Pablo Jauralde Pou Acta de la Primera Asamblea General de ......Rafael González Cañal (Universidad de Castilla-La Mancha) Secretario Ignacio García Aguilar (Universidad de Córdoba)

Asociación Internacional

Siglo de Oro

Presidentes de honor Pablo Jauralde Pou (Universidad Pompeu Fabra)

Marc Vitse (Université de Toulouse-Le Mirail)

† Isaías Lerner (Graduate Center, New York)

Ignacio Arellano (Universidad de Navarra)

† Trevor J. Dadson (University of Birmingham)

Sagrario López Poza (Universidade da Coruña)

† Anthony Close (University of Cambridge)

Aurora Egido (Universidad de Zaragoza)

Melchora Romanos (Universidad de Buenos Aires)

Begoña López Bueno (Universidad de Sevilla)

Frederik de Armas (University of Chicago)

Junta Directiva 2017-2020 Presidente Santiago Fernández Mosquera (Universidade de Santiago de Compostela)

Vicepresidentes Nieves Baranda Leturio (UNED)

Rafael González Cañal (Universidad de Castilla-La Mancha)

Secretario Ignacio García Aguilar (Universidad de Córdoba)

Tesorero Alejandro García Reidy (Universidad de Salamanca)

Vocales Esther Borrego Gutiérrez (Universidad Complutense)

Susan Byrne (UNLV)

Randi Lise Davenport (UiT The Arctic University of Norway)

Ana Martínez Pereira (Universidad Complutense)

Valentina Nider (Università degli studi di Trento)

Valle Ojeda Calvo (Università Ca’Foscari)

Pedro Ruiz Pérez (Universidad de Córdoba)

Javier Rubiera (Université de Montréal)

Almudena Vidorreta (Haverford College)

Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO) https://www.aiso-asociacion.org

Inscrita en el Registro General de Asociaciones del Ministerio del Interior de España con el Número Nacional 166848 de la Sección 1ª NIF: G 15.756.489

Acta de la Primera Asamblea General de Socios de la AISO

Acta de la Primera Asamblea de Socios, reunida en sesión ordinaria, previa convocatoria al efecto, el día 3 de noviembre de 2020, cuya sesión comienza a las 18:00.

1. Aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior. Se aprueba.

2. Informe del Presidente El Presidente comienza su intervención saludando a todos los presentes y recordando a aquellos socios que desgraciadamente no pueden acompañarnos. Recuerda que durante el presente trienio hemos sufrido las pérdidas de ilustres colegas que a lo largo de su carrera tuvieron una relación estrecha con AISO, tales como Joseph Pérez, Robert Jammes, James O. Crosby, Lía Schwartz, Trevor Dadson, Manuel Alvar o Alberto Blecua; y hace especial hincapié en señalar los especiales vínculos que unieron a la profesora Lía Schwartz y al profesor Trevor Dadson con AISO.

Seguidamente, explica que en la reunión constituyente de la presente Junta Directiva, mantenida en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid el pasado 14 de julio de 2017, se marcaron los tres grandes objetivos y ejes de actuación para el trienio 2017-2020:

1. Elaboración de una nueva página web en un dominio propio que respondiese a las necesidades de funcionamiento de AISO.

2. Implementación de la presencia de AISO en un mayor número de actos académicos, no circunscritos en exclusiva al congreso trienal.

3. Modificación de la estrategia de gobernanza de AISO para hacerla más ágil, eficaz y operativa, con el fin de subsanar los problemas que dificultaban tanto el impulso como la ejecución de propuestas.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










En relación al primer eje de actuación, el Presidente señala que la consecución del objetivo se ha desarrollado paulatinamente a lo largo del trienio y se ha visto finalmente concretada de manera óptima en una dirección que es ya conocida por todos los socios de la Asociación: https://aiso-asociacion.org/.

El propósito de proyección y visibilidad de AISO, establecido como segundo objetivo prioritario, se ha concretado mediante varias líneas de actuación.

