Paladka Centenary Jubilee Souvenir

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯Áa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

1¥Á£ï



2¥Á£ï



3¥Á£ï



5¥Á£ï



7¥Á£ï



8¥Á£ï



9¥Á£ï



10¥Á£ï



11¥Á£ï



12¥Á£ï



13¥Á£ï



14¥Á£ï



15¥Á£ï



16¥Á£ï



17¥Á£ï



18¥Á£ï



19¥Á£ï



20¥Á£ï



21¥Á£ï



22¥Á£ï



23¥Á£ï



24¥Á£ï



25¥Á£ï



26¥Á£ï



27¥Á£ï



28¥Á£ï



29¥Á£ï



30¥Á£ï



31¥Á£ï



32¥Á£ï



33¥Á£ï



34¥Á£ï



35¥Á£ï



36¥Á£ï



37¥Á£ï



38¥Á£ï



39¥Á£ï



40¥Á£ï



41¥Á£ï



42¥Á£ï



43¥Á£ï



44¥Á£ï



45¥Á£ï



46¥Á£ï



47¥Á£ï

ªÀÄÆå¹PÀ ï ZÉÃgï :¯Áí£ï xÁªïß ZÀ«Û PÁè¹ZÁå sÀÄUÁåðAPï¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : eÉÆ¹émÁ vÁªÉÇæ,

¸ÁA D£Áß ªÁqÉÆzÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : ¹AiÉÆÃ£Á r’¸ÉÆÃeÁ,

¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸Áð ªÁqÉÆ

¨ÁmÉèPï GzÁPï sÀgÉÆÑ ÀàzsÉÆð : ZÀ°AiÀiÁAPï¥ÁAaé xÁªïß ¸Áwé :¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : eÉÆÃ¬Äì r’ªÉÄ ÉÆè,

¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆzÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : eÉÆÃ¬Äè£ï ªÉÆgÁ¸ï,

¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ (PÁ£ÉéAmï)Dné xÁªïß zsÁ« :¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : É¤mÁ «Ä¹Ìvï, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆzÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : gÉÆÃ±À¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ï,

¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

ÉÆèÃ ÉÊPÀ ï gÉÃ¸ï : ZÀ ÁåAPï¥ÁAaé xÁªïß ¸Áwé :¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : qÉÆÃ£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè,

¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆzÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : C²é ï PÁqÉÆÃðeÁ,

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆDné xÁªïß zsÁ« :¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : ¥sÉæ ÀÖ£ï ¦AmÉÆ,

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆzÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : UÁå°é£ï r’¸ÉÆÃeÁ,

¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀAzÀ sÁðgï D¸Á PÉ Éè ÀàzsÉðD¤ fPÉè ÁåAaA £ÁAªÁA

EqÉÆè å SÁAªÉÇÑ ÀàzsÉÆð : zÁzÁè åAPï

¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : ¹j¯ï r’¸ÉÆÃeÁ, ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : CgÀÄuï qÁAiÀÄ¸ï, ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

©¹ÌmÉÆå SÁAªÉÇÑ ÀàzsÉÆð : ¹ÛçÃAiÀiÁAPï¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : ¥ÀÅµÁà ¦AmÉÆ,


zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : eÉ¹AvÁ gÉÆræUÀ¸ï,

¸ÁAiÀiïâ ÉÆqÀéuÁÝgï ªÁqÉÆ

ªÉÆqÁèA ªÉÇ¼ÉÆÑ ÀàzsÉÆð :ªÉÆqÁèA ªÉÇ¼ÁÑAvï ¥sÁ¸ïÖ :

¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : ÉAqÁæ PÁqÉÆÃðeÁ,

¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : ¸ÀÄ¤ÃvÁ DgÁ£Áí,


ªÉÆqÁèA ªÉÇ¼ÁÑAvï ÉÆ sÁAiÀiï :¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : ªÁAiÉÄèmï,

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : gÉÆÃ©£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ,


£Á¯ïð GqÀAªÉÇÑ ÀàzsÉÆð :50 ªÀ ÁðA ªÀAiÀiÁè å zÁzÁè åAPï :

¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : CAvÉÆ£ï gÉÆræUÀ¸ï,


zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : ¥Áªïè r’ ÉÆÃeÁ,




48¥Á£ï

35 ªÀ ÁðA ªÀAiÀiÁè å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï:

¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : ªÉÄn¯ÁØ PÁgÉÆØÃeÁ,

¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : PÉÆèn¯ÁØ «ÄgÁAzÁ,

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

¥ÉÇ¥ÁîA UÀÄAvÉÆÑ ÀàzsÉÆð :¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : ¥sÁªÀÅ¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ,


zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : qÉÆ°á DgÁ£Áí,

¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

£Á¯ïð PÁAvÉÆÑ ÀàzsÉÆð :¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : eÁ£Émï r’¹¯Áé, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : ±Á Émï PÀÄn£Áí,

¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

¥ÉÇ«è ªÉÇqÉÆÑ ÀàzsÉÆð : PÁeÁj eÉÆqÁåAPï

¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : gÉÆÃ±À£ï D¤

eÉÆåÃw §¨ÉÆÃðeÁ

QæÃ¸ïÛ gÁAiÀiÁZÉÆ ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : DAvÉÆÃ¤ D¤

¨É£ÉrPÁÖ gÉÆræUÀ¸ï,


zÉÆj ªÉÇqÉÆÑ ÀàzsÉÆð :¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

QæPÉmï :¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

ªÁqÁåªÁgï ¸ÁA ÀÌøwPï ÀàzsÉð :

DAeÁ¼ï sÀÄUÉðA ÀàzsÉÆð :ZÉqÁéAPï : PRINCESS OF PALADKA

¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : gÉZÉ ï ¦AmÉÆ, sÁUÉªÀAvï RÄ¸Áð

ªÁqÉÆ

zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï : fAiÀiÁ£Áß ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¤vÁåzsÁgï

ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

ZÉqÁåAPï : PRINCE OF PALADKA

¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : gÉÆÃ°é£ï § ÉÆÃðeÁ, QæÃ¸ïÛ gÁAiÀiï

ªÁqÉÆ

zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï : eÉÆÃAiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ, ¤vÁåzsÁgï

ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

Qéeï ÀàzsÉÆð :¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï : C±Àé£ï r’ ÉÆÃeÁ D¤ wé±Á r’ ÉÆÃeÁ,

¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : «£ÉìAmï ¹PÉéÃgÁ D¤ ±ÉÊ¯Á r’ ÉÆÃeÁ,

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

ªÉÇ«AiÉÆ-ªÉÃ¸ïð ÀàzsÉÆð :¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

¸ÁA ÀÌøwPï ÀàzsÉÆð :¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ªÀ ÁðZÉÆ ZÁA¦AiÀÄ£ï ªÁqÉÆw ÉæA ÁÜ£ï : ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï : ¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ



49¥Á£ï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ªÀÄºÁ ÀA sÀæªÀiï±ÉA sÉÆgï ªÀ ÁðAZÉA sÁªÁyð fÃªÀ£ï

¥ÁmÁèöå ±ÉA ÉÆgï ªÀ ÁðA D¢A 17-11-2013ªÉgï¨Á¥ï ¸Á¯ÁézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁA¤ ªÉÇA¥ï¯ÉèAsÁªÁqÁÛZÉA ©üA Q ÉÆð£ï, ªÁqÉÆ£ï, ±ÉA ÉÆgÁ¤A

¥sÀ¼ï ¢ÃAªïÌ ¥Áªï ÉÆè ¢Ã¸ï D«Ä G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ïÀA sÀæªÀiÁÑöåPï, ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉa ÀVî zÉÃªï ¥ÀæeÁ

¸ÀPÁ½A 8-30 ªÀgÁgï ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåZÁ ¥sÁ|D Éáçqï ¦AmÉÆ Á¥ÁAZÁ WÀgÁ dªÀiÁèöåAªï. DvÁAxÀAAiÀiïìgï vÁAa sÀAiÀiïÚ LqÁ eÉÆÃ£ï r’¹¯Áé ªÀ¹ÛPÀ£ïð D¸Ávï. PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ÉªÀÅ£ï, vÁå G¥ÁæAvï¨Á¥ï ¸Á¯ÉÆézÉÆgï ¸ÉÆÃeÁ¤A ¸ÀÄªÉðgï «ÄÃ¸ï¨s ÉlAi ÀiÁ è å eÁUÁågï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Á î åAªï.«UÁgï¨Á¥Á¤ vÁå ¢¸ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé vÀ±ÉAZï GzÉÝÃ±ïw½ì ÉÆ. ¨Á¥ï D Éáçqï ¦AmÉÆ ¨Á¥Á¤A vÁAZÁD¨Á£ï zÉ| «ÄAUÉ ï ¦Avï vÀ±ÉAZï vÁAZÁ Á¨Á£ïzÉ| ®Æ«¸ï ¦AmÉÆ, vÀ±ÉAZï ºÉgÁA xÁªïß ÀªÉÆÓ£ï¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeï PÀ² ÀÄªÁðvï eÁ°, PÀ±ÉA DªÉÄÑªÀiÁ®ÏqÉ ºÁå ¦üUÀðeÉZÁ §gÁå¥ÀuÁ ¥Á ÉÆvï ªÁªÀÅ ÉðªÀÄíuï ¨sÉÆªï CxÁð¨sÀjvï jw£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ.DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉ ªÀiÁ®ÏqÉ AiÀiÁdPï Á¥ï Á ÉÆézÉÆgïÉgÁªÉÇ, J¸ï.«.r. ºÁtÂA ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ®ªïß

ªÉ°. D¤ D¢A «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁèöå eÁUÁågï

G¨Ágï¯ÉÆè RÄj¸ï «UÁgÁA¤ ¨ÉAeÁgï PÉ¯ÉÆ.G¥ÁæAvï ¸ÁA. E£Á¸Áa gÉ°Pï D¤ EªÀiÁeï¨sÀQÛ£ï D¤ zÀ¨ÁfPï ¥ÀÄ±ÁðAªï PÁqïß EUÀeÉðPï¥ÁªÁèöåAªï. zÉªÁ£ï PÉ¯Áèöå ¸Àªïð G¥ÁÌgÁAZÉÆGqÁ¸ï PÁqïß ¸ÁAvï E£Á¸ÁPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïðªÀiÁ| Á| ¥Àæ±ÁAvï r’ ÉÆÃeÁ J¸ï.eÉ. ºÁtÂA JPÁªÀgÁZÉA DgÁzsÀ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. 11-30 ªÀgÁgïÀªïð ÉÆPÁ ÁAUÁvÁ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¥ÁægÀA sï

PÉ¯ÉA. «Ä¸ÁPï «UÁgï ¥sÁzÀgï LªÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï,¥Á ÉÌ PÉÆ¥É ÁZÉ ªÉÄÃ°éZÁgÀPï Á¥ï ¥ÉæÃªÀiï ¥ÀæPÁ±ï,¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß DªÀiÁÑöåZï ¦üUÀðeÉZÉ ¥sÁzÀgïgÀÄ¥Àmïð § ÉÆÃðeÁ, vÀ±ÉAZï É¼ÁéAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉ«UÁgï, UÁAªÁ£ï ¥Á®qÁÌZÉ ¥sÁzÀgï «°AiÀÄA§¨ÉÆÃðeÁ ºÁtÂA zÉªÁZÁ GvÁæZÉgï sÉÆÃªïCxÁð sÀjvï ¥Àæ ÀAUï ¢ ÉÆ.

«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ gÁAzï¯ÉèAgÀÄaPï ªÀiÁ¸ï D¤ ²vÁZÉA eÉªÁuï eÉªÁèöåAªï.zÁzsÉÆ¸ÁÌAiÉÄZÁ, ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁ GªÀiÁ¼ÁåA¤dÄ ÉèªÁZÁ ªÀÄÄPÁèöå Àªïð ÀA sÀæªÀiÁa ÀÄªÁðvïºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ PÉ°.

ªÉÄn¯ÁØ PÁqÉÆÃðeÁ

17-11-2013 ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀA sÀæªÀiÁa ªÀ¢ð

2013 zÀ±ÉA§gï 8 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½ADmï ªÀgÁgï sÁªï ÁAzÀªÀàuÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï eÁªïß¯ÉÆÃPï £ÀªÁå UÉÆæmÁÖöå¯ÁVA dªÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤UÉÆæmÁÖöåZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï ZÀ ÉèA. vÁå £ÀAvÀgï ÀA sÀæ«ÄPï«Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï ÀªÁðA¤ ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.ºÁå ¢Ã¸ÁPï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß D¥ÀªÉÚA ¢ ÉèQgÉA ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¥Áªïè ¦AmÉÆUÉÊgï ºÁdgï eÁ¯Éè ªÀ«ðA ‘gÁPÁÚöå’ZÉÆ ÀA¥ÁzÀPï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀA sÀæªÀiï - PÉÆA¦æZÉÆ DAiÀiÁÛgïªÀiÁ| Á| ¥sÁæ¤ì ï gÉÆræUÀ ï ºÁtÂA ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPïeÁªïß «ÄÃ¸ï sÉlAiÉÄèA. vÁå £ÀAvÀgï ÁA sÁAiÉÄZÉÆPÉÆA¦æZÉÆ ¥ÀÄ±ÁðAªï EUÀeÉðZÁå ªÀoÁgÁZÁå zsÁªÁåPÀÄ²£ï xÁªïß ¥ÁægÀA sï PÀgïß, DA¨ÁåPÀmÉ ¥ÀgÁåAvï,xÀAAiÀiï xÁªïß ¥Á®qÁÌ ªÉÄÊ£ï zÁégÁAvÁèöå£ï ©üvÀgïAiÉÄÃªïß EUÀfð ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥À«vïæ ÁPÁæªÉÄAvÁPïVÃvÁA UÁªïß sÀQÛ£ï ¥ÀÄ±ÁðAªï PÁqÉÆè. ¥ÀÄ±ÁðAªÁaªÁmï vÉÆÃgÁÚ¤ ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä°è D¤ ¥À«vïæ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA ªÁºÀ£ï ¥sÀÄ¯ÁA¤ ÀÄAUÁðgÁ¬Ä ÉèA.



50¥Á£ï

ªÉÃ¼ï : 2-00 ªÀgÁgïeÁUÉÆ : ªÀiÁ«£À PÀmÉÖ ºÁAUÁ¸Àgï MlÄÖPï eÁ¯ÉÆè¯ÉÆÃPï ºÁå ¥ÀjA D¸Á :ªÁqÉ : ¸ÁA. D£Áß, ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁAiÀiï, gÉÆeÁgïªÀiÁAiÀiï, ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¨sÁUÉªÀAvï RÄj¸ï,¸ÁAiÀiïâ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï, Qæ ïÛgÁAiÀiï, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï,¸ÁA. ¥Áªïè, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ, PÉÆ É ÁAªï ªÀiÁAiÀiï,¸ÁA. E£Á¸ï C±ÉA MlÄÖPï ÁgÁ ªÁqÉ ÁAUÁvÁªÉÄ¼ÉÆ£ï ±ÉA¨sÉÆgÁA¤ ¯ÉÆÃPï.EvÀgï ¦üUÀðeÉÆå : gÉªÉÄzï ªÀiÁAiÀiï ¦üUÀðeï, QgÉA;¸ÁA. ªÉÆrÛ£ï ¥ÉÆgÉ¸Áa ¦üUÀðeï ¨É¼ÁéAiÀiï;PÉÆ¥ÉÆð¸ï Qæ¹Û ¦üUÀðeï, ªÀÄÆqÀÄ©¢æ; ¥À«vïæ CvÁäöåa¦üUÀðeï, ¸ÀA¦UÉ; gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï,C®AUÁgï; ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï, ªÀÄÄAqÀÆÌgÀÄ.ÀAWï ÀA ÉÜ : PÀxÉÆ°Pï À sÁ ªÀÄÆqÀÄ©¢æ ªÁgÁqÉÆ,

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ªÀÄÆqÀÄ©¢æ ªÁgÁqÉÆ, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.WÀlPï ¹zÀÞPÀmÉÖ.EvÀgï : gÉÆÃlgÁåPïÖ PÀè¨ï ªÀÄÆqÀÄ©¢æ; ªÀÄÄAqÀÄzÉæUÀÄvÀÄÛ ²æÃ CªÀÄgÀ£ÁxÀ ±ÉnÖ, «ÄvÀÛ ÉÊ®Ä zÉªÁ¢ü£ï¥ÀÄgÀÄ±ÉÆÃvÀÛªÀÄ £ÁAiÀÄPï ºÁaA ¨sÀÄVðA, ²æÃ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï «Ä£ÉÃd¸ï PÉ£ÀgÁ ¥s À¤ðZÀgï,ªÀÄÆqÀÄ©¢æ, PÀqÀAzÀ ÉUÀÄvÀÄÛ ÀÄzÀ±Àð£ï ±ÉnÖ, PÀÄQÌ£ÀAvÁAiÀÄPÉÆqÀªÀÄAvÁAiÀÄ zÉÆA¥ÀzÀ §°, eÉÆÃqÀÄPÀmÉÖ.

C±ÉA »A ¸Àªïð ºÉÆgÉPÁtÂPÉ WÉªïß ¨ÁgÁªÁqÁåAZÁ UÀÄPÁðgï UÀÄPÁð¤ðAZÁ ªÀÄÄSÉÃ®àuÁgïDA¨Áå PÁmÁågï dªÀiÁèöåAªï. xÀAAiÀÄìgï ¤vÁåzsÁgïªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æÃ D¨ÁæºÁA ¦AmÉÆZÁªÀÄÄSÉÃ®àuÁgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ïD¸Á PÉ Éè xÀAqï ¦ÃªÀ£ï dªÉÄè¯Áå ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï¨ÉÆÃªï gÀÄZÉèA. ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï LªÀ£ïªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï dÄ¸ïÛ 2-00 ªÀgÁgï dªÉÄè¯Áå

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀA sÀæªÀiï ªÉÇeÁåAZÉÆ ¥ÀÄ±ÁðAªï 14-12-2013ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíuÁ ÉÆ “ªÉÇeÁåAZÁ

¥ÀÄ±ÁðAªÁPï, £À»A Qæ ÁÛAªï sÁAªÁØ ªÀiÁvïæ, §UÁgïCQæ ÁÛAªï sÁAªÁØA¬ÄÃ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ½îA. ºÉAZÀjvÉæAvï sÉÆÃªï C¥ÀÆªïð¨ÁAiÉÄZÉ DPÀ¶ðPï WÀrvï¥Á®qÁÌAvï ZÀ ÉèA” ªÀÄí¼ÉÆî G ÉèÃSï PÀgÀÄ£ï ºÉÆgÉPÁtÂPÉ ¥ÀÄ±ÁðAªÁPï ZÁ®£ï ¢ ÉA. ÉÆÃPï zÉÆÃ£ï¸Á¯ÁA¤ ªÉvÁ£Á ªÀÄÄPÁgï ºÉÆ À£ÁqÀÄ zÉÃªÀ ÁÜ£À,PÉÆqÀåqÀÌ ºÁAa ºÀ¸ïÛ (D£É) ±ÀÈAUÁgï PÀ£ïðZÀªÀiÁÌvÁ£Á PÉÆA§Ä vÀ±ÉA PÀ¼À±À D¤ zÁªÀÄ¸ÁÌZÉÆåÀvÉÆæöå WÉªïß zÉÆªÁå £Éí ÁÚgï ªÁqÁåAvÉèA zÁzÉè D¤

ZÀ°AiÉÆ vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀÄÄPÁèöå£ï ªÉvÁ£Á DªÀiÁÑöåPÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï E ÉÆÌ ÁaA sÀÄVðA D¥Áèöå ÉAqÁªÁeÁà ¸ÀAVA ¸ÀªÀÄªÀ¸ïÛç WÁ¯ïß ¥ÁªÁèA PÁqÁÛ£Á,£Á¹Pï ÉAqÁ ÀAVA ««zsï mÁå ÉÆè, PÀA§¼ÁZÉgÉqÉ ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁ UÀÄªÀiÁÖ £ÁzÁ£ï, «ÄvÀÛ ÉÊ®Ä sÀd£ÁªÀÄA¢gÁZÉ zÉÆÃ£ï ÉvÁ¼Á ºÁå ¥ÀÄ±ÁðAªÁAPïÉÆ sï ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÉè. vÀ±ÉAZï ªÁUÁZÉÆ ªÉÃ¸ï

WÁ¯ïß CQæ¸Á ÛAªï ¨sÁªï vÁAZÉÆ ªÀÄ£Á¸ ÀAv ÉÆ¸ÁAªÉÇ Ñ DP À¶ðPï £ÁZï P Àgï ßAZï¥ÀÄ±ÁðAªÁgï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á ¥ÀUÁðAªÁ xÁªïßdÄ ÉèªÁ SÁwgï ºÁdgï eÁ Éè ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉUÁgï,C©ð £Éí ÁÚgï vÁAZÁ C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄZÁå £ÁZÁ ÀªÉA,DªÀiÁÑ ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯Á gÀhÄeÁgÁåAZÉÆ²¥sÁAiÀiï - zÉPÀÄ£ï vÉÆ GUÁØ¸ï fªÉÇ PÀgÀÄAPïRÄ¸Áð ªÁqÁåZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï «Ä°næZÉA ªÁºÀ£ïD¤ «Ä°næ £Éí¸ÁÚgï ««zsï £ÀÈvÁåA¤ ¸ÀªÁðAZÁ§gÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï wÃ£ï ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPïDPÀ¶ðPï ªÉÇeÁåAZÉÆ ¥ÀÄ±ÁðAªï dÄ¸ïÛ 4-00ªÀgÁgï ¥Á®qÀÌ ªÉÄÊzÁ£ÁPï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉÇè. ºÁåªÉ¼Á ReÉß ¥sÀÄmÉÆªïß, UÀ£Áð½ ªÀiÁgïß, ¥ÀÄ±ÁðAªÁPï§gÉÆ AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï AiÉÄvÁ£Á



51¥Á£ï

¥ÉÆ°Ã¸ÁAa §AzÁ§¸ïÛ D¸ï°è. ¸ÁPÁåð jÃwa¸À®ºÁ ¢Ãªïß (UÉÊqï PÀgïß) fÃ¥Ágï ²æÃ «PÀÖgïPÀqÀAzÀ É D¤ ²æÃ ÁÖöå¤ DgÁ£Áß À®ºÁ ¢ÃªïßAZïD¸ï Éè. ÀA¥ÁæzÁ¬ÄPï jÃw£ï ªÉÇeÉA ¹éÃPÁgï PÀ£ïð¸ÀªÉÄÃ¸ïÛ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï, ºÁdgï eÁ¯ÁèöåAiÀiÁdPï Á¥ÁAPï vÀ±ÉA Àªïð ÉÆPÁPï ¥Á£ï¥ÉÆqïGzÁÌ£ï «UÁgï Á¥ÁA¤ ªÀíqÁ ªÀiÁ£Á£ï ÁéUÀvïPÉ ÉÆ. ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï UÉÆÃqï GzÁPï ¢Ãªïß ªÀiÁ®ÏqÁåxÁªïß zsÉªÉÇ£ï D¬Ä°è ¸ÀA¥ÁæzÁ¬ÄPï jÃvïC¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄ£ï ¥Á½î. vÁå £ÀAvÀgï ªÉÃ¢ PÁAiÉÄðAZÀ®ªïß ªÉ ÉA. ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÉÄæ eÁªïß PÉ. ºÀj¥Àæ Ázï±ÉnÖ, ²æÃ UÉÆÃ¥Á® ºÉZï, ²æÃªÀÄw ¹AwAiÀiÁ DgÁ£Áí,²æÃªÀÄw eÉÆÃ¹á£ï ¹PÉéÃgÁ, ²æÃªÀÄw ®«Ã£Á r’ ÉÆÃeÁ,²æÃ PÉ. ¦. ÀÄZÀjvÀ ±ÉnÖ, ²æÃªÀÄw LqÁ ªÀÄ ÀÌgÉÃ£Àí¸ïD¤ ²æÃ ªÁ ÀÄzÉÃªÀ £ÁAiÀÄPï ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁåPÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁ Éè. vÁå £ÀAvÀgï, ªÉÇfA ºÁqïßD¬Ä¯Áèöå ªÀÄÄSÉ¯ÁåAPï ªÀÄÄPÁgï D¥Àªïß ªÀiÁ£ïPÉ ÉÆ. ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÀiÁæöåAZÁ vÀ¥sÉð£ï xÁªïß ²æÃ

ªÁ ÀÄzÉÃªÀ £ÁAiÀÄPï D¤ ²æÃ ÀÄZÀjvÀ ±ÉnÖ ºÁtÂÀªÁðAPï GzÉÝÃ±ÀÄ£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ºÁå PÁgÁåaAsÉÆUÁÚA vÁAZÁå ºÉÆVîPÁAiÉÄZÁ GvÁæA¤ GZÁjAè.

ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï«UÁgï¨Á¥ï LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ±Á¯ï¥ÁAUÀÄæ£ï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢°. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï¥ÀjµÀzï PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï («PÀÖgï PÀqÀAzÀ É£ï) £ÁAªÁªÁZÀÄ£ï ÁAVèA. ¤ªÀiÁuÉ «UÁgï¨Á¥ÁA¤ zsÀ£ÀåªÁzï¥Álªïß ÀUÉî PÁAiÉÄðA AiÀÄ±À¹é jÃw£ï eÁ¯Áèöå SÁwgïzsÀ£Áå zÉªÁPï CUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á ÀªÁðAa G¥ÁÌgïDmÉÆ«Ú PÀ£ïð ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï D¤ G¯Áè¸Á£ïPÁAiÉÄðA ÀA¥ÀAiÉÄèA. ºÁå ªÉ¢ PÁgÁåZÉA ¤ªÁðºÀuï¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ DåAqÀÄær’ ÉÆÃeÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉ ÉA. ¤ªÀiÁuÉA dªÉÄè¯ÁåÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï gÁAzÁà À«Äw£ï vÀAiÀiÁgï PÉ ÉÆè PÁ¦ü

¥sÀ¼Ágï ¢Ãªïß zsÁzÉÆ² PÉ¯ÉA. PÉÆèÃn¯ÁØ «ÄgÁAzÀ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀA sÀæªÀiÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï 15-12-2013¸Àgï¯Á è ö å ¨ s ÁªÁxÁ åðAZ ÉÆ ¢Ã¸ï D¤ÀªïðzsÀªÀiÁðAZÉÆ JPÀémï DZÀgÀuï :vÁjPï 15-12-2013ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ 7-45 ªÀgÁgï

¸ÀPÁ½A sÁªÁyð ÉÆÃPï WÁAnZÁ vÉÆÃj¯ÁVAdªÉÆè. £À« WÁAna vÉÆÃgï ¨sÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPïªÉÆ¤ìkÉÆgï qÉ¤¸ï ªÉÆgÁ¸ï Á¥Á («UÁgï eÉgÁ¯ïªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ Éeï) xÁªïß D²ÃªÀðZÀ£ï eÁvÀZïÑÉÃAqÁ ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï ÀªÁðA £ÀªÁå À sÁ¸Á¯ÁAvï

¥À«vïæ §°zÁ£ÁPï ºÁdgï eÁ°A. ºÁå ¢¸ÁPï£À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå ¦üUÀðeÁÎgÁA¤ ¸ÉÆ©üvï xÀgÁ£ï°vÀÄfð ZÀ®ªïß, §æ| £É®ì£ï ¥ÁAiÀiÁìZÁ ªÀÄÄSÉÃ®àuÁgï

PÉÆAiÀÄj¸ÁÛA¤ C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄ£ï UÁªïß «Ä¸ï sÉÆªïCxÁð sÀjvï eÁ ÉA. ¨Á¥ï ¥sÁªÉÇ¹Û£ï ÉÆÃ ÉÆ,¨Á| Á®ézÉÆgï ÉgÁªÉÇ, Á| ¥ÉæÃªÀiï ¥ÀæPÁ±ï, Á |

DUÉß¸ï r. AiÀÄ¸ï.

¥Á£ïzÁ£ï : ¥ÀæPÁ±ï NAiÀiïè «Ä¯ïè÷ì, ¯ÁªÀAvÀ¨ÉlÄÖ gÉÆÃqï, CªÀÄgï²æÃ mÉÆQ¸Á ªÀÄÄPÁgï, ªÀÄÆqÀ©¢æ.Ph : 08258 - 236251, 236551



52¥Á£ï

¯ÉÆgÉ£ïì ¦AmÉÆ, ¨Á| gÉÆÃ»vï rPÉÆÃ¸ÁÛ D¤¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï Á¥ï LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ ï gÉÆræUÀ ïºÁtÂA «UÁgï eÉgÁ¯Á ÀAVA ÀºÀ sÉl«Ú PÉ°.

«ÄÃ¸ï eÁvÀZïÑ ÀPÁ½AZÉÆ ¥sÀ¼Ágï Éªïß, ÉÆÃPï¸À sÁ¸Á¯Á sÁAiÀiïæ ¸ÉÆ©üvï xÀgÁ£ï ªÀiÁAqï¯ÁèöåªÀiÁmÁéAvï, UÉæÃ¸ïÛ-zÀÄ ÉÆî, Áí£ïªÀíqï, eÁvï-PÁvïÉQ£Á¸ÁÛA ªÉÃ¢ PÁgÁåPï dªÉÆè. ºÁAUÁ Àgï Àªïð

zsÀªÀiÁðAZÉÆ CwäÃAiÀiï JPÁÛgï D¸Á PÉ¯ÉÆè. ºÁåPÁgÁåPï ªÀÄÆqï©¢æ «UÁgïªÁgï D¹Ö£ï ¥ÉÃj¸ï¨Á¥Á£ï CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ÉÆ sÀAiÉÄèA. ªÀÄÄSïå ÀAiÉÄæeÁªïß ªÀiÁf ±Á ÀPï ªÀiÁ£É ïÛ CªÀÄgÀ£Áxï ±ÉnÖ D¤qÁ| ªÉÆÃºÀ£ï D¼Áé, ¨sÁ| ¥sÁªÉÇ¹Û£ï (gÁ¶ÖçÃAiÀiï¥sÉÆAw¦üPÁ¯ï ªÉÄÃ¼ï ¤zÉÃð±ÀPï, ¨ÉAUÀÄîgï), qÁ|UÀuÉÃ±ï C«ÄÃ£ï, ¸ÀAPÀªÀiÁgï (PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUïªÀÄÄRå¸ïÜ - ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ Éeï, ªÀÄAUÀÄîgï) D¤ªÀiË¯Á£Á C¨sÀÄ ¸ÀÄ¦üAiÀiÁ£ï ªÀÄzÀ¤ (d£ÀgÀ¯ïPÁgÀåzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄ¹èA dªÀiÁvï) ºÉ ¸ÀªïðªÉÃ¢gï ¸ÉÆ sÁÛ¯É.

¥ÁæxÀð£ï £ÀÈvÁå ÀAVA PÁgÉåA DgÀA sï eÁvÀZïÑ,¨Á¥ï LªÀ£Á£ï ¥Àæ ÁÛªÀ£ï ¢ ÉA. vÁå £ÀAvÀgï ªÀiÁ£ïåCªÀÄgï£Áxï ±ÉnÖ£ï PÁgÁåZÉA GzÁÏl£ï PÉ ÉA D¤G¥ÁæAvï ªÉÃ¢ ÀAiÀiÁæöåA¤ ÀªÀiÁeÉAvï Qæ ÁÛAªïÀA¸ÁÜöåAa ² ÉÛa ÉªÁ «Ävï «ÄªÁð°è. D¥ÀÄuï

¯Áí£ï ªÀíqï eÁ¯Áèöå ¥Àj¸ÀgÁAvï ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðAÀA¥ÀAiÀiÁèöå EUÀeÉðAvï ÁA. E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯ÁaA

CeÁ¥ÁA «±ÉÃµï D¤ ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁ°èA ªÀÄíuïvÉÆ ªÀÄíuÁ ÉÆ.

“Qæ ÁÛAªï ªÀÄÆ¼ïUÀÆuïAZïÑ ËºÁzÀðvÁ”. ÁA.E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁZÁ ¥ÉæÃgÀuÁ£ï D¸Á eÁ¯ÁèöåeÉfévï ªÉÄ¼ÁZÁ AiÀiÁdPÁA¤ ZÀ®ªïß ªÀað 136ªÀ ÁðAa ZÀjvÁæ D¹Ñ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ ÉeïZïÑºÁPÁ ¸ÁPïì. zsÀªÀiÁðAvï PÉÆuÁPï «±Áé¸ï £Á,vÁPÁ D¥ÁÚPÀqÉZï «±Áé¸ï £Á ªÀÄíuï qÁ| UÀuÉÃ±ïÀAPÀªÀiÁgï D¥Áèöå sÁµÀuÁAvï ªÀÄíuÁ ÉÆ.

zsÀªÀiÁðA ªÀÄzsÉA ±ÁAw £Á vÀgï gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA±ÁAw ¸Ázsïå £Á. zsÀªÀiïð ¥Á®£ï PÉ¯Áågï ªÀiÁvïæ¸ËºÁzÀðvÁ ¸Ázsïå. zsÀªÀiïð D¤ eÁwPï D¸ÉÆÑªÀåvÁå¸ï ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¦èA sÉÆUÁÚAGZÁgïß ¥sÁ| ¥sÁªÉÇ¹Û£Á£ï JzÁå ªÀíqï PÁgÁåPïsÀgï¯Áèöå PÁ¼ÁÓ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA.ºÁAUÁ¸Àgï 100 ªÀ¸ÁðA xÁªïß zsÀªÀiÁðZÉ

ÀAzÉÃ±ï ¥ÀæZÁgï eÁAiÀiïÛ DAiÀiÁèöåvï. JPÀémï ZÀqÁèD¤ ºÉÆ dÄ Éèªï DZÀgÀÄAPï ÀÄ® sï Ázsïå eÁ¯ÁA.zsÀªÀiïð ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£ÁêPï §gÉ¥ÀuÁ xÀAAiÀiï ªÀaðªÀåªÀ ÁÜ ªÀÄíuï C sÀÄ ÀÄ¦üAiÀiÁ£Á£ï D¥ÉèA aAvÁ¥ïªÁAlÄ£ï WÉvÉèA.

¸ÀA«zsÁ£ï DªÉÄÑ SÁwgï D¸Á PÉ¯ÉèA. ¥ÀÆuï§¦ðA WÁ¯Áèöå ÀA«zsÁ£Á xÀAAiÀiï D«Ä À®é ÁåAªïvÁåZïÑ ¥ÀjA D«Ä zsÀªÀiÁðAvï¬Ä £Á¥Á¸ï eÁ¯ÁèåAªï.zÉªÁZÁ ªÉÆUÁa sÁ¸ï D«Ä «¸Áæ ÁåAªï ªÀÄíuï«UÁgïªÁgï D¹Ö£ï ¥Éj¸ï Á¥ï ªÀÄíuÁ¯É.

CQæ ÁÛªÁAZÁ ÉªÉPï ¥ÀAUÁØªÁgï ÀägÀtÂPÁ ¢ÃªïßªÀiÁ£ï eÁvÀZïÑ ªÉÃ¢ ÀAiÀiÁæöåAPï ªÀiÁ£ï PÉ ÉÆ D¤G¥ÁæAvï ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA D¢A EUÀeïð¨ÁAzÀÄAPï 30 JPÉæ ÀÄªÁvï zÁ£ï ¢¯Áèöå PÉÃªÀiÁgïsÀmÁAZÉÆ PÀÄmÁäzÁgï ²æÃ ªÀÄºÁzÉÃªÀ sÀlÖPï À£Áä£ï

PÉ ÉÆ. gÀÄPÁqï ¢Ãªïß ÀºÀPÀjì¯Áèöå ÀÄzÀ±Àð£ï ±ÉnÖPÀqÀAzÀ¯É PÀÄmÁäPï, E¸ÉÆÌ¯ï D¤ EUÀeÉðPï eÁ¬ÄÛÀªÀèvÁAiÀiï MzÀUÀÄìAPï ¥ÉZÁqï¯Áèöå ªÀÄÄAqÀÄæzÉUÀÄvÀÄÛ

CªÀÄgÀ£Áxï ±ÉnÖ PÀÄmÁäPï D¤ ºÀgÉåPÁ jw£ï ¦üUÀðeÉPï¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ¢£ÉÃ±ï PÀÄªÀiÁgï C£ÀqÀÌ PÀÄmÁäPï¥sÀÄ¯ÁA ¥sÀ¼ÁA ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. vÁå£ÀAvÀgï «PÀÖgï ¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgïDlAiÉÆè.

dªÀiï¯Áèöå ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï C£Àß ÀAvÀ¥ÀðuÉa « ÉªÁjD¸ï°è. ¸Àj¸ÀÄªÀiÁgï 4,000 ¯ÉÆÃPï ¥sÉÆmï¨sÀgïgÁAzÁéAiÉÄZÉA eÉªÁuï eÉªïß G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï



53¥Á£ï

D¥Á¥Áèöå WÀgÁ ZÀªÀiÁÌ ÉÆ. ºÉA PÁAiÉÄðA PÀÄ| ¥Éæ¹¯Áè¹PÉéÃgÁ D¤ ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ «®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂA¤ªÀðºÀuï PÉ ÉA.

vÁ åZï Ñ ¢Ã¸ï ¸ÁAe Égï 6 ª ÀgÁAZ Égï¦üUÀðeÁÎgÁAZÉA PÁgÀåPÀ æªÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥Á®qÀÌ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPïë ²æÃ ÀwÃ±ï DZÁgÀå, ¥ÀÄwÛUÉ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ ²æÃ GªÀiÁ£Áxï PÀPÉÃðgÁ,É¼Áé¬Ä ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåQëuï ²æÃªÀÄw ±ËPÀvï Á£ÀÄ,

¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁ PÉÆ¥É Áa PÁgÀåzÀ²ðuï ²æÃªÀÄw ®«Ã£Á¸ÉÆÃeï, ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð ªÉÃ¢gïD ÀÄ£ï ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï¨Á¥ï LªÀ£ï CzsÀåPïë D Éè.

¦üUÀðeÉAvï ªÁqÁåªÁgï D¸Á PÉ¯Áèöå ¸ÀàzsÉð«eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiÁ ªÁAmÉÑA PÁgÉåA eÁvÀZïÑ, 100ªÀ¸ÁðA sÀgï¯Áèöå ºÁå ¦üUÀðeÉPï ºÁZÁ G¥ÁæAwÃªÁqÀªïß ¥ÉÆ¹Ñ dªÁ¨ÁÝj DªÀiÁ ÀªÁðAa ªÀÄíuïªÀiÁ£É ïÛ ÀwÃ±ï DZÁgÀå ªÀÄíuÁ ÉÆ.

¸ÁA ÀÌøwPï ÀàzsÉð «eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiï ªÁAlÛZï²æÃªÀÄw ±ËPÀvï Á£ÀÄ£ï ÀªÁðAPï PÁ¼ÁÓ UÀÄAqÁAiÉÄZÉG¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè. G¥ÁæAvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgïCvÉèmï QÃvïð ºÁqï¯Áèöå ¥Àæ¥sÀÄ¯ï RÄ¸ÁðªÁqÉÆ,¦üUÀðeÉa ªÉ ï ÉÊmï gÀZÀÄ£ï ÀA¸ÁgÁPï ªÀ¼ÉÆPï

PÀ£ïð ¢Ãªïß vÁZÉA ¤ªÀðºÀuï PÀ£ïð D¸ÁÑöå ²æÃDå®£ï ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ ºÁAPÁA ¥sÀÄ¯ï¥sÀ¼ÁAD¤ ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ.

“vÀÄªÉÄÑ §gÉA ªÀÄ£ïAZïÑ ªÀÄíeÉA §AqÀªÁ¼ï” ªÀÄíuïCzsÀåPïë¸ÁÜ£Á xÁªïß «UÁgï¨Á¥ï G®AiÉÆè D¤ªÀÄÄAzÁgÀÄ£ï JPÁ ªÀÄ£Á£ï ºÉA vÀÄ«Ä PÁgÀågÀÆ¦AzÁPÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï C©üªÀiÁ£ï GZÁj¯ÁUÉÆè.¥Á®qÁÌZÁ ÀªÁðAPï vÁuÉ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè.ªÉÃ¢ ÀAiÀiÁæöåAPï ÀägÀtÂPÁ ªÁAlÄ£ï ªÀiÁ£ï PÀgÀÛZïÑ®«Ã£Á ÉÆÃeï ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ »uÉ zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.G¥ÁæAvï 10-30 ªÀgÁ¸Àgï ¦üUÀðeÁÎgÁAZÉA¸ÁA ÀÌøwPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D ÉèA. gÁwPïdªÀiï¯Áèöå ÀªÁðAPï eÉªÁÚa ªÀåªÀ ÁÜ D¹è D¤ vÀ±ÉAZï¦.PÉ. vÉÆÃªÀÄ¸ï C®AUÁgï D¤ D°é£ï ¸ÉÆÃeï¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ ºÁAZÁ ¥sÀÄqÁgÀàuÁSÁ¯ïwÃ£ï¬Ä ¢Ã¸ï gÁwPï «ÄgÁåZÁ ¥Á£ÀPÁa ªÀåªÀ¸ÁÜD¹è.

¸ÁAeÉZÁ ªÉ¢ PÁgÁåZÉA ¤ªÀðºÀuï PÀÄªÀiÁj«¤vÀ ªÀÄjAiÀiÁ D¤ É ÀÖgï ÉÆÃeï, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæªÁqÉÆ ºÁtÂA PÉ¯ÉèA.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀA sÀæªÀiÁZÉÆ zÀÄ ÉÆæ ¢Ã¸ï 16-12-2013zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï

vÁ. 16-12-2013 ÀPÁ½A 9-15 ªÀgÁgï ªÀiÁAAiÀiï¦üUÀðeÉaA Àªïð zsÁ«ÄðPï, sÁªï sÀ¬ÄÚA, «UÁgïD¤ zÉÃªï¥ÀæeÁ ÁAUÁvÁ d«ÄèA D¤ C| ªÀiÁ| zÉÆ|§£Áðqï ªÉÆgÁ¸ï (DZïð ©¸ïà ÉAUÀÄîgï) ºÁAPÁAªÀiÁ£ÁZÁ AiÉÄªÁÌgÁ ÀAVA WÉvÉÆè. ºÁAZÁ ºÁvÁ£ïDgÁzsÁ£ÁZÉA PÉÆ¥É ï D²ÃªÀðZÀ£ï eÁvÀZïÑ ÉAqÁ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï Àªïð ÉÆÃPï ¥À«vïæ §°zÁ£ÁAvï

ªÁAmÉÆ WÉAªÁÑöåPï À sÁ¸Á¯ÁAvï JPÁÖAAiÀiï eÁ ÉÆ.©¸Áà ÀAVA ¦üUÀðeï «UÁgÁ ÀªÉA ªÀiÁAAiÀiï¦üUÀðeÉZÉ 22 duÁAvï 20 AiÀiÁdPï, 48Avï 40duÁA zsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚ D¤ 8 duÁAvï 6 duï¸É«Ä£Àj¸ïÛ (§æzÀgï) ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¸ÀPÀÌqïAiÀiÁdPÁA¤ «Ä¸Áa ÀºÀ sÉl«Ú PÉ°. D¤ ©¸ïà§£ÁðqÁ£ï ºÁå ¢¸Á ±ÉªÀiÁðªÁgï D¦è ¨sÉÆUÁÚAGZÁjèA D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÉÄèA.

¥Á£ïzÁ£ï : gÉÊ£Á mÉæÃqÀgïì, ªÀÄÆqï©¢æ ZÀZïð gÉÆÃqï, dÄªÀiÁä ªÀÄ¹Ã¢ ¯ÁUÁìgï.Ph : 08258 - 238280 Mob : 9008516342



54¥Á£ï

«ÄÃ¸ï eÁªïß Á¯Á ©üvÀgïZï ÀPÁ½AZÉÆ £À±ÉÆÖ

¸ÀA¥ÉÆè D¤ PÉÆAiÀÄj¸ÁÛA¤ ¸Àªïð zsÁ«ÄðPÁAPï

G¯Áè¸ÀÄ£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. ¥Àæw JPÁèöåPï ¥sÀÄ¯ÁA

§ÄPÉÌ ¸ÀägÀtÂPÁ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ºÁå PÁgÁåPï

©¸ïà §£Áðqï CzsÀåPïë eÁ¯Áågï, ªÀiÁAqÁgï ¹|

CªÀÄ®, ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÉæÃªÀiï ¥ÀæPÁ±ï D¤ ¦üUÀðeï

«UÁgï Á¥ï LªÀ£ï ºÁdgï D Éè. PÁgÀå¤ªÀðºÀuÉa

dªÁ¨ÁÝj PÀÄªÀiÁj ÀÄ¸Á£Áß ¹PÉéÃgÁ D¤ §æ| £É®ì£ï

¥ÁAiÀiÁì£ï WÉvï°è. ¦üUÀðeï «UÁgÁA¤ D¥Áèöå

¥Áæ ÁÛ«Pï sÁµÀuÁAvï DzÉÆè «UÁgï ¥sÁ| V®âmÁð£ï

ÉÆPÁZÁ JPÀémÁa §Ä£Áåzï WÁ¯ïß dÄ ÉèªÁPï «Äí£Àvï

WÉvï°è ªÀÄíuï GUÁØ ï PÁqÉÆè. ¦üUÀðeÉZÁ K¼ÉÎ SÁwgï

¯ÉÆPÁZÉA §gÉA ªÀÄ£ï D¤ ¸ÁA. E£Á¸ÁaA

CeÁå¥ÁA PÀ²A WÀrèA ºÁå «²A «ªÀgÀuï ¢ ÉA.

ºÁå Àªïð §gÉ¥ÀuÁa ºÉÆVîPï ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÁå

¯ÉÆPÁPï ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

¸À¨sÁ¸Á¯ÁPï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß 50 ¯ÁSÁAa

PÀÄªÉÆPï ªÉÄ¼ÁÑöåPï ªÁªÀÅgÁèöå ªÀÄAUÀÄîgï r.¹.

D¦üÃ¸ÁAvï C®à ÀASÁåvÁAZÁ « sÁUÁAvï PÁªÀiï

PÀgïß D¸ÁÑöå ²æÃªÀiÁ£ï CgÀÄuï ¥sÀÄmÁðqÉÆPï ¥sÀÄ¯ï

¥sÀ¼ÁA ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ©¸ïà §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸Á¤

¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

“ªÀ¼ÉÆÌ£ï PÉ¯ÉÆè ªÀiÁ£ï DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåAPï

¥sÁªÉÇ. zsÁ«ÄðPÁA xÁªïß ªÉÄ¼Àî ÉÆ ¥ÉÆæÃvÁìºï

zsÁ«ÄðPï ftÂ ªÉAUÀÄAPï PÁgÀuï. ¸ÀUÉîA zÉªÁZÁ

ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï eÁ¯ÁA” ªÀÄíuï Á| D Éáçqï ¦AmÉÆ

ªÀÄíuÁ É. ÉxÀ¤ ªÉÄÃ¼Áa D¢è d£ÀgÀ ï, ¥Á®qÁÌ

¦üUÀðeïUÁgïß ¹| eÉÆåÃw ©. J¸ï. »uÉA D¦èA

G¥ÁÌgÁa ¨sÀUÁÚA GZÁjèA. ªÉÃ¢ ¸ÀAiÀiÁæöåAPï

¸À ägÀtÂPÁ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï eÁvÉZïÑ PÁ¥ÀÅa£ï

ÀºÀ¥ÉÆæ«¤êAiÀÄ¯ï Á¥ï D°é£ï qÁAiÀÄ¸Á£ï eÉªÁÚZÉgïD²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè D¤ G¥ÁæAvï ¦üUÀðeÁÎgÁA¤zsÁ«ÄðPÁA ÀAVA ªÉÆUÁZÉA eÉªÁuï ÉªÉèA.

¸ÁAeÉZÁ 6 ªÀgÁAZÉgï «zÉÃ² ¦üUÀðeïUÁgÁA¤PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï ÉèA. «zÉÃ² UÁAªÁÌgï5-45Pï WÁAnZÁ vÉÆÃj¯ÁVA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉîD¤ xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï ªÀiÁmÁéPï DAiÉÄè.ªÀiÁAqÁgï ¹| eÉÆåÃw, «UÁgï¨Á¥ï LªÀ£ï, vÁ®ÆPï¥ÀAZÁAiÀÄvï ÁAzÉÆ gÀªÉÄÃ±ï ¥ÀÆeÁj, ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀG¥ÁzsÀåPïë «£ÉìAmï PÀÄ¯Á ÉÆ, Á¥ï ¥ÉæÃªÀiï ¥ÀæPÁ±ï,gÉzÉA¥ÉÇÛj¸ïÛ AiÀiÁdPï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð ºÁdgïD Éè.

¹| eÉÆ¹£Á£ï AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ ¥sÀÄ¯ÁAC¥ÀÄð£ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvïdÄ ÉèªÁPï ¥À£Áß ï ºÀeÁgÁA ÀPÀAiÀiïè zÁ£ï ¢¯ÁèöåAa£ÁAªÁA ªÁZÀÄ£ï ÀägÀtÂPÁA ªÁAnèA.

¨sÀAiÀiïÚ eÉÆåÃw ªÀÄíuÁ°, ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ DªÀiÁÌAsÁªÁqïÛ zÁ£ï ¢Ãªïß UÀÆAqÁAiÉÄPï ¥ÁªÀ¬Äè ZÀjvÀæZïÑ

ºÉÆ dÄ Éèªï. zsÁ«ÄðPï fuÉåZÉÆ ªÀÄºÀvïé PÀ¼ÉÆAPïvÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ZÀ®AiÀiÁÓAiÀiï. sÀÄUÁåðAPï ²PÁà ¤¢üD¸Á PÀ£ïð vÁAaA zÉtÂA ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß, vÁåZïÑ¢±É£ï ªÀÄÄAzÁ ÀÄðAZÁPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃeÁAiÀiïªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢Ã¯ÁVè. PÀÄ| «¤ÃvÁ£ï D¤ J¯ÁägïDgÁ£Áí£ï PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA.

ªÉÃ¢ ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¸ÀägÀtÂPÁ ¢¯ÉÆå. «zÉÃ²¦üUÀðeÁÎgÁA xÁªïß ««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ZÀ ÉèA.‘ºÁmïð ©Ãmïì’ UÀÆæ¥Á xÁªïß ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeïD¹è. dªÀiï¯Áèöå ÀªÁðAPï eÉªÁÚa «ÄgÁå ¥Á£ÀPÁaªÀåªÀ ÁÜ D¸ï°è.



55¥Á£ï

¨sÁªï¨ÁAzÁªÀàuÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï£ÀªÁå À sÁ¸Á¯ÁZÉ GUÁÛªÀuï vÀ±ÉA £À«ÃPÀÈvï EUÀeÉðZÉAD²ÃªÁðZÀ£ï : vÁ.17-12-2013 ªÀÄAUÁîgÁ ÀPÁ½AZÁ9-15 ªÀgÁgï ¨sÁªÁyð ¯ÉÆÃPï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁèöåªÀíqÁèöå UÉÃn¯ÁVA dªÉÆè D¤ zÉÆÃ£ï ¨ÉÃAqï¥ÀAUÁØZÁå ªÁeÁàA¤ ªÀÄAUÀÄîZÉÆð ©¸ïà C| ªÀiÁ|C¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeÁPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvÁÀAVA WÉvÉÆè. ¥ÀÄ±ÁðªÁgï AiÉÄÃªïß ² ÉÛ£ï ÀªÁðA

EUÀeÉð sÁAiÀiïæ G©A eÁ°A. ¥ÀAiÉÄèA ©¸ïà ÁAiÀiÁâ£ïEUÀeÉð zÁªÀðmÉ ¨ÉAeÁgï PÉ¯É D¤ ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPïªÀiÁUÁÚöå ¹àjvÁ£ï ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï ¸ÀA¨sÀ æ«ÄPï§°zÁ£ÁPï CAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. ©¸Áà ¸ÀAVA 38AiÀiÁdPÁA¤ ÀºÀ sÉl«Ú PÉ°. «Ä¸Á £ÀAvÀgï ²æÃ C sÀAiÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ï ºÁuÉA À sÁ¸Á¯ÁZÉA GzÁÏl£ï PÉ ÉA.©¸ïà¸ÁAiÀiÁâA¤ À sÁ¸Á¯ÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï PÉ ÉAD¤ G¥ÁæAvï PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ¸Éªïß ªÉÃ¢ PÁgÁåPï¯ÉÆÃPï ªÀiÁmÁéAvï dªÉÆè.

PÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë ªÀÄAUÀÄîZÉÆð zsÀªÀiÁðzsÀåPïëeÁ¯Áågï ªÀÄÄSÉ ï À¬Äæ ¹| PÀÄ ÀÄªÀiï (¥ÉÆæ«£Àê¯ï¸ÀÄ¦ÃjAiÀÄgï - ÇÀÄð¯ÁAiÀiïß D¥sï ªÉÄÃjEªÀiÁäPÀÄå Émï), ªÀiÁ£ïå ²æÃ PÉ. C sÀAiÀÄ ZÀAzÀæ eÉÊ£ï,¨Á¥ï ¥ÉæÃªÀiï ¥ÀæPÁ±ï, ±À©Ãgï CºÀªÀÄzï ¦üUÀðeïG¥ÁzsÀåPïë - PÁgÀåzÀ²ð vÀ±ÉA ¦üUÀðeï «UÁgï ªÉÃ¢gïÉÆ sÁÛ É.«UÁgÁA¤ D¥Áèöå ¥Áæ ÁÛ«Pï sÁµÀuÁAvï ªÁmÉPï

eÁUÉÆ ¢¯Áèöå UÀÄ¯ÁªÀiï D¤ vÁZÁå sÀÄUÁåðAZÉÆ,ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ D¤¥ÀeÉðZÉÆ vÀ±ÉAZï PÀÄmÁäA ÁAzÁàAvï ªÁªïæ PÉ Áèöå¨Á¥ï V®âmÁðZÉÆ ªÀÄ£ÀB¥ÀÆªÀðQA G¥ÁÌgïDlAiÉÆè. ªÉÃ¢gï D¸ÁÑöå ªÀiÁ£ÉÃ¸ÁÛAPï ¥sÀÄ¯Á vÀÄgÉ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀA sÀæªÀiÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï 17-12-2013¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÀgÀÛZïÑ, ¦üUÀðeÉZÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÁPÁªÀiÁA «²A ¯Áí£ï ªÀ¢ð PÁgÀåzÀ²ð£ï ªÀÄAqÀ£ïPÉ°.

¸À sÁ¸Á¯ÁZÉA PÁªÀiï ¤¥ÀÄtvÉ£ï ¸ÀA¥À¬Ä¯ÁèöåPÀAmÁæöåPÀÖgï eÉj ¹¯ÁéPï, DªÀiÁÌA 50 ÁSï ÀPÁðgÁxÁªïß ªÉÄ¼Á±ÉA ¥ÉZÁqï¯Áèöå ªÀÄAwæ C sÀAiÀÄ ZÀAzÁæPï,EUÀeïð, EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï D¥Áèöå PË±À®åvÉ£ï£À«ÃPÀgÀuï PÉ¯Áèöå ²æÃ ªÉÄ°é£ï C¤vÁ eÉÆqÁåPï,JªÀiï.J¹ì.Avï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ÁÛçAvï ªÀÄAUÀÄîgï«±Àé«zÁå¤®AiÀiÁAvï ¥ÀAiÉÄèA gÉÃAPï D¥ÁÚ¬Ä¯Áèöå«¤vÀ ªÀÄjAiÀiÁ r’ ÉÆÃeÁPï ©¸ÁàA¤ ªÀiÁ£ï PÀvÀðZïÑ5 ¯ÁSï D¤ ZÀrvï zÁ£ï ¢¯Áèöå ªÀÄºÁzÁ¤D¯Éáçqï jÃvÁ ¹PÉéÃgÁ, ºÉ¤æ ¨É£É¢PÁÛ, ªÀiÁnð£ÁDgÁ£Áß D¤ sÀÄVðA, J¦üÃ ªÁ®Ögï r’ ÉÆÃeÁ, zÉ|®Ä«¸ï ¦AvÁaA sÀÄVðA, qÉÆÃ°á ÉÆÃeï, PÀÄªÉÃAiÀiïÖ,¨Á¥ï ªÀiÁPïð qÉÃ¸ÁZÁ GqÁ¸ÁPï C®âmïð É¤ßqÉÃ¸Á D¤ ¨sÀÄVðA ºÁAPÁAAiÀiï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå17 AiÀiÁdPÁA ¥À¬ÄÌ ÉªÁ ¢ Éè 9 AiÀiÁdPï JzÉÆ¼ïZïÑzÉªÁ¢ü£ï eÁ¯Áåvï. Ggï¯Áèöå Á| M¸Áé ïØ ®¸Áæzï,¨Á| ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ, ¨Á| ÉAd«Ä£ï ¦ÃAvï,¨Á| £ÉÆÃ§ðmïð ÉÆÃ ÉÆ, Á| ÉÖÃ¤ gÉÆræUïì, Á|ºÉj ¦gÉÃgï ºÁAPÁA ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ¨Á| V®âmïðUÉÊgï ºÁdgï D¸Éè.

DªÀiÁÑ ÀªÀiÁeÉAvï ²PÀëuÁAvï PÁæAw PÉ°è QÃvïðQæ ÁÛAªÁAPï ÀAzÀévÁ. UÉæÃ¸ïÛ eÁAªïÌ ªÀÄÆ¼ï ²PÀëuï.D¥ÉÚA UÉæÃ¸ïÛ eÁ¯Áågï ºÉgÁAPï PÀÄªÉÆPï PÉ¯ÁèöåAvïªÀiÁvïæ D¸Á fuÉåa ¸ÁxÀðPÀvÁ ªÀÄíuï D¥Áèöå¨sÁµÀuÁAvï ±Á¸ÀPï ªÀiÁ£ïå ²æÃ C¨sÀAiÀÄZÀAzÀæªÀÄíuÁ ÉÆ.



56¥Á£ï

sÀAiÀiïÚ PÀÄ ÀÄªÀiÁ£ï Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉèA. “¨Á¥ïLªÀ£ÁZÁ «±ÉÃ¸ï zÉuÁåAPï D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄPïzÉªÁPï CUÁðA ¥sÁªÉÇ. vÁtÂ ºÁAUÁ¸Àgï £À«ZÀjvÁæ WÀqÁèöå” ªÀÄíuï w ªÀÄíuÁ°. vÀ±ÉAZï ±À©ÃgïCºÀäzÁ£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA.

ºÁå £ÀAvÀgï ©¸Áà xÁªïß dÄ¨ÉèªÁZÁ ¸ÁägÀPïCAPÁåZÉA GUÁÛªÀuï eÁ ÉA. G¥ÁzsÀåPïë PÁgÀåzÀ²ðPïªÀiÁ£ï eÁvÀZïÑ ªÀiÁAqÁgï D¸ÁÑöå ¸ÀªÁðA¤zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëPï À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

¸ÀÄ«ð°è ¥À«vïæ ¸À sÁ fAiÉÄ¯Éè§j » ¦üUÀðeïfAiÉÄA«Ý, ªÉÄÃ¯ï¥sÀAPïÛ eÁA«Ý. ««zsï zsÀªÀiÁðAZÉÆÉÆÃPï ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß ªÁªÀÅZÉðA KPï DzÀ±ïð

zÉÃPï. vÀÄeÉ§j vÀÄeÁå ¥É ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï. ºÉÆ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁZÁZÁðAvï ºÀgÉåPÁèöå£ï D¥Á¥Éè ¥ÁvïæSÉ¼ÁeÁAiÀiï. zÉªÁPï ªÉÄZÉÆéAZÉ§j fAiÉÄeÁAiÀiï.vÉzÁß fuÉåPï £ÀªÉÇ Cxïð ªÉÄ¼À Û¯ÉÆ ªÀÄíuïzsÀªÀiÁðzsÀåPÁë¤ ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉA PÁAiÉÄðA ZÀAzÀ£ï n«gï¥Àæ Ágï PÀZÁåðPï ¥ÁæAiÉÆÃdPï eÁ¯Áèöå ºÉ¤æ É£É¢PÁÛºÁAPÁA «UÁgÁA¤ ¥Àæ±ÀA¸Á GZÁgÁèöå G¥ÁæAvïÀªÁðAPï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï eÉªÁÚPï G ÉÆ ¢ ÉÆ.ÀªÉÄÃ¸ÁÛA¤ sÁªï-¨ÁAzÀªÀàuÁZÉA ªÉÆUÁ eÉªÁuïÉªÉèA.¸ÁAeÉZÁ ªÉÃ¢ PÁgÁåPï ºÉ¤æ ¨É£É¢PÁÛ, D¯Éáçqï

jÃmÁ D¤ «UÁgï Á¥ï ªÀiÁAqÁgï D¸Éè. ¥ÀAiÉÄèAzÉªÁ¢ü£ï eÁ¯Áèöå PÀ ÁPÀgÁAZÁ £ÁAªÁ£ï vÁAZÁ

PÀÄmÁäzÁgÁAPï ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgï ¥Àæ±À¹Û ¢°. ªÀiÁ®ÏqÉ¦üUÀðeï Á»w ²æÃ Á®ézÉÆgï gÉÆræUïì, ²æÃ »®jPÁqÉÆÝ ï, ¥sÁ| gÀÄ¥Àmïð § ÉÆÃðeÁ ºÁAPÁA À£Áä£ïPÉ ÉÆ.

²æÃ D¯Éáçqï ¹PÉéÃgÁ£ï D¥ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤sÉÆUÁÚA GZÁ°ðA. 10 ÁSï E ÉÆÌ ï «¸ÁÛgÁAªÁÑ

¨Á©ÛA PÀmÉÆéuÁPï sÁ¸ÁAiÉÆè. D¤ 50 ÁSÁ xÁªïß1 PÉÆgÉÆqï ªÀÄíuÁ Àgï sÀÄUÁåðAZÁå HAZÁèöå ²PÁàPï¤¢ü zÀªÀvÁðA ªÀÄíuï sÁ¸Á«Ú ¢°.

vÁå £ÀAvÀgï ²æÃ ºÉ¤æ ¸ÉÆÃeï G®ªïß¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆèQ “D«Ä zÁ£ï ¢¯Áèöå£ï ºÉA ¸ÀªïðWÀqÁèA eÁ¯Áågï vÉÆZïÑ DªÉÆÑ ªÀíqï ÀAvÉÆ¸ï.”«UÁgï¨Á¥ï LªÀ£Á£ï ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAZÉÆ G¥ÁÌgïDlAiÉÆè. ¥Àæ±ÀA¸Á ¥ÁoÀ¬Äè. ¥ÀqÁÝöå ¥ÁmÁèöå£ï PÁAAiÀiïªÀiÁ£ï D±É£Á¸ÁÛA ªÁªïæ sÉl¬Ä¯ÁèöåAPï ±Á sÁ¹Ì¥ÁoÀ¬Äè.

ÀªÉÄÃ¸ÁÛA¤ gÁvÉÑA eÉªÁuï Éªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ïPÁgÀåPÀæªÀiÁAvï sÁUï WÉvÉÆè. ºÁå wÃ£ï¬Ä ¢¸ÁAZÁPÁgÀåPÀæªÀiÁAPï ¨ÉÃAqïªÁdªïß DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁzsÁPÀÄÖ¯Áå ªÀiÁtÄÌ¯ÁåA¤ ÉÆ¨sÁAiÀiï ºÁrè.

ºÁå 17 vÁjPÉZÉA PÁgÀå¤ªÁðºÀuï ¸ÀPÁ½AZÉA±ÉÊ Á r’ ÉÆÃeÁ D¤ eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ vÀ±ÉA ÁAeÉZÉA±ÉÊ¤ ¦AmÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉA..

eÉÊ Qæ¸ÁÛPï, eÉÊ ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁPï.(ªÀÄºÁ ÀA sÀæªÀiÁa ªÀ¢ð §gÀAiÀiÁèöå DUÉß¸ï r.AiÀÄ¸ï.»PÁ zsÀ£ÀåªÁzï - ÀA¥ÁzÀPï)



57¥Á£ï

ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ¨Á¥ÁA£ÉÆ, ªÀiÁ®ÏqÁåAiÀiÁeÁPÁA£ÉÆ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁG¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð ¸ÀªÉA ¸Àªïð ªÁqÁåZÁUÀÄPÁðgÁ£ÉÆ, ¦üU Àðeï ¨ÁªÁ-¨s À¬Ä ÚA£ÉÆ,sÀÄUÁðåA£ÉÆ, ¥À®èqÁÌ ¦üUÀðeÉZÁ ªÀÄÆ¼ï ÀÜ¼Á (¥À Áè)

xÁªïß vÀÄªÀiÁÌA ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ £ÀªÀiÁ£ï.¸ÁA E£Á¸ÁPï ¸ÀªÀÄ¦ð°è ¦üUÀðeï eÁªïß ‘rQæ’¢AªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄè eÁ¯Áè÷å WÀrvÁAa ªÀÄné ZÀjvÁæ¢AªïÌ ºÁAªï RÄ² ¥ÁªÁÛA:

¥ÀAiÀiÁè÷å ÀÄªÁvÉgï ±ÉA§gï ªÀ Áð D¢A £ÀªÁåPÉÆ¥É ÁZÉA PÁªÀiï ÀA¥ÀÛZï, 31-8-1913 ªÉgï, £À«¦üUÀðeï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£À« ¢°è. vÁAvÀÄ ÀàµïÖ jw£ï¦UÀðeÉa UÀqï zÁRAiÀiÁè÷å. ªÀÄÄqÁè ºÉÆ¸ÉànÑA 11WÀgÁA, ¥ÁqÁèa QgÁåAwèA PÀqÀAzÀ É ªÁqÁåaA 57WÀgÁA, Q¤ßUÉÆÃ½a (D¢A ªÀÄÄ°Ìa ªÀ UÀeÉßAwèEUÀeïð ªÀÄíuÁÛ É) 10 WÀgÁA ªÉÄ¼ÉÆ£ï, ªÀÄ£À« PÉ°è;

C±ÉA 17-11-1913 ªÉgï vÀªÀ¼ÉÆÑ ©ü ïà C. ªÀiÁ. zÉÆ.¥Ëªïè ¥Éj¤£ï ¦üUÀðeï eÁªïß rQæ ¢°. DfPïsÀwð ±ÉA§gï ªÀ ÁðA ÀA¥ÁÛvï. ±ÉA§gï ªÀ ÁðZÉA

C©ü£ÀAzÀ£ï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï. ¸ÁA E£Á¸ÁPïÀªÀÄ¦ð°è ¦üUÀðeï ºÁå ¢¸Á d¯Áä D¬Ä°è.

ºÁå £ÀªÁå ¦üUÀðeÉa UÀqï: ¦üUÀðeÉa UÀqï PÁPÀð¼ï– ªÀÄÆqÀ©¢æ gÉÆÃqÁgï, PÁAvÁªÀgï, vÀ±ÉAZï ÉÆÃ¼Á,ÀZÀÑj¥ÉÃmÉ, ¥ÉÇ¸Áæ®Ä, ªÀÄÄPÀÌqÀ¥ÀÅöà, £ÉPÀÌgÉ, PÀÄ¢æ¥ÀzÀªÀÅ,

ªÀÄAd£À ÉÊ¯ï, ªÀÄÄ°Ì-ªÀÄÆqÀ©¢æ gÉÆÃqÁgï, ÀA¦UÉ,PÀqÀ®PÉgÉ. ¥ÀÇuï vÁZÁ ¥ÀAiÉÄèA ¥sÁ. ¸Á®ézÉÆgïÉÆÃeï ¨Á¥ï ¥Á¯ÁèqÁÌ PÀ ÉÆ ¥ÁªÉÇè? D¤ PÀ±ÉA

ºÁå eÁUÁågï «ÄÃ¸ï sÉlAªïÌ ¥ÁªÉÇè ªÀÄí½î ÀAQë¥ïÛZÀjvÁæ ªÀÄíeÁå ªÀírèªÀiÁAAiÀiïß, vÀ±ÉA EfzÉÆgï ¦AmÉÆ,ªÀÄíeÁå §¥ÀÅöà£ï, ÁAUï Éè GqÁ¸ÁPï ºÁqÀÄ£ï ÁAUÁÛ: DªÀiÁÑ D¨ÁZÉÆ Á¨ï eÁQ gÀÄeÁgï ¦ÃAvï,PÀqÀAzÀ É ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eÁªïß D¸ï ÉÆè, vÀªÀ¼ïQgÁåA ¦üUÀðfZÉÆ KPï ªÁqÉÆ vÉÆ. PÉªÀiÁgïvÁZÉA WÀgï vÁå D¨ÁPï 7 duï ¥ÀÇvï D¤ zÉÆVzsÀÄªÉÇ vÁZÉÆ ¥ÀÇvïZï ªÀÄíeÉÆ D¨ï ‘eÉÆÃ É¥sï

ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ,» ±ÉA§gï ªÀ¸Áð D¢è ZÀjvÁæ, ‘¥À Áè’ ÁVA,

¥Á®qÁÌAvï EUÀeïð eÁAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA 2 ªÀ ÁðA«ÄÃ¸ï sÉl¬Ä¯Áè å eÁUÁågï vÁ. 17-11-2013ªÉgï‘¸ÁägÀPï’ D²ÃªÀðZÀ£ï PÉ¯Áè å ¸ÀAzÀ sÁðgï, ªÀiÁ|¨Á| D Éáçqï eÉ. ¦AmÉÆ£ï, ¢ ÉèA ¥Áæ ÁÛ«Pï sÁµÀuïeÁªÁß¸Á. » ZÀjvÁæ ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¸ÁAUï°è, weÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgïß, DªÀiÁÌA 100ªÀ ÁðA D¢A eÁ ÉÆè «µÀAiÀiï ¢¯Áè åPï vÁAZÉÆC sÁgï ªÀiÁAzÁÛAªï. » ZÀjvÁæ ªÀÄÄPÁè å zÉÃªï¥ÀæeÉPï zÀÄ¸Áæ å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁPï G¥ÁÌvÉð° vÉA RArvï!

ÀA¥ÁzÀPï

¥sÁ| D Éáçqï ¦AmÉÆ«UÁgï, Q¤ßUÉÆÃ½

±ÉA§gï ªÀ ÁðA D¢è ZÀjvÁæ



58¥Á£ï

ªÉÄÊPÀ¯ï ¦AmÉÆ’. vÁZÉÆ ¨Áªï C¯ÉPïì ¦AmÉÆ,¥ÉzÀÄæ ¦ÃAvï, ªÀiÁ£Àé¯ï ¦ÃAvï, CAvÉÆ£ï ¨Á©¦ÃAvï, ¦AiÀiÁzï ¦ÃAvï. ªÀiÁ®ÏqÉÆ dÄªÁAªïzÁ¤AiÉÄ¯ï ¦ÃAvï. ªÀÄíeÁå D¨ÁZÉÆ Áªï, C ÉPïì ¦ÃAvï D¤ ªÀÄíeÉÆD¨ï eÉÆÃ É¥sï ªÉÄÊPÀ ï ¦ÃAvï, ºÁå ÀÜ¼Ágï(¥À Áè) gÁªÀÛ É. ªÀiÁ®ÏqÉÆ D¨ï zÁ¤AiÉÄ¯ï ¦ÃAvïªÀiÁvïæ PÉªÀiÁgï ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁ ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆ.ºÉgÁA¤ ¥sÁ¯ÁÌ÷åAvï WÀgï PÉ¯ÉA. ‘¥À®è’,‘¥À®èzÀqÉ’,PÉÆAqÁUÀqÉ ºÁå eÁUÁågï L shape ZÉA PÉÆ¯ÁéZÉAWÀgï ÁAzï ÉèA.- vÁå WÀgÁAvï 2 ªÀ¸ÁðA ¸ÉÆÃeï ¥ÁzÁæ¨Á£ï«ÄÃ¸ï sÉlAiÀiÁèA. 1913 E¸ÉéAvï ¯Áí£ï UÉÆªÀ¼ï(Chapel) CvÁAZÁ EUÀeÉðZÁ zÀQëuÁ PÀÄ²£ï¨ÁAzï¯Áè÷å G¥ÁæAvï, 31-8-2013 ªÉgï PÉÆ¥É¯ïD¸ï ÉèA ¦üUÀðeï PÀZÁðPï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æeÁQgÀÄeÁgï ¦ÃAvÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁPÁ¯ï ©ü ÁàPïªÀÄ£À« ¢°è. vÁAvÀÄ PÀqÀAzÀ É ªÁqÁåZÁ 57, ºÉÆ Éàmï11 D¤ Q¤ßUÉÆÃ½ZÁ 10 PÀÄmÁäZÁ ªÀír¯ÁA¤ ÀAiÀiïWÁ°è. ºÉÆ eÁUÉÆ ¦üUÀðfPï PÀ ÉÆ ªÉÄ¼ÉÆî? PÀqÀAzÀ É ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁZÁ WÀgÁ ÁVA,(PÉªÀiÁgï) D¸ÁÑ ªÀÄºÁzÉÃªï ¨sÀmÁZÉÆ eÁUÉÆPÀAa§AiÀiïè xÁAªïß, ¥À®è ¥ÀAiÀiÁðAvï «¸ÁÛgÀÄ£ïD¸ï ÉÆè. ºÁAUÁZÉ sÀÄAAiÀiï ÀVî PÉªÀiÁgÁÑ sÀmÁAa,D«Ä ÀVîA vÁaA ªÉÇPÁèA eÁªÁß¸ï¯Áè÷åAªï. ºÁåsÀÄAAiÀiÁÑ÷å PÀÈ¶Pï PÀAa§AiÀiïè xÁªïß £ÀAAiÀiïPï PÁmï

¨ÁAzÀÄ£ï D¤ ÉÆuÁ xÁªïß GzÁPï Ruï/vÉÆÃqïPÀgÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. vÁå zsÀ£Áå¯ÁVA ¥sÁ. Á®ézÉÆgïÉÆÃeÁ£ï D¤ UÀÄPÁðgï gÀÄeÁgï ¦AvÁ£ï EUÀeïð

PÀgÀÄAPï eÁUÉÆ «ZÁgÉÆè, vÀªÀ¼ï ‘¤ªÀÄUÉ JµÀÄÖ sÀÆ«ÄÉÃPÀÄ CµÀÄÖ vÀUÉÆ½î’ ªÀÄí½î GzÁgï ªÀÄ£Áa vÁAa

eÁ¥ï.

¥sÁ. ¸ÉÆeï ºÁAUÁ PÀ¸ÉÆ AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉÇè.C¨ÁZÉÆ sÁªï C ÉPïì ¦AmÉÆ, QgÉA ¦üUÀðeÉAvï1904 xÁªïß «Ä£ÁðåªÀiï eÁªÁß¸ï ÉÆè. xÀAAiÀiïZïZÀ«Û PÁè ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ²Pï ÉÆè, PÀqÀAzÀ É ªÁqÁåZÁAPï«Ä¸ÁPï ªÉÇZÉÆAPï 7 ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áè÷å£ï,‘¥À Áè’ PÀqÀAzÀ É ªÁqÁåPï ªÀÄzÉAZï ¥ÀqÁÛ zÉPÀÄ£ïºÁAUÁ¸Àgï PÉÆ¥É¯ï PÀað D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°. vÀ±ÉA1910 E¸ÉéA xÁªïß » C¯ÉÆÃZÀ£ï PÀ£ïð, 1911E¸ÉéAvï DªÀiÁÑ ºÁå WÀgÁAvï gÁªÉÇ£ï D¸ï¥Á¸ÁÑöåÉÆPÁ SÁwgï «ÄÃ¸ï sÉlAªïÌ ÀÄgÀÄ PÉ ÉèA. sÀmÁA¤

¢¯ÉÆè eÁUÉÆ, RÄ¸Áð UÀÄqÁå xÁªïß, °AUÁ¸ÀgÁ,QlÖ sÉÆmÁZÁ WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï xÁªïß PÉÆªÉAvÁ¥ÀAiÀiÁðAvï ÀÄªÀiÁgï 30 JPÉÆæ eÁUÉÆ zsÀªÀiÁðxïð¢ ÉÆè ªÀÄíuÁÛvï. ºÁå ªÀÄºÁzÉÃªï sÀmÁPï fªÀAvïÇÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥sÉ ÁÛZÁ ÀAzÀ sÁðgï WÀqÁAiÀiïPÁtÂPï eÁªïß ¢A«Ñ zÀ¸ÀÄÛgï¬ÄÃ D¸ï°è. (ºÁåªÀÄºÁzÉÃªï sÀmÁZÉ ¥ÀÇvï : ÀÄ¨ÁæAiÀiï sÀmï D¤¨sÁ¸ÀÌgï ¨sÀmï, PÉªÀiÁgï)- ºÁAUÁ xÁªïß CvÁA ÇÁÑ EUÀeÉðZÁ zÁªÁåPÀÄ²£ï PÉÆ¥É ÁZÉA PÁªÀiï ÀÄgÀÄ PÉ ÉèA vÁPÁ eÁAiÀiïD¸ÉÑA gÀÄPÁqï PÉÃªÀiÁgï xÁªïß ºÁqï¯ÉèA. vÁZÉA¥ÁPÉA PÉÆ¯ÁéZÉA. vÁå PÉÆ¥É¯ÁZÉA xÀ¼ï ¥sÁ.¸Á®ézÉÆgï ¸ÉgÁªÉÇ£ï, ªÀÄíeÉA sÀAiÀiïÚ «¤ß£ï, D¤¸ÀÄªÀiÁgï 70 ªÀ¸Áð ªÀAiÀiÁè÷å ¥ÁæAiÉÄZÁ¤A¬ÄÃ¥À¼É ÁA. vÉA PÉÆ¥É ï ÁAzÀÄAPï ÀÄªÀiÁgï 1811.50gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÀð¯Éè ¥sÁ. ¸ÉÆeï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁ«Äí£ÀvÉZÉÆ ¥sÀ¼ï. vÁå PÉÆ¥É Áa C¯ÁÛgï gÀÄPÁZÁPÁA¨ÁåZÁ WÁAnZÁå vÉÆjZÁå ªÀÄÄ¼ÁAvï D¸ï°è.vÁåZï ¤mÁAiÉÄPï CvÁAZÁå EUÀfða C¯ÁÛgï D¸Á.- UÉÆªÀ¼ï (PÉÆ¥É ï) ÁAzÁÑ ªÉ¼Ágï, DªÀiÁÑ WÀgÁ1911-1912 E ÉéAvï ¥sÁ. ÉÆÃeï «ÄÃ¸ï sÉlAiÀiÁÛ ÉÆ,DAiÀiÁÛgÁZÉA ¯ÉÆÃPï ºÁå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï, C¤



59¥Á£ï

¥ÁmÁè÷å£ï dªÀiÁÛ ÉÆ, «ÄÃ¸ï sÉl¬Ä ÉèA ªÉÄÃeïºÁAªÉ §æzÀgï ÇÁÛ£Á ¥À¼É ÁA. vÉA ²æÃ EfzÉÆgï¦ÃAmÉÆZÁå WÀgÁ D¸ï ÉèA, AiÀiÁeÁPï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼ÁgïvÉA «ZÁvÁð£Á, PÀÄA§Ä eÁªïß, d¼ÉÆ£ï UÉ ÁA!75 ªÀ ÁðAZÁ dÄ ÉèªÁ ªÉ¼Á vÉA ªÉÄÃeï D¸ï ÉèA.¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÉåvÉA. (¥À«vïæ CªÀÄÆ¯ïå ªÉÄÃeï eÁªïßºÁå ªÉ¼Ágï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÉÛA)- vÁå WÀgÁZÉA ªÀíqÉèA d£É ï (window) ¥sÁqÁèPÀÄ²£ï D¸ï ÉèA, «Ä¸Á ªÉ½A vÉA GUÉÛA PÀgÁÛ É. (vÉAd£É¯ï CdÆ£ï DªÀiÁÑ ¥À£Áðå WÀgÁAvï D¸Á.)- ºÉA ¥À«vïæ xÀ¼ï – G¥ÁæAvï, £ÀªÉA WÀgï¨ÁAzÁÛ£Á £ÀªÉÇ UÁzÉÆ eÁªïß §zÀ ÉèA, ºÁAªÉªÀÄíeÁå ªÀiÁ®ÏqÁå xÁªïß DAiÀiÁÌ¯ÉÆè ºÉÆ «µÀAiÀiï

D¤ ¸ÉÆÃeï ¥ÁzÁæ¥ÁZÁå ªÀÄÄSÉÃ®àuÁPÁ¯ï ¢°è

ªÀÄ£À« D¤ ¯Á¨ï°è rQæ ªÁZÁÛ£Á eÁAiÉÆÛ å ÀAVÛ

vÁ¼ï ¥ÀqÁÛvï vÉA ÁAUÉÆPï ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA.

- 100 ªÀ ÁðAZÁ ÀAzÀ sÁðgï, ÁägÀPï ÁAzsÀÄAPï

GvÉÛÃd£ï ¢¯Áè÷å «UÁgï ªÀiÁ. Á. LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ ï

gÉÆræUÀ ï vÀ±ÉA ªÀÄíeÁå sÁªÁA sÀ¬ÄÚAZÉÆ «¤ß,

¸À¤ß, ªÉÄÃ§¯ï, J«Ää, gÉÆÃeÁ, LqÁ D¤ ºÉj ZÉÆ

PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï DoÀAiÀiÁÛA. vÀÄ«ÄA ªÀíqÁ

ÀASÁå£ï AiÉÄÃªïß ªÁAmÉ° eÁ¯Áè÷åPï zÉÃªï §gÉA

PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï » ÀAQë¥ïÛ, ¦üUÀðeï eÁªïß rQæ

¯Á¨ÁÑ ¥ÀAiÉÄèAa ¥À®èqÁÌ ¦üUÀðeÉa ZÀjvÁæ CPÉÃgï

PÀvÁðA.



60¥Á£ï

STSTSTSTST. IGN. IGN. IGN. IGN. IGNAAAAATIUS LOTIUS LOTIUS LOTIUS LOTIUS LOYYYYYOLA CHURCH – PALADKAOLA CHURCH – PALADKAOLA CHURCH – PALADKAOLA CHURCH – PALADKAOLA CHURCH – PALADKABEGINNINGS AND GRBEGINNINGS AND GRBEGINNINGS AND GRBEGINNINGS AND GRBEGINNINGS AND GROOOOOWTHWTHWTHWTHWTH

Surrounded by beautiful hills and valleysof coconut and arecanut plantations, St.Ignatius Loyola Church is located in Paladkavillage within Mangalore Taluk and DakshinaKannada district. Being just 10 kms away fromMoodbidri, 40 kms away from Mangalore city,44 kms from Udupi city and 26 kms fromKarkala, St. Ignatius Loyola Church comesunder the aegis of the Mangalore Diocese.

St. Ignatius Loyola Church was erected on17th November 1913 by Rev. Fr. SalvadoreD’Souza, the founder and respectively the firstparish priest of this church. He began hismissionary work at Paladka from 1910 and wasa God-sent for the people of Paladka,Kadandale, Puttige, Kadalakere ,Belvai,Kanthawara, Sampige, Kallamundkur,Manjanabail, Bola, Sacheripete, Mukkadappu,Nekkare, Kudripadav villages who wereactively seeking a dedicated place like a HolyChurch for prayer and worship needs. Beforethe presence of a proper church structure, Fr.Salvadore would offer mass from the houseof Mr. Joseph Michael Pinto, a place calledPalla, and it is just 500 metres away from thepresent church building in 1910. (Mr. MichaelPinto was Fr. Alfred Pinto’s grandfather). Andthen he himself built a small chapel besidethe location of the current church building andoffered mass from there for two years. Thena preliminary petition for permission grantfor a regular parish was submitted to the

Bishop of Mangalore on 31st August 1913. HisLordship Rt. Rev. Dr. Paul Perini S.J. passed anerection decree on 17th November1913 andthe founder of the Jesuit Society, SaintIgnatius Loyola was acknowledged as thePatron Saint and this church was thuschristened St. Ignatius Loyola Church ofPaladka. Rev. Fr. Salvadore D’Souza becamethe first founder Parish Priest of Paladka andpurchased 10 acres for church land from Mr.Mahadeva Bhat, which started then and pavedthe way for what now stands in that samelocation including not only the Churchbuilding, but also a convent, english andkannada medium schools, newly builtCentenary Sabah Bhavan, coconut plantationgarden and children’s play park amongst otherfacilities for the people and parishioners ofPaladka and surrounding areas. The St.Ignatius Loyola Church is well connected alongthe Alangar – Jarigekatte - Belmannu road andserves a catholic population of about 2000people from 350 families including the St.Antony and Christ King wards (Palke).The history of the parish priests and theirsuccessors are as follows:1. Fr. Salvadore D’Souza (1913 – 1922) – As Ihave mentioned above, Fr. Salvadore D’Souzawas the founder and the first parish priest ofPaladka. He was a dynamic personality, adisciplined soldier, a thorough task masterand a doctor. It is said that such was his piety,



61¥Á£ï

ethicality and sincerity that people whoworked against him neither succeeded norprospered. Fr. Salvadore was responsible forpursuing unity between Christians and Hindusfor the common good of society. This noblecause was reciprocated by Mr. Mahadeva Bhat,one of the then landlords who offered todonate as much land as was required forbuilding the church and school. He alsodonated timber that was required for theconstruction of the church and schoolstructures. Fr Salvadore started his ownKannada Medium Elementary School andbegan constructing the same in 1915. It wasunfortunate however, due to the KarnatakaLand Reforms Act of 1974 (also known as ‘BhuMasoode’), the larger acres of land that FrSalvadore had purchased and rented to otherswere lost due to this law leaving little landfor church use. Fr. Alexius Pinto, a retiredpriest from Taccode church, was Fr. Salvadore’shelping hand attending to parishioners needsin his absence during his tenure. After havingserved more than 8 blessed years in Paladka,on 22nd April 1922, Fr Salvadore wastransferred to Karkala, St. Lawrence Church inAttur.2. Fr. John Baptist D’Sa (1922 – 1937) - was thesecond parish priest who continued the churchbuilding work. The toil and the hard work tookon his failing health thus he was transferredto Bondel Church.3. Fr. Andrew J. Pinto (1937 – 1942) - was thethird parish priest. After assuming charge hecontinued the church windows, doors and

walls building work and laid up a strong footbridge across the Yarpakaria River making aneasy link between Paladka, Sampige andKalamundkur. In 1942, he was transferred toTaccode Church.4. Fr. Antony Noronha (1942 – 1954) - stayedin Paladka for about 12 years completing thehalf done church roof. He upgraded theElementary school to Higher Elementary. Thechurch was then inaugurated by Bishop MostRev. Dr. Victor Fernandes. A favourite to theparishioners, due to his kind and devoutnature. He was transferred to Udyavara in 1954amidst much tears at the end of his tenure.5. Fr. Gulbert Noronha (1954 - 1955) – laid thefoundation of 100 x 20 feet land for the newschool building and oversaw the constructionof the pillared concrete cement cross on thetop of the hill. After a short stay of about ayear he was transferred to Permannur in 1955.6. Fr. P.D.G Rego (1955 - 1967) - constructedthe new school building and upgraded theschool grade levels to 8th standard. Thechurch building was fully plastered, the floorfully cemented and the church wings wereextended on both sides. He also erected agrotto for our Lady of Lourdes with the helpof parishioners. He was retired after theTertiary Association (SFO) was opened and thechurch’s golden jubilee was celebrated in1963.7. Fr. Peter Lobo (1967 – 1978) – came toPaladka after just having built a new church inPalimar. He immediately started repair workon the school building and the roof and builtfences around the church and cemetery. He



62¥Á£ï

was very pro-youth and encouraged varioussocial and cultural activities for thedevelopment of the parish youth. During histenure, the catholic youth from Paladkaattained prominence in the fields of arts andcreativity. A three day diocese level CYM campwas organized by Salvadore Rodrigues, andthat was held in 1971. Salvadore Rodrigues,lead Five years continuosly as a youth (CYM)president. He was the first secretary of theParish Council when it first came intoexistence. Salvadore Rodrigues, as an editor,also started publishing his own Konkanimagazine ‘Amchi Samaj’ to propagate konkaniliterature amongst the people. SalvadoreRodrigues also a noted play writer, wrote anddirected Jovle Devmchar and Pettegpett,which became very successful and popular.These dramas (plays) were staged not only inPaladka but also around other parishes likeAlangar, Moodbidri, and Kinnigoli to collectfunds which were used to construct anentertainment stage with curtains and otheressentials required to stage more dramas. Theonly other notable monetary contributiontowards the stage construction at that timecame from Kuwait returnee Mr. Piad D’Souza.Salvadore Rodrigues worked hard to bringelectricity connections for the church and allneighbouring areas including Gundyadka.During Peter Lobo’s time not only electricityconnection, but also seating arrangements(wooden benches) inside the church weremade for parishioners by the help of well-wishers. Finally, the church celebrated one

of its brightest and joyous Parish day in 1976.Fr. Peter celebrated his 25th priesthoodanniversary and most of the best days of histenure in Paladka. Eventually he wastransferred to Trasi Church in 1978.8. Fr. Oswald Lasrado (1978 – 1985) - started aChapel in Sampige to facilitate andaccommodate the catholics of Kalamundkur,Sampige and Ashwattapura areas. Along withthe parishioners he oversaw the constructionof a new priests residence. The Ursulineconvent was also started by him. The CatholicYouth Movement (CYM) was rechristened toLoyola Youth Club. In 1985, he was transferredto Bellore.9. After Fr. Oswald Lasrado, Fr. Lawrence S.Pais served as parish priest from 14 May 1985to 24th June 1985.10.Fr. Mathias Pereira (1985 – 1994) – wasresponsible for the plantation of coconuttrees, the construction of the compound wall,and also ablution facilities for the poor.Educational funds were extended towards theneedy poor people as well. The St. VincentPaul Society and Catholic Sabah were foundedduring his tenure on 2nd November 1986 and16th May 1993 respectively. The 75th(Platinum Jubilee) Parish Anniversary wascelebrated in the first week of January, 1989and to commemorate the occasion, a newchapel in Saverapura and a new schoolbuilding were constructed.11.Fr. Benjamin Pinto (1994 – 2001) – added aportico to the church building and repairedthe half portion of church roof. He also starteda half yearly church bulletin called Paladkachi



63¥Á£ï

Zhor on July31, 1998. During his tenure, 14stations were installed on Cross hill and theschool’s play ground was thoroughly levelled.During his tenure the Y.C.S and Marial Sodalitywere founded on 14th September 1997 and6th December 1998 respectively.12.Fr. Norbert Lobo (2001 – 2008) - apart fromreligious responsibilities, put the focus onagriculture. Some of his works for thebetterment of the church included installationof new wooden benches inside the church,constructing a stone fence around churchproperty, a stage for cultural activities andentertainment use of parishioners and a maingate for the church. A routine transfer toTalapady Church in 2008 left his dream ofcelebrating the church’s Centenary Jubilee,for which he was willing to stay till 2013,remaind unfulfilled.13.Fr. Stany Rodrigues (2008 – 2010) - came asa successor to Fr. Norbert Lobo and continuedprogressive work by having a bore well dugand also construction of the children’s playpark with the help of parishioner Joy Paladka.His kind nature, strong devotion to Christ andpowerfully moving sermons emotionallytouched people so much that they wanted himin Paladka for at least 7 years. But he wastransferred to Betta da Mane (Moodigere)within 2 years.14. Fr. Dolphy Monteiro came on 30th May2010 to Paladka as a parish priest to serve thepeople. But God’s Will saw him taken awayfrom us to serve in Heaven through his saddemise on 18th August 2010.

15. Fr. Harold Pereira served as the 15th parishpriest for a very short period from 27 August2010 till 11 June 2011 following which he toowas transferred to Bangalore as a secretaryfor State level SCC organisation.16.Fr. Gilbert D’Souza (mid 2011 – 2013) : FrGilbert arrived to Paladka parish on 11th June2011 and along with parishioners decided toput the mega event of the Centenary Jubileecelebrations in full swing. Keeping the themeof the Jubilee (John 10 : 10) “I have come inorder that you might have life- life in all itsfullness” in focus, fourteen committees wereformed to study, oversee and carry out theplanned multitude of social, religious, culturaland educational programmes systematicallyand effectively. The primary projects leadingour centenary focus were firstly renovationof the church, secondly opening an EnglishMedium School and thirdly construction of amultipurpose Hall (Sabha Bhavan) for allPaladka residents to benefit from. With thefragrance of burning incense, the sight ofmulti-coloured balloons floating in the air andthe resounding noise of fire-crackers, thecentenary year was inaugurated on 4thDecember 2011 by dignitaries andparishioners alike. With engineers in tow andplans drawn, construction work of SabhaBhavan started almost immediately. Owing tothe estimated Rs 83 lakh cost for hallconstruction alone, house to house fundcollection was undertaken and overseas fundsof more than 40 lakh were collected fromQatar with the dedicated efforts of parishionerMrs. Effie Walter D’Souza. Fr. Gilbert’s vision



64¥Á£ï

of seeing through and celebrating theCentenary Jubilee came to an abrupt haltwhen he was transferred to Ellyarpadav on2nd June 2013.17.Fr. Ivan Michael Rodrigues (2013 – present): arrived and took over as parish priest on 2ndJune 2013. One of his first focuses afterassuming responsibilities was our CentenaryJubilee Programme. Despite theoverwhelming cost involved, with stern faithin God and a positive outlook, he pursuedcompletion of all tasks involved, byrequesting donations and encouraged allpeople to work hard to finish the jubilee workon schedule. Inspired with his “forgive andforget”, “Time and Tide wait for none” and“Tomorrow’s work done today and today’swork done now” mottos and motivated byseeing his determination towards our jubileeprogramme’s success, people from near andfar started whole-heartedly working with himfor the welfare of our parish. Such was thecollective effort of the parish priest, dedicatedparishioners, well-wishers and friends thatdonations in a short time reached anunbelievable and miraculous amount ofnearly 188 lakhs! Eminent Minister of Statefor Youth Affairs, Sports and Fisheries Mr. K.Abhayachandra Jain contributed to this noblecause by offering us transportation and shelterin his own house while in Bangalore and hisefforts to ensure the success of the Jubileedid not stop there as he continued topressurize the Chief Minister to sanction Rs

50 lakh from the Minority Welfare fund forthe Sabha Bhavan construction.

With perseverant, hard work put in by someparishioners in the dedicated donation driveswithin Paladka, Bangalore, Mumbai andoverseas donations from non-residentparishioners and well-wishers in U.A.E,Kuwait and Qatar and above all with God’sblessings ensured that the process went onsmoothly and the Centenary JubileeProgramme was a success. A complete faceliftof the church area included a lovely newAdoration Chapel, a beautiful new grotto, atowering 60-feet belfry housing 3 bells, aspacious church hall with a 800 personcapacity, a comfortable mini-hall with a 200person capacity and bricked interlockscompound for the entire church amongstother developments. English Medium Schoolwas also started as scheduled. We have allachieved, through the miraculous blessingsof God the Almighty Father, Lord Jesus and StIgnatius Loyola, more than we hadanticipated. Without question, Fr. IvanRodrigues shines through as a good,energetic, enthusiastic and active religiousman of God. While thanking Our AlmightyFather for sending a right priest at the righttime, we wish Fr. Ivan, the best of health andspirit towards continuing to wholeheartedlyserve our parishioners socially and spirituallyfor the betterment of the parish and thecatholic faith as a whole. May Our Divine Lordand Father lead us to the living waters ofsalvation through the grace of St. Ignatius ourblessed patron.

Salvadore Rodrigues, Editor of Souvenir



65¥Á£ï

ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁ xÁªïß ®UÀãUï 45 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïìªÀÄÆqÀ©¢æ - PÁPÀð¼ï gÁeïgÀ ÁÛöågï 2 Q.«Ä.¥ÀAiÀiïÚ PÉ¯Áågï zsÁªÁåPï C®AUÁgï-¨É¼ÀäuïgÁeïgÀ ÁÛöågï 7 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïÚ PÉ Áågï eÉdÄZÁ À sÉZÉÆWÀqÁßgï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁPï ¸ÀªÀÄ¦ð°è¦üUÀðeï ªÉÄ¼ÁÛ. ¨É¼Àäuï Q¤ßUÉÆÃ½ gÁeïgÀ¸ÁÛöågïeÁjUÉ PÀmÉÖ xÁªïß ªÀÄÄqÁè 10 Q.«Ä., ªÀÄÆ°Ì-ªÀÄÆqÀ©¢æ gÀ ÁÛöågï Á£ÀAUÀr xÁªïß 5 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïÚPÉ¯Áågï ¥Á®qÀÌ EUÀeÉðPï ¥ÁªÉÇAPï eÁvÁ.

QgÉA gÉªÉÄzï ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï 1730 ªÀgÁìD¹ÛvÁéPï D¬Ä°è. 1886 ªÀÄíuÁ¸Àgï UÉÆAAiÀiÁÑ¢AiÉÄ¸ÉfZÁ «UÁgï eÉgÁ¯ÁZÉA WÀgï QgÉAeÁªÁß¸ï¯ÉèA. 1784 E¸ÉéAvï n¥ÀÄà ÀÄ¯ÁÛ£Á£ï QgÉA¦üUÀðeÉZÉgï zsÁqï WÁ¯ÁÛ£Á LPÀ¼ÀZÁ ªÀ vÁ½¥ÁrUÀÄvÀÄÛ D¤ K½AeÉ UÀÄvÀÄÛZÁ ÉÆuÁÌöå¤A gÁPï ÉèAPÀAAiÀiï. C À Áå LwºÁ¹Pï ¦üUÀðeÉPï 1908 E ÉéAvïªÀiÁ£Á¢üPï Á®ézÉÆgï ÉÆÃeï Á¥ï «UÁgï eÁ É.1909 E ÉéAvï D¥Áèöå vÁ É£ï ¢¯Áèöå PÀqÀAzÀ É, ¥Á®qÀÌ,¨ÉÆÃ¼À, PÁAvÁªÀgÀ, É¼ÁéAiÀiï, ¥ÀÄwÛUÉ, C®AUÁgï,ÀA¦UÉ, PÀ®èªÀÄÄAqÀÆÌgÀÄ, ¤qÉÆØÃr sÉmï ¢vÁ¸ÁÛA,

vÁAZÁ ªÀÄwAvï ¥Á®qÁÌAvï KPï zÉÃªï ªÀÄA¢gïG¨ÁgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¬Ä°è w D¯ÉÆÃZÀ£ï¥sÀÄqÉA ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉPï d¯ïä ¢ÃAªïÌ PÁgÀuïeÁ°.

ªÀiÁ£Á¢üPï ÉÆÃeï Á¥ï ¥Á®qÁÌZÁ PÀÄmÁäAPïsÉmï ¢ÃAªïÌ ¥À¬Äì Áèöå QgÉA xÁªïß ZÀ ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á

PÀqÀAzÀ¯É ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eÁQ gÉÆeÁjAiÉÆ¦AmÉÆ vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢vÁ¯É. ªÀiÁ£Á¢üPïÉÆÃeï Á¥ï «ÄgÉÆuï PÉÃªÀiÁgï C ÉPïì ¦AmÉÆZÁ

WÀgÁ gÁªÁÛ¯É. ¯ÉÆPÁ SÁwgï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ¯É.

zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAiÀiÁÛ É. ºÁAUÁZÁ PÉÃAzïæ eÁUÁågïEUÀeïð ¨ÁAzÁÑ vÁAZÁ ¥ÀæAiÀÄvÁßPï ¨ÉÆAl¤ARpuï CqÀÌ¼ï ºÁrè. ¸ÉÊvÁ£ÁZÉ G¥Ázïæ D¸ÁvïªÀÄíuï sÉ ÁÖAiÉÄèA. vÁå ªÉ¼Ágï PÉÃªÀiÁgÉÆÑ ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛC ÉPïì ¦AmÉÆZÉÆ zsÀ¤ ¨ÁæºÀäuï ªÀÄºÁzÉÃªÀ sÀlÖxÁªïß DvÁA EUÀeïð, PÉÆªÉAvï, ¹«Ä¸ïÛç, SÉ¼ÁªÉÄÊzÁ£ï, gÁ£ï, E¸ÁÌ¯ï D¸ÉÆÑ 10 JPÉæ eÁUÉÆ280 gÀÄ¥ÁåAPï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á£ï ªÉÆ¯ÁPï WÉvÉÆè.1909 E¸ÉéAvï ¥Àæ ÀÄÛvï EUÀfðZÁ zsÁªÁå PÀÄ²£ïUÉÆªÉÇ¼ï WÁ¯ïß «ÄÃ¸ï ¸ÁAUÉèA. 1910 E¸ÉéAvïUÉÆªÉÇ¼ï ¸ÀA¥ÀÆuïð PÉ¯ÉÆ. D¤ ¥Á®qÁÌAvï¥ÁvÉÆæ£ï ÁAvï E£Á¸ÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï ¥ÀAiÉÄèA ¥sÉ ïÛÀA sÀæªÉÄèA. C±ÉA PÀxÉÆ°Pï sÁªÁxÁåðAZÁ UÀeÁðAPï

¥ÁAªÉÇÑ ¥À«vïæ eÁUÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ.¥Á®qÀÌ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï : ZÀqÁªÀvï PÉÆAqÁA (¥À®è),UÀÄqÉ (CqÀÌ), ÉmÁA, ¥À°ÌA, UÀÄAqÉÆå, PÀtÂAiÉÆ,ªÁ¼ï D¤ £ÀíAAiÉÆ (River), ¥Áaé zÀjÛ DªÀiÁÑsÉÆAªÁjA D¸ï¯Áèöå£ï DªÀiÁÑ UÁAªÁPï ¥À®èqÀÌ ªÀ

¥Á®qÀÌ £ÁAªï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï ªÀiÁ®ÏqÁåAaC©ü¥ÁæAiÀiï.¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉa UÀqï : ªÀÄÄqÁèPï : PÁPÀð¼ï ©zÁæöåAgÀ ÁÛöågï 24ªÉÇ ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÀgï - É¼ÁéAiÀiï ªÀÄoÀzÀPÉgÉ.¥ÀqÁèPï : ¥ÀqÁè ¨ÁPÁågï ¥ÉÆ¸Áæ ï - ªÀÄÄPÀÌqÀ¥ÀÄà£ÀíAiÀiï (River), vÉÆgÀÄà £ÉPÀÌgÉ ¥ÀzÀªÀÅ, ªÀiÁgÁeÉ ¥ÀzÀªÀÅ,¸Á£À¥ÀzÀªÀÅ, ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÀÄÄ°Ì gÀ ÁÛöågï 7ªÉÇ ªÀÄAiÀiÁè¥sÁvÀgï.

¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÁ ÀA sÀæªÀiÁgï «PÀÖgï PÀqÀAzÀ É

PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï, ¥Á®qÀÌ



66¥Á£ï

vÉ£ÁÌPï : ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÀÄÄ°Ì gÀ¸ÁÛöågï 7ªÁå ªÀÄAiÀiÁè¥sÁvÁæ PÀqÉ DgÀA sï PÀgïß CjAiÀiÁ¼ï £ÀíAAiÀiï, PÉÆ®vÀÛgÀ¥ÀzÀªÀÅ ªÁmï, ¤±Á¤ ¥ÀzÀªÀÅ, PÉÆÃmÉPÀtÂ, 5ªÉÇ ªÀÄAiÀiÁè¥sÁvÀgï, ªÀÄÆqÀ©¢æ, ÉÆ®Ì ï PÀmÉÖ, PÀqÀèPÉgÉ ªÀÄÆqÀ©¢æPÁPÀð¼ï gÀ ÁÛöågï 24ªÁå ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÁæ ªÀÄíuÁ Àgï.§qÁÎPï : PÁAvÁªÀgÀ - ªÀÄAdgÀ¥À ÉÌ gÀ ÉÆÛ, ¦°AiÀÄÆgÀ¥ÀzÀªÀÅ, vÀÄvÀÄðAd, PÀAUÀÄj, ÉÆÃ¼À ¢Ãªïî.¨Á¥ï C ÉQìAiÀÄ¸ï ¦AmÉÆ : vÁPÉÆqÉZÉ ¤ªÀÈvïÛ «UÁgïUÁAªÁ£ï Q¤ßUÉÆÃ½ZÉ, vÀªÀ¼ï Á®ézÉÆgï ÉÆÃeï¨Á¥Á ÀAVA QgÉA ªÀ¹Û PÀgÀÛ É. vÁtÂA ¥Á®qÀÌZÁgÁmÁªÀ½¤ PÀÄªÉÆPï PÉ¯Áå. ÉÆÃeï Á¥ÁZÁ UÉÊgïºÁeÉæAvï ¥Á®qÁÌZÁ zÉÃªï¥ÀæeÉZÉA, UÉÆªÉÇ¼ÁZÁªÁªÁæZÉA ªÉÄÃ°éZÁgÀuï PÉ ÁA.¤wzÁgï, ªÀAiÀiïÓ : Á®ézÉÆgï ÉÆÃeï Á¥ï ² ÉÛZÉ²¥ÁAiÀiï. PÀpÃuï ¥Àj±Àæ«Ä. vÁAZÁ §gÁå PÁªÀiÁPïDqï AiÉÄÃAªïÌ ºÉgï ©üAiÉÄvÁ É PÀAAiÀiï. vÉ ¤ÃwzÁgï-£ÁåAiÀiï wÃªÀiÁð£ï PÀgÁÛ¯É. ªÀAiÀiïÓ eÁªÁß¸ÉÆ£ïªÀPÁÛA ¢vÁ¯É. Àªïð ÉÆÃPï vÁAPÁA ªÀiÁ£ÁÛ¯É.EUÀeïð-¦üUÀðeï ¥ÉÆÃµÀuï : QgÉA D¤ ¥Á®qÀÌªÀÄzsÉA 13 Q.«Ä. CAvÀgï D¸ï¯Áèöå£ï ºÁAUÁZÁÀªïð ªÀiÁ®ÏqÁåAa zÀ ÀÌvï WÉªïß ÉÆÃeï Á¥Á£ï

31-08-1913ªÉgï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëAPï ªÀÄ£À« C¦ð°.¯ÉÆPÁa ªÀÄ£À« D¤ ºÀÄªÉÄzï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvï¯ÁèöåUÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆvÉÆgï ¥Áªïè ¥Éj¤, eÉ.¸À.ºÁtÂA 1913 £ÀªÉA§gï 17ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ eÉdÄZÁ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁZÁªÀiÁ£ÁPï ÀªÀÄ¦ð°è ÀévÀAvïæ ¦üUÀðeï ªÀÄíuï ¥ÀªÀðtÂÎ¢°. ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁPï ¥ÀAiÉÆè «UÁgïeÁªïß £À«ÄAiÀiÁgÉèA. ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á£ï 1915ªÉgï¥ÁæxÀ«ÄPï ±Á¼ï DgÀA sï PÉ ÉA. vÀªÀ¼ï UÉÆ«î Á¥Á£ï500 gÀÄ¥ÁAiÀiï, QgÉA ¦üUÀðeÉ xÁªïß 400 gÀÄ¥ÁAiÀiï,ºÉÆ¸Éàmï ¦üUÀðeÉ xÁªïß 300 gÀÄ¥ÁAiÀiï, CvÀÆÛgÀÄ

¦üUÀðeÉ xÁªïß 200 gÀÄ¥ÁAiÀiï, Q¤ßUÉÆÃ½ ¦üUÀðeÉxÁªïß 100 gÀÄ¥ÁAiÀiï, vÁPÉÆqÉ ¦üUÀðeÉ xÁªïß 20gÀÄ¥ÁAiÀiï ©°ØAUï ¥sÀAqÁPï ¢¯Éè. 1922 J¦æ ï26ªÉgï vÁAPÁ CvÀÆÛgï ªÀUïð eÁ¯ÉÆ.

¥Á®qÁÌZÉ zÀÄ Éæ «UÁgï §AmÁé¼ï xÁªïß D¬Ä ÉèªÀiÁ| Á| eÉÆÃ£ï ©. qÉÃ¸Á (1922-1937). E¸ÁÌ ÁZÁGzÁUÀðvÉ SÁwgï ªÁªÀÅgÉè. ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÁ ÀªÀiÁ£ïPÀAvÁ¤A ¦üUÀðeï PÀÄmÁä£ï ¢¯Áèöå zsÁ zsÁ gÀÄ¥ÁåzÁ£À ªÀ«ðA D¤ ÉÆPÁZÁ WÁªÀiÁZÁ ªÁªÁæ ªÀ«ðA1933Avï DgÀA sÉè ÉA ¥ÀAZÁUÁZÉA PÁªÀiï 1936 E ÉéAvïDvÁAZÁ EUÀeÉðZÉA ¥ÀAZÁUï ÀA¥ÀÆuïð PÉ ÉA.¥ÁzÁæöå¨Áa sÀ Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèöå ªÉ¼Ágï wÃ£ï ªÀÄ»£ÉQ¤ßUÉÆÃ½ZÉ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á|D¥ÉÆ°£Ágï¸ï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ºÁtÂA ¥Á®qÁÌAvï¸ÉªÁ ¢¯Áå. ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄSÉ¯Áå xÁªïß qÉÃ¸Á¥ÁzÁæöå¨ÁPï zsÁgÁ¼ï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ªÉÄ¼ÁîA ªÀÄíuïzÁPÉè ÁAUÁÛvï.w ÉÆæ «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï DAzÀÄæ eÉ. ¦AmÉÆ (1937-1942) : ¨Á¥Á£ï EUÀeÉðZÉ ªÉÇuÉÆ¢, zÁgÁA,¨ÁUÁèA, d£É Á, CPÁð ÁAzÁ¬Ä°èA. vÀªÀ¼ï zÀÄqÁéaCqÀÑuï D¬Äè. vÁuÉA AiÀÄ¥ÀðPÀjAiÀÄ £ÀíAAiÀiïÌ ÉÆÃPÁ£ïD¯ÉÆÛr-¥ÉÆ¯ÉÆÛr ªÉZÉ SÁwgï ¸ÀAPÉÆªï¨ÁAzÁAiÉÆè.ªÀiÁ£Á¢üPï CAvÉÆ£ï £ÉÆgÉÆÃ£Áß Á¥ÁZÁ PÁ¼Ágï(1942-1954) : EUÀeÉðZÁ ÁAzÁàPï ¥ÁPÉA eÁ ÉA.ÉÆPÁ£ï ¤gÀAvÀgï ÀjÛ PÉ°. CQæ ÁÛAªÁ¤A zÀÄqÁéa,

ªÀ¸ÀÄÛ gÀÄ¥Áa PÀÄªÉÆPï PÉ°. 1950 ªÉÄÃAiÀiÁAvïEUÀeÉð ÁAzÁ¥ï UÉÆ«î¨Á¥ï «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAr¸ïºÁtÂA D²ÃªÁð¢vï PÉ¯ÉA. ºÁåZï PÁ¼Ágï ªÀÄ¢èD¯ÁÛgï D¤ zÉUÉZÉÆ zÉÆÃ£ï DAiÀiÁÛj ÁAzï ÉÆèöå.¸ÁQæ¹Ûa ¸ÁgÉÆuï, ¥sÉÆnðPÉÆ, «UÁgÁZÁ WÀgÁxÁªïß ¸ÁQæ¹ÛPï AiÉÄAªÁÑ ªÁmÉZÉA ¥ÁPÉA vÁuÉA



67¥Á£ï

PÉ ÉèA. E¸ÁÌ ÁAvï 6« PÁè ï DgÀA sï PÀgÀÄAPï ÉeÁgÁÑSÁ¹Î E¸ÁÌ¯Á xÁªïß «gÉÆÃzsï D¸ÁèöåjÃ PÁPÀð¼ï²PÀëuï E¯ÁSÁåZÁ qÉ¥ÀÆån E£ïì¥sÉPÀÖgï ªÀiÁ£É ïÛ ©.¦AmÉÆ£ï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°. vÁtÂA vÉ£ÁÌ PÀÄ²£ï EUÀeÉðPïAiÉÄAªïÌ UÁqÉå ªÁmï PÀgÀ¬Äè.ªÀiÁ| UÉÆ®âmïð £ÉÆgÉÆÃ£Áß Á¥Á£ï (1954-1955),PÀÄr£ï ÇÀÌvï vÀjÃ, E¸ÁÌ¯Á SÁwgï 100 ¦üÃmï¯ÁA¨ï, 20 ¦üÃmï gÀÄAzÁAiÉÄZÉA ¥ÀAZÁAUï WÁ ÉA.UÀÄqÁå ªÀAiÀiïæ RÄ¸Áð - PÀÄAzÉÆ ¥ÀgÀvï ÁAzÁAiÉÆè.ªÀgÁìPï 10 gÀÄ¥ÁAiÀiï DzÁAiÀiï WÉAªÉÇÑ EUÀeÉðZÉÆ8 JPÉæ eÁUÉÆ K®A PÀgïß ªÀgÁìPï 40 gÀÄ¥ÁAiÀiïDzÁAiÀÄPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï ¦AmÉÆPï ¢¯ÉÆ.ªÀiÁ| ¥Áªïè r.f. gÉÃUÉÆ (1955-1967) : Á¥ÁZÁPÁ¼Ágï E¸ÁÌ ÁZÉA ÁAzÁ¥ï ÀA¥ÀÆuïð eÁ ÉA.7« PÁè ï DgÀA©üè. ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëAvï 7ZÁ sÀÄUÁåð¤A100% ¥sÀ°vÁA±ï eÉÆqÉèA. 1957vï EUÀeÉðZÁªÉÇuÉÆ¢Aa ¸ÁgÉÆuï, zsÀtÂðPï PÉÆAQæmï WÁ°.EUÀeÉðZÁ zÉÆÃ¤ PÀÄ²¤ ‘ªÀgÁAqÀ’ PÉ É. D¯ÁÛjZÁzÉÆÃ¤ PÀÄ²¤ EUÀeïð gÀÄAzÁ¬Äè. gÀÄPÁqÁ£ï¨ÁAzï ÉÆèöå zÉUÉZÉÆå 2 D¯ÁÛj ¥sÁvÁæ¤ ÁAzÉÆèöå.ªÉÇuÉÆ¢ZÉgï Á«ÛeÁäZÉA PÀ Ámï PÀgÀAiÉÄèA. EUÀeÉðZÁ¥ÁPÁåZÉA D¤ «UÁgÁZÁ WÀgÁZÉA ¥ÁPÉA UÀeÉðazÀÄgÀ¹Û PÉ°. EUÀeÉðPï D¤ ªÀ ÉÛ WÀgÁPï UÀeÉðZÉAxÉÆqÉA ¥sÀ¤ðZÀgï ºÁqÉèA. vÀªÀ¼ï (1958) ¸Ë¢CgÉÃ©AiÀiÁAvï ªÁªïæ PÀgïß D¸ï¯Áèöå ¸ÁvïªÀiÁ£É¸ÁÛAZÁ PÀÄªÉÄÌ£ï, C®âmïð r’¸ÉÆÃeÁ,EfrAiÀÄ¸ï ÉÆÃ ÉÆ, EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ, eÉÆÃ£ï¹PÉéÃgÁ, ¥sÉ°Pïì r’ ÉÆÃeÁ, «PÀÖgï r’ ÉÆÃeÁ, J.J¯ï.¦AmÉÆ PÀÄªÉÄÌ£ï (ºÀgÉåPÁèöå£ï gÀÄ¥ÁAiÀiï 250/- ¢ Éè).®Æzïð ¸Á¬ÄâtÂZÁ ªÀiÁ£ÁPï UÉÆæmÉÆÖ ¨ÁAzÉÆè.1959 d£ÀªÀj ¥sÉ ÁÛPï D²ÃªÁð¢vï PÉ ÉÆ. ÉÆqÁ°n§¼ÀéAvï PÉ°. zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂa ¸Á°é DgÀA sï PÉ°.

DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï, ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ÀÄPÁægÁD¤ ¥ÀAiÀiÁèöå À£ÁégÁ ÉÆPÁ SÁwgï «Ä¸ÁA sÉl¬ÄèA.À¥ÉÖA§gï 1959Avï PÁ¥ÀÄa£ï ¥ÁzÁæöå¨Á¤A gÉwgï

¢°. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß 75 ¸ÁAzÁå ¸ÀAVA ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ DgÀA¨sï eÁ°. CPÉÆÖÃ§gï 11956Avï ¤qÉÆØÃr ¦üUÀðeÉPï ªÀÄAd£À ÉÊ¯ï ¸ÁA.¥sÁæ¤ì ï ªÁqÉÆ ¢ ÉÆ. 60 PÀÄmÁäZÁQÃ ZÀqï WÀgÁAD¸ï ÉÆè PÀqÀAzÀ É PÉÆ É ÁAªï ªÁqÉÆ «AUÀqÀÄì£ïÀAvÁ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÁ UÀÄPÁðgÀàuÁSÁ¯ï ÁAvï

E£Á¸ï ªÁqÉÆ 22-09-1956ªÉgï gÀZÉÆè. J¦æ ï1955 xÁªïß 1960 ¥sÉ§æªÀj ªÀÄzsÉA ¯ÉÆPÁZÁ¸ÀºÀPÁgÁ£ï 14,000/- gÀÄ¥ÁAiÀiï ¸ÀAUÀæºï eÁ¯É.¥Á®qÀÌ E¸ÁÌ ï ÁAzÁàZÉÆ ÁÜ¥ÀPï D¤ EUÀeÉðZÁªÁªÁæAvï zÀgÀ§¸ïÛ C©üªÀÈ¢Þ eÁ°. ºÁå ÀAzÀ sÁðgï¦üUÀðeÉAvï «UÁgÁPï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¤¥ÁnA ÉÆ Á sÉÆè. 17-11-1913 DgÀA sÉè¯Áå ¥Á®qÀÌ¦üUÀðeÉPï 17-11-1963ªÉgï ¥À£Áß¸ï ªÀ ÁðA ÀA¦è.¥Á®qÁÌZÁ ªÀíqÁèöå ¥sÉ ÁÛ ÀAVA d£ÀªÀj 29, 30ªÉgïUÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÊªÀÄAqï r’ªÉÄ¯ÉÆèZÁÀA sÀæ«ÄPï CUÁðA §°zÁ£Á ÀªÉA ÀA sÀæªÉÄèA.

gÁvï¨sÀgï £ÁlPï, zÁgÀÄ¯Á¸ÉÑA D¸ï¯ÉèA. ºÁåZï¸ÀAzÀ¨sÁðgï WÁAna vÉÆÃgï ¨ÁAzï°è. UÁè¸ïªÉAn ÉÃlgïì UÁ Éè eÁªÁß¸Á. D¥Áèöå GvÀgï¥ÁæAiÀiïD¤ ¥Á®qÁÌAvï PÀ½ävï £Ávï¯Áèöå ªÁªÁæ ¤«ÄÛA 15-04-1967ªÉgï gÉÃUÉÆ ¨Á¥ï ¤ªÀÈvï Û eÁ¯É.¥Á®qÁÌZÉÆ ÁÜ¥ÀPï «UÁgï ªÀiÁ| Á®ézÉÆgï ÉÆÃeï¨Á¥ï, ¥À£Áß¸ÁªÁå ÀA sÀæªÀiÁZÉ «UÁgï gÉÃUÉÆ Á¥ïzÉÆVÃ QgÉA ¦üUÀðeÉ xÁªïß ªÀUïð eÁªïß ¥Á®qÀÌD¬Ä Éè eÁªÁß¸Ávï.¸ÁvÉÆé «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ¦Ãlgï ÉÆÃ ÉÆ(1967-1978) : ¥sÀ°ªÀiÁgï xÁªïß ¥Á®qÁÌPï D¬Ä ÉèD¤ ¥sÀ°ªÀiÁgï EUÀeïð ¨ÁAzÁAiÉÄè «UÁgï vÉ.



68¥Á£ï

¥Á®qÁÌ D¬Ä Éè ¥ÀjAZï E ÉÆÌ ÁZÉA ¥ÁPÉA zÀÄgÀ¹Û,ªÉÇtÂÛPï ÁgÉÆuï D¤ zsÀtÂðPï PÁAQæmï WÁ®AiÉÄèA.ºÁåZï PÁ¼Ágï E ÉÆÌ¯ÁPï ÀPÁðgÁ xÁªïß ±Á±ÀévïªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á©üè. UÀÄAqÀåqÀÌZÁ ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ ªÀiËj¸ïr’¹¯ÁéZÁå zÁ£À ªÀ«ðA E¸ÁÌ Á ªÀÄÄPÁgï zsÀéd ÀÛA sïG¨ÁgÉÆè. EUÀeÉðZÉA ¥ÁPÉA D¤ ¥ÉÆnðPÉÆ zÀÄgÀ¹ÛPÀgÀAiÉÆè. EUÀeÉðZÉ §ÆPï, D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁåðAaªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ zÀªÀÅæAPï gÀÆPÁZÉA PÁ¨Ámï PÀgÀAiÉÄèA.ªÁwPÁ£ï zÀÄ¸Áæöå ªÀÄºÁ¸À¨sÉZÁ DzÉÃ±Á SÁ¯ï¯ÉÆPÁPï ¥ÀÄqï PÀgïß «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ gÀÄPÁqÁaD¯ÁÛgï G¨Ájè. ¹«Ä¹ÛçZÉÆ zÉÆgÉÆ, E ÉÆÌ¯ÁZÁåPÀA¥ËAqÁPï zÉÆgÉÆ, EUÀeÉðAvï § ÉÆAPï ÁAPïPÀgÀAiÉÄè. ¦üUÀðeïUÁgÁAaA vÁ ÉAvÁA ¥À¼Éªïß ²æÃ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUÀ ÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ¹.ªÉÊ.JªÀiï.(PÀxÉÆ°Pï AiÀÄÄªÀPï ¸ÀAWï) gÀZÉèA. ¦Ãlgï¥ÁzÁæöå¨ÁZÁ PÁ¯Ágï ºÉÆ ÀAWï sÉÆÃªï §°µï×eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¥Á®qÁÌAvï ¢AiÉÄ ÉfZÁå ªÀÄmÁÖgï¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÉA wÃ£ï ¢Ã¸ï ²©gï ZÀ®ªïß E ÉÆÌ ÁZÉASÉ¼Á ªÉÄÊzÁ£ï ¯ÉÃªÀ¯ï PÀgÀAiÉÄèA. ¸Á®ézÉÆgï D¤vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ vÁAZÁå SÁAzÁågï ¹ªÉÄnZÉSÁA¨É ªÁªÉÇªïß ªÁAiÀÄgÁA ªÉÇÃqïß ²©gÁZÁå¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á EUÀeÉðPï D¤ ¸ÉeÁgÁÑ WÀgÁAPïD¤ ¥ÀA¥ï ±ÉqÁØAPï PÀgÀAmï (1971) Á sÁ±ÉA PÉ ÉA.ºÁPÁ E°è zÀÄqÁ é P À Äª ÉÆPï ¥Á®qÁÌZÁåPÀÄªÉÃAiÀiïÖUÁgÁA xÁªïß ¯Á¨sÁèöå. ¸Á®ézÉÆgïgÉÆræUÀ ÁZÉ ‘¥ÉmïÖUï ¥ÉmïÖ’ D¤ ‘eÉÆªÉî zÉAªÁÑgï’£ÁlPï C®AUÁgï, Q¤ßUÉÆÃ½Avï nPÉmÉ gÀÄ¥ÁgïSÉ¼ÉÆªïß zÁRªïß dªÉÆ eÁ¯Áèöå zÀÄqÁé£ï D¤ zÉ|¦AiÀiÁzï ¸ÉÆÃeÁ£ï ¢¯Áèöå E¯Áèöå zÀÄqÁé PÀÄªÉÄÌ£ïeÁA©î gÀÆPÁ PÀqÉ ÉÖÃeï G¨Ájè D¤ vÁPÁ eÁAiÀiïeÁ Éè ¥ÀzÉð¬Ä PÀgÀAiÉÄè. ºÁåZï mÉÊªÀiÁgï (²©gÁZÁåDSÉ æZÁå ¢¸Á) ¸Á®éz ÉÆgï gÉÆræU À¸ÁZÁå

ÀA¥ÁzÀPÀàuÁSÁ¯ï ‘D«ÄÑ ÀªÀiÁeï’ (1971) ªÀÄí¼ÉîAPÉÆAQÚ ¥Àvïæ vÁZÁZï ÀéAvï sÀAqÀªÁ¼Ágï vÁuÉAGUÁÛªÀuï PÉ ÉA. vÀ±ÉAZï ‘ºÁAªï ¥Á¢æ eÁvÁA’ªÀÄí¼ÉÆî «Ä¤ £ÁlQ ¢AiÉÄ ÉfZÁå ¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÁåªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ ¢Ã¸Á ÁA. É Á¸ÁÛöåAªï, ÉAzÀÆgïEUÀeÉðAvï SÉ¼ÉÆªïß zÁPÀAiÉÆè. C±ÉA ¥Á®qÁÌZÉA£ÁAªï ¥À¬Äì¯Áèöå UÁAªÁAPï ¥ÁªÁ±ÉA PÉ°è ±Áy¸Á®ézÉÆgï D¤ vÁZÁå ¥ÀAUÁØa eÁªÁß¸Á.£ÁlPÁAa ¤Ãeï gÀÆZï ¥Á®qÁÌZÁå ¯ÉÆPÁPïZÁPÀAiÉÆè ¥ÀAiÉÆè ªÀåQÛ eÁªÁß¸Á Á®ézÉÆgï gÉÆræUïìD¤ zÀÄ ÉÆæ zÉªÁ¢ü£ï EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï ªÀÄ ÀÌgÉÃ£Àí¸ï.¥Á®qÁÌAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¦üUÀðeï À®ºÁ À«ÄwgÀZÁÛ£Á vÁZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï PÁgÀåzÀ²ð D¤ ¤gÀAvÀgï¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÉÆ ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÁå CªÉÝPï CzsÀåPïëeÁªïß ÉªÁ PÉ ÉÆè ªÀåQÛ eÁªÁß Á Á®ézÉÆgï gÉÆræUïì.C±ÉA ¦Ãlgï ¯ÉÆÃ¨ÉÆZÁå PÁ¼Ágï ¥Á®qÁÌAvïPÁæAwZï eÁ¯Áå ªÀÄí¼Áågï Cw±ÀAiÀiï eÁAªÉÑ£Á. ºÁåZï¥ÁzÁæöå ÁZÁå PÁ¼Ágï RÄ¸Áð UÀÄqÁågï ÁgÁAUÁ¯ï²æÃ gÉÊªÀÄAqï r’ ÉÆÃeÁZÁå zÁ£Á ªÀiÁj¥sÁvï (1971)23 ¦ümï G¨ÁgÁAiÉÄZÉÆ PÉÆAQæmÁZÉÆ RÄj¸ïG¨ÁgÉÆè. PÀÄªÉÃAiÀiïÖUÁgÁAZÁå zÀÄqÁéZÁå PÀÄªÉÄÌ£ïEUÀeÉðPï ªÉÄÊPï¸ÉmïÖ ¯Á¨sÉèA (1973). 1973 E¹éªÉÄÃAiÀiÁZÁ 2 vÁjPÉgï D¥Áèöå Á ÉzÉÆvïð¥ÀuÁZÉÆ(MrÝZÉÆ) gÀÄ¥Áå¼ÉÆ GvÀìªï ¦Ãlgï ¥ÁzÁæöå¨Á£ïUÀqÁÝAiÉÄ£ï ¥Á®qÁÌAvï DZÀjì¯ÉÆ. 1975 E¸ÉéAvï¥ÀUÁðAªÁAvï ªÁªÀÅgÁÑ JPÁ ªÀiÁ£É ÁÛ£ï ªÀiÁ§ð¯ÁaD¯ÁÛgï zÁ£ï ¢°. ºÁå ªÉÃ¼Á ¦Ãlgï ¥ÁzÁæöå¨ïUÀqÉå UÀqÉå ²ÃPï ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï ²æÃ JqÀéqïð¨Á ÉÆÃðeÁ D¤ gÉÆÃ§mïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÀÄÄPÁgïAiÉÄÃªïß ¥ÁzÁæöå¨ÁPï «Ä¸ÁZÁå °vÀÄeÉðAvïÀºÀPÀjìvÁ É. vÉzÁ¼Á DvÁAZÉ ¥ÀjA ªÁqÁåªÁgï

°vÀÄfð ªÀiÁAqÁªÀ¼ï £Ávï°è. §UÁgï «ÄgÉÆuï°vÀÄeÉðAvï «UÁgÁPï PÀÄªÉÆPï PÀvÁð¯ÉÆ.



69¥Á£ï

1976ªÉgï ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¸ÁAUÁvÁºÁqÀÄ£ï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÁjì¯ÉÆ. PÁjvÁ¸ïÀA¸ÁÜöå ªÀÄÄSÁAvïæ UÀeÉðªÀAvÁAPï UÉÆÃAªï, vÉÃ¯ï

D¤ XÃ (Ghee) ºÁqÀªïß ¥sÀÄAPÁåPï ªÁAlÄAPïÀÄgÀÄ PÉ ÉA. £ÀªÉ UÁzÉ, WÀgÁAa zÀÄgÁ¹Ü, ÁAAiÉÆ

SÉÆAqÉÆÑ ªÁªïæ eÁ ÉÆ. C±ÉA 1978 E ÉéAvï vÁAPÁAzÀÄ Éæ PÀqÉ ªÀUïð eÁ ÉÆ.DmÉÆé «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| M¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ (1978-1985) : ºÁAZÁ PÁ¼Ágï ¸ÀA¦UÉ D¤ PÀ¯ÁèèªÀÄÄAqÀÆÌgï ¯ÉÆÃPÁZÁå C£ÀÆÌ¯ÁvÉ SÁwgïÀA¦UÉAvï PÉÆ¥É ï ÁAzÉèA D¤ DAiÀiÁÛgÁZÉA «Æ¸ï

xÀAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï sÉlAªïÌ ÀÄgÀÄ PÉ ÉA. ºÁå PÉÆ¥É ÁSÁwgï ²æÃªÀÄw ¥sÉÆèÃj£ï r’¹¯Áé£ï eÁUÉÆ zÁ£ïeÁªïß ¢ ÉÆè eÁªÁß¸Á. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï ÀA¦UÉPÉÆ¥É ÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ¤qÉÆØÃr ¦üUÀðeÉPï M¦ì ÉA.¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉPï £À«A ¥sÁå£ÁA, ªÉÄÊPÉÆæ ¥sÉÆÃ£ïD¤ mÉ°¥sÉÆÃ£ÁZÉA ÀA¥ÀPïð PÀgïß WÉvÉèA. «UÁgÁZÉA¥À£ÉðA ªÀ ÉÛ WÀgï ªÉÆÃqïß £ÀªÉAZï ÁAzÉèA (DvÁAD¸Á vÉA).

ÇÀÄð¯ÁAiÀiïß zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚZÉA PÉÆªÉAvï¸ÀÄªÁðw¯ÉA. E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå sÀÄUÁåðAPï zsÁ«ÄðPïsÀ¬ÄÚ ªÀÄÄSÁAvïæ ²PÀAªÉÑA sÁUï Á sÉèA. ¹.ªÉÊ.JªÀiï.

D¸ï ÉèA ÉÆAiÉÆ¯Á AiÀÄÄªÀPï ÀAWï eÁªïß §¢è ÉA.vÁåV ªÀÄ ÀÆzÉ «²A ¥Àæw sÀl£ÁPï ªÀqÁ ÀASÁå£ï¥Á®qÁÌZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄÆqï©¢æPï UÉ¯ÉÆè.

ªÀiÁ| ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì J¸ï. ¥ÁAiÀiïì - ªÀiÁ®ÏqÉÆ¥ÁzÁ æ ö å¨ï ºÁt ÂA 14-05-1985 xÁªï ß24-06-1985 ªÀÄíuÁ Àgï ¥Á®qÁÌZÉÆ «UÁgï eÁªïß¸ÉªÁ ¢¯Áå.ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ (1985-1994) : PÀÈµÉ«²A «±ÉÃµï D ÀPïÛ D ÉÆ£ï ¥ÁªÀÇgÀÄ, CªÁðvÀ À Áå «Ä¸ÁAªï oÁuÁå¤A ªÁªïæ PÉ Áèå ¥ÁzÁæöå Á£ï

¥Á®qÁÌZÉÆ zsÁªÉÇ «UÁgï eÁªïß AiÉÄvÁZïÑ EUÀeÉðªÀoÁgï zÉÆgÉÆ ÁAzÀÄ£ï sÀzïæ PÉ ÉA. ªÀiÁqÁªÀÄÄ¼ÁAÉÆqÀ¬ÄèA £ÀªÉ PÁªÀvÉ ¯ÁAiÉÄè. D¥Áèöå SÁAzÁgï

PÉÆ¼Áê¤A GzÁPï ªÉÇªÁAiÉÄèA D¤ ªÀiÁqï ¥ÉÆ Éè.¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÁ D¤ PÀxÉÆ°Pï À sÁ¥Á®qÁÌAvï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ°. CªÀiÁ¯ï ¦qÉ¸ÁÛAPïªÀÄÆqÀ©¢æ J.J. «ÄÃnAUÁPï DAiÀiÁÛgÁZÉA ªÀgÉÑA¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ ÉèA. ¹.M.r.¦. ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ÀªÀÄÄzÁAiÀiïC©üªÀÈ¢Þ ªÁªïæ ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉAvï sÀgÁ£ï ZÀ ÉÆè.UÀeÉðªÀAvÁAPï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄAPï, PÁPÀÄ¸ï¨ÁAzÀÄAPï, ²PÁàPï, ¦qÉ ÁÛAZÁ sÀ ÁAiÉÄÌ ªÀPÁÛAPïDzsÁgï ¯Á¨sÉÆè. gÀÄ¸ÉìA¥ï ¸ÀA¸ÁÜöå ªÀÄÄSÁAvïæ¸ÀéGzÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï zsÀªÀiÁxïð vÀ¨Éðw Á©üè.

¥Á®qÀ Ì ¦ üU ÀðeÉPï 17-11-1913 xÁªïß17-11-1988ªÉgï 75 ªÀgÁìA ÀA¦è. ¦üUÀðeïUÁgÁAPïCªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuÁZÉA ¨sÁUï ¯Á¨sÉèA. ºÉADZÀgÀuï CxÁð¨sÀjvï PÀgÁÑöå EgÁzÁå£ï ¥Á®qÀÌE¸ÁÌ¯ÁPï WÀmïªÀÄÆmï ¨ÁAzÁ¥ï G¨ÁgÉèA.¥À¬Äì¯Áèöå ªÀÄÄPÉÆðvï¥À¯ÉÌ ¸ÁA. CAvÉÆ£ï D¤QæÃ¸ïÛgÁAiÀiï ªÁqÁåUÁgÁAZÁ C£ÀÄÌ¯ÁAiÉÄ SÁwgï¨É¼ÁéAiÉÆÑ «UÁgï ªÀiÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¸ÉÆÃeï(¥ÉÆQ ¥ÁzÁæöå¨ï) Á¥Á£ï 1973 E ÉéAvï ªÉÆ¯ÁPïWÉvï¯Áèöå ¥ÁAZï JPÁæöå eÁUÁågï PÉÆ¥É ï ÁAzÉèA.1991 r ÉA§gï 3 vÁjPÉgï ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgÁZÁ ¥sÉ ÁÛ¢¸Á C| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á£ï ¸ÁA.¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï PÉÆ¥É ï D²ÃªÁð¢vïPÉ ÉA. ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï Á¥ÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ïÉÆPÁZÁ «Äí£ÀvÉ£ï ¥ÁUÉÆgÁZÉ D¤ ÁAAiÉÄÑ PÁªÀiï

eÁ¯ÉA. “¸ÁªÉgÀ¥ÀÄgÁZÉÆ ²°à” UÀeÉðªÀAvÁZÉÆDzsÁgï, D¥ÁÚPÀqÉ PÀÄªÉÆPï «ZÁ£ïð D¬Ä¯ÁèöåPï¤gÁ² PÀgÁß¸ÁÛA, D¥Áèöå ÉÆ¯ÁìAvÉè Àªïð ¥ÀAiÉÄêzÁ£ï ¢¯ÉÆè zsÀ«Äðµï× vÉ eÁªÁß¸Ávï.



70¥Á£ï

1989 d£Égï 2ªÉgï sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ¸ï, 3ªÉgïAiÀÄÄªÀduÁAZÉÆ ¢ªÀ ï, 5ªÉgï UÉÆ«î Á¥Á£ï ºÉgï¥ÁzÁæöå¨Á ÀAVA dÄ Éèªï ÀA sÀæªÀiÁZÉA CUÁðA§°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁ£ï gÁAzï¯ÉèA¸ À£Áß ªÀiÁ¸ÁZÉA eÉªÁuï EµÁÖª ÀÄAvÁ æA,¸ÀAiÀiÁæöåzsÀAiÀiÁæöåA ¸ÀAVA zsÁzÉÆ² eÁ¯ÉA. ºÁåÀAzÀ sÁðgï ¦üUÀðeï À®ºÁ ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë

ªÀiÁ£É ïÛ ªÀiËj¸ï r’¹¯Áé, PÁgÀåzÀ²ð J¥sÉæªÀiï ÉÆÃ ÉÆ,dÄ¨Éèªï ¸À«ÄwZÉ CzsÀåPïë ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ eÉÆÃ¸É¥sïr’¸ÉÆÃeÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃeÁeÁªÁß¸ï Éè.

ºÁå dÄ ÉèªÁ ÀAzÀ sÁðgï Á®ézÉÆgï gÉÆræUÁì£ïPÀÄªÉÃAiÀiïÖ xÁªïß D¥Áèöå DªÀAiÀiÁÑöå £ÁAªÁgï ªÉÆmÉÆLªÀeï zÁ£Á gÀÄ¥Ágï ¢¯Á. 75 ªÀ ÁðAZÁ ÁägÀPïCAPÁåPï ¥Á®qÁÌUÁgÁ xÁªïß zÁ£ï, E¹ÛºÁgÁAEvÁå¢ MlÄÖPï PÀgïß zsÁqÁèöåAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ÉÊAmïEUÉßÃ²AiÀÄ¸ï J ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï, PÀÄªÉÃAiÀiïÖ ºÁZÉÆCzsÀåPïë eÁªïß ªÁªÀÅ£ïð D¥ÉÆè ÀAzÉÃ±ï ÀAiÀiïÛzsÁqïß ¢¯ÉÆè ÁägÀPï CAPÁågï ÉÆ sÁÛ zÉPÀÄ£ï ºÉAPÉÆtÂÃ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆAPï Ázsïå £Á. ªÀ Áð£ï ªÀ ïð¸ÁAvï E£Á¸ÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¥sÉ¸ïÛ «ÄÃ¸ï sÉlAiÀiïÛD¸ï Éè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀ Áð£ï ªÀ ïð zÀÄqÀÄ MlÄÖPïPÀ£ïð ¦üUÀðeï «UÁgÁPï ¥Á«vï eÁvÁ ÉÆ. ÀéAvïvÀ±ÉA zsÀ£ï MlÄÖPï PÀ£ïð ¢¯Áèöå SÁwgï ªÀiÁ£ï¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï Á¯ÁézÉÆgÁPï E¤émÉÃ±À£ï zsÁqÁèöåjÃAiÉÄÃAªïÌ eÁªÁß zÉPÀÄ£ï vÉÆÃªÀiÁ£ï vÁZÁå sÁªÁPïj«ÄzÀÄPï CªÀÄgï£Áxï ±ÉnÖ£ï ¢ ÉÆè ¥sÉÆÃmÉÆ ÁägÀPïCAPÁågï ¥À¼ÉªÉåvï. ¥sÁ ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ ºÁAZÁåPÁ¼Ágï ªÀÄuÁða UÁr PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉÆðLªÀeï ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUÀ¸Á£ï PÀÄªÉÃAiÀiïÖ xÁªïßMlÄÖPï PÀgïß ¢¯ÉÆè D¤ ºÉA «¸ÉÆæAPï ¸ÀPÀ£ÁAªï.

ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¨Á¥ÁZÁ PÁ¼Ágï G¨ÉðªÀAvï¯Á¬ÄPï ªÀÄÄSÉ¯ÁåAZÁ G¨Éð£ï 1986 £ÀªÉA§gï2 vÁjPÉgï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÁ 1993 ªÉÄÃ16ªÉgï PÀxÉÆ°Pï À sÁ ¥Á®qÁÌAvï C¹ÛvÁéPï D¬Äè.ªÀÄÆqÀ©¢æ ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁZÉgï C£ÁåAiÀiïeÁvÁ¸ÁÛA, ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖgï ZÀ ï¯Áèöå¥Àæw¨sÀl£ÁPï ¯Á¬ÄPÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï¥ÁzÁæöå¨Á£ï PÁAiÀiÁð¼ï ÁAUÁvï ¢ ÉÆè. ¢AiÉÄ ÉfºÀAvÁgï ZÀ¯ï¯Áèöå ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªïÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁ vÀ ÉðwAvï ¥Á®qÀÌ PÀxÉÆ°Pï À sÉ£ï

¥Àæw¤¢üvïé PÉ ÁA.ªÀiÁ| ¨Á| ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ (1994-2001) :vÀ£ÁðmÉÆ, ÀÄqÀÄìrvï, ² ÉÛZÉÆ ¥ÁzÁæöå¨ï ¥Á®qÀÌD¬Ä ÉÆèZï dÄ¯ÁAiÀiÁAvï £À« À®ºÁ ªÀÄAqÀ½C¹ÛvÁéPï D¬Äè. JqÀéqïð ¨Á¨ÉÆðeÁ G¥ÁzsÀåPïë,«£ÉìAmï ¹PÉéÃgÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁ¯ÉÆ. ¥Á®qÁÌZÁ53 ÀéGzÀå«ÄAPï ÁAUÁvÁ ºÁqïß, ¥Á®qÁÌUÁ£ïðªÀÄAUÀÄîgï PÁ¥ÉÆðgÉÃµÀ£Áa G¥ÀªÉÄÃAiÀÄgï ²æÃªÀÄw»¯ÁØ D¼ÁéPï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. 1994 r¸ÉA§gï 4vÁjPÉgï ¥Á®qÁÌZÁ UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉPï ªÀiÁ£Á¢üPïDxÀðgï ¦gÉÃgÁ Á¥Á£ï ¥ÁAZï gÀÄ¥ÁAZÉ ¥À«vïæÀ sÁ D¤ Ávï ªÉÄmÁAZÁ «zsÁ£À«²A ¢°è vÀ Éðw

¦üUÀðeÉZÁ ¸Àªïð ªÁqÁå¤ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ÁÜ¥À£ÁPï §Ä£Áåzï eÁAªïÌ ¥Á«è.

1995 d£Égï 15ªÉgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ²vÁðr «°AiÀÄA¦AmÉÆ£ï ¢°è gÁdQÃAi Àiï eÁUÀ Èw wÃ£ï¥ÀAZÁAiÀÄvÁAvï ¥Á®qÁÌZÉ PÁAiÀiÁð¼ï ¹ÛçÃAiÉÆCzsÀåQëuï eÁAªïÌ ¥Á«èA. G¥ÁzsÀåPïë ÁÜ£Ágï Qæ ÁÛAªï¹ÛçÃAiÉÆ ªÁªÀÅgÁèöåAvï. À Ágï zÁzÉè ¥ÀAZÁAiÀÄvï¸ÁAzÉ eÁ¯É. ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ¤ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄSÉ®àuï¢ ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¥Á®qÁÌZÉÆ eÉÆÃ É¥sï r’ ÉÆÃeÁ,f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ÁAzÉÆ eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÉÆè.



71¥Á£ï

EUÀeÉðZÉA ¥ÁPÉA zÀÄgÀ¹Û, ¥sÉÆnðPÉÆ £ÀªÁå£ï¨ÁAzÉÆè. 1998 dÄ¯ÁÊ 31ªÉgï ¥Á®qÁÌa ¨ÉxÀ¤¹ ÀÖgï eÉÆåÃw ªÀÄzÀgï d£ÀgÀ ï eÁªïß «AZÉÆ£ïD¬Äè. gÉÆÃ±À£ï PÀ ÀÛ°£ÉÆ ¢AiÉÄ ÉfZÁ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.CzsÀåPïë eÁ¯ÉÆ. 1998Avï ¥Á®qÀÌa gÀhÄgï ¥ÀvïæGzÁÏl£ï eÁ¯ÉA. ºÁZÁå’¢A ¥Á®qÁÌZÉÆ vÁ¼ÉÆDå¤ì ¥Á®qÁÌZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï ¥Á®qÁÌAvïÀÄgÁéw ÉA. 1998 r ÉA§gï 6 vÁjPÉgï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï

¸ÉÆqÁ°n GzÁÏl£ï eÁ°. PÀÄªÀiÁj qÉÆ¬Äè£ï§ ÉÆÃðeÁ D¤ PÀÄªÀiÁj ±Á°¤ r’PÉÆ¸ÁÛ dÆ¤AiÀÄgïD¤ ¹Ã¤AiÀÄgï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÁ°na CzsÀåQëuïeÁ°. 1996 ªÉÄÃ 30ªÉgï CAUÀ£ÀªÁr, 30 CPÉÆÖÃ§gï1996ªÉgï E¸ÁÌ¯ÁZÉA Ggï¯É èA ¨ÁAzÁ¥ï¸ÀA¥ÀÆuïð PÀgïß GzÁÏnvï eÁ¯ÉA. 14 ¸À¥ÉÖA§gï1997ªÉgï ªÉÊ.¹.J¸ï. DgÀA sÉèA. 1998 DUÀ ïÖ 22ªÉgïzÉÆÃ£ï SÉ¼Á ªÉÄÊzÁ£ï D¸ï°èA ¸ÀªÀÄvÀmïÖ PÀgïß«±Á¯ï KPï SÉ¼Á ªÉÄÊzÁ£ï gÀZÉèA. 1999 ªÀiÁZïðRÄ¸Áð UÀÄqÁågï 14 vÉ¸ÁªÁA G¨Ájè. ¤ªÀiÁuÁåªÀÄAUÁîgÁ RÄ¸Áða ªÁmï ÀÄªÁðw°. J¦æ ï 22/2000 UÀÄAqÀåqÀÌZÁ C¤vÁ r’¹¯Áé, jZÁÑqïð r’¹¯ÁéPÀÄmÁä£ï EUÀeÉðPï d£ÀgÉÃlgï zÁ£ï ¢¯ÉA. 26ªÀiÁZïð 2000ªÉgï ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa ¸ÀÄªÁðvïeÁ°. dÆ£ï 4, 2000ªÉgï C£Á«ÄPï CªÀiÁ°¥ÀAUÀqï gÀZÉÆè. ¥sÉ ÁÛA ¥À ÉðPï D¤ PÀÄmÁä¤ eÁAªÁÑºÉgï PÁAiÀiÁðAPï CªÀiÁ¯ï ªÁAn£ÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî¤zÁðgï WÉvÉÆè. EUÀeÉðPÀqÉ ±Á±Àévï Áå£Àgï WÁ¯ïßeÁUÁ¬Ä¯Áèöå PÀxÉÆ°Pï À sÉ£ï, PÀÄmÁäaA PÁ¬ÄðAD¸ÁÛ£Á CªÀiÁ¯ï ªÁAn£Á±ÉA «£ÀAvÉ PÁqÁðAPÀÄmÁäPï vÀ¥Á¯Ágï zsÁrÑ ZÀ¼Àé¼ïZïÑ ¥Á®qÁÌAvï eÁ°.ºÁå CªÉÝgï DåAqÀÄæ ÉgÁªÉÇ G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß, «£ÉìAmï¹PÉéÃgÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ÉªÁ ¢¯Áå.ªÀiÁ| ¨Á| £ÉÆÃ§ðmïð ¯ÉÆÃ ÉÆ (2001-2008) :

¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï §¼Á¢üPï PÀgÁÑPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï

««zsï jÃwZÉÆå vÀ ÉðvÉÆå ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåvï.vÀ ÉðwZÉ «µÀAiÀiï PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÀÄAPï vÁAQ ªÀvÉðA¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ ÁèA. PÉÆAiÀÄgÁ SÁwgï zÉªÁ¢ü£ï ªÉÆAvÀÄr’ ÉÆÃeÁZÁ (¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ) sÀÄUÁåðA¤ PÁå¹AiÉÆ6-4-2003ªÉgï zÁ£ï ¢¯Á. ¨sÀÄUÁåðAPï V«Äê¯ÉA²©gï, ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð gÉwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöå.¦qÉ ïÛ D¤ ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÀÄªÀiÁÎgïªÉ Á. ºÀgÉåPÁ ¥sÉ ÁÛ ¥ÀAiÉÄèA PÀÄªÀiÁìgÁA D¸Á PÉ ÁåAvï.GzÁÌ fgÀªÉÚZÉA ²©gï PÀgïß gÁ£ÁAvï GzÁÌ fgÀªÉÚZÉAPÀtÂAiÉÆ PÉ¯Áåvï. ¨ÁAAiÀiï zÀÄgÀ¹Û PÉ¯Áå. jAUÁAUÁ¯ÁåAvï. EUÀeÉða D¯ÁÛgï ¥ÉÃAAiÀiïÖ PÀgïß¸ÉÆ¨sÀAiÀiÁèöå. ZÀrvï lÆå¨ï ¯ÉÊmï WÁ¯ïß GeÁéqï¥sÁAPÀAiÀiÁè. ZÀrÛPï ¥sÁå£Á, £ÀªÉA ¸ËAqïì ¤ ÀÖªÀiïWÁ¯ÁA. EUÀeÉð «UÁgÁZÁ ªÀ ÉÛWÀgÁAvï ÀÄzsÁgÀuïºÁqÁè. PÉÆqÀåqÁÌZÁ ¥sÉ°Pïì dÄ°AiÀiÁ£Á r’ ÉÆÃeÁºÁAZÁ zÁ£Á ªÀ«ðA 23-11-2003ªÉgï ‘¸ÁA.E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯Á PÀ¯Á ªÀÄAl¥À’ GUÁÛªÀuïeÁ¯ÁA. EUÀeÉðPï 88 £ÀªÉ ªÉÇuÉÆÌAPï D¤ ¢A©WÁ®ÄAPï ¨ÁAPï PÀgÀAiÀiÁèöåvï. ªÀiÁ£É¹Ûuï Qæ¹Û£ï¯ÉÆÃ¨ÉÆ PÀÄmÁäZÁ zÁ£Á ªÀ«ðA 2005 É¥ÉÖA§gï8 vÁjPÉgï ZÀZïðzÁégÀ GzÁÏl£ï eÁ¯ÁA. zÁégÀZÁ¸ÁA. E£Á¸Áa EªÀiÁeï zÁ¤ DåAqÀÄæ ÉgÁªÉÇ.EUÀeÉða ªÉ¨ï¸ÉÊmï www.paladkachurch.com2006 dÄ¯ÁAiÀiï 31ªÉgï ÉÆPÁPï ÀªÀÄ¦ð¯Áå. C®£ïr’ ÉÆÃeÁ ºÁAZÉA ªÉÄÃ°éZÁgÀuï ¥À¼Éªïß D¸Á.

«£ÉìAmï ¹PÉéÃgÁ G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß, qÉ¤¸ïr’ªÉÄ¯ÉÆè PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á.¥sÁwªÀiÁ ªÀÄA¢gï £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÀÄ£ï 2010 ªÉÄÃ13ªÉgï GUÁÛAiÀiÁèA. 2005 r¸ÉA§gï 20 vÁjPÉgï‘PÀÈ¥Á ¥ËAqÉÃ±À£ï’ CªÀiÁ¯ï ¦qÉ¸ÁÛA SÁwgïGzÁÏnvï eÁ¯ÁA. C°é£ï ¸ÉÆÃeï D¤ PÀÄmÁä£ïE¸ÁÌ¯Á SÁwgï PÀA¥ÀÆålgï zÁ£ï ¢¯ÁA. 300



72¥Á£ï

PÀAvÁgÁZÉ §ÆPï ºÉ¤æ r’ ÉÆÃeÁZÁ zÁ£Á ªÀ«ðAºÁqÀÄAPï Ázsïå eÁ ÉA.

2008 ªÉÄÃ 10ªÉgï DwäPï PÁAiÀiÁÝöåAPï ¥ÁªÉÇAPïÀ°Ã¸ï eÁAªÁÑPï ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ PÉÆ¥É ÁZÉA DqÀ¼ÉÛA

UÉÆ«î¨Á¥ÁZÁ 11-03-2008ªÉgÁÑ DzÉÃ±À ¥ÀæPÁgïgÉzÉA¥ÉÆÛj¸ïÛ AiÀiÁdPÁAPï ªÀ»ì ÉA. ªÀiÁ| Á| J«Ó£ïr’¹¯Áé, PÉÆ¥É ÁZÉ ªÉÄÃ°éZÁgÀPï eÁªïß dªÁ¨ÁÝj¹éÃPÀjì°.ªÀiÁ| Á| ÁÖöå¤ gÉÆræUÀ ï (2008-2010) : PÀxÉÆ°PïÀ sÁ ¥Á®qÀÌ WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë »®j r’ ÉÆÃeÁZÁ

ªÀígÁÛöå «Ä£ÀvÉ£ï eÉÆÃAiÀiï ¥Á®qÁÌZÁ ÁAUÁvÁàuÁ£ïD¤ zÁ¤AZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï CAzÁeï 4 ¯ÁSïRZÁðgï 2010 ¥sÉ§æªÀj 14ªÉgï ‘¯ÉÆAiÉÆ¯ÁsÀÄUÁåðAZÉA SÉ¼Á¥ÁPïð’ GUÁÛAiÉÄèA. GzÁÌZÁ

ZÀrvï D¸Áæöå SÁwgï ¨ÉÆÃgïªÉ¯ïè PÉÆAqÀAiÀiÁèA.ªÀiÁ| ¨Á| qÉÆ°á ªÉÆAvÉgÉÆ (30 ªÉÄÃ 2010 xÁªïß18 DUÀ ïÖ 2010) : ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï eÁªïß PÉÃªÀ ï81 ¢Ã¸ï D¸ï¯Áèöå qÉÆ°á ¥ÁzÁæöå¨Á£ï ¥Á®qÀÌ¦üUÀðeÉPï DzÁAiÀiï AiÉÄAªÁÑ §jA gÀ§âgï PÀÈ¶PÀgÀÄAPï aAvï ÉèA. GzÁÌ fgÀªÉÚ «²A D¤ PÀÈµÉ«²A vÁAPÁA GªÉÄzï D¸ï°è. ªÀiÁqÁAa ªÀÄÄ¼ÁAÉÆqÀªïß Fmï WÁ ÉÆÑ ªÁªïæ ÀÄªÁðw ÉÆè. dÄ ÉèªïÀA sÀæªÀiï CxÁð sÀjvï PÀgÁÑPï SÁ ÉÎ£ï xÉÆqÁåAPÀqÉ

vÁtÂA «ZÁgï«¤ªÀÄAiÀiï PÉ¯ÉÆè. ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁC©üªÀÈzÉÞa ÀàµïÖ ¢±Á vÁAZÉ ÁV ¢¸ÁÛ°. ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉAvÁjPÉ ¥sÉ ïÛ, sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁévÀAvïæ ¢ªÀ¸ïDZÀgÀuï, vÁZÉA PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAvï ¢ ÉèA ¥Àæ sÁ«vïsÁµÀuï CdÆ£ï¬Ä GqÁ¸ï PÁqÁÛvï. AiÀÄÄªÀduÁA

¸ÁAUÁvÁ ªÀ£ÀªÀÄºÉÆÃvÀìªï D¤ gÀhÄqÁA Á¬Ä°èAGqÁ¸ÁAvï GgÀAªïÌ ¥sÁªÉÇ. CUÉÆÃ¸ïÛ 18ªÉgïC«Ñvï CªÀÏqÁ£ï zÉªÁ¢ü£ï eÁ É.

ªÀiÁ| ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ (27 DUÀ ïÖ 2010 xÁªïß11 dÆ£ï 2011) : ºÉj Á¥ï Qæ ÁÛAªï / CQæ ÁÛAªïªÀÄíuï ÉQ£Á¸ÁÛA ÀgÁéA ¯ÁVA sÀgÁìvÁ É. D¥ÁèöåfÃ¥Ágï ªÉvÁ£Á PÉÆtÂÃ ªÉÇeÉA ªÉÇªÁªïß ªÉvÁvÀgï vÁPÁ gÁªÉÇªïß ¥sÁªÉÇvÁå eÁUÁåPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ É.¢ªÁîAPï, sÀd£Á ªÀÄA¢gÁPï sÉmï ¢vÁ É. ªÁqÁåZÁsÉmÉ ªÉ¼ÁjÃ, ÉeÁj CQæ ÁÛAªï PÀÄmÁäAa sÉmï PÀgïßÉeÁgÁåA ªÀÄzsÉA §gÉÆ ÀA§Azsï gÀÆ¦vï PÀgÉÑA

¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ É. gÀ ÁÛöågï ¥ÉmÉÆ ªÀÄgÉÆ£ï ¥ÀqÁè vÀgïvÁPÁ zÉUÉ£ï WÁ¯ÁÛ É. vÉ §gÉ ¥Àæ ÀAUïzÁgï. ºÉuÉvÉuÉAgÉwgï ¢ÃAªïÌ PÀgÉeÁäAvï ªÉvÁ É. Áí.Qæ. ÀªÀÄÄzÁAiÀiï¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑöåPï vÉ ªÁªÀÅgÁèöåvï. vÁtÂA ¥ÀAiÀiÁèöåPÀÄªÀiÁÎgÁPï sÀÄUÁåðAPï vÀ Éðvï PÉ°è jÃvï QæAiÀiÁvÀäPïeÁªÁß¸ï°è. Áí£ï CªÉÝAvï Áí£Á ªÀíqÁAPï À Ágï²©gÁA vÁtÂA ZÀ®AiÀiÁèöåAvï. ºÀgÉåPÁ ªÁqÁå¤A¸ÉeÁgÁå ¸ÁAUÁvÁ CxÁð¨sÀjvï jÃw£ï Qæ¸ïªÀÄ¸ïDZÀgÀuï eÁAªÁÑöåPï vÉ ªÁªÀÅgÁèöåvï. ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛ¢¸Á AiÀÄÄªÀduÁAPï ¥ÉæÃjvï PÀgïß Àªïð ÉÆPÁPï£ÀªÉA sÁvï (vÁAzÀÄ¼ï) WÁ¯ïß ªÉÇÃgïß ÉA«Ñ jÃvïvÁtÂA ÀÄgÁéw°. qÉÆÃ°á ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉA ªÀÄ»£ÁåZÁ«Ä¸Áa ªÀÄÄSÉ®àuï WÉvï¯Áèöå vÁtÂA UÀeÉðªÀAvï¦qÉ ÁÛA SÁwgï sÀ ÁAiÉÄÌ ¤¢ü DgÀA©üè. ºÁAZÁªÀÄÄSÉÃ®àuÁSÁ¯ï £À« UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï C¹ÛvÁéPïC¬Äè. DåAqÀÄæ r’ ÉÆÃeÁ G¥ÁzsÀåPïë D¤ «PÀÖgïPÀqÀAzÀ É PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß «AZÉÆ£ï DAiÉÄè.EUÀeÉðZÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ÀA§A¢ü 2011 ¥sÉ§æªÀj20 vÁjPÉgï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ dªÀiÁvï D¥Àªïß«ZÁgï«¤ªÀÄAiÀiï ZÀ Áè. ¹«Ä¹ÛçAvï ¥sÉÆAqï ÁA¢ÑªÀiÁAqÁªÀ¼ï ÀàµïÖ PÉ Áå. ªÀír¯ÁAZÁ DzÉÃ±À ¥ÀæPÁgïPÀ£ÁðlPÀ gÁeïå ªÀÄmÁÖgï Áí£ï Qæ ÁÛAªï ªÀÄÄzÁAiÉÄa¸ÉPÉælj eÁªïß vÁAPÁ ªÀUïð eÁ¯ÉÆ.



73¥Á£ï

ªÀiÁ| Á| V®âmïð r’ ÉÆÃeÁ (11 dÆ£ï 2011 xÁªïß02 dÆ£ï 2013) : zÉÆÃ£ï ªÀ ÁðAZÁ CªÉÝAvïdÄ¨ÉèªÁ ÀA§A¢ü eÁ¯Áèöå PÁªÀiÁAa gÀhÄ¼ÀPï1. ¨sÀÄUÁåðAPï V«Äê¯ÉA ²©gï2. 16 ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¥ÀAiÉÆè PÀÄªÀiÁÎgï

¨ÉÆÃ¥Á®Ñ DZïð ©¸Áà xÁªïß3. 58 ¨sÀÄUÁåðAPï QæÃeïä ªÉÄÃ 18ªÉgï ¢¯Á.4. ºÀgÉåPÁ ªÀgÁì gÉwgï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ¯Áå.5. fªÁ¼ï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï /

ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPï vÀ Éðw6. ªÁqÁå À«Äw7. ºÀgÉåPÁ ªÁqÁåAvï ªÉÆAw¥sÉ ïÛ, sÀÄUÁåðAZÉÆ

¢ªÀ¸ï , ¢ªÁ½ (GeÁ éqÁZ ÉA) ¥ s É¸ï Û ,¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ ï, Qæ ïªÀÄ¸ï ÀºÀ«Ä®£ï,ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ, ªÁqÁåªÁgï sÁµÀuï ÀàzsÉÆð.

8. P ÉÆA¦æZÉÆ DAiÀiÁ Ûgï, ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉÆ¥ÀÄ±ÁðAªï, sÉ ïà, ZÉgÉ ÁZÉÆ ¥ÀÄ±ÁðAªï, d£ÀªÀjzÀÄ¸Áæöå §ÄzÁégÁ ªÀíqÉèA ¥sÉ ïÛ, dÄ¯ÁAiÀiï 31ªÉgï¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA vÁjPÉ ¥sÉ ïÛ DZÀgÀuï.

9. zÉÆvÉÆjßZÉÆ ¢ªÀ ï, zÉÆvÉÆgïß ²PÀAªÁÑ ²PÀëPï/²PÀëQAZÉA ÀºÀ«Ä®£ï

10. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀt SÁwgï «UÁgï,G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ðZÁ ªÀÄÄSÉÃ®àuÁSÁ¯ïdÄ¨Éèªï PÉÆÃgï ¸À«Äw gÀZÀ£ï (18 zÀ±ÉA§gï2011), 14 ¸À«ÄvÉÆå gÀZÉÆè.

11. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï GzÁÏl£ï 04-12-2011¨s ÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀiÁ®ÏqÁå ªÀÄ íuÁ¸Àgï¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸Àªïð ªÁqÁåAvÁèöå ±ÉA¨ÉÆgïduÁ¤A ¢ªÉÇ ¥Élªïß / 100 §®Æ£ï G¨Áªïß/ ÉÆÃUÉÆ GUÁÛªïß «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ïÀªÀÄ¥ÀÄð£ï GUÁÛAiÉÄèA. 5 duï ÀAiÉÄæ ¥ÁzÁæöå¨ï

D¤ EUÀeÉð¨sÀgï ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

dÄ¨ÉèªÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï “¸ÀªÁðAPï ¨sÀgÉÆ£ïªÉÇªÉÆÛAZÁ ªÀiÁ¥Á£ï fÃªï”

12. dÄ¨ É èªÁa ¥ À æª À Ä ÄSï Ai ÉÆÃd£ÁA -¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï : 1) ¨sÁªÁqïÛ fªÁ¼ï 2)¸ÀªÁðAPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ 3) §gÉA ¥Àj¸Àgï 4)sÀÄUÁåðAZÁ vÁ ÉAvÁPï CªÁÌ ï D¤ GvÉÛÃd£ï

5) ¸ÀªÁðAa ¸ÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄSï C©üªÀÈ¢Þ 6)gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw 7) DyðPï ¸À§°ÃPÀgÀuï8) sÀQÛPï ¥Àj Àgï 9) ¹ÛçÃ À§°PÀgÀuï 10) gÁfÀAzsÁ£ï.

13. dÄ ÉèªÁaA ¥ÀæªÀÄÄSï AiÉÆÃd£ÁA - EUÀeÉðªÀoÁgÁAvï :

1. EUÀeÉðZÉA £À«ÃPÀgÀuï2. ¸À sÁ ¸Á¯ï / «Ä¤¸Á¯ï3. DAUïè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï4. EUÀeÉðZÉA gÁ£ï «PÁæ¥ï D¤ ¤vÀ¼ÁAiÀiï /

DzÁAiÀÄ ºÁrÑ PÀÈ¶ PÀgÀÄAPï aAvÁ¥ï5. PÉÆªÉAvÁPï ¢¯ÉÆè ZÀrÛPï eÁUÉÆ EUÀeÉðPï

¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï6. ¹«Ä¹ÛçPï jUÁÑ PÀqÉ zÁégÁ ¨ÁAzÁè7. 74 duÁAPï £ÀªÉÇ ¸ÉÆ¯ÉÆè/ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäPï

eÉdÄa ÀÄªÁvÁð ¥ÁlAiÀiÁèöå8. w¸Áæöå MrÝZÉÆ sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï9. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÉZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï10. gÀUÁÛ ªÀVÃðPÀgÀuï ²©gï D¤ gÀUÁÛ zÁ¤Aa

qÉÊgÉPÀÖj11. ¸ÀPÁðgÁZÁ ¸ÁéªÀ®A§£ï ªÀÄdÆÝgï ¸ÀÄgÀPÁë

AiÉÆÃd£ÁPï 78 duÁA¤ Cfð WÁ¯Áå12. PÀAPÁßr D¸ÀàvÉæaA 27 PÀÄmÁäAPï, ªÀÄtÂ¥Á¯ï

D¸ÀàvÉæaA 58 PÀÄmÁäAPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÁqÁðAªÉÄ¼Á²A PÉ ÁåAvï.



74¥Á£ï

13. ¢AiÉÄ ÉfZÁ 125 ªÀgÁìAZÁ dÄ ÉèªÁZÁ GUÁØ ÁPïwÃ£ï WÀgÁAPï gÀÄ¥ÉÊ 1,10,000/- PÀÄªÉÆPï¯Á sÁèöå.

14. ¥Á®qÀÌ dÄ¨ÉèªÁ ¸ÀAzÀ sÁðgï zÉÆÃ£ï £À«AWÀgÁA, 5 WÀgÁA zÀÄgÀ¹Û PÉ¯ÁåAvï.

15. zÉÆÃ£ï WÀgÁAPï «Ãeï ¸ÀPÀvï MzÀVì¯Áå.16. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï 6 ªÀÄ»£Áåa mÉÊ®jAUï vÀ¨Éðw

‘ ÀªÀÄ£ÀéAiÀiï’ ÀA¸ÁÜöåZÁ ÀºÀPÁgÁ£ï PÉ Áå.17. ¯ÉÆPÁPï gÁ£ï gÀhÄqÁA, ¸ÁUÀÄªÀ¤ gÀhÄqÁA,

¥sÀ¼ÁAaA gÀhÄqÁA, ªÀÄ°èUÉ gÀhÄqÁA ªÁAmÁèöåAvï.18. EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï 100 ¸ÁUÀÄªÀ¤ gÀhÄqÁA

¯ÁAiÀiÁèöåAvï.19. DUÀ ïÖ ªÀÄ»£ÁåAvï ºÀgÉåPÁ ªÁqÁåZÁ ¥Àj ÀgÀAvÉè

¸ÁªÀðd¤Pï gÀ¸ÉÛ zÀÄgÀ¹Û PÉ¯Áåvï.20. EUÀeÉðZÁ PÀ£ÀßqÀ E¸ÁÌ¯ÁZÁ zÉÆUÁA UËgÀªï

²PÀëQAPï UËgÀªïzsÀ£ï, ©¹AiÀÄÆlPï DzsÁgï ¢¯Á.21. ºÀgÉåPÁ ¨sÀÄUÁåðAPï §ÆPï, ¥É£ïß, ¸Àwæ, ¨ÁåUï,

AiÀÄÄ¤¥sÁªÀiïð, ªÉÆZÉ, ÉÆÃPïì ¢¯Áåvï.22. UÀeÉðªÀAvï D¤ ¥Àæw sÁªÀAvï sÀÄUÁåðAPï ««zsï

ªÀÄÄ¼ÁA xÁªïß ¸ÉÆÌÃ®gï ²¥ï ¢¯ÁA23. ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛ ¢¸Á ÀÄªÀiÁgï 400 duÁAPï zsÁ

QéAl®ZÁQÃ ZÀqï vÁAzÀÄ¼ï ªÁAmÁè. ‘¥Àæ ÁzÀ’gÀÆ¥Ágï ªÉÆAw¥sÉ ÁÛ ¢¸Á vÁAzÀÄ¼ï ªÀgÉÆAPïAiÉÄAªÁÑ CQæ ÁÛAªÁZÉÆ ÀASÉÆ ªÀ Áð£ï ªÀ ïðªÁqÉÆ£ïAZï ªÉvÁ.

24. ªÁqÁåAvï ªÁqÁå ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ (¯Áí£ïQæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÁqÁåUÁgÁAZÉAÀºÀ«Ä®£ï) DZÀgÀÄìAZÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÁqÁåAvÁèöå

ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁäAvï ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA ¦AvÀÄgï ªÀgïßvÉÃ¸ïð, CUÁðA, vÉ ÁAªÁA, ªÀiÁUÉÚA PÉ ÉA.

25. ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁäPï, zÁ¤ZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¸ÁA.E£Á¸Áa EªÀiÁeï MzÀVì°.

26. dAiÉÄÛªÀAvï RÄj¸ï 2012 ¥sÉ§æªÀj 26ªÉgïDgÀA¨sï PÀgïß, 2013 ªÀiÁZïð 28 ¤ªÀiÁuÁåÀÄPÁægÁ ªÀÄíuÁ Àgï ªÀíqÁ sÀQÛ£ï ªÀiÁ£Á£ï D¤

zÀ¨ÁeÁ£ï ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁäUÉgï ªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚAPÉ ÉA. C±ÉA ÉeÁgÁåA PÀqÉ §gÉÆ ÀA§AzsïgÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï ZÀ ÉèA.

27. ¥sÁªÉÇw vÀ Éðw ¢ÃªÀªïß ¦üUÀðeÉAvï sÀÄUÁåðAZÉÆ¨ÉAqÁ UÀÆæ¥ï vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÉÆ.

28. ¸ÀAzÉÃ±ÁPï zsÁqïß D¤ ¦üUÀðeÉAvïZï ªÉÄ¹ÛçPïºÁqÀªïß sÀÄUÁåðAPï ªÁdAvÁæA vÀ Éðw ¢¯Áå.¸À¨sÁ¸Á¯Á SÁwgï zÉÆÃºÁRmÁgï ªÀZÉÆ£ï

ªÀiÁ£É¹Ûuï J¦à r’¸ÉÆÃeÁ£ï ®UÀãUï 46 ¯ÁSïzÁ£ï dªÀiÁªïß ºÁqÉèA. ªÀiÁ£É¹Ûuï J¦à r’ ÉÆÃeÁZÁ«Äí£ÀvÉPï zÉªÁaA É ÁAªÁ D ÉÆA.

2013 dÆ£ï 02 vÁjPÉgï V®âmïð ¥ÁzÁæöå¨ÁPïJ°AiÀiÁgï ¥ÀzÁéPï ªÀUïð eÁvÁ¸ÁÛA, PÀ¯Áå£ÀÄàgïdÆ¤AiÀÄgï PÉÆ¯ÉfZÉ ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ïªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÉ 17ªÉ «UÁgïeÁ É. ªÀÄÄPÁèöåZïÑ DAiÀiÁÛgÁ dÆ£ï 9 vÁjPÉgï UÉÆ«îPï¥ÀjµÀzï dªÀiÁvï D¥Àªïß EUÀeïð £À«ÃPÀgÀt «²AaAvÁ¥ï DlAiÉÄèA. dÄ ÉèªÁZÁ ªÀÄºÁ ÀA sÀæªÀiÁPï¢Ã¸ï oÀgÁAiÉÄè. dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï ÀUÁîöå ¦üUÀðeïPÀÄmÁäa sÉmï PÉ°. UÁAªÁAvï D¤ ¥ÀUÁðªÁAvïD¸ÁÑ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ ¤jÃQëvï zÁ£Áa KPï ¥ÀnÖeÁ°. dÄ¯ÁAiÀiï 7 vÁjPÉZÁ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁdªÀiÁwZÉgï ²æÃ ªÉÄ°é£ï r’ ÉÆÃeÁZÁ ªÀÄSÉ®àuÁgïEUÀeïð £À«ÃPÀgÀuÁZÁ PÁªÀiÁPï zÉAªÉÑA, ¸Àªïð¦üUÀðeïUÁgÁ¤A D¥Á¥Áèöå ªÉ¼Á ¥ÀªÀiÁðuÉ ÀgÉÛZÉÆªÁªïæ PÀgÉÆÑ. dÄ¨ÉèªÁZÁ AiÉÆÃd£Á ¥Á¸ÀvïÀzÁA¤Ãvï ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁä£ï vÉÃ¸ïð sÉlAªÉÇÑ. DUÀ ïÖ

4 vÁjPÉgï ¦üUÀðeïUÁgï ªÉÄ°é£ï r’¸ÉÆÃeÁZÁ¥sÀÄqÀgÀàuÁSÁ¯ï EUÀeÉð ÁAPï, PÀ ÁmÁA ºÁ¯ÁPï



75¥Á£ï

¸ÁUÀÄìAPï, ¥ÁPÁåZÉ £À¼É zÉªÉÇAªïÌ «Ä¸ÁPï D¬Ä¯ÁèöåÀªïð ÉÆPÁ£ï ºÁvÁPï ºÁvï ªÉÄ¼ÀAiÉÆè. £À«ÃPÀgÀuÁZÉ

PÁªÀiï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß Qæ ÁÛAªï ÉÆÃPï ÉªÁPÀgÉÑA ¥À¼Éªïß ºÁjºÁj¤A »AzÀÆ ¨sÁªÁØ¤ADAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á¤A ¸ÀéRÄ±É£ï AiÉÄÃªïß ±ÀæªÀÄzÁ£ïPÉ ÉA. dÄ Éèªï DZÀgÀt SÁwgï 1) ¸ÁéUÀvï À«Äw2) À sÁ ¸ÁA ÀÌøwPï À«Äw 3) °vÀÄfð À«Äw 4)SÁuÁ eÉªÁÚ À«Äw 5) ¸ÁägÀPï CAPÉÆ À«Äw 6)ÀéAiÀÄA ÉªÀPÁAa À«Äw WÀrè. ÉÆÃPï AiÉÄÃ£Á

ªÀÄíuï À Ágï ªÀgÁìA xÁªïß §Azsï ¥Àqï ÉèA £ÉÆÃªï¢¸ÁAZÉÆ vÉÃ¸ïð D¤ ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA £ÉÆªÉ£ï ¥ÀgÀvïÀÄgÀÄ PÀ£ïð UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï ¥ÁvÉÆæ£ï ÁAvï E£Á¸ï

¯ÉÆAiÉÆ¯ÁZÉA vÁjPÉ ¥sÉ¸ïÛ dÄ¯ÁAiÀiï 31ªÉgïÀA sÀæªÉÄèA. ÁA. E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯Á Á¥ÁZÁ ªÀvÁåð

ªÀÄ»ªÉÄ£ï, ¨É¸ÁAªÁ£ï D¤ «£ÉÆªÉÚ£ï zÉªÁ£ïDªÉÄÑgï zÀAiÀiÁ zÁPÀ¬Äè. ºÁAªÉ QvÉA ¢ÃeÁAiÀiïªÀÄíuï ÉÆÃPï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. ¥ÀAiÉÄê ªÁ¼Éî, DeÁ¥ÁAWÀrèA. vÁAwæPï PË±À®å¤ sÀgï¯Éè PÁªÀiÁÎgï DªÀiÁÌA¯Á sÉè. D Éî DvÁA ÀÄAzÀgï zÉÃªïvÉÃA¥ïè ZÁgïªÀÄ»£ÁåZÁ CªÉÝ£ï G¨ÉA eÁ¯ÁA. ¸ÀªÁðAQÃCeÁ¥ï. ªÀiÁUÁÚöåZÁ ¸ÁAPÉî ªÀ«ðA, zsÀ£ï ¢ªÉðA¯ÉÆPÁ£ï ªÀ íqï ªÀiÁ¥Á£ï EUÀeÉð ªÁªÁæPï¸ÀªÀÄ¦ð¯Áå£ï ¦üUÀðeï «UÁgï D¤ UÉÆ«îPï¥ÀjµÀzÉZÁ R½ävï £Ávï¯Áèöå ªÁªÁæ£ï, ¯ÉÆPÁZÁ¤¸Áéyð ÉªÉ ªÀ«ðA Deï ÁzsÀ£ï eÁ¯ÁA. zÉªÁPïªÀiÁ£ï D¤ ºÉÆUÁî¥ï.

£ÀªÁå UÉÆæmÁÖöåZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ ¥ÀAiÉÄèA¸ÀUÁîöå CPÉÆÖÃ§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¯ÉÆPÁ£ï UÉÆæmÁÖöåªÀÄÄPÁgï vÉÃ¸ïð PÉ¯Á. CPÉÆÖÃ§gï 31ªÉgï «ÄÃ¸ïsÉlªïß §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï zÀªÀgÉÆè. ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀ

¢Ã¸ï WÁAnZÁ vÉÆjZÉÆ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï, gÁPÉÆuï¨sÀqÁéöåZÁ ¥sÉ¸ÁÛ ¢Ã¸ï CPÉÆÖÃ§gï 2 vÁjPÉgï

DgÁzsÁ£ÁZÁ PÉÆ¥É¯ÁZÉÆ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgïD²ÃªÁð¢vï PÉ¯ÉÆè. £ÀªÉA§gï 17ªÉgï ªÀÄÆ¼ï¸ÁÜ£Ágï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü, xÀAAiÀiï xÁªïß EUÀeÉðPïgÉ°PÉZÉÆ D¤ ZÉgÉ ÁZÉÆ ¥ÀÄ±ÁðAªï. DgÁzsÀ£ï,CUÁðA «ÄÃ¸ï D¤ ªÉÆUÁ eÉªÁuï. £ÀªÉA§gï 30r¸ÉA§gï 1ªÉgï ¥sÁ| ¥sÁæöåAQè£ï D¤ §æzÀgï n.PÉ.eÉÆÃeïð ºÁAZÉ xÁªïß gÉwgï ¥À«vïæ CvÁäöåZÁgÀhÄjZÉÆ ²AªÀgï. Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉA ÀÄmÁªÉAPÀÄªÀiÁìgï. dÄ Éèªï ÀA sÀæªÀiÁPï ªÀiÁr G© PÉ°.¥Àæ ÀÄÛvï ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉAvï ¨ÁgÁ ªÁqÁå¤A 354PÀÄmÁäA ªÀ¹Û PÀgÁÛvï. DªÉÆÑ d£À ÀASÉÆ 1873. DªÀiÁÑ¦üUÀðeÉ xÁªïß zÉªÁZÁ ±ÉvÁAvï ÀA¸Ágï sÀgï 22¥ÁzÁæöå¨ï, 47 ¹ ÀÖgÁA ªÁªÀÅgÁÛvï. ¥Àæ ÀÄÛvï 8 duïvÀ£ÁðmÉ É«Ä£ÀjAvï ««zsï ºÀAvÁZÉA ²PÁ¥ï ²PÁÛvï.¦üUÀðeï ÉÆPÁZÁ »vÁ ¥Á Àvï ªÁªÀÅæAPï, dÄ ÉèªÁZÁªÁªÁæ «²A «±Á¯ï aAvÁ¥ï DlAªïÌ UÉÆ«îPï¥ÀjµÀzï 29 ¥Á«ÖA, DyðPï DqÀ¼ÁÛöå À«Äw 20¥Á«ÖA, ¦üUÀðeï À sÁ 05 ¥Á«ÖA ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Áîöå.ºÁZÁ sÁAiÀiïæ dÄ Éèªï À«Äw, 16 ÀºÀ À«ÄvÉÆå, 6DZÀgÀuï À«ÄvÉÆå vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Áîöåvï.«ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï ZÀ®AiÀiÁè. ªÁªÁæPï zsÉAªÁèöåvï.C±ÉA ÀUÉî ÀAVÛ ÀPÁØAPï PÀ½vï D ÉÆ£ï ÀPÁØAZÁ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PÁAiÀÄðUÀvï eÁ¯Áåvï. ªÁqÁå¤AUÀÄPÁðgï/jß¤A, ¥Àæw¤¢ü¤ ¢°è ¸ÉªÁ ªÁRtÄAPï¥sÁªÉÇ. UÁAªÁÑ ÉÆPÁZÁ GzÁgï ªÀÄ£ÁPï ¥ÀÆgÀPïeÁªïß, ¥ÀUÁðªÁAvÁèöå ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A zsÁzÉÆ²ªÀiÁ¥Á£ï GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁèA. ºÁZÁ ÁAUÁvÁPÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ xÁªïß gÀÄ¥ÁAiÀiï 50 ¯ÁSïC£ÀÄzÁ£ï DªÀiÁÑ Á¯ÁPï ªÉÄ¼ï¯ÉèA KPï zÁPÉÆèZïÀAiÀiï.¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥ÀPï ªÀiÁ| ¨Á| ¸Á®ézÉÆgï

¸ÉÆÃeï Á¥ï QgÉA ¦üUÀðeÉ xÁªïß «UÁgï eÁªïß



76¥Á£ï

ªÀUïð eÁªïß ¥Á®qÀÌ D¬Ä Éè. ¥Àæ ÀÄÛvï ±ÉA ÉÆgÁZÁdÄ ÉèªÁZÁ ºÀÄA¨Áægï DªÉÆÑ «UÁgï eÁªÁß ÉÑ Á¥ïLªÀ£ï QgÉAvï d¯ÉÆä£ï, ²PÁ¥ï ²PÉÆ£ï ªÁqï¯Éè.±ÉA ÉÆgï ªÀgÁì¤A Qæ ÁÛAªï sÁªÁxÁðZÁ ªÁqÁªÀ½PïPÁgÀuï eÁ¯Áèöå Àªïð ÉªÁ sÉl¬Ä¯Áèöå «UÁgÁAZÉÆ,¢AiÀiÁPÉÆ£ÁAZÉÆ, §æzÀgÁAZÉÆ, zsÁ«ÄðPï sÀ¬ÄÚAZÉÆ,DqÀ¼ÉÛzÁgï, «ÄgÉÆuï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð,UÀÄPÁðgï/jß, ÀAWÀ ÀA¸ÁÜöåAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉÆªÀÄ£À¥ÀÆªÀðQ G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛAªï.

¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÁ ªÁqÁªÀ½Avï ¦üUÀðeï «UÁgÁÀªÉA Á¬ÄPÁ¤A PÉ ÉÆè ªÁªïæ ªÀÄºÀvÀéZÉÆ. ¥ÁmÁèöå

±ÉA¨ÉÆgï ªÀgÁìAZÉA zÁPÉè G¹ÛvÁ£Á wzÉægï,DqÀ¼ÉÛzÁgï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÀÄPÁðgï,®ÄªÁzï, ¥Àæw¤¢ü, «ÄgÉÆuï, ZÁªÀiÁzÉÆgï, ¯ÉÃPïvÀféeïzÁgï, ÀAWÀ ÀA ÉÜ D¤ vÁAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï,ÀAWÀ ÀA ÉÜ D¤ vÁAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï, ¦üUÀðeï ¥sÉ ÁÛPï

ªÀgÁìªÁgï ¦üeÉAvï, ¥ÉÆæPÀÄjzÉÆÃgï, J¹ÌçªÁAªï,ªÉÄeÁ EªÀiÁðAªï gÁªï¯Éè ªÀÄ¤¸ï, ªÉ¼ÁPÁ¼Á¥ÀªÀiÁðuÉ ªÁgÁqÉÆ ªÀAwV, PÁAiÉÆÝ ¢°èA ÀªïðPÀÄmÁäA, zÁ£ï ¢ Éè ªÀiÁ£É ïÛ ªÀiÁ£É¹ÛtÂ, E¸ÁÌ ÁAvï²PÁ¥ï ¢°èA / ¢Ãªïß D¹Ñ ²PÀëPï-²PÀëPÁA, PÉÆªÉAvÁaAzsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚA, ¥Á®qÁÌAvï ªÁªïæ ¢¯Éè §æzÀgï,¢AiÀiÁPÉÆ£ï, ¥Á®qÀÌUÁgï É«Ä£Àj¸ïÛ, zÉÆvÉÆjßaA²PÀëPÁA, ªÉ¢ ÉªÀPï sÀÄUÉðA, PÀÄªÀiÁÎgï ªÁAmÉÑ Á¬ÄPïªÀÄtÂAiÀiÁj, ºÀÄzÉÆÝ £ÁvÁèöåjÃ ¸ÀéRÄ±É£ï AiÉÄÃªïßªÁªïæ sÉlAªÉÑ ÀéAiÀÄA ÉªÀPï ºÁAZÁ Àªïð ªÁªÁæPïzÉªÁZÉÆ É ÁAªÁZÉÆ PÀÄ¥Éð ²AªÉÇgï D±ÉvÁ¸ÁÛ£Á,xÉÆqÁå ªÀåQÛAaA £ÁAªÁA ºÁAUÁ Àgï ºÁAªÉAG ÉèÃSï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. 1914 J¦æ ï 19ªÉgï eÁ¯ÁèöådÄAvÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÁAa «AZÀªïÚ eÁ°è. ¥Á®qÀÌ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè wzÉægï ¨sÁUÉªÀAvï RÄ¸ÁðªÁqÁåZÉÆ ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï eÁªÁß¸Á. ¥ÀAiÉÆè

ZÁªÀiÁzÉÆgï «ÄAUÉ ï DgÁ£Áß, ÉÃPï vÀféÃeïzÁgïgÀÄeÁgï ¥sÉ£ÁðAzï D¤ zÉÆ«Ä¤Pï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï.¥ÀAiÉÄèA ªÀíqÉèA ¥sÉ ïÛ (¸ÁAvïªÀiÁj) 1914 ªÉÄÃ 6vÁjPÉgï DZÀjì ÉA. ¦üeÉðAvï DåAl¤ ªÉÆgÁ¸ï;¥ÉÆæPÀÄìgÉÃlgï ¸Á®ézÉÆgï ®Ä¢æUï; J¹ÌçªÁAªï -zÁ«zï ¦ÃAvï D¤ zsÁ duï ªÉÄeÁ EªÀiÁðAªïD¸ï Éè. vÀªÀ¼ÉÑ ªÁqÉ 1) gÉªÉÄzï ªÀiÁAiÀiï 2) PÉÆ É ÁAªï3) gÉÆeÁgï 4) ¨sÁUÉªÀAvï RÄj¸ï 5) CAvÉÆ£ï6) dÄeÉ 7) ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgï 8) C£Áß 9) §¸ÁÛöåAªï10) ÉÆgÉ ï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï «UÁgÁ£ï 19-4-1914ªÉgïPÉ°è.¥Á®qÁÌAvï ÉªÁ ¢ Éè ZÁªÀiÁzÉÆgï : 1) «ÄAUÉ¯ïDgÁ£Áß 2) DåAl¤ ¸ÉÆÃeï 3) gÀÄeÁgï DgÁ£Áß4) DAvÉÆ£ï DgÁ£Áß 5) dÄeÉ PÀÄwAk 6) PÁ«Ä¯ïÉÆÃ ÉÆ 7) ¹ Éé ÀÖgï zÁAw¸ï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ gÀÄeÁgï

DgÁ£Áß D¤ ¹¯Éé¸ÀÖgï zÁAw¸Áa ¸ÉªÁ ¯ÁA¨ïCªÉÝa eÁªÁß¸Á.¥Á®qÁÌAvï ¸ÉªÁ ¢¯Éè wzÉægï / DqÀ¼ÉÛzÁgï /G¥ÁzsÀåPïë : 1) ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï 2) DåAl¤ ¹PÉéÃgÁ3) eÉÆQªÀiï PÁqÉÆÃðeÁ 4) eÉÆÃ¸É¥sï ¹PÉéÃgÁ5) gÀÄeÁjAiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï 6) ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï7) ªÀiÁ¸Éð¯ï C¨Éæªï 8) C¯ÉQìAiÀÄ¸ï ¦AmÉÆ9) ¨É®Ñgï DgÁ£Áß 10) ªÀiÁ¸Éð¯ï C¨Éæªï11) UÀ¸Áágï ¹¯Áé 12) ¨Éfä ¦ÃAvï 13) gÀÄeÁgïPÀÄwß 14) C¥ÉÆ°£ï ¸ÉÆÃeï 15) ¥Áªïè ¸ÉÃgÁ16) zÀÄ«ÄAUï ¸ÉÆÃeï 17) PÁ²äÃgï «Ä¹Ìvï18) ¦AiÀiÁzï ¹PÉÃgï 19) zÁ«zï ¹PÉÃgï20) ¥Áªïè ¹¯Áé 21) ¸ÀAvÁ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï22) ¦Ãlgï ¹ÖÃ¥sÀ£ï DgÁ£Áß 23) E£Á¸ï ¹PÉÃgï24) dÄªÁAªï ¨Á«Û¸ï gÉÆræUÀ ï 25) dÄªÁAªï¨Á«Û¸ï ¥sÉ£ÁðAzï 26) ºÉ¤æ ¥ÉrØ PÁqÉÆØ¸ï27) PÁ²äÃgï ¦ÃAvï 28) CAvÉÆ£ï ¸ÉÆÃeï



77¥Á£ï

29) ¥s É°Pïì ¸ÉÆÃeï 30) ¦Ãlgï PÀqÉÆØ¸ï31) D¥ÉÆ°£ï gÉÆræUÀ¸ï 32) ªÀiËj¸ï r’¹¯Áé33) JqÀéqïð §¨ÉÆÃðeÁ 34) DåAqÀÄæ ¸ÉgÁªÉÇ35) «£ÉìAmï ¹PÉéÃgÁ 36) DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃeÁ

ªÁwPÁ£ï zÀÄ¸Áæöå ªÀÄºÁ¸À¨sÉZÁ DzÉÃ±À SÁ¯ï¥sÁ| ¦Ãlgï ¯ÉÆÃ¨ÉÆZÁ PÁ¼Ágï ¥Á®qÁÌAvï¦üUÀðeï À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ WÀrè. ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvïé ªÀåªÀ ÁÜ,ZÀÄ£Á¬Ävï UÀÄPÁðgï / ¥Àæw¤¢ü ªÁqÁåªÁgï «AZÉè.vÀªÀ¼ï ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUïì ¥ÀAiÉÆè PÁAiÀÄðzÀ²ðeÁ ÉÆ. G¥ÁæAvï À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPïªÀÄAqÀ½ D¤ ¥Àæ ÀÄÛvï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï eÁªïß §zÁ°è.¥Àæ ÀÄÛvï ¦üUÀðeÉZÁ ±ÉA ÉÆgÁªÁå ÀA sÀæªÀiÁPï DåAqÀÄær’¸ÉÆÃeÁ£ï ±ÁyªÀAvï G¥Ázs À åPï ë eÁªïßªÁªÀÅgÁÛ ÁÛ£Á dªÁ¨ÁÝgÉªÀAvï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß«PÀÖgï PÀqÀAzÀ É ºÁuÉA ªÁªïæ ÀªÀÄ¦ð ÉÆ. ºÁAUÁ ÀgïDyðPï ¸À«ÄwZÁ ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUÀ¸ï, JqÀéqïð§ ÉÆÃðeÁ, UÉæÃ¹ r’ ÉÆÃeÁ, ªÉÄn¯ÁØ PÁqÉÆÃðeÁ,UÀÄPÁðgï/jß, ¥Àæw¤¢ü, ÀAWï ÀA ÉÜ, ¦üUÀðeïUÁgÁA,zÁ¤, PÁªÉÄ° ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÁªïæ G¯ÉèÃR¤ÃAiÀiï/ªÁRtÄAPï ¥sÁªÉÇ. ¥Á®qÁÌa ¥À¬Äè ¹ÛçÃ UÀÄPÁð£ïð¥Énæ²AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ. dÄ Éèªï À«ÄwZÉÆ Rd£ÁÝgï»®j r’ ÉÆÃeÁ, EUÀeÉð £À«ÃPÀgÀtZÉÆ ªÀÄÄSÉ°ªÉÄ°é£ï r’ ÉÆÃeÁ, À sÁ¸Á¯ÁZÉÆ, DgÁzsÁ£ÁZÁPÉÆ¥É ÁZÉÆ PÉÆAmÁæöåPÀÖgï eÉgÁ¯ïØ r’¹¯Áé ºÁAZÉÆªÁªïæ ÀzÁA DªÀiÁÑ UÀªÀÄ£ÁAvï GgÁÛ. DªÀiÁÑ Á¯ÁPï50 ÁSï ªÀÄAdÆgï eÁAªÁÑPï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁ¨ÁðjC sÀAiÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ï D¤ CgÀÄuï ¥ÀÄmÁðqÉÆ. ºÁAZÁÉªÉPï D«ÄA ÀzÁA IÄtÂ. ¥Àæ ÀÄÛvï ¥Á®qÁÌAwè

¯Á¬ÄPï ªÀiÁ£É¹Ûuï J¦ü ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ¥Á®qÁÌAvï À sÁ¸Á¯ï G¨ÁgÉÑ SÁwgï zÀÄqÀÄ MlÄÖPïPÀgÀÄAPï zÉÆºÁ RmÁgï G¨ÁÛ. vÀ±ÉAZï ªÀiÁ£É ïÛC Éáçqï jÃmÁ ¹PÉéÃgÁ D¤ ºÉ¤æ É£ÉrPÁÖ r’ ÉÆÃeÁZÁ

PÀÄªÉÄÌ£ï 50 ÁSï sÀgï ºÉÆ¯ÁPï zÁ£ï dªÀiÁAiÀiÁÛ.±ÀºÀ Áâ ï J¦ü ªÁ®Ögï, C Éáçqï jÃmÁ, ºÉ¤æ É£ÉrPÁÖD¤ ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁå£ÉÆA. EUÀeÉð D¯ÁÛgÁZÉ¥ÀæªÀÄÄSï zÁ¤ ªÀiÁnð£ï DgÁ£Áß D¤ PÀÄmÁªÀiï,¥sÉÆèÃjAUÁZÉA C Éáçqï jÃmÁ ¹PÉéÃgÁ, zÁgÀémÁåZÉgÀÄPÁqï, ¥sÁvÁæ. gÉªÉZÉ zÁ¤ D¤ WÁªÀiï ªÁ¼À¬Ä ÉèÀªïð, DgÁzsÁ£ÁZÁ PÉÆ¥É ÁZÉ, WÁAnZÁ vÉÆÃjZÉ

D¤ wÃ£ï (3) dAiÉÄÛªÀAvï WÁAnZÉ, £ÀªÁå UÉÆæmÁÖöåZÉ,EUÀeÉð vÉÆÃjZÉ, EUÀeÉð eÁUÉÆ ¥ÁnA ¢¯ÁèöåLqÁ r’¹¯Áé, ¥Á®qÁÌZÉÆå zsÁ«ÄðPï sÀ¬ÄÚ, gÀ ÁÛöåPïeÁUÉÆ ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï eÁUÁåZÉA ªÉÄeÁ¥ïPÀgÀ¬Ä¯Áèöå ¥Áªïè ¸ÉÆÃeÁPï, ¯ÁåAqï¸ÉÌÃ¥ï PÉ¯ÁèöåEeÉßgÁAPï ÀªÁðAPï £ÁAªï GZÁj£Á¸ÁÛA, §UÁgïPÁ¼ÁÓ ªÀÄ¤A «¸Áæ£Á¸ÁÛA G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛA.zÉªÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA. ¦üUÀðeïZÀjvÁæ ‘ZÀAzÀ£À’ n.«., zÀÆgÀzÀ±Àð£ÁZÉgï r ÉA§gï29 gÁwA 8 ªÀgÁgï ¥Àæ Ágï eÁ¯Áå.

dÄ Éèªï ÀA sÀæªÀiÁÛ£Á DªÉÄÑA ¥Á®qÀÌ - £ÀªÉA¥Á®qÀÌ - fªÁ¼ï ¥Á®qÀÌ eÁªïß §zÀ¯ÁèA.PÁAiÀÄðUÀvï eÁ Éè ¥ÀæªÀÄÄSï ÀAVÛ ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï:1. JPÁªÉÄPÁZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ / ªÁAlÄ£ï

WÉAªÉÇÑ ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªï ªÁqÁè.2. EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvÁèöå D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁ

UÀeÁðAPï ¸ÀéAvï RÄ±É£ï zsÁgÁ¼ï duÁ¤ADyðPï DzsÁgï ¢¯Á.

3. ¸ÀéAvï RÄ±É£ï ¯ÉÆPÁ£ï AiÉÄÃªïß EUÀeÉðPÀqÉªÁªïæ PÉ¯Á. ¤gÀAvÀgï ¸ÉªÁ ¢¯Áå.

4. CQæ ÁÛAªï sÁAªÁØ¤A AiÉÄÃªïß ¸ÉªÁ PÉ¯Áå.EUÀeÉðZÁ PÁªÀiÁAvï zsÁgÁ¼ï WÁªÀiï ªÁ¼Áî.

5. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuÁPï ªÉÇeÉA ¢ÃAªïÌ/vÁAzÀÄ¼ï, gÁAzÁéAiÀiï ¢ÃAªïÌ À Ágï ªÀÄÄPÁgïDAiÀiÁèöåvï.



78¥Á£ï

6. DzÁèöå EUÀeÉða ªÀÄÄQè vÉÆÃgï, D¯ÁÛgïPÁr£Á¸ÁÛA PÀ¯ÁvÀäPï jÃwgï ÉÆ¨sÀAiÀiÁèöå.

7. D¯ÁÛj ªÀAiÀiïæ ¸ÁUÀé¤ gÀÄPÁqÁZÉA ¹Ã°AUï,zsÀtÂðPï UÁæ£ÉÊmï, ¯ÉÆPÁ£ï §¸ÁÑöå eÁUÁåPïUÁæ£ÉÊmï, Àªïð zÁªÀðmÉ, ÁUÁèA, d£É Á £À«AeÁ¯ÁåAvï. ¥sÉÆnðPÉÆPï d£É¯ÁA - ¨ÁUÁèAPÀgÀÄ£ï £ÀªÁåZï jÃw£ï ¸ÉÆ§AiÀiÁè.

8. DgÁzsÁ£ÁZÉ PÉÆ¥É¯ï G¨ÁgÁèA.9. 60 ¦üÃmï G¨ÁgÁAiÉÄa WÁAna vÉÆÃgï, vÁZÉgï

wÃ£ï WÁAn DvÁA ÉÆ¨sÁÛvï.10. ®Æzïð ¸Á¬ÄâtÂZÁ ªÀiÁ£ÁPï £ÀªÉÇ UÉÆæmÉÆÖ

vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á.11. ¯ÉÆPÁPï UÀeïð ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄðAPï PÁPÀÄ¸ï

¨ÁAzÁèöåvï.12. ¦AiÉÄAªÁÑ GzÁÌPï PÀÆ®gï D¸Á PÉ¯ÁA.13. «UÁgÁZÁ WÀgÁAw UÀeÉða §zÁèªÀuï ºÁqÁèöå,

¥ÉAAiÀiïÖ PÉ Á.14. GzÁÌa mÁåAPï £ÀªÁå£ï ÁAzÁèöå.15. 200 §¸ÁÌZÉA «Ä¤¸Á¯ï16. 800 §¸ÁÌZÉA ¸ÀÄ¸ÀfÓvï «±Á¯ï ¸À sÁ¸Á¯ï17. zÉÆÃ¤ ¸Á¯ÁAQÃ UÀeÉð ¥ÀÄwð §¸ÁÌ18. ¸Á¯ÁAvï gÉÆ¸Á PÁAiÀiÁðAPï ÉÆ¯Ágï ¹ ÀÖªÀiï

ªÀÄÄSÁAvïæ 24 ªÀgÁA ºÀÄ£ï GzÁPï19. ¸Á¯ÁZÁ ÉÆAªÀÛtÂ EAlgï¯ÉÆÃPï20. EUÀeÉð ÉÆAªÀÛtÂ EAlgï¯ÉÆÃPï21. EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÁÌ ï ÀÄªÁðw¯ÁA. ¥ÁAZï

gÀÄªÀiÁZÉA ©°ØAUï £À«ÃPÀÈvï PÉ¯ÁA.22. ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸Áð ZÀrvï PÁè¹ DgÀA sï PÀgÀÄAPï

¸ÀPÁðgÁPï Cfð UÁ¯Áå. ¸ÀÆÌ¯ï §¸ïì zÁ£ï

eÁªïß JzÉÆ¼ïZï Á sÁèA.

23. EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï ªÉÄmÁA £ÀªÁå£ï gÀÆ¦vï

eÁ¯ÁåAvï.

24. EUÀeÉð ªÀÄÄPÉÆè gÀ¸ÉÆÛ qÁªÀÄjÃPÀgÀuï eÁA«Ñ

ªÀåªÀ ÁÜ PÉ Áå.

25. ¯ÉÆPÁ£ï ¢A© WÁ¯ÁÑöå ¨ÁAPÁAPï PÀÄ±À£ï

PÀgÀAiÀiÁèöåAvï.

26. £ÀªÉ PÀAvÁgÁZÉ §ÆPï D¤ vÉ zÀªÀÅ æAPï

ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ Áå.

27. ¥Á®qÁÌZÉÆ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. CzsÀåPïë ¥Àæ«Ãuï

¹PÉéÃgÁZÁ ªÀÄÄSÉÃ®àuÁSÁ¯ï ªÀÄAUÀÄîgï /

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ Éf ºÀAvÁgï ¥sÀèqï ÉÊmï QæPÉmï

lÆ£ÀðªÉÄAmï CPÉÆÖÃ§gï 31 D¤ £ÀªÉA§gï 1

vÁjPÉgï ZÀ ÉèA. ºÁAvÀÄ ¥Á®qÁÌPï ¥ÀAiÉÄèA ÁÜ£ï

D¤ «dAiÀÄqÁÌPï zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï Á sÁèA. ºÁZÁ

¨sÁAiÀiïæ ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A ªÁgÁqÉÆ /

¢AiÉÄ Éf ºÀAvÁgï ««zsï SÉ¼Á ¥ÀAzÁåmÁ¤

D¤ ÀàzsÁåðA¤ §ºÀÄªÀiÁ£ÁA D¥ÁÚ¬Ä¯ÁèöåAvï.

28. ¥Á®qÀÌ PÀxÉÆ°Pï À sÉZÁ ªÀÄÄSÉÃ®àuÁSÁ¯ï

±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðAZÁ GUÁØ¸ÁPï «PÀ Ögï

PÀqÀAzÀ¯ÉZÁå ¸ÀA¥ÀzÀPÀàuÁ SÁ¯ï ‘¸ÀA§Azsï’

ªÀiÁºÉw vÀÄ¥ÉA ¦æAmï PÉ ÁA.

29. PÀ£ÀßqÀ EAVèµï E ÉÆÌ ÁZÁ sÀÄUÁåðAZÁ C£ÀÆÌ®vÉ

SÁwgï zÁ¤AZÁ ÀºÀPÁgÁ£ï ÁåAqï ÉmïÖ D¸Á

PÉ ÁA.

30. DªÀiÁÑ ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A SÉ¼Á ¥ÀAzÁå¤A

E£ÁªÀiÁA ºÁqïß ¦üUÀðeÉa QÃvïð ¥ÁZÁgÁÛ£Á,

DªÀiÁÑ E¸ÉÆÌ¯Á ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀè¸ÀÖgï, vÁ®ÆPï,

f¯Áè ªÀÄmÁÖgï ¥Á®qÀÌa QÃvïð UÁdAiÀiÁèöå.



79¥Á£ï

ªÀÄÄPÀðvï¥À¯ÉÌZÁå ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁAvï D¸ÉÑA ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯ÉèA PÉÆ¥É¯ïªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÁåZÁå ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉPï¸ÉªÁð¯ÉèA eÁªÁß¸Á. ºÉA PÉÆ¥É¯ï ¨É¼ÀÄªÁ¬ÄUÁæªÀiÁAvï D¸ÉÆ£ï ªÀÄÆqï©¢æ xÁªïß ¸ÀÄªÀiÁgïzsÁ Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì D¸Á.

¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ PÉÆ¥É ÁZÁ ZÀjvÉæZÉgï D«Ä £ÀzÀgïWÁ°vÀgï, D«ÄÑ ¢ÃµïÖ JPÁ ªÀåQÛZÉgï PÉÃA¢æÃPÀÈvïeÁvÁ. vÉ eÁªÁß¸Ávï zÉªÁZÁ gÁeÁZÉ RgÉ ªÁªÁærzÉªÁ¢ü£ï ªÀiÁ| Á| ¥sÁæ¤ì¸ï ÁªÉgï ÉÆÃeï. 1958xÁªïß 1971 ªÀÄíuÁ Àgï C®AUÁgï ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgïeÁªÁß¸Áèöå ªÉ¼Á vÁAZÁ ¤¸Áéyð ÉªÉ ªÀ«ðA “¥ÉÆQ¥ÁzÁæöå¨ï” ªÀÄíuï ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ Éè. ºÁå DªÉÝgïÉÆPÁZÉÆå UÀeÉÆð ÀªÉÆÓ£ï vÁtÂA zÉÆÃ£ï ÉÆ©üvï

EUÀeÉÆåð ÁAzÀAiÉÆèöå. KPï ªÀÄÆrâ¢æa mË£ï EUÀeïðvÀgï D£ÉåPï É¼ÁéAiÀiï EUÀeïð. ºÉÆå zÉÆ¤Ã EUÀeÉÆåð1971 E¸ÉéAvï GUÁÛªÀuï eÁªïß, ªÀiÁ| Á| ¥sÁæ¤ì¸ï¸ÁªÉgï ÉÆÃeï É¼ÁéAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉ ¥ÀAiÉÄè «UÁgïeÁAªïÌ ¥ÁªÉè.

1973 E¸ÉéAvï ªÀiÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¸ÉÆÃeï¨Á¥ÁAa ¢ÃµïÖ ªÀÄÄPÉÆðvï ¥Á ÉÌZÁå ÉÆAªÁjAZÁå¯ÉÆPÁZÉgï RAaè. vÁAZÁ CwäPï UÀeÁðA SÁwgïKPï EUÀeïð ÁAzÁÑ zÀÈµÉÖ£ï ªÀÄÄPÉÆðvï ¥Á ÉÌZÁå¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ ªÀÄí¼Éî PÀqÉ£ï vÁtÂA ¥ÁAZï JPÉæ eÁUÉÆªÉÆ¯ÁPï WÉvÉÆè.

1985 E¸ÉéAvï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄxÁAiÀiÁ¸ï ¦gÉÃgï¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï eÁªïß £ÉÃªÀÄPï eÁ É D¤

PÉÆ¥É ï ÁAzÁÑ «±ÁåAvï aAvÁ¥ï DlAªïÌ ÁUÉè.

¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁ ÁA. ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgï PÉÆ¥É Áa ZÀjvÁæ

vÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ÉÆPÁ¤A ÀvÉÆåð PÀ£ïð ¥ÁUÉÆgÁZÉA D¤ ÁAAiÉÄÑA

PÁªÀiï ÀA¥ÀÆuïð PÉ¯ÉA.1988 E¸ É éAvï , ¥Á®q À Ì ¦ üU Àðe ÉZÁ å

CªÀÄÈvÀªÀÄºÉÆÃvÀìªÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÁAUÁ¸ÀgïPÉÆ¥É ï ÁAzÀÄAPï vÀªÀ¼ÉÆÑ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ ÉfZÉÆUÉÆ«î ¨Á¥ï zÉªÁ¢ü£ï C| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¸ÉÆÃeï¨Á¥Á¤A §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ¯ÉÆè. ªÀiÁ| ¨Á|ªÀÄxÁAiÀiÁ¸ï ¦gÉÃgÁZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ïÉÆPÁZÉ ªÀvÉð «Ä£ÀvÉ ªÀ«ðA PÉÆ¥É ÁZÉA PÁªÀiïÀA¥ÀÆuïð eÁªïß r ÉA§gï 3, 1991 E ÉéAvï UÉÆ«î

¨Á¥ï zÉªÁ¢ü£ï C| ªÀiÁ| Áf¯ï ÉÆÃeï Á¥Á¤AÀPÁ½AZÁ ¸ÁqÉzsÁ ªÀgÁAZÁ ÀA sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÁ

§°zÁ£À ÀAVA ºÁå PÉÆ¥É ÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï D¤GUÁÛªÀuï PÉ ÉèA. ªÀiÁ| Á| ªÀÄxÁAiÀiÁ¸ï ¦gÉÃgÁPïvÁAZÁå «Ä£ÀvÉPï ÁUÉÆ£ï “¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁZÉÆ ²°à”ªÀÄíuï ªÉÇÃ¯Á¬Ä¯ÁA. PÉÆ¥É ï ¥ÁægÀA sï eÁvÁ£ÁºÁAUÁ Àgï ÁA. CAvÉÆÃ£ï D¤ QæÃ¸ïÛgÁAiÀiï ªÀÄí¼ÁîöåzÉÆÃ£ï ªÁqÁå¤A MlÄÖPï 42 PÀÄmÁäA D¸ï°èA.

vÀªÀ¼ï xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂì¯Éè ¥Á®qÁÌZÉ«UÁgï¨Á¥ï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄÃªïß, «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß

«®ì£ï r’ ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ



80¥Á£ï

¯ÉÆPÁZÉÆ CwäÃPï UÀeÉÆð ¸ÀÄzsÁ¹ðvÉ¯É.ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄxÁAiÀiÁ¸ï ¦gÉÃgï (1991-1994)ªÀiÁ| ¨Á| ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ (1994-2001)ªÀiÁ| ¨Á| £ÉÆÃ§ðmï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ (2001-2008)

gÉzÉA¥ÉÆÛj¸ïÛ AiÀiÁdPï C®AUÁgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPïÀÄgÀÄ PÉ Éè xÁªïß PÉÆ¥É ÁZÁ ÉÆPÁAZÁ CwäPï

UÀeÁð¤A ¥Á®qÁÌZÁ «UÁgÁPï PÀÄªÉÆPï PÀvÁð É.¥sÉ§æªÀj 24, 2008 E ÉéAvï, ¥Á®qÁÌZÉÆ vÀªÀ¼ÉÆÑ

«UÁgï ªÀiÁ| Á| £ÉÆÃ§ðmï ÉÆÃ ÉÆZÁå PÁ¼Ágï,¥Á®qÁÌ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀ¢ZÁå dªÀiÁwgï ºÉA PÉÆ¥É ïgÉzÉA¥ÉÆÛj¸ïÛ AiÀiÁdPÁAPï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀgÀÄAPï¤tðAiÀiï PÉ ÉÆ. ºÁå ¤tðAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ªÀÄAUÀÄîZÉÆðUÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ºÁAPÁAªÀÄ£À« ¢°. 2008 J¦æ¯ÁAvï UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤PÉÆ¥É ÁZÁå ÁAzÁåZÁå CwäÃPï UÀeÁðA¤ ¥ÁAªÁÑöåPïgÉzÉA¥ÉÆÛj¸ïÛ AiÀiÁdPÁAPï ºÉA PÉÆ¥É ï ºÀ ÁÛAvÀgïPÉ ÉA. vÁåZï ªÀ Áð ªÉÄÃ zsÁ-ªÉgï, ¥ÉAvÉPÉÆÃ¸ÁÛZÁå¥À¨Éð ¢¸Á ªÀiÁ| ¨Á| J«Ó£ï r’¹¯Áé ¨Á¥Á¤APÉÆ¥É ÁZÉÆ ªÉÄÃ°éZÁgÀPï eÁªïß dªÁ¨ÁÝj PÁuÉÏ°.dÆ£ï 6, 2009 E¸ÉéAvï ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÉæÃªÀiï ¥ÀæPÁ±ïr’ ÉÆÃeÁ PÉÆ¥É ÁZÉÆ ªÉÄÃ°éZÁgÀPï eÁªïß £ÉÃªÀÄPïeÁ É. ¥Àæ ÀÄÛvï ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÉæÃªÀiï ¥ÀæPÁ±ï r’ ÉÆÃeÁPÉÆ¥É¯ÁAvï vÁAa ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï.

¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï PÉÆ¥É¯ÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvïQæÃ¸ïÛgÁAiÀiï ªÁqÁåAvï 16 PÀÄmÁäA D¤ ¸ÁA.CAvÉÆÃ£ï ªÁqÁåAvï 32 PÀÄmÁäA D¸ÉÆ£ï MlÄÖPï48 PÀÄmÁä D¸Ávï. PÉÆ¥É Á xÁªïß JzÉÆ¼ïZïÑ ZÉÆªïÎAiÀiÁeÁPï, ¥ÁAZï zsÁ«ÄðPï sÀ¬ÄÚA eÁ Éè D¸ÁvïD¤ ¥ÁAZï É«Ä£Àj¸ïÛ ªÉªÉUÁîöå ºÀAvÁgï vÀ Éðw

WÉªïß D¸Ávï.

ºÀgÉåPÁ DAiÀiÁÛgÁ gÉzÉA¥ÉÆÛj¸ïÛ AiÀiÁdPï

PÉÆ¥É ÁAvï «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï ÀA sÀæªÀiÁÛvï vÀ±ÉAZï

PÉÆ¥É¯ÁZÁ ¸Àªïð CwäÃPï UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛvï.

PÉÆ¥É¯ÁAvï ¯ÉÆPÁA¤ «AZï°è zsÁ duÁA

¸ÁAzÁåAa PÀ«Än D ÉÆ£ï UÀeÉðZÉ ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ

PÀÄªÉÆPï PÀvÁðvï. Á¬ÄPÁ ÀAV C®AUÁgï ªÀiËAmï

gÉÆÃdj PÉÆªÉAvÁa ¹¸ÁÖçA sÀÄUÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð

²PÀAªïÌ vÀ±ÉAZï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa

dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÀgÀÄAPï PÀÄªÉÆPï PÀvÁðvï. D¯ÁÛgï

sÀÄUÁåðAZÉÆ ÀAWï, UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ vÀ±ÉAZï

G ÉÃð¸ïÛ AiÀÄÄªÀduÁA PÉÆ¥É ÁZÁå Àªïð UÀeÁð¤A

vÁAZÉÆ ÀºÀPÁgï ¢vÁvï.

2009 E¸ÉéAvï ºÁAUÁ¸Àgï SÉ¼Á ªÉÄÊzÁ£ï

vÀAiÀiÁgï PÉ ÉèA D¤ 2010 E ÉéAvï ÉÖÃeï G¨Á°ð.

ªÀ¸ÁðA ªÀÄzsÉA PÉÆ¥É¯ÁZÁå ¸ÁAzÁå SÁwgï

ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑ SÉ¼Á ¥ÀAzÁåmï, ¦QßPï, ÁA ÀÌøwPï

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA PÉÆ¥É ÁZÁå ÁAzÁå ªÀÄzsÉÆè JPÀémï

ZÀqÀAiÀiÁÛvï. ªÀ ÁðªÀgï ZÀ°Ñ gÉwgï sÁªÁqïÛ fªÁ¼ï

zÀªÀvÁðvï. ¥sÉ§æªÀj 11, 2010 E¸ÉéAvï GUÁÛªÀuï

eÁ ÉÆè ®Æzïð ªÀiÁAiÉÄZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï

ÉÆPÁa sÀPïÛ ZÀqÀAiÀiÁÛ. PÉÆ¥É ÁPï £À« d£ÀgÉÃlgï

ªÀåªÀ ÁÜ 2012 E ÉéAvï £ÀvÀ ÁAZÁ ¥sÉ ÁÛªÉ½A MzÀVì Áå.

¸ÁA. ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï r ÉA§gï 3

vÁjPÉgï ¦üUÀðeÉZÉ ªÁ¶ðPï ¥ÀgÀ¨ï ¨sÉÆÃªï

ÀA sÀæªÀiÁ£ï ZÀ ÁÛ. À Ágï zÁ¤AZÁå ÀºÀPÁgÁ£ï

PÉÆ¥É¯ÁAvï eÁ¬ÄÛ §jA PÁªÀiÁ eÁ¯ÁåAvï D¤

eÁA«Ñ D¸Ávï. zÉªÁZÁ ªÀiÁAqÀªÀ½ ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÉA

PÉÆ¥É ï KPï ¢Ã¸ï ¦üUÀðeï eÁAªÁÑöåPï D«Ä ÀVîA

ªÁªÀÅAiÀiÁðA.



81¥Á£ï

1649 E¸ÉéAvï GvÀÛgï EmÉ°ZÁ ¦AiÉÄ¸É£ÁÓ±ÀºÀgÁAvï ©æfvï ªÉÆgÉ¯ÉÆè£ï RvÁ«uï ªÀÄgÉåZÉÆÇÀÄð¯ÁAiÀiïß ªÉÄÃ¼ï WÀqï¯ÉÆè. 1998 ªÀiÁZïð 15vÁjPÉgï ¥Á¥Á ¥Áªïè zÀÄ¸Áæöå£ï wPÁ ‘¨sÁUÉªÀAvï’ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ ÉfAvï1969 ªÉÄÃ 4 vÁjPÉgï ¥ÀAiÉÄèA PÉÆªÉAvï ÉÆAzÉ ï¦üUÀðeÉAvï ÁÜ¥À£ï eÁ ÉA. 1980 ªÉÄÃ 26 vÁjPÉgï¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉAvï, ¸ÁAvï E£Á¸ÁZÉA PÉÆªÉAvï¸ÁÜ¥À£ï eÁ ÉA.

¥Á®qÁÌZÁ zÉÃªï ¥ÀæeÉPï zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAaÉªÁ UÀeïð D¸Á zÉPÀÄ£ï, ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ªÀvÁåð

«Ä£ÀívÉ£ï ªÁªÀÅgÉÆè ÉÆ AiÀiÁdPï eÁªÁß Á ªÀiÁ£Á¢üPï¨Á¥ï M¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ. zÉªÁ¢ü£ï ªÀiÁ£Á¢üPïzÉÆvÉÆgï ¨Áf¯ï ¸ÉÆÃeï DªÉÆÑ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë,ºÁtÂ PÉÆªÉAvï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè¸Àªïð ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÉÆæÃvÁìªï ¢¯ÉÆ. ¹| eÉÃªÀiïì,¹| ¥ÁAiÀiïì D¤ ¹| eÉ¤ß¥sÀgï ºÁå £ÀªÁå PÉÆªÉAvÁa¸ÁÜ¥ÀPï ÁAzÉ eÁªÁß¸ï°èA. ¹| ¥ÁAiÀiïì PÉÆªÉAvÁaªÀír¯ïß D¤ ²PÀëQ, ¹| eÉ¤ß¥sÀgï E ÉÆÌ¯Áa ªÀÄÄSÉ ï²PÀëQ D¤ ¹| eÉÃªÀiïì mÉÊ®jªÀÄUï nÃZÀgï eÁªïß¸ÉªÁ ¢°. ¸ÁAUÁvÁZï EUÀeÉðZÁ ¸Àªïð CwäPïPÁAiÀiÁð¤A ªÉÄvÉgï eÁªïß Áí£Á-ªÀíqÁAPï DzsÁgïeÁAªïÌ ¥Á«èA. ÀÄ«ð¯Áèöå ¢¸ÁA¤ ¦üUÀðeï ÉÆPÁ£ïD¤ À ÁgÁ¤A vÁAZÁZï PÀÄmÁäAZÁ ¸ÁAzÁå§jÀªïð UÀeÉðZÉÆå ¸Ë®vÉÆå MzÀUÀÄì£ï ¢¯Áåvï D¤

¸ÀªÁðA¤ ªÉÆUÁ£ï ÀºÀPÀjì¯ÁA.PÀæªÉÄÃuï vÉUÁA sÀ¬ÄÚA E ÉÆÌ ÁAvï ªÁªÀÅgÁÛ£Á

ºÉgÁ¤A ««zsï jÃw£ï vÁAZÉÆ ªÁªïæ PÉ¯ÁA. ¹|¥ÁAiÀiïì D¤ ¹| eÉ¤ß¥sÀgï ªÀUïð eÁªïß UÉ Áèöå G¥ÁæAvïzÉÆUÁA zsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ¸ÉªÁ ¢ÃªïßD¸Ávï. ¥ÁmÁèöå 33 ªÀ Áð¤A 30 ¹ ÀÖgÁ¤A vÁAZÉÆªÁªïæ ÀªÀÄ¦ð¯Á. ºÁAZÉA ¥À¬ÄÌ ¹| CAvÉÆ¤AiÀiÁ

D¤ ¹| eÉÃªÀiïì zÉªÁ¢ü£ï eÁ¯ÁèöåAvï.¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉAvï DªÀiÁÑ ªÉÄÃ¼ÁPï¥ÀAiÉÄèA zÉÃªï D¥ÀªÉÚA ¥sÁªÉÇ eÁ°èeÁªÁß¸Á D«ÄÑ ¹¸ÀÖgï eÉÆ¹£Á.G¥ÁæAvï ¹| eÉÆåÃw r’¸ÉÆÃeÁDvÁA ÀA¦UÉ ¦üUÀðeï. vÀ±ÉAZï ¹| UÉæÃ¹ ÉÆÃ ÉÆ,¹| ²Ã® r’ªÉÄ ÉÆè, ¹| «£ÀAiÀÄ r’ ÉÆÃeÁ D¤ ¹|¦æAiÀiÁ r’ ÉÆÃeÁ »A ¥Á®qÁÌZÁ ªÉÇqÁÛAvï ¥sÀÄ¯ï°è¥sÀÄ¯ÁA eÁªÁß¸Ávï.

¥Àæ ÀÄÛvï DªÀiÁÑöå PÉÆªÉAvÁAvï ¹| CªÀÄ®, ¹|ÀÄªÀÄ, ¹| eÉÆ¹£Á D¤ ¹| ¦æ¤ìAiÀiÁ ªÁªÀÅæ£ï D¸Ávï.

¦üUÀðeÉAvï D¤ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ÉªÁ ¢vÁ£Á Áí£ÁUÀeÉðªÀAvï ZÉqÁéA sÀÄUÁåðAPï PÉÆªÉvÁAvï ªÀ¹ÛPÀ£ïð vÁAPÁ zsÀªÀiÁðxïð ²PÁ¥ï ¢vÁAªï. »AsÀÄVðA G¥ÁæAvï DªÀiÁÑöåZï ºÉgï PÉÆªÉAvÁ¤ ²PÁ¥ï

ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï DvÁA £À Áð, nÃZÀgÁ D¤ ºÉgï PÉëÃvÁæ¤AªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ºÁAZÁå ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåAPïzÉÃªï D¥À«Ú Á sÁèöåAvï. ²PÁà ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑöå¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï zÉªÁZÁ ªÉÆUÁ£ï D¤ QæÃ¹ÛªÀiË¯ÁåA¤ ªÁqÉÆAPï ÀºÀPÁgï ¢vÁAªï.

¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀÄìAZÉºÉA ªÀvÉð WÀrvï DªÀiÁÑöå zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁPï sÉÆÃªïÀAvÉÆ¸ÁZÉA eÁªÁß¸Á. ºÁå sÁV ÀAzÀ sÁðgï

DªÀiÁÌA ¥Á®qÁÌAvï ¸ÁéUÀvï ¢¯Áèöå zÉ| C¢üPïªÀiÁ£Á¢üPï zsÀªÀiÁðzsÀåPïë Áf¯ï ÉÆÃeï, ¦üUÀðeï«UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï M¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ D¤DªÀiÁÌA Àªïð jÃw£ï ÀºÀPÁgï, GvÉÛÃd£ï ¢¯Áèöå«UÁgÁAZÉÆ, ¥Á®qÁÌZÁ AiÀiÁdPÁAZÉÆ D¤¹ ÀÖgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï sÁªÀÅqÁÛAªï. Àªïð DªÀiÁÑöåªÉÆUÁZÁåAPï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï dÄ ÉèªÁZÉA ºÁ¢ðPï±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

¹| ¸ÀÄªÀÄ

RvÁ«uï ªÀÄgÉåZÉA C ÀÄð¯ÁAiÀiïß PÉÆªÉAvï, ¥Á®qÀÌ



82¥Á£ï

¥Á®qÀÌ ÁAvï E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯ÁPï ÀªÀÄ¦ð°è¦üUÀðeï D¥Áèöå ¸ÁÜ¥À£ÉaA ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðAÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á zÉ| Á| Á®ézÉÆgï ÉÆÃeï Á¥ÁA¤

DgÀA¨sï PÉ¯ÉèA ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁPïÀªÀÄ¦ð ÉèA E ÉÆÌ¯ï ªÀÄÄPÁèöå ªÀ ÁðA¤ ªÀÄíuÉÓ 1915

E¸ÉéAvï D¥Áèöå ¸ÁÜ¥À£ÉaA ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðAÀA¥ÀAiÀiÁÛ. zÉ| Á| Á®ézÉÆgï ÉÆÃeï Á¥ÁAZÁå

£ÀAvÀgï D¬Ä¯Áèöå ºÀAiÉÄðPÁ «UÁgÁA¤ E ÉÆÌ ÁZÉÆÀAZÁ®Pï eÁªïß ºÀAvÁ ºÀAvÁgï E ÉÆÌ Áa C©üªÀÈ¢Þ

eÁAiÉÄêA «Äí£Àvï WÉvÁèöå.¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÁå E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¸ÉÆ©üvï ªÀÄdÆãvï

¨ÁAzÁ¥ï D¸ÉÆ£ï 142 sÀÄVðA ºÁAUÁ¸Àgï ²PÉÛD¸Ávï D¤ 3 duÁA ²PÀëPÁA D¤ 3 duÁA UËgÀªï²PÀëPÁA ¨sÀÄUÁåðAPï GwÛÃªÀiï ²PÁ¥ï ¢AªÁÑöåPïªÁªÀÅvÉð D¸Ávï.

sÀÄUÁåðAPï ¢ ÀàqÉÛA ¥Áoï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¥ÀoÉåÃvÀgï«µÀAiÀiÁA¤ ZÀrvï UÀªÀÄ£ï ¢vÁAªï. À Ágï sÀÄVðA««zsï SÉ¼Á ¥ÀAzÁåmÁA¤ sÁUï WÉªïß ¸À¨ÁgïE£ÁªÀiÁ D¥ÁÚAiÀiÁÛvï. ¥Àæ ÀÄÛvï ªÀ¸Áð PÀ§rØ D¤SÉÆ SÉÆ ¥ÀAzÁåmÁA¤ vÁ®ÆPï ºÀAvÁgï ¨sÁUïWÉvÁè. vÀ±ÉAZï ««zsï ºÉgï ¥ÀAzÁåmÁA¤ À Ágï§ºÀÄªÀiÁ£Á D¥ÁÚAiÀiÁèöåAvï. sÀÄUÁåðAPï vÁAaA««zsï vÁ ÉAvÁ Hfðvï PÀgÀÄAPï À Ágï CªÁÌ ïªÉÄ¼ÁÛvï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ Áð “¥Àæw sÁ PÁgÀAf”Avï¨sÁUï WÉªïß ¸À¨Ágï §ºÀÄªÀiÁ£Á D¥ÁÚAiÀiÁÛvïªÀÄíuÉÆAPï ªÀwð zÁzsÉÆ¸ÁÌAiÀiï sÉÆUÁÛ. vÁåZï ¥ÀjAÀ Ágï sÀÄVðA ÉAqÁAvï sÀwð eÁªïß ««zsï

PÁAiÀiÁðAPï ÁåAqï ªÁdªïß PÁAiÀiÁða ÉÆ sÁAiÀiïZÀqÀAiÀiÁÛvï.

ºÁå E ÉÆÌ ÁAvï ²QÑA ZÀqÁªÀvï sÀÄVðA zÀÄ©îAeÁªÁß¸Ávï. ¥ÀÆuï ¸À¨Ágï zÁ¤AZÁå ªÀÄdvÉ£ïsÀÄUÁåðAPï, AiÀÄÄ¤¥sÉÆÃªÀiïð, §ÆPï, ÀvÉÆæöå Á sÁÛvï.

¸ÁAvï E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯Á E ÉÆÌ¯ï, ¥Á®qÀÌC±ÉA vÁAZÉ ²PÁ¥ï §gÁå£ï PÀgÀÄAPïDzsÁgï eÁvÁ. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß¯Á¨sÁÑöå ‘©¹AiÀÄÆl’ D¤ ‘zÀÆzÁ’ªÀ«ðA sÀÄVðA ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ£Á¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ D¤ zÁ¤AZÁ¸ÀºÁAiÀÄ£ï zÁzsÉÆ¸ï eÁvÁvï.ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ Áð E ÉÆÌ ÁZÉÆ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï PÀ£ïðsÀÄUÁåðAaA vÁ ÉAvÁA vÁAZÁå ªÀír¯ÁA ªÀÄÄSÁgï

¥ÀæzÀ ÀÄðAPï CªÁÌ¸ï Á sÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA ºÀAiÉÄðPïsÀÄUÉðA ªÀÄí¼Áîöå¥ÀjA ««zsï ZÀlÄªÀnPÉA¤ sÁUï

WÉªïß E£ÁªÀiï D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á ¨sÀÄVðA RÄ² D¤ªÀír¯ÁA zsÁzÉÆ².

¥Àæ¸ÀÄÛvï DªÉÆÑ «UÁgï ªÀiÁ| Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ïgÉÆræUÀ ï E ÉÆÌ¯ÁZÉÆ ÀAZÁ®Pï eÁªïß E ÉÆÌ¯Á«±ÁåAvï ZÀrvï ºÀÄªÉÄzï WÉvÁ. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ïE ÉÆÌ ÁPï sÉmï ¢Ãªïß E ÉÆÌ ÁZÉA DqÀ¼ÉÛA vÀ±ÉAZïsÀÄUÁåðAZÉÆ ZÀlÄªÀnPÉÆ §gÁå xÀgÁ£ï eÁAªÁÑöåPï

ªÉ¼Á ªÉ¼Ágï ²PÀëPÁAPï ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï vÀ±ÉAZï±Á sÁ¹Ì vÁAZÉ xÁªïß Á sÁÛ.

ºÁå E ÉÆÌ ÁPï 100 ªÀ ÁðAZÉ EwºÁ¸ï D¸ÁÛ£Á,RArvï eÁªïß ¸À¨Ágï duï ºÁå E¸ÉÆÌ¯ÁAvï²PÁ¥ï eÉÆqï¯Éè §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï gÀÆ¦vï PÀgïßUÁAªÁAvï ªÀ ¥ÀUÁðªÁAvï ««zsï G£Àßvï ºÀÄzÉÝÉÆ sÀAiÀiÁèöåvï D¤ ÉÆ sÉÆªïß D¸Ávï. RArvï

eÁªïß vÁAPÁA D¥Áèöå ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆÌ¯ÁZÉÆGqÁ¸ï ªÀiÁeÉÆéAZÉÆ £Á. À Ágï C À Áå §gÁåªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£Áê xÁªïß E ÉÆÌ ÁPï PÀÄªÉÆPï Á sÁèöåD¤ ¯Á sÉÛ D¸Á. vÁåZï ¥ÀjA ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤vÁåZï §gÁå ªÀÄ£ÉÆÃ sÁªÁ£ï zÀÄ¨Áîöå sÀÄUÁåðAZÁå²PÁàPï vÀ±ÉAZï E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå GzÁUÀðvÉPï vÀÄªÉÄÑA§gÉA ªÀÄ£ï D±ÉvÁAªï.

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ¹| eÉÆÃ¹£Á, ºÉqï«Ä ÉÖç¸ï



83¥Á£ï

¥Á®qÁÌAvï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï GzÉAªïÌCªÀ±ïå eÁªïß vÁZÁ ¥ÁmÁè å£ï KPï aAvÀ£ï D¸Á.vÉA ÇÁ vÀ ÉA, QvÉAZï PÀ½é £Á¸ÁÛA ªÁ PÀÄrì£Á¸ÁÛA ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ D¤ DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁè÷å¦¼ÉÎPï ÀªÀÄÓAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ºÉA Áí£ï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ïPÀvÁðA. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄífZï ºÁAªï ¥ÁmïvÁ¦Ø£Á¸ÁÛA, ºÁPÁ PÁgÀuï eÁ¯Áè÷åAa ºÉÆVîPïGZÁgÀÄAPï C¥ÉÃQëvÁA.

ZÀqÀÄuÉA, wÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A, ªÀiÁíPÁ gÁwA¸ÀÄªÀiÁgï Dmï, £Àíªï ªÀígÁgï Q¤ßUÉÆÃ½ «UÁgïeÁªÁß¸ÁÑ ¥Á®qÁÌZÁ ¥sÁ.D Éáçqï ¦AmÉÆZÉA C«Ñvï¥sÉÇÃ£ï DAiÉÄèA. ¥sÁ. ÉÖÃ¤ gÉÆræUÀ ï Á¥ï, vÁAZÉAªÀUïð eÁAªÁÑ ÀÄªÀiÁgï KPï ªÀÄAiÀiÁß÷å ¥ÀAiÉÄèAeÁAiÀiïÛ. ¥sÁ. D¯Éáçqï ¦AmÉÆ£ï ¥Á®qÁÌAvï DAUÀèªÀiÁzs À åªÀiï ±Á¼ï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï vÀÄªÉAªÀÄÄSÉÃ¯ï¥Àuï WÉªïß, ¥sÀÅqÉA ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPïeÁAiÀiïÛV? ÀªÁ¯ï PÉ ÉA. vÀPÀëuï ºÁAªÉA, vÀÄ«ÄDªÀiÁÌ÷å DªÀiÁÌ÷å ªÀåQÛAPï ÀA¥ÀPïð PÉ Áågï §gÉAeÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, vÉ ªÀÄíuÁ É, ¥Á®qÁÌAvï ªÀ¹ÛPÀ£ïð D¸ÁÑ÷å ZÀqÁªÀvï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀÄÄSÉ ÁåA ÁVAºÁAªï G®AiÀiÁèA, PÀ À°Zï D±ÁzÁAiÀÄPï ¥ÀæwQæAiÀiÁvÁAZÉ xÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á ªÀÄí½î eÁ¥ïvÁtÂA ¢°. G¥ÁæAvï¬ÄÃ vÁtÂA zÉÆÃ£ï wÃ£ï¥Á«ÖA ¥sÉÇ£Ágï, RÄzïÝ sÉmï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï¬ÄÃ ºÉÆZïÑ¥Àæ ÁÛªï G®¬Ä¯ÉÆè D¸Á D¤ ªÀiÁíPÁ GvÉÛÃd£ïsÀjvï GvÁæA¤ ¥ÉæÃjvï PÉ¯ÉèA D¸Á. ¤Ãeï ÁAUÉÑA

vÀgï ªÀiÁíPÁ¬ÄÃ KPï D±Á D¸ï°è. ¥Á®qÁÌAvï,DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï DgÀA sï eÁAiÀiïÛ vÀgï? GvÁæPï¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß «UÁgï ¸ÉÖÃ¤ gÉÆræUÀ¸ï¯ÁVA ºÉÆ

¥Àæ ÁÛªï ºÁAªÉA PÉ ÉÆ. ¥ÀÇuï vÁAa ¥ÀæwQæAiÀiÁeÁAiÀiïÛ ªÀ £Á vÉA PÀ½vï eÁ¯ÉA £Á. sÁjZïÑ¤gÁ±Á ªÀÄíwAvï eÁ° vÀjÃ, QvÉA¬ÄÃ G®Ê£Á¸ÁÛA,ªÀÄíf ªÁmï ºÁAªÉA zsÀ°ð.

¥ÀgÀvï C£ÉåÃPÁ gÁwA ¥sÁ.D¯Éáçqï ¦AmÉÆZÉA¥sÉÇÃ£ï RtÌuÉèA. «µÀAiÀiï vÉÆZïÑ. À sÁgï ÀAVÛ¤AvÁtÂA vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï ¢°, D¤ ºÉA QvÁåPïUÀeÉðZÉA, PÀ±ÉA ¥sÀÅqÉA ÀZÉðA, gÁeïå ÀPÁðgÁZÉA¥ÀoÀå PÀæªÀiï PÀZÉð ªÀ¤ð, ¹.©.AiÀÄ¸ï.¹. ¥ÀoÀå PÀæªÀiÁPïCfð UÁ°Ñ §j ªÁmï, EvÁå¢ «µÀAiÀiï D¤¥Á®qÁÌAvï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï PÉ¯ÉA vÀgïsÀÄUÁðåAa ® sÀåvÁ RArvï eÁAªÉÇÑ sÀªÀð ÉÆ,ÀªÁÌ¸ï ºÉÆ ÉÖ ï ÀªÀèvÁAiÀiï PÉ° vÀgï, ¥ÀUÀðªÁAvï

ªÁªïæ PÀ£ïð D¸ÁÑ÷å ¥Á®qÁÌUÁgÁAPï ªÀ EvÀgïUÁAªÁÑ÷å PÀÄmÁäAPï KPï CªÁÌ ï eÁAiÀiïÛ ªÀiíuï¬ÄÃvÁtÂA «ªÀj ÉA. Cfð UÁ° vÀgï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªïPÀgÀÄ£ï E ÉÆÌ Áa C£ÀÄªÀÄw ªÉÄ¼Á Àgï ªÀÄíeÉ PÀÄªÉÄÌZÉÆºÁvï ¢vÉÆ ÉÆA, D¤ zÀÄqÁé PÀÄªÉÆPï¬ÄÃ DªÀiÁÌ÷åDªÀiÁÌ÷å ªÀåQÛA xÁªïß, ÀA¸ÁÜ÷å xÁªïß D¥ÀÅuï WÉªïß¢A«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀvÉÆð¯ÉÆA ªÀÄíuï¬ÄÃ vÁtÂAsÁ¸ÁAiÉÄèA. RArvï ºÉA ¸ÁPÉðA ªÀÄí¼ÉîA sÀUÁ¥ï

¥Á®qÁÌAvï EAUÉèeï E ÉÆÌ¯ï GzÉ ÉA

»®j ÉÆÃeï, ¥Á®qÀÌ



84¥Á£ï

ªÀiÁíPÁ¬ÄÃ eÁ ÉA. vÁtÂA ¸ÁAUÉèA, vÀÄA ¥sÀÅqÉAÀgï, vÀÄPÁ Àªïð ÀºÀPÁgï ªÀÄíeÉ xÁªïß ªÉÄ¼ÉÆÛ ÉÆ.

«UÁgï Á¥ÁAPï ºÁAªï RÄzïÞ AiÉÄÃªïß ªÉÄ¼ÉÆ£ï,«µÀAiÀiÁZÉÆ ¥Àæ ÁÛ¥ï PÀ£ïð, vÀÄPÁ ¥ÁnA C©ü¥ÁæAiÀiïPÀ¼ÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï ÁAUÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ¬ÄÃ RÄ² eÁ°,QvÁåPï DªÀiÁÑ÷å «UÁgï Á¥ÁAPï vÉ RArvï «ªÀgï¢Ãªïß vÁAZÉÆ ÀºÀPÁgï¬ÄÃ DªÀiÁÌA ªÉÄ¼Á ÉÆPÀvÉð¯É ªÀÄí¼ÉÆî ¨s ÀªÀð¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ GzÉ¯ÉÆ.PÁAiÀÄð¥À æªÀvïð eÁªïß ºÁAªÉA UÁAªÁÑ÷å,¥ÀUÁðAªÁÑ÷å ªÀÄíeÁ ªÀ½ÌZÁ D¤ ÀªÀiÁ£ï ªÀÄí£ÁZÁªÀåQÛAPï sÉmï¯Áè÷å ÀAzsÀ Áðgï, vÁAZÉÆ C©üªÀÄvï«ZÁvÁð£Á, JPÁè÷å zÉÆUÁA¤ ¸ÉÆqïß ºÀgÉåPÁè÷å£ïC©ü¥ÁæAiÀiï §jZï, DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D¸Á ªÀÄí½îeÁ¥ï ªÉÄ½î. D°é£ï ÉÆÃeï ªÀiÁíPÁ ZÀqï ÁVê¯ÉÆD¸ï¯Áè÷å£ï D¤ ªÀiÁíPÁ vÁa ¦üUÀðeÉ xÀAAiÀiï ÉªÁzÉPÉÆ£ï, ºÉÆ ÀÆPïÛ ªÀåQÛ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ºÁAªÉAÉPÉèA C¤ vÁZÉ PÀqÉ£ï¬ÄÃ «µÀAiÀiï ¥Àæ ÁÛªï PÉ ÉÆ.

vÁuÉA¬ÄÃ ªÀwð G¨Áð zÁPÀ¬Äè. D¥ÀÅuï ¥sÁ.D Éáçqï¦AmÉÆPï ªÉÄ¼ÁÛA, «ªÀgï WÉvÁA, «UÁgÁ¯ÁVA¥Àæ ÁÛªï PÀgÁåA ªÀÄíuï vÁuÉA zsÀAiÀiïð ¢ ÉA. ¥ÀÇuï,¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ É ²ªÁAiÀiï, PÀ ÉèA¬ÄÃ ¥sÀÅqÉèAªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï eÁ ÉA£Á. «µÀAiÀiï ¤ªÉÇè D¤xÀAqï eÁ ÉÆ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀì£ï DZÀgÀuï ¥ÀæQæAiÀÄ 2011 E¸ÉéAvïDgÀA¨sï eÁvÁ£Á ¥Á®qÁÌAvï EUÀeïð£À«ÃPÀgÀuïD¤ À sÁ¸Á¯ï AiÉÆÃd£ÁA ºÁwA WÉA«ÑA ªÀÄíuïUÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉAvï ¤zsÁðgï ZÀqÀÄuÉA CPÉÃgï eÁ ÉªÀÄíuÁÛ£Á, PÀxÉÆ°Pï À sÉZÁ CzsÀåPÁëZÁ ºÀÄzÁÝ÷å ºÀPÁÌ£ïºÁAªï¬ÄÃ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉAvï ªÁAmÉÆ WÉªïßD¸ï ÉÆè D¸ÁÛA, ‘DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï’ UÀÄqÁåPïZÀqÉèAVÃ? ªÀÄí¼É îA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁvÁð£Á, ºÁå«µÀAiÀiÁZÉgï ¥Àæ ÁÛªï eÁ ÉÆ. ªÁzï «ªÁzï PÀ£ïð,

DPÉæÃPï ºÉA¬ÄÃ KPï AiÉÆÃd£ï eÁªïß ¹éÃPÁgïeÁ¯ÉA. ºÁZÉÆ G¯ÉèÃSï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁ£ÀqÁªÀ½Avï D¸Á ªÀ £Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï £ÉuÁAvÀjÃ, DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï ¥Àæ ÁÛªï ºÁå jÃwgïUÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉAvï D¬Ä ÉÆè RgÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÀAªïÌRÄ² ªÀvÁðA.

«UÁgï V®âmïð ¨Á¥ÁAPï dÄ¨Éèªï ¸À«ÄwZÁRd£ÁÝgÁZÁ PÁªÀiÁA ¤«ÄÛA vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï ºÁAªïsÉmÁÛ£Á ªÀÄíeÉ ÁVA PÉzÁ¼Á¬ÄÃ KPïZïÑ ÀªÁ¯ï

«ZÁvÁð¯É ‘DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï’ ºÁAUÁ¸ÀgïUÀeïð D¸ÁVÃ? ºÁAUÁ¸Àgï eÁÊ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛVÃ?vÀÄeÉÆ C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA? ºÀgÉÃPï ¥ËnA vÁtÂAºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁZÉðA D¤ ºÁAªÉA wZïÑeÁ¥ï¢A«Ñ. ‘ªÀÄíeÁ KPÁèöå ¤«ÄÛA ºÉA eÁAªÉÑA PÁªÀiï£ÀÊA, ÀªÁðAZÉÆ ÀºÀPÁgï ªÉÄ¼Áîöågï RArvï Ázsïå’.

C ÉA «µÀAiÀiï RAZÁZï ¤zsÁðgÁPï DAiÉÆè£Á.JPÁ DAiÀiÁÛgÁ «Æ¸ï ÀA¥ÀÛZïÑ G¥ÁzsÀåPïë CAzÀÄæ¸ÉÆÃeÁ£ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï PÀ¼ÀÊ¯ÉA Q, DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï «µÁåAvï ²PÀëPÁAa D¤ EvÀgïD ÀPïÛ ªÀåQÛAa dªÀiÁvï C¥ÀÊ° vÀjÃ dªÀiÁvÉPï PÉÆtÂÃAiÉÄÃAªïÌ£Á, PÉÆuÁQÃ ºÁå «µÁåAvï D ÀPïÛ D¸ï Éè§j ¢¸Á£Á, ªÀÄÄPÁgï ¤zsÁðgï ¦UÀðeïUÁgÁAZÉÆªÀÄíuï «ªÀgï ¢¯ÉÆè zÉPÁÛ£Á, RArvï eÁªïßE ÉÆÌ ÁZÉA AiÉÆÃd£ï oÀÄ¸ïì eÁ ÉA ªÀÄíuï ºÁAªÉAaAvÉèA. «UÁgÁ À²ðA ¥ÁªÉÇ£ï ºÉÆ «µÀAiÀiïPÁqÁÛ£Á, ‘¤eÁQÃ ºÁAUÁ E ÉÆÌ ï UÀeïð D¸ÁVÃ?vÀÄfC©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA?’ ªÀÄíuï vÁtÂA «ZÁgÁÛ£Á,‘¥Á®qÁÌ UÁAªï GeÁéqÁAvï GgÁeÁÊ vÀgï DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï ©®ÄÌ¯ï KPï DAiÀiïÝ eÁvÁ¯ÉA’

ªÀiíuï ºÁAªÉ eÁ¥ï ¢°. ÇÉAZï ¢Ã¸ï ¥Á±ÁgïeÁ¯É ²ªÁÊ ÀéµïÖ ¤zsÁðgï eÁ¯ÉÆZïÑ £Á.



85¥Á£ï

KPï ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgÁZÁ «ÄÃ¸Á G¥ÁæAvï ºÁAªï‘ ÉÆÃeÁ ¥sÁªÀiÁð’Pï UÉ Áèöå vÉzÁ¼Á, D«Ñvï ªÉÄ°é£ï¸ÉÆÃeï, PÉzÁ¼Á¬Ä vÉÆ eÁªïß ªÀÄíeÉ ¯ÁVAG®¬Ä¯ÉÆè £Á, ¨sÁUÁè ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè D¤‘¥Á¯ÁqÁÌAvï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï’ EvÀgïAiÉÆÃd£Á ¥ÉÊQ ¥ÀÊ¯Áå ¸ÁÜ£Ágï AiÉÄAªïÌ eÁÊ ªÀÄí½îvÁa C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁj¯ÁUÉÆè D¤ ºÉA QvÁåPïUÀeÉðZÉA ªÀÄíuï «ªÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ªÀÄíw ©üvÀgïºÁAªï ÀAvÀ ÉÆèA. eÁ¥ï ¢Ãªïß vÁPÁ ºÁAªÉAªÀÄí¼ÉA ‘RArvï eÁªïß ªÀÄíeÁ vÉÆAqÁAvÉèA GvÀgïvÀÄAªÉA ªÉÇÃqïß WÉvÉèA’, G¥ÁæAvï vÁuÉ zsÀÊgï¢ªïß ¸ÁAUÉèA, vÀÆA ¥sÀÄqÉA ÀgÁÛÊ vÀgï ªÀÄíeÉÆÀA¥ÀÆuïð ÀºÀPÁgï ¢vÁA, zÀÄqÁé «µÁåAvï RAvï

PÀað £ÁPÁ, sÀÄUÁåðAPï ¥ÀÊ ÉA vÀ Á¸ï PÀgÉÑA PÁªÀiïDgÀA¨sïPÀgï ªÀÄíuÁÛ£Á, ªÁgÁågïZïÑ zsÀ¯ï¯Éè ¥ÀjAeÁ ÉA ªÀiÁíPÁ. ²ÃzÁ «UÁgÁ À²ðA DAiÉÆèA, D¤D«Ä DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï PÀgÀÄAPï PÁªÀiï DgÀA sïPÀgÉåvï D¤ DªÀiÁÌöå ªÀÄí£Áêöå£ï vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè ªÀÄíuÁÛ£Á «UÁgï ¨Á¥ÁA¤vÁAa PÀ Áèvï ¢°. D¤ C ÉA DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï±Á¼ï DgÀA¨sï PÀgÁÑöå PÁªÀiÁa ÀÄgÁévï eÁ°.

¥ÁmÁ¥Ámï KPï ‘DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï’ À«Äw«UÁgï Á¥ÁAZÁ ¤zÉÃð±ÀSÁ¯ï gÀaè D¤ vÁAvÀÄA«UÁgï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀªÉA 7 ¸ÁAzÉ£ÉÃªÀÄPï eÁ É. ªÉÄ°é£ï ÉÆÃeï À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïëeÁAªïÌ M¥Áé¯ÉÆ £Á vÀjÃ, ÀAzÀ sïð D¤ ¥Àj¹ÜwvÁPÁ ºÁAªÉA «ªÀjvÁ£Á vÁuÉ £Á RÄ±É£ï ¹PÀ¨Áèvï ¢°.1) ªÉÄ°é£ï ÉÆÃeï – CzsÀåPïë 2) »®j¸ÉÆÃeï – PÁAiÀÄðzÀ²ð 3) PÉÆªÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹|CªÀÄ¯Á 4) ¹| ªÀiÁnð£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï 5) C°é£ï¸ÉÆÃeï 6) ¸ÁÖöå¤ DgÁ£Àí D¤ 7) eÉ¹AvÁ ¹PÉÃgï.PÀæªÉÄÃuï ªÁªÁæPï ÀºÀPÁgï eÁÊvï ªÀÄí¼Áîöå sÀªÁð±Áå£ï

¥ÀgÀvï 6 ÁAzÉ ¹éÃPÁgï PÉ É. 1) qÉ¤¸ï rªÉÄ ÉÆè –ReÁ£ÁÝgï, 2) ¹¯Éé¸ÀÖgï PÁæ ÁÛ, 3) JªÀgÉ¸ïÖ DgÁ£Àí,4) DAqÀÆæöå ÉgÁªÉÇ, 5) Frvï J¦á ÉÆÃeï, 6)ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦ÃAvï. vÁtÂ ¢¯Áèöå DyðPï PÀÄªÉÄÌZÉgïºÉÆAzÉÆé£ï 4 duÁAPï UËgÀªï ¸ÁAzÉ eÁªïß¹éÃPÁgï PÉ¯ÉA 1) D¯Éáçqï ¹PÉÃgï 2) ºÉ¤æ J. ÉÆeï3) ªÁ®Ögï ¸ÉÆeï 4) LqÁ ¹®é. ®Uï §Uï 14dªÀiÁvÉÆå eÁ¯ÉÆå D¤ ºÀgÉÃPÁ dªÀiÁvÉAvï¤uÁðAiÀÄPï «µÀAiÀiï ZÀZÉðPï AiÉÄÃªïß ¤zsÁðgïWÉªïß ªÀÄÄQèA ªÉÄmÁA D«ÄA zÀªÀjÑA eÁªÁß¸ï ÉèA.

sÀÄUÁåðAZÁå vÀ¯Á¸ÉPï ºÁAªÉA ªÀÄÄSÉÃ¯ï¥ÀuïWÉvÉèA D¤ PÁgÀåPÀæªÀiï C£ÀÄ¸Ágï ÀzÁA¤Ãvï À«ÄvÉZÁ¸ÁAzÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ WÉªïß ¦üUÀðZÉZÁ, dAAiÀiï¯Áí£ï sÀÄVðA D¸Ávï xÀÊA, WÀgÁA WÀgÁAPï D«Ä¨sÉmï ¢°. UÀÄPÁðgÁAZÁå ÀºÀPÁgÁ£ï ªÁqÁåªÁgï¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÉ° D¤ vÁå ¥ÀmÉÖ ÁAUÁvÁ ªÁqÁåAZÁUÀÄPÁðgÁAZÉÆ ÀºÀPÁgï WÉªïß sÀgÁ£ï PÁªÀiï PÉ ÉA.ºÁå PÁªÀiÁPï ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆÃeï, D°é£ï ¸ÉÆÃeï,DUÉß¸ï ÉÆÃeï, eÉ¹AvÁ ¹PÉÃgï, ¥sÉ°Pïì D¤ jÃmÁ¸ÉÆÃeï ¹| CªÀÄ¯Á, ¹| ºÉ¯É£ï, ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦ÃAvï,¨É¤ß zÁAw¸ï, ¹¯Éé¸ÀÖgï PÁæ ïÛ, ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÉÆÃeï,C§æºÁA ¦ÃAvï, ¹j¯ï ®Æ¢æPï, vÉÆÃªÀÄ¸ï ®Æ¢æPïÇÉA À¨sÁgÁ¤ ªÉÆoÉÆ ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ®Uï§Uï30 ªÀ ZÀrvï, SÁwæ eÁªïß sÀwð eÁAªÁÑöå sÀÄUÁåðAaªÁqÁåªÁgï ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï eÁ°. Qæ ÁÛAªÁAZÁQÃCQæ ÁÛAªï sÁªÁA¤ ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÀºÀPÁgï¢¯ÉÆ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁÊ¹£Á.

«UÁgï V®âmïð ¨Á¥ï¬ÄÃ ¸ÀAzÀ¨sÁðPï vÉQvïUÀeïð ¢¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉ ÁAUÁvÁ sÀÄUÁåðAZÁå vÀ Á ÉSÁwgï WÀgÁAPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ D¬Ä°è ¸ÀAUÀvï,ªÀÄíeÁ C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæªÀiÁuÉ, KPï ªÀvÉðA É ÁAªïªÀÄíuï ºÁAªï ÀªÀiÁÑvÁA.



86¥Á£ï

ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆÃeï, E¸ÉÆÌ¯ï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPïPÀmÉÆÖÃuÁZÁå zÀÄgÀ ÉÛPï zÉAªÉÇè D¤ D¥Áè÷å ªÀAiÀÄåQÛPïªÉ¼ÁZÉÆ vÁåUï PÀ£ïð PÀ¤µï× CªÉÝAvï ªÉ¼Ágï PÁªÀiï¸ÀA¥ÀAªïÌ vÁuÉA PÁqï°è ªÁAªïÖ ¸ÁAUÉÆ£ïªÀÄÄUÁÝ£Á. ºÁå PÁªÀiÁPï ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A ºÀgÉåÃPÁªÁmÉ£ï ¸ÀvÉð gÀÆ¥Ágï D¥ÉÇè ªÁªïæ D¤ DyðPïPÀÄªÀÄPï¬ÄÃ ¢¯Áå. ¸ÁAUÁvÁZïÑ «UÁgï ¨Á¥ï,G¥ÁzsÀåPïë– CAzÀÄæ ÉÆÃeï, eÉ¹AvÁ ¹PÉÃgï D¤ÉÆ£ÀªÉAZÀgï «Ä£Éeï ºÁtÂA DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï

¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï Cfð UÁ¯ÁÑöå ªÁmÉgï ªÀiÁíPÁ ªÀvÉÆðÀºÀPÁgï ¢¯Á. ºÁå ¢±É£ï ºÀgÉåÃPÁ ªÉÄmÁ¤A ªÀiÁíPÁ

«UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï¯Á sÁè. ºÉqï ªÉÄ¹ÛçZÁ ÉÆzsÉßPï D«Ä C®AUÁgïD¤ EvÀgï PÉÆªÉAvÁAZÉÆ ÀA¥ÀPïð G¥ÁzsÀåPÁëZÁåÀºÀPÁgÁ£ï PÉ ÉÆ vÀjÃ, PÀ À ÉAZï ÉÆgÉA ¥sÀ°vÁA±ï

¯Á sÉèA£Á. CPÉæÃPï DªÀiÁÑöåZï PÉÆªÉAvÁZÁ ªÀír°ßPïªÀÄ£À« zsÁqïß DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ÁPï KPï ¹ ÀÖgï,²PÀëQ eÁªïß ºÁqÀ¬Ä ÉèA D«ÄÑ vÁvÁÌ°Pï fÃPï ªÀÄíuï¸ÀªÀÄÓvÁAªï. ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 26 vÁjPÉgï «UÁgïV®âmïð ÉÆÃeÁA¤ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï GUÁÛªÀuïPÉ ÉA vÀjÃ E ÉÆÌ¯ÁZÁ zÀÄgÀ ÉÛZÉA PÁªÀiï CPÉÃgïeÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA. E¸ÉÆÌ¯ï ¥ÁægÀA¨sï eÁAªÁÑöå¸ÀAzÀ sÁðgï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß DªÀiÁÑöå UÁAªÉÑ±Á ÀPï (AiÀÄÄªÀduï D¤A ªÀÄvÉÆìÃzsÀåªÀiï Àaªï) ²æÃC sÀAiÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ï, «ÄvÀÛ ÉÊ ï ¥ÀÄgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀiï £ÁAiÀÄPïºÁAZÉ zÉÆÃUï ¥ÀÇvï ¨Á®ZÀAzÀæ D¤ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÁAiÀÄPï, ¸ÀwÃ±ï DZÁAiÀÄð, ¹| CªÀÄ¯Á, ªÉÄ°é£ïÉÆÃeï, D Éáçqï ¹PÉÃgï ºÁdgï D ÉÆ£ï GUÁÛªÀuï

PÁAiÉÄðA ÉÆÃªïZïÑ D¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄZÉA eÁªïß ÉÆ sÉèA.ºÁå ÀAzÀ sÁðgï ±Á ÀPï ²æÃ C sÀAiÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ïE¸ÉÆÌ¯ÁZÉÆ ¯ÉÆÃUÉÆ C£ÁªÀgÀuï PÀgïß D¥Áè÷åvÀ¥sÉð£ï PÀÄªÀÄPï eÁªïß gÀÆ. 5 ¯ÁSï D¤ ²æÃ

N ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ÉÆÃPÀ À sÁ ÀzÀ ïå xÁªïß gÀÆ.5 ÁSï WÉªïß ¢vÁA ªÀÄíuï sÁ¸ÁAiÀiÁÛ£Á ºÁdgïD¸ï¯Áèöå DªÀiÁA ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï eÁ ÉÆè ÀAvÉÆÃ¸ïªÀtÄðAPï ÇÁzsïå. ²æÃ Á®ZÀAzÀæ £ÁAiÀÄPï ºÁuÉgÀÆ. 2 ¯ÁSï vÀ ÉAZï ²æÃ ªÁ ÀÄzÉÃªÀ £ÁAiÀÄPïºÁuÉ E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¨sÀÄUÁåðAPï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ïzÁR¯ï PÀgÀÄAPï D¥ÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï eÁåj zÀªÀgÁÛAªÀÄíuï sÁ¸Á¬Ä ÉèA vÉA ÀägÀtÂÃAiÀiï.

À« - Áwé PÁè ï DgÀA sï PÀgÀÄAPï «zÁå¢üPÁjAPïCfð UÁ° vÀjÃ, PÁgÀuÁAvÀgï ªÀÄÄSÉÃ®àuÁa¸ÁAPÀ¼ï vÀÄmï¯Áèöå£ï ªÀÄAdÆgï PÀgÀAªÉÑA PÁªÀiï¥ÁnA ¥ÀqÉèA. £ÀªÉÇ «UÁgï Á¥ï LªÀ£ï gÉÆræUÀ ïºÁAZÁ ÁgÀxÀåSÁ¯ï £À Àðj E ÉÆÌ ÁZÉA £À«ÃPÀÈvï¨ÁAzsÁàZÉA GUÁÛªÀuï 03.07.2013 ªÉgï eÁ¯ÉA.ºÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï DªÀiÁÑ÷åZï ¦üUÀðeÉZÁå, ¥Àæ ÀÄÛvïQ¤ßUÉÆÃ½Avï «UÁgïªÁgï eÁªÁß¸ÁÑ ¨Á| D¯Éáçqï¦ÃAvï ºÁtÂA PÉ¯ÉA. ºÁå ªÀUÁÛ ¯ÉÆPÁPï £ÀªÁå«UÁgÁ£ïzsÉÊgï ¢Ãªïß sÁ¸ÁAiÉÄèA Q D¥ÀÄuï Àªïð¥ÀæAiÀÄvïß PÀ£ïð, DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï ¥sÀÄqÁèöå ªÀ Áð¥ÀÊ¯Áå PÁè¹ xÁªïß DgÀA sï PÀgÉÆÛ ÉÆA D¤ DªÀiÁÑöå¦UÀðeïUÀgÁAPï vÀ¸ÉAZï UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï §gÉA²PÁ¥ï ¢AªÉÇÑ ÀA ÉÆÜ D¥ÀÄuï ÁAzsÁÛ ÉÆA ªÀÄíuïGzÁÎgÁÛ£Á D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ªÀÄí£ÁA ¸ÀAvÉÆÃ¸Á£ï¥sÀÄªÀiÁgï eÁ°èA vÉA D«Ä PÉÆtÂÃ « ÉÆæAZÉA ÇÁzsïå.¤U Àð«Ävï «UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeï ºÁåPÁAiÀiÁðªÉ½A ºÁdgï D¸ï Éè D¸ÁÛA, D¥ÉèA Àé¥ÁuïeÁåj eÁ ÉèA ÀªÀiÁzsÁ£ï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¢¸ÁÛ ÉA.

«UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeï ¦UÀðeÉ xÁªïß ¸Àé:RÄ±É SÁ¯ï ¤UÀðªÀÄ£ï eÁ¯É vÀjÃ vÁtÂA PÉ¯ÉèA¥ÀæAiÀÄvïß Deï «UÁgï LªÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁAZÁåªÀÄÄSÉÃ¯ï¥ÀuÁ£ï PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÁPï DAiÀiÁèA vÉ DªÀiÁÌAvÀÈ¦Û ¢vÁ ªÀiÁvïæ £ÀÊA D«Ä zsÀ£ïå eÁ¯ÁåAªï ªÀÄÄ¼ÉîA



87¥Á£ï

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÉÄÑ xÀÊA zsÀÈqï eÁvÁ.E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ PÁªÀiÁ¤ J¦á D¤ ªÁ®Ögï ÉÆÃeï

zÀA¥ÀvÉ£ï ªÉÆoÉÆ ÀºÀPÁgï ¢¯Á. vÁtÂ §¥sÀÆðgïzÁ£ï ¢Ãªïß KPÁ gÀÆªÀiÁ xÁªïß zÀÄ¸Áæ å gÀÆªÀiÁPïDªÁeï GuÉ PÀgÁÑöå GzÉÞÃ±Á£ï ¥ÁPÁåZÁ ¥ÀAzÁ§Azsï PÀgÀÄAPï, sÀÄUÁåAðAZÁå UÀeÉðZÁ SÉ¼ÁªÀ ÀÄÛD¤ EvÀgï ¸À®PÀgÀuÁAPï vÁAa DyðPï PÀÄªÀÄPï¢¯ÉèA G¯ÉèÃR¤ÃAiÀiï. E¸ÉÆÌ¯ï DgÀA sï eÁ¯Áèöå®UÁAiÀiïÛ ²æÃªÀÄw J¦á ÉÆÃeÁ£ï ²PÀëQ eÁªïß ¢ ÉÆèªÁªïæ ¤eÁQÃ ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ PÀ¸À¯ÉÆZïÑ ¥Àæw¥sÀ¼ïC¥ÉÃQë £Á¸ÁÛ£Á, ªÀAiÀÄåQÛPï ªÉÃ¼ï vÁåUï PÀgÀÄ£ï wuÉºÁå £À¸Àðj E¸ÉÆÌ¯ÁPï zsÁgï ªÉÇvÀÄ£ï ¢¯Á vÉAºÁå E ÉÆÌ¯ÁPï sÀwð eÁ¯Áèöå sÀÄUÁåðAZÉA £À²Ã¨ïD¤ DªÀiÁÑöå ¦UÀðeïUÁgÁAPï KPï DzÀ±ïð. EvÉèAªÀiÁvïæ £ÀÊA, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ºÀAvÁZÉA ²PÁ¥ï Áí£ÁAsÀÄUÁåðAPï ¯Á sÁèA vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á ºÁå PÁªÀiÁa

²¥sÁgÀ ï G®AªïÌ GvÁæAZï ªÉÄ¼Á£ÁAvï.¥ÀUÁðªÁAvï ÇÁÑ å DªÀiÁÑ ¥Á®qÀÌUÁgÀA¤ ¥ÀævÉåÃPï

eÁªïß, D¯Éáçqï jÃmÁ ¹PÉÃgï, ºÉ¤æ ¨É¤ß ¸ÉÆÃeï

ºÁtÂ DyðPï PÀÄªÀÄPï ¢Ãªïß ªÀvÉÆð vÁåUï PÉ¯Á.CQæ ÁÛAªï sÁªï, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ÁZÉ ¥À£Éð«zÁåyð ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÁªÀÄvï, ªÀÄºÀzÉÃªÀ gÁªïD¤ ¸À¨Ágï ¦UÀðeïUÁgÁ¤ eÉÆPÉÛA zÁ£ï ¢ÃªïßDAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï DgÀA sï PÀgÀÄAPï PÀÄªÉÄÌZÉÆºÁvï ¢¯Á vÉA C« ÀägÀtÂÃAiÀiï. DAzÀÄæ ÉgÁªÉÇ,jmÁÊqïð ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉÄÃ¹Ûç£ï ±Á¼ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉÃ¯ïªÉÄÃ¹Ûç eÁªïß PÀ À ÉÆZï ¥Àæw¥sÀ¼ï C¥ÉÃQë£Á¸ÁÛA ªÁªïæ¢ ÉÆè D«Ä PÉ¢AZï «¸Áæ£ÁAiÉÄ.

¥Àæ ÀÄÛvï ªÀ ÁðAvï ²æÃ DAzÀÄæ ÉgÁªÉÇ D¤ ²æÃªÀÄweÉ¹AvÁ ¹PÉÃgï ºÁtÂA £ÀªÁå£ï ¥ÀªÀðuÉÎPï CfðUÁ®ÄAPï «UÁgï ¨Á¥ÁAPï ªÀvÁåð ªÀiÁ¥Á£ï¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. vÁAa ¸ÉªÁ¬ÄÃ ¸ÀÄÛvÁåºïð.

D ÉA ÀÄªÁðvï eÁ° DªÀiÁÑ ÁA. E£Á¸ï DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼Áa. ¦üUÀðeï UÁgÁAZÉA ¸Àé¥ÁuïeÁåj eÁ ÉA ªÀÄuÁÛ£Á £ÀÊAVÃ » DªÀiÁÌA ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPïKPï ªÀvÁåð zÁzsÉÆ¸ÁÌAiÉÄa ÀAUÀvï? DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï±Á¼ÁPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA D¤ ¥Á®qÁÌ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ ÁzsÀ£ÁPï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA.

1. sÀgÉÆ£ï ªÉÇªÉÆÛAZÁ ªÀiÁ¥Á£ïvÀÄªÉA DªÀiÁÌA fÃªï ¢¯ÁAiÀiï¨sÀgÉÆ£ï ªÉÇªÉÆÛAZÁ ªÉÆUÁ£ïvÀÄªÉA DªÀiÁÌA zÁzsÉÆ¸ï PÉ¯ÁAiÀiï

2. vÀÄPÁ D«ÄA CUÁðA ¢vÁAªïvÀÄf ÉÆ«ÄAiÀiÁ ÀÄÛw PÀgÁÛAªïvÀÄPÁ D«ÄA ¢ü£Áé¸ÁÛAªïvÀÄPÁ D«ÄA ºÀ¹ðvÁAªï

3. ÉÆ«ÄAiÀiÁ vÀÄªÉA ¢ ÉÆè fÃªïQæ ÁÛ vÀÄªÉA ¢ ÉÆè ªÉÆÃUïeÉdÄ vÀÄªÉA ¢ ÉÆè sÁªÁqïÛ

ºÉgÁA xÀAAiÀiï DªÉÄÑ xÁªïßªÁ¼ÁZÉÆ PÀgï - ¥ÁªÁ¸ÉÆ PÀgïvÉA §gÉA ªÀÄ£ï DªÉÄÑA xÀAAiÀiï¸ÀzÁAZï GgÁ±ÉA PÀgï

4. ±ÉA§gï ªÀ ÁðAZÉÆ dÄ ÉèªïDªÀiÁÌA vÀÄªÉA ¥sÁªÉÇ PÉ ÁAiÀiïºÉÆ sÁªÁqïÛ DªÉÄÑA xÀAAiÀiïsÀgÉÆ£ï ªÉÇªÉÆÛ£ï ¥ÀÄqÁèöå

ºÀeÁgÉÆA ªÀ ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvïGgÉÆA¢ D¤ CªÀÄgï eÁA«Ý.

¦AiÀÄÄ¸ï ¥Àæ sÀÄ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

sÀgÉÆ£ï ªÉÇªÉÆÛAZÁ ªÀiÁ¥Á£ï



88¥Á£ï

¥Á®qÀÌ JA§ ¸ÀtÚ HgÀÄ ¥À®è ºÁUÀÆ CqÀÌ(¥À ÉÌ) UÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄzÁzÀÝjAzÀ »AzÉ EzÀ£ÀÄß¥À®èqÀÌ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ §gÀÄ§gÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä FV£À ¥Á®qÀÌ¥ÀzÀPÉÌ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArzÉ.

F ¥Á®qÀÌzÀ ¸ÀAvÀ EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁPÉæöÊ ÀÛ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀÅ ±ÀvÀ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¹, vÀ£Àß±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß EwÛÃZÉUÉ DZÀj¹ ¸ÀA¨sÀæªÀÄUÉÆArzÉ.

F PÉæöÊ¸ÀÛ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀÅ Qæ. ±À. 1913gÀ £ÀªÉA§gÀ17gÀ°è CA¢£À zsÀªÀÄð UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ gÉ| ¥sÁ| Á®ézÉÆgïr’ ÉÆÃeÁ EªÀjAzÀ ÁÜ¦ À®ànÖvÀÄ. gÉ| ¥sÁ| Á®ézÉÆgïr’ ÉÆÃeÁgÀÄ QgÉA, (vÁ½¥Ár) EUÀfð¬ÄAzÀ E°èUÉ§AzÀÄ vÀªÀÄä ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ ºÁUÀÆ HgÀªÀgÀÀºÀPÁgÀ¢AzÀ F zsÁ«ÄðPÀ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ÁÜ¦¹ 1923gÀ

ªÀgÉUÉ C£ÉÃPÀ CqÉvÀqÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå ¸ÀÄ¸ÀÆvÀæªÁVªÀÄÄ£ÀßqÉ¹zÀgÀÄ.

EzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä E°è£À PÉæöÊ ÀÛ ÀªÀiÁdzÀªÀgÀÄvÀªÀÄä zsÁ«ÄðPÀ «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ À®Ä zÀÆgÀzÀQgÉA (vÁ½¥Ár) PÉæöÊ ÀÛ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁzÀC¤ªÁAiÀÄð«vÀÄÛ. DUÀ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀgÉ ÀjAiÀiÁzÀgÀ ÉÛ ªÀ ªÁºÀ£À ¸ËPÀAiÀÄð ºÁUÀÆ «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀåªÀ ÉÜEgÀ°®è. EzÀÆ C®èzÉ E°èAiÀÄ ¥Àj ÀgÀzÀ £À¢ zÁlÄªÀgÉ,ÉÃvÀÄªÉAiÀiÁUÀ°, zÉÆÃtÂ ËPÀAiÀÄðªÁUÀ° PÀrÛªÀiÁgï-

PÀAa ÉÊ®Ä ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ ÉÃgÉ°èAiÀÄÆ EgÀ°®è.EzÀÄ D PÁ®zÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉUÉ vÀÄA¨ÁvÁæ ÀzÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÈzÀÞjUÉ, PÁ¬Ä É ©zÀÝªÀjUÉ,zÉÊ»PÀ §® »Ã£ÀjUÉ ¥Àæw sÁ£ÀÄªÁgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌºÉÆÃV ¥ÁæxÀð£É À°è À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ DZÀj ÀÄªÀ ÀA sÀæªÀÄzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è¥Á®qÀÌ ZÀZïð - £À£Àß £É£À¦£À CAUÀ¼ÀzÀ°è

²æÃ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ sÀmïM.A. EwºÁ À, M.A. gÁdå±Á ÀÛç

M.A. ÀªÀiÁd ±Á¸ÀÛç ºÁUÀÆ B.ED

ÀAvÀ EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï ÉÆAiÉÆ¯ÁgÀ C£ÀÄUÀæºÀªÉA§AvÉE°èUÉ DUÀ«Ä¹zÀ ¥sÁ. Á®ézÉÆgï r’ ÉÆÃdgÀÄ E°è£ÀÀªÀiÁd ÁAzsÀªÀgÀ ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ E°èAiÉÄÃ

MAzÀÄ PÉæöÊ ÀÛ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ÁÜ¦ À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ.EªÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV F PÉæöÊ ÀÛ zÉÃªÁ®AiÀÄEAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ÀA sÀæªÀÄªÀ£ÀÄß DZÀj¹gÀÄªÀÅzÀÄJ®èjUÀÆ CvÁå£ÀAzÀPÀgÀ. zÉÊªÁ£ÀÄUÀæºÀªÉÇÃ JA§AvÉF ¸ÀA¨s À æªÀÄªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄªÀgÉÃ CzÉÃ QgÉAEUÀfðAiÀÄªÀgÉÃ DzÀ ¥sÁ. LªÀ£ï ªÉÄÊSÉ ï gÉÆræUÀ ïDUÀ«Ä¹gÀÄªÀÅzÀÄ PÁPÀvÁ½ÃAiÀÄªÉÃ£ÉÆÃ ?

¥ÁægÀA sÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è ÀéAvÀ PÀlÖqÀ ªÀ ÀÜ¼À E®èzÀPÁgÀt C ÉPïì ¦AmÉÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Éé ï ¦AmÉÆ JA§ªÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ À«ÄÃ¥ÀzÀ §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è PÉÃªÀ® vÉAV£ÀUÀjAiÀÄ ZÀ¥ÀàgÀªÀ£ÀÄß ºÁQ sÁ£ÀÄªÁgÀzÀAzÀÄ ¥Àj ÀgÀzÀJ¯Áè PÉæöÊ¸ÀÛ ¨ÁAzsÀªÀjUÀÆ vÀªÀÄä zsÁjäPÀ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj ÀÄªÀgÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ.PÉÃªÀ® sÁ£ÀÄªÁgÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CUÀvÀå ©zÁÝUÀ ªÁgÀzÀ£ÀqÀÄªÉAiÀÄÆ §AzÀÄ zsÁjäPÀ «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß£ÀqÉ¹PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.



89¥Á£ï

D §½PÀ zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ÀÜ¼ÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß¤ªÁj ÀÄªÀgÉ, ÀéAvÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð ÀÄªÀgÉ, PÉÃªÀiÁgÀÄ¨ÁæºÀät ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÄºÀzÉÃªÀ ¥ÀgÁqÀÌgï ºÁUÀÆ CªÀgÀPÀÄlÄA©PÀgÀ£ÀÄß ÀÜ¼À ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀgÉÃ ÀA¥ÀQð¹zÀgÀÄ.EªÀgÀ PÉÃ½PÉUÉ ÀàA¢¹zÀ ¥ÀgÁqÀÌgï PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ PÉæöÊ ÀÛzÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¤«Äð ÀÄªÀgÉ, EvÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄªÀgÉ, ºÁUÀÆ DyðPÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß¥ÀÆgÉÊ ÀÄªÀ À®ÄªÁV vÀªÀÄäzÁzÀ Àj ÀÄªÀiÁgÀÄ 10JPÉæ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß GzÁgÀªÁV ¤ÃrzÀgÀÄ.

F zÉÃªÁ®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀÄªÀ ²PÀÑt ÀA ÉÜEªÀgÀ ÀÜ¼ÀzÀ°èAiÉÄÃ PÁAiÀÄð ¤ªÀð» ÀÄªÀAvÁVzÉ.CA¢£À ÀÜ¼À zÁ£À ªÀiÁrzÀ ¥ÀgÁqÀÌgï PÀÄlÄA©PÀgÀGzÁgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß EAzÀÆ Àäj ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ.F zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀgÉ,PÉæöÊ¸ÉÛÃvÀgÀgÁzÀ PÀqÀAzÀ¯ÉUÀÄvÀÄÛ, ªÀÄÄAqÀÄæzÉ UÀÄvÀÄÛ,ªÀiÁ®Ý ÉlÄÖ ºÁUÀÆ D£ÀqÀÌ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛªÉÆÃ¥ÀÄ ¤Ãr vÀªÀÄä GzÁgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛF ¥ÀÄtåPÁAiÀÄðzÀ°è sÁVAiÀiÁzÀgÀÄ. MmÁÖgÉ F PÉëÃvÀæzÀ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ PÉæöÊ ÀÛ ¨ÁAzsÀªÀgÉÆA¢UÉ EvÀgÀ ªÀÄwÃAiÀÄgÀÄPÉÊ eÉÆÃr¹ ÀºÀPÀj¹gÀÄªÀÅzÀÄ PÉÆÃªÀÄÄ ¸ÁªÀÄgÀ ÀåzÀÀAPÉÃvÀªÉA§ÄzÀÄ ¤ ÀìA±ÀAiÀÄ.F ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ²PÀët ¸Ë® sÀåzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃV¸ÀÄªÀgÉ ¥sÁ. ¸Á®ézÉÆgï r’¸ÉÆÃdgÀÄ FzÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è 1915 gÀ°è ÀAvÀ EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. F ¥Àj ÀgÀzÀ²P À ëuÁPÁAQ ëU À½U É «zÁå¨ sÁ å¸ ÀPÁ ÌV ± É ÊP À ët ÂP ÀC£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀ QÃwð EªÀjUÉ À®ÄèvÀÛzÉ.¥Àj ÀgÀzÀ §qÀ «zÁåyðUÀ½UÉ GavÀ ÉèÃlÄ, ¥ÀÄ ÀÛPÀºÁUÀÆ CªÀ±Àå«zÀÝªÀjUÉ §mÉÖ §gÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, vÁ£ÀÆ¸ÀévÀ: ªÀÄPÀÌ½UÉ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥ÁoÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß£ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV ºÁUÀÆHgÀªÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÁV F ¥ÀæzÉÃ±À ±Á¯Á

¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÁAiÀÄÄÛ. CªÀgÀÄ EzÉÃ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉAiÀÄ£ÁßVªÉÄÃ®ÝeÉðUÉÃj¹zÀgÀÄ.

E°è £À£ÀUÉ CA¢£À PÁ®zÀ°è gÀa¹ ºÁrzÀ ¥ÀzÀåzÀ£É£À¥ÀÄ ºÀZÀÑºÀ ÀÄgÁV EA¢UÀÆ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ°è£É É¹zÉ.¥Á®qÀÌ UÀÄqÁågï E ÉÆÌ¯ï ¨ÁAzÁèA ¥sÁzÀgï ÉÆÃeÁA¤vÁAvÀÄA ²PÉÆAPï Gr ªÀiÁjè D«Ä sÀÄUÁåðA¤.ºÀeÁgï £ÉÆ«åA ¥ÀAzÁæ E ÉéAvï E¸ÁÌ¯ï ÀÄgÀÄ PÉ ÉA¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï E£Á¸ÁPï sÉlªïß vÉA ¢ ÉA.

¹PÉÃgï ªÉÄ¹Ûç eÁªÁß¸Á vÉÆ DªÉÆÑ ºÉqï ªÉÄ¹Ûç²PÁà£ï, ªÀÈvÉÛ£ï ªÀiÁºÉvïzÁgï SÁåwªÀAvï ±Á¹Ûç.G Éð£ï ªÁªÀÅ£ïð E¸ÁÌ¯ï ºÁuÉ ªÀÈzÉÞPï ºÁqÉèAzÉÆÃ£ï ªÀ ÁðA ©üvÀgï vÉA ºÁAiÀÄgï J°ªÉÄAlj PÉ ÉA.

£Áqï ªÀÄ¯Áßqï UÁAªï DªÉÆÑ GeÁéqÁPï DAiÉÆèsÀÄUÁåðAZÁ PÀAvÁgï UÁAiÀiÁ£ÁA¤ ÀUÉÆîZï ¥Àdð¼ÉÆî.

PÁ£ÀqÉ EAUÉèeï ºÉgï ²PÁ¥ï D«Ä ²PÁÛAªïªÁªïæ GzÉÆåÃUï PÉÊUÁjPÉAvï RZïð ÁA sÁ¼ÁÛªï.

¤ sÁðV D¸ÁÛA D«Ä DvÁA sÁV eÁ¯ÁåAªïzÉPÀÄ£ï zÉªÁPï DvÁA CUÁðA ¢vÁAªï.ÉÆªÀiÁå zÉªÁ ¸ÁA sÁ¼ï DªÀiÁÑ ªÉÄ£ÉÃdgÁAPï

zÀAiÀiÁ¼ï ªÉÆUÁ¼ï GzÁgï ¥sÁzÀgï ¸Á®ézÉÆgïÉÆÃeÁAPï.¥sÁzÀgï ¸Á®ézÉÆgï r’¸ÉÆÃeÁgÀÄ ¥ÀPÀ ÌzÀ

PÀ®èªÀÄÄAqÀÆÌj£À zÁ ÀAzÀUÉÆÃ½ JA§ ¥ÀzÀ«£À°èE£ÉÆßAzÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á®qÀÌ ±Á¯ÉDgÀA sÀªÁzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.C°è£À ¥Àj ÀgÀzÀ ²PÀët CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ ÀÄªÀgÉEzÀÄ £ÉgÀªÁAiÀÄÄÛ. CA¢£À PÁ®zÀ°è DyðPÀ ¥Àj¹Üw£ÉlÖVgÀzÀ PÁgÀt C°è WÀAmÉ ËPÀAiÀÄðªÀÇ E¢ÝgÀ°®è.



90¥Á£ï

F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¥Á®qÀÌ ±Á ÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ²®Ä ÉAiÀÄUÀÄqÀØzÀ §½¬ÄAzÀ PÉÆqÉ CgÀ½¹ CªÀjUÉ ±Á¯ÁÀªÀÄAiÀÄzÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÉA§ÄzÀÄ F PÁ®zÀ

d£ÀgÀÄ ÀÄvÁgÁA £ÀA§¯ÁgÀzÀ ¹ÜwAiÉÄAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀzÀÄ.¥ sÁz Àgï ¸ ÉÆÃdgÀÄ PÁP Àð¼ À z ÉÃªÁ®Ai ÀÄP É ÌªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÁUÀ D ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ®ÆPÀÄÉÆÃrðUÉ ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ. FUÀ CzÉÃ ±Á ÉAiÀÄÄ f¯Áè

¥ÀAZÁAiÀÄvï »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á É, PÀ®èªÀÄÄAqÀÆÌgÀÄJA§ ºÉ¸ÀgÀrAiÀÄ°è ¨Á£ÀAUÀrAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛzÉ.

PÁPÀð¼ÀPÉÌ vÉgÀ½ CªÀgÀ ÀªÀiÁdªÀÄÄT ÉÃªÉAiÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹ vÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃPÁgÀtPÉÌ zÉÆgÀQzÀ 10 ªÀÄÄr CQÌAiÀÄ£ÀÄß PÁPÀð¼ÀªÀµÁðªÀ¢ü ºÀ§âP É Ì §gÀÄªÀ AiÀiÁvÁæyðUÀ½UÉGt§r¹zÀgÉA§ «ZÁgÀ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è CZÀÑ½AiÀÄzÉEA¢UÀÆ G½¢zÉ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀ ÁgÀzÀÄ.

±Á ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß G ÉèÃT À ÉÃÉÃPÁzÀ MAzÀÄ WÀl£É £À£Àß vÀAzÉAiÀÄªÀgÁzÀ ¢| ¦.

PÉÃ±ÀªÀ sÀlÖgÀÄ ºÉÃ½zÀ ¥ÀæPÁgÀ EAwzÉ.MªÉÄä ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉÃ±À gÁAiÀÄgÀÄ ±Á¯Á vÀ¥Á ÀuÉUÉ

§AzÁUÀ ¥sÁ| ÉÆÃdgÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É vÀªÀÄä ±Á¯ÁªÀÄPÀÌ¼À PÀÄjvÀÄ ¤ªÀÄä C¤¹PÉAiÉÄÃ£ÀÄ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ.DUÀ CªÀgÀÄ “¤ªÀÄä ±Á¯Á ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÉÃªÀ® ªÀÄPÀÌ¼ÀÄªÀiÁvÀæªÀ®è CªÀgÀÄ gÀvÀßUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀgÀÄ ºÁUÀÆ‘£Á£ÀÄ ¤«ÄäAzÀ JµÉÆÖÃ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ ÉÃPÁVzÉ’JAzÀgÀÄ. F WÀl£ÉAiÀÄÄ ¥sÁ| r’¸ÉÆÃdgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ¸ÁzsÀ£ÉUÉ »rzÀ PÀ£ÀßrAiÀiÁVzÉ J£ÀßzÉ «¢ü¬Ä®è. PÉ®ªÀÅC£À£ÀÄPÀÆ®vÉ CqÀZÀuÉUÀ½AzÁV EªÀgÀÄ ¸ÁÜ¦¹zÀ±Á¯ÉAiÀÄÄ EªÀgÀzÉÃ PÁ®zÀ°è QjAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ±Á ÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀwð À®ànÖvÀÄ. ¥sÁ| r’ ÉÆÃdgÀÄ PÁPÀð¼ÀPÉÌªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ E°èAiÀÄªÀgÉUÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉzsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ F ¥ÀÄtåPÉëÃvÀæzÀ°è ÉÃªÉ À°è¹zÀgÀÄ.

1. gÉ. ¥sÁ. ¸Á®ézÉÆgï r’¸ÉÆÃd – 17-11-1913 jAzÀ 26-04-1922 gÀªÀgÉUÉ2. gÉ. ¥sÁ. eÉÆ£ï ¨Áå¦Ö¸ï qÉ’¸Á - 26-4-1922 jAzÀ 24-01-1937 gÀªÀgÉUÉ3. gÉ. ¥sÁ. DAqÀÄåç eÉ. ¦AmÉÆ - 24-01-1937 jAzÀ 24-05-1942 gÀªÀgÉUÉ4. gÉ. ¥sÁ. DAvÉÆ¤ £ÉÆgÉÆ£Àí - 24-05-1942 jAzÀ 20-05-1954 gÀªÀgÉUÉ5. gÉ. ¥sÁ. UÉÆ®âmïð £ÉÆgÉÆ£Àí - 20-05-1954 jAzÀ 13-04-1955 gÀªÀgÉUÉ6. gÉ. ¥sÁ. ¥Áªïè r. f. gÉÃUÉÆ - 13-04-1955 jAzÀ 15-04-1967 gÀªÀgÉUÉ7. gÉ. ¥sÁ. ¦Ãlgï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ - 15-04-1967 jAzÀ 30-03-1978 gÀªÀgÉUÉ8. gÉ. ¥sÁ. M¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ - 30-03-1978 jAzÀ 14-05-1985 gÀªÀgÉUÉ9. gÉ. ¥sÁ. ¯ÁgÉ£ïì J¸ï. ¥ÁAiÀiïì - 14-05-1985 jAzÀ 24-06-1985 gÀªÀgÉUÉ10. gÉ. ¥sÁ. ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÀ - 24-06-1985 jAzÀ 31-05-1994 gÀªÀgÉUÉ11. gÉ. ¥sÁ. ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ - 31-05-1994 jAzÀ 17-05-2001 gÀªÀgÉUÉ12. gÉ. ¥sÁ. £ÉÆ§ðmïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ - 17-05-2001 jAzÀ 01-06-2008 gÀªÀgÉUÉ13. gÉ. ¥sÁ. ¸ÁÖöå¤ gÉÆræUÀ¸ï - 01-06-2008 jAzÀ 30-05-2010 gÀªÀgÉUÉ14. gÉ. ¥sÁ. qÉÆ°á ªÉÆAvÉÃgÉÆ - 30-05-2010 jAzÀ 18-08-2010 gÀªÀgÉUÉ15. gÉ. ¥sÁ. ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÀ - 27-08-2010 jAzÀ 11-06-2011 gÀªÀgÉUÉ16. gÉ. ¥sÁ. V®âmïð r’¸ÉÆÃd - 11-06-2011 jAzÀ 02-06-2013 gÀªÀgÉUÉ17. gÉ. ¥sÁ. LªÀ£ï ªÉÄÊSÉ¯ï gÉÆræUÀ¸ï - 02-06-2013 jAzÀ - -



91¥Á£ï

F zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÀå E£ÉÆßAzÀÄ G ÉèÃT À ÉÃÉÃPÁzÀ ºÉ ÀgÀÄ, ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ ÁzsÀ£ÉUÉÊzÀ zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄ

¥sÁ. J. eÉ. ¦AmÉÆgÀªÀgÀzÀÄÝ. EªÀgÀÄ J¥ÀðPÀjAiÀÄJA§°è £À¢UÉ MAzÀÄ ÉÃvÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ.ÀévÀ; vÁ£ÉÃ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ, PÉ® ÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ vÁ£ÀÆ

±À æªÀÄªÀ»¹ F ¸ÉÃvÀÄªÉAiÀÄ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ£ÀÄß¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÁV £À¢AiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ§¢AiÀÄ°è ªÁ¹ ÀÄªÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ½UÉvÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁAUÀªÁV£ÉgÉªÉÃj À®Ä ÁzsÀåªÁAiÀÄÄÛ. EªÀgÀ F ÁzsÀ£É ÀägÀtÂÃAiÀÄ.F ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¥sÁ. J. eÉ. ¦AmÉÆgÀªÀgÀÄ gÀa¹ºÁrzÀ £À£Àß ¢| vÀAzÉAiÀÄªÀjAzÀ PÉÃ½ w½PÉÆAqÀ FºÁqÀ£ÀÄß E°è Àäj À®Ä £À£ÀUÉ ÀAvÉÆµÀªÁUÀÄwÛzÉ.1. ºÁvÁAvï zÀÄqÀÄ D¸Áèöågï, ÀPÀÌqï sÁªÁ ªÀÄíuïD¥À¬ÄwÃvï,

zÀÄqÀÄ£Á ªÀÄíuï eÁ¯Áågï, ÀPÀÌqï ¥À¬Ä¸ï ªÉwÃvï.2. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁ zÀÄqÁéPï ¦±Áå, QvÁåPï ªÉÃAUïªÀiÁgÁÛ¬Ä?

ªÉÆÃ£ïð AiÉÄÃªïß D¥ÉÆ£ï ªÀvÁð£Á, vÀÄeÉÆzÀÄqÀÄ SÉÊA ªÀvÁð¬Ä?

£À£Àß vÀAzÉ ¢| ¦. PÉÃ±ÀªÀ sÀlÖgÀÄ 1923 jAzÀ1927gÀ vÀ£ÀPÀ ¥Á®qÀÌ ±Á ÉAiÀÄ°è CzsÁå¥ÀPÀ ªÀÈwÛ ªÀiÁrg É . ¥ sÁ . e É . ©. q É¸Ág Àª Àg À CªÀ¢ üAi À Ä° èªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÀåAiÀÄgÁV ¥ÀzÉÆÃ£ÀßwUÉÆAqÀÄ ¸ÉÃªÉÀ°è¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀ£Àß C£ÀÄ sÀªÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ºÉÃ½zÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ E°è ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸À®Ä¥ÀæAiÀÄwß¹zÉÝÃ£É. £À£Àß vÀAzÉAiÀÄÄ w½¹zÀ ¥ÀæPÁgÀ gÉ. ¥sÁ.J. eÉ. ¦AmÉÆgÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ DwäÃAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ vÀªÀÄä PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ £À£ÀßvÀAzÉAiÀÄªÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.

¥sÁ. UÉÆ®âmïð £ÉÆgÉÆ£ÀígÀªÀgÀ ÉÃªÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è¢| PÉÃ±ÀªÀ sÀlÖgÀ MvÁÛAiÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV ¥Á®qÀÌ ±Á¯É

¥ÀÄ£À: »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄM¼ÉîAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß UÀ½¹vÀÄ. ªÀA. zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ¥Ë¯ï r. f. gÉÃUÉÆgÀªÀgÀÄ FV£À PÁ£ÉéAmï¬ÄgÀÄªÀeÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ ºÀ¼É PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ vÁvÁÌ°PÀªÀÄÄ½ºÀÄ°è£À ±Á¯Á ZÀ¥ÀàgÀªÀ£ÀÄß ZÀZïð ¥ÀPÀÌzÀ eÁUÀzÀ°èºÉÆ¸À PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¹zÀgÀÄ. FÀAzÀ sÀðzÀ°è ¥Á®qÀÌzÀ°è ¥sËæqsÀ ±Á ÉAiÀÄ ¥Àæ ÁÛªÀ

§AzÁUÀ PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ CzÀÄ ©zÀÄÝ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.ªÀA. zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ V®âmïð r’ ÉÆÃd EªÀgÀ

£ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀA¨sÀ æªÀÄPÉÌ ZÁ®£É¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀzÀ ÀA sÀæªÀÄPÉÌ EªÀgÀÄºÀ«ÄäPÉÆAqÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀÄÆgÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:1. EUÀfð £À«ÃPÀgÀt, 2. ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ sÀªÀ£À, 3. DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á É.

EªÀgÀ ÉÃªÁªÀ¢üAiÀÄ ÉèÃ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á É -£À Àðj vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ¥ÁægÀA©ü À Á¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆºÀ¼ÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀÄ¤ÃPÀj¹£À«ÃPÀÈvÀUÉÆ½ À Á¬ÄvÀÄ. ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ sÀªÀ£ÀzÀ PÉ® À¥ÀæUÀwAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ¯ÉÃ PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ CªÀgÀªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁzÀ §½PÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ 02-06-2013jAzÀQgÉA£À°è d£ÀäªÉvÀÛ ¥sÁ. LªÀ£ï gÉÆræUÀ ÀgÀÄ PÀ Áåt¥ÀÄgÀ«Ä¯ÁVæ ï PÁ ÉÃf£À ¦æ¤ì¥Á®gÁV zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉE°èUÉ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä GvÁì» ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ°èCgÉ§gÉAi ÀiÁVgÀÄªÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß CvÀ åAvÀDPÀµÀðtÂÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CvÁåzsÀÄ¤PÀ jÃwAiÀÄ°è ²ÃWÀæªÁV¥ÀÆtðUÉÆ½ À®Ä ±ÀQÛ «ÄÃj ±Àæ«Ä¹gÀÄªÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄºÁUÀÆ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ. CA¢£À ¥sÁ. ¸Á®ézÉÆgïr’ ÉÆÃdgÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½ ÀÄªÀAvÉ EA¢£À Fzs ÀªÀÄð UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥sÁ. LªÀ£ï ªÉÄÊSÉ¯ïgÉÆræUÀ ïgÀªÀgÀÄ ¥sÁ. ÉÆÃdgÀ ¥Àæw sÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ÀÄªÀjÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½CjwzÉÝÃ£É. E°è£À ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ d£ÀgÀÄ



92¥Á£ï

ºÁUÀÆ £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ PÉæöÊ ÀÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀgÀÄ£À£ÀUÉ ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ ¸ÀAvÀ E£Á¸ÀgÀÄ ¥Á®qÀÌzÀ°èCzÀÄãvÀUÀ¼À ªÉÄÃ É CzÀÄãvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr CªÀgÉÃ ¢|¥sÁªÀÅ¹Û£ï r’ ÉÆÃdgÀ ªÀÄUÀ ªÉÄ°é£ï r’ ÉÆÃdgÀgÀÆ¥ÀzÀ°è zsÀgÉV½zÀÄ E°è£À ¥ÀæªÀÄÄR AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß¸ÁPÁëvÁÌgÀPÉÌ vÀgÀÄªÀ°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ JA§£ÀA©PÉAiÀÄÄ E°è£À d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è £ÉnÖgÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåzÀÄãvÀºÁUÀÆ « ÀäAiÀÄPÀgÀªÁVzÉ. ¥Á®qÀÌzÀ ZÀZïð £ÀPÉëAiÀÄ£ÉßÃ§zÀ°¹zÀ ºÁUÀÆ ÀÄ ÀfÓvÀ ¥Á®qÀÌªÀ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹zÀQÃwð ¥sÁ. LªÀ£ï ªÉÄÊSÉ ï gÉÆræUÀ ïgÀªÀjUÉ ºÁUÀÆCªÀgÀ PÀ£À ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£À ÁV À®Ä ªÀåªÀºÁgÀ, C£Àß¤ÃgÀÄ §¢Vj¹ DvÀä¸ÁQêAiÀiÁV zÀÄrzÀ ²æÃ ªÉÄ°é£ïr’ ÉÆÃdjUÉ À®ÄèvÀÛzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è.

£Á£ÀÄ PÉÃ½ CjvÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀA. zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀLªÀ£ï ªÉÄÊSÉ ï gÉÆræUÀ ïgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀÄ®è.CªÀgÀ°è zÉÊªÀ ±ÀQÛ CqÀVzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀÄ ÀªÀiÁdzÀC£Àå zsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ eÉÆvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃwAiÉÄÃ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. C£Àåzs À«ÄðÃAiÀÄgÀÄ EUÀfðAiÀÄfÃuÉÆðÃzÁÞgÀ PÉ® ÀUÀ½UÉ ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃjvÀgÁV zÀÄrzÀ¤zÀ±Àð£ÀªÀAvÀÆ £ÀªÀÄä ¥Àj ÀgÀzÀ°è §ºÀ¼À «gÀ¼À JAzÀgÉvÀ¥ÁàUÀzÀÄ. EwÛÃZÉUÉ CªÀgÀÄ PÀqÀAzÀ É zÉÃªÀ ÁÜ£ÀzÀ°è

vÀªÀÄä vÀPÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹ J¯Áè zsÀ«ÄðÃAiÀÄjAzÀ¥Àæ±ÀA ÉUÀ½¹zÀÝ£ÀÄß Àäj¹zÀgÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ EªÀgÉÆ§âzÁ±Àð¤PÀ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ°è vÀ¦à®è. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀd£ÀgÉÆA¢UÉ ÉgÉvÀÄ, C£Àß ¤Ãj£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ§¢UÉÆwÛ, CªÀgÀÄ E°è£À PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄßªÀÄÄvÀÄªÀfð¬ÄAzÀ ¤ sÁ¬Ä ÀÄªÀ jÃw £ÀªÉÄä®èjUÀÆDzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ. PÉ®¸ÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ,CªÀgÉÆA¢UÉ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è PÉÊ eÉÆÃr¹,PÀmÉÆÖÃtzÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß JwÛ PÉ® ÀPÉÌ ÀºÀPÀj¹gÀÄªÀjÃw, ªÀoÁgÀzÀ PÀ ÀAiÉÄvÀÄÛªÀ jÃw, PÀmÉÆÖÃtzÀ ¹ªÉÄAmïP ÀÆ åjAUïUÁV ¤Ãg Ég Éª À jÃw J® èg ÀÆ±ÁèX ÀÄªÀAvÁVzÉ. EªÀgÀ F PÁAiÀÄð±ÉÊ° J®èjUÀÆDzÀ±Àð¦æAiÀÄ ºÁUÀÆ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄªÁVzÉ. ZÀjvÉæAiÉÄÃ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉUÉÆArzÉ JA§ÄzÀÄ ÀvÀåªÁVzÉ. EªÀgÀÉÃªÁªÀ¢ü ¥ÀÇwð ªÀgÀÄµÀUÀ½AzÀ PÀÆr E°è£À DAUÀè

ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á ÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀ°. EªÀgÀ¥ÀæAiÀÄvÀß, EªÀgÀÄ ºÀ«ÄäPÉÆAqÀ PÉ® À PÁAiÀÄðUÀ¼É®èªÀÇd£ ÉÆÃzÁ Þg À ¥ Àg ÀªÁU À° ºÁU ÀÆ ¸ ÀzÁ£É£À¦£À°ègÀÄªÀAvÁUÀ°. ¥Á®qÀÌ PÉëÃvÀæªÀÅ zÁ±Àð¤PÀPÉëÃvÀæªÁV ªÉÄgÉAiÀÄ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÉÆÃt.



93¥Á£ï

¥sÁwªÀiÁ ¥ÁæxÀð£ï ªÀÄA¢gï, UÀÄAqÀåqÀÌFATIMA PRAYER HALL, GUNDYADKA

¸ÁÜ¥À£ï : ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÁå ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÁåAvï(UÀÄAqÀåqÁÌAvï) ¥sÁwªÀiÁ ¥ÁæxÀ£ï ªÀÄA¢gï vÁ.13-05-2007ªÉgï C¹ÛvÁéPï DAiÉÄèA. 2003 E¸ÉéAvï¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï eÁªÁß¸ï¯Áèöå ªÀiÁ|¨Á| £ÉÆÃ§ðmïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï ºÁå ªÀÄA¢gÁZÉÆ§Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ ÉÆè D¤ 2007Avï vÁtÂAZïºÁZÉA GUÁÛªÀuï PÉ ÉèA.

¥ÁqÀ ÁÌ ¦üUÀðeÉZÁå D¤ ªÀÄÄRå eÁªïß UÀÄAqÀåqÀÌªÀoÁgÁAvÁèöå ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆPÁ£ï ¢Ã¸ïgÁvïªÁªÀÅ£ïð zÁ£ï MlÄÖPï PÀ£ïð ºÉA ªÀÄA¢gï G ÉAPÉ¯ÁA. EUÀeÉð vÀ¥sÉð£ï PÁAAiÀiï zÀÄqÁéa PÀÄªÉÆPïªÉÄ¼ÉÆAPï £Á zÉPÀÄ£ï KPï ªÀÄdÆãvï PÀ«Än gÀZÀÄ£ïf¯Áè PÀ¯ÉPÀÖgÁ C¢üÃ£ï £ÉÆÃAzÁ¬Ävï PÉ¯Áèöå D¤CdÆ£ï ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA ºÁå ªÀÄA¢gÁZÁåºÀÄzÉÝzÁgÁA «²A D¤ ZÀlÄªÀnPÉ «²A À«¸ÁÛgïj¥ÉÆÃmïð D«ÄA ªÀÄAUÀÄîgï f¯Áè PÀ¯ÉPÀÖgÁZÁåD¦üÃ¸ÁPï ¥ÁªÉÇªïß D¸ÁAªï.

ºÉA ªÀÄA¢gï G ÉA PÀgÀÄAPï ¸ÁqÉ ¥ÁAZï¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÀð¯Áåvï D¤ ºÉA LªÀeï MlÄÖPïPÀgÀÄAPï ÀÄªÀiÁgï ZÁgï ªÀ ÁðA ÁUÁèöåAvï. ¥sÀAqïMlÄÖPï PÀgÁÑöå PÁªÀiÁAvï ²æÃ ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï«Ä£ÉÃd¸Á£ï ªÉÆmÉÆ ªÁªïæ PÉ ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÉAAiÀiï« ÉÆæAPï £ÀeÉÆ eÁ ÉèA Àvï. ²æÃ dAiÀÄgÁªÀÄ ±ÉnÖºÁå ªÀÄA¢gÁZÉÆ PÀAmÁæöåPÀÖgï eÁªÁß¸ï ÉÆè. ²æÃC«è£ï PÁqÉÆÃðeÁ (DvÁA zÉªÁ¢ü£ï) ºÁå ªÉ¼Á¥sÁwªÀiÁ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè.GUÁÛªÀuï : ¥Á®qÁÌZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á|£ÉÆÃ§ðmïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï 13-05-2007Avï ºÁåªÀÄA¢gÁZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉèA D¤ «UÁgïªÁgïªÀiÁ| ¨Á| C®â£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï zÁ£ï ¢¯ÁèöåAa

°Ã¸ïÖ GUÁÛªÀuï PÉ°è. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉA CzsÀåPïë¸ÁÜ£ï ªÀiÁ| ¨Á| D¯Éáçqï ¨Á¨ÉÆÃðeÁ£ï ªÀ»ì¯ÉèA.ªÀiÁ£ÁZÉ ÀAiÉÄæ eÁªïß ªÀiÁf ªÀÄAwæ ²æÃ CªÀÄgÀ£ÁxÀ±ÉnÖ, DvÁAZÉÆ ªÀÄAwæ ²æÃ PÉ. C sÀAiÀÄ ZÀAzÀæ eÉÊ£ï,²æÃ ÀÄZÀjvÁ ±ÉnÖ ºÁdgï D¸ï Éè. ºÉA ªÀÄA¢gïGUÁÛªÀuï eÁvÁ£Á zÉªÁ¢ü£ï ²æÃ EfzÉÆgïPÁqÉÆÃðeÁ ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgïeÁªÁß¸ï ÉÆè. vÀ±ÉAZï ²æÃ ¦Ãlgï PÁqÉÆðeÁ ÉPÉæljD¤ ²æÃ ÉÆ£ÀªÉAZÀgï «Ä£ÉÃd¸ï Rd£ÁÝgï eÁªïßÉªÁ ¢vÁ É D¤ CdÆ£ï ÉÆ£ÀªÉAZÀgï Rd£ÁÝgï

eÁªïß D¦è ¤¸Áéyð ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á.¥Àæ¸ÀÄÛvï, ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA ¥Á®qÁÌZÉÆ

«UÁgï ºÁAUÁ AiÉÄÃªïß «ÄÃ¸ï sÉlAiÀiÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁDAiÀiÁÛgÁ ÁAeÉgï ZÁgï ªÀgÁAPï vÉÃ¸ïð ZÀ ÉÆ£ïD¸Á. ªÀ ÁðPï KPï ¥Á«ÖA À«ÄwZÉÆ j¥ÉÆÃmïðD.C. D¦Ã¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï D¸Á. DvÁA ²æÃªÀÄw J«Ó£ïeÉÆÃ£ï PÁqÉÆÃðeÁ ºÁå ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÁåaUÀÄPÁð£ïð eÁ¯Áågï ²æÃªÀÄw ªÉÄn¯ÁØ PÁqÉÆðeÁºÁå ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄA¢gÁa ¸ÉPÉælj eÁªïß ¸ÉÃªÁ¢Ãªïß D¸Á.

ºÁå ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄA¢gÁZÉ vÀªÉÇ¼ÉÑ xÉÆqÉ ¥sÉÆÃmÉvÀÄ«Ä ºÁAUÁ Àgï ¥À¼ÉªÉåvï. ªÉÆUÁ ÀªÉA,

¦Ãlgï PÁqÉÆðeÁ, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ(xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A ªÀíqÁ GªÉÄ¢£ï DzÉÆè

GqÁ¸ï fªÉÇ PÀgÁÑöåPï ¥ÀAiÉÆè ºÉÆ j¥ÉÆÃmïð¸ÁAUÁvÁZï ¥s ÉÆÃmÁåAZÉÆ C®âªÀiï ºÁqïßÉÆªÀ¤ÃgÁZÉgï WÁ®ÄAPï ªÀÄíeÉ ºÁwA M¦ì ÉÆè

ªÀÄíeÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ FµïÖ ²æªÀiÁ£ï ¦Ãlgï PÁqÉÆÃðeÁD¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï £Á ªÀÄíuï w¼ÀÄìAPï ªÀiÁíPÁªÀvÉðA zÀÆSï ¨sÉÆUÁÛ£Á vÁZÁå CvÁäöåPï ±ÁAw¯Á sÉÆA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA - ÀA¥ÁzÀPï)



94¥Á£ï

CENTENARY FUND OF ST IGNATIUS LOYOLA CHURCH, PALADKAR. No. Name of the Donor Place of the Donor Amount

001 Alphonse and Florine Fernandes St. Ignatius Ward 50,000.00002 Fr. Gilbert, Parish Priest Paladka Church 100.00003 Afrem Baptist Lobo St. Ignatius Ward 100,000.00004 Lawrence Menezes Imm. Conception 20,000.00005 Peter Francis Cardoza Nithyadhar 1,000.00006 Valerian and Jethru Sequeira St. Ann’s Ward 25,000.00007 Valerian and Jethru Sequeira St. Ann’s Ward 200,000.00008 By Dolphy Pinto For Late Apolin Pinto Holy Cross 5,000.00009 Well Wisher St. Paul Ward 5,000.00010 Ligory and Severin Danthis Imm. Conception 25,000.00011 Bonifas and Magdelin D’Souza St. Ann’s Ward 10,000.00012 Apolinaris Pinto Imm. Conception 1,000.00013 Benjamin and Winnifred Saldanha 2,000.00014 Alice Rodrigues Holy Redeemer 1,000.00015 Mable D’Mello Imm. Conception 5,000.00016 Francis Pinto Imm. Conception 5,000.00017 Severin Aranha Imm. Conception 5,000.00018 Patrick serrao St. Peter Ward 5,000.00019 Clement Aranha Imm. Conception 5,000.00020 Denis Ambrose Danthis Imm. Conception 25,000.00021 Lilly Sequeira Holy Rosary 1,000.00022 Peter Pais for L/Alice Pais Imm. Conception 5,000.00023 Anthoney and Mable D’Souza Holy Rosary 2,000.00024 Peter Sequeira St. Ignatius Ward 5,000.00025 Magdelin Cardoza Imm. Conception 5,000.00026 Bras Gonsalvis St. Peter Ward 4,000.00027 Saturin & Veena for L/Celine D’Silva St. Paul Ward 50,000.00028 Gabriel D’Mello Imm. Conception 5,000.00029 Victor Pais St. Anthony 5,000.00030 Peter & Vanita Pais for Alice Pais Imm. Conception 10,000.00031 Anjelin D’Souza St. Paul Ward 5,000.00032 Peter Helen D’Souza Imm. Conception 10,000.00



95¥Á£ï

033 Albert D’Sa Holy Rosary 10,000.00034 Matilda Leema for Roy Anthoney D’Leema Mumbai 15,000.00035 Children of L/ Dulcin D’Souza St. Peter Ward 15,000.00036 Paul Lucy Aranha & Fly Imm. Conception 5,000.00037 Mary Noronha St.Paul Ward 3,000.00038 John Aranha Imm. Conception 5,000.00039 Thomas Rodrigues Holy Redeemer 1,000.00040 Leena Pinto Holy Redeemer 1,000.00041 Andrew and Leena D’Souza Holy Rosary 5,000.00042 Louis Pinto Holy Cross 1,500.00043 Francis Tauro Holy Cross 5,000.00044 Stella Tauro Holy Cross 5,000.00045 Victor & Emmi Aranha Holy Cross 5,000.00046 Thomas Pinto Holy Cross 1,000.00047 Joseph Rebello Holy Cross 5,000.00048 Paul Pinto Holy Cross 15,000.00049 John Baptist D’Souza Holy Cross 5,000.00050 Rita Lobo Holy Cross 5,000.00051 Asses Pinto Holy Cross 3,000.00052 Ligory Dias St. Peter Ward 25,000.00053 Alphonse Cardoza St. Peter Ward 20,000.00054 Albert Theresa D’Mello St. Peter Ward 15,000.00055 Richard Barboza St. Peter Ward 5,000.00056 Magdelin Barboza St. Peter Ward 10,000.00057 Sunil and Wilma Cardoza Fathima Ward 10,000.00058 Anthony Danthis Imm. Conception 10,000.00059 Eugine Fernandes Holy Cross 5,000.00060 Mary Aranha Imm. Conception 2,000.00061 Ronson D’Souza Imm. Conception 5,000.00062 Magdelin Mascarenhas Holy Redeemer 2,000.00063 Felci Mascarenhas Holy Redeemer 2,000.00064 Well Wisher Non Christian 3,000.00065 John D’Souza Nithyadhar 1,000.00066 Paul D’Souza Holy Cross 5,000.00



96¥Á£ï

067 Lawrence Sequeira & Family St. Ann’s Ward 5,000.00068 Francis Veena Pinto St.Paul Ward 5,000.00069 Charls Mascarenhas Nithyadhar 25,000.00070 Salvadore & Marceline Rodrigues Nithyadhar 10,000.00071 Felix Fernandes Nithyadhar 5,000.00072 Alex Pinto Nithyadhar 3,500.00073 Mark Pinto Nithyadhar 5,000.00074 Sobina D’Souza Nithyadhar 10,000.00075 Alwyn Serrao Nithyadhar 25,000.00076 Melwin Mendonca Nithyadhar 50,000.00077 Abraham Pinto Nithyadhar 50,000.00078 H.F. Cardoza Fathima Ward 2,000.00079 Benedict & Sandra Cardoza Fathima Ward 5,000.00080 Emiliana Cardoza Fathima Ward 4,000.00081 Agnes Cardoza Fathima Ward 3,000.00082 Isidore Cardoza Fathima Ward 2,000.00083 Bonifas Misquith Fathima Ward 25,000.00084 Jecintha D”Silva Fathima Ward 10,000.00085 Rolfi Cardoza Fathima Ward 2,500.00086 Gabriel D’Souza Imm. Conception 2,000.00087 Ronald D’Cruez St. Ignatius Ward 2,000.00088 Raymond Sequeira St. Ignatius Ward 5,000.00089 Ignatius Serrao St. Ann’s Ward 10,000.00090 Mark Sequeira St. Ann’s Ward 5,000.00091 Francis Tauro St. Ann’s Ward 1,000.00092 Agnes Danthis St. Paul Ward 500.00093 Philomen Sequeira St. Paul Ward 5,000.00094 Alfred D’Souza St. Paul Ward 2,000.00095 Melwin and Anita D’Souza St. Paul Ward 100,000.00096 Thomas and Severin Lobo St. Paul Ward 10,000.00097 Valerian Cardoza Fathima Ward 4,000.00098 Basil Joseph Fernandes St. Ignatius Ward 3,000.00099 Rekel D’Souza St. Paul Ward 3,000.00100 Leo Saldanha St. Ignatius Ward 5,000.00



97¥Á£ï

101 Magdelin Saldanha St. Ignatius Ward 5,000.00102 ValerianSequeira St. Ignatius Ward 1,000.00103 John Fernandes St. Ignatius Ward 100.00104 Albert Fernandes St. Ignatius Ward 500.00105 Ages D’Souza St. Ignatius Ward 5,000.00106 Michael Abrave St. Ignatius Ward 500.00107 George Fernandes St. Ignatius Ward 10,000.00108 John Joseph Fernandes St. Ignatius Ward 1,000.00109 Willium Fernandes St. Ignatius Ward 2,500.00110 Richard D’Souza St. Ignatius Ward 4,000.00111 Ambrose and Winnifred Sequeira St. Ignatius Ward 5,000.00112 Sylvester and Cynthia Crasta St. Ignatius Ward 5,000.00113 John Ronald Lobo St. Ignatius Ward 5,000.00114 Jecintha Rodrigues Holy Redeemer 1,000.00115 John Sequeira St. Ignatius Ward 1,000.00116 Ivan & Jennet D’Costa St. Paul Ward 10,000.00117 Louis Danthis Imm. Conception 2,000.00118 Selestin Danthis Imm. Conception 2,000.00119 Rocky Pinto & Family Holy Cross 15,000.00120 Felix and Rita D’Souza St. Peter Ward 5,000.00121 Bonaventure Mendonca Nithyadhar 10,000.00122 Wilfred Mascarenhas St. Ignatius Ward 5,000.00123 Cecilia D’Souza Nithyadhar 2,000.00124 Regina Cardoza Fathima Ward 5,000.00125 Ambrose Culaso St. Ignatius Ward 5,000.00126 Stella Pinto Holy Redeemer 6,000.00127 Well Wisher Holy Redeemer 1,000.00128 Victor Sequeira Imm. Conception 3,000.00129 Peter D’Souza, Punkedadi Imm. Conception 10,000.00130 John and Joice Danthis Imm. Conception 10,000.00131 Ligory and Severin Danthis Imm. Conception 5,000.00132 Willium Andrew Danthis Imm. Conception 1,000.00133 Vincent and Flavia Danthis Imm. Conception 5,000.00134 Ijidore Cardoza St. Ann’s Ward 5,000.00



98¥Á£ï

135 Mark Aranha Imm. Conception 2,000.00136 Alice Danthis Imm. Conception 5,000.00137 Thomas Aranha Imm. Conception 5,000.00138 Severin Aranha Imm. Conception 5,000.00139 Lilly Rodrigues Holy Rosary 1,000.00140 Lilly Sequeira Holy Rosary 3,000.00141 Madtha Sequeira Holy Rosary 10,000.00142 Leo Pinto Holy Rosary 2,000.00143 Alex Pinto Holy Rosary 1,000.00144 Andrew Cardoza St. Peter Ward 1,000.00145 Izzak Cardoza St. Peter Ward 2,000.00146 Philomina Dias St. Peter Ward 5,000.00147 Simon Mascarenhas Holy Redeemer 1,000.00148 Lawrence Mascarenhas Holy Redeemer 10,000.00149 Victor & Eliza Kadandale For

late/ Charles & Mary D’Souza Imm. Conception 10,000.00150 Bridjit Rodrigues Holy Redeemer 5,000.00151 Valerian Abrave St. Ignatius Ward 5,000.00152 Victor & Gretta D’Souza St. Peter Ward 5,000.00153 Remegius Rodrigues Holy Redeemer 10,000.00154 Cecilia Pinto Holy Redeemer 1,000.00155 Ambrose Pinto Holy Redeemer 2,000.00156 Andrew Rodrigues Holy Redeemer 1,000.00157 Augustine Sequeira St. Ignatius Ward 10,000.00158 Philomena D’Silva Holy Cross 5,000.00159 Deepak D’Silva (Christal Agencies) Holy Cross 4,000.00160 Andrew D’Souza Holy Rosary 10,000.00161 Leo & Leena Saldanha St.Paul Ward 5,000.00162 Lawrence & Helen Barboza St. Peter Ward 25,000.00163 Maxim Pinto Holy Cross 2,500.00164 Gloria Cardoza Fathima Ward 5,000.00165 By Dolpy Pinto for L/ Apolinaris Pinto Holy Cross 20,000.00166 Victor D’Souza St. Peter Ward 10,000.00167 John Clodious Menezes Holy Cross 5,000.00



99¥Á£ï

168 Izzak & Prakash Cardoza Holy Rosary 15,000.00169 Stany & Mable Aranhna Holy Cross 5,000.00170 Lilly D’Souza St. Peter Ward 1,500.00171 Roman & Serphin Sequeira Holy Rosary 10,000.00172 Robert Mascarenas Holy Cross 1,000.00173 Lancy & Eugine D’Mello Nithyadhar 25,000.00174 Vijay & Volga D’Sa Holy Rosary 25,000.00175 Raymond Sequeira St. Ignatius Ward 2,000.00176 Paustine Barboza St. Peter Ward 5,000.00177 Alwyn Serrao Nithyadhar 75,001.00178 Apolinaris Pinto Imm. Conception 5,000.00179 Jerome & Juliana D’Souza Nithyadhar 10,000.00180 Benedicta D’Souza Holy Redeemer 8,000.00181 Henery Aranha St. Ignatius Ward 1,000.00182 Provincial Superior of Paladka Convent Paladka 20,000.00183 Felix D”souza St.Paul Ward 10,000.00184 Sebestian Cardoza Fathima Ward 2,000.00185 Raymond Serrao Holy Cross 1,000.00186 Fr. Gilbert, Parish Priest Paladka Church 2,000.00187 Fr. Gilbert, Parish Priest Paladka Church 500.00188 Clament D’Silva Fathima Ward 5,000.00189 Anil Cardoza Nithyadhar 3,000.00190 Well Wisher (Peter Sequeira) St. Ignatius Ward 5,000.00191 Cyril Rodrigues, Alankar St.Paul Ward 5,000.00192 Stella Menezes Nithyadhar 1,000.00193 Edward Cardoza Fathima Ward 5,000.00194 Felix & Juliana D’Souza Nithyadhar 10,000.00195 Severin Fernandes St.Paul Ward 5,000.00196 Augustine Abrave St. Ignatius Ward 500.00197 Parish Priest of Holy Trinity Church Povai, Mumbai 5,000.00198 Henery & Margaret Fernandes Sakalespur 10,000.00199 Alphonse & Florin Fernandes St. Ignatius Ward 25,000.00200 Juliana Rodrigues Holy Redeemer 1,000.00

Receipt Nos. 201 - 225 are not used



100¥Á£ï

226 Shamir Vattia Bahrain( B. Dinar ) 1,455.50227 Clement Bahrain 2,911.00228 Vincent D’Souza Bahrain 1,455.50229 Willy D’Silva Bahrain 727.75230 C. Pinto Bahrain 727.75231 Marie D’Souza Bahrain 1,455.50232 Lancy Veigas Bahrain 727.75233 Irene Noronha Bahrain 1,455.50234 Hilda Rodrigues Bahrain 727.75235 Rita D’Souza Bahrain 727.75236 Lizzy D’Souza Bahrain 727.75237 Janet D’Souza Bahrain 2,911.00238 Mr/Mrs.Pinto Bahrain 1,455.50239 Pranita Anil Bahrain 2,911.00240 Stella D’Mello Bahrain 5,822.00241 Clarence Bahrain 727.75242 Felcine D’Souza Bahrain 1,455.50243 Sabeena Bane, Bombay Bahrain 1,455.50244 Narendra Tamang, Nepal Bahrain 1,455.50245 Sumitra Timilsina Nepal Bahrain 145.55246 Merlita Boyo, Manila, Philippine Bahrain 145.55247 Subachan Rai, Nepal Bahrain 145.55248 Manula Fago, Nepal Bahrain 145.55249 Sabina D’Souza, Mangalore Bahrain 145.55250 Bueldi Gung, Nepal Bahrain 145.55251 Wilson Dias, Kodical Mangalore 10,000.00252 Syndicate Bank, Puthige Kodyadka 25,000.00253 Ronald Leena Lobo for

Late/ Antony Benedicta Lobo St.Ignatius 20,000.00254 Benedicta D’Souza Holy Redeemer 10,000.00255 Andrew Veronica D’Souza & Fly in memory of

late Victor & Benedicta D’Souza Holy Rosary 4,555.00256 Cyril Rodrigues (Alankar textile) Moodbidri 15,000.00257 Rev.Fr.Maxim Pinto, OFM Cap. Dubai 25,000.00



101¥Á£ï

258 Hilar & Theresa Dsouza Holy Rosary 51,000.00259 Agnes Mascarenhas St. Paul 5,000.00260 Paul D’Souza Holy Redeemer 1,500.00261 Ida John D’Silva & Fly, Paladka St. Paul 100,000.00262 Peter Paul D’Souza & Fly Imm. Conception 5,000.00263 Pushpa Pinto Holy Cross 5,000.00264 Felix Sequeira Holy Rosary 5,000.00265 Gaspar Serrao, Bandra Mumbai 50,000.00266 Joseph D’Souza Mumbai 5,000.00267 Cyril Pinto St. Paul 200,000.00268 Nancy & Fly

For late Piad & Carmine D’Souza St. Paul 5,000.00269 Sunil Juliet Cardoza Fathima Ward 4,000.00270 Girija Poojarthy Simakala,Kadandale 500.00271 Raymond Sequeira St. Anne 15,000.00272 John D’Mello & Fly (Gujarat) St. Peter 15,000.00273 Divya Jyothi D’Mellow Bangalore 10,000.00274 Simon Cardoza Fathima Ward 2,000.00275 Peter Sequeira St. Ignatius 5,555.00276 Stella Bahrain 5,094.25277 Irene Noronha Bahrain 1,400.00278 Rinson Frilsur D’Souza Bahrain 7,277.50279 Naveen Ivan Tellis Bahrain 1,455.50280 Oswald Furtado Bahrain 2,911.00281 Olavo Rodrigues Bahrain 7,277.50282 Well Wishers Bahrain 436.65283 Irene Lobo Bahrain 727.75284 Edward Bahrain 1,455.50285 Lawrence Bahrain 1,455.50286 Edward Harmadis Bahrain 1,455.50287 Nelson Alva Bahrain 2,911.00288 Fredrick D’Souza Bahrain 5,000.00289 Amith D’Mello Bahrain 727.75290 Alice D’Souza Bahrain 291.10



102¥Á£ï

291 Gracy D’Souza Bahrain 727.75292 K. M. Babu Bahrain 727.75293 Prinson D’Souza Bahrain 291.10294 Francis D’Souza Bahrain 291.10295 Joseph D’Souza Bahrain 727.75296 Philip Andrade Bahrain 727.75297 Henry D’Souza Bahrain 436.65298 Suresh Kumar Bahrain 727.75299 Theresa Serrao Bahrain 436.65300 Monti Fernandes, Nellikar Bahrain 50,000.00301 Lawrence D’Souza, Sharjah Mangalore 25,000.00302 Pius Crasta, Muscat 7,978.00303 Abdul Rauf, Muscat Muscat 1,595.50304 Don D’Souza Muscat 3,191.00305 Shausundar Thilwani Muscat 3,350.75306 Alwyn D’Souza Muscat 3,191.00307 Augustine Pinto (nithyadhar) Muscat 10,371.00308 Francis M. Rebello Muscat 3,191.00309 Richard Pinto Muscat 3,191.00310 Anil Moniz Muscat 2,393.00311 Steevan Crasta Muscat 2,393.00312 Henry Muscat 1,595.50313 Joyson Mascarenhas Muscat 798.00314 Johnson D’Souza Muscat 3,191.00315 Laslie Mathias Muscat 10,000.00316 Dolphy Felcy Frank Muscat 4,000.00317 Henry Lasrado Muscat 2,393.00318 Ophilia Lasrado Muscat 3,989.00319 Gavin Martis Muscat 10,000.00320 Vincent Gomes Muscat 10,000.00321 John Gonsalvis Muscat 10,000.00322 Elic Almeida Muscat 7,978.00323 Prema Pinto Muscat 3,989.00324 Rex D’Souza Muscat 7,978.00



103¥Á£ï

325 Claud Frank Muscat 20,000.00326 Charles Mascarenhas, Kodyadka Nithyadhar 5,000.00327 Anil Cardoza Nithyadhar 1,000.00328 Leena Lobo, W/o.Rony Lobo) St.Ignatius 30,000.00329 Victor Mable D’Souza St. Peter 12,000.00330 Peter Sequeira St.Ignatius 5,000.00331 Benedicta Serrao & Fly St. Anne 25,000.00332 Saturnine Veena D’Silva

For Late Celine D’Silva St. Paul 50,000.00333 Irene Henry Cutinho

For late Celine D’Silva Kuppepadav 25,000.00334 Richard D’Souza Imm. Conception 10,000.00335 Clement Aranha Imm. Conception 5,000.00336 Gabriel D’Mello Imm. Conception 5,000.00337 Mark Aranha Imm. Conception 1,000.00338 Celestine Dantis Imm. Conception 1,000.00339 George Helen Crasta Gantalkatte 5,000.00340 Alice Dantis Imm. Conception 5,000.00341 Peter Helen D’Souza Imm. Conception 5,000.00342 Lidwin Menezes St. Paul 3,000.00343 Philomena Dias St. Peter 5,000.00344 Victor Emmy Aranha Holy Cross 5,000.00345 Clarissa & Canis Lobo

For Christine Lobo St. Ignatius Ward 100,000.00346 George Rego Holy Cross 3,000.00347 Severine Fernandes & Fly St. Paul 5,000.00348 Patric Serrao & Fly St. Peter 5,000.00349 Martin Sequeira & Fly Holy Cross 100,000.00350 Nelli Misquith Banakal 10,000.00

Reciept Nos 351 - 400 are not used401 Deepu Wade Adams Dubai 375.00402 Vishnu S. Dubai 225.00403 Ranjit Dubai 375.00404 Baalu Dubai 765.00



104¥Á£ï

405 Krishna Kotian Dubai 1,515.00406 A. Brians Dubai 750.00407 Eldo Joseph Dubai 1,500.00408 Yogaraj Dubai 750.00409 M. sajjad Assaadi Dubai 765.00410 sayyad Ahmed Dubai 450.00411 Hradayanaath S. Joshi Dubai 765.00412 Shaaji Dubai 765.00413 Christos Dubai 750.00414 Vini Ismaail Dubai 750.00415 N. Raju Dubai 750.00416 Ahmed Dubai 765.00417 George Dubai 1,500.00418 Bini R. S. Dubai 375.00419 Shashidhar K. Dubai 750.00420 Kiran Dubai 375.00421 M. B. Sunraj Dubai 375.00422 Murali K. Dubai 750.00423 T.K. Nayar Dubai 375.00424 Sunil Varghese Dubai 1,500.00425 Nelson Devis Dubai 375.00426 TT Essudas Dubai 1,500.00427 Shamir Hussain Dubai 1,500.00428 Tarshem Lal Dubai 750.00429 Arnold Lobo Dubai 3,000.00430 Vishnu Das Dubai 750.00431 Merril Peris, Nithyadhar Ward Dubai 15,000.00432 Lancy Isidore D’Mellow Nithyadhar Ward (Dubai) 9,110.00

Reciept Nos 433 - 450 are not used451 Cavin Saudi Arabia- Riyadh 3930.00452 Alwyn Saudi Arabia- Riyadh 2358.00453 Shashidhar Saudi Arabia- Riyadh 1572.00454 Yatheraj Saudi Arabia- Riyadh 3144.00455 Konkan Ghar, Riyad Saudi Arabia- Riyadh 20,000.00



105¥Á£ï

456 Albert Ferrao Saudi Arabia- Riyadh 786.00457 Receipt Cancelled 0.00458 Receipt Cancelled 0.00459 Konkan Ghar, Riyad Saudi Arabia- Riyadh 5500.00460 Gretta Lancy Almeida Saudi Arabia Dammam 55,555.00461 Stanly Prasanna Saudi Arabia Dammam 7860.00462 Felcy Rodrigues Mangalore 500.00463 Mark Barboza Kanajar 500.00464 Mourice Sequeira Sampege 500.00465 Felix Sampege 500.00466 Umesh Acharya Barkur 250.00467 Stany D’Mello Pius Nagar, Hanglur 1000.00468 Jelen Infera Kaikamba 500.00469 Vijay D’Sa, Paladka H. Rosary 19650.00470 George Fernandes, Moodbidri Saudi Arabia Dammam 5,000.00471 Edwin Martis, Kalyanpur Saudi Arabia Dammam 1,620.00472 Richard D’Silva Saudi Arabia Dammam 10,000.00473 Joyan Rebello & John Noronha Saudi Arabia Dammam 2,074.00474 Henery Moras Saudi Arabia Dammam 405.00475 J. Mendonca, Barkur Saudi Arabia Dammam 1,037.00

Receipt Nos. 476 - 500 are not used501 Satish T. Poonja, Yamunothri Thane 25,000.00502 Infant Caterers Thane 5,000.00503 Bhagyarath Kubawath Mumbai 25,000.00504 Calisth Cardoza Mumbai 25,000.00505 Sabeistia Noronha, Mira Road Mumbai 2,000.00506 Arun D’Souza, Mira Road Mumbai 2,000.00507 Saanvi Ravi Kumar, Mira Road Mumbai 10,000.00508 Vincent D’Mello, Mira Road Thane 2,000.00509 Calisth Cardoza, Mumbai Fathima Ward 4,000.00

Receipt Nos. 510 - 525 are not used526 Jerald Pauline , Madanthyar Muscat 5,000.00527 Walter Lobo, Neermarga Muscat 7,000.00528 Raphael Quadros Muscat 15,956.00



106¥Á£ï

529 Raphael D’Souza & Fly Muscat 11,169.00530 Nelson Muscat 15,956.00531 Michael Pinto Muscat 25,000.00532 Peter Anna Mendonca Muscat 10,000.00533 Shamin Sequeira Muscat 7,978.00534 Michael Saldanha Muscat 7,978.00535 Alwyn Saldanha Muscat 15,956.00536 Remy Fernandes Muscat 7,978.00537 Dominic Mendonca Muscat 10,000.00538 Philomena Saldanha Muscat 15,956.00539 Godwin D’Souza Muscat 3,191.00540 Sanjay D’Cunha Muscat 3,191.00541 Jossy Jessy Castelino Muscat 3,191.00542 Ronald Mendonca Muscat 7,978.00543 Joseph Muscat 1,755.00544 Deepthi Elroy Muscat 3,191.00545 Adriana & Andrea Muscat 3,191.00546 Ivan & Saritha D;Cunha Muscat 7,978.00547 Paul & Francis Muscat 3,191.00548 Simon Lobo & Ophilia Lobo Muscat 7,978.00549 Vinod D’Costa & Fly Muscat 10,000.00550 Dilip Correa, Pernal Muscat 10,000.00551 Vincent & Jerry Muscat 5,636.00552 Ishaq Mohammed Shah Muscat 1,610.00553 Dennis D’Souza, Ruwi Muscat 8,051.00

Receipt Nos. 554 - 575 are not used576 Sajid Dubai 1,486.95577 Valerian Fernandes Dubai 2,973.95578 Brother Carpentary Dubai 4,460.95579 Samuel Varghese Dubai 1,486.95580 A C Kareem Dubai 7,434.85581 Roshan Nazareth Dubai 1,486.95582 Prathvi Raj Lasrado Dubai 1,486.95583 Joachim Lasrado Dubai 1,486.95



107¥Á£ï

584 Melwyn Dubai 1,486.95585 Rajesh Dubai 2,230.50586 Delson Pinto Dubai 2,230.50587 Oliver Prakash Dubai 1,486.95588 Wilson D’Souza Dubai 1,486.95589 Vincent Barboza Dubai 1,486.95590 Prakash Dubai 1,486.95591 Silver Trading Dubai 1,486.95592 Fine Tools Dubai 2,230.50593 Ali Khalira Trading Dubai 1,486.95594 Silver Trading Dubai 1,486.95595 Pradeep Lobo Dubai 1,486.95596 ARNDT H. Dubai 2,230.50597 Lawrence Moras Dubai 1,486.95598 Jerald M. Dubai 2,230.50599 Santhosh Dubai 2,230.50600 Maxim Menezes Dubai 1,000.00601 Simon D’Souza Nithyadhar 1,000.00602 Arthur G.Mendonca, Barkur Mumbai 5,005.00603 Mecklon D’Mello, Koteshwar Mumbai 5,005.00604 Malcolm D’Mello, Koteshwar Mumbai 2,000.00605 Prescilla Sequeira Holy Cross 3,000.00606 Receipt Cancelled 0.00607 ICICI Bank Ltd., Moodbidri Branch Moodbidri 1,500.00608 Bharath Auto Cars & Ltd Moodbidri 6,000.00609 Vijay and Olga D’Sa

in the name of Albert D’Sa Holy Rosary 100,000.00610 Melwyn Anita D’Souza St. Paul 100,000.00611 Walter Effie D’Souza (Qatar Collection) Holy Rosary 33,384.00612 Receipt Cancelled 0.00613 Vasudeva Bhut, Gundyadka Gundyadka 1,000.00614 Alfred Dafni Pinto Holy Cross 17,500.00615 Henery Benedicta D’Souza St. Ann’s 40,000.00616 Brass Gonsalves St. Peter 4,500.00



108¥Á£ï

617 Stall Rent Collection Paladka Church 1,050.00618 Ignatius Piad Mary Serrao St, Ann’s 1,000.00619 Austin Anil Fernandes Abroad 10,000.00620 Andrew Aranha in the name of

Martina & L / Ligory Aranha Holy Cross 292,000.00621 By Selling Food Items

(From the stock of Cent. Function) Paladka Church 33,322.00622 P.K. Thomas & Family Alangar 25,000.00623 Valerian D’Almeida, Mannagudde Mangalore 10,000.00624 Gurkar & Members St. Anthony 12,700.00625 Gurkar & Members Christ King Ward 4,300.00626 T.T. Yesudas Dubai 1,500.00627 Sameer Hussain Dubai 1,500.00628 Tarsemlal Dubai 750.00629 Arnold Lobo Dubai 3,000.00630 Vishnu Das Dubai 750.00631 Merril Peres, Dubai Nithyadhar 15,000.00632 Lancy D’Mello, Dubai Nithyadhar 9,110.00633 Prakash Vegas Dubai 2,000.00634 Joyce Ivan Rodrogues Dubai 5,000.00635 Niville Aranha Dubai 5,000.00636 Deryl Aranha Dubai 5,000.00637 Ronald Primal Lasrado Dubai 5,000.00638 Bernard Saldanha Dubai 16,500.00639 Ronald Sabitha Barboza Dubai 5,000.00640 Anil Priya Fernandes Dubai 5,000.00641 Edward Clara Barboza Dubai 2,000.00642 In memory of Edward Robert

Fernandes by his Family St. Ignatius Ward 5,000.00643 Melwyn Gracy Quadras Mumbai 10,000.00644 Gladys Tejura, D/O Saturnine

& Mary Pinto, Bankijal H. Cross 50,000.00645 Gurkar & Members, Fathima Ward 5,280.00646 Lawrence Christine Mascarenhas, Luzi H. Redeemer 5,000.00



109¥Á£ï

Receipt Nos. 648 - 650 are not used651 Joachim Alfred Pinto Dubai 1,700.00652 Joseph Cardoza Dubai 1,683.00653 Sunil Pinto Dubai 3,366.00654 Alex D’Souza Dubai 1,683.00655 Denzil Martin Dubai 8,415.00656 Deryl Menezes Dubai 3,366.00657 Herold Nazareth & Fly Dubai 1,683.00658 Prakash Sequeira Dubai 3,366.00659 Joel Dubai 3,366.00660 Roudolf D’Souza Dubai 5,049.00661 Autonel Dubai 1,683.00662 George D’Souza Dubai 1,683.00663 Wilson Dubai 1,683.00664 Francis Dubai 1,683.00665 K.P.G. Dubai 2,440.00666 K.P.G. Dubai 1,683.00667 K.P.G. Dubai 1,683.00668 Donald Dubai 1,683.00669 Anand Vitas D’Sa Dubai 10,000.00670 Jyothi Dubai 1,683.00671 Condred D’Souza Dubai 3,366.00672 Receipt Cancelled 0.00673 Receipt Cancelled 0.00674 Receipt Cancelled 0.00675 Receipt Cancelled 0.00

Receipt Nos. 676 - 700 are not used701 Receipt Cancelled and issued 1629 on 27/12/12 0.00702 Receipt Cancelled 0.00703 Jessica Cardoza (QR 2500) 37,353.72704 Receipt Cancelled and issued 896 0.00705 John D’Sa & Simon D’Silva Doha Qatar 16,750.00706 Alfred & Rita Sequeira Doha Qatar 200,000.00707 Alfred & Rita Sequeira Doha Qatar 200,000.00



110¥Á£ï

708 Walter & Effie D’Souza, Quatar Holy Rosary 300,000.00709 Peter Paul D’Souza & Fly Imm. Conception 5,000.00710 Ronald Cordeiro Holy Redeemer 2,000.00711 Philomena Pinto Mumbai 2,000.00712 Lancy Pinto Holy Rosary 5,000.00713 Elizabeth Philip Bangera

For Carnel & Stella Miranda Nithyadhar 50,000.00714 Theresa D’Souza St. Ignatius 10,000.00715 Jecintha Jerald Rego Nirmalapadav 5,000.00716 Richard Mukthi D’Souza St. Ignatius 1,000.00717 Sushila Sapaliga Janatha Nagara 500.00718 Isidore Cardoza & Fly St. Ann’s Ward 22,000.00719 Francis D’Souza Mumbai 10,000.00720 Lambert Jackson Dubai 16,898.00721 Rudoulf Thomas D’Souza Dubai 10,140.00722 Maxim D’Souza Nithyadhar 5,000.00723 Juliet & Jannet Abreo Parapady 2,000.00724 Cyril Rodrigues Holy Redeemer 1,000.00725 Nathalia Cardoza Fathima Ward 500.00726 P.Umesh Bhut Gundyadka 1,000.00727 P. Chandrashekar Bhat

(Thammayya Bhat ) Gundyadka 1,000.00728 Paustine Barboza St. Peter 3,000.00729 Gabriel D’Souza St. Ignatius 16,000.00730 Carmine Mascarenhas St. Paul 1,000.00731 Melwyn D’Cunha Vamanjure 25,000.00732 Lilly D’Souza

For Anna Mary Cardoza, Mumbai Fathima Ward 10,000.00733 Inas Lydia D’Souza Niddodi 5,000.00734 Vittal Shetty, Retd. Teacher Kemar 220.00735 Gregory Sequeira Holy Cross 10,000.00736 Abraham Sequeira & Fly Holy Rosary 5,000.00737 Salvadore Sequeira, Mumbai Holy Rosary 5,000.00738 Thomas Winni Pinto St. Peter 5,000.00



111¥Á£ï

739 Ignatius Serrao St. Ann’s Ward 16,000.00740 Victor Sequeira Imm. Conception 5,000.00741 Francis Pinto Imm. Conception 5,000.00742 Ashok Misquith Bendoor 5,000.00743 Joseph Rebello Holy Cross 10,000.00744 Isidore Cardoza & Fly St. Ann’s Ward 2,000.00745 Charles Mascarenhas, Kodyadka Nithyadhar 10,000.00746 Thomas Rodrigues H. Redeemer 2,000.00747 Veena D’Silva Udyavar 2,000.00748 Bombay Collection by

Joy Paladka (Drama Collection) Holy Rosary 100,000.00749 Philomena D’Silva Holy Cross 3,500.00750 James Rodrigues Nithyadhar 1,500.00751 Rocky & Severine Cardoza Fathima Ward 10,000.00752 Lawrence Sequeira & Fly St. Ann’s Ward 5,000.00753 George D’Souza Nithyadhar 300.00754 Francky Quadras (Doha- Qatar) Qatar 100,000.00755 Ronald & Gracy D’Souza (Doha Qatar) Qatar 10,000.00756 Louella Fernandes,(Doha Qatar) Qatar 10,000.00757 Tina Fernandes (Doha Qatar) Qatar 5,000.00758 Paladkachi Zhor (Church Magazine) Paladka Church 300,000.00759 Victor Thomas Lobo St. Paul Ward 21,000.00760 Alwyn & Agnes D’Souza St. Paul Ward 50,000.00761 Ivan Jannet D’Costa & Fly St. Paul Ward 5,000.00762 Ramananda Pandith Jaile, Barangala 1,005.00763 Bhakthi Pai Paladka 500.00764 Wishwanath Bangera Paladka 5,000.00765 Rolfi & Jennet D’Silva Fathima Ward 5,000.00766 Peter D’Souza & Children

For Late Theresa D’Souza 10,000.00767 Maxim & Gretta Sequiera, Saudi Arabia (St Ignatius) 100,000.00768 Joseph Helen Rodrigues, Muscat

For Late Theresa Muscat 50,000.00769 Newton & Anita, Bhrammawar Dubai 50,000.00



112¥Á£ï

770 By Children For ParentsLate Sylvester & Hilda D’Silva Kankanady 10,000.00

771 Bonaventure Mendonca Nithyadhar 5,000.00772 Manager- State Bank of India

Moodbidri Branch Moodbidri 5,000.00773 Bhadra Saw Mill, Alangar Alangar 1,000.00774 Edward Mascarenhas

For His Parents Charls & Monthi Birav- Paper Mill 5,000.00775 Theresa D’Silva & Melwyn D’Silva

for Generator Holy Rosary 100,000.00776 Victor & Magdelin Saldanha St. Ignatius 36,000.00777 Parker Saheb Moodbidri 1,000.00778 C.H. Medicals Moodbidri 1,000.00779 Ira Builders & Developers Moodbidri 2,000.00780 Shakera Moodbidri 500.00781 Well Wisher Holy Rosary 5,000.00782 John Rodrigues St. Anthony 3,000.00783 Willium D’Costa St. Anthony 2,000.00784 Cyril D’Souza St. Paul 5,000.00785 Ignatius Almeida Nithyadhar 1,000.00786 Thomas Rodigues (Collection) Holy Redeemer 5,000.00787 Shakera Poojary & Fly Janatha Nagara 1,000.00788 Well Wisher Neerude 1,000.00789 John Pais Kirem Parish 5,000.00790 Rita Danthis

for her husband Late Baptist Danthis Mumbai 1,000.00791 Nikholas D’Souza & Family Kirem Parish 1,000.00792 Ambrose Colaco St. Ignatius 2,000.00793 Vijaya Naika Janatha Nagara 500.00794 Sangeetha Naika Janatha Nagara 500.00795 Krishna Naika Janatha Nagara 100.00796 Wilson Pinto St. Peter 2,000.00797 Peter D’Souza & Children

For Late Theresa D’Souza Imm. Conception 5,000.00



113¥Á£ï

798 Ronald Laveena D’Cruz St. Ignatius 3,000.00799 Kurikose Koovackal Kerala 1,000.00800 By Children For Parents

Late Louis & Bridgit Pinto St Paul 35,000.00801 Gracy D’Souza Qatar 6,036.00802 Adrian Coutinho Qatar 785.00803 Brendan Coutinho Qatar 755.00804 Robert & Jannet Coutinho Qatar 11,000.00805 Vincent Castelino Qatar 10,000.00806 Bastian Mendonca Qatar 7,547.00807 Bastian Mendonca Qatar 25,000.00808 Rodney Paul & Dimple Fernandes Qatar 100,000.00809 Timothy & Violet Veighas Qatar 6,036.00810 Sunil & Nirmala D’Souza Qatar 10,000.00811 Anson Sequeira Qatar 9,075.00812 Louis D’Souza Qatar 7,550.00813 Ivan & Blaise D’Souza Qatar 6,000.00814 Suraj & Reshma Pinto Qatar 50,000.00815 Cyril D’Souza Qatar 15,100.00816 David Qatar 5,001.00817 Wilfred & Soophie Crasto Qatar 24,160.00818 Augustine Fernandes Qatar 15,000.00819 Bonu D’Souza Qatar 9,060.00820 Sumaiya & Shakeel Qatar 18,120.00821 Nelson D’Souza (Rita’s brother) Qatar 100,000.00822 Ross & Rosy Qatar 69,456.00823 Alwyn & Sunita D’Souza Qatar 15,000.00824 Rachel D’Silva Qatar 15,100.00825 Gill Cardoza Qatar 7,550.00826 Menino Mendes & Anita Ama) Qatar 1,812.00827 Jerald D’Mello Qatar 100,000.00828 Colin Martis Qatar 16,599.00829 Gordson & Reema Fernandes, Qatar Holy Rosary 100,001.00830 Vishambaram, Al Kuwar Garage Qatar 15,100.00



114¥Á£ï

831 Richard Mendonca Qatar 15,090.00832 Christopher Almeida/Rebecca Qatar 7,547.00833 P.K. Manoharan Qatar 3,035.00834 Paul Varghese - Al Balagh Staff Qatar 10,000.00835 Dipu P.K. Qatar 2,265.00836 Roby Antony Qatar 7,500.00837 Jaison Chacko- Al Balagh Staff Qatar 25,000.00838 Riana Pinto Qatar 11,325.00839 Ajo M. George - Al Balagh Staff Qatar 3,775.00840 Gethish Kurion- Al Balagh Staff Qatar 7,545.00841 Geojo Mathew - Al Balagh Staff Qatar 5,000.00842 Ravi Raman- Al Balagh Qatar 10,000.00843 Ronald & Jyothi Monteiro Qatar 10,000.00844 Rohan Hettiaratchi (Oxy staff C/O Gretta) Qatar 100,001.00845 Edward Noronha Qatar 7,547.00846 Roshan Aranha Qatar 7,547.00847 Felix & Juliet D’Souza Qatar 15,000.00848 Lancy & Jospin Moniz Qatar 10,000.00849 Mohan Varghese Qatar 10,563.00850 Conroy Mendonca Qatar 10,000.00851 Francis & Goretti Baretto Qatar 7,545.00852 Victor Crasto Qatar 20,000.00853 Gabriel & Celine Sequeira Qatar 225,000.00854 V. K. Sharma Qatar 7,547.00855 Benedict & Veera Rodrigues Qatar 20,000.00856 Sunil D’Silva Qatar 5,000.00857 Mangalore Cricket Club, Doha Qatar 15,090.00858 Well Wisher Qatar 7,547.00859 Gilbert & Precilla Pereira (Alfred’s Bro-in-law) Qatar 25,000.00860 Afzal Mohd Shafi Qatar 3,019.00861 Sajid Parveez Abdul Hamid Qatar 15,090.00862 Gerald Patricia Pinto Qatar 25,000.00863 John & Danjil Britto Qatar 15,159.86864 P.K. Mathew Qatar 15,159.86



115¥Á£ï

865 Gregory & Angeline Lobo Qatar 25,000.00866 Polly & Moly Mathew Qatar 3,033.00867 Mark Manchanda Qatar 35,000.00868 Qchem Employees - Benny Qatar 101,566.00869 Joseph K.J. - Al Balagh Staff Qatar 3,032.00870 Keshav Sujir- Al Balagh Staff Qatar 5,306.00871 K. Chacko Baby- Al Balagh Staff Qatar 22,739.00872 Muthurangan - Al Balagh Staff Qatar 7,596.00873 Effie Prayer Warriors Qatar 30,319.00874 Jacob & Anpu Thomas Qatar 10,000.00875 Nelson & Jasmine Sequeira Qatar 20,000.00876 Auri Qatar 1,517.00877 Gasper & Vizie Cardoza Qatar 20,000.00878 Sanil Pinto Qatar 5,000.00879 Norbert & Jane Crasto Qatar 50,000.00880 Jerald Almeida Qatar 10,000.00881 William Aranha Qatar 15,161.00882 Dinesh & Jojo Rego Qatar 30,321.00883 Donald & Zarine Pereira Qatar 100,000.00884 Leeanne Manchanda Qatar 15,161.00885 Melbert & Liza Sequeira Qatar 20,000.00886 Alfred & Rita Sequeira Qatar 500,000.00887 C.V. Rappai Qatar 25,000.00888 Santosh Fernandes Qatar 10,000.00889 Kevin D’Souza Qatar 14,941.50890 Camilo Monteiro Qatar 2,988.30891 Alex & Reena Castellino Qatar 10,000.00892 Francis Cardoso Qatar 7,470.74893 Clifford Picardo Qatar 7,470.74894 Josph Marian, Greta & Dean D’Souza- Qatar St. Ann’s Ward 100,000.00895 Henry & Benny D’Souza, Doha-Qatar Qatar 611,000.00896 Anita Samanta Qatar 100,001.00897 John & Flossie Fernandes Qatar 10,000.00898 George thomas (Al.Balagh) Qatar 3,750.00



116¥Á£ï

899 Benny D’Souza (Q. Chem Staff) Doha Qatar 750.00900 Avil Pereira, Toronto Canada 10,000.00

Receipt Nos. 901 - 1021 are not used1022 Locash Suvarna, Varnabettu Dubai 2,000.00

Receipt Nos. 1023 - 1050 are not used1051 Sabby Lopes Dubai 1,677.001052 Othane Olivera Dubai 1,677.001053 Daniel John Dubai 1,677.001054 Cyprian Dubai 1,677.001055 Maxi D’Souza Dubai 838.501056 Padmanabha Dubai 2,515.501057 Prajwal Moras Dubai 838.501058 Leela Krishna Dubai 1,677.001059 Walter Pinto Dubai 1,677.001060 Joel D’Souza Dubai 838.501061 Shamin Dubai 1,677.001062 Steevan Thoras Dubai 838.501063 Anil Mendonca Dubai 1,677.001064 Vincy D’Souza Dubai 1,677.001065 Ignatius Francis Vas Dubai 838.501066 Charles William D’Souza Dubai 1,677.001067 Joy Nazareth Dubai 1,677.001068 Dyson Lobo (Arabian Automobiles) Dubai 1,677.001069 Santhosh P.N. (Arabian Automobiles) Dubai 838.501070 Ranjith Poojary (Arabian Automobiles) Dubai 838.501071 Locash Suvarna, Varnabettu Dubai 2,000.001072 Laxmi N. Prabhu, Vamanjoor Dubai 2,000.001073 Austin Mascarenhas, Looji Dubai 20,000.001074 Denis Mascarenhas, Looji Dubai 5,000.001075 Ishanth sharma Dubai 335.401076 Mani Prasad Sharjah 5,031.001077 Dinesh Naik Sharjah 5,031.001078 Ramananda Poojary, Paladka Ajman, Dubai 838.501079 Baby Sharjah 335.40



117¥Á£ï

080 David Santhosh, Arabian Automobiles Sharjah 3,354.001081 Alfred Fernandes, Arabian Automobiles Sharjah 5,031.001082 Domingos Pereira, Arabian Automobiles Sharjah 838.501083 Donald Estross, Arabian Automobiles Sharjah 1,677.001084 Rafiq A.M. Arabian Automobiles Sharjah 1,677.001085 May Joy A Macatangay,Arab.Automobiles Sharjah 838.501086 Satish, Arabian Automobiles Sharjah 335.401087 Shiva, Arabian Automobiles Sharjah 335.401088 Santhosh Lalaso Mahadik, Arab.Automob. Sharjah 838.501089 Mathew Ribin, Arab.Automobiles Sharjah 1,341.601090 Sony Albert, Arabian Automobiles Sharjah 1,677.001091 Biju T. Augusty, Arabian Automobiles Sharjah 1,677.001092 Dhananjay Singh, Arabian Automobiles Sharjah 855.271093 Vijay Kumar, Arabian Automobiles Sharjah 503.101094 Julius Santos, Arabian Automobles Sharjah 838.501095 James Pinto, Arabian Automobiles Sharjah 5,031.001096 V.P.Mahalayana, Arab.Automobiles Sharjah 1,677.001097 Pascal Alva, Arabian Automobiles Sharjah 4,192.501098 Sageer P.H., Arabian Automobiles Sharjah 838.501099 Jeevan Pais, Arabian Automobiles Sharjah 1,677.001100 Allan Roshan Rodrigues, Arab.Automobiles Sharjah 1,677.001101 Receipt Cancelled 0.001102 Jerald Mascarenhas Dubai 20,035.001103 Sudheer Hegde Dubai 16,696.001104 Kevin Fernandes Dubai 10,000.001105 Ivan D’Mello Dubai 4,174.001106 Anil D’Souza Dubai 5,008.001107 Ambrose Pinto Dubai 16,696.001108 Maxim Aranha (Lucy Aranha) Dubai 16,696.001109 Vinay Pinto Dubai 5,000.001110 Paul D’Souza Dubai 25,000.001111 Michael D’Mello Dubai 5,008.001112 Pradeep Aranha Dubai 8,348.001113 Franky Anil D’Silva Dubai 10,017.00



118¥Á£ï

1114 Rudolph Aranha Dubai 10,017.001115 Alwyn D’Mello Dubai 8,348.001116 Donald Saritha Cutinho Dubai 10,000.001117 Receipt Cancelled 0.001118 Lionel & Laveena Pereira Dubai 5,000.001119 John Eugine Cardoza & Children, Dubai Fathima Ward 1,50,000.001120 Pramith Barnes S/o.Tomas) Dubai 10,000.001121 Roshan D’Silva Dubai 10,000.001122 Deepak D’Silva, Holy Cross Dubai 10,000.001123 Stella Cardoza, Holy Redeemer Karkala 3,339.001124 Prakash D’Souza, Holy Cross Dubai 6,678.001125 Herold Fernandes, Holy Cross Dubai 6,678.001126 Gurminder Singh Dubai 835.001127 H. G. Ganesh Dubai 835.001128 Vincent (Dallas) Noronha Dubai 1,669.001129 Paul Crasta, Mogarnad Dubai 1,669.001130 Maxim D’Almeida (Mogarnad) Dubai 1,669.001131 Mohammed Arish, Puttur Dubai 835.001132 Sunil J. Crasta, Mogarnad Dubai 1,669.001133 Kishore D’Almeida, Mogarnad Dubai 1,669.001134 Nurul Dubai 835.001135 Wilfred Lobo Dubai 5,008.001136 Alwyn Baptist Muscat 3,989.001137 James Noronha Muscat 5,000.001138 Sunil Muscat 3,989.001139 Wilber D’Souza Muscat 15,956.001140 Felix Lavina Patrao Muscat 7,978.001141 Ivan Opreema D’Souza Muscat 10,000.001142 Ligoury D’Mello Muscat 15,956.001143 Clifford Sanctis Muscat 100,000.001144 Suraj Rebello Muscat 10,000.001145 Gracy Francis Rodrigues Muscat 7,978.001146 Jenny Joseph Muscat 15,956.001147 Al Darwashi Auto Services Muscat 15,956.00



119¥Á£ï

1148 Peter V Pais Muscat 10,000.001149 Vincent Machado Muscat 10,000.001150 Leo Quadros Muscat 31,912.001151 Receipt Cancelled 0.001152 Loyola Lobo Muscat 15,000.001153 Melwyn Serrao Muscat 3,191.001154 Donald Pinto & Fly Muscat 15,000.001155 Joseph W. Rosario Muscat 5,000.001156 Peter Serrao Muscat 5,000.001157 Stany Fernandes & Fly Muscat 25,000.001158 Vivian & Jessie Pereira

in the name of Boniface & Eliza Costa Muscat 86,111.001159 Remi Lobo Muscat 5,000.001160 Sunil D’Sa Muscat 4,000.001161 Ashok Pais Muscat 7,978.001162 Roshan & Friends Muscat 7,978.001163 Violet Serrao Muscat 3,191.001164 Roshan & Neeta Muscat 3,191.001165 R. Ronald Lobo Muscat 5,000.001166 Felcy & Ronald Muscat 7,978.001167 Alexander C. Aranha Muscat 15,000.001168 Walter Fernandes Muscat 7,978.001169 Hubert Alvares Muscat 10,052.001170 Arun Pinto Muscat 2,393.001171 Victor D’Silva Muscat 1,117.001172 D’len D’Lima Muscat 10,000.001173 John Clotilda Noronha Muscat 50,000.001174 Receipt Cancelled 0.001175 Receipt Cancelled 0.001176 V.P.Vitas Dubai 917.001177 Joseph Dubai 417.001178 Loyal Pinto Dubai 834.501179 Sara Dubai 3,338.001180 Preetam Dubai 834.50



120¥Á£ï

1181 Steevan Alva Dubai 1,669.001182 Sweedal D’Souza Dubai 834.501183 Albert D’Souza Dubai 1,669.001184 DSURD Dubai 834.501185 Winnifred V.Saldanha 10,000.001186 Rosy D’Souza For L/Louis & Bridgit Pinto Mumbai 10,000.001187 Mark & Lilly Lobo (Belithota) St. Peter 30,555.001188 Winston Veena Mascarenhas

in the name of Wilfred & Benedicta St. Ignatius 15,000.001189 Willium / Rosy Dias & Fly St. Peter Ward 16,000.001190 Ignatius Barboza Sampige 1,000.001191 Lidiya Danthis Karkala 400.001192 Maxim Lavina Cutinha Hosabettu 500.001193 Gururaja Shetty,Koppandaka Paladka 101.001194 Hoovayya Naika, Nekkare Kudripadav 100.001195 Krishnappa Poojary, Nanildabail Paladka 500.001196 Denesh Devadiga 500.001197 Honda Matrix 3,000.001198 Lucia Barboza St. Peter 3,000.001199 Jerald D’Silva For Late Immanuel Silva Miyar, Karkala 50,000.001200 Dolphy Pinto For Late Apoline Pinto Holy Cross 15,000.001201 Prakash Mendonca Gurpur 5,008.001202 Rakesh Cardoza Karkala 3,339.001203 Usha Kotian Ajman, Mumabi 2,504.001204 Christopher Lobo, Ajman Karkala 1,669.001205 Rajesh, Ajman Kerala 2,504.001206 Sujith, Ajman Kerala 1,669.001207 Sujeesh, Ajman Kerala 1,669.001208 Shahad, Ajman Kerala 1,669.001209 Liju Raju, Ajman Kerala 3,339.001210 Rufais C.V., Ajman Kerala 1,669.001211 Mohammed Munaver, Ajman Kerala 1,669.001212 Mohamed Nissar, Ajman Kerala 1,669.001213 Sandesh Das, Ajman Udupi 2,504.00



121¥Á£ï

1214 Mahamed Gias, Ajman Bangladesh 1,669.001215 Shahid Khushal, Ajman Pakistan 1,669.001216 Robert Pinto & Fly Dubai 1,669.001217 William Pinto Niddodi 10,017.001218 Harry Patrao Dubai 5,008.001219 Elizabeth Dias Dubai 1,669.001220 Rajath C. Salian Dubai 1,669.001221 Rakshath G. Salian, ajman Dubai 2,505.001222 Sandesh K. Moodbidri Dubai 2,505.001223 Lathesh, Mangalore Dubai 1,669.001224 Fazal Kolya, Mangalore Dubai 1,669.001225 Amir 1,669.001226 Norbert Danthis, Imm. Conception Dubai 8,348.001227 Elveera Garral Pinto, Omzoor Dubai 15,027.001228 Lynette pinto, Omzoor Dubai 1,669.001229 Reshma Cardoza, Fathima Ward Dubai 20,000.001230 Lancy & Joyce D’Souza, Pilar Dubai 10,000.001231 Rakesh Steevan Saturnine,Melwyn,Rajesh Dubai 15,000.001232 Andrew Aranha, Holy Cross Dubai 64,282.001233 Vijayraj & vinayraj, Vamanzoor Dubai 10,000.001234 Richard D’Souza, St.Anne Dubai 25,000.001235 Raizal Arleen D’Costa, Kallianpur Dubai 50,000.001236 Godwin Sarote Dubai 8,348.001237 Henry Hilda D’Souza, Niddodi Abudhabi, UAE 10,000.001238 Jackline & Steevan D’Souza Dubai 25,000.001239 Fredrick Lobo, Bendur Dubai 50,000.001240 Leni Fuel, Melwyn D’Sa Dubai 10,017.001241 Mathew Samuel Dubai 10,017.001242 Asha Pinto & Fly, Imm.conception Dubai 10,000.001243 Lancy Aranha, Imm.Conception Dubai 16,696.001244 Jeslin Lobo Dubai 5,000.001245 Shamitha D’Souza Dubai 10,000.001246 Victor & Gretta D’Souza, Breeze CottageSt. Peter Dubai 100,000.001247 Simon Carol Aranha, Holy Cross Dubai 100,000.00



122¥Á£ï

1248 Benjamin D’souza Dubai 5,000.001249 Simon Aranha, Dubai Holy Cross 835.001250 Francis Aranha, Dubai Holy Cross 835.001251 Augustine Britto, Mumbai 3,000.001252 Canute Noronha Mumbai 500.001253 Florine & Urban Pinto, New York St. Peter 50,000.001254 Celilia D’Souza Nithyadhar 3,000.001255 Thomas Aranha Imm. Conception 2,000.001256 Vincent Flavia Danthis Imm. Conception 5,000.001257 Bonaventure Menezes Moodbidri 10,000.001258 Israel Collection Paladka People 49,000.001259 Israel Collection Paladka People 23,000.001260 John Felcine D’Costa & Fly Kalyanpur 50,000.001261 Henry Fredrick & Apoline Crasta & Fly Shirthady 5,000.001262 John Baptist D’Souza Nithyadhar 1,000.001263 Xavier, Mary, Kevin & Cynthia D’Souza Holy Cross 2,000.001264 Mary D’Souza Nithyadhar 10,000.001265 Nathalia Pinto Holy Cross 5,000.001266 Apolinaris Pinto Imm. Conception 3,000.001267 Magdaline Rodrigues Nithyadhar 6,000.001268 Lawrence D’Souza Fathima Ward 200.001269 Eugine Jerald Pinto (George Ferns) St. Ignatius 5,000.001270 Raymond Lobo Mumbai 30,000.001271 Mark Pinto Nithyadhar 20,000.001272 Anselm D’Costa St. Antony 5,000.001273 P.P. Appu Kutty, Navatara Construction Sacheripete 10,000.001274 Alice L. Saldanha, Blossom Soc. Mumbai 25,000.001275 Malathi P. Nayak & Prashanth Nayak, Ontikatte Dubai 25,000.001276 Rolan F. Crasta Surathkal 3,000.001277 Hilda D’Souza Mumbai 250.001278 Anil Anchan Ashok Ujila 1,000.001279 Ashok Moodbidri 1,000.001280 Ramesh Moodbidri 500.001281 Rishon Bangalore 300.00



123¥Á£ï

1282 K.V. Naik Kadandale 100.001283 Shankar Bangera Kadandale 100.001284 Narashimha Naik Kadandale 500.001285 Praveen & Lavin Lobo Madathyar 1,000.001286 Xavior Castelino Sacheripete 500.001287 Gracian Periera Ganjimutt 500.001288 Stella Rego Khulshekar 1,000.001289 Radhika Naik Paladka 1,500.001290 Fiona Micheal Lobo Paladka 750.001291 Mary Sequeira & Herald Rasquinha Kaikamba, Gurpur 5,000.00

Receipt Nos. 1292 - 1300 are not used1301 Francis Tauro Holy Cross 5,000.001302 Stella Tauro Holy Cross 5,000.001303 Sandra D’Souza Mumbai 5,000.001304 Gretta Crasta, Mumbai 5,000.001305 Antony Rodrigues

for Late Paul & Santan Rodrigues Holy Redeemer 45,555.001306 Ligoury Dantis & Fly Imm. Conception 5,000.001307 Francis Almeida St. Paul 50,004.001308 Wilson Sunitha Mascarenhas

for Wilfred Benedict St. Ignatius 30,000.001309 Alice Cordeiro Holy Redeemer 5,000.001310 Dorien Chris Monteiro Nithyadhar 5,000.001311 Wilfred Pinto Kelmbet 5,000.001312 Valerian Sunitha Cardoza Fathima Ward 2,000.001313 antony Aranha Imm. Conception 5,001.001314 Francis Aranha S/o.Martin Aranha, Altar work Holy Cross 100,000.001315 Israel Collection (through sports) Paladka People 13,000.001316 Anil & Naveen Fernandes Nithyadhar 121,731.001317 Stany Aranha Holy Cross 3,000.001318 Agnes D’Souza St. Ignatius 3,000.001319 Urban Sequeira Holy Rosary 25,000.001320 Henry Mascarenhas Holy Cross 5,000.001321 Robert Pinto & Fly, MurkothPalke St. Antony 5,000.00



124¥Á£ï

1322 Isidore Cardoza & Fly St. Anne 20,000.001323 John Lilly Sequeira Holy Rosary 40,555.001324 Gladson Godfrey Barboza Mumbai 2,500.001325 Franklin Flexin D’Souza Mumbai 2,500.001326 Edward M. Cardoza for Late Anna Mary Cardoza Fathima Ward 15,000.001327 Victor Barboza & fly Mumbai 5,000.001328 Charles Barboza & Fly Mumbai 5,000.001329 Irene Rego & Fly Mumbai 5,000.001330 Peter Barboza & Fly Paladka 10,000.001331 Alfred & Rita Sequeira Holy Rosary 400,000.001332 Mary S. D’Souza St. Anna 5,000.001333 Purushotham Mary Kota Mumbai 100,000.001334 Vivian & Jacintha Pereira Nee D’Costa Muscut 25,000.001335 Alfred Pinto, Dubai Holy Cross 5,000.001336 K.C. George, Andheri Mumbai 5,000.001337 Glisia Serrao Mumbai 5,000.001338 Eliza Serrao Mumbai 5,000.001339 Ian Clifford & Reena Rego Mangalore 41,000.001340 Emilia Cardoza Fathima Ward 5,000.001341 Clary Leo Rodrigues, C/o.Fr. Joseph Cardoza Abudhabi, UAE 50,000.001342 Wilfred Benedicta Mascarenhas St. Ignatius 10,000.001343 Louis Pinto Holy Cross 5,000.001344 William Andrew Dantis Imm. Conception 5,000.001345 Ivan Janet D’Costa St. Paul 5,000.001346 Mary Noronha St. Paul 2,000.001347 Lazarus D’Souza St. Peter 10,000.001348 Henry & Benedicta D’Souza Qatar 200,000.001349 Victor Celine D’Souza for L/ Martin Sequeira Holy Cross 15,000.001350 Peter D’Souza, Malad Mumbai 50,000.00

Receipt Nos. 1351 - 1375 are not used1376 Adine Pinto,Mumbai St. Paul 4,000.001377 Lucy Pinto St. Paul 1,000.001378 Jerald Vijaya Mathais, Mudarangady H. Cross 5,000.001379 Ligory Severine Dantis Imm. Conception 1,000.00



125¥Á£ï

1380 Alphonse D’Souza, Moodbelle Moodbelle 20,000.001381 By Sale of Coconuts

(Remaining Stock of Church Function) Paladka Church 31,800.001382 Sylvester D’Souza St. Peter 5,150.001383 Ligory Dias St. Peter 10,000.001384 Abraham Pinto Nithyadhar 5,000.001385 Lawrence Clotilda Miranda Nithyadhar 1,000.001386 Gurkar & Members Holy Rosary 4,966.001387 Gurkar & Members St. Anne 4,000.001388 Gurkar & Members Imm. Conception 11,000.001389 Gurkar & Members St. Ignatius 6,000.001390 Gurkar & Members St. Peter 5,180.001391 Lawrence Mascarenhas, Luji H. Redeemer 1,000.001392 By Sale of Coconuts Leaves

(from the stock of C.Function) Paladka Church 2,800.001393 Gurkar & Members Holy Cross 17,750.001394 Vicent Jerry - This receipt cancelled & Issued 552 Muscat 0.001395 Ishaq Mohammed- This receipt cancelled & issued 552 Muscat 0.001396 Dennis D’Souza - This reciept cancelled & Issued 553 Muscat 0.00

Receipt Nos. 1397 - 1400 are not used1397 Gurkar & Members St. Paul Ward 16,060.001398 Minority Welfare Department, D.C. Office, Mangalore Karnataka Govt. 2,500,000.001399 Ambrose Pinto Kemar H. Redeemer 27,305.001400 Manager & Staff, Corporation Bank Kadandale 20,000.001401 Alwyn & Maria D’Cunha St. Ignatius 5,000.001402 Isidore & Theresa Cardoza St. Anne 5,000.001403 Henry Cyrille Pais, Murkot Palke St. Antony 25,000.001404 Gabriel D’Souza St. Ignatius 2,000.001405 Shobha Louis Bangalore 25,000.001406 vijay Olga D’Sa Holy Rosary 100,000.001407 Salvadore Sequeira & Fly Holy Redeemer 25,000.001408 Ligoury Dias St. Peter 5,000.001409 Celine D’Souza Nithyadhar 500.001410 John Joyce Dantis Imm. Conception 5,000.00



126¥Á£ï

1411 Florine Pinto Holy Rosary 2,000.001412 Stany Aranha Imm. Conception 1,000.001413 Ivan Janet D’Costa St. Paul 10,000.001414 Eugine Praveen Pinto Niddodi 3,000.001415 Sr. Consolata BS Bangalore 1,000.001416 Ida D’Silva St. Paul 100,000.001417 Francis Mathias, Mumbai St. Ignatius 2,000.001418 Rolphy Cardoza Fathima Ward 5,000.001419 Marcel Pinto Holy Redeemer 5,000.001420 Jason Arun D’Souza St. Anne 5,000.001421 Don & Deena D’Mello St. Peter 2,000.001422 Valerian & J.Sequeira St. Anne 50,000.001423 Amith Nancy D’Silva, L/ Celine D’Silva St. Paul 25,000.001424 Augustin Sequeira St. Ignatius 40,000.001425 Felcy Danthis Holy Redeemer 10,000.001426 Wilfred Pramila Fernandes Nithyadhar 5,000.001427 N.N. (Irene Crasto) Holy Cross 5,000.001428 Dolphy Barboza, Mumbai St. Peter 3,000.001429 Victor Pais, Murkot Palke St. Antony 25,000.001430 Lancy Barboza St. Peter 10,000.001431 Francis Lobo Nithyadhar 1,000.001432 Juliana Rodrigues St. Paul 1,000.001433 Jerome Mascarenhas Holy Redeemer 5,000.001434 Franky D’Silva, Miyar Karkala 2,500.001435 Eugine Pinto Holy Cross 5,000.001436 In memory of late H.F.Cardoza, by his children Fathima Ward 10,000.001437 Benedicta Wilfred Mascarenhas St. Ignatius 5,000.001438 Mathew Dennis D’Souza, For L/ Albert & Stella D’Souza St. Peter 100,000.001439 Valerian Sequeira St. Ignatius 2,000.001440 Prof. Hilda D’Silva Kallianpur 1,000.001441 Albert Nazreth, Sauharda Nagara Nithyadhar 1,000.001442 Jerome Juliana & Fly Nithyadhar 10,000.001443 Richard Gracy D’Souza St. Paul 25,000.001444 Andrew D’Souza Holy Rosary 1,000.00



127¥Á£ï

1445 Raymond Serrao & Fly for L/ Dulcine Serrao Holy Cross 3,500.001446 Lawrence Sequeira & Fly St. Anne 5,000.001447 Hilary Cardoza & Fly St. Peter 10,000.001448 Boniface Misquith Fathima Ward 25,000.001449 Eliza Serrao D/o.Alice D’Souza Nithyadhar 10,000.001450 Peter Eliza Cardoza Fathima Ward 10,000.001451 Valerian Vaz Fathima Ward 5,000.001452 Alphonse & Florine Fernandes St. Ignatius 50,000.001453 Manoj Evan & Rinku S. Saldanha, Kirem Holy Rosary 51,000.001454 N. Maria, Lidwin, Prem W.Sequeira St. Ignatius 30,000.001455 John Menezes Holy Cross 5,000.001456 Mathew Olikar St. Paul 1,000.001457 Lucia D’Souza C/o.George Fernandes Bajpe 10,000.001458 Paul D’Souza Holy Redeemer 1,500.001459 Carmine D’Silva Fathima Ward 2,000.001460 Ambrose Dantis St. Paul 5,000.001461 Felix Rita & Royson D’Souza St. Peter 25,000.001462 Lilly D’Souza, Murkotpalke St. Antony 10,000.001463 Richard Cardoza St. Peter 1,000.001464 Lawrence Miranda Nithyadhar 5,000.001465 Prakash Serrao St. Anne 25,000.001466 Clary Pinto Holy Cross 2,100.001467 Robert Mascarenhas Holy Cross 500.001468 Baptist Sequeira Holy Cross 3,000.001469 Sharon Christaline D’Lima Mumbai 7,000.001470 Francis Pinto Imm. Conception 4,000.001471 Rita Saldanha, for L/ Raymond Rego St. Paul 20,000.001472 Steevan Maxim Saldanha St. Ignatius 10,000.001473 Jacintha D’Souza Nithyadhar 5,000.001474 Michael Mascarenhas Ferar 10,000.001475 Helen Sequeir & Fly Holy Rosary 2,000.001476 Leena Pinto Holy Redeemer 4,000.001477 Abraham Sequeira & Fly Holy Rosary 4,000.001478 Gilbert Cardoza Fathima Ward 5,000.00



128¥Á£ï

1479 Paul D’Souza Holy Cross 5,000.001480 George Rodrigues, Palke St. Antony 1,000.001481 Alwyn Saldanha Holy Cross 3,000.001482 William D’Souza St. Paul 7,000.001483 Anrol Luke D’Souza (Anita/Lloyd) Belman 5,000.001484 Felix Dimple & Scarlett Cardoza for Late parents Fathima Ward 100,000.001485 Dolphy Pinto, in memory of Apoline Pinto Holy Cross 50,000.001486 Valerian & Leena Dantis St. Paul 10,000.001487 Rev.Fr.Alfred Pinto, P.P. Kinnigoli 20,000.001488 Mary Martin Pinto Bolkunje 1,000.001489 Rayan Furtado Mumbai 2,000.001490 Peter Cardoza & Fly Fathima Ward 10,000.001491 Martina Aranha & Fly (Andrew,Simon,Francis) Holy Cross 150,000.001492 William Fernandes St. Ignatius 2,500.001493 Peter D’Souza St. Paul 5,000.001494 Israel Collection by Neethu Mathew M. Israel 200,000.001495 Israel Collection by Michael Mascarenhas Israel 100,000.001496 Alex Pinto Nithyadhar 5,000.001497 Francis Alphonso & Fly Nithyadhar 4,000.001498 John Mathias Holy Cross 5,000.001499 Sunaina Nolan Fernandes Mumbai 5,000.001500 Receipt Cancelled 0.001501 Marceline Sequira Mumbai 1000.001502 Maya Dhawale Mumbai 2000.001503 Paul D’Souza Mumbai 100.001504 Peter D’Souza Mumbai 500.001505 Irene D’Souza Mumbai 100.001506 Lily Noronha Mumbai 100.001507 Veeda Vas Mumbai 50.001508 Heer Amrik Kaur Mumbai 250.001509 P.V. Jose & Fly Mumbai 200.001510 Leena Rehela Mumbai 50.001511 Helen D’Silva Mumbai 200.001512 Peter D’Souza Mumbai 1000.00



129¥Á£ï

1513 Norishka Mitchell Mumbai 250.001514 Fathima Ward Lewis Mumbai 100.001515 Gracy Lobo Mumbai 100.001516 Lethicia Noronha Mumbai 200.001517 Ruby barboza Mumbai 500.001518 Anita D’Soza Mumbai 100.001519 Gretta Pinto Mumbai 100.001520 Hilda D’Souza Mumbai 100.001521 Florine Pinto Mumbai 100.001522 Aaditya Brain Sequeira Mumbai 1000.001523 Leena Rodricks Mumbai 100.001524 Juliana D’Silva Mumbai 100.001525 Vincent Martis & Fly Mumbai 500.00

Receipt Nos. 1526 - 1575 are not used1576 Arrow Transport U.A.E 3,364.701577 Atlantic Marine Services U.A.E 3,364.701578 Sebastian Rebero U.A.E 1,682.351579 AMI (UMC) U.A.E 1,682.351580 Suresh Ullal U.A.E 1,682.351581 Leena D’Souza U.A.E 1,682.351582 Jane Carel Mascarenhas U.A.E 841.201583 Umesh Amin Bariadka U.A.E 3,364.701584 Al Manel Traders U.A.E 5,047.051585 Fine Tools (Mr. Gafoor) U.A.E 3,364.701586 Dulseo U.A.E 1,682.351587 Sajid U.A.E 3,364.701588 Emirajes Engijneering, Mr. Sreekumar U.A.E 8,411.751589 Gulf Ser. Breeze, Mr. Anil) U.A.E 8,411.75

Receipt Nos. 1590 - 1625 are not used1626 Lubin D’Souza (Paid by Mr.Walter D’Sozua) Mumbai 10,000.001627 Ross & Rosy - This receipt cancelled & issued 822 0.001628 Walter & Effie D’Souza, Quatar Holy Rosary 200,000.001629 Glylon Rodrigues & Fly Quatar 10,000.001630 Edric M. Lasrado, Doha Quatar 50,000.00



130¥Á£ï

1631 Severine Menezes Imm. Conception 5,000.001632 Antony Dantis Imm. Conception 1,000.001633 Ligoury Dantis & Fly Imm. Conception 15,000.001634 Roshan D’Costa, C/o.Janet D’Silva Kirem 5,000.001635 Naveen D’Costa C/o.Janet D’Silva Kirem 5,000.001636 Rolphy D’Silva Fathima Ward 5,000.001637 Saritha D’Souza Modankap 5,000.001638 Cecilia D’Souza Shirva 1,000.001639 Celement D’Silva Fathima Ward 1,000.001640 Paul Pinto Holy Cross 10,000.001641 Victor Cardoza Fathima Ward 10,000.001642 William Andrew Dantis Imm. Conception 5,000.001643 Valerian Cardoza Fathima Ward 1,500.001644 Martina Aranha & Fly Holy Cross 200,000.001645 Peter Francis Cardoza Nithyadhar 5,000.001646 Basil Cutinha Fathima Ward 5,000.001647 Carmine D’Silva Fathima Ward 5,000.001648 Helen Dias & Fly, in memory of late Antony Dias St. Peter 10,000.001649 Philomena Sequeira St. Paul 5,000.001650 Francis Pinto Nithyadhar 10,000.001651 Laxman Shetty, Hotel Chandraprakash Bangalore 10,000.001652 Denis Volga Gita Dantis Imm. Conception 10,000.001653 Lawrence Miranda Nithyadhar 5,000.001654 Boniface Cardoza Holy Rosary 5,000.001655 Stella Pinto Holy Redeemer 3,000.001656 Jerome Barboza St. Peter 25,000.001657 Benedicta Cardoza St. Peter 2,000.001658 Henry Pereira Nithyadhar 7,000.001659 Amith Kiran D’Souza Holy Rosary 10,000.001660 Lethitia Cardoza Holy Rosary 2,000.001661 Wilfred Mascarenhas St. Ignatius 5,000.001662 Remedia D’Souza Fathima Ward 3,000.001663 Ronald D’Cruz St. Ignatius 5,000.001664 Martina Aranha & Fly Holy Cross 200,000.00



131¥Á£ï

1665 By Lilly D’Silva for L/ Anna Mary Cardoza Fathima Ward 101,000.001666 Andrew Serrao Holy Cross 10,000.001667 Philomena D’Silva Holy Cross 6,000.001668 Lancy Lobo Holy Cross 5,000.001669 Bona Mendonca Nithyadhar 5,000.001670 Prem Pinto S/o.Abraham Nithyadhar 10,000.001671 Alphonse & Florine Fernandes St. Ignatius 10,000.001672 Lawrence Mascarenhas Holy Redeemer 10,000.001673 Alphonse Leena Cardoza St. Peter 10,000.001674 Sylvester D’Souza St. Peter 10,000.001675 Denis Jyothi D’Mello St. Peter 5,000.001676 Bernard Rodrigues Holy Redeemer 6,000.001677 Alwyn Agnes D’Souza St. Paul 50,000.001678 William Sylvia Pinto Holy Cross 5,000.001679 Jethru D’Souza Nithyadhar 5,000.001680 Apoline Pinto Holy Cross 10,000.001681 Raymond Sequeira St. Anne 3,000.001682 Veronica Stanly Pereira Mumbai 10,000.001683 Theresa pinto St. Paul 5,000.001684 Baptist Sequeira Holy Cross 2,000.001685 Cyril D’Souza St. Paul 5,000.001686 Peter D’Souza & Fly St. Peter 4,000.001687 Jacintha Jacob Menezes St. Peter 5,000.001688 Ambrose Pinto Holy Redeemer 3,000.001689 Peter Paul D’Souza Imm. Conception 5,000.001690 Marceline Menezes Imm. Conception 4,000.001691 Louiz Danthis Holy Rosary 2,500.001692 Theresa D’Silva Holy Rosary 100,000.001693 Receipt Cancelled 0.001694 Ronald Pinto, Abu Dhabi For late Alber Pinto Holy Rosary 51,000.001695 John D’Mello St. Peter 5,000.001696 Rudolf Mascarenhas Bangalore 90,000.001697 Pascal Fernandes St. Ignatius 2,000.001698 Receipt Cancelled 0.00



132¥Á£ï

1699 Mathew Hilary Rodrigues Kuwait 50,000.001700 Theresa D’Silva For Mourice D’Silva Holy Rosary 10,000.001701 Yasin Abudhabi, UAE 84.451702 Ajeej Abudhabi, UAE 337.801703 Priyadarshi Abudhabi, UAE 1,689.001704 S.N. Riyonse Dias Abudhabi, UAE 422.251705 Suryakant Abudhabi, UAE 591.201706 Victor Thomas Lobo Abudhabi, UAE 4,223.001707 Baiju Potan Abudhabi, UAE 1,689.001708 Jinu Jacob Abudhabi, UAE 844.501709 Khaja Bhai Abudhabi, UAE 8,445.001710 Christopher Correa Abudhabi, UAE 3,378.001711 Mukund Bhai Abudhabi, UAE 844.501712 Joseph Abudhabi, UAE 337.001713 Salim Abudhabi, UAE 1,689.001714 Atik Abudhabi, UAE 168.901715 Mangala Jayavardana Abudhabi, UAE 337.801716 Sajad Abudhabi, UAE 844.501717 Receipt Cancelled 0.00

Receipt Nos. 1718 - 1725 are not used1726 Baptist D’Souza Holy Cross 100,000.001727 Jacintha Menezes, for late Peter & Magdaline D’Souza St. Peter 3,000.001728 Philomena D’Silva Holy Cross 2,300.001729 Peter Miranda Holy Cross 5,000.001730 Richard Barboza St. Peter 5,000.001731 Anjeline D’Souza St. Paul 22,000.001732 Magdeline Cardoza Imm. Conception 5,000.001733 Sr. Evelyn Fernandes Nithyadhar 10,000.001734 Hilda Sequeira St. Ignatius 1,000.001735 Basil Fernandes & Fly St. Ignatius 2,000.001736 Joseph Aranha Imm. Conception 3,000.001737 Naveen Fernandes St. Ignatius 2,000.001738 Anil Steevan D’Souza Nithyadhar 20,000.001739 Lancy D’Mello Nithyadhar 25,000.00



133¥Á£ï

1740 Nancy Sunil Karkera Mumbai 10,000.001741 Hilda Sarote Mumbai 10,000.001742 Paul Lucy Aranha Imm. Conception 50,000.001743 Felix D’Souza & Fly Nithyadhar 5,000.001744 Rosaline Fernandes Nithyadhar 5,000.001745 Rev.Fr. Alfred John Mendonca Mysore 20,000.001746 William & Silvia Pinto Holy Cross 5,000.001747 John Baptist D’Souza Holy Cross 10,000.001748 Felix Abravo St. Ignatius 1,500.001749 Helen D’Souza & Fly St. Ignatius 5,000.001750 Eliza Menezes & Fly Mumbai 5,000.00

Receipt Nos. 1751 - 1775 are not used1776 Shoba Crasta St. Ignatius 10,000.001777 Andrew Barboza St. Peter 4,000.001778 Victor Saldanha St. Paul 5,000.001779 Ashok, Flash Studio Moodbidri 10,000.001780 Severine Lobo St. Paul 15,000.001781 Valerian Aranha Imm. Conception 5,000.001782 Richard & Jyothi D’Mello Nithyadhar 25,000.001783 Magdaline Saldanha St. Ignatius 10,000.001784 Jacintha Lobo Kirem 2,000.001785 Francis Mascarenhas Holy Cross 5,000.001786 Antony Mable D’Souza Holy Rosary 10,000.001787 Richard D’Souza St. Anne 5,555.001788 Mark Sequeira St. Anne 25,000.001789 Peter Sequeira St. Anne 5,000.001790 Vijay Volga D’Sa Holy Rosary 200,000.001791 Monthu Aranha Imm. Conception 5,000.001792 Mark Lobo St. Peter 10,000.001793 Irene Victor Crasta Holy Cross 10,000.001794 Joseph Coellho Nithyadhar 1,000.001795 Melwyn Anitha D’Souza Nakre 2,000.001796 Vijay & Olga d’Sa Holy Rosary 100,000.001797 Josphine Sequeira Holy Rosary 10,000.00



134¥Á£ï

1798 Henry Dulcine Mathias Mumbai 3,000.001799 Jacintha D’Silva Fathima Ward 10,000.001800 Ian Clifford & Reena Suneetha Rego,Bejai Holy Rosary 10,000.001801 Francis Pinto Imm. Conception 1,000.001802 Well Wisher Holy Cross 5,000.001803 Augustine Pinto Nithyadhar 10,000.001804 Anthony Pinto Holy Redeemer 1,000.001805 Mathew Danis D’Souza St. Peter Ward 100,000.001806 Alice D’Souza Nithyadhar 2,000.001807 Clary Pinto Holy Cross 5,000.001808 Gabriel D’Mello Imm. Conception 5,000.001809 Rosaline Fernandes & Family Nithyadhar 10,000.001810 Emilia Cardoza Fathima Ward 1,000.001811 Alice Rodrigues St. Paul Ward 5,000.001812 Celine D’Silva, Chembur Mumbai 2,500.001813 Cyril C Pinto, Mumbai St. Paul Ward 5,000.001814 John D’Souza Holy Redeemer 10,000.001815 Peter Christine Miranda Holy Cross 5,000.001816 Cecilia Danthis St. Paul Ward 2,000.001817 Bridgit D’Silva & Family Mulky 4,300.001818 Pious Oswald Nisha Pinto St. Paul Ward 5,000.001819 Helen Dias & Fly for L/Anthony Dias St. Peter Ward 15,000.001820 Victor Cardoza Fathima Ward 10,000.001821 George Rego Holy Cross 3,000.001822 Basil & Monthi Cutinho Fathima Ward 5,000.001823 Carmin D’Silva Fathima Ward 3,000.001824 Valerian & Sunita Cardoza Fathima Ward 3,000.001825 Albert Cardoza Fathima Ward 7,000.001826 Anthony Rodrigues & Family Holy Redeemer 10,000.001827 Juliana Mascarenhas Holy Cross 10,000.001828 Martin Sequeira Holy Cross 10,000.001829 Richard & Mukthi D’Souza St. Ignatius Ward 20,000.001830 John Baptist D’Souza Holy Cross 5,000.001831 Salvadore Sequeira Holy Redeemer 5,000.00



135¥Á£ï

1832 Receipt Cancelled 0.001833 Mary D’Souza St. Ann’s Ward 10,000.001834 Jerome & Juliana D’Souza Nithyadhar 5,000.001835 Receipt Cancelled 0.001836 Receipt Cancelled 0.001837 Receipt Cancelled 0.001838 Receipt Cancelled 0.001839 Receipt Cancelled 0.001840 Receipt Cancelled 0.001841 Wilfred & Pramila Fernandes Nithyadhar 5,000.001842 Melwin Pinto Nithyadhar 5,000.001843 Valerian Aranha Imm. Conception 10,000.001844 John & Eugine Cardoza Fathima Ward 10,000.001845 Felix & Rita Saldanha St. Paul Ward 5,000.001846 Victor & Emmi Aranha Holy Cross 3,000.001847 John & Mary Pinto St. Paul Ward 5,000.001848 Willium & Lydia D’Souza St. Paul Ward 5,000.001849 Magdelin Pinto For Late Albert Pinto Holy Rosary 5,000.001850 Richard D’Mello Nithyadhar 10,000.001851 Fredrick D’Mello & Family (Mumbai) St. Peter Ward 5,000.001852 Thomas & Winny Pinto St. Peter Ward 5,000.001853 Thereza Sequeira St. Ignatius Ward 1,000.001854 Valerian Vas Fathima Ward 5,000.001855 Veronica D’Souza Nithyadhar 5,000.001856 Peter Cardoza Fathima Ward 10,000.001857 Andrew Serrao & Family Holy Cross 50,000.001858 Oswald Crasto & Family Holy Redeemer 5,000.001859 Xavior D’Souza & Family Holy Cross 2,000.001860 Magdelin D’Souza for L/Celin Souza St. Paul Ward 5,000.001861 Alwyn Saldanha Holy Cross 5,000.001862 Ketheri Aranha Imm. Conception 5,000.001863 Mary D’Souza, Nekkare St. Ann’s Ward 5,000.001864 John Lilly Sequeira Holy Rosary 10,000.001865 Hilary D’Souza & Family Holy Rosary 10,034.00



136¥Á£ï

1866 Mark Lobo St. Peter Ward 10,000.001867 Augustin D’Souza St. Ann’s Ward 5,000.001868 Well Wisher (George Misquith) St. Paul Ward 500.001869 Jecintha Menezes Nithyadhar 1,000.001870 Hilary Cardoza & Family St. Peter Ward 10,000.001871 Mary D’Souza Nithyadhar 5,000.001872 Josphin Sequeira Holy Rosary 5,000.001873 Salvadore & Marcelin Rodrigues Nithyadhar 40,000.001874 Richard D’Souza & Family St. Paul Ward 25,000.001875 Rolfi & Jennet D’Silva Fathima Ward 15,000.001876 Dailin Barboza St. Peter Ward 10,000.001877 Roy Anthony Richard Leema , Mumbai St. Ann’s Ward 8,000.001878 Felix Sequeira St. Ignatius Ward 5,000.001879 Bonifas D’Souza St. Ann’s Ward 5,000.001880 Andrew Sequeira St. Ignatius Ward 1,000.001881 Shalet Cutinha St. Paul Ward 1,000.001882 John & Eugine Cardoza Fathima Ward 15,000.001883 William Dias St. Peter 10,000.001884 Theresa D’Silva Holy Rosary 25,000.001885 Zeena Alphonso Nithyadhar 1,000.001886 Thomas Victor Saldanha St. Paul 10,000.001887 H. F. Cardoza Fathima Ward 5,000.001888 Lancy Aranha Imm. Conception 5,000.001889 Joseph Rebello Holy Cross 10,000.001890 Well Wisher Holy Cross 5,000.001891 Receipt Cancelled 0.001892 Helen Sequeira Holy Rosary 1,000.001893 John Mathias Holy Cross 10,000.001894 Well Wisher Holy Cross 10,000.001895 Denis Mascarenhas Holy Cross 2,500.001896 Vincent Fernandes St. Paul 10,000.001897 Naveen Fernandes Nithyadhar 5,000.001898 Benny Anthony Almeida Mumbai 1,000.001899 Valerian Sequeira St. Ignatius 1,000.001900 Benedicta D’Souza Holy Redeemer 5,000.00

647 Sale of Aracanut (14-02-2014) Paladka Church 2,000-00Receipt Nos. 1901 - 2000 are not used 0.00

N.B : We sent some receipt books to abroad for collection and still we did not receive them. Therefore,if you find any name missing in above list, kindly inform to email ID : [email protected] orcall +91 9980186255 so that we can print the same in our ‘Paladkachi Zhor’



137¥Á£ï

DONATION FOR CHURCH CENTENARY JUBILEE FUNDWARDWISE COLLECTION LIST

S.N. Name of Donor Ward Amount/Rs.ST. IGNATIUS WARD

1 Alphonse & Florine Fernandes & Fly. St. Ignatius 135,000.002 Ephrem Baptist Lobo St. Ignatius 100,000.003 Maxim & Gretta Sequeira & Fly, KSA St. Ignatius 100,000.004 Harry, Clarissa, Kanish Lobo St. Ignatius 100,000.005 Wilfred Benedicta Mascarenhas & fly St. Ignatius 70,000.006 In memory of Anthony Benedicta Lobo St. Ignatius 55,000.00

by John Ronald Leena Lobo7 Victor Roque & Magdaline Saldanha St. Ignatius 51,000.008 Peter Lucy Sequeira & Fly St. Ignatius 50,555.009 Augustine Sequeira St. Ignatius 50,000.00

10 Richard Mukthi D’Souza St. Ignatius 25,000.0011 In memory of Edward Robert Fernandes by family St. Ignatius 25,000.0012 Gabriel D’Souza St. Ignatius 18,000.0013 Leo & Steven Maxim Saldanha St. Ignatius 15,000.0015 George Fernandes St. Ignatius 10,000.0014 Shobha Crasta St. Ignatius 10,000.0016 Theresa D’Souza St. Ignatius 10,000.0017 Ronald Lavina D’Cruz St. Ignatius 10,000.0018 Agnes D’Souza St. Ignatius 8,000.0019 Ambrose Colaco St. Ignatius 7,000.0020 Gurkar & Ward People St. Ignatius 6,000.0021 Felix Sequeira St. Ignatius 5,000.0022 Sylvester Cynthia Crasta St. Ignatius 5,000.0023 Valerian Abreo St. Ignatius 5,000.0024 Ambrose & Winnifred Sequeira St. Ignatius 5,000.0025 Raymond Sequeira St. Ignatius 5,000.0026 Helen D’Souza & Family St. Ignatius 5,000.0027 Basil Joseph Fernandes St. Ignatius 5,000.0028 William Fernandes St. Ignatius 5,000.00



138¥Á£ï

29 Alwyn Maria D’Cunha St. Ignatius 5,000.0030 Celina D’Silva, Mumbai St. Ignatius 2,500.0031 Naveen Fernandes St. Ignatius 2,000.0032 Pascal Fernandes, Mumbai St. Ignatius 2,000.0033 Francis Mathias, Mumbai St. Ignatius 2,000.0034 Valerian Sequeira St. Ignatius 2,000.0035 Valerian Sequeira St. Ignatius 2,000.0036 Felix Abreo St. Ignatius 1,500.0037 Hilda Sequeira St. Ignatius 1,000.0038 Andrew Sequeira St. Ignatius 1,000.0039 John Sequeira St. Ignatius 1,000.0040 John Joseph Fernandes St. Ignatius 1,000.0041 In memory of Henry Aranha by Alice Aranha St. Ignatius 1,000.0042 Theresa Sequeira St. Ignatius 1,000.0043 Michael Abreo St. Ignatius 500.0044 Augustine Abreo St. Ignatius 500.0045 Albert Fernandes St. Ignatius 500.0046 John Fernandes St. Ignatius 100.00

ST. ANNE WARD1 Henry Andrew Benedicta D’Souza & Fly St. Anne 923,000.002 Valerian & Jethrus Sequeira & Fly St. Anne 275,000.003 Joseph Marian Vincent & Gretta Severine D’Souza St. Anne 1,00,000.004 Ignatius Piad Mary Serrao & Fly St. Anne 60,000.005 Isidore Theresa Cardoza & Fly St. Anne 54,000.006 Mark Sequeira St. Anne 30,000.007 Benedicta Serrao & Fly St. Anne 25,000.008 Raymond Sequeira, Nekkare St. Anne 20,000.009 Lawrence Sequeira & Fly St. Anne 15,000.00

10 Boniface & Magdeline D’Souza St. Anne 15,000.0011 Mary S. D’Souza St. Anne 15,000.0012 Mary D’Souza, Nekkare St. Anne 10,000.0013 Austin Anil Fernandes St. Anne 10,000.0014 Roy Antony Richard D’Lima, Andheri St. Anne 8,000.0015 Richard D’Souza St. Anne 5,555.00



139¥Á£ï

16 Augustine D’Souza St. Anne 5,000.0017 Peter Sequeira St. Anne 5,000.0018 Gurkar & Ward People St. Anne 4,000.0019 Francis Tauro St. Anne 1,000.00

FATHIMA WARD1 John Eugine Cardoza & Fly Fathima 180,000.002 In memory of Late Anna Mary Cardoza Fathima 131,000.00

by children3 Boniface Misquith Fathima 122,000.004 Marcel Savitha D’Silva Fathima 110,000.005 In memory of late Benjamine Carmine Fathima 102,000.00

Barboza by children6 In memory of late Rosaline Cardoza

by Abraham, Felix,Simple & Scarlet Cardoza Fathima 100,000.007 Peter Eliza Cardoza & Family Fathima 30,000.008 Rolphy Janet D’Silva Fathima 25,000.009 Victor Cardoza, Fathima 20,000.00

10 Jacintha D’Silva Fathima 20,000.0011 In memory of H.F. Cardoza by children Fathima 17,000.0012 Basil & Monthi Cutinha Fathima 10,000.0013 Emiliana Cardoza Fathima 10,000.0014 Carmine D’Silva Fathima 10,000.0015 Rocky & Severine Cardoza Fathima 10,000.0016 Valerian Vas Fathima 10,000.0017 Gilbert Victoria & Gloria Cardoza Fathima 10,000.0018 Sunil Wilma Cardoza Fathima 10,000.0019 Rolphy Cardoza Fathima 7,500.0020 Sunil Juliet Cardoza Fathima 7,500.0021 Albert Cardoza Fathima 7,000.0022 Clement D’Silva Fathima 6,000.0023 Valerian Cardoza Fathima 5,500.0024 Gurkar & Ward People Fathima 5,280.0025 Regina Cardoza Fathima 5,000.0026 Valerian & Sunitha Cardoza Fathima 5,000.00



140¥Á£ï

27 Benedict & Sandra Cardoza Fathima 5,000.0028 Agnes Cardoza Fathima 3,000.0029 Remedia D’Souza Fathima 3,000.0030 Sebastian Cardoza Fathima 2,000.0031 Simon Cardoza Fathima 2,000.0032 Isidore Cardoza Fathima 2,000.0033 Nathalia Cardoza Fathima 500.0034 Lawrence D’Souza Fathima 200.00

IMMACULATE CONCEPTION WARD1 In memory of late Theresa D’Souza Imm.conception 75,000.00

nee Tauro by Peter D’Souza & Children(Joseph Helen Rodrigues & Fly,Muscat)

2 Paul Lucy Aranha & fly Imm.conception 55,000.003 Ligoury Severine Dantis Imm.conception 51,000.004 Francis Helen Pinto Imm.conception 50,000.005 Denis Ambrose Dantis Imm.conception 25,000.006 Lawrence Menezes Imm.conception 20,000.007 Peter Helen D’Souza Imm.conception 15,000.008 Valerian Aranha Imm.conception 15,000.009 John & Joyce Danthis Imm.conception 15,000.00

10 In memory of Alice Pais by Peter Vanitha Pais Imm.conception 15,000.0011 Peter Paul D’Souza & Family Imm.conception 15,000.0012 Gabriel D’Mello Imm.conception 15,000.0013 Anthony Danthis Imm.conception 11,000.0014 William Andrew Dantis Imm.conception 11,000.0015 Gurkar & Ward People Imm.conception 11,000.0016 Richard D’Souza Imm.conception 10,000.0017 Denis Olga Geetha Dantis Imm.conception 10,000.0018 In memory of Charles & Mary D’Souza

by Godson, Eliza & Victor Kadandale Family Imm.conception 10,000.0019 Severine Aranha Imm.conception 10,000.0020 Vincent Flavia Dantis Imm.conception 10,000.0021 Magdeline Cardoza Imm.conception 10,000.0022 Alice Dantis Imm.conception 10,000.00



141¥Á£ï

23 Clement Aranha Imm.conception 10,000.0024 Apolinaris Pinto Imm.conception 9,000.0025 Victor Sequeira Imm.conception 8,000.0026 Thomas Aranha Imm.conception 7,000.0027 Anthony Aranha, Mumbai Imm.conception 5,001.0028 Monthu Aranha Imm.conception 5,000.0029 Lancy Aranha Imm.conception 5,000.0030 Severine Menezes Imm.conception 5,000.0031 Mable D’Mello Imm.conception 5,000.0032 John Aranha Imm.conception 5,000.0033 Kitheri Aranha Imm.conception 5,000.0034 Ronson D’Souza Imm.conception 5,000.0035 Jerald Vijaya Mathias, Mudarangadi Imm.conception 5,000.0036 Marceline Menezes Imm.conception 4,000.0037 Joseph Aranha Imm.conception 3,000.0038 Mark Aranha Imm.conception 3,000.0039 Celestine Dantis Imm.conception 3,000.0040 Louis Dantis Imm.conception 2,000.0041 Mary Aranha Imm.conception 2,000.0042 Gabriel D’Souza Imm.conception 2,000.0043 Stany Aranha Imm.conception 1,000.0044 In memory of Baptis Dantis by Rita Dantis, Mumbai Imm.conception 1,000.00

HOLY CROSS1 In memory of Ligoury Aranha by Holy Cross 1,257,952.00

Martina Aranha, Francis-Sunitha,Andrew - Shaila & Simon - Carol.

2 Alex Serrao & Fly Holy Cross 200,000.003 Martin Sequeira & Fly Holy Cross 138,000.004 In memory of Late Apoline Pinto

by children-Dolphy, Jacintha, Diana, Violet Holy Cross 100,000.005 Baptist D’Souza & Fly Holy Cross 100,000.006 Andrew Theresa Serrao & Fly Holy Cross 60,000.007 In memory of Late Baptist D’Souza by Holy Cross 54,000.00

Louiza D’Souza & Family



142¥Á£ï

8 Gladys Tejura Pinto, Qatar Holy Cross 50,000.009 Philomena D’Silva/Deepak D’Silva Holy Cross 30,800.00

10 Paul Pinto Holy Cross 25,000.0011 Joseph Rebello Holy Cross 25,000.0012 Alfred Pinto, Dubai Holy Cross 22,507.0013 John Baptist D’Souza Holy Cross 20,000.0014 Gurkar & Ward People Holy Cross 17,750.0015 Francis Juliana Mascarenhas Holy Cross 15,000.0016 John Mathias Holy Cross 15,000.0017 Rocky Pinto & Family Holy Cross 15,000.0018 Victor Emmy Aranha Holy Cross 13,000.0019 Stella Tauro Holy Cross 10,000.0020 Paul D’Souza Holy Cross 10,000.0021 Francis Tauro Holy Cross 10,000.0022 William Sylvia Pinto Holy Cross 10,000.0023 John Claudius Menezes Holy Cross 10,000.0024 Eugine Pinto Holy Cross 10,000.0025 Peter Christine Miranda Holy Cross 10,000.0026 Stany & Mable Aranha Holy Cross 8,000.0027 Alwyn Saldanha Holy Cross 8,000.0028 Clary Pinto Holy Cross 7,100.0029 Louis Pinto Holy Cross 6,500.0030 George Rego Holy Cross 6,000.0031 Lancy Lobo Holy Cross 5,000.0032 Natalia Pinto Holy Cross 10,000.0033 Pushpa Pinto Holy Cross 5,000.0034 Rita Lobo Holy Cross 5,000.0035 Henry Mascarenhas Holy Cross 5,000.0036 Baptist Sequeira Holy Cross 5,000.0037 In memory of Dulcine Serrao by Raymond Serrao Holy Cross 4,500.0038 Xavier,Mary,Kevin & Cynthia D’Souza Holy Cross 4,000.0039 Ascess Pinto Holy Cross 3,000.0040 Maxim Pinto Holy Cross 2,500.0041 Denis Mascarenhas Holy Cross 2,500.00



143¥Á£ï

42 Robert Mascarenhas Holy Cross 1,500.0043 Thomas Pinto Holy Cross 1,000.00

NITHYADAR WARD1 Anil & Naveen Fernandes Nithyadar 1,69,856.002 Salvadore Marceline Rodrigues & Fly Nithyadar 1,02,400.003 Peter Petricia Sequeira & Fly Nithyadar 100,700.004 In memory of Philip Serrao by Helen Serrao & Fly Nithyadar 100,001.005 Bonaventure Angeline Mendonca & family Nithyadar 70,000.006 Abraham Molly Pinto & Fly Nithyadar 65,000.007 Roshan Pramila D’Silva & family Nithyadar 60,000.008 Charles Monthine Mascarenhas & Fly Nithyadar 55,000.009 Lancy Isidore Eugine D’Mello & Fly Nithyadar 59,110.00

10 In memory of Cornel & Stella Miranda Nithyadar 50,000.00by Elizabeth Philip Bangera

11 Preveen Sequeira, President ICYM Nithyadar 50,000.0012 Prafulla Sequeira Nithyadar 50,000.0013 Richard Jyothi D’Mello Nithyadar 35,000.0014 Mark Pinto Nithyadar 25,000.0015 Anil Steven & Veronica D’Souza Nithyadar 25,000.0016 Jerome Juliana D’Souza & Fly Nithyadar 25,000.0017 Mary D’Souza Nithyadar 15,000.0018 Rosaline Fernandes & Fly Nithyadar 15,000.0019 Lawrence Clotilda Miranda Nithyadar 11,000.0020 Sr. Eveline Fernandes (Sacred Vessels) Nithyadar 10,000.0021 Felix & Juliana D’Souza Nithyadar 10,000.0022 Wilfred & Pramila Fernandes Nithyadar 10,000.0023 Sobina D’Souza Nithyadar 10,000.0024 Augustine Pinto Nithyadar 10,000.0025 Francis Pinto Nithyadar 10,000.0026 Eliza Serao, D/o.Alice D’Souza Nithyadar 10,000.0027 Alex Pinto Nithyadar 8,500.0028 Henry Pereira Nithyadar 7,000.0029 Magdeline Rodrigues Nithyadar 6,000.0030 Peter Francis Cardoza Nithyadar 6,000.00



144¥Á£ï

31 Felix Fernandes Nithyadar 5,000.0032 Felix D’Souza & Family Nithyadar 5,000.0033 Maxim D’Souza Nithyadar 5,000.0034 Melwyn Pinto Nithyadar 5,000.0035 Jacintha D’Souza Nithyadar 5,000.0036 Jethrus D’Souza Nithyadar 5,000.0037 Dorin Chris Monteiro Nithyadar 5,000.0038 Cecilia D’Souza Nithyadar 5,000.0039 Francis Alphonso & Family Nithyadar 5,000.0040 Anil Cardoza Nithyadar 4,000.0041 Alice D’Souza Nithyadar 2,000.0042 James Rodrigues Nithyadar 1,500.0043 Simon D’Souza, Sauhardha Nithyadar 1,000.0044 Stella Menezes Nithyadar 1,000.0045 Jacintha Menezes Nithyadar 1,000.0046 Albert Nazareth, Sauhardha Nithyadar 1,000.0047 John Baptist D’Souza,Sauhardha Nithyadar 1,000.0048 Joseph Coello, Sauhardha Nithyadar 1,000.0049 Ignatius Almeida, Sauhardha Nithyadar 1,000.0050 Francis Lobo, sauhardha Nithyadar 1,000.0051 Celine D’Souza Nithyadar 500.0052 George D’Souza, Sauhardha Nithyadar 300.00

ST. PAUL WARD1 Dolphy Shanti D’Souza & Fly St. Paul 1,100,000.002 Melwyn Anitha D’Souza & Family St. Paul 525,000.003 In memory of Louis Bridgit Pinto by their children St. Paul 460,000.004 Richard Anitha D’Silva & Fly St. Paul 110,000.005 In memory of Celine D’Silva St. Paul 100,000.00

by Saturnine & Veena D’Silva6 Alwyn Agnes D’Souza & Family St. Paul 100,000.007 Valerian D’Costa & Fly St. Paul 60,000.008 Victor Thomas Severine Lobo & Family St. Paul 50,223.009 Francis Almeida St. Paul 50,004.00

10 Ivan Janet D’Costa & Fly St. Paul 50,000.00



145¥Á£ï

11 Irene Henry Cutinha, Kuppepadav St. Paul 50,000.0012 Richard Gracy D’Souza & Fly St. Paul 50,000.0013 Anjeline D’Souza St. Paul 27,000.0014 In memory of Raymond Rego by St. Paul 25,000.00

Felix Rita Saldanha15 Cyril Rodrigues, Alankar, Moodbidri St. Paul 20,000.0016 Gurkar & Ward People St. Paul 16,060.0017 Thomas Victor Saldanha St. Paul 15,000.0018 William Lydia D’Souza St. Paul 12,000.0019 Felix D’Souza St. Paul 10,000.0020 Vincent Fernandes St. Paul 10,000.0021 Valerian Leena Dantis St. Paul 10,000.0022 Cyril D’Souza St. Paul 10,000.0023 Philomena Sequeira St. Paul 10,000.0024 Severine Fernandes & Family St. Paul 10,000.0025 Agnes Mascarenhas St. Paul 5,500.0026 Pius Oswald Nisha Pinto St. Paul 5,000.0027 Peter D’Souza & Family St. Paul 5,000.0028 WELL WISHER St. Paul 5,000.0029 Francis Veena Pinto St. Paul 5,000.0030 Leo Leena Saldanha St. Paul 5,000.0031 Ambrose Dantis St. Paul 5,000.0032 Alice Rodrigues St. Paul 5,000.0033 John Mary Pinto St. Paul 5,000.0034 Theresa Pinto St. Paul 5,000.0035 In memory of Piad & Carmine D’Souza by Nancy & Fly St. Paul 5000.0036 In memory of Celine D’Souza St. Paul 5,000.00

by Magdeline D’Souza, Mumbai37 Mary Noronha St. Paul 5,000.0038 Adeline Pinto, Mumbai St. Paul 4,000.0039 Lidwin Menezes St. Paul 3,000.0040 Rekhel D’Souza St. Paul 3,000.0041 Cecilia Dantis St. Paul 2,000.0042 Alfred D’Souza St. Paul 2,000.00



146¥Á£ï

43 Shalet Cutinha St. Paul 1,000.0044 Mathew Olikar St. Paul 1,000.0045 Juliana Rodrigues St. Paul 1,000.0046 Carmine Mascarenhas St. Paul 1,000.0047 Lucy Pinto St. Paul 1,000.0048 WELL WISHER St. Paul 500.00

ST. PETER WARD1 Victor/Gretta D’Souza& family ‘Breeze Cottage’ St. Peter 105,000.002 In memory of Albert/Stella D’Souza St. Peter 100,000.00

by Mathew Denis/Mary D’Souza & Fly3 In memory of Albert/Stella D’Souza by Children St. Peter 100,000.004 Sr.Superior & Community St. Peter 60,000.00

St.Ignatius Convent, Paladka5 Albert Theresa D’Mello & Fly St. Peter 52,000.006 William Rosy Dias & Family, Bili Thota St. Peter 51,000.007 Mark Lilly Lobo & Fly, Bili Thota St. Peter 50,555.008 Florine & Urban Pinto, New York St. Peter 50,000.009 Ligoury Dias St. Peter 40,000.00

10 By sale of Food Items (Faustine Sequeira) St. Peter 33,322.0011 By sale of Coconuts St. Peter 31,800.0012 Felix Rita & Royson D’Souza St. Peter 30,000.0013 Alphonse Cardoza St. Peter 30,000.0014 Victor Mable D’Souza & Fly St. Peter 25,000.0015 Lawrence & Helen Barboza St. Peter 25,000.0016 Jerome Barboza St. Peter 25,000.0017 In memory of Antony Dias by Helen Dias & Fly St. Peter 25,000.0018 Hilary Cardoza & Fly St. Peter 20,000.0019 In memory of Dulcine D’Souza by Children St. Peter 15,000.0020 Thomas Winnie Pinto St. Peter 12,000.0021 Peter Barboza & Family St. Peter 10,000.0022 Lancy Barboza St. Peter 10,000.0023 Lazarus D’Souza St. Peter 10,000.0024 Sylvester D’Souza St. Peter 10,000.0025 Magdaline Barboza St. Peter 10,000.00



147¥Á£ï

26 Doyline Barboza St. Peter 10,000.0027 Philomena Dias St. Peter 10,000.0028 Patric Serra St. Peter 10,000.0029 Richard Barboza St. Peter 10,000.0030 In memory of Braz Gonsalves by Maria Gonsalves St. Peter 8,500.0031 Faustine Barboza St. Peter 8,000.0032 Gurkar and Ward people St. Peter 5,180.0033 Sale of rice (Sylvester D’Souza) St. Peter 5,150.0034 Fredrick D’Mello, Mumbai St. Peter 5,000.0035 Andrew Cardoza St. Peter 5,000.0036 Jacintha & Jacob Menezes St. Peter 5,000.0037 Peter D’Souza & Family St. Peter 4,000.0038 Benedicta Cardoza & Family St. Peter 4,000.0039 Lucia Barboza St. Peter 3,000.0040 In memory of Peter & Magdeline D’Souza St. Peter 3,000.00

by Jacintha Menezes41 Dolphy Barboza, Mumbai St. Peter 3,000.0042 Sale of Palm Leaves (Maxim Lobo) St. Peter 2,800.0043 Sale of Arecanut (George Fernandes) St. Peter 2,000.0044 Parish Priest St. Peter 2,000.0045 Lilly D’Souza St. Peter 1,500.0046 Income from Stall St. Peter 1,050.0047 Richard Cardoza St. Peter 1,000.0048 Parish Priest St. Peter 500.0049 Parish Priest St. Peter 100.00

HOLY ROSARY WARD1 Walter Effie D’Souza Holy Rosary 1,488,404.002 Alfred Rita Sequeira & Family, Qatar Holy Rosary 1,444,000.003 In memory of Rev.Fr. Mark D’Sa, Kirem by Albert Holy Rosary 554,650.00

Lenny D’Sa & Children Vijay-Olga, Vinay-DivyaVinod-Elvira

4 In memory of Maurice D’Silva by Theresa D’Silva & Fly Holy Rosary 235,000.005 Gabriel Celine Sequeira & Fly, Qatar Holy Rosary 225,000.006 Andrew Veronica D’Souza & Fly Holy Rosary 125,555.00



148¥Á£ï

7 Hilar & Theresa D’Souza & Fly Holy Rosary 103,984.008 Gordon Aletta Reema Fernandes,Qatar Holy Rosary 100,001.009 Joy Paladka (Matharo charbela Pangad Holy Rosary 100,000.00

Mumbai Drama Collection10 In memory of Ignatius Lobo & Andrew Holy Rosary 62,750.00

Sequeira by Maxim Reena Fiona Lobo11 Magdeline, Lancy & Ronald Pinto Holy Rosary 61,000.0012 Ian Clifford/Reena S. Rego & Fly,Bejai Holy Rosary 51,000.0013 Manoj Evan & Rinku S. Saldanha & Fly, Kirem Holy Rosary 51,000.0014 John Lilly Sequeira & Family Holy Rosary 50,555.0015 Urban Sequeira Holy Rosary 25,000.0016 Izac Letitia & Prakash Cardoza Holy Rosary 17,000.0017 Josphine Sequeira Holy Rosary 15,000.0018 Antony Mable D’Souza Holy Rosary 12,000.0019 Martha Sequeira Holy Rosary 10,000.0020 Roman & Seraphine Sequeira Holy Rosary 10,000.0021 Abraham Sequeira & Family Holy Rosary 9,000.0022 Boniface Cardoza Holy Rosary 5,000.0023 Salvadore Sequeira, Mumbai Holy Rosary 5,000.0024 WELL WISHER Holy Rosary 5,000.0025 Felix Sequeira Holy Rosary 5,000.0026 Andrew Leena D’Souza Holy Rosary 5,000.0027 Gurkar and Ward people Holy Rosary 4,966.0028 Lilly Sequeira Holy Rosary 4,000.0029 Helen Sequeira & Family Holy Rosary 3,000.0030 Louiza Dantis Holy Rosary 2,500.0031 Florine Pinto, Mumbai Holy Rosary 2,000.0032 Leo Pinto Holy Rosary 2,000.0033 Lilly Rodrigues Holy Rosary 1,000.0034 Alex Pinto Holy Rosary 1,000.0035 Kuriakkos Koovakkal, Kerala Holy Rosary 1,000.00

HOLY REDEEMER WARD1 In memory of Paul Santan Rodrigues Holy Redeemer 55,555.00

by Anthony Rodrigues & Fly



149¥Á£ï

2 Lawrence Christine Mascarenhas & Fly , Loozi Holy Redeemer 51,000.003 In memory of Casmir, Andrez Pinto Holy Redeemer 50,501.00

by Ambrose Pinto & Fly4 Benedicta D’Souza Holy Redeemer 23,000.005 Felcy Dantis Holy Redeemer 10,000.006 Remigius Rodrigues Holy Redeemer 10,000.007 Stella Pinto Holy Redeemer 9,000.008 Bernard Rodrigues Holy Redeemer 9,000.009 Thomas Rodrigues Holy Redeemer 8,000.00

10 Bridgit Rodrigues Holy Redeemer 5,000.0011 Marcel Pinto Holy Redeemer 5,000.0012 Alice Cordeiro Holy Redeemer 5,000.0013 Jerome Mascarenhas Holy Redeemer 5,000.0014 Oswald Crasto & Family Holy Redeemer 5,000.0015 Henry Fredrick Apoline Crasta & Fly,Shirthady Holy Redeemer 5,000.0016 Cecilia Nazareth Holy Redeemer 5,000.0017 Leena Pinto Holy Redeemer 4,000.0018 Paul D’Souza Holy Redeemer 3,000.0019 Felcy Mascarenhas Holy Redeemer 2,000.0020 Magdeline Mascarenhas Holy Redeemer 2,000.0021 Ronald Cordeiro Holy Redeemer 2,000.0022 In memory of Simon Mascarenhas Holy Redeemer 1,000.00

by Mercy Mascarenhas23 WELL WISHER Holy Redeemer 1,000.0024 Leena Pinto Holy Redeemer 1,000.0025 Cecilia Pinto Holy Redeemer 1,000.0026 Cyril Rodrigues Holy Redeemer 1,000.0027 Antony Pinto Holy Redeemer 1,000.0028 Alice Rodrigues Holy Redeemer 1,000.0029 Juliana Rodrigues Holy Redeemer 1,000.0030 Andrew Rodrigues Holy Redeemer 1,000.0031 Jacintha Rodrigues Holy Redeemer 1,000.00



150¥Á£ï

ST. ANTHONY WARD1 In memory of Ignatius & Christine St. Anthony 55,000.00

Pais by Victor and Henry Pais2 Gurkar and Ward people St. Anthony 12,700.003 Lilly D’Souza St. Anthony 10,000.004 Robert pinto & Fly St. Anthony 5,000.005 Alselm D’Costa St. Anthony 5,000.006 John Rodrigues St. Anthony 3,000.007 William D’Costa St. Anthony 2,000.008 George Rodrigues St. Anthony 1,000.00

CHRIST THE KING1 Gurkar and Ward people Christ the King 4,300.00

N.B. : The above list includes individual donations & the value of donation in kind.OTHER DONORS (Above 50,000)

1 Minority Welfare Dept. Govt.of Karnataka Bangalore 2,500,000.002 Paladka Parishioners organized Israel Israel 385,000.00

Sports Tournament, Anil, Naveen,Saturine D’Silva & Paladkans

3 Paladkachi Zhar, Church Magazine Paladka 300,000.004 P.Balachandra Nayak, in the name Dubai 300,000.00

of late Purushottam Nayak5 Ross & Rosy Qatar 69,486.606 Vivian Jessie Pereira, Bejai Muscat 111,111.007 Q Chem Employees Mumbai 101,669.108 Anitha Samantha Qatar 100,001.009 Donald Zarine Pereira Qatar 100,000.00

10 Rodney Paul Fernandes/Dimple Theresa Qatar 100,000.0011 Jerald D’Mello Qatar 100,000.0012 In memory of Joseph Juiana D’Souza Qatar 100,000.00

by Nelson Anitha Dsouza,13 Francis Quadros, Doha Qatar 100,000.0014 Clifford Sanctis, Sampige Muscat 100,000.0015 Rudolf Mascarenhas, Shirthady Bangalore 90,000.0016 St.Ignatius Convent, Paladka Trees 60,000.00



151¥Á£ï

17 Gretta Lancy Almeida, Barkur KSA 55,555.0018 Manjunath Kamath & fly, Dubai Mithabail 51,000.0019 Monthi Fernandes Bahrain 50,000.0020 Mahadeva Rao & Fly, USA Paladka 50,000.0021 John Felcine D’Costa & Fly Kalyanpur 50,000.0022 Clary Leo Rodrigues Abu Dhabi 50,000.0023 Peter D’Souza Malad 50,000.0024 Suraj Lester Reshma Pinto Qatar 50,000.0025 Edrich Lasrado Qatar 50,000.0026 John Clotilda Noronha Muscat 50,000.0027 Raizal Orlin D’Costa, Kalyanpur Dubai 50,000.0028 Monthi Fernandes Bahrain 50,000.0029 Fredrick Lobo, Bendur Dubai 50,000.0030 Newton & Anitha, Brahmavar Kankanady 50,000.00

OTHER DONORS (Below 50,000)1 Raymond Lobo Mumbai 30,000.002 Syndicate Bank Puthige 25,000.003 Malathi P. Nayak Ontikatte 25,000.004 Bhagyarat Kubavat Mumbai 25,000.005 Calisth Cardoza, Fathima Mumbai 25,000.006 Sathish T. Poonja Mumbai 25,000.007 Alice Saldanha Marol,Mumbai 25,000.008 Shoba Lewis Bangalore 25,000.009 P.K. Thomas & Fly Alangar 25,000.00

10 P.K. Thomas Alangar 25,000.0011 Rev.Fr. Alfred John Mendonca Mysore 20,000.0012 Ronald Serrao, Ronson Battery Moodbidri 20,000.0013 Rev.Fr. Alfred Pinto, Vigar Var Kinnigoli 20,000.0014 Corporation Bank Kadandale 20,000.0015 Matilda D’Lima for Roy Anthony D’Lima Mumbai 15,000.0016 Cyril Rodrigues, Alankar textiles Moodbidri 15,000.00

Henry Margaret Fernandes Sakleshpur 10,000.0017 P.P. Appukutti, Navathara Construction Sacheripete 10,000.0018 Nancy Sunil Karkera Mumbai 10,000.00



152¥Á£ï

19 Hilda Sarote Mumbai 10,000.0020 Veronica Stanley Pereira Mumbai 10,000.0021 Francis D’Souza Mumbai 10,000.0022 Austine Anil Fernandes Mumbai 10,000.0023 Melwyn Gracy Quadros Mumbai 10,000.0024 Sanvi Ravi Kumar Mumbai 10,000.0025 Bonaventure Menezes, Canara Furniture Moodbidri 10,000.0026 Ashok, Flash Studio Moodbidri 10,000.0027 Wilson Dias Mangalore 10,000.0028 Valerian D’Almeida, Abu dhabi Mangalore 10,000.0029 In name of Sylvester Hilda D’Silva by Children Kankanady 10,000.0030 Michael Mascarenhas Ferar 10,000.0031 Divya Jyothi D’Mello Bangalore 10,000.0032 Laxman Shetty, Hotel Chandraprakash Bangalore 10,000.0033 Nelli Misquith Banakal 10,000.0034 Lucia D’Souza Bajpe 10,000.0035 Rose Mary Aranha Ambernath 10,000.0036 Sharon Christeline D’Lima Mumbai 7,000.0038 Bharath Auto care Pvt.Ltd. Moodbidri 6,000.0039 Arthur G. Mendonca, Barkur Mumbai 5,005.0040 Maclan D’Mello, Koteshwar Mumbai 5,005.0041 Parish Priest, Holy Trinity Church Powai, Mumbai 5,000.0042 Jacintha Jerald Rego Parappadi 5,000.0043 Viswanath Bangera, Sunkal House Paladka 5,000.0044 Inas Lydia D’Souza Niddodi 5,000.0045 Raymond Ignatius Pais, (Infant Caterers) Mumbai 5,000.0046 Sunaina Nolan Fernandes Mumbai 5,000.0047 Victor Barboza & Fly Mumbai 5,000.0048 Eugine Jerald Pinto Mumbai 5,000.0049 Eliza Menezes & Fly Mumbai 5,000.0050 Eliza Serrao Mumbai 5,000.0051 Irene Rego and fly Mumbai 5,000.0052 Glycia Serrao Mumbai 5,000.0053 Charles Barboza and fly Mumbai 5,000.00



153¥Á£ï

54 Manager, State Bank of India Moodbidri 5,000.0055 Saritha D’Souza Modankap 5,000.0056 Joseph D’Souza Mira Rd, Mumbai 5,000.0057 Naveen D’Costa (Janet D’Silva) Kirem 5,000.0058 John Pais Kirem 5,000.0059 Roshan D’Costa (Janet D’Silva) Kirem 5,000.0060 Wilfred Pinto Kelmbet 5,000.0061 Mary Sequeira Kaikamba 5,000.0062 George Helen Crasta Gantalkatte 5,000.0063 Anrol Luke D’Souza, Anitha/Lloyd D’Souza Belman 5,000.0064 K. C . George Andheri,Mumbai 5,000.0065 Anil Priya Fernandes Ahmedabad 5,000.0066 Bridgit D’Silva & Fly Mukli 4,300.0067 Calisth Cardoza, Fathima Mumbai 4,000.0068 Rolan F. Crasta Surathkal 3,000.0069 WELL WISHER Non-Christian 3,000.0070 Eugine Praveen Pinto Niddodi 3,000.0071 Augustine A. Britto Mumbai 3,000.0072 Henry Dulcine Mathais Mumbai 3,000.0073 Honxa Matrix Alangar 3,000.0074 Franklin Flexin D’Souza Mumbai 2,500.0075 Gladson Godfrey Barboza Mumbai 2,500.0076 Franky D’Silva Miyar,Karkala 2,500.0077 Veena D’Silva Udyavar 2,000.0078 Juliet Janet Abreo Parappadi 2,000.0079 WELL WISHER Paladka 2,000.0080 Melwyn Anitha D’Souza Nakre 2,000.0081 Philomena Pinto Mumbai 2,000.0082 Rayan Furtado Mumbai 2,000.0083 Sebastian Noronha Mumbai 2,000.0084 Arun D’Souza Mumbai 2,000.0085 Vincent D’Mello Mumbai 2,000.0086 Maya Dhavale Mumbai 2,000.0087 Malcolm D’Mello, Koteshwar Mumbai 2,000.00



154¥Á£ï

88 Ira Builders & Developers Moodbidri 2,000.0089 Jacintha Lobo Kirem 2,000.0090 Benjamine Winnifred Saldanha 2,000.0091 Radhika Naik Paladka 1,500.0092 ICICI Bank Limited Moodbidri 1,500.0093 K. Ramanand Pandit Jaile, Kadandale 1,005.0094 Anil Anchan Ujila 1,000.0095 Cecilia D’Souza Shirva 1,000.0096 Ignatius Barboza & Fly Sampige 1,000.0097 WELL WISHER Nirude 1,000.0098 Benny Anthony Almeida Mumbai 1,000.0099 Marceline Sequeira Mumbai 1,000.00

100 Peter D’Souza Mumbai 1,000.00101 Adithya Brian Sequeira Mumbai 1,000.00102 Bhadra Saw Mill Moodbidri 1,000.00103 Parker Saheb Moodbidri 1,000.00104 C.H. Medicals Moodbidri 1,000.00105 Ashok Moodbidri 1,000.00106 P. Umesh Bhat Mangalore 1,000.00107 Praveen & Lavin Lobo Madanthyar 1,000.00108 Stella Rego Kulshekar 1,000.00109 Nicolas Juliana D’Souza & Fly. Kirem 1,000.00110 Prof. Hilda D’Silva Kalyanpur 1,000.00111 Shakar Poojary & Fly, Mathruchaya Janatha Nagar 1,000.00112 Vasudeva Bhat Gundyadka 1,000.00113 P. Chandrashekar Bhat Gundyadka 1,000.00114 Sr. Consolette B.S. Bangalore 1,000.00115 Mary Martin Pinto Balkunje 1,000.00116 Xavier Castelino Sacheripet 500.00117 Bhakthi Rai Paladka 500.00118 Dinesh V. Devadiga Paladka 500.00119 WELL WISHER Paladka 500.00120 Krishnappa Poojari, Nanildabail Paladka 500.00121 Kenute Noronha Mumbai 500.00



155¥Á£ï

122 Peter D’Souza, Orlem Mumbai 500.00123 Ruby Barboza Mumbai 500.00124 Vincent Martis & Fly Mumbai 500.00125 Shekara Moodbidri 500.00126 Ramesh Moodbidri 500.00127 Girija Poojarthi, Simakala Kadandale 500.00128 Narasimha Naik Kadandale 500.00129 Shushila Sapaliga Janatha Nagar 500.00130 Sangeetha Naika, Kannada Medium Teacher Janatha Nagar 500.00131 Vijaya Naika Janatha Nagar 500.00132 Maxim Laveena Cutinha Hospet 500.00133 Gracian Pereira Ganjimutt 500.00134 Lydia Danthis Karkala 400.00135 Rishon Bangalore 300.00136 Hilda D’Souza Mumbai 250.00137 Heer Amrik Kaur Mumbai 250.00138 Norishka Michelle Mumbai 250.00139 Vittala Shetty Kemar 220.00140 P.V.Jose & Fly Mumbai 200.00141 Helen D’Silva Mumbai 200.00142 Letitia Noronha Mumbai 200.00143 Gururaja Shetty, Koppandadka Paladka 101.00144 Parish Priest Paladka 100.00145 Paul Mumbai 100.00146 Irene D’Souza Mumbai 100.00147 Lilly Noronha Mumbai 100.00148 Fathima Lenin Mumbai 100.00149 Gracy Lobo Mumbai 100.00150 Anitha D’Souza Mumbai 100.00151 Gretta Pinto Mumbai 100.00152 Hilda D’Souza Mumbai 100.00153 Florine Pinto Mumbai 100.00154 Leena Rodrigues Mumbai 100.00155 Juliana D’Silva Mumbai 100.00



156¥Á£ï

156 Hoovayya Naika, Nekkare Kudripadav 100.00157 K.V. Naik Kadandale 100.00158 Shankar Bangera Kadandale 100.00159 Krishna Naika Janatha Nagar 100.00160 Vira Vas Mumbai 50.00161 Leena Rebello Mumbai 50.00

Qatar1 Jessica Cardoza Qatar 37,354.002 Mark James Manchanda and Amratha Deb Qatar 35,000.003 Effie Prayer Warriors Qatar 30,349.004 Dinesh & Jojo Rego Qatar 30,339.005 In the names of Gilbert Precilla Pereira

by Alfred & Rita Sequeira. Qatar 25,000.006 Bastian Mendonca Qatar 25,000.007 Jason Chaco Qatar 25,000.008 C. V. Rappai Qatar 25,000.009 Gregory Anjeline Lobo Qatar 25,000.00

10 Jerald Petricia Pinto Qatar 25,000.0011 Wilfred Sophie Crasto Qatar 24,169.1512 K. Chacko Baby Qatar 22,761.7013 Milbert Lisa Sequeira Qatar 20,000.0014 Benedict Veera Rodrigues Qatar 20,000.0015 Gaspar Khaitano Viji Ida Cardozo Qatar 20,000.0016 Nelson Jasmine F. Sequeira Qatar 20,000.0017 Victor Crasto Qatar 20,000.0018 Sumia & Shakeel Qatar 18,126.8519 John D’Sa & Simon D’Silva Qatar 16,750.0020 Colin Martis Qatar 16,616.3521 John & Denzil Britto Qatar 15,174.5022 P. K. Mathew Qatar 15,174.5023 William Aranha Qatar 15,174.5024 Liann Manchand Qatar 15,174.5025 Sajid Parveez Abdul Hameed Qatar 15,105.75



157¥Á£ï

26 Mangalore Cricket Club, Doha Qatar 15,105.7027 Cyril Cynthia D’Souza Qatar 15,105.7028 Richard Mendonca Qatar 15,105.7029 Rachel D’Silva Qatar 15,105.7030 Vishambharam Qatar 15,105.7031 Felix Juliet D’Souza Qatar 15,000.0032 In the name of Miss Milinda Fernandes

by Gracy Augustine Fernandes Qatar 15,000.0033 Alwyn Philip Anthony Sunitha D’Souza Qatar 15,000.0034 Kevin D’Souza Qatar 14,941.0035 Riana Pinto Qatar 11,329.3036 Robert Janet Cutinho, Bantakal Qatar 11,000.0037 Mohan Varghese Qatar 10,574.0038 Alex Reena Castelino Qatar 10,000.0039 Jacob Anpu Thomas Qatar 10,000.0040 Ronald Gracy Martha D’Souza Qatar 10,000.0041 Lancelot G.S. Josephine Dulcine Monis Qatar 10,000.0042 Sunil Joseph Nirmala D’Souza Qatar 10,000.0043 Alwyn Jerald Almeida Qatar 10,000.0044 Ronald Rony Monteiro Qatar 10,000.0045 In the name of Saumini Scaria by Paul Varghese Qatar 10,000.0046 Vincent Castelino Qatar 10,000.0047 Ravi Raman Qatar 10,000.0048 Canrai Rohit Mendonca & Adhithi Shree kumar Nair Qatar 10,000.0049 Santhosh Lawrence Fernandes Qatar 10,000.0050 Glylon Rodrigues & Family Qatar 10,000.0051 John Flossy Fernandes Qatar 10,000.0052 Lubin D’Souza, Mumbai Qatar 10,000.0053 Luella Fernandes Qatar 10,000.0054 Anacin Sequeira Qatar 9,078.5555 Bonu Asha D’Souza Qatar 9,063.4056 Muthu Rangan Qatar 7,602.4057 Bastian Mendonca Qatar 7,552.8558 Louis D’Souza Qatar 7,552.85



158¥Á£ï

59 Gil Cardoza Qatar 7,552.8560 Christopher Rebecca Almeida Qatar 7,552.8561 Jithesh Kurios Qatar 7,552.8562 Edward Noronha Qatar 7,552.8563 Roshan Aranha Qatar 7,552.8564 Francis Goretti Baretto Qatar 7,552.8565 V. K. Sharma Qatar 7,552.8566 Well Wisher Qatar 7,552.8567 Roby Ponnary Anthony Qatar 7,500.0068 Francis Cardozo Qatar 7,471.0069 Clifford Picardo Qatar 7,471.0070 Gracy D’Souza Qatar 6,042.3071 Timothy Violet Veigas Qatar 6,042.3072 Ivan Blaze D’Souza Qatar 6,000.0073 Keshav Sujeer Qatar 5,311.0574 Dr. David Maria Nayagam Qatar 5,001.0075 Jiju Mathew Qatar 5,000.0076 Sanil Deena Pinto Qatar 5,000.0077 Sunil D’Silva Qatar 5,000.0078 Teena Fernandes Qatar 5,000.0079 Ejo M. George Qatar 3,776.4080 George Thomas, Al Balagh Qatar 3,750.0081 P. K. Manoharan Qatar 3,036.2582 Polly & Molly Mathew Qatar 3,034.9083 Joseph K. J. Qatar 3,034.9084 Afzal Mohammed Shafi Qatar 3,021.1585 Camilo Monteiro Qatar 2,988.0086 Deepu P. K. Qatar 2,265.8587 Menino Mendis Qatar 1,812.6588 Avri Qatar 1,517.4089 Adrian Cutinha Qatar 785.5090 Brendon Cutinha Qatar 755.2591 Q-chem, (Benny D’Souza) Qatar 750.0092 In the name Avil Pereira by Walter D’Souza Toronto-Canada 10,000.00



159¥Á£ï

United Arab Emirates1 Paul D’Souza Dubai 25,000.002 Lawrence D’Souza, Sharjah Dubai 25,000.003 Richard D’Souza Dubai 25,000.004 Jacqueline Steevan D’Souza Dubai 25,000.005 Melwyn D’Cunha, Vaamanjoor Dubai 25,000.006 Jerald Mascarenhas Dubai 20,035.007 Jerald Mascarenhas Dubai 20,035.008 Dr. Alphonse D’Souza Dubai 20,000.009 Reshma Cardoza, Fathima ward Dubai 20,000.00

10 Lambert Jackson Dubai 16,898.0011 Sudir Hegde Dubai 16,696.0012 Maxim Aranha/Lucy Aranha Dubai 16,696.0013 Lancy Aranha, Imm.Conception Dubai 16,696.0014 Bernard Saldanha Dubai 16,500.0015 Elvira Garol Pinto Dubai 15,027.0016 Rakesh,Steevan,Saturnine,Melwyn, Rajesh Dubai 15,000.0017 Meryl Peris Dubai 15,000.0018 Rudolf Thomas D’Souza Dubai 10,140.0019 Franky Amith D’Silva Dubai 10,017.0020 Rudolf, St. Ignatius Dubai 10,017.0021 Unifuel LLC (Melwyn) Dubai 10,017.0022 Mathew Samuel Dubai 10,017.0023 Kevin Fernandes Dubai 10,000.0024 Donald Sarita Cutinha Dubai 10,000.0025 Pramit Barnes C/o.Thomas Barnes Dubai 10,000.0026 Deepak D’Silva Dubai 10,000.0027 In memory of late Vincent D’Costa Dubai 10,000.00

by Lavi/Joyce D’Souza, Pilar,28 Henry Hilda D’Souza, Niddodi Dubai 10,000.0029 Shamitha D’Souza Dubai 10,000.0030 Roshan D’Silva, Vamanjoor Dubai 10,000.0031 Emirates Engineering Dubai 8,411.7532 Gulf Sea Breeze LLC (Adil) Dubai 8,411.75



160¥Á£ï

33 Pradeep D’Mello Dubai 8,348.0034 Alwyn D’Mello Dubai 8,348.0035 Norbert Dantis, Imm. Conception Dubai 8,348.0036 Godwin Sarote Dubai 8,348.0037 A.C. Kareem Dubai 7,434.8538 Prakash D’Souza Dubai 6,678.0039 Herald Fernandes Dubai 6,678.0040 Al Maner Trading (Kamlesh) Dubai 5,047.0541 Mani Prasad Dubai 5,031.6042 Alfred Francis Dubai 5,031.6043 James Pinto Dubai 5,031.6045 Michael D’Mello Dubai 5,008.5046 Wilfred Lobo Dubai 5,008.5047 Prakash Mendonca, Gurpur Dubai 5,008.5044 Anil D’Souza Dubai 5,008.0048 Jesline Lobo Dubai 5,000.0049 Vinay Pinto Dubai 5,000.0050 Benjamin D’Souza Dubai 5,000.0051 Lionel Laveena Pereira Dubai 5,000.0052 Joyce Ivan Rodrigues Dubai 5,000.0053 Neville Aranha Dubai 5,000.0054 Deryl Aranha Dubai 5,000.0055 Ronald Prima Lasrado Dubai 5,000.0056 Ronald Sabitha Barboza, St. Anne Dubai 5,000.0057 Brother Carpentary Dubai 4,460.9558 Pascal Alva Dubai 4,193.0059 Ivan D’Mello Dubai 4,175.0060 Haro Transport Dubai 3,364.7061 Atlantic Marine Services Dubai 3,364.7062 Umesh Amin, Bariadka Dubai 3,364.7063 Fine Tools UAE (Gafoor) Dubai 3,364.7064 Sajid Dubai 3,364.7065 David Santhosh Dubai 3,354.4066 Stella Cardoza Dubai 3,340.00



161¥Á£ï

67 Rakesh Cardoza, Karkala Dubai 3,340.0068 Arnold Lobo Dubai 3,000.0069 Siju H. Dubai 2,949.8070 Valerian Fernandes Dubai 2,973.9571 Padmanabha Dubai 2,515.6072 Sandesh K., Moodbidri Dubai 2,505.0073 Rajesh Dubai 2,230.5074 Delson Pinto Dubai 2,230.5075 Fine Tools Dubai 2,230.5076 Arnot H. Dubai 2,230.5077 Jerald M. Dubai 2,230.5078 Santhosh Dubai 2,230.5079 Lokesh Suvarna Varnabettu Dubai 2,000.0080 Laxmi N. Prabhu, Vamanjoor Dubai 2,000.0081 Prakash Veigas Dubai 2,000.0082 Sebastian Rerselo Dubai 1,682.3583 Ami (U.M.C.) Dubai 1,682.3584 Suresh Ullal Dubai 1,682.3585 Leena D’Souza Dubai 1,682.3586 Dulscso Dubai 1,682.3587 Donald S. Espras Dubai 1,677.2088 Rafiq A. M. Dubai 1,677.2089 Sabi Lopez Dubai 1,677.2090 Othen Olivera Dubai 1,677.2091 Daniel John Dubai 1,677.2092 Cyprian Dubai 1,677.2093 Leela Krishna Dubai 1,677.2094 Walter Pinto Dubai 1,677.2095 Shamin Dubai 1,677.2096 Anil Mendonca Dubai 1,677.2097 Vincy D’Souza Dubai 1,677.2098 Charles William D’Souza Dubai 1,677.2099 Joy Nazareth Dubai 1,677.20

100 Daison Lobo Dubai 1,677.20



162¥Á£ï

101 Soni Albert Dubai 1,677.20102 Biju T. Augustine Dubai 1,677.20103 Jeevan Pais Dubai 1,677.20104 V.P. Mahatyana Dubai 1,677.20105 Alan Roshan Rodrigues Dubai 1,677.20106 Vincent Noronha, Dallas Dubai 1,670.00107 Paul Crasta, Mogarnad Dubai 1,670.00108 Maxim D’Almeida Dubai 1,670.00109 Sunil J. Crasta, Mogarnad Dubai 1,670.00110 Kishore D’Almeida Dubai 1,670.00111 Lathesh, Mangalore Dubai 1,670.00112 Fazal Kolia, Mangalore Dubai 1,670.00113 Amir Dubai 1,670.00114 Linet Pinto Dubai 1,670.00115 Krishna Kotian Dubai 1,515.00116 Eldo Joseph Dubai 1,500.00117 George Dubai 1,500.00118 Sunil Varghese Dubai 1,500.00119 T.T. Yesudas Dubai 1,500.00120 Shamir Hussain Dubai 1,500.00121 Sajid Dubai 1,486.95122 Samuel Varghese Dubai 1,486.95123 Roshan Nazareth Dubai 1,486.95124 Prathviraj Lasrado Dubai 1,486.95125 Joachim Lasrado Dubai 1,486.95126 Melwyn Dubai 1,486.95127 Oliver Prakash Dubai 1,486.95128 Wilson D’Souza Dubai 1,486.95129 Vincent Barboza Dubai 1,486.95130 Prakash Dubai 1,486.95131 Silver Trading Dubai 1,486.95132 Al Khalifa Trading Dubai 1,486.95133 Silver Trading Dubai 1,486.95134 Pradeep Lobo Dubai 1,486.95



163¥Á£ï

135 Lawrence Moras Dubai 1,486.95136 Steven Alva Dubai 1,474.90137 Albert D’Souza Dubai 1,474.90138 Mathew Ribin Dubai 1,341.75139 Maxim Menezes Dubai 1,000.00140 Dananjay Singh Dubai 855.40141 Jane Carol Mascarenhas Dubai 841.20142 Maxi D’Souza Dubai 838.60143 Prajwal Mora Dubai 838.60144 Joel D’Souza Dubai 838.60145 Steven Thoras Dubai 838.60146 Ignatius Francis Vas Dubai 838.60147 Santhosh P.N. Dubai 838.60148 Ranjit Poojary Dubai 838.60149 May Joy A.,Makatange Dubai 838.60150 Domingos Pereira Dubai 838.60151 Santhosh Lalaso Mahadhik Dubai 838.60152 Julius Santhosh Dubai 838.60153 Sagir P.S. Dubai 838.60154 Gurminder Singh Dubai 835.00155 U.G. Mahesh Dubai 835.00156 Mohammad Aarish, Puttur Dubai 835.00157 Nurul Dubai 835.00158 V.P. Vilas Dubai 811.20159 Balu Dubai 765.00160 M. Sajjad Assadi Dubai 765.00161 Hradayanath S. Joshi Dubai 765.00162 Shaji Dubai 765.00163 Amjad Dubai 765.00164 Yograj Dubai 750.00165 Christos Dubai 750.00166 Vinu Ismail Dubai 750.00167 A. Brians Dubai 750.00168 N. Raju Dubai 750.00



164¥Á£ï

169 Shashidhar Dubai 750.00170 Murali K. Dubai 750.00171 Vishnu Das Dubai 750.00172 Tarcem Lal Dubai 750.00173 Loyal Pinto Dubai 737.50174 Pritam D’Souza Dubai 737.50175 Sandeep D’Souza Dubai 737.50176 Asha Dubai 737.50177 Vijaya Kumar Dubai 503.20178 Sayyad Ahmed Dubai 450.00179 Deepak Dubai 375.00180 Ranjit Dubai 375.00181 Kiran Dubai 375.00182 M.B. Sunraj Dubai 375.00183 Nelson Davis Dubai 375.00184 T.K. Nayar Dubai 375.00185 Binu R.S. Dubai 375.00186 Joseph Dubai 368.70187 Ishant Sharma Dubai 335.45188 Baby Dubai 335.40189 Satish A. Makatange Dubai 335.40190 Shiva, Makatange Dubai 335.40191 Vishnu S. Dubai 225.00

1 Dinesh Naika, Kodyadka Sharjah 5,031.601 William Pinto, Niddodi Ajman 10,017.002 Hary Patrao Ajman 5,008.503 Liju Raju, Kerala Ajman 3,340.004 Usha Kotian Ajman 2,505.005 Rajesh Ajman 2,505.006 Sandesh Das, Udupi Ajman 2,505.007 Raxath G. Salian Ajman 2,505.008 Christopher Lobo Ajman 1,670.009 Sujith Ajman 1,670.00

10 Sujish Ajman 1,670.00



165¥Á£ï

11 Shahad, Kerala Ajman 1,670.0012 Rufais C.V., Kerala Ajman 1,670.0013 Mohammad Munavar, Kerala Ajman 1,670.0014 Mohammad Nisar, Kerala Ajman 1,670.0015 Mohammad Gias, Bangladesh Ajman 1,670.0016 Shahid Kushal, Pakistan Ajman 1,670.0017 Robert Pinto & Fly Ajman 1,670.0018 Elizabeth Dias Ajman 1,670.0019 Rajat C. Salian Ajman 1,670.0020 Ramananda Poojary, Paladka Ajman 838.60

1 Anand Vitus D’Sa Abudhabi 10,000.002 Khaja Bhai Abudhabi 8,446.003 Denzil Martin Abudhabi 8,415.004 Rudolf D’Souza Abudhabi 5,049.005 Christopher correa Abudhabi 3,378.006 Conrad D’Souza Abudhabi 3,366.007 Sunil Pinto Abudhabi 3,366.008 Derril Menezes Abudhabi 3,366.009 Prakash Sequeira Abudhabi 3,366.00

10 Joel Abudhabi 3,366.0011 K.P.G. Abudhabi 2,440.2512 Joachim Alfred Lobo Abudhabi 1,699.7513 Priyadarshi Abudhabi 1,689.0014 Baiju Potan Abudhabi 1,689.0015 Salim Abudhabi 1,689.0016 Joseph Cardoza Abudhabi 1,683.0017 Alex D’Souza Abudhabi 1,683.0018 Herald Nazareth & Fly Abudhabi 1,683.0019 Antonel Abudhabi 1,683.0020 George D’Souza Abudhabi 1,683.0021 Wilson Abudhabi 1,683.0022 Francis Abudhabi 1,683.0023 K.P.G. Abudhabi 1,683.0024 K.P.G. Abudhabi 1,683.00



166¥Á£ï

25 Donald Abudhabi 1,683.0026 Jyothi Abudhabi 1,683.0027 Jinu Jacob Thomas Abudhabi 844.6028 Mukund Bhai Abudhabi 844.6029 Sajad Abudhabi 844.6030 Suryakanth K. Matre Abudhabi 591.2031 S.N. Riyanse Dias Abudhabi 422.3032 Ajaj Abudhabi 337.9033 Joseph Abudhabi 337.9034 Mangala Jayavardhana Abudhabi 337.9035 Atik Abudhabi 169.0036 Yasin Abudhabi 85.00

Oman1 Leo Quadros Muscat 31,911.502 Michael Pinto Muscat 25,000.003 Stany Fernandes & Fly Muscat 25,000.004 Claud Frank Muscat 20,000.005 Al Darvashi Auto Services Muscat 15,956.006 Jenny Joseph Muscat 15,955.757 Wilber D’Souza Muscat 15,955.758 Ligoury D’Mello Muscat 15,955.759 Nelson Muscat 15,955.75

10 Raphael Quadros Muscat 15,955.7511 Alwyn Saldanha Muscat 15,955.7512 Philomena Saldanha Muscat 15,955.7513 Loyola Lobo Muscat 15,000.0014 Donald Pinto & Fly Muscat 15,000.0015 Alexander C. Aranha Muscat 15,000.0016 Raphael D’Souza & Family Muscat 11,168.7517 Augustine Pinto, Nithyadhar Muscat 10,371.0018 Hubert Alvares Muscat 10,051.7519 Flen D’Lima Muscat 10,000.0020 Ivan Prema D’Souza Muscat 10,000.0021 Suraj Rebello Muscat 10,000.00



167¥Á£ï

22 Peter V. Pais Muscat 10,000.0023 Vincent Machado Muscat 10,000.0024 Leslie Mathais Muscat 10,000.0025 Gaven Martis Muscat 10,000.0026 Vincent Gomes Muscat 10,000.0027 John Gonsalves Muscat 10,000.0028 Peter Anna Mendonca Muscat 10,000.0029 Dominic Mendonca Muscat 10,000.0030 Vinod D’Costa & Fly Muscat 10,000.0031 Dilip Corea, Pernal Muscat 10,000.0032 Dennis D’Souza Muscat 8,051.1033 Felix Lavina Patrao Muscat 7,978.0034 Gracy Francis rodrigues Muscat 7,978.0035 Pius Crasta Muscat 7,978.0036 Eli Almeida Muscat 7,978.0037 Rex D’Souza Muscat 7,978.0038 Shamin Sequeira Muscat 7,978.0039 Michael Saldanha Muscat 7,978.0040 Remi Fernandes Muscat 7,978.0041 Ivan Saritha D’Cunha Muscat 7,978.0042 Ronald Mendonca Muscat 7,978.0043 Simon Ophilia Lobo Muscat 7,978.0044 Ashok Pais Muscat 7,978.0045 Roshan & Friends Muscat 7,978.0046 Felcy & Ronald Muscat 7,978.0047 Walter Fernandes Muscat 7,978.0048 Walter Lobo, Nirmarga Muscat 7,000.0049 Vincent & Jerry Muscat 5,635.7050 Dolphy Felcy Frank Muscat 5,000.0051 Jerald Pauline, Madanthyar Muscat 5,000.0052 James Noronha Muscat 5,000.0053 Joseph B. Rosario Muscat 5,000.0054 Peter Serrao Muscat 5,000.0055 Remy Lobo Muscat 5,000.00



168¥Á£ï

56 Raphael Ronald Lobo Muscat 5,000.0057 Sunil D’Sa Muscat 4,000.0058 Alwyn Baptist Muscat 3,989.0059 Sunil Muscat 3,989.0060 Prem Pinto Muscat 3,989.0061 Ophilia Lasrado Muscat 3,989.0062 Sham Sunder Tilwani Muscat 3,350.7563 Don D’Souza Muscat 3,191.0064 Alwyn D’Souza Muscat 3,191.0065 Francis M. Rebello Muscat 3,191.0066 Richard Pinto Muscat 3,191.0067 John D’Souza Muscat 3,191.0068 Deepthi & Loy Muscat 3,191.0069 Adrian N. Andrea Muscat 3,191.0070 Paul & Francis Muscat 3,191.0071 Melwyn Serrao Muscat 3,191.0072 Violet Serrao Muscat 3,191.0073 Roshan & Neetha Muscat 3,191.0074 Godwin D’Souza Muscat 3,191.0075 Sanjay D’Cunha Muscat 3,191.0076 Jossy Jessy Castelino Muscat 3,191.0077 Anil Monis Muscat 2,393.0078 Stephen Crasta Muscat 2,393.0079 Henry Lasrado Muscat 2,393.0080 Arun Pinto Muscat 2,393.0081 Joseph Muscat 1,755.0082 Isaq Mohammad Shah Muscat 1,610.2083 Abdul Rauf Muscat 1,595.5084 Henry Muscat 1,595.5085 Victor D’Silva Muscat 1,117.0086 Joyson Mascarenhas Muscat 798.00

Bahrain1 Rilson F. D’Souza Bahrain 7,277.502 Olavo Rodrigues Bahrain 7,277.50



169¥Á£ï

3 Stella D’Mello Bahrain 5,822.004 Stella Bahrain 5,094.255 Fredrick D’Souza Bahrain 5,000.006 Clement V. Bahrain 2,911.007 Janet D’Souza Bahrain 2,911.008 Pramila Anil Bahrain 2,911.009 Oswald Furtado Bahrain 2,911.00

10 Nelson Alva Bahrain 2,911.0011 C. Vatina Bahrain 1,455.5012 Vincent D’Souza Bahrain 1,455.5013 Irene Noronha Bahrain 1,455.5014 Mr./Mrs. Pinto Bahrain 1,455.5015 Mary D’Souza Bahrain 1,455.5016 George D’Souza Bahrain 1,455.5017 Sabina Banu Bahrain 1,455.5018 Narendra Tamang Bahrain 1,455.5019 Naveen Ivan Tellis Bahrain 1,455.5020 Edward Bahrain 1,455.5021 Lawrence Bahrain 1,455.5022 Edward Harmadis Bahrain 1,455.5023 Irene Noronha Bahrain 1,400.0024 Suresh Kumar Bahrain 732.0025 Wilfy D’Souza Bahrain 727.7526 C. Pinto Bahrain 727.7527 Lancy Veigas Bahrain 727.7528 Hilda Rodrigues Bahrain 727.7529 Rita D’Souza Bahrain 727.7530 Lizzy D’Souza Bahrain 727.7531 Clarence Bahrain 727.7532 Irene Lobo Bahrain 727.7533 Amith D’Mello Bahrain 727.7534 Gracy D’Souza Bahrain 727.7535 K.M. Babu Bahrain 727.7536 Joseph D’Souza Bahrain 727.75



170¥Á£ï

37 Philip Andrade Bahrain 727.7538 Well Wisher Bahrain 436.6539 Henry D’Souza Bahrain 436.6540 Theresa Serrao Bahrain 436.6541 Alice D’Souza Bahrain 291.1042 Prinson D’Souza Bahrain 291.1043 Francis D’Souza Bahrain 291.1044 Sumithra Thimlsana Bahrain 145.5545 Melrita Boyo Bahrain 145.5546 Subanchan Rai Bahrain 145.5547 Manula Fago Bahrain 145.5548 Sabina D’Souza Bahrain 145.5549 Bueldi Gung Bahrain 145.55

Saudi Arabia1 Konkan Ghar, Riyadh (KGR) Saudi Arabia 20,000.002 Richard D’Silva Saudi Arabia 10,000.003 Stanley Pasanna Saudi Arabia 7,860.004 Konkan Ghar, Riyadh (KGR) Saudi Arabia 5,500.005 George Fernandes & Fly, Moodbidri Saudi Arabia 5,000.006 Kevin Saudi Arabia 3,930.007 Yatiraj Saudi Arabia 3,144.008 Alwyn Saudi Arabia 2,358.009 Joyan & John Rebello Saudi Arabia 2,074.00

10 Edwin Martis, Kalyanpur Saudi Arabia 1,620.0011 Sasidhar Saudi Arabia 1,572.0012 Joachim Mendonca, Barkur Saudi Arabia 1,037.0013 Stany D’Mello Saudi Arabia 1,000.0014 Albert Ferrao Saudi Arabia 786.0015 Felcy Rodrigues, Mangalore Saudi Arabia 500.0016 Mark Barboza, Kanajar Saudi Arabia 500.0017 Maurice Sequeira Saudi Arabia 500.0018 Felix Fernandes Saudi Arabia 500.0019 Jalen Infra Saudi Arabia 500.0020 Henry Moras Saudi Arabia 405.0021 Umesh Acharya, Barkur Saudi Arabia 250.00



171¥Á£ï

Israel1 Anil Fernandes, Paladka Israel 34,500.002 Gracy D’Souza, Paladka Israel 31,050.003 Ashwin Pinto, Paladka Israel 22,425.004 Bennie Naidu, OM Indian Store,Tel Aviv Israel 22,425.005 Leena Lobo, Paladka Israel 17,250.006 Benna D’Souza, Mangalore Israel 8,625.007 Navin Olivera, Padukone Israel 8,625.008 Brayan D’Mello, Kundapur Israel 8,625.009 Roshan Sequeira, Ferar Israel 8,625.00

10 Santhosh Shetty, Moodbidri Israel 8,625.0011 Jacob, Honnavar Israel 8,625.0012 Jossy, Michael, Mathais, Rocky, Victor Israel 8,625.0013 Naveen Fernandes, Paladka Israel 8,625.0014 Melwyn Fernandes, Paladka Israel 6,210.0015 Byndoor Rommates, Herzalia Israel 6,037.5016 Michael & Family, Perampalli (Cake Sponsor) Israel 5,175.0017 Carol Mascarenhas, Kolalgiri (Stage Sponsor) Israel 5,175.0018 Emmanuel Friends, Herzalia Israel 5,175.0019 Victor Louis, Gangolli Israel 5,175.0020 Arun Cardoza,Paladka (Banner Sponsor) Israel 4,657.5021 Mathais D’Souza, Mangalore Israel 4,312.5022 Shanthi Roy, Johnson, Ferar Israel 4,312.5023 Lancy & Saritha D’Silva, Paladka Israel 3,622.50

(Flowers & Garlands)24 Charlie Pinto, Paladka Israel 3,450.0025 Anitha D’Souza, Moodbelle Israel 3,450.0026 Jaison Rebeiro, Byndoor Israel 3,450.0027 Arun Tellis, Navodaya Israel 3,450.0028 Tel Aviv A Cricket Team Israel 3,450.0029 Sunil Nazareth, Moodbidri Israel 3,450.0030 Helen Carnelio, Muchchur Israel 3,450.0031 Metilda Castelino, Herzalia Israel 3,450.0032 Pradeep & Roommates, Herzalia Israel 3,450.00



172¥Á£ï

33 Jacintha Moniz, Manipal Israel 3,450.0034 Joseph D’Souza, Vamanjoor Israel 3,450.0035 Vincent Rodrigues, Naravi Israel 3,450.0036 William Rodrigues, Naravi Israel 3,450.0037 Roshan Rodrigues, Naravi Israel 3,450.0038 Avil Moras, Jerusalem Israel 3,450.0039 Anil D’Sa, Perampalli Israel 3,450.0040 Arun , Taccode Israel 3,450.0042 Wilfred Lewis, Gangolli Israel 3,450.0043 Xavier D’Souza, Kolalgiri Israel 2,070.0044 Sachin Luvis, Murdeshwar Israel 1,725.0045 Ronald Mascarenhas, Kundapur, Israel 1,725.00

(Jubilee Cake Sponsor)46 Lloyd D’Souza, Chandavar Israel 1,725.0047 Clifford Mathias, Kinnigoli Israel 1,725.0048 Victor Lobo , Gangolli Israel 1,725.0049 Anthony D’Souza, Kolalgiri Israel 1,725.0050 Clara & Benny, Herzalia Israel 1,725.0051 Stevan& Francis, Herzalia Israel 1,725.0052 Victor Mendonca,Pius Nagar Israel 1,725.0053 Richard Leena, Bhatkal Israel 1,725.0054 Agnel Dias, Bhatkal Israel 1,725.0055 Alwyn Moniz, Madanthyar Israel 1,725.0056 Hilary & Room mates, Herzalia Israel 1,725.0057 Virendra Shetty & Roommates, Herzalia Israel 1,725.0058 Denis Leena, Bhatkal Israel 1,725.0059 Paul Barboza, Belman Israel 1,725.0060 John D’Souza, Gantalkatte Israel 1,725.0061 Kevin D’Silva, Sampige Israel 1,725.0062 Naveen D’Mello, Herzalia Israel 1,725.0063 Steevan, Alangar Israel 1,725.0064 Alwyn, Sunrise Israel 1,725.0065 Raju Poojari, Jerusalem Israel 1,725.0066 Pascal Gomes, Bhatkal Israel 1,725.00



173¥Á£ï

67 Stany Marry D’Costa, Bhatkal Israel 1,725.0068 Anna Noronha, Honnavar Israel 1,725.0069 Stany Saldanha, Karkala Israel 1,725.0070 Aroop Mascarenhas, Miyar Israel 1,725.0071 Ivan Nazareth, Moodbidri Israel 1,725.0072 Anitha D’Souza, Kulshekar Israel 1,725.0073 Precilla Lobo, Ujire Israel 1,725.0074 Vincent D’Souza, Madanthyar Israel 1,725.0075 Prakash Nazareth, Byndoor Israel 1,725.0076 Valerian Rodrigues, Nirkan Israel 1,725.0077 Roshan & Alwyn Roommates, Herzalia Israel 1,725.0078 Francis & Roommates, Herzalia Israel 1,725.0079 Ivan, Palimar Israel 1,725.0080 Jessie, Herzalia Israel 862.5081 Maggie Gonsalves, Mumbai Israel 862.5082 Ivan , Kantavara Israel 862.5083 Roshan Mendonca, Moodbelle Israel 862.5084 Vincent D’Souza, Karkala Israel 862.5085 Rohan D’Souza (N.F.C.) Israel 862.5086 Sadananda, Belthangady Israel 862.5087 Santhosh Lobo, Belthangady Israel 862.5088 Sylvester Lobo, Belthangady Israel 862.5089 Tushara D’Souza, Kolalgiri Israel 862.5090 Vasanthi Bhat, shangeri Israel 862.5091 Francis Santan Noronha, Kumta Israel 862.5092 Prakash Poojari, Herzalia Israel 862.5093 Dinakar Salian, Herzalia Israel 862.5094 Margaret Miranda, Kulshekar Israel 862.5095 John Fernandes, Herzalia Israel 862.5096 Paskin Fernandes, Herzalia Israel 345.0097 Saturnine & Irene D’Silva Israel Break Fast

SponsorNOTE : ABOVE LIST IS PREPARED BY CENTENARY FUND TREASURER. IF YOU FIND ANY

DISCREPANCIES KINDLY INFORM PARISH PRIEST ON EMAIL [email protected] MOBILE +91 9980186255



174¥Á£ï

01. D¯ÁÛgï, ¸ÁAvÀÄªÁgï ¥ÉÇèÃjAUï, ¹Ã°AUï,vÁ É£ÁðPïè, D¯ÁÛjPï ÉÊmïì - °UÉÆj ªÀiÁnð£ÁDgÁ£ÁíZÁ £ÁAªÁ£ï ¥sÁæ¤ì ï/ ÀÄ¤vÁ, ÉÊªÀÄ£ï/PÁågÀ ï, DAqÀÄæ/±ÉÊ Á DgÁ£Áí – RÄ¸Áð ªÁqÉÆ.

02. EUÀeÉðZÉA UÁæ£ÉÊmï ¥ÉÇèÃjAUï : D Éàçqï/jÃmÁ¹PÉéÃgÀ – gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

03. DgÁzsÁ£ÁZÉA PÉÆ¥É ï : ªÁ®Ögï/J¦ü r’ ÉÆÃd– gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

04. EUÀeÉðPï ªÀÄÄPÉÆè ¥ÀæzsÁ£ï zÁªÀðmÉÆ : ºÉ¤æ¨É£ÉrPÁÖ r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ

05. EUÀeÉða vÉÆÃgï : zÉ. ®Ä«¸ï ©æfvï ¦AmÉÆZÁGqÁ¸ÁPï vÁAaA sÀÄVðA - ¸ÁA. ¥ÁªïèªÁqÉÆ.

06. WÁAna vÉÆÃgï: zÉ. ªÀiÁ. Á. ªÀiÁPïð qÉ’¸ÁZÁGqÁ¸ÁPï D®âmïð / É¤ß qÉ’¸ÁaA sÀÄVðA– «dAiÀiï / ªÉÇÃ¯ÁÎ, «£ÀAiÀiï / ¢ªÁå «£ÉÆÃzï/ J°égÁ qÉ’¸Á – gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

07. wÃ£ï WÁAn : 1. 250 Q ÉÆ – zÉ. ¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀiï£ÁAiÀÄPÁZÁ GqÁ¸ÁPï, Á®ZÀAzÀæ ¦. £ÁAiÀÄPï,«ÄvÀÛ ÉÊ¯ï.2) 175 Q ÉÆ : C ÉPïì ÉgÁªÉÇ, RÄ¸Áð ªÁqÉÆ2) 110 Q ÉÆ : eÉÆÃ£ï / J«Ó£ï PÁqÉÆðÃdZÁ£ÁAªÁ£ï vÁAaA sÀÄVðA £À«Ã£ï / ®«£Á /PÉ«£ï, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ.

08. UÉÆæmÉÆÖ : jZÀqïð / C¤vÁ, ªÀiÁ¸Éð¯ï /ÀjvÁ r’¹¯Áé, ¸ÁA. ¥Áªïè

09. EUÀeÉðZÉÆ zÁªÁðmÉÆ : zÉ. «PÀÖgï/¨É£É¢PÁÛr’¸ÉÆÃdZÁ £ÁAªÁ£ï DAqÀÄæ/ªÉgÉÆ¤PÁr’¸ÉÆÃeÁ, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ, D¤zÉ. ¨ÉAd«Ä£ï / PÁ«Äð£ï §¨ÉÆðÃdZÁGqÁ¸ÁPï – vÁAaA sÀÄVðA.

dÄ Éèªï AiÉÆÃd£ÁAPï ªÀÄÄSÉ ï ¥ÁæAiÉÆÃdPï10. D¯ÁÛjaA wÃ£ï £À«A PÀzÉ ÁA: zÉ. ªÀiÁ. Á.

qÉÆ°á ªÉÆAvÉÃgÉÆZÁ GqÁ¸ÁPï PÀÄmÁäZÁ¤A¢A«ÑA.

11. ºÉÆ¯ÁPï d£ÀgÉÆÃlgï : zÉ. ªÀiËj¸ï r’¹¯ÁéZÁGqÁ¸ÁPï – vÉgÉeÁ r’¹®é D¤ sÀÄVðA,ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ Éð¯Á ªÀÄÄA§AiÀiï £ÁlPï ¥ÀAUÀqïeÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ ªÀiÁj¥sÁvï.

12. ºÉÆ¯ÁPï PÀzÉ¯ÁA : ªÁ®Ögï J¦ü r’ ÉÆÃeÁ,gÀÄeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ.

13. EUÀeÉðZÁ ¢A¨ÉAiÉÄ ¨ÁAPÁAPï PÀÄ±À£ï :EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï ¸ÉgÁªÉÇZÁ £ÁAªÁ£ï ¥ÀæPÁ±ïÉgÁªÉÇ, ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ.

14. EUÀeÉðPï ¸ËAqï ¹¸ÀÖªÀiï : ¥Á®qÁÌa gÀhÄgï¥ÀvÁæ xÁªïß GgÀªÉÚZÉA LªÀeï.

15. DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï E ÉÆÌ ÁPï £ÀªÉA §¸ïì : qÉÆ°ár’ ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ.

16. E£Àélðgï : gÉÆ£Á¯ïØ ÉgÁªÉÇ, gÉÆ£Àì£ï Áålj,ªÀÄÆqï©¢æ.

17. ÉÆ¯Ágï ¹ ÀÖªÀiï : zÉ. Áå¦Ö¸ïÖ r’ ÉÆÃeÁZÁGqÁ¸ÁPï, ®Ä«eÁ r’¸ÉÆÃeÁa PÁtÂPï.

18. ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï (PÁAiÀiÁðPï) : gÀªÉÄÃ±ï±ÉnÖ, ªÉÄÊwæ qÉªÉ®¥À ïð D¤ ©®Ø ïð, ªÀÄÆqï©¢æ.

19. zÁgÀÄ Á ÀÄAPï : ÀwÃ±ï ¥Àæ sÀÄ, ¥Àæ«Ãuï ¹PÉéÃgÀ,¥sÁæ¤ì¸ï PÀÄn£Áí, eÁAiÀÄè¸ï r’¸ÉÆÃd

20. PÀAvÁgÁZÉ §ÆPï : zÉ| E£Á¸ï ¦AiÀiÁzïgÉÆræUÀ¸ï ºÁAZÁ GqÁ¸ÁPï ¸Á®ézÉÆgïªÀiÁ¸Éð°£ï gÉÆræUÀ¸ï - ¤vÁåzsÁgï

21. ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA ªÉÆ£ïì÷ÖçA£ïì : eÉ¹AvÁ gÉÆræUÀ ï,qÉÊ£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÉÊ¯Émï D®ÄâPÉPïð, zÉ.C¥ÉÇ°£ï ¦AmÉÆZÁ GqÁ¸ÁPï, RÄ¸ÁðªÁqÉÆ.

22. ¸ÁA. E£Á¸ÁZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ (¥ÉÇnðPÉÆZÁ ªÀAiÀiïæ): ¦Ãlgï ¥Énæ¹AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁZÁ £ÁAªÁ£ï,¥Àæ«Ãuï ¹PÉéÃgÁ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ.



175¥Á£ï

23. ¸ÁA. E£Á¸ÁZÉA ±ÉæöÊ£ï : ªÉÄ°é£ï C¤vÁr’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÀiï. ¥Áªïè ªÁqÉÆ.

24. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA ±ÉæöÊ£ï : ªÉÄ°é£ï C¤vÁr’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÀiï. ¥Áªïè ªÁqÉÆ.

25. GzÁÌZÉA PÀÆ®gï : zÉ. E£Á¸ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ,DAqÀÄæ ¹PÉéÃgÀZÁ GqÁ¸ÁPï, ªÀiÁåQëA, jÃ£Á,¦AiÉÆ£Á ÉÆÃ ÉÆ, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ.

26. ¸ÁQæ¹ÛPï £ÀªÉÇå ªÉÇ ÀÄÛ : ªÁ®Ögï J¦ü r’ ÉÆÃd,gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ.

27. DAUÀè ªÀiÁzÀåªÀiÁ E ÉÆÌ ÁPï ²PÁà ªÀ ÀÄÛ : ªÁ®ÖgïJ¦ü r’¸ÉÆÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ.

28. zÉÆÃ£ï £ÀªÉÇå «Ä¸ÁZÉÆ ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ : ªÉÄ°é£ï/C¤vÁ r’ ÉÆÃd, ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ.

29. dÄ¨ÉèªÁPï PÀAvÁgÁZÉÆå PÀrÛ¯ÉÆå : ªÉÄ°é£ï/C¤vÁ r’ ÉÆÃd, ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ.

30. vÉÆÃjZÁ RÄ¸ÁðPï ¯ÉÊmïì : ¨Áf¯ï ¥ÀæPÁ±ï«Ä£ÉÃd¸ï – PÉÆ¸É¸ÁAªï ªÁqÉÆ

31. ¸ÁA.E£Á¸Á sÉÆªÁjA ÉÊmïì : ¥sÉ°Pïì / jÃmÁ/ gÉÆAiÀÄì£ï r’ ÉÆÃd, ¸ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ.

32. EUÀeÉðPï qÉPÉÆgÉÃnªï ¯ÉÊmïì, mÁæ¦üPïAiÀÄÄ¤¥sÁªÀiïð : «PÀÖgï/UÉæmÁÖ r’ ÉÆÃd, ¸ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ.

33. E ÉÆÌ¯ÁPï £ÀªÉA ÁåAqï D¤ AiÀÄÄ¤¥sÁªÀiïð:ªÀiÁåQëA ÉÆÃ¨ÉÆ, C«¯ï PÀqÉÆðÃd, C©üfvïr’¸ÉÆÃd, gÉÆÃºÀ£ï «Ä£ÉÃd¸ï, gÀÄeÁgïªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ.

dÄ Éèªï AiÉÆÃd£ÁAPï gÀÆPï zÁ£ï ¢ ÉèA1. 2 ¸ÀªÁèöåZÉ gÀÆPï : ¹| ¸ÀÄ¦ÃjAiÀÄgï, ¸ÁA.

EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï PÉÆªÉAvï.2. 2 ÀªÁèöåZÉ D¤ 1 ¥ÉÆuÁìZÉÆ gÀÆPï : LªÀ£ï

eÁ£Émï r’PÉÆÃ¸ÁÖ, ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ3. 4 ¥ÉÆuÁìZÉ gÀÆPï : ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’PÉÆÃ¸ÁÖ,

¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ4. 1 sÉÆÃV gÀÆPï : C¨ÁæºÁªÀiï ¹PÉéÃgÁ, ºÉÆÃ°

gÉÆÃdj

5. 2 ¥ÉÆuÁìZÉ gÀÆPï : «°AiÀÄªÀiï qÁAiÀÄ¸ï,¸ÁA. ¦Ãlgï ªÁqÉÆ

6. 1 ¥ÉÆuÁìZÉÆ gÀÆPï : EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï ¸ÉgÁªÉÇ,¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ

7. 1 ¸ÀªÁèöåZÉÆ gÀÆPï : ¥sÁæ¤ì¸ï vÁªÉÇæ, ¸ÁA.D£Áß ªÁqÉÆ

8. 1 ¥ÉÆuÁìZÉÆ gÀÆPï : ¯ÉÆgÉ£ïì ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁA.D£Áß ªÁqÉÆ

9. 1 ¥ÉÆuÁìZÉÆ gÀÆPï : DUÀ¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ,¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ

10. 1 DA¨Áå gÀÆPï : ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ

11. ¥sÁvÀgï, d°è : ¥Àæ«Ãuï ¹PÉéÃgÁ, ¤vÁåzsÁgïªÁqÉÆ

12. eÉ¹© sÁqÉA : ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, ®ÆjhÄ,sÁUÉªÀAvï ÉÆqÉÆéuÁÝgï

ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ªÉÇeÁåAPï zÁ¤ :1. 75 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï : DAqÀÄæ, ¸ÉÊªÀÄ£ï,

¥sÁæ¤ì¸ï CgÁ£Àí, - RÄ¸Áð ªÁqÉÆ2. 600 Q¯ÉÆ PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï : ªÉÄ°é£ï/C¤vÁ

r’¸ÉÆÃd, ¸ÉÆÃeÁ ¥Ë°Öç ¥sÁªÀiïð, ¥Á®qÀÌ,¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ.

3. 100 Q¯ÉÆ PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï: °UÉÆÃj qÁAiÀÄ¸ï,qÁAiÀÄ¸ï ¥Ë°Öç ¥sÁªÀiïð, ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ.

4. 100 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï : ªÉÄÊPÀ¯ï r’ ÉÆÃd,¸ÁÖgï ¥Ë°Öç ¥sÁªÀiïð, ¤vÁåzsÀgï ªÁqÉÆ.

5. 100 Q¯ÉÆ ¨ÉÆPÁæ÷å ªÀiÁ¸ï + 6 ¢¸ÁAZÁPÁAiÀiÁðAPï ¨Áæ¸ï ¨ÁåAqï, £Á¹Pï ¨ÁåAqï:ÉÆ£ÀªÉAZÀgï «Ä¹Ìvï, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ.

6. 60 Q ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï : dÄªÁAªï «Ä£ÉÃd¸ï,RÄ¸Áð ªÁqÉÆ

7. 70 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï : ¥Àæ«Ãuï ¹PÉéÃgÀ,¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ.

8. 120 Q¯ÉÆ PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï : «£ÉìAmï PÀÄn£Áí,LrAiÀÄ¯ï aPÀ£ï ¥sÁªÀiïð, UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr.



176¥Á£ï

9. ¯ÁqÀÄ/ºÉÆÃ½UÉ/¥ÁAiÀÄ À : ªÁ ÀÄzÉªÀ ¦. £ÁAiÀÄPï,«ÄvÀÛ ÉÊ¯ï

10. wÃ£ï ¢¸ÁAPï ¸ÁPÁ½A xÀAqï ¦ÃªÀ£ï D¤¥sÀ¼Ágï : ªÁ®Ögï J¦ü r’¸ÉÆÃd, gÉÆeÁgïªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ.

11. wÃ£ï ¢¸ÁAPï ÁAeÉgï ¥Á£ÀPÀ : ¦.PÉ.vÉÆÃªÀÄ¸ïC®AUÁgï, D°é£ï/DUÉß ï r’ ÉÆÃd, ÁA. ¥ÁªïèªÁqÉÆ.

¥sÀÅ¯ÁA zÁ£ï ¢°èA :01. JqÀéqïð ªÉÄn¯ÁØ PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ.02. J°eÁ PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ.03. ¯Áå¤ì J«Ó£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ.04. CUÀÄ¹Û£ï/J«Ä¯ÁØ ¹PÉéÃgÀ, Á.E£Á¸ï ªÁqÉÆ.05. ¯ÁgÉ£ïì ¹PÉéÃgÀ D¤ PÀÄmÁªÀiï, ¸ÁA. D£Áß.06. ±ÉÆÃ¨sÁ ¹PÉéÃgÀ, ¸ÁA. E£Á¸ï ªÁqÉÆ07. gÉÊªÀÄAqï ªÉÄÊPÀ ï ¹PÉéÃgÀ, Á. E£Á¸ï ªÁqÉÆ.08. ¥Éæ¹¯Áè ¹PÉéÃgÀ, RÄ¸Áð ªÁqÉÆ.09. CA¨ÉÆæeï ¯Éw²AiÀiÁ zÁAw¸ï, ¸ÁA. ¥Áªïè

ªÁqÉÆ.10. CgÀÄuï qÁAiÀÄ¸ï, ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ (EUÀeÉð

¨ÉÆAªÁjA gÀhÄqÁA Á¬Ä°èA).11. jZÀqïð C¤vÁ r’¹®é, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ,

(Qæ Àä¸ï ¥sÉ ÁÛPï)12. CgÀÄuï «¯Áä PÀqÉÆðÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï

ªÁqÉÆ (£ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï)ÀvÉð ªÉ¼Ágï PÁ¦ü-¥sÀ¼Ágï ¥ÁæAiÉÆÃdPï PÉ°èA:

01. JqÀéqïð ªÉÄn¯ÁØ PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ02. D°é£ï ªÀÄjAiÀiÁ r’PÀÄ£Áí, ¸ÁA. E£Á¸ï03. ¯ÁgÉ£ïì PÉÆèn¯ÁØ «ÄgÁAzÀ, ¤vÁåzsÁgï04. DAl¤ ªÉÄÃ§¯ï r’ ÉÆÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï05. gÉÆ°á eÁ£Émï r’¹¯Áé, ¥sÁwªÀiÁ06. ¨Á¹¯ï ªÉÆÃAw PÀÄn£Áí, ¥sÁwªÀiÁ07. eÉgÉÆªÀiï dÄ°AiÀiÁ£À r’¸ÉÆÃd, ¤vÁåzsÁgï

08. ªÀiÁåQëA jÃ£Á ¦AiÉÆÃ£Á ÉÆÃ¨ÉÆ, gÉÆeÁgïªÀiÁAiÀiï

09. V®âmïð «PÉÆÖÃjAiÀiÁ PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ10. ¥sÁæ¤ì¸ï «ÃuÁ r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥Áªïè11. ¹¯Éé¸ÀÖgï ¹AwAiÀiÁ PÁæ ÁÛ, ¸ÁA. E£Á¸ï12. jZÀqïð ªÀÄÄQÛ r’ ÉÆÃd, ¸ÁA. E£Á¸ï13. »¯Áj vÉgÉeÁ r’¸ÉÆÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï14. DAqÀÄæ vÉgÉeÁ ÉgÁªÉÇ, RÄ¸Áð ªÁqÉÆ15. ¨ÉèÃ¹AiÀÄ¸ï PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ16. eÁ¤¸ï «Ä¹Ìvï, ¥sÁwªÀiÁ17. «¯Éáçqï ¥Àæ«Ä¼Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¤vÁåzsÀgï18. ¦Ãlgï ®Æ¹ ¹PÉéÃgÀ, ¸ÁA.E£Á¸ï19. CUÀÄ¹Û£ï/J«Ä¯ÁØ ¹PÉéÃgÀ, ¸ÁA. E£Á¸ï20. «PÀÖgï UÉæmÁÖ r’ ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ21. C¨ÁæºÁA ªÉÆÃ° ¦AmÉÆ, ¤vÁåzsÀgï22. ¯ÁgÉ£ïì ¹PÉéÃgÀ D¤ PÀÄmÁªÀiï, ÁA.D£Áß23. «PÀÖgï J«Ä¯ÁØ CgÁ£Àí, RÄ¸Áð ªÁqÉÆ24. gÉÆ£Á¯ïØ °Ã£Á ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¸ÁA. E£Á¸ï25. ÀÄ¤vÁ r’PÉÆÃ ÀÛ, QgÉA.26. ¸ÁA.E£Á¸ï PÉÆªÉAvï, ¥Á®qÀÌ27. ¸ÁvÀÄ¤ð£ï r’¹®é, ¸ÁA. ¥Áªïè28. ªÉÄ°é£ï C¤vÁ r’ ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥Áªïè29. É«æ£ï zÁAw¸ï D¤ PÉÆ É ÁAªï ªÁqÁåUÁgÁA.30. eÁeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ¸ÁA. E£Á¸ï

ªÁqÁåUÁgÁA.31. jZÀqïð UÉæÃ¹ r’¸ÉÆÃd, ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ.32. C«Ävï r’¹®é + ¦Ãlgï r’ ÉÆÃd, ÁA. ¥Áªïè

ªÁqÉÆ.33. eÁ£Émï r’PÉÆÃ ÀÛ, ÁA.¥Áªïè,+ ¥sÉ°Pïì jÃmÁ,

¸ÁA.¥ÉzÀÄæ34. JqÀéqïð PÁègÁ §¨ÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ35. eÉÆÃ£ï J«Ó£ï PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ36. ªÀiÁ«æ¸ï «Ä¹Ìvï QgÉA, DAzÀÄæ «Ä¹ÌvÁZÁ

(¸ÁA.E£Á¸ï) GqÁ¸ÁPï



177¥Á£ï

ªÁqÁåªÁgï zÁ£ï D¬Ä°è ªÉÇ«ð D¤ ªÉÇfA£ÀA. £ÁAªï ªÉÇ«ð Qwè

D£Áß ªÁqÉÆ1 ¯ÉÆgÉ£ïì ¹PÉéÃgÁ ¨ÉÆAqÉ, PÀÄªÁ¼ÉÆ, UÀqÁAiÀiï 55, 5, 12 E£Á¸ï ÉgÁªÉÇ £Á¯ïð, UÀqÁAiÀiï 25, 13 jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, PÀÄªÁ¼ÉÆ 10, 54 ¦Ãlgï vÁªÉÇæ °A É, ÉªÁ ¥Á ÉÆ 125, 2 Q ÉÆ5 ¥sÁæ¤ì ï vÁªÉÇæ £Á¯ïð 256 ºÉ¤æ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ £Á¯ïð 1007 gÉÊªÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ £Á¯ïð 1008 É£ÉrPÁÛ ÉgÁªÉÇ £Á¯ïð gÀÄ. 1000/-9 ªÀiÁPïð ¹PÉéÃgÁ £Á¯ïð, vÁAzÀÄ¼ï, «ÄgÁå ¦mÉÆ, 50, 100 Q¯ÉÆ, 500 UÁæA.

DªÀiÁÖuï 2 Q¯ÉÆ10 ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ vÁAzÀÄ¼ï, «Ä¸ÁðAUï 100 Q ÉÆ, 5 Q ÉÆ11 ¨ÉÆ¤¥sÁ¸ï r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð 2512 DUÀÄ¹Û£ï r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, UÀqÁAiÀiï, PÀÄªÉðA, 25, 1, 1, 2 Q ÉÆ

ÉªÁ ¥Á ÉÆ13 ¦Ãlgï ¹PÉéÃgÁ £Á¯ïð, ©A©è, ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ 50, 4 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ14 ªÉÄÃj J¸ï. r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð 5015 EfzÉÆgï PÁqÉÆÃðeÁ £Á¯ïð, ÁªÀiÁ£ï 50, gÀÄ.2,000/-16 ªÉÄÃj r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, «Ä¸ÁðAUï, ¦AiÀiÁªï 25, 5 Q ÉÆ, 10 Q ÉÆ

¸ÁPÀgï, PÉÆwägï, Á¸ÁAªï, 10 Q¯ÉÆ, 2 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆfgÉA, ¯ÉÆ¸ÀÄuï 2 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ

17 C¤¸ÁÖ r’ ÉÆÃeÁ ¸ÁPÀgï gÀÄ.1000/-18 ¹ÃvÁgÁªÀÄ ªÀÄÆ®å £Á¯ïð 2519 ¹j¯ï vÁªÉÇæ «Ä¸ÁðAUï, ¯ÉÆ¸ÀÄuï 2 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ

¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ1 eÉÆÃ£ï J«Ó£ï PÁqÉÆÃðeÁ vÁAzÀÄ¼ï, J¼ÉÆ, wPÉ Á¯ï 1 ªÀÄÄqÉÆ, 250 UÁæA, 200 UÁæA2 «PÀÖgï PÁqÉÆÃðeÁ vÁAzÀÄ¼ï, «ÄjA 50 Q¯ÉÆ, 500 UÁæA.3 D®âmïð PÁqÉÆÃðeÁ £Á¯ïð 25



178¥Á£ï

4 eÉ¹AvÁ r’¹¯Áé £Á¯ïð 255 ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï ªÁ¸ï £Á¯ïð 256 PÁ«Äð£ï r’¹¯Áé £Á¯ïð 257 gÉÆÃ°á eÁ£Émï r’¹¯Áé PÀ¤àgï 5 Q ÉÆ8 ¸ÀÄ¤¯ï dÆ°AiÉÄmï PÁqÉÆÃðeÁ CªÀiÁÖ£ï 3 Q ÉÆ9 É£ÉrPÁÛ ÁåAqÁæ PÁqÉÆÃðeÁ vÁAzÁî ¦Ãmï 6 Q ÉÆ10 £ÀvÁ°AiÀiÁ PÁqÉÆÃðeÁ PÁ¥Éå ¦mÉÆ 500 UÁæA11 ªÉÆÃAw PÀÄn£Áí «Ä¸ÁðAUï ¦mÉÆ 4 Q¯ÉÆ12 V®âmïð PÁqÉÆÃðeÁ PÀÄªÁ¼ÉÆ, UÀqÁAiÀiï, Á¸ÁAªï 5 Q¯ÉÆ, 1, 10 Q¯ÉÆ13 ¦Ãlgï PÁqÉÆÃðeÁ, J¥ÀðPÀjAiÀÄ PÀÄªÁ¼ÉÆ 15 Q¯ÉÆ14 C§æºÁªÀiï PÁqÉÆÃðeÁ ¦AiÀiÁªï 10 Q¯ÉÆ15 ¦Ãlgï PÁqÉÆÃðeÁ, ÀÄ§âvÉÆÃl £Á¯ïð 2516 ¨ÉÆÃ£Á næÃeÁ «Ä¹Ìvï ¨ÉÆPÁæ å ªÀiÁ¸ï 100 Q¯ÉÆ17 JqÀéqïð § ÉÆÃðeÁ ¦AiÀiÁªï 50 Q¯ÉÆ18 ¸ÀÄ¤vÁ ªÀ°è PÁqÉÆÃðeÁ ¦AiÀiÁªï 20 Q¯ÉÆ19 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÀiÁ½UÉ ¦AiÀiÁªï 10 Q¯ÉÆ20 gÀÄPÀäAiÀÄ £ÁAiÀÄÌ £Á¯ïð, ²gÉÆw, PÀÄªÁ¼ÉÆ 25, 50, 221 »®j PÁqÉÆÃðeÁ £Á¯ïð 2022 ¸É¨Á¹ÖAiÀÄ£ï PÁqÉÆÃðeÁ £Á¯ïð, mÉÆªÉÄmÉÆ, ¦AiÀiÁªï 20, 4 Q¯ÉÆ, 4 Q¯ÉÆ

¯ÉÆ¸ÀÄuï, PÀÄªÁ¼ÉÆ, 500 UÁæªÀiï, 1,ªÉÆVA, DªÀiÁÖ£ï 3, 2 Q ÉÆ

¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ1 ®Æ¹ ¹PÉéÃgÁ CA§qÉ 11002 « Éáçqï ªÀÄ ÀÌgÉÃ£Àí¸ï £Á¯ïð 5103 D¯ÉÆá£ïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï £Á¯ïð + PÀÄªÁ¼ÉÆ 515 + 14 ªÉÆ¤PÁ PÁqÉÆÃðeÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï 5005 DUÉÆ¹Ö£ï C ÉæªÉÇ gÀÄ¥ÀAiÀiï 2006 DUÉß¸ï r’ ÉÆÃeÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï 2007 eÉÆÃ£ï ¹PÉéÃgÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï 5008 gÉÆ£Á¯ïØ r’PÀÆæeï gÀÄ¥ÀAiÀiï + PÀÄªÁ¼É 500 + 69 ªÀiÁUÉÝ°£ï À ÁØ£Áí gÀÄ¥ÀAiÀiï 30010 jZÀÑqïð ªÀÄÄQÛ gÀÄ¥ÀAiÀiï 300



179¥Á£ï

11 vÉgÉeÁ r’¸ÉÆÃeÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï + PÀÄªÁ¼É 200+25 Q¯ÉÆ12 ªÀÄjAiÀiÁ D°é£ï gÀÄ¥ÀAiÀiï + ÉÆAqÉ 500+13 ÉÆAqÉ13 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï + vÁAzÀÄ¼ï 200+50 Q¯ÉÆ14 D°¸ï ¹PÉéÃgÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï 10015 DUÉÆ¹Ö£ï ¹PÉéÃgÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï 50016 ¨Áf¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï + CA§qÉ 200+30017 eÉÆÃeïð ¥sÉgÁßAr¸ï zÀÄPÉÆgï 1.5 QéAmÁ¯ï18 «°AiÀÄªÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ÉÆAqÉ + CA§qÉ 20 + 2519 »¯ÁØ ¹PÉéÃgÁ ÀÄgïß, CA§qÉ, ÉªÁ ¥Á ÉÆ 3 Q ÉÆ20 vÉgÉeÁ ¹PÉéÃgÁ PÀÄªÁ¼É + £Ágïè 10 + 1021 °AiÉÆ ¸À¯ÁØ£Áí £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï 5 Q¯ÉÆ22 UÁ©æAiÉÄ¯ï r’ ÉÆÃeÁ £Ágïè 1223 gÉÆ£Á¯ïØ ÉÆÃ ÉÆ ÉÆAqÉ, vÉÆ«êA 25+15 Q ÉÆ24 ¹¯Éé¸ÀÖgï PÁæ ÁÛ ÀÄuïð 15 Q¯ÉÆ25 gÉÊªÀÄAzï ¹PÉéÃgÁ vÁAzÀÄ¼ï 1 ªÀÄÄqÉÆ26 ¥sÉ°Pïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï ÀÄuïð 10 Q ÉÆ27 eÉÆÃ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï (eÉ£Àß) WÀqÁAiÀiï 128 «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ÉÆAqÉ 5

PÉÆ¸É¸ÁAªï1 °UÉÆÃj zÁAw¸ï ¦AiÀiÁªï, zÀÆzï, vÁAzÀÄ¼ï 2 Q ÉÆ, 3 °Ãlgï, 5 Q ÉÆ

D ÉA, ÉÆAqÉ, £Á¯ïð, 2 Q ÉÆ, 10, 25,¸ÁPÀgï, ²gÉÆw, ¥ÉÇ¥ÁîA 5 Q¯ÉÆ

2 UÁ©æAiÉÄ¯ï r’ªÉÄ¯ÉÆè £Á¯ïð, ÁPÀgï, vÁAzÀÄ¼ï 10, 5 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ3 ªÀiÁUÀÝ°£ï PÁqÉÆÃðeÁ £Á¯ïð, ÉÆAqÉ, vÁAzÀÄ¼ï 10, 10, 5 Q ÉÆ4 «PÀÖgï ¹PÉéÃgÁ £Á¯ïð, UÉÆÃqï, vÁAzÀÄ¼ï 25, 10 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ5 vÉgÉeÁ zÁAw¸ï ÉÆAqÉ, £Á¯ïð 10, 106 ¹ É¹Û£ï zÁAw¸ï ¦AiÀiÁªï, PÀÄªÁ¼ÉÆ 2 Q ÉÆ, 10 Q ÉÆ7 ªÀiÁPïð DgÁ£Áí PÀÄªÁ¼ÉÆ, £Á¯ïð 10 Q¯ÉÆ, 108 É«æ£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¸ÀÄuïð, £Á¯ïð, ÉªÁ¥Á¯ÉÆ 15 Q¯ÉÆ, 10, 1 Q¯ÉÆ9 D°¸ï zÁAw¸ï ¥ÉÇªï, zÀÆzï, PÁ¥Éå ¦mÉÆ, 10 Q ÉÆ, 5 °Ã. 50 UÁæªÀiï

ÉªÁ ¥Á ÉÆ 1 Q ÉÆ



180¥Á£ï

10 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï DgÁ£Áí ¸ÁPÀgï 5 Q¯ÉÆ11 vÉÆÃªÀÄ¸ï DgÁ£Áí ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ, £Á¯ïð 1 Q¯ÉÆ, 1012 PÉèªÉÄAmï DgÁ£Áí ¥ÉÇªï 10 Q¯ÉÆ13 ¸É«æ£ï DgÁ£Áí £Á¯ïð, ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ, ÉÆAqÉ 25, 1 Q¯ÉÆ, 15, 5 Q¯ÉÆ,

UÉÆÃqï, vÁAzÀÄ¼ï 5 Q ÉÆ14 ¦Ãlgï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀÄuïð, D¯ÉA, vÁAzÀÄ¼ï 5 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ

ÉÆAqÉ, £Á¯ïð 5 Q ÉÆ, 10, 5015 QvÉj DgÁ£Áí £Á¯ïð, vÁAzÀÄ¼ï, ÉªÁ¥Á ÉÆ 10, 5 Q ÉÆ, 1 Q ÉÆ16 ¦Ãlgï ºÉ É£ï r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, ÉÆAqÉ, UÀqÁAiÀiï, 50, 25, 1,

UÉÆÃqï, vÁAzÀÄ¼ï, 5 Q¯ÉÆ, 10 Q¯ÉÆ,zÀÆzï, «ÄÃmï 5 °Ã. 1 UÉÆtÂ

18 «£ÉìAmï ¥sÁè«AiÀiÁ zÁAw¸ï ©AiÉÄ ªÉÆÃAiÀiï 5 Q ÉÆ19 C¥ÉÇ°£Áj¸ï ¦AmÉÆ PÀÄªÁ¼ÉÆ, ÁPÀgï, £Á¯ïð 10 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ, 1020 ¦Ãlgï r’ ÉÆÃeÁ (¥ÀÅ£ÉÌzÀr) ÉÆAqÉ, zÀÆzï, vÁAzÀÄ¼ï, 50, 5 °Ã. 1 ªÀÄÄqÉÆ

¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ, aÃ£ÉA. 1 Q¯ÉÆ, 10 Q¯ÉÆ21 eÉÆÃ£ï eÉÆÃAiÀiïì zÁAw¸ï ¸ÁPÀgï, ªÉÆVA 5 Q¯ÉÆ, 20 Q¯ÉÆ22 «PÀÖgï r’ ÉÆÃeÁ (PÀqÀAzÀ É) PÀeÉ dAiÀÄ vÁAzÀÄ¼ï 17 vÁjPÉZÁ eÉªÁÚZÉÆ23 ¦Ãlgï ¥ÁAiÀiïì vÁAzÀÄ¼ï 25 Q ÉÆ24 ¥sÁæ¤ì ï ¦AmÉÆ UÀqÁAiÀiï 125 DA¨ÉÆææeï VÃvÁ zÁAw¸ï UÀqÁAiÀiï, ÁPÀgï 1, 5 Q¯ÉÆ26 ZÁ¯ïìð «Ä£ÉÃd¸ï UÀqÁAiÀiï, £Á¯ïð, ºÀ½Ý ¦mÉÆ 1, 20, 4 Q¯ÉÆ27 DåAqÀÆæ qÉ¤Ó¯ï zÁAw¸ï vÁAzÀÄ¼ï 2000 gÀÄ¥ÀAiÀiï28 ÀzÁ²ªÀ ¥ÀÆeÁj, PÀqÀAzÀ É ÀÄuïð 5 Q ÉÆ29 ÀwÃ±ï PÀÄ¯Á¯ï PÀÄªÁ¼ÉÆ 430 AiÀiÁzÀªÀ ¥ÀÆeÁj £Á¯ïð 1531 C¤¯ï PÀÄ¯Á¯ï ÀÄuïð 4 Q ÉÆ32 PÁ¥ÉÇðgÉÃ±À£ï ¨ÁåAPï, PÀqÀAzÀ¯É vÁAzÀÄ¼ï, £Á¯ïð 2 ªÀÄÄqÉ, 10033 ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ±ÉuÉÊ, UÉÆÃ½zÀr UÉÆÃqï 10 Q¯ÉÆ34 gÁWÀªÉÃAzÀæ ±ÉuÉÊ, UÉÆÃ½zÀr PÀÄªÁ¼ÉÆ 135 PÉ. ¦. ¸ÀÄZÀjvÀ ±ÉnÖ ªÉÆVA 20 Q¯ÉÆ36 qÉÆA§ J£ï. ±ÉnÖ ªÉÆVA 25 Q ÉÆ



181¥Á£ï

37 ±ÀAPÀgÀ UÉÆÃ½zÀr ÀÄuïð 3 Q ÉÆ38 ZÀAzÀæ ¥ÀÆeÁj, PÀqÀAzÀ É PÀÄªÁ¼ÉÆ 139 PÀÈµÀÚ ¥ÀÇeÁj, PÀqÀAzÀ É PÀÄªÁ¼ÉÆ 140 gÀªÉÄÃ±ï ¥ÀÇeÁj, PÀqÀAzÀ É vÁAzÀÄ¼ï, £Á¯ïð 1 ªÀÄÄqÉÆ,41 C¥ÀÅà PÀÄnÖ, ÀZÀÑÃj¥ÉÃmÉ vÁAzÀÄ¼ï 100 Q¯ÉÆ42 ÀÄ§âAiÀÄå ±ÉnÖ, PÀqÀAzÀ É vÀPÁðj 15 vÁjPÉZÁ eÉªÁÚPï

RÄ¸Áð ªÁqÉÆ1 PÉëÃ«AiÀÄgï r’¸ÉÆÃeÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.002 ªÀiÁnð£ï ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.003 ®Ä«¸ï ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.250.004 qÉ¤¸ï ªÀÄ ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.500.005 ¦Ãlgï «ÄgÁAzÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.006 ¥sÁæ¤ì ï vÁªÉÇæ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.007 «PÀÖgï DgÁ£Áí ªÉÇ«ð gÀÄ.500.008 PÁè åj ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.009 D°¸ï ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.250.0011 gÉÆÃ§mïð ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.250.0013 vÉÆÃªÀÄ¸ï ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00+ 6 ¨ÉÆAqÉ14 eÉÆÃeïð gÉÃUÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.1000.0015 ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’ ÉÆÃeÁ ¨Á¥Ávï ªÀÄ¸Á® ¦mÉÆ gÀÄ.1000.0016 ¨Áå¦Ö¸ïÖ ¹PÉéÃgÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0017 ¦ü ÉÆ«Ä£Á r’¹¯Áé ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0018 ¸ÁÖ å¤ DgÁ£Áí ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0019 DåAqÀÆæ ÉgÁªÉÇ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0020 ¥sÉÇèÃj£ï ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0021 ¯Áå¤ì UÉæÃ¹ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0022 eÉÆÃ£ï C¤vÁ ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0023 gÉÆQ ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0024 ªÀiÁnð£À DgÁ£Áí + ¨sÀÄVðA zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï 75 Q¯ÉÆ25 D°é£ï qÉÆj£ï À¯ÁØ£Áí ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0026 £ÀvÁ°AiÀiÁ ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00



182¥Á£ï

27 ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ¥ÀAiÉÄê, PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï gÀÄ.500.00 + 1 Q¯ÉÆ28 eÉÆÃ É¥sï UÉæmÁÖ gÉ É ÉÆè ªÉÇ«ð gÀÄ.1000.0029 ¥Áªïè ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð+£Á¯ïð gÀÄ.1000.00 + 4030 ¥Áªïè r’ ÉÆÃeÁ vÁAzÀÄ¼ï 50 Q¯ÉÆ31 eÉÆÃ£ï «Ä£ÉÃd¸ï ÉÆAqÉ 1032 eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’ ÉÆÃeÁ ªÉÇ«ð+£Á¯ïð gÀÄ.500.00 + 2533 «°AiÀÄªÀiï ¦AmÉÆ £Á¯ïð 2534 J«Ó£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0035 «PÀÖgï Lj£ï PÁæ¸ÉÆÖ ªÉÇ«ð gÀÄ.1000.0036 jÃmÁ ÉÆÃ ÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0037 ¥Áªïè r’ ÉÆÃeÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.0038 ¥ÀÅµÁà ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð+£Á¯ïð gÀÄ.17,250.0039 zsÀªÀÄð±Á ÀÛç sÀPÀÛªÀÈAzÀ

UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr vÁAzÀÄ¼ï+UÀqÁAiÀiï 50 Q¯ÉÆ + 140 ¢£ÉÃ±ï eÉÊ£ï, D£ÀqÀÌ vÁAzÀÄ¼ï+£Á¯ïð 50 Q¯ÉÆ + 5041 ¸ÀÄAzÀgï £ÁAiÀiïÌ, zÀPÁð ÀÄªÀÄ£É ªÉÆVA 30 Q¯ÉÆ42 zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ UËqÀ, UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr vÁAzÀÄ¼ï 50 Q¯ÉÆ

¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ1 C§æºÁªÀiï ¦AmÉÆ PÀÄAPÁØªÀiÁ¸ï, aÃ£ÉA 50 Q¯ÉÆ, 10 Q¯ÉÆ2 D°¸ï r’¸ÉÆÃeÁ vÉÆªÉêA 20 Q¯ÉÆ3 UÉæmÁÖ PÁqÉÆðÃeÁ ÉÆAqÉ 204 C¤¯ï PÁqÉÆðÃeÁ £Á¯ïð 255 ¸ÉÖ¯Áè «Ä£ÉÃd¸ï vÀjß «Ä¸ÁðAUï + D¯ÉA 5 Q¯ÉÆ + 3 Q¯ÉÆ6 ªÉÄÃj r’¸ÉÆÃeÁ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï 100 Q¯ÉÆ7 eÉ¹AvÁ r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð 1008 ªÉgÉÆ¤PÁ r’¸ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, ÀÄuïð, ¥sÀÄ¯ÁA 50, 10, 659 eÉgÉÆªÀiï dÄ°AiÀiÁ£ï r’¸ÉÆÃeÁ vÁAzÀÄ¼ï, ÀÄuïð 50 Q ÉÆ, 1010 ªÀiÁgïÌ ¦AmÉÆ £Á¯ïð, UÀqÁAiÀiï, ÉªÁ¥Á ÉÆ 25, 1, 5 Q ÉÆ11 ªÀiÁUÀÝ°£ï gÉÆræUÀ¸ï £Á¯ïð, ÀÄuïð 50 + 10 Q¯ÉÆ12 ¹¹°AiÀiÁ r’ ÉÆÃeÁ PÀÄªÁ¼ÉÆ 50 Q ÉÆ13 ¥Éü°Pïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï vÁAzÀÄ¼ï 50 Q¯ÉÆ



183¥Á£ï

14 ¯ÉÆgÉ£ïì PÉÆèn¯ÁØ «ÄgÁAzÁ £Á¯ïð, ÉÆAqÉ, PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï 50+20+10 Q¯ÉÆ15 ºÉ¤æ ¦gÉÃgÁ ÀÄuïð, ¦AiÀiÁªï 15 Q ÉÆ, 10 Q ÉÆ16 gÉÆÃd°£ï ¥sÉgÁßAr¸ï UÀqÁAiÀiï, vÉÆjzÁ¼ï, ¦AiÀiÁªï 1+10 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ17 ¥sÉ°Pïì dÄ°AiÀiÁ£Á r’ ÉÆÃeÁ ¦AiÀiÁªï 50 Q¯ÉÆ18 ZÁ¯ïìð ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ¦AiÀiÁªï, ÉÆ¸ÀÄuï, PÀÄªÁ¼ÉÆ 15, 10+30 Q¯ÉÆ19 ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUÀ¸ï vÀPÁðj 25 Q ÉÆ20 gÉÆ£Á¯ïØ r’ªÉÄ ÉÆè ¦AiÀiÁªï, ÉÆ ÀÄuï 25 Q ÉÆ, 5 Q ÉÆ21 DUÀ¹Ö£ï ¦AmÉÆ £Á¯ïð, vÉÆjzÁ¼ï 15 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ22 C¯ÉPïì ¦AmÉÆ £Á¯ïð, zÀÆzï 20 Q¯ÉÆ, 5 °Ãlgï23 ¥sÁæ¤ì¸ï D¯ÉÆáÃ£ÉÆì vÉÆªÉêA 20 Q¯ÉÆ24 ¯Áå¤ì r’ªÉÄ¯ÉÆè ¸ÁPÀgï, «ÄÃmï, ZÁ ¦mÉÆ 25+25+5 Q¯ÉÆ25 ¨ÉÆÃ£Á ªÉÄAqÉÆ£Áì vÁAzÀÄ¼ï 25 Q ÉÆ26 ¥sÁæ¤ì¸ï ¦AmÉÆ vÀjß «Ä¸ÁðAUï 20 Q¯ÉÆ27 N°é£ï ÉgÁªÉÇ £Á¯ïð 25 Q ÉÆ28 ¦Ãlgï ¥Énæ¹AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï 70 Q¯ÉÆ29 eÉvÀÄæ ï r’ ÉÆÃeÁ ¸ÁPÀgï+vÉÆjzÁ¼ï 5+5 Q ÉÆ

¸ËºÁzÀð £ÀUÀgÀ30 ¥sÉ°Pïì ÁAvÀÄªÀiÁAiÉÆgï PÀÄªÁ¼ÉÆ 12 Q ÉÆ31 ¸ÀÄ¤¯ï PÁAvï D ÉA 3 Q ÉÆ32 eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’ ÉÆÃeÁ vÁAzÀÄ¼ï 5 Q ÉÆ33 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ vÁAzÀÄ¼ï 5 Q ÉÆ34 ªÉÄÃj r’¹¯Áé vÁAzÀÄ¼ï 5 Q ÉÆ35 ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï PÀÄªÁ¼ÉÆ 80 Q¯ÉÆ36 ªÀiÁ®w, ËºÁzÀð PÀÄªÁ¼ÉÆ 8 Q ÉÆ37 gÁªÀÄzÁ¸ï ¥Àæ sÀÄ PÀÄªÁ¼ÉÆ 25 Q ÉÆ38 AiÉÆÃUÉÃ±ï ¥Àæ sÀÄ PÀÄªÁ¼ÉÆ 25 Q ÉÆ39 ÉÃ© aAvÀ£Á £Á¯ïð 2540 ±ÀPÀÄAvÀ®, ËºÁzÀð £Á¯ïð, vÁAzÀÄ¼ï 10 + 5 Q ÉÆ41 ±ÀAPÀgÀ ªÀiÁ«£ÀPÀmÉÖ ¸ÁPÀgï 5 Q ÉÆ42 dAiÀÄAvÀ DZÁAiÀÄð UÉÆÃqï 10 Q¯ÉÆ43 GªÉÄÃ±À, ¸Àa£ï ¨Ágï ¸ÁPÀgï 10 Q¯ÉÆ



184¥Á£ï

44 ¸ÀÄ¢üÃgï ªÀiÁ«£ÀPÀmÉÖ ¸ÁPÀgï 10 Q¯ÉÆ45 C±ÉÆÃPÀ ¥Àæ sÀÄ, UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr vÁAzÀÄ¼ï 50 Q¯ÉÆ46 ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ, PÀAa ÉÊ¯ï vÁAzÀÄ¼ï 50 Q¯ÉÆ47 dAiÀÄAvÀ, zÀÄUÁð ËAqïì ªÉÇeÁå UÁr, DAiÀiÁÝ£Á

¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ1 ªÉÄ°é£ï r’ ÉÆÃeÁ PÀÄAPÁØªÀiÁ¸ï, vÁAvÁåA gÀÄ.65,000/-, 602 «PÀÖgï À¯ÁØ£Áí PÀÄªÁ¼É, ÁPÀgï 5, 5 Q¯ÉÆ3 ¥sÉ°Pïì À ÁØ£Áí ²gÉvÉÆå, zÀÆzï 200, 50 °Ã.4 eÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ EAUï, ÁPÀgï 3 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ5 « Éáçqï zÁAw¸ï ¸ÁPÀgï 5 Q ÉÆ6 É«æ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï PÀÄªÁ¼É, mÉÆªÉÄmÉÆ 5, 4 Q ÉÆ7 ¦ü¯ÉÆªÉÄ£Á ¹PÉéÃgÁ ¦AiÀiÁªï 5 Q ÉÆ8 LªÀ£ï r’PÉÆÃ¸ÁÛ zÀÆzï 50 °Ã.9 °ré£ï «Ä£ÉÃd¸ï mÉÆªÉÄmÉÆ 5 Q¯ÉÆ10 DA ÉÆæeï zÁAw¸ï ÉÆA É gÀªÁ 10 Q ÉÆ11 gÉPÉ ï r’ ÉÆÃeÁ ²¯ÁAn UÀqÁAiÀiï 112 M¸Áé¯ïØ ¦AmÉÆ ¸ÀfÓUÉ, ¥ÉÇªï, ±ÉÃ«ÄUÉ 3, 15 D¤ 5 Q¯ÉÆ13 ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï M°ÃPÀgï §¥sÀvï 500 UÁæA14 vÉÆÃªÀÄ¸ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ £Á¯ïð 5015 jZÀÑqïð r’¹¯Áé ¦AiÀiÁªï 50 Q¯ÉÆ16 C«Ävï r’¹¯Áé ¦AiÀiÁªï 25 Q ÉÆ17 ¸ÁvÀÄ¤ð£ï r’¹¯Áé ¦AiÀiÁªï 25 Q ÉÆ18 DAeÉ°£ï r’ ÉÆÃeÁ ¸ÁPÀgï 10 Q ÉÆ19 ¥sÁæ¤ì¸ï ¦AmÉÆ vÁAzÀÄ¼ï 10 Q¯ÉÆ20 °AiÉÆ ¸À¯ÁØ£Áí £Á¯ïð 2521 vÉgÉeÁ ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð Qwè22 ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ vÁAzÀÄ¼ï 1 ªÀÄÄqÉÆ23 D°é£ï r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð 2524 ¹j¯ï r’ ÉÆÃeÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.250.0025 «°AiÀÄªÀiï r’ ÉÆÃeÁ ÉÆAqÉ 5026 «£ÉìAmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.5,000.00



185¥Á£ï

27 D°¸ï gÉÆræUÀ ï vÁAzÀÄ¼ï, ªÉÆVA 20 Q ÉÆ, 2028 jZÁÑqïð r’¸ÉÆÃeÁ ¦AiÀiÁªï 50 Q¯ÉÆ

¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ1 °UÉÆÃj qÁAiÀÄ¸ï PÀÄAPÁØªÀiÁ¸ï 100 Q¯ÉÆ2 D®âmïð r’ªÉÄ ÉÆè vÁAzÀÄ¼ï+¦AiÀiÁªï+vÉÆjzÁ¼ï 10+5+2 Q¯ÉÆ3 ¥sÉ°Pïì r’ ÉÆÃeÁ ZÁ ¦mÉÆ 2 Q ÉÆ4 ºÉ¯É£ï §¨ÉÆÃðeÁ ¸ÁPÀgï 5 Q¯ÉÆ5 zÁ¤AiÉÄ¯ï §¨ÉÆÃðeÁ £Á¯Éð¯ï vÉÃ¯ï, «ÄÃmï, 2 °Ã, 5+10 Q¯ÉÆ

¸ÀÄuïð, £Á¯ïð, zÀÄ¢A 10 + 26 ¥sÁªÀÅ¹Û£ï §¨ÉÆÃðeÁ ¥ÉÇªï, ²gÉÆw, £Á¯ïð 5 Q¯ÉÆ 100+107 »¯Áj PÁqÉÆÃðeÁ £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï 5 °Ã8 É£ÉrPÁÛ PÁqÉÆÃðeÁ ¸ÁPÀgï 5 Q ÉÆ9 ºÉ¯É£ï qÁAiÀÄ¸ï vÉÆªÉêA + «ÄÃmï 5 + 5 Q¯ÉÆ10 qÉ¤¸ï ªÀiÁåxÀÆå r’¸ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, ªÉÆUÉA 100+5 Q¯ÉÆ11 jZÁÑqïð §¨ÉÆÃðeÁ vÁAzÀÄ¼ï+PÀÄªÁ¼É 50 Q¯ÉÆ + 212 «PÀÖgï r’¸ÉÆÃeÁ ªÉÆVA 5 Q¯ÉÆ13 «°AiÀÄªÀiï qÁAiÀÄ¸ï mÉÆªÉÄmÉÆ + ZÀuÉ+ 5 + 5 Q ÉÆ

DªÀiÁÖuï + £Á¯ïð 2 Q¯ÉÆ + 2514 «PÀÖgï UÉæmÁÖ r’ ÉÆÃeÁ ¥ÉÇªï 5 Q ÉÆ15 °Ã£Á PÁqÉÆðÃeÁ ¦AiÀiÁªï 10 Q¯ÉÆ16 vÉÆÃªÀÄ¸ï ¦AmÉÆ «ÄÃmï 10 Q ÉÆ17 ªÀiÁPïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ vÁAzÀÄ¼ï+£Á¯ïð+¥ÉÇ¥Á¼ï 40 Q¯ÉÆ+50+1 ²ªÉÄÖA18 ¦ü ÉÆ«Ä£Á qÁAiÀÄ¸ï £Á¯ïð+£Á Éð¯ï vÉÃ¯ï 25 + 5 °Ã19 ¯ÁdgÀ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ mÉÆªÉÄmÉÆ 5 Q¯ÉÆ20 ¥ÁånæPï ¸ÉgÁæ ¸ÀÄuïð + £Á¯ïð 10 Q¯ÉÆ + 1021 jZÁÑqïð PÁqÉÆðÃeÁ ÉÆAqÉ 2 ²«ÄÖA22 ¹¯Éé¸ÀÖgï r’¸ÉÆÃeÁ £Á¯ïð + PÀÄªÁ¼ÉÆ, ¨ÉÆAqÉ 15+10Q¯ÉÆ+1 ²ªÉÄÖA23 ²æÃ PÉ. ºÀj¥Àæ Ázï ±ÉnÖ vÁAzÀÄ¼ï + £Á¯ïð 50 Q¯ÉÆ + 2025 ²æÃ ²ªÀzÀvïÛ sÀmï PÀÄªÁ¼ÉÆ26 ²æÃ PÁAvÀgÀ PÀÄªÁ¼ÉÆ+zÀÄ¢A+ ÀÄuïð 2+2+5 Q¯ÉÆ



186¥Á£ï

27 ²æÃ ±À²zsÀgÀUÀuÉÃ±ï ¸ÉÆÖÃ¸ïð, ¥Á®qÀÌ UÀqÁAiÀiï+ªÉÆUÉA+PÀÄªÁ¼ÉÆ 2+10 Q ÉÆ+3

28 ²æÃ ªÀgÀzÀgÁAiÀÄ ¥Àæ sÀÄ UÉÆÃqï 5 Q ÉÆ29 ²æÃ ªÀ ÀAvÀ £ÁAiÀiïÌ UÀqÁAiÀiï 1

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ1 DåAqÀÆæ÷ r’ ÉÆÃeÁ vÁAzÀÄ¼ï, ÉÆAqÉ, CuÁ¸ï, 1 ªÀÄÄqÉÆ, 1 ²ªÉÄÖA, 10 Q ÉÆ

PÀÄªÁ¼ÉÆ, ¥ÉÇ¥ÁîA 10 Q ÉÆ, 1 ²ªÉÄÖA2 vÉgÉeÁ r’¹¯Áé ²gÉÆw, £Á¯ïð, PÀÄªÁ¼ÉÆ 300, 50, 13 »¯Áj r’ ÉÆÃeÁ vÁAzÀÄ¼ï 100 Q¯ÉÆ4 qÉ¤¸ï ¹PÉéÃgÁ vÁAzÀÄ¼ï, ²gÉÆw, ¥ÉÇ¥ÁîA 1 ªÀÄÄqÉÆ, ªÉÇeÉA5 ªÁ®Ögï ¹PÉéÃgÁ vÁAzÀÄ¼ï, £Á¯ïð 1 ªÀÄÄqÉÆ, 256 gÉÆÃªÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ £Á¯ïð, ÀÄuïð 25, 8 Q¯ÉÆ7 ºÉ¯É£ï ¹PÉéÃgÁ vÁAzÀÄ¼ï 25 Q ÉÆ8 C§æºÁªÀiï ¹PÉéÃgÁ vÁAzÀÄ¼ï 25 Q ÉÆ9 ®Ä«eÁ zÁAw¸ï £Á¯ïð, ÉÆAqÉ, PÀÄªÁ¼ÉÆ 50, 25, 25 Q ÉÆ10 ¨ÉÆ¤¥sÁ¸ï PÁqÉÆÃðeÁ £Á¯ïð 5011 C ÉPïì ¦AmÉÆ £Á¯ïð 1012 Éw²AiÀiÁ PÁqÉÆÃðeÁ ¸ÁPÀgï 5 Q ÉÆ13 °AiÉÆ ¦AmÉÆ £Á¯ïð 1514 DåAl¤ r’ ÉÆÃeÁ ÉÆAqÉ, £Á¯ïð 25, 2515 D®âmïð qÉÃ¸Á vÁAzÀÄ¼ï, £Á¯ïð 1 ªÀÄÄqÉÆ, 2516 ªÀiÁUÀÝ°£ï ¦AmÉÆ ÀÄuïð, PÀ¤àgï 10 Q ÉÆ, 2 Q ÉÆ17 ªÀiÁqÁÛ ¹PÉéÃgÁ vÁAzÀÄ¼ï 1 ªÀÄÄqÉÆ18 ªÁ®Ögï r’ ÉÆÃeÁ UÀqÁAiÀiï 219 °°è gÉÆræUÀ¸ï vÁAzÀÄ¼ï 25 Q ÉÆ20 DåAqÀÆæ °Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ ¥ÁªÀiïvÉÃ¯ï, ÉÆÃ¥ï ªÁlgï 5 °Ãlgï, 10 °Ãlgï21 «£ÀAiÀiï ¢ªÁå qÉÃ¸Á ªÀÄÄ ÀÄA© 20 Q ÉÆ22 °°è ¹PÉéÃgÁ ÀÄuïð 8 Q ÉÆ23 PÉÆªÉAvÁa ÀÄ¦ÃjAiÀÄgï £Á¯Éð¯ï vÉÃ¯ï 5 Q¯ÉÆ24 ªÁ®Ögï ¹PÉéÃgÁ vÁAzÁî SÁwgï gÀÄ.1,200.0025 ºÉ¯É£ï ¹PÉéÃgÁ vÁAzÁî SÁwgï gÀÄ.750.00



187¥Á£ï

26 D§æºÁªÀiï ¹PÉéÃgÁ vÁAzÁî SÁwgï gÀÄ.750.00

27 °°è gÉÆræUÀ¸ï vÁAzÁî SÁwgï gÀÄ.675.00

28 «£ÀAiÀiï ¢ªÁå qÉÃ¸Á ªÀÄÄ¸ÀÄA© SÁwgï gÀÄ.1,000.00

ÉÆqÀéuÁÝgï ªÁqÉÆ1 CAvÉÆ¤ gÉÆræUÀ¸ï, UÀÄPÁðgï vÁAzÀÄ¼ï 1 ªÀÄÄqÉÆ

2 D°¸ï PÉÆqÉðgÉÆ vÁAzÀÄ¼ï 2 ªÀÄÄqÉÆ

3 ¸Á®ézÉÆgï ¹PÉéÃgÁ ¦AiÀiÁªï 10 Q¯ÉÆ

4 DA ÉÆæeï ¦AmÉÆ ¸ÁPÀgï 10 Q¯ÉÆ

5 §£Áðqïð gÉÆræUÀ¸ï £Á¯ïð 25

6 ¥Áªïè r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð 25

7 N¸Áé¯ïØ PÁæ¸ÉÆÖ £Á¯ïð 15

8 É£ÉrPÁÛ r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð 25

9 eÉgÉÆªÀiï ¦AmÉÆ £Á¯ïð 10

10 J°AiÀiÁ¸ï ¦AmÉÆ £Á¯ïð 10

11 ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï UÉÆÃqï 25 Q ÉÆ

12 ¥sÉ°ì zÁAw¸ï vÁAzÀÄ¼ï 25 Q ÉÆ

13 ¹j¯Áè ¦AmÉÆ £Á¯ïð 10

14 CAvÉÆ¤ ¦AmÉÆ £Á¯ïð 10

15 vÉÆÃªÀÄ¸ï gÉÆræUÀ¸ï vÁAzÀÄ¼ï 10 Q¯ÉÆ

16 ¹¹°AiÀiÁ ¦AmÉÆ vÁAzÀÄ¼ï 10

17 ¤ÃgÀÄeÁQë ±ÉnÖ, PÉÃªÀiÁgÀÄ vÁAzÀÄ¼ï 25 Q ÉÆ

18 ÀÄPÉÃ±À ±ÉnÖ, PÉÃªÀiÁgÀÄ, £ÀªÀÄ£À £Á¯ïð 25

19 ÀÄPÉÃ±À ¥ÀÇeÁj, ªÀtð ÉlÄÖ vÁAzÀÄ¼ï 25

20 ªÀtð ÉlÄÖ ¥ÉæAqïì * °¸ïÖ ¢¯Áå * ÉÆAqÉ, UÀqÁAiÀiï, £Á¯ïð,

1 ªÀÄÄqÉÆ vÁAzÀÄ¼ï, 2 UÉÆtÂ

vÁAzÀÄ¼ï



188¥Á£ï

¸ÁA DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ1 É£É¢PÁÛ r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, «ÄjA, ¥ÀAiÉÄê 100, 1 Q ÉÆ, gÀÄ.1000.00

2 Lj£ï ¦AmÉÆ vÁAzÀÄ¼ï, £Á¯ïð 1 ªÀÄÄqÉÆ, 25

3 eÉÆÃ£ï gÉÆræUÀ¸ï £Á¯ïð 100

4 gÉªÉÄzï mÉ°è¸ï £Á¯ïð, ÉªÁ¥Á ÉÆ, ¥ÀAiÉÄê 25, gÀÄ.500.00

5 ºÉgÁ¯ïØ r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, vÁAzÀÄ¼ï, ¥ÀAiÉÄê 25, 25 Q ÉÆ, gÀÄ.200.00

6 eÉÆÃeïð gÉÆræUÀ¸ï vÁAzÀÄ¼ï, £Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê 50 Q¯ÉÆ, 25, gÀÄ.500.00

7 ¥sÉ°Pïì gÉÆræUÀ ï ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

8 DA¨ÉÆææeï gÉÆræUÀ¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

9 «°AiÀÄªÀiï r’PÉÆÃ¸ÁÛ £Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê 10, gÀÄ.500.00

10 °°è r’ ÉÆÃeÁ vÁAzÀÄ¼ï, ¥ÀAiÉÄê 1 ªÀÄÄqÉÆ, gÀÄ.700.00

11 ªÀiÁPïð gÉÆræUÀ¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

12 ¥Áªïè ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

13 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï qÁAiÀÄ¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

14 ªÀiÁåQëªÀiï ¦AmÉÆ ²gÉÆw, ¥ÀAiÉÄê 300, gÀÄ.5,000.00

15 ¥Á ÀÌ¯ï r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê 15, gÀÄ.200.00

16 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï gÉÆræUÀ¸ï ²gÉÆw, £Á¯ïð 200, 100

17 eÉÆÃ É¥sï r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê 15, gÀÄ.200.00

18 gÉÆ£Á¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.300.00

19 D£Éì¯ï r’PÉÆÃ¸ÁÛ £Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê 10, gÀÄ.200.00

20 «°AiÀÄªÀiï gÉÆræUÀ¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

21 ¥sÁ¤ì¸ï PÁæ¸ÁÛ ªÉÇ«ð gÀÄ.600.00

22 °AiÉÆÃ ¹PÉéÃgÁ UÀqÁAiÀiï, ¥ÀAiÉÄê 1, gÀÄ.1,000.00

23 ¥sÁªÀÅ¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ UÀqÁAiÀiï, ÉÆAqÉA ²«ÄÖA 1, 2,

£Á¯ïð, «ÄjA, ¥ÀAiÉÄê 105, 1 Q¯ÉÆ, gÀÄ.500.00

24 DUÉß¸ï r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê 1, gÀÄ.500.00



189¥Á£ï

25 °°è r’¸ÉÆÃeÁ, PÀ¯ÉÆèÃ½ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

26 EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï r’ ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê 10, gÀÄ.100.00

27 ¸ÉÖ¯Áè r’¸ÉÆÃeÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

28 ®«Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

29 «PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì £Á¯ïð 50

QæÃ¸ïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ1 ¥Áªïè ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.250.00

2 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

3 ¯ÉÆgÉ£ïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.250.00

4 ¹¯É¹Ö£ï PÁqÉÆÃðeÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.100.00

5 »¯ÁØ PÁqÉÆÃðeÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

6 °Ã£Á §¨ÉÆÃðeÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

7 ºÉ¤æ § ÉÆÃðeÁ ªÉÇ«ð gÀÄ.250.00

8 °UÉÆÃj PÁæ¸ÁÛ ªÉÇ«ð gÀÄ.550.00

9 ZÁ¯ïìð PÁéqÀæ ï ªÉÇ«ð gÀÄ.250.00

10 «£ÉìAmï PÀÄ¯Á ÉÆ ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

11 eÉÆÃ¸É¥sï ªÉÆ¤¸ï ªÉÇ«ð gÀÄ.500.00

12 °rAiÀiÁ r’¹¯Áé ªÉÇ«ð gÀÄ.150.00



190¥Á£ï

COLLECTIONS MADE BY VARIOUS VOLUNTEERSS.N. NAME ASSISTED BY COUNTRY AMOUNT

1 WALTER EFFIE D’SOUZA, HOLY ROSARY ALFRED RITA SEQUEIRA QATAR 4,680,032.00GABRIEL CELINA SEQUEIRAALETTA REEMA SEQUEIRAHENRY BENEDICTA D’SOUZAVINCENT SEVERINE D’SOUZA

2 FR.IVAN M. RODRIGUES ANDREW-SHAILA ARANHA DUBAI 1,282,841.00SIMON - CAROL ARANHAFRANCIS - SUNITHA ARANHAVICTOR D’SOUZA, BREEZE COTTAGEAUSTINE MASCARENHAS,LOOZI

3 FR. IVAN M. RODRIGUES ALEX LEERA ARANHA MUSCAT 933,641.00JOHN CLOTILDA NORONHARUDOLF VAS, PALADKAHENRY MARTIS,PANGLAALWYN JENNY SALDANHA, BAJPEGODWIN D’SOUZA, UDYAVARLANCY JACINTHA PINTO, VALENCIAAUGUSTINE PINTO, NITHYADHAR

4 NAVEEN/ANIL FERNANDES, NITHYADAR, ISRAEL 385,000.00SATURNINE D’SILVA, ST.PAUL

5 VIJAY OLGA D’SA, HOLY ROSARY KSA 156,251.006 MELWYN MENDONCA, NITHYADAR BAHRAIN 126,996.007 CALISTH CARDOZA, FATHIMA MUMBAI 100,000.008 JOY PALADKA, HOLY ROSARY MATHARO CHORBELA PANGAD MUMBAI 100,000.009 LANCY ASHOK DANTIS, IMM.CONCEPTION DUBAI 99,504.00

10 RONALD PINTO, HOLY ROSARY ABUDABI 62,947.0011 PRADEEP BARBOZA, FATHIMA DUBAI 50,500.0012 LANCY ISIDORE D’MELLO, NITHYADAR DUBAI 50,000.0013 VICTOR THOMAS LOBO, ST. PAUL WARD DUBAI 25,675.0014 HELEN SEQUEIRA, HOLY ROSARY LOCAL 17,000.0015 FRANKY SEQUEIRA, ST.IGNATIUS MUMBAI 8,800.0016 THOMAS RODRIGUES, HOLY REDEEMER LOCAL 5,000.00



191¥Á£ï



192¥Á£ï



193¥Á£ï



194¥Á£ï



195¥Á£ï



196¥Á£ï



197¥Á£ï



198¥Á£ï



199¥Á£ï



200¥Á£ï



201¥Á£ï



202¥Á£ï



203¥Á£ï



204¥Á£ï



205¥Á£ï



206¥Á£ï



207¥Á£ï



208¥Á£ï



209¥Á£ï



210¥Á£ï



211¥Á£ï



212¥Á£ï



213¥Á£ï



214¥Á£ï



215¥Á£ï



216¥Á£ï



217¥Á£ï



218¥Á£ï



219¥Á£ï



220¥Á£ï



221¥Á£ï



222¥Á£ï



223¥Á£ï



224¥Á£ï



225¥Á£ï



226¥Á£ï



227¥Á£ï



228¥Á£ï



229¥Á£ï



230¥Á£ï



231¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯Á «²A zÉÆÃ£ï GvÁæA¸ÁA. E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯ÁPï DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåA¤

±ÉA ÉÆgï ªÀ ÁðA D¢AZï ªÀÄí¼Áågï, ¥Á®qÁÌAvïvÁZÁå £ÁAªÁ£ï EUÀeïð G¨ÁgÉÛZï ‘¥ÁvÉÆæ£ï’eÁªïß D¯ÁÛj ªÀAiÀiïæ ZÀqÀAiÉÄèA. » ¤eÁQ ªÀvÁåðÀAvÉÆ¸Áa vÀ±ÉA ºÉªÀiÁäöåa UÀeÁ¯ï. ªÀÄAUÀÄîgï D¤

GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ ÉfAvï ÁAvï E£Á¸ÁPï ÀªÀÄ¦ð°èEUÀeïð D¹Ñ PÉÃªÀ¯ï KPï D¤ w ¥Á®qÁÌAvïªÀiÁvïæ ªÀÄíuÁÛ£Á ÀªÁðAPï CeÁ¥ï eÁAªÉÑA ÀºÀeï.

ºÁAªï PÀÄªÉÃAiÀiïÖ D¸ÁÛ£Á 1986 E¸ÉéAvï ÁA.E£Á¸Áa fÃªÀ£ï ZÀjvÁæ §gÀªïß §ÆPÁ gÀÆ¥Ágï¦æAmï PÀgÀªïß WÀgÁ£ï WÀgï ¥sÀÄAPÁåPï ªÁAmï°è.ªÁAmï°è QvÁåV ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ÁAvïE£Á¸Á «²A Àªïð ¥Á®qÁÌaA Qæ ÁÛAªï PÀÄmÁäAeÁuÁA eÁA«Ývï ªÀÄí¼Áîöå ¤vÀ¼ï EgÁzÁå£ï.

¸ÁA. E£Á¸ï eÁªÁß¸Á eÉfévï À sÉZÉÆ (eÉdÄZÉA¸ÉÊ£ï) WÀqÁÚgï. » À sÁ ÀA¸Ágï sÀgï £ÁAªÁqÁèöå.DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAwÃ DªÉÄÑ vÀgÀÄuï ¸ÁA. E£Á¸ÁazÉÃPï WÉªïß vÁZÁå ÉÊ£ÁAvï sÀwð eÁA«Ývï ªÀÄí½îZïªÀÄíf D±Á eÁªÁß¸Á.

PÉÆAPÉÚAvï vÀ±ÉA PÀ£ÀßqÁAvï ««zsï ¸ÁAvÁZÁåfuÉå «±ÁåAvï zsÁgÁ¼ï §ÆPï §gÀªïß ¥ÀæSÁåvïeÁ ÉÆè eÉfévï ¥Á¢æ, AiÉÄ. À.¸Áé«Ä ÀÄ¦æAiÀiÁ£ï ‘PÉæöÊ ÀÛºÀlAiÉÆÃV ÀAvÀ EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï ÉÆAiÉÆ¯Á’ ªÀÄí¼ÉÆîPÀ£ÀßqÁ£ï §ÆPï §gÀÊAiÉÆè D¤ vÁå §ÆPÁZÁåDzsÁgÁ£ï vÁa fÃªÀ£ï ZÀjvÁæ ‘zsÀAiÀiÁæ¢üPï «Ãgï,¸ÁAvï E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯Á’ ªÀÄí¼Áîöå ²gÉÆÃ £ÁAªÁSÁ¯ï PÉÆAPÉÚAvï ºÁAªÉA §gÀ¬Äè D¤ ¥ÀgÀvï ºÉA¥ÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï DªÉÆÑ DvÁAZÉÆ «UÁgï¨Á¥ïLªÀ£ï ªÉÄÊPÀ ï gÉÆræUïì ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇè. ºÁå¥Á ÀÄ£ï «UÁgï¨Á¥ÁAPï zÉÃªï§gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA.

ÉÆ¼ÁªÉA ±ÀvÀªÀiÁ£ï Qæ ÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÁ ZÀjvÉæAvï«¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉèA ±ÀvÀªÀiÁ£ï. ºÁå ªÉ¼ÁAiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï Qæ ÁÛAªï zsÀªÀiÁð «±ÁåAvï PÀpÃuïC¥À¥ÀæZÁgï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï ªÀÄí¼ÁîöåªÀåQÛ£ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâPï D¤ PÀxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÉPï ¢üPÁÌgÀÄìAPï G ÉÆ ¢ ÉÆè D¤ vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉA¸Àªïð ¸ÁzsÀ£ÁA vÉÆ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw PÀjvïÛD¸ï¯Éè! ºÁåZïÑ ªÉ¼Á EAUÉèAqÁAvï ºÉ¤æ gÁAiÀiïDmÉÆé, D¥ÀÄuïAZï Qæ ÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÀír¯ïªÀÄíuï ÁAUÉÆ£ï ¥Á¥ï ÁAiÀiÁâSÁ¯ï D¸ÁÑ PÀxÉÆ°PïEUÀeïðªÀiÁvÉPï §»µÁÌgï WÁ¯ÉÆè! RAAiÀÄìgïgÉÆÃªÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï ¢¸ÁÛvïV xÀAAiÀÄìgï zsÁqï WÁ¯ïß,vÁAPÁA zsÀgïß PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ÉÆqÀÄAPï §®vÁÌgïPÀvÁð É. ÉÆqÀÄAPï DAiÀiÁÌ£ÁvÁèöåAPï zsÀgïß PÀ¶ÖvÁ É,f«êA ªÀiÁgÁÛ É, Qæ ÁÛAªï ¥Á¢æAPï ªÉÄ¼ï ÉèPÀqÉ ®UÁqïPÁqÁÛ É. C±ÉA eÁªïß ÉÆÃPï ©üAAiÀiÁ£ï xÀxÀðgÉÆ£ïD¥ÀÄuï PÀxÉÆ°Pï Qæ ÁÛAªï ªÀÄíuÉÑ wwè ±Áy PÉÆuÁ¬ÄÌ£Ávï°è. ºÁå ªÀ«ðA RgÉÆ Qæ ÁÛAªï zsÀªÀiïð £Á¸ïeÁªïß AiÉÄAªÁÑ ºÁå PÁ¼Ágï, ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉªÁ£ïªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉgï zÀAiÀiÁ zÁPÀ¬Äè. C À ÉA RUïð¤ªÁgÀÄAPï ºÀzsÉðA ¢Ãªïß ªÀÄÄPÁgï ZÀ ÉÑ vÀ À ÉÆzsÀAiÀiÁæ¢üPï «ÃgÁPï, ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁPï

zsÀAiÀiÁæ¢üPï «Ãgï ¸ÁAvï E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯Á

Á®ézÉÆgï gÉÆræUïì, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

¸Á®ézÉÆgï



232¥Á£ï

zÉªÁ£ï ºÁå ÀA¸ÁjA zsÁqÉÆè. ÁA. E£Á¸Á zÁéjAQæ ÁÛZÉA ¸ÉÊ£ï gÀavï eÁ¯ÉA D¤ RgÉÆ Qæ ÁÛAªïzsÀªÀiïð ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁZÉgï «¸ÁÛgÉÆè!! ÇÀ¯Áå¥ÀÄuÉªÀAvï, sÀQÛªÀAvï ªÀÄ£ÁêPï DªÀiÁÑ ¥Á®qÁÌ D¯ÁÛjªÉÊgï ZÀqÀAiÉÆè, vÁPÁ D«Ä DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ÁAvïªÀÄíuï ªÀiÁAzÉÆè! ºÉA ¤eÁQ DªÉÄÑ sÁUïZïÑ ªÀÄíuÉÆAPï¥sÁªÉÇ! C À Áå ªÀÄºÁ£ï ¸ÁAvÁa fÃªÀ£ï ZÀjvÁæºÁå ¥ÀjA DgÀA sï eÁvÁ.d£À£ï D¤ ¨Á¼ï¥Àuï : DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvïE£Á¸ï, ¸ÉàöÊ£ï zÉÃ±ÁZÁå PÁ¸ÁmÉÆgÉæ UÁAªÁAvï‘¯ÉÆAiÉÆ¯Á’ PÀÄmÁäAvï 1491 E¸ÉéAvï d®ä¯ÉÆè.¨É ÁÖçªÀÄAiÀiÁ£É ï¬Ä ÉÆAiÉÆ¯Á ºÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiïªÀiÁj£Á¼ÀÆ ºÁa DªÀAiÀiï. E£Á¸ÁPï Dmï duïsÁªï D¤ ¥ÁAZï sÀ¬ÄÚA, E£Á ï ºÁAPÁA ÀªÁðAPï

¤ªÀiÁuÉÆ eÁªÁß¸ï ÉÆè.E£Á¸ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï KPïzÀªÀiï UÉæÃ¸ïÛ vÀ±ÉA

PÀªÀiÁAqÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ. E£Á¸ï ¯Áí£ïsÀÄUÉÆð D¸ÁÛ£ÁAZï ºÁa DªÀAiÀiï zÉªÁ¢ü£ï eÁ°è

eÁ¯Áèöå£ï ºÁa dvÀ£ï ªÀiÁjAiÀiÁ UÁjÃ£É ªÀÄí½î ¹ÛçÃPÀgïß D¸ï°è.

ªÀiÁjAiÀiÁZÉÆ WÉÆªï ¯ÉÆAPÁØaA DAiÀÄÄzsÁAPÀZÉÆð PÀªÀiÁägï (Blacksmith) eÁªÁß¸ï¯ÉÆè D¤ºÉA ¯ÉÆAPÁØZÉA PÉÆqÉÌA E£Á¸ÁZÉA SÉ¼ÁZÉADAUÁuï eÁ¯ÉèA. ªÀÄjAiÀiÁ sÉÆÃªï ªÉÆUÁ½ ¹ÛçÃE£Á¸ÁPï DªÀAiÀiÁÑQÃ ªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉvÁ°.

ÉàöÊ£ÁAwè Á¸ïÌ PÀÄ½ sÉÆÃªï zsÀAiÀiÁæ¢üPï. PÀ À ÉAPÀµïÖ ªÀ C£ÁégÁA DAiÀiÁèöåjÃ ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛA ºÀzsÉðA¢Ãªïß ªÀÄÄPÁgï ªÉa eÁvï eÁªÁß¸ï°è. ÇÀ¯ÁågÀUÁÛPï d®ä¯ÉÆè E£Á¸ï ©üªÀÅÌgÉÆ vÀj PÀ¸ÉÆeÁvÀ ÉÆ!?

E£Á¸ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð D¸ÁÛ£ÁAZï vÁZÉÆ¨Á¥ÀAiÀiï CAvÀgÉÆè. DvÁA E£Á¸ÁPï DªÀAiÀiï £Á,

¨Á¥ÀAiÀiï £Á eÁ ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸ÁZÉÆ ªÀíqÉÆèsÁªï ªÀiÁnð£ï UÁjìAiÀiÁ ºÀPïÌzÁgï eÁªïß PÀÄmÁªÀiï

ZÀ®AiÀiï¯ÁUÉÆè. E£Á¸ÁZÁå PÀÄmÁäAvï ²PÁ¥ï sÉÆÃªïGuÉA. PÁ¨ÁðgÁAZï ZÀqï. E£Á¸ÁZÁ ¥ÁAZïduÁA sÀ¬ÄÚAPï PÁAAiÀiïÑ ²PÁ¥ï £Ávï ÉèA.

¨Á¼ÁàuÁgï ªÀiÁjAiÀiÁUÁj£ÉZÁå ºÁvÁ SÁ¯ïE£Á¸ï ªÀíqï eÁ¯Éè ¥ÀjAZï UÁAªÁÑöå ªÀiÁ¸ÀÖgÁAxÁªïß E¯ÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÉèA. ¥ÀÆuï §ÆPÁAvÉèA²PÁ¥ï E£Á¸ÁPï ZÀqï ªÉÄZÁé£Á eÁ ÉA. vÉÆ D¥ÁèöåÉÆ¼Á (16) ªÀ ÁðA ¥ÁæAiÉÄgïZïÑ ÉàöÊ£ï gÁAiÀiÁZÁå

zÀ ÁðgÁAvï Áí£ÉÆê ÀzÁðgï eÁªïß sÀwð eÁ ÉÆ.ºÁå ªÉ¼Á gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäZÁå «¯Á¹ fÃªÀ£Á«±ÁåAvï £ÁZï-VÃZï «±ÁåAvï §gÉA eÁuÁ eÁ ÉÆD¤ ºÁAvÀÄAZï ªÀ¼Áì ÉÆ.

ºÁAUÁ¸Àgï E£Á¸Á£ï ¯Áí£ï ¸ÀzÁðgï eÁªïßxÉÆrA ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï PÉ°A. ºÁå ªÉÃ¼Á ¸ÉàöÊ£ïgÁAiÀiÁZÉA gÁeï ÀUÉîA sÉÆAªÉÇ£ï ÀéAvï C£ÉÆãÃUïvÁuÉA eÉÆqÉÆè. ºÁå UÁAªÉÇÑ gÁAiÀiï ‘¥sÀrð£ÁAqï’D¤ ªÀÄÄSïå ÀzÁðgï ‘ºÀÄªÁ£Àß’ ªÉÆUÁ½ eÁ¯Áèöå£ïE£Á¸ÁPï ºÁAUÁ¸Àgï gÁAiÀiÁZÉÆ §gÉÆ ÀºÀPÁgï¯Á sÉÆè. ²PÁàPï EA§Ä ªÉÄ¼ÉÆî D¤ ºÁå ªÉÃ¼ÁzÀgÀ§¸ïÛ ËQPï vÀ±ÉA «Ãgï sÀQÛPÉ PÁzÀA§j ªÁZÀÄ£ïªÀÄÄVÝ É.

E£Á¸ï ÀzÁðgï eÁªÁß¸ÁÛA vÁZÉ PÉÃ¸ï sÀÄeÁAªÀgÉÃUï zsÉAªï Éè. ÀzÁðgÁZÉA £Éí¸Á¥ï D¤ ÉeÁA¯Á¬Ä°èA. vÁA©Ø mÉÆ¦ ªÀiÁvÁåPï zÀªÀgïß ºÁvÁAvï««zsï DAiÀiÁÝA D¸ÁÛ£Á RÄ±Á¯ï vÁPÁ sÉÆUÁÛ ÉA,¸ÀA¸ÁgïZïÑ fPÁå±ÉA ªÀÄ£ï ÁAUÁÛ¯ÉA!!

¥ÀÆuï ºÉA sÁUï xÉÆqÁåZï vÉA¥ÁZÉA eÁ ÉèA.1516 E¸ÉéAvï ¥sÀrð£ÁAqï gÁAiÀiï ªÉÄ¯ÉÆ!

vÁZÉ G¥ÁæAvï ¥ÁmÁPï ZÀqï¯ÉÆè gÁAiÀiïE£Á¸ÁPï D¤ ºÀÄªÁ£ÁßPï SÁAiÀiïì PÀj£Á eÁ¯ÉÆ.



233¥Á£ï

ºÁå ªÀ«ðA E£Á¸ÁZÁ D±Á RÄ±ÉAPï SÁqÀÄAUÁ¯Éè ¥ÀjA eÁ¯ÉA! E£Á¸ï D¤ ºÀÄªÁ£Áß xÀAAiÀiïxÁªïß ªÀiÁ¢æzï ±ÉígÁPï ªÀZÉÆ£ï PÁrÝ£Á¯ÁZÉÆD¸ÉÆæ WÉªïß fAiÉÄ¯É D¤ xÀAAiÀiïìgïÑ xÉÆqÁåªÀÄ»£ÁåA¤ ºÀÄªÁ£Áß zÉªÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ.

ºÀÄªÁ£Áß ªÉÆvÀðZïÑ E£Á¸ÁZÉÆ GeÉÆé ºÁvïZïÑUÉ Éè¥ÀjA sÉÆUÉèA. E£Á¸ï ¤UÀðwPï eÁ ÉÆ. ¥ÀÆuïºÀÄªÁ£Áßa ¥Àwuï («zsÀªï) E£Á¸ÁZÉgï ©üªÀÄðvï¥ÁªÉÇ£ï E£Á¸ÁPï eÁAiÀiï wvÉè ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß £ÁºÉÃgÁUÁAªÁÑ gÁAiÀiÁ À²ðA zsÁqÉèA. C±ÉA E£Á¸ï £ÁºÉÃgÁUÁAªÁÑ gÁAiÀiÁ ¸À²ðA, ¥ÁA¥À¯ÉÆÃ£Á PÉÆÃmÁåPï¥ÁªÁÛ£Á vÁPÁ 26 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï!

E£Á¸ï DvÁA gÀUÁÛ£ï sÀgï ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ! ÉàöÊ£ïgÁeïzsÁ¤Avï vÁtÂA eÁ¬ÄvÉÆÛ C£ÉÆãÃUï UÀ½ì¯ÉÆèeÁ¯Áèöå£ï ºÁAUÁ¸Àgï PÀ±ÉA ZÀ¯Áèöågï PÀ±ÉA fPÉåvïªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA D¸ï ÉÆè. C±ÉA eÁªïß ºÁå £ÁºÉÃgÁgÁAiÀiÁ ¸À²ðA vÉÆ ¸ÉÊ£ÁZÉÆ ªÀÄÄSïå ¸ÀzÁðgïeÁªïß sÀwð eÁ ÉÆ.

E£Á¸ï GªÉÄ¢£ï D¥ÉÆè ºÀÄzÉÆÝ ZÀ®ªïß D¸ÁÛ£Á£ÁºÉÃgÁ UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï vÁå gÁAiÀiÁZÉgïG¥ÁæmÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß gÁAiÀiÁ£ïG¥ÁæmÉè¯ÁåAPï ¸ÁPÁåð ªÁmÉPï AiÉÄÃ±ÉA D¥ÁèöåzÀÆvÁAPï zsÁqsïß ¥ÀgÁwÛ¯ÉA ¥ÀÆuï ¨ÉÃPÁgï!G¥ÁæmÉè É ÁPÁåð ªÁmÉPï AiÉÄAªÁÑ §zÁèPï gÁAiÀiÁ£ïzsÁqï¯Áèöå zÀÆvÁAPï zsÀgïß ¥sÁ²Pï GªÀiÁÌ¼ÁAªïÌ¦üvÀÆj ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA gÁAiÀiÁPï R§gïªÉÄ½ î ! ºÉA ¥À¼ Éªïß gÁAi ÀiÁ£ï E£Á¸ÁZÁªÀÄÄSÉÃ®àuÁSÁ¯ï G¥ÁæmÉ è¯ÁåAZÉgï gÀhÄeïªÀiÁAqÉÊ¯ÉA. E£Á¸Á£ï gÁAiÀiÁZÁå ºÀÄPÉä ¥ÀæªÀiÁuÉAvÁå ÉÆPÁZÉgï gÀhÄeï ªÀiÁAqÉèA D¤ ZÁgï ªÀÄÄRåG¥ÁæmÁåAZÁ UÀÄgÀÄAPï zsÀgïß ¥À©èPï ( ÉÆPÁ ºÀÄfæA)GªÀiÁÌ¼ÁAiÉÄèA D¤ vÁAZÉA zsÀ£ï-¢ªÉðA ¥ÀÆgÁ

¸Áé¢üÃ£ï PÀ£ïð ºÁå G¥ÁæAvï gÁAiÀiÁZÉgïG¥ÁæmÉè ÁåAPï »ZïÑ UÀvï ªÀÄíuï vÁAPÁA sÉµÁÖAiÉÄèA.

ºÁå ªÀ«ðA E£Á¸Áa ±Áy D¤ QÃwð vÁåUÁAªÁAvï ÀUÁîöå£ï «¸ÁÛjè. PÉÊzÁåAZÉA zsÀ£ï-¢ªÉðA®ÄmÁÛ£Á E£Á¸ÁPï eÁAiÀiï wvÉèA zÀªÀAiÉÄðvÉA. ¥ÀÆuïE£Á¸ï ªÀiÁvïæ C À Áå PÀÄ¸ÁØöå C©ü ÁµÉZÉÆ ªÀÄ¤¸ï£À»A eÁ¯Áèöå£ï vÁuÉA vÉA PÁAAiÀiïÑ D¥ÉÃQë ÉA £Á.E£Á¸ï QvÉA ÁAUÁÛ vÀ±ÉA gÁAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgïD¸ï ÉÆè.

C±ÉA D¸ÁÛA D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA E£Á¸ÁZÉA £ÁAªïÀA¸ÁgÁPï ZÀQvï PÉ ÉèA ¥ÀæPÀgÀuï ºÁAUÁ Àgï ªÁZÀÄAPï

ªÉÄ¼ÁÛ.£ÁªÁgÉæ UÁAªÁÑ gÁAiÀiÁ£ï vÁZÁå £Á¥ÀÀAzï

¥ÀÄvÁPï C®âmÁðPï D¥Áèöå gÁeÁAvÉèA sÁAiÀiïæ WÁ ÉèA.ºÉÆ C®âmïð gÁUÁ£ï vÉuÉAZï ÁVì Áå ‘¦gÉ¤Ã¸ï’¥ÀªÀðvÁZÁå PÀÄ¹£ï vÀA§Ä ªÀiÁgïß D¥ÉèAZï ÉÊ£ï¨ÁAzÀÄ£ï Á¥ÁAiÉÄÑgï ¥sÁjPÀàuï WÉAªïÌ ÀAzÀ sïðgÁPÁÛ¯ÉÆ. ºÁå C®âmÁðPï ¥sÁæ£ïì gÁAiÀiÁZÉÆ§¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï D¸ï¯ÉÆè.

¥ÀÆuï £ÁºÉÃgÁ UÁAªÉÇÑ gÁAiÀiï ¥sÁæ£ÁìZÁågÁAiÀiÁPï xÀxÀðgÁÛ¯ÉÆ. ¥sÁæ£ÁìZÉA ¸ÉÊ£ïå §¼Á¢üPïeÁªÁß¸ï¯ÉèA. C®âmÁð£ï ¥sÁæ£ÁìZÉA ¸ÉÊ£ïå WÉªïß£ÁªÁgÉæZÁå ‘¥ÁA¥À¯ÉÆÃ£À PÉÆÃmÁåZÉgï gÀhÄeïªÀiÁAqÉèAZï. ºÁå ªÉÃ¼Á E£Á¸ï D¥ÉèA C ÀÌvï ÉÊ£ïWÉªïß gÀhÄeÉÆè. C±ÉA 6 ªÀgÁAZÉA PÀpÃuï gÀhÄeïZÀ¯ÁÛ£Á ¥ÁA¥À¯ÉÆÃ£À PÉÆÃmÁåZÁå JPÁ ªÀÄÆ¯ÁåaªÉÇtzï ¥sÀÄnè D¤ vÁå EqÁåAvÁèöå£ï zÀÄ¸Áä£ÁAZÉÆUÀÄ¼ÉÆ AiÉÄÃªïß E£Á¸ÁZÁ GeÁéöå ¥ÁAAiÀiÁPï ÁUÉÆè!ºÁå ªÀ«ðA E£Á¸ÁZÉÆ GeÉÆé ¥ÁAAiÀiï PÀÄqÉÌeÁªïß zÁªÉÇ ¥ÁAiÀiï¬Ä WÁAiÉÄ ÉÆ D¤ vÉÆ zsÀ¤ðgïUÀ¼ÉÆî. ¥ÁA¥À¯ÉÆÃ£Á PÉÆÃmÉA zÀÄ¸Áä£ÁA Áé¢üÃ£ïeÁ ÉA. E£Á¸ÁZÉ ÉÊ¤Pï xÉÆqÉ ¥ÉÆÃ¼ïß zsÁAªÉèD¤ xÉÆqÉ zÀÄ¸Áä£ÁAPï ±ÀgÀuÁUÀvï eÁ¯É!



234¥Á£ï

¥ÀÆuï zsÀtÂðgï ¥Àqï¯Áèöå E£Á¸ÁPï PÉÆtÂÃGPÀÄèAPï UÉ É£ÁAvï. gÀhÄeÁAvï KPïZïÑ fÃPï £À»AvÀgï ªÀÄgÀuï ²ªÁAiÀiï À®étÂ ªÀÄí½î M¥ÉÆéAZÉÆ £ÁªÀÄíuï ¸Àé¥ÉÚ¯Áèöå E£Á¸ÁPï Deï zsÀtÂðgï UÀ¼ÉÆ£ïÀ®étÂ M¥ÀéeÉZïÑ ¥Àrè. EvÉèA eÁ¯ÁåjÃ «gÉÆÃzsÁåAPï

SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ®ÄAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè ¥À¼ÉªïßºÁZÁå ÁªÀiÁxÉðPï ªÉÄZÁé Éè ¥sÉæAZï ÉÊ¤Pï E£Á¸ÁPïGPÀÄè£ï ªÀ£ïð vÁAZÁå ²©gÁAvï zÀªÀ£ïð, zÁPÉÛgÁPïD¥Àªïß ºÁqïß vÁZÉÆ ªÉÆqï¯ÉÆè GeÉÆé ¥ÁAAiÀiï¸ÁPÉÆð PÀgÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï PÉ¯ÉA. E£Á¸ÁPï vÁtÂA(¥sÉæAZï ¸ÉÊ¤PÁA¤) JPÁ PÉÊ¢ ¥ÀjA zÉPÉèA £Á,§UÁgï JPÁ ¥ÀgÁPÀæ«Ä «ÃgÁPï ¥sÁªÉÇ eÁAªÉÇÑªÀiÁ£ï ªÀÄAiÀiÁðzï ¢°!! C±ÉA E£Á¸ï 1521ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 20 vÁjPÉgï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA À®étÂ QvÉAªÀÄí½î zÀÄ¸Áä£ÁAZÁå ©qÁgÁAvï ¤zÉÆ£ï ¤AiÀiÁ¼ïPÀgÁÛ ÉÆ!

zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛ E£Á¸ï ¥sÉæAZï ²©gÁAvï D ÉÆ£ïG¥ÁæAvï vÁPÁ vÁtÂA E£Á¸ÁZÁå ÀéAvï ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï PÁ¸ÁmÉÆgÉæPï zsÁqïß ¢¯ÉÆ. ºÁAUÁ¸ÀgïE£Á¸ÁZÉÆ ªÀíqÉÆè sÁªï ªÀiÁnð£ï UÁjìAiÀiÁ D¤vÁa ¥Àwuï ªÀiÁUÉÝ°£ï E£Á¸ÁPï ªÀvÁåð ÀAvÉÆ¸Á£ïD¤ ªÀiÁAiÀiÁà¸Á£ï ÁéUÀvï PÀj¯ÁVèA.

PÁ¸ÁmÉÆgÉ æPï ¥ÁªÁÛ£Á E£Á¸Áa ftÂaAvÁd£ÀPï eÁ°è. WÀrì¯ÉÆè ¥ÁAAiÀiï ¸ÁPÉÆð§¸Á£Á¸ÁÛA (WÀqÁì£Á¸ÁÛA) ¥ÁAAiÀiÁa zÀÆPï PÀpÃuïeÁªïß AiÉÄvÁ°. ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸ÁZÁå sÁªÁ£ï£ÁAªÁrÝPï zÁPÉÛgÁAPï ºÁqÀªïß E£Á¸ÁZÉÆ ÁPÉÆðWÀqÁì£ÁvÉÆè ¥ÁAAiÀiï ¥ÀvÀÄð£ï PÀÄqÉÌ PÀgÀªïß ÁPÉÆðWÀrì ÉÆ. EvÉèA ÀUÉîA PÀgÁÛ£Á E£Á¸ï D¥ÉÆèöå ªÀÄÄnCAzsÀÄð£ï zÀÄBSï ¸ÉÆ¸ÁÛ¯ÉÆ ²ªÁAiÀiï vÉÆÃAqïGUÉÛA PÀ£ïð gÀqï¯ÉÆè £Á! ºÁå ªÀ«ðA ÀàµïÖ eÁvÁE£Á¸ï QvÉÆè ºÀnÖ D¤ UÀ«ð ªÀÄí¼ÉîA! vÁå vÉA¥Ágï

DvÁAZÉ ¥ÀjA M¥ÀgÉÃ±À£ï PÀgÁÛ£Á zÀÆPï ªÉÆgÉÆAPïªÀPÁÛA (Anesthesia) £Ávï°èA. E£Á¸ÁZÉÆ CzsÉÆðWÀqÁì ÉÆè ¥ÁAAiÀiï ¥ÀvÀÄð£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß WÀrìvÁ£Á wzÀÆPï PÉ¢ ªÀwð eÁªÁß Éåvï!?

ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸Áa sÀ Á¬ÄÌ sÉÆÃªï ªÀiÁgÉPÁgïeÁªïß D¬Äè. vÉÆ ªÁAZÁvï ªÀÄí¼ÉÆî sÀªÀð ÉÆ zÁPÉÛgï¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉè£ÁAvï! C±ÉA dÆ£ÁZÁ 24 vÁPÉðgïE£Á¸Áa D±Á ÀPÁØA¤ ÁArè. vÀjÃ zÉªÁa RÄ²zÀÄ¹æZï eÁªÁß ï°è! zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï E£Á¸ï¥ÀvÀÄð£ï ªÉÆ£ÁðAvÉÆè ¥ÀÄ£Àgï fÃªÀAvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA¸ÀÄzÉÆæ£ï AiÉÄAªÉÑA QgÀuï ¥sÁAPÀAiÀiï ¯ÁUÉÆè!

E£Á¸ï ¸ÀªÁÌ¸ï §gÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ£Á vÁZÁzÉÆA¥Áæ UÁAn ÀPÀAiÀiïè ªÉÆqï ÉèA ºÁqï UÀqÁì£Á¸ÁÛAPÁw sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉèA! DvÁA ¥ÀvÀÄð£ïM¥ÀgÉÃ±À£ï PÀgÀÄAPï eÁ ÉA £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï zÁPÉÛgÁA¤PÁw ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉèA ºÁqï PÁvÀgïß PÁqÉèA D¤ºÁå ªÉ¼Á ¥ÀvÀÄð£ï E£Á¸Á£ï PÀpÃuï zÀÆPïsÉÆVeÁAiÀiï ¥Àrè. ºÁZÉA ºÁqï PÁvÀgïß PÁqÁèöå

G¥ÁæAvï E£Á¸ÁZÉÆ ¥ÁAAiÀiï §gÉÆ eÁ ÉÆ ¥ÀÆuïftÂ sÀgï ªÉÆmÉÆé eÁªïßAZï GgÉÆè. C±ÉA eÁªïßZÀ ÁÛ£Á PÉÆAZÁªïßAZï ZÀ ÁeÉ ¥ÀqÉèA!E£Á¸Á xÀAAiÀiï eÁ°è C«Ñvï §zÁèªÀuï :

E£Á¸ï ¥ÁAAiÀiÁ zÀÆQ£ï ©übÁ£Áågï D¸ÁÛ£ÁG¨ÉÆÎuï vÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áèöå£ï PÁzÀA§jªÁZÀÄAPï vÁPÁ D±Á D¬Äè. vÁå zÉPÀÄ£ï ÀªÁðAPÀqÉ vÁuÉA ÁAUÉèA vÁPÁ ªÁZÀÄAPï §ÆPï ºÁqïß¢AiÀiÁvï ªÀÄíuï. ºÁå ªÉ¼Á ªÉÄ¼Éî vÁPÁ PÉÃªÀ ïzÉÆÃ£ï §ÆPï : 1) eÉdÄ Qæ ÁÛa fuÉå ZÀjvÁæ2) ¸ÁAvÁA sÀPÁÛAa fuÉå ZÀjvÁæ

zÉªÁ¸ÁàuÁ «±ÁåAvï §ÆPï ªÁZÀÄAPï E£Á¸ÁPïªÀÄ£ï £Á eÁ¯ÁåjÃ zÀÄ¸Éæ ªÉÄ¼Á£ÁvÁèöåPï vÁuÉA ºÉ§ÆPï ªÁaeÉZïÑ ¥ÀqÉè. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÉÄèA ªÀAiÀiÁèöå¨Ágï



235¥Á£ï

ªÁZÁèöåjÃ G¥ÁæAvï ªÁZï ÉèAZï ¥ÀvÀÄð£ï, ¥ÀvÀÄð£ïªÁZÁÛ£Á vÁPÁ ºÁå §ÆPÁ xÀAAiÀiï DPÀµÀðuïsÉÆUÉèA! ªÁZï¯Áèöå ºÀAiÉÄðPÁ ÀAVÛ «±ÁåAvï vÁuÉA

¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆ. E£Á¸Á£ï fAiÉÄ°èftÂ D¤ vÁuÉA ªÁZï¯Áèöå ¸ÁAvÁAZÁ D¤ eÉdÄQæ ÁÛZÁ ftÂAiÉÄ «±ÁåAvï vÀÄPÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á E£Á¸ÁaftÂ PÁAoÁ¼Áåa ¢¹è. D¸À¯Áå ¥ÁwÌ ºÁvÁA¤sÁUÉªÀAvÁZÉ §ÆPï zsÀgÀÄAPï ÉÊvï ¥sÁªÉÇ £À»A

ªÀÄí¼Éî¥ÀjA sÉÆUÉèA!zsÀ¤ðPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÄ£ï G¨É gÁªÉÇAPï

ÀPÁ£ÁvÉÆè E£Á¸ï ¤zï Éè PÀqÉZï ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÀvÀÄð£ïªÁZÁÛ ÉÆ vÉZïÑ §ÆPï D¤ aAvÁÛ ÉÆ D¥Éè ÀÛQA¸ÁAvÁAZÁ PÀoÉÆÃgï fuÉå «±ÁåAvï. ªÀÄÄSïå eÁªïßvÁPÁ ÁA. ¥sÁæ¤ì ï D¹ì¹a ftÂ, ÁA. zÉÆ«Ä¤PÁaftÂ D¤ ÁA. DUÀÄ¹Û¤a ftÂ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á Qæ ÁÛZÁªÉÆUÁ SÁwgï vÁtÂA PÉ¯ÉÆè vÁåUï ¥À¼ÉvÁ£ÁE£Á¸ÁZÁ PÀÆrAwÃ ªÀÄºÁ §zÁèªÀuÉa H¨ïZÀjè! ÀA¸Áj zÀ ÁeÉÆ, PÀÆra RÄ±Á¯ÁAiÀiï PÀëÄ®èPïvÀ±ÉA vÁPÁ sÉÆUÉèA!

DvÁA E£Á¸ï aAvÁ vÁZÁZï fÃªÀ£Á «±ÁåAvïD¤ «ZÁgÁÛ vÁZÁZï CAvÀ ÀÌ£ÁðPï “QvÉA G¥ÁÌgÉèAzÀÄ¸ÁæöåAZÁ §ZÁªÉPï ¯ÁUÉÆ£ï D¥ÁÚZÉÆ fÃªïj ÉÌgï WÁ¯ïß? PÉÆÃuï Deï ºÁå ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqï¯ÁèöåxÉÆAmÁåPï (gÀhÄeÉÆAPï CAiÉÆÃUïå eÁ¯Áèöå «ÃgÁPï)ÉSÁÛ... «ZÁgÁÛ?... £Á zÉªÁ £Á... ºÁªÉA ªÀíqï

ZÀÆPï PÉ°, ªÀiÁíPÁ sÉÆVì...” ªÀÄíuï PÁ¼ÁÓA xÁªïßvÉÆ zÀÄBSï ¥ÁªÁÛ D¤ vÁZÉ EvÁèöåPï PÀ¼Àé¼ÁÛ.

C±ÉA JPÁ gÁwA E£Á¸ï ¤zÁ£Á¸ÁÛA¤AiÀiÁ¼ÁAvï ªÀÄUïß eÁªÁß ÁÛA vÁPÁZï vÉÆ «¸Áæ ÉÆèD¤ ºÁå ªÉ¼Á CZÁ£ÀPï DAPÁégï ¸Á¬Äâuï eÉdÄ¨Á¼ÁÌPï WÉªïß vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï G©ü D¹Ñ ¢¹è! ºÉA¥À¼Éªïß E£Á¸ÁZÉÆ ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï ÇÁzsïå.

vÁå WÀrAiÉÄ xÁªïßAZï E£Á¸Á£ï vÁa ftÂ zÉªÁZÁ¸ÉªÉ SÁwgï RZÀÄðAPï ¤ZÉªï PÉ¯ÉÆè D¤ vÁZÉÆ¥ÁAiÀiï §gÉÆ (UÀÆuï) eÁvÁZï eÉdÄ d®ä¯ÁèöåÉvÉèºÉªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¤tðAiÀiï WÉvÉÆè.¸ÁAvÁ «±ÁåAvï ªÁZÁÛ£Á vÁAa ftÂ

¥Àdð¼ÉÆAPï ªÀÄÄSïå PÁgÀuï vÁtÂA PÉ¯ÉÆè vÁåUï.¸ÁQæ¦ü ï D¤ PÀÄra zÀAqÀ«Ú ªÀÄí¼ÉîA E£Á¸ÁPï PÀ½vïeÁ ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï DvÁA vÁZÉÆ ¥ÁAiÀiï ¥ÀÆgÁUÀÆuï eÁªÁß vÀjÃ vÁuÉA ¤zï Éè PÀqÉZïÑ ZÀqÁªÀvïªÉÃ¼ï ªÀiÁUÁÚöåAvï Rað ÉÆ. vÀ£ÁðlàuÁgï ªÀÄÄSïåeÁªïß ¹¥ÁAiÀiï eÁªÁß¸ÁÛA vÁuÉ DzsÁgï¯ÁèöåªÀÄºÁ¥ÁvÁÌAZÉA sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. E£Á¸ÁÀ²ðA PÉÆtÂÃ vÁZÉ FµïÖ, ÀAiÉÄæ ªÀ PÀÄmÁäa sÉmï

PÀgÀÄAPï D¬ÄèA vÀgï ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸ï ¥sÀPÀvïÛ zÉªÁZÁ¸ÀvÁA «±ÁåAvï ªÀiÁvïæ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ ²ªÁAiÀiïRÄ±Á¯ï ªÀ vÀªÀiÁ É vÁZÉ xÁªïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ Éè!

E£Á¸ÁZÉA ºÁå xÀgÁZÉA G®ªÉÚA DAiÉÆÌ£ïxÉÆqÁåAPï DeÁ¥ï±ÉA ¢ ÉèA. xÉÆqÁåAPï C À ÉAG®ªÉÚA ¥À ÀAzï eÁ ÉA £Á zÉPÀÄ£ï vÀ À ÁåA¤E£Á¸ÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉZÉAZï §Azsï PÉ ÉA! ¥ÀÆuïE£Á¸ï vÁZÁ ¤ZÉªÁAvï §zÀ ÉÆè £Á. ªÀiÁUÉÚA D¤¥Áæavï ZÀqï D¤ ZÀqï PÀgÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ ÉA D¤PÀÄrZÉA SÁuï GuÉA - GuÉA SÁAªïÌ ÀÄgÀÄPÉ ÉA.eÉgÀÄd ÉªÀiÁPï ªÉa vÀAiÀiÁj :

Dmï ªÀÄ»£ÁåA¤ E£Á¸ÁZÉÆ ¥ÁAiÀiï ÁzsÁuïðUÀÆuï eÁªïß DAiÉÆè. ¥ÁAiÀiï UÀÆuï eÁªïß D¬Ä Éè¥ÀjAZï ÉvÉèºÉªÀiÁPï ªÉa D±Á d ÉÆâgï eÁ° D¤vÁå SÁwgï ¸Àªïð vÀAiÀiÁj PÀZÁåðgï ¥ÀqÉÆè.

eÉgÀÄd ÉªÀiÁPï ªÉZÁåQ ¥ÀAiÉÄèA D¥Áèöå ªÀíqÁèöåsÁªÁPï ªÀiÁnð£ï UÁjìAiÀiÁPï sÉmÉÆè D¤ E£Á¸Áa

eÉgÀÄd ÉªÀiÁPï ªÉa C¥ÉÃPÁë w½ì°. DvÁAZÉ ¥ÀjA



236¥Á£ï

vÁå PÁ¯Ágï «ªÀiÁ£Á £Ávï°èA, C¢üPï ªÉUÁ£ïZÀ ÉÆÑöå ÉÆn, ¹ÖªÀiÁgÁA £Ávï°èA. vÀ±ÉA eÁªïßDzÁèöå PÁ¯Ágï ¥ÀAiÀiïì UÁAªÁPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑA aAvï ÉèAwvÉèA ÀÄ® sï £À»A D¸ï ÉèA. C±ÉA D¸ÁÛA D¥ÉÆè¨sÁªï E£Á¸ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁnA±Á©üvÁAiÉÄ£ï AiÉÄÃvï ªÀÄí¼ÉÆî sÀªÁð¸ÉÆ ªÀiÁnð£ïUÁ¹ðAiÀiÁPï £Á eÁ¯ÉÆ. E£Á¸Á£ï vÁZÉA ºÀmï¸ÉÆr£Á zÉPÀÄ£ï zÀÄBSÁ£ï vÁPÁ vÁuÉA DzÉÃªïìPÉ¯ÉÆ D¤ E£Á¸ÁZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï ªÁíªÀAªïÌ D¤E£Á¸ÁPï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ zÉÆUÁA D¼ÁAPïªÀiÁnð£Á£ï ¢Ãªïß zsÁqÉèA.

C±ÉA ªÉÆUÁZÁ ¨sÁªÁAPï, ¸ÀAiÀiÁæöåAPï D¤EµÁÖAPï DzÉÃªïì PÀgïß ¥ÀAiÉÄèA E£Á¸ï vÉuÉAZï¯ÁVì¯Áå JPÁ ¥À«vïæ eÁUÁåPï (DgÁAxÁìxÀÄì) sÉmï¢ÃAªïÌ UÉ ÉÆ. xÀAAiÀÄìgï D¬Ä Éè sÀQÛPï gÁwPï¤zÁ£Á¸ÁÛA ªÀiÁUÁÚöå ¸ÁQæ¦ü¸ÁA¤ RaðvÁ¯É D¤xÉÆqÉ ZÁnAiÀiÁA¤ vÁAPÁAZï vÉ ªÀiÁgïß WÉªïßPÀÆra zÀAqÉÆtÂ PÀgïß gÀUÁÛA ªÁ¼ÁAiÀiÁÛ¯É!

E£Á¸Á£ï ºÁAUÁ¸Àgï KPï gÁvï ªÀiÁUÁÚöåAvïRZÀÄð£ï vÁZÁ PÀÆrPï vÁuÉAZï ªÀiÁgïß WÉvÉèA.zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á ÀPÁ½A «Ä¸ï sÉlªïß ftÂ ªÀgÉÃUïJPÀÄìgÉÆ GgÉÆ£ï Qæ¸ÁÛZÁ ªÉÆUÁ SÁwgï D¦èftÂ RaðvÉÆ ÉÆA ªÀÄí¼Áîöå ¤ZÉªÁ §gÁ§gï xÀAAiÀiïxÁªïß zÉÆUÁA ZÁPÁæA ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ ²ÃzÁ£ÁºÉÃgÁ gÁAiÀiÁPï ªÉÄ¼ÉÆAPï UÉ¯ÉÆ.

E£Á¸ÁPï ¥À¼É¯ÉèAZï gÁAiÀiÁPï RÄ² eÁ°.E£Á¸ï ¸ÀzÁðgï eÁªïß vÁZÉÆ ¥ÁAiÀiï ªÉÆqÁÛªÀgÉUï PÁªÀiï PÉ ÉÆè ÁQ D¸ï ÉÆè ÁA¨Á¼ï ¥ÀÆgÁ¢ ÉÆ ÁAUÁvÁZï E£Á¸Á£ï ZÀ ÉÆ£ï ªÉZÁ §zÁèPïvÁPÁ KPï WÉÆqÉÆ ¢¯ÉÆ.

E£Á¸Á£ï ºÁå ¸ÁA¨Á¼ÁAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆjÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï, KPï ªÁAmÉÆ DAPÁégï

¸Á¬ÄâtÂZÁ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï PÁtÂPï eÁªïß zÁ£ï¢ ÉÆ. D£ÉåPï ªÁAmÉÆ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯ÁèöåzÉÆUÁA ZÁPÁæAPï E£ÁªÀiï eÁªïß ¢¯ÉÆ D¤ZÁPÁæAPï xÀAAiÀiï xÁªïßAZï ¥ÁnA zsÁqÉèA D¤vÉÆ vÁå WÉÆqÁågï §¸ÉÆ£ï ªÉÆAmÉìgÁæmï C£ÉåPï¥À«vïæ eÁUÁåPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ UÉ¯ÉÆ.

ªÉÆAmÉìgÁæmï ¥À«vïæ eÁUÁåPï sÉmï ¢Ãªïß ¥Àæ Ázï¹éÃPÁgÀÄì£ï D¥ÉÆè CvÉÆä ¤vÀ¼ï PÉ¯Áå G¥ÁæAvïvÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÁgÀÄìAZÁå ¥ÀAiÉÄèA £ÁºÉÃgÁZÁågÁAiÀiÁ£ï ¢ ÉÆè WÉÆqÉÆ D¤ ªÀ ÀÄÛ vÁåZï D±ÀæªÀiÁPïzÁ£ï ¢¯ÉÆå D¤ SÁ° ºÁvÁA¤ xÀAAiÀiï xÁªïß¥ÁAiÀiï ªÁmÉ£ï sÁAiÀiïæ ÀgÉÆè.

xÀAAiÀiï xÁªïß ZÀ ÉÆ£ï E ÉèA ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£ÁJPÁ ©üPÁgÁåa ¨sÉmï eÁ°. E£Á¸Á£ï D¦è ¤vÀ¼ïªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ PÁqïß vÁå ©üPÁgÁåPï ¢° D¤ vÁå ©üPÁgÁåa¦Azï°è ªÉÄ¼ÁÌmï ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ E£Á¸Á£ï ²PÁð¬Äè(E£Á¸Áa ªÀ¼ÀPï PÉÆuÉAAiÀiï zsÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîSÁwgï) D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï vÉÆªÀiÁ£Éæ Á ªÀÄí¼Áîöå UÁAªÁPï ¥sÁªÉÇ£ï ÁA. ®Æ¹ZÁåD±ÀæªÀiÁAvï «±Éªï WÉAªïÌ ®UÉÆè.

gÁAiÀiÁ£ï ¢ Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÀÆgÁ zÁ£ï PÉ Áå G¥ÁæAvïE£Á¸ï DvÁA UÀeÉðPï (¢¸ÉÆàqÁÛöå UÁæ¸Á SÁwgï)©üPï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. PÉÃ¸ï, SÁqï, «Ä² ªÁqÀ¬Äè.ªÀiÁ¸ÁZÉA gÀÄaPï SÁuÁA D¤ CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåa¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀA¥ÀÆuïð §Azsï PÀgïß ªÁAZÉÑ SÁwgïPÉÃªÀ ï ÀÄQ ÁQæ D¤ GzÁPï ¦AiÉÄªïß fAiÉÄAªïÌ¯ÁUÉÆè. ªÉÆÃªï UÀeÉØ §zÁèPï PÀPÀðmÁå zsÀtÂðgï ªÀ¥ÉÆ¼Áågï ¤zÁ¯ÁUÉÆè. SÉÆmÁå aAvÁß¤ JPÁ ªÉ¼Á¤Ãzï AiÉÄÃ£Á eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï vÁPÁZïÑ vÉÆ ªÀiÁgïßWÉªïß ¤ÃzÁ£Á¸ÁÛA ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgÁAvï gÁvïRaðvÁ¯ÉÆ. C±ÉA vÉÆ ‘ªÀiÁ£Éæ Á’Avï zsÁ ªÀÄ»£ÉgÁªÁÛ£Á xÉÆqÉÆ ÉÆÃPï vÁPÁ ‘ sÁUÉªÀAvï ªÀÄ¤¸ï’



237¥Á£ï

ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiï¯ÁUÉè D¤ xÉÆqÉÆ ‘©üPÁj’ ªÀÄíuï¤AzÁ PÀj¯ÁUÉè.

¯ÉÆPÁ£ï QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÁèöåjÃ E£Á¸ï ¥ÀªÁðPÀj£ÁvÉÆè. ÀA¸ÁgÁAvï zÉÃªï ªÀiÁvïæ ¤Ãeï ‘UÀÄgÀÄ’D¤ ‘¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï’ ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛ¯ÉÆ.

DvÁA ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÆÃPï E£Á¸ÁPïªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¯ÉÆÃPï vÁPÁªÉÄ¼ÉÆAPï AiÉÄvÁ ÉÆ. ºÁå ªÀ«ðA vÁPÁ ªÀiÁUÉÚAgÀeÁgï PÀgÀÄAPï ¥Áæavï PÀgÀÄAPï DqÀÌ¼ï eÁvÁ°.zÉPÀÄ£ï vÉÆ JPÀÄìj ÀÄªÁvï (ªÀÄ¤¸ï ZÀqï £Ávï°è)ÉÆzsÀÄ£ï sÁAiÀiïæ ÀgÉÆè. C±ÉA vÉÆ ªÀÄÄAzÁgÀÄ£ï

ªÉvÁ£Á UÁAªÁ sÁAiÀiïæ KPï ªÀiÁmÉA ¢ ÉèA. ºÉAªÀiÁmÉA 9 ¦üÃmï ¯ÁA¨ï D¤ 4 ¦üÃmï gÀÆAzïD¸ï ÉèA. ªÀiÁmÁåZÁ vÉÆAqÁgï (¨ÁUÁègï) dqÁAD¸ï¯Áèöå£ï vÁAvÀÄA ©üvÀgï gÁªÁèöågï PÉÆuÁ¬ÄÌ¢¸Á£ÁvÉèA. ºÉÆ eÁUÉÆ E£Á¸ÁPï sÉÆÃªï ¥À ÀAzïeÁ ÉÆ. zÉPÀÄ£ï vÁuÉA vÁå ªÀiÁmÁåZÁ ªÉÇtÂÛgï KPïRÄj¸ï PÁAvÀAiÉÆè ( ÉÆqÀAiÉÆè) D¤ CwäPï ÀAVÛA¤zsÁå£ï ªÀiÁUÁÚöåAvï ¤gÀvï eÁ¯ÉÆ.PÁzÉÆð£Égï £ÀíAiÀiï zÉUÉgï ‘zÉÃªï zÀ±Àð£ï’ :

KPï ¢Ã¸ï E£Á¸ï ªÀiÁ£Éæ Á UÁAªÁAvï ªÁ¼ÁÑöåPÁzÉÆð£Égï £ÀíAAiÀiï zÉUÉgï § ÉÆ£ï D¸ï ÉÆè. vÁuÉA§¸ï¯Éè PÀqÉ £ÀíAAiÀiï sÉÆÃªï UÀÆAqï D¸ï°è. vÁaªÀÄvï zÉªÁZÁå ÀvÁA - vÀPÁðA «±ÁåAvï UÀÆAqïaAvÁßA¤ D¸ï°è. vÁå ªÉ¼Á CZÁ£ÀPï KPï¥ÀæPÁ¸ï sÀjvï GeÁéqï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆè! ºÁå ªÉ¼ÁÀªÉð Ààgï zÉÃªïZïÑ ¢¶ÖPï ¥Àqï Éè ¥ÀjA eÁ ÉA!!

D¤ ºÁåZïÑ ªÉ¼Á CwäPï ÀAVÛA «±ÁåAvï, zsÁ«ÄðPïvÀvÁéA «±ÁåAvï D¤ ÀA¸Áj f«vÁ «±ÁåAvï «avïæeÁÕ£ï vÁPÁ Á sÉèA. sÀ«µÀåB zÉÃªï ¹àjvï ÁAvïZïÑvÁPÁ zÀ±Àð£ï eÁªïß ºÉA ¸Àªïð eÁÕ£ï vÁZÁåªÀÄwAvï WÁ ÉèA eÁAiÉÄÓ!... D¤ ºÁåZï ªÉ¼Ágï

E£Á¸ÁPï sÉÆUÉèAQ “D¥ÉÚA KPï gÉ°fAiÉÆ¸ï sÉ ï¥Á½eÉ D¤ eÉdÄZÉA ÉÊ£ï gÀaeÉ” ªÀÄíuï!! D¤ºÉÆZï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇ£ï ªÀÄÄPÁgïE£Á¸ï eÉfévï À sÁ gÀZÀÄAPï ÀPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ÀvïvÁuÉA DªÀiÁÌA gÀÄdÄ PÀgïß zÁPÀAiÀiÁèA. QvÁåPïºÀeÁgÁA¤ eÉfévï ¥Á¢æ Deï ÀA¸ÁgÁZÁå PÉÆ£Áêöå-PÉÆ£ÁêöåA¤ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀæUÀmï D¤ «Ä±À£Àj PÁªÀiÁAPÀgÀÄ£ï D ÉÑA DªÀiÁÌA ÀàµïÖ ¢¸ÁÛ D¤ ºÁå ‘eÉfévï¸À sÉZÉÆ’ WÀqÁÚgïZï “¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯Á”eÁªÁß¸Á!E£Á¸ÁZÁ fÃªÀ£ÁAvï C£ÉåÃPï CeÁ¥ï :

PÁzÉÆð£Égï £ÀíAAiÀiï zÉUÉgï ¹àjvï ¸ÁAvÁZÉAzÀ±Àð£ï eÁ¯Áèöå xÉÆqÁåZï vÉA¥Á G¥ÁæAvï E£Á¸ïJPÁ À£ÁégÁ ¢¸Á ÁAeÉgï ÁA. ®Æ¹ZÁ zsÀªÀÄðD¸ÁæöåAvï ªÀiÁUÁÚöåAvï vÀ°èÃ£ï eÁªïß D¸ÁÛ£Á vÁPÁZïvÉÆ «¸Áæ ÉÆ! vÁå ªÉ¼Á vÁZÉA eÁÕ£ï ºÁå ÀA¸ÁjA£Ávï¯ÉèA. vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ¯ÉÆÃPï D±Ágï-¥Á±ÁgïeÁ¯ÁåjÃ vÁPÁ PÀ¼Á£ÁvÉèA. ¯ÉÆPÁ£ï ªÀíqÁèöå£ïG®AiÀiÁèöåjÃ vÁPÁ DAiÀiÁÌ£ÁvÉèA!! PÀÄrZÉ «±Éé §AzsïeÁªïß CvÉÆä ªÀiÁvïæ eÉdÄ¯ÁVA G®AiÀiïÛ D¸ï ÉÆè!ºÁa » CªÀ ÁÜ ¥À¼Éªïß ÉÆPÁPï zÀÄ¨Áªï ªÀiÁgÉÆèQ ºÉÆ fÃªÀAvï D¸Á ªÀ vÁå ÀA¸ÁgÁPï ¯ÁVÎAeÁ¯Á ªÀÄí¼ÉÆî! zÉPÀÄ£ï ¯ÉÆPÁ£ï zÁPÉÛgÁPï ¸ÉÊvïD¥Àªïß ºÁqÉÆè D¤ zÁPÉÛgÁ£ï E£Á¸ÁPï vÀ¥Á ÀÄ£ïvÁa £Áqï D¤ PÁ½eï ºÁ¯ÉÑA ¥À¼Éªïß ¸ÁAUÉèA QºÉÆ ªÉÆgÉÆAPï £Á fÃªÀAvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA. C±ÉAZïºÁåZïÑ ¹ÜvÉgï E£Á¸ï JPÁ À£ÁégÁ ÁAeÉgï xÁªïßzÀÄ ÉÆæ À£Áégï ªÀÄíuÁ Àgï (KPï ºÀ¥sÉÆÛ) D¸ï ÉÆèD¤ vÁuÉA DSÉæÃPï “eÉdÄ” ªÀÄí¼Áîöå À ÁÝ §gÁ§gïzÉÆ¼É GUÉÛ PÉ É ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÀÄAPï DzsÁgï ªÉÄ¼ÁÛ!!

¥ÀÆuï ºÁå ªÉ¼Ágï vÁuÉ ªÀÄwAvï QvÉA ¸ÀUÉîAzÉPÉèA D¤ sÉÆUÉèA ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁ£ï «ZÁgï¯ÁèöåPï



238¥Á£ï

vÁuÉ vÁAPÁA ºÁå «²A PÁAAiÀiïÑ ÁAUÉèA £Á. ºÁåG¥ÁæAvï vÁZÉÆ KPï ªÀiÁvïæ GzÉÝÃ±ï eÁªÁß¸ï ÉÆè“D¥ÀÄuï ¸ÉÆªÀiÁå SÁwgï fAiÉÄvÁA D¤ vÁaSÁwgï ªÉÆgÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA” ªÀÄí¼ÉÆî. ºÁåªÀ«ðA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ E£Á¸ÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¸ÉÆªÀiÁåxÀAAiÀiï PÉzÉÆ ªÀvÉÆðV ªÀÄí¼ÉîA!?

DvÁA E£Á¸Á£ï ¸ÀgÁUï ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁsÀ ÉÆð£ï “eÉdÄZÉA ÉÊ£ï” gÀZÁÑöå «±ÁåAvï KPÉPïZïÑ

vÀAiÀiÁj PÀgÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ°.gÉÆªÀiÁ ±ÉígÁPï ¥ÀAiÀiïÚ

E£Á¸ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ªÉZÉ SÁwgï ªÀiÁ£Éæ¸Á¥ÀgÁåAvï ¥sÁªÉÇ£ï EwèA ¥ÀÆgÁ WÀl£Á vÁZÁåfÃªÀ£ÁAvï WÀqÁèöå G¥ÁæAvï ºÉA ¥ÀAiÀiïÚ ÀA¥ÀÆuïðPÀgÉÑ SÁwgï ºÉÆ DvÁA gÉÆªÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè.

DzÁèöå PÁ¼Ágï ‘ ÉvÉèºÉªÀiÁPï’ ªÀZÁeÉ vÀgï¥ÀAiÉÄèA gÉÆªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ªÉÄ¼ÉÆ£ïvÁZÉA D²ÃªÁðzï WÉeÁAiÀiï D¸ï ÉèA. vÁå SÁwgïE£Á¸ï ¸ÉàöÊ£ÁZÁå ¨ÁgÁì¯ÉÆÃ£Á xÁªïß ¨ÉÆÃngï§ ÉÆ£ï EmÉ°ZÁå ‘UÁAiÀÄmï’ ªÀÄí¼Áîöå §AzÁægï zÉAªÉÇè.xÀAAiÀiï xÁªïß vÉÆ ‘¥Á¸ÁÌA ¥sÉ ÁÛZÁå’ ªÀÄÄPÁèöåDAiÀiÁÛgÁ gÉÆªÀiÁ ±ÉígÁPï ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀÄìgï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ‘DræAiÀÄ£ï ¸ÀªÁåPï’ ¨sÉmÉÆ£ï vÁZÉAD²ÃªÁðzï WÉªïß eÉgÀÄd ÉªÀiÁPï ªÉZÉ SÁwgï ‘ªÉ¤¸ï’±ÉígÁZÁå ªÁmÉPï ¯ÁUÉÆè.

ªÉ¤¸ï xÁªïß ÉÆngï (vÁªÁðgï) ÉÆ ÉÑ ¥ÀAiÉÄèA¥ÀAiÀiÁÚZÁå RZÁðPï eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉð ¥ÀAiÉÄê ¥ÀAiÉÄèAZïdªÉÆ zÀ«æeÉ D¸ï Éè. ¥ÀÆuï E£Á¸ÁZÉÆ ºÁvïSÁ° D¸ï ÉÆè. vÁPÁ PÀÄªÉÆPï PÀgÉÆÑ vÁå UÁAªÁAvïPÉÆtÂÃ £Ávï¯ÉÆè. ºÁå SÁwgï E£Á¸Á£ï ¯ÉÆPÁPÀqÉ ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï ÀÄgÀÄ PÉ°. EvÁèöå PÀµÁÖA¤ vÀjÃvÁZÉA ºÀmï KPïZïÑ ¥ÀAiÉÄèA eÉgÀÄ À ÉªÀiÁPï ªÀZÁeÉ,¥ÀÆ£ï eÉÆreÉ D¤ ªÀÄÄ¹èA ¥Á É¹Û£ï UÁAªÁAvï

Qæ ÁÛAªï zsÀªÀiïð «¸ÁÛgÁ±ÉA ÁzsÀ£ï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA.¥ÀÆuï ºÁå ªÉ¼Á ¥Á¯É¹Û£ï UÁAªÁAvï

ªÀÄÄ¹èAªÀiÁAZÉA ©ügÁAPÀÄ¼ï gÀhÄeï ZÁ®Ä D¸ï ÉèA.C±ÉA eÁªïß xÀAAiÀÄìgï ªÀZÉÆAPï RAZÉAiÀiï vÁgÀÄAvÀAiÀiÁgï eÁ ÉA £Á. UÉ°èA vÁgÁéA gÀhÄeÁa R¨ÁgïDAiÉÆÌ£ï CzsÁåðgï xÁªïßAZï ¥ÁnA D¬ÄèA. ºÉA¥À¼Éªïß E£Á¸ÁZÁå RÄ±ÉPï ±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇvï Éè¥ÀjA eÁ¯ÁåjÃ zÉÃªïZï vÁZÁå ªÁAmÁåPï PÀÄªÉÆPïPÀvÁð ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï vÁåZï ªÉÃ¼Á ‘¸ÁÊ¥Áæ ï’ UÁAªÉÇÑgÁAiÀiï ¥Á¯É¹Û£ï UÁAªÁPï ªÉZÉÆ D¸ï¯Áèöå£ï vÁågÁAiÀiÁZÁå vÁgÁégï E£Á¸ÁPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï CªÁÌ ï¯Á sÉÆè D¤ C±ÉA E£Á¸ï 1523 À¥ÉÖA§gï 4 vÁjPÉgïeÉgÀÄd ÉªÀiÁPï ¥ÁªÉÇè.

eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï E£Á¸ÁPï zÉÆÃUï PÁ¥ÀÄa£ï¥Á¢æA¤ ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. vÁå gÁwA vÉÆ vÁAZÉ¸ÁAUÁvÁZïÑ gÁªÉÇ£ï zÀÄ Éæ ¢Ã¸ï «ÄÃ¸ï D¤ PÀÄªÀiÁÎgïÉªÁèöå G¥ÁæAvï PÁ¥ÀÄa£ï ¥Á¢æA ÁAUÁvÁ ¥À«vïæ

eÁUÁåAZÁå sÉmÉPï sÁAiÀiïæ ÀgÉÆè.¥ÀAiÉÄèA SÁ° ¥ÁAAiÀiÁ¤AZï PÁ¯Áégï ¥ÀªÀðvï

ZÀqÉè. ¥ÀªÀðvï ZÀqÁÛ£Á RÄ¸Áð ªÁmï D¤ ¥À«vïæVÃvÁA ªÀÄíuÉÆ£ïAZï UÉ É. vÁå G¥ÁæAvï eÉdÄPï¤PÉ¦¯Áèöå ¥sÉÆÃAqÁ À²ðA UÉ É. w Éæ ¢¸Á eÉ¹ìªÀÄ¤vÉÆÃmÁPï ªÀZÉÆ£ï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ÉvÉèºÉªÀiÁZÁåeÉdÄ d®ä¯Áå UÉÆmÁåPï sÉmï ¢Ãªïß DAiÉÄè.

PÁ¥ ÀÄa£ï ¥Á¢æA ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ïeÉgÀÄd ÉªÀiÁAvï ªÀÄÄ¹èAªÀiÁAPï Qæ ÁÛAªï PÀjeÉ D¤Qæ ÁÛZÉA gÁeï ªÁqÀAiÀiïeÁAiÀiï ªÀÄí½î ªÀwð C©ü ÁµÁD¸ÁèöåjÃ E£Á¸ÁPï xÀAAiÀÄìgï gÁªÉÇAPï D¤ ºÉAPÁªÀiï PÀgÀÄAPï C£ÀÄªÀÄw ªÉÄ½î £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï vÉÆxÀAAiÀiï xÁªïß ÁVì Áå eÉÆqÁð£ï £ÀíAAiÀiïÌ ªÀZÉÆ£ïeÉdÄ£ï Á«Ûeïä WÉvï¯Áèöå vÁå £ÀíAAiÀiïÛ £Áªïß ¥ÀvÀÄð£ï¥ÁnA ªÉ¤¸ï ±ÉígÁPï ªÉa vÀAiÀiÁj PÀj¯ÁUÉÆè. ºÁå



239¥Á£ï

¥Á«ÖA vÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï eÁåj PÀgÀÄAPï (ªÀÄÄ¹èªÀiÁAPïQæ ÁÛAªï PÀgÀÄAPï) vÁPÁ ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉÄ¼Áß vÀj C£ÉåPï¥Á«ÖA ºÁå SÁwgï ¸Àªïð vÀAiÀiÁj PÀgïßAZïAiÉÄvÀ ÉÆA ªÀÄí¼Áîöå ¤zsÁðgÁ ÀªÉA vÉÆ xÀAAiÀiïxÁªïß ¥ÁnA ¥ÀvÁð ÉÆ D¤ C±ÉA 1524 d£ÀªÀjAvïªÉ¤¸ï ±ÉígÁPï ¥ÁnA AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉÇè.

E£Á¸ï ¥ÁnA (eÉgÀÄd ÉªÀiÁAvï xÁªïß) ªÉ¤¸ï±ÉígÁPï sÁAiÀiïæ ÀvÁð£Á vÁZÉ §gÁ§gï 3 vÁgÁéA¸ÀÄmï°èA. vÁå ¥À¬ÄÌ zÉÆÃ£ï vÁgÁéA¤ E£Á¸ÁPïWÉAªïÌ E£ÁÌgï PÉ¯ÉèA zÉPÀÄ£ï vÉÆ w¸Áæöå vÁgÁéPïZÀqï ÉÆè D¤ vÉA ZÀqï ÉèA vÁgÀÄA (Ship) ªÀiÁvïæ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ªÉ¤¸ÁPï ¥ÁªÉèA. Ggï°èA zÉÆ¤ÃvÁgÁéA ªÁzÁ¼ÁPï ÁA¥ÉÆØ£ï £Á¸ï eÁ°A ªÀÄí¼ÉîAªÁZÀÄAPï DzsÁgï D¸Á!

C±ÉA E£Á¸ï 1524 ¥sÉ§æªÀjAvï ÉàöÊ£ï UÁAªÁPï¥ÁnA AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉÇè.E£Á¸Á xÀAAiÀiï ²PÁàa G¨Áð :

eÉdÄZÉA ÉÊ£ï gÀZÀÄAPï zÀÄ ÉæA ªÉÄÃmï eÁªïßE£Á¸Á£ï vÁZÉA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï aAvÉèA.HAZÉèA ²PÁ¥ï ²PÁ£Á vÀgï ‘PÀÄqÁåð£ï PÀÄqÁåðPï²PÀAiÉÄè¥ÀjA’ eÁAªïÌ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï, 1524¥Á¸ÁÌA ¥sÉ ïÛ eÁ ÉèAZï ÁwÃ£ï sÁ¸ï ²PÉÑ SÁwgï¨ÁgÁì¯ÉÆ£Á AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnPï sÀwð eÁ¯ÉÆ.

¸ÀÄgÉégï ¯ÁwÃ£ï ¨sÁ¸ï PÀµïÖ eÁ¯ÁåjÃ PÀæªÉÄÃuïºÁAvÀÄ vÉÆ ºÀÄµÁgï eÁ ÉÆè ¥À¼Éªïß vÁZÁ ‘DzÉð¨Á¯ÉÆè’ ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï vÁPÁ D®Ì¯Á AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnPïsÀwð eÁAªïÌ ²¥sÁgÀ¸ï PÉ°.DzÉð¨Á ÉÆè ªÀiÁ ÀÖgÁZÁå ²¥sÁgÀ É ¥ÀæªÀiÁuÉ E£Á¸ï

D¤ vÁZÉ ¥ÀjAZï zÉÃªï ©ügÁAwZÉ D¤ vÉÃUïAiÀÄÄªÀPï vÁå D®Ì¯Á AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnPï sÀwð eÁ¯É.vÁå ªÉ¼Á ºÁAPÁA xÀAAiÀÄìgï ºÁAZÁZïÑ Àé sÁªÁZÉÆC£ÉåPÉÆè FµïÖ sÉmÉÆè. C±ÉA ¥ÁAZï duÁA¤ xÀAAiÀÄìgï

vÀvïé±Á¸ïÛç, vÀPÀð±Á¸ïÛç D¤ sËvÀ±Á¸ïÛç DgÀA©üì ÉA.ºÁå ²PÁà ªÀÄzsÉA E£Á¸ï ¸ÀAzÀ¨sïð ¯Á¨sÁÛ -

¯Á sÁÛ£Á zÉªÁ «±ÁåAvï D¤ CwäPï ¸ÀA§AzsÁ«±ÁåAvï vÁZÁ EµÁÖAPï D¤ EvÀgï ¯ÉÆPÁPï«ªÀjìvÁ ÉÆ. ¥ÀÆuï ºÉA DAiÉÆÌAPï QvÁèöå ÉÆPÁPï§gÉA ÁUÁÛ ÉAV vÁZÁåQ ZÀrvï ÉÆPÁPï DqÀÆíPï¬Ä¯ÁUÁÛ ÉA! zÉPÀÄ£ï E£Á¸ï zsÀªÀiÁð ÀA§Azsï G®ªïßÉÆPÁa ªÀÄvï ©üUÁØAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÉÆè

D¤ «ZÁgÀuÉ SÁwgï E£Á¸ÁPï 42 ¢Ã¸ï §Azsï(jªÀiÁAqÁgï) zÀªÀgï ÉèA ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ.vÁå PÁ¼Ágï ¸ÉàöÊ£ÁZÁå gÁAiÀiÁ xÁªïß Qæ¸ÁÛAªïzsÀªÀiÁðPï PÁAAiÀiïÑ ÀºÀPÁgï ªÉÄ¼Á£ÁvÉÆè eÁ¯Áèöå£ïE£Á¸ÁZÉA ªÉÃzÀ±Á¸ÁÛçZÉA ²PÁ¥ï DSÉÃgï eÁ¯Áå²ªÁAiÀiï zsÀªÀiÁð «±ÁåAvï PÉÆuÁ¬ÄÌ G¥ÀzÉ±ï²PÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí½î RqÀPïÌ vÁQzï zsÀªÀiïð vÁ¥À ÉÚZÁC¢üPÁjA¤ ¢°è! » vÁQzï E£Á¸ÁZÁ EZÉÒPï Àj«gÉÆÃzsï zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ©ü ÁàPï ºÁå «²A zÀÆgï¢¯ÉA. ¥ÀÆuï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ £Á.ºÁAUÁZÁ PÁAiÀiÁÝöå «gÉÆÃzsï UÉ¯Áågï §PÁðvï£Á zÉPÀÄ£ï ºÉÆ UÁAªï ÉÆqïß ªÉZÉAZï §gÉAªÀÄíuï ©¸Áà£ï ÀªÀiÁÓAiÉÄèA.

©¸ÁàZÉA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï E£Á¸Á£ï D¤ vÁZÁ¸ÁAUÁvÁåA¤ D®Ì¯Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß¸Á®ªÀiÁAPÀ AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnPï sÀwð eÁ¯É.

¥ÀÆuï PÀµÁÖAa §Äw ºÁAUÁAiÀiï vÀAiÀiÁgïZïÑD¸ï°è. ¸Á®ªÀiÁAPÀ ªÀZÉÆ£ï zsÁ-¨ÁgÁ ¢¸ÁA¤¸ÁA qÉÆ«ÄßPï ¥Á¢æA¤ vÁPÁ D¤ vÁZÁ JPÁEµÁÖPï eÉªÁÚPï D¥ÀAiÉÄèA. eÉªÁuï eÁªïß ÀAvÉÆ¸Á£ïUÀeÁ° PÀAvÁAiÀiÁÛ£Á ªÀír¯Á£ï E£Á¸ÁZÁ ²PÁà«±ÁåAvï «ZÁgÉèA. vÉzÁ¼Á E£Á¸Á£ï “D¥ÀÄuïDdÆ£ï «zÁåyð, ²PÁ¥ï ¥ÀÆgÁ eÁAªïÌ £Á”ªÀÄíuï dªÁ¨ï ¢°.



240¥Á£ï

“²PÁ¥ï ¥ÀÆgÁ eÁAiÀiÁß¸ÁÛA, ªÉÃzï±Á¸ïÛç D¤zÉÃªï±Á¸ïÛç ²PÁ£Á¸ÁÛA vÀÄA ¯ÉÆPÁPï zsÀªÀiÁð«±ÁåAvï PÀ±ÉA ²PÀAiÀiÁÛAiÀiï? vÀÄeÉ PÀqÉ QvÉA zÉÃªï¸ÀPÀvï D¸ÁVÃ?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA!

“vÁå ÀªÁ¯ÁPï D¥ÀÄ£ï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ C¥ÉÃQë£Á”ªÀÄí½îZï eÁ¥ï E£Á¸Á£ï vÁå qÉÆ«ÄßPÁ£ï ªÀír¯ÁPï¢vÁ£Á gÁUÁ£ï vÁuÉA E£Á¸ÁPï D¤ E£Á¸ÁZÁEµÁÖAPï wÃ£ï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï §Azsï zÀªÀ£ïðgÁvï-¢Ã¸ï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ¯ïß ¸ÀvÁAiÉÄèA D¤EvÁèöågïZï vÉÆ vÀÈ¦Û ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA vÁAPÁ zsÀªÀiïðvÀ¥Á ÀuÉZÁ C¢üPÁjAPï M¦ì ÉA.

vÁå C¢üPÁjA¤ E£Á¸ÁZÉ D¤ vÁZÁ EµÁÖZÉºÁvï-¥ÁAiÀiï ÁAzÀÄ£ï Qr ªÀÄÄAiÀiÁA¤ sÀgï¯ÁèöåzsÀ¤ð ¥ÀAzÁèöå eÉÊ¯ÁAvï ¦üZÁgï PÉ ÉA D¤ xÉÆqÁå¢¸ÁA G¥ÁæAvï vÁAPÁA ªÀígïß PÉÆrÛPï «ZÁgÀuÉPïG ÉA PÉ ÉA!

PÉÆrÛAvï ªÉÄf¸ÉÖçmÁ ªÀÄÄPÁgï E£Á¸Á£ï D¤vÁZÁ EµÁÖ£ï “D«Ä ZÀrvï ²Qà £À»A” ªÀÄíuï¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUÉèA D¤ ªÉÄf¸ÉÖçÃmÁ£ï WÁ¯Áèöå¸ÀªÁ¯ÁAPï ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄ£ï eÁ¥ï ¢°è ¥À¼ÉªïßªÉÄf ÉÖçmï ºÁAPÁA ªÉÄZÁé ÉÆ D¤ ÀÄmÁÌ ¢°.

C±ÉA 22 ¢¸ÁA¤ ¸ÀÄmÁÌ ¢¯ÁåjÃ zÉÃªï ±Á¸ïÛçD¤ ¤Ãw ±Á¸ïÛç ¥ÀÆgÁ ²PÁ£Á¸ÁÛA ¯ÉÆPÁPïªÀÄºÁ¥ÁvÁÌ «±ÁåAvï D¤ ¯Áí£ï ¥ÁvÁÌ «±ÁåAvïPÁAAiÀiïÑ ²PÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí½î vÁQ¢Ã ¢°è.

PÉÆÃmÁða ºÁå xÀgÁa zsÀ«ÄÌ DAiÀiÁÌ Áå G¥ÁæAvïE£Á¸ÁPï ºÁAUÁ Àgï gÁªÉÇAPï ªÀÄ£ï DAiÉÄèA £Á.zÉPÀÄ£ï ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß vÉÆ ²ÃzÁ ¥Áåj¸ÁPï(¥sÁæ£ÁìPï) UÉ¯ÉÆ.

¥Áåj¸ÁAvï zsÀªÀiÁðZÁå D±ÀæªÀiÁAvï gÁªÉÇ£ï¥Áåj¸ï AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnPï ÉªÉÇð£ï zÉÆÃ£ï ªÀ ÁðA²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÁjì ÁUÉÆè. w¸Áæöå ªÀ Áð ¥Áåj¸ÁAvÁèöå

zÀAiÀiÁ¼ï ªÁå¥Áj¸ÁÛA¤ ¢¯ÉèA zÁ£ï ¹éÃPÁgÀÄì£ïEAUÉèqÁPï UÉ ÉÆ.

EAUÉèAqÁAvï E£Á¸ÁPï ¸ÉàöÊ£ï ªÁå¥Áj¸ÁÛA¤§gÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. E£Á¸ÁPï ²PÁàPï, eÉªÁÚPïD¤ gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï¥ÀÄgÉÛ ¥ÀAiÉÄê ¢vÁAªï ªÀÄí¼ÉîAD±Áé¸À£ï ¢¯ÉA D¤ E£Á¸ÁPï vÁå ªÁå¥Áj¸ÁÛA¤¥ÀvÀÄð£ï ¥Áåj¸ÁPï ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï ²PÁ¥ïªÀÄÄAzÀgÀÄAPï «£ÀAw PÉ°.

ºÉA DAiÉÆÌ£ï E£Á¸ÁPï C¥Ágï ¸ÀAvÉÆ¸ïeÁ ÉÆ. vÉÆ ²ÃzÁ ¥Áåj¸ÁPï ¥ÁnA AiÉÄÃªïß ²PÁ¥ïªÀÄÄAzÁgÀÄì£ï 1533 J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAvï JA.J.(M.A.) rVæ eÉÆrè.

JA.J. rV æ e ÉÆqÁ ÛZï Ñ vÁ åZï ª À¸ÁðCPÉÆÖÃ§gÁAvï xÁªïß zÉÃªï±Á¸ïÛç ²PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄPÉ¯ÉA. ¥ÀÆuï ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸ï PÀpÃuï ²ÃPï¥Àqï¯Áèöå£ï vÁZÉA ºÉA ²PÁ¥ï EvÁèöågï gÁªÉèA.C±ÉA 1524 xÁªïß 1535 ¥ÀgÁåAvï EPÁæ ªÀ¸ÁðAE£Á¸Á£ï ²PÁàAvï Rað°èA.

vÁå PÁ¼Ágï, zÀÄ ÉÆî (©üPÁj) eÁªïß EvÉèA ²PÁ¥ïDSÉÃgï PÀjeÉ vÀgï vÁuÉ PÁqï¯Éè PÀµïÖ, ¸ÉÆ¸ï¯ÉèzÀUïÝ D¤ ªÁAªïÖ vÉÆ D¤ zÉÃªï ªÀiÁvïæ eÁuÁA!vÁå ²ªÁAiÀiï «±ÉÃµï G¥Áé¸ï D¤ ¥ÁæaÃvï PÀgïßvÁZÁ PÀÄrPï vÉÆZïÑ ªÀiÁgïß WÉvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ïfÃªÁ£ï ¨sÉÆÃªï ÇÀÌvï vÉÆ eÁ¯ÉÆè D¤ ²ÃPïZï¥ÀqÁÛ ÉÆ. vÀjÃ zÉÃªï ªÉÆUÁ£ï ºÀnÖ E£Á¸ï zsÀgï ÉèAPÁªÀiï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÀAªÁÑ ÁzsÀ£ÁAvï ªÁªÀÅgïßAZïgÁªÉÇè.eÉfévï À sÉZÉA ¥ÁægÀA sï :

E£Á¸Áa ªÀÄºÁ C©ü ÁµÁ eÁªÁß¸ï°è eÉdÄZÉAÉÊ£ï gÀ ÉÑA, AiÀiÁ£É eÉfévï À sÁ WÀrÑ. ºÉA PÁªÀiï

JPÁèöå ªÀ«ðA eÁAªÉÑA £À»A. ÉÊ£ï ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄ¸ïÛduÁAa UÀeïð D¸Á. E£Á¸ÁZÉ DzÉè ZÁgï duï



241¥Á£ï

EµïÖ (¨ÁgÁì¯ÉÆ£Á D¤ C®Ì¯Á AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnAvïsÉmï Éè) E£Á¸ï ¥Áåj¸ÁAvï ²PÁÛ£Á ««AUÀqï eÁªïß

¥ÀAiÀiïì ¥Áªï Éè. vÁAZÉ ÁVÎA PÁUÁÝA ÀA§Azsï ªÀmÉ°¥sÉÆÃ£ï ÀA§Azsï zÀªÀÅæAPï DvÁAZÉ ¥ÀjA vÁåPÁ¼Ágï ¸ÀÄ® sï £Ávï¯ÉèA. DvÁA vÁPÁ zÀÄ¸ÁæöåZïªÀÄ£ÁêAPï ÉÆ¢üeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA.

C±ÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ÁÛA ¸ÉàöÊ£ÁAvï vÉUÁAvÀ£ÁðmÁåAa ªÀ¼ÀPï eÁ°. vÁAPÁA vÁZÁ ÉÊ£ÁAvï¨sÀwð PÀgïß §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ®ÄAPï aAvÉèA.¥ÀÆuï vÁå vÀ£ÁðmÁåAZÁ ªÀír¯ÁA¤ E£Á¸ÁZÉÆ¸ÁAUÁvï zsÀgÀÄAPï ÉÆqï¯Áå, §zÁèPï E£Á¸ÁZÉgïgÁUÁ£ï RÄ¨Á½îA!

C±ÉA E£Á¸ï ¤gÁ¸ï eÁ¯ÁåjÃ D±ÉZÉA QÃuïð¥sÁAPÀªïß, ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ïAZï ªÉvÁ£Á vÁPÁzÉÃªï sÀQÛZÉ D¤ zÉÆÃUï vÀ£ÁðmÉ ªÉÄ¼Éî. vÁAZÉA£ÁAªï ¦Ãlgï ¥sÁªïæ D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï ÁªÉgï.

¦Ãlgï ¥sÁªïæ sÉÆÃªï UÀjÃ¨ï PÀÄmÁäAvï 1506vïd®ä ÉÆè 1539vï vÁuÉ vÀvïé ±Á¸ÁÛçAvï qÉÆPÉÆÖgÉÃmï(Doctorate) rVæ D¥ÁÚ°è.

E£Á¸ÁPï vÀvïé ±Á¸ïÛç PÀµïÖ eÁvÁ¯ÉA zÉPÀÄ£ï¦Ãlgï ¥sÁªïæ ¸ÁAUÉÆ£ï ¢vÀ¯ÉÆ D¤ E£Á¸ï¦Ãlgï ¥sÁªÁæZÁ SÁ¹Î «µÀAiÀiÁA¤ ¥ÀjºÁgï ªÁmïzÁPÀAiÀiÁÛ ÉÆ. ºÁAZÉÆ zÉÆUÁAAiÉÆÑ WÀÄmï JPïZïÑeÁ¯Áèöå£ï sÀÄeÁPï sÀÄeï ¢Ãªïß ªÁªÀÅæAPï zÉÆUÁA¬Äß±À¥Àxï «¢ü WÉwè.¥sÁæ¤ì¸ï ÁªÉgÁZÉÆ ÁAUÁvï :

E£Á¸Á ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅæAPï £Á RÄ±É£ï ªÀÄÄPÁgïC¬Ä ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄí¼Áågï ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgï. 1506J¦æ ÁZÁ 7 vÁPÉðgï ÉàöÊ£ÁZÁ Á¸ïÌ UÁAªÁÑ ÁªÉÃjPÉÆmÁåAvï d®ä ÉÆè. ºÁaA DªÀAiÀiï D¤ Á¥ÀAiÀiïsÉÆÃªï UÉæÃ¸ÁÛA eÁªÁß¸ï°èA.¥sÁæ¤ì¸ÁPï ªÀÄ¸ïÛ ²PÁeÉ D¤ ÀA¸ÁgÁAvï CwÃ

ªÀíqï ÁÜ£ïªÀiÁ£ï D¥ÁÚeÁAiÀiï ªÀÄí½î C©ü ÁµÁ D¸ï°è.vÁå ªÉÃ¼Á vÉÆ vÀvïé±Á¸ïÛç ²PÉÆAPï ¥Áåj¸ÁPï UÉ ÉèPÀqÉ¦Ãlgï ¥sÁªïæ sÉmÉÆè D¤ ¦Ãlgï ¥sÁªÁæ ÁAUÁvÁZï¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁ¤ 1530vï qÉÆPÉÆÖgÉmï rVæ eÉÆrè.ºÁå D¬Ä£ïß ªÉÃ¼Ágï E£Á¸Á£ï ¥sÁæ¤ì¸Áa ªÀ¼ÀPïPÉ° D¤ vÁZÉ ÁVA «ÄvÀævïé PÀgïß CwäPï ÀAVÛ «±ÁåAvïG®ªïß vÁZÁ ¸ÉÊ£ÁAvï sÀwð PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ£Á¥sÁæ¤ì¸ï ZÀÄPÁj ªÀiÁvÁð¯ÉÆ.

¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgï ²PÁàAvï sÉÆÃªï ºÀÄ±Ágï zÉPÀÄ£ïvÁuÉA qÉÆPÉÆÖgÉÃmï rVæ eÉÆqï°èZïÑ vÁåZïÑE¸ÁÌ¯ÁAvï vÀvïéeÁÕ£ï ²PÀAªÉÇÑ CzsÁå¥ÀPï eÁªïß£ÉÃªÀÄPï eÁ¯ÉÆ. E£Á¸ï ºÁå ªÉÃ¼Á ºÀÄµÁgï¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁ PÁè¹Pï MzÀUÀÄì£ï ¢vÁ¯ÉÆeÁ¯Áèöå£ï ºÁAZÉA «ÄvÀævïé zÁmï eÁ ÉA D¤ ºÉÆZïÑ¸ÀAzÀ¨sïð gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå E£Á¸Á£ï “QvÉAG¥ÁÌgï fPÉÆ£ï ÀA¸Ágï D¤ ºÉÆUÁØªïß D¥ÉÆèCvÉÆä” ªÀÄí½îA ÉÆªÀiÁåaA GvÁæA ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgÁZÁªÀÄwAvï UÁ°A D¤ »A GvÁæA ¥sÁæ¤ì ï vÁa ftÂªÀgÉÃUï « ÉÆæAPï ÀPÉÆè£Á... ºÉÆ Qæ ÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÉÆ§¼Á¢üPï SÁA ÉÆ eÁªïß GgÉÆè. CeÁ¥ÁAZÉÆ¸ÁAvï eÁªïß ¥Àdð¼ÉÆî D¤ vÀªÀ¼ÉÆÑ ºÉÆ ¥sÁæ¤ì¸ï(vÁa ªÀÄÈvï PÀÆqï) DdÆ£ï UÉÆAiÀiÁAvï ÁSÉÆAsÀQÛPÁAPï DPÀ ÀÄð£ï D¸Á! ºÉA ¤Ãeï WÀrvï gÀÆ¥ï

gÀÆ¥ï zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛ£Á PÉÆuÁPï ¥ÁvÉåAªïÌPÀµïÖ ªÀiÁwðvï...!??

¦Ãlgï ¥sÁªÁæPï D¤ ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgÁPï eÉdÄZÁÉÊ£ÁZÉ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï eÁªïß «AZÁèöå G¥ÁæAvï

¢AiÀiÁUÉÆ ¯Á¬Ä£É¸ï (1512vï d®ä¯ÉÆè) D¤D¯ÉÆ£ÉÆì ¸Á¯ÉägÉÆ£ï (1515vï d®ä¯ÉÆè) ªÀÄí¼ÁîöåD¤ zÉÆUÁA vÀ£ÁðmÁåAPï §Ä£Áå¢ SÁA É eÁªïßG ÉA PÉ ÉA.

E£Á¸ï C®Ì¯Á AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnAvï ²PÁÛ£Á



242¥Á£ï

¢AiÀiÁUÉÆ D¤ ¸Á¯É äg ÉÆ£ï zÉÆVÃ vÁåZï ÑAiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnAvï ²PÁÛ É. vÁå ªÉ¼Á xÉÆqÉ E£Á¸ÁPï¨sÁAUÁgï ªÀÄ¤¸ï ªÀÄíuï ºÉÆUÀ½ìvÁ£Á D¤ xÉÆqÉE£Á¸ï oÀPÉÌ PÀ¥Àn ªÀÄíuï zÀÄ ÉÆðAZÉ vÁtÂA DAiÀiÁÌ ÉèA²ªÁAiÀiï E£Á¸Áa zÉÆ¹Û PÀgÀÄ£ï vÉ £ÉuÁ D¸ï¯Éè.

E£Á¸ï C®Ì¯Á ¸ÉÆqïß ¥Áåj¸ÁAvï ²PÉÆAPïUÉ¯Áèöå vÀªÀ¼ï ºÁå zÉÆVÃ vÀ£ÁðmÁåAPï E£Á¸ÁZÁå£ÁAªÁZÉgï DPÀµÀðuï sÉÆUÉèA. vÁZÁå ªÀåQÛvÁé «±ÁåAvïeÁuÁA eÁAªïÌ DvÀÄgÁAiÀiï sÉÆVè. vÁå SÁwgï vÉE£Á¸Á «±ÁåAvï ZÀrvï eÁuÁA eÁAªïÌ ¥Áåj¸ÁPïUÉ Áèöå ªÉÃ¼Á E£Á¸Á£ï vÁAPÁA ÀAvÉÆ¸Á£ï ÁéUÀvïPÉ ÉA D¤ C±ÉA vÁZÁ ÉÊ£ÁAvï sÀwð PÀgÀÄAPïÀÄ® sï eÁ ÉA.

¥ÁAZÉÆé ÉÊ¤Pï :ºÁåZï ªÉÃ¼Á E£Á¸ÁZÁå UÀÄA¥ÁPï D£ÉåPï

¸ÁAzÉÆ eÁªïß ¹ªÉÆÃ£ï gÉÆræUÀ¸ï sÀwð eÁ¯ÉÆ.ºÁå ¹ªÉÆÃ£ï gÉÆræUÁìPï ¥ÉÆZÀÄðUÀ¯ÁÑöå gÁAiÀiÁ£ï²PÁà SÁwgï ¥Áåj¸ÁPï zsÁqï¯Éè vÀªÀ¼ï E£Á¸ïsÉmÉÆè D¤ zsÁ«ÄðPï ÀAVÛAvï vÁZÉA ªÀÄ£ï sÀÄ®ªïß

vÁZÁå ÉÊ£ÁAvï zÁR¯ï PÉ¯ÉA.ÉÆªÉÇ ÉÊ¤Pï :¹ÃªÉÆ£ï gÉÆræUÁì G¥ÁæAvï E£Á¸ÁZÁå ÉÊ£ÁPï

sÀwð eÁ ÉÆè AiÀÄÄªÀPï eÁªÁß Á ÉàöÊ£ÁZÉÆ ¤PÉÆ¯Á¸ïC ÉÆA ÉÆ. ºÉÆAiÀiï vÀ£ÁðmÉÆ ²PÁà SÁwgï ¥Áåj¸ïD¬Ä¯Áèöå vÀªÀ¼ï E£Á¸ÁZÁå zÉÃªï sÀQÛPï ªÉÄZÉÆé£ïvÁZÁå ÉÊ£ÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁ ÉÆ.

C±ÉA E£Á¸ÁZÁå ªÉÄÃ¼ÁAvï ¸À (6) vÀ£ÁðmÉdªÉÆ eÁvÁZïÑ vÁtÂA ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï xÉÆqÁåUÀeÉðZÁå ÀAVÛ «±ÁåAvï vÀPïð ZÀ®AiÉÄèA. D¤ ºÁå¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂì¯Áå ¤zsÁðgÁPï DAiÉÄè :DAUÉÆuï PÀjÑ :

E£Á¸ï D¤ À duï vÀ£ÁðmÁåA¤ 1534 DUÉÆÃ¸ïÛ

15 vÁjPÉgï DAPÁégï ¸Á¬Äâuï ¸ÀUÁðPï ZÀqï¯Áèöå¢Ã¸Á xÀAAiÀiïÑ ÁUÁìgï D¸ÁÑöå ‘ªÉÆ£ÁävÉæ’ EUÀeÉðPï(¸ÁA. qÉ¤¸Áa EUÀeïð) ªÀZÉÆ£ï PÀÄªÀiÁÎgÁavÀAiÀiÁj PÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ‘zÀÄ©îPÁAiÉÄa’ D¤ ‘¤ ÀÌ¼ÁàuÁa’DAUÉÆuï PÀgïß WÉwè D¤ G¥ÁæAvï PÀÄªÀiÁÎgï ÉªÉÇè.

PÀÄªÀiÁÎgï WÉªïß «ÄÃ¸ï DSÉÃgï eÁvÁZïÑ vÉ ÀUÉî¥ÀªÀðvÁ ÀPÀAiÀiïè AiÉÄÃªïß ¥ÀªÀðvÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï ªÁ¼ÁÑgÀhÄjZÁå vÉÆAqÁ PÀqÉ §¸ÉÆ£ï ¸ÀÄQ ¨ÁQæ SÁªïßgÀhÄjZÉA GzÁPï ¦AiÉÄ É. ºÁ Éè, £ÁZÉè D¤ ÀAvÉÆ¸Á£ïvÁå WÀrAiÉÄ vÁAPÁAZï «¸Áæ É ªÀÄí¼ÉîA ¹ªÉÆÃ£ïgÉÆræUÁì£ï §gÀªïß zÀªÀgï¯Áèöå ªÀzÉð xÁªïß ¸ÀàµïÖeÁvÁ.¥sÁæ£ïì zÉÃ±Á xÁªïß D¤ vÉÃUï ¸ÁAzÉ :

1537 E¸ÉéAvï ¥sÁæ£ïì zÉÃ±ÁZÉ PÁèqï¯ÉeÉAiÀiï,¥Á¸ÁÌ¸ï ¨ÉÆæAiÉÄ D¤ eÁ£ï PÉÆzÀÄågï ºÁAZÉ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÁtÂAAiÀiï ¤¸ÀÌ¼ÁàuÁa D¤zÀÄ©îPÁAiÉÄa DAUÉÆuï PÉ°.

ºÁAUÁ Àgï vÁtÂA D¤ xÉÆqÁå UÀeÉðZÁ ÀAVÛA«±ÁåAvï vÀPïð PÉ ÉA. vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉA DAUÉÆuÉÆåPÀgïß eÁ¯ÉÆå. DvÁA vÁtÂA zÉÃªï ±Á¸ïÛç ²PÉÆAPï¤zsÁðjì¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï ¥Á¯É¹Û£ï UÁAªÁPïªÀZÉÆ£ï eÁvÁ wvÁèöå ªÀÄÄ¹èA ÉÆPÁPï Qæ ÁÛAªïPÀgÉÑA D¤ ºÉA PÁªÀiï ÇÁzsïå eÁ¯Áågï ¥Á¯É¹Û£Á§zÁèPï gÉÆÃªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥Á¥ï ÁAiÀiÁâPï ªÉÄ¼ÉÆ£ïvÁZÁ DzÉÃ±Á SÁ¯ï vÁuÉA zÁqï¯Áèöå ¸ÀÄªÁvÉPïªÀZÉÆ£ï zÉÃªï sÀPïÛ «¸ÁÛgÁªïß ÉÆPÁa ÉÃªÁ PÀjÑªÀÄíuï UÀmïÖ ¤ZÉªï PÉ ÉÆ.

E£Á¸Á£ï D¤ vÁZÁ ÁAUÁvÁå¤ ¤zsÁðj Éè¥ÀjAE£Á¸ï DvÁA ¥Áåj¸ÁAvï gÁªÉÇ£ï zÉÃªï±Á¸ïÛç²PÉÆAPï ÁUÉÆè. ºÉA ²PÁÛ£Á E£Á¸ï PÀpÃuï ²ÃPï¥ÀqÉÆè. vÁå SÁwgï zÁPÉÛgÁA¤ UÁAªï ÉÆqïß vÁZÁ¸ÀéAvï (¸ÉàöÊ£ÁPï) UÁAªÁPï ªÀZÉÆAPï vÁQzï ¢°.



243¥Á£ï

D¥ÉèA aAvï ÉèA PÁªÀiï CzsÁåðgï ÉÆqïß D¤ vÁZÁ¸ÁAUÁvÁåA xÁªïß ªÉUÉÆî eÁAªïÌ E£Á¸ÁPï ©®ÄÌ ïRÄ² £Ávï°è vÀjÃ D¥ÉÆè fÃªï ªÁAZÉÆAªÉÑASÁwgï vÁPÁ ¯ÉÆAiÉÆ¯Á UÁAªÁPï ¥ÁnAªÉÇZÁeÉZï ¥ÀqÉèA!

ÉÆAiÉÆ¯Á UÁAªÁPï E£Á¸ï D¬Ä ÉÆè ¥À¼ÉªïßvÁZÁ ¨sÁªÁPï ªÀiÁnð£ï UÁjìAiÀiÁPï ¨sÉÆÃªïÀAvÉÆ¸ï eÁ ÉÆ. ÁAqÀÄ£ï UÉ°è ±É½ ¥ÁnA ªÉÄ¼ÁÛ£Á

eÁ¯Áèöå ÀAvÉÆ¸Á ¥ÀjA! vÁPÁ sÀUÉèA. E£Á¸ï ªÀiÁvïæD¥Áèöå ¨sÁªÁZÁå WÀgÁ gÁªÁ£Á¸ÁÛA vÉÆ ²ÃzÁªÀZÉÆ£ï ªÀÄj ªÀiÁUÉÝ°£ÁZÁ zsÀªÀiÁð±ÁæöåAvï gÁªÉÇè.E£Á¸Á£ï ¤¸ÀÌ¼ÁàuÁa DAUÉÆuï PÉ°è D¸ÁÛA vÁåDAUÉÆuÉ ¥ÀæªÀiÁuÉA vÁPÁ D±ÁæöåªÀiÁAvï gÁªÁeÉ¥ÀqÉèA.

ªÀÄj ªÀiÁUÉÝ¯É£ÁZÁ D±ÁæöåAvï wÃ£ï ªÀÄ»£ÉgÁªÁÛZï E£Á¸ï ÁzsÁuïð §gÉÆ eÁ¯ÉÆ. DvÁAvÁPÁ ªÀUÉZïÑ §¸ÉÆAPï ªÀÄ£ï DAiÉÄèA £Á. zÉPÀÄ£ïvÁuÉA sÀAªÀÛtÂZÁ sÀÄUÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð D¤ gÉwgï²PÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. DAiÀiÁÛgÁZÉA ±ÉªÀiÁðAªï¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆ. ºÁZÉÆ ±ÉªÀiÁðAªïDAiÉÆÌAPï ºÀj-ºÀjA¤ ¯ÉÆÃPï PÀÄqÁì¯Áå£ïEUÀeÉðAvï ÉÆPÁPï gÁªÉÇAPï eÁUÉÆ £Ávï¯ÁèöåPïPÀ æªÉÄÃuï GUÁÛöå ªÉÄÊzÁ£ÁgïZï ±ÉªÀiÁðAªï¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

PÉÆA¨Áå PÁmÁPï ªÀZÉÆ£ï D¤ dÄUÁgï SÉ¼ÉÆ£ï¥ÀAiÉÄê D¤ ªÉÃ¼ï «¨ÁqÁÑ §zÁèPï, ¥ÁvÁÌAvï¯ÉÆ¼ÉÆ£ï CvÉÆä ºÉÆUÁØAªÁÑ §zÁèPï, ¸ÀPÁ½A,zÀ£ÁàgÁA D¤ ÁAeÉgï zÉªÁa ÀÄÛw PÀgÁ, DªÉÆjPÀgÁ D¤ ªÀiÁUÉÚA PÀgÁ ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÉÆ£ïÀzÁAAiÀiï, ÀPÁ½A zÀ£ÁàgÁA D¤ ÁAeÉgï (ªÀiÁUÁÚöå

SÁwgï ¯ÉÆPÁPï eÁUÁAªïÌ) EUÀeÉða WÁAmïªÁeÉÆAªïÌ ÀÄgÀÄ PÉ°.

C±ÉA xÀAAiÀiïìgï xÉÆqÉ ªÀÄ»£É gÁªÁÛZï E£Á¸ïsÀ ÁAiÉÄÌAvï ªÀÄ¸ïÛ ÀÄzÉÆæ£ï DAiÉÆè ¥À¼Éªïß D¥ÉÆè

¯ÉÆAiÉÆ¯Á UÁAªï ¸ÉÆqïß ¨sÉÆ¯ÉÆk (France)ªÀZÉÆ£ï ¸Éà¤µï PÉÆ¯ÉfAvï zÉÃªï±Á¸ïÛç ²PÁ¥ïªÀÄÄAzÀjì¯ÁUÉÆè. ¥ÀÆuï ºÁå ªÉ¼Á vÁa C¢üðUÀÆuï eÁ°è ¦qÁ ¥ÀvÀÄð£ï ºÁAUÁ ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèöå£ïvÁZÉA ²PÁ¥ï DSÉÃgï PÀgÀÄAPï eÁ ÉAZï £Á. zÉPÀÄ£ïxÀAAiÀiï xÁªïß ªÉ¤¸ï ±ÉígÁPï UÉ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå£ÉÆ«Ã duï (9) ÁAUÁvÁåAPï ªÉ¤¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌR§gï ¥Ál¬Äè. ºÁåZï ªÉ¼Á E£Á¸ÁPï ªÉ¤¸ÁAvï‘¢AiÉÆUÉÆ zÉ ºÉÆxÉ ï’ ªÀÄí¼ÉÆî vÀ£ÁðmÉÆ vÁZÁåeÉdÄZÁå ÉÊ£ÁAvï sÀwð eÁAªïÌ RÄ±É£ï M¥Áé ÉÆ.

C±ÉA ¥Áåj¸ÁAvï D¸ï Éè £ÉÆ«Ã duï ªÉ¤¸ÁPï(1537 d£ÀªÀj 6 vÁjPÉgï) AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉè D¤ £ÀªÁå¸ÁAzÁåPï, ¢AiÉÄUÉÆ zÉ ºÉÆxÉ ÁPï ÁéUÀvÀÄìAPï ÁUÉè.gÉÆÃªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥Á¥Áa sÉmï :

E£Á¸ï D¤ vÁZÁå ÁAUÁvÁå¤ ¥ÀAiÉÄèAZï ¥Áèöå£ïPÉ Éè ¥ÀjA ªÀÄÄSïå PÁªÀiï ÁQ D¸ï ÉèA eÉgÀÄd ÉªÀiÁPïªÀZÉÆ£ï ªÁAeÉ ï ¥ÀæUÀmï PÀgïß eÁvÁ wvÁèöå ªÀÄÄ¹èAÉÆPÁPï Qæ ÁÛ xÀAAiÀiï ¥ÀvÁð±ÉA PÀZÉðA. vÁå SÁwgï

E£Á¸Á£ï vÁZÁå £ÉÆ«Ã ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸ÁAUÉèAgÉÆÃªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥Á¥ÁPï sÉmÉÆ£ï D²ÃªÁðzïWÉAªïÌ D¤ eÉgÀÄ À ÉªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï M¦àUÉ ¢ÃAiÉÄêA«£ÀAw PÀgÀÄAPï. E£Á¸ï ªÀiÁvïæ ªÉÃ¤¸ÁAvïZï gÁªÉÇèD¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw gÉÆÃªÀiÁPï UÉ¯É. gÉÆÃªÀiÁPïªÀZÉÆ£ï ¥Á¥ÁPï vÁAZÉÆ ªÀÄÄSïå GzÉÝÃ±ï w½ìvÁ£ÁvÁPÁ sÉÆÃªï ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. vÁAZÁå ªÁªÁæPïªÉÄZÉÆé£ï PÉÆuÁPï ¥À¼É (vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ) vÁå ªÀgÉÃUï¥Á¢æ¥ÀuÁa MqïÝ ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á, vÁAPÁA ÀªÁðAPïMqïÝ ¢ÃAiÉÄêA ºÀÄPÀÄA ¢° D¤ eÉgÀÄ À ÉªÀiÁPï ªÉvÁ£ÁRZÁð ¨Á©ÛA xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê¬ÄÃ ¢ É.

¥Á¥Áa w ºÀÄPÀÄA D¤ ¥ÀAiÉÄê WÉªïß ªÉ¤¸ï±ÉígÁPï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¥ÁnA DAiÉÄè D¤ dÆ£ÁZÁ



244¥Á£ï

24 vÁjPÉgï ¸ÁA. dÄªÁAªï ¨Á¦Û¸ÁZÁ d¯Áä¢¸Á E£Á¸Á ¸ÁAUÁvÁ MqïÝ ¹éÃPÀjì°.

ºÁå ¢¸Á MqïÝ ¹éÃPÀjì¯Éè eÁªÁß¸Ávï : E£Á¸ï,¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï, ¢AiÉÄUÉÆ ¯Á¬Ä£É¸ï, C¯ÉÆ£ÉÆì¸Á ÉägÉÆ£ï, ¹ªÉÆ£ï gÉÆræUïì, ¤PÉÆ®¸ï ÉÆ§r®èD¤ eÉÆ£ï PÉÆzÀÄågï.

MqïÝ WÉvÁèöå G¥ÁæAvï vÉ ¥ÀÆgÁ ªÉªÉUÉî ªÀZÉÆ£ï400 ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï zsÁå£ï-ªÀiÁUÁÚöåAvï vÀ°èÃ£ïeÁ É. vÁZÉ G¥ÁæAvï RAAiÀÄìgï ÉÆÃPï PÀÄqÁìvÁVxÀAAiÀÄìgï ±ÉªÀiÁðAªï ÁAUÉÆ£ï ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁAzÉªÁPÀÄ²£ï ªÉÇAzÁé¹ PÉ°A. ºÉA ¥À¼Éªïß ÉÆPÁ£ï¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ªÀÄÆmï ªÀiÁgïß vÁAPÁA zÁ£ï ¢¯ÉAD¤ vÁAZÁ ªÁªÁæPï ÀºÀPÁgï ¥ÁlAiÉÆè.eÉgÀÄ À ÉªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ÇÁzsïå :

vÁtÂA MqïÝ ¹éÃPÀgÀÄì£ï eÁ°è. DvÁA ÁQ Ggï ÉèAC£ÉåPï ªÀÄºÁ ÁzsÀ£ï eÉgÀÄ À ÉªÀiÁPï ªÉZÉA. ¥ÀÆuïºÁåZïÑ ªÉ¼Ágï (¸À¥ÀÖA§gÁAvï) ªÉ¤¸ï UÁAªÁPïD¤ ªÀÄÄ¹èAªÀiÁQÃ PÀpÃuï zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÀiï G¨ÉÆÓ£ïgÀhÄeï ZÁ®Ä eÁ¯É èA. ºÁå ªÀ«ðA vÁtÂAeÉgÀÄ À ÉªÀiÁPï ªÉZÉA PÁªÀiï vÀvÁÌ¯ÁPï ÁQ zÀªÀgïß¥ÀvÀÄð£ï gÉÆªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ªÉÄ¼ÉÆ£ïvÁuÉA ºÀÄPÀÄA ¢¯Áèöå ÀÄªÁvÉPï ªÀZÉÆ£ï «Ä±À£ÀjeÁªïß ªÁªÀÅgÉÑA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁå SÁwgï QvÉAÀUÉîA PÀjeÉ ªÀÄí½î PÁªÀiÁa ¥ÀnÖ vÁuÉA vÀAiÀiÁgï PÉ°.

vÁå ²ªÁAiÀiï EUÀeÉÆåð, D¸Éæ ÉÆqïß WÀgÁA¤ ªÀ¹ÛPÀjÑ £À»A, D ÀàvÁæöåAPï sÉmï ¢Ãªïß ¦qÉ ÁÛAPï PÀÄªÀiÁìgïPÀÄªÀiÁÎgï ¢Ãªïß vÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÑA,PÉÆuÉAAiÀiï vÁAPÁA “vÀÄ«Ä PÉÆÃuï?” ªÀÄíuïÀªÁ¯ÁA PÉ Áågï “D«Ä eÉdÄZÁå À sÉZÉ (eÉdÄZÉ

¸ÉÊ¤Pï) ªÀÄí½î eÁ¥ï zsÀAiÀiÁæ£ï ¢A«Ñ D¤ ºÉÆZïÑDªÉÆÑ ªÀÄÄSïå zsÉåÃAiÀiï eÁªÁß ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuïJPÁ ªÀÄ£Á£ï ¤zsÁðjì¯ÉA.

vÁAZÁå ¤zsÁðgÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgï D¤¨ÉÆ§r®è ¨ÉÆ¯ÉÆk (¥sÁæ£ÁìPï)Pï UÉ¯É. ¹ªÉÆ£ïgÉÆræUïì D¤ weÉAiÀiï ¥sÉgÁægÁPï UÉ¯É. ¸Á¯ÉägÉÆ£ïD¤ ÉÆæAiÉÄ «AiÀÄ£ÁßPï UÉ É, zÉ ºÉÆxÉ ï D¤PÉÆzÀÄågï ¥ÁzÁéPï UÉ É. E£Á¸ï, ¥Áªïæ D¤ Á¬Ä£É ïgÉÆÃªÀiÁPï UÉ¯É.E£Á¸ÁPï zÉÃªï¨Á¥ï D¤ zÉÃªï¥ÀÄvïæ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï:

E£Á¸ï D¤ vÁZÉ zÉÆÃUï ÁAUÁw gÉÆÃªÀiÁPï¥ÁªÉÇAPï 6 ªÉÄÊ¯ÁAZÉA CAvÀgï D¸ÁÛ£Á vÁAPÁA¯Á¸ÉÆÖgÁÖ ªÀÄí½î KPï EUÀeïð ªÉÄ½î. vÁå EUÀeÉðPïªÀZÉÆ£ï «±ÉÃµï sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀvÁð£Á vÁZÁåzÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï zÉÃªï ¨Á¥ï D¤ zÉÃªï ¥ÀÄvïæzÉÆVÃ G É D ÉÑ ¢ Éè! zÉÃªï ¥ÀÄvïæ (eÉdÄ) RÄ¸ÁðÀªÉÄÃvï G ÉÆ D¸ï ÉÆè D¤ vÁå ªÉÃ¼Á zÉÃªï

¨Á¥ï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁæ ¯ÁVÎA ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ E£Á¸ÁPïD¤ vÁZÁå ÁAUÁvÁåAPï gÁPÉÆAPï!! wvÉèA DAiÉÆÌ£ïeÉdÄ ªÀvÁåð ªÀÄAiÀiÁà Á£ï E£Á¸ÁPï ÁAUÁ¯ÁUÉÆèQ “KUÉÆ ªÉÇ©¸ï gÉÆÃªÉÄ ¥ÉÆ¦wìAiÀÄÄ¸ï KgÉÆ”(ªÀÄí¼Áågï gÉÆÃªÀiÁ ±ÉígÁAvï D¥ÀÄuï vÀÄªÉÄÑ ÀªÉAD ÉÆÛ ÉÆA) ªÀÄíuï!

zÉªÁ ¨Á¥ÁPï D¤ zÉªÁ ¥ÀÄvÁæPï gÀÆ¥ï -gÀÆ¥ï vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼É¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvïE£Á¸ÁZÉÆ ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï ÇÁzsïå! ºÉA WÀrvïEUÀeÉðAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÀZïÑ vÁuÉA vÁZÁåzÉÆUÁAAiÀiï ÁAUÁvÁåAPï ÁAUÉèA ªÀiÁUÁÚöå ªÉÃ¼ÁgïvÁZÁå (CwäPï) zÉÆ¼ÁåAPï QvÉA ¢ ÉèA ªÀÄí¼ÉîA D¤DPÁè¸ÉÆè vÁZÉ EvÁèöåPï “D¥ÀÄuï PÁAAiÀiï £ÉuÁAgÉÆªÀiÁAvï PÀ À ÉA «Wïß gÁPÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA....!?eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ RÄ¸Áð¬ÄÛvï DªÀiÁÌA ªÀ EvÀgïPÀÆægï ²PÉëPï M¼ÀUï PÀjÛvï...” ªÀÄíuï.

C±ÉA £ÀªÉA§gï (1537) DSÉÃjPï vÉVÃ gÉÆªÀiÁ±ÉígÁPï ¥ÁªÉÇ£ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï



245¥Á£ï

¥ÀqÉè. ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï DzsÁgÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆªÀiÁvïæ £À»A Á¬Ä£É ÁPï xÀAAiÀiÁÑöå AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnAvï‘zÉÃªï±Á¸ïÛç’ ²PÉÆAªïÌ, ¥sÁªÁæPï ‘ªÉÃzÀ±Á ÀÛç’ ²PÉÆAªïÌD¤ E£Á¸ï ÀévÀB ‘DzsÁåwäPÀ ÁzsÀ£Á’ «±ÁåAvï ÉÆPÁPï²PÉÆAªïÌ ¯ÁUÉÆè.

E£Á¸ï CwäPï ÀAVÛ «±ÁåAvï ÉÆPÁPï ²PÀAiÀiÁÛ£ÁZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÆÃPï vÁZÉ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvïeÁ ÉÆ! vÀ±ÉA eÁªïß vÁPÁ vÁZÉZïÑ ªÀÄí½î ÀéAvï‘eÉdÄa À sÁ’ (DvÁAa eÉfévï À sÁ) ªÀ eÉdÄZÉAÉÊ£ï ªÁqÉÆAªïÌ ÀÄ® sï eÁ ÉA. vÁuÉA ««AUÀqï

UÁAªÁPï zsÁqï¯Áèöå zsÁ duÁAQ DvÁA gÉÆªÀiÁPïAiÉÄÃ±ÉA R§gï ¥Ál¬Äè. ¥ÀÆuï ºÁåZï ªÉÃ¼Á«Ä±À£Àj ªÁªÁæ ªÀ«ðA PÀpÃuï xÀPÉÆ£ï PÀAUÁ¯ïeÁªïß ¥ÁzÀÄDPï zsÁqï ÉÆè zÉAiÉÄUÉÆ zÉ ºÉÆxÉ ïªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè ªÀÄí½î R§gï Àé¥ÁÚ ªÀiÁj¥sÁvï zÉÃªïE£Á¸ÁPï w½ìvÁ£Á vÁPÁ sÉÆÃªï zÀÄBSï ÉÆUÉèA.Ggï Éè £ÉÆ«Ã duï 1538 ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ ÁÛ ÀAzÀ sÁðgïgÉÆÃªÀiÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼Éî.

¥ÀÆuï vÁåZï ªÉÃ¼Ágï ‘ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï‘D¤ vÁZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁå RÄ±É¤AiÀÄªÀiÁAPï «gÉÆÃzsï ªÀZÉÆ£ï (¥ÉÆæmÉ ÉÖAmï eÁªïß)¤Ãeï Qæ ÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÉÆ, £À»A eÁ¯ÉÆè ¥ÀÆgÁC¥À¥ÀæZÁgï PÀgÁÛ É. ºÉÆ C¥À¥ÀæZÁgï E£Á¸ÁZÉgïD¤ vÁZÁ ÁAUÁvÁåAZÉjÃ xÁ¥ÀÄ£ï vÉ ZÉÆÃgï, vÉPÀ¥Àn, vÉ ¯ÉÆPÁPï ¥sÀmï ²PÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï ¥ÀæUÀmïPÀgÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ ÉA.

ºÉA DAiÉÆÌ£ï E£Á¸ï ªÀUÉZïÑ §¸ÉÆAPï £Á.ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgÁPï D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåAPïPÉÆrÛPï G¨ÉA PÀgïß D¥ÀÄuï (E£Á¸ï D¤ vÁZÉÆ¥ÀAUÀqï) D¤ D¥ÁÚZÉÆ ¥ÀAUÀqï ‘¤zÉÆð¶’ ªÀÄí¼ÉîAwÃ¥ïð PÉÆrÛ xÁªïß WÉvÉèA.

EvÉèA ¸Àªïð eÁvÁ£Á D£ÉåPï ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉèA.

DvÁA vÁuÉA eÉÆ£ÁPï PÉÆzÀÄågÁPï ÉPÉælj eÁªïß£ÉÃªÀÄPï PÉ ÉÆ D¤ D¥Áèöå ÉÊ£ÁPï eÁvÁ wvÉè ªÉVÎA‘eÉdÄZÉA ÉÊ£ï’ ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁ SÁ¯ï ¥Á¥ï ÁAiÀiÁâxÁªïß ªÀÄAdÄgÁw ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆè.

‘eÉdÄa À sÁ’ ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀAUÀqï gÀZÁÛ£Á vÁå ¥ÀAUÁØPïÀA§Azsï eÁ Éè PÁAiÉÄÝ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA vÀPïð PÉ ÉA. D¤

¥ÁAZï ¥ÀjZÉÒÃzÁA §gÀªïß ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁåªÀÄAdÆgÁw SÁwgï PÁrð£À ï UÁ¸Áàgï PÉÆAvÁj¤ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀ¢ð zsÁqïß ¢°. ºÁå ªÀzÉðAvï ªÀÄÄSïå«µÀAiÀiï eÁªÁß¸ï ÉÆè ‘eÉdÄZÉA ÉÊ£ï’ ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁSÁ¯ï ¯Áí£ÁAPï D¤ £ÉuÁgÁåAPï CwäPï ²PÁ¥ï¢AªÉÑA. E¸ÁÌ ÁA, D ÀàvÉÆæöå ZÀ®ªïß zÀÄ¨Áîöå zsÁPÁÖöåAaÉªÁ PÀjÑ... JPÁ GvÁæ£ï eÉdÄQæÃ¸ïÛ ÀA¸ÁjA D¸ÁÛ£Á

eÉÆ QvÉA PÁªÀiï PÀvÀð ÉÆ ¥À¼É, wAZï PÁªÀiÁAªÀÄÄAzÁgÀÄìAPï D¤ eÉdÄa D±Á ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPïºÁAvÀÄ PÁtÂì ÉèA.

E£Á¸Á£ï D¤ vÁZÁå ÁAUÁvÁåA¤ ¤ ÀÌ¼ÀàuÁaD¤ zÀÄ©îPÁAiÉÄa DAUÉÆuï ¥À¬ÄèZïÑ PÉ°è D¤ DvÁA«zsÉÃAiÀiï¥ÀuÁa DAUÉÆuï UÀeïð ªÀÄíuï ¢¹è zÉPÀÄ£ïwAiÀiï vÁtÂA PÉ°.

E£Á¸ÁZÁå ªÀzÉð «±ÁåAvï À«¸ÁÛgï vÀPïð ZÀ®ªïßªÀÄAdÆgÁw ¢vÁ£Á ¸ÀÄªÀiÁgï ªÀÄ»£É ¥Á±ÁgïeÁ¯Éè. ¥ÀÆuï 1540 ¸À¥ÉÖA§gï 27 vÁjPÉgïªÀÄAdÆgÁw ªÉÄ½î. vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÀA¸ÁgÁZÁåRAZÁAiÀiï ¥ÉÆAvÁgï ‘eÉdÄZÉA ÉÊ£ïå’ £ÁAªÁSÁ¯ï ¥Á¢æ¥ÀuÁa ¢ÃPÁë ¹éÃPÁgÀÄì£ï ‘«Ä±À£Àj’PÁªÀiÁA ZÀ®ªïß EUÀeïð ªÀiÁvÁ ªÀÈ¢Þ PÀgÉåvï ªÀÄíuï¥Á¥ï ÁAiÀiÁâ£ï ¥ÀæUÀmï PÉ¯ÉA.

» ªÀÄAdÆgÁw ªÉÄ¼ï°èZï E£Á¸ÁZÁ¸ÁAUