ì‚]Òçm^�Ò†Þ1æ]Ÿ‡Þ‚åa1

|]Z1ñ.ZÄ~gèZvÅÒy™D÷āMÀ]

D: ä�Ûâc* ~V

f™ZÞ™äzZáZzgf™ZÞ:™äzZáÅVwi0+{Zzg%Š{ŧb

ìDª�f™ZÞ™@*ìz{i0+{ìZzg�7™@*z{%Š{ìDD5928 Eeí^…pÒj^h]Ö‚Âç]le^hʖ؃҆]Ö×#äiÃ^ÖoFu‚m&ÞÛf†

¨Y2015 Šc5ߨ

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

web: http://www.alfazl.org

email: editor@alfazl.org†Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn

2 7 6���� 1 0 0 - 6 5 pppp¢¢¢¢ 1 3 9 4ìììì5 óóóó~~~~ 1 4 3 7####2 2 YYYY 2 0 1 5 ŠŠŠŠcccc 5ßßßß

Zg÷áŠZ]¬D|]!*ãŸZ£t I. 698

LLúi~}.Z¬\Å—g~ìZzg}.Z¬\Å°p™äZzgQkÐZLkHƒVÆçs™ZäÅ%“ßg]»**xúiìXZkÅúiCÙ¦/7ƒC�Zk¾nZzgÑÃæÃgÄ™úi77,kX:úi¹„Zh§b7,ðX9}ƒXÂZ,§&Ðāvg~ßg]™sCŠ}ā?}.Z¬\ÅZ¤®)Zzg�ÛâΊZg~

~Š„h9}ƒZzgØÂZ,TЙs¥xƒāvgZŠwCìZzg>{™zÂZkWŠòŧbY( 1906 XZ6,s 5 T»Šweg@*ìZzgúizV~ZLŠ+Zzg™*Æn™¬™zXóó)Zg÷áŠ�ÛñŠ{

LLúiHì?tZq-{m™¬ìÔ1ßvZkÃ!*Š÷áƒV»LB÷X**ŠZyZÚ7Y…ā>}.Z¬\ÃZy!*ÂVÅHq~#ìÔZkÆæXfZCÃZk!*]ÅHq~#ìāZKy™¬ÄZzgË~

zsgìÔÉZk~ZKy»ZC„ÃZ+{ìāz{Zk§&6,ZLÈÃVY@*ìX=tŠN™¹Z\kƒ@*ìāW·„ŠZ]Zzg¾òZzgŠgZg~Л7ìXSkÅzzZq-¬xiCÙÞZW,gÌ»ìXZÏzzÐZv¬\Å›uŠƒg„ìZzg„ŠZ]~Tn»'×ZW**e’Ôz{'×Z7W@*Xóó

Y( 1898 †g~ 18 )Zg÷áŠ�ÛñŠ{LL�¿úiÃgh@*ìz{ZZyÃgh@*ìXZkÐ}.ZÆ‚B©]~�ÛtWY@*ìXZÝ~

äZ#ÐúiÃF,uHc*ZЊwÅúWgZxZzg›ÐZkÅ|и…ƒ™7,−Ñzq (....)(ÅqªÌcizZw~WðìXz{iâ:T~úi,’Zg™7,SYC ..... HìA$„Ð)

‰'XŠgŠŠwÐ7,Sƒðúi„ìāÓx)]ÐZKyÃïwgìXøgZ!*g;»Š/ìāZÒËÂÆz‰ÜŠ¬ÅYCìXZÌúi~„ƒD÷ā}.ZäZkZ%ÃiZzgW‚y™Šc*ƒ@*

ìXZq-²n™@*ìZiÆ;B(,J@*ìÔŠzuZZkŲnÃZh§bù7ìQZq-Z(z‰Ü̃@*ìā�ù7åz{1mìZzg¦/Zgl™äzZáÃ�Z[ŠêìÔúi~»¸qwìX}.ZÆWÐu$gBð EEŠgLì

Zzg}.ZÃZLrT$ZzgjZò‹@*ìQWy~EZzgÇúi»t³ƒ@*ìāZq-z‰Ü¢WY@*ìā}.Z¬\ZkÆ�Z[ÆzZW1mZzgZkÃ�Z[Š}™−ŠêìX>tSÇúiÆeìÔCÙ¦/7

ZzgQX»}.Z„Z(7z{̉¦/g}÷ÔZy»HŠ+ZzgHZZyìÔz{¾Zy6,ZLZz‡]Ÿù™D÷Xóó

Y( 1903 âga 31 )ZÇ

—gZâgZh+{Zv¬\Æ

Šzg{Y0*yÆ6,z¤/ZxZÓéZh+{ Z

Å.o-÷G ¦**|]7Ò3ªî E

GEG ï

Zv¬\Ò{Z+m,ÆqDŠzg{Y0*yÆŠzgZyZÚz-iZzgŠv6,z¤/ZxZ*KZ}

6,0*Îãz‰ÜÆ_.Šg`fs D ZÚZz‡]~íƒVÐXZx[Z.Š{�ÛâNX

1:30pm Šc5

8:15pmX 3:40am Šc6

7:40am X 2:10am Šc7

§]zÎZö|]

™ñZŠ{%iZÑpZ£(xW!úŠ!*‰™r#ßy’k, ï

™D÷X|]™ñZŠ{%iZÑpZ£™r#

ŧ]zÎZö6,Â[@*;ÅYg„ìX‡gM™ZxЦ/Zglìā|]™ñZŠ{™r#ÅfZ]!*Ì]Ð0ÃðÌŠ/

ƒÔc*ÃðzZ§¥xƒÂ',Z{$!*ãZÐ’k,™ÆŠg`fsØ6,Zg‚w�Ûâ™Ny�ÛâNX2Z¤/|]™ñZŠ{™r#Å

i0+ÏÐ0ËÌg‚!c*h+{~÷áùƒäzZá*y»DƒÂZkÅÜc*jZ!ÌZg‚w�ÛâŠ,X

Z£tWg»ÇZhg^aWn

22 Deer Park Road, London

SW19 3TL, UK

info@arcentre.net

+442085447674 '×h+¥â]c

Y2015 XZÆ', 23 [-

[-ÆW¸i6,—gZâgäZv¬\ kkkk::::ƾazZˆy»f™�Ûâc*?�Ûâc*!tZv¬\»aZzgZˆyìāCÙ `::::^~ZK@*Gz¾]ƶK**]Š3@*ìX‰Ši„ƒCìā‰)ȉ6,z¤/Zx¯ä~Š/7g‰ZzgZ,6,z¤/Zx¯g÷�)®)ÆZL6,z¤/Zx7ƒDÉ)zVÆ‚B6,z¤/ZxƒD÷XZkzzÐt„̃Cìā)®)#³‰ÑZgC

K6,z¤/Zx~Ãð$+'×ÏaZ:™,XQtÌāZ¤/ËÒpÐÌ6,z¤/ZxÁ£g»ƒÂÑC$Z°ZY»!*):0YñX¾qwZv¬\Æ|][ñúŠÐGz°}CÙŠiZq-*g8-Š3D÷ɉŠiÂ

)zVÆZk§bZÖgƒgìƒD÷Zzgz{6,z¤/ZxÃZk§buZT÷āëÎa~7,YD÷ZOx™äzZápŠÎa~7,YD÷āHzZªëäZ(6,z¤/ZxHå�)ZkŠg°p™gì÷XQÜsªCÙ~°p7ƒCÉ4ìā�)¶yMñƒD÷ZyÆ_.!*]ŠwÐògì÷XZyÅM@Cg„ƒC÷ZyÆn}ªCÙ™gìƒD÷ā�¼z{Ègì÷zZªz{ZyÆŠwÅMzZiìX

;C0*gŸÆ¢5½jèEEYIEÆŠzgZyÄZ�ÛZŠ kkkk::::

÷áïƒñ?�Ûâc*!;CÅ0*gŸ;ƒk~Zq-½d$ `::::

u™Š{Z�ÛZŠ÷áïƒñX~ea 89~0*gŸÆMZyÆ´z{ÜÔM],CÔÎi+yÔ™zâÔñ‹ozÔZ]*Ô�ÛZ÷ÔÎ…gCÔ "5ÑC4-ê

EGEGJÔ*ÔZ&+c*ÔŸíÔeúguZzg‚†kÐmgppzZáMZy0*gŸÔZ'.54k5å GEGGHgiZzg‰Šzu}u»g~©xZzgúÒÇy÷áï¸X;CÆ‚.zik,ŠÃqäZL&òGW,Z] kkkk::::»ZÖgÁZÖp~H?

�Ûâc*!;CÆ‚.zik,ŠÃqäZL `::::@*W,Z]»ZÖg™Dƒñ¹āM\Æ�xЊ+h»Çn{ŠÚ»ñµ5ìZzg=¹āZ[tpZéìāë!*g!*g;CMN@*āßÍVÆŠwЊ+h»egòYñXQë÷ā0*gúãwÆÎZÑ]6,M\Æ�Z!*]ËÌoƒÎagpp

zZá¿ÅM@ÅwŠ¶Æn»°¸XÜÆZq-ÉÆ&òGW,Z]Šg`™,? kkkk::::�Ûâc*!Zk½d$~ÜÆÉÌMñ `::::ƒñ¸z{ë÷ā!*<mT§bZâx

',ŠZ“ Freedom of Speech )®)äZzgŠzu}èZ<Øc³]zZ�Zx‰ˆkÎZÑ]Æ�Z!*]Š�z{.e$ñizV¸ZzgQtÌā½k,ÆŠzgZy',ŠZ“ÔèIMiZŠ~ZzgZp]Æ!*g}~�!*'Š+hŽÆ_.ÒyXë÷tŠwÃ@÷Zzg~ZyÅ(,~×e$™@*ƒVYèë÷ÎZÅ)åEZ<ØëM°ZzgŠ*ÆZðcZyZŠZg»ìwg¹¢zg~ìX

ñ‹ozÆZq-MWsD0*gŸä kkkk::::ZLÒy~H¹?

�Ûâc*!ñ‹ozMMsD0*gŸë `::::÷āt½d$)®)cZq-¹(,~»x!ìāZyÆZâxäŠ+hÅÇ

½.e$ZdR6,7ÅX;CÆMZy0*gŸÆÎZÑ].e$Ygq:¸pZrVä�Z!*].e$æÜZzg›ë6,FFŠ�Zzgt!*]ªCÙ™CìāZâx)®)P]ZzgpŠZOŠ~Æ‚BŠ?Ð!*]™D÷ZzgQtë÷āM`Å6,çŠ*~Z+½â]ÅZ”¢zg]ìX™zâÆMWs0*gŸäZL_.!*] kkkk::::»ZÖg¾§bH?