• Relaciones con otras asociaciones afines. En este sentido, AISO reforzó sus vínculos con una organización de tanta relevancia como la Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry (SRBHP) desde el comienzo de la nueva dirección. Así se constata en el hecho de que su Presidente y Secretario participaran activamente en el XIII Congreso Bienal SRBHP de Sevilla y que se acordase facilitar a los miembros de AISO la participación como panelistas en las actividades de la SRBHP y viceversa.

• Relaciones con otros hispanismos. Se aspiraba a estrechar lazos con otros hispanismos sudamericanos y asiáticos y se ha logrado, como se manifiesta, por ejemplo, con la presencia de una ponencia en el Congreso de Neuchâtel a cargo de la profesora Martina Vinatea, de la Universidad del Pacífico.

• Establecimiento de un sistema de becas con representatividad para investigadores de países que no tienen facilidad para asistir a los congresos de AISO, lo que se ha logrado mediante la política de inversión ambiciosa y expansiva acometida en la última convocatoria de las Becas Anthony Close.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










• Instauración del Aval científico AISO. Probablemente sea esta la iniciativa que ha contado con más repercusión en el trabajo de visibilidad de AISO. El establecimiento e impulso de este patrocinio, junto con la instauración de un reglamento claro y ágil sobre su aplicación, ha hecho que AISO se haya convertido en un cada vez más habitual apoyo para diferentes reuniones académicas, seminarios, coloquios y congresos relacionados con nuestro ámbito de estudio, cuyos organizadores han ido solicitando con cada vez más frecuencia nuestra participación corporativa. Este apoyo solo puede ser institucional, pero ofrece el prestigio que podemos aportar a las diferentes actividades y sirve a la AISO para afianzar su visibilidad en los períodos entre congresos. Hasta el día de hoy han sido una veintena de actividades las avaladas por AISO:

1. Cervantes in the Wild West: Vice and Virtue/Cervantes en el salvaje oeste: vicios y virtudes. University of Nevada, Las Vegas, 3-4 de noviembre de 2017. Organizado por Susan Byrne (UNLV).

2. XIII Congreso Bienal SRBHP 2017. Universidad de Sevilla, 18-20 octubre. Organizado por Grupo PASO.

3. XIII Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas “Los trabajos de Cervantes”. Casa de Medrano Argamasilla de Alba, 23-25 de noviembre de 2017. Organizado por Ayuntamiento de Argamasilla de Alba, Asociación de Cervantistas y Universidad de Castilla-La Mancha.

4. II Convegno internazionale di studi Goldoni "avant la lettre": drammaturgie e pratiche attoriali fra Italia, Spagna e Francia (1650-1750). Napoli, 12-14 aprile 2018. Organizado por Società Nazionale di Scienze, Lettere e Arti in Napoli, Conservatorio S. Pietro a Majella, Instituto Cervantes de Nápoles, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, Gallerie d'Italia y Palazzo Zevallos Stigliano.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










5. Congreso Internacional “De Colón a Humboldt: la escritura del territorio americano”. Cuzco, 28-30 de mayo de 2018. Organizado por Proyecto Estudios Indianos (PEI), Universidad del Pacífico (PERÚ), Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO), Universidad de Navarra y Universidad de Neuchâtel.

6. Congreso Internacional Calderón, texto y significado. Centro de Estudios Avanzados Universidade de Santiago de Compostela, 18 y 19 de junio de 2018. Organizado por Santiago Fernández Mosquera.

7. Ecos y resplandores helenos en la literatura hispana. Siglos XVI-XXI. Teatro. Atenas, 3-6 de septiembre de 2018. Organizado por Academia Boliviana de la Lengua, DialogycaBDDH–Universidad Complutense de Madrid y Universidad Demócrito de Tracia. Departamento de Filología Griega.

8. XX Congreso de la AIH. Jerusalén 7-12 de julio de 2019. Organizado por Ruth Fine.

9. The AHCT Annual Spanish Golden Age Theater Symposium. El Paso, 11–13 de abril de 2019. Organizado por Association for Hispanic Classical Theater.

