Packaging Polska

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT) Nr 02/11

EDITORIAL

Epokałańcuchowa

Holograficzne Projekcje w telefonach – umożliwiające zarówno telekonferencje, jak i zwiększające wykrywalność tętniaków mózgu; Baterie Zasilane Powietrzem – mak-symalnie zmniejszone i zapewniające 10-krotnie dłuższe funkcjonowanie sprzętów elektronicznych oraz Miniaturowe Generatory wykorzystujące energię naszych ru-

chów; Czujniki - w telefonie, samochodzie, a nawet na Twitterze pozwalające tworzyć obraz na-szego otoczenia w czasie rzeczywistym, umożliwiające śledzenie roślin i zwierząt zagrażających ekosystemom, wykrywające komary i informujące o aktywnościach sejsmicznych; Mikropro-cesory Chłodzone Wodą – odpadowe ciepło z centrów komputerowych ogrzeje budynki zimą i pozwoli je klimatyzować latem; oraz Technologie Analityczne – ostrzegające przed korkami i reagujące na zmieniające się warunki na drogach, umożliwiające spersonalizowane dojazdy np. do pracy – to Pięć Innowacji, które zdaniem przedstawicieli IBM (International Busines Ma-chines), zmienią styl naszej pracy i życia w ciągu najbliższych pięciu lat. Mając na uwadze fakt, iż to właśnie ze stajni IBM wyszła pierwsza krajalnica do mięsa i sera (ok. 1924 r.), pierwsza elek-troniczna maszyna do pisania (1935 r.), pierwszy produkowany na skalę przemysłową kompu-ter (IBM 1401, sprzedany w ponad 10.000 egzemplarzy), system rezerwacji lotniczych SABRE (1961), dyskietka komputerowa (1971), pierwszy przenośny komputer IBM 5100 (ważył 24 kilo-gramy), kod kreskowy (1979)* – powyższa prognoza nie powinna budzić żadnych emocji. Z każ-dym rokiem i dekadą pojawiają się innowacyjne produkty i rozwiązania kształtujące dalszy do-bro-byt na Ziemi, kończące i zarazem rozpoczynające poszczególne ery wynalazków. Węgrzy z firmy Schwinn-Csepel twierdzą, że właśnie dobiega końca epoka… łańcucha rowerowego. Za-stąpił go zespół bloczków napinających oraz dwie mocne struny, umieszczone po obu stronach ramy. Twórcy nowego rozwiązania są przekonani, że ich stringbike ma wielką przyszłość, bo nie wymaga częstego serwisu, gwarantuje bardzo płynne pedałowanie, a owe struny – wyprodu-kowane ze specjalnego tworzywa – są odporne na błoto, piasek i sól, dzięki czemu umożliwia-ją płynną jazdę w terenie, po plaży, śniegu etc. Zasada działania roweru pozostała taka sama. W dalszym ciągu najważniejsze są pedały! Projektantom nie chodziło również o zmianę wyglą-du jednośladu - design nie był inspiracją. Oni zapragnęli zmiany. I owo pragnienie jest najważ-niejsze! Także w przemyśle opakowaniowym, gdzie innowacje decydują o dalszym jestestwie nas wszystkich. Nie ogranicza nas wyobraźnia, ale respekt przed Matką Naturą – powinien.

Przyjemnej lektury wydania, którego tematem specjalnym są innowacje!Monika Mikołajczak

Redaktor Naczelny

W ramach Programu Innowacyjna Gospodarka realizowanych jest 132 projektów kluczowych (117 z listy podstawowej, 15 z listy rezerwowej) z tego podpisano 121 preumów i 109 umów o dofinansowanie. Alokacja na Program wynosi 9,71 mld euro, z tego 8,25 mld euro pochodzi z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Instytucja Zarządzająca zatwierdziła 6.783 projekty na kwotę 30,76 mld zł, co stanowi 79,76 proc. alokacji z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Podpisano 6134 umowy na kwotę dofinansowania 26,33 mld zł, co stanowi 68,29 proc. alokacji z EFRR. Wypłacono zaliczki na projekty w wysokości 4,104 mld zł. Płatności na rzecz beneficjentów wyniosły 5,692 mld zł. Instytucja Zarzadzająca Programem poświadczyła wydatki w kwocie 5,578 mld zł. Certyfikowano do Komisji Europejskiej 5,578 mld zł. (www.poig.gov.pl; dane na 11 marca 2011 roku)

*(inspiracja: PAP)

302/11 Packaging Polska

Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska

Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o.

ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51

www.packaging-polska.pl

Redaktor NaczelnyMonika Mikołajczak

[email protected]

[email protected]

AdministracjaAnna Marciniak

[email protected]

PrenumerataAdriana Górna

[email protected]

Autorzy wydania Anna Kosmacz Chodorowska,

Katarzyna S. Nowak, Michael Seidl, Monika Mikołajczak, Jacek Golicz

Grafika i DTPMagdalena Brzozowska

Druk: PAW DRUK

Cena prenumeraty w kraju: 115,50 zł netto. Nakład: 5000 egz.

Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo

nie wysyła do autoryzacji.

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania

i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub

ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich

redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

PACKAGING POLSKA jest członkiem Polskiej Izby Opakowań

PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

SPIS TREŚCI

EDITORIAL

Epoka łańcuchowa ..................................... 3

AKTUALNOŚCI

Sensorycznie bez zarzutu ............................6

Na zielono! .....................................................6

Gratka dla baristów ......................................6

Wspólnie dla dobra ......................................7

Bank wiedzy .................................................7

PACKAGING INNOVATIONS

Opakowanie – Medium ................................8

Innowacja: Coffee Service ........................... 10

Innowacja: Heinz Glas Działdowo .............11

Innowacja: OXION ......................................11

Innowacja: Intrex .......................................11

Innowacja: Stäger Verpackungen GmbH ...12

Innowacja: CBIMO ..................................... 12

Innowacja: Plastique ...................................13

Innowacja: Sleevy od Natalii ...................... 13

Innowacja: ados packaging ........................13

Innowacja: Michael ..................................... 14

Innowacja: Ecor Product ............................14

Innowacja: Unilogo ...................................... 14

Innowacja: Masterchem ............................. 15

INNOWACYJNE OPAKOWANIA

We can pack ................................................ 16

Papierowa plastelina ..................................20

Przy kawie ...................................................24

Mózg w pudełku .......................................... 26

Aluminiowy kameleon ............................... 26

DRUK

Zwój i rozwój? ...........................................32

TECHNOLOGIA

Termiczna zauważalność ......................... 34

Szybkie kroki ........................................... 35

OPAKOWANIA KOSMETYCZNE

Empirycznie empatyczne .........................36

Przyjazne środowisku, wykonane z najwyższej kla-

sy materiałów, z doskonałym zadrukiem i dodat-

kowymi uszlachetnieniami – nikt nie ma wątpli-

wości, że takie właśnie powinno być idealne opa-

kowanie kosmetyku. Pożądane jest, by dodatko-

wo spełniało ono potrzeby konsumentów, gwa-

rantując łatwe dozowanie. Jednak ideał przestał

wystarczać, dziś potrzebujemy opakowań z cha-

rakterem, które tak jak kobieta potrafią stać się

seksowne i uwodzicielskie, a nawet być w ciąży.

Bryła lodu ................................................. 39

Coraz młodsi ............................................. 39

Widoczna inność .......................................40

Wycisnąć z natury .....................................40

OPAKOWANIA FARMACEUTYCZNE

Zidentyfikowane ślady zdrowia ............... 42

2D GS1 w praktyce ...................................45

Elektronika w pigułce ..............................46

SZKŁO

Kwaśne pomidory .....................................50

Z włoskimi korzeniami ............................. 51

Mędrca szkiełko i eko ...............................52

ART OF PACKAGING

Król i Królowa znalezieni .........................56

„Jak zostać królem? No właśnie– jak zostać kró-

lem… opakowań. Echa Gali rozdania Oscarów

towarzyszą nam od pięciu lat, od pierwszej edy-

cji konkursu na najlepsze opakowanie roku, kie-

dy to zaraz po nocy oscarowej, podczas rozdania

statuetek branży filmowej, my, tu, w odległej kra-

inie wyłowiliśmy pierwsze Perły. Perły wśród

opakowań. Dziś spotykamy się po raz piąty…

Z tego miejsca pragnę powiedzieć, że finałową

Galę Piątej edycji Konkursu ART OF PACKA-

GING uważam za otwartą!” Tymi słowami pro-

wadzący Galę Zbigniew Grochal rozpoczął uro-

czysty wieczór ogłoszenia wyników konkursu

i przyznania nagród w branży opakowaniowej.

Strona 8

Strona 20

Strona 36

Strona 56

4 Packaging Polska 02/11

zHDPE od BOPS

Sensorycznie bez zarzutu

Dzięki ostatnim osiągnię -ciom i oryginalnej technolo-gii Hostalen ACP (Advanced Cascade Process), należącej do LBI, która pozwala na wy-twarzanie polietylenu dużej gęstości o szerokim rozkła-dzie masy cząsteczkowej, na rynku dostępne są już dwa gatunki HDPE serii ACP 6541 A. Oferowane przez firmę Ba-sell Orlen Polyolefins Sprze-daż (BOPS) produkty stano-wią połączenie doskonałej odporności na środowiskową korozję naprężeniową (ESCR) z wysoką produktywnością, wymaganymi dla za-mknięć do gazowanych napojów i wody mineralnej oraz w produkcji tub. Przemy-słowe testy z zastosowaniem gatunku Purell ACP 6541 A, które zostały przepro-wadzone przez przetwórców pokazały znaczące oszczędności na czasie cyklu, przy jednoczesnym obniżeniu temperatury stopu nawet o 40o C przy doskonałym wy-pełnieniu gniazda formy. Dodatkowo, niezależne testy sensoryczne wykazały, że tworzywo odznacza się zmniejszoną emisją zapachu i smaku, co jest generalnie wymagane w zastosowaniach do napojów.

© L

BI

zSIG Combibloc do mleka

Gratka dla baristów

Na polskim rynku jest już dostępne mleko dla baristów, a więc osób zajmujących się zawodowo parzeniem kawy. Sprzedawany pod marką Blanco ROTR dostępny jest w kartonie combiblocSlimline o pojemno-ści 1000 ml od firmy SIG Combibloc. Opakowania wyposażone są w nakrętkę combiSwift, która gwarantuje łatwe i wygodne otwarcie kartonika, a ponadto zabezpiecza mleko przed utratą smaku, chroniąc jednocześnie przed przenikaniem zapachów. Unikalną cechą mleka Blanco ROTR dla baristów o zawartości tłuszczu 3,2 procent jest jego unikalna – gęsta i kremowa, acz nadal płynna – konsystencja po spie-nieniu. Spienione mleko ma odpowiednią gęstość i spójność przepły-wu, który jest konieczny do tworzenia arcydzieł z kawy z mlekiem i espresso” – powiedział Bartosz Więckowski, Key Account Manager w ROTH. Latte art, czyli sztuka zdobienia powierzchni kawy rozmaity-mi śmietankowymi wzorami wymaga użycia zarówno odpowiedniego mleka, ale również doświadczenia i zręczności specjalistów w tej dzie-dzinie. Karton od SIG Combibloc wybrała również austriacka firma sprzedająca mleko dla baristów pod marką „Rosan”.

© S

IG C

ombi

bloc

zDulux w pojemniku od RPC

Na zielono!

Firma Dulux wprowadziła na rynek nową serię farb Ecosense o niższym wpływie na środowisko w pojemnikach RPC Containers Oakham. Stwo-rzone w 20 proc. z materiału pochodzącego z recyklingu odpadów prze-mysłowych, opakowania bazują na standardowych projektach pojem-ników do farb o pojemności 1, 2 oraz 5 litrów. Testy wykazały, że w celu zachowania trwałości i funkcjonalności opakowań najbardziej odpo-wiednie proporcje wynoszą 25 proc. polipropylenu z recyklingu i 75 proc. nowego PP w korpusie pojemnika. Ogólnie odpowiada to 20 proc. ca-łego opakowania wraz z pokrywką, obręczą i uchwytem. Pojemniki są etykietowane w formie w charakterystycznym zielonym kolorze,

a zdobienia silnie za-znaczają tożsamość marki i podkreślają za-wartość materiałów pochodzących z recy-klingu. „Rozwiązanie RPC Oakham okazało się niezwykle udane w przypadku farb Eco-sure dla rynku branżo-wego i spodziewamy się, że konsumenci do-cenią tę samą inicjaty-wę proekologiczną w przypadku serii Eco-sense oferowanej na rynku detalicznym” – powiedziała Monjana Fyfe z Dulux.

© R

PC


AKTUALNOŚCI

zPartnerstwo Coca-Cola i Heinz

Wspólnie dla dobra

Firmy Coca-Cola i Heinz ogłosiły partnerstwo strategiczne, które umożliwi pakowanie znanego ket-chupu w przyjazne dla środowiska – wykorzystywane od ponad roku przez producenta napojów – bu-telki PlantBottle. Posiadający podobne właściwości jak PET, innowacyjny materiał jest połącze-niem tworzywa sztucznego z 30-procentowym dodatkiem substancji pochodzenia roślinnego. To wykorzystujące odnawialne materiały rozwiązanie w pełni podlega recyklizacji. Produkcja Plant-Bottle bazuje na procesie zmiany cukrów obecnych w trzcinie cukrowej (z Brazylii) w jeden ze skład-ników materiału. Partnerstwo firm z branży żywności i napojów stanowi kolejny ważny krok global-nej inicjatywy ochrony planety. Po raz pierwszy Coca-Cola użyła PlantBottle w 2009 roku do pako-

wania napojów Sprite, Coke, Fresco, ilohas, Sokenbicha i wody Dasani. Według wstępnej analizy przeprowadzonej przez Imperial Colle-ge London, w roku 2010 korzystanie z tego opa-kowania pozwoliło wyeliminować równowar-tość prawie 30 tys. ton dwutlenku węgla, czy-li ok. 60 tys. baryłek ropy naftowej. Obecnie PlantBottle można znaleźć na dziewięciu ryn-kach, takich jak: Kanada, Meksyk, Chile, Bra-zylia, Japonia, Dania, Szwecja, Norwegia i Sta-ny Zjednoczone. Jednak w tym roku Coca-Co-la planuje rozszerzyć tę listę. W czerwcu firma Heinz wprowadzi na amerykański rynek ket-chup w butelkach z etykietami mającymi na celu rozwinąć świadomość ekologiczną kon-sumentów.

© H

einz

zMiędzynarodowa inicjatywa Beiersdorf

Bank wiedzy

Niemiecki producent kosmetyków, firma Beiersdorf stworzyła Pearlfinder, czyli między-narodowy projekt mający na celu gromadzenie partnerów handlowych ze wszystkich stron świata i wspólne opracowywanie innowacji. Firma przypisuje duże znaczenie specjalistycz-nej wiedzy pochodzącej z zewnątrz, a więc od specjalistów z zakresu opakowań czy produk-tów kosmetycznych. Pearlfinder to sieć, która bazuje na chronionej platformie internetowej. W najbliższym czasie na stronie www.pearlfinder.Beiersdorf.com inżynierowie z Beiersdorf opublikują zadania, których proponowane rozwiązania będzie można nadsyłać drogą elek-troniczną. W taki oto sposób grupa Beiersdorf po raz pierwszy wychodzi z inicjatywą stwo-rzenia ogólnego dostępu do wiedzy, ale również i oczekiwań przedsiębiorstw. Tym samym

wspiera ideę naukowej współpracy i wymiany wiedzy. Platforma daje możliwość łatwej koope-racji nie tylko z uniwer-sytetami i innymi przed-siębiorstwami, lecz rów-nież z poszczególnymi naukowcami. Rozpoczę-ta na początku roku ini-cjatywa będzie stopnio-wo rozbudowywana i ro-zesłane zostaną zapro-szenia zachęcające do wzięcia udziału w tym in-nowacyjnym przedsię-wzięciu do kolejnych przedsiębiorców, szkół wyższych i instytucji na całym świecie.

© B

eier

sdor

f


AKTUALNOŚCI


zInnowacje XXI wieku

Opakowanie – Medium

Na ksz tał towanie się trendów w branży opakowaniowej mają wpływ tendencje, jakie można ob-serwować w społeczeństwie kon-

sumpcyjnym. Dla przykładu, wzrost świa-domości społecznej dotyczy również wy-magań stawianych opakowaniom, które stają się coraz bardziej przyjazne zarówno środowisku naturalnemu, jak i samemu konsumentowi. Dodatkowo, powinny one być aktywne i inteligentne, a więc wykorzy-stywać dwuwymiarowe kody paskowe QR weryfikowane przy użyciu telefonu. Obec-nie kody są stosowane w celach reklamo-wych i promocyjnych, jednak w przyszłości będą również przekazywać zarówno infor-macje żywieniowe, jak i te, dotyczące bez-pieczeństwa. Nanocząstki srebra mają wła-ściwości, które będą umożliwiały efektyw-ne zabezpieczanie produktów np. przed grzybami lub wilgocią, co przedłuża ich ży-wotność. Więcej informacji o opakowa-niach aktywnych i inteligentnych można znaleźć na kolejnych stronach magazynu PACKAGING POLSKA. Wprowadzenie na rynek opakowań aktywnych daje klientom szansę na zdobycie nowych rynków. Przy-kładem jest firma Ekopak Plus, która stwo-rzyła technologię przyszłości, opartą na an-tyseptycznych i antybakteryjnych aktyw-nych opakowaniach, które w dobie zanie-czyszczeń oraz problemów alergicznych są niezbędnym rozwiązaniem.

zRozmiar ma znaczenieJedną z cech społeczeństwa konsump-

cyjnego jest zorientowanie na wielkość. Obecnie pożądane są duże samochody czy przestronne domy, które z użytecznością i ekonomicznością nie mają nic wspólnego. Podobne zjawisko można zaobserwować w opakowalnictwie, gdzie produkty skrywają się pod rosnącą warstwą plastiku, tektury czy papieru. Jednak świat zachłysnął się czymś, co w branży nazywane jest „przedobrzeniem” i zapoczątkował rewolucję opakowaniową. Uświadomienie sobie ilości odpadów, jakie produkowane są szczególnie poprzez produk-ty luksusowe doprowadziło do zwrotu w bran-ży i do produkcji małych, prostych opakowań z ekologicznych materiałów i o jednokoloro-wym zadruku (farbami na bazie wodnej). Jed-nak często konsumenci, protestując przeciw zbyt dużym gabarytom i złożoności opako-wania, zapominają o jego funkcji prymarnej, a mianowicie ochronie, bezpieczeństwie i przekazywaniu informacji o produkcie. Dla-tego kluczem do sukcesu jest po raz kolejny medium, czyli rozmiar średni i zrównoważo-ny. Przykładowo, jeśli chodzi o mniejszą ilość odpadów z tworzyw sztucznych, większą wtórną przetwarzalność oraz konkurencyjne koszty to firma Sun Chemical opracowała całą gamę funkcjonalnych lakierów takich, jak: lakier z barierą tlenową SunBar, który po-zwala na zastąpienie obecnej technologii fo-

liowej bariery tlenowej w strukturach lamina-tu produktami stosowanymi przez producen-tów opakowań z nadrukiem. Lakiery bariero-we zapewniają barierę przeciw dostaniu się tlenu do wnętrza opakowania, porównywal-ną w działaniu do laminowanych struktur PET typu barierowego.

zInteraktywna nagośćZwiększająca się popularność zakupów

internetowych przynosi konsekwencje dla projektowania, produkcji i zadruku opako-wań. Fakt, iż produkty nie trafią nigdy na sklepową półkę stanowi zachętę do zredu-kowania kosztów poprzez wyeliminowanie grafiki czy uproszczenie formy. Jednocze-śnie wysyłkowy charakter zakupów obligu-je do stworzenia ergonomicznej i zabezpie-czającej produkt konstrukcji. Z drugiej stro-ny, przyzwyczajony do natłoku medialnych informacji konsument na półce sklepowej szuka opakowań dynamicznych i interaktyw-nych. Aby zaspokoić potrzeby rynku wyko-rzystuje się szerokie spektrum możliwości: od farb fosforyzujących do termochroma-tycznych, od hologramów do drukowanej optyki, od efektów dotykowych do nowych rozwiązań metalicznych. W przyszłości na-stąpi przejście od druku odbieranego zmy-słami do doświadczalnego druku interak-tywnego.

W obliczu cięć budżetowych w reklamie i marketingu opakowania coraz częściej zastępują tradycyjne kanały medialne. Oczekuje się, że będą one budować świadomość marki, napędzać sprzedaż, przekazywać informacje, ale również stanowić medium kontaktu między sprzedawcą, a klientem. Co więcej, opakowanie powinno przewidywać potrzeby konsumentów i dostosowywać się do nich swoim rozmiarem, ciężarem, wyglądem, a także użytym materiałem.



zCoffee Service

COFPACK AN DOYPACK C oraz Window

Pierwszą z innowacji są automaty pakujące w gotowe torebki – COFPACK AN DOYPACK C. Służą do pakowania artykułów sypkich, pylistych, płynnych, pastowatych lub elementów stałych, w zależności od zastosowanego syste-mu dozowania. Produkty dozowane są w gotowe torebki płaskie, saszetki lub saszetki stojące Doypack z otwartą struną, z eurootworem, wentylem lub rącz-ką. Automat ma duży zakres wymiarów opakowań, atrakcyjną cenę, małe ga-baryty i jest uniwersalny. Druga z innowacji to opakowania WINDOW – wyko-nane są z papieru szarego z polipropylenem. Unikalną zaletą tych opakowań jest częściowa przezroczystość pozwalająca ciekawie wyeksponować ich za-wartość. Pozwalają uwidocznić walory produktu, świeżość i naturalny wygląd. W saszetkach typu Doypack WINDOW znajdują się struny polipropylenowe, co jest innowacją na skalę europejską. Nowością jest możliwość wykonania nadruków wewnątrz opakowania, co daje wrażenie przestrzenności (3D). Se-ria jest przystosowana do pakowania ręcznego oraz do automatów pakujących w gotowe opakowania (saszetki typu Doypack).

[email protected] www.coffee-service.eu Stoisko C7

Podczas targów Packaging Inno-

vations zaprezentowane będą nowe

produkty, niespotykane na rynku

usługi i ciekawe rozwiązania z zakre-

su produkcji opakowań. Na łamach

Packaging Polska prezentujemy wy-

brane firmy, będące wystawcami

marcowych targów, które ponadto

zdecydowały się wziąć udział w pro-

gramie Innowacja.

Packaging Polska

Stoisko D6

zOXION

Glass effect prototypingHistoria firmy Oxion sięga 1997 roku. Od początku działalności zajmowa-

liśmy się projektowaniem precyzyjnych konstrukcji mechanicznych oraz wy-konywaniem elementów przy pomocy obróbki CNC. Obecnie profil naszej dzia-łalności obejmuje szerszy zakres usług. Specjalizujemy się między innymi w wykonywaniu najwyższej jakości prototypów i okapów, ze szczególnym wska-zaniem na modele transparentne, imitujące szkło. Wykonujemy profesjonal-ne prototypy opakowań szklanych o praktycznie dowolnym kształcie. Uzysku-jemy imitacje różnych kolorów szkła. Modele tego typu znajdują zastosowanie m.in. w badaniach konsumenckich, reklamach TV. Służą również jako skutecz-ne marketingowo narzędzie wizualizacji, będąc nieodzownym elementem pro-cesu projektowego i wdrożeniowego. Powstają one z wysoko transparentne-go tworzywa sztucznego przy użyciu precyzyjnej obróbki CNC (Computerized Numerical Control), która pozwala na szybkie, dokładne i powtarzalne wyko-nanie skomplikowanych kształtów. Uzyskujemy najwyższą jakość odwzoro-wania grawerów i ornamentów dekoracyjnych. Posiadamy oprogramowanie do zaawansowanego projektowania trójwymiarowego, które zapewnia wyso-ko parametryczne uzyskanie kształtu. Oferujemy również konsultacje tech-niczne oraz nadzór nad wdrożeniem do produkcji.

[email protected] www.oxion.pl Stoisko D23


zIntrex

GAMMA 70 – kolorowy druk cyfrowy ink-jetW dziedzinie druku z pewnością zainteresujemy Państwa innowacyjną dru-

karką GAMMA 70 firmy Atlantic Zeiser, zapewniającą wysokiej jakości, koloro-wy druk cyfrowy. Dzięki swojej niezawodności i możliwości drukowania danych zmiennych, druk cyfrowy to optymalne rozwiązanie dla personalizacji oraz dru-ku krótkich serii produktów. Jego zastosowanie to: opakowania, etykiety, karty plastikowe, znakowanie produktów reklamowych, produkty promocyjne.

[email protected] www.intrex.pl

Stoisko A17

zHeinz Glas Działdowo

One stop shopping centre

Heinz Glas Działdowo realizując strategię „one stop shopping cen-tre” oferuje swoim klientom kompletne opakowania kosmetyczne tzn. szklane opakowanie – butelki perfumeryjne, słoiczki do kremów, butel-ki roll-on oraz komplementarne zamknięcia z tworzyw sztucznych. Za-mknięcia z tworzywa produkowane są przez Heinz Plastics Polska. Bli-ska współpraca obu zakładów oznacza dla klienta szereg korzyści zwią-zanych z samym wdrożeniem kompletnego opakowania kosmetyczne-go. Przede wszystkim oznacza przyspieszenie samego procesu wdro-żenia opakowania. Projekt dwóch elementów opakowania jest opraco-wywany przez jednego producenta. Klient może więc odebrać od jed-nego dostawcy opakowanie, które jest w pełni kompatybilne i odzna-cza się dopracowwaną jakością obydwu elementów.

[email protected] www.hgd.pl

Stoisko A19


Dyspersja woskowa do modyfikacji opakowańWśród opracowanych przez naukowców z CBIMO technologii wy-

różnić należy wieloskładnikową dyspersję przeznaczoną do powlekania materiałów celulozowych. Nanoszenie na powierzchnię materiałów ce-lulozowych dyspersji złożonej z komponentów o odmiennych właściwo-ściach umożliwia otrzymanie powłok zapewniających wielokierunkową poprawę właściwości funkcjonalnych surowca wyjściowego. Biopoli-mery naturalne lub ich chemiczne pochodne pełnią rolę nośnika powłok oraz stanowią barierę dla tłuszczów. Natomiast poprawę właściwości barierowych dla pary wodnej oraz odporności na działanie wody zapew-nia dodatek związków hydrofobowych (wosków naturalnych). Wszyst-kie substancje wchodzące w skład dyspersji powłokotwórczej są do-puszczone do kontaktu z żywnością. Przeprowadzone badania wybra-nych właściwości oraz testy formowania opakowań potwierdziły możli-wość zastosowania opracowanych materiałów do przechowywania wy-branych produktów żywnościowych.

Proekologiczne powłoki antymikrobiologiczne

Jedna z opracowanych przez naukowców z CBIMO technologii modyfikacji powierzchniowej bazuje na zastosowaniu rozmaitych substancji pochodzenia naturalnego np. bakteriocyn lub chitozanu jako składników proekologicznych antymikrobiologicznych powłok do opakowań celulozowych i foliowych do żywności. Powłoki chito-zanowe zapewniają bazowemu materiałowi doskonałe właściwości barierowe względem tłuszczu i tlenu. Otrzymane powłoki posiadają zmienną elastyczność, dzięki zastosowaniu naturalnych oraz synte-tycznych plastyfikatorów znajdujących się na liście substancji do-puszczonych do kontaktu z żywnością. Przeprowadzone badania wy-kazały, że materiały celulozowe z powłoką chitozanową mogą zostać użyte do pakowania żywności o przedłużonym i krótkim okresie trwa-łości np. wędliny suche i ryby wędzone. Opakowania wykonane z opracowanego materiału mogą stanowić cenną alternatywę dla opakowań wykonanych z tworzyw sztucznych.