�Ûâc*!™zâÐZyÅ',uZMZg0*gKÆ `::::Zq-MMs0*gŸMñƒñ¸Xz{ë

÷āZâx)®)ä)Š´(x]Ã(,}„zZãZzgW,g8-~ÒyHXŠ*~Zðƪxc)Š´(x]¹¸W,÷X

Freedom of Speech Që÷āÆ!*g}~)®)Z£tÆu',Z{ä�ŠzIu¸�Šc*z{¹„OW,™äzZÑåXQë÷Zk|Æ!*z�Šā0*Îy~Z£-V6,b݃ñ÷)®)Z£tÆ

u',Z{ä0*Îy6,',Z{gZ„W™äФ/m,HZzg÷{Z0+Zi~Ç)Š´(½6,)ñëV(ÿ™äÅSÅ�ā¹„OW,Á¶XQë÷ÏgzV6,0*È~Zzg-8-gz16,�¸�Šc*z{¹„|IZ:åXzZªZ¤/Š*Ƥ!g´Zyï]6,¤ÏZzgŠc*ÈZg~6,¿™,Š*

ZðÅY+$ß$ËìXÎi+yÆMWs0*gŸä—gZâg kkkk::::Ææ[Æ0HÒyŠc*?�Ûâc*!Îi+yÐMäzZáMMs0*gŸ `::::ë÷āæ[(,ZZYåZW,™äzZÑåZzgèI7gƒäÅwÐM\äŠ*Æ™r#Z(gßÍVÃfhZìæ[~Cð¶ÃðÅ7¶XZðÔZ»sÔ',ŠZ“ÔZK+MÔ›Zzgðeg}Ð0Zâx)®)

ä(,}M‚yûZÖp~ÂzŠÑðìZzgŠ*ÃZq-�xŠc*ìXZëe*-Eg;Æ6,zWäZLìÑ] kkkk::::»ZÖgÁZÖp~H?

�Ûâc*!Zëe*-Eg;Æ6,zW�$+|Zix `::::ZzgZsxZzgŠvèZ<ØÆâCÙ÷ZrVäZLìÑ]»ZÖg™Dƒñ¹āZâx)®)

äŠ+hÅZðÆjZáн»TzZãZ0+Zi~f™HìZkÐ=Zk!*]»

Æ Z0+Zi{ƒZìāøg}ZÚ¢4-ôE

GGeZ^v6,z¤/ZñV~)®)ÅúÒÏ**¦/k,ìX

ZfgZùÐ�xhîÅ—gZâgH kkkk::::,Òy�Ûâð?

BZÆ',Ãá]43ï FGHÆ 5 �Ûâc*!ªZÚz- `::::á]43ï FGHƲä1 RTV gi+-Mm

�z;VšMZ‡gЄÑÇíHŠHZzg7g~BZÆ',Ä;CÆZq- 5 Š*~‹ŠHXQ

g¥ùn,yøˆgCƲäZÚz-1ZzgZkKz~øÆfg=ÐÌZk´º~½ãŠz�Ðic*Š{ßÍVÃt�xàìXZkÅz;VZÌz„ì�ZÖ

BZÆ',Ã;CÅD 6 ~!!ÏÅìXQZ¶gƲäZÚz-1ZzgZkZ¶gÅZ÷á®)Âðh~ì�kDÙZgpZÚ,M6,7,"zZßVÅ®ZŠ�ìz{ÑÅV~ìXBZÆ',ÃQZq-g¥Z¶gäƲ 7

MñZrVäZÚz-1ZkÅZ¶gÅZ÷á®)BZÆ',Ã;C 9 ÌZq-ÑÄÆŒÛd$ìXQ

ÆZ¶gƲäZÚz-1ZzgZkÅ®ZŠÌ»°ìÔèIZ¶gÌìXZyZÚz-iZzgzc*Æfg=Ð�Ãgóƒðz{Zv¬\ÆaйZh¶X6ā~

äCc*ìā«Ši;C)®)äZÚzWgZ‚HìZzgZkÒpйZY6,z¤/Zxå

g¥Z¶gZ] 9 Zy»X;CÆ&DZzgäŠzg}ÆjZáÐ,Š,Xg7gF÷áù

Z¶gZ]äZLZÚ,MÆZi+c 9 XX~¸,Š,XZ¶gZ]Æfg=ÐÀ&

gi+- RTV �ÐiZZ+Z�ÛZŠJ-�xàXKz~,Mzgu KPN T»~äf™Hì

Æfg=±R6,Zzgzd$7*Æfg=ÓxŠ*BZÆ',ÃgZ] 7 ~íHŠHXDgi+-ä

WŠzg}ÆjZáÐ0*õ4»6,z¤/Zx 9

ÌíHXZk§bgi+-Æfg=ÌŒÛãÛ�J-�xàXQKz~Mm�ìZy»ZkäÌŠzg}ÆjZáÐ0*õ4

ŸŠ~T~0*gŸ»ZzgšMZ™ÅãCŠ»f™HXZkÆ´z{oÆDKz~6,̸,íÅIXZϧbZyŠzâVKz~

745Îæ FGEEÆfg=ÌZy»ìwìā0*õ�ßÍVJ-�xàXÂù¦îg6,Z¤/Š¬YñÂZk6,.$zc*Æfg=ÐZyÅZkŠi«ÃÒ~MJ�Z�ÛZŠJ-t�xàìX;CÅŠzu~šMZ™Æ÷ãCŠÆ kkkk::::ñµ6,ĶâVäÑ•Å?

�Ûâc*!ZÅ-.çG};C~)®);CÅ `::::Šzu~šMZ™»÷ãCŠgppÅÌÂ=

‚wƈ!*‡°{šMZ™)®) 60 BXz;V¯g„ìX÷ãCŠÅ½d$~÷áï

¸XtZÅ-.çG}à 102 ¶âVÅù¦®ZŠÆ£aÔ9?ç EEEÔzYÔeZËiÔMg´45»4ø GHH

ÔèI7gZzgi0+ÏÆZ‡VÐmgppzZá

¶y÷áï¸XZÅ-.çG}àÆ£aäZCZÖgìw¾ kkkk::::§bH?

�Ûâc*!ZÅ-.çG}Æ£a™r#äZÖ§ `::::ìw™Dƒñ�Ûâc*āM\Å!*'Í™Šw6,(,ZZW,ƒZìZzg��xM\äŠc*ìZq-

%æFNZðc‡ì™äÆn.e$ZW,Z0ìZzgëƒÃï™ZkÃiîg6,**Ç™äÅÃÒ™ãe’XZyìāšMZ™Æfg=tZð»�x¢zg“ÇX

Zq-{ÂyäZLìÑ]»ZÖg¾ kkkk::::§bH?�Ûâc*!Zq-{ÂyäCc*āZyÆ{z0+Ì `::::‚BMñƒñ¸pZrVäZ#Z7¹āZ0+gMYƒÂZrVä¹ā~ÂZ0+g7YƒVÇZyûgÐ0*gå~egZ\™Æ

−‰āt)X(»¢5½jèEEYIEìZzgë÷ā÷Z

ŠwHìāŒVM`Š}āƒY**ìZkn

~Â=ÂZKYy(,~\g~ì?Yƒ»%**ìÂX~Â7Y@*XÂ9÷Z[~YÆZ7CƒVÏā?äM`»Zq-4+Šy

™Šc*Yèz;V miss »6,z¤/Zx�åz{ÎZñZðZzg\gZzg›Æ¼Ì7åXÂZ+ÌÎagnp÷ßvX

—gZâgÆæ[Å!*"$Zq-ð kkkk::::{ÂyäH¹?

�Ûâc*!Zq-ð{ÂyÌZkñµ6,Mð `::::ƒð‰Xæ[‹Zzgæ[GgÆŠzgZyCÙ!*]6,9g„ātsìsìXZkÆ

%Ï:Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t

ÎZwz�Z[Å~ h]Zâxz‰Üð2013 eŠ×Š×äiÃÛnØÊn’×äq^lÚr׋�ç…pF

6,8 !*¹™

ûY2015 Šc5 '' 2 ügzi**)Zû''

Zv¬\ŒÛWy™*~�Ûâ@*ì:Z}ßÍ�ZZyÑñƒÔZv»Z(¾òZ(g™z‰Zkƾò»hìZzgCÙ¦/:%z1Zkqª~ā?7g}�ÛâΊZgƒX

(103: )Mw/Zy‰¢{¢{gc*áCìÔgm,{gm,{

Ð(,}Nh‘W÷Ô"0î FGO"0î FGOZzg1N*1N*ï™+áCìZϧbZ�ÛZŠï™¸x¯D÷XË̸xÅyzF,¹ZzgÑzZPx~ZkxÆZ�ÛZŠgl,|ÅA~Åwgnp÷X˜VZk|ÐZïgÅRö7ìā˸xÃZz`W,c*6,àä~ZkÆZ�ÛZŠã~™ŠZgZŠZ™D÷z;Vt!*]Ì!hÐê Oìā˸xÃÝàÅvkV~¤/Zä

Æf)ŠZgÌZkÆZ�ÛZŠ„ƒD÷XOçtIOìāñVÅyZzgZ&bÔZ�ÛZŠÅyZzgZ&bÆ%**eìZzgòZz[ZÐZŠ~Zz[ÐzZhìXZzgZÐZŠ~Z&bÆ%¸òZ&b»pZ[

ÑqÒ7ƒYXŠ*Å™~Й~ZZx~̼Zi

Z�ÛZŠ¢zgƒD÷XpçZzgòZ&b¡PZ�ÛZŠÅZ&bÐ7ƒ$ËXÉòZzg)�Z&b»Âg{ŠÚÆnCÙ�ÛŠÃZKZ&b™ÆòZ&bÆ»x~ZC™ŠZgZŠZ

™**7,@*ìXZkÅVw-Vìāgî OÉ»ßv÷áï 10 £¨ƒ@*ìXZ¤/Zq-�Û&~

ƒVZzgZy~Њz&Æ´z{!*¹izg:ÎNÔc*;BÂÎNp7g~YyÐizg:ÎNÂZ,�Û&Æݧ»HZkyƒYì?»x!ZÏßg]eìāZy~ÐCÙ�ÛŠZC7gZizgÎñÔZCzeZáZzghZŠZ™}XQù¦³†ÇX¸qw¸òZ&b»ìX

æ]Âj³³’³Û³ç] Zk*yÃŒÛMy™*ä(ÆZÖp 104 ')Ww/Zy: e³vf³Ø]Ö×#³ä

ÐÒyHìXª¸òF,¹ZzgZ&bÆnºtƒ™Ãl™äÅOñZ#Zq-ZâxÅZMZ~ÔZq-ÂxÆ�ÔZq-„gÏÃñ™ÔZq-„ò~Ôƒï™izg

]iù³Ï³ç]]Ö×#äuÐù ÎNÐÂQ„ù¦îg6,»£xq݃YìZzgQ„òîg iÏ^iä

'Å2wJ-g‚ðƒ$ËìX æŸiÛçiàù 6,ZÐZŠ~ZzgòZ&bƹÐU÷ZzgZkîÃu™äÆn¹ÐZñgÅ¢zg]ìXp‰ãCŠ~q,÷XÆ%Z&b»Šúò‰wìX

¢ZZyZy~ƒÐ¬ZZyìXŒÛMy

�ڳ߳ç]æÂÛ×ç]]Ö’ù^Öv^l ™*~!*g!*gÆZÖpп™ÔâZZyÆ‚B!*0+|™kVÆz°}G‰÷Zzg¢ZZyż´â]Zzg',»]÷X¢ZZyÅZq-',•tìāZkÐZ&bÑZzg

>VÅgZ{6,ŠxâgäÆn¢o]ZgZŠ~q݃CìXZϧb¢ZZyÆ

ÜxZ�y]i«ƒCìX|]āñúŠ�ÛâD÷:LLZKyÆŠw~Z¤/¢ZZyƒZzgZv¬\ÐZk»mƒÂ'ÃðÂZ+

7gS�M‚y:ƒYñXgÎw™*-ZvmzÅ6,�ßvZZyÑñZy~agÌ

ÔZy~eZÃÌÔZy~ÃÉzÃÌÔz{âƒVÐïbÌ™fe¸X'ZK@VÃO™Šï¸XQz{�Zg~ÔÑZ[pg¸ZzgÑZ[ÅW~ZKÓx³'B¸Xz{Zq-Šzu}6,Z¤/õ™DÂZÏ!*]6,ā~ZâÑZ[\™@*ƒVXz{Z,�Zg~¸ā'Z#ËäZK(,Zð»ZÖg™**ƒ@*ÂHā~z{ƒVā�ZCÓxâw�ñ~tŠêƒV'tZyÅZZyÐIÅqª¶X1Z#z{gÎw™*-ZvmzÅ6,ZZyÑñX)ZzgZy~]ZgZŠ~aZƒ(ÂZrVä.e$¸~Zzg¢oŠwÐê™1āZ[ë}.ZÆêZzgZkÆZ©xÆÜsÃðŠx7ZVNÐXtêZrVäZâ¢ïÔZâéZzgZãizgÆ‚BHāZk¢ïÆ£¨~ZyÆZqwÅ$zgc*VZq-œÆnÌ:IÃX'¸]ZgZŠ~äZyÆZqwÅ$zg~ÃZk§b6,}NŠc*‰Zq-�Hc[ÆMÐËY@*ìóóX

(443™17 ]úŠ¢ h)ô/gÎwåÆZZyŸz{]¶ā�

CÙnƺZzg',~¬Š]6,¸MˆXZzgz{�L"7Í',Æ•}ŧb¸]ZgZŠ~ZzgZZyÅŠzªÐÎäÅeCV~$+w‰Zzgz{�eZ„ÅZå{÷ZÇV~7,}ƒñ¸z{W�y@Ze$ÆŠg+{*g}0‰XZ&bÆnZ,„ZZyÅ¢zg]ìXT~ZKy›ZÞ~Z+)©à

F,¹™Y@*ìā}.ZÆ£.Þ6,CÙqÅÔƒYCìZzgZ&bZqwÅZ+VB‡ìƒC÷�ÓxŠ*Æn%:0YC÷X

|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷ GZ{ã�ÛâD÷ā:LLZNŠ~g8-~ëäŠ*6,ZCö)1ì

»ö)äÅZÌ )Š+( 1ig8-~¢zg]ìóóX

(Y2014 †g~ 15 zi**)Z g)

ªxúiZ,i%äaZ™äzZÑZZyZÞ¶K**]ÐaZƒ@*ìX)®)Z£tÅ@*gõZ,¶K**]н~7,~ìXZLZzgZL

yzZßVZzgŠvZ�ÛZŠ)®)ÆZZyÅéÆnZ,¶K**]Ã!*g!*g7,"Zzg!*g!*gZy»E+™{™äÅ¢zg]ìX

ZÐZŠ~zòZ&bÆnZZyÆ]γ^Úè]Ö³’ù×çFé ˆƒÐZëZzg¢zg~Z%

ìT6,ZZyÅ‚g~qg]‡ììXZv]În»³Ûç]]Ö’ù×çFé ¬\äŒÛWy™*~!*g!*g

ÆZÖpÐZk§sÂzŠÑðìX2�Ûâc*ìāúi',ZðZzg"§ðÐgzÇìZzg$+-VÆÜsZq-eJwìZzgÑ™*-ZvmzÅä�Ûâc*ìāúiZy2âV~

ÐZq-ìX6,Š+Åqg]‡ììXZzgúiñð»cZ`ì�ZÐ',ZÇVÐX

™Z(0*u™sZzg™Ô¯Šîāz{ZLg[Ð5‡]™äÆ£x6,Y(ìX

|][ñúŠ�ÛâD÷ā:LLúiZq-Z+nìTÆOÑäÐ-ã$zg~ŠzgƒCìX-yeLìāZKyZk~)ªúi~($zggìYèz{Y}ìāTŠgZ&b™}Çz{ZÏfg=Й}ÇóóX

(27 Y™1903 �Ûzg~ 13 )ZgXÜātāCÙnÅZ&bÆnúi

ãCŠ~wÅqïìXZÓéZh+{Zv¬\Ò{ Z

Å.o-÷ G |]7Ò3ªî

EGEG

Z+m,�ÛâD÷:LLúiŠ+»2yìXqg]Å¢ï2âVЇìƒCìX:XúizVÆ2âV6,øgZŠ+‡ììZkÅ™«Z•ðZëìzg:Š+~ŠgZh,7,ä»}.˜ìXóó

(Y2008 XZ6,s 8 zi**)Z g)W\ä�Ûâc*:LLúiŧsÂzCÙZ£~Åf)ŠZg~ìXp¾§b?HÜsZq-Šzúi,?7É0*õúi,'0*õúi,Âz{÷éì˜VУgzVÆ”w»Ñzqƒ**ìX0*õúi,Ân»z{Õ@ìTäiZgŠg|#àCìóóX

|][ñúŠä�Ûâc*ìā:?ãP

úiZzgZܹqªÐÙ|#GYƒÐX®ZZk!*]»Y,{heÅ¢zg]ìāHzZªëZKZkÙ|#ÇìgppÅÃÒ™gì÷?!

Y( 2008 XZ6,s 15 zi**)Z g)HëúiÃZyÑZ_Æ_.ZŠZ™gì÷�ZÐJqÆŠgzJ-áYC÷?ZzgXÆZoZxÐZKyug$t~Æ_.Z,Ck™@*ìāz{}.ZÊNg;ìc*ÁZiÁ}.ZZЊNg;ì?Z¤/øg~úi,$+-VZzg"§ÇVÐ7gzug÷ZzgZ¤/z{H,PÑZzgŒÛ[ZÞ»ñZ#70g÷ÂQZkgZ{~qbg»zIVÃl™ÆZ7Šzg™äÅ¢zg]

ìX|][ñúŠ�ÛâD÷ā:LLš~~Zq-©e$èìāZq-ÃVDÙZgðnxнZƒZ{àƒŠHXZ¤/aìZkÃ73‰Âz{¹VŠH?óó

Z¤/',k;',kÅúizVÅ',Q7ïg÷Â…ÎO7,}Çāz{ÃyÃyÏ$zg-VÔFg-VZzg',ZÇVÆag÷�Zy',»]ÃlZDZzgZk�ZäÃß3Ygì÷X

Cð6,ŠzZxZ&bZqw»Zq-¹„ãCŠ~ZzgZëfg=Cð6,»gȃ**ìXŠgZÝtÌ¢ZZy»Zq-x{ìXZv¬\Cð6,‡ìƒäzZßVÆ‚BZ&bZqw»pŠz°{�Ûâ@*

' γ³³çÖ³³³ç]γ³çŸ÷‰³³‚m³³‚]÷ ìX�Ûâc*:(ª?CðZzgw‡h+6, 71 )ZÑxZ[:

¢ïЇìƒYƒÂz{}.ZpŠvg}ZqwÅZ&b™Š}ÇZzgvg}‚g}»xŠg„™Š}ÇXM\äZk¿ÅVw”ƒðƒÏTäMÀ]-ZvmzÅÆZg÷áŠ6,ås1%»z°{HZzgQZkÅzz

Ðz{Óx',Z×Vghä~»x[ƒŠHX|][ñúŠä:ÜspŠCðÅZd

Å gNY VB‡ìXÉZ4èo6,ZL¦qæ÷á{™r# g= F,šM�ÛâðXM\Æ

(È^Æe÷—ÆŠí~5ix¸XZq-ŠiM\ƱÆÆ;ðVZq-¿OƒŠHXe÷—ä7YHzZªM\ƱÆäOHìXM\ä�Ûâc*X~Âz;Vñ�Š:åp‹ìāHìXQM\äZL±ÆÚ™7YZzg!*]Šg„ƒä6,M\ä�Ûâc*āE!*]»ZŒÛZg™ßXßÍVä¹YVZL�Zy±ÆÃM‘Z**eTƒ?1M\ä�Ûâc*āZkŠ*ÅwZÐZ‹Š*ÅwZic*Š{JìXZkzZ§~>wÅ

