PageMaker - PLEN-A1 · PLANNINGSUPPORT KOBALDELECTRONICProp.ErhardKobald ASOFAPRIL2016 A-1170Vienna,Urbangasse20(Austria)Tel+43-1-4051153Fax+43-1-4062276 E-mail:[email protected]:

PLANNING SUPPORT

KOBALD ELECTRONIC Prop. Erhard Kobald

AS OF APRIL 2016

A-1170 Vienna, Urbangasse 20 (Austria) Tel +43-1-405 1153 Fax +43-1-406 2276E-mail: [email protected] Homepage: www.kobald-electronic.at

SYSTEMDESCRIPTIONDETAILS OF COMPONENTS

&

The first step - Assistance for choosing the right lighting control system A 2

System components overview A 3

Short System Overview A 4-7

Advices for control of fluorescent lamps and low voltage halogen lamps A 8

Advices for mounting and installation of Pushbutton Control Devices and A 9Trailing Edge (Phase Control) Dimmers

Description of components

Push-button Controls Control device NT 12 + KT 1E - 1-Pushbutton control BRIGHTER-DARKER-ON/OFF B 1 Control device NT 12B + KT 1BE - 1 or 2 Pushbutton control BRIGHTER-DARKER-ON/OFF B 2 Control device NT 22 - Functions BRIGHTER - DARKER - ON/OFF B 3 Control device NT 32 - Functions BRIGHTER - DARKER - PRESET - ON/OFF B 3 Control device NT 42 - Functions BRIGHT-STOP-DARK-PRESET 1-PRESET 2-ON/OFF B 3

Light Scenes Presets Control device NT 18A - Functions BRIGHTER - DARKER - 4 PRESET VALUES B 4 Control device NT 188 - Functions BRIGHTER - DARKER - 8 or 2x4 PRESET VALUES B 4

Daylight-dependent Automatic Controls Light Value Switch NLW3 B 6 Constant Light Control NLK2 B 6 Multifunction device NT 38 B 6 Light sensors B 6 Multifunction device NT 17 + KT 2E B 7 Multifunction device NT 18 + KT 3E B 7

Multi-sensor Components and Multi-function devices Multifunction devices NT 19 + KT 4E B 10

Master Controls and group dimming B 11-14

DALI Converter 0-10V to DALI / DALI to 0/1-10V B 15

Dimmers Modular Installation Dimmer (DIN rails) 1300 VA - 2000 VA C 1 Modular Installation Pushbutton-Dimmer (DIN rails) 800 VA - 2000 VA C 1 High Load Dimmer and Pushbutton-Dimmer 3500 VA C 2 Trailing Edge (Phase Control) Dimmers and Pushbutton Dimmers C 2 Installation tips and details of maximum capacity of dimmer-devices C 3

Relay Modules for Blinds, Screens and other switch functions C 7Examples of special functions and versions of standard control devices C 8

Manual Control Potentiometers D 1Pushbutton tableaus D 1+2

Dimensional Drawings E 1Wiring Diagrams F 1-17

References J 1

PageINDEX

How to choose the right lighting control system

First there are some points to clarify:

1) What should be attained with the lighting control ?

a) just an adjustable brightnessb) variable light presetsc) constant brightnessd) presence dependent dimming/switchinge) a combination of the abovef) other

2) What functions are needed ?

a) adjustable brightness of single or multiple circuits togetherb) different ajustable brightness of various electrical circuitsc) changing of light levels be done through operator, automatically or external remote control systemsd) should a Bus-Contro System be used (e.g. EIB)e) should variable circuits be alternatively be combined to control

(e.g. divisible seminar rooms)

3) What kind of operations are needed ?

a) operation through potentiometerb) pushbutton controlc) automatic controls through photo cells or motion detectorsd) controls through Bus-Systeme) radio remote controlf) combination of the above possibilities

4) What type of loads are to be controlled ?

a) type of loads (incandescent lamps, low voltage halogen lamps, LEDs, fluorescent lamps)b) if transformer load, then what transformer type (magnetic or electronic)

if fluoriscent lamps, then which kind of ballasts (conventional magnetic, 10V electronic ballasts, DALI, digital ballasts) if LEDs, 230V Retrofit or LV-LEDs with driver (and what kind of driver)c) how many electrical circuits and which type of load for every circuit

Based on the above criteria you can create the right system from the available components

Our Offer: We will be pleased to assist and advise you on planning to find the best solution for the optimallighting control system to meet your needs.

A 2

The first step

A 3

Control Devices - Pushbutton controls, automatic controls, preset of light scenes,building control systems, computer controls

The controls are available with same functions for different kinds ofpower controls (through dimmers, electronic ballasts with 10V interface,bus systems). It can be mounted in DIN rail distributions (modularinstallation devices) or directly in the lighting fixtures (lighting fixtureinstallation devices).

Power devices - Dimming Power Devices with leading edge or trailing edge system(phase controls) 300 W up to 5000 W or multiple for three phaseconnection, modules for switching, controls for blinds, screens etc. ...

Types: wall mounted (wall box) devices with potentiometer, devices for45mm DIN-rail modular installtions as simple dimmer devices or withbuilt-in potentiometer or for direct pushbutton control, devices fordistribution board mounting

Command Devices - Potentiometer, pushbutton controls, infrared and radio remote controls,DALI-System, Bus-Systems, control trough Computer

Additional functions - Group switching and master controls, time controls, area switchinge.g. divisible multiple function rooms, daylight dependent controls,blinds and screen controls, various special functions

A lighting control system consists at least of one of the above devices, but regularly of variouscomponents that are combined to comply to your needs. All parts of the system can be combined, soindividual and demanding solutions of Lighting Controls can be obtained.

A lighting control system consists of the following components:

System Components Overview

The System

EIN AUSHELL

HALT

DUNKEL DIA 2

DIA 1

Elektronischer Helligkeitsregler Typ WU 13Leistung 1300 W/VA, 230V / 50Hz - Si: Automat 6 A - L/K

Betriebs-anzeige He ll D un ke l Dia 1 Dia 2

Verstellzeit VorwahlSaalverdunkler-Steuergerät NT42230V / 50Hz / 1,5W~

LOADIncandescent lampsFluorescent Lamps

Low Voltage-Halogen

ControlTableau

Control Device Dimmer

Manual Potentiometer

LOADElectronic ballastsor Transformer fordirect 10V control

POTENTIOMETER CONTROLLED DEVICES

The most simple devices forlighting control:

Rotary or sliding potentiometers control theconnected dimmer devices. Multiple dimmers(also divided at 3 phases) can be controlledtogether with just one potentiometer to controlhigh loads.

For electronic ballasts with 10V interface, controldevices with rotary potentiometer and pushbuttonfor wall boxes (Type DEV) are available. Theycan control up to 50 pieces of 10V dimmableelectronic ballasts without additional parts..

Pushbutton dimmer can be operated through anormal push-button, it switches ON/OFF bypressing the button briefly, it dims BRIGHTER/DARKER by pressing the button longer.

The 1-pushbutton device dims alternatelybrighter and darker, the 2-pushbutton versionallow access to the specific function needed.

We offer pushbutton controls for incandescentlamps, low voltage halogen lamps, fluorescentlamps. High loads can be controlled with addi-tional dimmer devices (also 3 phase). Forelectronic ballasts with 10V or digital (DALI)interface, there are control devices with thesame functions.

A 4

System Overview

Elektronisc her Helligkeitsregler Typ WU 13Leistung 1300 W/VA, 230 V / 50Hz - Si: Autom at 6 A - L /K


Low Voltage-Halogen

Dimmer

ManualPotentiometer

Manual Potentiometerfor 10V-electronic ballast



Low Voltage-Halogen


Elektronischer Hell igkeitsregler Typ WU 13Leistung 1300 W/VA, 230V / 50Hz - Si: Autom at 6 A - L/K

Dimmer

Pushbutton

Pushbutton

Switch-Dimdevice for 10V

electronic ballasts

PUSHBUTTON DIMMER AND CONTROLS WITH SIMPLE BRIGHTNESS CONTROL

DIA 1

DIA 4D IA 3

D IA 2

Elekt ronischer He lligke itsr egler Typ WU 13Le is tu ng 13 00 W/VA, 230 V / 50Hz - Si: Autom at 6 A - L /K

ControlTableau

ControlDevice

ControlDevice

Dimmer



Low Voltage-Halogen

ControlTableau

CONTROL DEVICES WITHBRIGHTNESS CONTROL ANDBRIGHTNESS LEVEL PRESETS

For comfortable lighting control, we offer deviceswith BRIGHTER-DARKER-ON/OFF and up to 8adjustable Preset-Light Levels. All commands aregiven through pushbuttons or remote control.

The devices controls either any of our dimmerdevices, electronic ballasts directly or DALI devicesthrough DALI Converter Dalikon.

A 5

For constant brightness and energysaving at the same time, we offerdevices which regulate or evenautomatically switch OFF theartificial light at sufficient daylight

There will be savings up to 80% ofthe energy.

We offer devices for daylight-dependent switching with 1 or 3electrical circuits, as well as deviceswith smooth dimming of artificiallight when daylight becomesstronger, therefore practicalconstant light conditions can beproduced.

Further, we offer devices with lightconstanter, but also comfortablepushbutton control and even fullautomatic control with presence-dependent switching through amotion detector.

The devices controls either any ofour dimmer devices, electronicballasts directly or DALI devicesthrough DALI Converter Dalikon.

LIGHT PRESETS - LIGHT SITUATIONS - CONTROLS

E INA USH E L L

H A L T

D U N KE L D I A 2

D IA 1

Ele kt ro n is ch e r He l lig k e its r e g le r Typ W U 13Le is tu n g 13 0 0 W / VA, 2 3 0 V / 5 0 H z - S i: Au to m a t 6 A - L /K

Dimmer



Low Voltage-Halogen

ControlTableau

Control Device with4x and/or 8x presets

Control Device with4x and/or 8x presets

ControlTableau


Low Voltage-Halogen

Daylightautomatic

control device

Daylightautomatic

control device

Lightsensor

Motiondetector

Lightsensor


DAYLIGHT-DEPENDENT AUTOMATIC-CONTROLSDUAL AND MULTI-FUNCTIONCONTROLS WITH PRESENCEDETECTION

For lighting control installations withhighest comfort, we offer deviceswith retrievable memory of lightsituation presets. Aside from thefunctions BRIGHTER/DARKERand ON/OFF, this devices have upto 8 adjustable Preset-Light Levelswhich offer impressive lightsituations through dif ferentbrightness of several electricalcircuits, depending on themomentarily needs.

