คนพบความนาท่ึง ของประเทศญี่ปุนกันอีกครั้ง

สํารวจเส นทางใหมไปกับ JR East Railway

ทิวทัศนอันนาประทับใจ อาหารรสเลิศ จับจาย

เพลิดเพลิน และความสนุกสุดอัศจรรย!

มีทั้งแบบในวันเดียว

และไปกลับ 2 วัน 1 คืน และ 3 วัน 2 คืน

แหลงทองเที่ยวสุดยอด สุดยอดเสนทาง

ทองเที่ยวจากโตเกียว 88

5

¹Ñ่§Ã¶´‹Ç¹ªÔ¹¤Ñ¹à«็¹ÊÙ‹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡¡Ñ¹àÅÂ!

สํารวจเส นทางใหมไปกับ JR East Railway

20

โรงแรมเมโทรโพลิแทน อาคิตะคณุจะรสูกึเหมือนอยบูานทนัใดทีก่าวเขาไปในลอ็บบีแ้สนอบอนุของโรงแรมเมโทรโพลแิทนอาคิตะซึง่อยตูดิกบัสถานรีถไฟ JR อาคติะ สะดวกสบายกบัสิง่อาํนวยความสะดวกทันสมยั หองพกัมีสไตล และรานอาหารซึง่ใหบรกิารอาหารแบบอาคติะ

Akita ALS & Topicoหางสรรพสินคาเหลานี้เชื่อมตรงกับสถานีรถไฟ JR อาคิตะ เหมาะสําหรับการซื้อของฝากหรือลิ้มรสชาติอาหารทองถิ่นกอนขึ้นรถไฟขบวนถัดไป

Tokyo ⇔ Shin-Aomori

Tohoku Shinkansen179 นาที (เร็วที่สุด) !!

เสนทางแนะนําสําหรับการทองเที่ยวสามวันโดยเดินทางจากโตเกียว (1) Gono Line, Akita, Nyuto Onsen, Sendai

Tohoku Shinkansen: Hayabusa 11 Resort Shirakami 4

12:35สถานี

Shin Aomori14:00

19:00สถานี Akita

คางคนืที ่Hotel Metropolitan Akita

คืนน้ีมาพักโรงแรมของเราสิ!

ชอปปงที ่Akita ALS & Topico

¡ÒèѺ¤Ù‹ä´ŒÍ‹ҧÊÁºÙó�Ẻ

ÃÐËÇ‹Ò§à¹×้Íä¡‹ªØ‹Á©ํ่ÒáÅÐ䢋¢Œ¹

ÃÊࢌÁ¶Ö§ã¨!

ลิม้รสชาตเินือ้ไกแบรนดฮไินจากอาคิตะแบบเตม็ๆคาํ ไดจากขาวหนาไกและไขรสเดด็ชามนี้ @Akita Hinai Jidoriya

เครือ่งประดบัจากลวดเงนินีไ้ดรบัการออกแบบอยางประณตีบรรจง@Takeya Honten

นาํเจลลีอ่งนุภูเขามาประกอบดวยพายกรบุกรอบจนเกดิเปนพาย"ซานาซรึะ" รสอรอย @Eitaro

ของฝากชื่อดังขนมหวานญีปุ่นรสอรอย “คนิมนั” เปนเคกสปนจสอดไสนํา้ผึง้และถัว่

àÃÒµŒÍ§«×้ÍÊÔ่§¹Õ้¡ÅѺºŒÒ¹

ṋ¹Í¹!

ˌͧ¾Ñ¡·Ñ้§ÊÐÍÒ´ÊÐ͌ҹáÅÐ

ÊдǡʺÒÂ! àËÁÒШоѡ

¼‹Í¹áÅп„œ¹¿Ù¾Åѧ¨ÃÔ§æ

ºÃÔ¡ÒÃàÂÕ่ÂÁÂÍ´

á¶Á¤ÕÂ�¡ÒÃ�´

ÊํÒËÃѺࢌÒˌͧ¾Ñ¡Âѧ

äÁ‹àËÁ×͹ã¤Ã!

stay

ชอปป�งเพลิดเพลิน & ออนเซ็นทิวทัศนงดงาม

การทองเท่ียวโดยรถไฟเลียบชายฝงสถานี

Tokyo 9:36

อาหารรสเลิศและของขวัญนาทึ่ง!

เดนิ 1 นาทีจากสถานีอาคติะ

เดนิ 2 นาทีจาก

สถานีอาคติะ

àÇÅÒà»�´ãËŒºÃÔ¡ÒÃ: ALS : 10:00-20:00Topico : 8:00-20:00 (ร้านค้าแต่ละร้านมีเวลาเปิดบริการแตกต่างกัน กรุณาอ่านรายละเอียดบนเว็บไซต์)

มือ้กลางวนั

Day1 Start!

