P R A V I L N I K O VOĐENJU I UPOTREBI CENTRALNOG ... · spisak lično predočiti jedan od važećih originalnih dokumenata iz člana 5.12 stav (4) Izbornog zakona BiH, radi identifikacije,

P R A V I L N I K

O VOĐENJU I UPOTREBI

CENTRALNOG BIRAČKOG SPISKA

Sarajevo, april 2016. godine

2

Na osnovu člana 2.9. stav (1) tačka 2, a u skladu s Poglavljem 3. Izbornog zakona Bosne i

Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05,

65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13 i 7/14), Centralna izborna komisija

Bosne i Hercegovine je na 20. sjednici, održanoj 28.04.2016. godine, d o n i j e l a

P R A V I L N I K

O VOĐENJU I UPOTREBI

CENTRALNOG BIRAČKOG SPISKA

POGLAVLJE I. UVODNE NAPOMENE

Član 1.

(Primjena)

Ovim pravilnikom se utvrđuje:

a) rokovi i način za zaključivanje i potvrđivanje konačnog Centralnog biračkog spiska i rokovi za

dostavljanje podataka o promjenama u evidencijama raseljenih lica i evidenciji državljana koji

glasaju van Bosne i Hercegovine (član 3.6 stav (6) tačka a) i b) Izbornog zakona BiH),

b) način, odgovornost za rad, rok za uspostavljanje i druga bitna pitanja za rad Centra za birački

spisak (3.8 stav (5) Izbornog zakona BiH),

c) sadržaj i forma obrasca zahtjeva za određivanje ili promjenu biračke opcije (član 3.9 stav (5)

Izbornog zakona BiH),

d). forma i sadržaj izvoda iz Centralnog biračkog spiska koji se koriste za provođenje izbora (član

3.10 stav (3) Izbornog zakona BiH),

e) postupak i način slanja, primanja, obrade, arhiviranja i zaštite elektronskih prijava i dokumenata

(član 3.15 stav (5) Izbornog zakona BiH) i

f) forma obrasca prijave iz člana 3.15 stav (1), (2) i (3) Izbornog zakona BiH, način i postupak kojim

se provjerava tačnost podataka u dokumentima koja podnesu izbjegla lica, te uputstva vezana za

postupak upisa birača u izvod iz Centralnog biračkog spiska za glasanje van BiH (član 3.15 stav (8)

Izbornog zakona BiH).

POGLAVLJE II. ROKOVI ZA DOSTAVLJANJE I ZAKLJUČIVANJE CENTRALNOG

BIRAČKOG SPISKA

Član 2.

(Rokovi za zaključivanje i potvrđivanje konačnog Centralnog biračkog spiska – član 3.6 stav

(6) tačka a) Izbornog zakona BiH)

(1) Centralna izborna komisija BiH zaključuje i potvrđuje Centralni birački spisak sa stanjem na

sljedeće dane:

a) dan prije raspisivanja izbora sa stanjem u 24.00 sata,

b) za birače koji glasaju van BiH, 75 dana prije dana održavanja izbora u 24.00 sata,

c) za redovne birače 45 dana prije dana održavanja izbora u 24.00 sata i

d) na dan održavanja izbora u 24.00 sata.

(2) Sve promjene koje su nastale nakon roka utvrđenog u stavu (1) ovog člana neće biti sadržane u

zaključenom i potvrđenom Centralnom biračkom spisku.

(3) Odluka o zaključivanju i potvrđivanju Centralnog biračkog spiska sadrži datum i ukupni broj

upisanih birača po izbornim jedinicama, a objavljuje se u službenim glasilima.

3

Član 3.

(Rokovi i način za dostavljanje podataka o promjenama u evidencijama raseljenih lica i

evidenciji državljana koji glasaju van Bosne i Hercegovine – član 3.6 stav (2) tačka b) i c) i

član 3.6 stav (6) tačka b) Izbornog zakona BiH)

(1) Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH podatke o promjenama u evidencijama raseljenih

lica dostavlja Centralnoj izbornoj komisiji BiH najkasnije do dana raspisivanja izbora.

(2) Raseljeno lice iz stava (1) ovog člana ima pravo da odredi ili promijeni svoju biračku opciju u

nadležnom Centru za birački spisak, najkasnije 75 dana prije održavanja izbora.

(3) Državljanin BiH koji privremeno živi u inostranstvu ili državljanin BiH koji ima status

izbjeglog lica iz BiH, upisuje se u Centralni birački spisak za glasanje izvan BiH najkasnije 75 dana

prije dana održavanja izbora.

POGLAVLJE III. CENTAR ZA BIRAČKI SPISAK

Član 4.

(Uspostava i rad Centra za birački spisak – član 3.8 stav (4) i (5) Izbornog zakona BiH)

(1) U svakoj općini, gradu i Brčko distriktu BiH nadležni organ uspostavlja Centar za birački spisak

(u daljnjem tekstu: Centar).

(2) Nadležni organ iz stava (1) ovoga člana donosi akt o uspostavljanju Centra. Aktom o

uspostavljanju Centra, utvrđuju se unutrašnja organizacija i sistematizacija Centra, način

rukovođenja Centrom, ovlaštenja u vođenju Centralnog biračkog spiska, odgovornost za rad Centra,

odgovornost zaposlenih u Centru, kao i ostala pitanja bitna za rad Centra.

(3) Uredi u kojima se vode i čuvaju matične knjige kao i drugi uredi dostupni javnosti mogu služiti

kao Centar za birački spisak, i kao takvi moraju biti vidno označeni.

Član 5.

(Oprema)

Centar za birački spisak uspostavlja se u prostoriji koja će biti opremljena, pored ostalog, i jednim

računarom koji će se koristiti za potrebe centra, telefonskom linijom sa direktnim izlazom, te internet

konekcijom i aplikacijom za vođenje Centralnog biračkog spiska.

Član 6.

(Obuka)

Obuku zaposlenih u Centru obavlja izborna komisija osnovne izborne jedinice na osnovu posebnog

plana i programa koji je obavezna donijeti u skladu s planom i programom edukacije organa za

provođenje izbora, koje donosi Centralna izborna komisija BiH.

Član 7.

(Nadležnosti)

(1) Centar za birački spisak:

a) pruža tehničku pomoć izbornoj komisiji osnovne izborne jedinice u određivanju biračkih

mjesta na teritoriji osnovne izborne jedinice i raspoređivanju birača po biračkim mjestima,

ažurira podatke o biračkim mjestima i promjenama biračke opcije u skladu sa aktima

Centralne izborne komisije BiH, vodi evidenciju o svim naseljenim mjestima i nazivima svih

ulica na teritoriji svoje općine i o svim promjenama obavještava izbornu komisiju osnovne

izborne jedinice,

4

b) prima zahtjeve raseljenih lica za određivanje ili promjenu biračke opcije i putem

odgovarajućeg programa vrši obradu zahtjeva,

c) prima zahtjeve za promjenu biračke opcije lica upisanih u izvod iz Centralnog biračkog

spiska za glasanje izvan BiH, a radi se o licima koja su se vratila u zemlju prije roka

utvrđenog za zaključenje izvoda iz Centralnog biračkog spiska,

d) učestvuje u realizaciji izlaganja izvoda iz privremenog Centralnog biračkog spiska,

e) osigurava uvid u izvod iz Centralnog biračkog spiska na teritoriji svoje osnovne izborne

jedinice,

f) osigurava i druge podatke za Centralni birački spisak koji su utvrđeni aktima Centralne

izborne komisije BiH,

g) pruža tehničku pomoć izbornoj komisiji osnovne izborne jedinice u vezi sa zahtjevima i

prigovorima birača koji se odnose na izvod iz Centralnog biračkog spiska,

h) pruža tehničku pomoć izbornoj komisiji osnovne izborne jedinice prilikom imenovanja

biračkih odbora (pomoć pri žrijebanju, kod izrade akata o imenovanju, obuke biračkih odbora

i sl.),

i) pruža tehničku pomoć izbornoj komisiji osnovne izborne jedinice prilikom provjere i

pripreme biračkih mjesta za izbore,

j) pruža tehničku pomoć izbornoj komisiji osnovne izborne jedinice u kampanji obavještavanja

birača o svim segmentima u vezi s izbornim procesom,

k) pruža tehničku pomoć izbornoj komisiji osnovne izborne jedinice prilikom objedinjavanja

izbornih rezultata na nivou osnovne izborne jedinice, a Centralnoj izbornoj komisiji BiH

obavezan je dostaviti rezultate sa svih redovnih biračkih mjesta u elektronskoj verziji,

urađenoj u računarskom programu dobijenom od Centralne izborne komisije BiH, za sve

nivoe i sve kategorije (po političkim subjektima i kandidatima unutar političkih subjekata) i

l) druge poslove koje mu odredi Centralna izborna komisija BiH i izborna komisija osnovne

izborne jedinice.

(2) Centar za birački spisak vodi evidenciju podnesenih zahtjeva i prigovora iz stava (1) tačka g)

ovog člana i dužan je čuvati dokumentaciju priloženu uz te zahtjeve i prigovore.

Član 8.

(Odgovornost za rad)

(1) Nadležni organ iz člana 4. stav (1) ovog pravilnika odgovoran je za rad Centra za birački spisak.

(2) Izborna komisija osnovne izborne jedinice ima pravo izvršiti kontrolu rada Centra za birački

spisak.

(3) Izborna komisija osnovne izborne jedinice pokrenut će postupak po službenoj dužnosti protiv

zaposlenog u Centru za birački spisak koji povređuje prava birača ili političkog subjekta

ustanovljena Izbornim zakonom BiH i ovim pravilnikom.

(4) Centar za birački spisak podnosi sedmični izvještaj Centralnoj izbornoj komisiji BiH, putem

nadležne izborne komsije.

Član 9.

(Radno vrijeme)

(1) Redovno radno vrijeme Centra za birački spisak jednako je radnom vremenu organa uprave

osnovne izborne jedinice.

(2) Ako se u određenom periodu poveća obim posla, nadležni organ iz člana 4 stav (1) ovog

pravilnika, samostalno ili na prijedlog izborne komisije osnovne izborne jedinice, može naložiti da

Centar za birački spisak radi i duže od redovnog radnog vremena, kao i da radi u neradne dane, u

smjenama i sa više izvršilaca.

(3) Centar za birački spisak je obavezan na pogodan način obavijestiti birače o radnom vremenu

ovog Centra.

5

POGLAVLJE IV. BIRAČKA OPCIJA

Član 10.

(Sadržaj i forma obrasca zahtjeva za promjenu biračke opcije PBO-1 - član 3.9 stav (5)

Izbornog zakona BiH)

(1) Zahtjev za promjenu biračke opcije raseljeno lice podnosi lično na PBO-1 obrascu zahtjeva za

promjenu biračke opcije za raseljena lica, koji je sastavni dio ovog pravilnika. Obrazac zahtjeva za

promjenu biračke opcije raseljenog lica sadrži:

a) zaglavlje sa memorandumom Centralne izborne komisije BiH;

b) lične podatke podnosioca zahtjeva: ime i prezime, djevojačko / prethodno prezime, datum

rođenja, ime i prezime jednog roditelja, jedinstveni matični broj, spol lica i mjesto rođenja;

c) podatke o adresi prebivališta (općina, naseljeno mjesto, ulica i kućni broj) koja je prijavljena

u skladu sa zakonom;

d) podatke o općini i adresi prebivališta prema popisu 1991. godine ili prebivališta do stjecanja

statusa izbjeglog lica;

e) podatke o dokumentaciji koja se prilaže uz zahtjev;

f) podatke o biračkoj opciji prema sadržaju obrasca;

g) potpis podnosioca zahtjeva i datum podnošenja zahtjeva;

h) podatke o nadležnom Centru za birački spisak i

i) datum i potpis obrađivača zahtjeva.

(2) Uz popunjen obrazac PBO-1 raseljeno lice dužno je službeniku nadležnog Centra za birački

spisak lično predočiti jedan od važećih originalnih dokumenata iz člana 5.12 stav (4) Izbornog

zakona BiH, radi identifikacije, a u spis koji vodi nadležni Centar za birački spisak priložiti kopiju

predočenog identifikacionog dokumenta.

Član 11.

(Način prijema zahtjeva i rokovi - član 3.9 stav (5) Izbornog zakona BiH)

(1) Službenik nadležnog Centra za birački spisak će raseljenom licu koje je podnijelo zahtjev za

promjenu biračke opcije izdati potvrdu o prijemu zahtjeva.

(2) Nakon što utvrdi identitet podnosioca zahtjeva iz stava (1) ovog člana, službenik nadležnog

Centra za birački spisak izvršit će provjeru podataka koji se vode u službenim evidencijama o

prebivalištu podnosioca zahtjeva prema popisu iz 1991. godine.

(3) Po provedenim radnjama iz stava (1) i (2) ovog člana, službenik nadležnog Centra za birački

spisak svojim potpisom ovjerava autentičnost unesenih podataka.

(4) U periodu održavanja redovnih izbora za organe vlasti u BiH, zahtjev se mora podnijeti

najkasnije u roku utvđenom u članu 3. stav (2) ovog pravilnika kako bi se promjene biračke opcije

ažurirale.

Član 12.

(Postupak i podnošenje zahtjeva PBO-2 za promjenu biračke opcije - član 3.16 stav (4) i 5.18

stav (1) Izbornog zakona BiH)

(1) Ako se državljanin BiH koji se nalazi na izvodu iz Centralnog biračkog spiska za glasanje izvan

BiH vrati u BiH prije isteka roka za zaključivanje izvoda iz konačnog Centralnog biračkog spiska za

naredne izbore, dužan je lično podnijeti zahtjev za promjenu biračke opcije kako bi bio upisan u

izvod iz Centralnog biračkog spiska za glasanje na odgovarajućem biračkom mjestu u osnovnoj

izbornoj jedinici u kojoj ima prijavljeno prebivalište u skladu s članom 20.8 Izbornog zakona BiH.

6

(2) Zahtjev se podnosi nadležnom Centru za birački spisak putem PBO-2 obrasca zahtjeva za

promjenu biračke opcije za birače koji su glasali izvan BiH, najkasnije u roku utvrđenom u članu 3.

stav (3) ovog pravilnika, po proceduri iz člana 11. ovog pravilnika. Centar za birački spisak će

putem izborne komisije sve obrasce zahtjeva za promjenu biračke opcije birača koji su upisani za

glasanje izvan BiH dostaviti Centralnoj izbornoj komisiji BiH najkasnije u roku od sedam dana od

dana njihovog prijema, radi ažuriranja promjena biračke opcije birača u odgovarajućem izvodu iz

Centralnog biračkog spiska.

(3) Uz potpisan i popunjen obrazac PBO-2 birač je dužan službeniku nadležnog centra za birački

spisak lično predočiti jedan od važećih originalnih dokumenata iz člana 5.12 stav (4) Izbornog

zakona BiH, radi identifikacije, a u spis koji vodi nadležni centar za birački spisak priložiti kopiju

predočenog identifikacionog dokumenta.

(4) PBO-2 obrazac zahtjeva za promjenu biračke opcije, koji je sastavni dio ovog pravilnika, sadrži

sljedeće podatke:

a) zaglavlje sa memorandumom Centralne izborne komisije BiH,

b) lične podatke podnosioca zahtjeva: ime i prezime, djevojačko / prethodno prezime, datum

rođenja, ime i prezime jednog roditelja, jedinstveni matični broj, spol lica i mjesto rođenja,

c) podatke o adresi prebivališta (općina, naseljeno mjesto, ulica i kućni broj) koja je prijavljena

u skladu sa zakonom,

d) podatke o općini i adresi prebivališta prema popisu 1991. godine ili prebivališta do stjecanja

statusa izbjeglog lica,

e) podatke o dokumentaciji koja se prilaže uz zahtjev,

f) podatke o biračkoj opciji prema sadržaju obrasca,

g) potpis podnosioca zahtjeva i datum podnošenja zahtjeva,

h) podatke o nadležnom centru za birački spisak i

i) datum i potpis obrađivača zahtjeva.

(5) U periodu održavanja redovnih izbora za organe vlasti u BiH, zahtjev se mora podnijeti

najkasnije u roku utvđenom u članu 3. stav (3) ovog pravilnika kako bi se promjene biračke opcije

ažurirale u evidenciji Centralnog biračkog spiska. Zahtjevi koji budu primljeni nakon ovog roka bit

će obrađeni nakon održavanja izbora.

(6) Centralna izborna komisija BiH, Centru za birački spisak putem nadležne izborne komisije

dostavlja spisak birača koji su registrovani za glasanje putem pošte za tu osnovnu izbornu jedinicu,

kako bi birači ostvarili pravo glasa nepotvrđenim – kovertiranim, personalizovanim, glasačkim

listićima, u skladu sa članom 5.18 stav (1) Izbornog zakona BiH.

(7) Birač koji je upisan u Centralni birački spisak za glasanje izvan BiH a koji se na dan izbora nađe

u osnovnoj izbornoj jedinici za koju ima pravo glasa i želi da glasa lično, Centar za birački spisak će

mu nakon provjere, izdati potvrdu i uputiti ga da glasa lično na biračko mjesto koje izdaje

nepotvrđene–kovertirane, personalizovane glasačke listiće.

POGLAVLJE V. IZVODI IZ CENTRALNOG BIRAČKOG SPISKA

Član 13.

(Forma i sadržaj izvoda iz Centralnog biračkog spiska koji se koriste za provođenje izbora -

član 3.10 stav (3) a u vezi sa članom 20.8 Izbornog zakona BiH)

(1) Na osnovu elektronske evidencije Centralnog biračkog spiska, Centralna izborna komisija BiH

izrađuje:

a) izvode iz konačnog Centralnog biračkog spiska za redovne birače,

b) izvode iz konačnog Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju putem pošte,

c) izvode iz konačnog Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju u diplomatsko-

konzularnom predstavništvu BiH (u daljnjem tekstu: DKP BiH),

d) izvode iz konačnog Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju u odsustvu i

7

e) izvode iz Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju nepotvrđenim - kovertiranim

glasačkim listićima (birači koji su upisani da glasaju izvan BiH a na dan održavanja izbora se

zateknu u zemlji i birači koji su upisani u Centralni birčki spisak a ime im se ne nalazi na

izvodu iz konačnog centralnog biračkog spiska).

(2) Na osnovu podataka koje dostavi općinska/gradska izborna komisija (u daljnjem tekstu: izborna

komisija), Centralna izborna komisija BiH izrađuje:

a) izvod iz konačnog Centralnog biračkog spiska za birače koji su vezani za svoje domove zbog

starosti, bolesti ili invaliditeta i

b) izvod iz konačnog Centralnog biračkog spiska za birače koji su zatvorenici ili su vezani za

ustanove, a imaju biračko pravo.

(3) Centralna izborna komisija BiH će na zahtjev organa lokalne samouprave izraditi i dostaviti

odgovarajući izvod iz centralnog biračkog spiska za potrebe organizacije i provođenja referenduma,

opoziva izabranog funkcionera i izbora organa lokalne samouprave.

(4) Podaci u izvodu iz Centralnog biračkog spiska štampat će se na jezicima i pismima koji su u

službenoj upotrebi u BiH.

(5) U izvodu iz konačnog Centralnog biračkog spiska označen je datum njegovog zaključivanja i

napomena da promjene izvršene poslije tog datuma nisu uzete u obzir.

Član 14.

(Sadržaj izvoda iz Centralnog biračkog spiska – član 3.10 stav (3) Izbornog zakona BiH)

(1) Izvod iz Centralnog biračkog spiska za redovne birače sadrži sljedeće podatke:

a) prezime i ime i ime jednog roditelja birača,

b) datum rođenja,

c) spol,

d) JMB i JMB u obliku bar-koda,

e) naziv općine, grada, odnosno Brčko distrikta BiH,

f) naziv i šifru biračkog mjesta i broj kombinacije: A ili B za birače koji glasaju u Brčko

distriktu BiH

g) šifru adrese i

h) rubriku za potpis glasača.

(2) Izvod iz Centralnog biračkog spiska za raseljena lica sadrži sljedeće podatke:

a) prezime i ime i ime jednog roditelja birača,

b) datum rođenja,

c) spol,

d) JMB i JMB u obliku bar-koda,

e) općina za koju glasa i

f) rubriku za potpis birača, koja sadrži oznaku kombinacije.

(3)Izvod iz konačnog Centralnog biračkog spiska iz člana 13. stav (1) tačka e) identičan je

izvodu iz stav (1) ovog člana s tim što nema upisane podatke o biračima.

