Upload
others
View
17
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE
HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE
DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT
MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE
PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK
LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY
SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE
PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE
HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE
DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT
MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE
PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK
LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY
SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE
PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE
HARRY JULIEN KARINE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE
DOMINIQUE ELISABETH GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE GIOVANNI MARC LAURENT
MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE
OVK LEDENBLAD19DE JAARGANGMEI · AUGUSTUS
2019
INHOUD
Activiteitenkalender 2
Woord van de voorzitter 3
Lokale Contactteams 4
Dossier: Actieve leden 5
Herdenkingen 8
Activiteiten 10
SAVE Steden & Gemeenten 14
Sensibilisatie en beleidsbeïnvloeding 18
OVK in de media 25
Ouders van Verongelukte Kinderen vzw
PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE
LAURENT MATHIEU SEBASTIEN
STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE
KARINE MONIQUE NICOLAS
ELISABETH FRANCOIS GREGORY
V.U
.: Ko
en V
an W
onte
rghe
m, H
aach
tses
teen
weg
140
5, 1
130
Brus
sel
PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE
HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT MATHIEU SEBASTIEN LUCIEN PHILIPPE
DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE SYLVIE ALEXANDRE GIOVANNI MARC LAURENT
MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICK SYLVAIN JOS WILLEM STEPHANE
PHILIPPE ELSA MARIE CATHERINE ELVIS MAURICE LUCIE THIBAUT ALAIN BERNARD DOMINIQUE ELISABETH FRANCOIS GREGORY HARRY JULIEN KARINE MONIQUE NICOLAS PATRICKKALENDER
ZIE WWW.OVK.BE / KALENDERVOOR DE RECENTSTE INFORMATIE
ANTWERPEN
17/09 > Praat- en luistergroep
06/10 > Praatwandeling door de Herebossen
19/11 > Praat- en luistergroep
08/12 > Praatwandeling
LIMBURG
02/09 > Praat- en luistergroep
21/10 > Praat- en luistergroep
02/12 > Praat- en luistergroep
OOST-VLAANDEREN
22/09 > Praatwandeling
11/10 > Praat- en luistergroep
26/10 > Herdenking Overleden Kinderen
29/11 > Praat- en luistergroep
WEST-VLAANDEREN
16/09 > Praat- en luistergroep
18/11 > Praat- en luistergroep
NATIONALE EN REGIONALE ACTIVITEITEN
11/10
12/10 > Lotgenotenweekend
13/10
SAVE-BORDEN
07/07 > Jordy Van Den Eynde
07/08 > Tom Goossens
25/08 > Joran Sol
25/10 > Jonas Gelens (o.v.)
07/12 > Louise Ryckeboer
WOORD VAN DE VOORZITTER
Beste lotgenoten,
In dit ledenblad hebben we het over het engagement van onze actieve leden. Je hebt ze zeker al ontmoet. Misschien denk je soms: “Waarom doen zij dit?”. De voornaamste reden is dat ze betekenis willen geven aan het plots en abrupt overlijden van hun kind. Ze willen anderen helpen door hen te laten voelen dat ze niet alleen staan met hun verdriet.
Dit gebeurt op veel verschillende manieren.Er zijn lotgenoten die op huisbezoek gaan bij nieuwe families. Het eerste contact van een ouder met een andere ouder die hetzelfde meemaakt, is uniek. Er zijn actieve leden die getuigenissen brengen in middelbare scholen, meestal bij 16- tot 18-jarigen. Hiermee willen ze trachten te voorkomen dat andere kinderen overkomt wat onze kinderen is overkomen. Uit ervaring kan ik zeggen dat veel van de jongeren bewust en aandachtig zo’n getuigenis volgen en zeggen dat ze de getuigenis in hun latere leven zullen meenemen.Op vraag van ouders, en indien mogelijk, plaatst OVK een SAVE-bord op de plaats van het ongeval. Ook hier staan de actieve leden jullie bij. Als het bord ingehuldigd wordt, gaat dat meestal gepaard met een herdenking die mee georganiseerd wordt door de actieve leden: ze kunnen helpen met de praktische beslommeringen, de keuze van de teksten ... en eventueel voorlezen. Last but not least worden er ook praatwandelingen georganiseerd, worden jullie warm onthaald bij de praat- en luistergroepen, zijn er creatieve namiddagen, ...
Zonder de hulp en inzet van onze actieve leden zou dit allemaal niet mogelijk zijn. Hanny Otten schrijft het treffend:
Vrijwilligers zijn de lichtpuntjes op onze aardeZe zijn voor ons allen van onschatbare waardeHun werk zorgt voor warmte in onze maatschappijEn dit alles belangeloos, ten gunste van jou en mij.
Misschien wil jij ook een handje toesteken, maar weet je niet zeker of het iets is voor jou? Aarzel dan niet Ellen of Tine te contacteren; zij zoeken het graag samen met je uit.
Warme groeten,
Annemie HemelaersMAMA VAN KR ISTEL* EN SARAH
VOORZ ITSTER OVK
3
Noot van de redactie: De ingezonden teksten voor het ledenblad worden voorgelegd aan de redactie, die zich het recht voorbehoudt om ze in te korten, te verbeteren en aan te passen omwille van de duidelijkheid. De inzender blijft echter te allen tijde verantwoordelijk voor de inhoud.
Het ledenblad in uw mailbox?Misschien krijgt u het ledenblad liever
in elektronische vorm dan op papier?
Laat het ons dan weten op
[email protected]. Ontvangt u het ledenblad toch liever
op papier: geen enkel probleem,
dan verandert er niets.
U krijgt het drie keer per jaar in
uw brievenbus.
Het ledenblad
Aarzel niet lid te worden van de
Facebookgroepen voor ouders.
4
LOKALE CONTACTTEAMSBrigitte Vanheertum-Van Bosch2440 Geel 014 58 87 480470 52 74 [email protected]
Gerrit Vervoort en Liliane Baeyens2627 Schelle 03 289 47 970477 60 32 [email protected]
Hilda Claeyé2300 Turnhout 014 71 92 300494 45 13 97 [email protected]
Jef Vermeiren2330 Merksplas0473 74 47 [email protected]
Vera Heylen2260 Westerlo 014 26 54 620472 67 01 [email protected]
Viviane Boulanger2100 Deurne0496 43 86 [email protected]
Jan Meeusen2300 Turnhout014 43 74 190479 94 92 [email protected]
Didier Nijs2800 Schoten0486 13 23 [email protected]
Ludo Robijns3723 Kortessem0477 20 95 [email protected]
Angèle Zwakhoven en Jean Maesen3630 Maasmechelen 089 75 78 51 0497 54 08 [email protected]
Jef Thijs3620 Lanaken0478/64 22 [email protected]
Maria Hermans9240 Zele 052 44 99 84 0494 39 32 10 [email protected]
Pim Van Baarle9185 Wachtebeke 0475 46 73 [email protected]
Antony Waterschoot en Katrien Descheemaecker9112 Sinaai0494 20 88 [email protected]
Martine Goossens en Filip De Smet9700 Oudenaarde055 49 68 [email protected]
Paul Vande Walle9690 Kluisbergen 055 30 53 580474 61 74 [email protected]
Viviane Braam1730 Bekkerzeel0475 36 21 [email protected]
Lieve Goeman-Cammaert7850 Lettelingen02 466 92 [email protected]
Annemie Hemelaers3110 Rotselaar 016 58 05 390494 71 81 [email protected]
Jan Vandevelde1640 Sint-Genesius-Rode [email protected]
Willy Kerremans1861 Wolvertem 02 269 38 290472 08 17 [email protected]
Pascale Bauthier1745 Opwijk0474 879 [email protected]
Marina Truyaert8700 Tielt 0485 38 51 [email protected]
Micheline Blomme8210 Zedelgem 0486 40 75 [email protected]
Greet Tanghe8600 Diksmuide 0499 41 38 [email protected]
Trui Verduyn8791 Beveren-Leie0473 28 37 [email protected]
Ant
wer
pen
Lim
burg
Oos
t-V
laan
dere
nW
est-
Vla
ande
ren
Raad van Bestuur Team
Vla
ams-
Bra
bant
Voorzitter: Annemie Hemelaers
Secretaris: Paul Vande Walle
Gedelegeerd bestuurder: Koen Van Wonterghem
Ouders van Verongelukte Kinderen - SAVE vzw
Haachtsesteenweg 1405, 1130 Brussel
02 427 75 00 - [email protected]
www.ovk.be - http://save.ovk.be/
Rekeningnummer OVK: BE35 7370 0948 6037
Heidi De Pauw
Bernard Dewit
Leon Geelen
Francis Herbert
Jan Meeusen
Frank Hutsebaut
Rozette Reyskens
Pim Vanbaarle
Gerrit Vervoort
Regionaal coördinator Vlaanderen en Brussel:
[email protected] – [email protected]
Administratief medewerker:
Regionaal coördinator Wallonië en Brussel:
Coördinator SAVE Steden & Gemeenten:
5
DOSSIER
5
Actieve leden
In elke provincie zijn er lotgenoten die zich inzetten voor andere ouders: de actieve leden. Misschien ontmoette u (één van) hen tijdens een huisbezoek of op een activiteit?Sommigen waren er al bij van in het begin, anderen zijn er recenter bijgekomen.Sommigen doen allerlei dingen, anderen focussen op één engagement.Sommigen treden meer naar buiten, anderen zijn liever actief op de achtergrond.Elk op hun eigen, unieke manier dragen ze bij tot het rea-liseren van de missie van OVK: lotgenoten bijeen brengen, ijveren voor een betere opvang van na bestaanden en meer verkeersveiligheid. Zij zijn het hart en de motor van OVK.
