μPaBsuxaPi)al sgÁmkic© · 2011. 3. 14. · matika . CMBUkTI 1 . bTb,BaØatþiTUeTA . maRta 1³ tavkalikRtUvpþl; maRta 2³ skmμPaBsuxaPi)al sgÁmkic© maRta 3³ b>s>s. maRta 4³

matika

CMBUkTI 1 bTb,BaØatþiTUeTA

maRta 1³ tavkalikRtUvpþl; maRta 2³ skmμPaBsuxaPi)al sgÁmkic© maRta 3³ b>s>s maRta 4³ EdnGnuvtþ maRta 5³ karFanara:b;rgsμ ½RKcitþEpñkesaFn maRta 6³ katBVkic©bg;PaKTan

CMBUkTI 2 EpñkR)ak;esaFn

maRta 7³ tavkalikEpñkR)ak;esaFn maRta 8³ lkçxNÐTTYl)anesaFn nigviPaCn_

1> esaFnCraPaB 2> esaFnkalaTikrN_ 3> lkçxNÐénkaresñIsMuesaFn 4> viPaCn_CraPaB

maRta 9³ esaFnTuBVlPaB

1

maRta10³ esaFncMeBaHGñkenAkñúgbnÞúk maRta11³ viPaCn_cMeBaHGñkenAkñúgbnÞúk

CMBUkTI 3 EpñkhaniP½ykargar

maRta12³ niymn½yeRKaHfñak;kargar maRta13³ CMgWviC¢aCIv³

1> karkMNt;CMgWviC¢aCIv³ ¬Rbkas¦ 2> karesIwerIbBa¢ICMgWviCa¢CIv³ 3> CMgWEdleKRbkasfaCahaniP½ykargar

maRta14³ karCUndMNwghaniP½ykargar 1> katBVkic©GñkrgeRKaHkñúgkarCUndMNwghaniP½ykargar 2> katBVkic©nieyaCkkñúgkarCUndMNwghaniP½ykargar 3> EbbbTénkarRtYtBinitü nigkatBVkic©GñkrgeRKaH

maRta15³ tavkalikhaniP½ykargar 1> karEfTaM nigBüa)almuxrbYs 2> karpþl;R)ak;bMNac;RbcMaéf¶ TDB 3> karpþl;FnlaP b¤viPaCn_sRmab; PDB

2

4> esah‘uybUCasB nigFnlaP]tþrCIvI maRta 16³ tavkalikEfTMa nigBüa)al

1> karra:b;rgkarBüa)al 2> karpÁt;pÁg;»sf 3> kar]btßmÖsRmab;karEfTaMGñkrgeRKaH 4> karpÁt;pÁg;]bkrN_sib,nim μ itþ 5> karsRmbsRmYlmuxgar 6> kardwkCBa¢ÚnCnrgeRKaH

maRta 17³ R)ak;bMNac;RbcaMéf¶ maRta 18³ FnlaP nigviPaCn_

1> FnlaPsRmab;kar)at;bg;smtßPaBkargarGcié®nþy_ 2> viPaCn_sRmab;kar)at;bg;smtßPaBkargarGcié®nþy_tic

Cag 20 PaKry 3> kRmiténkar)at;bg;smtßPaBkargar

maRta 19³ esah‘uybUCasB nigFnlaP]tþrCIvI maRta 20³ lkçN³sm,tþién]tþrCIvI

1> RbBn§ b¤bþI

3

2> kUn 3> «Bukmþay b¤mnusScas;CrakñúgbnÞúkpÞal;

maRta 21³ karBinitüesIwerIFnlaPeLIgvij 1> krNImaneRKaHfñak;f μ IeTot 2> karBinitüviPaCn_eLIgvij krNImaneRKaHfñak;fμ IeTot 3> PaBbeNþaHGasnñénFnlaP nigkarBinitüsuxPaB

maRta 22³ karcat;EcgkmμviFIskmμPaBsuxaPi)al nigsgÁmkic© CMBUkTI 4

bTb,BaØtþiepSg² maRta 23³ EbbbTénkarcUlrYm maRta 24³ RbPBmUlniFisuxaPi)al nigsgÁmkic©

1> RbPB 2> kareRbIR)as;mUlniFi

maRta 25³ ry³eBlebIksiT§iTTYltavkalik 1> RbePTénry³eBlmansiT§i 2> ExsRmab;rbbsnþisuxsgÁm

maRta 26³ nItiviFIénkarebIkR)ak;FnlaP nigR)ak;esaFn

4

maRta 27³ GaCJayukaltavkalik 1> GaCJayukalR)ak;bMNac;RbcaMéf¶ nigviPaCn_bUCasB 2> GaCJayukalFnlaP R)ak;esaFn

maRta 28³ kar]btßmÖGñkcaMEfrkSa maRta 29³ PaBminGacepÞr b¤rwbGUs)anéntavkalik ¬LL

Art.127, 128¦ maRta 30³ GtßRbeyaCn_RtYtKña maRta 31³ vivaTsnþisuxsgÁm maRta 32³ ynþkarsRmbsRmYl maRta 33³ PaBrYcputBn§ Gakrrbs; b>s>s

CMBUkTI 5 eTasb,BaØtþi

maRta 34³ bTel μIs nigpakBin½y maRta 35³ nItiviFIénkarBin½yCaR)ak; maRta 36³ karRbRBwtþel μ IsnigmaRta 6 b¤ 23 maRta 37³ kardkykPaKTanedayxusc,ab; maRta 38³ karesñIsMutavkalikEkøgbnøM

5

maRta 39³ karpSBVpSaysalRkmtulakar maRta 40³ bNþwgGaCJa nigbNþwgrdæb,evNI maRta 41³ Gvsanb,BaØtþi

RBHraCRkm

ns¼ rkm¼ 0902 ¼ 018 eyIg

RBH)aTsemþcRBH neratþm sIhnu raChrivgS ]PetasuCat visuT§BgS GKÁmhabursrtn_ nikneratþm FmμikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt

RBHecARkugkm<úCaFibtI

- )anRTg;yl;rdæFmμnuBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼ 1198¼72 cuHéf¶TI 30 Ex viciäka qñaM 1998 sþIBIkarEtgtaMraCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx 02¼ns¼94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 EdlRbkas[eRbIc,ab; sþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTAénKN³rdæmRnþI - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx ns¼rkm¼0699¼cuHéf¶TI 17 Ex mifuna qñaM 1999 EdlRbkas[eRbIc,ab; sþIBIkarbegáItRksYgsgÁmkic© kargar bNþúHbNþalviC¢aCIv³ nigyuvnItism,Ta - )anRTg;yl;esckþIRkabbgÁMTUlfVay rbs;semþcnaykrdæmRnþI énraCrdæaPi)alkm<úCa nigrbs;rdæmRnþI RksYgsgÁmkic© kargar bNþúHbNþalviC¢aCIv³ nigyuvnItism,Ta

Rbkas[eRbI c,ab;sþIBIrbbsnþisuxsgÁmsRmab;CnTaMgLay EdlsßitenAeRkambTb,BaØtþién c,ab;sþIBIkargar EdlrdæsPa)anGnum½tkal BIéf¶TI 15 Ex sIha qñaM 2002 nasm½y

6

7

RbCMueBjGgÁelIkTI 8 nItikalTI 2 ehIyEdlRBwT§sPa)anyl;RsbtamTRmg; nig Ktic,ab;enHTaMgRsug edayKμanEkERbGVIeLIy kalBIéf¶TI 05 Ex kBaØa qñaM 2002 nasm½y RbCMueBjGgÁelIkTI7 nItikalTI1. c,ab;manesckþITaMgRsugdUcteTA ³

c,ab ; sþ IB I

rbbsnþ is uxsgÁmsRmab ;CnTa MgLay Edlsi ßtenAeRkambTb,Ba Øt þ i énc,ab ;s þ IB Ikargar

CMBUkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA

0

C MB UkT I 1 bTb,Ba Øt þ iT U eTA

maRta 1>- c,ab;enHmaneKalbMNgbegáIt[manrbbsnþisuxsgÁmsMrab;CnTaMgLayEdlsßitenAeRkambTb,BaØtþiénc,ab;sþIBIkargarenAkñúg RBHraCaNacRkkm<úCadUcteTA ³ 1-EpñkR)ak;esaFn EdlRtUvTTYlbnÞúkpþl;tavkalik CraPaB TuBVlPaB nigmrNPaB. 2-EpñkhaniP½ykargarEdlRtUvTTYlbnÞúkpþl;tavkalik eRKaHfñak;kargar nigCMgWviC¢aCIv³. cMeBaHEpñkdéTepSgeTotnwgRtUvkMNt;edayGnuRkwtüCabnþ bnÞab;edayEp¥kelIsßanPaBCak;Esþgénesdækic©Cati. maRta 2>- esvaEdlRtUvbMeBjbEnßmelItavkalikTaMgenHrYmmanskmμPaB EpñksuxaPi)al nigsgÁmkic©RtUvkMNt;edayGnuRkwtü. maRta 3>- rbbsnþisuxsgÁmEdlbegáItedayc,ab;enHRtUvFanara:b;rg edayebLaCatirbbsnþisuxsgÁm sresrkat;fa :b>s>s :. ebLaCatirbbsnþisuxsgÁmCaRKwHsßansaFarN³EdlRtUvbegáIt edayGnuRkwtüGnuelamtamc,ab; sþIBIlkçnþik³TUeTAénshRKas saFarN³EdlRbkas[eRbIeday RBHraCRkmelx Cs¼rkm¼ 0696¼03cuHéf¶TI 15 Exmifuna qñaM1996nigRBHraCRkwtüelx


1

ns¼rkt¼1297¼91 cuHéf¶TI 31 ExFñÚqñaM1997 sþIBIlkçnþik³ KtiyutþiénRKwHsßansaFarN³. maRta 4>- CnEdlRtUvdak;bBa©Úl[enAkñúgrbbsnþisuxsgÁmtamc,ab; enH edayminmanEbgEckBI BUCsasn_ BN’sm,úr ePT CMenO sasna KMnitneya)ay CatikMeNIt edImkMeNItsgÁm karcUlCasmaCikshCIBkmμkrnieyaCit b¤kareFVIskmμPaBkñúg shCIB KW ³ -kmμkrnieyaCitTaMgGs;EdlsßitenAeRkambTb,BaØtþién c,ab;sþIBIkargar RbsinebICnTaMgenaHeFVIskmμPaBkargarenAkñúg TwkdIénRBHraCaNacRkkm<úCaedIm,ICaRbeyaCn_sRmab;nieyaCk mñak; b¤eRcInnak;edayminKitdl;RbePT TRmg; nig suBlPaB énkic©snüa b¤RbePTnigcMnYnén R)ak;QñÜlEdlCnenaH)aneFIV b¤)anTTYleLIy. -kmμkrnieyaCitrdæ kmμkrnieyaCiténGgÁkarsaFarN³ nigbuKÁlikTaMgGs;EdlminsßitenAeRkamkarRKb;RKgedaysh- lkçnþik³mRnþIraCkarsIuvilb¤lkçnþik³TUt RBmTaMgPñak;garRkumraC karsaFarN³EdlEtgtaMgedaybeNþaHGasnñ. -sisSsalaviC¢aCIv³ CnEdldak;[eFVIkargarenAkñúg mNÐlbNþúHbNþalsRmbsRmYlnigGb;rMviC¢aCIv³saeLIgvij nigkUnCag RtUvcat;TukdUcCa kmμkrnieyaCitdUcmanEcgenAkñúg vaküx½NÐ1énmaRtaenHEdr. EbbbTsRmab;GnuvtþbTb,BaØtþiEpñk


2

enH RtUvkMNt;edayRbkasénrdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbb snþisuxsgÁm. -CnEdlRbkbmuxrbrkñ úgviC¢aCIv³esrIEdlRtUvkMNt; edayRbkasrbs;rdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsnþisuxsgÁm. -kmμkrnieyaCiteFVIkarmþgmáal b¤tamrdUv. EbbbTcaM )ac;edayELkepSgeTotsRmab;karGnuvtþbTb,BaØtþiénEpñk enHRtUv kMNt;eday Rbkasrbs;rdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsnþisux sgÁm bnÞab;BI)anTTYleyabl;BI RkumRbwkSabec©keTs nig Rkum RbwkSaPi)alénebLaCatirbbsnþisuxsgÁm. smasPaBnigkarRbRBwtþeTAénRkúmRbwkSabec©keTs RtUv kMNt;edayGnuRkwtü. maRta 5>- 1-CnTaMgLayNa EdlRtUv)ancUlkñúgrbbsnþisuxsgÁm kñúgry³eBlya:gticR)aMmYy ¬6¦ ExCabnþbnÞab;mkehIy²Gs; lT§PaBbMeBjlkçxNÐénkarbBa©ÚlkñúgrbbsnþisuxsgÁménc,ab;enH b:uEnþcg;bnþedaysμ½RKcitþenAkñúgEpñkesaFnteTAeTotRtUvdak; BaküsMukñúgry³eBlbIExeRkayBIéf¶EdlxøÜn)anbBa©b;kalbriecäTtam esckþItMrUvénkarbBa©ÚleTAkñúgrbbenH. 2-bnÞab;BI)anTTYleyabl;BIRkumRbwkSabec©keTsnigRkum RbwkSaPi)alénebLaCatirbbsnþisuxsgÁm rdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúk vis½yrbbsnþisuxsgÁmRtUvecjRbkaskMNt; GMBIEbbbTGnuvtþ cMeBaHkarFanara:b;rgEpñkesaFntamkarsμ½RKcitþdUcmanEcgkñúg


4

maRtaenH. maRta 6>- nieyaCknigkmμkrnieyaCitTaMgGs ; E dlsßitenAeRkambT- b,BaØtþiénc,ab;enHRtUvmankatBVkic©bg;PaKTanCUndl;b>s>s. EbbbT nig nItiviFIénkarbg;PaKTan nigkarTTYltavkalik RtUvkMNt;kñúgGnuRkwtüsþIBIkarbegáItb>s>s dUcmanEcgkñúgmaRta 3 xagelI.

C MB UkT I 2 Ep ñkR)ak ; esaFn

maRta 7>- tavkalikénEpñkR)ak;esaFnmanCaGaTi_ esaFnCraPaB viPaCn_CraPaB esaFnTuBVlPaB esaFncMeBaHGñkenAkñúg bnÞúk nig viPaCn_cMeBaHGñkenAkñúgbnÞúk. maRta 8>- 1-smaCik b>s>s EdlmanGayu 55 qñaM mansiT§iTTYl nUvR)ak;esaFnCraPaB RbsinebI CnenaH)anbMeBjlkçxNÐ dUcteTA ³ k-cuHeQμaHkñúgbBa¢Iénb>s>skñúgfirevlaya:gticémÖ¬20¦ qñaM. x-)anbg;PaKTanya:gticbMputhuksib¬60¦Ex sRmab; rbbsnþisuxsgÁmkñúgGMLúgeBldb;qñaMcugeRkay KitrhUtmkTl; kalbriecäT EdlmansiT§iRtUv)anTTYlR)ak;esaFn.


5

2-smaCikb>s>sEdlmankarcuHTn;exSaysm,TamunGayu 55qñaMeTaHCaxagsμartIkþIb¤ragkaykþIbNþal[)at;bg;smtßPaB kargar EdlTTYl)anR)ak;QñÜl b:uEnþ)anbMeBjnUvlkçxNÐ dUcmanEcgkñúgvaküx½NÐxagelIenHGacesñIsMuR)ak;esaFn kalaTikrN_)an. EbbbTénkarkMNt; nig karRtYtBinitüPaB cuHTn;exSaysm,TamunGayu 55qñaM RtUvecjedayRbkasrbs; rdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsnþisuxsgÁm bnÞab;BIkarpþl; eyabl;BIRkumRbwkSaPi)alén b>s>s . 3-R)ak;esaFnCraPaB nigR)ak;esaFnkalaTikrN_man RbsiT§PaBenAéf¶TImYyénExtamRbtiTin bnÞab;BIkalbriecäTEdl samICn)anbMeBjtamlkçxNÐRtwmRtUvrYcehIy RbsinebIsamI CnenaH)anepJIBaküsMumk b>s>s kñúgry³eBldb;BIr ¬12¦Ex bnÞab;BIkalbriecäTdUceBalxagelI.kñúgkrNIEdlBaküsMuR)ak; esaFneFVIenAeRkayfirevladUcmanEcgxagelIR)ak;esaFn nwg RtUvmanRbsiT§PaBenAéf¶TImYyénExtamRbtiTin bnÞab;BIkal briecäTénéf¶Edl)anTTYlBaküsMu. 4-smaCik b>s>s EdlmanGayu 55qñaM)anbg;PaKTan ticCaghuksib ¬60¦ ExsRmab;rbbsnþisuxsgÁmEfmTaMg)an bBa©b;RKb;kargarEdlGacTTYl)anR)ak;QñÜl b:uEnþminTan;)an bMeBjlkçxNÐepSgeTotedIm,IGacTTYl)anR)ak;esaFnCraPaB RtUvmansiT§iTTYlviPaCn_CraPaBEdlRtUvebIk[EtmþgKt; .

maRta 9>-


6

smaCikb>s>s EdlFøak;kñúgTuBVlPaBmunGayu55qñaM man siT§iTTYlnUvR)ak;esaFnTuBVlPaB RbsinebIsamICn)anbMeBj lkçxNÐdUcteTA ³ k-maneQμaHkñúgbBa¢Ién b>s>s ya:gticR)aM ¬5¦qñaM. x-)anbg;PaKTancMnYnR)aMmYy ¬6¦ExsMrab;rbbsnþisux sgÁmkñúgGMLúgeBldb;BIr¬12¦ExcugeRkay edayKitmkTl;éf¶ EdlsamICncab;epþIm)at;bg;smtßPaBkargaredaysarTuBVlPaB. maRta 10>- RbsinebI samICnénesaFnCraPaB b¤ TuBVlPaB b¤ esaFnkalaTikrN_TTYlmrNPaB b¤ k¾kñúgkrNIEdlsmaCik b>s>sTTYlmrNPaB ehIyEdlenAkñúgkalbriecäTénmrN- PaBenH CnenaH)anbMeBjlkçxNÐRKb;RKan; sRmab;karTTYl ykGtßRbeyaCn_BIesaFnCraPaB b¤TuBVlPaB b¤k¾)anbg;PaKTan cMnYnmYyryEb:tsib¬180¦Ex sRmab;rbbsnþisuxsgÁmrYcehIy GñksiT§ivnþénCnTaMgenaHmansiT§iTTYl)annUvesaFncMeBaHGñkenA kñúgbnÞúk. maRta 11>- RbsinebIsmaCikb>s>sminGacmansiT§iTTYlnUvR)ak;esaFn TuBVlPaB)an nig minTan;)anbg;PaKTanRKb;cMnYnmYyryEb:t sib ¬180¦ ExsMrab;rbbsnþisuxsgÁmKitmkTl;nwgéf¶EdlxøÜn TTYlmrNPaBeTenaH bþIb¤RbBn§EdlCaTuBVlCnkþI b¤minEmnkþI

CMBUkTI3 EpñkhaniP½ykargar

7

RBmTaMgkUnkMRBaénsamICn RtUvmansiT§iTTYlGtßRbeyaCn_Ca viPaCn_cMeBaHGñkenAkñúgbnÞúk EdlebIk[EtmþgKt; kñúgcMnYnmin ticCagR)ak;esaFnCraPaBRbcaMExsMrab;smaCikb>s>senaH.

C MB UkT I 3 Ep ñkhan iP ½ykargar

maRta 12>- RtUvcat;TukCaeRKaHfñak;kargar eRKaHfñak;EdlFaøk;elIrUb kaykmμkrnieyaCitedayeFIVkarb¤kñúgeBleFIVkar eTaHedayehtu ya:gNak¾eday ehiIyeTaHmankMhusBIkmμkrnieyaCit b¤K μan k¾edayKWeRKaHfñak;EdlFøak;elIrUbkaykmμkrnieyaCitkñúgeBleFVI kar[nieyaCk b¤ naykshRKasb¤Føak;elIsisSviC¢aCIv³man QñÜlkþI \tQñÜlkþI kan;muxgarCaGVI enATIkEnøgNak¾eday. müa:geTot RtUvcat;TukCaeRKaHfñak;kargarEdrcMeBaHeRKaHfñak;Na EdlFøak;elIrUbkaykmμkrnieyaCitkñúgeBlEdlsamIxøÜneFVIdMeNIr BIlMenAsßanxøÜnRtg;eq<aHeTATIkEnøgeFVIkar b¤vilmkvijedayK μan Qb; b¤edayK μanvageTAkEnøgepSgCaRbeyaCn_pÞal;xøÜn b¤eRkA BIkargarEdleKtRmUv[eTA. maRta 13>- 1-CMgWEdlbNþalmkBIviC¢aCIv³k¾RtUvcat;TukfaCahaniP½y kargarEdr. rdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsniþsuxsgÁm nig rdæmRnþIRksYgsuxaPi)alRtUvecjRbkasrYmsþIBIkarkMNt;bBa¢I CMgWviC¢aCIv³edaymanP¢ab;mkCamYynUvbB¢IaénmuxrbreRbIkMlaMgkay


8

muxrbrEdlb:HBal;edayCatiBul nigmuxrbrEdlRtUvGnuvtþenA kñúglkçxNÐ b¤ tMbn;manlkçN³minRbRktIEdlnaM[GñkeFVIkar ekItCMgWepSg² bnÞab;BIkarpþl;eyabl;BIRkumRbwkSabec©keTs. 2-bB¢IaenHRtUvesIerIBinitüeLIgvijCakalik edIm,IEklMG bec©keTs[)aneCOnelOn nigCMrujkaryl;dwgxagevC¢sa®sþ sRmab;CamUldæankñúgkarTb;sáat;eRKaHfñak;CMgWviC¢aCIv³ . 3-CMgW EdleK)anRbkasfaCahaniP½ykargar eRkayBI kalbriecäT EdlkmμkrnieyaCit)anQb;eFVIkargarehIyenaHk¾ GacebIksiTi§[GñkrgeRKaHTTYltavkaliksRmab;haniP½ykargar)anEdr ebIkarRbkasenaHsßitkñúgGMLúgeBlEdlmanbB¢aak;kñúg bB¢aIénCMgWviC¢aCIv³EdlmanEcgkñúgvaküx½NÐTI 1 xagelI . maRta 14>- 1-GñkrgeRKaHedayeRKaHfñak;kargar b ¤eRKaHfñak;kñúgkareFVI dMeNIr b¤CMgWviC¢aCIv³ RtUvCUndMNwgCabnÞan;eTAnieyaCkb¤Gñk tMNagénnieyaCkenaHGMBIeRKaHfñak;EdlFøak;mkelIxøÜn elIk ElgEtkúñgkrNIRbFanskþi_ b¤karminmanlT§PaBCasßaBr b¤k¾ manmUlehtusmehtusmpl . katBVkic©dUcKñaenHEdr ebI kñúg krNImaneRKaHfñak;bNþal[)at;bg;CIvit RtÚvFøak;eTAelI GñksiTi§vnþ. 2-nieyaCkRtUvCUndMNwgeTAb>s>s kñúgry³eBlya:gyUr EssibR)aMbI¬48¦ema:;g cMeBaHeRKaHfñak;kargar b¤eRKaHfñak;kñúg kareFVIdMeNIr b¤ CMgWviC¢aCIv³EdlFøak;elIrUbkaynieyaCitkmμkr