รถไฟสายโกะโน ร�สอรทชิราคามิรถไฟชมวิวขบวนนี้จะพาคุณสูจุดชมวิว เชน มรดกโลกที่ราบสูงชิราคามิซันจิและจูนิโกะ (ทะเลสาบ 12 แหง) พบความเพลิดเพลินจากการแสดงศลิปวฒันธรรมและชามเิซน็ (เครื่องดนตรี) บนรถไฟ

นั่งรถไฟชมวิวทะเลญ่ีปุน 5 ช่ัวโมง

212121

ราน Akita-no-takiรานอาหารนีเ้สริฟอาหารสไตลอาคติะแท เชน อาหารทะเลสดใหมจากทะเลญ่ีปนุและเหลาสาเกทองถิน่หลากหลายประเภท

การท่องเท่ียวอาคิตะไม่อาจสมบูรณ์ได้หากไม่ได้ล้ิมลองหม้อไฟคิริทัมโปะ

จากบอนํา้เปดโลงแบบไมแยกชายหญงิ จะเหน็ทวิทัศนนํา้ตกงดงาม

ผงอาบนํา้กนิโนะยขุองทาเอโนะยอุอนเซน็เหมาะเปนของฝากอยางยิง่

ย่านช้อปปิ้งในเซ็นไดสามารถพบกบัศนูยการคาทีม่ลีกัษณะเดนไดมากมายใกลสถานเีซน็ได ลองสาํรวจทกุอยางไดเลย ตัง้แตรานรอยเยน รานขายยา ไปจนถงึรานจาํหนายงานฝมอืทองถิน่และคาเฟทัง้หลาย

S-PAL Sendaiศนูยการคาแหงนีเ้ช่ือมกบัสถานรีถไฟ JR เซน็ได มีรานรวงกวา 240 รานและรานขายของฝากกวา 60 แหง

Gyutan-doriไปทีช่ัน้สามของสถานีเซน็ไดและเลือกเขาหนึง่ในสีร่านกวีทัง(ลิน้วัว) ยอดนยิม มาถงึเซน็ไดแลวตองลอง

ลองชมิอาหารทองถ่ินของมยิากิและเหลาสาเกโทโฮค ุ@MeshiSakana Sake SakanaMatsushima

ของฝากแนะนําฮางิโนะสกึเิปนเคกสปนจสอดไสคสัตารด เปนขนมที่มชีือ่เสยีงทีส่ดุของโทโฮคุ

นีวโทออนเซ็นนวีโทออนเซน็เปนทีร่จูกัในฐานะ “ออนเซน็ซอนเรน” เพราะตัง้อยูหางไกลทามกลางภเูขา สรางความอบอุนใหทัง้รางกายและจิตใจไดทีอ่อนเซน็เรยีวกงัซ่ึงมถีงึเจ็ดแหง แตละแหงลวนมปีระวตัยิาวนานและเอกลกัษณเฉพาะตวั

Akita Shinkansen: Komachi 14

Ugo Bus

Ugo Bus

Akita Shinkansen: Komachi 23

Walk Walk

Tohoku Shinkansen: Hayabusa 32Loople Sendai Bus

10:12สถานี

Tazawako 10:40

11:29 สถานีSendai13:30

17:10สถานี

Sendai19:30

16:18สถานี

Tazawako 17:12

11:28สถานีรถบัสTaenoyu

Onsen-mae15:30

Kawabata Area

18:12สถานีAkita

19:45สถานีAkita

ตารางเดินรถบัสอุโกะการนัง่รถบสัอโุกะสายนวีโตะจากสถานทีาซาวะโกะเปนวธีิสะดวกสบายท่ีสดุในการทองเทีย่วบรเิวณนี!้

ลูเปลเซ็นไดวธิแีสนสะดวกสาํหรบัเดินทางไปตามแหลงทองเทีย่วรอบเมอืงเซ็นไดภายในเวลาประมาณ 70 นาท ีหาซือ้ตัว๋วนัไดในราคา 620 เยน

ทาเอโนะยุออนเซ็นเรยีวกงัสมยัใหมแหงน้ีเปนทีรู่จกัเพราะโรงอาบนํา้คนิโนะยแุละกนิโนะย ุนกัทองเท่ียวแบบวนัเดยีวกลบัสามารถเพลดิเพลนิกบัการแชบอนํา้พรุอนและพกัผอนในหองพกัได หากมหีองวาง

เซต็ลิน้ววัยางแบบพรเีมยีมนีม้จีาํหนายในจาํนวนจาํกดั ประกอบดวยลิน้วัวยางเลิศรส ขาวบารเลย และซปุหางววัใสตนหอม@Dateno Gyutan Honpo

àÃÒ¿„œ¹¾Åѧ¨¹àµ็Á

áÅоÌÍÁ¨ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§

µ‹ÍáÅŒÇ!