[email protected]

Stoisko D19


zStäger Verpackungen GmbH

Nowoczesne opakowania transparentne

Niezależnie od tego czy są to pudełka składane, nakładane czy też tuby jesteśmy w stanie zaproponować cały wachlarz indywidualnych, in-nowacyjnych rozwiązań. Bez względu na materiał i konstrukcję, do dys-pozycji klienta są niemal nieograniczone możliwości w formach uszla-chetnień: druk offsetowy, wgłębny, czy sitodruk – w naszej ofercie znaj-dują się wszystkie aktualnie stosowane rodzaje uszlachetnień, łącznie z techniką hot-stampingu. Dobór bigów do indywidualnych potrzeb klien-ta również podwyższa jakość opakowania. Aby znaleźć optymalne rozwią-zanie dla każdego klienta służymy naszą wiedzą, doświadczeniem i świe-żymi pomysłami.

[email protected]

Stoisko B12

zCentrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Materiałów Opakowaniowych Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie



zPlastique

Lo.G™ Protective Packaging

Lo.G™ Protective Packaging to opatentowany system pakowania, który zapewnia ochronę produktów z każdej strony. Dedykowany jest do wszystkich delikatnych przedmiotów, a w szcze-gólności sprzętu elektronicznego (np. kamery, aparaty, laptopy, karty pamięci) oraz innych pro-duktów wymagających szczególnej ochrony (butelki, produkty szklane lub ceramiczne, książki itp.). Rozwiązanie wykonane jest z jednego elementu z HDPE zawierającego recyklat post-konsu-mencki co sprawia, że jest przyjazny dla środowiska naturalnego. W porównaniu ze standardo-wymi rozwiązaniami ze spienionych materiałów, Lo.G™ Protective Packaging oferuje znaczną oszczędność miejsca co ma wpływ na obniżenie kosztów w całym łańcuch dystrybucji i magazy-nowania. Firma Plastique, bazując na swoim opatentowanym rozwiązaniu, jest w stanie każdo-razowo dopasować projekt do kształtu konkretnego produktu, możliwe jest również opracowa-nie rozwiązania zabezpieczającego tylko wybrane części produktu, np. narożniki.

[email protected]

Stoisko B4

zSleevy od Natalii

Etykieta dla Bruce’a i Vladimira

Zakład poligraficzny Natalii jest jedną z nielicznych drukarni fleksograficznych w Polsce, która drukuje sleevy na foliach termokurczliwych PCV oraz PET. Nowość w ofercie firmy stanowią etykiety termokurczliwe wykonywane z folii typu PET, ob-kurczone na butelkach szklanych. Są to butelki 0,7 l dla firmy Diageo Polska – limito-wana seria wódki Smirnoff Vladimir, jak również butelki dla Destylarni Sobieskiego – seria Bruce Willis. Drukarnia Natalii ma możliwość zadruku wymienionych wyżej etykiet typu sleeves w dwóch technologiach tj. w druku cyfrowym na maszynie rolo-wej HP Indigo, jak również w druku fleksograficznym na maszynach Nilpetera. W przy-padku druku flekso istnieje możliwość uszlachetnienia etykiet termokurczliwych po-przez złocenie na zimno (cold stamping) oraz wybiórcze stosowanie lakieru matowe-go na wybranych elementach. Natalii oferuje druk do 10 kolorów w szerokości roli do 570 mm na nowej maszynie Nilpeter FA.

www.natalii-rolldruk.pl [email protected]

Stoisko A11

zados packaging

Elastic Staple Technology

Firma ados cosmetics, producent z ponad 30-letnim doświadczeniem w branży kosmetycznej, przedstawia swoją najnowszą propozycję – innowacyjną, ekologicz-ną maszynę pakującą, wykorzystującą nowatorską technologię mocowania za po-mocą elastycznych zszywek (Elastic Staple). Nasza oferta to doskonałe rozwiązanie dla osób poszukujących korzystnych, ekonomicznych i przyjaznych środowisku me-tod pakowania, przepakowywania i konfekcjonowania, jak również tworzenia goto-wych na półkę opakowań zbiorczych i jednostkowych (Shelf Ready Packaging). Pre-zentowane rozwiązanie idealnie nadaje się do mocowania na blistrach różnorodnej gamy produktów takich, jak: narzędzia, artykuły kosmetyczne, zabawki, części za-mienne, produkty kuchenne i wiele innych. Proponujemy wyjątkowo prosty sposób pakowania przeznaczony do wielokrotnego użytku. Serdecznie zapraszamy do współ-pracy również osoby zainteresowane produkcją kosmetyków pod Private Label.

[email protected]

Stoisko D27



zMichael

Tłoczniki tekstów Braille’a

Szczególnym punktem w naszej ofercie jest produkcja tłocz-ników Braille'a, których technologia jest w pełni nowatorska, opracowana przez naszą firmę i stanowi naszą własność rynko-wą. Uniwersalna matryca metalowa osadzona jest w wykrojniku, aby zapewnić przetłoczenie razem ze sztancowaniem. Patryce wykonane ze stali gwarantują powtarzalność druku Braille'a dla największych nakładów, bez konieczności ich wymiany. Produ-kujemy również narzędzia do tłoczenia tekstu Braille’a na opako-waniach, odbywającego się rotacyjnie podczas klejenia.

[email protected]

Stoisko D11

zEcor Product

Opakowania z folii laminowanych

Ecor Product sp. z o.o. regularnie wprowadza do swojej oferty innowacyjne roz-wiązania w zakresie opakowań dla branży spożywczej. Firma od lat znana jest na rynku z zadruków na materiałach przyjaznych środowisku ECOR FPO Wrap oraz ECOR FPO Leaf (wersja termozgrzewalna). W 2010 roku otrzymała za wspomniane opakowania Medal Europejski Business Centre Club. Aktualnie wprowadza do ka-tegorii materiałów opakowaniowych surowiec ECOR FPO Oxo-biodegradowalny.

Starając się kompleksowo spełniać oczekiwania klientów, firma Ecor Product oferuje obecnie możliwość stworzenia opakowaniaz dowolnej kompozycji folii. Ko-rzystając z własnej laminacji może sprostać nawet najbardziej wymagającym zamó-wieniom w kwestii folii wielowarstwowych. Proces laminacji umożliwia zadruk we-wnętrzny, zabezpieczający druk i nadający opakowaniu wysoki połysk. Wybrane la-minaty oferowane przez firmę to: folie PA/PE lub PET/PE; folie PP/PP (transparent-ne, białe, metalizowane); folie górne w wersji otwórz/zamknij, easy peel, antifog; fo-lie z warstwą EVOH; folie APET/PE oraz PP/PA/PE do termoformowania.

[email protected]

Stoisko C10

zUnilogo

Etykiety ze zmienną treściąTechnologia cyfrowa pozwala na druk zmiennych informacji na każdej ety-

kiecie na roli. Dzięki temu możliwe jest numerowanie etykiet, zmiana danych w kodach kreskowych, a także tworzenie unikalnych opakowań i akcji promocyj-nych. Dla danej grupy produktów oraz klientów powstają zindywidualizowane ety-kiety. Taki spersonalizowany druk, gdzie grafika i tekst zmieniają się na kolejnych etykietach w partii, może pozwolić na nowatorski przekaz marketingowy wycho-dzący poza ramy zwykłego tekstu – tylko wyobraźnia ogranicza jego zastosowa-nie! Cyfrowe maszyny drukujące, jak np.: HP Indigo używane w Unilogo, potrafią skojarzyć produkt i projekt z bazą danych zawierającą informacje o konkretnym odbiorcy. Graficy komputerowi mogą dostosowywać przekazy do poszczególnych klientów. Na przykład, na każdej z pięćdziesięciu butelek z egzotycznym sosem rozesłanych do różnych klientów można umieścić zindywidualizowany przekaz, logo konkretnego odbiorcy, jego zdjęcie lub inne charakterystyczne dane. Koszt druku takich etykiet nie stanowi dużej części całkowitego kosztu wytworzenia to-waru, a ideę tę można zaadoptować praktycznie do każdego produktu. Rozwój kreatywnych, zindywidualizowanych etykiet to zupełnie nowy trend.

[email protected] www.unilogo.com.pl

Stoisko A8



zMasterchem

Rodzina słoików PET ze średnicą 100 ml

Opakowania produkowane są na maszynach wtrysk z rozdmuchem Firmy Nissei. Cześć gwintowa słoików jest wtryskiwana i dzięki temu za-chowuje dużą zgodność wymiarową z nakrętką. Do wyboru klienta pro-ponowane są zamknięcia z tworzywa lub z aluminium. Szeroki wlew, wy-soka przezroczystość, estetyczne wykonanie oraz uniwersalny kształt sło-ika pozwala znaleźć zastosowanie w wielu potencjalnych wyrobach final-nych. Nie bez znaczenia jest też doświadczenie firmy w produkcji opako-wań PET oraz posiadany certyfikat potwierdzający jakość – ISO 9001. W związku z produkcją opakowań dla przemysłu farmaceutycznego jeste-śmy w trakcie certyfikacji ISO 15378, jako pierwsza firma w Polsce. Produkcja odbywa się na hali z klimatyzacją i monitorowaniem parame-trów powietrza, filtracją, a sam produkt – atestowany w strefie czystej.

Dla przemysłu farmaceutycznego przygotowaliśmy rodzinę opakowań PET z gwintem ROPP 28 mm. Butelki dostępne są w objętościach od 30 do 1000 ml. Opakowania można barwić w kolorach zapewniając lepsze zabez-pieczenie produktu finalnego. Szeroka różnorodność zamknięć, miarek i dozowników spełni wszelkie oczekiwania. Na opakowania dla przemysłu farmaceutycznego posiadamy wymagane certyfikaty i atesty, w tym pro-dukcję w warunkach według Normy ISO 15378.

[email protected] www.mch.com.pl

Stoisko C3


zWyróżnienie Pack Experts

Podczas ostatniej edycji paryskich targów Emballage zaprezentowano 243 nowości, do których zaliczały się maszyny, urządzenia, produkty, materiały oraz usługi. Mimo iż każde z rozwiązań było godne uwagi, to przeprowadzono oficjalną selekcję, którą pozytywnie przeszło 48 najwyżej ocenionych innowacji prezentowanych pod znakiem Pack Innovation. Następnie spośród najlepszych wybrano siedem rozwiązań, którym przyznano nagrodę specjalną Komitetu Pack Experts.

Wybierać najlepszych musieli najlepsi. Dlatego o przyznaniu wyróżnienia Pack Experts zadecydowało dziesięciu czołowych ekspertów z największych mię-dzynarodowych firm. Jurorzy reprezentowali m.in. branże takie, jak: żywność, higiena i uroda, zdrowie, artykuły przemysłowe, ekologia. Wśród nich można

wymienić przedstawicieli największych światowych koncernów, jak: Coca-Cola, Danone, Carrefour, Bayer, Nestlé, L’Oréal czy Renault. Obserwując nagrodzone rozwiązania moż-na powiedzieć, że obecnie najbardziej ceni się funkcjonalność, wygodę, bezpieczeństwo, oszczędność oraz przyjazny dla środowiska naturalny charakter.

DWA TWORZYWA W JEDNYM OPAKOWANIU

Podczas targów Emballage odbyła się premiera technologii, która umożliwia wtrysk materiałów pochodzących z recyklingu pomiędzy dwie warstwy pierwotnego polipropylenu. Innowacja opracowana przez specjalistów firmy Superfos jest pierwszym takim rozwiązaniem w sektorze opakowaniowym. Pozwala ono na wykorzystanie zarówno pierwotnego PP, jak i nawet do 40 proc. surowców wtórnych. Opakowanie nie zmienia swoich walorów estetycznych, gdyż zarówno z zewnątrz, jak i wewnątrz widoczny jest wyłącznie niepochodzący z recyklizacji polimer. Dzięki tej metodzie opakowany produkt posiada kontakt tylko z materiałem najwyżej klasy, a z drugiej strony projektanci grafiki nie stają przed problemami związanymi ze zmianą koloru, gdyż wtórny polipropylen w żaden sposób nie wpływa na barwę opakowania. Proces wtrysku został opracowany w kooperacji z francuskim producentem wtryskiwarek Billion. Rozwiązanie pozwala na zmniejszenie emisji dwutlenku węgla nawet o 10 proc. w zależności od wielkości opakowania i ilości użytych surowców wtórnych. Jak podkreślają jurorzy opakowanie zostało nagrodzone ze względu na wymiar ekonomiczny, ekologiczny oraz społeczny.

© S

uper

fos



NIEWYWROTNA SASZETKA

Firma Bag2Pack stworzyła rozwiązanie w zakresie giętkich opakowań do cieczy. Ta niezwykle lekka saszetka Elipse o wadze 3,85 g posiada innowacyjny, samoblokujący zawór dozujący. Z kolei płaskie dno pozwala na bezpieczne i stabilne przechowywanie napojów zarówno na sklepowych półkach, jak i w lodówce. Kształt został zaprojektowany tak, aby chronić przed niepożądanym rozlaniem cieczy. W tym rozwiązaniu wykorzystano folię o grubości 75µ, co sprawia, że opakowanie jest lekkie i łatwo podlega recyklizacji, a przy tym zapewnia bezpieczeństwo produktu. Do produkcji saszetek Elipse wykorzystuje się proces pionowego pakowania aseptycznego VFFS. Opakowanie dostępne jest w różnych kolorach oraz z różnym zadrukiem, co zwiększa jego atrakcyjność wizualną. Producenci wskazują również na możliwość zmiany pojemności opakowania, co wpływa na powiększenie grona potencjalnych odbiorców. W tym rozwiązaniu jurorzy docenili możliwość redukcji kosztów operacyjnych przy maksymalizacji elastyczności zastosowań i funkcjonalności. Atutem tej saszetki jest jej niska waga, łatwość użycia oraz przyjazny dla środowiska naturalnego charakter.

© B

ag2P

ack

PIERWSZY ROZCIĄGLIWY PAPIER

Firma Billerud zaprezentowała pierwszy papier o wysokiej rozciągliwości – Billerud FibreForm, który stanowi alternatywę dla tworzywa sztucznego w dziedzinie termoformowanych, płytkich tacek. Ponadto FibreForm może być tłoczony głęboko, co pozwala na uzyskanie efektów 3D. Materiał umożliwia zmniejszenie masy opakowań przy zachowaniu naturalnego wyglądu i miłych wrażeń dotykowych. Dodatkowym atutem jest podleganie biodegradacji i kompostowaniu, a także fakt, że FibreForm pochodzi ze źródeł odnawialnych. Nagrodzone rozwiązanie posiada potencjalne zastosowania zarówno dla żywności, jak i produktów kosmetycznych, chemicznych, farmaceutycznych czy higieny osobistej. Obok artykułów codziennego użytku, ze względu na możliwość zindywidualizowanych realizacji (również wykonywania efektów specjalnych), FibreForm może być również używany do pakowania dóbr luksusowych.

© B

iller

ud



KOMPUTEROWY SERWIS GRAFICZNY

Firma Virtuell Design stworzyła komputerowy serwis graficzny cgPackShot. Ta innowacyjna usługa internetowa pozwala na tworzenie foto-realistycznych, trójwymiarowych obrazów produktu umożliwiających wizualizację projektów. Pierwotnie Virtuell Design opracował to rozwiązanie w celu zmniejszenia kosztów i skrócenia czasu potrzebnego na wysyłanie makiet do studia fotograficznego, ale z czasem postanowiono stworzyć serwis internetowy dedykowany dla szerszego grona odbiorców. Klienci otrzymują wysokiej rozdzielczości foto-realistyczne pojedyncze obrazy lub całe prezentacje. Wszystko to przebiega automatycznie, co pozwala na znaczną oszczędność czasu i pieniędzy. Serwis cgPackShot dostępny jest 7 dni w tygodniu przez 24 godziny na dobę na całym świecie. Program posiada dodatkowe funkcje, jak np. prezentowania obrazu produktu w świetle kamer, co posiada szerokie zastosowanie marketingowe. Prototypowe obrazy zostały wykorzystane dla wizualizacji produktów przemysłu spożywczego, farmaceutycznego, energetycznego oraz budowlanego.

© V

irtu

ell D

esig

n

ZIELONY AIRLESS

Ecosolution od firmy Promens Personal & Healthcare Packaging jest systemem airless, który posiada przyjazny środowisku charakter. To łatwe w użyciu i funkcjonalne opakowanie dedykowane do produktów kosmetycznych respektuje trendy ostatnich lat. Oczekiwania współczesnych kobiet ewaluowały i obecnie konsumentki wymagają, aby produkt był jednocześnie funkcjonalny, zrównoważony i ekologiczny. Ecosolution spełnia te oczekiwania, gdyż barierowa warstwa EVOH pozwala na zmniejszenie ilości środków konserwujących w formule. Ponadto waga opakowania została zredukowana, co przynosi korzyści zarówno ekologiczne, jak i ekonomiczne. Z kolei dla wygody konsumentek, butelka posiada ergonomiczną średnicę dobraną z myślą o przeciętnej wielkości dłoni. Dodatkowo system zamykania sprawia, że kosmetyki można bezpiecznie przenosić, bez obawy przed zabrudzeniem torebki czy walizki. System airless pozwala na dozowanie 1,5 ml kosmetyku i jest przystosowany do różnych rodzajów substancji – od lepkich kremów po ciecze. Ecosolution składa się z czterech elementów, z których każdy chroniony jest oddzielnym patentem. Zmniejszenie ilości części składowych systemu airless z dwunastu do czterech pozwala na zredukowanie emisji CO2 oraz na łatwiejszy recykling opakowania. Ecosolution jest najbardziej kompaktowym systemem airless umieszczonym w wielowarstwowej butelce stworzonej w 85 proc. z surowców wtórnych. Jedynie wewnętrzna, mająca bezpośredni kontakt z kosmetykiem, warstwa opakowania wykonana jest z pierwotnego PE. Butelka o cylindrycznym kształcie dostępna jest w pięciu rozmiarach: 50 ml, 100 ml, 200 ml, 400 ml i 500 ml, dzięki czemu może ona być wykorzystana do pakowania kosmetyków do pielęgnacji twarzy, ciała, włosów, a także kremów do opalania i produktów do pielęgnacji dla niemowląt.

© P

rom

ens

Per

sona

l & H

ealth

care

Pac

kagi

ng



EFEKTYWNIE ELASTYCZNA

Pionowa maszyna pakująca SD z 6-osiowym robotem delta od firmy Cermex pozwala na zwiększenie ładowności do 6 kg w czasie cyklu wynoszącym 0,3 sekundy. Rozwiązanie dedykowane jest do pionowego pakowania produktów, natomiast rozmieszczenie zależy od wprowadzonych do komputera danych. Zmiana formatu przebiega w całkowicie zautomatyzowany sposób. Dedykowany do pakowania żywności, produktów kosmetycznych i farmaceutycznych system posiada dwie dodatkowe osie, co zbliża możliwości manipulacyjne robota do tych, jakie posiada ludzka ręka. Wysoki poziom parametrów technicznych tego urządzenia podbudowany jest możliwością zainstalowania systemu wizyjnego Fanuc. Maszyna posiada cylindryczną powierzchnię pracy o średnicy 1350 mm i wysokości 500 mm. Gwarantuje ona zwiększenie efektywności pakowania przy dużym marginesie elastyczności zastosowań, jak: nowe kształty czy materiały.

© C

erm

ex

POWIETRZE I WODA

Firma Multivac France stworzyła system E-concept, który pozwala na zastąpienie elementów napędzanych elektrycznie poprzez mechanizmy pneumatyczne działające na bazie sprężonego powietrza i wody. Rozwiązanie opracowane zostało z myślą o detalistach i ich klientach, a może być wykorzystywane do pakowania żywności oraz środków farmaceutycznych. E-concept cechuje łatwość obsługi, a także uniwersalność. Niewątpliwą zaletą jest możliwość szybkiego przezbrojenia maszyny oraz bezpieczeństwo operatora. System spełnia wymagania bezpieczeństwa i higieny, przy gwarancji zapewnienia warunków aseptycznych oraz czystości. Rozwiązanie pozwala na zmniejszenie zużycia energii elektrycznej o 20 proc, co wiąże się z korzyściami ekologicznymi oraz ekonomicznymi. Sekretem E-conceptu jest jego konstrukcyjna prostota, która wiąże się z łatwą obsługą, ale również z ergonomią działania i higieną produkcji.

© M

ultiv

ac F

ranc

e


zPaperLite od Flextrus – materiał z nowymi możliwościami

Papierowa plastelina

Jacek Golicz

Dotychczas żywność pakowano niemal wyłącznie w materiały z tworzyw sztucznych. Obecnie istnieją jednak również inne możliwości. Flextrus, będący szwedzkim liderem w dziedzinie wielowarstwowych opakowań barierowych, oferuje nowy, bardziej ekologiczny materiał opakowaniowy. Na rynku pojawił się PaperLite, który odznacza się wyjątkową rozciągliwością i dobrymi właściwościami barierowymi, dzięki czemu sprawdza się w opakowalnictwie, ale i nie tylko.

F lextrus PaperLite wygląda jak nor-malny papier, ale kryje w sobie więcej niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Różnica po-

lega na tym, że może zostać poddany pro-cesowi termoformowania, przez co osią-ga pożądane kształty. Teraz papier może stanowić konkurencję dla tworzyw sztucz-nych na tych obszarach, gdzie wcześniej nie było to możliwe. Materiał PaperLite, który opiera się na tworzywie FibreForm firmy Billerud, jest zdatny do bezpośred-niego kontaktu z żywnością i posiada cer-tyfikat FSC. Największą zaletą papiero-wych opakowań jest właśnie ich kompa-tybilność z środowiskiem naturalnym, dzięki czemu mają przewagę nad tworzy-wami sztucznymi. Szczególną jakość Pa-perLite nagrodzono prestiżową statuetką Packaging Innovation Award 2009.

z U źródłaPoczątkowo Flextrus stanowił część

międzynarodowego koncernu Amcor, ale usamodzielnił się w 2008 roku. Obecnie siedziba firmy znajduje się w szwedzkim Lund. Ponad 90 proc. produkcji Flextrus kieruje na rynki zagraniczne. Firma za-trudnia obecnie 250 pracowników i osią-ga roczny obrót kształtujący się na pozio-mie 85 mln euro. „Trzonem naszego biz-nesu jest produkcja opakowań zawiera-jących siedmio- i ośmiowarstwowe po-włoki ochronne, powstające z połączenia tektury, papieru i plastiku” – zaznacza

Flextrus PaperLite ma wygląd tradycyjnego papieru, jednak posiada własności tworzywa, za co jest ceniony przez konsumentów. Stworzony z włókien FibreForm od Billerud, materiał otrzymał certyfikat stowarzyszenia FSC (Forest Sterwardship Council) potwierdzający korzyści dla środowiska naturalnego (w porównaniu z użyciem tradycyjnych tacek z tworzyw sztucznych).

© F

lext

rus

x8



Per Nyström, CEO firmy. – „W jednej trze-ciej produktów wykorzystywany jest pa-pier, który – w kombinacji z plastikiem czy metalem – pozwala na znaczne zwięk-szenie właściwości barierowych opako-wania”.

Na początku swojej działalności Fle-xtrus zbadał rynek aby zorientować się, jakiego typu opakowań poszukują konsu-menci. Okazało się, że papier traktowany jest przez zdecydowaną większość klien-tów jako najlepszy materiał opakowanio-wy. Szwedzki producent rozpoczął prace nad technologią, która pozwoliłaby stwo-rzyć „materiał idealny”, jednocześnie bez-pieczny dla żywności, ekologiczny, trwa-ły i estetyczny. Poszukiwania odpowied-niego partnera poskutkowały współpra-cą z włoską firmą Billerud, która produ-kuje papier pod nazwą FibreForm. Jest on obecnie podstawowym komponentem Pa-perLite. FibreForm można łączyć z PET, PE, materiałami barierowymi, a nawet z biopolimerami, w zależności od zasto-sowań.

z W świetle sławyPrzed trzema laty, kiedy Flextrus i Bil-

lerud rozpoczynali współpracę, rozgląda-li się za klientem, który pomógłby wypro-mować nową markę materiału opakowa-niowego. Na horyzoncie pojawiła się wówczas sieć Marks & Spencer, która – jako pierwszy poważny klient Flextrusa – sprawiła, że PaperLite stał się znany na całym świecie. Od tej pory materiał zy-skuje sobie coraz większą popularność. Jak komentuje Per Nyström, wiele firm docenia PaperLite ze względu na jego szczególne właściwości. Opakowania z tego tworzywa promowane są jako eko-logiczne, wygodne, ekskluzywne i bez-pieczne dla konsumenta.

z Dotknij goPowierzchnia PaperLite, którą two-

rzy warstwa FibreForm, jest wyjątkowa w dotyku. Materiał jest miękki, gładki i delikatny. Ponadto cechuje go niebywa-ła elastyczność, może być dowolnie kształtowany podczas przetwarzania, daje się formować zupełnie jak plasteli-na. Zadruk w technice fleksograficznej następuje jeszcze przed procesem for-mowania, dlatego graficy muszą projek-tować z wykorzystaniem technologii 3D. Możliwe jest także nadrukowanie dodat-kowych informacji już po uformowaniu opakowania. W tym celu wykorzystuje się technologię cyfrowego druku inkje-towego. Jak podkreśla Per Nyström, „wy-sokiej jakości, kreatywny zadruk wydo-bywa naturalne piękno papieru, a fine-zyjny kształt nadaje mu wyjątkowy cha-rakter”. Według Flextrusa, konsumenci

„Jesteśmy na samym początku krzywej wzrostu” – powiedział Per Nyström z Flextrus. Mimo iż obecnie PaperLite posiada niewielki udział w obrocie spółki, to firma chce z niego uczynić główną pozycję w swoim portfolio. Szacuje się, że – w ciągu pięciu najbliższych lat – sprzedaż tego materiału przekroczy 100 tys. ton. Zgodnie z prognozami, w tym roku wzrost nieco zwolni, aby gwałtownie ruszyć w 2012 roku.

Klienci chcą naturalnego wyglądu, dlatego coraz częściej wybierają prosty, naturalny zadruk najwyższej jakości. Flextrus oferuje zadruk flekso (w tym High Definition flexo), zapewniając wsparcie swoim klientom już na etapie projektowania.



stawiają nie tylko na ekologię czy wygo-dę, lecz także na estetykę. Dlatego po-szukują designerskich opakowań, a ta-kie – jeśli chodzi o segment opakowań na żywność – da się stworzyć wyłącznie z papieru.

z Jak to działa?Najważniejszym komponentem mate-

riału PaperLite jest papier FibreForm ofe-rowany przez Billerud. FibreForm łączy się w procesie produkcji z żywicą czy pla-stikiem, dzięki czemu otrzymujemy Pa-perLite, wzbogacany następnie o kolejne, barierowe warstwy z różnych materiałów. FibreForm może być głęboko tłoczony, co pozwala na uzyskanie efektów 3D. Wytła-czanie może osiągać głębokość nawet 25 mm. Materiał umożliwia zmniejszenie masy opakowań przy zachowaniu natu-ralnego wyglądu i miłych wrażeń dotyko-wych. Dodatkowym atutem jest podlega-nie biodegradacji i kompostowaniu, a tak-że fakt, że FibreForm pochodzi ze źródeł odnawialnych.