9

EdleFVIkarkñúgshRKasrbs;xøÜn. karCUndMNwgenH RtUveFVItam TMrg;EbbbTEdlmankMNt;kñúg RbkasrYménRksYgTTYlbnÞúk vis½yrbbsniþsuxsgÁm nig RksYgsuxaPi)al tamsMeNIrbs; RkumRbwkSaPi)alén b>s>s . 3-EbbbTénkarRtYtBinitü nigkatBVkic©énGñkrgeRKaHfñak; kargar b¤ eRKaHfñak;kñúgkareFVIdMeNIr b¤CMgWviC¢aCIv³ RtUvkMNt; edayRbkasrYménRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsnþisuxsgÁm nig RksYgsuxaPi)al. maRta 15>- tavkalikénhaniP½ykargarman ³ k-karEfTaM nig Büa)almuxrbYs EdlbNþalmkBI eRKaHfñak;kargar b¤eRKaHfñak;kñúgkareFVIdMeNIr b¤CMgWviC¢aCIv³eTaH bIeRKaHfñak;enaHbNþal[mankarGak;xaneFVIkarkIþ b¤K μankIþ . x-karpþl;R)ak;bMNac;RbcaMéf¶sRmab;eRKaHfñak;kar gar b¤eRKaHfñak;kñúgkareFVIdMeNIr b¤CMgWviC¢aCIv³EdlbNþal[)at; bg;smtßPaBkargarCabeNþaHGasnñ . K-karpþl;FnlaP b¤ R)ak;viPaCn_sRmab;kar)at;bg; smtßPaBkargar cMeBaHeRKaHfñak;kargar b¤eRKaHfñak;kñúgkareFVI dMeNIrb¤CMgWviC¢aCIv³ EdlbNþal[)at;bg;smtßPaBkargarCa GciéRnþy_. X-karpþl;R)ak;viPaCn_;Caesah‘uysRmab;bUCasB nig FnlaPcMeBaH]tþrCIvIénCnrgeRKaH .


10

maRta 16>- karEfTaM nigBüa)almanCaGaTi_dUcxageRkam ³ k-karCYyra:b;rgkñúgkarBüa)al karvHkat; kic©karTnþ sa®sþ RBmTaMgkarBinitüedayviTüúkaMrs μ I karBinitürbs;mnÞIr BiesaFn_ nig karviPaKepSg² . x-karpÁt;pÁg;»sfsRmab;Büa)al nigsMPar³eRbIR)as; bnÞab;bnSMsRmab;karBüa)al. K-karpþl;R)ak;]btßmÖsRmab;karEfTaMGñkrgeRKaHenAkñúg mnÞIreBTü b¤kñúgTIepSgeTot . X-karpÁt;pÁg; karEfTaM b¤ CYsCulCafμInUv]bkrN_ Gvyv³sib,nimμit b¤karEkTRmg;kayedayRKUeBTüpøÚvkar b¤RKU eBTüTTYlsÁal;edayb>s>stRmÚv[eFVI b¤karEklMGsMrbsMrYl muxgar b¤karGb;rMviC¢aCIv³eLIgvij. g-karsRmbsRmÜlmuxgar karGb;rMv iC¢aCIv³eLIgvij karcat;fñak;kargareLIgvijtamlkçxNÐEdlkMNt;edayRbkas énRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsniþsuxsgÁm. c-kardwkCnrgeRKaHBIkEnøgeRKaHfñak;eTAkan;kEnøgBüa)al b¤ eTAkan;lMenAsßan . maRta 17>- kñúgkrNIEdlmankar)at;bg;smtßPaBkargarCabeNþaH GasnñedaymankarbB¢aak;ya:gRtwmRtUvBIRKUeBTüpøÚvkar b¤ RKUeBTü TTYlsÁal;edayb>s>s GñkrgeRKaHmansiTi§TTYlnUvR)ak;bMNac;


11

RbcaMéf¶. R)ak;bMNac;RbcaMéMf¶ RtUvebIk[GñkrgeRKaHrhUtdl; éf¶EdlmuxrbYs)anCasHes,Iy b¤dl;éf¶EdlGñkrgeRKaHTTYl mrNPaB edaysarmuxrbYsbnÞab;BIman karBüa)almYyry³ eBlmk. R)ak;QñÜlRbcaMéf¶rbs;kmμkrnieyaCitsRmab;éf¶p¥ak kargardMbUgRtUvenAkñúgbnÞúkrbs;nieyaCk . maRta 18>- bnÞab;BImankarbB¢aak;ya:gRtwmRtUvBIRKUeBTüpøÚvkarb¤RKUeBTü TTYlsÁal;edayb>s>sfa xøÜn)an)at;bg;smtßPaBkargarCa Gcié®nþy_mk GñkrgeRKaHmansiTi§TTYl)annUv ³ k-FnlaPsRmab;kar)at;bg;smtßPaBkargarCaGcié®nþy_ RbsinebIkRmiténkar)at;bg;smtßPaBkargarmanya:gticesIμnwg émÖPaKry ¬20°¦. x-R)ak;viPaCn_sMrab;kar)at;bg;smtßPaBkargarEdlRtUv ebIk[EtmþgKt; RbsinebIkRmiténkar)at;bg;smtßPaBkargar enaHticCagémÖPaKry ¬20°¦. kRmiténkar)at;bg;smtßPaBkargarGciéRnþy_RtUvkMNt;eday RbkasénrdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsniþsuxsgÁmtamsMeNI rbs;RkumRbwkSaPi)alén b>s>s. maRta 19>- kñúgkrNIEdl manhaniP½ykargarrhUtbNþal[GñkrgeRKaH )at;bg;CIvitebLaCatirbbsniþsuxsgÁmRtUvpþl;R)ak;viPaCn_sMrab;Caesah‘uybUCasB nig R)ak;FnlaPcMeBaHGñksiT§ivnþénCnrg


12

eRKaH . maRta 20>- ]tþrCIvIénCnrgeRKaHKWCnTaMgGs; EdlmanlkçN³sm,tiþ dUcxageRkam ³ k-RbBn§ b¤bþIminmankarElglH b¤k¾Ebk)ak;Kña )an erobkar eBjc,ab;edaymancuHbBa¢IGRtanukUldæanmuneBlman eRKaHfñak; b¤muneBlCnrgeRKaH)at;bg;CIvit eTaHCakarerobkar enH eFVIeLIgeRkayeBlEdlmaneRKaHfñak;kargark¾eday . x-kUnTaMgGs;EdlenAkñúgbnÞúkénGñkrgeRKaHEdlRtUv kMNt;kñúgGnuRkwtüsþIBIkarbegáIt b>s>s . K-«Bukmþay b¤mnusScas;CraEdlsßitenAeRkamGaNa Büa)al nigenAkñúgbnÞúkedaypÞal;énGñkrgeRKaHkñúg»kasEdl maneRKaHfñak; . maRta 21>- 1-cMeBaHsmaCikb>s>sEdl)anTTYlR)ak;FnlaPeday kar)at;bg;smtßPaBkargarCaGcié®nþy_edayEpñk b:uEnþRtUvrgnUv haniP½ykargarCafIμmþgeTot RtUvmankarKitKUreLIgvijnUvcMnYn R)ak;FnlaPfIμ edayEp¥kelIkRmiténkar)at;bg;smtßPaBkar garf μIenaH. eTaHCaya:genHk¾eday ebIkñúgeBlrgeRKaHfñak;xag eRkayenH GñkrgeRKaHTTYlR)ak;QñÜlmUldæanmFümx<s;Cagmun RtUvykR)ak;QñÜlenHsRmab;CamUldæankñúgkarKNnaR)ak;Fn- laPfIμ .


13

2-cMeBaHsmaCikb>s>s EdlkMBugTTYlR)ak;viPaCn_eday kar)at;bg;smtßPaBkargar b:uEnþRtUvrghaniP½ykargarCafI μ bNþal[)at;bg;smtßPaBkargarya:gticémÖPaKry¬20°¦Cn enHmansiTi§TTYlnUvR)ak;FnlaPtamkRmit)at;bg;smtßPaBkargarCak;Esþgrbs;xøÜn.ebIenA eBlrgeRKaHfñak;xageRkayenHGñk rgeRKaHTTYl)anR)ak;QñÜlmFümx<s;CagmunRtUvykR)ak;QñÜlenH sRmab;KNnaR)ak;FnlaP. 3-RKb;krNITaMgGs; R)ak;FnlaPsMrab;kar)at;bg; smtßPaBkargar enAEtcat;TukfaCaR)ak;beNþaHGasnñCanic©. ebLaCatirbbsnþisuxsgÁmRtUverobcM[mankarBinitüsuxPaBCa kalikcMeBaHGñkrgeRKaHEdlTTYlR)ak;FnlaPsMrab;kar)at;bg; smtßPaBkargar. GñkrgeRKaH minGacCMTas;nwgkarBinitüsuxPaBEdleFVIeLIg tambB¢aarbs;ebLaCatirbbsniþsuxsgÁm)aneLIy . maRta 22>- enAkñúgRkbx½NÐénkmμviFIskmμPaBsuxaPi)al nigsgÁmkic© b>s>sRtUverobcM[mankarbgáarcMeBaHhaniP½ykargarmanCaGaTi_ viFankarEpñkGnam½y nig snþisuxkargarcMeBaHkmμkrnieyaCit EdlmankMNt;enAkñúgc,ab;sþIBIkargar nig GtßbTENnaMGnuvtþ c,ab;enH.

CMBUkTI4 bTb,BaØtþiepSg²

14

CMBUkTI 4 bTb,BaØtþiepSg²

maRta 23>- EbbbTénkarcUlrYmrbs;nieyaCk karcuHeQ μaHénkm μkr nieyaCit karbg;PaKTan karTUTat;tavkalik nigesvaén tavkalikEdlRtUvFøak;mkkñúgbnÞúkrbs;nieyaCknigkmμkrnieya- CitenAkñúgdMeNIrRbRBwtþeTAénrbbsnþisuxsgÁmRtUvkMNt;eday Rbkasrbs;rdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsnþisuxsgÁmtam sMeNIrbs;RkumRbwkSaPi)alén b>s>s . maRta 24>- 1-mUlniFiEpñkskm μPaBsuxaPi)al nigsgÁmkic©rbs; b>s>s RtUv)anpÁt;pÁg;edayR)ak; EdlCaplkMérénR)ak;Bin½y edaysarkaryWtyUrrbs;nieyaCkkñúgkarmkbg;PaKTan nigkar pþl;taragebovtSminTan; tamkalkMNt;RBmTaMgR)ak;bRmúgEdl )ankat;TukmunBIR)ak;cMNUldéTeTotrbs; b>s>s . 2-b>s>s GaceRbIR)as;FnFannanarbs;mUlniFixag suxaPi)al nig sgÁmkic©sRmab; ³ k-eFVIskmμPaBnanakñúgeKaledAsRmab;karbgáarTUeTA karbgáareRKaHfñak;kargar nigCMgWviC¢aCIv³ karsRmbsRmÜll viC¢aCIv³ CaBiesssRmab;karsikSaRsavRCav nigeFVIsßitihaniP½y kargar BmTaMgkareXasnapSBVpSay edIm,ICMruj[viFankarbgáar nigsRmÜÜlviC¢aCIv³mankarGPivDÆn_.


15

x-pþl;CMnYyxaghirBaØvtßú b¤cUlrYmCamYysßab½nsaFarN³ b¤ GgÁkarÉkCnkñúgvis½ysuxaPi)al nig sgÁmkic©Edlman skmμPaBCaRbeyaCn_sRmab;smaCik b>s>sénEpñknImYy². maRta 25>- 1-ry³eBlEdlebIksiT§i[smaCikb>s>s TTYl)antav- kalik KWry³eBlTaMgLayNaEdlsmaCikenaH)anTTYlR)ak; bMNac;RbcaMéf¶sRmab;haniP½ykargarb¤ry³eBl)at;bg;smtß- PaBkargarEdlminelIsBIR)aMmYy¬6¦Ex kñúgkrNImanCMgWEdl mankarbBa¢ak;RtwmRtUvBIRKUeBTüpøÚvkar b¤RKUeBTüEdlTTYlsÁal; eday b>s>s b¤ ry³eBlEdlGvtþmankñúg»kasQb;sMrak Fmμta edayKitTaMgry³eBleFVIdMeNIrEdlmanEcgkñúgbTb,BaØtþi énc,ab;sþIBIkargarpgEdr. 2-Baküfa :Ex :sRmab;rbbsnþisuxsgÁm KWCaExEdl smaCik b>s>s )anbMeBjkargarmanry³eBlya:gticdb;R)aM ¬15¦éf¶. rdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsnþisuxsgÁm RtUvecj RbkaskMNt;EbbbTGnuvtþkñúgEpñkenH RBmTaMglkçxNÐsRmab; karkMNt;GMBI :Ex :sRmab;rbbsnþisuxsgÁm. maRta 26>- R)ak;FnlaPnigR)ak;esaFnTaMgGs;RtUvKNnatamcMnYnRbcaM Ex . karKNnaRbcaMExenH RtUvkMNt;tamsßanPaBénsmaCik b>s>s KWenAéf¶TImYyénExEdlRtUvKña. cMnYnTwkR)ak;RbcaMEx nImYy²RtUvbegáInb¤bnßytamxÞg;ryEdlCitCag.


16

karebIkR)ak;FnlaP nigR)ak;esaFnRtUveFVIRbcaMRtImas. maRta 27>- 1-siT§iénkarTamTarR)ak;bMNac;RbcaMéf¶sRmab;haniP½y kargar nigR)ak;viPaCn_bUCasBRtUvGs;suBlPaBRtwmry³eBl mYy¬1¦qñaM. 2-siT§iénkarTamTarR)ak;FnlaPnigR)ak;esaFn RBmTaMg viPaCn_CraPaB TuBVlPaB nigmrNPaB RtUvGs;suBlPaB Rtwmry³eBlR)aM ¬5¦qñaM. maRta 28>- CnEdl)anTTYlR)ak;FnlaPedaykar)at;bg;smtßPaBkar gar b¤ R)ak;esaFnTuBVlPaBNamñak;EdltRmÚv[manGñkcaMEf rkSa m ansiT§iTTYl)ankar]btßmÖbEnßmcMnYnhasib ¬50°¦PaK ryéncMnYnR)ak;FnlaP b¤R)ak;esaFnenaH. maRta 29>- tavkalikTaMgGs;minGacepÞrb¤rwbGUs)aneTelIkElgEtman lkçxNÐnigkarkRmitdUcKñanwgkarepÞr b¤ rwbGUsR)ak;QñÜlEdl manEcgenAkñúgc,ab;sþIBIkargar. maRta 30>- kñúgkrNIEdlmanGtßRbeyaCn_RtYtKña eTaHCaGtßRbeyaCn_ xagR)ak;esaFnkþI b¤ R)ak;FnlaPkþI GnuelamtambTb,BaØtþi énc,ab;enH samICnmansiT§iTTYl)anR)ak;esaFn b¤R)ak;FnlaP NaEdlmancMnYnTwkR)ak;x<s;CageK.


17

maRta 31>- vivaTb¤bNþwgEdlTak;TgnwgkarGnuvtþbTb,BaØtþinigbTbBa¢a xagvis½yrbbsnþisuxsgÁmrvagsmaCikb>s>s nieyaCk nig b>s>sEdlminGacedaHRsay)anedaykarpSHpSarbs;KNkmμkar edaHRsayvivaT b¤bNþwgénb>s>sRtUvenAeRkamsmtßkic©éntulakar EdlsmaCikb>s>s b¤nieyaCkrs;enA . rdæmRnþIRksYgTTYl bnÞúkvis½yrbbsnþisuxsgÁm RtUvecjRbkaskMNt;GMBIsmas- PaB nigkarRbRBwtþeTArbs;KNkmμkar edaHRsayvivaTb¤bNþwg énb>s>s. maRta 32>- 1-RtUvbegáIt[manRbB½n§sRmbsRmÜlmYyrvagEpñknImYy² EdlbegáIteLIgedayc,ab;enHCamYynwgRKb;rbbFanara:b;rgénEpñk saFarN³edIm,IeFVI[mansuBlPaBkñúgkarcUlnivtþn_énesvaEdlmanBImunmk nigmansuBlPaBénry³eBlFanara:b;rgkñúgkrNI mankarpøas;bþÚrlkçnþik³ b¤rbbFanara:b;rgénPñak;garNamYy . 2-EbbbTénkarGnuvtþRbB½n§sRmbsRmÜlenH RtUvkMNt; edayRbkasénrdæmRnþIRksYgTTYlbnÞúkvis½yrbbsnþisuxsgÁm . maRta 33>- ebLaCatirbbsnþisuxsgÁmRtUvrYcputBIkarbg;Bn§ nigGakrRKb; ya:g. bu:Enþ Rbtibtiþkarrbs;ebLaenHEdlmancritCaBaNiC¢kmμ ehIyEdlmaneKaledArkplcMeNjsuT§saFRtUvCab;Bn§Gakr tamc,ab;CaFrman .

CMBUkTI5 eTasb,BaØtþiepSg²

18

C MB UkT I 5 eTasb,Ba Øt þ i

maRta 34>- CnRbRBwtþel μ IsnwgbTb,BaØtþ iénc,ab;enHRtUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak; b¤RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKar b¤k¾RtUvpþnÞaeTas TaMgBIr. karBin½yCaR)ak; RtUvdak;bgçMedaynaykén b>s>s . maRta 35>- karBin½yCaR)ak;RtUvkMNt;CaBhuKuNénR)ak;QñÜleyagRbcaMéf¶. R)ak;QñÜleyagRbcaMéf¶ KWCaR)ak;QñÜlGb,brmaEdl kMNt;eday RbkasrYmrbs;rdæmRnþITTYlbnÞúkvis½yrbbsnþisux sgÁm nigrdæmRnþIRksYgyutþiFm’ . maRta 36>- nieyaCkNaEdlRbRBwtþelμIsnwgbTb,BaØtþiénmaRta 6 b¤ maRta 23 énc,ab;enH RtUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI db;¬10¦ éf¶eTAsamsib ¬30¦éf¶ énR)ak;QñÜleyagRbcaMéf¶ b¤ebIkñúg krNIminragcal RtUvBin½y BIsamsib¬30¦éf¶ eTA ekAsib ¬90¦éf¶ énR)ak;QñÜleyagRbcaMéf¶edayminTan;Kitdl;TNÐkmμ cMeBaHkarbg;PaKTannigR)ak;Bin½yEdlRtUvFøak;elIbnÞúkrbs; nieyaCkenaHeT. karBin½yenH RtUvGnuvtþesμInwgcMnYnmnusSEdl RtUv)aneKeRbIR)as;kñúglkçxNÐpÞúyBIbTb,BaØtþiénc,ab;enH.


19

maRta 37>- nieyaCkNaEdl)andkykPaKTanBIkmμkrnieyaCiteday minRtwmRtUv edIm,Idak;mkkñúgrbbesaFnedaykarkat;bnßyR)ak; QñÜlenaH RtUvpþnÞaeTasCab;Bn§naKarBImYy ¬1¦Ex dl;mYYy ¬1¦qñaM nig RtUvpþnÞaeTas Bin½yCaR)ak;BImYyryémÖ ¬120¦éf¶eTA bIryhuksib ¬360¦éf¶énR)ak;QñÜleyagRbcaMéf¶ b¤RtUvpþnÞa eTasNamYykñúgcMeNameTasTaMgBIr. kñúgkrNIminragcalkñúgGMLúgeBlbI¬3¦qñaM RtUvpþnÞaeTas Cab;Bn§naKarBImYy ¬1¦qñaM dl;R)aM ¬5¦qñaM nigRtUvpþnÞaeTas Bin½yCaR)ak; BImYyryémÖ¬120¦éf¶ eTAbIryhuksib ¬360¦ éf¶énR)ak;QñÜleyagRbcaMéf¶ b¤ k¾RtUvpþnÞaeTasNamYykñúg cMeNameTasTaMgBIrenH. maRta 38>-

1-CnNak¾eday EdleFVIÉksarEkøgbnøMedayectnaedIm,I cg;)ankarpþl;tavkaliksMrab;xøÜnb¤ttiyCn EdlminKYrRtUv )anRtYvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BIhuksib ¬60¦éf¶ eTA ekAsib ¬90¦éf¶énR)ak;QñÜleyagRbcaMéf¶ nig pþnÞaeTasdak;Bn§naKar BIR)aMmYy ¬6¦ éf¶eTAmYy ¬1¦Ex b¤k¾RtUvpþnÞaeTasNamYykñúg cMeNameTasTaMgBIrenH. k ardak;TNÐkmμxagelIenH RtUveFVI edayminTan;Kitdl;eTaskMhusdéTeTot RbsinebI CnenH)an RbRBwtþpgEdr. 2-kñúgkrNIminragcal kñúgGMLúgmYy¬1¦qñaM RtUvTTYlkar


20

dak;TNÐkmμdl;kMritGtibrma KWTNÐkmμTaMgBIrrYmKñaEtmþg . maRta 39>-

RKb;krNIdUcmanEcgkñúgmaRta 36 nigmaRta 37 xag elI tulakarGacbBa¢a[pSBVpSaynUvsalRkmtamsarBt’man nigbiTRbkaspSayenAtamTIkEnøgnanaEdl)ankMNt; . R)ak; cMNaysRmab;karpSBVpSayenH RtUvenAkñúgbnÞúkrbs;CnEdl RbRBwtþelμ Is. maRta 40>-

1-BakübNþwgsaFarN³cMeBaHkarelμIsrbs;nieyaCkb¤Gñk tMNagrbs;xøÜnelIbTb,BaØtþisþIBITNÐkmμdUcmanEcgkñúgmaRta34 xagelIRtUvmanGaCJayukalry³eBlmYy ¬1¦qñaMedayKitcab;BI kalbriecäTénkarecjlixitdak;kMhitry³eBl db;R)aM¬15¦éf¶ mk. 2-BakübNþwgrdæb,evNIcMeBaHkarTarPaKTan b¤R)ak;Bin½y edaykaryWtyUrkñúgkarbg;R)ak;rbs;nieyaCkRtUvmanGaCJayukal ry³eBlR)aM ¬5¦qñaM Kitcab;BIkalbriecäTénkarecjlixitdak; kMhitry³eBldb;R)aM ¬15¦éf¶mkedayminmanTak;TgnwgbNþwg saFarN³ b¤bnÞab;BIkarknøgputénbNþwgsaFarN³.


21

CMBUkTI 6 Gvsanb,BaØtþi

maRta 41>- bTb,BaØtþiTaMgLayNaEdlpÞúyBIc,ab;enHRtUUvcat;TukCanirakrN_.

eFVIenARBHbrmraCvaMgraCFanIPñMeBjéf¶TI 25 ExkBaØa qñaM 2002

kñúgRBHbrmnamnigtamRBHraCRtas;bgÁab; RbmuxrdæsþITI htßelxa nig Rta Brl-02-09-00288 Ca sIum )anykesckþIRkabbgÁMTUlfVay sUmLayRBHhsßelxaRBHmhakSRt naykrdæmRnþI htßelxa h‘un Esn )anCRmabCUnsemþcnaykrdæmRnþI rdæmRnþIRksYgsgÁmkiv© kargar elx³ 197 c>l bNþúHbNþalviC¢aCIv³ nigyuvnItism,Ta edIm,IcmøgEck htßelxa raCFanIPñMeBj/éf¶TI 02 Ex tula qñaM 2002 Giut sMehg GKÁelxaFikarraCrdæaPi)al htßelxa NaDI tan;

Documents

μPaBsuxaPi)al sgÁmkic© · 2011. 3. 14. · matika . CMBUkTI 1 . bTb,BaØatþiTUeTA . maRta 1³ tavkalikRtUvpþl; maRta 2³ skmμPaBsuxaPi)al sgÁmkic© maRta 3³ b>s>s. maRta 4³