36
Enne paigaldus- ja hooldustöid tähelepanelikult läbi lugeda. Paigaldus- ja hooldusjuhend Päikeseküttesüsteemid Plaatkollektor SKN4.0 6720804148.00-1.ST Katusesisene paigaldus 6 720 809 816 (2014/04) EE

Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

Paigaldus- ja hooldusjuhend

Päikeseküttesüsteemid

Enne paigaldus- ja hooldustöid tähelepanelikult läbi lugeda.

Plaatkollektor SKN4.0

6720804148.00-1.ST

Katusesisene paigaldus

6 72

0 80

9 81

6 (2

014/

04) E

E

Page 2: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

Sisukord

Sisukord

1 Tähiste seletus ja ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 Sümbolite selgitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Üldised ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1 Kollektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Ettenähtud kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.3 Lisavarustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.4 EL nõuetele vastavuse deklaratsioon . . . . . . . . . . . . . . . . 42.5 Tarnekomplekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.6 Komponendid ja tehnilised dokumendid . . . . . . . . . . . . . 9

3 Normdokumendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.1 Normdokumentide kehtivus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.2 Standardid, eeskirjad, direktiivid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Teisaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Enne paigaldamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.1 Üldised juhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.2 Piksekaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.3 Vajalikud tööriistad ja tarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.4 Kollektorite paigutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.5 Ruumivajadus katusel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 Katuse ettevalmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.1 Asukoha valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.2 Katusekatte eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.3 Täiendavate roovlattide paigaldamine . . . . . . . . . . . . . 156.4 Alumiste katteplekkide paigutus . . . . . . . . . . . . . . . . . 176.5 Tugede ja ühendusdetailide paigaldamine . . . . . . . . . 186.6 Alumise kattepleki paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Kollektorite paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207.1 Paigaldamise ettevalmistustööd enne kollektorite

tõstmist katusele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217.2 Vasakpoolse kollektori paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . 217.3 Järgmiste kollektorite paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . 227.4 Kollektori anduri paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8 Veetorude ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258.1 Päikeseküttesüsteemi vooliku ühendamine ilma

katusel paikneva õhueraldita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258.2 Päikeseküttesüsteemi vooliku ühendamine

katusel paikneva õhueraldi korral . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9 Katteplekkide paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279.1 Torustiku soojusisolatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279.2 Külgmiste tugiplekkide paigaldamine . . . . . . . . . . . . . 279.3 Külgmiste katteplekkide paigaldamine . . . . . . . . . . . . 279.4 Otsakatete paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.5 Keskmise katteliistu paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.6 Ülemiste katteplekkide paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . 299.7 Kolmnurkse tihendiriba paigaldamine

(katusekivi / servasoonega katusekivi) . . . . . . . . . . . . . 309.8 Alumise pliipõlle kohandamine katusekividega. . . . . . . 31

10 Lõpetamistööd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3210.1 Katuse katmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3210.2 Paigaldise kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11 Keskkonna kaitsmine, kasutuselt kõrvaldamine . . . . . . . . . . 33

12 Hooldus/ülevaatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3412.1 Ülemiste katteplekkide eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . 3512.2 Kollektorite puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1 Tähiste seletus ja ohutusjuhised

1.1 Sümbolite selgitus

Hoiatused

Järgmised hoiatussõnad on kindlaks määratud ja võivad esineda käesolevas dokumendis:• TEATIS tähendab, et võib tekkida varaline kahju.• ETTEVAATUST tähendab inimestele keskmise raskusega vigastuste

ohtu.• HOIATUS tähendab inimestele raskete kuni eluohtlike vigastuste

ohtu.• OHTLIK tähendab inimestele raskete kuni eluohtlike vigastuste

võimalust.

Oluline teave

Muud tähised

Tekstis esitatud hoiatused on tähistatud hoiatuskolmnurgaga.Peale selle näitavad hoiatussõnad ohutusmeetmete järgimata jätmisel tekkivate ohtude laadi ja raskusastet.

Kõrvalolev tähis näitab olulist infot, mis pole seotud ohuga inimestele ega esemetele.

Tähis Tähendus▶ Toimingu samm Viide mingile muule kohale selles dokumendis• Loend/loendipunkt– Loend/loendipunkt (2. tase)

Tab. 1

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)2

Page 3: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta

1.2 Üldised ohutusjuhisedSee paigaldusjuhend on mõeldud kasutamiseks gaasi- ja veepaigaldiste spetsialistidele.▶ Paigaldusjuhendid (kollektor, päikesekütteplokk, päikesekütte

juhtseade jne) tuleb enne paigaldustööde alustamist läbi lugeda.▶ Järgida tuleb ohutusjuhiseid ja hoiatusi.▶ Järgida tuleb konkreetses riigis ja piirkonnas kehtivaid eeskirju,

tehnilisi nõudeid ja ettekirjutusi.▶ Tehtud tööd tuleb dokumenteerida.

Ettenähtud kasutamineKollektoreid kasutatakse päikeseküttesüsteemi soojusallikana. Paigalduskomplekt on ette nähtud kollektorite statsionaarseks paigaldamiseks.▶ Kollektoreid tohib kasutada ainult kinnistes päikeseküttesüsteemides

(mis ei puutu kokku hapnikuga).▶ Kollektoreid tohib kasutada ainult koos sobivate päikesekütte

juhtseadmetega.

Kollektorite ladustaminePõletusohu tõttu ei tohi kollektoreid ja paigaldusmaterjali hoida kohas, kus need on allutatud päikesekiirgusele.▶ Kollektoreid ja paigaldusmaterjali tuleb kaitsta päikesekiirguse eest

(nt presentkattega).▶ Kollektoreid tuleb hoida kuivas kohas, välistingimustes ladustamise

korral tuleb neid kaitsta vihma eest.▶ Kollektorite peale ei tohi astuda.

Tööd katuselKatusel töötamisel tuleb allakukkumisohu vältimiseks rakendada asjakohaseid kukkumiskaitsemeetmeid.▶ Kui üldisi kukkumiskaitsevahendeid ei kasutata, tuleb kanda

kaitseriietust või kasutada individuaalset kaitsevarustust.▶ Järgida tuleb ohutusnõudeid.

Katuse kandevõime▶ Kollektorid tohib paigaldada ainult piisava kandevõimega katusele.▶ Kahtluse korral tuleb kaasata ehituskonstruktor ja/või

katusepaigaldaja.

Üleandmine küttesüsteemi kasutajaleÜleandmisel tuleb kasutaja tähelepanu juhtida päikeseküttesüsteemi kasutamisele ja kasutustingimustele.▶ Süsteemi kasutamise selgitamisel tuleb eriti suurt tähelepanu pöörata

kõigele sellele, mis on oluline ohutuse tagamiseks.▶ Juhtida tähelepanu sellele, et süsteemi ümberehitus- või remonditöid

tohib teha ainult pädev kütteseadmetele spetsialiseerunud ettevõte.▶ Süsteemi ohutu ja keskkonnahoidliku töö tagamiseks tuleb juhtida

tähelepanu ülevaatuse ja hoolduse vajadusele.▶ Küttesüsteemi kasutajale tuleb üle anda paigaldus- ja

kasutusjuhendid ning paluda need edaspidiseks kasutamiseks alles hoida. Juhendite hoiunõuded:– Juhendeid tuleb hoida nähtavas kohas kuumuse, vee ja tolmu eest

kaitstult.– Juhendid tuleb üle anda süsteemi võimalikule uuele omanikule/

kasutajale.

2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohtaPlaatkollektorit SKN4.0 nimetatakse selles juhendis lühidalt kollektoriks.

2.1 Kollektor

Joon. 1 Vertikaalset tüüpi kollektor [1] Kollektori anduri tasku[2] Kollektori ühendus, pealevool[3] Paigaldustasku korpuses (kollektori kinnitamiseks)[4] Kollektori ühendus, tagasivool

2.1.1 Tehnilised andmed

Selle juhendi joonistel kujutatakse vertikaalseid kollektoreid. Kui horisontaalsete kollektorite paigaldamine vertikaalsetest kollektoritest erineb, juhitakse sellele tähelepanu.

SKN4.0Sertifikaat (CE-märgis, Solar Keymark)

Pikkus 2017 mmLaius 1175 mmKõrgus 87 mmKollektorite vahekaugus 25 mmKollektori ühendus (voolikuliitmiku-kujuline) 23 mmKiirgust neelava plaadi maht, vertikaalne tüüp (Vf) 0,94 lKiirgust neelava plaadi maht, horisontaalne tüüp (Vf)

1,35 l

Välispind (üldpindala, AG) 2,37 m2

Kiirgust neelava plaadi pind (netopind, AA) 2,18 m2

Ava pindala (valgust läbilaskev pind, Aa) 2,25 m2

Netokaal (m) 40 kgKollektori lubatud töörõhk (pmax) 6 bar

Tab. 2

6720803995-10.1ST

2

4

1

2

3

4

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 3

Page 4: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta

Joon. 2 Kollektorite rõhukaod[1] Vertikaalse tüübi rõhukao karakteristik[2] Horisontaalse tüübi rõhukao karakteristik

2.1.2 AndmesiltKollektori andmesilt on kinnitatud kollektori korpusele.

Joon. 3 Andmesildi asukoht[1] Andmesilt kollektori korpusel[2] Kollektori anduri tasku, vertikaalset tüüpi kollektor[3] Kollektori anduri tasku, horisontaalset tüüpi kollektor

2.2 Ettenähtud kasutaminePaigalduskomplekt on ette nähtud ainult kollektorite kindlaks kinnitamiseks. ▶ Komponente ei tohi mingil moel muuta.

Lubatud soojuskandja▶ Et vältida külmumis- ja korrosioonikahjustusi, on kollektoreid lubatud

kasutada ainult päikeseküttesüsteemi vedelikuga L või LS.

Lubatud katusekattedSelles juhendis kirjeldatakse kollektori paigaldamist katusekividest, lamedatest katusekividest, servasoonega katusekividest, kiltkivist või sindlitest kaldkatusele ( tab. 3).▶ Paigalduskomplekt on ette nähtud ainult sellistele katustele

paigaldamiseks.

Lubatud katusekalded▶ Seda paigalduskomplekti võib kasutada ainult järgmiste kalletega

katustele paigaldamiseks.▶ Paigaldamise korral tab. 3 esitatust erineva kaldega katusele tuleb

katuse lekkekindluse lasta tagada katusekatjal.