Firma Chesapeake podpisała umowę na wyłączność z producentem włókna FibreForm – firmą Billerud. Umowa daje prawo do korzystania z tego produk-tu przede wszystkim w Wielkiej Brytanii, jednak zakłada również jego użycie w innych krajach europejskich. Współpraca Chesapeake z Billerud pozwo-li na wprowadzenie opakowania FibreForm na rynek. „W Chesapeake udało się nam znaleźć partnera, który podziela nasze zamiłowanie do innowacyj-nych opakowań, mogących przyczynić się do wzmocnienia marki” – powiedział Johan Nellbeck z Billerud. Ten unikalny materiał pozwala na tworzenie dynamicznych, trójwymiarowych kształtów przy niskim nakładzie energii. Linia opakowań o charakterystycznych, stworzonych przez Chesapeake kształ-tach została nazwana Impressions. Rozwiązanie to, będące alternatywą dla tworzyw sztucznych, gwarantuje korzyści dla środowiska naturalnego. „Wie-rzymy, że Impressions oferuje właścicielom marek i producentom szeroki zakres możliwości marketingowych wyróżnienia swoich produktów. Każdego dnia przesuwamy granice niemożliwego, tworząc coraz bardziej innowacyjne kształty” – powiedziała Carol Hammond z Chesapeake.

z Zjeść opakowanieSegment spożywczy zalicza się do

najbardziej dynamicznych branż i właśnie tam po raz pierwszy zastosowano opako-wania stworzone z PaperLite. Sieć Marks & Spencer wykorzystywała materiał do pakowania przetworzonego mięsa naj-wyższej jakości: wędlin, kiełbas i salami. Największą grupę odbiorców stanowią obecnie detaliści, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych. Produkty marki Flextrus znajdują swoich odbiorców także w Euro-pie i szturmem wchodzą na nowe rynki. Per Nyström zaznacza, że każdy projekt wymaga czasu i sporego zaangażowania. Każdy klient jest inny, a każda aplikacja tworzona jest według indywidualnych po-trzeb i dla specyficznych zastosowań. „Dużo inwestujemy w komunikację z na-szymi klientami i zawsze mamy na uwa-dze coraz bardziej wyrafinowane gusty konsumentów” – dodaje. Wygląda na to, że PaperLite jest kolejnym dowodem ol-brzymiego potencjału kreatywności, któ-ry tkwi w branży opakowań.

© C

hesa

peak

e

Packaging Polska 02/1122


zDesign w tubce

Przy kawieInnowacyjne pomysły na produkty i kreatywne projekty dozowników sprawiają, że możliwości zastosowania tubek jest wciąż coraz więcej. Atrakcyjny design i otwarcie się na nowe rynki pozwoliło nie tylko przezwyciężyć kryzys, ale osiągnąć niemal rekordowe wyniki sprzedaży.

Europejski przemysł produkcji tubek wyszedł z recesji, obecnie osiąga-jąc niemal rekordowe wyniki sprze-daży, jak donosi Stowarzyszenie

Etma. Kluczem do sukcesu było otwarcie się na nowe rynki, czego przykład stano-wi zapakowanie karmelowego syropu do kawy od firmy Wasungen w aluminiową tubkę od firmy Tubex. Wykonany w cie-płych barwach zadruk budzi skojarzenia z aromatycznym, gorącym napojem. Oprócz nawiązującej do zawartości tubki kolorystyki pojawiają się elementy jak: fi-liżanka, usta czy kłęby pary. Wyraźna sym-bioza między opakowaniem i jego zawar-tością istnieje dzięki odwołaniu się do róż-nych zmysłów, jak: wzrok, ale również węch, smak i dotyk. Innowacją w tym pro-jekcie jest również kształt opakowania, który pełni dwojaką funkcję. Asymetrycz-ne wieczko przyciąga wzrok, ale również zapewnia atrakcyjną ekspozycję produktu na sklepowych półkach. Ten ciekawy ele-ment konstrukcji nie tylko sprawia, że mar-ka staje się dobrze rozpoznawalna, ale również zapewnia lepszą ochronę przed plagiatem. Kolejnym innowacyjnym pro-jektem jest tubka z tworzywa sztucznego Tubex Rangendingen, która zawiera spe-cjalne tłoczenia nadające jej luksusowy wygląd. Efekt wizualny, a także wrażenia dotykowe jakie wywołuje służą ukształto-waniu wizerunku marki. Prototyp posiada okrągły kształt, jednak przy zastosowaniu tej technologii można również stworzyć tubki o innej formie. Tubka z laminatu przy-pominająca kształtem papierową torebkę to trzeci z prototypów, tym razem wypro-dukowany przez Linhardt. Oprócz cieka-wego efektu wizualnego opakowanie gwa-rantuje oszczędność materiału, gdyż na-krętka jest połączona bezpośrednio z tub-ką. Sekretarz generalny stowarzyszenia Etma, Gregor Spengler swój optymizm wy-raził w słowach: „Nowe możliwości projek-towania wpływają na prezentację marki i produktów w sposób niepowtarzalny i niepodrabialny”.

Imitująca swym kształtem papierową torebkę, tubka z laminatu od Linhardt.

Syrop do kawy w aluminiowej tubce firmy Tubex, który swą kolorystyką i aplikacją nawiązuje do zastosowania opakowania.

Tubka Rangendingen z innowacyjnym tłoczeniem, która dostarcza wrażeń wzrokowych oraz dotykowych.

© E

tma

x3



zInnowacyjne opakowania na interpack 2011 – trendy na rynku

Mózg w pudełkuInnowacyjne opakowania to nie tylko takie, które wykonane zostały z mniejszej ilości przyjaznego środowisku, a zarazem posiadającego doskonałe właściwości mechaniczne materiału. W świecie rosnącej konkurencji również wyszukany design czy efekty trójwymiaru coraz mniej zaskakują konsumentów. Najnowsze trendy na rynku pokazują, że przyszłość należy do opakowań inteligentnych, które będą posiadały mikrochipy czy wskaźniki przekazujące informacje o produkcie. Opisane rozwiązania będzie można podziwiać podczas majowych targów interpack 2011.

I nnowacyjne opakowania w celu zacho-wania lepszej trwałości nie tylko po-trzebują mniej materiału i są wydajne w sprzedaży – zintegrowane z nimi

wskaźniki czasu i temperatury lub mikrochi-py w każdej chwili podają informację o jako-ści produktu. Aktywne systemy potrafią na-wet poprawić jakość towaru podczas maga-zynowania. Dlatego też dla producentów produktów „Smart Packing“ powinien stać się ważnym tematem.

Szwajcarzy nie idą na żadne kompromi-sy, gdy chodzi o „Güggeli”, czyli ich ulubione pieczone kurczaki. Z myślą o wybrednych obywatelach słynącego z dokładności i ze-garmistrzowskiej precyzji kraju, przedsiębior-stwo drobiowe Ernst Kneuss Geflügel wpa-dło na szczególny pomysł, a mianowicie za-pakowanie „Bachofe-Güggeli” w kartonowe pudełka z etykietą OnVU zawierającą wskaź-nik czasu i temperatury. Etykieta towarzyszy produktowi podczas całej podróży na stół, zapewniając, że drób jest najwyższej świeżo-ści. Specjalna farba drukarska umieszczona wewnątrz symbolu jabłka jest naświetlana podczas pakowania promieniowaniem UV i świeci na niebiesko. Następnie farba, w za-leżności od czasu i temperatury, zaczyna blaknąć. Im dłużej drób był przechowywany w wysokiej temperaturze, tym szybciej nastę-puje zmiana koloru. Jeśli wnętrze jabłka jest jaśniejsze niż kolor wskaźnikowy krawędzi, konsument otrzymuje komunikat: kurczak nie nadaje się do spożycia. „Dzięki etykietom nasi klienci mogą sprawdzić świeżość i ja-kość produktów. Z kolei nam pozwala to za-akcentować filozofię jakości” – wyjaśnia dy-rektor firmy Kneuss Daniel Kneuss. Produ-

Więcej bezpieczeństwa: Wyprodukowany przez firmę Körber, MediFalter pomaga przyjmować lekar-stwa punktualnie oraz zapobiega zanieczyszczeniom produktu. Możliwe jest to dzięki zintegrowane-mu kalendarzowi oraz symbolom dnia i nocy, jak również wyraźnemu rozdzieleniu różnych leków.

© K

örbe

r



cent drobiu wprowadził etykiety OnVu już w 2008 roku, a obecnie inne przedsiębiorstwa chcą pójść za jego przykładem. „Utrzymuje-my kontakty z sieciami handlowymi i siecia-mi fastfood na całym świecie” – mówi Mar-tin Angehrn, dyrektor OnVu w BASF. Ten kon-cern chemiczny pozyskał w 2008 szwajcar-skiego specjalistę farb Ciba, który wspólnie z niemieckim koncernem maszynowym Bi-zerba opracował wskaźnik.

z Data nie wystarczyKto chce zagwarantować swoim klientom

absolutne bezpieczeństwo produktu musi kontrolować cały łańcuch logistyczny po-cząwszy od produkcji, a skończywszy na kon-sumencie. Dotyczy to w szczególności szyb-ko psujących się artykułów spożywczych oraz produktów farmaceutycznych. Wciąż okazu-je się, że niebezpieczeństwo powstałe wsku-tek zepsutych towarów lub przeterminowa-nych lekarstw jest duże. Dotąd konsumenci mogli kierować się wyłącznie datą przydatno-ści do spożycia. Wskazuje ona, jak długo dany produkt, pod warunkiem prawidłowego prze-chowywania, jest przydatny do spożycia bez utraty jakości. Problem pojawia się wówczas, gdy łańcuch chłodniczy zostaje przerwany lub do produktu dostaje się wilgoć. Staje się on przedwcześnie nieprzydatny do spożycia i może stanowić zagrożenie dla zdrowia kon-sumentów. Z drugiej strony produkty spożyw-cze po upłynięciu daty przydatności zacho-wują jeszcze świeżość, jednakże ze względów ostrożności są wyrzucane i w ten sposób nie-potrzebne marnuje się zasoby. Wskaźniki cza-

su i temperatury, pokazując stopień świeżo-ści, zapobiegają gromadzeniu się śmieci. „Tym samym wnoszą wkład w zrównoważo-ny rozwój” – dodaje Angehrn.

Coraz większa liczba konsumentów przywiązuje wagę do zdrowych i ekologicz-nych produktów z wartością dodaną, dlate-go eksperci liczą się z dużym wzrostem ryn-ku Smart Packaging. Amerykański instytut badania rynku MarketsandMarkets szacuje, że światowa sprzedaż opakowań inteligent-nych w latach 2010 do 2015 wzrośnie rocz-nie o 8,2 procent do ok. 24 miliardów dola-rów. Przy tym analitycy zauważają, że obok pigmentowych etykiet na prowadzenie wy-suwa się technologia RFID – system identy-fikacji radiowej. Zintegrowane z opakowa-niami mikrochipy poprzez czujniki zbierają cały czas informacje o stanie produktu, ta-kie jak wilgotność czy temperatura i przy przekroczeniu zaprogramowanej wartości progowej lub gdy nie zostanie ona osiągnię-ta włączają alarm. Ponadto chipy pomaga-ją pacjentom w przyjmowaniu odpowiednich dawek lekarstw w odpowiednim czasie: gdy

zbliża się godzina przyjęcia leku, pojawia się sygnał. Procesory potrafią jeszcze więcej: po wprowadzeniu takich danych, jak miej-sce ujęcia lub data produkcji można dokład-nie śledzić historię produktu – jest to ważna cecha uniemożliwiająca fałszowanie.

Przemysł dostrzega ogromny potencjał w technologii chipów i z zapałem napędza ich rozwój. Na przykład Organic Electronics Association (OE-A), grupa robocza w Związ-ku Niemieckich Producentów Maszyn i Urządzeń (VDMA) pracuje nad komercjali-zacją drukowalnych organicznych układów elektronicznych. „Niedrogie, cienkie, ela-styczne układy elektroniczne, na bazie ela-stycznych substratów poliestrowych można z łatwością zintegrować z opakowaniami, a w przyszłości w handlu nie będzie się moż-na bez nich obyć” – twierdzi prezes OE-A, Wolfgang Mildner.

Dzięki technologii RFID można błyska-wicznie pobierać lub zapamiętywać duże ilo-ści informacji o towarach. Tym samym tech-nologia oznacza gwarancję trwałości i bez-pieczeństwo dystrybucji.

Smart Wallet: Bosch znalazł drogę do szybkiej i niedrogiej produkcji składanych pudełek na lekarstwa w formie portfela. Przemysł farmaceutyczny jest już nimi bardzo zainteresowany.

z Niedrogie, cienkie, elastyczne układy elektroniczne na bazie elastycznych substratów poliestrowych można z łatwością zintegrować z opakowaniami, a w przyszłości w handlu nie będzie się można bez nich obyć.

zAmerykański instytut badania rynku MarketsandMarkets szacuje, że światowa sprzedaż opakowań inteligentnych w latach 2010 do 2015 wzrośnie rocznie o 8,2 procent do ok. 24 miliardów dolarów.

© B

osch



z Świeżość z foliiOpakowania przyszłości mają dokonać

jeszcze więcej: wchodzą we wzajemne od-działywanie z artykułem wypełniającym, eli-minują szkodliwy tlen i bakterie poprawia-jąc trwałość i jakość produktów. W Japonii już od lat stosuje się pochłaniające tlen po-duszki, tak zwane Sachets, aby zapewnić świeżość owoców lub ryb. Jednakże Euro-pejczycy i Amerykanie niezbyt ochoczo ak-ceptują rzucające się w oczy saszetki z na-pisem: „Nie do spożycia!”. Dlatego badacze z Instytutu Fraunhofer Technologii Produk-cji i Opakowań (IV) w Freising opracowali „bardziej eleganckie” rozwiązania konser-wowania. „Integrujemy pochłaniacz tlenu, taki jak żelazo, z polimerową matrycą mate-riału opakowaniowego” – mówi specjalista rozwoju materiału IVV Sven Sängerlaub. W ten sposób podatne na działanie tlenu na-poje, jak piwo lub soki owocowe, w wypro-dukowanych tą metodą butelkach PET są dłużej przydatne do spożycia. Ponadto IVV proponuje działającą antybakteryjnie folię

dla przemysłu. Na powierzchni artykułu spo-żywczego, z którą najpierw stykają się za-nieczyszczenia, wytwarza ona kwas sorbi-nowy i w ten sposób konserwuje artykuł. Jednak adwersarze tego rozwiązania pod-noszą argument, że w przypadku aktywnych opakowań dodatkowe chemikalia niszczą naturalność produktów. „Dla ochrony pro-duktów spożywczych stosowane są wyłącz-nie nieszkodliwe, bezzapachowe i bezsma-kowe substancje” – odpowiada na zarzuty Sängerlaub. Ponadto, dzięki substancjom antybakteryjnym, takim jak kwas sorbino-wy unika się dodawania konserwantów do produktów. Większy problem tkwi w wyso-kich kosztach wprowadzenia nowych roz-wiązań opakowaniowych na rynek, gdyż aby tak się stało, przemysł musi zmodernizować linie pakowania i poddać nowe opakowania obszernym badaniom. „Kwestia ta utrudnia transfer z laboratorium do produkcji seryj-nej“ – mówi Sängerlaub.

z Inżynierowie zbroją się Specjaliści od opakowań i ich kooperan-

ci liczą na to, że zapotrzebowanie ze strony przemysłu na „Smart Packaging” silnie wzro-śnie i inwestują w rozszerzenie portfolio pro-duktów. „Wprawdzie nowe produkty i kam-panie wymagają dużych inwestycji, niemniej jednak rosnące zapotrzebowanie klientów na towary z wartością dodaną jest dla firm obiet-nicą na długoterminowy zysk ekonomiczny” – mówi Mildner, prezes OE-A. Specjalista tworzyw sztucznych z Hamburga, Albis Pla-stic pod nazwą „Shelfplus O2” oferuje pro-ducentom opakowań „wysokowydajny” po-chłaniacz tlenu na bazie żelaza, który jest do-dawany do ekologicznego tworzywa sztucz-nego w zależności od artykułu spożywczego i formy opakowania. Z kolei producent pu-szek z Austrii (Pirlo) chowa poduszkę z sili-każelem w perforowaną wkładkę z tworzywa

sztucznego w pokrywce nowej puszki z bla-chy ocynowanej „DryCan” na kawę i herba-tę. „Ten nowy element opakowania reguluje poziom wilgoci i przeciwdziała tworzeniu się grudek w sproszkowanych produktach” – wy-jaśnia Julius Lüthi, szef Pirlo.

Na obszarze opakowań inteligentnych in-nowacje gwałtownie się rozwijają. Niemiec-ki koncern Bosch oferuje Smart Wallet, opa-kowanie zewnętrzne na stałe lekarstwa, któ-re dodatkowo można wyposażyć w mikro-chip. Swoją nazwę pudełeczko Boscha za-wdzięcza nie tylko zintegrowanej inteligencji, lecz także temu, że ma być łatwe i niedrogie w produkcji. „Maszyna do produkcji Smart Wallets ma – w porównaniu z tradycyjnymi maszynami do opakowań Wallet – mniejszą powierzchnię i wymaga mniejszego nakładu inwestycji” – wyjaśnia menedżer produktu Bosch, Helmut Deichert. Kluczem do wydaj-ności Smart Wallet jest wstępnie sklejana ze-wnętrzna osłona, która jest ustawiana w tra-dycyjnej maszynie do pakowania w kartony i napełniana blisterem, rodzajem przejrzyste-go opakowania do tabletek. W zależności od rodzaju maszyny można wyprodukować do 300 opakowań na minutę. Produkcja kom-pleksowych opakowań trwa nieprzerwanie w jednym ciągu – to potrafią także maszyny niemieckiej firmy Körber, włoskiej IMA lub szwajcarskiego przedsiębiorstwa Pago. Fir-ma ta oferuje kompatybilne z technologią RFID automaty etykietujące, które montują mikrochipy na produkcie nie płasko, lecz w formie odstającej płytki. W ten sposób w przypadku płynów i opakowań metalowych nie jest zakłócany sygnał.

Innowacje firm świadczą o tym, że spryt-ne i aktywne opakowania już dawno są czymś więcej niż śmiałą wizją. Wszystkie opisane rozwiązania z dziedziny „smart pack” oraz wiele innych innowacji będzie można podziwiać podczas tegorocznej edy-cji targów interpack w dniach od 12 do 18 maja w Düsseldorfie.

Niepozorny mózg: Przed umieszczeniem w opakowaniach, mikrochipy są poddawane obróbce chemicznej w sterylnym laboratorium.

Sprzęt high-tech: Wielofunkcyjne opakowania Wallet są na czasie.Kilku konstruktorów maszyn już oferuje odpowiednie urządzenia do ich produkcji.

Wskaźnik świeżości: Naklejka japońskiej firmy To-Genkyo zmienia kolor w miarę uwalniania się amoniaku z mięsa. Jeśli produkt nie nadaje się do spożycia, dolna część klepsydry zabarwia się na szaro.

© B

AS

F

© K

örbe

r

© T

o-G

enky

o



zPuszka w odmłodzonym stylu

Aluminiowy kameleonPuszka do napojów ma już 75 lat i wciąż jest ważnym graczem na rynku opakowań. Nowe, innowacyjne technologie, jak druk cyfrowy czy skin tech sprawiają, że stała się ona nie tylko opakowaniem, ale również efektywnym narzędziem marketingowym.

W 2010 roku wielu producentów na-pojów wróciło do stosowania pu-szek, dzięki czemu rynek nabrał większej dynamiki. Wytwórcy pu-

szek uważnie obserwują tendencje wśród producentów napojów. Bycie na bieżąco z trendami panującymi na rynku umożliwia im rozwijanie technologii produkcji i uszla-chetniania tego opakowania. Producent piwa Warsteiner niedawno wprowadził błyszczącą, biało-złotą, półlitrową puszkę firmy Ball Packaging Europe, którą można nabyć w niemieckich supermarketach w wy-godnym czteropaku.

zSzczególna technologiaDzięki nowym technologiom nadruku

puszka staje się interesującym narzędziem marketingowym. Możliwość tworzenia krót-kich edycji specjalnych zwróciła uwagę zarów-no producentów napojów, jak i przedsiębior-ców z innych branż. W 2010 roku z okazji jubi-leuszu 25-lecia marketu budowlanego Hage-baumarkt, firma Ball wyprodukowała specjal-ną serię drukowanych puszek. W każdej z nich, zamiast napoju, znajdował się los loterii.

Ball dopracował również technologię druku cyfrowego. Umożliwia ona bardzo wyraźny, „ostry” nadruk na puszce, o wy-

sokiej jakości fotografii i rozdzielczości do 600 dpi. Jednak nie tylko znakomita jakość obrazów jest zaletą tego narzędzia marke-tingowego. Dzięki temu, że motywy są wprowadzane komputerowo do maszyn produkcyjnych i nanoszone na puszki jed-

nym przyciskiem w bardzo prosty sposób, wzór można łatwo zmienić, praktycznie w każdym momencie.

Ciekawym przykładem są puszki zadru-kowane specjalną farbą termochromiczną, której składniki są dobrane w taki sposób,

Druk cyfrowy na puszkach otworzył nowe możliwości marketingowe, jak produkowanie krótkich serii czy edycji specjalnych puszek. Obecnie do zadruku puszek wykorzystuje się zdjęcia o rozdzielczości 600 dpi.

Puszka z zadrukiem w jakości fotograficznej przedstawiającym sławnego niemieckiego komika i piosenkarza Mike’a Krügera. Opakowanie zamiast napoju zawiera los, który zachęca do wzięcia udziału w jubileuszowym konkursie.

© F

otol

ia

© B

all P

acka

ging

Eur

ope

x5



że jej kolor zmienia się przy wzroście lub spadku temperatury opakowania. Dzięki temu, już na pierwszy rzut oka widać czy na-pój osiągnął idealną temperaturę do spoży-cia. Molson Coors Brewing Company pro-ponuje konsumentom „rozkoszowanie się na zimno” swoim piwem, dlatego kiedy ich puszka osiągnie w lodówce odpowiednią do picia temperaturę, kolor logo zmienia się z białego na niebieski. Takie dodatkowe uła-twienie dla konsumentów wprowadził rów-nież producent wody mineralnej Perrier w swoich puszkach.

Pomimo sukcesów wprowadzanych na rynek rozwiązań, Ball cały czas udoskonala tę technologię. Pierwsza generacja puszek termochromicznych pozwalała na zmianę koloru jedynie z białego na niebieski. Współ-cześnie są już możliwe inne warianty, np. zmiana z niebieskiego na fioletowy lub z żół-tego na zielony. Również temperatura, w któ-rej kolory ulegają zmianie może być różna. W zależności od składników farby może to być 4, 7, 9 lub 11° C. Dzięki temu można od-powiednio dopasować najlepszą tempera-turę do spożycia danego napoju.

zDobrze się trzymaOprócz walorów wizualnych, w opa-

kowaniach ważną rolę odgrywa także technologia embossingu. Wytłaczane puszki sugerują wyższą jakość napoju, dlatego znani producenci wykorzystują tę technologię w celu podkreślenia wysokiej jakości ich produktów. Technologią Skin Tech Advanced Embossing firma Ball Packaging Europe rozpoczęła nową erę druku wytłaczanego. Ta technologia po-zwala modelować powierzchnię puszki w zupełnie nowy sposób. Dotychczas tyl-ko logo lub pojedyncze litery mogły być wyczuwane dotykowo. „Za pomocą tech-nologii Skin Tech Advanced Embossing można natomiast wytłaczać całą po -wierzchnię puszki” – mówi Gerlof Toen-hake. „Dzięki temu puszki w przyszłości nie tylko będą wyglądały jak np. piłka do golfa czy plaster pszczeli, lecz będą rów-nież takie w dotyku. Dla konsumenta to dodatkowy bodziec zakupu danego pro-duktu”. Dzięki wytłoczeniu na całej po-wierzchni, puszki lepiej leżą w ręce i do-brze się je trzyma. Z tej użytecznej warto-ści polscy konsumenci korzystają już od połowy lipca 2010 roku. Piwo Lech Pre-mium jest dostępne w wygodnych do trzy-mania i elegancko dekorowanych pusz-kach, uszlachetnionych za pomocą tej no-watorskiej technologii.

zEkologia i recyklingDla firmy Ball nie tylko tworzenie war-

tości dodanej dla konsumentów jest klu-czowe. Ważne są również działania eko-logiczne. Producent redukuje zużycie ma-

Dzięki nowoczesnym technologiom można indywidualnie wybrać pożądaną temperaturę zmiany koloru w zależności od rodzaju napoju, który znajduje się wewnątrz.

teriału i energii przy produkcji puszek. Współcześnie za pomocą takiej samej ilości materiału pierwotnego można wyprodukować trzy razy więcej puszek niż 30 lat temu. Dzięki wysokiemu stop-niowi recyklingu i ponownemu wyko-rzystaniu materiału wyjściowego moż-na zaoszczędzić aż 95 proc. energii. „Po 75 latach jeszcze nie wyczerpali-śmy w pełni potencjału puszki do na-pojów” – podkreśla Gerlof Toenhaake.

„Dlatego nieustannie pracujemy nad ulepszaniem puszek, żeby zaskakiwać no-wościami konsumentów i rynek opako-wań”. Na targach Brau Beviale w Norym-berdze firma Ball zaprezentowała swój najnowszy produkt – puszkę aromatycz-ną. Opakowania te, jeszcze niedostępne w sprzedaży, od momentu pierwszego kontaktu z nimi wydzielają aromat stano-wiący dodatkowy bodziec stymulujący do zakupu produktu.

Kalendarz adwentowy z różnymi gatunkami piwa okazał się wielkim sukcesem. Wszystkie jego egzemplarze zostały wyprzedane w bardzo krótkim czasie. Transport kalendarza ważącego około dwunastu kilogramów ułatwiał wygodny uchwyt.

Wywołujące wrażenia dotykowe wytłoczenia, obecne na całej powierzchni puszki, podkreślają wysoką jakość napoju.



zInwestycje w branży tekturowej

Zwój i rozwój?Z Adrianą Maciejewską, Prezesem Zarządu Ekopak Plus rozmawialiśmy o obecnych inwestycjach i technologiach przyszłości. Mimo iż najgrubszy materiał papierniczy, jakim jest tektura, posiada przodków w egipskich zwojach, to w najbliższej przyszłości tę branżę czeka znaczny rozwój.

z PACK AGING POLSK A: Firma Ekopak Plus powstała w 2004 roku, a już cieszy się silną i godną pogratulowania pozycją na rynku. Proszę opisać jakie były początki przedsiębiorstwa i etapy jego rozwoju.

Adriana Maciejewska: Ekopak Plus powstał faktycznie w 2005 roku, ale to, co jest jego głównym przedmiotem dzia-łalności wcześniej, przez 10 lat, stanowi-ło dział produkcyjny PPHU Ekopak. Po tych dziesięciu latach dział ten prze -kształcono w firmę Ekopak Plus wytwa-rzającą opakowania na rynek krajowy. Firma zatem powstała poprzez wydziele-nie z innej struktury, ponieważ przedsię-biorstwo macierzyste skoncentrowało się na produkcji opakowań do papieru ksero na rynek międzynarodowy. Będąc córką właściciela PPHU Ekopak stanęłam na czele Ekopaku Plus, zachowując tym sa-mym ciągłość najlepszych, wypracowa-nych przez lata działań, procedur oraz fi-lozofii firmy – „matki”. W ciągu kolejnych dwóch lat przedsiębiorstwo dostarczało już opakowania do największych klien-tów z branży pierniczej, budowlanej oraz AGD, w Polsce i zagranicą.

z PP: Nazwa Ekopak Plus wskazu-je na to, że ważnym aspektem w działal-ności firmy jest ekologia. W jaki sposób się to przejawia?

A.M.: Posiadamy kilka certyfikatów ISO. Jako firma przyjazna środowisku je-steśmy również w trakcie uzyskiwania cer-tyfikatów dotyczących stricte ekologii. Wszystko, co wchodzi w zakres naszych procesów produkcyjnych jest kontrolowa-ne pod kątem spełniania rygorów i norm w tej dziedzinie. Ponadto co pół roku prze-prowadzane są u nas audyty, które stano-

wią potwierdzenie tego, że firma działa zgodnie ze wszelkimi wymogami.

z PP: Jaki segment klientów obsłu-guje Ekopak Plus?

A.M.: Rynek opakowań tekturowych jest tak obszerny, że staramy się koncen-trować na segmencie opakowań 3- i 5-war-stwowych, wysokiej jakości, wykonanych w technologii druku offsetowego. Obsługu-jemy między innymi producentów sprzętu AGD, huty szkła, producentów porcelany, płytek ceramicznych. Każdy klient, który zamierza pakować swoje produkty w opa-kowania kartonowe może się do nas zgło-sić. Dzięki profesjonalnemu zaangażowa-niu całego personelu, nasi partnerzy mogą liczyć na indywidualną opiekę.

z PP: Co Państwa przedsiębiorstwo wyróżnia na rynku, na tle konkurencji?

A.M.: Jak już wspomniałam wcześniej specjalizujemy się w produkcji opakowań z zastosowaniem 3- i 5-warstwowej tektury i druku offsetowego, czyli najestetyczniej-szych i „najambitniejszych” opakowań uszlachetnianych lakierem błyszczącym lub matowym, UV, folią. Klient na etapie podej-mowania współpracy z nami jest obsługiwa-ny z ukierunkowaniem na jak najdokładniej-sze wysondowanie jego potrzeb. Wraz z nim opracowujemy wstępny projekt - jak opakowanie ma wyglądać, do czego ma słu-żyć, jakie obciążenia musi wytrzymywać. Posiadamy własny, zewnętrzny dział projek-tów i wykrojników, gdzie przygotowujemy wzory. Produkcję rozpoczynamy dopiero po ostatecznym akcepcie modelu przez klien-ta. Wielokrotnie po naszej stronie leży cał-kowita realizacja projektu – począwszy od zgłoszenia zapytania, poprzez przedstawie-nie i zaprojektowanie określonego typu

i wzoru opakowania, opracowanie modelu, aż po jego produkcję. Często proponujemy konkretne rozwiązania, niezbędne do zasto-sowania w danym przypadku, ponieważ klient nie zawsze jest świadomy konieczno-ści uwzględnienia niektórych istotnych pa-rametrów czy zagrożeń. Naszą rolą jako eks-pertów jest ich wskazanie i opracowanie produktu pozbawionego wszelkich wad ukrytych. Taką wadą może być na przykład brak odpowiedniej odporności na działanie wilgoci, a jak wiadomo – opakowanie, które dłuższy czas jest magazynowane z naraże-niem na jej działanie, łatwo tę wilgoć wchła-nia i traci przez to swoje właściwości. Poma-gając podejmować świadome, głównie z technologicznego punktu widzenia, decy-zje w ten sposób unikamy problemów i rekla-macji. Poza tym jesteśmy firmą, która działa ekspresowo. Nasza elastyczność oraz szyb-ki proces decyzyjny są naszymi największy-mi atutami.

z PP: Wiemy o Państwa niedawnych inwestycjach w park maszynowy. Pro-szę powiedzieć na jakie zdecydowali się Państwo urządzenie i dlaczego?

A.M.: Zakupiona od firmy HPP Solu-tion z Warszawy maszyna kaszerująca po-zwala pracować na arkuszach o rozmia-rach od 500 mm x 500 mm do 1450 mm x 1600 mm. Maksymalna prędkość pracy tego urządzenia wynosi 10 tys. arkuszy/h (w zależności od wielkości). W skład kon-figuracyjny kaszerki wchodzi nakładak z automatyczną sekcją podającą arkusze do stacji kaszerującej oraz system pomp próżniowych. Maszyna gwarantuje auto-matyczne podnoszenie stosu arkuszy za-drukowanych, ładowanie stosu w kierun-ku nakładaka (z boku lub z tyłu) o maksy-malnej wysokości 1500 mm, a także usta-wienie pozycji stosu w stosunku do linii

Adriana Maciejewska


DRUK

centralnej – 25mm w obu kierunkach. Sekretem urządzenia jest system transportu zadrukowanych arkuszy, który składa się z po-dajnika „dachówkowego” z przenośnikiem arkuszy do pozycjono-wania przedniej krawędzi arkusza przed klejeniem do wstęgi, pasa próżniowego dla precyzyjnego transportu zadrukowanych arku-szy, mechanizmu synchronizującego, napędu z systemem kon-troli komputerowej oraz czujnikami wysokich prędkości do wy-krywania brakujących arkuszy. Z kolei, niezależny od pozostałych maszyn, automatyczny wykładacz (Staker) pozwala na odlicza-nie i układanie ustalonej liczby kaszerowanych arkuszy na stosie (z obracaniem ich lub bez). Maszyna, którą właśnie zakupiliśmy dwukrotnie przyspiesza pracę. Nowa inwestycja, jak łatwo się do-myślać, jest podyktowana potrzebami w zakresie dobrego serwi-su dla klienta i zapewnienia wysokiej jakości produktu. Rynek opakowań jest rozdrobniony, więc dostarczenie klientowi goto-wego opakowania jest niezwykle istotne. O wyborze firmy – pro-ducenta decyduje najczęściej cena, jakość i szybkość realizacji. Przy starym parku maszynowym trudno by było te wymagania spełniać i pozostawać konkurencyjnym. Maszyny nowej genera-cji pozwalają nam produkować szybciej, z zaangażowaniem mniej-szej liczby pracowników, skracamy więc czas serwisowania i ob-niżamy koszty. Na rynku i w naszej ofercie znaleźć można opako-wania różnego typu – klejone, nieklejone, w pozycji rozłożonej i nierozłożonej. Wprowadzaliśmy już wiele nowych urządzeń, po-większaliśmy park maszynowy o sklejarki, automaty do wycina-nia właśnie po to, aby minimalizować zakres prac wykonywanych przez ludzi i iść w stronę automatyzacji oraz wydajności.

z PP: Właśnie dobiega końca instalacja nowego urządze-nia. Jak układała się współpraca z HPP Solution, począwszy od jego zakupu do uruchomienia?

A.M.: Współpraca przebiegała bardzo sprawnie i profesjo-nalnie. Z naszej strony oddelegowaliśmy jedną osobę odpowie-dzialną w tym zakresie. Oczywiście, jak zwykle podczas moder-nizacji liczyć się trzeba z pewnymi utrudnieniami, jak choćby z demontażem części starego ciągu produkcyjnego czy niewiel-kimi zastojami.

z PP: Jakie są największe dotychczasowe osiągnięcia Ekopaku Plus?

A.M.: Dużym osiągnięciem na pewno jest to, że mamy stabil-ną pozycję na rynku, konkurujemy z wielkimi graczami w sektorze opakowań i dynamicznie rozwijamy naszą działalność. Mam tu na myśli także pokonanie procedur i uzyskanie dotacji z Unii Europej-skiej w programie na rozwój i realizację naszego projektu związa-nego z zastosowaniem nanocząsteczek srebra do produkcji opa-kowań. Opakowania te znajdą zastosowanie, między innymi, w przemyśle spożywczym, w produkcji zabawek, artykułów dzie-cięcych lub w przemyśle papierniczym. Jest to innowacyjny, opa-tentowany przez nas, jedyny w Polsce taki projekt i będziemy tę technologię rozwijać, co z pewnością pozwoli nam być krok przed konkurencją. Wprowadzenie na rynek opakowań aktywnych daje naszym klientom ogromną szansę na zdobycie nowych rynków. Tworzymy technologię przyszłości opartą na antyseptycznych i antybakteryjnych aktywnych opakowaniach, które w dobie zanie-czyszczeń oraz problemów alergicznych są niezbędnym rozwiąza-niem. Dotychczasowi klienci są bardzo zainteresowani tą techno-logią i z pewnością będą pierwszymi naszymi odbiorcami.

Nanocząstki srebra mają jeszcze inne właściwości, które umożliwią naszym klientom efektywne zabezpieczanie ich pro-duktów np. przed grzybami lub wilgocią, co przedłuży żywotność produktu. Nieustannie prowadzimy badania z najwyższej klasy specjalistami w tym zakresie, a ich rezultaty są bardzo obiecu-jące.

z PP: Będziemy zatem przyglądać się rozwojowi firmy i projektu. Życzymy powodzenia i dziękujemy za rozmowę.

Zakład produkcyjny firmy Ekopak Plus, gdzie produkuje się 3- i 5-warstwowe, wysokiej jakości opakowania z zadrukiem offsetowym.

Zakupiona od firmy HPP Solution maszyna pozwala produkować szybciej, z zaangażowaniem mniejszej liczby pracowników, co wpływa na obniżenie kosztów całkowitych.

© E

kopa

k P

lus


DRUK

zMateriały wierzchnie do etykietowania

Termiczna zauważalność©

UP

M R

afla

tac

Firma UPM Raflatac wprowadziła na rynek dwa innowacyjne materiały wierzchnie, które oferują nowe możliwości w druku termicznym w szerokim zakresie zastosowań w etykietowaniu informacyjnym i logistycznym.

N owe materiały Thermal Top RB 200 oraz Synthermal Clear zapro-jektowano tak, aby zwiększyć ak-trakcyjność zaetykietowanego

produktu na półce sklepowej. Thermal Top RB 200 to powlekany po stronie wierzchniej papier termiczny, który za-pewnia wysokiej jakości zadruk wstępny wszystkimi konwencjonalnymi technika-mi druku. Nadaje się do druku w drukar-kach Epson TM-L90, a także do druku w niskich i wysokich temperaturach oraz kolorze czarnym i czerwonym. Dwukolo-rowy druk termiczny zwiększa atrakcyj-ność wyglądu produktu na półce sklepo-wej czyniąc nadrukowaną informację bar-dziej zauważalną. Technikę tę można wy-korzysty wać od promocji w miejscu sprzedaży po druk ważnych i specjalnych informacji. Thermal Top RB 200 dostęp-ny jest w kombinacji z klejami permanent-nymi oraz usuwalnymi, dzięki czemu może być przeznaczony zarówno do bran-ży detalicznej, jak i logistycznej.

Z kolei Synthermal Clear to półprze-zroczysty foliowy materiał wierzchni, który nadaje nowego wyglądu etykietom termalnym na produkty i opakowania: za-etykietowane opakowanie oraz jego za-wartość pozostają widoczne przez ety-kietę. Synthermal Clear zapewnia dosko-nałe właściwości druku zarówno meto-dą druku termalnego, jak i innymi kon-wencjonalnymi metodami. Występuje on standardowo w kombinacji z klejem RP37 do folii, dzięki czemu może być wy-korzystywany w szerokim zakresie zasto-sowań w branży spożywczej oraz deta-licznej.

Półprzezroczysty foliowy materiał wierzchni Synthermal Clear dobrze sprawdza się w etykietowaniu opakowań świeżych produktów, gdyż zawartość pozostaje widoczna.

Powlekany po stronie wierzchniej papier termiczny Thermal Top RB 200 dostępny jest w kombinacji z klejami permanentnymi oraz usuwalnymi, dzięki czemu może być przeznaczony zarówno do opakowań detalicznych, jak i logistycznych.


TECHNOLOGIA

zNowość ABB: ABB Indexed Servo

Szybkie krokiW wielu zakładach produkujących żywność istnieje wymóg szybkiego, pojedynczego pakowania w folie produktów typu batony, wafelki, kiełbaski, sery i wiele innych. Potrzeba ta zainspirowała ABB do stworzenia aplikacji umożliwiającej szybkie pakowanie tego rodzaju produktów. Najnowsza propozycja firmy w tym zakresie nosi nazwę ABB Indexded Servo.

Proponowane rozwiązanie składa się z wydajnego robota IRB 360 FlexPic-ker z dodatkowym serwonapędem na-pędzającym przenośnik krokowy, któ-

ry jest sterowany bezpośrednio z kontrolera ro-bota. W dużym skrócie, jest to zintegrowany z robotem przemysłowym system szybkiego przenośnika krokowego wykonującego zada-nia identyczne z urządzeniem typu racer track. Nowe urządzenie ABB „wstrzeliwuje” produk-ty z przenośnika zasilającego, na przykład z maszyny pakującej batony w folię, w przeno-śnik krokowy posiadający specjalne kieszenie na produkt. Przenośnik krokowy spełnia rolę bufora, który umożliwia zmianę pozycji poło-żenia produktu w wyniku czego robot IRB 360 FlexPicker chwyta kilka pojedynczych sztuk produktu, a następnie pakuje towar do karto-nów lub podaje do maszyny Flow Pack.

Przenośnik krokowy działa jako siódma oś robota i jest w pełni skoordynowany z jego ru-chem. Dzięki temu robot może precyzyjnie na-dążać za przenośnikiem, spowolnić jego pracę lub zatrzymać, jeśli istnieje taka potrzeba. Po-nadto, może obsługiwać dwie maszyny paku-jące typu Flow Pack, z których każda jednocze-śnie pakuje po 200 szt. batonów na minutę, co zwiększa wydajność do 400 szt. na minutę.

zZintegrowane sterowanie przenośnika „Urządzenie Indexed Servo charaktery-

zuje się kompaktową budową oraz brakiem konieczności stosowania dodatkowych, poza kontrolerem robota, systemów sterujących. Spełnia również najwyższe standardy nieza-wodności i bezpieczeństwa. Jest dobrym roz-wiązaniem dla małych i dużych przedsię-biorstw branży spożywczej z racji szybkiego zwrotu z inwestycji w porównaniu z konwen-cjonalnymi systemami pakującymi typu ra-cer track” – mówi Michał Ochmański, Kie-rownik Sprzedaży i Marketingu ABB. Do pod-stawowych zalet urządzenia Indexed Servo należy między innymi:

z wydajność – do obsługi maszyn Flow Pack o wydajności 400 sztuk na minutę po-trzeba od 4 do 6 osób, co dodatkowo umoż-liwia ograniczenie ilości pracowników ob-sługi do niezbędnego minimum.

z łatwa obsługa – programowanie urzą-dzenia Indexed Servo jest proste i szybkie,

gdyż wszystkie jego elementy są sterowane z kontrolera robota i nie wymagają stosowa-nia dodatkowego sterownika PLC; robot jest programowany na potrzeby konkretnego produktu, z możliwością modyfikacji lub stworzenia nowego podprogramu.

z efektywność – dzięki zastosowaniu zintegrowanych z robotem napędów ABB, koszty eksploatacji urządzenia Indexed Se-rvo są znacznie mniejsze w porównaniu do klasycznego urządzenia typu racer track.

z higiena pracy – brak bezpośredniego kontaktu człowieka z żywnością zwiększa bezpieczeństwo i higienę procesu produk-cji; ponadto, konstrukcja urządzenia jest ła-twa w utrzymaniu czystości.

Indexed Servo to prawdziwy przełom w aplikacjach szybkiego pakowania, pro-jektowanych w celu maksymalnej redukcji kosztów produkcji, dzięki optymalnemu wydłużeniu czasu nieprzerwanej pracy sta-nowiska. Aplikacja ta umożliwia osiągnię-cie idealnej wartości wskaźnika stosunku osiąganych korzyści do ponoszonych kosz-tów.


TECHNOLOGIA

Przyjazne środowisku, wykonane z najwyższej klasy materiałów, z doskonałym zadrukiem i dodatkowymi uszlachetnieniami – nikt nie ma wątpliwości, że takie właśnie powinno być idealne opakowanie kosmetyku. Pożądane jest, by dodatkowo spełniało ono potrzeby konsumentów, gwarantując łatwe dozowanie. Jednak ideał przestał wystarczać, dziś potrzebujemy opakowań z charakterem, które tak jak kobieta potrafią stać się seksowne i uwodzicielskie, a nawet być w ciąży.

W sektorze opakowań kosmetycznych cały czas obserwuje się trend użyteczności. Nawet luksusowe produkty tworzące rozpoznawalne na całym świecie linie sta-wiają na rozwiązania ułatwiające życie konsumentom. Przykładem jest nagrodzo-ny podczas tegorocznej, lutowej gali konkursu PCD (Parfums, Cosmétiques

& Design) żel pod prysznic „Bleu” od Chanel. Projekt jest całkowicie zgodny z wizualną cha-rakterystyką linii perfum, jednak zawiera udogodnienie szczególnie ważne w przypadku żelu pod prysznic: dzięki zamknięciu typu flip top od firmy SAF można uniknąć zagubienia się na-krętki w łazience. Butelkę wyprodukowała firma Pinard, natomiast pudełko pochodzi od Wauters / Nicollet.

Coraz częściej luksus łączony jest z autentycznością i ekspozycją produktu. Konsument lubi widzieć, ale też jednoznacznie wiedzieć do czego produkt służy. Oryginalnym pomysłem jest nawiązujące swą kolorystyką do brązującego pudru opakowanie Guerlain Terracotta 4 Seasons. Utrzymane w tonacjach ciepłego brązu i złota 5-elementowe, półprzezroczyste puzderko o sferycznym kształcie wykonała firma Albea, która została wyróżniona za ten pro-jekt w tegorocznej edycji konkursu PCD Awards. O tym, że luksus należy pokazywać prze-konani są zapewne również producenci opakowań linii kosmetyków Natura Chronos. Wy-różniona w konkursie WorldStar2010 firma Natura Cosmetics stworzyła kolekcję przezroczy-stych słoiczków do kremów, udowadniając tym samym, że ekspozycja kremu może być rów-nież atrakcyjna wizualnie.

Konsumenci lubią mieć kontrolę nie tylko nad tym co kupują, ale np. ile produktu znaj-duje się w opakowaniu. Szczególnie ważne jest to w przypadku pojemników do kremów, któ-re poprzez swoje nienaturalnie grube dna i ścianki często wzbudzają ambiwalentne uczucia u klientów. Kolejnym przykładem opakowania, które doskonale eksponuje produkt jest sło-iczek PET do linii cieni do powiek Color Infallible marki L’Oréal Paris. Niewielki, bo o wymia-rach 40 mm x 40 mm słoik przyciąga wzrok, dzięki swojej przezroczystości i srebrzystej na-krętce. Kluczową cechą wykonanych przez RPC słoiczków są ich idealnie płaskie ścianki ze-wnętrzne, co osiągnięto dzięki systemowi chłodzenia opracowanego we współpracy z Bram-lage-Wiko. Ten wymagający technicznie proces umożliwił skrócenie fazy stygnięcia w for-

Katarzyna S. Nowak

zTrendy w pakowaniu kosmetyków

Empirycznie empatyczne



Stworzone przez Lalique z okazji 60. rocznicy pojawienia się na rynku linii perfum „L’air du temps” Niny Ricci opakowanie kolekcjonerskie z pewnością przejdzie do historii. Konstrukcja tego rozwiązania jest prawdziwym wyczynem technicznym. Producenci musieli przezwyciężyć trudności w kontrolowaniu grubości i chłodzeniu czarnego szkła, szczególnie ważne przy wykonywaniu tak skomplikowanych kształtów. Zapewne do historii przejdzie nie tylko sam flakon z nakrętką imitującą ptaki w locie, ale jego wyściełane białą satyną opakowanie wykonane z błyszczącego winylu i lakierowanego drewna.

Żel pod prysznic „Bleu” od Chanel koresponduje z rozpoznawalną na całym świecie linią perfum, jednak jego opakowanie, oprócz luksusowego designu, posiada system łatwego otwierania. Nagroda PCD Award 2011 w kategorii „Higiena”.

Prowokacyjne i uwodzicielskie opakowanie Mascary „Lash Queen Sexy Blacks” od Heleny Rubinstein. Opakowanie zostało wyróżnione podczas tegorocznej gali nagród PCD Award 2011 w kategorii „Makijaż – oczy”.

Słoiczek PET od RPC do linii cieni do powiek marki L’Oréal Paris.

Rozwiązanie Window Seal od Laminados Facarlyte umożliwia wizualną i olfaktywną konsultację zawartości produktu bez groźby zanieczyszczenia kosmetyku. Rozwiązanie zostało wyróżnione w konkursie WorldStar 2010.

Puder brązujący „Terracotta 4 Seasons” od Guerlaina posiada półprzezroczyste opakowanie nawiązujące kolorystyką do produktu i jednoznacznie wskazujące jego zastosowanie. Nagroda PCD Award 2011 w kategorii „Makijaż – cera”.

© P

CD

© P

CD

© P

CD

© W

PO

© P

CD

© R

PC



mie bez żadnych oznak kurczenia, zapewnia-jąc wspaniałe wykończenie, którego dodatko-wą ozdobą są wytłaczane na gorąco srebrne dekoracje. Zakrętka jest formowana wtrysko-wo z ABS, a następnie lakierowana w srebr-nym, matowym kolorze.

Dotąd opakowanie miało przede wszyst-kim chronić, a pokazywanie zawartości nie za-wsze idzie w parze z zapewnieniem bezpie-czeństwa produktu, szczególnie jeśli chodzi o kosmetyki. Jednak rozwiązanie tego proble-mu znaleźli producenci systemu Window Seal, a mianowicie firma Laminados Facarlyte. Na-grodzone podczas konkursu WorldStar 2010 okienko pozwala zobaczyć produkt (bez jego zanieczyszczenia dłońmi), a dodatkowo posia-da ono elementy umożliwiające cieszenie się aromatem zapakowanego kosmetyku.

z Ciąża pod lupąOczywistym jest, że opakowanie powin-

no posiadać zarówno design, jak i technolo-giczne rozwiązania dobrane do specyfiki gru-py odbiorów. Jednak producenci nie poprze-stają na kolorystyce i coraz częściej prześci-gają się w nadawaniu niecodziennych form. Przykładem jest flakom męskich perfum „Voy-age” od Hermèsa, którego forma została za-inspirowana szkłem powiększającym. Jeśli chodzi o ten projekt, bezprecedensowym wy-zwaniem okazało się stworzenie aluminiowe-go elementu kryjącego szklaną butelkę. Dzię-ki 2-milimetrowej osi, zaprojektowane przez Philippe’a Mouqueta rozwiązanie zakłada możliwość uzupełnienia perfum. Dostawcą szklanych elementów zajmowała się firma SGD i Verreries Pochet et du Courval, nato-miast wtrysk i montaż wykonał Ipack.

Obserwując obecne trendy widać, że opa-kowanie powinno już nie tylko posiadać cieka-wą formę, ale korespondować z przedmiotem nie tylko poprzez swój kształt, ale również tech-nologię otwierania czy dozowania. W ostatnim czasie opakowania przybierają, ale też ubiera-ją różne formy i kreacje. Przykładem jest ma-scara „Lash Queen Sexy Blacks” od Heleny Ru-binstein, która kusi prowokacyjnym strojem imi-tujacym czarną koronkę. Szczególnie modna w ostatnim czasie faktura została nadrukowa-na techniką sitodruku z flockiem. Specjaliści z firmy Siedel ozdobili złote, smukłe opakowa-nia, aby pokazać, że mogą być seksowne i po-dążać za najnowszymi trendami mody. Obec-nie wracają do mody koronki, ale również inne elementy lat 30. takie, jak: kapelusiki z woalka-mi czy perły. W tę stylistykę wpisuje się również opakowanie rozświetlającego pudru do twarzy i ciała „Poudre Sublimatrice” od Guerlaina.

Istotnym elementem kobiecości oprócz zmysłowości jest macierzyństwo. Aby jeszcze bardziej upodobnić się do swoich właścicielek turecka firma Orhan Irmak Tasarim stworzyła opakowania z brzuszkiem dedykowane do kre-mu przeciw rozstępom. Te tekturowe pudełka o niezwykle prostej konstrukcji jasno pokazu-ją przeznaczenie kosmetyku, ale również dzia-łają empatycznie na konsumentki.

Opakowanie w ciąży, czyli propozycja tureckiej firmy Orhan Irmak Tasarim dedykowana do kosmetyków zapobiegających rozstępom u ciężarnych kobiet. Pudełko zostało wyróżnione w konkursie WorldStar 2010.

Stworzone przez firmę Natura Cosmetics opakowania linii kremów dowodzą, że można pogodzić ekspozycję produktu z wizualną atrakcyjnością. Rozwiązanie zostało nagrodzone w konkursie WorldStar 2010.

Rozświetlający puder do twarzy i ciała „Poudre Sublimatrice” od Guerlaina w opakowaniu z pompką nawiązujący do stylistyki lat 30. Rozwiązanie otrzymało wyróżnienie specjalne Jury konkursu PCD Award 2011.

© W

PO

© W

PO

© W

PO



zSłoik kosmetyczny o konstrukcji sześcianu

Innowacyjność słoika kosmetycznego 150 ml „Bryła Lodu” wykonanego z polipropylenu polega na nietypowej budowie sześcianu, z wprowadzonym we wnętrze zamknięciem gwintowym.

Bryła loduS łoik kosmetyczny 150 ml „Bryła Lodu” charakteryzuje się

innowacyjnością kształtu, nowoczesnym designem, este-tyczną prostotą oraz funkcjonalnością. Zaprojektowany i jednocześnie wykonany przez F.O.K. Pollena S.A. jest

produktem estetycznym oraz wygodnym w użyciu. Jego inno-wacyjność polega na nietypowej dla słoików kosmetycznych bu-dowie sześcianu, z wprowadzonym we wnętrze zamknięciem gwintowym. Słoik jest wyprodukowany z polipropylenu – surow-ca preferowanego przez klientów ze względu na znakomitą kom-patybilność z formułami kosmetycznymi, jednak trudnego, jeśli chodzi o uzyskanie opisanej konstrukcji. Polipropylen, ze wzglę-du na swoistą charakterystykę skurczu, ma tendencję do zapa-dania się w miejscu płaskich powierzchni jak boki sześcianu. Wyeliminowanie tego zjawiska wymaga odpowiedniej innowa-cyjnej konstrukcji form wtryskowych, które w przypadku oma-wianego słoika zostały zaprojektowane w biurze konstrukcyj-nym F.O.K. Pollena S.A. i wyprodukowane we własnej narzę-dziowni. Dodatkowo, w nakrętce zastosowano najbardziej kla-rowny typ polipropylenu z dostępnych na rynku – jest to jedna z najnowszych odmian kopolimeru random, dająca najlepszy z możliwych efekt transparentności dla polipropylenu – zamie-rzony efekt „bryły lodu”.

Słoik w kształcie sześcianu jest nie tylko estetyczny i nietu-zinkowy, ale również logistycznie optymalny. Umożliwia stupro-centowe wykorzystanie objętości jednostki załadunkowej przy transporcie i dystrybucji. To bez wątpienia przykład niezwykle

© F.

O.K

. Pol

lena

zStulecie marki Nivea

Coraz młodsi © B

eier

sdor

f AG

W tym roku marka Nivea obchodzi 100. rocznicę powsta-nia. Charakterystyczne niebiesko-białe, metalowe pudeł-ka kremu do pielęgnacji skóry stały się ikoną XX wieku. Na tym produkcie wychowały się całe pokolenia, jednak

firma Beiersdorf chce udowodnić, że mimo lat marka może być na-dal atrakcyjna i przyciągać młodych konsumentów. W tym celu za-powiada się wielokanałową, cyfrową kampanię reklamową, która rozpocznie się w maju tego roku. Dotąd ujawniono, że w tym przed-sięwzięciu zostanie wykorzystana muzyka oraz wizerunek wokalist-ki pop – Rihanny. Pielęgnacja skóry jest najprężniej rozwijającym się segmentem globalnego rynku kosmetyków, który – jak szacują specjaliści – do 2015 roku zwiększy swoje obroty o 45 proc.

trafnej odpowiedzi na coraz wyższe i bardziej wyrafinowane wy-magania odbiorców finalnych.

Słoik kosmetyczny 150 ml „Bryła Lodu” otrzymał nominację w Konkursie ART OF PACKAGING w kategorii Opakowanie Zdro-wia i Urody.



W wyniku współpracy specjalistów z firm Tectubes, FKuR oraz Al-lveggie powstała pierwsza na świecie tubka wyprodukowana

wyłącznie z naturalnych produktów, która w pełni ulega biodegradacji. „Ważne jest, aby podkreślić świadomość ekologiczną fir-my. Natomiast tworzywa z biożywic speł-niają nasze oczekiwania, gdyż są całkowi-

cie przyjazne dla środowiska i ulegają bio-degradacji” – powiedział Stefan Lundbladh, manager szwedzkiej firmy Allveggie. Z ko-lei kierownik projektu z Tectubes, Johan Barkentin podsumował współpracę w sło-wach: „Wykorzystanie biożywic było dla nas wyzwaniem. Musieliśmy przeprowadzić sze-reg obliczeń pozwalających na dopasowa-nie do siebie poszczególnych elementów

© Tectubes

Firma Tectubes wprowadziła na rynek pierwszą na świecie w pełni biodegradowalną tubkę wykonaną z biożywic od FKuR. To, dedykowane do pasty do zębów firmy Allveggie, opakowanie wyróżnia się nie tylko swym naturalnym charakterem, ale również właściwościami mechanicznymi.

zPierwsza na świecie biodegradowalna tubka

Wycisnąć z natury

tubki pod względem właściwości mecha-nicznych. Osiągnięcie zadowalającego efek-tu końcowego było możliwe dzięki użyciu najwyższej jakości biotworzyw od FKuR”. Powodzenie tego projektu pokazuje wszech-stronność zastosowania biotworzyw, które posiadają własności podobne do polime-rów, jednak wykonane są z surowców odna-wialnych.

zKrystalicznie przezroczysta pompka

Widoczna inność

© G

OP

Podczas targów Packaging Innovations, które odbyły się w dniach 16-17 lutego w Birmingham, pompka Puro od firmy Global One-Pak miała swoją oficjalną premierę. To, dedykowane do opakowań kosmetyków, rozwiązanie zaskoczyło nie tylko swoim unikalnym wyglądem, ale również walorami technicznymi.

K rystalicznie przezroczysta pompka Puro wyprodukowana została z mie-szanki na bazie akrylu. Jest to pierw-sza taka propozycja dostępna na ryn-

ku, dlatego rozwiązanie szczególnie przyciąga wzrok. Ten niezwykle elegancki i innowacyjny projekt daje szerokie możliwości realizowania zindywidualizowanych zamówień, gdyż pomp-ka może zawierać kolorowe wykończenia do-brane do potrzeb klienta. Żywe barwy w połą-czeniu z przezroczystymi elementami pozwa-lają na stworzenie przyciągającego wzrok efek-

tu wizualnego. Dodatkową zaletą pompki jest fakt, że wykorzystane do jej produkcji tworzy-wa są bezwonne i nie wpływają w żadnym stopniu na zapach aplikowanej substancji. „Cieszymy się z wprowadzenia na rynek pomp-ki Puro, która jest przykładem opakowania uży-tecznego, a zarazem innowacyjnego. Oczeku-jemy, że to rozwiązanie będzie szczególnie in-teresujące dla producentów kosmetyków, któ-rzy chcą rozszerzać swoje portfolio o wyróżnia-jące się na półkach produkty” – powiedział Bharat Mistry, dyrektor Global One-Pak.

Wykończenia w żywych kolorach doskonale kontrastują z krystaliczną przezroczystością pompki Puro od Global One-Pak.

[email protected] | www.polpak.pl



Zamknięcia do opakowań

Polpak Sp. z o.o. | ul. Kabrioletu 4 | 03-117 Warszawa | tel.0 22 614 49 48 | fax.0 22 814 36 36

[email protected] | www.polpak.pl

Nowe produkty w ofercie Polpaku przyciągają oko swym kształtem

i kwiatowymi wzorami.

Linia środków czystości Pomoc Domowa

z zamknięciami firmy Polpak. Produkt został

nominowany w tegorocz-nej edycji konkursu ART OF

PACKAGING w kategorii „Dom i Ogród”.

W ostatnim czasie coraz więcej kosmetyków posiada opakowania typu airless. Ten łatwy w obsłudze system dozujący spełnia swoje zadanie zarówno w przypadku

cieczy, jak i produktów o kremowej czy kleistej konsysten-cji. Niektóre rodzaje airlessów są dwukomorowe, dzięki

temu produkt ten może dozować substancje, które nie powinny mieć ze sobą kontaktu przed aplikacją.

Aplikatory kosme-tyczne zajmują ważne miejsce w portfolio firmy.

Spryskiwacz S 111-A1 znajduje zastosowanie w przemyśle chemicznym. Dzięki temu, że nie poosiada elementów innych niż plastikowe świetnie nadaje się do produktów, które wchodzą w reakcje z metalami. Model ten występuje również w wersji spieniającej.

Oprócz dozowników, atomizerów i spryskiwaczy Polpak ma w swojej ofercie słoje grubościenne dedykowane dla przemysłu kosmetycz-nego. Opakowania dostępne są w różnej kolorystyce.

Specjaliści z firmy Polpak z tęczowych barw swoich ponad 400 rodzajów zamknięć uczynili klucz do sukcesu.

Polpak - dystrybutor zamknięć do opakowań oferuje możliwość wyboru przez klienta ich kształtu, długości rurki, wielkości gwintu, rodzaju cyngla czy dyszy (w przypadku spryskiwaczy) i przede wszystkim koloru. Każdy z elementów zamknięcia może być wybarwiony w dowolnym wybranym ze wzornika Pantone kolorze lub też na podstawie próbki tworzywa. Dzięki temu klient zyskuje możliwość stworzenia indywidualnego, niepowtarzalnego produktu, który może stać się jednym z wyznaczników marki. Czasem nawet niewielkie zmiany w projekcie mogą wpłynąć na zupełnie inne postrzeganie produktu przez klienta. Jednocześnie takie modyfikacje nie pociągają za sobą zmiany kategorii cen. Elastyczne

podejście do klienta i do jego potrzeb sprawia, że licząca ponad 400 zamknięć oferta firmy nieustannie się powiększa. Bardzo szybko rozwijający się dział Polpaku, który obsługuje większość firm z branży chemii gospodarczej i kosmetycznej na polskim rynku posiada w swoim porftolio spryskiwacze, spieniacze, spryskiwacze z bezpieczną dyszą i nakrętką, dozowniki (również spieniające), atomizery, opakowania typu airless, a także słoje grubościenne. Te, obecne od wielu lat na rodzimym rynku produkty dostarczane są również do wielu firm europejskich. Od kilkunastu lat Polpak współpracuje z rynkiem dalekowschodnim, gdzie głównym dostawcą jest jedna z największych i najprężniej rozwijających się fabryk w Chinach (z sektora opakowań i dodatków do opakowań). Obok konkurencyjnej ceny produktu, firma Polpak wyróżnia się przede wszystkim jakością, niezawodnością i terminowością dostaw.

Spryskiwacz z bezpieczną dyszą i bezpieczną nakrętką daje się "nakręcić" na butelkę tylko raz.Specjalne wyżłobienia (karby)

powodują, że jej pierwsze odkręcenie może odbyć się jedynie przy użyciu

odpowiedniego narzędzia. Przekręce-nie dyszy na pozycję "on" jest możliwe po uciśnięciu fragmentu korpusu przy

jednoczesnym przekręceniu dyszy. Daje to gwarancję, że osoba niepowo-łana np. dziecko, nie otworzy opako-

wania i nie dostanie się do niebez-piecznego produktu, który zagraża jego zdrowiu. Spryskiwacz ten może

wystąpić również w wersji spieniającej.

zOryginalny czy podrobiony – zabezpieczenia na Interpack 2011

Zidentyfikowane ślady zdrowiaW ostatnim czasie coraz częściej alarmuje się o wzroście ilości podrobionych farmaceutyków na rynku światowym. Przykładowo w Niemczech, co dwudziesty lek nie posiada swoich autentycznych właściwości, gdyż jego skład został nielegalnie zmodyfikowany. Z tego właśnie powodu specjaliści tworzą coraz bardziej oryginalne zabezpieczenia i kody bezpieczeństwa, chroniące przed nielegalnym kopiowaniem i dystrybucją opakowań farmaceutyków, które zostaną zaprezentowane podczas tegorocznej edycji targów Interpack.

innowacyjny proces wytwarzania nowych opakowań. Druk i wytłaczanie znaku wy-konał Braun Pharmadruck Bitterfeld – pro-ducent opakowań kartonowych i pudełek składanych dla branży farmaceutycznej, będący również filią grupy Edelmann.

Producent Sinupret, najczęściej kupo-wanego leku pochodzenia roślinnego sto-sowanego w leczeniu przeziębienia i sta-nów zapalnych dróg oddechowych, zamie-rza do końca 2011 roku wprowadzić inno-wacje w stosowanych dotychczas meto-dach zadruku. Zgodnie z tym postulatem wszystkie serie produkcyjne od tej pory za-drukowywane będą zgodnie z najnowszy-mi standardami jakościowymi. „W działa-niach tych wspiera nas jeden cel – chce-my zagwarantować aptekarzom i konsu-mentom pełne bezpieczeństwo” – wyja-śnia szef firmy Michael Popp. Istnieje je-den skuteczny sposób zapobiegania fał-szerstwu, który brzmi następująco: każdy, borykający się z tym problemem produ-cent powinien wyróżnić swoje produkty od pozostałych, dostępnych na rynku i odpo-wiednio je zabezpieczyć. Zasada ta znaj-duje zastosowanie szczególnie w branży farmaceutycznej. „Niestety rośnie również niebezpieczeństwo związane z podrabia-niem samych lekarstw” – mówi Ulrike Hol-zgrabe z DphG (Niemieckie Przedsiębior-stwo Farmaceutyczne). Miliardowe straty dla przedsiębiorstw powodowane pirac-twem to nie jedyny problem, gdyż niele-galnie rozprowadzane preparaty mogą za-grażać zdrowiu i życiu nieświadomych pa-cjentów.

Bionorica postanowiła zamieścić na opakowaniu swojego preparatu Sinupret specjalne zabezpieczenie w postaci trójwymiarowego nadruku. Dzięki temu podrobienie produktu staje się niemal niemożliwe.

Co uważniejszy nabywca leku na ka-tar Sinupret firmy Bionorica może dostrzec, że na kartonowym opa-kowaniu widnieje trójwymiarowy,

wytłaczany nadruk, którego kontur staje się widoczny pod odpowiednim kątem. Wcześniej często dochodziło do podrabia-

nia ziołowego preparatu, dlatego też Bio-norica zdecydowała się na współpracę z niemiecką firmą Giesecke & Devrient w celu stworzenia wyczuwalnego nama-calnie i widocznego gołym okiem zabez-pieczenia. Z kolei Artur Theis, firma nale-żąca do koncernu Edelmann, opracowała

© E

delm

ann



z Internetowa łatwośćZgodnie z danymi Unii Europejskiej,

w Niemczech w roku 2009 z obiegu wyco-fano 11,5 mln nielegalnych leków. Było to o 30 proc. więcej niż w roku poprzednim. Jak wynika z badań przeprowadzonych przez WHO (Światowa Organizacja Zdrowia), okazuje się, że w innych regionach Europy, ale również i w Stanach Zjednoczonych, podrabianych jest nawet 10 proc. wszyst-kich lekarstw. Z kolei w Niemczech udział ten kształtuje się na poziomie około 5 proc. Powodem nasilenia się problemu jest sprzedaż wysyłkowa, która daje oszustom duże możliwości. Zaobserwować można boom w obszarze nabywania lekarstw bez recepty, których obrót w ubiegłym roku wzrósł nawet o jedną czwartą. Firma kon-sultingowa GfK, badająca zachowania kon-sumentów, opublikowała dane, z których wynika, że co czwarty Niemiec nabywa leki właśnie poprzez ten kanał dystrybucji. Również niemieckie apteki potwierdzają 50-procentowy wskaźnik fałszerstwa le-karstw, które rozprowadzano poprzez nie-legalne apteki internetowe. „Dlatego też, producenci produktów farmaceutycznych stali się bardziej otwarci na temat bezpie-czeństwa i zapobiegania fałszerstwu” – konkluduje Holzgrabe. Przedsiębiorcy dążą do osiągnięcia dwóch celów: po pierwsze konsument końcowy powinien umieć roz-poznać oryginalność oferowanego produk-tu, a po drugie eksperci podczas kontroli powinni bez trudu wykryć wszelkie fałszer-stwa. Obok czołowego producenta prepa-

ratów ziołowych – Bionorica, także firma Bayer Healthcare i jej produkty zaliczają się do najczęściej podrabianych na całym świecie. Z tego też względu, koncern na własnej stronie internetowej (www.vor-sicht-faelschung.de) objaśnia, w jaki spo-sób pacjenci mogą odróżnić oryginalne pro-dukty od podróbek. W przyszłości Bayer Healthcare planuje zaopatrzyć swoje opa-kowania leków w dodatkowe zabezpiecze-nia, które zostaną opracowane przez spe-cjalistów z Artur Theis. „Naszym zadaniem jest wdrożenie znaków z zabezpieczeniami do seryjnej produkcji składanych pudełek” – objaśnia Ulrich Dörstelmann, kierownik działu bezpieczeństwa produktów firmy z grupy Edelmann.

z Jak w banku Artur Theis to specjalista w dziedzinie

produkcji pudełek składanych, których podrobienie jest praktycznie niemożliwe. Znajdujący się w Wuppertalu zakład wybu-dowany został z myślą o prowadzeniu dzia-łalności wytwórczej opakowań z zabezpie-czeniami. Panują tam podobne warunki jak w drukarni banknotów: pracownicy dopusz-czani są do działu produkcji jedynie wów-czas, jeśli pomyślnie przejdą przez kontro-lę dostępu, natomiast poszczególne strefy bezpieczeństwa stanowią dla większości pracowników temat tabu, a wszystkie pro-cesy podlegają dokładnej dokumentacji i archiwizacji. Wynikiem kooperacji z Bay-

er Healthcare jest uniemożliwienie fałsze-rzom podrabiania produktów. „Łączymy ze sobą metodę druku wraz z techniką wytła-czania i wykorzystujemy do tego farby UV z zabezpieczeniami” – zdradza Dörstel-mann. Tak, jak w wielu innych dziedzinach, również w przypadku branży poligraficznej, Unia Europejska nakłada coraz większe wy-magania odnośnie bezpieczeństwa. Komi-sarz Unii Europejskiej ds. przemysłu i przedsiębiorczości, Günter Verheugen za-powiedział na rok 2011 walkę przeciwko podrabianiu farmaceutyków w całej Unii Europejskiej. W 2008 roku komisja zapro-ponowała rozwiązanie, które zakłada szcze-gółowy monitoring wszystkich opakowań lekarstw ze znakami zabezpieczającymi, począwszy od lady sklepowej, a na fabry-ce, w której są produkowane, skończywszy. Również WHO angażuje się w sprawy na rzecz znakowania chroniącego przed fał-szowaniem. Producenci farmaceutyków wykorzystują elektroniczny system Track and Trace, za pomocą którego mogą śle-dzić partie towarów. Europejska Federacja Przemysłu i Stowarzyszeń Farmaceutycz-nych (EFPIA) rozpoczęła w Szwecji jesienią 2009 roku program pilotażowy, aby umoż-liwić tym samym przetestowanie dostęp-nych na rynku rozwiązań kodowania i iden-tyfikacji. I tak też, na okres kilku tygodni, wszystkim opakowaniom farmaceutyków z 25 aptek w regionie Sztockholmu nadano dwuwymiarowy kod Datamatrix, który za-wiera w sobie znacznie więcej informacji niż standardowy kod kreskowy. Szwedzki projekt charakteryzuje się tym, że na opa-

Coraz częściej dochodzi do skonfiskowania przez urząd celny podrobionych farmaceutyków.

Leki w strzykawkach pakowane są w specjalne osłony z tworzywa sztucznego, na którym firma Optima Group Pharma nadrukowuje kod umożliwiający monitorowanie produktu.

© B

MG

© O

ptim

a pa

ckag

ing

grou

p



kowaniu obok numeru artykułu widnieje również numer partii, data przydatności do spożycia oraz numer serii. Aptekarze od-czytują kod za pomocą skanera i następnie porównują z bazą danych. Kontrola odby-wa się w przeciągu kilku sekund, zaś ewen-tualne podrobione produkty dają się na-tychmiast wychwycić. Klient otrzymuje swoje lekarstwa dopiero po tym, jak pro-dukt zostanie sprawdzony. Blisko 100 tys. opakowań farmaceutyków poddano prze-testowaniu za pomocą tego systemu, co zo-stało uwieńczone dużym sukcesem, jak twierdzi EFPIA.

z WeryfikacjaNależąca do grupy Schwäbisch Hall,

specjalizująca się w zakresie napełniania i zamykania strzykawek oraz ampułek fir-ma Optima Group Pharma oferuje rozwią-zania Track and Trace dla producentów far-maceutyków. Ampułkostrzykawki prze-chowywane i następnie transportowane są w specjalnych opakowaniach z tworzyw sztucznych, tzw. tubach. „Nasze maszyny są tak skonstruowane, że w każdej chwili i w każdym miejscu może nastąpić proces monitorowania produktu” – objaśnia rzecznik firmy, Henning Felix. Również fir-ma Bosch Packaging Technology, która specjalizuje się w rozwiązaniach pakowa-nia dla branży farmaceutycznej i oferuje usługi z zakresu wypełniania, procesów i technologii opakowań, posiada w swoim portfolio maszyny do znakowania i rozpo-

znawania autentyczności produktu. Na czym polega funkcja nadruku oznaczeń objaśnia menedżer działu produkcji firmy Bosch, Daniel Sanwald: podajnik taśmo-wy wprowadza do drukarki ponad 400 skła-danych pudełek na minutę, która nadruko-wuje kod Datamatrix wraz z numerem pro-ducenta, datą przydatności do spożycia i numerem serii. W końcowej fazie specjal-na kamera sprawdza i weryfikuje kod. Na-tomiast wszelkie dane ostatecznie zosta-ją zapisane w centralnym serwerze, co za-pewnia do nich szybki dostęp. Pojawienie się w aptece produktu, którego nie można precyzyjnie zidentyfikować, wskazuje je-dynie na to, że został on nielegalnie sko-piowany. „Wymóg stosowania systemu Track and Trace oznacza jednocześnie ko-nieczność przezbrojenia wielu tysięcy linii produkcyjnych” – stwierdza Sanwald. Na targach interpack 2011 zaprezentowane zostaną maszyny i innowacyjne urządze-nia uwzględniające rozwiązania Track and Trace.

z Na ostrzu oszczędnościKryzys gospodarczy zmusił producen-

tów do szukania oszczędności i cięcia kosztów. Dlatego też wiele firm zdecydo-wało się sprowadzać opakowania i pozo-stałe komponenty opakowaniowe do swo-ich leków z Chin. Niestety produkty takie z reguły są dużo gorszej jakości i np. spraye dozujące, cewki lub pompki funk-cjonują nieprawidłowo lub szybko się

psują. „Każdy, kto na względzie ma ochro-nę i bezpieczeństwo pacjenta oraz naj-wyższą jakość oferowanych produktów, nie będzie już dłużej korzystał z takich produktów” – mówi Peter Rösch, kierow-nik działu sprzedaży w przedsiębiorstwie Aero Pump, produkującego pompy dozu-jące i atomizery dla przemysły farmaceu-tycznego i kosmetycznego. Podczas tar-gów Interpack firma Aero Pump zaprezen-tuje swoje nowości, dzięki którym fałsze-rze farmaceutyków będą mieli utrudnio-ne zadanie. Specjalny kod, element za-bezpieczający i opakowanie jakościowe sprawia, że niewielu fałszerzy odważy się na podrobienie artykułów farmaceutycz-nych. Ale niestety droga do uzyskania maksymalnego bezpieczeństwa pacjen-tów nie jest taka prosta, bowiem prze-zbrojenie l ini i pakującej wią że s ię z ogromnymi nakładami finansowymi. I właśnie ten czynnik finansowy ograni-cza i uniemożliwia realizację celu wielu przedsiębiorstw farmaceutycznych. Na-wet jeśli Unia Europejska uchwali w naj-bliższym czasie nowy pakiet farmaceu-tyczny, to i tak upłynie kilka lat, zanim za-cznie on obowiązywać. Poza tym w dal-szym ciągu sporna pozostaje kwestia za-pisu danych. Nie wiadomo, jak i gdzie po-winny zostać archiwizowane, obejmujące całą Europę, dane z systemu monitorują-cego Track and Trace. Pojawia się rów-nież pytanie, czy dane powinny znajdo-wać się na kilku decentralistycznych ser-werach czy raczej wskazane jest, aby był to jeden centralny system.

Bosch stworzył urządzenie, które wykonuje zadruk kodów zabezpieczających z pręd- kością nawet do 400 opakowań na minutę.

Oryginalny czy podrobiony? Na rynku funkcjonuje imitacja leku na potencję Viagra. Fałszerze byli na tyle precyzyjni, że trudno odróżnić oryginał od podróbki.

© P

fizer

© R

ober

t Bos

ch



zZidentyfikować produkt farmaceutyczny

2D GS1 w praktyceW dobie obowiązujących zaleceń

organizacji EFPIA (European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations)

dotyczących wprowadzenia pełnej identy-fikowalności pochodzenia produktu farma-ceutycznego, producenci wprowadzają zmiany treści oznaczeń nanoszonych na opakowania takich produktów. Jednym z bardziej istotnych konsekwencji zaleceń EFPIA jest wprowadzenie oznakowania składającego się z kodu 2D DataMatrix w standardzie GS1.W kodzie 2D DataMatrix GS1 treść nadru-ku składa się z kodowanych pól kodu Data-Matrix drukowanych następnie w postaci tekstu czytelnego gołym okiem. Drukowa-ne są np. data produkcji czy przydatności, numer produktu czy kolejnie zmieniany nu-mer seryjny.

Do nadruku na opakowaniach stosowana jest technologia laserowego znakowania.Lasery znakujące są stosowane ze wzglę-du na ich unikalne cechy użytkowe, których nie posiadają inne, tradycyjne metody zna-kowania. Te cechy to działanie bezdotyko-we, łatwa zmienność treści oznaczenia, szybkość znakowania, wysoka jakość, czy-telność i trwałość oznaczenia. Jeżeli do tego dodamy brak jakichkolwiek materia-łów zużywających się w trakcie eksploata-cji i coraz niższe ceny samych laserów, to łatwo zrozumieć rosnącą popularność tej technologii.

Urządzenia e-SolarMark warszawskiej firmy Solaris Laser S.A. oferują możliwość wyznakowania kodów 2D DataMatrix GS1. Nadruki wykonywane są podczas postoju opakowania, a także podczas jego prze-mieszczania na podajniku linii pakującej.

Opakowanie kartonowe z nadrukiem laserowym e-SolarMark.

Urządzenie e-SolarMark do nadruku kodów 2D dataMatrix na linii pakującej.

© S

olar

is x

2


Solaris Laser S.A., ul. Wynalazek 6, 02-677 Warszawa

zOpakowania leków a elektroniczna gospodarka

Elektronika w pigułce

Anna Kosmacz-Chodorowska Instytut Logistyki i Magazynowania GS1 Polska

Opakowanie leku ma wpływ na stosowanie efektywnych narzędzi elektronicznej gospodarki takich, jak: systemy automatycznej i elektronicznej wymiany danych. Kluczowym pytaniem jest czy usprawiedliwia ono funkcjonowanie firm uczestniczących w łańcuchu dostaw w branży farmaceutycznej, zarówno wewnątrz każdej z nich, jak i w kontaktach z klientami?

Chcąc zastosować narzędzia elek-tronicznej gospodarki muszą być przestrzegane krajowe i międzyna-rodowe, szczegółowe uzgodnienia

w zakresie oznaczania kodami kreskowy-mi – poczynając od podstawowych dawek, poprzez opakowania detaliczne, pośrednie zbiorcze do logistycznych włącznie. Waż-ne jest też śledzenie najnowszych rozwią-zań w tym względzie, przyjętych czy opra-cowywanych przez Ministerstwo Zdrowia (MZ), Urząd Rejestracji Produktów Lecz-niczych, Wyrobów Medycznych i Produk-tów Biobójczych, Narodowy Fundusz Zdro-wia (NFZ), Centrum Systemów Informacyj-nych Ochrony Zdrowia (CSIOZ) i inne bran-żowe instytucje oraz tendencje (rozstrzy-gane w ramach prac branżowych między-narodowych grup roboczych). Dotyczy to głównie rozwiązań realizowanych na rzecz e-Zdrowia, e-recepty w krajowych projek-tach oraz dyrektyw europejskich na rzecz bezpieczeństwa pacjenta i przeciwdziała-nia fałszowania leków czy też sprzedaży ich przez Internet.

W tym celu coraz powszechniej wdra-ża się najbardziej efektywne systemy i na-rzędzia e-gospodarki dla potrzeb śledze-nia – traceability, w oparciu o harmoniza-cję w skali świata identyfikacji leków i wy-robów medycznych bazującą na harmoni-zacji w skali europejskiej etykiet logistycz-nych, a także na wykorzystaniu nowych technik automatycznej identy fikacji

w oparciu o tak zwany „radiowy” kod kre-skowy (tag radiowy) lub najnowsze sym-boliki kodowania danych biznesowych typu: seria i data, tak potrzebnych dla identyfikacji produktów, w poszczegól-nych formach opakowaniowych w tej bran-ży. Pisząc o tym podpowiadamy naszym czytelnikom, jak te narzędzia wdrożyć, aby podniosły konkurencyjność producentów opakowań dla leków, jak i producentów oraz handlowców samych artykułów far-maceutycznych. Wszystkie te podpowie-dzi mają też za zadanie podnieść bezpie-czeństwo pacjentów, i to nie tylko poprzez odpowiednie informacje wydrukowane w postaci czytelnej wzrokowo lub za po-mocą alfabetu Braille’a.

z Globalny identyfikator Aktualnie, najlepiej znane w praktyce

są sposoby kodowania towarów sztuko-wych w różnych formach opakowaniowych (dla potrzeb sprzedaży detalicznej, hurto-wej i w celu usprawnienia obrotu magazy-nowego), ale obecnie już nawet w tej dzie-dzinie następuje wiele zmian.

Wiadomo np. jak producenci mają oznaczać swoje wyroby, tworząc ich nu-mery identyfikacyjne zgodnie z ogólno-światowym systemem GS1, czyli globalne ich identyfikatory, zwane numerami GTIN dla leków i innych produktów branżowych Znakowanie leków na świecie.

z puli własnych numerów GS1 lub otrzy-mując numery identyfikacyjne GS1 na Świadectwach Rejestracyjnych, z puli Mi-nisterstwa Zdrowia. Ministerstwo dyspo-nuje pewną pulą tych numerów, która udostępniona została mu na mocy poro-zumienia, z Instytutu Logistyki i Magazy-nowania w Poznaniu – organizacji krajo-wej GS1 w 1999 roku. Obecnie prowadzo-ne są prace na rzecz uporządkowania tych oznaczeń, powszechnego i poprawnego ich stosowania przez Urząd Rejestracji w celu powszechnej i bieżącej ich aktuali-zacji oraz udostępnienia w wersji elektro-nicznej, między innymi w Internecie. Naj-



wyższa bowiem pora, aby po 10 latach obowiązywania w Polsce, zgodnie z Pra-wem Farmaceutycznym, identyfikacji le-ków jednoznacznym w skali świata iden-tyfikatorem – numerem GTIN (dla opako-wań detalicznych) – przedstawianym naj-częściej w kodzie EAN-13, stał się on je-dynym identyfikatorem, którym będą po-sługiwać się wszyscy: producenci, han-dlowcy, lekarze i administracja państwo-wa, w tym NFZ. Fundusz Zdrowia jest szczególnie zainteresowany, aby na wszystkich opakowaniach w kodzie kre-skowym przedstawiany był poprawny nu-mer GTIN, którym docelowo winni posłu-

giwać się wszyscy, w tym szczególnie fir-my informatyczne obsługujące rynek zdro-wia. Tego typu działanie bowiem zdecydo-wanie umniejszy straty finansowe, jakie ponosi się, szczególnie w zakresie produk-tów refundowanych, poprzez ich niepre-cyzyjną dotąd identyfikację.

z Nowe możliwości kodówW tej branży intensywnie prowadzo-

ne są też prace nad wdrożeniem nowych symbolik kodów kreskowych GS1 umoż-liwiających, obok globalnego identyfika-tora leku, umieszczenie w kodzie kresko-wym: serii/partii produkcyjnej, daty waż-ności lub – w przypadku niektórych ma-teriałów medycznych, np. narzędzi chi-rurgicznych – numeru seryjnego. Aktu-alnie rozstrzygają się szczegóły, jak te in-formacje uzupełniające nanosić na pro-dukt lub jego opakowanie w ramach mię-dzynarodowych grup roboczych działa-jących na rzecz e-gospodarki w ochronie zdrowia. Niektóre jednak kraje, a kon-kretnie ich odpowiedniki naszego Mini-sterstwa Zdrowia, nie czekając na szcze-gółowe ustalenia już wydały stosowne akty prawne nakładające obowiązek ta-kiego oznaczania produktów. Obok kodu EAN-13 coraz częściej pojawiać się będą inne symboliki GS1. W przypadku opako-wań detalicznych będą to tak zwane kody: GS1 DataBar oraz Data Matrix, ale oczywiście odpowiednia ich odmiana o ściśle określonych strukturach – GS1 Data Matrix, wersja ECC 200. W kodach tych wszystkie wymagane informacje biznesowe będą przedstawiane w forma-tach według tak zwanych globalnych Identyfikatorów Zastosowania – IZ, sto-sowanych obecnie tylko na opakowa-niach zbiorczych – niedetalicznych oraz na opakowaniach logistycznych i trans-portowych. Wszystkie te oznaczenia mu-szą być zgodne z wymogami systemu globalnego GS1. Jest to o tyle istotne, że już dzisiaj niektórzy odbiorcy zagranicz-ni żądają od polskich producentów, zwłaszcza wyrobów medycznych, ozna-czania ich tymi nowymi kodami kresko-wymi. Jeżeli któryś z producentów pro-duktów leczniczych jest dostawcą na ry-

Przykład kodu Data Matrix z IZ (01) - GTIN, IZ (17) – data ważności, IZ (10) numer partii produkcyjnej.

nek francuski, to już wdraża te rozwiąza-nia . Co prawda Francja jako jeden z ostatnich krajów europejskich w farma-cji przeszła z tak zwanego krajowego identyfikatora CIP na GTIN, to w zakre-sie technologii przeskoczyła etap linio-wych kodów kreskowych jakimi są kody typu: EAN-13 czy EAN-8, od razu na kody dwuwymiarowe – kody GS1 Data Matrix, w których obok identyfikatora leku – GTIN, umieszczona jest w kodzie kresko-wym seria/partia produkcyjna oraz data ważności, wg GS1 – z odpowiednimi IZ-tami: 01, 10 i 17.

z Administracja branżowaAktualnie w wielu krajach europej-

skich odpowiedniki naszego Minister-stwa Zdrowia bardzo intensywnie anga-żu j ą s i ę w e w dr oż e nia r oz w ią z a ń e-gospodarki, wyłącznie według systemu GS1. Wydają stosowne broszury, informa-tory, akty prawne promujące ten system na konferencjach i seminariach branżo-wych. W Polsce jeszcze do niedawna z trudem można było spotkać osobę, któ-ra wie na czym ten system polega. Aktu-alnie, w wyniku przystąpienia do realiza-cji rządowego projektu e-Zdrowie, dużo w tej materii się zmienia, ale ciągle zbyt wolno. NFZ apeluje do Ministerstwa Zdro-wia, aby podobnie jak leki, również obo-wiązek kodowania wg GS1 wprowadzić na wyroby medyczne, w tym szczególnie refundowane, by móc przejść na jeden globalny identyfikator, a nie kilka prywat-nych, równocześnie stosowanych, typu BLOZ czy BAZYL. Stosowanie bowiem tak różnorodnych obecnie oznaczeń po-woduje, że w jednym tylko województwie mamy tysiące produktów niezidentyfiko-wanych i wielomilionowe straty.