—3™

HM

5120

(x·¤CÙ0+*™r#²,-el-Æ

¸òZ&bZÐZŠ~Z&bÐzZhì

Mustafa.527

ûY2015 Šc5 '' 3 ügzi**)Zû''

k ic*ŠC¶T6,±ZðƒX±ÆäZÐâgZZzgz{%ŠHX}.ZÅŠg]ìāT

@f$Æ0*kl)åZÐçnÅ|¥xƒZzgZkäpŠ„7:ÆÍZƒV6,Z+bÅāZk±ÆÅ',e$U*"$ƒX

tZ&bÑ»÷@%:ì˜VZ,g¤VÆ!*g{~ÍZ„Šïƒñ(,}(,}Ìe.YD÷z;V|][ñúŠ

:ÜspŠZLdWÆÜsE g= ÆtÍZ„Šï÷ÉZkÅÌZ+F,šMÅìāz{ÌZLÜsÍZ„Š¶6,Ì»gƒY@*ìXM`ÌZy%âVÅZ”¢zg]ìÔM`ÌZÐZŠ~Z&bÆgZ5~MäzZàZygzÃVÃa|ÐZ3h¶ZzgZdiVB‡ì™äÅ¢zg]ìX

ZÎt°−ZvZÐZŠ~Z&bÆnZq-ZzgZëZ%ZÎt°−Zvª}.ZÅgZ{~ya™**

ìXZk»ÈÜsâwya™**„7ÉZkÐ%ZŠCÙZ¦ZŠÃ}.ZÅgŸÆnya™**ìZzgZÐZŠ~ZzgòZ&bÆ

*y~ÂZÎt°−Zv»ÈtƒÇ6,¿HYñXªZÐZŠ~ ' Ê^iùÏç»]]Ö×#ä ā

R6,Z&bÆn�¼Ãð™Yìz{™}ZzgZKZ¦ZŠÆ_.Z&bÅZkî~ZCzeZáX

ô/™ZxäZkgZiÃp[ŒZzgMÀ]-ZvmzÅÅZÎt°−ZvÅ’q-6,�ëƒñZkÆ"Vw%äŠ3ñXTÆ0*kâwåZkäâwyaHX�·Šg~Æ�CÙŠ3YåZk

äYyˆzg™Š~ZzgCÙZq-äZKZ¦ZŠzVÆ_.ÑÅZ&bƘŠ

~ÔgzqãæZg`Æ”w~ZzgœtzzÃZzgZôg~ZdVBg¶XXgÎwZv-Zv

mzÅÅMzZiÍ™z{ô!y~7´g{ŠHTÆ0*kÎZñ§c*ÎZ§�ÆZzg¼:åXÉ�¼Z,®)~åZÐ7™äÆnq¢ƒŠHXZyô/~‰Z,̸�Fg¸Ô:ZyÆ0*kZÎt°

−ZvÆnâwå:¡XpZrVäZÎtÆçãÑ™*-ZvmzÅм

¸X®ZZ#Ì›yËçz{~YDÂtßvú_zV6,7,}ZyÆnŠ¬N™DgTXZÏnÑ™*-ZvmzÅä�Ûâc*åāZ}}.ZÅgZ{~Y3ŒÛ!*y™äzZß!#Öìw™zā}.ZÆZÅâ]Æ?„zZg_ƒÉvg}Z,¸ðÌ÷�„CÙZyÌ2ßVÐ7¦/g}pz{vg}‚B÷Zzgvg}NZ1V~zŠZg

÷YèZyÅøzxVŠ¬ƒV~eRg„ƒC÷Zzg}.Z¬\ÂNZ[ŠwÅqª6,ŠêìX

ZCzeZBZk*yÃŒäÆn”VÅÃ~Zq-VwŠ~YCìāZq-k~WvµˆZzgkÆÓxYâgzVÃWvuäÆnW们ƒZXWäzZßV~Zq-mc*̶�ZKaõ~0*ã»Zq-¢{ÑðZzgZÐWv6,¤/ZŠc*XËä¹āvgZÑc*ƒZtZq-_‚¢{kÅWvYðu0*ñÇ?mc*ä�Z[Šc*ā=¥xìākÅWvÆ‚t÷}Zk¢}ÅÃð|

7p~ÁZiÁtÂÈjVÏāZkÆuäÆn�¼íЃYåz{~äHX

Æz�ŠÃSäZzgZkÆu! Š+ M`!*rðäÆn-ã¤!Vä"Ñg',ZÇVZzg"§ÇVÅWv¿»ðìXM`

-yZLÓxуHÃá™My~kBÆnyZy~ZF,ZìTÆ£¨ÆnZv¬\ä[ñúŠÃ5ìZzgM`ëƒ

ø™äÆnizgÎ** Š+ äï™ìXt£¨myZâV~7ƒÇXtcāŒZgzVZzg2zVZzgÈzVÐ7±ZYñÇÉt„ŠÂVÔŠ¬ƒVZzgZ&bÑ

ÆÏgzVÐuƒÇZzgtkB(%äŠ3™ì¨[Ð…YñÏXZkn¢zg~ìāCÙZq-ZCzeZáÔTÐ�07,@*ìz{™}XZzg�¼7™Yz{_6,7,ZŠ¬N™ÆZkî~÷áïƒXc*Šgìā-yZzg-ã¤!VÆ‚BZkkB»ƒÐ(,ZZzg~ÏgZÐZŠ~Z&bì

»ÑM\Úg;ìZzg ñúŠ Tŧs[ZkkBÃݧÆnCÙZq-�ÛŠ)®)ÃZk

î~÷áZC™ŠZgZŠZ™**ƒÇX

ÚY,{ZÐZŠ~Z&b»Zq-Zzg(,Zfg=ZKÚôZãZzgZKqª»Y,{¢8ÌìX

M\ä|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷ GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ƽãCÙ[Zzgæ[~!*g!*gt‹ƒÇāCÙZq-ÃZLY,}heÅ¢zg]ìXtZÖpZLZ0+gçã»Zq-˜ynƒñ÷XfgZg�Ûâ�ā�Y,{

7©8ZÐZLkHƒV»Ø7ÑÇZzgZK$zg-V»Zˆk7ƒÇXZzgZ#J-$zg-V»Zˆk7ƒÇZzgZ&bÆgZ3~qbg»zIV»Ø7−ÇA$J-Z&b»»xÑzq7ƒnÇXY,}he6,¥x

ƒÇā‰~d$zg~ìXz{&gLkH{&ìZzgZyÙhe~Ãðw`7ìw™@*z{ŠgZÝ(,}(,}kHƒV»:L0gì÷X‰ŠBÐāZyÅZ&b~ŒÛRgºqbƒgì÷XÅ{§ZyÐ',ZðuiŠƒYCìXZzg‰ŒÛd$Æiâä~c*¯g~YzZá¯ZZ+Å{§ÔZZy

Æ»çVÃ:1eZw™Zܹ¤/Zz^c*',Zð~¤/ëgƒgìƒVÐX‰ŠB

Ðz{„ŠÂV~ÂÇ÷ÔP{ÌŠï÷py~ç~”VÆ‚BZy»|uZY7ìXz{z;VZ&b™,ÐX‰úg'ŠBÏāz{P{ÌŠî÷ÔZÜtÌZi÷Ô„Š'Ì™g„÷p6,Š{Ç7ìXz{ZkÅZ&b™,ÏXZºnY,{heÐCÙZq-ÃZ&b~qbg»zIV»DƒÇÔZK$zg~»Ø−ÇZzgQZk$zg~ÅZ&bÅ„aZƒÏX

ÎZz‡]tƒ@*ìā„CÙZKypŠÃ!*ÇÇ&ìpZ#eZËÆ0*kY@*

ìÂz{礙D„Hìāvg~qªÂç}~ìZzggUZÐM6,cÀ~ŸŠêìXOçZLZqwZzgZKqpVÆY,}he»Zq-§&tÌìāgzqã

ÉÆ0*kYN�ā7Ò3ªîE

GE0z‰ÜìXZkÉÐZ.Š{»4+§&tìā—gZâgÆh]ÃÍ™CÙZq-Z¤/pŠÃZk»#¥ŒÂZÐØ^YñÇā¹V¹VZkÅZ&bƒäzZàìZzgZkÆn¾ZŠZxÅ¢zg]ìX

£gZz™™,ZKqpVÆY,}heÆ´z{—gZâg{]Zk]ÃÌŠCÙZD÷āZL£gZz‘™,XZk]ЊgZÝM\

¸Z÷ág{�ÛâD÷āvg~F,¹ZzgZ&b»¿Ë£x6,gu:YñXCÙz‰ÜZ&bÆZŒ%³~YäZzg>VÅZ‹2wˆg™äÅ„™,XZ&bÑÔnÔ¾òZzggzqãF,¹ÅoiwÅZ•7XZkn

}t™Æ:ÖY**ā~䃼qÝ™1ìZzgZ[ËqÅ¢zg]7X

Z¤/gЊ¬YñÂtŠz¿)ªZLY,}BZzgZL£gZz‘™,(ZÐZŠ~Z&bÅî»vh÷ZzgZq-g8-~¾ò

Æ*y»Üā÷Ô�G}.Z¬\Å{m!Ð7Ò3ªî

EGE0z‰ÜÅi!*yIguÐZŠZ

ƒgì÷Zzg…Šú]¿Š}gì÷XCÙ[Zzgæ[~ZyÓVƃZgÆ‚B}.Z»Hg�ÛñŠ{Ñ…ZKZKZ&bŧsšg;ìZzgZ#J-ë~ÐCÙZq-

ZkWzZi6,�ëƒñÔZkyZy~ZCƒ¼Üs7™ŠêA$J-¸òZ&b»g8-aZ7HYYX…ïtÆZy•zVŧbàCe’�Z¤/p¹gLƒD÷pZ#ïYN¹(,~¤‰Ü0YD÷X…Z&bÑZzg',ZÇVÆÐÐg;ðÆn½F,zVÅZkVwÐ$Ge’�Dg~ÆYw~ú‰ZzgQZ#Zy~ÐCÙZq-äizgÎc*Âz{YwÄZhZá‰XZkyZy~WЊx(,JäÆn…Zyô/ÅVwÃ$åOÃge’MVäMÀ]-ZvmzÅ»Zg÷áŠFg„ÑZ[Æ°ÂhŠØXZkK