ลิม้ลองอาหารในบรรยากาศโออาซึง่หลอมรวมศลิปะแบบญ่ีปนุและองักฤษเขาดวยกนั

คาวาบาตะเดนิเพยีง 15 นาทีจากสถานอีาคิตะก็จะพบกบัละแวกใกลเคยีงตวัเมอืงทีแ่สนคกึคกัเหมอืนยานคาบกิุโจในชนิจุกุ

Goal

ใชสาํหรบัตอนรบันกัทองเทีย่วและใหบรกิารนาํเทีย่ว

นกัทองเทีย่วจะไดรบัความบนัเทงิจากดาเตะบโุซไต คณะนกัแสดงที่แตงกายเปนนกัรบและไดเมยีว

อาหารและขนมอรอยลํ้าในเซ็นได!

à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº·Ñ้§ÃʪҵÔáÅÐ

ÃÊÊÑÁ¼Ñʢͧ¶Ñ่ÇáÃÐ!

Ìҹ¹Õ้ÃÇÁ¢¹ÁÃÊà´็´·Ø¡Í‹ҧ

¢Í§à«็¹ä´ÁÒäÇŒãËŒ¤Ø³áÅŒÇ!

เกบ็สมัภาระ ชมทวิทศันในเซน็ได ชอปปงที ่S-PAL Sendai212121

อาณาบร�เวณของปราสาทเซ็นไดปราสาทเซน็ไดแหงนีส้รางโดยดาเตะ มาซามเุนะ ไดเมยีวคนแรกของเซน็ได จดุสงัเกตคอืรูปปนไดเมยีวบนหลงัมาคอยสองดแูลเมอืงเซน็ได

สุสานซุยโฮเด็นสมบตัแิหงชาติแหงนีเ้ปนทีพ่กัสุดทายของไดเมยีวผกูอตัง้เมอืงเซน็ได ดาเตะ มาซามเุนะ สถาปตยกรรมสไตลโมโมยามะโดงดงัเพราะมสีสีนัสดใสและวธิกีารแกะสลักที่ประณตีงดงาม

ลิม้รสขนมหวานสไตลตะวนัตกของเซน็ได@Morinoyakata

สถานีAkita 9:12

สถานีAkita 9:12

คางคนืที ่Hotel Metropolitan Akita

stay

เชค็เอาท

Akita Shinkansen: Komachi 14

21:04สถานี

Tokyo

พกัผอนและฟนฟพูลังที ่นีวโทออนเซ็น ชมทิวทัศนเมืองอาคิตะ4 ช่ัวโมง

2ช่ัวโมง

เดนิ 1 นาที

จากสถานีเซ็นได

àÇÅÒà»�´ãËŒºÃÔ¡ÒÃ: 8:00-22:30

àÇÅÒà»�´ãËŒºÃÔ¡ÒÃ: Ã้Ò¹¤้Ò: 10:00-21:00

Ã้Ò¹ÍÒËÒÃ: 10:00-23:00, Ã้Ò¹¢Ò¢ͧ½Ò¡: 10:00-20:30

(ร้านค้าแต่ละร้านมีเวลาเปิดบริการแตกต่างกัน กรุณาอ่านรายละเอียดบนเว็บไซต์)

นวีโทออนเซน็ ชมทวิทศัน

การชมทิวทัศนในเมืองเซ็นได4

ช่ัวโมง

Day2 Start!

Day3 Start!

รูไวหนอยนาจะดี!

รูไวหนอยนาจะดี!

¡ÒÃà´Ô¹·Í´¹‹Í§¡ÅѺâçáÃÁ¡็

à¾ÅÔ´à¾ÅԹ䴌äÁ‹á¾Œ

ÍÒËÒÃÁ×้Íà´็´!

*เวลาเดนิทางในวนัธรรมดาและวนัหยดุตางกนั กรณุาตรวจสอบตารางเวลากบัทางเวบ็ไซต

*ตารางการเดินรถลูเปลเซ็นได อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปในแตละวัน

*รานคาแตละรานมีเวลาเปดบริการแตกตางกันกรุณาอานรายละเอียดบนเว็บไซต

ªÁ¤ÅÔ»¡Ò÷‹Í§à·Õ่ÂÇä´Œ·Õ่¹Õ่

check!