Będziemy zatem śledzić, jakie zmia-ny w nowotworzonych lub modyfikowa-nych aktach prawnych, dotyczących le-ków i wyrobów medycznych, wprowadzą nasi decydenci. Z jednej strony mamy w tym względzie przykre doświadczenia od 2004 roku. Urząd Rejestracji nadaje numery GTIN bez stosownych upraw-nień, a od momentu wejścia Polski do Unii Europejskiej nie honoruje identyfi-

z Fundusz Zdrowia jest szczególnie zainteresowany, aby na wszystkich opakowaniach w kodzie kreskowym przedstawiany był poprawny numer GTIN, którym docelowo winni posługiwać się wszyscy, w tym szczególnie firmy informatyczne obsługujące rynek zdrowia.



katorów GTIN, nadanych przez producen-tów na produkty centralnie rejestrowane. Z drugiej jednak strony, najnowsze rozpo-rządzenia refundacyjne: Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 22 i 23 grudnia 2010 r. w sprawie, między innymi, wyka-zu cen urzędowych hurtowych i detalicz-nych produktów leczniczych i wyrobów medycznych, których termin wejścia w ży-cie to 30 grudnia 2010 r., we wszystkich załącznikach prezentujących te produkty i wyroby, uwzględniono numery GTIN, chociaż ciągle nazywa je się kodami EAN. Stosowne dane wynikające z rozporzą-dzeń zostały przez MZ przekazane też podmiotom świadczącym usługi informa-tyczne dla aptek, a tekst rozporządzeń do-stępny jest na stronie internetowej Mini-sterstwa Zdrowia – wszystko po to, aby usprawnić posługiwanie się na co dzień tymi identyfikatorami. Jak widać zatem, inicjatywy podejmowane na rzecz po-prawnego, a przede wszystkim efektyw-nego funkcjonowania branży farmaceu-tycznej w Polce spotkają się ze zrozumie-niem pracowników administracyjnych, chociaż jeszcze wiele jest do zrobienia.

z Krajowa Baza Produktów Ochrony ZdrowiaInstytut Logistyki i Magazynowania –

krajowa organizacja GS1, jak już wspo-mniano, też działa na rzecz funkcjonowa-nia centralnej, krajowej bazy ww. produk-tów, z globalnym identyfikatorem GTIN. Baza ta umożliwi automatyczną – ADC i Elektroniczną Wymianę Danych – EDI wg globalnych standardów, w całym łańcu-chu dostaw. Baza ta jest na bieżąco do-skonalona zgodnie ze zgłaszanymi z ryn-ku potrzebami przyszłych jej użytkowni-ków. Właśnie czynni uczestnicy systemu GS1 dodatkowo mogą na bieżącego aktu-alizować dane dla tych produktów w cen-tralnej, internetowej Krajowej Bazie Pro-duktów Ochrony Zdrowia. KBPOZ to wizu-

Podstawowy ekran Krajowej Bazy Produktów Ochrony Zdrowia – KBPOZ.

alizacja danych stworzona przez ILiM we współpracy z firmą IMS Poland – właści-cielem FBD BAZYL i na bazie jej danych oraz zgłaszanych przez producentów ak-tualizacji. KBPOZ funkcjonuje, między in-nymi, w celu umożliwienia przejścia z pry-watnych identyfikatorów typu: BLOZ, BA-ZYL, na globalny – GTIN. Globalny system identyfikacji powinien bowiem docelowo być stosowany we wszystkich bazach firm informatycznych obsługujących rynek zdrowia, aby firmy te mogły w pełni korzy-stać z wdrożenia efektywnych systemów ADC i EDI w całej branży i z wszystkimi fir-mami i instytucjami w Polsce i na świecie, w tym również w projektach e-Recepta.

W związku z tym, że tylko czynni uczestnicy systemu GS1 w Polsce mają możliwość prowadzenia w tak zwanym „jednym okienku” internetowego rejestru swoich produktów lub produktów zagra-

nicznych producentów, zachęcamy rów-nież do czynnego uczestnictwa firmy, któ-re są wyłącznie polskimi pośrednikami w rejestracji lub wprowadzają te produkty do obrotu. Uczestnictwo w systemie GS1 jest zatem korzystne również dla firm nie zobligowanych, w tym dla firm reprezen-tujących zagranicznych producentów, które regularnie potwierdzają w ILiM uczestnictwo w systemie GS1 w swoim kraju. Zapraszamy zatem do rejestracji w systemie GS1 wszystkie firmy. Dąże-niem bowiem tego systemu jest udosko-nalenie komunikacji pomiędzy podmio-tami uczestniczącymi w procesie auto-matycznej identyfikacji produktów lecz-niczych według globalnych standardów, co przynosi znaczące korzyści gospodar-ce lekami i wyrobami medycznymi oraz podnosi bezpieczeństwo pacjentów.https://www.epoka.gs1.pl/fbdbazyl.php

© F

otol

ia

Udoskonalenie komunikacji pomiędzy podmiotami uczestniczącymi w procesie automatycznej identyfikacji produktów leczniczych przynosi znaczące korzyści w gospodarce lekami i wyrobami medycznymi oraz bezpieczeństwo pacjentów.



z Rozwiązania dla traceability Inne usprawnienia to identyfikowanie

i znakowanie produktów w poszczegól-nych formach opakowaniowych po to, aby nie tylko usprawnić ich obrót, ale naj-mniejszym wysiłkiem i najniższym kosz-tem wszyscy uczestnicy łańcucha dostaw mogli sprostać dyrektywom Unii Europej-skiej i przepisom krajowym w tym wzglę-dzie. Aby jak najprościej spełnić te wymo-gi śledzenia, również w tym celu należy stosować narzędzia e-gospodarki, w opar-ciu o globalne standardy i rozwiązania GS1. Są one bowiem dostosowane dla po-trzeb śledzenia i to poczynając już od eta-pu pozyskiwania surowca dla produkcji opakowań, które funkcjonują dalej w sze-roko rozumianej branży ochrony zdrowia.

Każdy bowiem produkt, który powi-nien być śledzony w otwartym łańcuchu dostaw, musi być identyfikowany w spo-sób bezbłędny i jednoznaczny. Wykorzy-stywanie standardów identyfikacyjnych umożliwia nam dostęp do danych o histo-rii produktu, jego formach opakowanio-wych i aktualnej lokalizacji. Może również usprawnić funkcjonowanie całego łańcu-cha dostaw. Często zamiast terminu „mo-nitorowanie” czy „śledzenie” stosuje się określenie „traceability”. Termin ten wy-korzystywany też bywa jako hasło promu-jące produkty informatyczne dla takich branż, jak żywnościowa i żywieniowa, far-maceutyczna, kosmetyczna itp. (które z założenia zapewniają spełnienie wymo-gu „traceability”).

Istotą „traceability” jest możliwość monitorowania ruchu i pochodzenia da-nego produktu (według partii produkcyj-nej) na każdym etapie łańcucha dostaw, czyli możliwość uzyskania danych z po-przedniego etapu łańcucha (od kogo i co otrzymano) i jednocześnie dostarczenia informacji do następnego etapu (do kogo i co wysłano/wydano). Traceability, czyli

jak najlepiej śledzić surowce i opakowa-nia oraz produkty branży farmaceutycz-nej, to złożone zagadnienie: stosowne wymogi prawne, zarządzanie kryzysem, wykorzystanie standardów GS1. System

GS1, posługujący się globalnymi standar-dami w zakresie oznaczania jednostek i przepływu informacji, posiada niezbęd-ne narzędzia pozwalające spełnić te wy-mogi.

Traceability – śledzenie ruchu i pochodzenia produktów branżowych.

© F

otol

ia



zSzkło flintowe do żywności

Kwaśne pomidoryPoziom kwasowości świeżych pomidorów jest zbliżony do tego, który posiada cytryna, co oznacza, że – bez dodawania konserwantów – należy je przechowywać w opakowaniach szklanych. Ponadto szło cechuje się inercyjnością, czyli nie wywiera żadnego wpływu na smak pakowanej żywności. Dlatego producenci aromatycznych, włoskich ziołowych sosów czy oliw wybrali właśnie ten materiał opakowaniowy.

Przywodząca na myśl dojrzewające w słońcu pomidory i rosnące na drze-wach oliwki, włoska kuchnia znana jest z aromatu świeżych ziół. Aby

ochronić naturalny smak oraz konsystencję swoich produktów, zarówno włoski producent linii sosów La Torrente oraz producent oliwy z oliwek Bosso wybrali szklane opakowania od firmy O-I. Wszystkie z gotowych sosów do makaronu czy ryżu stworzone zostały na ba-zie pomidorów, które posiadają pH 4,20-4,3, a więc zbliżone do tego, jakie ma cytryna. Oznacza to, że bez dodawania konserwantów należy je przechowywać w opakowaniach szklanych. Właściwości konserwacyjne szkła sprawiają, że gotowe sosy przechowywane w opakowaniach z tego materiału są ważne przez 18 miesięcy. Dodatkowo szkło cechuje się inercyjnością, a więc nie wpływa na smak zawartości, a dzięki swej przezroczystości uła-twia jej ekspozycję. Wynikiem kooperacji – współpracujących ze sobą od 20 lat firm La Torrente oraz O-I – jest projekt flintowej bu-telki o pojemności 370 ml o jednocześnie in-nowacyjnych i tradycyjnych cechach. Zrów-noważona butelka wyróżnia się wytłoczonym obrazem pomidora, co ma podkreślać auten-tyczność składników w silnie wizualny spo-sób komunikując jednocześnie tradycję, dzie-

dzictwo i wysoką jakość, będące wartościa-mi marki La Torrente. Ta mała butelka zosta-ła zaprojektowana tak, aby zaspokoić potrze-by singli, par i małych rodzin, gdyż zawiera ilość sosu potrzebną do przyrządzenia dwóch/trzech porcji dań z makaronu.

z Elegancka ergonomiaWłoska firma Basso zamówiła u O-I pro-

jekt eleganckiej, ergonomicznej butelki szkla-nej do oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia. Ten, wysokiej jakości gatunek oliwy, do sto-sowania a crudo (na surowo), zasługuje na szczególne opakowanie. Rezultatem prac jest litrowa butelka ze szkła flintowego podkre-ślającego złotą barwę produktu, chroniąc jed-nocześnie jego właściwości organoleptycz-ne. Szkło jest inercyjne, a więc umożliwia za-chowanie zarówno niezmienionego aroma-tu, smaku, jak i konsystencji oliwy. Butelka została zaprojektowana z myślą o gotowaniu, gdyż posiada ergonomiczne, owalne wcięcie po obu stronach, które ułatwia jej trzymanie. Prostokątny kształt jest jednocześnie ele-gancki i funkcjonalny, co pozytywnie wpły-wa na ekspozycję oliwy na półkach w super-markecie oraz w kuchni, a więc wszędzie tam,

gdzie przestrzeń jest ograniczona. Z przodu i z tyłu butelki zaprojektowano wyraźnie za-znaczony obszar ułatwiający etykietowanie, zaś w górnej części butelki – u dołu szyjki – wytłoczono logo firmy Basso w kształcie sta-rożytnego zwoju.

Linia włoskich sosów La Torrente w flintowej butelce o pojemności 370 ml.

Oliwa z oliwek firmy Basso w butelce z flintowego szkła od firmy O-I.

© O

-I

© O

-I


SZKŁO

zButelka z satynowego szkła

Z włoskimi korzeniami

Z połączenia wieloletniego doświadczenia specjalistów z firmy Martini oraz kreatyw-ności i niekonwencjonalnego podejścia do designu włoskiego duetu Domenico Do-lce i Stefano Gabbana powstało Martini Gold. „Jesteśmy związani z Martini od po-nad 10 lat i wspólnie dzielimy dumę i wartości pochodzące z naszych włoskich ko-

rzeni. Martini Gold to coś zupełnie nowego. Po raz pierwszy pracowaliśmy wspólnie przy takim projekcie i jesteśmy zachwyceni tym, co udało nam się stworzyć: zupełnie nowy pro-dukt będący połączeniem dusz D&G i Martini” – powiedzieli Domenico Dolce i Stefano Gab-bana. Opakowanie i butelka tego aromatycznego trunku są uosobieniem luksusu w świe-cie alkoholi. Czarne pudełko prezentuje się niezwykle elegancko, dzięki umieszczonej na nim złotej etykiecie z logo Dolce & Gabbana, które pojawia się obok logotypu Martini. Na-tomiast butelka wykonana jest ze szkła w kolorze satynowego złota z kontrastującymi czar-nymi napisami. Gwiazdą kampanii reklamowej wermuta zostanie włoska aktorka – Monica Bellucci.

© P

artn

er o

f Pro

mot

ion

SZKŁO

zRynek opakowań szklanych

Mędrca szkiełko i eko

Katarzyna S. Nowak

Nie potrzeba mickiewiczowskiego mędrca ze szkiełkiem i okiem, by orzec, że – mimo konkurencji ze strony tworzyw sztucznych – szkło w branży opakowaniowej cieszy się niesłabnącą popularnością. Według nowego raportu opublikowanego przez Global Industry Analysts, w roku 2015 światowy rynek opakowań szklanych przekroczy 36 mld dolarów. Bez wątpienia silna pozycja szkła wynika z jego ekologicznego charakteru, jednak wpływ na to mają również inne czynniki.

Ostatnie lata były szczególnie trud-ne dla przedstawicieli branży opa-kowań szklanych. Wzrost ceny sody kalcynowanej i gazu ziemne-

go w latach 2007-2008 przyniósł zauważal-ne konsekwencje. Jednak – jak mówią spe-cjaliści z Global Industry Analysts – kryzys i stagnacja zostanie zażegnana wraz z ro-kiem 2011, który będzie początkiem gwał-townego rozwoju. Zgodnie z prognozami, Eu-ropa ma utrzymać swoją czołową pozycję na rynku opakowań szklanych, jednak naj-bliższe lata upłyną pod znakiem silnej eks-pansji rynku azjatyckiego – przede wszyst-kim chińskiego i indyjskiego. Czołowymi od-biorcami szklanych opakowań będą nie-

zmiennie przedstawiciele z branży spożyw-czej (producenci żywności wysokiej jako-ści), monopolowej, farmaceutycznej i ko-smetycznej.

z Procenty rosnąSzacuje się, iż rosnąca zamożność kon-

sumentów z krajów rozwijających się spowo-duje wzrost spożycia napojów alkoholowych, które tradycyjnie pakowane są w szklane bu-telki. Obok używek w mniej lub bardziej luk-susowych opakowaniach, konsumenci co-raz częściej wybierają naturalną, regionalną żywność pozbawioną substancji konserwu-

jących w opakowaniach pochodzących z bio-degradowalnych, ekologicznych materiałów, wśród których króluje szkło. Czynniki ekono-miczne istotnie wpływają na rynek opako-wań szklanych, jednak, aby uzasadnić nowe tendencje należałoby wyjść od specyfiki za-chowań konsumenckich, takich jak rosnące spożycie piwa w Rosji czy wzrastająca kon-sumpcja smakowej wody mineralnej w Tur-cji. I choć ekonomiczne, społeczne czy kul-turowe uwarunkowania wpływające na sprzedaż opakowań mogą być przedmiotem analiz i prognoz, to konsumenci potrafią cza-sem zaskoczyć. Przykładem zbuntowania się klientów wobec tradycji jest rosnąca popu-larność pakowania wina w PET, a wody mi-

Linia dżemów High Fruit od Waitrose w opakowaniach od brytyjskiej firmy Turner Duckworth. Owocowy charakter produktu podkreślają niezwykle czytelne i atrakcyjne wizualnie etykiety, dzięki którym tradycyjne szklane słoiki stają się nowoczesnym opakowaniem. Projekt została wyróżniony w konkursie Dieline Awards 2010.

Projekt oznakowania został stworzony z myślą o czytelności i interaktywności opakowania. Opakowanie „nie ma nic do ukrycia”, gdyż informacje o produkcie oraz logo firmy widoczne są z każdej strony. Natomiast stożkowy kształt butelki wyraża prostotę i elegancję.

© W

PO

Tequila w butelkach stworzonych przez meksykańską firmę Compañia Vidriera z okazji stulecia firmy Vitro. Opakowanie łączy w sobie innowacyjność, elegancję i charakter Premium.

© W

PO

© D

ielin

e A

war

ds


SZKŁO

neralnej w butelki szklane. Innowacje przy-ciągają. Niektórzy ze smakoszy winogrono-wego trunku docenili w tworzywie sztucz-nym jego niższą (w porównaniu ze szkłem) wagę, z kolei konsumenci wody cenią sobie szkło za jego bezwonność i naturalny cha-rakter.

z Wobec konkurencjiNajwiększym zagrożeniem dla przemy-

słu opakowań szklanych są tworzywa sztuczne, które stają się coraz bardziej przy-jazne środowisku naturalnemu. Aby spro-stać konkurencji przemysł szklarski prowa-dzi intensywne badania nad stworzeniem lżejszych i bardziej wytrzymałych pojemni-ków szklanych. Ponadto w Europie szkło po-siada silne zaplecze, jeśli chodzi o bazę uzdatniania stłuczki i recyklizacji opako-wań, a także w zakresie edukacji. Podczas ostatniego szczytu, prezydent Europejskiej Federacji Opakowań Szklanych FEVE, Niall Wall podkreślał, że: „Butelki szklane są opa-kowaniem wielokrotnego użytku, gdyż mogą one zostać użyte ponad 40 razy bez uszczerbku na jakości. Recyklizacja szkła wpływa znacząco na obniżenie emisji CO2 oraz na oszczędność energii, gdyż do prze-tworzenia jednej butelki potrzeba ilości energii porównywalnej ze zużyciem pracu-jącego przez 25 minut komputera”.

z Pięć trendów w szkleJeden z producentów opakowań szkla-

nych, firma O.Berk stworzyła listę pięciu najważniejszych tendencji w branży opako-waniowej w roku 2011. Po pierwsze, zauwa-żono, że coraz bardziej świadomi konsu-menci wymagają opakowań sprzyjających zrównoważonemu rozwojowi. Dlatego w tym roku będą królować opakowania bio-degradowalne oraz pozwalające zreduko-

z Biodegradowalność, zmniejszenie rozmiaru i wagi, zdobnictwo „retro” i „vintage”, minimalizm i elegancja, systemy weryfikacji i śledzenia produktów, zabezpieczanie przed podrabianiem, obniżanie kosztów transportu – to główne trendy w branży opakowaniowej na rok 2011, którym sprostać ma również branża szklana.

wać koszty transportowo logistyczne, a więc lżejsze niż dotychczas. Na fali propa-gowania naturalnych materiałów opakowa-niowych przewiduje się wzrost udziału szkła. Drugą z tendencji jest zmniejszenie rozmiaru opakowań, co wiąże się z oszczęd-nością w całym łańcuchu produkcji i do-staw. Zamiast podnosić ceny produktów wytwórcy coraz chętniej zmniejszają roz-miar opakowania.

Z kolei jeśli chodzi o design prognozu-je się wzrost zainteresowania zdobnictwem „retro” i „vintage”, co tłumaczy się zjawi-skiem społecznym typowym dla pokolenia wyżu demograficznego, które poszukuje swojej indywidualności w czasach minio-nych. W tym roku w szkle mają dominować również proste, minimalistyczne i eleganc-kie zdobienia, a także intensywne kolory (ogniste czerwienie, głębokie zielenie czy ciemne odcienie niebieskiego).

Czwartym z trendów w branży opako-waniowej jest przywiązanie do technologii mobilnych, a więc wykorzystanie systemów weryfikacji i śledzenia produktów, jak kody kreskowe i inne zabezpieczenia. Opakowa-nia szklane – używane głównie w branży ko-smetycznej i farmaceutycznej – coraz czę-ściej posiadają również etykiety chroniące przed podrabianiem. Piąta z tendencji ma charakter logistyczny i dotyczy obniżania kosztów transportu opakowań. Szczególnie ważne jest miejsce dystrybucji i serwis w przypadku kooperacji dostawcami z in-nych kontynentów.


Źródło: Stowarzyszenie Forum Opakowań Szklanych.

HUTY SZKŁA OPAKOWANIOWEGO

INSTALACJE UZDATNIANIA STŁUCZKI

Nagrodzona w konkursach: Pentawards czy Dieline Awards butelka do wódki Double Cross. Prosta i nowoczesna linia uzupełniona została poprzez wyrafinowane szczegóły takie, jak: fragmenty słowackiej literatury czy grafikę nawiązującą do heraldyki tego kraju. Butelka została stworzona przez firmę Capsule dla producenta trunku – Old Nassau Imports.

© D

ielin

e A

war

ds

Czarny kolor ma naturalne właściwości chroniące produkt przed światłem, zachowujące aromat i świeżość. Black Glass od O-I to linia produktów Premium skierowanych do wielu sektorów, takich jak: mocne alkohole, wina i produkty spożywcze.

© O

-I

SZKŁO

PR

OD

UC

ENT

AS

OR

TY

MEN

TN

azw

a i a

dres

firm

yA

dres

ww

wO

soba

do

kont

aktu

e-m

ail

War

ta G

lass

sp.

z o.

o.ul

. Wic

hrow

a 20

B60

-449

Poz

nań

ww

w.w

arta

glas

s.co

m

Jaku

b K

aczm

arek

– A

ccou

nt M

anag

erj.k

aczm

arek

@w

arta

glas

s.pl

- bez

barw

ne b

utel

ki s

zkla

ne d

o na

pojó

w a

lkoh

olow

ych,

be

zalk

ohol

owyc

h, s

oków

, wód

min

eral

nych

i pr

zetw

orów

mle

czny

ch,

o po

jem

nośc

iach

od

160

do 1

750

ml

Tom

asz

Tylm

an –

Acc

ount

Man

ager

t.tyl

man

@w

arta

glas

s.pl

- bez

barw

ne s

łoje

szk

lane

o p

ojem

nośc

iach

od

106

do 9

60 m

l,

o ró

żnor

odny

ch k

szta

łtac

h i t

ypac

h za

mkn

ięć

O-I

Spr

zeda

ż i D

ystr

ybuc

ja S

p. z

o.o

.ul

. Mor

awsk

a 1

37-5

00 J

aros

ław

ww

w.o

-i.co

mP

iotr

Mic

hals

kipi

otr.m

icha

lski

@eu

.o-i.

com

- sło

je d

o ar

tyku

łów

spo

żyw

czyc

h (k

olor

bia

ły) o

poj

emno

ścia

ch o

d 80

do

960

ml

- but

elki

do

alko

holi

(kol

or b

iały

) o p

ojem

nośc

iach

od

100

do 1

000

ml

- but

elki

do

sokó

w i

napo

jów

(kol

or b

iały

) o p

ojem

nośc

iach

od

175

do

1000

ml

bute

lki d

o pi

wa

(kol

or b

iały

i br

ązow

y) o

poj

emno

ścia

ch o

d 25

0 do

66

0 m

l

Hei

nz G

las

Dzi

ałdo

wo

Sp.

z o

.o.

ul. W

łady

sław

a Ja

gieł

ly 4

013

-200

Dzi

ałdo

wo

ww

w.h

gd.p

lD

orot

a N

ers

ha

ndel

@he

inz-

glas

.pl

- opa

kow

ania

do

kosm

etyk

ów z

e sz

kła

bezb

arw

nego

i do

barw

iane

go

w z

asila

czu

od 5

do

500

ml

- szk

lane

opa

kow

ania

do

kosm

etyk

ów w

raz

z do

paso

wan

ymi

zam

knię

ciam

i z tw

orzy

wa

- but

elki

do

perf

um i

wód

toal

etow

ych

- but

elki

do

laki

eru

do p

azno

kci

- sło

iczk

i do

krem

ów- b

utel

ki ty

pu ro

ll-on

i in

ne p

rzez

nacz

one

do k

osm

etyk

ów

piel

ęgna

cyjn

ych

- kar

afki

i in

ne

Hut

a S

zkła

Fen

iks

2 S

p. z

o.o

.ul

. Top

olow

a 1

97-3

00 P

iotr

ków

Try

buna

lski

ww

w.h

utaf

enik

s.pl

Lucy

na G

ajew

ska

lucy

na.g

ajew

ska@

- bez

barw

ne s

łoje

do

prze

twór

stw

a o

poje

mno

ścia

ch o

d 42

0 do

21

28 m

l- b

ezba

rwne

sło

je d

o ka

wy

o po

jem

nośc

iach

od

420

do 8

70 m

l- p

ojem

niki

zni

czow

e

Vitr

osili

con

S.A

.ul

. Żag

ańsk

a 27

68-1

20 Ił

owa

ww

w.v

itros

ilico

n.co

m.p

lR

ober

t Dyb

ekvi

tro@

vitr

osili

con.

com

.pl

- sło

je tw

ist-

off o

poj

emno

ścia

ch o

d 19

0 do

170

0 m

l- s

łoje

wec

k o

poje

mno

ści 1

270

ml

- sło

je w

eck

o po

jem

nośc

i 127

0 m

l- s

łoje

DZK

-Kom

fort

(z z

amkn

ięci

em z

atrz

asko

wo-

klam

erko

wym

) o

poje

mno

ścia

ch o

d 25

0 do

200

0 m

l- p

ojem

niki

zni

czow

e

Hut

a S

zkła

Sła

wa

ul. Ś

redn

ia 1

325

-650

Kie

lce

ww

w.s

law

a.co

m.p

lIw

ona

Sie

roci

ukzb

yt@

slaw

a.co

m.p

l- s

łój t

wis

t-of

f „K

awa”

o p

ojem

nośc

i 400

ml

- słó

j spo

żyw

czy

twis

t-of

f bar

yłko

wy

o po

jem

nośc

i 300

0 m

l- s

łoje

spo

żyw

cze

twis

t-of

f o p

ojem

nośc

iach

od

200

do 5

00 m

l

Hut

a S

zkła

Gla

ssko

pul

. Brz

ozow

a 7B

05-8

30 N

adar

zyn-

Kaj

etan

yw

ww

.gla

ssko

p.pl

Jace

k K

oper

ski

glas

skop

@gl

assk

op.p

l

- but

elki

do

zmyw

aczy

paz

nokc

i o p

ojem

nośc

iach

50

i 100

ml

- but

elki

do

laki

erów

do

pazn

okci

o p

ojem

nośc

iach

od

4 do

10

ml

- but

elki

do

perf

um

Sto

lzle

Czę

stoc

how

a S

p. z

o.o

.ul

. War

szaw

ska

347

42-2

09 C

zęst

ocho

wa

ww

w.s

toel

zle.

plA

gnie

szka

Boc

zek

agni

eszk

a.bo

czek

@ s

toel

zle.

com

- opa

kow

ania

kos

met

yczn

e do

kre

mów

, per

fum

i la

kier

ów- b

utel

ki i

słoi

ki d

o ar

tyku

łów

spo

żyw

czyc

h- b

utel

ki d

o al

koho

li o

poje

mno

ści o

d 20

ml

- kar

afki

- b

utel

ki fa

rmac

euty

czne

o p

ojem

nośc

iach

od

5 do

100

0 m

l- f

iolk

i far

mac

euty

czne

o p

ojem

nośc

iach

od

8 do

60

ml

- moż

liwoś

ć zr

ealiz

owan

ia in

dyw

idua

lnyc

h za

mów

ień

klie

nta

Ard

agh

Gla

ss G

osty

ń S

.A.

ul. S

taro

gost

yńsk

a 9

63-8

00 G

osty

ń

ww

w.a

rdag

hgro

up.c

omsp

rzed

az@

arda

ghgl

ass.

com

- but

elki

do

napo

jów

alk

ohol

owyc

h (w

tym

wód

ki, w

ina,

win

a m

usuj

ąceg

o, p

iwa)

ora

z be

zalk

ohol

owyc

h- s

łoik

i do

prze

twór

stw

a- b

utel

ki d

la p

rzem

ysłu

farm

aceu

tycz

nego

Szk

ło b

ezba

rwne

:- s

łoik

i o p

ojem

nośc

iach

od

125

do 4

250

ml

- but

elki

o p

ojem

nośc

iach

od

200

do 1

000

ml

Szk

ło z

ielo

ne i

brąz

owe:

- but

elki

od

100

do 1

500

ml

- opa

kow

ania

do

arty

kułó

w c

hem

iczn

ych

Ard

agh

Gla

ss W

yszk

ów S

.A.

ul. Z

akol

ejow

a 23

07-2

00 W

yszk

ów

Ard

agh

Gla

ss U

jści

e S

.A.

ul. H

uty

Szk

ła 2

64-8

50 U

jści

e

Hut

a S

zkła

Cze

chy

S.A

.Tr

ąbki

, ul.