10. Congreso Internacional Venus a través del Espejo: erotismo y creación en el mundo hispánico (literatura, cine, cómic y artes plásticas). Valladolid, 8-11 de mayo de 2019. Organizado por Patricia Marín Cepeda, Gaspar Garrote Bernal y María Martínez Deyros.

11. XLII Jornadas de teatro clásico de Almagro. Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano. Almagro, 9-11 de julio de 2019. Organizado por Rafael González Cañal.

12. XIX Congreso Anglogermano sobre Calderón. Viena, 14-17 de julio de 2020. Organizado por Hanno Ehrlicher, Christian Grunnagel, Wolfram Aichinger y Simon Kroll.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










13. Versos ibéricos. Intercambios poéticos entre España y Portugal (siglos XV-XVIII). Universidad de Sevilla, 22-24 de enero de 2020. Organizado por María del Rosario Martínez Navarro, Clara Marías, Grupo PASO.

14. IV Congreso Internacional del SICC “La práctica escénica cortesana en la España del siglo XVII”. Universidad de Jaén, 12-13 de marzo de 2020. Organizado por Juan Ramón Muñoz Sánchez, Eduardo Torres Corominas, José Julio Martín Romero, David González Ramírez y M.ª Manuela Merino García.

15. 10th AHLiST International and Interdisciplinary Conference. Universidad Autónoma de Madrid, 19-24 de noviembre de 2020. Organizado por la Association of History, Literature, Science, and Technology.

16. IV Congreso Internacional El monacato femenino en América y la Península Ibérica. Universidad de León, 14-18 de septiembre de 2020. Organizado por Jesús Paniagua, Concepción Amerlinck, Nuria Salazar y Daniele Arciello.

17. Simposio Calderón y sus contemporáneos. University of Chicago, 21-22 de mayo de 2020. Organizado por Frederick de Armas y Santiago Fernández Mosquera.

18. XLIII Jornadas de teatro clásico de Almagro. La mujer, protagonista del teatro español del Siglo de Oro. Almagro, 14-16 de julio de 2020. Organizdo por Rafael González Cañal.

19. Encuentro El legado de Cervantes en el espacio público. Madrid-San Francisco, 24 de julio de 2020. Organizado por Julio Vélez.

20. Coloquio internacional “La Poética de Aristóteles: de las traducciones a las poéticas”. Universidad de Trento, 4-5 de marzo de 2021. Organizado por Valentina Nider.

En el mismo ámbito de proyección de AISO, recuerda el Presidente que a lo largo del trienio han sido nombrados Doctores Honoris Causa tres miembros de singular importancia por el peso que tienen y han tenido en el desarrollo y asentamiento de la AISO.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










Se trata del doctorado otorgado por la Universidad Complutense de Madrid a Luce López-Baralt, Catedrática de Literatura española y comparada de la Universidad de Puerto Rico.

A su vez, Ruth Fine, Catedrática Salomon & Victoria Cohen de Literatura española e hispanoamericana de la Universidad Hebrea de Jerusalén, ha merecido el mismo reconocimiento en esta ocasión por parte de la Universidad de Navarra.

Finalmente, también Frederick de Armas, Catedrático Andrew W. Mellon de Humanidades, Literatura española y comparada de la Universidad de Chicago y anterior presidente de la AISO, ha sido reconocido como Doctor Honoris Causa por la Universidad de Neuchâtel.

En lo que atañe a la Gobernanza de AISO, tercer objetivo establecido por la Junta Directiva para el trienio 2017-2020, eran dos las líneas de actuación que se habían delimitado como prioritarias.