ÅVBÌc*Š gNY ÆZy ñúŠ ~…[

™heÂMVäZâxZ²âyÆZq-g= Zg÷áŠ6,8§õ

GOÂhŠØXZzgzik,W!*ŠÆZq-äÂÐ%:Š3c*XZyÃZL�ZydWÅzÃ]Ægzi|][ñúŠ»Zq-â5ā5

ÆZyZY]~¶Ã7gZ™äÆn¯g~îg6,âàŒÛ!*ãÅ¢zg]ìXtâ7,|™Zk

ä|][ñúŠÃ–ā—g!M` g=÷}�ZydWÅzÃ]ƒðìX~ä

gzBZµH 200 ZkÆóŠ®ÆnåXpM\»âYƈ~z{‚g~g¶5ÆZyZY]Æn{Zg;ƒVZzgZLdWÃZ4ÀzV~Š®™@*ƒVX~ZkäzÃ]0*ðìXZâxz‰ÜÅWzZi6,�ëƒñW`ÌZLY,}feƒñ>V~'áYäZzg',ZÇVÃa|ÐZ3häÆnZ,„_./ZzgZ+„VBg¶™äÅ

¢zg]ìX

ZÐZŠ~',Z×VZÐZŠ~',ZÇV»Z¤/‡!*[:HYñÂz{¸ò',Z×V0YC÷ZzgƒÃZk»vy

(ìXZkZÌÃzZã™äÆngÎwZv-ZvmzÅäZq-¹‚Š{Ôpzg]Zzg¬xûVwÒy�ÛâðìāZ¤/Zq-Ï~

¼ßvZz6,Å2w6,ÎZgƒVZzg¼ßvnÅ2w6,XZzgnzZáZz6,M™0*ãheÅOñZ¤/tê™Bā…Zz6,YäÅH¢zg]ìÔëZK¬2w~„ÎgZc™Æ0*ãáfe÷XZ+qª~Zz6,Å2wzZáZ¤/ZyÃ:gzXЃhuƒYNÐX

ZkVwÐzZãƒ@*ìāZÐZŠ~zòZ&b»Zq-¹(,Zfg=Z%!*HzsZzg4

ùZÅ.5¾æE»x»xì�Zq-Âx»¾èìZzg)®)Z£t~ÜÄÆ@*,t%1oÂxf~¡VÔ%ÒyZzgÇh+ZgZyÅ^

—4™

HM

5120

Mustafa.527

ûY2015 Šc5 '' 4 ügzi**)Zû''

~¢oãCŠzV6,Z2ZgZzg‡ììXtÂxZÏz‰ÜÇg8-~dwƒYìZ#Ñz‰ÜÆìÐ!*]†ÂCÙÆÓxÇh+ZgZk�xÃá™ò7,,ÔpŠÌ¿™,Zzgâjw~ÌZkÅ@*|;Š,X

ZÓéZh+{ZvÒ{Z+m,Å.o-

÷ GZ |]7Ò3ªîE

GEG

�ÛâD÷:LLZ#Ñ)®)ÅZ&bÆn¼¾ÂZÐBZzgZ�ÛZŠ)®)Æ‚tZЊCÙZNZzgŠCÙZNZzgŠCÙZN©ā+f‚Ð+f‚MŠòÌ™YñZzgŠ+6,9îg6,½Æng30*áóóX

(Y2015 �Ñð 14 zi**)Z g)2M\ä�Ûâc*āÇh+ZgZyZKZ&b™ÆZ�ÛZŠ)®)Æn%:FXZyÂBá™áZzg�Zy~Ð$zg÷Zy»–gZFÔZzgZyÆnz{ÜU*"$ƒV�A~Ã�häÆnZEwƒ@*ìZzg¼²ā‚BÑg�ÅzzÐIKA~Ã�hä»ñZ#áCìX

(Y2014 âga 4 )gzi**)Z

Z¤®)Zâx‰ÛÃß^ ZÐZŠ~Z&b»ƒÐ(,Zza

»ig,ZßwìX—gZâgÆ æ]›³³Ã³³ß³³^

h]Ãxú7ZzgZyÅgzÝ~Z&bZqwÆnCÙz‰ÜÃ÷áVgx„ÇZ&b

aZ™ÆŒÛ[ZÞÆgZ5ÅmìXøg}\g}Zâx|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷ GZÓéZh+{

ZvÒ{Z+m,åZLh]zæ!*]~',ZÇVÐvÔiqpVÃ4¯äZzg

>VÆZd£g‡ì™äŧsÂzŠÑDgT÷Zzg}.ZÆaÐÑz‰Ü

ÆZg÷áŠZ]6,¿Ågz×VBñ�Š÷X—gZâgäZ#Zq-[~Zg÷áŠ�Ûâc*ā«z){Æñ§6,(,}3äZñYD÷Zzg‰wycÅYCìXZ,»ñVÐ6,Ì™**e’XZÏŠyZq-{0+ZyūŽd$¶Z#ZrVäÑz‰ÜÅԂŠÏÆ‚B«ÅgÌZŠZ™Š~Zzg‚gZåƒZ3**ŠZgZÅ{5é

EGÄÃ{ZŠc*X7ÉŠz

²[Šz„ZNÖ™—gZâg»Zq-[ÍgìÔZk~—gZâgärf$âÙF,u™äÅÃ�ÛâðX[»ƒZŠzâVärf$ÅeÒVÂh%zh™ŠzgNŠ,ZzgQW`J-rf$âÙÆŒÛd$7‰X!k5åGHz*ÆZq-Šz„ä—gZâgÅ}.#Ö

~–āZyÅZâ*‚Ñ:*~÷áïƒNXZ#Zkä6,Š{Æ!*g{~—gZâg»

ÄB0î EE~æ[‹Âs[¢8Ñzq™Šc*ZzgZ[!*‡°{6,Š{™C÷X

(Y2015#19 zi**)Z g)

YJ-Æ 2014 YÐ�Ûzg~ 2013 Šc

h]-~—gZâgä�g{mZÐZŠ~ZzgòZ&bZzgZk~qbg»zIVÊzg

™äÆ×fgZùÌÒy�ÛâñXZÐZŠ~ZzgòZ&bÆnth]Zq-

å‡÷XZy6,¿ÅZq-VwpŠ—gZâgäÒy�ÛâðāiZ&bÆh]ÆË~1û7~SîúiòÅq¢~)©àîg6,(,|ˆXZko~',¢5éE

Eg~Zzg”h+uŠ~Æ!*z�Š‰6Z£-Väe:e:é™Æ:ÜspŠÌúizVÅZŠZ5ÆnšM~W**Ñzq™Šc*ÉZL‚BZLŠz2VÃÌ

Y( 2015 BZ6,s 3 )[- Ñ䵉XtZÐZŠ~VBCÙ�ÛŠJ-´Ï¸ò

g8-aZƒÇXZ#Zq-Šz7ÉCÙ�ÛŠZ(%:Š3ñÇÂQÎä?–§ZzgñZV~ŠJ§zZà!*]ƒÏZzgQ„Š*Æ‚tçZ&b»Z(Âg{7HYnÇTЊzu}ßvÌOW,ƒñ%7g{Ã

ÐX

)©à›ZâxZâxÅWzZiú7ZzgQZk6,ZK7g~¸]Ð�IZÐZŠ~Z&bÅîÅ»x!ÅãCŠ~ÀìXÑz‰ÜÅ»ïZ¤®)™DƒñW\ÆZg÷áŠZ]6,¿™ä»ÇZÐZŠ~Z&bÆCÙ%³Ã0*g™ä»ñZ#ƒÇXpc*ŠgìāÇZzg»ïZ¤®))©à›Zzg_.!*]ÃeSìXTŠg›ic*Š{ƒÏZÏŠgZ¤®)zZA:ƒÏXGzzÃZzgZ¤®)z›ÅVB=Ð7_.!*]Ðg¶ÅYC÷Xô/gÎw-ZvmzÅÅi0+Ï~ZkÅtpzg]VBÃMC÷XkB$+gÆñµ6,Z#!*g!*gM8g-ZvmzÅätg{Ô�Ûâc*

}ƒñ 9 Â|]lZŠ0ZΊZ»g~ñZzgìÑc*gÎwZv!÷áh+M\»Z÷ág{³

Æz‰Üg¿ˆZkÑoZzgZkç@{ŧsìTг¸À_ìāZ¤/æÜÐ!*CÙ±ZðƒÏÂëZkç@{Æ0*È7ƒVÐXpc*gÎwZv!Z#ëäz{ç@{HåZkz‰ÜZZyZÌøg}Šw~ŠZ47ƒZåX1M`øgZz{[m›ÆmÐ$+wŠHìXZknZ[ÑîV»ÃðÎZw„7Xc*gÎwZv!‚t«gìM\…¬Š£ÂëZk~šŠg$ÊYNÐZzgZ¤/ŠÔУ¨ƒZÂc*gÎwZvëM\ÆŠZṈ,ÐZzg!*Ṉ,ÐÔMÐ

̱,ÐZzgú̱,ÐZzgŠÔZ#J-øg~ÑØVÃgz0+@*ƒZ:¦/g}z{M\J-7VYXZkzZ§Ã™Æ|]āñúŠ�ÛâD÷:

LLZ#J-?_.!*]ÅÏ~7ä

Zkz‰ÜJ-?jZŠ_ZzgîÃyÐLôp7g{MhXÓxZmCYÅZáVäZ(„HZzg»ÌZ(„™**ƒÇXóó

Yуg( 1947 Šc19 )[:Z}�Ûi0+ZyZ£e$ÔZzgZ}ÜħÅZ¤®)»Šx½äzZß!²Ñ[ñúŠÆ!*g{~øgZZZyìā:C

ìt¥xāZkÅMzZiŸzZg}.ZÐMðÂQZ[_.!*]Ågz~ËYä»z‰Ü

MŠHìXZ[ZÐZŠ~Z&bÆnZâxz‰ÜÆZg÷áŠZ]6,Š-Z:zZg¿™ä»z‰ÜìXZ[ZKZܹzgzqãZ&bÆnZL

ÇzVÃSä»z‰ÜìXZ[ZÜmzzûZŒÛZg™DƒñtZ´y™ä»z‰ÜìāZ}ZâxZ²âyÆÑ',h!ZÐZŠ~Z&b

ƾ}pZ[ÃÑq{™äÆnë¾}CÙCÙ¬6,¿™äÆn»g÷XëZܹp´VÌaZ™,ÐZzggzqã

p´VÌaZ™,ÐXëZKZ&bÅÌÃÒ™,ÐZzgZL”VÅÌZdF,šM™,ÐÔZzgLÃðZ+w•ëÐuiŠ7ƒÏTů6,)®)6,wsMñZzgLÃðZ(Šx7ZVNÐ�[ñúŠZzgZkÆÑZzgZkÅ)®)Å$+**ò»!*)I}X

ZÐZŠ~Zzg¸òZ&b»*yZq-ÑpЄ*yìXZ¤/ZkÅÃðZ•ìÂz{‡g>ZzìXªMÀ]-ZvmzÅ»z{Zg«zZdz»ï%:ìT6,W\Ã,G‰¸XZzg)®)ÆCÙ�ÛŠÃZ,%ä‡ì™äÆnZK7g~¸]ZzgZ¦ZŠÆ‚BÃÒ™äÅ¢zg]ìA$„ë|][ñúŠÅÇ)®)»Âg{7™ä~»x[ƒVÐTƪx»

ÑM\ätÒy�Ûâc*ìāLLz{ªV»¸g~¤/z{0™Š*6,(ZW,eZBóóZzgLLZyŬx',»]Š*~´Zzg›ZÞZzggŠ„ÈÇy}.Z»0*u*CÙq-ŠwÐò™Zq-(Z‰ƒ™Zq-Šgc*Åßg]~cƒZÃMz}XóóM\�ÛâD÷:LLZkŠzkYZ¯Z]ä=�lõì@*~Zy¤bVÅF,šM!*m~zsƒYîVZzgZyÅ

MߊÏÆZiZ!ÆngZ]ŠyÃÒ™@*gƒVX'Î~G¢3ªî

EGG�¬\»IZzgN7

gƒVÇZzgZLŠz2VÅZ&béÐ'¸…7ƒVÇÉZyÅi0+ÏÆnñ]

J-Šg$7™zVÇXóó)ZiZ!Zz;x(W`[ñúŠÅúÒÏ~W\»Ñ)®)ÅZ&béÆ»xÃuZ�xŠ}g;ìXW`[ñúŠ»tÑøg~F,šM!*mÆn!@zsìZzgøg~gzqãWߊ7VÆZiZ!ÅŠygZ]ÃÒ™g;ìZzgug$t~åÆ_.Mv6,¤/äzZá6,zZâVÃññ™hÆVÐXg;ìX:ëMy+ÆùIguÇ~aZƒñ÷

»tÑøg}MÐ̱g; úŠ āM`[ñìZzgøg}ú̱g;ìÔøg}ŠZṈg;ìZzgøg}!*Ṉg;ìZzgCÙZk',Zð»gZ3È™ŠbeLì�ëJ-

V™øg~ZܹZzggzqãi0+ÏÃeg™**eSìX

ÎMNZzgZkâV!*\Ð(,|™›™äzZáÆ;ðV~;BŠ}™ZLM\ÃÌh•ÐXNZzgZÐZŠ~Z&b

™DƒñÔ4+xÆ4+�ÛŠ0™ÔZk5i}Zzg6M�yƯä~ZC

™ŠZgZŠZ™,TÆnZv¬\ä|][ñúŠÃ¬_�Ûâc*ìXZv¬\…ZkÅÂ=«�ÛâñXM}

/''/''/

—5™

HM

5120

Mustafa.527

ûY2015 Šc5 '' 5 ügzi**)Zû''

§]gÎw»MsXŒÛMyuz@ñg˜÷XŒÛMyÅtS¤ZkŠgZëìā

Zk~ËI¾ÅRö7XZkŧ]zÎZöZzg å S¤Åzzз

M¸iZsxÅ@*gõÆnŒÛMyZq-ãCŠ~qŒÛZg0*@*ìTÐZyCÙŠzÆ

0ÓxïÔZñgÃ7g~¡Æ‚BY™YYìXŒÛMyÑp~

…z{fí{xìT~·åÆZÖpÅi0+Ï~ôp™n‰Zzg å pŠM\

Åi0+ÏÆCÙzЪ å tgkgeM\M\åÆèIìÑ]ÐM\åÆê

Å{ā§]Ð7V å ZdwÐM\mg‚rì'8©3ªî G

GGGS·Å§]cŒÛMyZq-Z(CMsìāZsxÆ‚g}Z’Zðiâ:~t!*]�gZq-éZzg¹z]Æ�g¶ā·~VÅ‚g~§]ŒÛMy~ìX

(85-84 )ÑMs·Šâp™

—6™

HM

5120

Mustafa.527

ûY2015 Šc5 '' 6 ügzi**)Zû''

~~~~ÃÃÃÃ^,,,,ggggææææ 121514 EEEE����³ ‚w 20 ¤D/ &.... z−;gzygæx

aZ›Z£~‚ÁßW!*ŠIzoßW!*Š0*Îy�y 1 9 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+DÙZggz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ 2

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XÃ,gæÍZ{

X2 XwZ£Yzh+z−Yzh+Z£ZDwÍZ{”� 1 ”�!3›é Ex³m,z−³m,Z£’g~

~~~~||||[[[[ZZZZ££££ 121515 EEEE����³ ‚w 16 z−·ZºxWgZN&¤D/

aZ›Z£~‚ÁßW!*ŠIzoßW!*Š0*Îy2014m7 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā8~î OÅâ´œg 1/10 YGZŠ®!z)®!Æ

Z³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ 300

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X|[Z£

XñߊZ£{−z−a@g~=wZ£ÍZ{ 1 ÍZ{”�X2+k,Z£z−a@g~ÝxgÎw 2 ”�

~~~~wwwwggggcccc****nnnn 121516 EEEE����³ ‚w 19 &¤D/ .... z−gc*nZ£¸x

aZ›Z£~‚ÁßW!*ŠIzoßW!*Š0*Îy~z¤ .... ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1 / 1 0 )®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!DÙZggz9âƒZg 2 Ãð7ìXZkz‰Ü=+

zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

XZDw 1 �ÛâðYz}XZ•wgc*nÍZ{”�X**ÜZ£ÍgZtz− 2 ;z−�;ZDwÍZ{”�

a@g~·@

~~~~ZZZZããããZZZZÄÄÄÄAAAAööööwwww{{{{ 121517 EEEE����

‚w 43 izz·¤CÙxgZ‡]&{:ŠZg~/³aZ›Z£~‚ÁßW!*ŠIzoßW!*Š0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 2014 Z6,s 28

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~

GZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ Y4-500Mg i-g (1) ñ�Š{7Šg™Š~ˆìX

DÙZggz9 1 gz9XZkz‰Ü=+ 460 DÙZg 16

âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZK8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGXZãZÄAöw{ÍZ{

Xgò 2 Xâh+Z£¤CÙz−·¤CÙÍZ{”� 1 ”�Z£#$z−2+k,Z£#$

~~~~ÃÃÃÃ^,,,,{{{{ZZZZssssxxxx 121518 EEEE����³ ‚w 28 izz·Zsx¤CÙx�&{:ŠZg~/

aZ›Z£~‚ÁßW!*ŠIzoßW!*Š0*Îy2014 âÞ 14 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā8~î OÅâ´œg 1/10 YGZŠ®!z)®!Æ

Z³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{

(2 ÑÄgz9) 1 (h$ 1 7Šg`™Š~ˆìX)DÙZggz9Zkz‰Ü=+ 50 ÑÄ 7 Â! 15 i-g

DÙZggz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ 1

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGXÃ,{

X2 XxªCÙz−·g=ÍZ{”� 1 ZsxÍZ{”�zŠzŠZ£z−�ïZ£àk,

~~~~÷÷÷÷áááá$$$$kkkk0000îîîî JJJJIIIIGGGGIIIIgggguuuu 121519 EEEE���� ‚w 55 izzIguZ£¸xWgZN&{:ŠZg~/

³aZ›Z£~‚ÁßW!*ŠIzoßW!*Š0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 2015 �Ñð 15

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

90 Â! 2 (i-g 1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)DÙZggz9âƒZgzg] 2 DÙZggz9Zkz‰Ü=+

ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒV 1/10 ̃Ï

ÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X1 �ÛâðYz}XZÑãX÷á+IguÍZ{”�XwZ£ 2 äzgZ£¤CÙz−¡Z−+ÍZ{”�

gc*nz−gc*n@

~~~~IIIIgggguuuuZZZZ££££ 121520 EEEE����58 z−ÝxgÎw¸xWgZN&u»g~5i#Ö/

‚w³aZ›Z£~‚ÁßWñ!*ŠIzoßW!*Š0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2015 �Ñð 15

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

%! 3 (ky 1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆì)gz9 500 DÙZg 12 ÑÄgz9XZkz‰Ü=+ 24

ïgì÷X~@*ia Pansion âƒZgzg]8~î OŠZ4œgZ³ 1/10 ZKâƒZgWæ»�̃Ï

Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XIguZ£ÍZ{”X 2 XäzgZ£¤CÙz−¡Z−+ÍZ{”� 1�

wZ£z−ÃZ£~~~~····hhhhiiiiZZZZ@@@@ 121521 EEEE����

z−a@g~·Ñp¸xWgZN&igZ®)³aZ›Z£~‚ÁߊOZVàIz ‚w 57/

oߊOZV0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`~z¤™@*ƒVā÷~ 2015 �Ñð 24 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsHouse (1) ìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆì12.5Acr Agr (2 ÑÄgz9) 14 %! 7Trka

ÑÄ 1 DÙZZggz9XZzg+ 50 ÑÄ 12XLand Trka DÙZggz9‚Ñ:WæZiYGZŠ!*ÑìX~@*ia 20

8~î OŠZ4œgZ³ 1/10 ZKâƒZgWæ»�̃ÏZ£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*Wæ

aZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX~ZŒÛZg™@*ƒVāZKYGZŠÅWæzWæÆbP{¬x@*iaøD¸Z°œgZ³Z£t0*Îyg1{ÃZŠZ™@*gƒVÇX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X·h

XOZ£%iZz−tKg]Z£%iZÍZ{ 1 iZ@ÍZ{”�Xo¡Z£z−oZ£Š+ 2 ”�

~~~~²²²²zzzz{{{{úúúúŠŠŠŠ 121522 EEEE����³ ‚w 18 ›MgZ”úŠx‰‰‰‰‰‰‰&¤D/

aZ›Z£~‚ÁуgIzoуg0*Îy’E~2015 �Ñð 1 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ázāYGZŠ8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!gz9 500 DÙZg 1 Ãð7ìXZkz‰Ü=+

âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZK8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑãX²z{úŠÍZ{”X°ŠZ£ 2 XgZ”úŠz−g=Z£ÍZ{”� 1�

‚].z−·Ã~~~~¦¦¦¦ŠŠŠŠZZZZ****wwwwZZZZ££££ 121523 EEEE����

‚w 18 z−ÝxZ£�Ûc¸x‚ŠZ]&¤D/³aZ›Z£~‚ÁŠZgZ»ZgѹÃZgR,œg

Z³g1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkš~z¤™@* 2015 Z~ 27 ƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7gz9âƒZgzg]ÙA 500 ìXZkz‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10Ï

ZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

X¦Ýx 1 Yz}XZ•X¦ŠZ*wZ£ÍZ{”�X**ÜŠZîŠZ£ 2 Z£�Ûcz−¦úŠZ£**ÜÍZ{”�

z−¦&ŠZ£~~~~¾¾¾¾wwwwZZZZ££££0000****wwww 121524 EEEE����

³ ‚w 45 z−ÕZ£0*wx0*w&Š»yŠZg/aZ›Z£~‚Á¾]W!*ŠI)[(g1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`

~z¤™@*ƒVā÷~ 2015 Z~ 18 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øD (1 fsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆì)

XZkz‰Ü=+ Unique Bike Modle 2015

ïgì÷X Shop Kee DÙZggz9âƒZgzg] 7

8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϜgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X¾w

XgæZ£!*�{z−·Z!*�{ÍZ{ 1 Z£0*wÍZ{”�X¡Z£z−ß°†ZÓÛ 2 ”�

~~~~ZZZZÔÔÔÔZZZZ££££ 121525 EEEE����³ ‚w 17 z−¤CÙZ£xWgZN&¤D/

aZ›Z£~‚ÁŠZgZ°ØѹgZ‹g1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ] 2015 Z~ 5 Cgõ8~î O 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

Åâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü

gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì 500 =+8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

ŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

XÔZ£÷á@z−ŒÛ7 1 Z•XZÔZ£ÍZ{”�X¤CÙZ£z−Šg]Zv 2 IguZ£ÍZ{”�~~~~ZZZZŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZYYYY¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ 121526 EEEE����

³ ‚w 19 ›M¤CÙZ£xWgZN&¤D/ŠZgZ°ØѹgZ‹g1{Iz aZ›Z£~‚Á

oO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`~z¤™@*ƒVā÷~zÃ] 2015 Z~ 5 Cgõ

8~î O 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!ÆÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü

gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì 500 =+8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

ŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

XÔZ£÷á@z−ŒÛ7 1 ZÑ%îGXZŒÛZY¤CÙÍZ{”�X¤CÙZ£z−Šg]Zv 2 IguZ£ÍZ{”�

/''/''/

ææææ‘‘‘‘^mmmm^

¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ââââ^qgzfsz™c*>»g6,ŠZiÅàg~ÐIZkn÷áùÅYg„÷āZ¤/Ë¿ÃZyz™c*~

�Êj† Z‹ZnƒÂ ÐËÆ0ËòÐÃðÃGg{-xÆZ0+gZ0+g’k,~îg e`�j³oÚÏf†å

6,¢zg~,ÐMÇ{�ÛâNX‰nÓ†:†pÚr׋Ò^…µ†�]‡!…eçå

(x¡aZ£Yzh+™r#6,ZÇf$óR,~ßy’k,™D÷ā¦**|]7Ò3ªî E

GEGZ

Å.o-÷G

B30 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQYÚMZßy~Iúi 2015 ZÆ',

f[Šg`fsZ�ÛZŠÅúi»i{q¢z¸T$7,JðX

úi»i{q¢(xa@g~ÔZ£!*�{™r#

(xa@g~ÔZ£!*�{™r#*Z0(xa@g~ÑpZ£™r#!*�{%jx

YÃZe7-w•» 2015 BZÆ', 25 ñgQ‚wÅ/~zÃ]0*‰X 74 ȃäÐ

M\|][ñúŠÆg=|]a@g~†Zv{y™r#Æ7D¸�ā|]a@g~·;Zv{y™r#ÆâñViZŠ¸ð¸XM\¹ÑpZlÔ¡gÔ4Zzg!*zÃZKy¸XÜÄÆ‚B¹›

ZzgZÜm»måXM\ä*~ifZ»gZvÆ´z{%MÄ~Ì}.#ÖÅÂ=0*ðX?0+Çy~ZâÆ´z{&

ÃÓVZzgŠzdWc*ŠÇggh}÷XM\(x2Z£!*�{™r#gŸ»g»gÁŠí6,ZÇf$óR,~Æ(,}¸ð¸X

úi»i{¸T$(x$ÒZ−+½zZ:™r#

(x$ÒZ−+½zZ:™r#ß

‚wÅ/ 72 YÃ 2015m22 0*ÎyñgQY~Jw 1953 ~zÃ]0*‰XM\ä‚wœg 20 Z£e$ÅXŠ]0*ðXM\Ã

)®)ÅwÐ}.#ÖÅÂ=BX¹‚Š{'×Z`Ô¾d$6,zgÔ¶yâZiÔ,g·™äzZá(Zzg4ZKy¸XŠ»y6,MäzZáŠz2VÃ(,}ØtЊú]ZàZvH

ÃÓV 3 ™DÔ?0+Çy~ZâÆ´z{dWc*ŠÇggh}÷XM\ÆŠzdW 5 Zzg

zZ�i0+Ï÷X~ÐZq-(xïZv½zZ:™r#%!ŸYeZ£t*~

Z*ŠÆîg6,}.#ÖOÑgì÷²Šzu}dW(x¢Zv½zZ:™r#%!Ÿ÷XZyÆ´z{Zq-dW(xg=Z£™r#œg)®)ZzgôZyIÅwÐ}.#ÖÅÂ=0*gì÷X

(xgZ**†Z°Ý™r#Agiì-Æ (xgZ**†Z°Ý™r#‚wÅ/~ 86 Yà 2015 BZÆ', 18 ñgQ

Y~0*ÎyÐ-Æ 1990 zÃ]0*‰XM\Y~)Z£-Vä 1974X ΃ñ¸

M\Æ»gz!*gÃß^1åX1ZkÆ!*z�ŠM\äLŠú]ZàZvÃ7ghZXM\ãPúizVÆ(,}0*ȸZzgåZKZzÑŠÃÌšMZ™~úiZŠZ™äÆn

ÑDZzgZ7Âx)®)ÐzZhgppÅÃÒ™DX¹Š¬Í(4Zzg!*zÃZKy¸X%jxñà¸X?0+Çy~

dWc*ŠÇggh}÷X 5 ÃÓVZzg 6

(x¦wZ£™r#(x¦wZ£™r#Z0(x¦¬gs

Yà 2015 BZÆ', 9 Z£™r#‡Šc*yñgQ‚wÅ/~zÃ]0*‰XM\ÆzZ− 28

·gÐM™‡Šc*y~M!*ŠƒñX%jx(ÔZiZÜtÆâ´Zzg4ZKy¸X

(x»2+k,Z£z™r#(x»2+k,Z£z™r#Z0(x

Þ[Z−+z™r#MsgZ�g~qwaYÃîs´ª 2015m23 W!*Š�|ñgQ

ƈ…g£»zÃ]0*‰XM\ÇèŸ)®)Z£taM!*Š�|Æ´z{FQVÐ)�}.â]ÅÂ=BXM\úizVÆ0*ÈÔz¦/ZgÔ™sÍÔ&+gÔ¹¶yâZiÔ(Zzg4ZKy¸XM\ÆZq-dW(x�Ûh+Z£z™r#Ãù~%!

Ÿ÷X

()œi{ß™/()œi{ß™/Zâ(x2+k,Z£™r#LMsªDÙZg{IuÍŠJqw

YÃ−ñZÞ 2015 BZ~ 20 g1{ñgQzÃ]0*IXM\»ÜÄÐ"Z•Y

Y~ 2000 ›ÔZÜmZzgzûmåXªDÙZg{IuÍŠJ~ZL³m,zVÅÞŠÂVƈg1{΃‰X%j)ñ;

4 ‰XM\úizVÅ0*ÈÔŠ¬ÍÔ(ZzgdW2 ÃÓVZzg 2 {Ây‰X?0+Çy~

c*ŠÇggh}÷XM\ÆZq-âZгm,xgZ¯Z£YeZ£t-Æ~Šgz{!pîƤD÷X

(xa@g~†ZƒZZw™r#(xa@g~†ZƒZZw™r#‚.Z»î&43ï

EHEHŠí>}.ZxZÑ£t%œ/tg1{YÃ−ñZÞzÃ] 2015 XZÆ', 15 ñgQ

0*‰XW\ÃM²āŠí>}.ZxZÑ£t%œ/tg1{~Z»î&43ï

EHEHÅwÐ.e$f)ŠZg~Ð}.#ÖOÑäÅÂ=BXM\ãPúizVÆ0*ÈÔŠ¬ÍÔŠ+Ê*6,lxgppzZáÔ(,}÷ÔZ•ð‚Š{'×Z`ÔŠc*ÈZgÔ¶yâZiZzg4ZKy¸XCÙâàŒÛ!*ãZzg’q-~(,|m|™zfe¸XZq-ŠiZ#|]7Ò3ªî E

GEGZ

Å.o-÷GZ°Z,ä

Zq-âà’q-�ÛâðÂM\ä¯g~îg6,ZKŠzâV@VÆ4Æn¦Åƒðg¶P{

!*‡°ÏЊÙZzg MTA ~Š}Š~X)�Ãzg‚b»!*‡°ÏÐ_·™D¸XZL”VÅ(F,šMcåÃ÷áVgT¸XÜÄÐ.e$›Zzgo]»

måX%jxñà¸X?0+Çy~

dWc*ŠÇggh}÷XM\Æ 2 ÃÓVZzg 3

ŠZâŠ(x&ŠZ£÷á@™r#%!Ÿ

oZM7´~}.#ÖÅÂ=0*gì÷X

(x³m,Z£z™r#(x³m,Z£z™r#Z0(x†ZD

YÃ 2015m4 z™r#·.çE~�|ñgQ‚wÅ/~zÃ]0* 47 Zq-Z£.$~

‰X%jxegZÇg¸Zzg)�»ñV~

½7gzfe¸X¹(Ô4Zzg!*zÃZKy¸XÜÄÆ‚B"Z•›ZzgZÜm»måX?0+Çy~ZâÆ´z{

&dWc*ŠÇggh}÷XM\Æ(,}dW³m,xgZ¯Z£zYeZ£tg1{~ŠgzgZ‹Æ¤D÷X

()Z%îGZÆ*¾]a@g~™/()Z%îGZÆ*¾]a@g~™/Zâ

(xwZ£a@g~™r#Z%MñgQ‚wÅ/~zÃ]0* 65 YÃ 2015 BZÆ', 22

IXM\|][ñúŠÆg=|]a@g~·Š+™r#Å7C‰XM\)®)ÅdwgÁ‰XÜÄÆ‚B¹o]ZzgzûmåX6,Š{»¹ìwgBb‰XM\äZQVÐÄB0î EEZâYZv~}.#ÖÅÂ=0*ðXg1{~óR,~âwZzgZ%M~ßÀœgÄB0î EEÆîg6,F‚w}.#ÖOÑCg÷Xßxz[>Å0*ÈÔz¦/ZgÔ(

Zzg4{Ây‰XM\äešMZvÅXŠ]Ì0*ðXâàŒÛ!*ã~(,|m|™zg‰Zzg¢zg]qzVÅÌæŠH™C‰X”VÃ(,}ØtÐŒÛMy™*7,Jc*

™C‰X(,~™T$Z°ZñZzg^gŠ‰XZÏnßvg¤VZzgŠv¬©ç5]~

M\Ðtg}1™D¸XM\äzÅ 1/3 ‚wÅ/~z¤ÅZzg 18

ñ;‰X?0+Çy~xVÆ´z{ŠzÃÓVZzgZq-gCc*ŠÇggh}÷XZv¬\Óx%j}Ðn]»|u�ÛâñZzgZ7ZKgŸÅkV~(Š}XZv¬\ZyÆßZ”Ãñ™äZzgZyÅpçVÃi0+{gppÅÂ=Š}XM}

/////////

Šzg{Z5gzi**)Z(xg<Z£g0+™r#Z5gzi**) ï

ZM·ÂWZ÷á®)ÔzßàzZ‚]ZzggZzgek,{¸iÙy DÔ ¡¥/| Z3gZ]c

ÆZHqÆŠzg{6,÷Zx[)®)zZgZW¬nZzg%Òy™ZxÐSà¬zy

ÅŠgpZ„ìX)§gzi**)Z(

ûY2015 Šc5 '' 7 ügzi**)Zû''

ÞÛ^‡qß^‡åu^•†æÆ^ñg¾0))))ââââggggWWWWððððeeeezzzz3333,,,,iiiiZZZZÁÁÁÁÏÏÏÏZZZZcccc}}}}....ZZZZxxxxZZZZÑÑÑÑ££££tttt0000****ÎÎÎÎyyyy((((

âgWðez3,iZÁÏZc>}.ZxZÑ£t0*ÎyŧsÐz»¯»Zx[)®)Ã

¾0Å’q-ÅYCì2zÃ]0*äzZáWðez3,iÐqÝ™Š{¡q»g*&+g=W6,cñizV**ÓCZ�ÛZŠÃÎc*Y@*ìXZv¬\ÆaÐtZÁÏZcš¸&è<ØzIo½~ÓCðÅbàÆe

~»Š}.#ÖÅÂ=0*g„ìXZ¤/W\ÆD~ËÌ/ÆZ,%!÷�W\VÅÛzãG»g*

(ÅZ$©5½j

è

EEGIEc*ËZzgyZ!Æ CORNEA)

Ë~ÓCðÅŠzªÐbz~c*´îg6,øzx÷Âz{âgWðez3,iZÁÏZcÆ%œ/~ŠízZµâgZ7~gZ‚™,ZzgZLÃZ»Z0+gZ`™zZBXZÁÏZcÆ0*kZ,**ÓCZ�ÛZŠ»ÛR,ZKegkgeñ�ŠìZzg!*g~Wä6,ZyÆW6,c»¯g~ZOxHY@*ìXZi+gö:ŠíâgWðez3,iZÁÏZczZµâgZ7!*W.Þa/hwg1{XŠí~

qgzfs�zV6,gZ‚HYYìX047-6212312,047-6215201

)œgâgWðez3,iZÁÏZcg1{(

¾0}.#Ö»ì

ZL_.!*]»ZÖg™Dƒñ9÷ā~

«ŠiZk6,z¤/Zx~MðƒVZzgM\ÆZOâ]ŠN™ªZyƒVX�M\»ÂxìT

~CÙZKyZq-�ƒZZKyŠ3ðŠ}g;ìX9÷ā~�ZܹŠg,y~ZL”VÃ2**eSƒVZ4ŠgzVÆÜsjw~

½Š~Yg„ìp=ÂŒVZKyÅdz]Š3ðˆìX

Zq-¶y{Âyä—gZâgÆ kkkk::::æ[Æ0HÒy�Ûâc*?

�Ûâc*!Zq-{Ây9÷āZâx)®) `::::ä�!*'XZyÅJ¢zg]¶XM`Š*„»DgìpZâx)®)»�xZ(å�ëƒÃ�™YìX9÷āZk‚g}æ[ÃÍÆ÷ZŠ+hÆ!*g}~tÃtpsƒŠHZzgµƒŠH!*ÇX

—gZâgYeZ£t*Å« kkkk::::»âzmÅH,Òy�Ûâð?

�Ûâc*!YeZ£t*Å«¯kÌ `::::

‚]‚w7g}™ÆZCÃgkå™ÆZk%Òy»gƒñ÷ 16 Ši0*kƒðìX

Zy»‚Ñ:»âzmÌåXZÝÑ*Y~ÑzqƒZå 2008 Yä»Â¸åXt

YeXz;VšMZÅh4ðEbÅgKϤ8-~

P#zV~ZzgZ[Zv¬\ÆaÐZrVäYeÅ!*‡°{qg]yÅìT~

‚g~œ1]÷X¯kgz'×Ô;²ÔÑ$k,~;9z){‚gZ¼ìZzgZhpzg]¤g

÷XZv¬\ZyÃgrƒäzZá%ÒyÃ9g8-~}.#ÖŠ+ÅÂ=«�ÛâñZzgzÃ

Æ‚BZLz�ÃSäÅÂ=ÌŠ}X—gZâgä[-ÆWy6,ŸÅ kkkk::::

F,¹ÆK~H�Ûâc*?�Ûâc*!øg~)®)Æ0}.Z¬\ `::::

Æ(,}(,}z°}÷XÃðZKã=c*Z0+7c*ŠE~Zò[Zyz°zVJ-ëÃ7 ™zg

MhXZv¬\pŠ„ƒZò[½™ àŠ}ÇA$t»xZ�xÃãÇXT§bÕ@»

7èāZkHìā7pZ#ZIHìÂVYwÑ@*ìZϧb�Ûâc*āZkxÅF,¶VÃÌßv¬¸B÷è7ƒÏā7ƒÏ:Zv¬\żk,Z#ê™CìātƒÂz{»xƒ**ÑzqƒY@*ìZzgZv¬\»|][ñúŠÆ‚Bz°{ìZzgZkżk,tìā)®)ä¥YÜZzg(,−ìX

—gZâgäÁÅúi»i{7,Jð? kkkk::::XZÆ', 14 Hx%iZZ×Z£™r# `::::

ÃzÃ]0*‰XW\|]āñúŠ Y2015ÆWy~dW¸�§]¸X

wZih+~mzg

ä‚w¬Zq-f6mzgÊN™~gzc*åXøg}‚.7,zÏq¸ðí6,Ú

¸Xmzg¿vu)g}7,ZåXÁ6,ZäÀ}Ô!*ßV~éÔŸ6,Ý«LLëZkÅŠN¸w™,?óó~äØzZà!*]ÅX

LLw!Š*~DÙZgzVÑzZg_mzg÷Xóó¾¾»ìwgÅÐ?q¸ðäŒc*X',ÎVZkmzg»n{óƒV~Q@*g;X',ÎVq¸ðÅWzZi»âV~Íãg„Xä‚wÀ~Qgzc*Ôvu)g}7,}

Y( 2015 Šc3 )kB q¸ðÃD`ŠN™X

ŠgpZ„Š¬(xÃ,Z£‡™r#ŠZgZ™zV’k, ï

™D÷X÷}zZ−(xœZ‰ÜZ£‡™r#ƤCÙ;gZ3^~eZwƒñ÷X2÷~YY()¬$+{÷™/¤/Š}Zzg

µzVÆ%n~2÷XZx[ÐËY»nz¬¤cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

FR-10

ûY2015 Šc5 '' 8 ügzi**)Zû''

:ÎZwz�Z[ 2 †Zi™Šc5 g1{~ƒqz¾z[zñÌX5:26 ƒqò6:51 ƒqMë[11:59 izZwMë[5:06 ¾z[Më[T¤/i+ 24 ic*Š{Ðic*Š{ŠgzwZg]T¤/i+ 11 ÁÐÁŠgzwZg]

ñÌÈg�»Zkyì

Šc6 g1{~ƒqz¾z[zñÌX5:27 ƒqò6:52 ƒqMë[11:59 izZwMë[5:07 ¾z[Më[T¤/i+ 24 ic*Š{Ðic*Š{ŠgzwZg]T¤/i+ 11 ÁÐÁŠgzwZg]

ñÌÈg�»Zkyì

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2015 Šc5

ê7g~ZLD½d$ 6:00 am

gZ{@ò 8:20 am

ØYìZ²[ 9:50 am

Z»gZv-ÆZ½qY2010 XZÆ', 3

12:00 pm

—gZâg»Šzg{Y0*y 1:30 pm

Y2015 Šc4 [-�ÛñŠ{ 4:00 pm

ZN[K 6:00 pm

Live gZ{@ò 9:00 pm

Z£ZgZMÑ 10:45 pm

Y2015 Šc6

Z»gZv-ÆZ½q 6:20 am

Y2015 Šc4 [-�ÛñŠ{ 7:50 am

ØYìZ²[ 9:50 am

+z�â 12:00 pm

ÎZwz�Z[ 1:55 pm

Y2015 Šc4 [-�ÛñŠ{ 6:00 pm

—gZâg»Šzg{Y0*y 8:15 pm