie świąt wiel-kanocnych wnętrze kościoła pod we-zwaniem Miłosierdzia Bożego w dziel-nicy Bory zdobi okazała palma.

Jest ona darem wychowanków i pra-cowników jaworznickiego domu dziec-ka oraz efektem zainicjowanego już w roku ubiegłym przez dyrekcję tegoż domu konkursu palm wielkanocnych. Ksiądz proboszcz kolejny raz zachęcił swoich parafian do wzięcia udziału w konkursie.

W Niedzielę Palmową, 5 kwietnia 2009 roku, do kościoła przybyli miesz-kańcy dzielnicy oraz wychowankowie wraz ze swoimi opiekunami, aby po-święcić przyniesione palmy. Bezpośred-nio po mszy św. o godzinie 11.30 odbyła się prezentacja tychże wytworów.

Palmy, które przyniesiono do świą-tyni, były różnej wielkości, charaktery-zowały się bogatą kolorystyką i różno-rodnością materiałów, z których zostały wykonane. Te najpiękniejsze zawierały sporo gałązek bukszpanu, bazi, kłosów zboża, kolorowych wstążeczek oraz kwiatów z bibuły.

Jury w składzie: Ksiądz proboszcz Stanisław Janicki, Elżbieta Motyka – dyrektor domu dziecka oraz Pani Bożena Załuska – plastyczka, wyróż-niło najpiękniejsze prace. Najbardziej

Triduum Paschalne oraz Niedziela Zmartwychwstania

Wielki Czwartek – święcenie lektorów przez biskupa Piotra Skuchę

Wielki Piątek – Pan Jezus na krzyżu

Wielka Sobota – naznaczenie paschału jako symbolu światła Chrystusa

Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego – górnicy niosący figurę zmartwychwstałego ChrystusaAutorem zdjęć fotoreportażu jest Tomek Martyka

sławski, któremu szczególnie dzię-kujemy. Dźwięk melodii „Zmar-twychwstał Pan” głęboko utkwił w sercach wszystkich słuchaczy.

Na zakończenie widzowie grom-kimi brawami nagrodzili młodych aktorów.

E. KASTERKA

Aktorzy oraz autorka inscenizacji

Uczestnicy konkursu wraz z proboszczem ks. Janickim

podobały się palmy wykonane wła-snoręcznie i z naturalnych materiałów przyrodniczych. Uczestnicy zostali wyróżnieni dyplomami i nagrodami w postaci ciekawych książek i zabawek.

Wśród nagród znalazła się też książka o biskupie Adamie Śmigielskim, który jeszcze nie tak dawno wizytował parafię i gościł w domu dziecka.

(IW)

3Aktualności

W każde święta lub okresy dni wolnych od pracy jaworznicka izba wytrzeźwień odnotowuje wzrost liczby nietrzeźwych osób.

Przez krótki okres świąt wielka-nocnych przez Ośrodek Profilaktyki Uzależnienia od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych, czyli popularna izba Wytrzeźwień, przy ulicy Olszewskiego przyjęła 50 nietrzeźwych osób, wśród nich było 5 kobiet i jeden nieletni.

– Te 5 kobiet to jest rzeczywiście duża liczba, 10 procent wszystkich nietrzeź-wych – komentuje dyrektor Ośrodka, Aleksander Tura. – Najwięcej osób było w Wielki Piątek, który właściwie powi-nien być najbardziej szanowanym dniem wśród całych świąt.

Jak powiedział dyrektor izby, to nie jest wysoka liczba, ponieważ w długie weekendy, gdy jest więcej dni wolnych od pracy, trafia tutaj więcej osób.

Kwalifikacją do przyjęcia do izby jest poziom alkoholu w wydychanym powietrzu ponad 0,5 promila. Niektó-rzy bezdomni czy bezrobotni ludzie traktują izbę jako swego rodzaju miejsce odpoczynku, w którym można po za-krapianej imprezie spędzić czas w czystej pościeli.

– Najczęściej, bo 80–85 procent, to są osoby, które stwarzają zagrożenie dla zdrowia i życia innych osób. To są lu-dzie z awantur domowych, rzadziej z awantur gdzieś w mieście, z bójek. Reszta to są osoby bezdomne, bezrobotne, chociaż i oni wśród tych stwarzających zagrożenie się znajdują. W związku z tym też, nasze kłopoty ze ściąganiem należności – mówi Aleksander Tura.

P.JAMROZ

W środę, 8 kwietnia, w Centrum Szkolenia Kadr PKE odbyło się kolejne zebranie naukowe organizowane przez Szpital Wielospecjalistyczny w Jaworz-nie, połączone z pierwszym wyjazdo-wym zebraniem zarządu Towarzystwa Chirurgów Polskich – Oddział Śląski. Uczestnikami szkolenia byli lekarze z naszego miasta, jak i również medycy z miast ościennych, specjalizujący się w chirurgii, kardiologii, endokryno-logii oraz lekarze rodzinni.

Kiedyś zwyczaje związane z lanym poniedziałkiem polegały na sym-bolicznym biciu witkami po no-gach i kropieniu się wodą, dzisiaj jaworznicka młodzież obrzuca okna jajkami i mąką.

Wszyscy mamy przed oczami obraz grup chłopaków oblewających dziewczyny od stóp do głów z okazji śmigusa-dyngusa. Najczęściej grupy polewaczy można spotkać w okolicy kościołów, gdzie czatują na swoje ofia-ry wracające do domów po świątecz-nej mszy. Kiedy jednak nie ma w po-bliżu żadnych dziewczyn do oblania,

W dniach 20 – 26 kwietnia 2009 roku obchodzony będzie Europejski Tydzień Szczepień objęty patrona-tem Światowej Organizacji Zdrowia.

Głównym celem tego przedsięwzię-cia jest propagowanie szczepień jako najskuteczniejszej formy zapobiegania chorobom oraz zwiększenie świadomo-ści społecznej w tej kwestii. Europejski Tydzień Szczepień został zapocząt-kowany w 2005 roku przez Światową Organizację Zdrowia. W obchodach aktywnie uczestniczą kraje z całego regionu europejskiego, w Polsce akcję

patronatem objął Główny Inspektorat Sanitarny. Wydarzenie zorganizowano pod hasłem „Zdrowe Dzieci – zdrowe społeczeństwo”.

Wszelkie informacje dotyczące Narodowego Programu Szczepień Ochronnych, szczepień obowiązkowych i zalecanych oraz szczepień dla osób po-dróżujących można uzyskać w placów-kach podstawowej opieki zdrowotnej oraz w Powiatowej Stacji Sanitarno-Epi-demiologicznej pod numerem telefonu (032) 616-41-98.

Z UP. PPIS W JAWORZNIEMARIA ŚLIWIŃSKA

Włamanie do EurocashuNa początku ubiegłego tygodnia właściciele hurtowni „Eurocash” na terenie byłej kopalni Jan Kanty zgłosili włamanie do budynku. Sprawcy skradli towar o wartości 70 tysięcy złotych.

Najprawdopodobniej włamywaczy było kilku. 6 kwietnia, około 3.00 w nocy, weszli do budynku ogólnospożywczej i przemysłowej hurtowni przy ulicy Grunwaldzkiej. Do wnętrza dostali się przez wycięty w dachu otwór.Skradli między innymi ponad 970 paczek papierosów różnych marek, 30 sztuk kart telefonicznych „Heyah” i gotówkę w kwocie 12.000 złotych. Właściciele hurtowni wycenili straty na 70.000 złotych.Sprawców włamania szukają jaworzniccy policjanci. Za popełnione przestępstwo grozi im kara do 10 lat pozbawienia wolności. P.JAMROZ

Sala w Centrum Szkolenia Kadr PKE wypełniona była po brzegi lekarzami

To dość oryginalny przykład wandalizmu, lecz godny surowego ukarania

Zjazd chirurgów w Jaworznie

Odbyło się kolejne zebranie naukowe organizowane przez Szpital Wielospecjalistyczny w Jaworznie, połączone z pierwszym wyjazdowym zebraniem zarządu Towarzystwa Chirurgów Polskich

Zebranie naukowe poprzedzo-ne było obradami zarządu śląskiego oddziału Towarzystwa Chirurgów Polskich, który po raz pierwszy obra-dował w naszym mieście. Tematem przewodnim środowego zebrania były „Postępy w chirurgii endokrynologicz-nej”. Dzięki zaproszonym specjalistom

z dziedziny endokrynologii, uczestnicy zebrania mieli możliwość wysłuchania wykładów na temat poznania wskazań do operacyjnego leczenia w chorobach tarczycy, prezentacji małoinwazyjnych technik operacji tarczycy, zastosowania nowoczesnych narzędzi chirurgicznych w tego typu operacjach oraz metod operacji tarczycy z wykorzystaniem nowatorskiego zacisku BiClamp, wy-korzystywanego w jaworznickim szpi-talu. Całość spotkania zakończona

została dyskusją zgromadzonych na sali uczestników.

– Wraz z nieustannym unowocze-śnianiem szpitala należy zapewniać systematyczne pogłębianie wiedzy – podkreśla Józef Kurek, dyrektor Szpitala Wielospecjalistycznego – stąd właśnie zrodziła się inicjatywa powoła-

nia w szpitalu Ośrodka Doskonalenia Zawodowego Personelu Medycznego, który poprzez kształcenie ustawiczne ma za zadanie podnosić i pogłębiać wiedzę lekarzy, pracujących na co dzień nie tylko w naszej placówce, ale także w ościennych miastach.

Zebrania szkoleniowo–naukowe organizowane przez jaworznicki szpital odbywają się cyklicznie, średnio co 2 miesiące. W tym roku odbyły się już dwa tego typu szkolenia. Kolejne planowane

jest w połowie kwietnia. Warto zazna-czyć, że każde szkolenie honorowane jest punktami edukacyjnymi Okręgowej Izby Lekarskiej w Katowicach. Od 2004 roku lekarze i lekarze dentyści mają obowiązek zgromadzenia minimum 200 punktów edukacyjnych w ciągu 4 lat.

(IW)

Święta na gazie

Współczesny śmigus-dynguszabawa przeradza się w uprzykrzanie życia mieszkańcom bloków.

Pan Andrzej mieszka na parterze w bloku przy ulicy Morcinka na Osiedlu Stałym. Okna jego mieszkania zostały obrzucone jajkami i mąką. Mieszkaniec osiedla widział grupę około 10 osób w wieku 10 do 15 lat, które najprawdopo-dobniej obrzuciły jego okna. Zawiado-mił policję i wkrótce na osiedlu pojawił się patrol, który odstraszył chuliganów.

– Niektóre tradycje zanikają, ale to, co się pojawia w zamian za nie, trud-no nazwać wesołą zabawą – skwitował pan Andrzej. P.JAMROZ

Europejski Tydzień Szczepień

4I N F O R M A T O R

P O L I C J A

Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 .....................................................tel. 997, 61-83-200

S T R A Ż P O Ż A R N A

Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ..................................................... tel. 998, 751-87-15

S T R A Ż M I E J S K AStraż Miejska – Plac Górników 5 ............................................................tel. (032) 61-81-618

P O G O T O W I APogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................. tel. 999, 616-34-57Pogotowie gazowe, Chrzanów, ul. Trzebińska 78D ............................................... tel. 992Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ..................................... tel. 616-35-05Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ....................................................tel. 994Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7 .............................................................. tel. 993Karetka „R” ...................................................................................................tel. 999, 615-11-11Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 tel. (032) 61-81-890

P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X IPodłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................... tel. 801-84-56TAXI Centrum, ul. Pocztowa, dojazd gratis ................................................. tel. 615 03 00,Osiedle Stałe, dojazd gratis ............................................................................ tel. 801-88-95Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ........................................................ tel. 801-80-93Bezpłatne zamawianie z tel. stacjonarnych .............................................tel. 800 100 919Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis .......................................................tel. 801-84-64TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ................................ tel. 0607-258-227, 801-84-55

U R Z Ę D YUrząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala . tel. (032) 61-81-500 ..................................................................................................................... fax.(032) 61-81-501strona internetowa: ..................................................................................www.jaworzno.plstrona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................. www.bip.jaworzno.plWydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ...............tel. (032) 61-81-720Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ....................... tel. (032) 61-81-505Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. (032) 61-81-527Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 ...................................... tel. (032) 61-81-542Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 ..................................tel. (032) 61-81-519Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33..................tel. (032) 61-81-511MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b.................................tel. (032) 61-81-786MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ...................... tel. (032) 61-81-940Straż Miejska – Plac Górników 5 ............................................................tel. (032) 61-81-618Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego – ul. Krakowska 22 . tel. (032) 61-81-890Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .............. tel. (032)61-81-777Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ..................................................................... tel. 616-54-94Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b ................................. tel. 618-19-00Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ...................................................................... tel. 616-38-32Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ..................................tel. 615-51-39Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ...............................tel. 616-32-32Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ............................................................... tel. 616-33-47ZUS-Jaworzno, ul. Grunwaldzka 52a .........................................tel. 616-23-41, 616-37-24Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ...............tel. 614-23-00, fax 614-23-10

I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C HPKM Centrala ...................................................................................................... tel. 753-55-00PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ................................................................. tel. 753-55-40PKS (Chrzanów) .................................................................................................. tel. 623-24-58PKP kasa biletowa ........................................................................... tel. 71 07 131, 71 07 395

Z D R O W I ECentrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 .............. tel. 752-24-64, 615-64-06ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ............................................tel. 715-10- 96ELVITA JAWORZNO III - GZLA , ul. Gwarków 1 .............................................. tel. 614-12-17Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 .............................................................tel. 615-57-52Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 ..........................................................tel. 616-44-82ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 ...............................................................................tel. 616-40-63

C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C YPKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 .................................tel. 615-50-7191–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 ......................................... tel. 617-74-41PCC Rail Szczakowa ........................................................................ tel. 758-47-11, 617-74-61MPGK, ul. Inwalidów Wojennych 5 ........................................................tel. 752-52-93 do 5MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 ..........................................................................tel. 318-60-00Netia Informacja ......................................................................................... tel. 0 801-801-913PKM, ul. Krakowska 9 ........................................................................................ tel. 753-55-00Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena ............................tel. 616-44-42Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................... tel. 618-50-00

B A N K IBank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .............................tel. 752-04-36 do 39Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 .................................................... tel. 616-34-95Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ....................................................... tel. 616-39-99Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a ............................................................... tel. 0 801 222 222Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ............................................................... tel. 615-01-02PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..........................................................................tel. 616-67-27PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 .................................................. tel. 618-21-06, 618-20-37

K A S Y

SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ...................................................................tel. 618-13-00

M I E J S K I E I N S T Y T U C J EMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Pocztowa 5 ............................................. tel. 616-35-37Biblioteka Pedagogiczna................................................................................. tel. 616-26-95Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Jaworznicka 27 ........................................... tel. 616-51-04Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 .......................... tel. 616-44-91Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b .............. tel. 618-18-40Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .........................tel. (032) 61-81-777Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................... tel. 614-11-95

S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J EHospicjum, ul. Gwarków 1, 8.00 - 15.00 ........................................................tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę ..............................................................................tel. (0 601) 51-91-02Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ..........751-73-28Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 16.00 - 20.00 ............................tel. 616-27-79Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 15.30-19.30 ....................tel. 509 97 33 18

A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 .............................. tel. 616-32-42Św. Barbary CAŁODOBOWA, ul. Plac Górników 5a ...........................................................tel. 616-61-36Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ..............tel. 032 616 61 17, 751 25 08Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 ..................................................tel. 616 88 88

S P O T K A N I A A AOs. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, czw. 17.00 (o/Mimoza)Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00Spotkania grupy Al-Anon odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 18.00 w klubie „Szczak” (remiza) na Górze Piasku. ......................................................................tel. 513 404 941

I N N EHotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ...............tel. 615-0-150

Serdeczne wyrazy podziękowania dla: p. Bogdana Fatalskiego – Cukiernia PU-CHATEK (ul. Langego 9, ul. 1000-lecia 49), p. Jerzy i Dorota Noszka – Drogeria NATURA (ul. Sienkiewicza 10), p. Marta Kuźnicka – Cukiernia JUMBO (ul. Pocztowa 10), p. Halina Stachura – Dom Książki Sp. z o.o. (ul. Matejki 4), p. Bogusława Ślęczka – Klub FITNESS SZOK (ul. Szczakowska 85), Urząd Marszałkowski

Województwa Śląskiego, Instytucja Filmo-wa „Silesia-Film”, Teatr Śląski w Katowicach, Filharmonia Śląska w Katowicach, za wrażliwą duszę, która przynagla do czynienia dobra, za bezinteresowną pomoc i życzliwość, za bezcenne wsparcie, które nam zapewniliście. Jesteście dowodem na istnienie ludzi dobrej woli, na których można polegać.

ZESPÓŁ REDAKCYJNY „CO TYDZIEŃ”

Podziękowania dla sponsorów za ufundowanie nagród w dodatku świątecznym „WIELKANOC”

Serwis informacyjny

OPRAC. JIM

Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno

ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 032/ 752 60 75,

616 85 67, 0 600 390 300

����������� ��������������„KORONA” Lelko Jan ���������� ����������������

�����������������������������!����"�#��$%�&���"$��'���(�)*+���(�"�")*��)�

��������������

,�� �!���������-������������������������� �� �!!�

�����"#!$�%&'�"(�&')�"�%"#�&!*�+*"�����������,���-����������� ���������� �����

Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a

tel. 032/ 616 22 68, 032/ 751 95 92Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna

6 kwietnia33-letni mieszkaniec Jaworz-na zgłosił, że w okresie od 4 do 6 kwietnia 2009 roku, na parkingu samochodowym przy ul. Podwale, nieznany sprawca dokonał wybicia bocznej szyby w samocho-dzie ciężarowym marki „Re-nault Premium” i skradł radio CB oraz dokumenty: prawo jazdy oraz dowody rejestra-cyjne ciągnika i naczepy. Ponadto rozbił kamieniem szybę czołową. Suma strat oszacowana została na kwotę 2.650 złotych.

73-letnia mieszkanka Osiedla Stałego zgłosiła, że ok. godz. 14.30 dwie nieznane kobiety przedstawiające się jako pie-lęgniarki środowiskowe w jej mieszkaniu dokonały kradzie-ży pieniędzy w kwocie 2.000 złotych.

Po południu patrol drogówki, na ul. Jaworznickiej zatrzymał 53-letniego mieszkańca Ja-worzna, który będąc w stanie nietrzeźwym (2,2 promila)

kierował motorowerem marki „Romet”. Postępowanie pro-wadzi Komenda Miejska Policji Jaworzno.

7 kwietniaKierownik SCE Jaworzno III zgłosił, że nieznany sprawca włamał się do budynku roz-dzielni ciepłowniczej przy ul. Sportowej. Włamywacz wyrwał kratę zabezpieczają-cą i rozbił szyby, a następnie skradł 8 metrów blachy ryflowanej. Straty oszaco-wano na kwotę 500 złotych. Postępowanie prowadzi KMP Jaworzno.

8 kwietniaPolicjanci Referatu Patro-lowo – Interwencyjnego, podczas interwencji domowej w jednym z mieszkań przy ul. Piłsudskiego zatrzymali 18-latka, który kierował groź-by pozbawienia życia oraz uszkodzenia ciała pod adre-sem swojej 39-letniej matki. Kobieta obawia się spełnienia gróźb i żąda ścigania i ukarania swojego syna.

Na ul. Martyniaków Patrol Wydziału Ruchu Drogowego zatrzymał do kontroli drogo-wej samochód osobowy marki „VW Passat”. W czasie kontroli okazało się, że kierujący jest po spożyciu alkoholu. Wynik badania alkometrem wskazał 0,25 promila.

Policjanci jaworznickiej dro-gówki, na skrzyżowaniu ul. Grunwaldzkiej z ul. Szczakow-ską zatrzymali 39-letniego jaworznianina, który będąc w stanie nietrzeźwym kiero-wał samochodem osobowym marki „Fiat Seicento”. Wynik badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, to blisko 2,5 promila.

Patrol Policji, na ul. Mickiewi-cza, w trakcie pościgu zatrzy-mał 32-letniego mężczyznę, który będąc w stanie nietrzeźwym kiero-wał samochodem marki „Po-lonez Caro” i na parkingu przy ul. Glinianej uderzył w bok zaparkowanego samochodu marki „Opel Corsa”. Wynik

badania na zawartość alkoho-lu w wydychanym powietrzu, to 2,5 promila. Jaworznianin trafił za kratki.

9 kwietniaNa ul. 1 maja patrol policji zatrzymał 42-letniego męż-czyznę, który kierował groźby pozbawienia życia pod ad-resem 39-letniej żony. Po-nadto od stycznia 2004 roku znęca się nad nią w sposób psychiczny i fizyczny. Jaworz-nianin został umieszczony w areszcie.

Właściciel hotelu „Brojan”, przy ul. Paderewskiego, zgłosił że mężczyzna podający się za Roberta T., lat 32, zamieszkały w Gdańsku, wyłudził usługę w postaci pobytu hotelowego nie uiszczając opłaty w kwocie 540 złotych.

W sklepie RTV „Avans”, na ul. Olszewskiego policjanci Wy-działu Kryminalnego zatrzy-mali 52-letniego mieszkańca Jaworzna, który na podstawie fałszywego oświadczenia

o zatrudnieniu usiłował wyłu-dzić kredyt w wysokości 1.351 złotych, na zakup telewizora, na szkodę banku „GE Money Bank”.

Na ul. Chełmońskiego, pod-czas interwencji w miejscu pu-blicznym, policjanci Wydziału Prewencji zatrzymali 52-let-niego mieszkańca Jaworzna, który słownie znieważył oraz kierował groźby wobec będą-cych w służbie funkcjonariuszy Policji. Postępowanie prowa-dzi KMP Jaworzno.

10 kwietnia56-letnia kobieta zgłosiła, że nieznany sprawca doko-nał włamania do piwnicy znajdującej się w bloku mieszkalnym przy ul. Ka-linowej, poprzez otwarcie kłódki prawdopodobnie dopasowanym kluczem, a następnie skradł: rower górski „Giant”, dachowy bagażnik samochodowy, śpiwór oraz buty narciarskie. Straty oszacowano na kwotę 2.000 złotych.

9 kwietnia br. pomiędzy godz. 10.30 a 11.00 na ul. Grunwaldz-kiej w rejonie skrzyżowania z uli-cą Szczakowską, doszło do uszko-dzenia samochodu marki „Fiat Punto” przez inny samochód ciężarowy nieustalonej marki.

28 marca br. około godz. 3.30 na ul. Grunwaldzkiej w rejonie skrzyżowania z ulicą Szczakow-ską doszło do uszkodzenia znaku drogowego znajdującego się na pa-

sie rozdzielającym jezdnię przez samochód osobowy nieustalonej dotąd marki.

Wydział Ruchu Drogowego KMP w Jaworznie zwraca się z prośbą do ewentualnych świad-ków zdarzeń o kontakt telefonicz-ny z prowadzącym postępowanie mł. asp. Zbigniewem Krukiem – tel. 032 6183388 lub osobisty w budynku komendy przy ul. Na-rutowicza 1. (IW)

5Nasze sprawy

Zabieg sterylizacji, mimo swoich niewątpliwych zalet, budzi jeszcze wiele kontrowersji wśród właścicieli zwierząt. Związane jest to głównie z wieloma mitami i nieuzasadnionymi obawami.

Właściciele, przekonani o ko-nieczności posiadania przez sukę przynajmniej jednego miotu w ży-ciu, obawiają się wyrządzić zwie-rzęciu krzywdę, pozbawiając go możliwości rozrodczych poprzez skomplikowaną i niezgodną z na-turą operację, której następstwem może być ot yłość i zaburzenia w zachowaniu pupila. Otóż nie jest to prawda. My – lekarze weteryna-rii, jesteśmy zobowiązani pomagać zwierzętom, a nie wyrządzać im krzywdę i okaleczać na całe życie. Pogląd, propagowany przez nas, o słuszności wykonania zabiegu sterylizacji u zwierząt nie przezna-czonych do hodowli, jest poparty wiedzą uzyskaną w czasie sześcio-letnich studiów weterynaryjnych, licznych sympozjów naukowych i doniesień autorytetów z dziedzi-ny medycyny weterynaryjnej oraz wieloletnimi badaniami prowa-dzonymi przez instytuty naukowe w kraju i za granicą.

Zw ierz ęta domowe pot ra f ią same myśleć, ale ich myślenie jest dość proste i logiczne, zupełnie inne niż nasze ludzkie. Wielu rze-czy nie potrafią sobie wyobrazić, nie potrafią też wybiegać myślami w przyszłość i myśleć perspek-tywicznie – żyją z dnia na dzień i kierują się wyłącznie instynktem samozachowawczym. Dlatego waż-ne decyzje o ich życiu muszą podej-mować ich właściciele, którzy zde-cydowali się na opiekę nad nimi.

