Upload
others
View
15
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
!"##$%&'()*+,-
./01234567-8
!"##$9$!9:
+,;<!!"##$%&'(=>?@
!!"#!$%&'(=>AB
!CDEFG
HIJKLMNABOPQ!"##$9&!9:RSKTUVSWXYKZ[\]^_`aNbcd@N=efghijklmZno_K=>pq-VABrstuvktwxyzZHIJ{Q#|:}~�K������L��x
!"##$%&')*+,-
�!"##$%&'K=>��lm
���������:}�
�=���
�=��������:}�
!""�$%&' !""�$%&' !""�$%&' !"#"$%&' !"##$%&'
233����jiLM
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°!
!"##$%&'(=>?@
!"##$%&'
!±¹9�
#�#
#�"
##9
ºR
���
�=��
H'»��
b¼��
½¾��¿�
!"#"$%&'
!±!À"
#%%
#%À
À9
�°�
¹%°À
%�°�
!"#!$%&'�
AB
!±¹""
#�"
#�"
#±%À�
#±!�9
!±ÀÀ¹
ÀÀ�
9¹9
#±!#9
ÁÂÃD
ÄÅÃD
ÃDÆL
ÁÂÇÈ
ÄÅÇÈ
ÇÈÆL
»ÃDÆL
ÇÈ»ÃD
ÆL
#±¹�9
#±!�!
!±�¹�
���
¹��
#±!��
#±¹À"
!±�¹�
�°�
É#°�
%°#
À°"
"°�
%°#
#±¹¹�
!±ÀÀ¹
#�°!
É#"°%
!"#"$%&ʺR !"##$%&Ê ½¾�
"ËÌÍhÎÍÏÎÐ�ouÑ=KÒh�
"ËÌÓÔÕÖ×iD×ØJ�ÙÒÚÛNÆÜÝÞNWßàáqâãäåÑ=æçqâ
"è�éêëìí�×ØKÌî�Eïðñâò%óôõöKWß�
!"#"$ö
b�÷ø
!"#$$
%&'
!"##$
%&'
Úù�:}�
(#"°"( #!°"
!"#"$%&ʺR
úûÇÈ�|:}�
üýÃHþ��¿�
!"##$
%&Ê À�
�
ÿ!"#$�%�
&'(#$�%�
À%
Èe&'þ�
�
����|:}� �¿�����|:}�
¹°�´¨)�¿�
�9°� �9
�°�¿�=ç'� 9°�¿ #°��Ú* �°#¿
%!°!¿+z���þ�
!�°%¿ !°��Ú* %¹°�¿
À�#
9!°!
"°¹À
ÀÀ#
9#°�
"°¹%
�°!
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°%
!"##$%&'(�=��V½¾,-KÚ.
!"##$%&'(�#�#|:}
/��r0½123K��½4�5À"|:}�~+z678J9K:;<=~òÐk��>?KèÂÜ@
/ßAqDEK½4�5¹9|:}�B"DEÎCDqBEFGDEHK��Ðk
/IJKLMN�É%"|:}�OPNQJNRmDEKKLMN
/ÄÅS@K½1�É#9|:}���r0½1T23K½1
/U�KVW��É�|:}�!"#"$%&'XYU�(#Z}[�!°À"�:}!"##$%&'XYU�(#Z}[�9°!#9:}
!"#"$%&'(#%%|:}
|:}
!"#$%&'()*+�
�
À",-.
/0123'*+4
�
¹9,-.
56784
��
À,-.
9:56;<4
�
%",-.
=>?@'#$4
�
#9,-.