All commands are given throughpushbuttons (panels on severalplaces are possible) or with remotecontrols.

The devices controls either any ofour dimmers, electronic ballastsdirectly or DALI devices throughDALI Converter Dalikon.

A 6

A remote control consists ofhand transmitter, infra or radioreceiver which will be mountedin the room and the signal-decoder, which is normallyintegrated in the control devicesor mounted on distribution boardclose to the other controls.

Infrared and radio remote controls for lights, blinds, screens etc.REMOTE CONTROLS FOR LIGHTING CONTROL SYSTEMS + VARIOUS DEVICES

There are relays and othermodules for pushbuttonfunctions and select-switching functions. Theswitching modules comeswith simple modules forON/OFF switching, butalso modules with1-pushbutton operation,separate ON and OFFfunctions as well as ALL-ON and ALL-OFFfunctions.

SYSTEM CONTROLS FOR LIGHTS, BLINDS, SCREENS ETC.

Infrared and radio remote controls allow tocontrol our pushbutton devices the same wayas the installed pushbutton panels.



Low Voltage-Halogen

LOADVarious switching

functions

RelayModule

RelayModule

OperationTableau

OperationTableau

Infraredtransmitter

Infraredreceiver

Pushbuttoncontrol device Dimmer

Blinds

The lighting control system functions can be extended to operate blinds, screens and any other switchingneeds.



Low Voltage-Halogen

OperationTableau

OperationTableau

Infraredtransmitter

Radio remotetransmitter

Radio remotereceiver

Infraredreceiver

Pushbuttoncontrol device

Pushbuttoncontrol device Dimmer

A 7

TipsTIPS FOR CONTROLLING FLUORESCENT LAM

At this time there are 4 systems of lighting controls for fluorescent lamps to choose from, which differ on theballasts devices used and the need to choose an appropriate lighting control device. The ballast devicesaccording to point 1 are out and seldom used anymore, they are mentioned only for completeness.

1) Conventional ballasts with filament transformers (often combined with additional electronicignition generator), it allows to control tubes with 38mm as well as tubes with 26mm diameterto ca.1% down (depending on the product/model).

I If lights/lamps are with conventional ballasts, filament transformer or electronic ignitiongenerators are neccessary, compensation and interference suppression capacitor are onlyallowed parallel to the mains, minimum load resistor is necessary.Wiring to the lights/lamps: 4 wires (Phase, Neutral, Ground, control Phase)To be observed: because of the unfavourable cos phi of the lights/lamps, the dimmer shouldbe loaded only 40% (Dimmer 2kW = 800 W fluorescent lamps).

2) Direct dimmable electronic ballasts with 10V interfaceneed no dimmer device. Since the dimming is done in the electronic ballasts itself, nodimmer device is necessary. These electronic ballasts allow a highly, fully flicker-free controlup to 1% down (depending on the model/product).Wiring to the lights/lamps: 3 wires (Phase, Neutral, Ground) and 2 wires for control voltage10V (on every light/lamp !)

3) Direct dimmable digital electronic ballasts (Zumtobel / Luxmate / Tridonic)the control is done through digital commands. These electronic ballasts can be controlledthrough DSI-Modules (DSI-004) too which do the conversion of the 1-10V signal, therefore theycan be used with all devices for electronic ballasts with 10V interface and DSI-Modules.The ON and OFF switching of the digital electronic ballasts is done through digitalcommands of the DSI-Modules, the electronic ballasts itself remains permanent on themains.

4) DALI (Digital Addressable Lighting Interface) electronic ballastsare direct dimmable digital electronic ballasts from various producer/manufacturers, similarto the electronic ballasts according to 4). The decisive difference is, that on one handadditional Preset, Switch, and Re-registration functions will be taken onto the system, on theother hand there is no dependency on any supplier, because various europeanmanufacturers supports these systems.Adjustment level: about 1-100%, the electronic ballasts remains permanent on the mains andwill be switched ON and OFF through software commands.

A 8

1) Devices in modular distributions/DIN rails should not be installed directly beside relays orsimilar material with a strong magnetic field (minimum distance 20 cm)

2) Relays and electric motors produce strong impulses when switching on and off whichinfluences control devices on unfavourable wiring and can trigger unwanted switching orcommands.Therefore: no control cables should be close with the cables of relays and motors. Often italso helps blocking the impulse with a capacitor (ca. 0,1 - 0,3 uF / 250 V AC) parallel to thecoil or motor.

3) With longer control cables (>20m) and/or in danger of higher interferences, the control cablesshould be shielded.

4) IF stronger, inductive loads are on the same mains branch, the mains-supply of the controldevices should be protected through fine overvoltage protection.

There are various systems of lighting controls for low voltage halogen lamps to choose from. Theydifferentiate through the transformers being used and the need to choose an appropriate lighting controldevice.

1) Conventional, magnetic transformersare problem-free to control with the right dimmer devices (leading edge), the dimmer can beloaded up to 90%.

2) Electronic transformers for leading edge controls (phase control)can be control with the standard dimmers (leading edge), the dimmer can be loaded up to90%.

TIPS FOR CONTROLLING LOW VOLTAGE HALOGEN LAMPS

3) Electronic transformers for trailing edge controls (phase control) are very common andcan only be controlled by special trailing edge dimmer.

4) Direct 10V interface electronic transformers don´t need a dimmer since the dimming is donein the transformer itself. It only needs a control device, all our control devices for 10V-electronic ballasts can be used.To be considered: it is necessary to have 2 additional wires for control, beside the mainssupply.

5) DALI controlled electronic transformers and drivers are controlled through DALI commands of aDALI system

INSTALLATION TIPS FOR PUSH BUTTON CONTROL DEVICES

Trailing edge dimmers (phase control) have a essential higher heat production compared toleading edge control dimmers (phase control). Therefore it is necessary to care for getting rid ofthe heat. Most especially if multiple trailing edge dimmers are mounted on a modularinstallation, enough ventilation and/or vacuum-ventilator are necessary.

INSTALLATION TIPS FOR TRAILING EDGE DIMMERS

B 1

Push button control devices

Control device NT 42 (DIN-rail mounting)

There are additional independent ON and OFF switch inputs. Thesefunctions are helpful particularly for group switching with multiple/severaldevices and by controlling through a bus system, building controlsystems etc.

1-button and 2-button controls for simple BRIGHTER - DARKER - ON/OFF functionsdevices with the above basic functions and additional presets and last level memorycouple devices with the above functions, but for alternatively single or entire operationdevices with basic functions and 2 to 8 Presetsdevices with basic functions and constant light control (daylight-dependent)light scenes control devices with 4-8 presets

The devices are available in the following types:

Pushbutton control devices react to commands which aresent from pushbutton panels, remote controls or bus-systems. They are available for combination with dimmersas well as controlling the direct dimmable electronic ballastsand electronic transformers with 10V or DALI interface.

The devices can be controlled with 1-pushbutton: by pressing the buttonbriefly it switches ON/OFF, by pressing the button longer it dimsalternately up and down. The last brightness level is kept in memory atswitch off and will be retrieved at next switch on. The transition time canbe set between ca. 1-15 sec.(lighting fixtures installations KT1E is 4 sec. fixed).

The control devices are available for modular installations/DIN rail 45mm astype NT12 or for lighting fixtures installations as type KT1E.

KT 1E

NT 12

Control devices NT 12 + KT 1E: 1-Pushbutton Controls BRIGTHER - DARKER - ON/OFFwith additional separated ON and OFF switch inputs

WIRING >> F4

CONTROL DEVICES WITH 1- BUTTON CONTROL

B 2

CONTROL DEVICES WITH 1 AND/OR 2 BUTTON CONTROL

These items can be used to easely do a multi-channel lighting control system with master-dimming and switchingfor all channels, but also controlling every channel individually (dimming and switching).An example of the simple wiring is given below for 3 channels of fluorescent lamps with electronic ballasts:

1-Button Control: by pressing the button briefly it switches ON/OFF, bypressing the button longer it dims alternately up and down. After the lampshave been switched OFF and they be switched ON again, the last lightintensity (stored in memory) will be retrieved.

Control devices NT12B + KT1BE: alternative 1-Pushbutton Control BRIGHTER-DARKER-ON/OFF and/or 2-Pushbuttons Control BRIGHTER-DARKER-ON-OFF

WIRING >> F4

The control devices are available for modular installations/DIN rails45mm as type NT 12B or for lighting fixtures installations as typeKT1BE. They have 2 control systems, which can be used one or both,even simultaneously.

2-Buttons Control: by pressing the button BRIGHTER briefly it switchesON, by pressing the button longer it dimms BRIGHTER to maximum level.By pressing the button DARKER briefly it switches OFF, by pressing thebutton longer it dimms DARKER to minimum level.Also with 2-pushbuttons controls the last light intensity will be stored inmemory. The transition time on NT12B is between ca. 1-15 sec. adjustable,on KT1BE it is 4 sec. fixed.

NT 12B

KT 1BE

B 3

CONTROL DEVICES WITH FUNCTION-LOGIC

Control device NT 32(Width 140mm)

Control device NT 42: Pushbuttons BRIGHT-STOP-DARK-PRESET1-PRESET2-ON/OFF

WIRING >> F2+3

By pressing the pushbutton briefly, the choosen function starts immediately,during the run from BRIGHT to DARK (or vice versa) you can stop thesequence by pressing the pushbutton STOP. Like the other devices, thetransition time is between ca. 1-40 sec. and can be seperately set. Thedevices have 2 infinitely variable light value presets PRESET 1 andPRESET 2 as well as ON/OFF switching through built-in relay.


Control device NT 22: Buttons BRIGHTER - DARKER - ON/OFF

WIRING >> F2+3

As long as the pushbutton BRIGHTER is pressed, the brightness value goesup to full intensity (if the integrated relay was off, it will turn ON firstautomatically); if the button is released, the light remains at the reachedlevel. Correspondingly the same applies also for the pushbutton DARKER.The transition time of the device can be choosen seperately between ca. 1-40 sec.. The pushbutton ON/OFF switches alternately to ON/FULL-BRIGHTor DARK/OFF without delay.