• La principal línea de actuación relacionada con la gobernanza tenía que ver con la protocolarización de las relaciones de la Junta Directiva con los socios, con las diferentes CLOs y entre los propios miembros de la JD. El objetivo perseguido con estas iniciativas era lograr que la gestión diaria fuese más eficaz y ejecutiva, y que la asociación pudiera normalizar algunas actuaciones que hasta el momento estaban sometidas a cierta provisionalidad. En ese sentido, se han implementado los siguientes protocolos y reglamentos a lo largo del período de mandato:

1. Reglamento del Aval científico AISO. 2. Reglamento de las Becas Close. 3. Reglamento interno de la Junta Directiva de

AISO. 4. Reglamento interno de Elecciones a la Junta

Directiva de AISO, elaborado necesariamente ad hoc para la situación actual, en aras de garantizar una votación telemática con todas las salvaguardas de transparencia democrática.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










• En segundo lugar, se planteó la necesidad de celebrar reuniones durante el trienio, presenciales o virtuales, para que la tarea ejecutiva de la Junta Directiva fuese más eficaz y constante, no reduciéndose únicamente a las reuniones de los congresos. En este sentido, importa destacar que la aprobación del Nuevo reglamento interno de la Junta Directiva de AISO implicaba la creación de la Comisión Permanente. Además de reuniones virtuales y de fluida comunicación por correo electrónico, esta Comisión mantuvo una reunión de trabajo presencial el pasado día 30 de octubre de 2019 en la Facultad de Filoloxía de la Universidade de Santiago de Compostela. En dicha reunión trató asuntos relacionados con el congreso de Neuchâtel y de funcionamiento habitual de la Asociación, cuyas propuestas fueron luego trasladadas al resto de la Junta Directiva y aprobadas por unanimidad.

En otro orden de cosas, y en cumplimiento de sus obligaciones estatutarias, el Presidente explica que la Junta Directiva aprobó la candidatura de la sede del XII congreso porque, además de ser la única presentada, había sido votada por la mayoría de la asamblea y, sobre todo, demostró la solvencia necesaria para llevar a buen puerto la difícil tarea de la organización, como se ha demostrado en unas circunstancias tan difíciles como las actuales. En ese sentido, las conversaciones con la Comisión Local Organizadora, y singularmente con su director, el Dr. Antonio Sánchez Jiménez, han sido muy frecuentes a lo largo de todo el proceso y se han intensificado en los últimos tiempos, debido a la situación de pandemia que vivimos. Ello obligó a reformular el sistema de Congreso y optar por una modalidad semipresencial, que era la única manera de que se pudiera celebrar.

Debido a la situación de pandemia provocada por el COVID19, la Junta Directiva de AISO aprobó por unanimidad, en su Sesión Extraordinaria de abril de 2020, la prórroga de todos los cargos de la Junta Directiva y su Presidente.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










Se acordó que dicha prórroga continuaría vigente hasta que tuviese lugar el XII Congreso de Neuchâtel, cuando se podría elegir una nueva Junta Directiva en la reunión de la Asamblea General, en los términos legalmente establecidos. Esta decisión se fundamenta en los artículos 8, 11 y 18 de los estatutos vigentes.

Asimismo, el Presidente explica que durante el mandato de la actual Junta Directiva se actualizó la inscripción de AISO en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior.

Informa que también se ha actualizado la presentación del espacio de AISO en Cervantes Virtual, tanto con un texto de presentación preparado por el Presidente como también con la actualización de las publicaciones de los miembros de la Junta Directiva. Paralelamente, las actas de AISO, que estaban disponibles a través de esta web, también se han habilitado en la web de AISO, para que pudieran ser consultadas desde nuestra plataforma por todas aquellas personas que estuvieran interesadas en hacerlo.

El Presidente comunica que la revista Etiópicas, continuando con su tradicional compromiso de colaboración con AISO para difundir los resultados de los congresos, publicó en su número de 2019 los Encuentros de Investigadores de Teatro, Poesía y Humanidades Digitales del último congreso celebrado en Madrid.