Waar kunnen actieve leden ondersteunen?
Als een getroffen familie contact opneemt met OVK, gaan we langs bij hen thuis (als ze dat wenst). Dit huisbezoek gebeurt altijd met twee actieve leden of een actief lid en de regionale coördinator. Tijdens dit bezoek wordt tijd gemaakt om naar de familie te luisteren en om te vertellen wat OVK voor hen kan betekenen. Huisbezoeken kun-nen zowel overdag als ’s avonds plaatsvinden.
Actieve leden kunnen ook de or-ganisatie van een wandeling op-nemen: een mooie wandellus en
een aangename onmoetingsplek voor een drankje tussenin of ach-teraf zoeken.
De contactpersoon voor de praat- en luistergroep zorgt ervoor dat de zaal klaar staat. Hij/zij is het aanspreekpunt voor ouders die voor de eerste keer deelnemen: een warm onthaal is een hele steun voor ouders die voor het eerst naar de praatgroep komen.
Sommige actieve leden gaan ook getuigen. Zij vertellen in scholen (5e en 6e jaar) en/of bedrijven over de impact van het verlies van hun kind in een verkeerson-geval. Andere ouders getuigen in
politiescholen en –zones over het belang van een correcte en men-selijke slechtnieuwsmelding.
Een SAVE-herdenking is een be-langrijk moment voor de nabe-staanden en helpende handen zijn dan ook erg welkom. Samen met de familie de herdenking in elkaar steken, de geluidsinstallatie bedie-nen, namen voorlezen, ..., met dit teamwerk zorgen de actieve leden voor een eerbetoon aan de jongere en aan alle verkeersslachtoffers op het moment dat een SAVE-bord geplaatst wordt.
Misschien wat minder zichtbaar maar daarom niet minder belang-rijk: in elk lokaal contactteam is er een actief lid dat het overzicht houdt op de inkomsten en uitgaven in verband met activiteiten. Hij/zij is aanspreekpunt voor het fi nanci-ele plaatje.
De verslagjes en foto’s van activi-teiten die je in het ledenblad krijgt, worden ook door actieve leden ge-maakt. Mooie herinneringen voor wie er bij was en een beeld van wat plaatsvond voor wie er niet bij kon zijn.
6
DOSSIER
In de komende ledenbladen kan je lezen wie actief is in jouw provincie.In deze editie stellen we jullie graag de actieve leden van Oost-Vlaanderen voor.
Martine en FilipWij zijn Martine Goossens en Filip De Smet, moeke en vake van Valentien. Onze thuishaven is Oudenaarde, en wij zijn lid van OVK sinds 2008. Sinds kort zijn we toegetreden tot het LCT-Oost-vlaanderen.
Waarom we actief lid geworden zijn? Vanuit een soort dankbaarheid. Vele jaren geleden zijn we goed opgevangen door Marijke De Smet, mama van Sarah Decatelle. Haar steun, haar aan-wezigheid heeft zoveel geholpen ; wat zij voor ons
ge daan heeft, is onbetaalbaar op emotioneel vlak, op men taal gebied, op vlak van proberen overleven. Nu is het onze beurt om mensen te helpen in hun verwerken.
Als actief lid staan wij nog in het beginstadium. Samen proberen we door onze aanwezigheid te helpen, zoals onlangs bij de onthulling van het SAVE-bord voor Ina in Deinze. Telkens de namen van al die kinderen voorle-zen blijft vreselijk.Enkele jaren geleden was het Ellen die er ons over aansprak om ons aan te sluiten bij het LCT, maar we
Vraag jij je af of actief lid zijn iets voor jou is?Wil je meer weten over wat actief lid zijn concreet wil zeggen?
Krijg je graag meer informatie over de verschillende engagementen die mogelijk zijn binnen OVK?
Voor alle vragen kan je terecht bij Tine of Ellen02 427 75 00
[email protected] of [email protected]
Wil je (nog) geen actief lid worden maar kan je af toe een taakje opnemen, neem dan zeker ook contact op met Tine of Ellen.
7
DOSSIER
vonden het nog te vroeg. Nu zijn we er klaar voor ons te engageren.
Over Valentien praten doet goed. Wij hebben altijd gezegd dat na haar overlijden zij nu ons zorgenkind is. Mensen begrepen dit niet goed.
Onze drie andere kinderen leiden hun leven verder, door over Valentien te spreken houden we haar levend en bij ons. Ze vloeit tussen ons en onze andere kinde-ren hun leven heen, door ons heeft ze nog een stem.
Door getuigenissen te brengen, willen wij laten zien en vertellen hoe haar overlijden ons leven veranderd heeft. Wij willen mensen met ons verhaal beroeren en doen inzien wat auto’s kunnen aanrichten. Wij wil-len niet zomaar een verhaal vertellen en hopen om ooit eens voor een volle zaal magistraten, rechters en ministers te kunnen spreken, in de hoop dat ze niet enkel luisteren maar dan ook handelen en uitvoeren.
Want zoals onze voorzitster onlangs zei, is Vrouwe Justitia niet enkel blind maar ook nog potdoof.
PaulIk ben Paul Vande Walle, papa van Ilse, Wouter (+ 05 02 1993), Ruben en Flore.
Ik woon in Kluisbergen en ben lid (en een van de stich-ters) van OVK sinds 1995.
Doorheen al de jaren als actief lid heb ik verschillende engagementen opgenomen: van huisbezoeken tot SAVE-herdenkingen, ..
Antony en KatrienIk ben Antony Waterschoot, papa van Tom Waterschoot. Ik woon in Sinaai.
Ik ben lid van OVK sinds november 2008 en lid van het LCT sinds 2014. Ik ben actief lid geworden om lotgenoten te helpen.
Ik ben Katrien Descheemaecker, mama van Tom Waterschoot. Ik woon in Sinaai en ben lid van OVK sinds november 2008. Ik ben actief lid geworden in 2017 om een steun te zijn voor lotgenoten.
MariaIk ben Maria Hermans, mama van Falco†, en Freya en Torsten.
Ik woon in Zele en ben lid van OVK sinds 2009. Ik denk dat ik rond 2012 actief lid ben geworden.
Lid zijn van het LCT geeft mij de gelegenheid om bezig te zijn met mijn verdriet en gemis - mijn nieuw leven een zinvolle invulling te geven - het besef dat ik niet alleen sta met mijn verdriet - warme mensen ontmoeten - ik hou van actief bezig te zijn als vrijwil-liger - naar mensen te kunnen luisteren - het contact met studenten waarbij je hen nog veel kunt leren over het verkeer.
PimIk ben Pim van Baarle (06/04/1958) getrouwd met Patsy Van Rompaey sinds 24/09/1988 en samen hebben we 3 zonen en 1 dochter. Cédric is op 15 augustus 2009 overleden tengevolge van zijn verwon-dingen opgelopen in een ongeval met bromfi ets op 5 augustus 2009.
Ik woon in de grensgemeente Overslag (deelgemeen-te van Wachtebeke). Ik ben lid van OVK en het LCT sinds 2009.
Ik ben actief lid geworden om Cédric’s te korte leven een betekenis te geven.
Als actief lid doe ik vooral getuigenissen, plaatsing van SAVE-borden, praatavonden.
Lid zijn van het LCT geeft mij voldoening en helpt mij met de dood van Cédric te leren leven.
Op pagina 4 vind je hun contactgegevens. Neem ook een kijkje op de face book-groep
van LCT Oost-Vlaanderen.
