N ap Vaksinen nan Florid. N ap pwoteje Lasante.

POU PLIS ENFÒMASYON, RELE 1-877-888-7468 OUBYEN VIZITE WWW.IMMUNIZEFLORIDA.ORG.

04/17

Kisa Pitit ou a Bezwen Pou 2017-2018 Antre Lekòl / PrezansAnvan ou antre oswa ale lekòl nan Florid (matènèl rive douzyèm ane), chak timoun dwe bay yon Sètifikasyon nan Vaksinasyon (DH 680 fòm) Florida, dokimante vaksen ki annapre yo:

Pran Bonjan Mezi Touswit!

Piblik Prive Lekòl Jadendanfan / a Douzyèm Ane yo:• Kat oubyen senk dòz difteri-tetanus-pertussis

(DTaP)± vaksen• Twa dòz epatit B (Hep B) vaksen• Twa, kat oubyen senk dòz polyo (IPV) vaksen*• De dòz lawoujòl-malmouton-ribeyòl vaksen (MMR)• De dòz vaksen varisèl† pou klas jadendanfan ak

klas yon sèl nan nèf• Yon dòz varisèl† vaksen pou klas dis nan douz

Ou bezwen asirans medikal pou pitit ou ? Aplike nan entènèt nan www.floridakidcare.org oubyen rele 1-888-540-5437 pou jwenn yon aplikasyon.

Setyèm Klas:Anplis de sa nan klas matènèl rive vaksen klas douzyèm, elèv yo k ap antre nan oswa ale nan klas setyèm ane bezwen vaksen sa yo:

• Yon dòz tetanòs-difteri-koklich (Tdap) nan klas sèt nan douz

• Yon mete ajou DH 680 fòm genyen ladan yo Tdap, yo dwe jwenn pou soumèt li lekòl la

± Dòz la senkyèm nan vaksen DTaP pa nesesè si yo te administre katriyèm dòz la nan laj 4 an ou plis.* Si kat oswa plis dòz yo administre anvan laj 4 ane, yo ta dwe yon dòz anplis dwe administre nan laj 4 a 6 ane ak omwen sis mwa apre yo fin dòz la

anvan yo. Yon dòz katriyèm pa nesesè si yo te administre twazyèm dòz la nan laj 4 ane oswa plis epi omwen sis mwa apre yo fin dòz la anvan yo.† Vaksen Varisèl pa obligatwa si se maladi varisèl dokimante pa founisè a swen sante.

Pa rete tann jouk minit la Dènye!