Najwa żniejsz y m postu latem przemawiającym za słusznością zabiegu sterylizacji jest zaoszczę-dzenie stresu rozrodczego naszym pupilom. W okresie godowym or-ganizm zwierząt wytwarza wiele hormonów płciowych, powodują-cych dojrzewanie komórek rozrod-czych, ale również wyzwalających jeden z najsilniejszych zwierzęcych instynktów – instynkt rozmnaża-nia. Pod wpływem tego instynktu samice stają się atrakcy jne d la samców i zw ierzęta za wszelką cenę próbują zna leźć par tnera. Zarówno psy, jak i suki przestają słuchać swoich właścicieli na spa-cerach, stają się bardziej agresyw-ne, niszczą mieszkanie, nie czują głodu, ani strachu przed obcymi miejscami, są sk łonne do ucie-czek i walk, co skończyć się może niejednokrotnie ka lectwem lub śmiercią osobnika. Kocury potra-fią zdemolować mieszkanie oraz znaczyć teren, oddając cuchnący mocz w miejscach, w których ni-gdy tego nie robiły, mogą oddalać się od miejsca zamieszkania, nie powracając przez kilka dni i to-

czyć walki o terytorium z innymi kocurami, co również może do-prowadzić do kalectwa i śmierci zwierzęcia. Kocice nękają swoich właścicieli nienaturalnymi zacho-waniami, głośnym miauczeniem, które może trwać całymi dniami. Zwierzęta sterowane w ten sposób poprzez nadrzędne instynkty bar-dzo się męczą, nie mogąc zaspokoić potrzeby zachowania gatunku.

Kolejnym postulatem, którym powinniśmy się kierować, jest nie-dopuszczenie do niekontrolowane-go rozmnażania zwierząt. Zwierzęta nie potrafią same kontrolować uro-dzeń,a niewysterylizowana suka, bądź kotka, kierując się instynktem zachowania gatunku potrafi dwa razy w roku zajść w ciążę i wydać do 12 potomków w jednym miocie. Warto zastanowić się, czy każde spośród takiej liczby urodzonych zwierząt znajdzie nowy dom oraz w jakie ręce traf i. Często widać na ulicach bezpańskie zwierzęta wa łęsające się w poszuk iwaniu jedzenia . Natomiast w iększość schronisk dla bezdomnych zwierząt jest przepełnionych i ze względów finansowych usypia się setki nie-chcianych zwierząt rocznie! Stery-lizacja, ograniczając liczbę urodzin, przyczynia się do zmniejszenia skali tego dramatycznego problemu.

Innym postulatem, o którym warto również wiedzieć, jest ogra-niczenie rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych i pasożytniczych w naszym środowisku. Bezpańskie zwierzęta, nad którymi nie ma ja-kiejkolwiek opieki i kontroli, są ist-nym rezerwuarem różnych chorób infekcyjnych i inwazyjnych, a przez przemieszczanie się w różne miej-sca odpowiadają za rozsiewanie tych chorób w środowisku, co sta-nowi potencjalne zagrożenie epi-demiologiczne dla innych zwierząt i człowieka (choroby odzwierzęce).

Ostatnim postulatem jest zdro-wie naszych zwierząt domowych. S t e r y l i z a c j a z w i ę k s z a s z a n s ę na przedłużenie życia pupila, po-nieważ zmniejsza ryzyko powsta-wania procesów nowotworowych układu rozrodczego u samic i sam-ców oraz procesów nowotworo-wych gruczołu mlekowego u samic, będących efektem intensy w nej ekspozycji tych narządów w okre-sie godowym na hormony płciowe oraz ich dużej eksploatacji podczas częstych i mnogich ciąż. Zabieg ten eliminuje także występowanie ciąży urojonej u samic, która spo-wodowana jest przede wszystkim instynktem zachowania gatunku, lecz także może wynikać z zabu-rzeń hormonalnych w organizmie.

Wa r to rów nież prz edstaw ić wyższość sterylizacji nad stosowa-niem preparatów antykoncepcyj-nych. Antykoncepcja hormonalna u zwierząt , g łównie ze względu na wygodę właścicieli, jest stosowa-na w przypadku podaży iniekcyjnej raz na kwartał lub raz na pół roku, natomiast w przypadku podaży doustnej raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie. Aby utrzymać sku-tecznie działające stężenie hormo-nów płciowych w okresie pomiędzy podaniami preparatu ,zastosowana dawka hormonów płciowych musi być bardzo wysoka, co może nie-korzystnie wpływać na samopo-czucie zwierzęcia, ale także może skutkować powstawaniem z czasem różnych procesów chorobowych (zaburzenia hormonalne, ropne zapalenie macicy, procesy nowo-tworowe narządów rozrodczych i gruczołów mlekowych). Również przy stosowaniu preparatów w tak dużych odstępach czasu, należy bezwzględnie pamiętać o regular-nym terminie podania każdej daw-ki, gdyż zaburzenie harmonogramu terapi i ant ykoncepcy jnej może

Sterylizacja zwierząt– krzywda czy dobry uczynek?

Plakat pochodzi ze strony www.adopcje.org/sterylizacja

skutkować brakiem efektywnego działania preparatów. Sterylizacja jest natomiast chirurgicznym po-zbawieniem zwierzęcia narządu rozrodczego (w całości lub jego głównego elementu), co daje bez-płodność i uniemożliwia zajście w ciążę już do końca życia zwie-rzęcia, ale nie przynosi żadnych negaty wnych konsekwencji d la organizmu. Sterylizacja poprzez usunięcie narządów rozrodczych (jajników,bądź jąder) nie pozbawia jednak zwierzęcia jedynego źródła hormonów płciowych, ponieważ hormony te wytwarzane są również w innych narządach (np. kora nad-nerczy), gdzie następuje ich synteza w odpowiedniej dawce umożliwia-jącej normalne funkcjonowanie organizmu zwierzęcia danej płci.

Sterylizacja nie zmienia charak-teru zwierzęcia, ani nie prowadzi do zaburzeń zdrowotnych w jego organizmie. Oczywiście, jak każdy zabieg chirurgiczny, niesie za sobą pewne ryzyko, a le jest to jeden z najbardziej bezpiecznych zabie-gów w ykony wa nych r ut y nowo u obydwu płci. Sterylizację po-winno się przeprowadzać u zwie-rząt młodych, po zakończonych cyklach szczepień i odrobaczań. Najbardziej odpowiedni wiek dla tego zabiegu dla samic to 3-6 mie-

siąc (przed pierwszą cieczką/rują), a dla samców to 6-8 miesiąc życia, gdyż zw ierzę nie osiąga w tedy jeszcze pełnej dojrzałości płcio-wej, natomiast jego organizm jest już wystarczająco rozwinięty, aby można było bezpiecznie wykonać zabieg. Zabieg ten można również w ykonać u zw ierząt s ta rsz ych, nawet w podeszłym wieku, jeśli istnieją wskazania i stan zdrowia zwierzęcia pozwala na zastosowa-nie narkozy. Na zabieg sterylizacji powinien zdecydować się każdy właściciel, jeżeli nie przeznacza swojego zwierzęcia do celów ho-dowlanych. Zabieg ten jest dobrym uczynkiem dla zwierzęcia, jest rów-nież korzystny dla właściciela, gdyż zwierze zwraca na niego większą uwagę i nie sprawia wielu niepo-trzebnych problemów zarówno zdrowotnych, jaki wychowawczych.

LEK.WET. RYSZARD CZERWONKA

Wszystkie osoby, które chcą za darmo wysterylizować swoje koty prosimy o kontakt tele-foniczny pod nr. 604-225-476 lub (032) 751-94-23. Ewentu-alnie drogą mailową na adres: rywet@onet.pl. Zgłoszenie musi zawierać nazwisko adres oraz tel. kontaktowy.

Kim jesteśmy?Najprościej można by rzec, że je-

steśmy osobami, które w sposób niezinstytucjonalizowany pracują w środowisku dziecka, tj. na ulicy, podwórku, placu zabaw, parku itp.

Pedagog podwórkowy jest osobą, =która nawiązuje pierwszy kontakt z dziećmi w ich środowisku. Prowa-dzi on różnego rodzaju zajęcia kultu-ralne, rekreacyjno-sportowe itp. oraz ukierunkowuje aktywność i pomysły dzieci na spędzanie wolnego czasu.

Program pedagoga podwórko-wego na terenie miasta Jaworzna realizowany jest w dwóch dzielni-cach : Śródmieście – Podwale oraz Szczakowa.

Do podstawowych działań zaliczyć można:

Ograniczenie zachowań niebezpiecznych prezentowanych przez dzieci i młodzież wobec siebie i społeczeństwa.

Budowanie zasad otwartości i uczciwości w relacjach z ludźmi.

Kształtowanie umiejętności współpracy.

Organizowanie czasu wolnego – alternatywne sposoby spędzania czasu wolnego.

Rozwijanie zainteresowań dzieci.

Zwiększenie poczucia własnej wartości.

Nakierowanie aktywności na konstruktywne spędzanie czasu wolnego.

Wykonywanie działań na rzecz społeczności lokalnych.

Nawiązywanie kontaktu z rodzinami dzieci.

Projekt na ten rok realizuje dwóch wychowawców podwórkowych: Wio-letta Wójcicka oraz Grzegorz Kom-pert. Pojawiać się oni będą 2 razy w tygodniu tj. we wtorki (Śródmieście – Podwale) oraz w czwartki (Szczako-wa), organizując czas wolny dzieciom i młodzieży.

Projekt jest dofinansowany z Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Jaworznie.

GRZEGORZ KOMPERT

Pedagodzy wychodzą na ulice JaworznaW ramach tegorocznego projektu „Moja ulica – moja świetlica” Stowarzyszenie Wspierania Rozwoju „EX ANIMO” realizuje po raz kolejny program pedagoga ulicznego

6 Nie tylko dla młodzieży

Organizatorzy IX Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej – Miejskie Centrum Kultury i Sportu oraz Ognisko Pracy Pozaszkolnej – gościły na scenie Domu Kultury w Szczakowej zespoły teatralne.

TematykaO wartości spektakli zadecydowało

nie tylko wykonanie. Ważny był rów-nież temat, jego aktualność, a także uniwersalne przesłanie. Uczestnikom tegorocznych „Jaworów” nie można zarzucić braku tych cech.

Ideę teatru narodowego, upowszech-nioną prze Stanisława Wyspiańskiego, kontynuuje młodzież naszego regionu. Stąd na scenie bliskie są sercom Ślązaków powstania z lat 1919, 1920 i 1921. Wszak w sierpniu bieżącego roku będziemy obchodzić dziewięćdziesiątą rocznicę wybuchu pierwszego powstania śląskie-go. Przeniesienie na scenę opowieści przywołującej fakty historyczne, terror niemiecki czy odgłosy walki wymagało od wykonawców dojrzałości patriotycz-nej. U odbiorcy rodziło się współczucie dla powstańców, którzy nie mieli szans na zwycięstwo w starciu z lepiej wy-szkolonymi i uzbrojonymi oddziałami niemieckimi. Pięknie została przedsta-wiona postać Wojciecha Korfantego -nie-strudzonego obrońcy polskości. Równie wzruszające było przedstawienie ukazu-jące ocalenie żydowskiego dziecka przez zakonnicę w czasie II wojny światowej.

Stwierdzenia, że „prawdziwych przyjaciół poznaje się w sytuacjach nie-pewnych” lub „przyjaciel to ktoś, przed kim możemy głośno myśleć” pozostaną na długo w naszej pamięci po obejrzeniu spektakli, będących ilustrację otaczającej nas rzeczywistości. Niestety, mniej nam się podobały przedstawienia w spo-sób koturnowy mówiące o ludzkich uczuciach. W miłości nie dostrzegano radosnego oczekiwania. Dlaczego tak się dzieje? Więcej w nas pesymizmu. Przyjemności wiążemy raczej z posia-daniem. Przekonywał o tym spektakl pt. „Prawdziwy świat”. Osaczeni przez reklamy chętnie spędzamy czas w super-marketach. Kupujemy więcej i jeszcze więcej. Robienie zakupów staje się ro-dzajem uzależnienia. Ze współczuciem patrzą na ludzi sklepowe manekiny.

W trafny sposób młodzi aktorzy wskazali ludzkie błędy i niedoskonałości takie, jak zawiść międzyludzka, inspi-rująca do pomnażania dóbr material-nych. Padały ze sceny krytyczne oceny dotyczące hipokryzji, malkontenctwa, egoizmu, zazdrości. Małe formy teatral-ne przenosiły myśli widzów w krainie baśni czy wysublimowany świat chorego dziecka. Próbowano także poprzez spek-takl odpowiedzieć na pytanie: dlaczego dorosły człowiek wciąż jest przepełniony lękiem i niepokojem? Przyczyny, zda-niem reżysera, należy szukać w domu rodzinnym. W wychowaniu opartym na zakazach i nakazach. W postępowa-niu ojca, którego archetyp nie przypomi-na „ojca Wergiliusza kochającego dzieci swoje”. Jak widać, przedstawienia uczyły i wychowywały.

Zdaniem młodzieżyNa festiwalu „Jawor” przed pu-

blicznością występują uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych jak i ponadgimnazjalnych. Ludzie, których można określić prosto mianem młodzie-ży, z radością prezentującą nam swoje talenty aktorskie. Mniejsze lub większe. Ale też średnie. Zdania młodych ludzi,

śledzących wydarzenia w szczakowskim Domu Kultury, co do gry poszczegól-nych grup były podzielone. Można jednak bez wątpienia wyłowić to, co po-dobało się widzom.

Chyba najważniejszy jest humor. Niestety, na tegorocznym festiwalu śmiechu zbyt wiele nie było. A jeśli już były jakieś kabarety, to, niestety, nie za-wsze dowcipne. Co potwierdzała nieraz nawet ta najmłodsza publiczność pro-stym, acz ostrym i rzeczowym, stwier-dzeniem „To wcale nie było śmieszne”. Cóż, krytyka winna budować. Oczywi-ście, na scenie pojawiły się też grupy, któ-rych występy śmieszyły widza. Spektakl „Jawor 3009 – Szkoła im. Hipermarketa Lidla” w wykonaniu teatru „Azet” pod opieką Danuty Noszczyńskiej-Wareń-czuk ukazał nam wizję teatru przyszło-ści – przygotowania uczennic żyjących w następnym milenium do przeglądu teatralnego. Dobry dowcip słowny, cie-kawy pomysł, a w rezultacie zasłużone wyróżnienie.

Skoro brakowało humoru, to mu-siały go zrównoważyć poważne tema-ty. Te realizowano w wielu aspektach. Oczywiście topos miłości i zazdrości – te stały się tematem przedstawienia „Maski” grupy teatralnej z II LO pod opieką mgr Katarzyny Miller. Przedsta-wienie zrealizowane dojrzale i ciekawie zarazem. Trzecie miejsce w kategorii szkoły ponadgimnazjalne zajęło „Po-wstanie Śląskie... wczoraj i dziś...” z II LO w Mysłowicach pod opieką pani Moniki Adamek. Patriotyczna tematyka nie do końca przypadła do gustu młodym widzom, jednak na jurorach wywarła wrażenie, co dało teatrowi „In TOTO” trzecią lokatę. Pierwsze miejsce w ka-tegorii gimnazjów otrzymał „Akad” pod opieką mgr Anny Dzierwy i Anny Korczyk i ich „Prawdziwy świat”. Czyli świat manekinów obserwujący jakże odmienny od nich świat ludzi pochło-niętych rządzą pieniądza, posiadania, nieoglądających się na innych. Kukły, na których prezentują się ubrania, dziwią się ludzkiemu wyrachowaniu i bezwzględności. Świetnie zagrane przedstawienie – szczególnie role pozo-stających w bezruchu manekinów, wła-sny dopracowany do perfekcji scenariusz – pierwsze miejsce zasłużone. Tu warto nawiązać do pojawiających się coraz częściej głosów mówiących, że zwycię-stwa pierwszego gimnazjum są nudne i tym podobne. A ja powiem, że zamiast deprecjonować zwycięską grupę, warto wziąć się do pracy i zrobić coś lepszego. Bo jak na razie moim własnym subiek-tywnym, niczym poglądy religijne, zda-niem uważam, że lepszych przedstawień nie było. Wystarczy trochę ambicji i zwy-cięstwo jest na wyciągnięcie ręki. Wtedy, można stanąć, uśmiechnąć się ironicznie niczym dr House i powiedzieć „Veni,

vidi,vici”. Póki co, uśmiecham się ja i li-czę na to, że za rok znów będzie można trochę się pośmiać, trochę popłakać, trochę ponudzić – bo gdyby nie nuda, rzeczy ciekawych by nie było.

Okiem i uchem jurorówW tym roku byliśmy usatysfakcjo-

nowani oglądaniem ciekawych przed-stawień opartych na oryginalnych i nowatorskich scenariuszach. Młodzież przygotowana przez oddanych swej pra-cy nauczycieli-instruktorów przywołała epizody z ważnych dla naszego narodu kart historii, powstań śląskich, okupacji hitlerowskiej. Zdarzenia przedstawio-ne na scenie skłaniały także widzów do refleksji nad znaczącymi w życiu ludzkim wartościami. Wiele spektakli, posługując się formą moralitetu, bądź zabawną farsą, ukazywało współczesny Polaków portret własny. Zdecydowanie mniej było, niż w latach poprzednich, scenek okazjonalnych o charakterze profilaktycznym. Doceniliśmy rów-nież inwencję w wyborze dramaturgii teatralnej, zgodnie z zasadami współ-czesnego teatru. Słusznie zrezygnowa-no z nadmiaru rekwizytów, dekoracji, werystycznej dekoracji. Ważną więc rolę w spektaklach spełniało słowo, światło i dźwięk. Wszystkim zespołom składamy podziękowania za dostarcze-

nie niezapomnianych przeżyć i wrażeń artystycznych.

Ty, którzy kochają teatr i chcą do-skonalić swój warsztat aktorski podpo-wiadamy, jakich zasad należy na scenie przestrzegać:– scena to miejsce, z którego powinno

padać piękne słowo, dlatego należy zadbać o to, by przekaz był czytelny, nie można wypowiadać tekstu jednym tchem – sporo czasu trzeba poświęcić na ćwiczenia z dykcji, emisji głosu, artykulacji podpartej oddechem prze-ponowym;

– wypowiedzi powinny być kierowane w stronę widowni nie w głąb sceny;

– do spektaklu można wprowadzać ele-menty wokalne i muzyczne wówczas, gdy młodzież ma takie predyspozycje, bo tylko wtedy przedstawienie może być utrzymane na poziomie konkur-sowym.

Aktorzy zasiadający w jury proszą, aby zostały zachowane konwencje te-atralne: nie można powtarzać reguły talk-show, a podkład muzyczny nie może być urywany, ponadto należy pamiętać o tym, że na scenę nie wolno wprowadzać żywego ognia bez zezwo-lenia brygadiera sceny. Zachęcamy ambitnych młodych wykonawców i ich nauczycieli do wzięcia udziału w następ-nych eliminacjach już za rok.

Kiedy krytyka literacka mianowa-ła Ryszarda Krynickiego następcą Herberta, ten skromnie zaprzeczał. A kiedy porównywano jego twór-czość z poezją Barańczaka – prymat przyznał koledze.

Postawa Ryszarda Krynickiego wskazuje na to, że mamy do czynie-nia z poetą niezwykle wrażliwym. Z pozoru introwertyk, ale sposób postrzegania świata i ludzi wskazuje na to, że jest otwarty na sprawy czło-wieka. Miłośnicy poezji mogli się o tym przekonać, słuchając wierszy oraz dyskusji, jaka toczyła się podczas spotkania w Salonie literackim dr. Stanisława Piskora.

8 kwietnia br., liczniej niż zwykle, w Sali audytoryjnej MBP zgroma-dziła się młodzież licealna, ponieważ rzadka to okazja spotkać się twarzą w twarz z poetą, którego wiersze zna się tylko z podręcznika. Ryszard Kry-nicki tworzył w latach 70. wraz z in-nymi poetami Nowej Fali: Wojacz-kiem, Zagajewskim, Barańczakiem, Kornhauserem, Kronholdem i Lipską. Jakie były fascynacje poetyckie Kry-nickiego? Zachwycał się Przybosiem, peiperowskim konstruktywizmem,

poezją l ingwistów i kontrkultu-rą. W jego utworach obserwujemy konsekwentnie realizowaną zasadę zachowania równowagi między świa-tem zewnętrznym a determinizmem świata wewnętrznego. To sprawiło, że w trudnych czasach zniewolenia poeta zachował jednolitą postawę etyczną i odważnie wyraził swój pro-test. Jak pisał Tadeusz Nyczek, wiersze Krynickiego przypominają„japońskie

haiku na murach Grenady” i „ulotkę wyrytą w kamieniu”. Mówią o rze-czach zwykłych, powszednich i o pro-blemach uniwersalnych.

Co Ryszard Krynicki sądzi na te-mat programów i podręczników szkolnych? Sam wyznaje, że w młodo-ści czytał niewiele i niechętnie, a obo-wiązujący kanon lektur szkolnych jest tak dobrany, że trudno nim za-interesować młodzież. Dlatego poeta nie chce, aby jego wiersze w nim się znalazły. Będzie usatysfakcjonowany wówczas, gdy młody człowiek sam sobie znajdzie drogę do najnowszej poezji. Tak więc, zdaniem Krynic-kiego, w szkole powinno poznawać się wiersze klasyków współczesności – Szymborskiej, Miłosza, Herberta.

W każdym środowisku młodzie-żowym znajdzie się grupa osób zain-teresowana poezją. Ważne jest, żeby umieć do tej grupy dotrzeć i zainte-resować ją profesjonalną literaturą. Na spotkaniu z Ryszardem Krynic-kim był obecny nie tylko jeden po-lonista, co sprawiło młodzieży przy-jemność. Czy tylko sympatia dla tego poety zadecydowała o ich obecności?

J. PEROŃCZYK OPP I LO

Oto wyniki: Teatry LalkoweI miejsce – Dom Kultury Szczakowa MCKiS Ja-worzno, Teatr „Tyci za spektakl” pt. „Bajka o piesku Pepsiu” II miejsce – OPP / ZSP w Jaworznie, Teatr Lalki i Aktora za spektakl pt. „Turlajgroszek” za po-dejmowanie istotnych problemów etycznych w konwencji teatru lalkowego

Szkoły ponadgimnazjalneI miejsce – OPP nr 4 / Centrum Edukacji Twórczej, teatr „Atelier – pracownia za spektakl Piotr Płaksin – poemat sentymentalny II miejsce – OPP / ZSO III LO w Jaworznie za spek-takl pt.„Z ojca syn” III miejsce – II LO / Miejski Dom Kultury w My-słowicach za spektakl pt. „Powstania Śląskie... wczoraj i dziś...”

Wyróżnienia:– Dom Kultury Szczakowa MCKiS w Jaworznie, zespół „Miś” za spektakl pt. „Divertimento stomatologiczne” – Klub „Kasztan” MCKiS w Jaworznie zespół „Azet” za spektakl pt. „Jawor 3009 – szkoła miejska im. Hipermarketa Lidla”

GimnazjumI miejsce – OPP / Gimnazjum nr 1 w Jaworznie, teatr „Akad” za spektakl „Prawdziwy świat”,II miejsce – Gimnazjum nr 11 w Jaworznie, za spektakl „Dzień gniewu” III miejsce – Miejskie Centrum Kultury w Tychach, teatr „Gęba” za spektakl pt. „Etiudy, etiudy” Wyróżnienie – Dom Kultury Szczakowa MCKiS Ja-worzno, teatr „Drops” za spektakl pt. „Skrzydełka” Wyróżnienie dla Marty Szykuły za animację po-staci głównego bohatera spektaklu „Skrzydełka”

Szkoła podstawowaI miejsce – Szkoła Podstawowa nr 5 w Jaworznie, teatr „Skok w bok” za spektakl pt. Wśród przyjaciół,II miejsce – Szkoła Podstawowa nr 15 w Jaworz-nie, alternatywny teatrzyk „Złoty Pluszowy Kró-liczek” za spektakl pt. „Serduszniczek”,III miejsce – Klub „Podłęże” MCKiS Jaworzno, grupa teatralna „Orzeszki” za spektakl pt. „Dziw-na choroba”,Wyróżnienie – Szkoła Podstawowa nr 16 w Jaworz-nie, teatr „Voc-Art.” za spektakl pt. „Mała pointka”.Na XXIX Wojewódzki Przegląd Zespołów Arty-stycznych do Częstochowy Komisja Oceniająca wytypowała:1. OPP / Gimnazjum nr 1 w Jaworznie, teatr „Akad” za spektakl „Prawdziwy świat 2. OPP nr 4 / Centrum Edukacji Twórczej, teatr „Atelier – pracownia” za spektakl Piotr Płaksin – poemat sentymentalny

W IMIENIU JURORÓW MAŁGORZATA CICHY

MAGDALENA MAJMUREK, ANDRZEJ KUBIAK

Ryszard Krynicki

W trafny sposób młodzi aktorzy wskazali ludzkie błędy i niedoskonałości takie, jak zawiść międzyludzka, inspirująca do pomnażania dóbr materialnych

7Zakłady usługowe

SPUH Spektra oferuje:usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. L, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla

firm i ogrodów przydomowychsprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu,

kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO

Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 032/ 615 51 25, 0 502 687 330

Próby szczelności instalacji gazowychroczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie

montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych.

Inst – Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180

CENTROSZKŁO POGOTOWIE SZKLARSKIE 24htel./fax 623 66 34 od 8.00 – 17.00,

tel. 0 503 932 319 – 24h

Wywóz nieczystości płynnych.Jednorazowo wywozimy do 12 m3.

Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19

www.tynkowanie.com.pl

www.wylewkimaszynowe.comDECOR. Tel. 0 504 813 359, 753 28 22

Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,parapety, elewacje granitowe.

Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)Tel. 616 78 70

„Batix”Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23

żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon

AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,tel. 0 603 121 798, 032 617 75 64, Szczakowa

Serwis AGD Amica i innewww.serwisagd.xt.pl

Tel. 0 501 722 754; (032) 622 72 12

TELEGAZ – EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max

1 h. Tel. 615 50 10, 615 62 79, do kierowcy 0 601 43 16 67Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do

wózków widłowych. CANDIA – ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, parking KWK „Jan Kanty”

WYRÓB ŻALUZJI i ROLETMONTAŻ – SPRZEDAŻ P.P.H.U. „PAT-DAM”

Biuro han.: ul. Słowackiego 1 (róg Jaworznianki), tel. 751 95 47, 0606 537 606

Remonty łazienek. Montaż suchych tynków.

Gładź. Malowanie.

Tel. 0 601 797 305

Serwis okien PCV i drewnianych,Promocja wymiana szkła, uszczelek,

doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065

Autokonserwacja PromocjaOsłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola

tel. 616 35 20, 0 602 738 065AGD – Serwis NARES

Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.Tel. 032 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112

Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.

Montaż anten Tel. 0 602 627 046, 752 73 23,Tel. 753 10 36 – „Bajkoland”

Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321

Zakład Kamieniarski Marek i Zygmunt Odrzywolscyul. Baranowskiego 216 tel. 032 616 16 86 wew. 28,

616 19 73, 0 602 670 921. Nagrobki z granitu i lastrika, elementy betonowe do piwnic

SERWIS OPON Pompowanie kół azotemSprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 753 11 72;

czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.

AUTO GAZ – PROMOCJA14 lat doświadczenia montaż, serwis

BOSCH – SERVICE

APP – Jaworzno, ul. Katowicka 19b,tel. 032 752 94 27

ZHU MOTOBIK Polskie Składy Oponiarskie serwis opon, opony, felgi ceny promocyjne, mechanika

sprzedaż wymiana olejów ul. Grunwaldzka 184 (przy SP nr 6) tel. 032 752 89 50; 0 502 996 794

Serwis RTV-VIDEO ul. Sławkowska 10 (centrum),tel. 616 60 73,0 504-154 658,

pn. – pt. 9-17, sob. 9-13

„AUTO-RENOWA” blacharstwo, lakiernictwo Krzysztof&Rafał Wiernek, ul. Królewska Jaworznotel. 032 617 75 08, 0 698 176 638, 0 608 139 494Pomoc drogowa e-mail: autorenowa@interia.eu

mechanika, diagnostyka silników, spawanie i wymiana tłumików

TAPETY NATRYSKOWE „FABRYKA KOLORU”

tel. 500 265 956, 508 294 140fabrykakoloru@o2.pl

GOTA – kompleksowe remonty wnętrz.Systemy tapet natryskowych (gotele).

Elewacje, malowanie, docieplenia.Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963

Transport – wszystko Tel. 0 502 150 710

HDS – załadunek, rozładunek, łyżka, hak, paletypiasek, ziemia, kamień, żwir, żużel

Kamienie ozdobne: grysy, muraki, otaczaki, skalniakiKoparko-ładowarka: wyburzenia;

wywóz: gruzu, śmieciWykonujemy inne prace transportowo-sprzętowe

Zakład krawiecki damsko-męski. Jaworzno, ul. Mickiewicza 2 b.

Czynne 9.00-17.00; sob. 9.00-13.00skracanie spodni, wszywanie zamków do spódnic i spodni,

wszywanie zamków do kurtek również skórzanych

Przeróbki spodni dżinsowychPoprawki: sukienek, kostiumów, garniturów,

płaszczy damskich i męskichTel. 751 97 48

GAZ W BUTLACHEKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON

Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne. „GRAFI” Sprzedaż butli i akcesorii gazowych, podłączenia i przeglądy kuchni gazowych

ul. Krakowska 9 tel. 032 751 83 83, 032 751 83 33

ANTYKI SOFII & KAZRenowacja starych mebli – skup

ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel. 0 696 545 772032 660 10 57

STACH GAZ dostawa gazu na telefon propan – butan

w butlach 11 kg tel. 032/ 615 55 85, 0 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68

TŁUMIKIsprzedaż – montaż – ekspresowo

ul. Matejki 59 tel. 0 504 226 620, 032/ 753 08 51

BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych

pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42

„EW-MAR” firany – zasłony, rolety – żaluzje, karnisze,

dekoracyjne szycie, pomiar – montaż ul. Chopina 60, 43-600 Jaworzno

tel. 032/ 616 34 46, 0 507 445 126

Usługi remontowo – budowlane remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych,

Michtex Strus-Bud tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981

www.strus-bud.pl

LUK-GAZDostawa butli z gazem 11 kg

Dostawy cały tydzień od 6.00 do 20.00Zamówienia całą dobę

Tel. 032 616 85 55; 509 243 418

PARKIETYsprzedaż, montaż, renowacja

Jaworzno ul. Wilcza 11 tel. 0 662 281 641; 692 385 150; 032 751-49-87

ALARMY – ANTENY RTV, SATdomofony, wideodomofony, tv obserwacyjna

montaż, naprawa.Tel./fax 0 32 622 71 35, 0 502 86 34 71

Z.I.A. i A. „PREWEN”

PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm, sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT.

Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Ułożenie 1m2 kostki

już od 120 zł . Tel. 032 615 16 54, 0 501 988 116

GAZ – DĄBROWA NARODOWABUTLE 11 KG NA TELEFON.

PRZY ZAMAWIANIU PODAJ HASŁO „CO TYDZIEŃ” OTRZYMASZ PRAKTYCZNY PREZENT.

TELEFON: 0 32/ 615 51 99; 0 32/ 616 59 32

MIR-GAZ 032/ 61 77 114; 501 431 939Dowóz gazu na telefon 7 dni w tygodniu 24h/dobę

niedziele i świętapropan – butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg.

www.mir-gaz.pl

Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe,

układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11

Tel. 0 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932

Tamar – Kompleksowe remonty łazienek, gładzie gipsowe, systemy regipsowe: sufity podwieszane, ścianki działowe,

malowanie, tapetowanie, tynkowanie tynkami szlachetnymi, układanie paneli podłogowych i ściennych.

Kontakt: 0 601 963 681; 0 669 841 026; 0 32/ 616 56 24 po 18.00

Usługi budowlane wykańczanie wnętrz,

remonty łazienek (kosztorysy), adaptacja. Tel. 609 02 76 22; 0 32/ 615 18 31

Ogrodzenia betonowe produkcja, sprzedaż, montaż.

Tel. 602 601 253

8

Fundacja Pomocy Osobom Niepeł-nosprawnym „Ratownik Górniczy” działa na terenie miasta Jaworzna już od ponad dwóch lat. Chcielibyśmy po-informować Państwa, co udało nam się w tym czasie dokonać.

Najważniejsze jest to, że zdołaliśmy pomóc wymiernie wielu ludziom. A przy tym nie przynieśliśmy ujmy naszemu miastu, wręcz przeciwnie, udało nam się rozsławić Jaworzno, jako miasto nie tylko bezpieczne, ale także przyjazne dla osób niepełnosprawnych. Zaczęliśmy skromnie, dzięki pomocy MCKiS w Ja-worznie udało nam się zorganizować za-jęcia rehabilitacyjno-sportowe dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. Poprzez te za-jęcia dotarliśmy do szerokiego grona ON (skrót ten oznacza osoby niepełnospraw-ne), „wyciągnąć” tych ludzi z domów, zachęcić ich do udziału w zajęciach.

A były to osoby, które czasami przez kilka lat po wypadku nie wychodziły na zewnątrz swojego mieszkania, uwa-żając, że są ciężarem dla innych. Dzięki naszej pomocy stały się w dużym stop-niu niezależne, niektóre z nich uzyskały prawo jazdy, inne poszły na studia, uwie-rzyły w siebie. I to jest dla nas największą satysfakcją, pokazaliśmy im, że nawet na wózku inwalidzkim można w miarę normalnie funkcjonować, cieszyć się życiem, spełniać swoje marzenia, a przy tym być przydatnym dla społeczeństwa.

Jest nas niewielu, ale wszyscy bezin-teresownie poświęcają się działalności Fundacji. Krzysztof Kwadrans, Piotr Czarnota, Piotr Dudek są to osoby, bez których to, czego dokonaliśmy, nie by-łoby możliwe. Są to Członkowie Zarzą-

du Fundacji, całkowicie oddani naszej sprawie, jest to ich pasja. Przez cały czas pracują bezinteresownie, wynagrodze-niem dla nich jest zadowolenie i uśmiech na twarzy uczestników naszych zajęć i ich rodzin.

Naszą pracę doceniły już osoby pry-watne, instytucje, firmy, dzięki ich pomo-cy i wsparciu udało nam się rozszerzyć naszą działalność. Obecnie pomagamy niewidomym nie tylko z miasta Jaworz-na, zajmujemy się osobami z Chrzanowa, Trzebini, Mysłowic, Katowic, Dąbrowy Górniczej. Oprócz aktywnej rehabilitacji prowadzimy zajęcia na basenie, uprawia-my: boccię (jest to dyscyplina paraolim-pijska, wersja popularnej francuskiej gry boule), wędkarstwo, rugby.

Jednak naszą sztandarową dys-cypliną jest szermierka na wózkach. Sztandarową, ponieważ jesteśmy jedyną drużyną na Śląsku i prawdopodobnie na południu Polski. Mamy młodych, zawziętych, ambitnych zawodników,

dlatego jeszcze w tym roku chcemy wziąć udział w mistrzostwach Polski. Ponadto od marca tego roku, we współ-pracy z Stowarzyszeniem Semper Homo, udało nam się otworzyć na Osiedlu Sta-łym Punkt Informacyjno-Doradczy dla osób wykluczonych oraz zagrożonych wykluczeniem społecznym.

Pomoc nasza jest bezinteresowna, uczestnicy naszych zajęć oraz petenci korzystający z naszego punktu, nie ponoszą żadnych kosztów, staramy się nawet pokrywać koszty dojazdu na nasze zajęcia osobom w trudnej sytuacji życiowej.

Chciałbym serdecznie podziękować wszystkim, którzy nam pomogli, bez ich wsparcia nasza działalność nie byłaby

możliwa. Są to: Urząd Miasta Jaworzna, Południowy Koncern Węglowy S.A., SKOK Jaworzno, MCKiS, ART-COM, Rodar, Biuro-LAND, CARREFOUR Jaworzno, Biuro Podatkowe JK, TESCO, koło PZW nr 94 Jeleń. Pomoc, którą uzyskaliśmy, wykorzystaliśmy bardzo racjonalnie, żadna złotówka nie poszła na marne. Staramy się, aby nasza dzia-łalność była w jak największym stopniu jawna i przejrzysta. Obecnie na nasze zajęcia przyjeżdża około 15 uczestników w wieku od 5 do 50 lat, bardzo nas to cie-szy, ale zarazem i smuci, ponieważ prze-rosło to nasze możliwości finansowe.

Nie chcemy redukować liczby osób, którym możemy pomoc, ponieważ nikt z nas nie ma sumienia tego zrobić. Dla-tego zwracamy się z prośbą do wszyst-kich, którym nie jest obojętny los ON, o wsparcie i pomoc. Pomoc ta jest teraz ułatwiona, ponieważ Fundacja nasza z początkiem 2008 roku otrzymała sta-tus Organizacji Pożytku Publicznego. Z naszej strony obiecujemy, że każdą otrzymaną złotówkę wykorzystamy na pomoc ludziom zagrożonym wy-kluczeniem społecznym. Pomoc takim osobom jest naszym wspólnym celem.

Zapraszam bardzo na naszą stronę internetową www.fundacjarg.org.pl, gdzie nasza działalność zaprezentowa-na jest o wiele obszerniej, niż w tym artykule.

MIROSŁAW KEMPKA

Nie tylko reklama

Ośrodek nauki jazdy

„KLAKSON”

Zaprasza na kursy prawa jazdy 20.04.09. r. kat. A, B, C, D, E

Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00

tel. 032 616 33 55, 0 509 721 745www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl

INFORMACJE I ZAPISYul. św. Wojciecha 2(obok „Pizzeri 2-ka”Tel. 507 855 965www.asokej.pl

Wysoka zdawalność miła atmosfera plus poczęstunek

U NASKonkurencyjne

cenyPłatność na raty

USŁUGIKOPARKO-ŁADOWARKĄWYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m

Tel. 0 604 617 0120 660 436 394

PRZEGRYWANIE VHS na DVDcyfryzacja taśmy VHS – 30 zł bruttocyfryzacja kasety magnetofonowej – 20 zł bruttocyfryzacja płyty winylowej – 20 zł bruttousuwania trzasków i szumów – 30 zł brutto

Wydawnictwo GM sp. z o.o.43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7

tel. (032) 751-91-30

Radny Krzysztof Dzierwa

zaprasza ��������� �������� �� ������ ��

�������� ����� ������� �� ����� ����

� !������� "��#���� � $���#� �������

SZKŁO I LUSTRA NA WYMIARPełny wybór szkła

i luster, szlifowanie wiercenie,fazowanie, witraże, akcesoria

i kleje, usługi szklarskie,transport, montaż

Jawor zno ul. Ciężkowicka 4 6tel./fax: 032 615 02 27; w w w.galas.pl

BIURA RACHUNKOWEBiuro Rachunkowe Anna Kurek

poleca kompleksowe usługi księgowe: ewidencja VAT,

deklaracje podatkowe, składki ZUS, wynagrodzenia,

prowadzenie ksiąg rozrachunkowych, zwrotu VAT-u

z budownictwa VZM ul. Wybickiego 46, 43-605 Jaworzno

tel. 032/ 615 56 92, 0 505 088 175

%����������� &��� "��#����# Tadeusz Kaczmarek

��$����� ��������� �������� �� ������ � ����� $��������'�� � �����

��� (��� �� )���� &��� ���� � ����� $����� �� ����� �*� �� +��� ,�-����

��� ,������-������ � .�������#

Gdy na drodze swej spotkasz inwalidę, nie odwracaj głowy, jakbyś go nie widział i nie lituj się bo nie potrzebuje Twej litości tylko uśmiechu, dłoni, ciepła i miłości...

JEST TO FRAGMENT PRACY NADESŁANEJ NA KONKURS LITERACKI ORGANIZOWANY PRZEZ NASZĄ FUNDACJĘ PT. „NIEPEŁNOSPRAWNOŚĆ W MOICH OCZACH”, AUTORKA PRACY – KAMILA MAŁEK.

9Dla koneserów

Zalew

Z szafy prokuratora P R Z Y R O D A W O K Ó Ł N A SPIOTR GRZEGORZEK – KUSTOSZ MUZEUM W CHRZANOWIE

www.muzeum.chrzanow.pl

Zaproszenie������������ �������������������������

������� ������������������������ ����������������� �!��"�����#� �$�%!���&�'����()�**+(,�**

�������� �'����-�**+((�**�� ���� �������$� ������. �$�/ �����������&����!����/

������%����������� �0���*12#)(3,(31*� Zapora

Wyjście knieci

BliZej prawa

Rodzinna solidarność nakazywała mu zastosować własne metody egzekwowania prawa i dlatego próbował odbić z policyjnego aresztu swojego szwagra podejrzanego o udział w bójce i pobiciu.

Cała historia zaczęła się wcze-sny m rank iem. Wtedy to, dy-żurnego komendy przypadkowy świadek zdarzenia poinformował o dwóch mężczyznach w samo-chodzie audi, k tórzy w jecha l i na chodnik i usiłowali rozjechać pieszych. Dyżurny po odebraniu zgłoszenia natychmiast skierował w to miejsce patrol. Policjanci, dojeżdżając pod wskazany adres, zauważyli grupę przechodniów, do której podbiegł mężczyzna i usiłował ich pobić. Natychmiast zat rzy ma l i rad iowóz i ruszyl i z pomocą, udaremniając zamiary napastnika.

Z relacji świadków całego zaj-ścia wyłoniła się historia rodem z filmu sensacyjnego. Okazało się, że wspomniane w meldunku audi wjecha ło na chodnik, a potem niewiele brakowało, a staranowa-łoby grupę młodych ludzi. Jeden z mężczyzn z tej grupy uderzony został przez przód samochodu i upadł na maskę. Audi z mężczy-zną na masce przejechało jeszcze około 200 metrów i skręciło w jed-

ną z przecznic. Tam mężczyźni wysiedli z auta i zaczęli swojego przerażonego „pasażera”, kurczo-wo trzymającego się maski samo-chodu, bić i kopać. Ofierze napaści udało się wyrwać napastnikom i uc iec do swoich znajomych. W pościg za uciekinierem ruszył jeden z agresorów i, o zgrozo, usiłował dalej kontynuować bójkę. W tym momencie zjawił się patrol i do akcji wkroczyli policjanci.

Zatrzymanym przez funkcjo-nariuszy mężczyzną okazał się 27-letni, mieszkający czasowo za granicą, Jan B. Mężczyzna za-chowywał się agresywnie, wyzy-wał i usiłował wszcząć bójkę z po-licjantami. Policjanci zmuszeni zosta l i do użycia wobec niego siły fizycznej i kajdanek. Zakuty w kajdanki został przewieziony do aresztu. Poszkodowany 21-let-ni mężczyzna w trakcie rozmo-wy z policjantami poczuł się źle i zosta ł przewieziony do szpi-ta la miejskiego. Po wykonaniu wstępnych procedur policjanci przystąpili do ustalenia faktycz-nego przebiegu całego zdarzenia na podstawie zeznań świadków zajścia.

To jednak jeszcze nie koniec całej historii. Kilka godzin póź-niej 23-letni szwagier zatrzyma-nego za pobicie, znajdujący się pod wpływem alkoholu posta-nowił uratować nieszczęśnika. Wymyślił i na własną rękę chciał przeprowadzić akcję odbicia go z policyjnego aresztu. Bo, tylko desperat mógł myśleć, że przy pomocy prymitywnych narzę-

dzi samotnie uda mu się odbić aresztowanego ze strzeżonego przecież pol icy jnego aresztu. Około 19:30 gotowy na wszyst-ko wybawca, nie bacząc na stan upojenia alkoholowego, wspiął się na dach parterowej przybu-dówki komendy.

Zaopatrzony w piłkę do cięcia metalu zamierzał przeciąć kra-ty w oknie celi swojego szwagra i uwolnić go z opresji. Niestety pi łowanie kraty nie było zaję-ciem, które można przeprowadzić bezszelestnie, mając za narzędzie jedynie brzeszczot i będąc nie-trzeźwym. Brawurowa akcja od-bicia nie powiodła się, ponieważ niedoszły bohater został złapany na gorącym uczynku przez zanie-pokojonych dziwnymi odgłosami policjantów.

Odgłos piłowania był tak donośny, że tylko głuchy mógłby go nie usłyszeć, z czego sam piłujący nie bardzo zdawał sobie sprawę. Wyraził nawet zdziwienie widząc idących po niego funkcjonariuszy.

Obu krewniakom grozi kara po-zbawienia wolności do lat 3. Nie-doszłemu wybawcy za usiłowanie uwolnienia szwagra, a drugiemu za udział w bójce i pobicie.

PITAWAL

Na wschód od Byczyny, w okolicy, gdzie ulica Kaczeńców zbliża się do ulicy Kra-kowskiej, wzdłuż krawędzi lasu znaj-duje się puste najczęściej koryto rzeki Kępnicy. I dopóty, dopóki w Jaworznie będzie się wydobywało węgiel, tak pozo-stanie. Takich okresowych, zaginionych wskutek eksploatacji węgla rzek jest w mieście kilka. Już Polaczek wspomina o niestałej strudze wypływającej z Lasu za Sarną. Do tej pory nie udało mi się natrafić na ślad po jej korycie. Koryto Kępnicy oglądałem wielokrotnie, ale dopiero od niedawna wiem, że to ono.

PoczątekJesienią ubiegłego roku koryto też

było puste. Podczas pamiętnej wypra-wy w skromnym gronie, znaczy się samotrzeć, oglądaliśmy je z zaintereso-waniem. Na skraj lasu rzeka wpada głę-bokim korytem, przypominającym rów melioracyjny. Cóż, to efekt regulacji rzeki na małą skalę. Ale już wzdłuż krawędzi lasu wyraźnie widać szerokie, nieuregu-lowane miejsce po rzece z wszystkimi jej charakterystycznymi elementami. Są na-wet zakola, meandry i raptowne załama-nia. Tylko charakter roślinności na dnie wskazuje, że woda tutaj jest i to niezbyt głęboko pod warstwą ściółki.

KaskadaSkoro ożył Łużnik, można się było

spodziewać, że i inne rzeki nie będą próżnować. Ożycia Kępnicy należało się spodziewać, chociaż nie jest ono tak spektakularne jak w przypadku ponorów. Na trawersie zabudowy dzięki pojawiającej się wodzie widać, że rzeka została przedzielona wielo-ma zaporami. Powstały one dzięki temu, że ten i ów zasypał rzekę, aby móc łatwiej dostawać się do lasu. Po-nieważ w większości składają się one z gruzu i śmieci, woda może się przez

nie swobodnie przesączać. Najwięk-szy zbiornik zaporowy powstał tuż przed miejscem, gdzie Kępnica skrę-cała raptownie na południe w stronę przecinającej las linii kolejowej.

Obserwując te przeciekające za-pory, możemy zrozumieć dramat mieszkańców doliny Wisły poniżej Włocławka, którym ekolodzy bronią budowy kolejnej zapory w rejonie Nieszawy. Tu, oczywiście, rzeka nie ma dostatecznie dużo energii, aby rozbić zapory, i mieszkańcy, którzy w ten niezbyt elegancki sposób po-zbyli się swoich odpadów, w pew-nym sensie dzia ła l i na korzyść środowiska, zwiększając retencję wody w tym miejscu. Rosnącym tu drzewom bardzo się przyda.

Część zapór przegradzających rzekę powstaje dzięki zwalonym drzewom, na przykład wierzbom, których gałęzie wyłapują liście i strzępki trawy, na któ-rych w końcu osiedlą się mchy. To bardzo podnosi malowniczość takich okolic.

Nie tylko w korycieOstatnią zaporą na tym odcinku jest

szeroka droga prowadząca z Byczyny do śródleśnego zespołu łąk. Tego dnia woda przelewała się nad nią i rzeka mogła popłynąć dalej, ale nie odczu-wałem potrzeby tropienia jej dalszych losów. Bardziej interesowały mnie oznaki budzącej się do życia przyro-

dy. Po pierwsze na Korzeńcu masowo kwitły przylaszczki. Pomiędzy nimi uganiały się pojedyncze pszczoły.

Z wody rzeki wyszły pierwsze kosaćce żółte. Oczywiście na razie były to sinozielone wierzchołki liści. Drugim gatunkiem wodnym, którego zielone liście dumnie unosiły się nad wodą był kaczeniec, czyli knieć błotna. Z drzew napotkałem pylącą olszę sza-rą. Nad rzeką, a potem na torowisku, spotkałem liczne kwitnące podbiały.

Tego dnia przez cały czas towarzyszył mi latający samiec latolistka cytrynka. Nie był jednak w nastroju do pozowania. Co innego dwie żmije oraz zaskroniec, ale o nich opowiem w następnym od-cinku, chociaż było już o tym na jawie. Tamże znajdziecie również pełny foto-reportaż o przebiegu rzeki.