AB'CD4
�
�,-.
|:}
!"#"$%&' !"##$%&'
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°¹
!"##$%&'(\]^?@
"_`Ga
�b��cd�
"efògûGa
!h
!h
Xief01Ó~jk8J9K67J½4
´3DE�lzmÄmn01òoJ�K��Ðkpqrs
tu01ÓC67vVò��Ðk÷wx��Zykz{|\:;tuk}ö¾~
��÷w�Q������ÃKVWã�O���
�E_`ò��`��J÷Y���Åh�
��u@�ief01Ó��s��tu½4
ÓZ^ËÌç��ief01Ñ=3Ðk=e��
.�jNJ^67K_`@�KDE���vßKh��X
��� �=��
!"#"$%&'o>
!"##$%&'o>
�À�
�À�
#!
!À
��� �=��
!"#"$%&'o>
!"##$%&'�
¹��
9¹¹
%"
%#
��� �=��
"Q¡�JV¢q�JHGa
!"#"$%&'o>
!"##$%&'
9"9
À%%
¹9
�"
!h
Ó£¡¤¥@�J÷wZQJΦ§Î¨JΩª§DE���v«Ka¬
@QJ®¯Ó�0÷w�ÅZyIJKLM°{��23±VW
�¡§Ó:H^;67K<�FG÷w��vß�XZCDqFGDE²tu±vk}öK½4
"³Æ´Voµ¶·Ga
�b��d� !h
~.�j8J9K67{�¸oJK:;xT½1Z:H^;²-¹ºãtu½4
»Æ§Ó_`@�òCDqBE÷wtuvk}öK½4
»Æ§Ó¼½@�÷w���Åh�ZB"DEFGDE²���vßK�X¾^ò¿À67Ko`�JÓB"DE÷wK�0½1
��� �=��
!"#"$%&'o>
!"##$%&'o>
¹��
9!#
%�
¹#
���|:}
!"##$%&'o>
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°9
!"#!$%&'AB
���������:}�
�=���
�=��������:}�
!""�$%&' !"#"$%&' !"##$%&' !"#!$%&'�AÁ�
!"#%$%&'
233����jiLM
!"#¹$%&'
233�����=ÂLM
!"##$%&')*+,-
ÃÆÆL
3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°À
\]^Ko>VAB
Ä=eÚÅ
�=������=�����
!"#"$%&'o>
_`Ga
³Æ´Voµ¶·Ga
Q¡�JV¢q�J
HGa
ÆÇ
ÈÖ
efògûGa �À�
¹��
¹��
9"9
9À
#!
¹9
%"
9
%�
#
�À� !À
9¹¹
9!#
À%%
À9
�9 �¹" #�
99" %"
9%" ¹!
9�" ��
É9À"
�"
#"!
%"
É%
É!
9
#%%
#±��À
%�
À�9
��
É!9!
É9
!±¹9�
#±�¹" #"�
�"" 9À
¹9 ¹
É!�9
É!�" ¹
#�"!±¹""
%#
¹#
�"
À
ɹ
#¹¹
¹�
"
9
#�#
�=�����
jkÎk/k
Ék
ÊZÎJ�Z
ËÌÍ#$Î×
ÃÆÆL
:H
ÄÏÐÚÅ
!"##$%&'o> !"#!$%&'ÑÁ
#%% !±¹9� #�"!±¹""#�#
����|:}�
�=����
���
�Ò�
É%°9 É!À°�
#°# É%°!
#°� !°¹
ÉÀ°� É#%°%
É�°! É!9°"
#9°# #À°�
#�°¹ �
��°À
É##°"É!°%
É##°"É!°%
�°�¿ �°#¿�=���
%!°!¿ %¹°�¿
� �
� �
��
+z���þ�
ɹ�
!±!À"
#±�"À
%!
9�%
(9�
É!!"