Lubatud koormused ▶ Kollektoreid on lubatud paigaldada ainult sellistesse

paigalduskohtadesse, mille näitajad on väiksemad tabelis 4 näidatud väärtustest. Vajaduse korral tuleb kaasata ehituskonstruktor.

Paigalduskomplekt sobib järgmiste maksimumkoormuste korral (vastavalt standardi DIN EN 1991 osadele 1-3 ja 1-4):

▶ Tuule maksimumkiiruse määramisel tuleb arvestada järgmisi tegureid:– päikesekütteseadme asukoht– koha kõrgus merepinnast– maastiku iseloom (avamaa/hoonestus)– hoone kõrgus

Maksimaalse lumekoormuse arvutamisel võetakse aluseks regioon (lumekoormustsoon) ja kõrgus merepinnast. ▶ Küsige teavet selle kohta, missugune on piirkonna lumekoormus. Vältida tuleb lume kogunemist kollektori kohale:▶ Kollektorist kõrgemale tuleb paigaldada lumetõke (lumetõkke

maksimaalne kaugus kollektorist võib olla 1 m).-või-▶ Lumi regulaarselt ära koristada.

2.3 LisavarustusPraegune täielik ülevaade on esitatud üldkataloogis.

2.4 EL nõuetele vastavuse deklaratsioonKollektori konstruktsioon ja tööparameetrid vastavad Euroopa direktiivide ja neid täiendavate konkreetse riigi eeskirjade nõuetele. Seda vastavust tõendab CE-märgis. Vastavusdeklaratsiooni saab küsida tootjalt (aadressi vt tagaküljelt).

l/h 6720640298-66.1ST

mbar

02468

101214

0 50 100 150 200 250

1

2

6720803995.23-1.ST6720803995.23-1.ST

2

3

1

Katusekate Katuse kalleKatusekivi 25° — 65°

Lame katusekivi 25° — 65°

Servasoonega katusekivi

17° — 65°

Kiltkivi, sindel 25° — 65°

Tab. 3

Maksimaalne lumekoormus Tuule maksimumkiirus3,8 kN/m2 151 km/h, vastab dünaamilisele

rõhule 1,1 kN/m2

Tab. 4

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)4

Page 5: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta

2.5 Tarnekomplekt▶ Kontrollida, et kõik tarnekomplekti kuuluv on olemas ega ole

kahjustatud.

Paigalduskomplekti kuuluvad detailid sõltuvad kollektori tüübist (vertikaalne/horisontaalne) ja katusekattest.

2.5.1 Vertikaalsete kollektorite paigalduskomplekt

Joon. 4 Paigalduskomplekt 3 vertikaalse kollektori jaoks: 1 x Põhikomplekt mõlemale esimesele kollektorile ja 1 x paigalduse laienduskomplekt (hall) igale järgmisele kollektorile

6720809023.01-1.ST6720809023.01-1.ST

24

25

2627

Nr KomponentPõhikon-struktsioon Laiendus

1 Ülemine katteplekk, vasakpoolne 1 x2 Ülemine katteplekk, keskmine 1 x3 Ülemine katteplekk, parempoolne 1 x4 Külgmine katteplekk, üles vasakule 1 x

Külgmine katteplekk, üles paremale 1 x5 Külgmine katteplekk, alla 2 x6 Külgmine tugiplekk 2 x7 Alumine katteplekk, parempoolne 1 x8 Alumine katteplekk, keskmine 1 x9 Alumine katteplekk, vasakpoolne 1 x10 Otsakate, parempoolne 1 x11 Otsakate, keskmine 1 x12 Otsakate, vasakpoolne 1 x13 Paigaldustugi 4 x 2 x14 Alumise kattepleki sidedetail 1 x 1 x15 Libisemistõkis 4 x 2 x16 Suruk, kahepoolne 3 x 3 x17 Keskmine katteliist 1 x 1 x18 Suruk, ühepoolne 6 x

Tab. 5

19 Fiksaator 12 x 6 x20 Tihendriba (rull) servasoonega /

lameda katusekivi jaoks1 x

21 Kolmnurkne tihendiriba servasoonega katusekivi jaoks

6 x 1 x

Kolmnurkne tihendriba lameda katusekivi jaoks

4 x

22 Katusekivide tugi 2 x 1 x23 Ülemise kattepleki sidedetail 1 x 1 x24 Kruvi 5x120 1 x 1 x25 Kruvi 6x60 9 x 3 x26 Kruvi 5x30 18 x 8 x27 Kruvi 5x13 4 x 2 x

Katusekatte kiltkivi/sindel korral: Alumistel katteplekkidel puudub pliipõll. Lisaks kuulub tarnekomplekti teibirull.

Nr KomponentPõhikon-struktsioon Laiendus

Tab. 5

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 5

Page 6: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta

2.5.2 Horisontaalsete kollektorite paigalduskomplekt

Joon. 5 Paigalduskomplekt 3 horisontaalse kollektori jaoks: 1 põhikomplekt mõlemale esimesele kollektorile ja 1 x paigalduse laienduskomplekt (hall) igale järgmisele kollektorile

6720809023.03-1.ST6720809023.03-1.ST

2425

2627

Nr KomponentPõhikon-struktsioon Laiendus

1 Ülemine katteplekk, vasakpoolne 1 x2 Ülemine katteplekk, keskmine 1 x 1 x3 Ülemine katteplekk, parempoolne 1 x5 Külgmine katteplekk, vasakpoolne 1 x

Külgmine katteplekk, parempoolne 1 x6 Külgmine tugiplekk 2 x7 Alumine katteplekk, parempoolne 1 x8 Alumine katteplekk, keskmine 1 x9 Alumine katteplekk, vasakpoolne 1 x10 Otsakate, parempoolne 1 x11 Otsakate, keskmine 1 x12 Otsakate, vasakpoolne 1 x13 Paigaldustugi 6 x 2 x14 Alumise kattepleki sidedetail 2 x 1 x15 Libisemistõkis 4 x 2 x16 Suruk, kahepoolne 2 x 2 x17 Keskmine katteliist 1 x 1 x18 Suruk, ühepoolne 4 x

Tab. 6

19 Fiksaator 12 x 6 x20 Tihendriba (rull) servasoonega /

lameda katusekivi jaoks1 x

21 Kolmnurkne tihendiriba servasoonega katusekivi jaoks

6 x 2 x

Kolmnurkne tihendriba lameda katusekivi jaoks

2 x

22 Katusekivide tugi 4 x 2 x 23 Ülemise kattepleki sidedetail 2 x 1 x24 Kruvi 5x120 2 x 1 x25 Kruvi 6x60 6 x 2 x26 Kruvi 5x30 22 x 8 x27 Kruvi 5x13 4 x 2 x

Katusekatte kiltkivi/sindel korral: Alumistel katteplekkidel puudub pliipõll. Lisaks kuulub tarnekomplekti teibirull.

Nr KomponentPõhikon-struktsioon Laiendus

Tab. 6

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)6

Page 7: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta

2.5.3 Üksikkollektori paigalduskomplekt

Joon. 6 Paigalduskomplekt 1 vertikaalsele (vasakul) ja horisontaalsele (paremal) kollektorile[y] Vertikaalne üksikkollektor[z] Horisontaalne üksikkollektor

2425

2627

6720809023.04-1.ST6720809023.04-1.ST

yyzz

Nr Komponentverti-kaalne

horison-taalne

1 Ülemine katteplekk 1 x 1 x3 Ülemine katteplekk, parempoolne 1 x4 Külgmine katteplekk, üles vasakule 1 x 1 x

Külgmine katteplekk, üles paremale 1 x 1 x5 Külgmine katteplekk, alla 2 x6 Külgmine tugiplekk 2 x 2 x7 Alumine katteplekk 1 x 1 x9 Alumine katteplekk, vasakpoolne 1 x10 Otsakate 1 x 1 x12 Otsakate, vasakpoolne 1 x13 Paigaldustugi 2 x 4 x14 Alumise kattepleki sidedetail 1 x15 Libisemistõkis 2 x 2 x18 Suruk, ühepoolne 6 x 4 x

Tab. 7

19 Fiksaator 12 x 12 x20 Tihendriba (rull) 1 x 1 x21 Kolmnurkne tihendiriba servasoonega

katusekivi jaoks 5 x 4 x

Kolmnurkne tihendriba lameda katusekivi jaoks

4 x 2 x

22 Katusekivide tugi 1 x 2 x23 Ülemise kattepleki sidedetail 1 x24 Kruvi 5x120 1 x25 Kruvi 6x60 6 x 4 x26 Kruvi 5x30 10 x 14 x27 Kruvi 5x13 2 x 2 x

Nr Komponentverti-kaalne

horison-taalne

Tab. 7

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 7

Page 8: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta

2.5.4 Ühenduskomplekt

Joon. 7 1 ühenduskomplekt katusesiseseks paigaldamiseks ja 2 voolikukomplekti (hall)

Ühe kollektorivälja ühenduskomplekt: 2.5.5 2 voolikukomplektiga kollektor

Joon. 8 Kummaski transpordikaitsenurgas leidub 1 ühenduskomplekt (1 ühenduskomplekt koosneb 2 vedruklambrist ja 1 päikeseküttesüsteemi-voolikust)

ST

13 14

Nr 1 Vedruklamber (1 x asendamiseks) 5 xNr 3 Lukustusmutter G1 2 xNr 4 Lukustusseib 2 xNr 5 Nurkliitmik 2 xNr 6 Päikeseküttesüsteemi voolik (1000 mm) 2 xNr 7 Voolikuliitmik R¾ koos 18 mm tihendusvõruga 2 xNr 8 Kork 2 xNr 9 Päikeseküttesüsteemi voolik (55 mm) 2 xNr 10 Paigaldus- ja hooldusjuhend 1 xNr 11 Kuuskantsisevõti 5 mm 1 xNr 12 Anduritasku kork (kollektori andur) 1 x

Tab. 8

Nr 13 Vedruklamber 4 xNr 14 Päikeseküttesüsteemi 145 mm voolik koos korgiga 2 xNr 15 Transpordinurk koos voolikukomplektiga 2 x

Tab. 9

15

13

14

6720640298.06-2.ST

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)8

Page 9: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

3 Normdokumendid

2.6 Komponendid ja tehnilised dokumendidPäikeseküttesüsteemi kasutatakse vee soojendamiseks ja vajaduse korral ka lisakütmiseks. Süsteem koosneb mitmest komponendist, mille kõigi kohta on esitatud paigaldusjuhendid. Lisavarustusega võivad kaasas olla täiendavad juhendid.

Joon. 9 Päikeseküttesüsteemi komponendid[1] Kollektor koos selle ülaosas paikneva anduriga[2] Toru (tagasivool)[3] Päikesekütteplokk koos paisupaagi, temperatuuriregulaatori ja

ohutusvarustusega[4] Päikeseküttesüsteemi mahuti[5] Päikesekütte juhtseade[6] Toru (pealevool)

3 Normdokumendid

3.1 Normdokumentide kehtivus▶ Jälgida tuleb normdokumentide muudatusi ja täiendusi. Arvesse tuleb

võtta ka paigaldamise ajal kehtivaid normdokumente.

3.2 Standardid, eeskirjad, direktiivid▶ Süsteemi paigaldamisel ja kasutamisel tuleb järgida konkreetses riigis

ja piirkonnas kehtivaid standardeid ja direktiive.

Kollektorite paigaldamise kohta Saksamaal kehtivaid tehnilised eeskirjad:• Paigaldamine katusele:

– DIN 18338, VOB, osa C1): Katusekatte- ja katusetihendustööd– DIN 18339, VOB, osa C: Plekksepatööd– DIN 18451, VOB, osa C: Tööd tellingutel– DIN EN 1991: Mõjud tugikarkassile

• Päikeseküttesüsteemide ühendamine:– EN 12976: Päikeseküttesüsteemid ja nende komponendid

(valmissüsteemid)– EN 12977: Päikeseküttesüsteemid ja nende komponendid

(kliendi soovide kohaselt valmistatud süsteemid)– DIN 1988: Joogiveepaigaldiste tehnilised eeskirjad (TRWI)

• Ühendamine elektritoitega:– DIN EN 62305 osa 3 / VDE 0185-305-3: Piksekaitse, ehituslike

rajatiste ja inimeste kaitse

6720809023-18.1ST

1

4

5

6

2

3

1) VOB: Ehitustööde lepingutingimused. Osa C: Ehitustööde üldised tehnilised lepingutingimused (ADV)

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 9

Page 10: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

4 Teisaldamine

4 Teisaldamine

▶ Transpordipakendid tuleb võimalikult loodushoidlikult jäätmekäitlusse suunata.

Joon. 10 Teisaldamisel ei tohi kollektori ühendusi kasutada abivahendina

Joon. 11 Kollektori kandmine[1] Kollektori kandmiseks mõeldud hoidesüvendite piirkonnad[2] Katted tohib eemaldada alles katusel[3] võttes kinni kollektori servast ▶ Et kollektoreid ja paigaldusmaterjali oleks kergem teisaldada, tuleb

vajaduse korral kasutada järgmisi piisava kandevõimega abivahendeid:– Tõsterihm– 3-punkti-imihaarats– Katusepaigaldamise redel või korstnapühkimistööde varustus– Kaldtõstuk – Ehitustellingud

▶ Korgid [2] tuleb eemaldada vahetult enne päikeseküttesüsteemi vooliku paigaldamist.

Joon. 12 Lühike päikeseküttesüsteemi voolik koos korgiga

OHTLIK: Eluohtlik katuselt kukkumisel!▶ Katusele tõstmiseks ei tohi kasutada redelit, sest

paigaldusmaterjal ja kollektorid on rasked ja neid ei ole mugav käes hoida.

▶ Katusel tuleb mis tahes töö tegemisel kasutada allakukkumisvastaseid vahendeid.

▶ Kui üldisi kaitsevahendeid kukkumise tõkestamiseks ei ole, tuleb kasutada isikukaitsevahendeid.

HOIATUS: Allakukkumisel võivad detailid inimesi vigastada!▶ Kollektor ja paigaldusmaterjal peavad teisaldamise

ajal olema kinnitatud nii, et need alla ei kuku.

TEATIS: Lekkeoht kollektori ühenduste tihenduspindade kahjustamise korral!▶ Katted võib eemaldada alles katusel vahetult enne

paigaldamist.

Kaks kollektori neljast transpordikaitsenurgast sisaldavad olulisi konstruktsioonielemente ( joon. 8, lk. 8).

Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnahoidlikud ja taaskasutatavad.

TEATIS: Kollektori ühenduste kahjustamise oht valesti kasutamise korral!▶ Teisaldamisel ei tohi kollektori ühendusi kasutada

abivahendina.▶ Kollektori kandmisel tuleb kätega kinni võtta

hoidesüvendist või kollektori servast.

6720803995.25-1.ST6720803995.25-1.ST

Päikeseküttesüsteemi voolikud [1] transpordinurkades tarnitakse koos määritud korkidega [2]. Need korgid avardavad voolikut ja lihtsustavad selle kinnitamist kollektori ühenduse külge.

6720809023.02-1.ST6720809023.02-1.ST

1

3

1

2

1

6720640298-45.1ST

1 2

145 mm

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)10

Page 11: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

5 Enne paigaldamist

5 Enne paigaldamist

5.1 Üldised juhised

▶ Arvestada tuleb paigalduskoha tingimuste ja kohalike eeskirjadega.▶ Silmas tuleb pidada, et kollektorid paiknevad katusel optimaalselt.

Seejuures tuleb eriti tähelepanu pöörata järgmistele tingimustele:– Kollektorid paigutada võimalikult lõunasuunaliselt ( joon. 13).– Kollektorid tuleb paigutada ühele joonele akende, uste jm selliste

elementidega ( joon. 13).– Vältida tuleb võimalikku varjujäämist ( joon. 14). – Jälgida, kuidas on parem torudega ühendada ( peatükk 8).– Arvestada ruumivajadust katusel ( peatükk 5.5).

Joon. 13 Kollektorid tuleb hoolikalt joondada

▶ Vältida tuleb seda, et kollektorid jäävad naaberhoonete, puude jms varju.

Joon. 14 Vältida varjujäämist

Kui päikesekütteplokk ei paikne kollektorite allMõnel juhul ei saa päikesekütteplokki [1] paigaldada kollektorite alla (nt kui katlaruum paikneb pööningul). Nende süsteemide ülekuumenemise vältimiseks:▶ Pealevool tuleb suunata esmalt alla, maksimaalselt kollektori

tagasivooluühenduse [2] kõrgusele . Alles seejärel suunata päikesekütteploki juurde.

Joon. 15 Pealevool pööningul paikneva katlaruumi korral

5.2 Piksekaitse▶ Kindlaks tuleb teha, kas kohalikud eeskirjad nõuavad

piksekaitsesüsteemi. Sageli peab piksekaitse olemas olema näiteks üle 20 m kõrgustel hoonetel. ▶ Piksekaitse tuleb lasta paigaldada elektrispetsialistil.▶ Kui piksekaitsevarustus on olemas, tuleb kontrollida, kas

päikeseküttesüsteemi on võimalik sellega ühendada.

HOIATUS: Kui kollektor ja paigaldusmaterjal on pikemat aega seisnud päikesekiirguse käes, siis võivad selle detailid muutuda põletusohtlikuks!▶ Kasutada tuleb isikukaitsevahendeid.▶ Kollektorit ja paigaldusmaterjali tuleb kaitsta

päikesekiirguse eest.

Katuse paigaldamisega tegelevatel ettevõtetel on kogemusi katusetöödega ja nad oskavad vältida kukkumisohtu, mistõttu soovitame nende ettevõtetega teha koostööd.

Soovitame kollektorite paigaldamisel lisaks kasutada veekindlat rullmaterjalist aluskihti.

6720640298.03-1.ST6720640298.03-1.ST

N

S

W O

6720640298.04-1.ST

6720640298-61.1ST

2

1

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 11

Page 12: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

5 Enne paigaldamist

5.3 Vajalikud tööriistad ja tarvikud• Mutrivõti 8 mm (katteliistule)• Akukruvikeeraja• Haamer• Nurgik • Torx-otsakud TX25 (ja pikendus)• Kolmepunkti-imihaarats abivahendina teisaldamisel ( peatükk 4,

lk. 10)• Mutrivõtmed 27 ja 30 mm (torude ühendamiseks) • Nurk-ketaslõikur (katusekivide kohandamiseks)• Vesilood• Müürsepanöör• Torude isolatsioonimaterjal• Roovlatid vastavalt vajadusele ( peatükk 6.3, lk. 15)

5.4 Kollektorite paigutusPealevoolu saab kollektoriväljaga ühendada kas paremalt või vasakult poolt. ▶ Kollektorivälja ühendamine erinevatelt külgedelt ( joon. 17).

Lubatud paigutus ja joondamine▶ Kollektori anduri kaabli paigutus tuleb plaanida nii, et kollektori anduri

saaks paigaldada ülaltpoolt kollektorisse, millega on ühendatud pealevool [3].

Joon. 16 Kollektorite paigutus[1] Kollektori andur anduritaskus: alati pealevooluga ühendatud

kollektori ülaosas[2] Tagasivool (mahutist)[3] Pealevool (mahutisse)▶ Ühte ritta võib ette näha maksimaalselt 10 kollektorit.

Joon. 17 Ühendus erinevatelt külgedelt (1 rida)

5.5 Ruumivajadus katusel

Joon. 18 Vahekaugused katusel• Mõõde a: mõlemad valemid on võimalikud. Kasutada võib väiksemat

väärtust. • Mõõde A: ruumivajadus koos plekiga tab. 10• Mõõde B: ruumivajadus koos plekiga tab. 11• Mõõde C: vähemalt kaks katusekivide rida kuni harjani/korstnani. • Mõõde D: vähemalt 0,5 m pealevoolu jaoks paremal või vasakul pool

kollektorivälja kõrval. • Mõõde E: kui katusel läheb vaja õhueraldit, siis vähemalt 0,4 m

pealevoolu jaoks.

OHTLIK: Eluohtlik, kui kollektorid ei pea vastu tugevate tuulepuhangute ja õhukeeriste korral!▶ Järgida tuleb miinimumkaugusi katuse servast

(mõõde a).

6720809023.22-1.ST

1

32

1

1

6720803995.13-1.ST6720803995.13-1.ST

Kahe kollektorivälja vahele tuleb jätta vähemalt 3 katusekivide rea suurune vahe.