The devices NT 22 , NT 32 and NT 42 have special logic functions which cause them by pressing one of thepushbuttons BRIGHT or PRESET to check if the device is in OFF position. If yes it will first switch ON and thenstart dimming brighter. On the other hand, the command DARK dimms to minimum level and automatically turnsOFF 3 sec. after reaching the minimum light level.Furthermore the devices are capable to store the last light value, i.e. the last value is stored in the dimmer andthe previous dim state can be retrieved if needed (special function on request).

As an option the devices can be equipped with LED status control which shows the choosen function in the controltableau.


Control device NT 32: Buttons BRIGHTER - DARKER - PRESET - ON/OFF

WIRING >> F2+3

Same functions as NT 22, but with additional PRESET-Function: infinitelyvariable light value preset through potentiometer on the device.

LIGHT SCENES CONTROL DEVICES WITH PRESETS

Optional: ALL BRIGHTER - ALL DARKER: as long as the button BRIGHTER is pressed,all devices dims up to full brightness, if you loose the button, the reached value stays.The button DARKER has the same function respectively. Normally these functions arebeing used to control all areas simultaneously (the whole light situation). At special order,also the 2-Pushbutton Control can be done extra on every or some area.The transition time is fix ca. 4 sec.

FSC 6/K77

NT 18A (4 TE)

All OFF: all areas switches OFF by pressing the button briefly

The areas can be controlled from one or various panels all together or separated.Normally every tableau controls all areas simultaneously, this is necessary forstoring and retrieving of light presets.

Functions:

B 4

The control devices are made for modular installations (DIN rails). It functions through a 1-pushbutton controlBRIGHTER-DARKER-ON/OFF (it turns ON by pressing the button briefly, it dimms by pressing the button longer)and 4 PRESETS. The 1-pushbutton control serves for adjusting the preset values too and can be used additionallyto control one area of the installation seperately from the other areas. With the optional 2-pushbuttons controlBRIGHTER and DARKER for group control of all devices one can raise or lower the entire light situationadditionally to the presets.

Control device NT18A: 1-Pushbutton control BRIGHTER - DARKER - ON/OFF4 presets storeableup to 64 devices together or individual controlableoptional 2 pushbuttons ALL BRIGHTER - ALL DARKERspecial version with daylight-dependent automatic control possible

FSL 8

WIRING >> F6+7

These devices allow very simple settings from 4 up to 16 light preset scenes that can be altered anytime. Lightscenes come up through different brightness of various electrical lighting fixtures. Depending on the use, theoptimal light conditions for various needs can be memorized and recalled by the push of a button. The presetscan be entirely adjusted higher or lower through pushbuttons BRIGHTER and DARKER. The transition from onepreset to another goes slowly sliding.

In multi-purpose rooms, restaurants, hotel lobbies etc., light as a formly element is simply to use. By push ofa button the stored light presets can be retrieved and therefore can be exactly reproduced anytime. By usingonly part of the control buttons, one can create a control set with limited control possibility, for example, onlythe buttons for PRESETS and OFF, so it is not possible for unauthorized persons to change the stored values.

The systems are composed of one or various, parallel connected control panels, the control devices and anyvarious dimmer devices which are combined according to the control devices. 10V dimmable and DALI electronicballasts will be controlled directly by the control devices without dimmer devices.Through Scene Switch Modules simple switching functions can also be integrated into individual light presets,e.g. a fan is switched ON by preset 3.

Additional to the control tableaus, a radio remote control with all functions of the tableau can be used.

1-Pushbutton Control: for every individual area: it turns ON/OFF by pressing thebutton briefly, it dims UP and DOWN alternately by pressing the button longer.

Presets: By pressing one of the Preset-Buttons all devices switches ON and dims tothe preset value which was stored before. You can store up to 4 preset levels throughthe buttons and retrieve them again. The setting is very simple: with the dim-buttonsyou set brightness level for every area, then press the preset-button which shouldkeep these values for longer than 3 sec. - the values are stored.

LIGHT SCENES CONTROL DEVICES WITH PRESETS

B 5

Control device NT188: 1-Pushbutton control BRIGHTER - DARKER - ON/OFF8 presets storeableup to 16 devices together or individual controllableoptional 2 pushbuttons ALL BRIGHTER - ALL DARKERspecial version with daylight-dependent automatic control possible

Light sensorsvarious types

As an option (special order), one or various devices of NT18A/NT188 can be connected to light sensors for constant light controlin its area. Through an additional command button, the device canbe switched into automatic mode and keeps the presettedbrightness level in its area .If various devices should be used in automatic mode, the functioncan be called by just one pushbutton, however an individual lightsensor is needed for every device.

OPTION: NT 18A + NT 188 >> Daylight-Dependent Automatic Control (Constant light control)

The control devices NT 188 are very similar to the devices NT 18A, but do have 8 presets.

Special function for divisible roomsBy using in divisible rooms it is possible to store for both divided areas 4 light presets and additional 4 presetsfor the whole area. The system automatically recognizes the situation and controls for seperate rooms thepresets 1-4, by using the whole area the presets 5-8. The switching between single and combined is recognizedby a System-Module, the information is recieved through an end-switch of the partition wall.

!

WIRING >> F6+7

Light Scene Switch Modules allow to integrate pure switching functions into light scenes (presets),e.g. a fan can be switched ON at preset 3 or similar.more information on page C7

Types:LF/a

LF/c

LF/dLF/w

DAYLIGHT-DEPENDENT AUTOMATIC CONTROLS AND SWITCHING DEVICES

Control device NT 38: Pushbutton control NT 32 + Constant light control

Constant Light Control NLK2: Mixed light dependent automatic controls

The device unites the functions of the pushbutton control devices NT 32 (Functions:BRIGHTER-DARKER-PRESET-ON/OFF) and the Constant Light Control NLK2. Bypressing a pushbutton you can switch between the functions of the Pushbutton Controland the Light Constant Control. The automatic function status is shown through a LEDin accompanied control tableau FS 38.

Lightsensors ( Photocells )

Light sensors serve as the light value registration fordaylight-dependent automatic controls.

B 6

The device switches 3 groups of lights dependent on the daylight. TheLight Sensor mounted outside or near the window monitors the daylightand switches ON or OFF when the artificial light falls or exceeds itsadjustable value.

WIRING >> F8Light Value Switch NLW 3: Daylight-dependent 3-channel switching device

WIRING >> F8

The Light Sensor mounted inside the room gets the momentarily light value which is composed of daylight andartificial light. This value is compared to the choosen light value on the device and the control dims accordinglylower or higher to reach the choosen level, so a constant light value can be reached. If the daylight reaches ahigher value and the artificial light stays for several minutes at minimum, the device switches OFF through theintegrated relay. A chooseable re-switch-lock (jumper or switch) can prevent the device to switch ONautomatically in an unused room.

WIRING >> F8

LF/a Light sensor - Wall mounted, IP 40LF/b Light sensor - Wall mounted water protected, IP 55LF/c Light sensor - Wall recessed, IP 40LF/d Light sensor - One hole mounted, IP 40

DAYLIGHT-DEPENDENT AUTOMATIC CONTROLS

ENC 130x20x10mm

B 7

KT 3E

The device series NT17/NT18 (modular installations) and KT2E/KT3E (lighting fixtures installations) unitesmost of present actual requirements on lighting control in just one device. These devices allow the manualcontrol BRIGHTER-DARKER through pushbutton and the automatic Brightness-Constant Light Controlthrough a Light Sensor. It is also available as a version with additional Light Value-Preset that stores up to4 Light Values which the user can simply store and retrieve through a pushbutton.

NT 17 Functions: BRIGHTER-DARKER-AUTOMATIC-ON/OFFConstruction: Modular Installations for DIN rails

KT 2E Functions: BRIGHTER-DARKER-AUTOMATIC-ON/OFFConstruction: Lighting fixtures installation device

Functions are same as NT17. but in lighting fixtures installation modelKT 2E

NT 18

NT 17

COMBI-DEVICES: PUSHBUTTON CONTROLS WITHPRESETS AND AUTOMATIC CONSTANT LIGHT CONTROL

In Automatic-Operation all devices switches OFF after 7 min. through the integrated relay if artificial-light-minimum is reached and there is sufficient daylight. The re-ON-switching at descending daylight is doneautomatically, but can be prevented through a re-ON-switching lock (jumper or switch at the item).

The desired Light-Value to be kept constantly is adjusted throughDimm-Button and stored by pressing the Automatic-Button for morethan 3 sec.

The operation is done through only 2 pushbuttons (installationbuttons). By pressing the Pushbutton 1 briefly it switches ON/OFF,by pressing the button longer it dims alternately BRIGHTER-DARKER. Pushbutton 2 is for the Automatic-Constant Light Controlmodus. The integrated relay can switch a load of max. 6A, forlhigher load it serves for switching a power relay.

The operation is done through 6 various pushbuttons (installation buttons)or our tableau FS6V. By pressing the Pushbutton 1 briefly it switchesON/OFF, by pressing the button longer it dims alternately BRIGHTER-DARKER. Pushbutton 2 is for the Automatic-Constant Light Controlmodus. Pushbuttons 3-6 serves for storing and retrieving the Presets.The integrated relay can switch a load of max. 6A, for larger load itserves for switching a power relay.The desired Light-Value to be kept constantly is adjusted through Dimm-Button and stored by pressing the Automatic-Button for more than 3 sec.Storing the Preset Values goes the same way, the desired brightness ischoosen with the Dimm-Button and can be stored by pressing thedesignated Preset-Button for 3 sec.

Since the operation of the Preset-Functions are done through codedcommands, by using other buttons instead of our tableau you need touse the encoder type ENC1, which is available as accessory and can beinserted in the wallbox behind the installation-buttons (small measurement30x20x10mm).