8
HERDENKINGEN
Ina Decock, 12 jaarAstene-Deinze, 25 mei 2019
Beste vrienden van Ina,
Beste mama Brenda, papa Christoffel, broer Tibo, broer Brecht, grootou-ders en overgrootouders,Ik sta hier niet alleen in mijn persoonlijke naam als meester van Ina, maar ook in naam van de school Mozaïek, de directie en alle leerkrachten en ook onze oudervereniging Parents for Mozaïek. We herinneren ons nog allemaal de dag dat het slechte nieuws ons cho-queerde. Na het fatale ongeval op de vooravond van de diploma-uitreiking van het zesde leerjaar gebeurde het onwezenlijke. Ina werd ons ontnomen.Plots was je er niet meer. Er bestond geen morgen meer, iedereen moest het nu plots doen met alleen maar herinneringen. Op school was je gekend als een heel hulpvaardig meisje, steeds beleefd, omringd door vele vriendin-netjes, goedlachs. Zo was je!In de afscheidsviering beloofden we jou in ons hart mee te nemen. Wel Ina, dat is nog altijd zo. Je zit er nog steeds, op een mooi plekje. We denken nog aan jou.
… Als ik bijvoorbeeld je lievelingsliedje hoor, Pompeii van Bastille. … Als het 25 mei is, je verjaardag. ... Als ik je foto aan het secretariaat passeer. … Als ik naar je bank kijk in de klas. … Als ik je laatste rustplaats voorbij fi ets. ... Als als als…
Ergens ben je nog, alleen niet op de manier dat het zou moeten zijn. In naam van de ganse schoolgemeenschap Mozaïek bied ik de familie en alle vrienden van Ina ons oprecht medeleven, ons begrip, onze troost aan.
Erwin VanhouckeLERAAR VAN INA
In mijn hoofd zitten veel dingen, dingen van toen. Je lach en je woorden, je knuffels, je zoen.In mijn hart zit een plekje, een plekje voor jou. Vol heimwee en liefde, omdat ik van je hou. In mijn hart zit een leegte, die leegte ben jij. Het gemis is zo voelbaar, zo voelbaar dichtbij.
9
HERDENKINGEN
Michiel Kirkels, 22 jaarTessenderlo, 6 mei 2019
In alle intimiteit werd in Tessenderlo een SAVE-bord onthuld voor Michiel.
10
ACTIVITEITEN
Opening �Onvoltooid�Troostmonument voor wie afscheid nam van een kind
27 april 2019
De leden van West-Vlaanderen konden deelnemen aan de publieke opening van ‘Onvoltooid’, een troostmonu-ment voor wie afscheid nam van een kind. De beeldengroep staat in Provinciedomein Tillegembos te Brugge en wil een permanente plaats zijn waar nabestaanden terecht kunnen met hun emoties en gedachten.
Kunstenares Els Vermandere over haar werk:
«Kunst heeft een helende kracht. Velen beseffen dit, ook de wetenschap twijfelt hier niet aan.Het idee om een kunstwerk te integreren op een plek van herinnering voor ouders of familie van een overleden kind is dan ook heel zinvol.
Toch is de idee voor dit werk met een gevoel van twijfel en onzekerheid tot stand is gekomen. Met welk recht permitteer ik mij als kunstenaar om ook maar te denken dat mijn werk iets kan bete-kenen voor ouders en familie die hier even op die plek komen verwijlen. Ik heb zelf ervaren hoe elk proces van herinnering zo anders is en zo individueel dat het onvoorspelbaar is of een kunstwerk iets kan bijdragen tot dit persoonlijke en heel intieme proces.
Bij het nadenken en uitwerken van dit project ONVOLTOOID heb ik geprobeerd met grote terughou-dendheid diverse mogelijke elementen van betekenis aan te reiken en aan te bieden voor ouders en familieleden van een overleden kind. Die grote verscheidenheid in beelden en fragmenten biedt misschien kansen voor elk van u, om ergens een aanknopingspunt te vinden voor uw hoogstper-soonlijke verhaal of ervaring.
Het project ONVOLTOOID laat fragmenten van herinnering zien. Ruwe steen met fragmenten van tederheid, van kracht, van troost, van speelsheid, van liefde, van herinnering. Onafgewerkte beel-den, onvoltooide levens.
Indrukken die uitnodigen om stil te staan bij wat is geweest. En bij wat nooit is geworden. Krachtige stenen die zachte impressies en fragmenten van herinnering blijvend vasthouden.
Net als bij het proces van omgaan met het verlies, zal ook het kunstwerk ONVOLTOOID elke dag anders zijn. Het door uren en seizoenen veranderend licht legt andere klemtonen op de beelden, andere fragmenten van de onvoltooide beelden komen tot leven en geven betekenis. Dit biedt de mogelijkheid om telkens opnieuw te ontdekken en terug te keren naar de plek. Het kunstwerk, de interpretatie en de betekenisgeving zijn telkens anders.
Het is ook een heel bijzondere plek. Er gaat iets helends uit van deze eeuwenoude eik. Er gaat iets intiems en tegelijk krachtig uit van de ligging hier in de luwte van het bos en de oude moestuin. Het zou de plaats kunnen zijn waarover Marguerite Yourcenar schreef ‘niets is kwetsbaarder dan het evenwicht van de mooiste plekjes’.
Ik hoop dat elk van u er graag komt, om er even te zijn. In gedachten misschien ver weg. Maar ik hoop dat de eik, de beelden, de plek en de weg ernaar toe kansen bieden aan nabijheid en ver-bondenheid.”
11
ACTIVITEITEN
Praatwandeling Oost-Vlaanderen1 juni 2019
Een deugddoende wandeling in het Waasland: prach-tige natuur, nieuwe mensen leren kennen, gezellig ge-babbeld en lekker gegeten.
Pim van BaarlePAPA VAN CÉDRIC
LCT OOST-VLAANDEREN
Huifkartocht Limburg23 juni 2019
Op een zonnige zondag spraken wij af op het kerkplein van Meeswijk (Maasmechelen). Organisator Jean (Maesen) ontving de 20 deelnemers - onder wie twee OVOK-leden - en stelde ons voor aan de koetsier en de begeleider van “De Torn Maaseik”.
De paarden Diablo en Polleke waren mooi gewassen en geborsteld en verkeerden in topvorm om de leuke OVK-bende een mooie rondrit te bezorgen, een heel karwei!. De huifkartocht ging langs de dorpjes Meeswijk, Leut, Stokkem en Eisden. Wij konden genieten van de rust, de mooie voortuintjes, de windmolen en het land-schap. De koetsier/begeleider en Jean zorgden dat de sfeer verzekerd was en dat iedereen op tijd een koel frisdrankje kon nuttigen, zalig toch!
Er werd veel gepraat over leuke dingen en er werden uiteraard ook mooie herinneringen verteld over onze sterrenkinderen De sfeer was optimaal en we werden onderweg meermaals begroet door de plaatselijke buurtbewoners. Aan het veerpont te Stokkem werd even tijd genomen om de benen te strekken, een sanitaire stop te organiseren en een ijsje te nuttigen.
12
ACTIVITEITEN
Na een rondrit van ongeveer drie uur werden wij opgewacht door Jos (Timmermans) die ervoor gezorgd had dat de BBQ klaarstond in een mooi aangeklede feestzaal. Er kwamen ook nog vier OVK-leden die enkel voor de BBQ hadden ingeschreven. In de zaal was een mooie tafel voorzien met de foto’s van alle sterrenkinderen van de aanwezige leden. Naast de foto van elk sterrenkind stond een mini-orchidee te pronken. Na een korte speech van Angèle (Zwakhoven) genoten wij van de lekkere BBQ en de leuke babbel.
Nadien keerden wij tevreden terug naaar huis. Zo’n evenement is zeker voor herhaling vatbaar! Met dank aan Jean, Angele, Jos en Eveline voor de inzet en organisatie.
Top
Ludo RobijnsPAPA VAN GÖRAN
LCT L IMBURG
Fietstocht Antwerpen16 juni 2019
Het is een leuke fi etstocht geworden over landelijke wegeltjes door de Rupelstreek langs acht SAVE-borden. Al onze kinderen hebben abso-luut de nodige en verdiende aandacht gekregen met hun verhaal, een kaarsje en/of bloemetje.Met dank aan de organisatoren voor de tocht en voor het onthaal ’s middags: we konden onze batterijen voldoende bijladen met een picknick en lekkere tas koffi e/thee.
Jan MeeusenPAPA VAN NADJA
LCT ANTWERPEN
13
ACTIVITEITEN
Een bijzondere avond: voorlees-en
vertelavond Oost-Vlaanderen14 juni 2019
Een volledig nieuwe activiteit van OVK, naar een idee van Patsy, mama van Cédric.
De avond ging door op een gezellige zolderkamer boven eetcafé Woest in Gent. Voor ons was het volledig nieuw, we wisten niet goed wat te verwachten en waren nieuwsgierig.
Joachim en Sara begeleidden de avond. Joachim is psycholoog en psychotherapeut, maar hij is in de eerste plaats papa van Lennert (6 jaar) die vorige zomer - heel recent dus - verongelukte. Hij las voor uit eigen ge-schreven teksten. Sara las fragmenten uit boeken over rouw, troost, ontroostbaarheid.... Tussendoor was er ruimte om ons verhaal te doen en voor een babbel en een versnapering!
Met enorm veel bewondering en respect hebben wij geluisterd: je moet maar de moed vinden om zoiets te doen voor lotgenoten als de pijn nog zo recent en scherp aanwezig is! Sara was een steun tijdens de moeilijke momenten.
Op het einde kregen we allemaal een bundel met de teksten en titels van de boeken, om nog eens na te lezen. Het was een heel aangename avond en zeker voor herhaling vatbaar. Dank aan Joachim en Sara en aan alle lotgenoten die aanwezig waren om deze avond mogelijk te maken!
Katrien DescheemaeckerMAMA VAN TOM
LCT OOST-VLAANDEREN
Noteer alvast in je agenda de volgende lotgenotenweekends:
11-12-13 oktober 2019,Ter Helme (Oostduinkerke)
28-29 maart 2020
Trui, mama van Vincent, stuurde deze tekst in:
Ik. Wil. Het. Opgeven. besluit Beer. Voorgoed. Alsjeblieft, denkt Beer. Zeg iets terug. Zodat ik weet dat je me be-grijpt. Ik ben er voor je. Wat je ook doet. Dit zegt Kikker. Met zijn hand op zijn hart. Met deze woorden weet Beer dat hij een vriend heeft. Daardoor ziet hij iets. Een inzicht. In de verte. Het gevecht. Dat moet ik op-geven, bedenkt Beer. Niet mij. Steeds willen zijn wat ik denk dat anderen van me denken. En waarvoor? In ruil voor (een beetje meer) liefde? Hoog tijd. Om op te ruimen. Sorteren. In zijn hoofd. In zijn huis. Dat is Beer. Dat niet. Daarna kan hij weer verder
Hilde Schuurmans
14
SAVE
SAVE Steden & Gemeenten
KASTERLEECharterondertekening op 07/05/2019 (39e in Antwerpen, 103e in Vlaanderen)
In Kasterlee werd op 7 mei het SAVE-charter onder-tekend. De gemeente wil inzetten op een grote zone 30 in een heringericht centrum. Daarnaast wordt een mobiliteitsraad opgericht met vertegenwoordigers uit het middenveld.
MERKSPLASCharterondertekening op 4/01/2017Labeluitreiking op 09/05/2019 (20e in Antwerpen, 75e in Vlaanderen)
Op 9 mei ontving de gemeente Merksplas het 75ste SAVE-label. De gemeente zette de afgelopen jaren sterk in op verkeersveiligheid. Ondertussen hebben vier op de vijf gemeentewegen een fi etspad en bijkomende fi etspaden zijn in aantocht. Nieuwe wijken krijgen fi ets-doorsteken zodat fi etsen vanzelfsprekend wordt.Ook burgerparticipatie is belangrijk: zo kreeg de gemeente 470 reacties bij de opmaak van het schoolrouteplan.
BREDENECharterondertekening op 04/06/2012Derde labeluitreiking op 13/05/2019 (22e in West-Vlaanderen, 76e in Vlaanderen)
Bredene kon, naar aanleiding van de positieve einde-valuatie van haar derde(!) SAVE-actieplan, nu ook haar derde SAVE-label bekomen. Verkeersveiligheid is hier geen loos woord en dit uit zich in vele acties: verkeers-lessen, lessen dodehoek, fi etsexamen, verbeteren veiligheid schoolomgevingen, opfrissen verkeerswetge-ving, fi etslichtcontroles, actie Veilig schoolbegin, … In de toekomst wil Bredene evolueren naar een nieuwe samenwerking met OVK, waarin diezelfde zorg voor verkeersveiligheid voor kinderen en jongeren opnieuw centraal zal staan.
15
SAVE
LINTCharterondertekening op 14/05/2019 (40e in Antwerpen, 104e in Vlaanderen)
In de gemeente Lint werd op 14 mei het 104e SAVE-charter ondertekend. Het ongevallencijfer in Lint ligt laag, maar dit wil niet zeggen dat de gemeente op haar lauweren zal rusten. Een actief, of liever activerend, beleid rond veilig(er) verkeer maakt essentieel deel uit van haar beleid.
ZEMST, KAMPENHOUT EN STEENOKKERZEELCharterondertekening op 22/05/2019 (11e, 12e en 13e In Vlaams-Brabant, 105e, 106e en 107e in Vlaanderen)
De gemeentebesturen van Zemst, Steenokkerzeel en Kampenhout en de politiezone KASTZE hebben op 22 mei samen het SAVE-charter Steden & Gemeenten ondertekend. De drie gemeenten die samen in de politiezone KASTZE zitten, benadrukken hiermee hun engagement om samen werk te maken van veiliger ver-keer. Concreet betekent dit onder meer een verkeers-veiligheidsanalyse.
DIEPENBEEKCharterondertekening op 28/05/2019 (10e in Limburg, 108e in Vlaanderen)
In de gemeente Diepenbeek werd op 28 mei het SAVE-charter ondertekend. De gemeente werkt aan een ac-tieplan om de gemeentewegen veiliger te maken. Zo gaat ze een aantal fi etsoversteken beter beveiligen. Ook de spoorwegoversteken en de gewestwegen zijn een belangrijk aandachtspunt.
16
SAVE
JETTECharterondertekening op 4/06/2019 (1e in het Brussels Gewest)
in de gemeente Jette werd op 4 juni het SAVE-charter ondertekend. Daarmee is Jette de eerste Brusselse gemeente die dit doet. Voor de gemeente is dit een herbevestiging van haar engagement om heel con-creet te werken rond verkeersveiligheid. Jette is dan ook al langer een voortrekker inzake verkeersveiligheid in het Brusselse Gewest. Hopelijk inspireert dit andere Brusselse gemeenten om ook met het charter actief te werken aan verkeersveiligheid.
BALENCharterondertekening op 20/06/2019 (41e in Antwerpen, 109e in Vlaanderen)
In de gemeente Balen werd op 20 juni het 109e SAVE-charter ondertekend. Balen is een van de gemeenten die door Provincie Antwerpen geselecteerd werd voor het project VVG (Verkeersveilige gemeente): d.w.z. dat de ondertekening van het SAVE-charter de start is van een langer lopend traject dat moet leiden tot meer verkeersveiligheid. Samen met de Vlaamse Stichting Verkeerskunde, adviesbureau Tridée, Provincie Antwerpen en de federale diensten van de gouverneur van Antwerpen biedt OVK-SAVE ondersteuning om dit doel te bereiken.
ZANDHOVENCharterondertekening op 09/01/2013 Tweede labeluitreiking op 20/06/2019 (21e in Antwerpen, 77e in Vlaanderen)
Op 20 juni ontving de gemeente Zandhoven haar twee-de SAVE-label, op de dag dat de gemeente fi etsdiploma’s uitreikte aan de leerlingen van het 6de jaar lager onder-wijs. Een beloning voor de blijvende inzet van de gemeen-te. Voor Zandhoven stopt het SAVE-verhaal hier echter niet. De gemeente schreef zich in voor het VVG-traject (Verkeersveilige gemeente) van Provincie Antwerpen.
PEPINGENCharterondertekening op 22/06/2019 (14e in Vlaams-Brabant, 110e in Vlaanderen)
In de gemeente Pepingen werd op 22 juni het SAVE-charter ondertekend. Verkeersveiligheid is een be-langrijk aandachtspunt voor de gemeente, dat kwam ook naar voor tijdens de Burgercafés en in de Grote Pepingse Enquête. Het gemeentebestuur zal nu een actieplan uitwerken. Daarin wordt onder meer ge-werkt rond het STOP-principe en de afstemming van het mobiliteitsbeleid op kinderen en jongeren. Door het charter te ondertekenen, is de eerste stap gezet en geeft de gemeente een signaal om blijvend werk te maken van verkeersveiligheid.
17
SAVE
BRUSSELCharterondertekening op 4/06/2019 (2e in het Brussels Gewest)
In de stad Brussel werd op 1 juli het SAVE-charter ondertekend. Daarmee is Brussel de tweede gemeente in het Brussels Gewest die in het SAVE-traject stapt.Het STOP-principe werd al opgenomen in het meerderheidsakkoord van Brussel-Stad, maar via het charter en de expertise van OVK kan de stad nu verder haar prioriteiten uitwerken en evalueren. Zo wil ze de zone 30 uitbreiden, binnen de logica van het Gewestelijk Mobiliteitsplan. Daarom gaat ze de verkeerscirculatie heror-ganiseren. Door het doorgaand verkeer maximaal te beperken en de weginfrastructuur aan te passen, zal de stad de snelheid effectief beperken. Bovendien wil Stad Brussel zorgen voor meer fi etsinfrastructuur en veilige en aangename schoolomgevingen.