Osa

dnic

za 8

08-4

40 P

iław

aw

ww

.hut

a-cz

echy

.com

.pl

Pio

tr S

mor

ągm

arke

ting@

huta

-cze

chy.

com

.pl

- but

elki

do

perf

um- s

łoik

i do

krem

ów-o

pako

wan

ia la

kier

owe

i but

elki

do

zmyw

aczy

- but

elki

mon

opol

owe

- sło

je d

o pr

zetw

órst

wa

- but

elki

do

olej

ków

i ol

iw- o

pako

wan

ia d

ekor

owan

e

Pol

-Am

-Pac

k S

.A. w

Kra

kow

ieO

ddzi

ał H

uta

Szk

ła „

Orz

esze

” w

Orz

eszu

, ul

. Gliw

icka

59

43-1

80 O

rzes

ze

ww

w.p

olam

pack

.pl

ww

w.c

anpa

ck.c

om.p

lS

ales

Gla

ss@

canp

ack.

eu

- but

elki

piw

ne o

poj

emno

ścia

ch 5

00 i

660

ml

- but

elki

mon

opol

owe

- sło

je d

o pr

zetw

órst

wa

- opa

kow

ania

szk

lane

wyt

war

zane

met

odą

NN

PB

, BP

ora

z B

B

Hut

a S

zkła

Wym

iark

i S.A

. ul

. Ksi

ęcia

Wito

lda

1168

-131

Wym

iark

iw

ww

.hs-

wym

iark

i.com

.pl

Ewa

Nag

im

arke

ting@

hs-w

ymia

rki.c

om.p

l- s

łoje

do

prze

twór

stw

a o

poje

mno

ścia

ch o

d 18

0 do

900

ml

-poj

emni

ki z

nicz

owe

Kam

a-V

itrum

Hut

a S

zkła

Sp.

z o.

o.P

lac

Wol

nośc

i 9/1

425

-367

Kie

lce

ww

w.k

ama-

vitr

um.p

lM

agda

lena

Wrz

esiń

ska

Kat

arzy

na J

akub

iak

zbyt

@ka

ma-

vitr

um.p

l

- sło

je d

o pr

zetw

órst

wa

- sło

je d

o ka

wy

- poj

emni

ki z

nicz

owe

- pro

dukc

ja w

łasn

a i z

leco

na s

zero

koot

wor

owyc

h po

jem

nikó

w z

e sz

kła

bezb

arw

nego

Sor

t Sp.

z o

.o. w

Poz

nani

uO

ddzi

ał H

uta

Szk

ła T

urTu

r, ul

. Byd

gosk

a 40

89-2

00 S

zubi

n

ww

w.g

rupa

sort

.pl

Tom

asz

Now

aktu

r@gr

upas

ort.p

l

- sło

je d

o pr

zetw

órst

wa

- but

elki

o w

yszu

kany

ch k

szta

łtac

h, n

iety

pow

ych

rozm

iara

ch i

krót

kich

se

riac

h- o

pako

wan

ia s

zkla

ne d

o al

koho

li, a

rtyk

ułów

spo

żyw

czyc

h i

kosm

etyk

ów (z

e sz

kła

bezb

arw

nego

)- o

pako

wan

ia s

zkla

ne d

ekor

acyj

no-u

żytk

owe

- poj

emni

ki z

nicz

owe

Sch

ott P

olan

d S

p. z

o.o

.ul

. Mig

dało

wa

4/70

02-7

96 W

arsz

awa

ww

w.s

chot

t.com

Han

na M

oczy

ńska

hann

a.m

oczy

nska

@sc

hott

.com

- opa

kow

ania

farm

aceu

tycz

ne, a

mpu

łki,

fiolk

i, am

ułko

-str

zyka

wki

, ka

rtri

dże

- pro

dukc

ja o

pako

wań

odb

ywa

się

na z

amów

ieni

e kl

ient

a


SZKŁO

PR

OD

UC

ENT

AS

OR

TY

MEN

TN

azw

a i a

dres

firm

yA

dres

ww

wO

soba

do

kont

aktu

e-m

ail

War

ta G

lass

sp.

z o.

o.ul

. Wic

hrow

a 20

B60

-449

Poz

nań

ww

w.w

arta

glas

s.co

m

Jaku

b K

aczm

arek

– A

ccou

nt M

anag

erj.k

aczm

arek

@w

arta

glas

s.pl

- bez

barw

ne b

utel

ki s

zkla

ne d

o na

pojó

w a

lkoh

olow

ych,

be

zalk

ohol

owyc

h, s

oków

, wód

min

eral

nych

i pr

zetw

orów

mle

czny

ch,

o po

jem

nośc

iach

od

160

do 1

750

ml

Tom

asz

Tylm

an –

Acc

ount

Man

ager

t.tyl

man

@w

arta

glas

s.pl

- bez

barw

ne s

łoje

szk

lane

o p

ojem

nośc

iach

od

106

do 9

60 m

l,

o ró

żnor

odny

ch k

szta

łtac

h i t

ypac

h za

mkn

ięć

O-I

Spr

zeda

ż i D

ystr

ybuc

ja S

p. z

o.o

.ul

. Mor

awsk

a 1

37-5

00 J

aros

ław

ww

w.o

-i.co

mP

iotr

Mic

hals

kipi

otr.m

icha

lski

@eu

.o-i.

com

- sło

je d

o ar

tyku

łów

spo

żyw

czyc

h (k

olor

bia

ły) o

poj

emno

ścia

ch o

d 80

do

960

ml

- but

elki

do

alko

holi

(kol

or b

iały

) o p

ojem

nośc

iach

od

100

do 1

000

ml

- but

elki

do

sokó

w i

napo

jów

(kol

or b

iały

) o p

ojem

nośc

iach

od

175

do

1000

ml

bute

lki d

o pi

wa

(kol

or b

iały

i br

ązow

y) o

poj

emno

ścia

ch o

d 25

0 do

66

0 m

l

Hei

nz G

las

Dzi

ałdo

wo

Sp.

z o

.o.

ul. W

łady

sław

a Ja

gieł

ly 4

013

-200

Dzi

ałdo

wo

ww

w.h

gd.p

lD

orot

a N

ers

ha

ndel

@he

inz-

glas

.pl

- opa

kow

ania

do

kosm

etyk

ów z

e sz

kła

bezb

arw

nego

i do

barw

iane

go

w z

asila

czu

od 5

do

500

ml

- szk

lane

opa

kow

ania

do

kosm

etyk

ów w

raz

z do

paso

wan

ymi

zam

knię

ciam

i z tw

orzy

wa

- but

elki

do

perf

um i

wód

toal

etow

ych

- but

elki

do

laki

eru

do p

azno

kci

- sło

iczk

i do

krem

ów- b

utel

ki ty

pu ro

ll-on

i in

ne p

rzez

nacz

one

do k

osm

etyk

ów

piel

ęgna

cyjn

ych

- kar

afki

i in

ne

Hut

a S

zkła

Fen

iks

2 S

p. z

o.o

.ul

. Top

olow

a 1

97-3

00 P

iotr

ków

Try

buna

lski

ww

w.h

utaf

enik

s.pl

Lucy

na G

ajew

ska

lucy

na.g

ajew

ska@

- bez

barw

ne s

łoje

do

prze

twór

stw

a o

poje

mno

ścia

ch o

d 42

0 do

21

28 m

l- b

ezba

rwne

sło

je d

o ka

wy

o po

jem

nośc

iach

od

420

do 8

70 m

l- p

ojem

niki

zni

czow

e

Vitr

osili

con

S.A

.ul

. Żag

ańsk

a 27

68-1

20 Ił

owa

ww

w.v

itros

ilico

n.co

m.p

lR

ober

t Dyb

ekvi

tro@

vitr

osili

con.

com

.pl

- sło

je tw

ist-

off o

poj

emno

ścia

ch o

d 19

0 do

170

0 m

l- s

łoje

wec

k o

poje

mno

ści 1

270

ml

- sło

je w

eck

o po

jem

nośc

i 127

0 m

l- s

łoje

DZK

-Kom

fort

(z z

amkn

ięci

em z

atrz

asko

wo-

klam

erko

wym

) o

poje

mno

ścia

ch o

d 25

0 do

200

0 m

l- p

ojem

niki

zni

czow

e

Hut

a S

zkła

Sła

wa

ul. Ś

redn

ia 1

325

-650

Kie

lce

ww

w.s

law

a.co

m.p

lIw

ona

Sie

roci

ukzb

yt@

slaw

a.co

m.p

l- s

łój t

wis

t-of

f „K

awa”

o p

ojem

nośc

i 400

ml

- słó

j spo

żyw

czy

twis

t-of

f bar

yłko

wy

o po

jem

nośc

i 300

0 m

l- s

łoje

spo

żyw

cze

twis

t-of

f o p

ojem

nośc

iach

od

200

do 5

00 m

l

Hut

a S

zkła

Gla

ssko

pul

. Brz

ozow

a 7B

05-8

30 N

adar

zyn-

Kaj

etan

yw

ww

.gla

ssko

p.pl

Jace

k K

oper

ski

glas

skop

@gl

assk

op.p

l

- but

elki

do

zmyw

aczy

paz

nokc

i o p

ojem

nośc

iach

50

i 100

ml

- but

elki

do

laki

erów

do

pazn

okci

o p

ojem

nośc

iach

od

4 do

10

ml

- but

elki

do

perf

um

Sto

lzle

Czę

stoc

how

a S

p. z

o.o

.ul

. War

szaw

ska

347

42-2

09 C

zęst

ocho

wa

ww

w.s

toel

zle.

plA

gnie

szka

Boc

zek

agni

eszk

a.bo

czek

@ s

toel

zle.

com

- opa

kow

ania

kos

met

yczn

e do

kre

mów

, per

fum

i la

kier

ów- b

utel

ki i

słoi

ki d

o ar

tyku

łów

spo

żyw

czyc

h- b

utel

ki d

o al

koho

li o

poje

mno

ści o

d 20

ml

- kar

afki

- b

utel

ki fa

rmac

euty

czne

o p

ojem

nośc

iach

od

5 do

100

0 m

l- f

iolk

i far

mac

euty

czne

o p

ojem

nośc

iach

od

8 do

60

ml

- moż

liwoś

ć zr

ealiz

owan

ia in

dyw

idua

lnyc

h za

mów

ień

klie

nta

Ard

agh

Gla

ss G

osty

ń S

.A.

ul. S

taro

gost

yńsk

a 9

63-8

00 G

osty

ń

ww

w.a

rdag

hgro

up.c

omsp

rzed

az@

arda

ghgl

ass.

com

- but

elki

do

napo

jów

alk

ohol

owyc

h (w

tym

wód

ki, w

ina,

win

a m

usuj

ąceg

o, p

iwa)

ora

z be

zalk

ohol

owyc

h- s

łoik

i do

prze

twór

stw

a- b

utel

ki d

la p

rzem

ysłu

farm

aceu

tycz

nego

Szk

ło b

ezba

rwne

:- s

łoik

i o p

ojem

nośc

iach

od

125

do 4

250

ml

- but

elki

o p

ojem

nośc

iach

od

200

do 1

000

ml

Szk

ło z

ielo

ne i

brąz

owe:

- but

elki

od

100

do 1

500

ml

- opa

kow

ania

do

arty

kułó

w c

hem

iczn

ych

Ard

agh

Gla

ss W

yszk

ów S

.A.

ul. Z

akol

ejow

a 23

07-2

00 W

yszk

ów

Ard

agh

Gla

ss U

jści

e S

.A.

ul. H

uty

Szk

ła 2

64-8

50 U

jści

e

Hut

a S

zkła

Cze

chy

S.A

.Tr

ąbki

, ul.

Osa

dnic

za 8

08-4

40 P

iław

aw

ww

.hut

a-cz

echy

.com

.pl

Pio

tr S

mor

ągm

arke

ting@

huta

-cze

chy.

com

.pl

- but

elki

do

perf

um- s

łoik

i do

krem

ów-o

pako

wan

ia la

kier

owe

i but

elki

do

zmyw

aczy

- but

elki

mon

opol

owe

- sło

je d

o pr

zetw

órst

wa

- but

elki

do

olej

ków

i ol

iw- o

pako

wan

ia d

ekor

owan

e

Pol

-Am

-Pac

k S

.A. w

Kra

kow

ieO

ddzi

ał H

uta

Szk

ła „

Orz

esze

” w

Orz

eszu

, ul

. Gliw

icka

59

43-1

80 O

rzes

ze

ww

w.p

olam

pack

.pl

ww

w.c

anpa

ck.c

om.p

lS

ales

Gla

ss@

canp

ack.

eu

- but

elki

piw

ne o

poj

emno

ścia

ch 5

00 i

660

ml

- but

elki

mon

opol

owe

- sło

je d

o pr

zetw

órst

wa

- opa

kow

ania

szk

lane

wyt

war

zane

met

odą

NN

PB

, BP

ora

z B

B

Hut

a S

zkła

Wym

iark

i S.A

. ul

. Ksi

ęcia

Wito

lda

1168

-131

Wym

iark

iw

ww

.hs-

wym

iark

i.com

.pl

Ewa

Nag

im

arke

ting@

hs-w

ymia

rki.c

om.p

l- s

łoje

do

prze

twór

stw

a o

poje

mno

ścia

ch o

d 18

0 do

900

ml

-poj

emni

ki z

nicz

owe

Kam

a-V

itrum

Hut

a S

zkła

Sp.

z o.

o.P

lac

Wol

nośc

i 9/1

425

-367

Kie

lce

ww

w.k

ama-

vitr

um.p

lM

agda

lena

Wrz

esiń

ska

Kat

arzy

na J

akub

iak

zbyt

@ka

ma-

vitr

um.p

l

- sło

je d

o pr

zetw

órst

wa

- sło

je d

o ka

wy

- poj

emni

ki z

nicz

owe

- pro

dukc

ja w

łasn

a i z

leco

na s

zero

koot

wor

owyc

h po

jem

nikó

w z

e sz

kła

bezb

arw

nego

Sor

t Sp.

z o

.o. w

Poz

nani

uO

ddzi

ał H

uta

Szk

ła T

urTu

r, ul

. Byd

gosk

a 40

89-2

00 S

zubi

n

ww

w.g

rupa

sort

.pl

Tom

asz

Now

aktu

r@gr

upas

ort.p

l

- sło

je d

o pr

zetw

órst

wa

- but

elki

o w

yszu

kany

ch k

szta

łtac

h, n

iety

pow

ych

rozm

iara

ch i

krót

kich

se

riac

h- o

pako

wan

ia s

zkla

ne d

o al

koho

li, a

rtyk

ułów

spo

żyw

czyc

h i

kosm

etyk

ów (z

e sz

kła

bezb

arw

nego

)- o

pako

wan

ia s

zkla

ne d

ekor

acyj

no-u

żytk

owe

- poj

emni

ki z

nicz

owe

Sch

ott P

olan

d S

p. z

o.o

.ul

. Mig

dało

wa

4/70

02-7

96 W

arsz

awa

ww

w.s

chot

t.com

Han

na M

oczy

ńska

hann

a.m

oczy

nska

@sc

hott

.com

- opa

kow

ania

farm

aceu

tycz

ne, a

mpu

łki,

fiolk

i, am

ułko

-str

zyka

wki

, ka

rtri

dże

- pro

dukc

ja o

pako

wań

odb

ywa

się

na z

amów

ieni

e kl

ient

a


SZKŁO

zZwycięzcy ART OF PACKAGING

„Smaki Podlasia” – linia opakowań na produkty regionalne autorstwa Moniki Ostaszewskiej-Olszewskiej z Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie zgłoszone w DEBIUTACH oraz Opakowanie zesta-wu dwóch kaw – Davidoff Cafe, zaprojek-towane i wyprodukowane przez Cezar A Chesapeake Company dla firmy Tchi-bo i zgłoszone w PROFESSIONAL to główni zwycięzcy V. edycji konkursu na

Król i Królowa znalezieniKról i Królowa znalezieni

najlepsze opakowanie roku ART OF PAC-KAGING 2010 – Perły wśród opakowań.

Zwycięzcą w kategorii specjalnej: Opakowanie z Szuflady ogłoszono firmę Werner Kenkel za opakowanie „SwiftCA-SE – Simple, Specjal, Shaping System”. W edycji Debiuty przyznano również dwie nagrody specjalne: pierwszą dla zwycięzcy kategorii Opakowanie Szkla-ne – otrzymał ją Tomasz Pydo z Akade-

mii Sztuk Pięknych w Warszawie za sło-ik na miód „Bzzzz…” oraz drugą – dla Marty Kaweckiej z Akademii Sztuk Pięk-nych w Łodzi za „Po(d)ręczne opakowa-nie na kosmetyki”.

Uroczysta Gala Finałowa odbyła się 7 marca 2011 roku w Auli Artis w Pozna-niu. Zarówno król, jak i królowa tego -rocznej edycji Konkursu reprezentują re-gion Polski – Podlasie!

„Jak zostać królem? No właśnie – jak zostać królem… opakowań. Echa Gali rozdania Oscarów towarzyszą nam od pięciu lat, od pierwszej edycji konkursu na najlepsze opakowanie roku, kiedy to zaraz po nocy oscarowej, podczas rozdania statuetek branży filmowej, my, tu, w odległej krainie wyłowiliśmy pierwsze Perły. Perły wśród opakowań. Dziś spotykamy się po raz piąty… Z tego miejsca pragnę powiedzieć, że finałową Galę Piątej edycji Konkursu ART OF PACKAGING uważam za otwartą!” Tymi słowami prowadzący Galę Zbigniew Grochal rozpoczął uroczysty wieczór ogłoszenia wyników konkursu i przyznania nagród w branży opakowaniowej.

Król i Królowa znalezieni


ART OF PACKAGING

Król i Królowa znalezieniKról i Królowa znalezieniAutor: Monika Ostaszewska-Olszewska

Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie

Nagrody: prestiżowa statuetka „Perła

wśród Opakowań”; nagroda pieniężna w wysoko-

ści 5.000 zł, miesięczny płatny staż w agencji bran-

dingowej Salt Pepper Brand Design w wysokości

2.000 zł; roczna prenumerata miesięcznika PACKA-

GING POLSKA; prawo do używania znaku towaro-

wego ART OF PACKAGING.

System opakowań na produkty kulinarne Podlasia jest rezultatem obserwacji rynku i rzetelnej znajomo-ści tradycji tego regionu. Obejmuje on koncepcyjne rozwiązanie opakowań oraz ich wyraz graficzny. Isto-tą projektu jest powołanie do życia nowej marki „Sma-ki Podlasia” jednoczącej różnych lokalnych wytwór-ców, a w warstwie graficznej nawiązanie do stylisty-ki zdobnictwa tego regionu. Poszczególne grupy pro-duktów oznaczone są odrębnymi kodami kolorystycz-nymi, natomiast podstawowy motyw graficzny opar-ty jest na charakterystycznym wzorze dwuosnowo-wych tkanin podlaskich. Wszystkie grafiki buduje je-den moduł, inspirowany mięsistym tkackim splotem. Moduł jest jednocześnie detalem pojawiającym się na czerwonej metce „Smaki Podlasia”, która spina całą linię opakowań. Prymitywny, wręcz „pikselowy” wy-raz grafik, dwubarwność, inwersja kolorystyczna, po-dłużny kształ t opakowań, oszczędna kolorystyka i rama (bordiura) zamykająca kompozycję (często na zgrzewie opakowań) jest bezpośrednim odniesieniem do charakteru tkanin dwuosnowowych. Propozycja ta może przyczynić się do intensyfikacji sprzedaży żyw-ności z regionu podlaskiego znanej z jakości i czysto-ści ekologicznej oraz rozwoju gospodarczego i promo-cji tego regionu.

Smaki Podlasia – system opakowańLinia opakowań na produkty regionalne

wycięzca Edycji DebiutyZwycięzca Edycji DebiutyZwycięzca Edycji Debiuty

Król i Królowa znalezieni

Zwyciezca Kategorii Smaku i Pragnienia,


ART OF PACKAGING

Davidoff CafeOpakowanie zestawu dwóch kaw

Zwycięzca Edycji ProfessionalZwycięzca Edycji Professional

Projekt i producent:

Cezar A Chesapeake Company

Uzytkownik: Tchibo

Nagrody: prestiżowa statuetka „Perła

wśród Opakowań”; 30m2 powierzchni wysta-

wienniczej (bez zabudowy) ufundowanej przez

Międzynarodowe Targi Poznańskie – do wyko-

rzystania w ciągu jednego roku na wybranych

targach w Poznaniu; kampania reklamowa na

łamach PACKAGING POLSKA; prawo do używa-

nia znaku towarowego ART OF PACKAGING.

Davidoff Premium jest to opakowanie typu pop-up za-projektowane jako odpowiedź na briefing firmy Tchibo, któ-ra pragnęła obdarować swoich najważniejszych klientów najlepszymi produktami ze swojego portfolio. Oprawą dla nich miało być nietuzinkowe opakowanie – eleganckie, wy-konane z najwyższą starannością w zaawansowanych tech-nologiach poligraficznych. Opakowanie było jednym z ele-mentów kampanii reklamowej, prowadzonej również w pra-sie i mediach elektronicznych i, jako takie, zostało styli-stycznie powiązane z insertem dla prasy poprzez klimat grafiki i konstrukcję pop-up. Klient uznał tę konstrukcję za bardzo satysfakcjonującą i nośną marketingowo.

Do produkcji opakowania użyto podłoża typu KRAFT o gramaturze 380 g. Istotnym procesem było laminowanie folią metaliczną wierzchniej warstwy opakowania. Dalej zadruk farbami UV (użyto 4 kolorów – 2 kolory PANTONE i 2 BLACK). Na całość położono lakier hybrydowy. Kolej-nym procesem było przetłaczanie elementów grafiki w celu nadania im formy przestrzennej i uzyskania ciekawej fak-tury frontowych skrzydeł opakowania.

·

Partnerzy Kategorii Opakowanie Premium:

Zwycięzca Edycji Professional

Zw

yciezca K

ate

gorii O

pakow

anie P

rem

ium


ART OF PACKAGING

Zwyciezca kategorii specjalnej:

Opakowanie z Szuflady

SwiftCASESimple, Specjal, Shaping System

Projekt: Adam Marczuk, Werner Kenkel Nagrodą jest: stoisko o powierzchni 9m2 ze standardowym wyposażeniem, napisem na

fryzie oraz wpisem do folderu na targach easyFairs Packaging Innovations, które odbędą się 23-24 marca 2011 r. w Warszawie.

System SwiftCASE jest odpowiedzią na pytanie – czy można stworzyć opakowanie, które byłoby błyskawicznie formowane do postaci wyjściowej bez konieczności instalacji jakichkol-wiek specjalistycznych urządzeń u producenta czy co-packera, spełniające przy tym wszelkie wymogi wytrzymałościowo-logistyczne. Konstrukcja SwiftCASE wykonana jest z jednego ar-kusza tektury falistej. Już materiał sam w sobie jest innowacyjny – na tzw. flutingach (warstwach pofalowanych) zastosowano złożenie podwójnej mikrofali – fala E+E. Schemat opakowania ba-zuje na tacy/skrzynce/kontenerze. Generalnie nie ingerowano zbytnio w modyfikację efektu wi-zualnego. Tu dochodzimy do sedna. Celem systemu SwiftCASE nie jest wywołanie jakiejkol-wiek reakcji u odbiorcy końcowego, to nie jest kolejne, ładniejsze, mieniące się pudełko wśród miliona obecnych, w większej ilości kolorów i odcieni. Wręcz przeciwnie. Odbiorca końcowy ma nie zauważyć zmian, które – jakie by nie były pozytywne – mogą z wiadomych względów wywołać perturbacje (już niekoniecznie pożądane) na wykresach sprzedaży. System SwiftCA-SE został stworzony dla producentów, którzy swój towar muszą zapakować z myślą o ekspozy-cji w punktach sprzedaży. Dla producentów np. warzyw, owoców, którzy niekoniecznie skłonni są zaopatrywać się w kolejny „kombajn” klejący standardowe konstrukcje (chociażby ze wzglę-du na olbrzymie koszta maszyny). Dla producentów wyrobów cukierniczych, którzy np. nie dys-ponują miejscem na adaptację pod automat formujący, dla tych których nie zadowala znikoma wydajność ręcznego składania opakowań. Dla tych, którzy poszukują oszczędności. Projekt zgłoszony do Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej.

‘

Zwy

ciezca K

ategorii

Specja

lnej

Wyróznienie: Nagroda specjalna ROSENTHAL

Po(d)ręczne opakowaniena kosmetyki

Autor: Marta Kawecka, Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi Nagrodę specjalną – wyróżnienie za kreatywność i innowacyjność w postaci Wazonu

Rosenthal Fast ufundował Rosenthal Germany – Mecenas Kulturalny Konkursu.