NT 18 Functions: BRIGHTER-DARKER-4x PRESET-AUTOMATIC-ON/OFF

Construction: Modular Installations (DIN rails)

WIRING >> F9

WIRING >> F9

WIRING >> F9

KT 3E Functions: BRIGHTER-DARKER-4x PRESET-AUTOMATIC-ON/OFFConstruction: Lighting fixtures installation device

Functions are the same as type NT18, but in lighting fixtures installation model

WIRING >> F9

MULTIFUNCTION DEVICES

B 10

manual changing of desired light value is possible anytimestored adjustment value is kept and will be retrieved when switched ONagain.the automatic switch ON at low brightness level can be deactivated, sothe system will not react if it gets dark, but will react if a person enters thearea of detection.any kind of motion detector is useable in various numbers, therefore usein large rooms with numerous entrances is possibleseparated sensors for presence detection and light value enables optimaladaptation on the situation of the room

Advantages:

Lightsensorsvarious constructions

Functions:

presence detection through (as many as needed) extern motiondetectors of any type

automatic control of room brightness at descending daylight

switch OFF if sufficient daylight or absence of personsautomatic switch ON by presence and insufficient daylight

manual control Brighter-Darker and 4-memory presets1-10V output for control of electronic ballasts, transformers and powerdimmersintegrated powerful switched output (6A)

NT 19

KT 4E180x42x34mm

WIRING >> F9

The devices are available as lighting fixtures installations (type KT 4E) and as modular installations/DINrails (type NT 19). One of our light sensors accessory is necessary. An optional Infrared remote control ispossible.

These devices unite the functions of full automatic, presence-dependent constant light control with thefunctions of a comfortable dimmer: Brighter-Darker-On/Off as well as the possibilities to set and recall 4 lightvalue presets through push button. The presence detection is done through extern motion detectors, as manyas needed can be used in parallel (for detecting larger area or various entrances). Every product which candeliver a switched mains phase (almost every device on the market) is usable. Because of the possibility tomount the light sensor and the motion detector at different places, the best place for both sensors can bechoosen and therefore a very reliable function can be reached.

NT19 / KT4E Multi-Sensor-Dimmer with Dimming-Control and 4x presets throughpushbuttons

DAYLIGHT-DEPENDENT AUTOMATIC CONTROLS

In multi-purpose and seminar rooms, functions rooms, hotel lobbies, restaurants etc., there are oftenvarious part-areas. Every part-area will be used sometimes as single and sometimes together with otherparts as combined rooms. The lighting control should then be adapted accordingly to the users needs.

Therefore we offer items and systems which can be very simple switched according to differentsituations. In some cases it is even possible to have single controls and master controls in parallelwithout switching. These systems are simple and do not need programming or costly actions.

The technique is available for our pushbutton dimmers with 1 and/or 2-button control, for the controldevices for 10V electronic ballasts with 1-button control as well as for the pushbutton control devicesNT 22, 32, 42 with logic functions (3-6-pushbuttons control).

The control voltage of all devices is 5V, <1mA, safely separated from mains, so it can be easelycontrolled through building control systems, computers, bus-systems etc.

DEVICES WITH 1 and/or 2 PUSH-BUTTONS

Various devices can be flexible controlled for your needs. They can be switched together but controlledsingle and in groups. The full function of single devices stay unchanged and at the same time the mastercontrol functions are also available. With only 2-poles switching, you can change or alter alternativelygroup switching of part areas at momentary needs anytime. It is even possible to form a main andsubgroup switching.

Advantage: This devices make master and group controlling at reasonable prices and with little effortpossible. The controlling can be done through a common dual button (e.g. Blinds controlbutton).Because of the time-dependent use of the same button (it switches ON by pressing thebutton briefly, it dims by pressing the button longer) there can be operating errors.

Usage Example:A 3-divisible seminar room, everysingle part can be separately usedas required, it can be used as partlycombined or grouped together as alarge room.Therefore there are separatelighting controls for every part andpartly combined controls or mastercontrols.

B 11

Master Controland Group Dimming

PUSHBUTTON DIMMER WSxxB + WTxxB

Applications example:

The 3 parts of a restaurant are variably dimmed, but the light intensity can also be adjusted together.3 pushbuttons dimmers WS xxB are being used, every device is individually controlled through 1-pushbutton,the combined control through 2-pushbuttons is done seperately.

Pushbutton dimmers are dimmer devices with an integrated pushbutton control electronic. The pushbuttondimmers WS 13, WS 20 as well as WT 08 and WT 12 (trailing edge dimmer) have in the group dimmableversion (additional "B" at type number) an extra ON/BRIGHTER and OFF/DARKER control connection.Parallel to the 1-button control, it is then possible to have a clear function: by pressing the button ON/BRIGHTER briefly it switches ON, nothing will happen if it was already switched ON. By pressing longer itdimms BRIGHTER up to full brightness, if it was switched OFF, the last light level stored will retrieve again,and can be dimmed. The same applies for the connection OFF/DARKER.

B 12

The control devices transform the button commands in corresponding functions and control either anydimmer or 10V dimmable electronic ballasts and transformers. NT 12B is for modular installations, the typeKT 1BE is a lighting fixture installations device.These devices correspond with the above described pushbutton dimmers, but the ON/OFF-Function is donewith a relay which enables separation from the mains. The transition time can be set on type NT 12B at ca.1-20 sec., but is not synchronized by grouped/combined devices, the transition time for type KT 1BE is fixedat ca. 3,5 sec..

CONTROL DEVICES NT 12B / KT 1BE WITH 1 and/or 2 PUSHBUTTON CONTROL

By grouping the ON/BRIGHTER and OFF/DARKER connections of several devices, it allows master as wellas group functions without an additional switch, the 1-button function of the devices (the single function) canstill be used unchanged.

With only 2-poles switching variable groups can be formed, the groups and subgroups can be changed anytime to the needs. Even complicated and variable group switching is possible with minimal effort.

Advantage: solution for master and group controls at a reasonable priceWIRING >> F12

CircuitBreaker

Terminals WSxxB Terminals WSxxB Terminals WSxxB

ON-OFF+Dimming

1

ON-OFF+Dimming

2

ON-OFF+Dimming

3

All ONAll Brighter

All OFFAll Darker

Applications example:

The 3 parts of a seminar room with 10V electronic ballasts can be used in 4 different combinations byusing 3 devices NT 12B.

B 13

1) all individual2) A+B combined, C separated3) B+C combined, A separated4) all combined

WIRING >> F4

Bre

ake

r

Term

inal

con

nect

ion

for c

ontro

l dev

ice

NT

12B

- Roo

m A

Term

inal

con

nect

ion

for c

ontro

l dev

ice

NT

12B

- R

oom

BTe

rmin

al c

onne

ctio

n fo

r con

trol d

evic

e N

T 12

B -

Roo

m C

ON

-Brig

hter

OFF

-Dar

ker

N L

- +El

ec. B

alla

st o

rtra

nsfo

rmer

with

10V-

Inte

rface

N L

- +El

ec. B

alla

st o

rtra

nsfo

rmer

with

10V-

Inte

rface

to m

ore

elec

troni

c ba

llast

s

N L

- +El

ec. B

alla

st o

rtra

nsfo

rmer

with

10V-

Inte

rface

N L

- +E

lec.

Bal

last

or

trans

form

er w

ith10

V-In

terfa

ce

to m

ore

elec

troni

c ba

llast

s

N L

- +El

ec. B

alla

st o

rtra

nsfo

rmer

with

10V-

Inte

rface

N L

- +El

ec. B

alla

st o

rtra

nsfo

rmer

with

10V-

Inte

rface

to m

ore

elec

troni

c ba

llast

s

On-

Off

+ D

imm

ing

CO

n-O

ff+

Dim

min

g B

On-

Off

+ D

imm

ing

A

Sel

ectio

n sw

itch

1

1

4

4

L1

L2

L3 N PE

BB

CC

AA

For t

he s

witc

hing

of 4

var

iabl

e po

ssib

ilitie

s is

mer

ely

a si

mpl

e 2-

pole

s sw

itch

with

4 p

ositi

ons

need

ed. T

he c

ontro

l is

done

thro

ugh

push

butto

ns O

N/B

RIG

HTE

R a

nd O

FF/D

ARKE

R, a

ccor

ding

to th

e va

riatio

n, th

e pu

shbu

ttons

wor

k on

asi

ngle

dev

ice

or p

aral

lel f

or th

e co

mbi

ned

devi

ces.

The

1-pu

shbu

tton

cont

rol o

f eve

ry d

evic

e ca

n be

stil

l use

d in

depe

nden

tly if

nee

ded.

DALI – CONVERTER 0-10V to DALI / DALI to 0/1-10V

DALIKON Converter 0-10V to DALI

With this Converter it is possible to control DALI devices through all our NTxx controls (1-6 Pushbuttons,Daylight automatic controls, light scenes preset, multifunction devices). The DALIKON controls a DALIinstallation with up to 64 devices in broadcast mode (all devices are controlled together).The DALI installation needs a DALI bus power supply, the DALIKON takes only 2mA from the DALI bus anddoes not need connection to the mains

0-10 VActuator

Betri ebs-anzeige Hel l Dun kel Di a S ollw er t

Verst el lzeit Vo rwahl Automati kSaalverd unkl er-S teuerge rät NT38E230V / 5 0Hz / 1,5 W~

Pushbutton controlwith 0-10V output

0-10V - DALI ConverterDALIKON

+-

0-10V<1mA

PELN

DALIPower supply

DALI unitelectronic ballast

LED-driverel.transformer

a.s.o.DALI

DALI-Bus

DIN rail 70mm



a.s.o.



a.s.o.

DALI-ANACON Converter DALI to 0/1-10V

This device takes DALI signals and converts it to analog signals0/1-10V for control of dimmer units with 0-10V control voltage orfluorescent lamps with ECG and 1-10V control voltage.The device have a built in relay to disconnect the dimmer or ECGfrom the mains automatically when the lowest level is reached. Itcan switch up to 500W load, higher loads must be switched byan extra power relay.

Rail mountingwidth 70mm

Rail mountingwidth 36mm

DALI DIMMEROutput 0/1-10VRelay max. 5A

DALI

+-

Output control-voltage todimmer or ECG

Mains100- 230V

Switched Mains

B 15

Reihen-Einbaudimmer 2000 W/VA - Typ WU 20Breite 140 mm ( 8 TE )

C 1

WS 13V Pushbutton dimmer with 1-button control 60 - 1300 W/VA + extra ON and OFF control inputsFunction like device WS 13, additional store- and retrieveable 4 Preset Values

WS 20V Pushbutton dimmer with 1-button control 60 - 2000 W/VA + extra ON and OFF control inputsFunction like WS 13V with additional 4 Preset values

Types:

WX 08 Pushbutton dimmer with 1-button control 60 - 800 W/VA, simple pushbutton dimmer, button isnot isolated from mains, items cannot be connected to form groups

WX 13 Pushbutton dimmer with 1-button control 60 - 1300 W/VA, same as WX 08

Dimmer DevicesMODULAR INSTALLATION / DIN RAIL DIMMER(LEADING EDGE CONTROL)

Modular installation dimmers for DIN rail are available with1300 W/VA and 2000 W/VA. The devices are suitable for dimmingof incandescent lamps, fluorescent lamps and low voltage halogenlamps (through transformer). Various devices can be connected onparallel, so the combined dimming of these devices is possible evenwhen it is maintained from different phases (3-phases operation).The devices have front-accessable trimmers to set the reachableminimum and maximum level. They also have integrated filteragainst interferences at the mains.

WIRING >> F11

WIRING >> F13

WIRING >> F14

WIRING >> F14

WU 13 Dimmer 60 - 1300 W/VA Breite 105 mm (6 TE)

WU 20 Dimmer 60 - 2000 W/VA Breite 140 mm (8 TE)

WU 13P Dimmer 1300 W/VA with integrated rotary potentiometer+switch

WU 20P Dimmer 2000 W/VA with integrated rotary potentiometer+switch

WIRING >> F12

WS 13 Pushbutton dimmer with 1-button control 60 - 1300 W/VA + extra ON and OFF switch input.The device is operated through 1-button: by pressing the button briefly it switches ON/OFF, bypressing the button longer it dimms UP and DOWN. The last brightness level is stored in thedevice at switch OFF and can be retrieved when the device is switched ON again. Variablebuttons can be connected in parallel, the button connections are separated from the mains.Additional separated ON and OFF switch inputs are available. This additional function isnecessary particularly for group-switching of various devices or for control through Bus-Systemsand Building Control Systems.

WS 20 Pushbutton dimmer with 1-button control 60 - 2000 W/VA, functions same as WS 13

WS 13B Push-button dimmer with 1 and/or 2-button control 1300 W/VAThe device has 2 kinds of operation, which can be used alternately or simultaniously.1-Pushbutton Operation:by pressing the button briefly it switches ON/OFF, by pressing the button longer it dimmsalternately UP and DOWN. The last brightness level is stored in the device at switch OFF andcan be retrieved when the device is switched ON again. Variable buttons can be connected inparallel, the button connections are separated from the mains.2-Pushbutton Operation:by pressing the button BRIGHTER briefly it switches ON, by pressing the button longer itdimms BRIGHTER up to maximum level.by pressing the button DARKER briefly it switches OFF, by pressing the button longer itdimms DARKER down to minimum level.

WS 20B Pushbutton dimmer with 1 and/or 2-button control 2000 W/VAFunction same as WS 13B

WS 13BV / WS 20BV: like WS xxB, however with additional store- and retrieveable 4 Preset Values

WIRING >> F11

C 2

WT 08 Pushbutton dimmer 800 W with additional, separated ON and OFFconnections (can be connected parallel) Width 140 mm

WT 12 Pushbutton dimmer 1200 W, like WT 08 Width 140 mm

WT 08B Pushbutton dimmer 800 W with 2 types of operation (1 and/or 2-pushbutton control) forsingle and group dimming and controlling Width 140 mm

WT 12B Pushbutton dimmer 1200 W, like WT 08B Width 140 mm

WT 08BV / WT 12BV: like WT xxB, additional store- and retrieveable 4 Preset Values

PUSHBUTTON TRAILING EDGE DIMMERS Function: pressing the button briefly = ON/OFF, pressingthe button longer = DIMMING UP AND DOWN

WT 08V / WT 12V: like WTxx, additional store- and retrieveable 4 Preset Values WIRING >> F13

WIRING >> F14

DIMMER DEVICES FOR LOADS ABOVE 2000 W/VAWe offer dimmers with 3500 and 5000 W/VA power in various constructions. Some are available for DIN-railmounting, most for distribution board mounting installations or with wall-mounted case. They come in modelsas plain dimming unit (controlled through an extern signal giver like potentiometer, push-button control devicesetc.), but also available with various integrated functions like push-button controls, protective switches etc.

WIRING >> F12

Samples of various Dimmersfor wall- and distribution board mounting

WIRING >> F11

Width 140 mmWidth 140 mmWidth 140 mmWidth 140 mm

MODULAR INSTALLATION (DIN RAIL) DIMMER

TRAILING EDGE DIMMER UNITS

WA 08 Trailing edge-Dimmer 800 W/VA w/out PotentiometerWA 08P Trailing edge-Dimmer 800 W/VA with Pot. + SwitchWA 12 Trailing edge-Dimmer 1200 W/VA w/out PotentiometerWA 12P Trailing edge-Dimmer 1200 W/VA with Pot. + Switch

The trailing edge dimmers offer the same functions as leading edge dimmers and can be controlled like anyother dimmers through potentiometers, pushbutton control devices etc. etc.

These devices should be used specially when dimming is not possible through a leading edge dimmer,because they produce more loss-heat as leading edge dimmers. Specially for higher loads and thereforemore units in one installation, the effort for cooling have to be considered carefully.

For most electronic transformers for halogen lamps, trailing edge dimmers (phase control) are necessary fordimming.

TRAILING-EDGE DIMMERS

SIMPLE HIGH-LOAD PUSHBUTTON DIMMER 2000 + 3500 W/VA

WX 20a Pushbutton dimmer with 1-button control 60 - 2000 W/VA, button isnot isolated from mains, items cannot be connected to form groups, useable for230V / 2000W or 115V / 1000W

WX 35a Pushbutton dimmer with 1-button control 60 - 3500 W/VA, button isnot isolated from mains, items cannot be connected to form groups, useable for230V / 3500W or 115V / 1750W

Dimmer KU35 (60-3500 W/VA)DIN-rail mounting140x85x65mm

WIRING >> F11

WIRING >> F11+12

140x85x65mm

C 3

DIMMERS CAPACITY LOAD

In principle all dimmers can be constanly operated at its maximum load, however it is necessary to avoidlonger thermal overload (see the above section).It also have to be considered that the allowable capacity load is based on the type of the load, the loadfactor 1 is only given on 230V- incandescent lamps.

The allowable loads for dimmers are:

1) incandescent lamps (not low voltage) 100%2) fluorescent lamps with conventional ballasts 40%3) fluorescent lamps with eletronis ballasts 90%4) low voltage halogen lamps (through transformers) 90%5) 230V LEDs (Retrofit LEDs) about 40% **

** It have to be considered that the inrush current of LEDs is very high. The LED manufacturers advices tooverdimension the dimmer 5-10 times (very different advices from different manufacturers).Our dimmers can take high overload for short time, so a dimmer WU13 (1300W) is enough for load of LEDswith up to 400-500W.

At installing of dimmers have to be considered that thedevices are producing loss-heat. For leading edge dimmersit is about 1,3% and for trailing edge dimmers it is about2,5% of the controlled power. The indicated maximumdimmer load is for surrounding temperature of 35ºC,therefore the allowable load highly descends attemperatures more than 35ºC (see diagramm!). In smallconstruction units (modular installations devices / DINrail) and various devices installed in a covered distributioncabinet, the surrounding temperature can easily come toimproper operation conditions. Enough ventilation andproper arrangement of the devices are thereforenecessary, e.g. mounting 2 devices in full capacityshould not be done too close to each other, specially thedevice underneath will heat the upper device additionallyand therefore produce a thermal overload. The moredevices located at the distribution cabinet the morethermal problems may occur, therefore special attentionis needed to avoid problems and early failure of devices.

INSTALLATION TIPS FOR DIMMERS

Ca

pa

city

%

The maximum load is given on the dimmer.At a higher surrounding temperature a reduction

is needed in accordance with the diagram.

At 50 ºC surrounding temperature the permitted load is reduced to 57%.

At 60 ºC surrounding temperaturethe permitted load is reduced to 28%.

Surrounding temperature ºC

C 4

TROUBLE SHOOTING OF LIGHTING CONTROL INSTALLATIONS

5) Control range is too little: MIN and /or MAX setting of the dimmer device is probably wrong adjusted !Depending on the control type used (potentiometer, push-button control, other device etc.) the control rangeof the dimmer should be adjusted to the control signal (see adjustment instructions of the dimmer).On potentiometer control: is the potentiometer properly connected ?Does it have the right OHM-value (25 K) ?

4) Lamps flicker: on incandescent lamps: if all incandescent lamps on a circuit flickers permanently andcan not be completely controlled up or down, the device must be replaced.Lamps flicker at some levels only: Is the load within the correct minimum and maximum range ? At use oftransformers: are electronic transformers used with leading edge dimmers, or magnetic transformers withfalling edge dimmers ?? (both will destroy the dimmer !!)

3) Lamps are only full illuminated: if all lamps on a multi-phase installation are only full illuminated, itcan be assumed that the defect in not onthe dimmers.On a single-phase device: Test, if an incandescent lamp 60-100W is still full illuminated after disconnectingthe neutral wire. If yes, then the dimmer is defective (most probably the thyristor).Potentiometer-Control: is the potentiometer properly connected ?Push-button Control: is it properly connected ?

2) Lamps remain dark: If all lamps remain dark in a 3-phase installation, it can be assumed that the defectis not in the dimmers.Is the mains voltage at the entry of the dimmer(s) available ?Check the fuse and the terminal connections !Check the control part: is the potentiometer correctly connected ? / is the push-button control connected tothe mains ?On push-button control: is the push-button control device supplying a changing voltage ca. 1 - 10 V= at itsoutput?If only a single dimmer is not functioning: make a short contact on connection L and 10; if the lamps turnsON, the dimmer must be replaced, if the lamps stay OFF/dark, there is an interruption at the installation inthis circuit.

1) Before startingVery Important: Please check before connecting the lighting installations to the devices if theinstallation is correctly wired and free from short circuit or ground circuit.For that the lighting installation should be directly connected to the mains and the function of all individuallights must be checked. For 3-phase installations, the 3 phases should be tested individually (check if onlythe affiliated lights are responding) and then all 3 phases together. If all lights are fully ON and no fuse orcircuit breaker falls, it can be called an error-free installation. Only after these short tests should thedimmers and control devices be connected to the installation.