(4) Izvod iz Centralnog biračkog spiska iz stava (1) ovog člana, za birače koji glasaju u Brčko

distriktu BiH kada se provode izbori navedeni u članu 18.2 alineja 1) i 2) Izbornog zakona

BiH sastoji se iz dva dijela :

1) dio A birači koji imaju entitetsko državljanstvo Federacije BiH i

2) dio B birači koji imaju entitetsko državljanstvo Republike Srpske.

8

Član 15.

(Izlaganje izvoda iz Privremenog biračkog spiska na uvid javnosti - član 3.1 stav (4) i 3.11

Izbornog zakona BiH

(1) Centralna izborna komisija BiH sa stanjem na dan raspisivanja izbora, sačinjava u skladu sa

članom 3.11 Izbornog zakona BiH, izvode iz Centralnog biračkog spiska, koji se dostavljaju

izbornim komisijama i centrima za birački spisak, a koji se izlažu na uvid javnosti u periodu od 120-

og do 90-og dana prije dana održavanja izbora u svrhu izrade konačnih izvoda iz Centralnog

biračkog spiska.

(2) Izvod iz stava (1) ovog člana izrađuje se na obrascu izvoda iz Centralnog biračkog spiska za

redovne birače, u elektronskoj verziji, po osnovnim izbornim jedinicama i biračkim mjestima sa

prethodnih izbora i ne sadrži podatke o jedinstvenom matičnom broju i adresi birača.

(3) Izvodi iz stava (2) ovog člana mogu se dostaviti političkim subjektima u skladu sa članom 3.1

stav (4) Izbornog zakona BiH.

Član 16.

(Dostavljanje izvoda)

(1) Izvod iz Centralnog biračkog spiska, iz člana 15. ovog pravilnika dostavlja se izbornoj komisiji.

(2) Izborne komisije dužne su izložiti izvode iz Centralnog biračkog spiska iz člana 15. stav (2) ovog

pravilnika kako bi državljani BiH s biračkim pravom imali pristup njima i mogli provjeriti i izvršiti

ispravku ili dopunu svojih podataka kod nadležnog organa.

(3) Izborne komisije dužne su, na pogodan način obavijestiti birače da se izvod iz Centralnog

biračkog spiska nalazi u Centru za birački spisak, biračkim mjestima sa prethodnih izbora i mjesnim

zajednicama, kako bi mogli provjeriti i izvršiti ispravku ili dopunu svojih podataka kod nadležnog

organa i opredijeliti se za biračku opciju (općina, odnosno mjesto glasanja i način glasanja - lično ili

u odsustvu).

(4) Uz izvod iz člana 15. stav (2) pravilnika Centralna izborna komisija BiH dostavlja izbornim

komisijama i obrazac zahtjeva iz člana 10. ovog pravilnika kako bi raseljeno lice imalo mogućnost

da odabere biračku opciju određenu članom 20.8 Izbornog zakona BiH. Izborne komisije primaju

zahtjev od raseljenog lica u roku utvrđenom u članu 3. stav (3) ovog pravilnika i dostavljaju ga

Centralnoj izbornoj komisiji BiH u elektronskoj formi radi ažuriranja izvoda iz Centralnog biračkog

spiska za raseljena lica.

Član 17.

(Plan izlaganja izvoda)

(1) Izborne komisije donose plan izlaganja izvoda iz člana 15. ovog pravilnika. Ovaj plan obuhvata

način obavještavanja javnosti o trajanju izlaganja ovog izvoda i mjestima na kojima će izvodi iz

Centralnog biračkog spiska biti izloženi, odnosno dostupni, kao i način obavještavanja raseljenih lica

o eventualnoj promjeni biračke opcije u centru za birački spisak. Izborne komisije putem plana

osiguravaju svim zainteresovanim licima pristup kako bi mogli provjeriti podatke u izvodu iz

Centralnog biračkog spiska, te izvršiti njihovu ispravku kod nadležnog organa. Izlaganje izvoda iz

Centralnog biračkog spiska traje 30 dana od dana utvrđenog u članu 15. stav (1) ovog pravilnika.

(2) Izborne komisije dostavljaju planove iz stava (1) ovog člana Centralnoj izbornoj komisiji BiH

najkasnije 125 dana prije dana održavanja izbora. Ukoliko Centralna izborna komisija BiH ustanovi

da planovima iz stava (1) ovog člana nije utvrđen primjeren način obavještavanja javnosti i

raseljenih lica, naložit će izbornoj komisiji preduzimanje dodatnih mjera i aktivnosti.

9

Član 18.

(Izvod iz konačnog Centralnog biračkog spiska za birače koji su vezani za svoje domove zbog

starosti, bolesti ili invaliditeta – član 3.14 stav (1) tačka a) Izbornog zakona BiH)

(1) Izvodi iz konačnog Centralnog biračkog spiska za birače koji su vezani za svoje domove zbog

starosti, bolesti ili invaliditeta sačinjavaju se na osnovu podataka nadležnog organa zaduženog za

socijalno staranje i drugih organa koji imaju podatke o ovim licima, te izražene volje ovih birača da

na dan izbora glasaju u svojim domovima, što se utvrđuje pisanom izjavom svakog birača i pratećom

medicinskom dokumentacijom o bolesti ili invaliditetu birača kao uslovu za njegovo kućno liječenje.

(2) Dokumentacija iz stava (1) ovog člana sastavni je dio izvještaja koji nadležna izborna komisija

dostavlja Centralnoj izbornoj komisiji BiH kao obrazloženje o potrebi glasanja birača sa

invaliditetom putem mobilnog tima.

(3) Izborna komisija će najkasnije u roku od 40 dana prije dana održavanja izbora pismenim putem

zahtijevati od nadležnih organa podatke o svim licima koja su zbog starosti, bolesti ili invalidnosti

vezana za svoje domove a nadležni organ će podatke po zahtjevu izborne komisije dostaviti u roku

od 7 dana od dana prijema zahtjeva, radi evidentiranja birača koji su zbog starosti, bolesti ili

invalidnosti vezani za svoje domove.

(4) Na osnovu podataka iz stava (2) ovog člana, izborna komisija će u saradnji sa centrom za birački

spisak, sačiniti plan obilaska birača iz stava (1) radi prijedloga upisa istih u izvod iz centralnog

biračkog spiska, za glasanje putem mobilnog tima.

(5) Izborna komisija će, nakon provedenog postupka iz stava (4) ovog člana, sačiniti spisak birača

koji su vezani za svoje domove zbog starosti, bolesti ili invaliditeta i isti će dostaviti Centralnoj

izbornoj komisiji BiH u odgovarajućem elektronskom obliku, kao i kopiju dokumentacije iz stava

(1) ovog člana, 20 dana prije dana održavanja izbora, radi izrade izvoda iz konačnog Centralnog

biračkog spiska. Nakon razmatranja dokumentacije iz stava (1) ovog člana pravilnika, Centralna

izborna komisija BiH će utvrditi i sačiniti izvod iz konačnog Centralnog biračkog spiska za ovu

kategoriju birača. Izvod iz konačnog Centralnog biračkog spiska Centralna izborna komisija BiH

dostavlja nadležnoj izbornoj komisiji u roku od 10 dana, a najkasnije pet dana prije dana održavanja

izbora.

(6) Izborna komisija će na osnovu dobijenog izvoda iz konačnog Centralnog biračkog spiska iz stava

(5) ovog člana u koloni „potpis“, u Izvodu u kojem je birač upisan za redovno glasanje, pored imena

birača unijeti oznaku MOBILNI TIM.

Član 19.

(Izvod iz konačnog Centralnog biračkog spiska za birače koji su zatvorenici ili su vezani za

ustanove, a imaju pravo glasati – član 3.14 stav (1) tačka b) Izbornog zakona BiH

(1) Izvod iz konačnog Centralnog biračkog spiska za lica koja su zatvorenici ili su vezana za

ustanove (kazneno-popravni domovi, pritvorske jedinice, gerijatrijske, distrofičarske ili druge

zdravstvene ustanove) i imaju pravo glasati sačinjava se na osnovu podataka dobijenih od ustanova u

kojima su ova lica smještena.

(2) Izborna komisija će najkasnije u roku od 40 dana prije dana održavanja izbora, za lica iz stava (1)

ovog člana, pismenim putem zahtijevati od nadležnog organa podatke o svim licima koja su vezana

za ustanove na području njihove općine, odnosno osnovne izborne jedinice.

(3) Organ iz stava (2) ovog člana će najkasnije u roku od 7 dana od dana prijema zahtjeva izbornoj

komisiji dostaviti podatke o osobama iz stava (1) ovog člana, koji uključuju: ime, prezime, datum

rođenja, JMBG, punu adresu prebivališta, odnosno boravišta za raseljena lica, kao i podatak da li će

se ta lica nalaziti u ustanovi na dan održavanja izbora.

(4) Na osnovu podataka iz stava (3) ovog člana, izborna komisija će, putem centra za birački spisak

sačiniti plan obilaska ustanova radi upisa birača u izvod iz centralnog biračkog spiska, za glasanje

putem mobilnog tima.

10

(5) Centralna izborna komisija BiH će na osnovu podataka iz stava (3) ovog člana sačiniti izvod iz

konačnog Centralnog biračkog spiska za birače iz stava (1) ovog člana, i isti dostaviti nadležnoj

izbornoj komisiji u roku od 10 dana, a najkasnije pet dana prije dana održavanja izbora. Nadležna

komisija će, u izvodu za redovno glasanje, pored imena birača upisati MOBILNI TIM-

USTANOVA.

(6) Za lica koja nemaju prebivalište u osnovnoj izbornoj jedinici u kojoj se nalazi ustanova iz stava

(1) ovog člana, a na dan održavanja izbora će se nalaziti u ustanovi, izborna komisija će odmah, a

najkasnije u roku od dva dana, po dobijanju izvoda iz konačnog centralnog biračkog spiska iz stava

(5) ovog člaana, nadležnoj izbornoj komisiji, po mjestu prebivališta lica smještenog u ustanovu

dostaviti podatak o tome kako bi ista u rubrici potpis za navedenog birača upisala MOBILNI TIM-

USTANOVA.

POGLAVLJE VI. UPIS BIRAČA ZA GLASANJE IZVAN BIH

Član 20.

(Upis i prijava birača za glasanje izvan BiH – član 3.15 Izbornog zakona BiH)

Državljani BiH iz člana 3.15 stav (1), (2) i (3) Izbornog zakona BiH dužni su da podnesu prijavu na

obrascima iz člana 21. i 22. ovog pravilnika.

Član 21.

(Sadržaj obrasca za prijavu PRP-1 i distribucija – član 3.15 stav (8) Izbornog zakona BiH)

(1) PRP-1 obrazac prijave za državljane BiH koji se prvi put prijavljuju za glasanje izvan BiH, koji

je sastavni dio ovog pravilnika, sadrži sljedeće podatke:


b) izjašnjavanje o statusu birača (privremeni boravak u inozemstvu ili status izbjeglog lica iz

BiH),

c) lične podatke podnosioca prijave: ime i prezime, djevojačko / prethodno prezime, datum

rođenja, ime i prezime jednog od roditelja, jedinstveni matični broj, spol lica i mjesto

rođenja,

d) biračku opciju na osnovu dokaza o entitetskom državljanstvu za birače koji glasaju u Brčko

distriktu BiH,

e) izjašnjenje o načinu glasanja, putem pošte ili u DKP BiH i mjestu glasanja,

f) podatke o prebivalištu u BiH: općina, naseljeno mjesto, ulica i kućni broj,

g) adresu izvan BiH i kontakt-podaci: ulica i broj, grad, poštanski broj, država, broj telefona i e-

mail adresa,

h) podatke o dokumentaciji koja se prilaže uz prijavu (kopija jednog od ličnih dokumenata iz

člana 3.15 stav (4) Izbornog zakona BiH) kojom se dokazuje identitet podnosioca prijave,

i) potpis podnosioca prijave koji mora biti identičan potpisu sa dokumenta koji se prilaže kao

dokaz identiteta podnosioca prijave, i datum podnošenja prijave,

j) uputstvo za popunjavanje obrasca prijave.

(2) Centralna izborna komisija BiH distribuirat će obrazac prijave iz stava (1) ovog člana putem:

a) diplomatsko-konzularnih predstavništava BiH za klubove, udruženja građana ili građanima

BiH u inozemstvu, u saradnji sa Ministarsvom vanjskih poslova BiH, i

b) web stranice Centralne izborne komisije BiH i web stranica državnih organa i ureda vladinih

i nevladinih organizacija koje se bave izbjeglicama i pitanjima migracije.

11

Član 22.

(Sadržaj obrasca za prijavu PRP-2 i distribucija - član 3.15 stav (8) Izbornog zakona BiH)

(1) Centralna izborna komisija BiH, nakon raspisivanja izbora, obrazac PRP-2 dostavit će svim

biračima koji su se na prethodnim izborima nalazili na izvodu iz Centralnog biračkog spiska za

glasanje izvan BiH ili su se do dana objave izbora upisali u Centralni birački spisak za glasanje izvan

BiH. Obrazac se dostavlja putem pošte na adresu koju su birači dostavili prilikom posljednje prijave

za glasanje izvan BiH ili na drugu (posljednju ažurnu) adresu o čijoj je izmjeni birač obavijestio

Centralnu izbornu komisiju BiH do dana raspisivanja izbora.

(2) Obrazac iz stava (1) ovog člana sastavni je dio ovog pravilnika i sadrži sljedeće podatke:


b) podatke o prethodnom upisu birača u Centralni birački spisak za glasanje izvan BiH: ime i

prezime, datum rođenja, jedinstveni matični broj, spol lica, adresa izvan BiH i općina /

osnovna izborna jedinica za koju lice ima pravo glasa,

c) izjašnjavanje o promjeni statusa birača (privremeni boravak u inozemstvu ili status izbjeglog

lica iz BiH),

d) izjašnjenje o načinu glasanja, putem pošte ili u DKP BiH i mjestu glasanja,

e) podatke o promjeni adrese izvan BiH: ulica i broj, grad, poštanski broj, država, broj telefona i

e-mail adresa,

f) podatke o promjeni prebivališta u BiH: općina, naseljeno mjesto, ulica i kućni broj,

g) biračku opciju na osnovu dokaza o entitetskom državljanstvu za birače koji glasaju u Brčko

distriktu BiH,

h) izjašnjenje o načinu glasanja,

i) podatak o dokumentaciji koja se prilaže uz prijavu (kopija jednog od ličnih

dokumenata iz člana 3.15 stav (4) Izbornog zakona BiH) kojom se dokazuje identitet

podnosioca prijave),

j) promjene ličnih podataka: ime i prezime, jedinstveni matični broj,

k) potpis podnosioca prijave koji mora biti identičan potpisu sa dokumenta koji se prilaže

kao dokaz identiteta podnosioca prijave, i datum podnošenja prijave,

l) uputstvo za popunjavanje obrasca prijave.

Član 23.

(Obrada prijave)

(1) Uz obrasce prijave za izbore, tražena dokumentacija iz člana 21. i člana 22. ovog pravilnika

dostavlja se na sljedeći način:

a) skenira se, odnosno napravi se digitalna kopija dokumenta, u formatu .jpeg ili .pdf, veličina

dokumenta, pojedinačno svaki dokument, na način da ne smije biti veća od 1MB i mora biti

čitljiva, uz preporuku da se pri skeniranju koriste parametri „Grayscale“ i 300 dpi u omjeru

1:1 (dovoljno je čitljivo i ne kreira previše velike datoteke),

b) snima se svaki dokument kao posebna datoteka i imenuje se respektabilno po sadržaju,

c) u nazive datoteka ne stavljaju se slova kao š, đ, ž, č, ć niti specijalni karakteri kao tačka,

zarez, navodnik i sl. i

d) sve datoteke dodaju se u e-mail pod nazivom (Subject) “Prijava PP“ kao prilog (Attachment)

i šalju na adresu [email protected].

(2) Prijava i prateći dokumenti dostavljaju se putem telefaxa, poštanskog pretinca, lično ili

e-mailom za svako lice posebno, bez obzira da li se radi o članovima iste porodice.

(3) Državljani BiH koji imaju biračko pravo iz člana 20. ovog pravilnika u obrascima prijave za

glasanje izvan BiH obavezni su da se izjasne o načinu glasanja, da li će glasati putem pošte ili u

DKP BiH, i o mjestu glasanja, a ukoliko se ne izjasne o načinu glasanja, državljani BiH će glasati

putem pošte.

(4) Nakon izvršenog uvida Centralna izborna komisija BiH obrađuje prijavu kroz posebnu razvijenu

aplikaciju za birače koji glasaju izvan BiH.

mailto:[email protected]

12

(5) U slučaju da prijava ne sadrži sve dokaze utvrđene u članu 3.15 stav (3) i (4) Izbornog zakona

BiH ili obrazac prijave nije ispravno popunjen, Centralna izborna komisija BiH će putem službene

web stranice, www.izbori.ba, obavijestiti o tome podnosioca da u roku od sedam dana od dana

objave otkloni uočene nedostatke.

(6) Podnosilac prijave može provjeriti rezultate obrade prijave u Centralnoj izbornoj komisiji BiH ili

na web stranici Centralne izborne komisije BiH.

(7) Centralna izborna komisija BiH će prilikom obrade prijava osigurati poštivanje principa tajnog i

ličnog glasanja.

Član 24.

(Odbijanje prijave)

Ukoliko podnosilac prijave ne postupi na način propisan u članu 21., 22. i 23. stav (5) ovog

pravilnika i ukoliko su narušeni principi iz člana 23. stav (7) ovog pravilnika, prijava lica za glasanje

izvan BiH bit će odbijena, a odluka o odbijanju prijave objavit će se na službenoj web stranici

Centralne izborne komisije BiH, www.izbori.ba.

POGLAVLJE VII. POSEBNE EVIDENCIJE

Član 25.

(Vrste evidencija – član 3.2 stav (3) i član 3.6 stav (2) tačka d) Izbornog zakona BiH)

(1) Centralna izborna komisija BiH vodi posebne evidencije o licima kojima je po osnovu zakona

oduzeto pravo da glasaju, kako slijedi:

a) licu koje je pravosnažnom odlukom nadležnog organa lišeno potpune poslovne sposobnosti i

b) licu koje ima smetnje prema članovima 1.6, 1.7. i 1.7a Izbornog zakona BiH.

(2) Evidencije iz stava (1) ovog člana sadrže sljedeće podatke:

a) prezime,

b) ime,

c) ime jednog roditelja,

d) jedinstveni matični broj,

e) naziv organa koji je donio akt,

f) broj akta,

g) datum akta i

h) rubriku „napomena“.

Član 26.

(Način evidentiranja)

(1) O licima iz člana 25. stav (1) ovog pravilnika u rubrici „napomena“ iz člana 3.10 stav (1) tačka i)

Izbornog zakona BiH bit će evidentirane činjenice i ona se neće naći na izvodima iz konačnog

Centralnog biračkog spiska.

(2) Evidentiranje se vrši na sljedeći način:

a) za lica iz člana 25. stav (1) tačka a) ovog pravilnika - PS broj i datum rješenja i

b) za lica iz člana 25. stav (1) tačka b) ovog pravilnika - IZ broj i datum akta.

(3) Ukoliko licu evidentiranom u Centralnom biračkom spisku bude vraćeno biračko pravo u skladu

sa zakonom, podaci upisani u napomenu se brišu i licu se vraća biračko pravo.

http://www.izbori.ba/


PBO -1/ ПБО -1

OBRAZAC ZAHTJEVA ZA PROMJENU BIRAČKE OPCIJE /

ОБРАЗАЦ ЗАХТЈЕВА ЗА ПРОМЈЕНУ БИРАЧКЕ ОПЦИЈЕ

I Broj zahtjeva – popunjava ovlaštena osoba Број захтјева – попуњава овлашћено лице

II Lični /osobni podaci Лични подаци

1. Prezime Презиме

2. Ime Име

3. Djevojačko/prethodno

prezime

Дјевојачко/претходно

презиме

4. Datum/nadnevak rođenja

Датум рођења

(Dan /Mjesec/ Godina) (Дан /Мјесец/ Година)

5. Mjesto rođenja Мјесто рођења

6. Jedinstveni matični broj JMB

Јединствени матични

број ЈМБ

7. Spol M (M)□ Ž (Ж) □ Пол

8. Ime i prezime jednog od

roditelja

Име и презиме једног од

родитеља

III

Tačna/točna adresa prebivališta ili boravišta rasеljene

osobe u Bosni i Hercegovini prijavljena u skladu sa

zakonom/sukladno zakonu

(*Ovi podaci će se koristiti za određivanje biračkog/

glasačkog mjesta)

Тачна адреса пребивалишта или боравишта расељеног

лица у Босни и Херцеговини пријављена у складу са

законом

(*Ови подаци ће се користити за одређивање

одговарајућег бирачког мјеста)

1. Ulica i kućni broj Улица и кућни број

2. Naseljeno mjesto Насељено мјесто

3. Općina/

osnovna izborna jedinica

Општина/основна

изборна јединица

IV

PODACI O OPĆINI PREBIVALIŠTA IZ PERIODA

POPISA STANOVNIŠTVA/PUČANSTVA 1991.

GODINE

(*Ako se prebivalište razlikuje od popisa, priložiti dokaz

o promjeni prebivališta do sticanja/stjecanja statusa

raseljene osobe)

ПОДАЦИ О ОПШТИНИ ПРЕБИВАЛИШТА ИЗ

ПЕРИОДА ПОПИСА СТАНОВНИШТВА 1991.

ГОДИНЕ

(*Ако се пребивалиште разликује од пописа,

приложити доказ о промјени пребивалишта до

стицања статуса расељеног лица)

Adresa prebivališta iz

1991. godine

(ulica i kućni broj)

Адреса пребивалишта

из 1991. године

(улица и кућни број)

Naseljeno mjesto Насељено мјесто

Općina Општина

VI Dokumentacija koja se dostavlja uz zahtjev Документација која се доставља уз захтјев

1.

Dokaz identiteta /

Доказ идентитета

Broj dokumenta/

Број документа

Datum/nadnevak izdavanja

Датум издавања

Lična karta/Osobna iskaznica/Лична карта

□

Pasoš/Putovnica/Пасош

□

Vozačka dozvola /Возачка дозвола

□

PBO -1/ ПБО -1

2.

Dokaz o promjeni prebivališta /

Доказ о промјени пребивалишта

Vrsta dokumenta/

Врста документа



DA/ ДА □ NE/ НЕ □

3.

Broj rješenja/zahtjeva za priznavanje statusa raseljene osobe /

Број рјешења/захтјева за признавање статуса расељеног лица

(* Upisuje se broj zahtjeva nosioca/nositelja domaćinstva/kućanstva

Уписује се број захтјева носиоца домаћинства*)


rješenja/zahtjeva

Датум издавања рјешења/захтјева

VII

ODREĐIVANJE ILI PROMJENA BIRAČKE /GLASAČKE OPCIJE ZA RASELJENE OSOBE

ОДРЕЂИВАЊЕ ILI ПРОМЈЕНА БИРАЧКЕ ОПЦИЈЕ ЗА РАСЕЉЕНА ЛИЦА

/*Označiti općinu/osnovnu izbornu jedinicu za koju osoba želi glasati/glasovati i način glasanja/glasovanja

Означити општину/основну изборну јединицу за коју лице жели да гласа и начин гласања):

(a) Glasa/glasuje za općinu prebivališta iz 1991. godine / Гласа за општину пребивалишта из 1991. године

(*općina prije sticanja/stjecanja statusa raseljene osobe/ општина прије стицања статуса расељeног лица*)

NAZIV OPĆINE/OSNOVNE IZBORNE JEDINICE

НАЗИВ ОПШТИНЕ/ОСНОВНЕ ИЗБОРНЕ ЈЕДИНИЦЕ

NAČIN

GLASANJA/GLASOVANJA

НАЧИН ГЛАСАЊА

□ LIČNO/OSOBNO u općini iz 1991. godine/ЛИЧНО у општини из 1991. године

□ U ODSUSTVU/ODSUTNOSTI iz općine boravka/У ОДСУСТВУ из општине

боравка

(b)

Glasa/glasuje za općinu boravišta / Гласа за општину боравишта

(*Osoba mora imati prijavljeno boravište najmanje 6 mjeseci prije dana izbora za ovu opciju

Лице мора да има пријављено боравиште најмање 6 мјесеци прије дана избора за ову опцију*)



Datum/nadnevak podnošenja zahtjeva/

Датум подношења захтјева

Potpis podnosioca/podnositelja zahtjeva/

Потпис подносиоца захтјева

Popunjava ovlaštena osoba u Centru za birački spisak /popis

Попуњава овлашћено лице у Центру за бирачки списак

Centar za birački spisak/popis općine

Центар за бирачки списак општине

Osoba nađena u izvodu iz Centralnog/Središnjeg

biračkog spiska/popisa za raseljene osobe/

Лице нађено у изводу из Централног бирачког

списка за расељена лица

□ DA/ ДА □ NE/ НЕ

Datum/nadnevak obrade zahtjeva/Датум обраде

захтјева

Zahtjev obradio – potpis оvlaštene osobe /lica

Захтјев обрадио – потпис овлашћеног лица

ПБО -2/PBO -2

OBRAZAC ZAHTJEVA ZA PROMJENU BIRAČKE OPCIJE /

ОБРАЗАЦ ЗАХТЈЕВА ЗА ПРОМЈЕНУ БИРАЧКЕ ОПЦИЈЕ

I Broj zahtjeva – popunjava ovlaštena osoba Број захтјева – попуњава овлашћено лице

Lični /osobni podaci Лични подаци

1. Prezime Презиме

2. Ime Име

3. Djevojačko/prethodno

prezime

Дјевојачко/претходно

презиме

4.

Datum/nadnevak

rođenja Датум рођења

(Dan /Mjesec/ Godina) (Дан /Мјесец /Година)

5. Mjesto rođenja Мјесто рођења


Јединствени матични

број ЈМБ

7. Spol M (M)□ Ž (Ж)□ Пол

8. Ime i prezime jednog od

roditelja

Име и презиме једног од

родитеља

III

Tačna/točna adresa prebivališta u Bosni i Hercegovini

prijavljena u skladu sa zakonom/sukladno zakonu

(*Ovi podaci će se koristiti za određivanje biračkog/

glasačkog mjesta)

Тачна адреса пребивалишта у Босни и Херцеговини

пријављена у складу са законом

(*Ови подаци ће се користити за одређивање

одговарајућег бирачког мјеста)

1 Ulica i kućni broj Улица и кућни број

2 Naseljeno mjesto Насељено мјесто

3 Općina/

osnovna izborna jedinica

Општина/

основна изборна

jединица

IV

PODACI O OPĆINI PREBIVALIŠTA IZ PERIODA

POPISA STANOVNIŠTVA / PUČANSTVA 1991.

GODINE

(*Ako se prebivalište razlikuje od popisa, priložiti

dokaz o promjeni prebivališta do sticanja/stjecanja

statusa izbjegle osobe)

ПОДАЦИ О ОПШТИНИ ПРЕБИВАЛИШТА ИЗ

ПЕРИОДА ПОПИСА СТАНОВНИШТВА 1991.

ГОДИНЕ

(*Ако се пребивалиште разликује од пописа,

приложити доказ о промјени пребивалишта до

стицања статуса избјеглог лица)

Adresa prebivališta iz

1991. godine

(ulica i kućni broj)

Адреса пребивалишта

из 1991. године

(улица и кућни број)

Naseljeno mjesto Насељено мјесто

Općina Општина

V Dokumentacija koja se dostavlja uz zahtjev Документација која се доставља уз захтјев

1.

Dokaz identiteta /

Доказ идентитета

Broj dokumenta/

Број документа

Datum/nadnevak

izdavanja/


Lična karta/Osobna iskaznica/Лична карта □

Pasoš/Putovnica/Пасош

□

Vozačka dozvola/Возачка дозвола

□

ПБО -2/PBO -2

VI

Birač prethodno upisan u izvod iz Centralnog biračkog spiska/popisa za glasanje/glasovanje izvan BiH sa statusom

Бирач претходно уписан у извод из Централног бирачког списка за гласање ван БиХ са статусом

□ Privremeni boravak izvan BiH /Привремени боравак ван БиХ

□ Status izbjegle osobe iz BiH /Статус избјеглог лица из БиХ

VIII

PROMJENA BIRAČKE /GLASAČKE OPCIJE ZA BIRAČE KOJI SU GLASALI/GLASOVALI IZVAN BiH

ПРОМЈЕНА БИРАЧКЕ ОПЦИЈЕ ЗА БИРАЧЕ КОЈИ СУ ГЛАСАЛИ ВАН БиХ

(*Označiti općinu/osnovnu izbornu jedinicu za koju osoba želi glasati/glasovati i način glasanja/glasovanja

Означити општину/основну изборну јединицу за коју лице жели да гласа и начин гласања)

(a)

Glasa/glasuje lično/osobno u BiH za općinu prebivališta iz 1991. godine / Гласа лично у

БиХ за општину пребивалишта из 1991. године

(*općina prije sticanja/stjecanja statusa izbjegle osobe/ општина прије стицања статуса

избјеглог лица*)

□

NAZIV OPĆINE/OSNOVNE IZBORNE JEDINICE:


(b)

Glasa/glasuje u BiH za općinu prebivališta koje je prijavljeno u skladu sa zakonom

/sukladno zakonu

Гласа у БиХ за општину пребивалишта које је пријављено у складу са законом □



Datum/nadnevak podnošenja zahtjeva/

Датум подношења захтјева:

Potpis podnosioca/podnositelja zahtjeva/

Потпис подносиоца захтјева

Popunjava ovlaštena osoba u Centru za birački spisak/popis

Попуњава овлашћено лице у Центру за бирачки списак

Centar za birački spisak/popis općine

Центар за бирачки списак општине

Osoba nađena u izvodu iz Centralnog/Središnjeg

biračkog spiska/popisa za glasanje/glasovanje izvan

BiH /

Лице нађено у изводу из Централног бирачког

списка за гласање ван БиХ

□ DA/ ДА □ NE/ НЕ

Datum/nadnevak obrade zahtjeva/

Датум обраде захтјева

Zahtjev obradio – potpis оvlaštene osobe /

Захтјев обрадио – потпис овлашћеног лица

PRP-1 / ПРП-1

OBRAZAC PRIJAVE ZA GLASANJE IZVAN BiH

Prilikom popunjavanja obrasca koristite samo štampana slova. Sve rubrike moraju biti ispunjene. Potpisan obrazac zajedno s kopijama traženih dokumenata dostavite u Centralnu izbornu komisiju BiH

najkasnije do . .20 . godine u 24.00 sata.

A: STATUS U KOJEM BORAVITE IZVAN BiH Podatci o statusu bit će korišteni prilikom obrade Vaše prijave za glasanje izvan BiH:

1. Privremeni boravak izvan BiH □ 2. Status izbjeglog lica iz BiH □

B: LIČNI PODATCI

1. Prezime

2. Ime

3. Djevojačko/prethodno prezime

4. Datum rođenja

(Dan /Mjesec /Godina) DD MM GGGG

5. Mjesto i općina rođenja


7. Spol M □ Ž □

8. Ime i prezime jednog roditelja

9. Državljani BiH koji se prijavljuju za glasanje u Brčko Distriktu BiH moraju označiti

odgovarajuću biračku opciju na osnovi entitetskog državljanstva (FBiH ili RS). FBiH □ RS □

10. Označite način glasanja

Glasanje u DKPBiH _________________________________

Država-grad u kojem se nalazi DKPBiH

Glasanje putem pošte

C:

PODATCI O PREBIVALIŠTU U BiH koje je prijavljeno u skladu sa zakonom Lica koja imaju privremeni boravak izvan BiH

popunjavaju naziv općine, naseljeno mjesto i ulicu i kućni

broj.

Lica koja imaju Status izbjeglog lica izvan BiH popunjavaju

naziv općine po popisu iz 1991. godine, naseljeno mjesto i ulicu

i kućni broj.

1.

Općina prebivališta

2. Naseljeno mjesto

3. Ulica i kućni broj

D: Adresa izvan BiH na koju će Vam biti upućen glasački materijal i kontakt podatci Ako ova adresa pripada nekom drugom licu / porodici s kojom živite, molimo Vas da upišete njihove podatke

1.

Adresa (ulica i kućni broj)

c/o (Podaci o licu kod kojeg

boravite)

Grad

Poštanski broj

Država

2. E-mail

Telefon

E: Kopije dokumenata koji se dostavljaju uz prijavu za glasanja izvan BiH

(*OBAVEZNO PROČITATI UPUTSTVO NA POLEĐINI!) VRSTA DOKUMENTA

1. Dokaz o identitetu lica (Kopiju dostavljaju svi podnosioci prijave) □

2. Dokaz o državljanstvu BiH (Kopiju dostavljaju samo izbjegla lica*) □

3. Dokaz o prebivalištu u BiH (Kopiju dostavljaju samo izbjegla lica*) □

Datum podnošenja prijave Potpis podnosioca prijave

OBRAZAC PRIJAVE ZA GLASANJE IZVAN BiH

PRP-1 / ПРП-1

UPUTSTVO

A) OPĆE INFORMACIJE O NAČINU PRIJAVE ZA GLASANJE IZVAN BiH

Popunjen obrazac prijave za glasanje izvan BiH treba biti potpisan istovjetno kao i dokument koji prilažete i zajedno s kopijom važećeg identifikacijskog dokumenta (i

drugih traženih dokumenata ako ste izbjeglo lice iz BiH) dostaviti Centralnoj izbornoj komisiji BiH na adresu:

Izbori u Bosni i Hercegovini / Poštanski pretinac 451 / 71000 Sarajevo / Bosna i Hercegovina,

poslati faksom na sljedeće brojeve: +387 33 / 251-333 i +387 / 33 251-334

ili elektroničim putem na e-mail: [email protected]

B) LICA NA PRIVREMENOM BORAVKU IZVAN BiH (Lica koja posjeduju dokument izdat u okviru CIPS-a / IDDEEA-e) Dostavljaju:

1. Popunjen i potpisan obrazac. Potpis mora biti istovjetan potpisu na identifikacionom dokumentu koji prilažete uz prijavu, kako bi prijava bila prihvaćena,

2. Kopiju jednog od tri važeća identifikaciona dokumenta izdana u okviru CIPS-a / IDDEEA-e (lična karta ili vozačka dozvola ili pasoš BiH)

C) IZBJEGLA LICA (Lice koje nije nikad dobilo dokument izdat u okviru CIPS-a / IDDEEA-e) Dostavljaju:

1. Popunjen i potpisan obrazac (potpis mora biti istovjetan potpisu na identifikacionom dokumentu koji prilažete uz prijavu kako bi prijava bila prihvaćena);

2. Identifikacioni dokument (važeća lična isprava izdata od zemlje domaćina, izbjeglički karton izdan od vlade zemlje domaćina ili druge međunarodne organizacije ili

pasoš ili vozačka dozvola),

3. Dokument o dokazu državljanstva (uvjerenje o državljanstvu ne starije od 6 mjeseci ili važeći pasoš BiH)

4. Dokument o dokazu prebivališta u BiH (kopija potvrde prebivališta ili kopija lične karte u cijelosti iz 1991. godine ili iz perioda od popisa do perioda sticanja

statusa izbjeglog lica. Ukoliko ne posjeduju ovaj dokument bit će upisani u Centralni birački spisak za općinu u kojoj su imali prijavljeno prebivalište na popisu

stanovništva 1991. godine),

5. Državljani BiH koji se prijavljuju za glasanje u Brčko Distriktu BiH moraju označiti odgovarajuću biračku opciju na osnovi entitetskog državljanstva

(FBiH ili RS).

IZBJEGLO LICE KOJE JE VEĆ UPISANO U CENTRALNI BIRAČKI SPISAK ZA GLASANjE IZVAN BiH NA PRETHODNIM IZBORIMA U BiH

DOSTAVLjA SAMO DOKUMENTE IZ TAČKE 1. i 2.

D) VAŽNO 1. SVI PODATCI U OBRASCU MORAJU BITI TAČNI I ČITKO NAPISANI ŠTAMPANIM SLOVIMA,

2. OBRAZAC MORA BITI POTPISAN, ISTOVJETNO KAO NA IDENTIFIKACIONOM DOKUMENTU KOJEG PRILAŽETE UZ PRIJAVU,

3. SVI TRAŽENI DOKUMENTI UZ OBRAZAC MORAJU BITI DOSTAVLjENI

(NEPOTPUNE PRIJAVE CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA BiH NEĆE RAZMATRATI),

4. NE ZABORAVITE ENTITETSKU OPCIJU GLASANjA (ZA BIRAČE KOJI SE PRIJAVLjUJU ZA GLASANjE U BRČKO DISTRIKTU BiH)

5. SVE INFORMACIJE U VEZI SA GLASANjEM IZVAN BiH SE NALAZE NA SLUŽBENOJ WEB STRANICI CIK BiH www.izbori.ba

6. UKOLIKO STE ODABRALI DA GLASATE U DKP-u BiH, A NE STVORE SE UVJETI ZA GLASANjE U ISTOM, VAŠI GLASAČKI LISTIĆI ĆE BITI

DOSTAVLjENI NA VAŠU ADRESU PUTEM POŠTE I NA TAJ NAČIN ĆE TE OSTVARITI VAŠE BIRAČKO PRAVO.

KRAJNJI ROK ZA DOSTAVU OBRASCA I TRAŽENIH DOKUMENATA JE : . .20 . godine u 24.00 sata.



PRP-2/ПРП-2

DIO I/ДИО I

OBRAZAC POTVRDE PRIJAVE ZA GLASANJE/GLASOVANJE ОБРАЗАЦ ПОТВРДЕ ПРИЈАВЕ ЗА ГЛАСАЊE IZVAN BiH ВАН БиХ

Ime/Име Prezime/Презиме Tačna/točna adresa izvan zemlje/Тачна адреса изван земље Datum rođenja/Датум рођења - Ulica i kućni broj/Улица и кућни број - ZIP kod i grad/ЗИП код и град Jedinstveni matični broj JMB/Јединствени матични број ЈМБ - Država/Zemlja / Држава/Земља Spol/Пол Šifra (Barcode 3 of 9)/ „Registracijski broj sa CBS“ Шифра (Barcode 3 of 9)/ „Регистрациони број са ЦБС“ Općina/Osnovna izborna jedinica za koju osoba glasa/ Општина/Основна изборна јединица за коју лице гласа Datum štampanja obrasca: “Sistemski datum generisanja obrazaca“

Nadnevak tiskanja obrasca: „Sustavni nadnevak generiranja obrazaca“

Датум штампања обрасца: “Системски датум генерисања образаца“

Podaci koji su navedeni su Vaši podaci sa prethodnih izbora. Ukoliko se uneseni podaci ne razlikuju od sadašnjih Vaših podataka dovoljno je da potpište ovaj obrazac i priložite dokaz o identitetu.

Подаци који су наведени су Ваши подаци са претходних избора. Уколико се унесени подаци не разликују од садашњих Ваших података довољно је да потпиште овај образац и приложите доказ о идентитету.

Datum/nadnevak prijave/ Potpis podnosioca /podnositelja prijave/

/датум пријаве Потпис подносиоца пријаве

DIO II. OBRASCA POPUNjAVATE SAMO U SLUČAJU АКО JE BILO PROMJENA U ODNOSU NA PODATKE SA

PRETHODNIH IZBORA 20__. GODINE / ДИО II ОБРАСЦА ПОПУЊАВАТЕ САМО У СЛУЧАЈУ АКО ЈЕ БИЛО

ПРОМЈЕНА У ОДНОСУ НА ПОДАТКЕ СА ПРЕТХОДНИХ ИЗБОРА 20__. ГОДИНЕ

DIO II/ДИО II

STATUS U KOJEM BORAVITE IZVAN BiH: СТАТУС У КОЈЕМ БОРАВИТЕ ВАН БиХ: OBAVEZNO OZNAČITE STATUS BORAVKA/BORAVIŠTA ОБАВЕЗНО ОЗНАЧИТЕ СТАТУС БОРАВКА ВАН БиХ IZVAN BiH. Podaci o statusu će biti korišteni prilikom Подаци о статусу биће коришћени приликом obrade Vaše prijave za glasanje/glasovanje putem pošte. обраде Ваше пријаве за гласање путем поште.

Status izbjegle osobe iz BiH Статус избјеглог лица из БиХ

Privremeni boravak Привремени боравак

A: Podaci o promjeni adrese izvan BiH i kontakt podaci Ako ova adresa pripada nekoj drugoj osobi/porodici/obitelji sa

kojom živite, molimo Vas da upišete njihove podatke.

А: Подаци о промјени адресе ван БиХ и контакт подаци Ако ова адреса припада неком другом лицу/породици са којом живите, молимо Вас да упишете њихове податке.

Adresa (ulica i kućni broj)

ime osobe

Адреса (улица и кућни број)

име особе

Grad

Град

Poštanski broј

Поштански број

Država

Држава

E-mail

E-mail

Telefon

Телефон

B: Ukoliko ste promijenili prebivalište u odnosu na općinu/osnovnu izbornu jedinicu za koju ste prvobitno bili registrovani/registrirani za glasanje/glasovanje, molimo Vas da u ovu rubriku unesete podatke o adresi prebivališta u BiH koju ste prijavili u skladu sa zakonom /sukladno zakonu i na osnovu koje će Vam biti određeno biračko/glasačko pravo za odgovarajuću općinu/osnovnu izbornu jedinicu. Za osobe sa statusom izbjegle osobe iz BiH, prebivalište je mjesto boravka prema popisu stanovništva/pučanstva 1991. godine ili prebivalište koje je uspostavljeno od popisa do sticanja statusa izbjegle osobe, o čemu je potrebno dostaviti odgovarajući dokaz.

Б: Уколико сте промијенили пребивалиште у односу на општину/основну изборну јединицу за коју сте првобитни били регистровани да гласате, молимо Вас да у ову рубрику унесете податке о адреси пребивалишта у БиХ коју сте пријавили у складу са законом и на основу које ће Вам бити одређено бирачко право за одговарајућу општину/основну изборну јединицу. За особе са статусом избјеглог лица из БиХ, пребивалиште је мјесто боравка према попису становништва 1991. године или пребивалиште које је успостављено од пописа до стицања статуса избјеглог лица, о чему је потребно доставити одговарајући

доказ.

Glasanje/Glasovanje u DKP-u Glasanje/Glasovanje putem pošte Гласање у ДКП-у Гласање путем поште

(označiti/означити)

Navesti grad u kojem se nalazi DKP BiH /Навести град у којем

се налази ДКП БиХ

Općina/osnovna izborna jedinica

Општина/основна изборна јединица

Naseljeno mjesto

Насељено мјесто

Ulica i kućni broj

Улица и кућни број

Dokaz o prebivalištu iz 1991. god. dostavljen

DA/ДА

NE/НЕ

Доказ о пребивалишту из 1991. г. достављен

C: Popunjavaju samo državljani BiH koji glasaju/glasuju za Brčko Distrikt BiH Označite odgovarajuću biračku opciju ukoliko postoji zahtjev za promjenu u odnosu na podatke sa prethodne registracije.

Ц: Попуњавају само држављани БиХ који гласају за Брчко дистрикт БиХ Означите одговарајућу бирачку опцију уколико постоји захтјев за промјену у односу на податке са претходне регистрације.

FBiH (ФБиХ)

RS(РС)

D: Promjene u ličnim/osobnim podacima Ukoliko ste promijenili ime/prezime ili Vam je određen novi matični broj JMB molimo da uz identifikacijski dokument dostavite i dokaz/rješenje o promjeni ličnih/osobnih podataka

izdato od nadležnog organa/tijela.

Д: Промјене у личним подацима Уколико сте промијенили име/презиме или Вам је одређен нови матични број ЈМБ молимо да уз идентификациони докуменат доставите и доказ /рјешење о промјени личних

података које је издао надлежнои орган.

Prezime

Презиме

Ime

Име

Jedinstveni matični broj JMB

Јединствени матични број ЈМБ

Da bi ste bili upisani u Centralni/Središnji birački spisak/popis za glasanje/glasovanje izvan BiH, molimo Vas da provjerite da li su tačni/točni podaci o Vašoj prethodnoj registraciji. Označite u kojem statusu boravite izvan BiH i potpisan obrazac sa istovjetnim potpisom kao na kopiji/preslici važećeg identifikacionog dokumenta dostavite Centralnoj izbornoj komisiji BiH na adresu:

Izbori u Bosni i Hercegovini Poštanski pretinac 451

71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

Vašu prijavu uz kopiju/preslik važećeg identifikacionog dokumenta možete poslati i putem faksa:

+38733251333 ili +38733251334 ili

elektronskim putem [email protected]

Vaša prijava će se smatrati valjanom samo ako je dostavite zajedno sa kopijom/preslikom jednog od važećih identifikacionih dokumenata sa slikom:

Lična karta/osobna iskaznica,

Vozačka dozvola,

Pasoš/putovnica. Ako se prijavljujete sa statusom izbjegle osobe iz BiH, kao dokaz identiteta dostavite kopiju/presliku jednog od sljedećih važećih identifikacionih dokumeneta sa slikom:

Pasoš/putovnica

Vozačka dozvola

Važeća lična/osobna isprava izdata od zemlje domaćina, ili

Izbjeglički karton izdat od zemlje domaćina ili druge međunarodne organizacije

Vaša prijava mora biti dostavljena u Centralnu izbornu komisiju BiH/Središnje izborno povjerenstvo BiH najkasnije do __. __. 20__. godine u 24.00 sati kako biste bili upisani u Centralni/Središnji birački spisak/popis za glasanje/glasovanje izvan BiH. Podnositelj/podnosilac prijave može putem dežurnog telefona ili e-maila provjeriti rezultate obrade svoje prijave za glasanje/glasovanje izvan BiH. E-mail: [email protected] Dežurni telefon: +38733251331 ili +38733251332 Ukoliko želite promijeniti lične podatke pod kojima ste bili prethodno upisani u Centralni/Središnji birački spisak/popis za glasanje/glasovanje izvan BiH, unesite izmjene u odgovarajuću rubriku/odjeljak ovog obrasca i priložite kopiju/presliku odgovarajućeg dokumenta kojim se može dokazati tražena promjena. Napomena: Centralna izborna komisija BiH će za sve građane koji se izjasne za glasanje u DKP BiH omogućiti glasanje u DKP BiH, ukoliko budu ispunjeni svi uslovi predviđeni Izbornim zakonom BiH, a ukoliko ne, glasanje će se provesti na način predviđen za glasanje putem pošte.

Да бисте били уписани у Централни бирачки списак за гласање ван БиХ, молимо Вас да провјерите да ли су тачни подаци о Вашој претходној регистрацији. Означите у ком статусу боравите ван БиХ и потписан образац са истовјетним потписом као на копији важећег идентификационог документа доставите Централној изборној комисији БиХ на адресу:

Избори у Босни и Херцеговини Поштански фах 451

71000 Сарајево Босна и Херцеговина

Вашу пријаву уз копију важећег идентификационог документа можете послати и путем факса:

+38733251333 или +38733251334 или

eлектронским путем [email protected]

Ваша пријава ће се сматрати валидном само ако је доставите заједно са копијом једног од важећих идентификационих документа са фотографијом:

Лична карта,

Возачка дозвола,

Пасош. Ако се пријављујете са статусом избјеглог лица из БиХ, као доказ идентитета доставите копију једног од сљедећих важећих идентификационих докуменета са сликом:

Пасош

Возачка дозвола

Важећа лична исправа издата од земље домаћина или

Избјеглички картон издат од земље домаћина или друге међународне организације

Ваша пријава мора бити достављена у Централну изборну комисију БиХ најкасније до __.__ 20__. године како бисте били уписани у Централни бирачки списак за гласање ван БиХ. Подносилац пријаве може путем дежурног телефона или e-maila провјерити резултате обраде своје пријаве за гласање ван БиХ. E-mail: [email protected] Дежурни телефон: +38733251331 или +38733251332 Уколико желите промијенити личне податке под којима сте били претходно уписани у Централни бирачки списак за гласање ван БиХ, унесите измјене у одговарајућу рубрику овог обрасца и приложите копију одговарајућег документа којим се може доказати тражена промјена. Напомена: Централна изборна комисија БиХ ће за све грађане који се изјасне за гласање у ДКП БиХ омогућити гласање у ДКП БиХ, уколико буду испуњени сви услови предвиђени Изборним законом БиХ, а уколико не, гласање ће се спровести на начин предвиђен за гласање путем поште.

Datum/nadnevak prijave/ Potpis podnosioca /podnositelja prijave/

/датум пријаве Потпис подносиоца пријаве



ИПЦБС / IPCBS

1/1

ПРЕЛИМИНАРНО ОДРЕЂЕНОМ БИРАЧКОМ МЈЕСТУ ПРИДРУЖЕНЕ СУ СЉЕДЕЋЕ АДРЕСЕ:

PRELIMINARNO ODREĐENOM BIRAČKOM MJESTU PRIDRUŽENE SU SLJEDEĆE ADRESE:

КОД /KOD

ОПШТИНА /

OPĆINA

БРОЈ БМ

BROJ BM

Укупан број бирача

Ukupan broj birača

ШИФРА

АДРЕСЕ

/

ŠIFRA

ADRESE

МЈЕСТО

/

MJESTO

УЛИЦА

/

ULICA

НАЧИН ДОДЈЕЛЕ

/

NAČIN DODJELE

ВРСТА БРОЈА

/

VRSTA BROJA

ОД БРОЈА/

OD BROJA

ОД БРОЈА

/ OD

BROJA

БРОЈ

БИРАЧА

/

BROJ

BIRAČA

1.

2.

3.

4.

... ... .... ... ... .... ... ....

__________ИЗБОРИ 20___/__________ IZBORI 20___ ИЗВОД ИЗ ЦЕНТРАЛНОГ БИРАЧКОГ СПИСКА ЗА РЕДОВНЕ БИРАЧЕ

IZVADAK IZ SREDIŠNJEG BIRAČKOG POPISA ZA REDOVITE GLASAČE

IZVOD IZ CENTRALNOG BIRAČKOG SPISKA ZA REDOVNE BIRAČE

ИПЦБС / IPCBS

1/1

КОД /KOD ОПШТИНА /OPĆINA

Бирачко мјесто (шифра и назив)

Biračko mjesto (šifra i naziv)

Р.

бр.

/

R.

br.

ПРЕЗИМЕ (ИМЕ ЈЕДНОГ РОДИТЕЉА) ИМЕ /PREZIME (IME JEDNOG RODITELJA) IME

ПОЛ

/

SPOL

ŠIFRA ADRESE

/

ШИФРА АДРЕСЕ

ДАТУМ РОЂЕЊА

/

DATUM

ROĐENJA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

... ...

... ...

ИЗВОД ИЗ ЦЕНТРАЛНОГ БИРАЧКОГ СПИСКА ЗА РЕДОВНЕ БИРАЧЕ

IZVADAK IZ SREDIŠNJEG BIRAČKOG POPISA ZA REDOVITE GLASAČE

IZVOD IZ CENTRALNOG BIRAČKOG SPISKA ZA REDOVNE BIRAČE

IKCBS

KOD/КОД – OPĆINA/ОПШТИНА BROJ BM

R. br.

Р. бр.

PREZIME (IME JEDNOG RODITELJA) IME

ПРЕЗИМЕ (ИМЕ ЈЕДНОГ РОДИТЕЉА) ИМЕ

Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС

1. PREZIME (IME RODITELJA) IME

ПРЕЗИМЕ (ИМЕ РОДИТЕЉА) ИМЕ M

M

Bar kod JMB

Бар код ЈМБ


ПРЕЗИМЕ (ИМЕ РОДИТЕЉА) ИМЕ Ž

Ж

Bar kod JMB



ПРЕЗИМЕ (ИМЕ РОДИТЕЉА) ИМЕ М

M

Bar kod JMB




Ж

Bar kod JMB




M

Bar kod JMB



ПРЕЗИМЕ (ИМЕ РОДИТЕЉА) ИМЕ Ž Ж

Bar kod JMB


7. ... ... ...

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

IZVOD IZ CENTRALNOG BIRAČKOG SPISKA

IZVADAK IZ SREDIŠNJEG BIRAČKOG POPISA

ИЗВОД ИЗ ЦЕНТРАЛНОГ БИРАЧКОГ СПИСКА

DD/MM/GG Stranica 1 od 2 / Страница 1 од 2

IKCBS


R. br.

Р. бр.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС



M

Bar kod JMB




Ж

Bar kod JMB




M

Bar kod JMB




Bar kod JMB



ПРЕЗИМЕ (ИМЕ РОДИТЕЉА) ИМЕ М M

Bar kod JMB




Ж

Bar kod JMB


24. ... ... ...

25.

Ukupan broj birača na biračkom mjestu / Укупан број бирача на бирачком мјесту: 25

Centralni birački spisak je zaključen dana ._____. godine i izvodi sadrže podatke sa navedenim datumom i naknadne promjene

nisu uzete u obzir

Središnji birački popis je zaključen dana _____ godine i izvaci sadrže podatke sa navedenim nadnevkom i naknadne promjene

nisu uzete u obzir

Централи бирачки списак је закључен дана ______ године и изводи садже податке са наведеним датумом и накнадне

промјене нису узете у обзир





IKCBSMT

KOD/КОД – OPĆINA/ОПШТИНА

R.br.

Р.бр.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС

1.

PREZIME (IME RODITELJA) IME

ПРЕЗИМЕ (ИМЕ РОДИТЕЉА) ИMЕ

М

М

Bar kod JMB


K______


ПРЕЗИМЕ (ИМЕ РОДИТЕЉА) ИМЕ

Ž

Ж

Bar kod JMB


K______

3.

4.

5.

6.

7. ...

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

IZVOD ZA BIRAČE SA POSEBNIM POTREBAMA

IZVADAK ZA BIRAČE SA POSEBNIM POTREBAMA

ИЗВОД ЗА БИРАЧЕ СА ПОСЕБНИМ ПОТРЕБАМА


IKCBSMT


R. br.

Р.бр.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23. ... ... ...

24.

Ukupan broj birača na biračkom mjestu / Укупан број бирача на бирачком мјесту: ___

Centralni birački spisak je zaključen dana ______.godine i izvodi sadrže podatke sa navedenim datumom i naknadne promjene nisu

uzete u obzir

Središnji birački popis je zaključen dana _______.godine i izvaci sadrže podatke sa navedenim nadnevkom i naknadne promjene

nisu uzete u obzir

Централи бирачки списак је закључен дана ______.године и изводи садже податке са наведеним датумом и накнадне промјене

нису узете у обзир

DOPUNSKI IZVOD ZA BIRAČE SA POSEBNIM POTREBAMA

DOPUNSKI IZVADAK ZA BIRAČE SA POSEBNIM POTREBAMA

ДОПУНСКИ ИЗВОД ЗА БИРАЧЕ СА ПОСЕБНИМ ПОТРЕБАМА


CBSN


BROJ BM

R. br.

Р. бр.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

...

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

IZVOD IZ CENTRALNOG BIRAČKOG SPISKA ZA BIRAČE KOJI GLASAJU NEPOTVRĐENIM GLASAČKIM LISTIĆIMA

IZVADAK IZ SREDIŠNJEG BIRAČKOG POPISA ZA BIRAČE KOJI GLASUJU NEPOTVRĐENIM GLASAČKIM LISTIĆIMA

ИЗВОД ИЗ ЦЕНТРАЛНОГ БИРАЧКОГ СПИСКАЗА БИРАЧЕ КОЈИ ГЛАСАЈУ НЕПОТВРЂЕНИМ ГЛАСАЧКИМ

ЛИСТИЋИМА


CBSN

ЛИСТИЋИМА

ЛИСТИЋИМА


BROJ BM

R. br.

Р. бр.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23. ... ... ...

24.


IZVOD IZ CENTRALNOG BIRAČKOG SPISKA ZA BIRAČE KOJI GLASAJU NEPOTVRĐENIM GLASAČKIM LISTIĆIMA

IZVADAK IZ SREDIŠNJEG BIRAČKOG POPISA ZA BIRAČE KOJI GLASUJU NEPOTVRĐENIM GLASAČKIM LISTIĆIMA

ИЗВОД ИЗ ЦЕНТРАЛНОГ БИРАЧКОГ СПИСКАЗА БИРАЧЕ КОЈИ ГЛАСАЈУ НЕПОТВРЂЕНИМ ГЛАСАЧКИМ

ЛИСТИЋИМА

IKCBSO


Osnovna izborna jedinica za koju glasa/glasuje / Основна изборна јединица за коју гласа:

KOD I NAZIV OPĆINE/КОД И НАЗИВ ОПШТИНЕ Kombinacija glasačkih listića

Комбинација гласачких листића К___

R.B.

Р.Б.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС

1.



M

M

Bar kod JMB


К____



Ž

Ж

Bar kod JMB


К____



Bar kod JMB


К____

4.



Ž

Ж

Bar kod JMB


САНСКИ МОСТ

К____



Bar kod JMB


К____



Bar kod JMB


К____

Ukupan broj birača za kombinaciju K___ / Укупан број бирача за комбинацију K___: /__





IKCBSO


Osnovna izborna jedinica za koju glasa/glasuje / Основна изборна јединица за коју гласа:

KOD I NAZIV OPĆINE/КОД И НАЗИВ ОПШТИНЕ

Kombinacija glasačkih listića

Комбинација гласачких листића K____

R.br.

Р.бр.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС

1.



M

M

Bar kod JMB


К____



Ž

Ж

Bar kod JMB


К____



Bar kod JMB


К____

Ukupan broj birača za kombinaciju K___ / Укупан број бирача за комбинацију K___/_


Centralni birački spisak je zaključen dana ______.godine i izvodi sadrže podatke sa navedenim datumom i naknadne promjene nisu

uzete u obzir

Središnji birački popis je zaključen dana _______.godine i izvaci sadrže podatke sa navedenim nadnevkom i naknadne promjene

nisu uzete u obzir

Централи бирачки списак је закључен дана ______.године и изводи садже податке са наведеним датумом и накнадне промјене






IKCBSP

KOD/КОД – OPĆINA/ОПШТИНА ПОШТА/POŠTA

R.br.

Р.бр.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ



M

JMB

ЈМБ

2.



JMB

ЈМБ



M

JMB

ЈМБ



JMB

ЈМБ



M

JMB

ЈМБ

6.



Ж

JMB

ЈМБ

7. ... ...

.

.

.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

SPISAK BIRAČA PUTEM POŠTE

POPIS BIRAČA PUTEM POŠTE

СПИСАК БИРАЧА ПУТЕМ ПОШТЕ


IKCBSP

KOD/КОД – OPĆINA/ОПШТИНА POŠTA/ПОШТА

Р.Б.

R.B.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ



JMB

ЈМБ



M

JMB

ЈМБ

19.



Ж

JMB

ЈМБ



M

JMB

ЈМБ



Ж

JMB

ЈМБ

22.



JMB

ЈМБ



Ž

Ж

JMB

ЈМБ

25. ...

Ukupan broj birača na biračkom mjestu / Укупан број бирача на бирачком мјесту: 25

Centralni birački spisak je zaključen dana _____. godine i izvodi sadrže podatke sa navedenim datumom i naknadne promjene nisu uzete u

obzir

Središnji birački popis je zaključen dana ______. godine i izvaci sadrže podatke sa navedenim nadnevkom i naknadne promjene nisu

uzete u obzir

Централи бирачки списак је закључен дана _______. године и изводи садже податке са наведеним датумом и накнадне промјене


SPISAK BIRAČA PUTEM POŠTE

POPIS BIRAČA PUTEM POŠTE

СПИСАК БИРАЧА ПУТЕМ ПОШТЕ


IKCBSDKP

BROJ DKP/GRAD

БРОЈ ДКП/ГРАД

DKP DRŽAVA/

ДКП ДРЖАВА

R.br.

Р.бр.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС

1.



M

M

Bar kod JMB/ Бар код ЈМБ

OPĆINA ОПШТИНА

K___



Ž Ж



K___



М

M



K___

4.



Ž

Ж



K___



М

M



K___



Ж



K___

7.

... ... ...

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.




DD/MM/GG Sтраница 1 od 2 / Страница 1 од 2

IKCBSDKP

BROJ DKP/GRAD

БРОЈ ДКП/ГРАД

DKP DRŽAVA/

ДКП ДРЖАВА

R.br.

Р.бр.



Spol

Пол

JMB

ЈМБ

POTPIS

ПОТПИС

17.



M



K___



Ж



K___

19.



M



K___

20.



Ж



K___



M



K___



Ж



K___

23.

... ...

24.


Centralni birački spisak je zaključen dana _____ godine i izvodi sadrže podatke sa navedenim datumom i naknadne promjene

nisu uzete u obzir

Središnji birački popis je zaključen dana ______ godine i izvaci sadrže podatke sa navedenim nadnevkom i naknadne promjene

nisu uzete u obzir

Централи бирачки списак је закључен дана _______ године и изводи садже податке са наведеним датумом и накнадне промјене





DD/MM/GG Страница 2 od 2 / Страница 2 од 2

Documents

P R A V I L N I K O VOĐENJU I UPOTREBI CENTRALNOG ... · spisak lično predočiti jedan od važećih originalnih dokumenata iz člana 5.12 stav (4) Izbornog zakona BiH, radi identifikacije,