Często wyjeżdżamy na weekend lub kilkudniowe wycieczki, na które potrzebujemy zabrać ze sobą chociażby podstawowe kosmetyki. Nasz niewielki bagaż składa się wówczas zazwyczaj w połowie ze standardowych butelek z kosmetykami lub zawiera mnóstwo porozrzucanych jedno-razowych saszetek. Rozwiązaniem jest po(d)ręczne opakowanie na kosmetyki. Składa się ono z saszetek w trzech wielkościach, wszystkie o niewielkiej pojemności – na kilka użyć. Każda ma szczelne zamykanie, aby produkt można było stopniowo dozować. Połączone są ze sobą rzepem, dzięki któremu stanowią spójną całość, a użytkownik nie musi każdorazowo szukać pojedynczej saszetki. Całość stanowi bryłę przypominającą spłaszczoną kulę. Wzór opakowań zaprojektowa-ny został w kobiecej estetyce, co nadaje mu nieprzeciętny i przyjemny dla oka efekt. Cały zestaw przewiązany jest wstążką, która poza walorami estetycznymi dodatkowo podtrzymuje konstruk-cję opakowania. Świetnie nadaje się również na prezent zapowiadający kilkudniowy wyjazd. Opa-kowanie powstało z ogólnodostępnych materiałów tj. serwetki, zadrukowanej folii, laminatu, uszcze-lek, zatyczki do mebli, wstążki. Zawiera ono połączenia mechaniczne oraz elementy klejone.

Partner Kategorii Opakowanie z Szuflady:

Nagroda Specjalna

.


ART OF PACKAGING

Zwyciezca kategorii:

Opakowanie Szklane

Bzzzz…Słoik na miód

Autor: Tomasz Pydo, Akademia Sztuk Pięknych w WarszawieNagrodę w wysokości 2.000 zł ufundowała firma Warta Glass Group – Mecenas Kon-

kursu oraz Partner Kategorii „Opakowanie Szklane”.

Idea stworzenia produktu oddziałującego na zmysły oraz budzącego skojarzenia z drewnianą „łyżeczką” miodu – to główne założenia w stworzeniu nowej marki i opa-kowania miodu. Potencjalny konsument nie ma żadnych wątpliwości do tego, co znaj-duje się w środku. Brand o nazwie „ Bzzzzzz” budzi pozytywne skojarzenia z pszczoła-mi produkującymi miód. Napis imitujący lot tego owada wywołuje uśmiech konsumen-ta, zbliża go do produktu i wyróżnia na tle innych marek. Produkt dedykowany jest oso-bom z poczuciem humoru, ceniących spójność produktu z jego opakowaniem. Kolej-nym odwołaniem do pszczoły jest kolorystyka: czarny i żółty. Oszczędność kolorów plasuje ten produkt na wyższej półce. Etykieta, dzięki zredukowaniu zbędnych infor-macji czyni ten produkt czytelnym. Sprzedaje on nie tylko siebie, ale co najważniejsze, pozytywne emocje.Z

wyciez

ca Kateg

orii Sp

ecjalne

j

Zwycięzcy poszczególnych kategorii

Partner Kategorii Opakowanie Szklane:

,


ART OF PACKAGING

No i plum!Opakowanie transportowo-displayowe na kubeczki

Autor: Marcin GajosińskiAkademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu

Wysokiej jakości kubeczek (lub filiżanka) do kawy dla smakoszy tego napoju stanowi wartość równorzędną smakowi naparu. Często jest on małym dziełem sztuki, dlatego należy mu się odpowiednia ochrona i ekspozycja. Opakowanie spełnia obie te funkcje. Gdy klapka jest za-mknięta, całość jest gotowa do transportu. Otwierając ją i zaginając pod spód, tworzymy nowoczesną formę prezentującą produkt. Minimalistycz-na konstrukcja i grafika celują w stronę współczesnego konsumenta. Kla-syczne kształty logotypu zestawione są z radosną swobodą plusku kawy. Graficzne ujęcie rozbryzgującego się napoju ma zachęcać do zanurzenia wzroku w głąb kubeczka. W ten sposób odkrywamy sposób na wydoby-cie zawartości opakowania. Karton może być dla efektu wzbogacony tek-sturą przyjemną dla zmysłu dotyku.

Opakowanie Premium

Opakowanie w Ruchu

ŁAP-4Opakowanie na 4 puszki napojów

Autor: Anna MakowskaAkademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu

Opakowanie ŁAP-4 zostało stworzone w celu promocji wybranego napoju o pojemności 150 ml. Odbiorcą są młodzi, wymagający ludzie, którzy dbają o zdrowie. Konsument po-przez wygodny uchwyt w łatwy sposób może przenieść jed-nocześnie cztery sztuki produktu. Uchwyt składa się do pła-skiej powierzchni tak, aby nie przeszkadzał przy dostarczeniu towaru na półki sklepowe. Układ w konstrukcji sprawił, że puszki z napojem doskonale same się reklamują. Projekt skła-da się z dwóch części i został wykonany z tektury falistej. Opa-kowanie jest ekologiczne, dzięki konstrukcji bez użycia kleju.

ToolsetOpakowanie na zestaw narzędzi

Autor: Zuzanna JuraAkademia Sztuk Pięknych w Krakowie

Produkt przeznaczony jest dla amatorów majsterkowania. Głównym założeniem pro-jektu było stworzenie łatwo dostępnego, taniego zestawu podstawowych narzędzi, tzw. nie-zbędnika. Z myślą o przyrodzie, to w pełni podlegające recyklizacji opakowanie zostało za-projektowane z tektury, będącej alternatywą dla plastiku. Pomysł złożenia pudełka z jed-nego wykrojnika, tak, by nie było potrzeby użycia kleju, oszczędza czas, materiał i środowi-sko. Opakowanie może spełniać funkcję zarówno transportową, estetyczną, jak i służyć dłużej jako ekologiczna i znacznie tańsza alternatywa dla skrzyneczki do przechowywania narzędzi. Pudełko zostało zaprojektowane tak, by szybkim ruchem można było sięgnąć po potrzebne narzędzie. Wygodna rączka oraz szybki sposób składania i przenoszenia dają dużą mobilność. Swoim zabawnym kształtem opakowanie celowo nawiązuje do domu. Dzię-ki użyciu taniego materiału oraz minimum zadruku w jednym kolorze niewątpliwie najwięk-szą zaletą jest cena niższa od konkurencyjnych produktów.

Opakowanie Dom i Ogród


ART OF PACKAGING

Informator Tygodnia Kultury BeskidzkiejOpakowanie na materiały promocyjne towarzyszące festiwalowi folklorystycznemu

Autor: Aleksandra Pięta i Piotr Wiśniewski Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie

Projekt Informatora Tygodnia Kultury Beskidzkiej powstał zgodnie z główną ideą festiwalu. Oprócz pod-stawowej funkcji informacyjnej, w zabawny sposób przybliża kulturę regionu. W prostym, ekologicznym opa-kowaniu wykonanym z tektury z recyklingu znajduje się: mapa regionu z wyszczególnieniem miejsc, które warto zobaczyć, informator kultury beskidzkiej, jak i program samego festiwalu. Jest również coś dla najmłod-szych – w informatorze znajdziemy papierowego klepoka – tradycyjną beskidzką zabawkę, symbol festiwalu. Klepok zaprojektowany jest tak, aby każde dziecko po wycięciu z książeczki, potrafiło go samodzielnie zło-żyć. Pomimo iż wykonany jest z papieru to ptaszek zachował swoje oryginalne funkcje – jeździ ruszając skrzy-dełkami. Przedstawienie kultury i regionu zostało ukazane w czytelny sposób zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Z informatora dowiemy się o lokalnych zwyczajach i świętach, ludowej muzyce i instrumentach oraz o regionalnych strojach. Wszystko to przedstawione w oryginalny sposób, np. wycinanka „ubierz góra-la”. Poprzez zabawę dzieci poznają nazwy stroi góralskich, zwracają uwagę na ich różnorodność. Wygląd opa-kowania oraz użyte materiały zostały dobrane nie tylko pod kątem walorów estetycznych i ideowych, ale rów-nież praktycznych. Opakowanie z szarej tektury jest ekonomiczne, a zarazem eleganckie. Okładka przypomi-na odcisk pieczęci z charakterystycznym ptaszkiem oraz logo TKB opracowanym na potrzeby imprezy. Two-rzy to spójną identyfikacje festiwalu, której do tej pory brakowało. Głównym atutem opakowania jest jego uni-wersalność, nie zmienia się na kolejne edycje festiwalu, a do druku użyto tylko jednego koloru.

Opakowanie Free Style

WitcheryOpakowanie na mleczko kosmetyczne

z wacikami do demakijażu

Autor: Joanna HornowskaAkademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu

Przeznaczone dla kobiet, które dużo czasu spędzają w podróży opakowa-nie na mleczko kosmetyczne i waciki do demakijażu. Jego grafika podkreśla podróżny charakter produktu. Zestaw zawiera 20 wacików i 50 ml mleczka do demakijażu – ilość wystarczająca na kilkudniową podróż. Niewielkie gabary-ty opakowania sprawiają, że pudełko można spakować i zabrać ze sobą do-słownie wszędzie. Górna cześć opakowania jest zamykana wieczkiem, aby chronić waciki przed zabrudzeniem, zaś ruchome dno wypycha je do góry, umożliwiając łatwiejsze wyciąganie z tuby. To wykonane z papieru pudełko posiada wymiary: wysokość – 115 mm i średnica – 70mm.

Opakowanie Zdrowia i Urody

Opakowanie na tampony

Autor: Iwona PrzybyłaUniwersytet Artystyczny w Poznaniu

Ta nowoczesna forma opakowania idealnie wpisuje się w potrzeby użyt-kowniczek. Pudełko składa się z dwóch części, z których zewnętrzna pełni funk-cję osłony i etykiety, wewnętrzna zaś wsuwa się do niej niczym szufladka. Tam-pony są ułożone równolegle w części wewnętrznej, u której końca znajduje się otwór o odpowiednio dopasowanej średnicy. Aby wyjąć tampon, wystarczy odsłonić otwór i potrząsnąć pudełkiem, a następnie wsunąć szufladkę z po-wrotem do osłonki. Ten prosty w użyciu model opakowania eliminuje więk-szość typowych problemów związanych ze stosowaniem tradycyjnych pude-łek na tampony, takich jak szeroko otwierające się, niehigieniczne wieczko czy mało pewne zamknięcie. Dzięki płaskiej budowie zwiększono też powierzch-nię ścianek i uzyskano dodatkowe miejsce na informacje o produkcie oraz logo producenta. Wykorzystane surowce to papier, klej oraz pianka modelarska.


ART OF PACKAGING

AntycyponekOpakowanie (zabawka) na orzechy w czekoladzie

Autor: Mateusz LenartAkademia Sztuk Pięknych w Krakowie

Antycyponek nie jest zwykłym opakowaniem na słody-cze. To także zabawka edukacyjna dla dzieci, rozwijająca umiejętności manualne i umysłowe. Projekt graficzny nawią-zuje do tekstu Pawła Wojtyszki pt. Antycyponek. Odpowied-nie przekształcenia sprawią, że z żubra i żyrafy stworzymy żu-brafę, a z hipopotama i bociana, hipopociana. Założeniem projektu graficznego było stworzenie miłej dla oka, koloro-wej grafiki. W projekcie przeważają duże plamy kolorystycz-ne w prosty i zrozumiały sposób określające formę zwierząt. Opakowanie posiada kilka wersji graficznych, dzięki czemu zabawę można kontynuować kolekcjonując kolejne zwierzę-ta. Pudełko posiada poręczną formę, dzięki czemu dziecko może wszędzie zabierać je ze sobą. Opakowanie zostało wy-konane z jednego kartonu papieru (45x45 cm) 300 g, bez uży-cia kleju. Karton wzmocniony został poprzez laminowanie. Konstrukcja jest wytrzymała i przystosowana do wielokrot-nego użycia. Zakładki wyprofilowane zostały w taki sposób, aby wytrzymać błędne próby przekształceń. Wieczka trójkąt-nych elementów zaprojektowane zostały tak, aby w łatwy spo-sób można było dostać się do cukierków i jednocześnie, aby trwale zabezpieczyć słodycze przed wysypaniem z pojemni-ka w trakcie zabawy. Produkt może zostać wykorzystany rów-nież jako szablon, tak aby dziecko mogło samo złożyć zabaw-kę/pojemnik na swoje drobiazgi.

Opakowanie Brzdac

Opakowanie na Miare

Touch my moustacheSeria opakowań na odzież i akcesoria

Autor: Łucja ŚwićAkademia Sztuk Pięknych w Łodzi

Kolekcja składa się z kartonowych opakowań na odzież i akcesoria oraz biodegradowalnych to-reb na cięższy asortyment dla młodzieżowej marki Touch My Moustache (Dotknij Moich Wąsów). Główną ideą towarzyszącą procesowi projektowania było połączenie odważnej, minimalistycznej stylistyki z koncepcją ekologiczną. Pomysł bazuje na zaskoczeniu odbiorcy, który w pierwszym eta-pie otwierania opakowań obcuje z bardzo prostymi bryłami geometrycznymi (sześcian, prostopadło-ścian, walec) opatrzonymi logiem marki; natomiast po wysunięciu z białych obwolut przypominają one stos ułożonych równo na sobie, tekturowych kwadratów i prostokątów, bądź ciasno zwinięty zwój tektury. Dopiero podniesienie wierzchniej warstwy tektury (wieczka opakowań) bądź częścio-we rozwinięcie zwoju odkrywa przed odbiorcą właściwą funkcję przedmiotu, a tym samym atrakcyj-ną zawartość i zaskakującą konstrukcję opakowania. Wszystkie opakowania wykonane zostały z re-cykingowej tektury falistej, białego brystolu, sznurka ekologicznego oraz tkaniny biodegradowalnej. Konstrukcja opakowań oraz ich wcześniej przemyślane, skokowe rozmiary umożliwiają ekonomicz-ną, bezspadową produkcję. Zastosowane w pudełkach uchwyty umożliwiają łatwy transport oraz eli-minują konieczność pakowania ich w dodatkowe, foliowe torby a dodatkowe opatrzenie ich brysto-lowymi obwolutami zwiększa wytrzymałość i odporność na wilgoć. Identyfikacja graficzna marki i co za tym idzie szata graficzna opakowań, bazuje na zastosowaniu popularnych wśród potencjal-nych odbiorców motywów graficznych oraz prostego, bezszeryfowego kroju pisma i oszczędnej ko-lorystyki (biel, czerń i odcienie tektury). Intrygująca konstrukcja i stylistyka oraz oszczędna informa-cja zachęca również odbiorcę do odwiedzenia strony internetowej, której adres umieszczony jest na każdym opakowaniu.

,

,


ART OF PACKAGING

Słodka Manufaktura LeonaPudełko prezentowe na trufle czekoladowe

Firma zgłaszająca: Słodka Manufaktura Leona Producent, użytkownik: Słodka Manufaktura LeonaProjekt: Grzegorz Meisel, Słodka Manufaktura Leona

Pudełko jest inspirowane stylem międzywojennym. Od pierwszego spojrzenia budzi ono skojarzenia retro, związane z artykułami luksusowymi, takimi jak: pudełka cygar. Ro-dzinna manufaktura została właśnie założona w tym okresie (1917 r.) stąd nawiązanie do stylu vintage. W projekcie użyto starego rodzinnego zdjęcia założycieli rodzinnej firmy i krótkiego opisu historii manufaktury, co miało uzasadnić styl retro. Celowe jest również odejście od perfekcji edytorsko-drukarskiej charakterystycznej dla współczesnych opako-wań. Wszystkie te cechy pozwalają uzyskać opakowanie wyjątkowe, niepowtarzalne oraz niemożliwe do przemysłowej produkcji. Koncepcja ta jest w pełni integralna z zawartością pudełka – ręcznie robionymi truflami czekoladowymi. Opakowanie uwzględnia również wrażliwość firmy na ekologię. Jest wykonane z drewna, bez użycia lakierów i innych che-mikaliów, a do wykończenia użyto wodnej bejcy i naturalnego wosku antykwarycznego. Etykiety są barwione również ręcznie, tradycyjną metodą przy użyciu naturalnych barwni-ków, tak by widoczne były przebarwienia charakterystyczne dla starego papieru. W środ-ku, jako zabezpieczenie przed wstrząsami, użyte zostały naturalne wióry z drzewa.

Opakowanie Smaku

Zwycięzcy poszczególnych kategorii


ART OF PACKAGING

Stock Prestige VodkaOpakowanie wódki Stock Prestige 0,7 L

Firma zgłaszająca: Cartondruck PolskaProducent: Cartondruck PolskaUżytkownik: Stock Polska

Czystość formy opakowania i oszczędna grafika współgra z koncepcją butelki i etykiety. Całkowita spójność wszystkich elementów opakowania produktu z cechami marki – elegancją, prostotą, najwyższą jakością wyko-nania i użytych składników. Wykorzystany materiał to dwustronnie powlekany karton typu SBS pozwalający na uformowanie skomplikowanej konstrukcji opakowania. Podstawa sześciokąta nawiązuje do kształtu butelki Stock Prestige Vodka, co stanowiło dla klienta jedno z kryteriów wyboru konstrukcji. Jednoelementowa konstrukcja wykonana w 100 proc. maszynowo jest gwarancją powtarzalności i bezpieczeństwa wykonania. Z kolei efektow-ne, nowatorskie otwarcie/zamknięcie pozwala jednym ruchem uformować bryłę. Jeśli chodzi o wykończenia jest to dwustronnie bigowany, metalizowany, zadrukowywany i lakierowany karton zawierający dodatkowe tłoczenia. Do produkcji tego opakowania wykorzystano kombinację błyszczących i matowych lakierów. Zaletą rozwiązania jest łatwość i szybkość złożenia bryły oraz łatwość umieszczenia produktu wewnątrz opakowania.

Opakowanie Cyfrowe

Shrink Sleeve Bruce WillisEtykieta na butelkę szklaną

Firma zgłaszająca: Zakład Poligraficzny NataliiProducent etykiety: Zakład Poligraficzny NataliiProjekt: MK Group Użytkownik: Sobieski

Etykieta shrink sleeve „wódka - Bruce Willis” została stworzona w technologii cyfrowej. Obróbkę cyfro-wą dokonano w programie esko graphics, który dał możliwość trójwymiarowej wizualizacji opakowania. Proces przygotowalni w przypadku wydruku cyfrowego jest bardzo szybki, ponieważ maszyna drukuje bez-pośrednio z pliku graficznego z pominięciem form drukowych. Wydruk został wykonany na maszynie HP Indigo ws4500. W związku z tym, iż konkurencja na rynku alkoholowym jest ogromna producent musiał wy-kazać się innowacyjnością, aby jego produkt był bardziej widoczny na półce sklepowej. W tym celu posłu-żono się etykietą typu sleeve, którą obkurczono na butelce szklanej. Do tej pory tego typu etykiety były głów-nie stosowane na butelki typu PET. Opakowanie jest funkcjonalne, atrakcyjne i innowacyjne.

Etykieta SobieskiEtykieta na butelkę szklaną wódki Sobieski

Firma zgłaszająca: Skanem Poznań Producent etykiety: Skanem PoznańUżytkownik: Sobieski

Oryginalny efekt widoczny na etykiecie został uzyskany, dzięki różnorodnym zdobieniom. Etykieta Sobieski drukowana na surowcu typu „no label look”, imitującym nadruk bezpośredni na opakowaniu, dedykowana jest do opakowań szklanych. Wydrukowana została na maszynie RCS Gallus w kombinacji technik: sito, flekso i złocenie. Dodatkowo zastosowano lakier puchnący mający na celu uwypuklenie nie-których elementów etykiety.

Opakowanie Flekso

Partnerzy Kategorii Opakowanie Cyfrowe:

Opakowanie Pragnienia

Partner Kategorii Opakowanie Flekso:


ART OF PACKAGING

Opakowanie Dom i Ogród

Tikkurila OptivaOpakowania na farby lateksowe

Firma zgłaszająca: SaltPepper Brand DesignProjekt: SaltPepper Brand DesignUżytkownik: Tikkurila Polska

Zrewolucjonizowanie dotychczasowej komunikacji, stworzenie wzorcowego produktu Premium wśród farb. Dotychczasowe opakowania Optivi nie komunikowały konsumentom wysokiej jakości produktu, były bardziej adresowane do ekspedienta. Nowa filozofia komunikacji zakładała odejście od funkcjonalnego wizerunku, na rzecz kuszącej konsumenta premiowej tożsamości produktu. Pę-dzel umoczony w farbie, przypominający z jednej strony kwiat tulipana, ale także kojarzony ze sztuką wysoką i kunsztem postrzegany jest bardzo pozytywnie przez kobiety, będące decydentkami zakupo-wymi w przypadku farb do pomieszczeń. Kolory pędzli rozróżniają różne stopnie połysku farby.

Zestaw grillowy Picnic & Party Pack

Firma zgłaszająca, użytkownik: Huhtamaki Foodservice PolandProjekt: Karol Szymański, Best-EvoProducent: SIMET

Opakowanie kartonowe Picnic & Party Pack w bardzo estetycznej i funkcjonalnej formie pozwala na wy-godny transport (posiada uchwyt) zestawów jednorazowego użytku zawierających sztućce, kubki i tacki oraz gwarantuje ich bezpieczny i wszechstronny sposób użytkowania. Poprzez łatwe oderwanie 2 nacechowa-nych elementów tworzących uchwyt otrzymuje się 2 otwory do umieszczania w nich zawartości zestawu. W jednym z otworów umieszcza się kubki odwrócone dnem do góry, co gwarantuje ich higieniczne pobieranie bez kontaktu z częścią ustnikową. W drugim otworze umieszcza się pobrany z zestawu pojedynczy kubek, w którym znajdują się noże i widelce. Poprzez oddzielenie elementu w dolnej części opakowania otrzymuje się podstawkę na tacki, które oparte na opakowaniu umożliwiają estetyczny i wygodny ich pobór oraz moż-liwość przeniesienia wraz z pozostałą zawartością zestawu. Zaletą opakowania Picnic & Party Pack jest moż-liwość jego złożenia w płaską postać, co umożliwia wygodny transport, przechowywanie i wielokrotne użyt-kowanie. Materiał opakowaniowy: tektura falista. Rodzaj nadruku na opakowaniu: flekografia.

Opakowanie Free Style

Kolekcja Spa SensesOpakowania serii kosmetyków

Firma zgłaszająca, projekt, użytkownik: FM Group World Producent (opakowania soli, żelów): Masterchem Producent (opakowania peelingów): Pet Power

Spa Senses to seria 3 – występujących w 5 wersjach zapachowych – produktów do pielęgnacji ciała uzupełnio-nych o świecę zapachową. Seria ma kojarzyć się z relaksem, odpoczynkiem w domowym SPA, a także obcowaniem z naturą, co podkreślają opakowania i ich etykiety – akcentując piękno zapachu. Wybór padł na proste, kojarzące się z ekologią formy. Ich aluminiowe zakrętki nasuwają na myśl domowej roboty, naturalne mikstury. Równocześnie opakowania miały być eleganckie, podkreślać wysoką jakość produktu. Po wybraniu formy butelek i słoiczka trwa-ły prace nad projektem etykiet oraz kartonowego pudełka na rustykalną świecę zapachową, która uzupełnia kolek-cję kosmetyków do pielęgnacji. Żel oraz sól do kąpieli zostały zapakowane w butelki z politereftalanu etylowego z etykietą samoprzylepną, natomiast żel do peelingu w pojemnik PET z samoprzylepną etykietą, zabezpieczony in-dukcją z folii aluminiowej z nadrukiem FM. Z kolei świeca posiada karton o specjalnie dobranym wykrojniku, uła-twiający ekspozycję okrągłej świecy i jej wyjęcie z opakowania. Ze względu na całościową grafikę zdecydowano się na wykrojnik, w którym na kartonie nie widać nigdzie białych brzegów. Grafika opakowań wyróżnia serię w ramach kolekcji Spa Senses, tworząc zestawy według nut zapachowych i podkreślając ich charakter.

Opakowanie Zdrowia i Urody Qbrady Jury


ART OF PACKAGING

Obrady Jury, w skład którego weszły osobistości ze świata nauki, kultury i sztuki, odbyły się 22 lutego br. W pierwszym etapie Jury zapoznało się ze zgłoszonymi pracami, nominowanymi do obrad przez redakcję miesięcznika PACKAGING POLSKA. Głosowanie miało charakter pisemny i tajny – za po-mocą kart do głosowania. Zwycięzcy poszczególnych kategorii wyłonieni zo-stali na podstawie ilości punktów przyznanych w pisemnym głosowaniu. No-minacje przyznano w każdej z dziewięciu kategorii konkursu – osobno w edy-cji Debiuty oraz osobno w edycji Professional. Spośród zwycięzców poszcze-gólnych kategorii wyłoniono dwa zwycięskie opakowania – osobno w edycji Professional oraz osobno w edycji Debiuty, które otrzymały miano „Perła wśród Opakowań”. Nagrodę specjalną przyznali przedstawiciele firmy Rosen-thal Germany. Nagrodę w kategorii Opakowanie Szklane przyznali przedsta-wiceile firmy Warta Glass Group – Mecenasa Konkursu.

Qbrady JuryQbrady JuryQbrady Jury


ART OF PACKAGING

PATRONAT HONOROWY:

WSPÓŁORGANIZATOR: PATRONAT:

MECENAT: MECENAT KULTURALNY:

ORGANIZATOR:


ART OF PACKAGING


ART OF PACKAGING

Gala Finałowa

Lodowa statuetka ART OF PACKAGING wykonana przez IceTeam Kandulski.

„Jak zostać królem? No właśnie – jak zostać królem… opakowań" - tymi słowami Zbigniew Grochal rozpoczął galę ART OF PACKAGING 2010.

Anna Zimniak - Dyrektor Zarządzający firmy Skanem Poznań szykuje się do wyjścia na scenę po odebranie dyplomu zwycięstwa w kategorii Opakowanie Flekso.


Gala FinałowaGala FinałowaGala Finałowa

Izabela E. Kwiatkowska - przewodnicząca Kapituły Jury Konkursu.

Marta Kawecka (pierwsza z lewej) wyróżniona i nagrodzona przez firmę Rosenthal.

Andrzej Sosna odbiera nagrodę w Kategorii Opakowanie Premium z rąk Piotra Kuzebskiego. Zwycięzcy wszystkich kategorii w edycji Debiuty.

Adam Marczuk - główny projektant z firmy Werner Kenkel odbiera nagrodę w kategorii Opakowanie z Szuflady.

Tadeusz Figurski z firmy Reprograf, przeglądający Dossier konkursowe.

Tak rozpoczęła się gala konkursu ART OF PACKAGING.

7102/11 Packaging Polska 7102/11 Packaging Polska

ART OF PACKAGING

Gala FinałowaGala Finałowa

Zwycięzcy wszystkich kategorii w edycji Professional. „And the winner is...”

Monika Ostaszewska-Olszewska – zwyciężczyni edycji Debiuty.

Adam Marczuk z firmy Werner Kenkel.

Tancerze, akrobaci, muzycy oraz plastycy z zespołu Art Color Ballet zabrali publiczność w wędrówkę po różnych wymia¬rach przestrzeni.

Wielki Finał.


ART OF PACKAGING

Andrzej Byrt - Prezes Międzynarodowych Targów Poznańskich, Andrzej Sosna - Dyrektor Generalny, Wiceprezes Zarządu Cezar A Chesapeake, Krzysztof Grabowski - Członek Zarządu Województwa Wielkopolskiego, Monika Ostaszewska-Olszewska, Grzegorz Brzózka - Dyrektor Strategiczny Salt Pepper Brand Design, Izabela E. Kwiatkowska - Przewodnicząca Jury.

Przemysław Pawłowski - Prezes Zarządu Warta Glass Sieraków, Ewa Kruk - Juror, Tomasz Pydo - laureat nagrody specjalnej Opakowanie Szklane.


ART OF PACKAGING

Gala Finałowa

Aleksander Koczy i Grzegorz Brzózka (Salt Pepper Brand Design) we Foyer Auli Artis z dyplomem zwycięzcy kategorii Opakowanie Dom i Ogród.

Młodzi twórcy w oczekiwaniu na wyniki Konkursu ART OF PACKAGING.

Rozmowy w kuluarach.

Gala Finałowa


ART OF PACKAGING

Documents

Packaging Polska