Asimismo, el Presidente informa con satisfacción que la Comisión Local Organizadora de Madrid 2017 ha terminado de preparar durante el presente año la edición de las Actas del Congreso, las cuales se presentarán el próximo miércoles. El Presidente encarece y agradece el trabajo de las editoras responsables de la coordinación y edición del volumen.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










Por último, y antes de dar paso al siguiente punto del orden del día, el Presidente notifica a los socios que el pasado día 25 de octubre de 2020, la Dra. Nieves Baranda Leturio, Vicepresidenta de AISO entre 2017-2020, comunicó oficialmente al Presidente y al Secretario su dimisión mediante el siguiente comunicado:

«Presidente y miembros de la junta de AISO, socios y socias, amigos y amigas. He pedido y agradezco a Ignacio Aguilar que traslade este mensaje en mi nombre, para comunicaros que presento mi dimisión como vicepresidenta primera de AISO. Esta decisión se debe a que desde finales de 2018 estoy en comisión de servicios fuera de la universidad, en un trabajo distinto y en buena medida ajeno al mundo académico. Aunque inicialmente mi intención era seguir de cerca lo que sucediera en la Asociación y aportar desde otro lugar todo lo que fuera posible, el transcurso de los meses me ha demostrado que no era realista y que no soy de utilidad en la junta. Dejar el cargo es, pues, una obligación. Quiero agradecer a los socios (y socias) que me eligieran para representarles. Me siento muy orgullosa de que mis colegas y amigos pusieran esa confianza en mí y me hubiera gustado haber llegado más lejos y haber dado más en esta tarea. Os pido disculpas. Que dé un paso a un lado no significa que abandone AISO, porque sería como perder parte de mi identidad profesional; tampoco que no vuelva a colaborar con todos vosotros en un futuro con toda la energía que la asociación se merece.

Muchas gracias a todos.

Nieves Baranda»

El Presidente agradece públicamente a la Dra. Baranda Leturio su honradez profesional y su coherencia intelectual, así como su trabajo y sus aportaciones a las tareas de la Junta Directiva de AISO durante el trienio 2017-2020.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










3. Puestos vacantes y sistema de votación El Presidente da cuenta de los puestos vacantes que tendrá que cubrirse en las próximas Elecciones de renovación de la Junta Directiva, que son los siguientes:

• Presidencia (1 puesto) • Vicepresidencia (1 puesto) • Tesorería (1 puesto) • Vocalías (4 puestos)

Seguidamente, da la palabra al Secretario, quien explica el sistema de voto telemático a través de la plataforma Qualtricsxm, así como los puntos del reglamento de elecciones, disponible en el Tablón de anuncios de la web de AISO.

4. Informe del Tesorero El Tesorero comienza su informe dando cuenta de los ingresos y gastos realizados a lo largo del trienio, así como de los gastos comprometidos pendientes de ejecución. Seguidamente, ofrece el balance económico del saldo disponible al día de hoy y explica el superávit acumulado durante el trienio, que se ha debido a la imposibilidad de ejecutar gastos presupuestados, sobre todo en las becas Anthony Close, debido a la situación de pandemia en la que vivimos.

En segundo lugar, detalla las dificultades a las que ha debido hacer frente durante este trienio para facilitar el pago telemático de las cuotas. Aunque inicialmente se habilitó en la página web de AISO una pasarela de PayPal que funcionó sin problemas, a partir de una determinada cantidad de actividad económica, las regulaciones existentes en materia de transacciones económicas on-line a través de PayPal hicieron imposible que una entidad como AISO pudiera cumplir con unos requisitos legales que están fundamentalmente orientados hacia la actividad empresarial privada. Finalmente, se optó por una pasarela virtual TPV que se demoró mucho más de lo previsto debido a dificultades burocráticas y técnicas de implementación en la web. Pese a todo ello, finalmente se pudo habilitar el sistema que funciona eficazmente.


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










Por último, señala que en el transcurso de esta tramitación se advirtió que AISO no tenía actualizada su situación en el Registro de Asociaciones del Ministerio del Interior, lo que obligó a una tramitación adicional para regularizar adecuadamente la situación de nuestra asociación.

5. Informe del Secretario El Secretario explica que durante este trienio se ha implementado la página web de AISO, de acuerdo con la primera línea estratégica de actuación fijada por la Junta Directiva desde su constitución.

El actual sitio web de AISO es rico en información, dinámico y muy operativo para las funciones habituales de los socios, tales como como pagar las cuotas, comprobar el estado de su perfil o ser plataforma de información y noticias de la vida de AISO.

De acuerdo con todo ello, se puede afirmar que al día de hoy la nueva página web de AISO (https://aiso-asociacion.org/) se ha convertido ya en el portal oficial de noticias sobre la actualidad de nuestra asociación, en lugar de encuentro de nuestros miembros y en utilísima herramienta de trabajo para las gestiones del día a día.

En este sentido, el Secretario destaca la eficacia con la que están funcionando las redes sociales (Facebook y Twitter) integradas en la web y el crecimiento del directorio de socios, que alcanza ya casi el centenar y medio de miembros con su perfil particular editado, el cual puede consultarse por el resto de socios dados de alta en la web, lo que permite hacer búsquedas por afinidades académicas e intereses de investigación.

Desde la activación de la nueva web han sido muchas las consultas que se han atendido a través de los correos electrónicos de información: [email protected] (380 consultas) y [email protected] (1002 consultas).


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










De entre todo el flujo de comunicaciones y noticias merece subrayarse la colaboración mantenida con la redacción del programa de Radio Televisión Española Código Final, que se ha dirigido a nuestra Asociación, a través de la cuenta de correo de información habilitada en la web, para consultar preguntas relacionadas con literatura del Siglo de Oro. Este hecho, aparentemente anecdótico, resulta indicativo de la proyección y difusión que ha logrado AISO gracias a la apuesta de implementación de su presencia en las redes sociales.

En lo referente a la potencialidad de la web como instrumento de trabajo diario, es necesario poner de realce que la puesta en marcha del pago de la cuota on-line a través de la pasarela virtual TPV, que era el último escollo que debía salvarse, se ha implementado a lo largo del presente año con absoluta eficacia.

En paralelo a la web, se ha implementado un sistema de mailing a través de Mailchimp que cuenta en la actualidad con una base de datos compuesta por 749 contactos. En ella se incluye a todos los colegas que tienen o han tenido alguna relación con AISO a lo largo de la vida de nuestra Asociación. La elaboración de esta base de datos y la automatización del mailing hacen que cada noticia difundida a través de la web y las redes sociales de AISO tenga un importante impacto y difusión entre los colegas de nuestro ámbito de estudio en los cinco continentes.

6. Nombramiento de la Comisión de Asuntos Económicos. Se nombra a la Comisión de Asuntos Económicos de AISO – Neuchâtel 2020, compuesta por:

• D. Alejandro García-Reidy

• D. Andrés Íñigo Silva

• D.ª Ana Aparecida Teixeira de Souza


Siglo de Oro


















Susan Byrne (UNLV)










7. Nombramiento de la Comisión Electoral. Se nombra a la Comisión Electoral de AISO – Neuchâtel

2020, compuesta por:

• D. Antonio Azaustre Galiana

• D.ª María Fernández Ferreiro

• D. Ignacio García Aguilar

• D.ª Noemí Martín Santos

8. Asuntos de trámite. No hay. 9. Ruegos y preguntas. No hay. Y, sin más asuntos que tratar, se levanta la sesión, a las 20:00 del 3 de noviembre, de cuya acta doy fe como Secretario, en el día arriba señalado, con el Vº. Bº. del Presidente.

Vº. Bº.

El Presidente, El Secretario,

Santiago Fernández Mosquera Ignacio García Aguilar

Documents

Pablo Jauralde Pou Acta de la Primera Asamblea General de ......Rafael González Cañal (Universidad de Castilla-La Mancha) Secretario Ignacio García Aguilar (Universidad de Córdoba)