Kollektorite arv

Mõõde A, koos katteplekiga [m]Katusekivi/kiltkivi Servasoonega katusekivi

vertikaalnehorison-taalne vertikaalne

horison-taalne

1 1,54 2,38 1,61 2,452 2,74 4,42 2,81 4,493 3,94 6,46 4,01 6,534 5,14 8,50 5,21 8,575 6,34 10,55 6,41 10,626 7,54 12,59 7,61 12,667 8,74 14,63 8,81 14,708 9,94 16,67 10,01 16,749 11,14 18,71 11,21 18,7810 12,34 20,76 12,41 20,83

Tab. 10 Ruumivajadus vertikaalse ja horisontaalse tüübi korral

Mõõde B, koos katteplekiga [m]

KatusekiviServasoonega

katusekivi Kiltkivi, sindelverti-kaalne

horison-taalne

verti-kaalne

horison-taalne

verti-kaalne

horison-taalne

ilma pliipõlleta

2,59 1,75 2,86 2,02 2,61 1,77

pliipõllega 2,70 1,86 2,97 2,13 -- --Tab. 11 Ruumivajadus vertikaalse ja horisontaalse tüübi korral

a a = b10

a =10

bb

h

h

aa

a

aE

6720647804-02.1T

C

B

D

A

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)12

Page 13: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

6 Katuse ettevalmistamine

6 Katuse ettevalmistamine ▶ Et katusel oleks parem liikuda, tuleb kasutada katusepaigaldamise

redelit või lükata üksikud katusekivid üles.▶ Mõranenud katusekivid, sindlid, plaadid jms tuleb eemaldada ja

asendada uutega.

6.1 Asukoha valimine

Kollektorivälja asukoht

Joon. 19 Kollektorivälja asukoht[1] Katusekivide rida ülalpool[2] Katusekivide rida paremal pool[3] Alumine katteplekk (pliipõllega)[4] Katusekivide rida allpool[5] Katuskivide rida vasakul pool[6] Külgmine katteplekk[A] Kollektorivälja laius koos katteplekiga[B] Kollektorivälja kõrgus koos katteplekiga (ilma pliipõlleta)[X] Kaugus külgmiste katteplekkide peal olevate katusekatete vahel

Mõõde B, kollektorivälja kõrgus

Mõõde X (kaugus katusekatete vahel)

OHTLIK: Eluohtlik katuselt kukkumisel!▶ Katusel tuleb mis tahes töö tegemisel kasutada

allakukkumisvastaseid vahendeid.▶ Kui üldisi kaitsevahendeid kukkumise tõkestamiseks

ei ole, tuleb kasutada isikukaitsevahendeid.

2

6720804148-08.1ST6720804148-08.1ST

Katusekate

Mõõde B, koos katteplekiga, ilma pliipõlleta [m]vertikaalne horisontaalne

Katusekivi 2,59 1,75Servasoonega katusekivi 2,86 2,02Kiltkivi, sindel 2,61 1,77

Tab. 12

Kollek-torid

Mõõde X, katusekivi [m]Mõõde X, servasoonega katusekivi [m]

vertikaalne horisontaalne vertikaalne horisontaalne1 1,36 – 1,38 2,20 – 2,22 1,36 – 1,46 2,19 – 2,292 2,56 – 2,58 4,24 – 4,26 2,56 – 2,66 4,23 – 4,333 3,76 – 3,78 6,28 – 6,30 3,76 – 3,86 6,27 – 6,374 4,96 – 4,98 8,33 – 8,35 4,96 – 5,06 8,31 – 8,415 6,16 – 6,18 10,36 – 10,38 6,16 – 6,26 10,36 – 10,466 7,36 – 7,38 12,41 – 12,43 7,36 – 7,46 12,40 – 12,507 8,56 – 8,58 14,45 – 14,47 8,56 – 8,66 14,44 – 14,548 9,76 – 9,78 16,50 – 16,52 9,76 – 9,86 16,48 – 16,589 10,96 –

10,9818,53 – 18,55

10,96 – 11,06

18,52 – 18,62

10 12,16 – 12,18

20,58 – 20,60

12,16 – 12,26

20,57 – 20,67

Tab. 13

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 13

Page 14: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

6 Katuse ettevalmistamine

6.1.1 Asukoha valimine horisontaalsuunas

Joon. 20 Lõigata laine põhjast ja jätta vähemalt pool katusekivi alles▶ Mõõde X tuleb katusel välja mõõta ja kindlaks määrata vasakule

poolele jääv katusekivide rida ( joon. 19, [5]).▶ Määrata kindlaks parempoolne katusekivide rida ( joon. 19, [2]),

mida tuleb katmisel vajaduse korral lõigata.

6.1.2 Vertikaalse lähtepositsiooni kindlaksmääramine▶ Mõõdet B arvestades määrata kindlaks allapoole jääv katusekivide

rida ( joon. 19, [4]).▶ Määrata kindlaks ülespoole jääv katusekivide rida, mida tuleb

katmisel vajaduse korral lõigata ( joon. 19, [1]).

6.2 Katusekatte eemaldamine▶ Katusekivide eemaldamisel kollektoriväljalt tuleb lähtuda

katusekivide kindlaksmääratud ridadest.▶ Katusekivide rea [1] eemaldamisel kollektorivälja vasakult küljelt

kanda mõõde X üle katusekatte all olevale roovlatile.

Joon. 21 Mõõde X▶ Vajaduse korral tuleb kollektorivälja kõigilt külgedelt eemaldada

täiendavaid katusekivide ridu, et tagada piisav ohutu käigupind.

Katusekatte alumist rida tuleb vajaduse korral kohandada

Kui katusekate (mõõde H) on maksimaalsest lubatud väärtusest paksem:▶ Lõigata katusekatte ülemine serv sellises ulatuses kaldu maha, et

saavutatakse mõõde H. Nii tekib positiivne kalle ja vesi saab ära voolata.

Joon. 22 alumine rida: katusekatte maksimaalne paksus katuseroovi kohal

[1] Alumine katteplekk[2] Katusekate

Horisontaalsuunas tuleb asukoht võimaluse korral valida nii, et katusekive on katuse katmisel vaja lõigata ainult kollektorivälja parempoolse serva juures.▶ Tuleb jälgida, et katusekive lõigatakse parempoolse

serva juures ainult laine põhjast ja et vähemalt pool katusekivi jääb alles.

6720

8090

23.2

3-1.

ST

6720

8090

23.2

3-1.

ST

d

> 1/2 d

< 1/2 d

6720804148.09-2.ST6720804148.09-2.ST

TEATIS: Katuse lekke oht alumise kattepleki ebaõige paigaldamise korral!Katuse lekkekindlus ei ole tagatud, kui– katteplekk ei ole tihedalt katusekatte vastas või– eesmine pliipõll (kleepriba) ei ole tihedalt kinnitatud.

▶ Lasta katusekatjal katuse lekked kõrvaldada.

Mõõde H – katusekatte maksimaalne paksus (roovlati ülaservast kuni katusekatte ülaservani)

Katuse kalle L = 130 mm L = 275 mm17° 31 mm 67 mm19° 36 mm 76 mm21° 40 mm 85 mm23° 44 mm 94 mm25° 49 mm 103 mm27° 53 mm 112 mm29° 57 mm 121 mm32° 63 mm 133 mm34° 67 mm 142 mm

Tab. 14

6720804148.37-1.ST6720804148.37-1.ST

H

L

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)14

Page 15: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

6 Katuse ettevalmistamine

6.3 Täiendavate roovlattide paigaldamineLaudisega katuse korral pole täiendavaid roovlatte vaja panna. Paigaldusmõõtmed märgitakse olemasolevale laudisele.

6.3.1 Täiendavate roovlattide pikkusedKatteplekkide ja kollektorite toetamiseks tuleb paigalduskohas panna juurde olemasolevatega sama kõrgeid roovlatte.Täiendavate roovlattide minimaalsed pikkused [2]: pikkus = mõõde A + u 10 cm (külgmiste fiksaatorite [1] jaoks).

▶ Täiendavate roovlattide pikkus tuleb valida selline, et latiotsi saaks kinnitada sarikate külge.

Joon. 23 Kollektorivälja laius[1] Fiksaator[2] Täiendav roovlatt

Mõõde A, päikesepaneeli laius koos katteplekiga

Teiseks võimaluseks on täiendavatele roovlattide asemel nihutada kollektoriväljas olemasolevaid roovlatte vastavalt täiendavate roovlattide mõõtmetele.Alljärgnevas kirjeldatakse paigaldamist täiendavaid roovlatte kasutades.

6720647804-05.1T

> 80 mm

X

A

12

Kollektorite arv

Mõõde A, koos katteplekiga [m]Katusekivi/kiltkivi (sindel) Servasoonega katusekivivertikaalne horisontaalne vertikaalne horisontaalne

1 1,54 2,38 1,61 2,452 2,74 4,42 2,81 4,493 3,94 6,46 4,01 6,534 5,14 8,50 5,21 8,575 6,34 10,55 6,41 10,626 7,54 12,59 7,61 12,667 8,74 14,63 8,81 14,708 9,94 16,67 10,01 16,749 11,14 18,71 11,21 18,7810 12,34 20,76 12,41 20,83

Tab. 15 Ruumivajadus vertikaalse ja horisontaalse kollektoritüübi korral

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 15

Page 16: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

6 Katuse ettevalmistamine

6.3.2 Täiendavate roovlattide asukoht ja vahekaugused

Joon. 24 Täiendavate roovlattide asukoht[D] Paigaldustoe roovlati kaugus[E] Suruki roovlati (alumise paigaldustasku juures) kaugus[F] Suruki roovlati (keskmise paigaldus-tasku juures) kaugus

(puudub horisontaalset tüüpi kollektori korral)[G] Suruki roovlati (ülemise paigaldustasku juures) kaugus[H] Vahtpolüstüreenkiilu roovlati (ülemise kattepleki juures) kaugus[I] Vahtpolüstüreenkiilu roovlati (ülemise kattepleki juures) kaugus[J] Ülemise kattepleki roovlati kaugus

6720809023.05-1.ST6720809023.05-1.ST

DD

EEF GG H II

M

N

O

P

Q

R

S

JJ

Vahekaugused

Täiendavate roovlattide kaugused [mm]Katusekivi Servasoonega katusekivi Kiltkivi, sindelvertikaalne horisontaalne vertikaalne horisontaalne vertikaalne horisontaalne

D 140 140 280 280 140 140 E 200—380 200—380 200—380 200—380 200—380 200—380 F 1030 — 1030 — 1030 — G 1660—1840 810—998 1660—1840 810—998 1660—1840 810—998 H 2080 1230 2080 1230 2080 1230 I 2250 1380 2360 1500 2250 1380 J 2450 1600 2570 1730 2450 1600

Tab. 16 Täiendavate roovlattide pikkused

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)16

Page 17: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

6 Katuse ettevalmistamine

6.3.3 Täiendavate roovlattide paigaldamine

▶ Täiendavate roovlattide paigaldamine ( joon. 24).

Olemasolevate roovlattide nihutamine▶ Olemasolev roovlatt [4] kollektoriväljas [1] tuleb ringi tõsta ja

vajaduse korral tugilattidega [3] toestada.

Joon. 25 Roovlati nihutamine[1] Kollektoriväli[2] Nihutatud roovlatt[3] Tugilatid[4] Olemasolev roovlatt

6.4 Alumiste katteplekkide paigutus

Alumiste katteplekkide arv ja pikkus sõltub kollektori tüübist ja paigutusest.

Kollektorite vertikaalne paigutus

Joon. 26 Paigutus 2 kollektori korral

Kollektorite horisontaalne paigutus

Joon. 27 Paigutus 2 kollektori korral

Paigutus üksikkollektori korral

Joon. 28 Paigutus üksikkollektori korral (vasakul: vertikaalne, paremal: horisontaalne)

ETTEVAATUST: Hoone kahjustamise oht katuse lekkimise korral!▶ Roovlattide otsad tuleb kinnitada sarikate külge.▶ Roovlattide otsad tuleb piisavalt siduda, nt

olemasolevate roovlattidega toestades.▶ Sarikate kõrguste erinevused tuleb paigalduskohas

ühtlustada.

Kui täiendavad roovlatid paigaldatakse täpselt olemaolevate lattide kohale:▶ Täiendavat roovlatti tuleb niipalju ülespoole nihutada,

et jääks piisavalt ruumi katusekivi paigaldamiseks.

Kui täiendav roovlatt on vaja paigutada sellisesse kohta, kus on kollektoriväljas roovlatt juba olemas:▶ Olemasolevat roovlatti tuleb nihutada.

Paigaldustoe roovlati täpne suund ( joon. 24, mõõde D) oleneb katusekatte suunast.▶ Roovlatt tuleb paika seada nii, et see on alumise

katusekatte ülaservaga kogu pikkuses ühel joonel. Vajaduse korral tuleb selleks kasutada nöörloodi.

63043975.39-1.SD6720647804-10.1T

42 31

ETTEVAATUST: Hoone kahjustamise oht katuse lekkimise korral!▶ Tugede, ühendusdetailide ja katteplekkide

paigaldamisel tuleb olla väga ettevaatlik, et vältida kollektorite lekkeid.

6720647804-68.1T

6720647804-12.1T

6720647804-58.1T

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 17

Page 18: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

6 Katuse ettevalmistamine

6.5 Tugede ja ühendusdetailide paigaldamine1. Kruvida kõigi kollektorite paigaldustoed katuseroovi M külge.2. Kruvida kergelt katuseroovi N külge ainult esimene kahepoolne suruk.

Kruvi pingutatakse hiljem.

3. Kruvida katuseroovi M külge märgistuse suhtes täpselt keskmestatult ainult ühendusdetaili alumine pool. Painutuskoht peab seejuures ühtima katuseroovi alaservaga. Lisaks kinnitada see alumisele roovlatile kruviga 5x120.

Joon. 29 Vertikaalne kollektoritüüp (3 kollektorit), mõõdud millimeetrites

Joon. 30 Horisontaalne kollektoritüüp (3 kollektorit), hall piirkond: rohkem kui 2 kollektori korral (need mõõdud korduvad), mõõdud millimeetrites [a] Ainult üksikkollektori korral: vahekaugus 1240 mm [b] Ainult viimase kollektori juures

6720804148-04.1ST

990

390

1290

M

N

900

300

1200

900

300

1200

90°

N

6x60

5x120

MM

5x3

01 2 3

2.2. 3.3.

X

M

5x30

1.1.

147

O

P

QR

ST25

6720809023-24.1ST

990

390

1840

M

N

1021

300

2042

1021

300

1150

90°

T25

N

6x60

2.2.

5x120

MM

5x3

0

3.3.

1 2 3

2132

1111

1750 1750

M

5x30

1.1.

a

X

2042

147

P

QR

S

b

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)18

Page 19: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

6 Katuse ettevalmistamine

6.6 Alumise kattepleki paigaldamine

▶ Painutada kõigi katteplekkide pliipõlled ettepoole.

Joon. 31 Erineva kujuga alumised katteplekid[1] Vasakpoolne alumine katteplekk[2] Keskmine alumine katteplekk[3] Parempoolne alumine katteplekk

1. Parempoolne alumine katteplekk lükata paigaldustoe sisse.Sisselükkamisel kostab selge plõksatus.

2. Vasakpoolne alumine katteplekk lükata paigaldustoe sisse. Sisselükkamisel kostab selge plõksatus.

3. Vasakpoolne alumine katteplekk lükata nii kaugele ühendusdetaili alumise osa peale, et alumise osa avad on veel näha (plekkidevaheline kaugus: u 10 mm).

Joon. 32 2 kollektori katteplekid 1. Eemaldada libisemistõkiselt kaitsekile.2. Kleepida libisemistõkis alumisele katteplekile nii, et libisemistõkised

ühtivad paigaldamistoega.3. Libisemistõkis peab olema täpselt kattepleki painutuskohas.

Joon. 33 Libisemistõkiste asukoha määramine ja kleepimine

ETTEVAATUST: Vigastuste oht teravaservaliste plekkide tõttu!▶ Plekkide paigaldamisel tuleb kasutada sobivat

kaitsevarustust, nt kindaid.

Kiltkivi-/sindelkatuse korral ei ole alumistel katteplekkidel pliipõllesid.

TEATIS: Kriimustused katteplekkidel ja pliipõlledel!▶ Kontrollida, et aluspind on pliipõllede painutamisel

puhas.

6720804148.13-1.ST

1 2 3

6720804148.10-1.ST6720804148.10-1.ST

6720804148.11-2.ST6720804148.11-2.ST

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 19

Page 20: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

7 Kollektorite paigaldamine

▶ Kinnitada alumine katteplekk läbi libisemistõkise avade 2 kruviga roovlati külge.

Joon. 34 Libisemistõkiste kinnitamine1. Haakida ühendusdetaili ülemine osa kattepleki alumise servaga.2. Suruda ülemine osa alla.3. Kruvida ülemine osa 2 tihendamisseibi ja kruvidega alumisele osale.

Seejuures kruvisid mitte liiga tugevalt pingutada. Akukruvikeeraja: seada madalale kiirusele.

Joon. 35 Ülemise osa paigaldamine

7 Kollektorite paigaldamine

Olulised juhised päikeseküttesüsteemi voolikute käsitsemiseks

Kollektorite omavaheliseks ühendamiseks mõeldud voolikud on varustatud korkidega.1. Korgid tuleb eemaldada vahetult enne päikeseküttesüsteemi vooliku

paigaldamist. Vajaduse korral tuleb selleks kasutada kuuskantsisevõtit 5 mm.

2. Päikeseküttesüsteemi voolik tuleb koos vedruklambriga lükata kollektori ühenduse otsa.

3. Kui vedruklamber on täiesti paksenduse juures, tuleb tõmmata fiksaatorrõngast.

Joon. 36 Päikeseküttesüsteemi vooliku paigaldamine

T25

6720804148.15-1.ST6720804148.15-1.ST

5x30

6720804148.16-1.ST6720804148.16-1.ST

TEATIS: Kollektori kahjustamise oht kollektori ühenduste lekke korral!▶ Kollektori ühenduste katted võib eemaldada alles

vahetult enne torustikuga ühendamist.

HOIATUS: Allakukkumisel võivad kollektorid inimesi vigastada!▶ Kollektorite allakukkumine peab teisaldamise ja

paigaldamise ajal olema tõkestatud.▶ Pärast paigaldamist tuleb kontrollida, et

paigalduskomplekt ja kollektorid on kindlalt kinni.

ETTEVAATUST: Vigastuste oht tõmmatud fiksaatorrõnga korral, kui paigaldamine pole veel valmis!▶ Fiksaatorrõngast võib tõmmata alles siis, kui

vedruklamber on pandud päikeseküttesüsteemi vooliku peale.

TEATIS: Kollektori ühenduste lekkeoht!Hilisem vedruklambri avamine võib mõjutada pingutusjõudu. ▶ Vedruklamber tuleb nihutada täiesti kollektori

ühenduse paksenduse juurde. Alles seejärel tuleb tõmmata fiksaatorrõngast.

Kui päikeseküttesüsteemi voolikul ei ole korki, soovitame selle enne paigaldamist panna kuuma vette. See lihtsustab paigaldamist, eriti madala temperatuuri korral.

6720640298-02.1ST

1.

3.2.

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)20

Page 21: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

7 Kollektorite paigaldamine

7.1 Paigaldamise ettevalmistustööd enne kollektorite tõstmist katusele

▶ Järgida tuleb peatükis 5.4, lk. 12 esitatud juhiseid kollektorite paiknemise kohta.

Näitena on alljärgnevalt kirjeldatud kollektorivälja ühendamist parempoolsel küljel ja esimese vasakpoolse kollektori paigaldamist.

7.1.1 Korkide paigaldamine

▶ Päikeseküttesüsteemi voolik [2], mille kattekork on kohale kinnitatud, tuleb panna kollektori vaba ühenduse otsa.

▶ Kui vedruklamber [1] on täiesti paksenduse juures, tuleb tõmmata fiksaatorrõngast.

Joon. 37 Korkide paigaldamine

7.1.2 Tihendriba asetamine kollektoriraami sisse▶ Kollektori serv [3] tuleb puhastada.▶ Eemaldada tihendribalt kaitsekile.▶ Tihendriba [2] kleepuv pool tuleb kinnitada kollektori serva külge

kollektorivälja vasak- ja parempoolsel välisküljel [1].

Joon. 38 Tihendriba sisseasetamine (kollektori tagakülg)

7.1.3 Voolikukomplekti kinnitamine▶ Voolikukomplekt tuleb transpordikaitsenurkadest välja võtta.1. Tõmmata ainult üks kork 5 mm kuuskantsisevõtme abil välja. 2. Päikeseküttesüsteemi voolik [2] tuleb koos vedruklambritega lükata

kollektori ühenduse otsa.3. Kui vedruklamber [1] on täiesti paksenduse juures, tuleb tõmmata

fiksaatorrõngast.

Joon. 39 Esimese kollektori voolikukomplekt

7.2 Vasakpoolse kollektori paigaldamine▶ Pöörata kollektor nii, et kollektori anduri tasku jääb ülespoole.

▶ Panna vasakpoolne kollektor oma kohale ja lasta alumistel paigaldustaskutel asetuda libisemistõkistesse.

Joon. 40 Vasakpoolse kollektori kohaleasetamine

HOIATUS: Vigastuste oht fikseerimata korkide korral!▶ Kontrollida, et kõik korgid on fikseeritud

vedruklambriga.

55

6720809023-19.1ST1

1 2

AA BB

6720804148.34-1.ST6720804148.34-1.ST

HOIATUS: Allakukkumisel võivad kollektorid inimesi vigastada!▶ Kontrollida, et libisemistõkised haakuvad

paigaldustaskutega.

1.

1 2

2.

1 2

3.

B

6720809023-15.1ST

6720647804-22.1T

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 21

Page 22: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

7 Kollektorite paigaldamine

1. Nihutada kollektor paremale.2. Suruk peab haakuma külgmise paigaldustaskuga. Kontrollida, et

kollektor on õiges kohas ja täpselt joondatud.

Joon. 41 Kollektori nihutamine paremale

▶ Täiendavad kahepoolsed surukid tuleb kruvida roovlattidele ja asetada nii, et surukid haakuksid tihedalt külgmiste paigaldustaskutega.

▶ Kruvid tuleb ainult kergelt pingutada.– Vertikaalne asend: 2 täiendavat surukit– Horisontaalne asend: 1 täiendav suruk

Joon. 42 Surukid tuleb ainult kergelt pingutada.

Suruk [1] ei tohi pöörduda. Vajaduse korral tuleb surukit vastu hoida. ▶ Vasak pool: asetada kollektori paigaldustaskutesse ühepoolsed

surukid ja need kinni kruvida.– Vertikaalne asend: 3 ühepoolset surukit– Horisontaalne asend: 2 ühepoolset surukit– Vertikaalne üksikkollektor: 3 ühepoolset surukit– Horisontaalne üksikkollektor: 2 ühepoolset surukit

Joon. 43 Surukite kinnikruvimine

7.3 Järgmiste kollektorite paigaldamine▶ Vertikaalne asend: Kanda ülemise ühendusdetaili jaoks kahepoolse

suruki paigalduskoht üle [2] täiendavale roovlatile [1].

Joon. 44 Ülemise ühendusdetaili paigalduskoht

Üksikkollektori korral paigaldatakse kahepoolse suruki asemel ühepoolne suruk.▶ Vertikaalne üksikkollektor: paigaldada 2 täiendavat

ühepoolset surukit.▶ Horisontaalne üksikkollektor: paigaldada 1

täiendav ühepoolne suruk.

1.

2.

NN

OO

PP

6720809023-14.1ST

6720804148.27-2.ST6720804148.27-2.ST

T25

6x60

T25

1

6720809023.08-1.ST6720809023.08-1.ST

2

6720804148.14-1.ST6720804148.14-1.ST

90°90°

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)22

Page 23: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

7 Kollektorite paigaldamine

▶ Horisontaalne asend: Kanda ülemise ühendusdetaili jaoks kahepoolse suruki paigalduskoht üle [2] täiendavale roovlatile.

▶ Märkida ülemise ühendusdetaili paigalduskoht [1].

Joon. 45 Ülemise ühendusdetaili paigalduskoht horisontaalsete kollektorite korral

▶ Panna parempoolne kollektor kohale ja lasta alumistel paigaldustaskutel asetuda libisemistõkistesse.

Joon. 46 Parempoolse kollektori kohaleasetamine▶ Kollektorit tuleb nihutada vasakule, kuni suruk haakub külgmise

paigaldustaskuga ja on sellega ühetasa.

▶ Seejuures tuleb kontrollida, et ühendused on lükatud päikeseküttesüsteemi kokkupandud voolikutesse vasakpoolsel kollektoril ja torustik on ühendatud.

Joon. 47 Parempoolse kollektori vasakule nihutamine

▶ Kui vedruklamber paikneb otse paksenduse taga, tuleb tõmmata fiksaatorrõngast.

Joon. 48 Kahe kollektori torustiku ühendamine▶ Keerata surukite kruvid kinni.

Joon. 49 Kahepoolne suruk kahe kollektori vahel

10211021

6720809023.07-1.ST6720809023.07-1.ST

6720648970-08.1T

ETTEVAATUST: Kui päikeseküttesüsteemi voolikud on kinnitamata, tekib vigastuste ja lekete oht, sest päikeseküttesüsteemist võib vedelikku välja tulla. ▶ Kõik päikeseküttesüsteemi voolikud tuleb kollektori

ühendustel kinnitada vedruklambritega.

6720647804-26.1T

25 mm

6720809023-09.1ST6720809023-09.1ST

T25

6720804148.18-1.ST6720804148.18-1.ST

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 23

Page 24: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

7 Kollektorite paigaldamine

▶ >2 kollektoriga väljade korral: paigaldada täiendavad kahepoolsed surukid kruvidega 6x60.

▶ Surukid paigutada nii, et nad haakuvad tihedalt külgmiste paigaldustaskutega. Seejuures tuleb kruvid vaid kergelt kinni keerata.

Joon. 50 Täiendavate surukite paigaldamine▶ Järgmiste kollektorite paigaldamine: paigaldusetappe tuleb iga

kollektori korral peatükk 7.3 kirjeldatud viisil korrata.Suruk [1] ei tohi pöörduda. Vajaduse korral tuleb surukit vastu hoida. ▶ Välja viimase kollektori korral: asetada kollektori paremal küljel

ühepoolsed surukid kollektori külgmistesse paigaldustaskutesse ja kinnitada roovlattide külge.

Joon. 51 Surukite kinnikruvimine

7.4 Kollektori anduri paigaldamineKollektori andur kuulub päikesekütte juhtseadme juurde.

▶ Kollektori andur tuleb paigaldada pealevooluga ühendatud kollektorisse.

Joon. 52 Kollektori anduri asukoht[1] Kollektori anduri asukoht [2] Pealevool[3] Tagasivool▶ Selle anduritasku tihenduskiht, kuhu kollektori andur tahetakse panna,

tuleb läbi torgata ja andur lükata lõpuni sisse (vastab 165 mm).

Joon. 53 Kollektori anduri paigaldamine[1] Kollektori anduri anduritasku asukoht

T25

6720804148.28-2.ST6720804148.28-2.ST

6720809023.10-1.ST6720809023.10-1.ST

6x60

T25

1

TEATIS: Süsteemi tõrke oht, kui anduri juhtmes on katkestus! ▶ Anduri juhet tuleb kaitsta võimalike kahjustuste eest,

nt näriliste poolt.

Kui torgati läbi vale kollektori anduritasku, tuleb see anduritasku ühenduskomplektis leiduva korgi abil uuesti tihendada.

6720809023.20-1.ST6720809023.20-1.ST 23

1

6720803995.18-1.ST6720803995.18-1.ST

165 m

m

1

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)24

Page 25: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

8 Veetorude ühendamine

8 Veetorude ühendamineKollektoriga ühendatavate torude paigutamise kohta on andmed esitatud päikesekütteploki juhendis.

Joon. 54 Pealevool ja tagasivool[1] Toru, kohapeal paigaldatav (pealevool)[2] Toru, kohapeal paigaldatav (tagasivool)[3] Anduri juhe

Joon. 55 Hoida minimaalset raadiust 150 mm.

8.1 Päikeseküttesüsteemi vooliku ühendamine ilma katusel paikneva õhueraldita

▶ Kollektori ühendustelt tuleb eemaldada kattekorgid.▶ Lukustusmutter [1] tuleb lükata kollektori ühenduse peale.▶ Lukustusseib [2] tuleb paigutada kollektori ühenduse paksenduse

taha ja kokku suruda.

Joon. 56 Lukustusmutri paigaldamine kollektori ühenduse peale▶ Nurkliitmik [3] tuleb koos rõngastihendiga suruda kollektori

ühenduse otsa ja kinnitada lukustusmutriga [1].▶ Päikeseküttesüsteemi voolik [5] koos vedruklambriga [4] lükata

nurkliitmiku peale.▶ Kui vedruklamber on täiesti nurkliitmiku paksenduse juures, tuleb

tõmmata vedruklambri fiksaatorrõngast. ▶ Päikeseküttesüsteemi vooliku teise otsa peale tuleb panna

vedruklamber ja lükata voolikuliitmik [6] lõpuni vooliku sisse.▶ Kui vedruklamber on täiesti voolikuliitmiku paksenduse juures, tuleb

tõmmata fiksaatorrõngast. ▶ Kui päikeseküttesüsteemi voolik on kinnitatud, tuleb see koos anduri

juhtmega panna läbi katuse.▶ Toru [7] tuleb panna voolikuliitmiku tihendusvõruga (18 mm)

keermesühenduse sisse ja keerata keermesühendus kinni. ▶ Samal viisil paigaldada päikeseküttesüsteemi voolik tagasivoolu

jaoks.

Joon. 57 Ühenduse moodustamine torustikuga[1] Lukustusmutter[2] Lukustusseib[3] Nurkliitmik[4] Vedruklamber[5] Päikeseküttesüsteemi voolik (1000 mm) [6] Voolikuliitmik koos tihendusvõruga[7] Toru (paigalduskohas)

TEATIS: Kollektori kahjustamise oht lekke korral! Termiline paisumine võib kollektoriga jäiga toruühenduse korral põhjustada lekkeid.▶ Kollektor tuleb torustikuga ühendada

päikeseküttesüsteemi painduvate voolikute abil.

TEATIS: Süsteemi kahjustamise oht korrosiooni tõttu!See, kui pärast loputamist või surveproovi jäävad veejäägid pikemaks ajaks päikeseküttesüsteemi, võib põhjustada korrosiooni.▶ Kohe pärast lekete puudumise kontrollimist

( päikesekütteploki juhend) tuleb päikeseküttesüsteem tööle rakendada päikeseküttesüsteemi vedelikuga.

Murdekoha tõttu päikeseküttesüsteemi voolikus puudub läbivool. ▶ Pikk päikeseküttesüsteemi voolik (1000 mm) tuleb

painutada minimaalse raadiusega 150 mm.

6720804148.02-1.ST6720804148.02-1.ST

6720809023-17.1ST6720809023-17.1ST

> 150 mm

> 150 mm

2

16720647803-48.1T

6720647804-48.1T

27 37

1 23

4

5 76

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 25

Page 26: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

8 Veetorude ühendamine

8.2 Päikeseküttesüsteemi vooliku ühendamine katusel paikneva õhueraldi korral

Et automaatne õhueraldi [1] töötaks laitmatult, tuleb arvesse võtta järgmist:▶ Pealevool [2] tuleb paigaldada tõusuga süsteemi kõige kõrgemas

punktis asuva õhueraldi poole.▶ Tagasivool peab paiknema tõusuga kollektorite suunas.▶ Igasse kohta, kus suund muutub allapoole ja uuesti tõuseb, tuleb

paigaldada täiendav õhueraldi.▶ Kui katuse all ruumi ei ole, tuleb paigaldada käsitsijuhitav õhueraldi,

mis on temperatuurile piisavalt vastupidav.

Joon. 58 Automaatse õhueraldiga torustik

Joon. 59 Õhueraldi tarnekomplekt[1] Automaatne sulgurkruviga õhueraldi (1x)[2] Tihend 9 x 15 mm (1x)[3] Kuulventiil (1x)[4] Tihend 17 x 24 mm (1x)[5] Õhueraldi anum (1x)[6] Kaksiknippel G¾ koos rõngastihendiga (1x)[7] Voolikuliitmik (2x) (vajatakse ainult ühte)[8] Vedruklamber (2x)[9] Päikeseküttesüsteemi voolik 55 mm (1x)▶ Kollektori ühendustelt tuleb eemaldada kattekorgid.▶ Lukustusmutter [1] tuleb lükata kollektori ühenduse peale.

▶ Lukustusseib [2] tuleb paigutada kollektori ühenduse paksenduse taha ja kokku suruda.

Joon. 60 Lukustusmutri paigaldamine kollektori ühenduse peale▶ Nurkliitmik [3] tuleb koos rõngastihendiga suruda kollektori

ühenduse otsa ja kinnitada lukustusmutriga [1].▶ Päikeseküttesüsteemi voolik [5] koos vedruklambriga [4] lükata

nurkliitmiku peale.▶ Kui vedruklamber on täiesti nurkliitmiku paksenduse juures, tuleb

tõmmata vedruklambri fiksaatorrõngast. ▶ Päikeseküttesüsteemi voolik ja anduri juhe tuleb panna läbi katuse.▶ Samal viisil paigaldada päikeseküttesüsteemi voolik tagasivoolu

jaoks.▶ Voolikuliitmik R¾ koos rõngastihendi [6] ja kaksiknipliga [7] tuleb

kruvida õhuanuma külge. Tihendusvõru ja lukustusmutter tuleb võtta ühenduskomplektist.

▶ Voolikuliitmik R¾ [6] tuleb lõpuni lükata päikeseküttesüsteemi vooliku sisse ja kinnitada vedruklambriga.

▶ Toru [8] tuleb panna tihendusvõruga keermesühenduse (18 mm) sisse ja keerata keermesühendus kinni.

Joon. 61 Automaatse õhueraldiga pealevooluühendus

6720809023.21-1.ST6720809023.21-1.ST

2

1

6720640298.17-1.ST6720640298.17-1.ST

1

3

4

5

67

78

2

9

2

16720647803-48.1T

6720647804-49.1T

27 37

1 23

4

5

6 7

8

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)26

Page 27: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

9 Katteplekkide paigaldamine

9 Katteplekkide paigaldamine▶ Kontrollida senist paigaldust.

Kontrollimistööd

9.1 Torustiku soojusisolatsioon▶ Kogu päikeseküttekontuuri torustik tuleb isoleerida vastavalt

soojusisolatsiooni kohta kehtivatele eeskirjadele.▶ Välistingimustes paiknevad torud tuleb isoleerida

ultraviolettkiirgusele, ilmastikumõjudele ja kõrgele temperatuurile (150 °C) vastupidavate materjalidega.

▶ Sisetingimustes paiknevad torud tuleb isoleerida kõrgele temperatuurile (150 °C) vastupidavate materjalidega.

▶ Vajaduse korral tuleb isolatsiooni kaitsta lindude eest.

9.2 Külgmiste tugiplekkide paigaldamine

▶ Külgmised tugiplekid kollektorite vasakul ja paremal välisküljel keskmestada ja kinnitada ühepoolsetele surukitele.

▶ Iga tugiplekk tuleb kinnitada kahe kruviga 5x30.

Joon. 62 Külgmiste tugiplekkide paigaldamine

9.3 Külgmiste katteplekkide paigaldamineKatteplekke tunnete ära järgmisest:• Horisontaalse paigalduse variant on üheosaline.• Vertikaalse paigalduse variant on kaheosaline.• Kollektorivälja vasaku ja parema külje jaoks mõeldud osad on

tähistatud tähtedega "R" (parem) ja "L" (vasak).• Ülemist osa eristab väljalõigatud valts [1].▶ Vertikaalne paigaldus: Külgmise kattepleki kaks osa tuleb lükata

teineteise sisse.

Joon. 63 Külgmiste katteplekkide teineteise sisse lükkamine (vertikaalne paigaldus)

1. Asetada külgmine katteplekk kaldu ja juhtida kollektori serva ning ning tugipleki ülaserva vahele.

2. Suruda katteplekki allapoole.

Joon. 64 Külgmiste katteplekkide paigaldamine▶ Vertikaalne asend: Kumbagi kattepleki osa tuleb niipalju teineteise

seest välja tõmmata, et need kollektori raamis kuuldavalt kinnituvad.

Joon. 65 Külgmiste katteplekkide teineteise seest väljatõmbamine (vertikaalne paigaldus)

1. Kas libisemistõkised on paigaldatud?

2. Kas surukid on paigaldatud ja kruvid kinni keeratud?

3. Kas päikeseküttesüsteemi voolikud on kinnitatud (fiksaatorrõngast tõmmatud)?

4. Kas kollektori andur on lõpuni sisse lükatud?

5. Kas surveproov on tehtud ja kõigil ühendustel lekete puudumist kontrollitud (vt päikesekütteploki juhendit)?

Tab. 17

Tugiplekki võib vormida, et see ei puutuks vastu torusid.

6720804148.19-2.ST6720804148.19-2.ST

5x305x30T25

6720804148.35-2.ST6720804148.35-2.ST

R/L

6720804148.20-1.ST6720804148.20-1.ST

1.1. 2.2.

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 27

Page 28: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

9 Katteplekkide paigaldamine

▶ Vertikaalne paigaldus: Külgmised katteplekid tuleb kinnitada 3 fiksaatoriga.

▶ Horisontaalne paigaldus: Külgmised katteplekid tuleb kinnitada 2 fiksaatoriga.

Joon. 66 Fiksaatorite paigaldamine

9.4 Otsakatete paigaldamine▶ Otsakatte osad tuleb teineteise sisse panna.

Joon. 67 Erineva kujuga otsakatted (siin: vertikaalne tüüp 3 kollektori jaoks)

[1] Vasakpoolne otsakate[2] Keskmine otsakate[3] Parempoolne otsakate

1. Vasakpoolset otsakatet tuleb kallutada, ülemise servaga kollektori serva alla lükata ja sisse vajutada.

2. Samuti tuleb paigaldada parempoolne otsakate, lükates selle vasakpoolse otsakatte sisse.

3. Otsakatte osad joondada.4. Kinnitada otsakate iselõikavate 5x13 kruvidega kärnitud punktide

kohalt libisemistõkise külge kinni.

Joon. 68 Otsakatete kinnikruvimine

9.5 Keskmise katteliistu paigaldamine▶ Kõik katteliistu liugplaadid tuleb seada vertikaalasendisse.1. Kinnitada katteliist kollektorite alumise serva külge, vastu suruda ja

keskmestatult joondada.2. Kruvisid tuleb alt alates niipalju kinni keerata, et liugplaadid kinnituvad

ja suruvad katteliistu vastu kollektoreid. Seejuures et tohi katteliistu deformeerimise vältimiseks kruvisid liiga tugevalt pingutada.

Joon. 69 Katteliistu kinnitamine

6720647804-33.1T

3.

1.

2.

1

6720804148.21-1.ST6720804148.21-1.ST

2 3

5x13

T25

6720804148.30-1.ST6720804148.30-1.ST

6720809023.11-1.ST6720809023.11-1.ST

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)28

Page 29: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

9 Katteplekkide paigaldamine

▶ Ülemine ots veidi alla suruda.

Joon. 70 Ülemine ots veidi alla suruda.

9.6 Ülemiste katteplekkide paigaldamine▶ Haakida ühendusdetaili alumine osa kollektori raamile [1] ja asetada

roovlatile täpselt märgitud kohta. ▶ Kinnitada alaosa roovlatile kruviga 5x30.

Joon. 71 Vertikaalne paigaldus

Joon. 72 Horisontaalne paigaldus

1. Fikseerida parempoolne ülemine katteplekk kollektori raamis.2. Katteplekk ülalt vastu suruda.

Fikseerumisel kostab selge plõksatus. ▶ Kontrollida, et tihendihuul toetub vastu klaaspinda.

Joon. 73 Parempoolse ülemise kattepleki paigaldamine1. Asetada vasakpoolne ülemine katteplekk parempoolse ülemise

kattepleki kõrvale. 2. Surudes ülalt katteplekile fikseerida see kollektori raamis.

Kontrollida, et tihendihuul toetub vastu klaaspinda.

Joon. 74 Vasakpoolse ülemise kattepleki paigaldamine▶ Ülemine katteplekk nii paika seada, et ühendusdetaili alumise osa

avad on veel nähtavad ja katteplekid kinnituvad kuuldavalt kollektori välisservadele.

6720809023.12-1.ST6720809023.12-1.ST

5x305x30

6720809023.13-1.ST6720809023.13-1.ST

T25

11

T25

11

6720804148.31-1.ST6720804148.31-1.ST

5x305x30

click!

6720647804-38.1ST6720647804-38.1ST

6720647804-39.1ST6720647804-39.1ST

click!

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 29

Page 30: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

9 Katteplekkide paigaldamine

1. Lõigata tihendihuuled mõõtu.2. Asetada tihendihuuled ülemise kattepleki alla. Seejuures tuleb

jälgida, et tihendihuuled ulatuvad omavahel kokku.

Joon. 75 Tihendihuule kohandamine▶ Ülemine katteplekk tuleb fiksaatoritega kinnitada.

Joon. 76 Ülemise kattepleki kinnitamine fiksaatoritega1. Fikseerida ühendusdetaili ülemine osa alumise serva valtsiga

tihendihuule ja ülemise kattepleki serva vahele.2. Suruda ülemine osa alla.3. Kruvida ülemine osa tihendusseibe kasutades kinni.

Joon. 77 Ühendusdetaili ülemise osa paigaldamine

9.7 Kolmnurkse tihendiriba paigaldamine (katusekivi / servasoonega katusekivi)

▶ Lõigata kolmnurkne tihendriba kollektorite pikkuse järgi parajaks ja paigutada külgmiste katteplekkide välisservadesse [1].

▶ Katuse katmisel servasoonega katusekividega tuleb ülemisse serva [2] kolmnurkne tihendiriba paigaldada.

Joon. 78 Kolmnurkse tihendiriba paigaldamine▶ Kolmnurksesse tihendribasse tuleb iga katusekivi järel teha sisselõige.

Joon. 79 Sisselõike tegemine kolmnurksesse tihendiribasse

6720647804-40.1T

1.2.

6720647804-41.1T

1.

2.

3.

6720647804-42.1T

6720804148.41-1.ST6720804148.41-1.ST

6720647804-44.1T

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)30

Page 31: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

9 Katteplekkide paigaldamine

9.8 Alumise pliipõlle kohandamine katusekividega.▶ Paigaldamisel tuleb järgida töötlemisjuhiseid.Et pliipõlle liim ka madalal temperatuuril katusekividega nakkuks:▶ Soojendada pliipõlle sobiva seadmega.

Joon. 80 Pliipõlle soojendamine vajaduse korral

Katuse katmisel servasoonega/lamedate katusekividegaAlumistele katteplekkidele on servasoonega/lamedate katusekivide jaoks juba kinnitatud liimpinnaga tihendriba.1. Eemaldada tihendriba liimpinnalt kaitsekile.2. Pliipõlle esiosa tuleb peopesadega ettevaatlikult surudes kohandada

katusekivide kontuuriga.Sellega kleebitakse katteplekk tihendriba abil katusekivide külge.

Joon. 81 Pliipõlle kleepimine katusekattele

Kiltkiviga/sindlitega katusekatte korral▶ Lõigata alumise kattepleki jaoks teip parajaks. Vajaduse korral

tükeldada nii, et iga kattepleki jaoks jääks vähemalt 50 cm teipi.1. Kergitada veidi alumise kattepleki alaserva ja suruda teip kattele.2. Eemaldada teibilt kaitsekile.3. Suruda alumine katteplekk tagasi alla.

Plekk kleebitakse tihendribaga kiltkivi-katusekatte külge.

Joon. 82 Alumise kattepleki kleepimine katusekattele

6720647804-54.1T

>10 °C

<10 °C40–60 °C

6720647

2.67

1.

6720647804-75.1T

6720647804-55.1T

1. 2.

3.

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 31

Page 32: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

10 Lõpetamistööd

10 Lõpetamistööd

10.1 Katuse katmine▶ Parajakslõigatud katusekivide otsad tuleb vajaduse korral kinnitada

katusekattematerjalide poest ostetud sobivate klambritega.

10.1.1 Ülemised katusekivid

Ülemiste katusekivide mahalõikamise ja katusekivide toe asukoha määramine▶ Katusekivide tugi tuleb panna kattepleki peale, kuid veel mitte

kinnitada.▶ Terve ülemine katusekivi tuleb panna kattepleki ja katusekivi toe

peale.▶ Määrata tuleb selline katusekivide mahalõikekoht, et on täidetud

järgmised tingimused:– Katusekivi katab katteplekki võimalikult laialt, kuid ei puutu selle

vastu.– Parajakslõigatud katusekivi peab paiknema sama nurga all kui

lõikamata kivid väljaspool kollektorivälja paigalduskohta. ▶ Nurga korrigeerimiseks tuleb nihutada katusekivide tuge.

Sellega tagatakse, et katusekivi toetub tervenisti labürindile (kogu labürindi ulatuses).

Joon. 83 Katusekivide toe asukoha määramine▶ Ülemised katusekivid tuleb vastavalt märgitud pikkusele parajaks

lõigata.

Katusekivide toe paigaldamine ja ülemiste katusekivide kohalepaigutamine▶ Katusekivide tugi tuleb paigutada määratud asukohta ja kinnitada

roovlati külge.

Joon. 84 Katusekivide toe kinnitamine▶ Panna ülemised parajakslõigatud katusekivid kohale.

10.1.2 Külgmised katusekivid

▶ Katusekivid vastavalt mõõtmele X ( peatükk 6.1, lk. 13) parajaks lõigata ja kohale paigutada.

10.2 Paigaldise kontrollimine

Kontrollimistööd:

ETTEVAATUST: Hoone kahjustamise oht katuse lekkimise korral.▶ Katuse katmisel tuleb jälgida, et katusekivid ulatuksid

piisavalt pikalt katteplekkide peale.

Kiltkiviga/sindlitega katmisel võib kiltkiviplaadid panna otse kattepleki peale. Katusekivide tuge ei ole vaja.

6720804148-40.2ST6720804148-40.2ST

Katusel lekkekindluse tagamiseks:▶ Katusekive tuleb lõigata ainult laine põhjast. Jälgida,

et igast katusekivist jääb vähemalt pool alles ( joon. 20, lk. 14).

TEATIS: Süsteemi kahjustamise oht korrosiooni tõttu!See, kui pärast loputamist või surveproovi jäävad veejäägid pikemaks ajaks päikeseküttesüsteemi, võib põhjustada korrosiooni.▶ Kohe pärast lekete puudumise kontrollimist

( päikesekütteploki juhend) tuleb päikeseküttesüsteem tööle rakendada päikeseküttesüsteemi vedelikuga.

Kui nimetatud kontrollimised on tehtud: ▶ Paigaldada lõplikult soojusisolatsioon.

1. Kas kõik üleminekud on kollektori juures ja katusekatte juures tehtud lume- ja vihmakindlalt?

Tab. 18

Kui päikeseküttesüsteemist õhu eemaldamiseks kasutatakse katusel paiknevat automaatset õhueraldit (lisavarustus), tuleb pärast õhu eemaldamist kuulventiil sulgeda ( päikesekütteploki juhend).

Päikeseküttesüsteemi kasutuselevõtmine toimub vastavalt päikesekütteploki paigaldus- ja hooldusjuhendis esitatud andmetele.

6720647804-46.1T

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)32

Page 33: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

11 Keskkonna kaitsmine, kasutuselt kõrvaldamine

11 Keskkonna kaitsmine, kasutuselt kõrvaldamine

Keskkonna kaitsmine on üks meie ettevõtte tegevuse põhialustest. Toodete kvaliteet, ökonoomsus ja loodushoid on meie jaoks võrdväärse tähtsusega eesmärgid. Loodushoiu seadusi ja normdokumente järgitakse rangelt. Keskkonnakaitset arvestades kasutame me parimaid võimalikke tehnilisi lahendusi ja materjale, pidades samal ajal silmas ka ökonoomsust.

Kollektorite eemaldamine

▶ Tühjendada torud.▶ Eemaldada katteplekid ( peatükk 12.1, lk. 35).▶ Keerata lahti ühepoolsed ja kahepoolsed surukid kollektorite vahel.▶ Eemaldada päikeseküttesüsteemi voolikud. ▶ Kollektorite teisaldamisel tuleb kasutada abivahendeid

( peatükk 4, lk. 10).

Kollektorite kasutuselt kõrvaldamine▶ Pärast kollektorite kasutusaja lõppu tuleb need võimalikult

loodushoidlikult jäätmekäitlusse saata.

OHTLIK: Eluohtlik allakukkumise korral!▶ Katusel tuleb mis tahes töö tegemisel kasutada

allakukkumisvastaseid vahendeid. ▶ Kui üldisi kaitsevahendeid kukkumise tõkestamiseks

ei ole, tuleb kasutada isikukaitsevahendeid.

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 33

Page 34: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

12 Hooldus/ülevaatus

12 Hooldus/ülevaatus

Soovitame esimese hoolduse/ülevaatuse läbi viia umbes 500 töötunni möödumisel, seejärel välbaga 1–2 aastat.Et ka pärast 3. hooldust saaks andmeid registreerida, kopeerige seda tabelit. ▶ Kollektoreid tuleb kindla aja tagant kontrollida (ülevaatus). Puudused

tuleb kohe kõrvaldada (hooldus). ▶ Täita protokoll ja märkida tehtud tööd linnukesega.

OHTLIK: Eluohtlik allakukkumise korral!▶ Katusel tuleb mis tahes töö tegemisel kasutada

allakukkumisvastaseid vahendeid. ▶ Kui üldisi kaitsevahendeid kukkumise tõkestamiseks

ei ole, tuleb kasutada isikukaitsevahendeid.

Päikesekütteploki paigaldus- ja hooldusjuhendis on esitatud andmed kogu süsteemi hooldamise kohta. Neid andmeid tuleb järgida.

Kasutaja: Süsteemi asukoht:

Hooldus- ja ülevaatustööd Lk. Hooldus/ülevaatusKuupäev:1. Kas kollektorite visuaalne kontrollimine (on kindlalt kinni, väljanägemine) on

tehtud?

2. Kas paigaldussüsteemi visuaalne kontrollimine on tehtud?

3. Kas on kontrollitud, et paigaldussüsteemi ja katuse vahelistel üleminekutel ei esine leket?

4. Klaasplaatide visuaalne kontrollimine. Tugevama määrdumise korral puhastamine.

35

MärkusedKollektorid on selle juhendi kohaselt hooldatud.

Kuupäev, pitser, allkiri

Kuupäev, pitser, allkiri

Kuupäev, pitser, allkiri

Tab. 19

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04)34

Page 35: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

12 Hooldus/ülevaatus

12.1 Ülemiste katteplekkide eemaldamine▶ Eemaldada ühendusdetaili ülaosa [2] ja katteliist [1]. ▶ Eemaldada tihendihuul ülemiselt katteplekilt [1.].

Joon. 85 Tihendihuule eemaldamine1. Suruda ülaltpoolt ülemisele katteplekile. 2. Tõmmata ülemine katteplekk tahapoole ära.

Joon. 86 Kattepleki äratõmbamine

12.2 Kollektorite puhastamineKui katuse kalle on 15° või rohkem, siis puhastuvad klaasid tavaliselt ise. ▶ Klaaside tugevama määrdumise korral tuleb neid puhastada

klaasipuhastusvahendiga. Atsetooni ei tohi kasutada.

6720647804-81.1ST

1.1 2

6720647804-82.1ST

2.1.

2.

SKN4.0 – 6 720 809 816 (2014/04) 35

Page 36: Paigaldus- ja hooldusjuhend - ee.documents1.buderus.comee.documents1.buderus.com/download/pdf/file/6720809816.pdf · 2 Andmed kollektori ja lisavarustuse kohta 6 SKN4.0 – 6 720

������������� ������������ ���������������������� �

!!!"�#$#�"���