!±!À"
9°�¿
!�°%¿
!"##$%&')*+,-
{:H.]kz{TÓrVWKAB
{!"#!$%&'KVW
RSÁ,Æ�ÔÕ.:Hkz{{Ö3TÓrKVWx×ÅØÙZyÚsRSK67Û@p�t~�ABx
ÜÔÕ#$ÝÞßàp\áÞâZãz{ä=>23KÇwVW4�Óåæçèx
é,-êVJ'LMë×$öTÅR¼K
{þ
���
・ìËËSKíîÓrefE:;Kïð¾~ �ñ�
・òóN%BFGDEK:;¾~�ñ� ・Pô�âN��@DEFG:;K½1 �õ�
・{qöFGDEK:;½1 �õ�
ÆL
�250|:}
�=��
・ßAqDEKh�23K÷_��K½1�õ� ・��r0K¾~�ñ� ・1¶SKM° �Bâà�rHKM°NøeSH��ñ�
・IJKLKM° �ñ�
�ù;�XúÓrKKLM°Nû+z?:HKüýSH�
ÆL
�50|:}
{!"##$%&'=>KVW
�Qþÿ!"#$��´K%&²v'(Z-y)ÓiD��K*�S@N+,K%-H÷wLW±�õ%|:}K./%-x
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°�
!"#!$%&'��{�=��ò½¾-êKAB
!"#!$%&'��#�"|:}
/ßAqDEK½4�5#�|:}��3§01NqöFGDEK��Ðk
/IJKLMN�ɹ9|:}�OPNQJN02N3§HRmDEKKLMN
/��r0K¾~�É#%|:}���r0¾~23K��¾~
/U�KVW��É9|:}�!"##$%&'XYU�(#Z}[�9°!#9:}!"#!$%&'ABU�(#Z}[�":}
!"##$%&'��#�#|:}
|:}
/0123'*+4
�#�,-.
56784
��
!%,-.
9:56;<4
�
¹9,-.
=>?@4
�
",-.
AB'CD4
�
9,-.
|:}
!"##$%&' !"#!$%&'
!EF"'GH4
�
#%,-.
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°�
!"#!$%&'(\]^KABVÞâ
"_`Ga
"efògûGa
Þâ
1451N6701~ò8o§DEK��
9�ÓeöN:;HCÂ^67K=eh�
<o=Æ\^67:;KDE;<
��� �=��
!"##$%&'o>
!"#!$%&'AB
�À�
�¹"
!À
#�
Þâ
>ÂÍÐkÓeöN?�Neö@;jNJ^K=e
Ð<�ief01Î�AAe01ÎþB)«DEHfgC«nDED
��� �=��
!"##$%&'o>
!"#!$%&'AB
9¹¹
99"
%#
%"
���|:}
ME'AB %À9 À
�E'AB %�9 #%
ME'AB !�" #¹
�E'AB !�" #À
���|:}
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°#"
!"#!$%&'(\]^KABVÞâ
�b��cd�
"Q¡�JV¢q�JHGa
��� �=��
!"##$%&'o>
!"#!$%&'AB
À%%
9�"
�"
��
âF
Ó@QJ÷wZÝËÌ^;KÆ�m~òV+zPÏ|GKÆÜH�>×óÎIm23B×�
£¡¤¥�J÷wÝ4mÓ:HN¾^N¿ÀNJ^67K��=e
�¡§=e÷wÝÐkòJåÓ+zKiDPÏ
"³Æ´Voµ¶·Ga�b��d�
âF
W°wé�3§67KßAqDE=>
Ðkp<BBENCDqBEFGK»Æ§H\áDEK��
��� �=��
!"##$%&'o>
!"#!$%&'AB
9!#
9%"
¹#
¹!
ME'AB !9" #�
�E'AB !�" !%
ME'AB !�" %¹
�E'AB %#" ¹¹
���|:}
���|:}
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°##
���ÃVKLS
���à KLS
!"#"$%&'o> �� #"�
!"##$%&'o> �9 ��
!"#!$%&'LM #�" ##"
!"#!$%&'(LMJKé,���Ã{MÏÐ
:H(?�(eö@;j(eö(:;H
iD��KC�òÐ<
(((((((����(�N���|:}
¹�
OçðPL
��ðPL
OçðPL
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°#!
233�QJ'b�LM(R=Âæ�LMS��!"##$¹&T!"#¹$%&'�
{[$4&ÍUVÙKSCC-QJ'LMZÜWO~R!ÆCKæ��wQ=ÂSãÓoÙN-y>X8R=·æ�LMS
(/�ËÌéf�NqöHYZKDEh�8=Â�[\
(/�]õQ32´4mN^_í�Z4miD×�Z�{à�÷wK^_
K`ðZabVÙcdeb�fòr4g�x
!"#!$%&' !"#%$%&' !"#¹$%&'
Ó233���JK�×hW°
û=I?= oâCKæ� éSCC-iKh�·j�
CDE
・TklqNm�JNnom H:;wKlmZp!Æ?DEÍhJq
・rstu:,vwx\
・ø{qöYZHC:;é67�yDE
・ûàá/X¿�Càá�th
・1zC=eYZK��
^_m
�Í
・ÓCÂ^%�×h��PÏ ñ�~ef/gûN_`YZ8J9NÓJ^N
eöN?�Neö@;jN:;H^
・ <o=Æ67:;KDEáÅ
c+z���þ� 34%f
・1zICTDEÓjkÏÐK�Í
・ÓÉZ67o{r4÷| ñ�ef01KuÏiDH
c+z���þ� 37%f
・}~ÐkÓCÂ^%K=e�� (�M&AH�
・ÓÎIçèouEïKìò
c+z���þ�40%f
iD�C
・ÎwÚ.SCMÕ�^_�à�NiD�
・��iDPÏH�Kj�Vo{・�×h4m+ziDPÏKiDqâ
・ßs�Nq��{^_KÎImSCM×�
!"##$%&')*+,-
CDEFG
3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°#%
!"##$%&')*+,-
\YZKé,CDE
¢·¢�£���¬¶�³¥¤��¡¶
�E_`@AiN��ef01~ò�!§Îêëì��¸@oJ��¯�JDED�¢qA�2�¡§�òó�@¢qA�!§���N���JH
����¡��¥¢�����3�����¢��¥¢��
3�@¢qAQJ�3���01�B"DEN��3FGDED�����J��Â��@�J�êëì ¡¢FoJH
�¢�¶����£¢�£����¡¢�¥¢�£
êë죤u¥e01�¦¡Z01D�ª���7¨3§¨01�êëìtu01�ß©öª«01�ef@QJòÚ¬×�5101ò�JH
¹#"
!"##$%&'R
�9
!!¹
�%
)�¶¡£ ���)�·¢¡���¶�¥
CDqBE®¯@µG»Æ§�CDqBE°±§�p<BBE²³_`@»Æ§�p<BBEBß@�JH
%�
¹%�
!"##$%&'�
�¹
!!¹
�!
%�
999
!"#!$%&'R
#""
!%"
!""
!9
ª�!#���ÎCDEþ´
µ
3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°#¹
ª�!#�����|:}�
CDE���þ��Ò�
!""�$%&'
9�"
!!°�
!""�$%&'
99¹
!%°#
!"#"$%&' !"##$%&'
¹�" ¹%�
!"°� #�°�
!"#!$%&'R¼
999
!%°#
CDE=e�ª�!#�
b��cd
�y67%$~MKDE�Ü8ª�!#KPL{Mx
!"##$%&')*+,-
i´01
�A�ief01
CDqBEFGDED
�Â��/���¶÷DED
CYZKDE�Ío´
Copyright © 2011 TOYO INK SC HOLDINGS CO., LTD. All Rights Reserved.15
·i@E/�¸wef
Non VOC§¨01
êëìfgC«n5101
���������:}� ���������:}�
���������:}����������:}�
2011.3&'
�o>�
2012.3&'
�R¼�
2014.3&'
�R¼�
¹R0IJmº¡_`
�¾~»+3§�
þ¼�m fgνξ~CO2¾y0
�¿JÀ�
í¿8-Kou
¹�@IJ fgÁȾ~üýÂÃ
0VOCÄÏiDÄÏ
ËS 2011.3&'
�o>�
2012.3&'
�R¼�
2014.3&'
�R¼�
¸wÅoµ
`Æ01
ICON SHEET@¢qA01
»Æ§
BÇÈ©��
ÉoJ
ÊË���
ßKÌ�Åoµ2011.3&'
�o>�
2012.3&'
�R¼�
2014.3&'
�R¼�
ÉoJ�ÔBß�
Íί°±�J
ÏÐÑ
CDqBE�}
°±§/®¯@
ÒJ
Ó�!8Ô/µG»Æ§
ÕÖ^mnoJ2011.3&'
�o>�
2012.3&'
�R¼�
2014.3&'
�R¼�
!"##$%&')*+,-
Ýq��Ùß×efK01�w�Õ飡mh�K
rsØeÙe67
~ßÚöN©Û1Ü8ÜamKj*ZÝCDE�y
Qtuef67
ËÌÝxt¡ef¡ÞIqâNq�efÓØeuM
K013�×hÍÏßeef67
!"##$ö
!"#!$ö
!"#%$ö~\
8ôõà�wo@máâKãäåef67K:;Z867Wù�AæçDEDx
Wù~0efN1èefHé�AÙeZËÌ1z`ræçef67��3êY
ef67Ö×��KÐkx
Ýq�oußëìefK½�§V�A01�w¼í
ef67
ãäå�AæçDEDKÍh
3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°
LMÓ¸¡����!"#!�-�!"#!°9°%�#À�J�t
#À
!"##$%&')*+,-
éJ^67�yi´îïNi´ð�nAi01cñ¢�)��f
Ó.�jN�ZHÏÐÐkV4mi´îïNi´ð01K��
�×hh�i´îï01àá
�Ýi´ê�xs�@Q�2�JH�
Ð<fgC«nAiÎ�ief01
Ó[\òÝxpAóh�ôGK�E@_`0167J�ÕÍhVÐkfgC«nAiÎ�ief
01DEZr8YõQëöKÎI÷øÑ=x
WùÔ01Î�iλƧ8××KÃÆAù)÷|x�
Ðk�AAiÎ�ief01~ò�A»Æ§Níúo`nþ3§»Æ§K��
ËÌ{ûimÎßÚü01ØPKèÂZWý7¨3@0òþÿqöK!¾x
#�
!"##$ö
!"#!$ö
!"#%$ö~\
3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°
!"##$%&')*+,-
é67�y_"�A´ì~zTx´ìK�¨²336B�¨ª)�2¬¨§�7�¡�¢µ¤x
Ý#xÕß$BAqK¿%&í�3ª§�Ú¬×�w
�ñ67
é67�y�ñ�'�@(ß=Æ01
WùåÜ)KBß�÷|
p<BBEFGDEDKÍh
ø{Ýx*kh�+âKp<BBE67ZËÌ,üK÷73Ï�=ex
~�[8-T./KÚ¬àá8PôZÍ�(ß@�¨²336B�¨ª)�2¬¨§�7�¡�¢µ¤�K��Zpé
67�y(ß@=Æ01DEx
Ý<Úü@,æÚ¬àáK(ß@¿êÚ¬×�w�ñ67
'�ñ012"p<BBE
!"##$ö
!"#!$ö
!"#%$ö~\
!"##$%&')*+,-3�� ¡¢£¤¥�¦�!"##�§¨©¨��ª«�23�¬¨®�ª¯2�3¨°±�§®°�²³³�´¢£¤¥µ�´¶µ¶¡·¶¸°
,%�-3CDEh¸-4!"#!
ËÌ\á\5Ku767Z8Ýq�9:×O?;t±CK×hK./01ÔÕK\áDEVI�Jx
ðG�(!"#!$#&#�:�<'=�(#"ðT#�ð
7>�(.?^_-@J9
#