C 7

These modules are used in systems for light-scenes to integrate switchingfunctions into the presets (e.g. a fan can be switched ON at preset 3 or ablind can be closed at preset 2 a.s.o). The items can store up to 8 presets(On or Off) and are fully compatible with our dimming controls for lightscenes (only exception: device STD).

For ON-OFF switching of any load, a twin relay-module is available with the following functions. Bothrelays are separately accessible (modular installation, width 70mm):

1) 1-pushbutton function, every push switches alternately ON and OFF

MODULES WITH SWITCHING FUNCTION RELX2-K77

Other switching-modules and switch-modules with special functions like time-switches as well asmatrix-modules for group switching are available or made to order to specific needs.

As supplement to our system-modules for lighting control we offer various modules for controlling of blinds,screens and any other switch functions. These modules are fully integrated in our whole systems and can becontrolled through pushbutton panels and remote controls.

MODULES WITH PUSH-BUTTON FUNCTION REL4-K77

Switching Modules

These Relay-modules are available for modular installation (width 70mm)with 2, 3 and 4 relay outputs, max. 10A switching capacity. It serves forcontrolling of blinds, screens and any other switching functions.Also relay-modules for modular installation (width 70mm) with up to 6pushbutton functions 1A are available, as well as relay-modules with up to30 pushbutton functions 1A for DIN-rail installation.

WIRING >> F17

WIRING >> F17

2) 2-pushbutton function, button ON switches only ON, button OFF switches only OFF, repeatedly operating the same function is without effect

3) Function ALL-ON: through this button all connected relays switches ON, relays which are already ON remain unchanged.

WIRING >> F17

REL-BVWidth 70mm

Width 70mm

4) Function ALL-OFF: through this button all connected relays switches OFF, relays which are already OFF remain unchanged.

All 4 functions can be used independently from eachother, for example a relay can be used with the 1-pushbutton function as well as with the ALL-ON and ALL-OFF functions at the same time.

In connection with our Pushbutton-Dimmers and control devices NTxx, it allows in addition to brightness-control circuits also simply switched light circuits and any other switched items to be used for forming groupsthat can be switched together without hindering their individual functions.

LIGHT-SCENE-SWITCH-MODULES WITH PRESETS TYPE REL-BV

MODULES WITH SPECIAL FUNCTIONS

Control BRIGHT - STOP - DARK - PRESET 1+2 - ON/OFF

Regular NT 42 functions, however indication of the actual brightness-valuethrough a 10-step LED-Line on operation-panel, matching panel: FM 6RL(special order).

CONTROL DEVICE NT 38/2 (E) with 2 PRESETSControl BRIGHTER-DARKER-ON/OFF and 2 daylight-dependent automatic controlpresets, with logic function

Special version of the control device NT 38 (Functions: BRIGHTER-DARKER-ON/OFF-Constant Light Control) with 2 independent selectable constant light values.Application: if rooms will be used differently, however corresponding presettedbrightness should be kept constant.

C 8

After more than 30 years working with lighting control devices we have different special versions of ourstandard devices and project orientated special developements for various demands available. If you needa special lighting system function, maybe we already have the solution for it from earlier projects.

The following are some examples of special functions:

Function: This device has 2 registration-inputs A+B (230V), bothretrieve light value 1 (normally brightness 80-90%) by activating. InputA serves for motion detectors and retrieves by activating light value 1(bright), de-activating sets light value 2 (for instance 20%) after themotion detectors delay time. Input B serves for barrier detectors orsimilar and has an adjustable switch back delay time (ca. 1-15 min.).Activation of one of the inputs calls light value 1, value 2 is called onlyafter all connected detectors have been de-activated (including delaytime). Both inputs are locked against the other, so light value 2 will beretrieved only if both inputs are inactive and the delay time of B is over.That way it is secured that the light value 2 (low brightness) can only becalled if no motion detector is active, as well as the delay time of thebarrier detector/switch is over.

WIREL2With 70mm

This device was specially developed for logic control of lighting control device NT42(E) and used forgarage areas with a motion detector and gate-barrier, it can be used anywhere for retrieving differentlight values when motion detectors and other command givers are used to call 2 different light situations,for instance 80% if somebody is in, 10% if nobody is in.

CONTROL DEVICE WIREL2

CONTROL DEVICE NT 42(E) with longer transfer timeControl BRIGHT - STOP - DARK - PRESET 1+2 - ON/OFFFunctions: Regular NT 42 functions: BRIGHT-DARK-STOP-PRESET 1-PRESET 2-ON/OFF, however with longer transition times.Three (3) variants are available: Transition time max. ca. 10 min., 30 min., 120 min.Application: for instance artificial dawning for animal breeding, research laboratory,henhouses and similar.

CONTROL DEVICE NT 42RL(E) with control-display through LED-Line

NT 42Width 105mm

NT 38/2Width 105mm

DPUTypes:

D1

! ! Tableau FS 4 Tableau FS 8

Tableau 80x80 mm, for DIN wall boxes, electro-white

Operation Devices

MANUAL CONTROL DEVICES (POTENTIOMETER)

Manual control devices (potentiometer) are available in various models, asrotary control (with switch, pushbutton, push-alter-switch) or slidingpotentiometers as well as in types for 10mm bore-hole, for standard wallrecessed boxes or wall-mounted housing or in modular installation housing.

DPO Rotary potentiometer with Rotary-Off-Switch, Button + Scale for fitting in 10mm drill-holesDPOT like DPO, however with push-button-switch instead of rotary-switchDPO2 like DPO, however without any switch

DPU Wall recessed - Rotary potentiometer with Rotary-Off-Switch (cover white 80x80 mm)DPUT like DPU, however with pushbutton-switch instead of rotary-switch

DPA Wall mounted - Rotary potentiometer with Rotary-Off-Switch(housing white 76x76x52 mm)

DPAT like DPA, however with pushbutton-switch instead of rotary-switch

DPN Rotary potentiometer for 45mm modular boards and DIN-rails,with Rotary-Off-Switch

DPNT like DPN, however with pushbutton-switch instead of rotary-switch

SP Sliding potentiometer with button+scale (w/out switch)DPO

DPN

Tableaus are available in standard version with electro-white frontplate, measurement 80x80 mm for standardwall boxes.

PUSH-BUTTON TABLEAUS AND PANELS

These tableaus will be individually labeledaccording to use and customer request

FS 4 Usable for all control devices with up to 4 functionsFS 6 Usable for all control devices with up to 6 functionsFS 8 Usable for all control devices with up to 8 functions

IRADIO REMOTE CONTROL

PUSHBUTTON-TABLEAUS/PANELS

Radio Remote Controls (433 MHz)

4 and 8-channel radio remote controls are available for our variouscontrol devices as well as indepedent operating remote controls forvariable switching purposes.

Range: up to 40m, depending on the surrounding conditions

Radio Receiver / Decoder

Radio Transmitter

D 2

Encoder-Circuit Board 32x20mm

The devices NT 12V, KT 1VE, WSxxV, WTxxV, NT 17 + 18, KT 2 + 3 as well as the Light-preset-control-devices NT 18A, NT188 and REL-BV transmit its pushbutton coded commands over a 4-poles connection.

Using normal pushbuttons is possible with Encoder-Circuit-Boards, which can correspondingly encode thepushbutton commands. The circuit boards are very small and can be inserted behind the standardpushbuttons in standard-wall boxes.

Encoder ENC 1

Matching for control devices NT 12V, KT 1VE, WSxxV, WTxxV, NT17+18, KT2+3with 4-wire-connection

Encoder ENC 3

Matching for control devices NT 188 with 5-wire-connection

ENC 1

ENC 3

EIN AUSHELL

HALT

DUNKEL DIA 2

DIA 1

2

83

92 50

4 TE: 70 mm6 TE: 105 mm8 TE: 140 mm

85

65

20

55

45 6

80

76 52

63

70

67

50

8270,5

48

Dimension MeasurementsModular Installation (DIN rail) Devices Devices with 70mm

width:

NT 12, WX 06+08,NT 17+18, REL-BV

Devices with 105mmwidth::

WU13, WU13P, WS13NT22, NT32, NT38,NT42, NLK, NLW, NLR

Devices with 140mmwidth:

WU20, WU20P, WS20NT6, WA08, WA12,WT08, WT12

Push-buttons tableaus type FM

Manual Control Device(Rotary Potentiometer)

Push-button tableaus type FS

DPU

DPN

DPA

8050

E 1

F 1

NEON

1. Ohmic load

3. Fluorescent lamps with 26mm tube diameter

Incandescent lamps,Spotlight

3.1 Lighting fixture wiring with filament transformerSiemens Sikrypt 5 LZ 901 1 orMay & Christe UDT

3.2 Lighting fixture wiring withdimmable electronic ballastse.g. ZUMTOBEL PC50 or PC32

3.3 Lighting fixture wiring with direct 10V -dimmable electronic ballasts

2.1 Low voltageFluorescent tubes

2.2 High voltageca. 70-100% control

2. Inductive load

to otherdevices

to otherdevices

to otherdevices

10N

Ballast

to otherdevices

Resistor or Incandescent lampmin. 25W, 1x per load output

Dimmingdown to ca. 20%

1 2 3 4

N L

10 12N

to otherdevices

Resistor or Incandescent lampmin. 25W, 1x per load output

Dimmingdown to ca. 2,5% (58W)

Control DeviceNTxx(E)

10N

to otherdevices

Dimmingdown to ca. 3%

Wiring Diagrams

Load wiring diagrams

Wiring diagram for control device NT 22 (E)

Relaymax. 10A

Breaker

Control voltage - output

PE

L

N

Pushbuttons:

1 Brighter2 On-Off3 Darker5 Common

Wiring diagram for control device NT 32 (E)

Relaymax. 10A

BreakerPE

L

N

Pushbuttons:

1 Brighter2 On-Off3 Darker4 Preset5 Common

Relaymax. 10A


5 poles ConnectorWiring diagram for control device NT 42 (E)

PE

L

N

Pushbuttons:

1 Bright2 Stop3 Dark4 Preset 15 Common

12 Preset 213 On/Off

F 2


Combine circuit for control device NT xx and various dimmers

Combine circuit for control device NT xx and one WU 13

CircuitBreaker

Load

Dimmer WU 13

PowerRelay

CircuitBreaker

Dimmer WU 13or WU 20

Device WU..