18
SENSIBILISATIE
GetuigenissenIn scholen19.03.2019 SIMA Stedelijk instituut voor technische beroepen Aarschot19.03.2019 SILA Westerlo Westerlo21.03.2019 Buso De Kouter Kortrijk26.03.2019 Koninklijk Atheneum Grimbergen Grimbergen26.03.2019 SILA Westerlo Westerlo01.04.2019 Scholen Da Vinci Sint-Niklaas02.04.2019 Sint-Cordula instituut Schoten03.04.2019 VZW Kaso Tongeren Tongeren04.04.2019 O.-L.-V.-ten-Doorn Eeklo05.04.2019 Sint-Theresiacollege Kapelle-op-den-Bos02.05.2019 KTA Sint-Truiden Domein Speelhof Sint-Truiden03.05.2019 Sint-Janberchmansinstituut Zonhoven10.05.2019 KSO Hinterland vzw - Sint-Godelievecollege Gistel15.05.2019 VZW Wico Campus Mater Dei Pelt20.05.2019 CDO EDUGO Campus Glorieux Oostakker23.05.2019 CDO EDUGO Campus Glorieux Oostakker28.05.2019 Virgo+ Vilvoorde03.06.2019 Don Bosco Wilrijk20.06.2019 Spectrumcollege Beringen20.06.2019 Ursulinen Mechelen Mechelen20.06.2019 Sint-Catharinacollege Geraardsbergen26.06.2019 Don Bosco BUSO Aalst Aalst
Andere08.04.2019 AB Inbev - Antwerpen29.04.2019 voorstelling OVK voor Kind & Preventie – Diksmuide15.05.2019 Voorstelling OVK op de werkgroep sociaal werk van Zorgnet Icuro - Brussel17.05.2019 Workshop Slechtnieuwsmelding PLOT Genk 28.05.2019 Workshop Slechtnieuwsmelding – Paulo politieopleiding - Gent10.06.2019 workshop voor uitvaartondernemers - Limburg27.06.2019 workshop slechtnieuwsmelding PZ Neteland
SENSIBILISATIE/BELEIDSBEÏNVLOEDING
19
SENSIBILISATIE
OVK bij Take & ShareFatiima, Nini, Nora en Inaz zijn vier dames uit Ronse die zich met Take & Share (check hun f-book!) inzetten voor goede doelen.Op hun uitnodiging trok OVK op 30 april naar een bij-eenkomst van hun lokale gemeenschap. De werking van OVK werd toegelicht en Maria getuigde over haar zoon Falco. Ook de ouders van Valentien waren aanwezig en spraken de aanwezigen kort toe. Na de getuigenis was er ruimte voor uitwisseling. Het was een bijzon-dere avond met veel uitwisseling en wederzijds begrip.
Aansluitend op deze ontmoeting werd OVK uitgenodigd op de Iftar op 24 juni. Zineb Bourja van AIF+ (Actieve Interculturele Federatie) gaf eerst een vorming over de rituele wassing bij een islamitische begrafenis. Hieruit ontstond spontane uitwisseling rond de verschillende rituelen en gebruiken bij het overlijden, begrafenis…Daarna konden de aanwezigen, onder wie Martine, mama van Valentien, napraten bij een lekkere iftar-maaltijd. Het werd een boeiende en leerrijke avond.
SENSIBILISATIE/BELEIDSBEÏNVLOEDING
*Iftar: tijdens de ramadan - de vastenmaand voor moslims - komen families, vrienden en kennissen samen om de ‘vasten te breken’. Dat gebeurt met dadels en een glas melk, gevolgd door een maaltijd die iftar wordt genoemd. Sommige iftars zijn publiek of ten voordele van een goed doel.
OVK bij Kind & PreventieMaar lieftst 300 (!) aanwezigen luisterden met veel aandacht naar de voorstelling van OVK en de getuigenis van Greet.
20
SENSIBILISATIE
OVK nam deel aan21.05.2019: overleg met Traxio (de federatie van de autosector en de aanverwante sectoren) 04.06.2019: brainstorm VRT over Music for Life 201905.06.2019: Algemene Vergadering Rondpunt06.06.2019: Lokaal overleg verkeer Ieper-Veurne CAW17.06.2019: Werkkamer Vlaams Huis Verkeersveiligheid - Sensibilisatie17.06.2019: overleg slachtofferonthaal parket Oudenaarde21.06.2019: Vlaams Forum Verkeersveiligheid
Acties t.v.v. OVK
Gift als afscheidEen medewerker van Belfi us vroeg bij haar afscheid van haar werkplek geen geschenkjes maar een gift voor OVK. Een mooi en warm gebaar waarvoor we haar hartelijk danken.
Korfbalclub SikopiKorfbalclub Sikopi verloor onlangs een oud-speler in een verkeersongeval. Een week na zijn overlijden hadden zij samen met zijn huidige korfbalclub zijn favoriete drankje gedronken. De winst werd geschonken aan OVK, waarvoor hartelijk dank.
IVV Sint-Vincentius GentAurélie Stroobants, Bauke Bael, Lien Gallant, Iza Goethals en Kevin Claeys, leerlingen zesdejaars Sociale en Technische Wetenschappen, kozen voor hun jaaropdracht ‘Doe het goede doel’ OVK uit: een van de deelop-drachten was geld inzamelen via verscheidene verkoopacties. Zij stelden hun afstudeerproject voor tijdens een juryverdediging: hun gedegen presentatie van OVK was goed voor een mooie score, net als het bedrag dat zij voor OVK verzamelden. Hartelijk dank voor alles!
SENSIBILISATIE/BELEIDSBEÏNVLOEDING
21
SENSIBILISATIESENSIBILISATIE/BELEIDSBEÏNVLOEDING
‘AntwerpUltra’ op 28 april 2019Op die dag liepen enkele diehards, gegroepeerd in ‘AntwerpUltra’, ‘s morgens de marathon en ‘s middags de 10 Miles. Joris Van Meirvenne, stiefvader van Laurent De Roose (+4/11/2018), koos daarbij OVK als goed doel en liep in zijn eentje een mooi ‘sponsorbedrag’ bij elkaar: hartelijk dank, en profi ciat!
Music for Life 2019MFL 2019 vindt plaats van 18 tot 24 december 2019 in Kortrijk. OVK is weer een van de goede doelen. Hou www.dewarmsteweek.be in het oog voor het recentste nieuws.
Vlaams Ereteken voor erevoorzitter Paul Vande WalleOp 11 juli j.l. ontving Paul Vande Walle het Ereteken van de Vlaamse Gemeenschap uit handen van Ben Weyts, minister van mobiliteit en openbare werken.Paul en Ingrid, de ouders van Wouter die op 5 februari 1993 omkwam, zijn al sedert de oprichting actief bin-nen de vereniging. Na het tragisch ongeval werd door familie en vrienden van Wouter Vande Walle een petitie gelanceerd tegen het zinloos verkeersgeweld. De respons van vele ouders die in die tijd een kind in het verkeer verloren, leidde uiteindelijk tot de oprichting van OVK in het voorjaar van 1995. Paul Vande Walle was er de eer-ste voorzitter van (tot in 2012) en is nog steeds zeer nauw betrokken bij het reilen en zeilen van de vereniging.De uitreiking van het ereteken is, naar de woorden van Paul Vande Walle zelf, niet enkel een blijk van erkenning van zijn inzet, maar tevens die van vele actieve leden, bestuursleden en personeelsleden. Het is tevens de ver-dienste van OVK als actor bij de overheden inzake verkeersveiligheid, en bij de instanties die zich bezighouden met de opvang van verkeersslachtoffers en nabestaanden.
22
SENSIBILISATIESENSIBILISATIE/BELEIDSBEÏNVLOEDING
Annemie, mama van Kristel, schreef deze brief n.a.v. moederdag:
Moederdag
Voor velen onder ons een zware , emotionele dag.Vooral deze 12 mei 2019. Er is de stille mars voor Julie en haar familie. We weten wat het is een kind te ver-liezen, onze gedachten zijn zeker bij haar familie. Laat ons aan alle mama ’s denken wiens kind hun ontnomen is. Of het nu door een vreselijke ziekte is, of door toedoen van iemand anders, of door oorlog of hongersnood ... er is zoveell droefheid in onze kleine wereld.
Op deze dag ook een warme oproep aan jullie allemaal. Aan al diegenen die zich in het verkeer begeven: wees alert, respecteer de verkeersregels, don’t drink and driveAan de jongeren: laat jullie met een taxi naar huis voeren of met een Bob; jullie ouders zullen jullie dankbaar zijn. Ook al word je misschien op boe-geroep onthaald door je vrienden: er wacht thuis op jou een stralende glimlach van je mama. Je mama die wél samen met jou haar moederkesdag kan vieren.Een voorrecht dat ons helaas ontnomen werd.
En nu over naar een andere dame: Vrouwe Justitia. Het moet heel erg zijn om zo blind te zijn, en bovendien nog doof ook.Blind om te zien hoe onrechtvaardig er in dit land omgesprongen wordt met straffen voor dodelijke ongevallen, hoe lichtzinnig men omspringt met vluchtmisdrijf.Doof omdat wij, ouders van verongelukte kinderen, al jaren roepen om iets aan te doen.Maar soms lijkt het alsof niemand ons hoort. Het voelt soms aan als dweilen met de kraan open.
Maar wij gaan door, wij blijven vechten voor al die andere ouders, opdat zij niet moeten meemaken wat wij meegemaakt hebben. Elke dag worden wij met dit verlies geconfronteerd, tot aan onze dood toe. Desalniettemin wens ik alle mama’s, plusmama’s, oma’s ... een warme 12 mei toe!
Annemie HemelaersMAMA VAN KR ISTEL * EN SARAH
23
SENSIBILISATIESENSIBILISATIE/BELEIDSBEÏNVLOEDING
20 jaar Moderator: een verslagModerator, Forum voor herstelrecht en bemiddeling, bestaat 20 jaar. De organisatie, vroeger gekend onder de naam Suggnomé, biedt bemiddeling tussen slachtoffers en daders van misdrijven.
Op vrijdag 7 juni j.l. werd te Leuven ’20 jaar Moderator / 20 jaar Ontmoeten’ georganiseerd: het was een bijzonder verjaardagsevent.
OVK-lid Viviane Boulanger was erbij naar aanleiding van haar bijdrage aan het boek “Het spijt me”, van de hand van Sabine Cocquyt.
Moderator is een forum voor herstelrecht en bemiddeling tus-sen slachtoffers en veroorzakers of daders, zowel op het vlak van verkeersongevallen als ivm. famili-ale problemen, probleemjongeren, geweldmisdrijven, ... . Moderator werkt in de marge van en samen met gerecht (parket), politiedien-sten en andere organisaties, met als doel in moeilijke situaties te be-middelen wanneer betrokken par-tijen erom vragen.
Het is geen doel op zich tot verzoe-ning te komen (al is dat natuurlijk mooi meegenomen, moest dit mo-gelijk zijn) maar om de communica-tie mogelijk te maken tussen twee partijen die ahw. loodrecht tegen-over elkaar staan. Deze communi-catie verloopt via en middels een tussenpersoon die pendelt van de ene naar de andere, met vragen en antwoorden. In de meeste ge-vallen is er zelfs geen rechtstreeks contact, enkel als beide partijen ermee instemmen.
Ik heb deze verjaardag als zeer leerrijk ervaren, met zeer boeien-de gastsprekers en getuigenissen. Zoals Kristien Verhellen (weduwe van een Maalbeek-slachtoffer), Simon Gronowski (overlevende van de Shoah) en Koenraad Tinel (zoon van een collaborerende vader) en hun wel heel bijzondere vriend-schap, jongeren uit de bijzondere jeugdzorg Barranja en De Wissel, verschillende bemiddelaars en criminologen.
Waarom ben ik uitgenodigd ge-weest op deze dag? Wel, Sabine Cocquyt heeft kortgeleden een boek geschreven over bemidde-ling, ‘Het spijt mij’, en ik ben een van de getuigen in het boek.En waarom sta ik achter Moderator? Zeker niet omdat mijn eigen verhaal een ‘happy ending’ kende, want dat is niet het geval. Maar omdat ik zo de kans gekre-gen heb een groot deel van onze puzzel te leggen. We zaten met zoveel vragen waarop enkel de
chauffeur-veroorzaker kon ant-woorden. Die hebben we dan ook kunnen stellen dankzij Moderator. Uiteraard kregen we niet op al onze vragen een duidelijk antwoord en zijn er ook onwaarheden verteld, maar toch heeft ons dit enorm geholpen om niet in de valkuil van ‘haat’ terecht te komen, want dat betekent zelfdestructie. Het heeft ons ook een stukje geholpen in ons verwerkingsproces.
Denk nu niet dat de kwaadheid naar de chauffeur toe weg is, hij heeft wel degelijk onze Nathan af-gepakt en ik weet nog steeds niet hoe ik hiermee moet omgaan. Ik besef dat voor ons de weg nog lang zal zijn. Maar het heeft mij persoonlijk geholpen mijn focus op hem los te laten en bezig te zijn met wat echt belangrijk is.
Daarom vond ik het belangrijk het bestaan van Moderator bekend te maken aan andere ouders. Uiteraard weet ik ook wel dat niet iedereen hier baat bij heeft, zeker als er bijvoorbeeld vluchtmisdrijf aan te pas komt en/of wanneer ook geen enkel teken van spijt komt vanuit de veroorzaker. Het gaat over een een proces dat enkel mogelijk is als beide partijen ervoor openstaan. Of dergelijke bemiddeling voor hem/haar bete-kenisvol zou zijn, dat moet iedere ouder voor zichzelf uitmaken.
Viviane Boulanger,MAMA VAN NATHAN
Meer informatie op www.moderator.be
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E N
ICO
LAS
PA
TRIC
K S
YLV
AIN
JO
S W
ILLE
M S
TEP
HA
NE
SY
LVIE
ALE
XA
ND
RE
GIO
VA
NN
I MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN
LUC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI
MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN L
UC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E N
ICO
LAS
PA
TRIC
K S
YLV
AIN
JO
S W
ILLE
M S
TEP
HA
NE
SY
LVIE
ALE
XA
ND
RE
GIO
VA
NN
I MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN
LUC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI
MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN L
UC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E N
ICO
LAS
PA
TRIC
K S
YLV
AIN
JO
S W
ILLE
M S
TEP
HA
NE
SY
LVIE
ALE
XA
ND
RE
GIO
VA
NN
I MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN
LUC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI
MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN L
UC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E N
ICO
LAS
PA
TRIC
K S
YLV
AIN
JO
S W
ILLE
M S
TEP
HA
NE
SY
LVIE
ALE
XA
ND
RE
GIO
VA
NN
I MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN
LUC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI
MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN L
UC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E N
ICO
LAS
PA
TRIC
K S
YLV
AIN
JO
S W
IL
LUC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI
MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN L
UC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E N
ICO
LAS
PA
TRIC
K S
YLV
AIN
JO
S W
ILLE
M S
TEP
HA
NE
SY
LVIE
ALE
XA
ND
RE
GIO
VA
NN
I MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN
LUC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI
MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN L
UC
IEN
PH
ILIP
PE
ELS
A M
AR
IE C
ATH
ERIN
E EL
VIS
MA
UR
ICE
LUC
IE T
HIB
AU
T A
LAIN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN
BER
NA
RD
DO
MIN
IQU
E EL
ISA
BET
H F
RA
NC
OIS
GR
EGO
RY
HA
RR
Y J
ULI
EN K
AR
INE
MO
NIQ
UE
NIC
OLA
S P
ATR
ICK
SY
LVA
IN J
OS
WIL
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
LU
CIE
N P
HIL
IPP
E EL
SA
MA
RIE
CA
THER
INE
ELV
IS M
AU
RIC
E LU
CIE
TH
IBA
UT
ALA
IN B
ERN
AR
D D
OM
INIQ
UE
ELIS
AB
ETH
FR
AN
CO
IS G
REG
OR
Y H
AR
RY
JU
LIEN
KA
RIN
E M
ON
IQU
E N
ICO
LAS
PA
TRIC
K S
YLV
AIN
JO
S W
ILLE
M S
TEP
HA
NE
SY
LVIE
ALE
XA
ND
RE
GIO
VA
NN
I MA
RC
LA
UR
ENT
MA
THIE
U S
EBA
STI
EN
LEM
STE
PH
AN
E S
YLV
IE A
LEX
AN
DR
E G
IOV
AN
NI M
AR
C L
AU
REN
T M
ATH
IEU
SEB
AS
TIEN
Sam
enw
erki
ng
tuss
en A
ssur
alia
en O
VK
Ass
ural
ia is
de
bero
epsv
eren
igin
g va
n ve
rzek
erin
gson
dern
emin
gen.
Zij
groe
peer
t bi
jna
alle
Bel
gisc
he e
n bu
iten
land
se v
erze
kering
smaa
tsch
appi
jen
die
in B
elgi
ë w
erkz
aam
zijn
. OVK
heef
t m
et A
ssur
alia
een
sam
enw
erki
ngsa
kkoo
rd o
m t
egem
oet
te k
omen
aan
eve
ntue
le
prob
lem
en v
an o
nze
lede
n m
et v
erze
kering
smaa
tsch
appi
jen.
Ass
ural
ia h
eeft
haa
r le
den
ver-
zoch
t bi
nnen
elk
e ve
rzek
erin
gsm
aats
chap
pij e
en c
onta
ctpe
rsoo
n vo
or O
VK a
an t
e du
iden
.In
dien
u a
ls lid
van
OVK p
robl
emen
heb
t m
et e
en v
erze
kering
smaa
tsch
appi
j, co
ntac
teer
El
len
(02 4
27 7
5 0
0 o
f el
len.
ruys
@ov
k.be
).
Nat
ional
e Lo
teri
j
Bij
de N
atio
nale
Lot
erij
is ied
eree
n w
inna
ar.
Elke
dag
opn
ieuw
mak
en d
e sp
eler
s va
n de
N
atio
nale
Lot
erij
vele
men
sen
gelu
kkig
. Zij
creë
ren
kans
en é
n m
aken
het
eng
agem
ent
van
de N
atio
nale
Lot
erij
waa
r.
Dan
kzij
haar
spe
lers
hee
ft d
e N
atio
nale
Lot
erij
in 2
018
€ 1
85.3
00.0
00 k
unne
n he
rinv
es-
tere
n in
tal
van
maa
tsch
appe
lijke
pro
ject
en e
n ve
reni
ging
en m
et e
en h
uman
itai
r, s
ocia
al,
spor
tief,
cultur
eel e
n w
eten
scha
ppel
ijk d
oel.
Ook
OVK k
an r
eken
en o
p ee
n be
lang
rijk
e st
eun
van
de N
atio
nale
Lot
erij,
en
dit
reed
s ve
le ja
ren.
Jord
y Van
Den
Eyn
de, 21 ja
arR
umst
, 7 ju
li 2019
Tom
Goo
ssen
s, 2
4 ja
arD
iepe
nbee
k, 7
aug
ustu
s 2019
(zon
der
herd
enki
ng)
Jora
n Sol
, 21 ja
arM
ol, 25 a
ugus
tus
2019
Jona
s G
elen
s, 1
9 ja
arBee
rse,
25 o
ktob
er 2
019
(o.v.)
Loui
se R
ycke
boer
, 21 ja
arVla
mer
tinge
-Iepe
r, 7
dec
embe
r 2019
Col
labo
rati
on e
ntr
e A
ssur
alia
et
PEVR
Ass
ural
ia e
st l
’ass
ocia
tion
prof
essi
onne
lle d
es c
ompa
gnie
s d’
assu
ranc
es.
Elle
reg
roup
e to
utes
les
soci
étés
d’a
ssur
ance
bel
ges
et é
tran
gère
s ac
tive
s en
Bel
giqu
e. D
epui
s 20
06,
PEV
R a
con
clu
un a
ccor
d de
col
labo
ratio
n av
ec A
ssur
alia
pou
r re
méd
ier
à d’
éven
tuel
s pr
o-bl
èmes
que
nos
mem
bres
ren
cont
rent
ave
c le
s as
sura
nces
. A
ssur
alia
a f
ait
nom
mer
au
sein
de
chaq
ue c
ompa
gnie
d’a
ssur
ance
une
per
sonn
e de
con
tact
qui
peu
t jo
uer
le r
ôle
de
méd
iate
ur p
our
les
mem
bres
de
PEV
R. Si,
en t
ant qu
e m
embr
e de
PEV
R, vo
us r
enco
ntre
z de
s pr
oblè
mes
ave
c un
e co
mpa
gnie
d’a
ssur
ance
s, n
’hés
itez
pas
à c
onta
cter
Ale
xia
au 0
2
427 7
5 0
0 o
u via
emai
l : a
lexi
a.cr
eton
@pe
vr.b
e.
Lote
rie
Nat
ional
e
À la
Lot
erie
Nat
iona
le,
tout
le m
onde
est
gag
nant
. Cha
que
jour
, le
s jo
ueur
s de
la L
oter
ie
Nat
iona
le c
ontr
ibue
nt a
u bo
nheu
r de
nom
breu
ses
pers
onne
s. Ils
cré
ent
des
chan
ces
et
perm
ette
nt à
la L
oter
ie N
atio
nale
de
conc
rétis
er s
on e
ngag
emen
t vi
s-à-
vis
de la
soc
iété
.En
2018
, c’es
t gr
âce
à se
s jo
ueur
s qu
e la
Lot
erie
Nat
iona
le a
pu
réin
vest
ir 1
85.3
00.0
00
€ d
ans
de n
ombr
euse
s as
soci
atio
ns e
t in
itia
tive
s so
ciét
ales
à v
isée
hum
anitai
re,
soci
ale,
sp
ortive
, cu
ltur
elle
et
scie
ntifi
que.
PEV
R b
enefi
cie
éga
lem
ent
d’un
sup
port
impo
rtan
t de
la
Lot
erie
Nat
iona
le, et
cec
i dep
uis
de n
ombr
euse
s an
nées
.
Inau
gura
tion
de
pann
eaux
SAV
E / O
nthu
lling
van
SAV
E-bo
rden
C’e
st p
our
rend
re h
omm
age
à le
ur e
nfan
t et
pou
r se
nsib
ilise
r le
s au
tom
obilist
es à
la p
rude
nce
sur
les
rout
es q
ue le
s fa
milles
dés
iren
t pl
acer
un
pann
eau
SAVE
sur
le li
eu d
e l’a
ccid
ent.
Een
SAV
E-bo
rd h
eeft
mee
rder
e be
teke
niss
en: he
t is
een
eer
beto
on a
an h
et o
verled
en k
ind,
een
tek
en v
an s
olid
aritei
t va
n de
lede
n m
et d
e fa
milie
en e
en m
anie
rom
weg
gebr
uike
rs t
e se
nsib
ilise
ren.
Het
fon
ds ‘V
rien
den
van
OVK
’ hel
pt O
VK
haa
r pr
ojec
ten
te r
ealis
eren
Ste
un d
e ac
tivi
teiten
van
OVK m
et e
en g
ift a
an h
et F
onds
‘Vrien
den
van
OVK’ o
p he
t re
ke-
ning
num
mer
van
de
Kon
ing
Bou
dew
ijnst
icht
ing
BE1
0 0
000 0
000 0
40
4 (m
et a
ls m
eded
e-lin
g: 1
97/
0200/00020).
Gift
en v
anaf
€ 4
0 p
er k
alen
derjaa
r ge
ven
rech
t op
een
bel
astin
gver
min
dering
van
45%
op
het
gest
orte
bed
rag.
Een
fisc
aal a
ttes
t hi
ervo
or w
ordt
doo
r de
Stic
htin
g af
gele
verd
.
PEV
R d
ans
la p
ress
e / O
VK
in d
e pe
rs
Le f
onds
‘Les
am
is d
e PEVR
’ aid
e l’a
ssoc
iati
on à
réa
liser
ses
pro
jets
Vou
s po
uvez
sou
teni
r le
s ac
tions
de
PEV
R a
u m
oyen
d’u
n do
n su
r le
com
pte
de la
Fon
datio
n R
oi B
audo
uin
BE1
0 0
000 0
000 0
40
4 (co
mm
unic
atio
n: *
**19
7/0200/00020**
*).
Une
att
esta
tion
fisca
le (45%
) es
t dé
livré
e pa
r la
Fon
datio
n R
oi B
audo
uin
pour
tou
s do
ns
effe
ctué
s, à
par
tir d
’un
tota
l de
€4
0 s
ur u
ne a
nnée
cal
endr
ier.
Heb
je w
eet
van
een
artik
el w
aarin
OVK
of S
AVE
wor
dt v
erm
eld?
Laa
t he
t on
s w
eten
via
info
@ov
k.be
. V
ous
avez
lu u
n ar
ticle
dan
s le
quel
PEV
R o
u SA
VE e
st m
entio
nné
? N
’hés
itez
pas
à no
us le
faire
savo
ir v
ia in
fo@
pevr
.be.
Aut
osti
cker
s OVK b
iedt
haa
r le
den
een
stic
ker
aan
voor
op
de a
chte
rrui
t va
n de
wag
en. Zoa
ls d
e SAV
E-bo
rden
dra
agt de
ze s
ticke
r
een
dubb
ele
bood
scha
p. H
et is
een
her
inne
ring
aan
een
jong
ver
keer
ssla
chto
ffer
en
een
opro
ep t
ot m
eer
voor
zich
tighe
id.
U k
unt
een
stic
ker
met
de
foto
, de
voo
rnaa
m e
n de
leef
tijd
van
uw k
ind
ontv
ange
n. Is
het
de
eers
te s
ticke
r di
e u
best
elt,
da
n is
de
bijd
rage
€ 1
0. Ex
tra
stic
kers
kos
ten
€ 2
5 p
er s
tuk.
Voo
r in
fo e
n be
stel
linge
n: 0
2 4
27 7
5 0
0 o
f
elle
n.ru
ys@
ovk.
be). D
e pr
even
tieve
boo
dsch
ap k
an n
iet
gew
ijzig
d w
orde
n.
Juli
2019
p
2019
07 0
2 –
H
et N
ieuw
sbla
d - B
russ
el w
il m
et S
AVE-
Cha
rter
ve
rkee
rsve
iligh
eid
verh
ogen
p
2019
07 0
1 –
R
adio
2 -
Ond
erte
keni
ng S
AVE-
char
ter
Sta
d B
russ
el -
gesp
rek
met
sch
epen
van
mob
ilite
it B
art
D’h
ondt
p
2019
07 0
1 –
Th
e B
russ
els
Tim
es -
New
roa
d sa
fety
cha
rter
sig
ned
in B
russ
els
p
2019
07 0
1 –
B
ruzz
- Sta
d B
russ
el o
nder
teke
nt S
AVE-
char
ter
voor
een
st
ad o
p ki
nder
maa
t
Juni
2019
p
2019
06 –
U
itva
artv
isie
- OVK b
eves
tigt
bel
angr
ijke
rol v
an
uitv
aart
onde
rnem
er in
ver
wer
king
spro
ces
p
2019
06 2
8 –
H
et B
elan
g va
n Li
mbu
rg -
Oud
ers
van
Ver
onge
lukt
e K
inde
ren
vrag
en r
ijbew
ijssl
ot in
elk
e au
to
p2
019
06 2
8 –
H
et N
ieuw
sbla
d - P
laat
s ee
n rijb
ewijs
slot
in e
lke
auto
p
2019
06 2
5 –
G
azet
van
Ant
wer
pen
- Gem
eent
e B
alen
hee
ft h
et S
AVE-
Cha
rter
ond
erte
kend
p
2019
06 2
5 –
H
et N
ieuw
sbla
d - P
epin
gen
onde
rtek
ent
char
ter
voor
m
eer
verk
eers
veiligh
eid
p
2019
06 2
4 –
La
-Lib
re-B
elgi
que,
Urg
ence
sur
les
rout
es fl
aman
des.
p
2019
06 2
3 –
H
et L
aats
te N
ieuw
s - G
emee
nte
Pep
inge
n on
dert
eken
t SAVE-
Cha
rter
tijd
ens
Roe
feld
ag
p2
019
06 2
2 –
La
DH
, U
ne p
eine
de
trav
ail p
our
le c
hauf
fard
qui
a
tué
Sté
phan
ie
p2
019
06 2
1 –
G
azet
van
Ant
wer
pen
- Fie
tsdi
plom
a’s
voor
zes
dekl
asse
rs
en S
AVE-
labe
l voo
r ge
mee
nte
Zan
dhov
en
p2
019
06 2
0 –
Het
Laa
tste
Nie
uws
- Gem
eent
e B
alen
eng
agee
rt z
ich
voor
mee
r ve
rkee
rsve
iligh
eid
p
2019
06 1
7 –
D
e M
orge
n - H
et is
‘te
vroe
g’ v
oor
rede
lijkh
eid
in d
it la
nd
p2
019
06 1
5 –
G
azet
van
Ant
wer
pen
- Vlu
chtm
isdr
ijf in
Sch
aarb
eek
- R
ijden
met
rijv
erbo
d? H
onde
rden
doe
n he
t
p2
019
06 1
5 –
D
e Sta
ndaa
rd -
Rijd
en m
et r
ijver
bod?
Hon
derd
en d
oen
het
p
2019
06 1
4 –
B
el R
TL_J
T 18
h –
inte
rvie
w m
et K
oen
Van
Won
terg
hem
p
2019
06 0
8 –
Het
Laa
tste
Nie
uws
- Mer
kspl
as -
Gem
eent
e kr
ijgt
SAVE-
labe
l
p2
019
06 0
4 –
Het
Laa
tste
Nie
uws
- Jet
te o
nder
teke
nt a
ls e
erst
e ge
mee
nte
char
ter
voor
vei
lig v
erke
er
p2
019
06 0
4 –
Bru
zz -
Jett
e on
dert
eken
t SAVE-
char
ter
als
eers
te
Bru
ssel
se g
emee
nte
p
2019
06 0
4 –
De
Sta
ndaa
rd -
Traj
ectc
ontr
oles
doe
n m
e de
nken
aan
ka
rton
nen
Lada
’s v
an P
ools
e po
litie
Mei
2019
p2
019
05 3
1 –
La
DH
_Enc
ore
beau
coup
tro
p de
tué
s su
r no
s ro
utes
p
2019
05 2
8 –
H
et L
aats
te N
ieuw
s - D
iepe
nbee
k be
loof
t aa
n Oud
ers
van
Ver
onge
lukt
e K
inde
ren
een
verk
eers
veilige
r ge
mee
nte
p
2019
05 2
6 –
H
et L
aats
te N
ieuw
s - S
AVE
bord
en
bloe
men
voo
r ve
rong
eluk
te In
a
p2
019
05 2
6 –
H
et N
ieuw
sbla
d - O
uder
s va
n Ver
onge
lukt
e K
inde
ren
onth
ulle
n he
rden
king
sbor
d vo
or In
a (1
2): “
Ze
blijf
t al
tijd
bij
ons”
p
2019
05 1
5 –
H
et N
ieuw
sbla
d - B
rede
ne b
este
leer
ling
van
de k
las
in
verk
eers
veiligh
eid,
Oos
tend
e sl
echt
ste
p
2019
05 1
5 –
H
et L
aats
te N
ieuw
s - P
olitie
KA
STZ
E en
Kam
penh
out,
Ste
enok
kerz
eel e
n Zem
st o
nder
teke
nen
sam
en
SAVE-
char
ter
p
2019
05 1
1 –
H
et N
ieuw
sbla
d - G
emee
nte
Mer
kspl
as o
ntva
ngt SAV
E la
bel
p
2019
05 1
1 –
H
et L
aats
te N
ieuw
s - M
erks
plas
krijg
t SAVE
labe
l
p2
019
05 1
0 –
G
azet
Van
Ant
wer
pen
- Mer
kspl
as -
Gem
eent
e be
loon
d vo
or v
erke
ersb
elei
d
p2
019
05 0
7 –
H
et L
aats
te N
ieuw
s - K
aste
rlee
ond
erte
kent
Sav
e Cha
rter
voo
r m
eer
verk
eers
veiligh
eid
p
2019
05 0
7 –
H
et N
ieuw
sbla
d - K
aste
rlee
- Sav
e Cha
rter
luis
t in
voer
ing
van
zone
30 in
p2
019
05 0
7 –
G
azet
Van
Ant
wer
pen
- Kas
terl
ee -
Sav
e Cha
rter
luid
t in
voer
ing
van
zone
30 in
p
2019
05 0
4 –
Kem
penn
ieuw
s - S
toet
erijd
orp
wor
dt v
erke
ersv
eilig
en
onde
rtek
ent
Sav
e Cha
rter
p
2019
05 0
3 –
De
Nie
uwe
Sch
akel
- H
eren
thou
t ga
at v
oor
veilige
r ve
rkee
r
Apr
il 2019
p
2019
04 2
9 –
Het
Laa
tste
Nie
uws
- Ste
enok
kerz
eel/
Gem
eent
e en
gage
ert
zich
voo
r ve
ilige
r ve
rkee
r en
gaa
t vo
l voo
r SAVE-
labe
l
p2
019
04 2
6 –
Het
Nie
uwsb
lad
- Doo
r te
boe
tser
en p
robe
er ik
het
ver
lies
van
mijn
eig
en d
ocht
er t
e ve
rwer
ken
p
2019
04 0
3 –
Het
Laa
tste
Nie
uws
- Her
enth
out
gaat
voo
r nu
l ve
rkee
rsdo
den
in 2
03
0
Maa
rt 2
019
p
2019
31 0
3 –
H
et L
aats
te N
ieuw
s - K
orfb
alw
erel
d ne
emt
afsc
heid
van
Ya
psi (
23) di
e om
kwam
bij
onge
val m
et s
peed
ped
elec
p
2019
03 2
7 –
R
adio
2 -
De
Mad
amm
en: pr
esen
tatie
boek
Sab
ine
Coq
uyt
“Het
spi
jt m
ij”, m
et e
en g
etui
geni
s va
n Viv
iane
Bou
lang
er