Umowa o partycypację z TBS (cz. 4)Wskazując ewentualne możli-

wości nadużyć ze strony TBS-ów przy zawieraniu umów z przy-szłymi najemcami jednocześnie podkreśliłem, jak bronić się przed zawarciem niekorzystnej dla siebie umowy, która de facto chronić może jedynie interesy towarzy-stwa. Dobrze jest zatem wiedzieć, że w granicach zagwarantowanej nam przez Ustawę kodeks cywilny swobody umów możemy też nego-cjować z TBS-em warunki umowy, jednakże w takim zakresie, żeby nie wykraczały one poza ustawę, przesłanki niezbędne do zawarcia konkretnej umowy nazwanej (np. umowy najmu czy partycypacji) oraz zasady współżycia społecz-nego. Umowa powinna bowiem zabezpieczać obie strony, również najemcę (partycypanta). W przy-padku wątpliwości porady można zasięgnąć w kancelarii prawnej. Ważne jest jednak to, ażeby nie ra-dzić się już po podpisaniu umowy, tylko przed jej zawarciem. Podpis pod tekstem świadczy bowiem o

tym, że wyrażamy własną wolę i godzimy się – z wyłączeniem wad oświadczenia woli – na warunki umowy. Wielokrotnie spotykam się z problemem, że osoba dopiero po zawarciu umowy spostrzega, że nie do końca była świadoma tego, co podpisuje. Nie może już jednak powołać się na nieważność swojego oświadczenia woli, ani nie ma podstaw prawno-cy wilnych do uchylenia się od jego skutków. Każda umowa rodzi bowiem zo-bowiązanie po obydwu stronach. To znaczy, że powstaje stosunek prawny i jednocześnie ewentualne roszczenie przed sądem cywilnym, które może być dochodzone w po-stępowaniu procesowym. Ważne jest zatem to, ażeby nie narażać się na ewentualne kłopoty i rozważyć

warunki, na jakich proponuje się nam mieszkanie w TBS. Warto też mieć pewność, że na wypadek śmierci prawo do mieszkania pod-lega dziedziczeniu na podstawie ogólnych zasad dziedziczenia, wynikających z części spadkowej Ustaw y kodek s c y w i l ny. Jed-nym słowem – decydując się na mieszkanie w TBS, które niejed-nokrotnie jest jedyną szansą na wejście w posiadanie własnego lokum – warto zabezpieczyć się korzystną umowa, która wyklu-czy ewentualne spory. Na koniec nadmieniam, że warto dokładnie przeanalizować warunki ewentu-alnego rozwiązania umowy (tryb wypowiedzenia, zobowiązania na wypadek chęci zbycia prawa do lokalu mieszkalnego).

10

RADIA CB

Jaworzno ul. Grunwaldzka 96Tel. sklepu 032 615 63 51Tel. serwisu 032 752 16 81www.blackelectronics.com.pl

czynne od 9.00 do 17.00soboty do 9.00 do 13.00

Reklama

�

Redakcja „Co Tydzień”43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7

tel. (032) 751-91-30

INFORMACJE I ZAPISYul. św. Wojciecha 2(obok „Pizzeri 2-ka”Tel. 507 855 965www.asokej.pl

Wysoka zdawalność miła atmosfera plus poczęstunek

U NASKonkurencyjne

cenyPłatność na raty

Prosto i tanio ubezpieczenia MTU

4�������+5���&$�/� �5������ ��'�26�����7���3���,�**+(2�**8(9�**+(#�**

��$ ���������� ������Tel. 0 502 013 416;

0 32/ 751 37 73 po 20.00

JAWORZNO ul. GRUNWALDZKA 164

Tel. 032 616 35 71

43– 600 Jaworzno ul. Krakowska 9 tel. 751 56 65, fax 751 73 55 e -mail: biuro@cargo.edu.pl; w w w.cargo.edu.pl

Kursy transportowe (w tym prawo jazdy kat. A,B,C,D,E,T)Kursy zawodowe

Doskonalenie kadrKursy komputerowe

Kursy językoweKursy przygotowawcze

Sprzedaż montaż – wyznaczamy nowe granice

◆ ogrodzenia◆ elewacje

◆ gazony◆ palisady

◆ płyty drogowe

tel. 601 69 88 84 Jaworzno

ul. Dąbrowska 5

ogłasza przetarg nieograniczony dotyczący pierwszeństwa usta-nowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego w Jaworznie :

– ul. Daleka 3/9 – o pow. użytk. 47,69 m², 2 pokoje + kuchnia, II piętro, c.o. cena wywoławcza – 87.700,00 zł.

– ul. Nosala 3/14 – o pow. użytk. 34,34 m², 2 pokoje + „ślepa” kuchnia, IV piętro, c.o. cena wywoławcza – 63.200,00 zł.

Przetarg odbędzie się w Administracji Domów Spółdzielczych przy ul. Paderewskiego 15 w Jaworznie w dniu 22.04.2009 r. o godz. 10.00.Istnieje możliwość obejrzenia mieszkań w dniu 20.04.2009 r. w godzi-nach 13.00 – 14.00

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wy-sokości 10% ceny wywoławczej w terminie do dnia 21.04.2009 r. (data stempla) na konto Spółdzielni w PKO BP S.A. O/C Tychy nr 61 1020 2528 0000 0802 0014 5136.Regulamin przetargu do wglądu w siedzibie Zarządu Spółdzielni – Dział Członkowski /pokój nr 2/.Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wycofania mieszkania z przetargu lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Informacji udziela Dział Członkowski /pokój nr 2/ tel. 0-32 615-57-57.

Zabrakło prawdziwej liderki

Srebro Patrycji Łabędź

Powołania jaworznickich koszykarzy

Magda Zawiślak w kadrze Śląska

Baraże w Jaworznie

Spokojna wygrana Vici

Drużyna Sermaka wygrywa!

czytaj na str. 13

czytaj na str. 13

czytaj na str. 12

czytaj na str. 12

Kądziołka z hat trickiem

Znowu wynik na zero

Koszykarze w finale Licealiady

czytaj na str. 14

czytaj na str. 14

Kolejny sukces najbardziej utytułowanej drużyny z Jaworzna – MCKiS Tytan Jaworzno. Zawodnicy trenera Mariusza Grochowskiego na rozgrywanych w Żorach IX Mistrzostwach Polski w armwrestlingu zdobyli drużynowo 2. miejsce, indywidualnie zdobywając 12 złotych, 8 srebrnych i 14 brązowych medali oraz 364 punkty w klasyfikacji generalnej.

Co prawda siłacze z Jaworzna nie obronili złotego medalu zdobytego przed rokiem, lecz srebro w okre-ślonych warunkach trzeba uznać za ogromny sukces. – Jestem bardzo zadowolony, łącznie zdobyliśmy 44 medale, jest to w tej chwili rekord,

jeśli chodzi o medale przywiezione z tak dużej imprezy. Jestem również bardzo zadowolony, jeśli chodzi o starty zawodników indywidualnie – mówi nam trener i jednocześnie startujący Mistrz Polski Mariusz Grochowski

Dlaczego przy największej zdo-byczy medalowej jaworznicki team zajął drugie, a nie pierwsze miejsce? Jak się okazało, gospodarze wysta-wili zdecydowanie większą liczbę zawodników, co w efekcie spowodo-wało, że zgromadzili więcej punk-tów. – System punktowy na mistrzo-stwach zadecydował o tym, że byli-śmy drudzy. Zawodnicy gospodarzy wystawili prawie dwukrotnie więcej zawodników niż my, można powie-dzieć, że na ilość nas zdominowali. Punktowane były pozycje do 6 i dzięki tym małym zdobyczom punktowym ostatecznie uplasowali się przed nami – tłumaczy trener.

W tym roku gospodarze mi-s t rz ost w prz ygotowa l i ba rd z o atrakcyjne nagrody, a wśród nich „srebrny stół”, który przypadł wła-śnie zdobywcom drugiego miejsca. – Ten stół dostaliśmy w ramach

nagroda za 2. miejsce. Jest on wy-konany w skali 1:1, czyli odpowia-da rzeczywistym rozmiarom stołu. Jest to jednak sprzęt wyłącznie pokazowy, jego wykonanie z twar-dego materiału powoduje, że nie jest on przeznaczony do treningu czy rzeczywistego siłowania się. W rzeczywistości stół, na którym można się siłować, oczywiście jest wykonany z innego materiału, jest to stół miękki. Stół, który wygra-liśmy, będziemy mieli możliwość umieścić w gablocie w hali MCKiS w centrum. Jestem naprawdę pod wrażeniem tej nagrody, gdyż jest naprawdę fantastyczna i organi-zatorom należą się podziękowania za tak oryginalny pomysł i świetne wykonanie – podkreśla szkolenio-wiec srebrnych medalistów Mi-strzostw Polski.

Teraz zawodnicy Tytana przygo-towują się do Mistrzostw Europy, które odbędą się w Sof ii na po-czątku czerwca 2009 roku. Warto przypomnieć, że jaworznicka sekcja armwrestlingu ma obecnie aż 20 za-wodników w kadrze Polski.

K.REPEĆ

Trener Mariusz Grochowski wraz z Dariuszem Muszczakiem prezentują trofeum za srebrny medal Mistrzostw Polski

Zawodniczka siatkarskiej drużyny MCKiS Jaworzno Magda Zawiślak przebywa na zgrupowaniu kadetek kadry Śląska, przygotowującej się w Szczyrku do turniejów mistrzowskich. – Magda zrobiła kolosalne postępy i bardzo się cieszę, że jej dobra postawa na parkietach II ligi została zauważona w kadrze – powiedział nam trener siatkarek Krzysztof Zabielny. Więcej o Magdzie na stronie 12.

K.REPEĆ

Na odbywających się w Chotowie Mistrzostwach Polski Juniorek do lat 18 w szachach, srebrny medal wywalczyła Patrycja Łabędź.Siedemnastoletnia zawodniczka MCKiS w drodze do finału pokonała dwukrotną złotą medalistkę Mistrzostw Świata, w decydującej rozgrywce jaworznianka uległa brązowej medalistce Mistrzostw Polski seniorek. – Jestem bardzo zadowolona z sukcesu Patrycji. Młoda zawodniczka gra w naszym klubie od niedawna i jest wyróżniającą się szachistką. Srebrny medal Mistrzostw Polski jest jej największym osiągnięciem w dotychczasowej karierze. Przed Patrycją wyjazd na Mistrzostwa Europy, bardzo liczymy, że będzie godnie reprezentować nasz klub – powiedziała Jolanta Guzik trener i opiekun sekcji szachowej JKSZ MCKiS dla portalu sokol.jaw.pl.

K.REPEĆ

Trzech jaworznickich koszykarzy zostało powołanych do reprezentacji Polski U-20. Daniel Goldammer, Dawid Grochowski i Tomasz Śnieg, jeśli przekonają na zgrupowaniu selekcjonera reprezentacji, to będą reprezentować Polskę na Mistrzostwach Europy, które odbędą się w Macedonii. Daniel Goldammer i Dawid Grochowski na co dzień reprezentują barwy ligowej drużyny z Jaworzna prowadzonej przez trenera Marcina Lichtańskiego. Tomasz Śnieg, wychowanek MCKiS obecnie gra na zasadzie wypożyczenia w klubie Polonia 2011 Warszawa.

K.REPEĆ

W Katowicach odbył się wojewódzki finał Licealiady w piłce koszykowej chłopców, w których brali udział uczniowie z klasy I „e” III Liceum Ogólnokształcącego. Chłopcy z Jaworzna zajęli I miejsce w ostatecznej klasyfikacji.Podczas turnieju przyznano też nagrody indywidualne. Najbardziej wszechstronnym zawodnikiem turnieju okazał się Paweł Szymański z III LO w Jaworznie, a Królem Strzelców Wacław Adamczyk, na co dzień trenujący w MCKiS Jaworzno; wybrano też najlepszych zawodników poszczególnych drużyn. W jaworznickiej drużynie okazał się nim Patryk Szklarz. Warto podkreślić, że koszykarze z III LO w Jaworznie będą reprezentować Śląsk w Finale Mistrzostw Polski, który odbędzie się we wrześniu 2009 roku.

IW

12 SportSIATKÓWKA

SIATKÓWKA

Siatkarki MCKiS Jaworzno przegrał play-offy i spadły do III ligi. Czy spadek był w tym sezonie nieunikniony? Co dalej z siatkarkami? Na ten temat rozmawiamy z trenerem siatkarek Krzysztofem Zabielnym.

MCKiS Jaworzno spadł do III ligi. Jak pan oceni ten sezon, degradacja była do uniknięcia?

– Sezon mogę ocenić tylko ne-gatywnie. Wytycznych z góry jakiś nie było, ale ja założyłem sobie, że tym planem minimum musi być utrzymanie się w II lidze. Czy de-gradacja była do uniknięcia? Myślę, że tak. Już w lidze przegrywaliśmy spotkania, w których naprawdę nie ustępowaliśmy rywalkom siatkar-sko. W play-offach też nie byliśmy bez szans.

Wychodząc od sezonu: tylko 3 wygrane spotkania i ostatnie miejsce w tabeli. Czy wynikało to z tego, że liga była za mocna dla Jaworzna?

– Na pewno poziom rozgrywek był dużo wyższy niż przed rokiem. Brakowało takich outsiderów, ze-społów słabszych, jak w zeszłym roku Zawiercie czy Świdnica. Dodat-kowo, na pewno w zeszłym sezonie byliśmy mocniejsi niż w niedawno zakończonych rozgrywkach. W tym roku nie było słabych drużyn, ry-walki do utrzymania dodatkowo się wzmocniły, my osłabliśmy, więc było bardzo ciężko. Mimo wszystko uważam, że kilka spotkań przegra-liśmy naprawdę frajersko, w samych końcówkach trwoniąc sporo punktów przewagi, przegrywając ostatnie piłki…

Brak liderki?– Tak, z pewnością brak takiej

osoby jak Monika Kielecka, któ-ra odeszła przed sezonem był aż nadto widoczny. To była drużyna, której brakowało 2 bardziej do-świadczonych zawodniczek, takich, które w końcówkach uspokoiłyby grę swoim doświadczeniem, potra-fiłyby skończyć decydujące piłki. Przykładowo w sezonie zasadni-czym, gdy byliśmy w Mysłowicach, trenerka wpuściła na boisko zawod-niczkę z szerokiej kadry PLS-u, Wali-górę. I właśnie w końcówce wszystkie piłki były kierowane do niej, robiła z nami, co chciała. Po prostu nie bała się ciężkich piłek i umiejętnie kończyła je. Kogoś takiego brako-wało u nas.

Najlepszy i najgorszy mecz w sezonie zasadniczym?

– Najgorszy to z pewnością po-rażka z Olimpią Jawor u siebie 0:3. Olimpia to beniaminek. Myśleliśmy, że to jest drużyna, z którą można powalczyć, tymczasem zawodniczki z Jawora przyjechały i wygrywa-ły z nami sety w błyskawicznym tempie. Dość powiedzieć, że nie zdobyliśmy w żadnym secie więcej niż 12 punktów. Styl gry, jej jakość były u nas fatalnie. Inna sprawa, że beniaminek z Jawora był całko-

witą rewelacją ligi i, jak się okazało, na koniec sezonu był w najlepszej trójce. Jednak trauma po tym meczu była naprawdę ogromna

Najlepszy?– Myślę, że spotkanie z Pszczyną,

które wygraliśmy w styczniu 3:2. Pszczyna w całym sezonie prze-grała tylko 3 mecze, w tym jeden właśnie z nami, co odbiło się dość dużym echem tutaj w środowisku na Śląsku i było naprawdę sporym osiągnięciem naszej drużyny. Ten mecz jednocześnie daje do myślenia, bo naprawdę, grając na luzie, po-konaliśmy zdecydowanie najlepszy zespół naszej ligi.

Szukając innych pozytywnych aspektów tego sezonu, warto wskazać na...?

– Na Magdę Zawiślak. To za-wodniczka, która dopiero co kończy wiek kadetki (jest z rocznika 92). W swojej drużynie była zawodniczką wiodącą, gwiazdą. U nas musiała rywalizować ze starszymi, bardziej wymagającymi zawodniczkami, nie miała takiego statusu gwiazdy. Ale poradziła sobie z tym świetnie i już po 3 miesiącach wskoczyła do pierw-szej szóstki, stała się mocnym punk-tem drużyny. Można powiedzieć, że zrobiła naprawdę kosmiczny postęp, bardzo szybko poprawiła wiele elementów i teraz można my-śleć o niej jak o zawodniczce, wokół której można budować przyszłość drużyny. Jej dobrą postawę zauwa-żono też w kadrze, została powołana do kadry Śląska kadetek na Ogólno-polską Olimpiadę Młodzieży, co jest naprawdę dużym wyróżnieniem.

Doszliśmy do play-offów. Czę-stochowa i Mysłowice. Bilans: cztery przegrane i żadnego zwycięstwa. Nie tak to miało wyglądać?

– Nie, nie tak. Przed losowaniem bardzo chcieliśmy wylosować Często-chowę, gdyż jest to zespół, który nam „leży”. Dobrze nam się gra z Dome-xem i tak naprawdę, w przegraniu tej rywalizacji upatrywałbym przyczynę

naszych niepowodzeń. Mysłowice to powoli kompleks Jaworzna, prze-grywaliśmy z nimi w lidze, przegry-wały juniorki i kadetki. Dziewczyny bały się, że trenerka z Mysłowic wystawi zawodniczki z PLS-u i były bardzo stremowane. Poza tym w me-czu z Domexem jeszcze grały luźniej bez takiej presji jak z Mysłowicami, gdzie wiedziały, czym grozi porażka. Czuły tę presję, żeby zostać w I lidze i to działało nie tylko mobilizująco, ale również paraliżująco.

Mecz w Mysłowicach wyglądał bardzo źle. Dlaczego?

– Już na rozgrzewce widziałem, że zawodniczki są bardzo stremo-wane, wręcz bladozielone. Graliśmy na mniejszej sali, którą zawodniczki Mysłowic znają jak własną kieszeń, a dziewczyny musiały przywyknąć.Kilka pierwszych piłek wygranych przez rywalki i dziewczyny nie po-trafiły się podnieść. Trenerka z My-słowic nie musiała nawet wpuszczać zawodniczek z PLS-u, bo nie było takiej potrzeby. W tym meczu mieli-śmy 26% przyjęcia, czyli jeden serwis na cztery rywalek był jakoś rozegrany. Mysłowice rozstrzelały dziewczyny zagrywką i skończyło się bardzo źle.

Czy drugi mecz z Mysłowicami można było wygrać?

– To można było zrobić, ten mecz był do wygrania. Po tym naprawdę złym meczu w Mysłowicach, reakcja zawodniczek była dobra, podjęły tutaj walkę, zagrały na pewno dużo lepiej niż przed tygodniem. Był ten moment w 4. secie, kiedy do stanu po 22 wszystko było otwarte. Były 2 piłki do skończenia, by doprowa-dzić do tie-breaku. Nie udało się. Zabrakło nam w tym decydującym secie trochę szczęścia.

Jest pan zawiedziony zawod-niczkami?

– Nie, na pewno nie. Dziewczy-ny pracowały bardzo sumiennie cały sezon, podchodziły na maxa do zajęć i w meczach starały się jak mogły. Nie mogę winić dziewczyn za brak doświadczenia , bo one z każdym meczem właśnie je zbie-rały. Brakło liderki, bardzo osłabiło nas niespodziewane odejście Olgi Samul. Nie mogliśmy pozyskać już nikogo na jej miejsce, brakło do-świadczenia i szczęścia, ale zarów-no dziewczyny, jak i wszyscy jako drużyna, robiliśmy, co mogliśmy by grać jak najlepiej.

Co teraz z drużyną?– Na decyzję odnośnie mojej

osoby przyjdzie poczekać do czasu zakończenia turnieju barażowe-go mężczyzn. Koncepcja jest taka, że budujemy drużynę w oparciu o zawodniczki MCKiS Jaworzno, będące wychowankami i nie ma pre-sji awansu w przeciągu następnego sezonu do wyższej ligi. To oznacza, że z zespołem pożegnają się takie zawodniczki jak Pagacz, Lipka, Baj-czek, Piętak i Soćko.

K.REPEĆ

To już pewne! W dniach 1 – 3 maja Jaworzno będzie gościć drużyny siatkarskie, które zmierza się ze sobą o grę w przyszłym sezonie w I lidze.

Wśród drużyn, które będą wal-czyć o utrzymanie bądź awans, są oczywiście siatkarze PKE MCKiS Energetyk Jaworzno, którzy w swo-ich mu rach będ ą m ieć ok a z ję do zmazania plamy za tegoroczne występy przez większość sezonu zasadniczego i uratowania I l igi w Jaworznie.

– Chciałbym zaprosić bardzo ser-decznie wszystkich sympatyków siat-kówki na turniej barażowy o utrzy-manie w pierwszej lidze naszych siatkarzy. W piątek , pierwszego maja, pierwszy mecz w turnieju już o godzinie 17:00, w sobotę pierwszy pojedynek odbędzie się o godzinie 10:00, a w niedzielę pierwsze spo-tkanie również zaplanowano na go-dzinę 10:00 – mówi Robert Długosz z MCKiS Jaworzno.

Nie znamy jeszcze pełnej listy klubów, które będą walczyć o I ligę. Z zespołów zagrożonych spadkiem z I ligi będzie to nasz MCKIS i siat-karze Gwardii Wrocław, z zespołów, które będą walczyły o awans z II ligi, do Jaworzna przyjadą dwie drużyny

z czterech, które aktualnie walczą w preeliminacyjnym turnieju, czyli: KS Joker Piła, MKS Rosiek Syców. Ślepsk Augustów, KS Fart Kielce. W I l idze zagrają dwa najlepsze zespoły, spośród czterech drużyn biorących udział w turnieju. Wstęp

na baraże jest bezpłatny. Bardzo gorąco zapraszamy wszyst k ich na trybuny hali MCKiS-u przy ulicy Mickiewicza, by swoim dopingiem pomogli zawodnikom Kreboka po-zostać w pierwszej lidze!

K.REPEĆ

Siatkarze Wiktora Kreboka będą walczyć o utrzymanie w Jaworznie

Trener Krzysztof Zabielny zawsze z uwagą obserwuje swoje zawodniczki w celu znalezienia prawdziwej liderki zespołu, jednak – jak się okazuje – bezskutecznie

13SportPIŁKA NOŻNA – IV LIGA WYNIKI I TABELE

SPOTKAŃ PIŁKARSKICH

PIŁKA NOŻNA – V LIGA

PIŁKA NOŻNA – V LIGA

Do spotkania z Olimpią Truskolasy Victoria przystępowała w osłabionym składzie. Z powodu kontuzji nie mogli zagrać trener Roman Madej i Damian Jajeśniak, przez kartki pauzowali Świerczyński i Struś. Na boisku nie było widać jednak ani osłabienia personalnego, ani tego, że Victoria była w tabeli oczko niżej od Olimpii. Po dobrej grze Vicia spokojnie pokonała Olimpie 2:0.

Victoria w lekko zmienionym skła-dzie, zagrała w innym ustawieniu niż zazwyczaj, z czwórką pomocników i dwójką w napadzie. W podstawo-wym składzie znalazło się miejsce dla Roberta Urbana, Kuzaka, Leszczyń-skiego, którzy razem z Zyskiem mieli odpowiadać za ofensywę w meczu z Truskolasami. Mimo roszad, Vicia prezentowała się bardzo dobrze, stwa-rzając sobie sporo sytuacji, choć nie można powiedzieć by były to typowe „setki”. Prowadzenie zespół Romana Madera objął w 18. minucie, gdy pew-nym egzekutorem jedenastki okazał się Miłosz Miśkiewicz. Pod koniec pierw-szej połowy świetną okazję do podwyż-szenia rezultatu miał Robert Urban, jednak jego strzał głową, wylądował na poprzeczce bramki rywali.

Druga odsłona ułożyła się dla Vici bardzo dobrze. W 60. minucie,

Victoria Jaworzno – Olimpia Truskolasy 2:0 (1:0)

wkonsekwencji dwóch żółtych kar-tek, jeden z zawodników gości musiał przedwcześnie udać się do szatni i ja-worznianie grali z przewagą jednego zawodnika. Niecałe 10 minut później przewagę udało się skonsumować, a strzelcem bramki dla jaworznian był młody Adrian Zysk. Druga bramka praktycznie przesadzała losy meczu, gdyż w przeciągu całego spotkania goście rzadko podchodzili dale niż na 30 metrów od bramki Okrenta, gdzie ich ataki były przerywane przez ambitnie i z determinacją grających zawodników Victorii. Wynik meczu mimo kilku sytuacji Vici nie uległ już zmianie i jaworznianie pewnie zgar-nęli kolejne 3 punkty, zmniejszając-

straty do lidera rozgrywek – Victorii Częstochowa do 10 punktów. Kolejne spotkanie jaworznian już w sobotę-

Górnik Jaworzno był murowanym faworytem do zwycięstwa w meczu z zagrożoną spadkiem Unią Dą-browa Górnicza. Niestety, drużyna Piotra Pierścionka rozegrała słaby mecz i przegrała 2:1. Ta porażka, mimo, że Górnikowi nie jest w sta-nie zaszkodzić w ligowej tabeli, komplikuje sprawę innej jaworz-nickiej drużynie – Ciężkowiance, która bezpośrednio walczy z Unią o uniknięcie degradacji.

Spotkanie od początku do koń-ca nie było wielkim widowiskiem. Pierwszy kwadrans to bardzie chaos niż składne akcje i podbramkowe sytuacje. Dopiero w 17. minucie groź-nie strzelał Piotr Sierczyński, ale jego uderzenie bramkarz sparował na rzut rożny. Minutę później kolejne groź-ne uderzenie, tym razem Klaty z 25 metrów, ale kolejny raz dobrze broni bramkarz rywali. Napór Górnika miał szansę na powodzenie, jednak w 19. minucie, piłka po strzale Sierczyńskie-go wylądowała na poprzeczce bramki rywala. Później gra wyrównała się, a końcówka połowy należała zdecydo-wanie do gości. W 41. minucie, po nie-porozumieniu pomiędzy Kijowskim, Wierzbikiem i Polańskim, zawodnik gości – Szatan, wjechał w pole karne

i spokojnie zdobył bramkę. Na domiar złego już 2 minuty później Górnik traci kolejną bramkę. Do długiego podania wybiegli Polański i Granda, jednak zawodnik rywali był zdecydowanie szybszy i pokonał Polana. Pierwsza część meczu zakończyła się, więc smutnym 2:0 dla rywali. W przerwie na boisku, za Kantka i Wykę pojawili się Warzecha i Jarząbek. Mimo wszyst-ko poziom meczu nie podniósł się, gra ciągle przypominała bardziej kopa-ninę niż spotkanie ligowe. Dobrych sytuacji było jak na lekarstwo, warto wymienić akcje duetu Jarząbek – Nie-dzielski z 74. minuty, która jednak nie przyniosła żadnego efektu. Dziesięć minut później bramkę kontaktową i jak się później okazało honorową, strzelił dla Górnika Guzik. W koń-cówce mimo prób zmiany rezultatu, jaworznianom nie udało się doprowa-dzić choćby do remisu.

Bramki: Dla rywali: 41’Szatan, 43’ Granda. Dla Górnika 84’ GuzikGórnik: Pogański – Byrski, Kijowski, Wierzbik (60’ Poplawski), Klata – Gu-zik, Kantek (46’ Jarząbek), Sierczyński M, Sierczyński P – Niedzielski, Wyka (46’ Warzecha)

K.REPEĆ

Górnik Jaworzno – Unia Dąbrowa Górnicza 1:2 (0:2)

,gdy na własnym stadionie Victoria zmierzy się w górniczych derbach z zespołem Górnika 09 Mysłowice. Początek meczu o godzinie 16:00.

Trener Roman Madej o meczu: – Jestem zadowolony z gry całego zespo-łu, gdyż piłkarze zagrali ambitnie i byli zdeterminowani by wygrać, czego za-brakło w meczu z Kromołowem. Obrona zagrała na zero, a w ataku zawodnicy spełniali moje oczekiwania – było dużo ruchu, pokazywania się na pozycje, nie było bierności. Dziś zagrali inni zawod-nicy niż zwykle i mecz spokojnie wygra-liśmy, to pokazuje, że w kadrze dobrych zawodników nie brakuje i Victoria ma, kim grac i wygrywać.

Bramki: Miśkiewicz 18’ – karny, Zysk – 66’Victoria: Okręt – Wartała, Żuraw, Szwed, Siemek – Kuzak, Adrian Ja-jeśniak, Miśkiewicz, Urban – Zysk, Leszczyński. Po przerwie: Żółciński, Gawron, Mysłek.

K.REPEĆ

Kolejny mecz w drodze do V ligi wygrała drużyna Zgody Byczyna. Tym razem ofiara podopiecznych Andrzeja Śliwińskiego padła druży-na Łazowinaki Łazy. Niekwestiono-wanym bohaterem spotkania okazał się Kamil Kądziołka, który strzelił 3 bramki dla byczynian.

Początek spotkania nie ułożył się po myśli gospodarzy. Już w 13. minu-cie jaworznianie tracą pierwszą bram-kę. Po silnym wyrzucie z autu, błąd popełnia obrona Zgody i nieupilno-wany napastnik Łaz pewnie pokonuje Kominiarka w sytuacji sam na sam.

Zgoda podrażniona stratą bramki atakowała bez przerwy i w końcu uda-ło się jej przedrzeć przez skomasowa-ną obronę rywala, którego gra opiera-ła się na wybijaniu piłki jak najdalej od własnego pola karnego. Po kilku akcjach jaworznian, w których brakło solidnego wykończenia, w 27. minu-cie w końcu szczęście uśmiechnęło się do gospodarzy. Po zrzutce piłki z rzutu rożnego przez Zielińskiego, bramkarza rywali po raz pierwszy tego dnia pokonał Kądziołka. Nie był to jednak koniec bramek Zgody i Kądziołki w tym meczu. Nie mija nawet 10 minut, a Kądziołka po do-brym zagraniu Sędrzaka wychodzi sam na sam z bramkarzem i dopisuje na swoim koncie kolejne ligowe trafie-nie. Po 4 minutach kolejna bramkowa akcja Zgody, która kończy festiwal strzelecki do przerwy. W okolicach

30 metrów do bramki przeciwnika, piłkę przejmuje Rosa, podciąga z nią kawałek i potężnym strzałem umiesz-cza futbolówkę w okienku bramki Łazowianki. Kwadrans po przerwie jaworznianie dołożyli do wcześniej-szych bramek kolejną. Na skrzydle uciekł będący w kapitalnej dyspozycji Kądziołka i tak dośrodkował Śliwiń-skiemu, że młodemu napastnikowi pozostał jedynie dołożyć głowę. 77. minuta, to moment w którym bramkę zdobywają goście. Kominiak kolejny raz zawiedziony przez obrońców i po potężnym uderzeniu napastnika rywali, musi wyjmować piłkę z siat-ki. Wynik spotkania, które Zgoda wygrała bezapelacyjnie, całkowicie kontrolując grę i obnażając wszystkie słabości rywala ustalił w 89. minucie, po świetnej akcji duetu Rosa – Do-brzyński, najlepszy zawodnik meczu Kamil Kądziołka pięknym uderze-niem z woleja.

Następny ważny mecz dla Zgody już w tę sobotę, gdy zmierzy się na wy-jeździe z zespołem Błękitnych Sarnów. Początek meczu o godzinie 16:00.

Bramki dla Zgody: 27’, 33’, 89’ – Kądziolka, 37’ – Rosa, 61’ – ŚliwińskiByczyna: Kominiak – Dobrzański, Podralski, Sędrzak A. – Sawaniewicz – Bujakiewicz, Rosa, Wacławek (70’ Wojna), Zieliński (55’ Drela) – Kądzioł-ka, Śliwiński (70’ Koziarz).

K.REPEĆ

Zgoda Byczyna – Łazowianka Łazy 5:2 (3:1)

Kantek w walce o piłkę

Trener Roman Madej ma powody do zadowolenia

Tabela IV ligi1. Victoria Częstochowa 21 40 46-18 2. Górnik Wesoła 21 38 41-25 3. KS Częstochowa 21 38 31-20 4. Zagłębiak Dąbrowa G. 20 36 46-28 5. MK Górnik Katowice 21 36 22-17 6. Sarmacja Będzin 21 36 35-25 7. Zieloni Żarki 20 35 29-18 8. Victoria Jaworzno 21 30 30-38 9. Olimpia Truskolasy 20 28 30-28 10. Slavia Ruda Śląska 21 27 30-32 11. Górnik 09 Mysłowice 21 25 22-28 12. ŁTS Łabędy 20 24 28-28 13. MKS Myszków 21 20 13-34 14. Źródło Kromołów 21 19 24-38 15. Wyzwolenie Chorzów 21 19 20-30 16. MOSiR Sparta Zabrze 21 18 20-39 17. Unia Rędziny 20 16 18 18-39

Victoria Jaworzno – Olimpia Truskolasy 2:0

Kolejka 24 - 18 kwietniaPauza: Victoria Częstochowa.Górnik Wesoła ŁTS Łabędy Zieloni Żarki Olimpia TruskolasyUnia Rędziny Zagłębiak Dąbrowa G. Wyzwolenie Chorzów Źródło Kromołów Victoria Jaworzno Górnik 09 Mysłowice MOSiR Sparta Zabrze Sarmacja Będzin MK Górnik Katowice KS CzęstochowaSlavia Ruda Śląska MKS Myszków

Tabela V liga1. Czarni Sosnowiec 20 51 61-132. Szczakowianka Jaworzno 21 45 47-133. Unia Ząbkowice 20 39 35-164. Górnik Piaski 20 38 49-325. MCKS Czeladź 20 33 27-256. Górnik Jaworzno 20 32 33-337. Milenium Wojkowice 19 29 42-32 8. AKS Niwka Sosnowiec 21 28 31-399. MKS Siemianowice Śląskie 21 28 37-4210. Podlesianka Katowice 20 25 32-2911. Orkan Dąbrówka Wielka 20 24 24-3112. A. Brzozowice-Kamień 20 22 17-1713. Unia Dąbrowa Górnicza 21 22 29-3514. Pogoń Imielin 20 19 22-4715. Kolejarz 24 Katowice 19 9 20-53 16. Ciężkowianka Jaworzno 20 6 15-64

Pogoń Imienin – Szczakowianka 0;3Górnik Jaworzno – Unia Dabrowa Górnicza 1:2Cieżkowianka Jaworzno – Andaluzja 0:0

Następna kolejka:Kolejka 22 - 18 kwietnia

Górnik Jaworzno A. Brzozowice-KamieńAKS Niwka Sosnowiec Szczakowianka JaworznoUnia Dąbrowa Górnicza Podlesianka KatowiceOrkan Dąbrówka Wielka MCKS CzeladźCiężkowianka Jaworzno MKS Siemianowice Śl.Pogoń Imielin Milenium Wojkowice Czarni Sosnowiec Kolejarz 24 KatowiceUnia Ząbkowice Górnik Piaski

Tabela A-klasa1. RKS Grodziec 18 42 69-252. Zgoda Byczyna 18 42 50-213. Pionier Ujejsce 18 40 48-284. Strażak Mierzęcice 18 37 59-195. Przemsza Siewierz 18 34 43-19 6. Błękitni Sarnów 18 33 37-297. Orzeł Dąbie 17 28 39-278. Niwy Brudzowice 18 21 32-409. Ostoja Żelisławice 17 21 21-27 10. Jedność Strzyżowice 17 19 36-40 11. Tęcza Błędów 18 16 20-46 12. Przemsza Okradzionów 17 14 24-46 13. MKS Poręba 18 13 19-414. Łazowianka Łazy 18 12 36-5015. LKS Wysoka 18 6 17-88Zgoda Byczyna – Łazowianka Łazy 5:2

Nastepna kolejka:Kolejka 20 - 18-19 kwietnia

Pauza: Niwy Brudzowice.Orzeł Dąbie RKS GrodziecBłękitni Sarnów Zgoda ByczynaŁazowianka Łazy Tęcza BłędówStrażak Mierzęcice Pionier UjejscePrzemsza Siewierz Ostoja Żelisławice LKS Wysoka Jedność StrzyżowiceMKS Poręba Przemsza Okradzionów

K.REPEĆ

14 SportPIŁKA NOŻNA – V LIGAPIŁKA NOŻNA – V LIGA

PIŁKA NOŻNA – V LIGA

Kolejne trzy punkty mogą dopisać sobie do swojego dorobku piłkarze Szczakowianki. Nawet nierówne bo-isko, które tak naprawdę ciężko było nazwać boiskiem, nie przeszkodziło będącej w świetnej formie drużynie z Jaworzna w odniesieniu zwycięstwa. W zaległym spotkaniu pewnie poko-nali oni Pogoń Imielin.

Od samego początku Szczakowian-ka próbowała sforsować zwartą obronę zawodników Pogoni, rozrzucając grę skrzydłami. Jednak wrzutki będącego w bardzo kiepskiej formie Ochmańskie-go nie dawały żadnego rezultatu. Pierw-sza dogodna okazja nadarzyła się w 14. minucie. Wtedy to, po uderzeniu z rzutu wolnego bardzo dobrze prezentującego się Pawła Sermaka, piłkę wypiąstkował bramkarz z Imielina. Sześć minut póź-niej miało miejsce kolejne świetne zagra-nie syna trenera Szczakowianki. „Długa” piłka niemalże z połowy boiska trafia do Jamroza. Ten wyminął obrońcę, wszedł „oko w oko” z bramkarzem, ale... sędzia liniowy dopatrzył się spalonego.

Po tej akcji miała miejsce pierwsza próba gospodarzy zakończona strzałem wysoko ponad bramką Skrzypka. Szyb-ko odpowiedzieli na tę sytuację goście. Ładna akcja, po której bardzo aktywny Paweł Sermak uderzył piłkę z ostrego kąta. Ta jednak przeleciała tylko wzdłuż linii bramkowej. Po tej akcji przycisnęła Pogoń. W 37. minucie napastnik gospo-darzy znalazł się nawet w sytuacji „sam na sam”, jednak strzał lobem wylądował

ponad bramką doświadczonego bram-karza Szczakowianki.

W ostrej wymianie ciosów górą jednak byli piłkarze z Jaworzna. 2 minuty później zagranie z lewego skrzydła: Wojtaszak dobiega do piłki, piękne uderzenie, piłka ląduje niemalże w samym oknie bramki. Jeszcze bardziej kibicom spodobał się gest pomocnika gości, kiedy to po strzelonym golu pił-karz zadedykował go zmarłemu wierne-mu kibicowi Szczakowianki. Podopiecz-ni Andrzeja Sermaka próbowali jeszcze przed przerwą podwyższyć stan meczu, jednak po wrzutce Sałapatka w 43. mi-nucie i główce Wojciecha Jamroza piłka ugrzęzła w górnej siatce bramki.

Na drugą połowę bardziej skon-centrowani i zdeterminowani wyszli piłkarze Pogoni. Od 51. minuty to oni niepodzielnie panowali na boisku, stwarzając sobie trzy dogodne sytuacje, jednakże żadnej z nich nie potrafili za-mienić na gola. Albo brakowało szczę-ścia bądź umiejętności, albo po prostu piłkarzy z Imielina ponosiła fantazja, która objawiała się tworzeniem akcji kombinacyjnych, kończących się stratą piłki. Panowali tylko przez 7 minut. Wtedy to do głosu doszła Szczakowian-ka. W 58. minucie Ochmański przypad-kowo zagrał głową do Janeczki, ale jego strzał z 16 metrów genialnie obronił bramkarz Pogoni. 4 minuty później z wolnego strzelał Wojtaszak, ale tylko w środek bramki. Później, po szarży w polu karnym, popychany przez obroń-

cę Pogoni był Sermak, który wywalczył rzut karny dla swojego zespołu. Do piłki podszedł Sebastian Stemplewski, ale jego strzał w lewy róg bramki obronił dobrze spisujący się dziś bramkarz z Imielina. „Co się odwlecze to nie uciecze” chcia-łoby się powiedzieć po tej akcji.

W 73. minucie rzut wolny z około 19 metrów. Do piłki podchodzi nie kto inny jak stały egzekutor Sebastian Stemplew-ski i mamy 2:0. Piłkarze Szczakowianki chcieli dobić jeszcze piłkarzy z Imielina, strzelając kolejną bramkę, ale po strzale Janeczki piłka trafiła w słupek. Jednak napastnik gości dopiął swego. W 80. minucie Biskup wrzucił piłkę, która tra-fiła do nieobstawionego Janeczki, a ten huknął nie do obrony. Piłka po drodze odbiła się od poprzeczki. Piękna bram-ka, Pogoń już na kolanach. Do końca meczu nic już nie działo się ciekawego. Oba zespoły chciały dograć to spotkanie do końca.

Warto wspomnieć o wspaniałym za-chowaniu fanów Szczaksy, którzy godnie uczcili pamięć o swoim zmarłym kole-dze z trybun, który od lat był zagorzałym i wiernym kibicem Szczakowianki.

Bramki: Wojtaszak 41’, Stemplewski 73’, Janeczko 80’Szczakowianka: W.Skrzypek – Sała-patek, Stemplewski, R.Skrzypek (Ku-ciel), Jamróz – Ochmański, Sermak (Szremski), Biskup (Dylowicz), Woj-taszak – Głośny (Rejdych), Janeczko

RAFAŁ

Po dwóch dniach przerwy od zwycięskiego spotkania z Pogonią Imielin, piłkarze Szczakowianki powrócili do ligowych zmagań tym razem na własnym „podwórku”. W Wielką Sobotę, w ramach 21. kolejki ligi okręgowej, popularna „Szczaksa” podejmowała przy Krakowskiej Unię z Dąbrowy Górniczej.

Ostatnia konfrontacja obu dru-żyn miała miejsce niedawno, bo 21 marca tego roku, w kontrolnym pojedynku, po tym, jak odwołana została pierwsza wiosenna kolejka. Wtedy lepsi okazali się zawodnicy Sermaka, którzy pewnie zwyciężyli rywala 4:1 (4:0). Jednak każdy wie, że sparingi rządzą się swoimi pra-wami i mało kto pamiętał o tym meczu. Zwiastun, który rodził po-zytywne emocje przed następnym spotkaniem, to boiskowe rezultaty uzyskiwane przez piłkarzy Szcza-kowianki, którzy po zimowej prze-rwie za każdym razem po meczu dopisywali do swojego całkowitego dorobku komplet punktów.

O kolejne 3 „oczka” stoczono w miniony weekend dotychczas naj-trudniejszy bój. We znaki dał się obu drużyną okres świąteczny, którego skutkiem było nudne, chaotycznie ro-zegrane spotkanie. Zespół z Jaworzna nie dominował już na murawie, jak to miało miejsce w ostatnim meczu, mimo tego to gospodarze pierwsi zmusili do interwencji bramkarza przeciwników. Na boisku działo

się niewiele aż do 30. minuty, kiedy to z rzutu wolnego dokładnie przy-mierzył zawodnik Unii posyłając piłkę w samo „okienko” bramki strzeżonej przez Wojciecha Skrzypka. Nie sposób wykonania tego stałego fragmentu zasługiwał na oklaski, a bramkarska parada, jaką popisał się 43-letni golkiper, ratując swój zespół od utraty gola.

Parę minut wcześniej, z powodu urazu Sermaka, na boisko wprowa-dzono w zamian Dylowicza. Niewie-le po upływie drugiego kwadransa gry, fantastyczną okazję zmarnował jaworznicki obrońca Bartłomiej Sała-patek, fatalnie pudłując kilka metrów przed bramką. Do przerwy nie wy-darzyło się na boisku już nic więcej, co byłoby godne odnotowania.

Obie jedenastki po nieciekawym fragmencie gry, chciały jak naj-szybciej odnaleźć drogę do szatni, aby tam wyjaśnić sobie z kolegami z zespołu boiskowe nieporozumie-nia. W 10. minucie drugiej połowy, mocno wrzucona w pole karne pił-ka gości zostaje sparowana przez obrońców poza 16 metr, a tam czekał już Michał Biskup, który ładnym strzałem przelobował bramkarza, umieszczając piłkę w siatce.

Prowadzenie niewiele zmieniło w grze Szczakowianki, która z minu-ty na minutę musiała odpierać coraz to groźniejsze ataki Unii. Na szczę-ście do końca spotkania w rezultacie już nic się nie zmieniło i szczęśliwie udało się „Szczaksie” dowieźć zada-walający wynik do końca.

Bramka: Biskup – 55’Szczakowianka Jaworzno: Skrzy-pek W., Skrzypek R., Sałapatek, Stemplewski, Jamróz, Sermak (Dy-lowicz), Ochmański (Chojnowski), Biskup, Wojtaszak (Szremski), Głośny, Janeczko

BARTEK

Pogoń Imielin - Szczakowianka Jaworzno 0:3 (0:1) Szczakowianka Jaworzno 1:0 Unia Dąbrowa Górnicza (0:0)

Walczący Wojtek Jamróz

Obrońca Andaluzji koordynuje akcję „zatrzymać Ciołczyka” (z num. 11)

Ciężkowianka coraz bliżej A-klasy. Spotkanie z Andaluzją, które trzeba było wygrać, znowu udało się jedynie zremisować. Podopieczni Marka Mu-siała jak zwykle mieli dużo z gry, ale „w sieci” nie zostało nic. W następnym meczu do gry wraca Radomir Jarzynka i można mieć nadzieję, że to on okaże się lekiem na nieskuteczność Ciężko-wic. Tylko czy nie za późno?

Drużyna Andaluzji jest zespołem, który strzela bardzo mało bramek, ale również bardzo mało goli traci. Przebić się przez obronę, w której grali sami weterani, było jaworznickim piłkarzom bardzo ciężko. Niemniej już na począt-ku meczu dobrą szansę miał Tomasz Ciołczyk, który jednak z bardzo bliskiej odległości przestrzelił. Na usprawiedli-wienie napastnika trzeba dodać, że miał ciężkie zadanie o tyle, że piłka podawana przez Jakuba Drąga nie była zagrywana idealnie i podskoczyła na nierówno-ściach murawy. Ciołczyk nie przejął się jednak zbytnio i nadal próbował, z tym, że nieskutecznie. Kilka sytuacji ciężkowickiego napastnika, zarówno w pierwszej jak i drugiej połowie, było bliskich powodzenia, jednak zawsze coś musiało stanąć na drodze do szczęścia. Nie mógł strzelić Ciołczyk, próbowali go wyręczyć inni. Bardzo blisko gola w pierwszej połowie był ambitnie grający Artur Adamus, jednak i w jego przy-padku zabrakło precyzji. W drugiej części meczu podobnie nie udało się bramki zdobyć S. Grodzkiemu, który uderzał głową.

Ciężkowianka grała naprawdę nieźle, była blisko gola, bez przerwy prowadziła oblężenie i… bezbramkowo zremiso-wała. Piłkarzy Marka Musiała należy

pochwalić za determinację i ambicję. Ale, niestety, efekt jest taki, że zamiast 9 punktów po pierwszych 3 meczach, na koncie zagrożonej spadkiem drużyny są tylko dwa.Ciężkowianka: Żak – Jakubowski, Grodzki, Chrząścik – Grabski, Ada-

mus, Boś, Bulga, Drąg – Ciołczyk, KornagaZmiany: Przed przerwą Milewski za Kornagę ( kontuzja) Po przerwie: Struski, Wadowski, Pieczara.

K.REPEĆ

Ciężkowianka – Andaluzja Brzozowice 0:0

15Nie tylko reklama

Tak zatytułowana została indywidualna wystawa prac Józefa Przebindowskiego, członka jaworznickiego Stowarzyszenia Twórców Kultury, którą otwarto 2 kwietnia w Galerii Ex Libris w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Jaworznie.

Otwarcia wystawy dokonał dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaworz-nie Jacek Maro, który przedstawił autora wystawy oraz opowiedział pokrótce o jego wyjątkowej i pasji twórczej.

Wielkoformatowe witraże znane były w zdobnictwie obiektów sakralnych już w Średniowieczu. W Polsce renesans tej sztuki nastąpił na przełomie XIX i XX wieku.

Witraże swój szczególny urok uzy-skują dopiero w grze ze światłem.

W czasie otwarcia w ystaw y, w czwartkowe popołudnie, padające na szkło i sztalugi promienie wiosen-nego słońca powodowały, że widzowie mogli w pełni podziwiać piękno prac pana Przebindowskiego.

Zaprezentowane eksponaty odzna-czały się bogatą i różnorodną tematyką, w której dominowały motywy kwiatów, postacie, kompozycje scen figuralnych. Cykle tematyczne „Człowiek Życie” inspirowane były poezją Alicji Dudek („Radość” „Miłość” „Uwielbienie” „Po-moc” „Smutek i Żal”). Uczestnicy wysta-wy mogli także podziwiać przedmioty użytkowe, takie jak abażury do lamp.

Z ostatnich prac pokazanych na wystawie to kompozycje figural-ne „Macierzyństwo” wg Stanisława Wyspiańskiego, cykl „Kobiety Damy” oraz akty kobiece.

Sztuka tworzenia witraży jest pra-cochłonna. Proces powstawania tych unikatowych dzieł sztuki wymaga wielu faz przygotowań, począwszy od projektu

poprzez odpowiedni wzór, do którego należy układać elementy ciętego szkła, a następnie łączyć go z metalem.

Najtrudniejsza jest umiejętność cięcia szkła. Autor pracuje samodziel-nie we własnej domowej pracowni.

Witrażami pan Przebindowski zain-teresował się całkiem przypadkowo, podczas prac modernizacyjnych zwią-zanych ze zdobieniem drzwi własnego domu. Tak zrodziła się pasja. Artysta systematycznie rozwijał i dopracowy-

wał metody wykonania witraży oraz zgłębiał tajniki tej sztuki. Od pięciu lat jest członkiem jaworznickiego STK. W sekcji plastycznej jest jedynym twórcą witraży. Pierwsza publiczna prezentacja prac Józefa Przebindowskiego odbyła się w roku 2007 w MBP, w roku na-stępnym w Galerii Kameralnej MCKiS, Domu Kultury w Szczakowej, w lutym 2009 roku w Dworku Zieleniewskich w Trzebini. Uczestniczył także w wysta-wach zbiorowych w Bibliotece Śląskiej w Katowicach, Bielsku-Białej i Lipnicy. W najbliższym czasie zostanie zorgani-zowana wystawa w rodzinnej dzielnicy autora w Byczynie w klubie Nico.

W zakończeniu oficjalnej części wernisażu autor został uhonorowany kwiatami oraz słowami uznania za wra-żenia artystyczne, bogatą tematycznie i urzekającą kolorystycznie wystawę od organizatorów, licznych sympatyków sztuki, przyjaciół i znajomych.

Wystawa w MBP potr wa do 22 kwietnia. ZOFIA ŻAK

W Szczakowej, w parafialnej świe-tlicy „Mapet”, co sobotę odbywają się zajęcia dla dzieci. Uczestnicy po-dzieleni są na dwie grupy wiekowe. Przed południem przychodzą młod-si (klasy 0-2), po południu spotyka się grupa starsza (klasy 3-6).

Wychowawcy dokładają wszelkich starań, aby ten czas upływał pod zna-kiem dobrej zabawy.

W świetlicy dzieci mogą spotykać się, zawierać nowe znajomości i na gruncie innym niż szkoła porozmawiać w grupie rówieśników. To rodzaj wypoczynku i odskocznia od szkolnych obowiązków.

Odpowiednio dobrane i starannie przygotowane zajęcia zawierają również elementy edukacyjne. Ich tematyka dostosowana jest do wieku dzieci. Roz-wijanie twórczych umiejętności i różno-rodnych zainteresowań, a także uczenie podstawowych zasad kulturalnego zachowania to główne cele tych spotkań.

Działalność plastyczna ma duże znaczenie w kształtowaniu wyobraźni i kreatywności. Uczestnicy zajęć z wiel-kim zaangażowaniem tworzą swoje kolorowe dzieła, by potem podziwiać je w mapetowej galerii. Liczne zabawy ruchowe, także na świeżym powietrzu, pozwalają rozładować emocje.

Często różnorodne formy aktywności podporządkowane są pewnej konwen-cji. I tak na przykład dzieci wędrowały do krainy Kubusia Puchatka, bawiły się kolorami, wyruszyły w kosmiczną podróż, szukały skarbu piratów, uczy-ły się rozpoznawać dźwięki różnych instrumentów. Przy okazji zabawy wy-chowawcy starają się przekazywać im pewne wartości: koleżeństwo, otwartość na innych, zgodna współpraca, życzli-wość, uprzejmość.

Dzieci znajdują tu miejsce zabawy i twórczej pracy. Uśmiechnięte buzie świadczą o ich zadowoleniu. „Sobota w Mapecie” stała się wspólną pasją dzieci i opiekunów. Jest to jedna z wielu propozycji świetlicy. O innych zajęciach postaramy się jeszcze opowiedzieć.

BOŻENA SZWAJCOWSKA

Jeden z witraży Józefa Przebindowskiego

16 Nie tylko reklama

��������������������������������� ���������������� ���������������� ����������

OKNA DACHOWE

POKRYCIA DACHOWE RYNNY OKNA PCV I DREWNIANE

� FOLIE DACHOWE

� SYSTEMY KOMINOWE

� KOMINKI WENTYLACYJNE

�����������������

� ORAZ WIELE INNYCH

TYNKI GIPSOWESCHODY STRYCHOWE

OKNA PCV I DREWNIANE

�� ���������� !�"#!$%�&'("! ')$!

POŁUDNIOWY KONCERN ENERGETYCZNY S.A.

W KATOWICACH, UL. LWOWSKA 23

ELEKTROWNIA JAWORZNO III W JAWORZNIE, UL. PROMIENNA 51

ogłasza:II ZAMIAR SPRZEDAŻY NIŻEJ WYMIENIONEJ

NIERUCHOMOŚCI Prawa użytkowania wieczystego działki gruntu nr 53/2 obr. 122 m. Jaworzna o pow. 1524 m2 wraz z prawem własności budynku „Domu Działkowca” na niej po-sadowionego o pow. użytkowej 306,29 m2 i innych urządzeń trwale z gruntem związanych, łącznie zPrawem użytkowania wieczystego działki gruntu nr 53/1 obr. 122 m. Ja-worzna o pow. 916 m2, stanowiącej fragment drogi dojazdowej do za-budowanej działki nr 53/2.

Cena wyjściowa /netto/ przedmiotu sprzedaży wynosi 400.000,00 PLN

Szczegółowe informacje dotyczące w/wym. nieruchomości oraz możli-wość umówienia się na oględziny można uzyskać pod nr. telefonu: 32-7153612.

Zainteresowani nabyciem przed-miotowej nieruchomości proszeni są o złożenie w nieprzekraczalnym terminie do dnia 29 kwietnia 2009 r./liczy się data wpływu do PKE S.A. – Elektrowni Jaworzno III, a nie data stempla pocztowego/ wniosku /pisma/ o zamiarze nabycia nieru-chomości, zawierającego następu-jące oświadczenia:

1. o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym przed-miotu sprzedaży,

2. o nie wnoszeniu roszczenia o wydanie świadectwa cha-rakterystyki energetycznej dla budynku „Domu Działkowca”,

3. o zobowiązaniu się do zapłaty opłat rocznych z tytułu trwa-łego wyłączenia z produkcji gruntów leśnych tj. działki nr 4/23 obr. 71 m. Jaworzna i użytkowanie jej na cele nie-rolnicze i nieleśne,

4. o zapłacie ceny netto za przed-m i o t o w ą n i e r u c h o m o ś ć plus podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień dokonania transakcji,

5. o poniesieniu wszelkich kosz-tów związanych z przeniesie-niem prawa własności nieru-chomości.

Wnioski proszę kierować na adres:Południowy Koncern

Energetyczny S.A. Elektrownia Jaworzno III

Dyrektor d/s Pracowniczychul. Promienna 51

43 – 603 Jaworznoz dopiskiem: „Sprzedaż nierucho-mości zabudowanej „Domem Działkowca” wraz z drogą do-jazdową.

Postanowienia umowy sprzedaży przedmiotowej nieruchomości zostaną ustalone na drodze nego-cjacji, a umowa zostanie zawarta gdy strony dojdą do porozumienia co do wszystkich postanowień umowy, które były przedmiotem negocjacji.

W przypadku wpłynięcia kilku wnio-sków, negocjacje będą prowadzo-ne z wszystkimi wnioskodawcami /osobno/, w terminie i miejscu okre-ślonym w odrębnym piśmie /za-proszeniu/ skierowanym na adres zainteresowanych.

Umowa sprzedaży zostanie zawarta z tym wnioskodawcą, z którym zo-staną wynegocjowane najkorzyst-niejsze dla sprzedającego postano-wienia umowy sprzedaży.

Ostateczna decyzja dotycząca zby-cia w/w nieruchomości będzie pod-jęta przez właściwe organy Spółki.

Niniejsze ogłoszenie jest za-mieszczone na stronach interne-towych www.pl.ej3.pkesa.com i www.pke.pl oraz wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie:PKE S.A. Centrum Zarządzania w Ka-towicach ul. Lwowska 23.PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie ul. Promienna 51.PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie ul. Energetyków 15.orazbudynku „Domu Działkowca” w Jaworznie przy ul. Długoszyńskiej.

Terminy rozpoczęcia kursów:20.04.2009 Obsługa wózka jezdniowego20.04.2009 Magazynier TYLKO 999 zł !!!20.04.2009 Kurs dokształcający kierowców11.05.2009 Kurs ADR

Pracownia psychologiczna już czynna! Zapraszamy!Tel. 032 751 56 65 w w w.cargo.edu.pl

17Zdrowie

Lek. stom. Leszek Ochlustpełny zakres usług, wysokiej jakości korony,

mosty porcelanowe, protezy szkieletoweGabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00

ul. Wandy 30, tel. 616 44 44

Lek. stom. Piotr LorencSzeroki zakres usług protetycznych, plomby światłoutwardzalne,

usuwanie kamienia, korony i mosty porcelanowe, protezy akrylowe, szkieletowe, wybielanie zębów. Umowa z NFZ.

ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Sob. prywatnie.Czynny codziennie. Rejestracja telefoniczna 616 32 30

Protezy, korony, mostyWykonuje ekspresowo Gabriela Kwaśniewska

Tel. 751-12-41, 0-694-245-071ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold)

Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883

Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, koronyi mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez.

STOMATOLODZY

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-ZiętekJaworzno ul. Farna 14 (I piętro)

czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00– stomatologia zachowawcza i protetyka– radiowizjografia (RTG)

rejestracja telefoniczna 0 600 498 669

Specjalista Chirurgii Urazowej i OrtopediiDr n. med. Jerzy Cholewiński.

Leczenie schorzeń i urazów kości, stawów i mięśni,terapia manualna, USG narządu ruchu. Centrum Promocji Zdrowia,

ul. Paderewskiego 43. Rejestracja tel. 752 24 64

ORTOPEDZI

Chirurgia Jednego DniaZabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi,

przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet.NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00,0 509 530 881. Umowa z NFZ.

Dr Andrzej Maj specjalista chirurg

Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną

a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 616 37 41

CHIRURDZY

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty

porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe.ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 032/ 615 07 89rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00

Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie”Irena Mikluszka-Głąb

Specjalista chorób dzieciTel. (032) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470

PEDIATRZY

GABINET USG

Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5

Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 lub 032/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy,

jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych

Praktyka Lekarska Diagnostyka USG narządów jamy brzusznej układu moczowego, narządów szyi i tarczycy gruczołów piersiowych

lek. med. Zbigniew Ciszewski RADIOLOGw przychodni MCM – Podłęże nr 8 ul. Piłsudskiego 80 pokój nr 24

Środa, czwartek 15.30-17.00 tel. 500 150 698

Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów – piaskowanie,

leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00.

Umowa z NFZ. Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10.

INNE

Gabinet Lekarskilek. med. Michał Pieczara

specjalista chorób wewnętrznych

przyjmuje pon., czw., pt. 17.00-19.00

tel. 0 607 31 45 35

lek. med. Iwona Pieczara specjalista neurolog

przyjmuje wt., 17.00-19.00

tel. 0 695 757 652

Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6

Klasyczny masaż leczniczy mięśni pleców, kręgosłupa

i kończynStefan Koźbielak

Tel. 032 615 64 60; 0 784 091 773

Wykonuję masaż także w domu klienta

Zlecony przez lekarza powoduje: ustąpienie bóli mięśni powstałe w wyniku nadmiernego wysiłku,

relaksuje, usuwa naprężenie mięśni, poprawia kondycję mięśni i jędrność skóry, eliminuje tkankę tłuszczową

Studio Stomatologii estetycznej i profilaktycznej stomatologia: zachowawcza, estetyczna, dziecięca wybielanie zębów, rentgen panoramiczny, protetyka (nieuczulające protezy tytanowe), radiowizjografia – RTG cyfrowy, ortodoncja – aparaty stałe i ruchome

Trzebinia ul. Ochronkowa 29, tel. 032/ 753 42 56, 753 31 52

Psychoterapia dorosłych i młodzieżyMediacje rodzinne w konflikcie małżeńskim.

Psychoterapeuta, mediator – Danuta Chwirut tel. 603 248 940

Praktyka Stomatologiczna dr. n. med. Tatiana Jamróz-Szłapa 43-603 J-no, ul. Promienna 51 (w firmie „ELVITA przy El. J-no III) przyjmuje:

sobota rejestracja tel. codziennie 0 609 956 057pełny zakres usług: protetyka estetyczna: korony, mosty, licówki

pełnoceramiczne, protezy, leczenie i profilaktyka: materiały najnowszej generacji, scaling ultradźwiękowy, wybielanie zębów, chirurgia

tel. 032 614 14 11

OPTYCY

URODA

Studio Kosmetyki Nowoczesnej i fryzjerstwa zaprasza na profesjonalne zabiegi Trwałe przedłużanie rzęs Nouvea Lashes 180 zł. Mikrodermabrazja diamentowa od 100 zł bezbolesne oczyszczanie twarzy od 40 zł tipsy od 60 zł, zabieg parafinowy na dłonie 15 zł, dermatologia estetyczna- całoroczne peelingi medyczne Balejage 100 zł. Modelowanie + obcięcie 20 zł. W środę 7.04.09 bezpłatny pokaz zabiegów kosmetycznych Zapraszam serdecznie tel. 608476405 Jaworzno Szczakowska 2 B

GABINET CHORÓB METABOLICZNYCH lek. med. BEATA JAKUBIEC lekarz chorób wewnętrznych

specjalista diabetolog leczenie nadwagi, otyłości, cukrzycy, osteoporozy, nadciśnienia tętniczego PŚZiPZ Elvita, ul. Gwarków 1

Jaworzno środy 17.00 – 18.00 rej. tel. 604 212 441

Trzeźwy Umysł 2009K a mpa n ia „ Z achowaj

Trzeźwy Umysł” to organi-zowana przez Stowarzysze-nie Producentów i Dzien-nikarzy Radiow ych z Po-znania ogólnopolska akcja profilaktyczna, skierowana do uczniów szkół podstawo-wych i gimnazjów, a także ich rodziców, nauczycieli, kierow-ców i sprzedawców alkoholu. Projekt promuje trzeźwość, sport i zdrowie, informując o negatywnych skutkach się-gania po alkohol i używki oraz zachęcając do konstruk-tywnych postaw. – Stosujemy profilaktykę pozytywną – tłu-maczy Piotr Adamski, prezes Stowarzyszenia Producentów i Dziennikarzy Radiowych, główny koordynator kampa-

nii. – Nie uciekamy się tylko do straszenia młodych ludzi konsekwencjami spożywania alkoholu czy narkotyków, lecz staramy się wzmocnić w nich odpowiedzialność za swe czyny oraz wiarę we własne zdolno-ści. Wierzymy, że w ten sposób skutecznie zapobiegamy ich przedwczesnej inicjacji w sfe-rze zachowań ryzykownych.

Do tegorocznej akcji po-nownie włączyło się ponad 900 samorządów. Są wśród nich gminy wiejskie, mia-steczka oraz miasta. Do końca czerwca uczestnicy kampa-nii zorganizują liczne festy-ny, turnieje sportowe, rajdy i koncerty. Wszystko to, aby w bardziej atrakcyjny i sku-teczny sposób przekonywać młodych, aby zachowali trzeź-wość i rozsądek.

Niezwykle ważnym i lu-bianym elementem kam-panii są konkursy dla dzie-ci, młodzieży i dorosłych.

W tym roku uczniowie we-zmą udzia ł aż w siedmiu konkursach, w tym dwóch, które odbędą się jesienią. Na-uczyciele będą rywalizować w konkursie na najlepszy scenariusz przedstawienia prof i laktycznego. Gminy i miasta natomiast zawalczą o miniolimpiadę. Laureaci głównych nagród jak co roku pojadą na uroczysty f inał kampanii do Centrum Olim-pijskiego w Warszawie.

Niewątpl iw y m atutem kampanii „Zachowaj Trzeź-wy Umysł” jest udział zna-nych sportowców. Dotychczas swym autorytetem wspierali nas m. in. Robert Korzeniow-ski, Adam Małysz, Maciej Żurawski, Monika Pyrek, a także zdobywca biegunów

Marek Kamiński. W tym roku zaprosiliśmy do współpracy znakomitą tenisistkę stoło-wą, Natalię Partykę, która mimo swej niepełnospraw-ności zwycięża również z peł-nosprawnymi przeciwnikami, czego dowodem był jej sukces podczas olimpiady w Pekinie.

Każdego roku kampanię popierają ważne instytucje. W tym roku są to: Minister Edukacji Narodowej, Minister Sportu i Turystyki oraz Ko-mendant Główny Policji. Po-nadto w naszych działaniach wesprze nas Polski Związek Tenisa Stołowego oraz portal Nasza-klasa.pl.

Gazeta „Co tydzień” oraz telewizja CTv Jaworzno w tym roku ponownie objęła pa-tronat lokalny nad tą akcją w Jaworznie. O wybranych wydarzeniach z jej przebiegu będziemy Państwa informo-wać na bieżąco.

REDAKCJA

nr 15/91615 kwietnia 2009 roku

Miasto Jaworzno218 Dzielnicowy kalejdoskop

Ruszyły kolejne prace w ramach za-dania związanego z modernizacją sieci wodociągowej na ulicy Kaszta-nowej. Po wymianie 150 przyłączy wodociągowych, rozpoczęto wy-mianę rurociągu głównego, biegną-cego wzdłuż ulicy. Modernizacja 1700 metrów wodociągu o wartości 1,6 mln zł, ma ulepszyć system dys-trybucji wody, poprzez zwiększenie jego odporności na oddziaływanie szkód górniczych oraz poprzez zwiększenie jego dotychczasowej średnicy.

Zdarzenia związane ze szkoda-mi górniczymi to zjawiska licznie odnotowywane przez służby tech-niczne MPWIK na terenie całego miasta. To one, oprócz materiału z którego rurociąg został wykona-ny, przyczyniają się do jego uszko-dzeń i rozszczelnień, a tym samym do wycieków wody.

– Nowy wodociąg na Jeziorkach budowany jest z zabezpieczeniem przed powstaniem ewentualnych odkształceń w gruncie, czyli przed działaniem szkód górniczych ,

które na tym terenie są dość licz-ne – wyjaśnia Sławomir Grucel. – Po sprawnej wymianie przyłą-czy u mieszkańców, rozpoczęto wymianę rurociągu głównego. Zaczynając od strony ulicy Herbo-wej, wymienionych zostało prawie 500 metrów rurociągu. Jego dalsza wymiana poprowadzona będzie w kierunku skrzyżowania z ulicą Insurekcji Kościuszkowskiej, gdzie połączony zostanie z już wcześniej unowocześnionym wodociągiem w tej ulicy.

Do obecnych potrzeb dzielnicy dostosowana zostanie także śred-nica wodociągu, która pokry je zapotrzebowanie w wodę budynki istniejące oraz nowo powstające. Będzie ona wynosiła 280 mm. Jed-nak cały pozytywny efekt miesz-kańcy odczują dopiero końcem maja, bowiem dopiero wtedy ru-rociąg ma zostać włączony do eks-ploatacji. Jeszcze przez najbliższe dwa miesiące mieszkańcy muszą liczyć się z niewielkimi utrudnie-niami na jezdni, gdyż konieczne robot y prowadzone są właśnie w pasie drogowym. Wykonawca oraz MPWiK apelują tym samym do kierowców o właściwe dostoso-wanie się do panujących warunków na drodze.

Święto Odrodzenia Polski – najważniejsze polskie święto narodowe w okresie Polski Ludowej, obchodzone co roku 22 lipca, na pamiątkę podpisania Manifestu PKWN w 1944 roku i odrodzenia Polski po II woj-nie światowej.

Na dzień 22 lipca starano się wyznaczać ważne rocznice i wydarzenia (1). Wtedy otwarto Pałac Kultury i Nauki w Warszawie (1955), jak również zaczę-to produkować Fiat 126p (1973) i otwarto Trasę Łazienkowską w Warszawie. W wielu przypadkach rocznice były w rzeczywistości „fałszywe”.

Ulica 22 lipca to relikt przeszłości i w nowoczesnym mieście należałoby ją zmienić. Pani Teresa proponuje nawet, aby ulicę nazwać imieniem Józefa

Jak twierdzi nasza czytelniczka z ul. Jaśminowej, dzieciaki z pobliskich okolic znalazły sobie nową zabawę. Podpalają śmietniki do segregacji odpadów, szczególnie te na makulaturę, powodując ich zniszczenie. Niestety, nie udało nam się sfotografować spalonego śmietnika, może ktoś z naszych czytelników wie coś więcej na ten temat?

Jednej z naszych dziennikarek, która w pospiechu zaparkowała nieprawidłowo przy ulicy Chopina, wlepiono świąteczny mandat.

Pokazujemy, jak można grzecznie zwrócić uwagę nawet niedzielnym kierowcom.

Wierni czytelnicy dzielnicowego kalejdoskopu na pewno pamiętają problem z ul. Wiejskiej. Tam to piraci drogowi wbijali się w ogrodzenia posesji. Były pomysły, aby w tym miejscu zainstalować próg zwalniający. Skończyło się jak widać na barierkach ochronnych. Może sam ich kolor będzie działał prewencyjnie.

Pani Teresa Ryba od kilku lat walczy o to, aby zmieniono nazwę ulicy w Dąbrowie Narodowej

Kępki, był on społecznikiem działającym na terenie Dąbrowy Narodowej, sołtysem gminy Jaworzno – Dąbrowa na początku XX wieku. W odpowiedzi na pismo wystosowane przez panią Rybę do prezydenta miasta okazało się, że zmiana nazwy ulicy to spory wydatek. Zmiana dokumentów to duży koszt, ale czy aż tak, skoro ulica ma nie całe 100 m długości?

nr 15/91615 kwietnia 2009 rokuMiasto Jaworzno 3

Od poniedziałku do piątku

w godz. 8.00 – 16.00Przyjedziemy

na miejsce! Dla nas każda sprawa

jest ważna

Dzielnicowy kalejdoskop

Wyślij e-mail

dzielnice@ct.jaworzno.pl

�Zadzwoń do nas

032 751 91 22Problemy, z którymi nie wiesz,

gdzie się zwrócić, uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz.

Widzisz coś, czego nie widzą inni.

19

Zdjęcie zostało zrobione przy ul. Licealnej 6. Autorem zdjęcia jest Dariusz Kowalczuk i to on dostaje kupon na pizzę w 2-ce! Gratulujemy i czekamy na Państwa zdjęcia.

W ubiegłym tygodniu w Jaworznie ruszyła kampania parkingowa, do której przyłączyła się Fundacja Po-mocy Osobom Niepełnosprawnym „Ratownik Górniczy”.

W ramach tej ogólnopolskiej akcji harcerze będą zwracać uwagę kie-rowcom parkującym na miejscach dla osób niepełnosprawnych, a także rozdawać ulotki.

Nie wiem, czy Państwo zainteresujecie się problemem zamkniętych boisk sportowych przy np. Gimnazjum nr 5.

Jakiś czas temu miasto zlikwidowa-ło jedyne miejsce do gry dla dzieci,przy Kalinowej, a teraz ktoś kilka dni temu zdecydował pozamykać na kłódki wej-ścia na jedyne boisko. Może to celowe działania zmierzające do tego, by dzieci z nudów wałęsały się po osiedlu i rozrabiały.

Jeżeli tak, to gratuluję pomysłu. Jeszcze jedna sytuacja, która mnie zmusiła do napisania listu, to zdarze-nie, jakie miało miejsce 04.04.2009 r.

Widziałem jak bezskutecznie pró-bował dostać się na boisko chłopak na wózku inwalidzkim, chciał po prostu porzucać piłkom do kosza. Odjechał na pewno z poczuciem bezsilności, gdyż inne dzieciaki jakoś dają sobie radę – bezprawnie w tym momencie przeskakują przez płot.

Piękne boisko jest przy „ekonomi-ku”, cóż, również zamknięte.

Może Państwo znajdziecie wytłu-maczenie dla tak beznadziejnej decyzji.

(IW)Postaramy się w kolejnych nume-

rach wyjaśnić tę sytuację.

Harcerze na odprawie przed akcją stoją obok prawidłowo zaparkowanego samochodu

Na pięknym wzgórku przy ulicy Łazowej w Koźminie znajduje się duże wysypisko śmieci. Na długości 150 m i szerokości 30 m zasypywane śmieciami są doły. Odpadów jest tak dużo, że rekultywacja tego terenu

będzie sporym wyzwaniem. Jakim jednak trzeba być człowiekiem, aby tak zanieczyszczać środowisko? Jeśli taki stan rzeczy będzie trwać dalej, to wkrótce ten teren stanie się dużym miejskim problemem.

Małe krzaczki, które rosną pomiędzy ul. Towarową i Brodzińskiego, są miejscem konsumpcji alkoholi. Butelki po wódce i piwie wskazują na to, że spacer w późnych godzinach w tej okolicy nie należy do przyjemnych

Przy ul. Insurekcji Kościuszkowskiej do naprawy są w dalszym ciągu studzienki telekomunikacyjne oraz jeden ze znaków drogowych został obrócony.

Po okresie zimowym na terenach gminnych trwają intensywne pra-ce porządkowe. Można powie-dzieć prawdziwie przedświąteczne sprzątanie.

Pracownicy Miejskiego Zarządu Nieruchomości Komunalnych mają do posprzątania około 50 ha tere-nów zielonych i 8 razy tyle lasów. To kolejne zadanie, które pod koniec ubiegłego roku zostało powierzone tej komórce. Zobaczymy, jak to zadanie im się uda. Po lekturze dzielnicowego kalejdoskopu na pewno będą mieli ręce pełne roboty.

20 Ogłoszenia drobne

Informator Kulturalny

EKO GROSZEK paczkowany lub luzemEko brykiet węglowy.

Lepszy od węgla. Dostawa gratis.

Tel. 504 47 45 45

Sklep Wielobranżowy

ARKADYart. papiernicze, chemia gospodarcza, kosmetyki, odzież, usługi fotograficzne, xero, napełnianie tuszy do drukarekpralnia chemiczna

Jaworzno ul. Matejki 24czynne pn.-pt. 8.00 - 18.00

sob. 8.00 - 14.00, nd. 9.00 - 13.00

BIURO POSELSKIEPosła RP

Wojciecha Saługiczynne od poniedziałku do piątku

w godzinach 9:00-15:00ul. Św. Wojciecha 2; 43-600 Jaworzno

tel/fax 032 616-67-11e.mail: biuro.poselsaluga@op.pl

NORDIC WALKING zajęcia od wtorku do piątku 16.30,

niedziela 10.00 – zbiórka na parkingu przy basenie (Os. Stałe)

zajęcia, szkolenia, imprezy, sprzęt, Alveo

Tel. 509 779 436; gg: 999 8254

19 kwietnia Hala Widowiskowo – Sportowa MCKiS godz. 15.00 – Projekcja filmu „Popiełuszko. Wolność

jest w nas” godz. 18.30 – Projekcja filmu „Popiełuszko. Wolność

jest w nas”Bilety w cenie 12 zł do nabycia w sklepie muzycznym „Melodia”

i w kiosku Urzędu Miasta jak również w kasie MCKiS przed seansem.

 27 kwietnia godz. 18.00 – Sala Teatralna ul. Mickiewicza 2

„Wszystko przez Ewę” – monodram autorski Piotra Rybaka – Teatr Muzyczny Jednego Aktora „DoMiSol”

Bilety 10 zł do nabycia w Dziale Imprez Kulturalnych MCKiS ul. Mic-kiewicza 2.

 1 maja godz. 16.00 – plener przed Hala Widowiskowo –

Sportowa ul. Grunwaldzka 80Majówka – piknik rodzinny.W programie:– „Co mi w duszy gra” – koncert grupy ABC Darka Nowickiego – naj-

większe polskie przeboje muzyki rozrywkowej– zabawa przy zespole Volmixpoza tym: zamek dmuchany, mała gastronomia3 maja godz. 18.00 – Sala Teatralna ul. Mickiewicza 2 „Z gi-

tarą w świat muzyki” – „Latino – Muzyka hiszpańska i argentyńska”. Kompozytorzy: A.Piazzolla, I.Albeniz, M.de Falla, F.Garcia Lorca, J.Rodrigo.

Wykonawcy: Justyna Bachowska (śpiew), Marek Andrysek (akorde-on), Marek Nosal (gitara). Bilety 20 zł

Taśmy VHS oraz kasety magnetofonowe odchodzą w przeszłość Możesz jednak zachować

swoje archiwalne nagrania w nienaruszalnym stanie, dokonując ich cyfryzacji!

przegranie taśmy VHS – 30 zł bruttoprzegranie kasety magnetofonowej – 20 zł bruttoprzegranie płyty winylowej – 20 zł brutto

Wydawnictwo GM sp. z o.o. 43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7tel. (032) 751-91-30

:;< + =<� ����� ����������!���Tel. 032/ #)2*9()8*6*#2-(21(�� � :����� �� � 91>(6 ?��������������� @�������A�

765/D/09

*!+�'�,!��+$%'&')$!����$�"�-��.!�/#!�� 0'&1��&!��.#�,!�-���"-� 2345�678�98�78�'0�9-22�:�8;-22-�� -<��$�"�-=� -<"-��+"-���>"' �=� ��0 !?!� 44� @0� ,�� !���#��,!������AB

766/D/09

�'� 1,�=C$!�� � ����,� '?�'-0.',1��<'&!��.$.�,!��D!+�' ���<'&!��.$.�,!�� <'0� 0.!�/�"-,')E�?'�<'0��$.F-�G"-� �.�-"',#��8-���"-�2;28�742�8H2-�

789/D/09

B����&��'������ �$�%����-�� ��!.�Tel. 604 28 28 70

209/D/09

C������� ��0����������� ������������-*�2�Tel. 601 43 16 65

396/D/09

�!",!���<�.�0�&�0.!�/#!�3-222�&4���.$.�",!#-���"-�78I�648�I22

427/D/09

�!",!���<�.�0�&�,!��+$%'&')E�<�.1�+"-�J�+, �"0.#!�=-���"-�78I�648�I22

427/D/09

C������� �������&����� ����1)�24��������Tel. 603 119 171

507/D/09

C����������+:D��5��� ��Tel.)*,,#12,*��()�**

687/D/09

E� � ������&���+#*�24�������+"�����Tel. 0 32/ 616 17 86

684/D/09

�+01�1�� $���1�!#��1� �,��?�-�1$.,�-���"-�;94�;8;�266

683/D/09

F���&����� &����� ��%�4��������� �#���������#*�***���Tel. 012>#)29#2-/)*6(6#-)2��(#�**

694/D/09

C�������/�����&����� ���-����)�G�/����������� ����Tel. 0 32/ 616 88 56

711/D/09

B����&� �����$���H���-��$�����Tel. 692 99 78 73

712/D/09

B����&0������� ����Tel. 692 99 78 73

712/D/09

C�����������4� �����Tel. 693 882 446

721/D/09

C������� ��� ���� ��� �I��%�- ����?<��C����A�Tel. 505 146 218

728/D/09

C����������/���������������2(9�2/����� �2*��D�/���������/��'������������/"���Tel. 604 301 211

846/D/09

C����������B����D� �(1*���/����� ������; � �������())���/,1��+������� �� ��Tel. 508 144 200

853/D/09

"��������&���+��������Tel. 793 433 377

860/D/09

B����&'���$?�������A�Tel. 507 63 23 98

879/D/09

C������� ����� ���� 6)�2/ ���-����/���� ������Tel. 0 32 61 62 999

883/D/09

C��������39���������/� ��/'���$/C���� �����������Tel. 504 301 801

883/D/09

C������� ������!����� 23�� �-����/9#�2+E���� ��Tel. 600 679 326

845/D/09

5���� ��&�� ������ ����������-�&����4���������Tel. 0 32/ 752 93 17

888/D/09

C������� ����� & �� J<= <���� �C����� Tel. 504 251 452

898/D/09

5���� ��& ����� ���� �������� -��'�1�� �����'� ��������������������4��������Tel. 886 104 887; 787 505 641

914/D/09

K!�&�� .���+0,!� #!��' $C�0'��'. '.+�?�.+�<�'<�,L�D+��,���"-�2�;98�777�277��2�;28�I3�8;�;7

789/D/09

M!�,�'��<-�.�'-'-� ��� '�.,!��.���+0,!N�%�,0"' $��&�D"!�,��.�&> !�,!����#$��'�!!�&�D"'- 1$%����',�> ����'"��.���&',-��(1��C�&�D"!�� <�'=�#��,���&�D"!-���"-�78;�272�87;��O!�,�'PO!�,�'-<"

744/D/09

5����& ���$��& �� �������� � ���� ����� C� �� 5 � 4��������Tel. 506 054 151

875/D/09

5����& ���$��& �� �������� �'��0� � ����������'��K���L��'�4��������Tel. 506 054 151

875/D/09

��������&0������/0����� &���� ���0������ ��'��Tel. 668 469 353

876/D/09

K���� =��3C�� �������� ��������- D������ ������ ��������������'��D� D���������������!�������-�������������������� ��Tel. 0 32/ 616 85 87

899/D/09

=������& � ����� ������� �4�������/C���������������&�Tel. 512 289 546

911/D/09

J � L � � � � � � � � �����������������K��-���'-<�,L*+��,� �D+�"�$%�88�!�33�#?-�J�.1� ��$%,!$.,�N�"�,���$��1-"�,�� '4�!�!,,�-��<�.�0�(�D+�"!�!��#$��'�!!�?�.' 1$%-AJ�K�A�+"-����#' �#��9-���"-�2345�678�H3�H3Q�678�H3�33

784/D/09

��������������R��+�#"!�,���*�=0����.1�.�'������ !���M���"-�2345�674�97�99��2�;23�292�72H

871/D/09

.1�.$.�,!��01 �,> �� 1#/�-0.!,�� ��<!$��#!� &�D"' �=����&'$%'0' �=-�G�/+?!� <�'-���=',�",�-�S�S�-�82L"���,���1,#+-���"-�2345�678�87�6IQ�2�;26�436�H89

776/D/09

��"� !.'�1�:�,�<�� 1�0'&' �-�Tel. 0 32 751 57 69

21/01

�<����1�$1��' ��K'�'��&�?��+"-��!�,#!� !$.��88���"-�2345�678�98�43

767/D/09

���&����������������*/1,'�>���� �/�����������������

767/D/09

M!0�'�!"&' �,!��� �'�'?���!����<'���(' ���'#'"!$.,')$!' ���<�.�?�1 �,!��.�#�����,���M�����"-�2345�;8;�39�9;��2723�6H3�434

353/D/09

1#"!,' �,!�-� � �+��' ,!��"�#!��> �-��1<'(1$.�",!��$1#"!-,!���#���"-��@234B�;43�6H�9H� -0!&L%+��-<"

768/D/09

1#"!,' �,!����"-�2345�;4I�2I�32768/D/09

<���� ����/ ����/ ������/ ���������� ���/0������� �����"�*6*6,#(-1-

796/D/09

G�������� � /�������/����3�����-��$/�� ���������"�*#,2*(1)6,

769D/09

5� ���� ������� ������ �����-�'����� ��� 2, ��>�2/ '����������(* ���Tel. 0 792 013 569

769/D/09

���#!�$!���#!��+�/+?!���"-�2�;;6�92�62�32

768/D/09

��.�<�' �0.#!-���"-�;28�I;�4I�2H

137/D/09

L���� ���� ���3 ��/ � ������� ����-�� /�����$����������D���"- 0 664 780 752

2177/D/08

M���'�' ��������� ��� � ������"- 0 664 780 752

2177/D/08

:������/ �� ������/ ��������/��'���/ ����� ����� ���/ ���� ��Tel�6*)992,*)

526/D/09

��.� >.�&�D"!�� !,,�� +�/+?!����,�<'��' �-���"-�;2I�463�4II

757/D/09

B;C3"M=����������D��Tel. 600 18 99 36

467/D/09

B��� �������Tel. 668 144 766630/D/09

5��0������ ��������������� �Tel. 600 660 208

654/D/09

:���N/�� ������/���� ��Tel. 600 320 621

654/D/09

M���'� ���� �+������� %/������������Tel. 792 384 891

670/D/09

J����� ����� ��/ �� ������/'���N/ �0� �������I� �#)(9,9-

686/D/09

=����� ���� ���� D�/ �����$�������D�'������Tel. 502 38 50 23

690/D/09

��$%1�:�0�#���� '�� !CTD1���.D����� !C(#' !$#��I;-���"-�2�;9H�8HH�627Q�2�345�;87�87�86

693/D/09

+�.�' �,!�� ���.� �#!�� :� 1,�=�&-���"-�2�;9H�8HH�627

693/D/09

I� �����&�������������/����-� �����Tel. 0 32/ 616 88 56

711/D/09

; ������?������ ����A�Tel. 608 365 893

731/D/09

F��� � ����� ����������&����Tel. 501 485 311

731/D/09

K���� ��������� + ����� ���� ������� ���������Tel. 602 185 192

731/D/09

F�0� �/����� � �/�������Tel. 516 790 441

732/D/09

I����� � �� ��� ��/ � ����������&���/����$����/�������Tel. 884 219 971; 600 548 328

734/D/09

I���������� ���/'��� ��Tel. 600 548 328; 884 219 971

734/D/09

F��� � ���� ������ ����� ��/������� �Tel. 0 32 749 48 94; 781 82 82 12

740/D/09

E���� ���! ���+�����Iel. 0 794 592 252

754/D/08

U��*�J�A�0'��� ��?�.+� �D+�"�$%�88�#?-��. 'VN�2345�;8;�86�89Q�2�;9;�;67�478

867/D/09

��.�<�' �0.#!�:����,�<'��-���"-�78H�I3�99�I3

877/D/09

5��0������ �� � ������� ��� � ���- �����Tel. 509 898 320; 500 151 751

887/D/09

5���� ������� ������� �������� +����� ����Tel. 515 994 534

892/D/09

<'��� + �� �������/ ��� &'������Tel. 501 723 123

909/D/09

G�/+?!� #'<��#'�:� /�0' ��#F� ���I4H��-���"-�;2I�;48�984

908/D/09

�G�����G��#+<!C�#�(0���+�'�����,�'D'=C�,1-�J'�> #��'0��C#!-���"-�2�34�;43�72�;8Q�2�;27�6;�82�H4

66/D/09

G��� F���� ������ 4�������/ � �=%����� � (/ � �� �� '��D� &/�������$/ �������/ ��!����������Tel.*12>6()6#,6�

770/D/09

G���� ���Tel�---2221(-/0505 254 985

771/D/09

C �� ��������D� �������������/�� � �������Tel. 0 32/ 622 72 72; 0 605 46 63 70

773/D/09

GMI<CFM5 �������/ ����������Tel. 0 32/ 622 72 72; 0 605 46 63 70

773/D/09

F�$������ ���&�Tel. 0 505 254 985; *---2221(-'��D� �

772D/09

�G�����G��$�/����'.D!�����#'-�'0' �,���?'�> #�� ��"-� 2345�688�7;�39��2�;22�726�3H7

348/D/09

F���&E�� ������������������Tel. 0 )*)2)9,-)8*---2221(-/'��D� �

771D/09

G���� �� ���� ����&�� �D����$�� � �����/'��D� ��Iel�66*-(,-(,/)(*,6#26*

772D/09

�G�����G��$�/����'.D!�����#'-�'0' �,���?'�> #�� ��"-� 2345�688�7;�39��2�;22�726�3H7

348/D/09

�+<!&1�� >=�<'=�.0-�J'�> #��'0��C#!-���"-�728�899�728

457/D/09

�"��1#!�&�0'�)"+D+� @��?+�����B-���"-�6H7�7I4�74H

720/D/09

C�������� ����C�����CJ)*�Tel. 698 440 433

872/D/09

F���& ������� ���� ��/ �����/��'��/���������Tel. 0 12/ 416 18 56; 0 501 488 853

513/D/09

�'�#!��.$.�,!C��-���"-�;93�98�H9�4H

844/D/09

�%�D!"!��$=�� � ,�+�'"'?!!��'��'<�0!!���"-�2�727�842�;H8

774/D/09

���GS���S� �����-����0'��C<,��<'��0,!$� 'N�����������J�����G�- ��GJ�����S�����J������������L�������J����������������� ����J�����������������-������:�+"-���0��� �#!�?'�I3-���"-�;87�;I�2;��2�728�628�3II

775/D/09

O���� �0�+����� ���"-�032/ 616 58 16

488/D/08

5�����/��������� ������Tel. 694 245 071

814/D/09

5����� ��Tel. 784 53 33 34814/D/09

"���� ��������� + ����� �� �&� ���"�*12>6(6-()-/)*-2222,(���������3� �����������

778/D/09

������� ;�� ���� �! + ������-� �/0�� �/������/�� � �/��'�� � �/������� �����Tel. 609 676 191

880/D/09

G����� <���� �C����+:���������� )7 ����������� / !����/ ������� '����(,�**�Tel. 607 153 892

884/D/09

5� ��������������������������� ������ ������ � � ���� ��������-��������� I� � ���� ���7 ?*312A6(-3(-36,8?*3126(-3(-3#*A

������

5����%������������Tel. 0 512 384 769

727/D/09

<���������&/'��������D�������������Tel. 0 501 727 382 ?,�**3(-�**A

�����

������/'���������Tel. 502 150 710������

<�����������&���������Tel.�*6*,6-9#)(

BEZP

F���&���������������Tel. 607 058 861

������

5���� ����������� ��� ����%-���% � ��% �� '�������� ��� ����!����� ��Tel. 616 76 84

������

;����������������&���D$�/���-��������"- 0 667 26 36 92

BEZP,

C�� �� ����7 ������%���/ ����� ��/ �����& ����%� � �����!��%-������/�� ���F���� ��������-rem ��"��',+ 691 530 332 ��'����,�**�

������

F��������� �����+�����'����-'�����������'�C�0����/�����'� ��������/ �&� ��'�� � �/ ��������� ���"�Tel. 513 061 808

������

C�� �������� �������������Tel. 696 163 168

������

C�� ������+ ������� ���"H;/�/=�Tel. 66 20 41 362

������

;���� � ������� )6 �� �������� �$�%����&�Tel. 0 510 900 760

BEZP

������ ��&��&����� ���������������"�*--##-,##(

�����

;���� �����'�����/���������/ �� )1 ��� � ���� �� � ���� �� ��Tel. 667 177 222

������

J������ � 9) �� �������� ����&0�����%�Tel. 507 156 962

������

;���� �������� ����& �� � ���D$/�������/ ���������"�*6,6#1)(,(

BEZP

;���� ������� �����&����� ����Tel. 0 32/ 616 60 94

������

C�� �������� ������������?����%�����/'��������/����������A�Tel. 784 83 89 01

�����

J������ � 9) �� �������� ����&0�����%���"- 0 507 156 962

BEZP

;���� �������� ����& ?���������%� ���/������������A�Tel. 616 60 94

������

;���� �)* ��/����'�����/����-�������� ������Tel. 723 552 492

������

J������� ��� � ���� �� � ���D$/�������� Tel. 516 274 464; 508 783 572

������

C�� �� ���� � ��'�����/ ���-������5�������� ���"/ �������/�&� ��'�� � �/������� ��Tel. 519 580 894

������

;���� �������� ����& �� � ���D$/������� �������Tel. 667 26 36 92

������

=�!������������� �����/� ��-������ ��&���/ ����� ����&���� +��� ������Tel. 510 766 356

������

IGPL+Tel. 601 43 17 49878/D/09

21Historia

Homlak E. „Budowa biblioteki – od projektu do realizacji (na przykładzie Miejskiej Biblioteki Pu-blicznej w Jaworznie)” – praca magisterska napisana w Instytucie Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej UŚ pod kier. prof. dr hab. Elżbiety Gondek; Katowice 2008. Zdjęcia pochodzą z książki „Biblioteki jutra: nowa perspektywa organizacji przestrzennej i funkcjonalnej”.

W wyniku rosnących potrzeb oraz coraz większych możliwości jest wznoszenie coraz to pokaźniej-szych budynków. W niektórych obiektach bibliotecznych stosuje się wolny dostęp do półek. Zasto-sowano to rozwiązanie na przykład w Bibliotece Akademii Ekono-micznej w Poznaniu oraz Biblio-tece Uniwersytetu Warszawskiego w związku z rodzajem koncepcji organizacyjnych1.

Architektura biblioteczna przez lata ulegała licznym przeobrażeniom, za-leżnym od stylu dominującego w sztuce danej epoki dziejowej. W starych bu-dowlach bibliotecznych nawiązujących do tradycji, dominował zwłaszcza styl neoklasycystyczny, charakteryzujący się wspaniałym wejściem oraz schodami, „rotundą, galeriami, jasnym światłem, regałami sięgającymi sufitu i ograniczo-nym dostępem do zbiorów”2. Od dłuż-szego już czasu budownictwo biblio-teczne tworzy osobną gałąź architektury, „której przedmiotem zainteresowa-nia jest odrębny budynek bibliotecz-ny”3. Od tego czasu wiele się zmieniło. „Współczesną biblioteczną architekturę cechuje traktowanie poszczególnych pięter budynku jak ulic, zbiory umiesz-czone są na galeriach i czytelnicy mają do nich swobodny dostęp, także osoby niepełnosprawne (…). Jasne światło, no-woczesne meble i wyposażenie oraz atria i kawiarnie sprawiają, że wnętrze jest

przyjazne dla użytkowników. Nowo-czesne biblioteki poprzez odpowiednie kształtowanie architektoniczne, ce-chuje wielofunkcyjność, a tym samym racjonalne wykorzystanie przestrzeni obiektów”4.

Współczesne budynki bibliotecz-ne, dzięki nowoczesnej architekturze oraz wyposażeniu wnętrz, stają się przestrzenią, którą odwiedza się nie tylko w celu zaczerpnięcia wiedzy lub wypożyczenia dokumentu, ale również taką, w której ma się ochotę spędzać czas, obcować z piśmiennictwem, ko-rzystać z zasobów sieci internetowych, spotykać się z innymi ludźmi.

1 Tamże, s. 10-11.2 E. Stefańczyk: W poszukiwaniu „biblioteczne-go raju”. Budownictwo biblioteczne XXI wieku. „Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej” 2004, nr 2, s. 49.3 Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego . Wrocław 1976, s. 348.4 E. Stefańczyk: W poszukiwaniu „bibliotecznego raju”. Budownictwo biblioteczne XXI wieku…, s. 49.

„Nowoczesna przestrzeń biblioteki umożliwia wielostronne i elastyczne korzystanie ze zbiorów i z kompute-rów. Rodzicom pozwala na wspólne z dziećmi czytanie lub oglądanie książek, zabawę, ale też udostępnia dzieciom nowości wydawnicze wy-łożone na regałach dostosowanych do ich wieku i wzrostu. Właściwe zorganizowanie usług bibliotecznych

dla dzieci jest traktowane jako jedno z najważniejszych zadań”5. Klienci biblioteki powinni mieć także zapew-niony dostęp do bufetu, toalet oraz części rekreacyjnej, by w budynku czuli się jak najbardziej komfortowo.

Nowoczesne budynki bibl io-teczne traktowane są jako prze-strzeń publiczna, „która dzięki od-powiednim aranżacjom architek-tonicznym jest bardziej użyteczna i przyjazna czytelnikom”6.

Problematyka współczesnego bu-downictwa bibliotecznego cieszy się dużym zainteresowaniem, zarówno ze strony środowiska bibliotekarzy, jak i architektów. Spowodowane jest to z pewnością licznymi moder-nizacjami i nowymi inwestycjami gmachów bibliotecznych. Dlatego też w ostatnich latach organizowane są liczne konferencje, mające na celu upowszechnienie tej tematyki wśród

5 Tamże, s. 50.6 Tamże, s. 50.

wszystkich zainteresowanych. Po-niżej podane zostały tylko niektóre z tego typu spotkań, które odbyły się w ubiegłych latach.

Przykładowo, w dniach 16-17 czerwca 2003 roku urządzono warsz-tatyw Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie. Wydzielono cztery bloki tematyczne, dotyczące różnych aspektów budownictwa bibliotecz-

nego, którym poświęcono osobne sesje: architektoniczną, instalacyjną, instalacyjno-technologiczną oraz in-westorsko-bibliotekarską7.

W zorganizowanych przez Biblio-tekę Uniwersytetu Warszawskiego warsztatach wzięło udział 55 osób, które wykazały duże uznanie i zainte-resowanie przedstawionymi treściami.

Jako długoterminowy cel tychże warsztatów wskazano poprawienie warunków przechowywania, a także bezpieczeństwa dokumentów biblio-tecznych8.

W dniach 20-24 kwietnia 1998 roku, w Londynie odbyło się semi-narium poświęcone budownictwu i organizacji przestrzeni bibliotecz-nych. Sesje takie odbywają się zresztą

7 E. Stachowska – Musiał: Projektowanie i pla-nowanie budynków bibliotecznych – aspekty techniczne i funkcjonalne. W: Sos dla zbiorów. [Red. B. Drewniewska – Idziak i in.]. 2004, s. [356]-357.8 Tamże, s. 360.

co dwa lata. Organizowane są przez sekcje architektoniczną LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Re-cherche), która działa pod auspicjami Rady Europy.

Spotkaniom tym przyświeca cel wymiany doświadczeń wśród biblio-tekarzy i architektów, a także pokazy nowopowstałych lub planowanych gmachów bibliotek. W 1996 roku w Paryżu pokazano projekt Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, zaś dwa lata później zaprezentowano w Londy-nie nowy gmach Biblioteki Śląskiej9.

Ostatnia z przykładowych konfe-rencji w dniach 18-20 marca 2004 roku w Hadze (Holandia), zatytułowana była „Raj dla każdego – jak go two-rzyć”. Zorganizowana została przez Holenderskie Ministerstwo Edukacji, Kultury i Nauki oraz Holenderskie Stowarzyszenie Bibliotek Publicz-nych. Konferencja ta odbywała się przy okazji obchodów zakończenia trwającej od listopada 2003 roku do maja 2004 roku prezydencji Ho-landii w Radzie Europy. „Spotkanie miało na celu: wymianę poglądów odnośnie kształtowania takiej prze-strzeni bibliotek publicznych, która byłaby w stanie sprostać potrzebom społeczeństwa XXI wieku oraz oży-wienie współpracy międzynarodowej w zakresie poszukiwania rozwiązań dla budownictwa bibliotek publicz-nych w całej Europie.

Uczestniczący w konferencji przedstawiciele 23 krajów europej-skich, reprezentowali ministerstwa kultury, stowarzyszenia bibliotekarzy, biblioteki oraz ekspertów zajmują-cych się problematyką organizacji nowych bibliotek, w tym architekci obiektów bibliotecznych. (…)

Tytuł konferencji miał zachęcić uczestników do zastanowienia się, jakie warunki powinny spełniać współczesne biblioteki publiczne, szczególnie ich nowoprojektowane budynki biblioteczne”10.

Teoretyczny przebieg konferencji połączony był z zebraniami odbywa-jącymi się w nowych gmachach bi-bliotecznych w Amstelveen, Huizen,

9 W. Dziadkiewicz: Biblioteka wielofunkcyjna czyli nowe tendencje w europejskim budownic-twie bibliotek. „Kwartalnik Metodyczny / Woje-wódzka Biblioteka Publiczna Katowice, Bielsko-Biała, Częstochowa” 1998, nr 4, s. 26.10 E. Górska, E. Stefańczyk: Kształtowanie prze-strzeni publicznej bibliotek publicznych XXI wie-ku. „Bibliotekarz” 2004, nr 11, s. 22.

Apeldoorn, Hadze oraz Rotterdamie. Ciekawe referaty przykuwały uwagę wszystkich zgromadzonych, zainte-resowanych problematyką organizacji współczesnych bibliotek.

Nowoczesne technologieRozwój nowych technologii i ich

wdrażanie w dziedzinie bibliotekar-stwa ma duży wpływ na innowacje w tworzeniu nowych projektów biblio-tecznych. Świeże potrzeby przestrzen-ne i architektoniczne kształtowane są przez zmieniającą się organizację pracy bibliotecznej, jak również inną postać zbiorów tzn. elektroniczną.

Współczesne biblioteki nie po-winny mieć struktury przestrzennej, która jest tradycyjna i nieelastyczna. Propozycją nowego rozwiązania jest odcięcie się od sztywnych podziałów wewnątrz gmachu na rzecz organi-zacji przede wszystkim przyjaznego i wielofunkcyjnego obszaru czytel-niczego dla użytkowników11.

Trzeba również mieć na względzie efekty znacznego spadku kosztów mi-krokomputerów, a także dostępu do sieci. Przypuszcza się, że stanowiąca efekt tego zjawiska wirtualizacja infor-macji może objawić się jako gwałtowna zmiana, przewyższająca rozmiarem na-wet następstwo wynalezienia druku12.

Nowe rozwiązania dotyczą wszyst-kich typów bibliotek. Podziały mię-dzy bibliotekami zaczęły ulegać zatarciu. Niezależnie jaki jest typ danej biblioteki, użytkownicy wolą korzystać z usług tej, która znajdu-je się najbliżej. Proces ten znacznie przyspieszany jest przez obecność urządzeń elektronicznych. Zjawisko to najbardziej widoczne jest wśród osób studiujących, zwłaszcza na Zachodzie, gdzie zastosowanie rozwiązań tech-nologicznych jest bardziej zaawan-sowane niż np. w Polsce. „Kompute-ryzacja obiegu informacji, korzysta-nie z CD-ROM, dostęp do Internetu – wszystko to stanowi rezultat de-mokratyzacji szkolnictwa, a przede wszystkim wyższego, oraz zmian w systemie nauczania. Nowe technolo-gie informacyjne wpływają na potanie-nie kosztów nauczania, umożliwiają re-dukcję personelu, ekonomizację obsługi coraz liczniejszych rzesz użytkowników bibliotek, stosowanie wskaźników i standardów. W odniesieniu zaś do bibliotek publicznych minimalizują bariery przestrzenne, z natury rzeczy ograniczające dostęp do nich. Jest to szansa dla czytelnika wiejskiego i ma-łomiasteczkowego. Komputeryzacja umożliwia mu korzystanie z całego zasobu regionalnego a nawet między-narodowego”13.

ELŻBIETA HOMLAK

11 Biblioteki jutra: nowa perspektywa organiza-cji przestrzennej i funkcjonalnej…, s. 9.12 J. Maj: Konsekwencje nowych technologii w funkcjonowaniu bibliotek. W: Biblioteki jutra: nowa perspektywa organizacji przestrzennej i funkcjonalnej…, s. 26.13 Funkcje ponadlokalne bibliotek publicznych - poziom powiatowy: materiały z ogólnopol-skiej konferencji nt. „Biblioteka powiatowa ‘99 - pierwsze doświadczenia i wnioski”. Radom/Je-dlnia Letnisko, 20-22 września 1999. [Red. tomu J. Wołosz]. Warszawa 2000, s.9.

Czy biblioteka w XXI w. stanie się biurowcem dla menadżera informacji? Nowy gmach Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego

Biblioteka Narodowa w Warszawie. Wejście dla czytelników

22 Nie tylko dla młodzieży

Szkoła promująca zdrowie zwiększa możliwości młodych ludzi do podejmowania działań i dokonywania zmian. Jest miejscem, w którym młodzi ludzie, pracując razem z nauczycielami i innymi osobami, mogą osiągnąć sukces. Wzmacnianie młodych ludzi, wspieranie ich wizji i idei, umożliwia im wpływ na ich życie i warunki życia.

(WHO, 1997)W lutym 2009 roku Gimnazjum nr

4 przystąpiło do programu Śląskiej Sieci Szkół Promujących Zdrowie. W ca-łym województwie wydano łącznie 176 certyfikatów. W naszym mieście certyfikat ten posiada sześć placówek oświatowych, w tym nasze gimnazjum. Głównym celem programu, do które-go przystąpiliśmy, jest kształtowanie osobowości młodego człowieka, który potrafi wyrażać swoje uczucia i emo-cje, obcować z innymi, dostrzegać i rozwiązywać konflikty, podejmować odpowiedzialne decyzje, ma poczucie własnej wartości, jest odpowiedzialny za własne zdrowie oraz posiada pro zdrowotne nawyki i nie ulega nałogom. Obszar działań program obejmuje: profilaktykę antynikotynową, profi-laktykę antyalkoholową i antynarkoty-kową oraz zapobieganie uzależnieniom od Internetu i zagrożenia zjawiskiem cyberprzemocy. Najważniejszym ce-lem projektu jest zapobieganie szeroko rozumianym uzależnieniom poprzez

ZSO – szkoła promująca zdrowie

podejmowanie działań edukacyjnych wśród uczniów, rodziców i nauczycieli.

Projekt ten jest skierowany do całej społeczności szkolnej poprzez: uka-zanie alternatywnych form spędzania czasu wolnego (koła zainteresowań, koła przedmiotowe, UKS MIX TEAM, wycieczki, dyskoteki, ogniska, wyjazdy do kina, teatru itp.), organizowanie spo-tkań ze specjalistami (pielęgniarka, psy-cholog, dietetyczka, inspektor ds. nielet-nich, przedstawicielami Sekcji Prewencji KMP, straży miejskiej, przegląd szkoły z udziałem specjalnie wyszkolonego psa

do wykrywania narkotyków), organizo-wanie imprez szkolnych (Dzień Dziecka, Dzień Integracji, Dzień Życzliwości).

Uczniowie naszej szkoły poprzez czynny udział w projekcie uczą się od-powiedzialności, podejmowania wła-ściwych decyzji, otwartości na drugiego człowieka, a przede wszystkim zobaczą, że istnieje zdrowy sposób spędzania wolnego czasu, sposób, który jest al-ternatywą wobec zagrożeń(papierosy, narkotyki, alkohol itp.), które czyhają na każdym kroku na młodego człowieka wchodzącego w dorosłe życie. R.D

3 kwietnia 2009 r. oddziały przed-szkolne sześciolatków przy Szkole Podstawowej nr 14 odwiedzili Przed-stawiciele Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów w Jaworznie oraz Miejskiej Komendy Policji. Podczas spotkania dzieci przypomniały sobie zasady właściwego zachowania się oraz poru-szania w pobliżu jezdni i na przejściu.

Nasze maluchy obdarowane zostały kamizelkami z paskami odblaskowymi oraz grami edukacyjnymi, utrwalający-mi prawidłowy sposób uczestniczenia w ruchu drogowym. Szczególną radość wśród dzieci wywołał wielki, pluszowy miś, który ma przypominać wszystkim o zasadach bezpiecznego przechodzenia przez jezdnię, koniecznie w widocznych kamizelkach.

W ramach podsumowania spotka-nia, przed dziećmi postawiono zadanie konkursowe: mają nadać pluszowemu „przyjacielowi dzieci” oryginalne imię oraz wykonać pracę plastyczną, w któ-rej wykażą się znajomością zasad wła-ściwego przechodzenia przez jezdnię. Przedszkolaki są pełne zapału do pracy. Zaczynają już dzisiaj!

W imieniu Dyrekcji SP 14, dzie-ci oraz własnym – pragniemy ser-decznie podziękować Przedstawicie-lom Miejskiego Zarządu Dróg i Mo-stów oraz Miejskiej Komendy Policji w Jaworznie za spotkanie, które odbyło się w naszej placówce. Dzięki niemu nasze sześciolatki są bezpieczniejsze na drodze.

MARIOLA GŁADYS, MAGDALENA GRANICZNA

26 marca br. w SP 16 odbył się konkurs „Jaworzno Moje Miasto” przygotowany przez mgr Katarzynę Szpak. Celem co-rocznie organizowanego konkursu jest rozwijanie świadomości i wiedzy uczniów związanej z Jaworznem, szerzenie pa-triotyzmu lokalnego oraz wzmacnianie poczucia tożsamości młodych ludzi.

Konkurs składał się z dwóch części. Pierwsza z nich była przeznaczona dla uczniów klas I, II oraz III. Zadaniem uczestników było stworzenie plakatu ukazującego piękne oblicze naszego miasta. Prace plastyczne przygoto-wane przez naszych uczniów były tak wspaniałe, interesujące i pomysłowe, że trudno było wybrać zwycięzcę.

W etapie pierwszym zwyciężyła uczennica klasy III c Aleksandra Ko-czur. Drugie miejsce zajęli ex equo Dawid Cebulak z kl. II a oraz Marcin Trojan z kl. I d. Na zaszczytnej trzeciej pozycji znaleźli się Jakub Nowak kl. I c i Magdalena Mida klasa III a.

Część druga przeznaczona tylko dla klas III to krótki test z wiedzy o Jaworznie oraz zadania praktycz-ne związane z tematyką naszego miasta. Klasy III oprócz szerokiego zasobu wiedzy musiały także wy-kazać się twórczymi uzdolnieniami i przedstawić reklamę zachęcającą do przyjazdu do Jaworzna. Najlepsi w tej części okazali się uczniowie klasy III a – Magdalena Mida oraz Bartosz Gajewski, którym serdecz-nie gratuluję.

Zanim rozpoczął się konkurs, klasy trzecie miały okazję wysłuchać prelek-cji połączonej z prezentacją multime-dialną związanej z historią naszego miasta, która została przygotowana przez mgr Elżbietę Trojan pracującą w Muzeum Miasta Jaworzna. Dzię-ki uprzejmości dyrektora muzeum uczniowie otrzymali wspaniałe nagro-dy książkowe.

KATARZYNA SZPAK

Od roku szkolnego 2008/2009 w Gim-nazjum nr 3 w Jaworznie działają już dwie klasy sportowe o profilu wspi-naczkowo-obronnym. Ideą powstania klas było połączenie szkolenia z zakre-su wspinaczki i samoobrony, co mia-ło na celu przygotowanie uczniów do kontynuowania kształcenia w za-kresie służb mundurowych: policja, wojsko, straż miejska, straż pożarna, służba ochrony mienia.

Obecnie program o profilu spor-towym realizowany jest w klasie I a , której wychowawcą jest mgr Monika Sojka-Hamik oraz w klasie II a , której wychowawcą jest mgr Łukasz Proksa. Uczniowie tych klas oprócz zdobywa-nia umiejętności z zakresu wspinaczki i samoobrony na lekcjach wychowa-nia fizycznego i zajęć pozalekcyjnych, mają możliwość zdobywania wiedzy i sprawności fizycznej na licznych szko-leniach, pokazach, zawodach i obozach sportowych.

31 marca br. w Gimnazjum nr 3 odbyło się spotkanie uczniów wymie-

Spotkanie sportowców z policjantami

nionych klas z policjantami-przewod-nikami psów z Komendy Miejskiej Policji. Funkcjonariusze zaprezento-wali jak wygląda szkolenie i współ-praca z psami, które pełnią służbę w jaworznickiej policji. Przedstawili symulację ucieczki przed policjanta-mi oraz zatrzymanie podejrzanego

przy współpracy z psem. Omówili również przepisy prawa regulujące wyprowadzanie psów na smyczach i w kagańcach oraz kary za ich łama-nie, co przerodziło się w gorącą dys-kusję. Spotkanie to było dla uczniów sporym przeżyciem i dużą dawką cennych informacji. (IW)

Policjanci przedstawili symulację zatrzymania podejrzanego przy współpracy z psem

Uczniowie chętnie zaangażowali się w promowanie zdrowia

Od 31 marca br. do świąt wielka-nocnych trwał w Przedszkolu nr 1 „Kiermasz Świąteczno-Wiosenny”. Prace dzieci, stylizowane na ludowe, wykonane z pomocą nauczycielek, zachęcały do zakupu barwną ko-lorystyką i pomysłowością. Wśród ozdób świątecznych i wiosennych każdy znalazł coś dla siebie.

Za przysłowiową złotówkę można było zakupić świąteczne koszyczki, pi-sanki, baranki, kurczęta, zajączki, kartki wielkanocne oraz wiosenne biedronki,

Konkurs o Jaworznie

Bezpieczne, bo widoczne

Świąteczny kiermasz w PM nr 1

pszczółki, motyle, które będą ozdobą na świątecznym stole i miłym prezentem dla rodziny i bliskich. Dochód ze sprze-daży przeznaczony będzie na doposaże-nie i modernizację przedszkola. (IW)

23Ogłoszenie

24 Nie tylko dla młodzieży

Uczniowie Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych nr 1 im. Kazimierza Wielkiego w Jaworznie już w trak-cie nauki w szkole korzystają z wy-kładów nauczycieli akademickich. Wszystko to dzięki współpracy szkoły z uczelniami, dzięki której możemy korzystać z wiedzy innych.

„Dlaczego współczesny człowiek potrzebuje wiedzy ekonomicznej” – taki tytuł nosił wykład przeprowadzony 30 marca przez wykładowcę Śląskiej Wyższej Szkoły Zarządzania im. gen. J. Ziętka w Katowicach, w którym uczest-niczyli uczniowie klas trzecich w ramach przedmiotu przedsiębiorczość.

Ekonomia to brzmi strasznie, szczególnie dla uczniów. Bo właściwie, co to takiego? Grecka nazwa odsyła do gospodarstwa domowego, bo termin pochodzi z greckiego oikos – dom i no-mos – prawo, reguła. Pani Agnieszka Gierczycka-Bednarek ze Śląskiej Wyż-szej Szkoły Zarządzania wyjaśniła, że starożytni przez to słowo rozumieli zasady prowadzenia gospodarstwa domowego. – Współcześnie rozumiemy to pojęcie znacznie szerzej – kontynu-owała – to nauka o tym, jak jednostka i społeczeństwo decydują o wykorzysta-niu zasobów, o wytwarzaniu różnych dóbr i rozdzielania ich na konsumpcję obecną lub przyszłą, pomiędzy różne osoby i różne grupy w społeczeństwie.

Zabrzmiało skomplikowanie, więc trzeba było wyjaśnić, dlaczego współ-czesny człowiek potrzebuje wiedzy ekonomicznej? – A macie pieniądze? „Nie” – zgodnym głosem odpowiedzieli uczniowie. – A chcecie je mieć? „O tak”–znów chór młodzieży zgodnie odpo-wiedział. Więc co? Uczcie się ekonomii. Przekonała? Zobaczymy.

Podział na mikroekonomię, czyli zachowania konsumenckie i makroeko-nomię, ogarniająca całość gospodarki narodowej okazały się zupełnie proste.

Niemal tak, jak uświadomienie młodzieży, że trzeba inwestować, żeby uzyskać efekt. Trudniej było zrozumieć, że minimalne nakłady środków nie mogą przynieść maksymalnych efektów. Ale i ten termin jakoś się da przyswoić przykładem ucznia, który postano-wił przejść przez cały cykl nauczania z postanowieniem, że nie będzie się przemęczał. Skończyć szkołę może, ale na kiepskich ocenach. Dla przeciwwagi – uczeń zaangażowany, który wkłada dużo wysiłku w swój rozwój, otrzymuje maksymalny efekt w postaci dobrego świadectwa. Warto więc przyłożyć się. Zrozumiałe. I nagle ekonomia przestała być straszna.

Okazało się, uczestnicy z entuzja-zmem udzielali odpowiedzi na pytania z zakresu przedstawionej wiedzy ekono-micznej. A nawet kilku zaczęło się zasta-nawiać, czy nie byłby to niezły kierunek studiów. Doszli widocznie do wniosku, że właśnie ekonomia najlepiej wyjaśni, jak można najlepiej osiągnąć zamie-rzone cele. A przecież potrzeb jest całe mnóstwo i będzie coraz więcej, bo pani Agnieszka ujawniła rzecz oczywistą, że im więcej mamy, tym więcej nam potrzeba. I warto potrzeby podeprzeć wiedzą – ekonomiczną właśnie.

2 kwietnia 2009r. już po raz kolejny uczniowie klasy III Technikum Mecha-nicznego o specjalności mechanik po-jazdów samochodowych, uczestniczyli w wykładzie na Politechnice Śląskiej. Temat wykładu brzmiał „Modelowanie przestrzenne w technice”.

Uczniowie mieli możliwość zapo-znania się z nowoczesnymi narzędziami komputerowymi, służącymi do pro-jektowania przedmiotów użytkowych, począwszy od zwykłej łyżeczki, a skoń-czywszy na karoseriach samochodo-

wych. Oprócz projektowania, uczestnicy mieli możliwość obserwacji zachowania się przedmiotu podczas działania obcią-żeń. Wykład prowadzony był w sposób interesujący i profesjonalny. Uczniowie zostali zaproszeni na kolejne zajęcia

na Politechnice, gdzie w sposób samo-dzielny tworzyć będą proste projekty.

Mamy nadzieję, że również inne planowane na ten rok szkolny wykłady zostaną przyjęte z nie mniejszym zain-teresowaniem. (iw)

ZaproszenieSerdecznie zapraszamy na Dzień Otwarty Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1

im. Kazimierza Wielkiego w Jaworznie, który odbędzie się w budynku szkoły na ul. Chopina 40 w dniach:

17.04.2009 w godzinach 12.00 – 15.00oraz

18.04.2009 w godzinach 9.00- 12.00

Program Dnia Otwartego:Spotkanie z dyrekcją szkoły i nauczycielamiPrezentacja kierunków kształcenia na rok szkolny 2009/2010Występ Szkolnej Grupy Teatralnej „Respektakl”Prelekcja „Jak i gdzie uczymy się zawodu”Lekcje otwarte m.in. przedmiotów zawodowych„Chwila prawdy” – czyli – Co jeszcze chciałbyś wiedzieć?Pokaz Aikido- klubu działającego przy ZSP Nr 1Inne niespodzianki i atrakcje

Uczestnicy wykładu

Do udziału w konkursie zgłosiło się prawie 30 uczestników ze szkół ponadgimnazjalnych oraz gimnazjów

Celem konkursu jest upowszech-nianie literatury niemieckojęzycznej – zarówno klasycznej, jak i współczesnej, przypominanie doskonałych tłumaczeń z języka niemieckiego, podnoszenie kultury słowa młodzieży oraz pomoc i promocja utalentowanej językowo i ar-tystycznie młodzieży szkolnej.

Do udziału w konkursie zgłosiło się prawie 30 uczestników ze szkół ponad-gimnazjalnych oraz gimnazjów z terenu naszego miasta.

Według regulaminu każdy z uczest-ników przygotował dwa utwory literackie (jeden utwór poetycki oraz fragment prozy ), przy czym, jeden utwór prezento-wany były w języku niemieckim, a drugi w języku polskim.

W bieżącym roku, młodzież najczę-ściej sięgała po utwory takich pisarzy i poetów jak: T. Mann, F. Kafka, H. Hes-

se, T. Fontane, H. Fallada, R. M. Rilke, F. Schiller i J.W.Goethe.

Jak co roku, najwięcej osób wybra-ło do recytacji powieść J.W.Goethego „Cierpienia młodego Werthera”. Można było usłyszeć również m. in. fragmenty „Pachnidła” P.Süskinda oraz fragmenty bajek braci Grimm.

Jury konkursu w składzie: mgr M. Siostrzonek-Bania (polonistka, organiza-tor konkursu), mgr P. Dudzik (dyrektor Muzeum w Jaworznie), mgr A.Osowska (germanistka, organizator konkursu) oraz Artur Kowalik (przyszły pedagog) dokonało oceny recytatorów w oparciu o takie kryteria, jak m. in. dobór repertu-aru (wartości literackie utworu, dostoso-wanie tekstu do możliwości recytatora), kultura słowa, dykcja, umiejętność pre-zentacji tekstu w języku niemieckim oraz ogólny wyraz artystyczny.

W ramach odbywającego się w Zabrzu Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego „Poezja i proza w języku Goethego i Schillera”, w II Liceum Ogólnokształcącym im. Cz. Miłosza w Jaworznie zostały zorganizowane po raz szósty eliminacje miejskie tego konkursu. Głównym sponsorem konkursu było Biuro Promocji i Informacji UM

Goethe i Schiller w II LO

W oparciu o powyższe kryteria Jury przyznało następujące miejsca:

Szkoły ponadgimnazjalne:I miejsce: Anna Maria Sułek (I LO) oraz Michalina Rams (III LO)II miejsce: Paulina Nowak (I LO)III miejsce: Paula Augustyn (ZSP Nr 4)

Ze względu na bardzo wysoki poziom konkursu, przyznano również aż cztery wyróżnienia: Joanna Benisz (I LO), Michał Mróz (II LO), Joanna Wyrobiec (I LO), Magdalena Kordaszewska (I LO)

Szkoły gimnazjalne:I miejsce: Karolina Sztukowska (Gim. nr 9)II miejsce: Olga Michalik (Gim. nr 10 ) oraz Patrycja Wacławek (Gim. nr 10)III miejsce: Maria Rola (Gim. nr 4)

W kategorii szkół gimnazjalnych przyznano dwa wyróżnienia: Ewelina Mako-siewicz (Gim. nr 4), Anna Lewandowska (Gim. nr 4).

Należy podkreślić bardzo wysoki poziom konkursu, na który złożyła się praca nauczycieli przygotowujących uczniów do niego.

Wyżej wymienieni uczniowie będą reprezentować nasze miasto w eliminacjach wojewódzkich w Zabrzu, które odbędą się w maju. Mamy nadzieję, że jak co roku uda im się zająć wysokie miejsca, czego im serdecznie życzymy.

A.OSOWSKA

Członkowie Jury. Od lewej: Artur Kowalik, Marta Siostrzonek-Bania, Przemysław Dudzik, Anna Osowska

W piątek, 20 marca br., odbył się finał I Ogólnopolskiej Olimpiady Logi-stycznej, organizowanej przez Wyższą Szkołę Logistyki w Poznaniu.

Finaliści wyłonieni zostali z ponad 2500 osób, biorących udział w I i II etapie Olimpiady. Wśród 43 finalistów – uczniów szkół ponadgimnazjalnych z całej Polski znalazło się dwóch uczniów z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 6 w Jaworznie, który kształci w zawodach technik logistyk i technik górnictwa podziemnego: Justyna Grubka i Adrian Słupski z klasy IIa.

Pięć miesięcy wytężonej nauki, sześćdziesiąt pytań testowych rozwią-zanych w sumie podczas dwóch etapów naukowej rywalizacji i pokonanie dwóch i pół tysiąca konkurentów – tak w skrócie można przedstawić drogę do ostatecznej rozgrywki o laur 43 finalistów I Ogólno-polskiej Olimpiady Logistycznej.

– Znamy już częściowe wyniki finału Olimpiady – mówi Marta Figura, na-uczyciel przedmiotów logistycznych, który przygotowywał młodych logisty-ków do drugiego etapu Olimpiady. – Nasi uczniowie, zarówno Justyna Grubka jak i Adrian Słupski, zakwalifikowali się do pierwszej dwudziestki najlepszych młodych logistyków w Polsce i są już lau-reatami Olimpiady.

Organizator zastrzegł sobie jednak, iż konkretne miejsca zostaną podane podczas uroczystego wręczania nagród, które odbędzie się 17 kwietnia w Wyższej Szkole Logistyki w Poznaniu. Wszyscy w szkole bardzo cieszymy się z osiągnięć naszych uczniów, tym bardziej, że są oni dopiero w klasie drugiej i musieli włożyć wiele pracy, aby osiągnąć taki rezultat.

Logistycy z ZSP nr 6

Trzy zadania finałowe miały charak-ter problemowy: pierwsze dotyczyło kalkulacji kosztów logistycznych oraz oceny wskaźnikowej kosztów i planów, drugie sprawdzało wiedzę z zakresu po-lityki transportowej Unii Europejskiej, trzecie natomiast dotyczyło planowania logistycznego, zarządzania łańcuchem dostaw i usług logistycznych i nie były to zadania łatwe.

Zarówno dla laureatów jak i fi-nalistów czekają atrakcyjne nagrody. Wszyscy zwolnieni są z pisemnej części egzaminu zawodowego w zawodzie „technik logistyk”, najlepsi natomiast mają zapewnione bezpłatne studia w Wyższej Szkole Logistyki oraz atrak-cyjne nagrody rzeczowe.

Serdecznie gratulujemy młodym logistykom wielkiego sukcesu i czekamy na relację z gali rozdania nagród.

(IW)

Od lewej stoją: Adrian Słupski, Izabela Świtalska – współorganizator olimpiady z WSL w Poznaniu, Justyna Grubka, Marta Figura – nauczyciel logistyki w ZSP nr 6