Device WU..

Control device NT xx (drawn without pushbuttons connection)

Control device NT xx (drawn without pushbuttons connection)

Load

Load

Load

F 3

Relaymax. 10A

Relaymax. 10A

Breaker

Breaker



Terminals connection for control device KT 1E

Terminals connection for control device KT 1BE

L

N

L

N

Lights

Lights

Pushbuttons:

3 Off (optional)4 On (optional)5 Brighter-Darker/On-Off6 Common

Pushbuttons:

3 Off/Darker4 On/Brighter5 Brighter-Darker/On/Off6 Common

Terminals connection for control device NT 12

Terminals connection for control device NT 12B

F 4

L

N Relaymax. 10A

CircuitBreaker

Control voltageactive 0-10 V

Control voltagepassive 1-10 V forelectronic ballasts

Pushbuttons:

1 Dimming+On/Off2 On (optional)3 Off (optional)4 Common

L

N Relaymax. 10A

CircuitBreaker

Control voltageactive 0-10 V

Control voltagepassive 1-10 V forelectronic ballasts

Pushbuttons:

1 Dimming+On/Off2 On+Brighter3 Off+Darker4 Common

PU SH BU T TON TABLEAUF M 7 w i t h LED - Ind ica to r

Combine circuit for control device STD with devices WU 13+20

Terminals connection for control device STD

F 5

PU SH BU T TON TABLEAUF M 7 w i t h LED - Ind ica to r

Connections for Tableau:

31 = -12V32 = LED On33 = Button On/Off34 = Button Darker35 = Button Brighter36 = Button Preset 437 = Button Preset 338 = Button Preset 239 = Button Preset 140 = +12V / Button Common

Control voltage - outputOdd numbers = Control voltage +Even numbers = Control voltage - (internal connected)

Connection forInfrared remote control

(Reciever)

ENC 1

ENC 3

Buttons:

C Preset 1E Preset 2F Preset 3G Preset 4H Common

direct on terminals of NT18ATerminal 4: Single On/Off, Brighter-DarkerTerminal 12: All Off

Optional:B All BrighterD All Darker

45671A12

1

Terminals ConnectionNT 18A

23

ENCODERENC 1

A B C D E F G H

4

45671A12

8X 9Y 10ZL N

~

Infrared remotecontrol (optional)

230

V 5

0 H

z

Roo

t

Com

mon

neg

ativ

e

Out

put 0

-10V

activ

e (fo

r Dim

mer

Out

put 1

-10V

pass

ive

(for e

lect

roni

c ba

llast

)

Wor

k

Idle

Pushbutton Tableauwith Encoder ENC3Pushbutton Tableau

with Encoder ENC1

Relay 6A(max. 10A)

Control device NT 18 A

F 6

Control devices NT 18A + NT 188Specially for Light Scenes with 4 and 8 Presets

It is not necessary all functions on all tableaus, the main-tableau must have at least the single-button per circuit and the 4 Preset-buttons, all additional Tableaus can only have the needed functions (e.g. only 4 Presets and All Off).

to carry out

If using other pushbuttons instead of our control-tableaus you need the encoder module ENC1. T coded and he pushbutton commands are transmitted through a 6 poles connection. The module ENC1 has a very small measurement (30x20x10mm) and therefore it can be easily inserted in tableaus and switch boxes.

45671A12

8X 9Y 10ZL N

230

V

50 H

z~

Idle

Out

put 0

-10V

activ

e (fo

r Dim

mer

)

Out

put 1

-10V

pass

ive

(for e

lect

roni

c ba

llast

)

Com

mon

neg

ativ

e

Roo

t

Wor

k

Infrared remotecontrol (optional)

Relay 6A(max. 10A)

Control device NT 188

3

Terminals NT 188

4 35671A12

123

ENCODER ENC 3

A B C D E F G H i J K L M N O

45Buttons NT188:

C Preset 1E Preset 2F Preset 3G Preset 4J Preset 5L Preset 6M Preset 7N Preset 8O Common

direct on Terminals of NT188Terminal 4: Single On/Off, . Brighter-DarkerTerminal 12: All Off

Optional:B All BrighterD All Darker

F 7

Con

trol

devi

ce N

T 18

AC

ontro

l de

vice

NT

18 A

Con

trol

devi

ce N

T 18

A

Pus

hbut

ton

Pane

lw

ith E

ncod

er E

NC

1P

ushb

utto

n P

anel

with

Enc

oder

EN

C1

Sev

eral

Pus

hbut

ton

Pan

els

can

be c

onne

cted

in p

aral

lel

44

45

55

66

67

77

1A1A

1A12

1212

88

8X

XX

99

9Y

YY

1010

10Z

ZZ

LL

LN

NN

Wiri

ng o

f sev

eral

Con

trol

Dev

ices

NT

18A

and

NT

188

Ligh

t Situ

atio

n Pr

eset

s w

ith 4

or 8

Lig

ht-S

cene

s

For t

he re

call

of 4

resp

ectiv

ely

8 Li

ght-S

cene

s w

hich

are

sto

red

in s

ever

al C

ontro

l Dev

ices

, the

item

s m

ust

be c

onne

cted

like

sho

wn

in th

e dr

awin

g

As m

any

as n

eces

sary

pan

els

can

be u

sed

in p

aral

lel,

the

wiri

ng h

as to

be

shie

lded

to a

void

dis

torti

ons

onth

e w

ires

The

pane

ls a

re m

ade

to o

rder

and

can

be

done

diff

eren

tly, t

hat m

eans

they

can

e.g

. con

sist

of o

nly

som

ePr

eset

but

tons

and

All-

Off

or s

imila

r. At

leas

t one

pan

el h

as to

hav

e al

l the

but

tons

to a

llow

the

stor

ing

ofth

e pr

eset

leve

ls.

The

wiri

ng fo

r dev

ices

NT

188

with

8 p

rese

ts is

the

sam

e, b

ut w

ith a

dditi

onal

con

nect

ion

of a

ll te

rmin

als

3(o

nly

foun

d on

dev

ices

NT

188)

.

CONTROL DEVICES NT18A + NT188

Buttons2 100%-On/Off3 On-Automatic5 Common


5 poles ConnectorWiring diagram for control device NLK 2

PE

L

N

12345

Operation tableauwith 5 Buttons andLED-Indicator for

Constant Light Control(e.g. Type FS 38)

LightSensor

LightSensor


5 poles ConnectorWiring diagram for control device NT 38

PE

L

N

3 x Relays max. 10A

Light sensor

Range:without jumper: ca. 40-1200 Luxwith jumper: ca. 80-10000 Lux

Relaymax. 10A

Breaker

230V ,50Hz

Wiring diagram for Light Value - Control Switch NLR

PE

L

N

Photodiode1 2 3

By connecting theterminals 4 + 5the function of the deviceis prevented(e.g. by Time switch)

Relaymax. 10A

Breaker

230V ,50Hz

Wiring diagram for Light Value Switch NLW 1

Wiring diagram for Light Value Switch NLW 3

PE

L

N

LightSensor

F 8

Attention: Connection between 2+3 results inNormal-selectable range ca. 80 - 10000 LuxConnenction between 1+3 results in rangeca. 40 - 1200 Lux

Switch lock(alternatively)

AlternativelyRe-Switching lock

AlternativelyRe-Switching lock

Relaymax. 10A

Relaymax. 10A

Relaymax. 10A

Breaker

Control voltageOutput

230V

,5

0Hz


L

N

Lights

Buttons:

4 Automatic5 Brighter-Darker/ On-Off8 Common

Light sensor

Relaymax. 10A

Breaker


230V

,5

0Hz


L

N

Lights

Light sensor

230

V

50 H

z~

Contact switch ofMotion detector

(any various modelscan be connected parallel)

Contact switch ofMotion detector

(any various modelscan be connected parallel)

Relaymax. 10A

Breaker


230V

,5

0Hz


L

N

Lights

Light sensor

8X P 9Y Q 10ZL N

230

V

50 H

z~23

0 V

50

Hz~

34567 2

Control Device NT 19

1

8X 9Y 10ZL N

230 V 50 Hz

~

Idle

Idle

Idle

Out

put

0-10

V ac

tive

(for

Dim

mer

)O

utpu

t 0-

10V

act

ive

(for

Dim

mer

)O

utpu

t 0-

10V

activ

e(fo

r D

imm

er)

Out

put

1-10

Vpa

ssiv

e(fo

r E

lec.

bal

last

s)O

utpu

t 1-

10V

pass

ive

(for

Ele

c. b

alla

sts)

Out

put

1-10

Vpa

ssiv

e(fo

r El

ec.

balla

sts)

Com

mon

Min

usC

omm

on M

inus

Com

mon

Min

us

Roo

tR

oot

Roo

tW

ork

Wor

kW

ork

Aut

omat

ic

On/

Off+

Dim

min

g

Infrared RemoteControl (optional) Light sensor

Light sensor

Light sensor

Infrared RemoteControl (optional)

Infrared RemoteControl (optional)

Relay 6A(max. 10A)

Relay 6A(max. 10A)

34567 2


1

Pushbutton TableauFSL8 or any

push-button withEncoder ENC1


push-button withEncoder ENC1


pushbutton withEncoder ENC1


pushbutton withEncoder ENC1

8X 9Y 10ZL N

230 V 50 Hz

~

34567 2


1

F 9

Relaymax. 10A

COMBI-DEVICESPushbutton controls with daylight-dependent automatic control and 4 presets (NT18+19 / KT2E+KT3E)and presence-control (NT19 / KT4E only)

MULTI-SENSOR-DIMMERMSD

MULTI-SENSORMSL

MULTI-SENSORMS-LRS

MULTI-SENSORCOMPONENTS

F 10

MULTI-SENSOR-DIMMERMSD-T

CircuitBreaker

Terminals connection WU13 and WU20

Load

Pot 25K

_ +Control voltage to

other devices

other loadwiring diagramssee page F1

Wiring example for 3-Phases-Operation

Pot 25K

CircuitBreaker

Master device (with Potentiometer) Slave device Slave device

Terminals WU xx Terminals WU xxTerminals WU xx

Wiring diagram for device WU 13 and WU 20

F 11

Circuitbreaker

Connection terminals KU 35

Load

Pot 25K

_ +Control voltage

to other dimmers

Wiring diagram for device KU 35

CircuitBreaker

Pushbutton

WX 08 + WX 13 + WX 20

Load

Wiring diagram for push-button dimmer WX 08, WX 13 and WX 20

The separate ON and OFF switch inputs can be used to switchtwo or more devices together e.g. through Bus System

CircuitBreaker

Terminals connection WSxx and WTxx

Last_ +Control voltage to

other devices

On

ON-OFF+Dimming

Off


Wiring example for common ON/OFF switching for 3 devices,while the full function of the single devices retains

Wiring diagram for pushbutton dimmers WS13 + WS20 (leading edge)and WT08 + WT12 (trailing edge)with separate ON and OFF switching inputs

CircuitBreaker

Terminals WSxx and WTxx Terminals WSxx and WTxx Terminals WSxx and WTxx

ON-OFF+Dimming

1

ON-OFF+Dimming

2

ON-OFF+Dimming

3

All ON All OFF

F 12

Wiring diagram for push-button dimmer WX 35a

On-Off+ Dimming

4-5 open = 230V4-5 closed = 115V

Circuitbreaker

Connection terminals WX 35a

Load

CircuitBreaker

Terminals connection WSxxV and WTxxV

Last+

Control voltage toother devicesON

ON-OFF+Dimming(optional)

OFFother loadwiring diagramssee page F1

Wiring example for common ON/OFF switching for 3 devices,while the full function of the single devices retains

CircuitBreaker

Terminals WSxxV and WTxxV Terminals WSxxV and WTxxV Terminals WSxxV and WTxxV

All ON All OFF

F 13

The separate ON and OFF switch inputs can be used to switchtwo or more devices together e.g. through Bus System

Wiring diagram for pushbutton dimmers WSxxV (leading edge)and WTxxV (trailing edge)with 4xPresets and separate ON and OFF switch input

CircuitBreaker

Terminals connection WSxxBV und WTxxBV

Last+

Control voltage toother devicesON

Brighter

ON-OFF+Dimming(optional)

OFFDarker

other loadwiring diagramsee page F1

Wiring diagram for pushbutton dimmersWSxxBV and WTxxBV with 4xPresets and 2-pushbutton controlThe separate ON/BRIGHT and OFF/DARK inputs can be used through parallel connectionfor common operation with various devices

CircuitBreaker

Terminals connection WSxxB and WTxxB

Last+

Control voltage toother devices

ON +Brighter

ON-OFF+Dimming

OFF +Darker


Wiring example for group ON/BRIGHT - OFF/DARK operationfor 3 devices, while the full function of the single devices retains

CircuitBreaker

Terminals WSxxB and WTxxB Terminals WSxxB and WTxxB Terminals WSxxB and WTxxB

ON-OFF+Dimming

1

ON-OFF+Dimming

2

ON-OFF+Dimming

3

All ONAll Brighter

All OFFAll Darker

Wiring diagram for pushbutton dimmers WSxxB and WTxxB1- and/or 2- operationPushbutton Pushbuttons

F 14

Tip:

Con

tact

ors

and

rela

ys, w

hich

are

loca

ted

near

the

cont

rol d

evic

es, c

an p

rodu

ce a

stro

ng in

terfe

renc

e im

puls

e on

sw

itchi

ng a

ctio

ns a

nd in

terfe

re th

e fu

nctio

ns o

f the

con

trol d

evic

es.

Rdi

stan

t ins

talla

tion

and

capa

cito

rs (

ca. 0

,1 u

p to

0,3

3 uF

) par

alle

l to

the

coil

of th

e re

lays

emed

y is

thro

ugh

Pow

erR

elay

Circ

uit

Bre

aker

Dev

ice

WU

13

or W

U 2

0

Dev

ice

WU

..

Dev

ice

WU

..

Con

trol

Dev

ice

NT

xx

Load

Load

Load

230V , 50 Hz ~

Term

inal

s co

nnec

tion

for

cont

rol

devi

ce N

T 22

, 32

, 42

(dra

wn

with

out

push

butto

ns c

onne

ctio

n)

Term

inal

s co

nnec

tion

for

cont

rol

devi

ce N

T 22

, 32

, 42

(dra

wn

with

out

push

butto

ns c

onne

ctio

n)

Wiri

ng e

xam

ple

for b

igge

r loa

d an

d 3-

Phas

es-O

pera

tion

Wiri

ng e

xam

ple

for l

oad

up to

ca.

6 A

(O

N-O

FF s

witc

hing

thro

ugh

inte

grat

ed re

lay)

Pus

hbut

ton:

1

Brig

ht 2

S

top

3

Dar

k 4

P

rese

t 1

5

Com

mon

12

Pre

set

213

O

n/O

ff

Bus

to o

ther

devi

ces

Shift

erBu

s Ye

s/N

o

Shift

erBu

s Ye

s/N

o

Wiri

ng fo

r con

trol o

f 2 o

r mor

e co

ntro

l dev

ice

NT

42B

Circ

uit

Bre

aker

Con

trol

devi

ce N

T xx

Load

Dev

ice

WU

13

230V , 50 Hz ~Term

inal

con

nect

ion

14 m

ust b

e co

nnec

ted

to th

e bu

s by

exa

ctly

, no

mat

ter h

ow m

any

devi

ces

are

grou

ped

toge

ther

It is

reco

mm

ende

d th

at th

e fir

st a

nd th

e la

st d

evic

e in

a ro

w a

re u

sed

2 d

evic

es

F 15

Couple Control Device NT 22, 32, 42 B

Pushbuttons:

1 Bright 2 H

alt 3 D

ark 4 Preset 1 5 C

omm

on12 Preset 213 O

n/Off

Bus to otherdevices

ShifterBus Yes/N

o

ShifterBus Yes/N

o

Wiring for control of 2 or m

ore control device NT xxBE

Power

Relay

Circuit

BreakerL1L2L3 NPE

3x230V ,50Hz

Breaker

230V ,50Hz

Terminals connection for control device N

T 22, 32, 42 BE(draw

n without pushbuttons connection)

Terminals connection for control device N

T 22, 32, 42 BE

(drawn w

ithout pushbuttons connection)

PE

LN

N L

N L

- - ++

Electronic ballasts ortransform

er with

10V-Interface

Electronic ballasts ortransform

er with

10V-Interface

N L

N L

N L

N L

N L

N L

- -

- -

- -

++

++

++

Electronic Ballasts or

transformer w

ith10V-Interface

Electronic Ballasts ortransform

er with

10V-Interface


er with

10V-Interface

Electronic Ballasts or

transformer w

ith10V-Interface


er with

10V-Interface


er with

10V-Interface

to other electronic ballasts(up to m

ax. ca. 6A)to other electronic ballasts

to other electronic ballaststo other electronic ballasts

Wiring exam

ple for bigger load and 3-Phases-O

peration

Wiring exam

ple for load up to ca. 6 A (O

n-Off sw

itching through integrated relays)

Couple Control Device NT 22, 32, 42 B/E

F 16

Tip: Contactors and relays, w

hich are located near the control devices, can produce a strong interference im

pulse on switching actions and interfere the

functions of the control devices. Rdistant installation and capacitors (ca. 0,1 up to 0,33 uF) parallel to the coil of the relays em

edy is through

Terminal connection 14 m

ust be connected to the bus by exactly , no m

atter how m

any devices are grouped togetherIt is recom

mended that the first and the last device in a row

are used 2 devices

PowerRelay

Load

DevicesWU13 oder WU20



Load

Load

CircuitBreaker

L1

L2

L3

N

PE

Potentiometer with switch

MasterPotentiometer

SinglePotentiometer

SinglePotentiometer

SinglePotentiometer

Master control deviceSummen-Steuergerät

Devices WU 13 / 20

Devices WU 13 / 20

Devices WU 13 / 20

LNPE

Master control of various Dimmers with Single PotentiometersPrinciple circuits, drawn without mains connection

The master control device is a special type,Modular insatallation with 70mm ( DIN rails )

Example of Special Circuits

G 1

Three (3) phases circuits of Dimmers with common Potentiometerand power relay switching

J 1

References

Here are some excerpts from our reference list:

Hotel Intercont ViennaHotel Ramada Renaissance ViennaHotel Imperial ViennaHotel Vienna PlazaSAS Hotel ViennaWiener Städtische VersicherungErste Allgemeine VersicherungÖsterr. VerbundgesellschaftÖsterr. KontrollbankApollo Cinema ViennaVienna Airport, VIP-RoomsVienna Airport, Departure HallCasino Austria, ViennaCasino Austria, VeldenCasino Austria, Baden bei WienCasino Austria, BregenzHotel City Club ViennaRobinson Clubhotel AmpflwangUniversitätszentrum Althanstrasse ViennaTretjakoff Galerie MoscowPazim Center StettinBundeswirtschaftskammer ViennaAKH Vienna (Hospital)Porsche Seminarräume SalzburgOpera BudapestHotel Bohemia PraguePenta Hotel ViennaPenta Hotel SalzburgHotel Rosenberger GroßramBundesrealgymnasium Wien 23Technical University ViennaCineplexx Center GrazCineplexx Center SalzburgUnfallkrankenhaus SalzburgAltstadtuniversität Toskanatrakt SalzburgHotel Panhans SemmeringHotel Aquincum BudapestEVN Zentrale SüdstadtRaiffeisenhaus Wien 2ÖMV SchwechatHoechst Verwaltung ViennaSozialmedizinisches Zentrum Ost ViennaO.Ö. Landesregierung Amtsgebäude LinzAustrian Parliament ViennaTauernkraftwerke SchaltwarteSwarovski Kristallwelt WattensKongreßsaal Bad Hofgastein

Documents

PageMaker - PLEN-A1 · PLANNINGSUPPORT KOBALDELECTRONICProp.ErhardKobald ASOFAPRIL2016 A-1170Vienna,Urbangasse20(Austria)Tel+43-1-4051153Fax+43-1-4062276 E-mail:[email protected]: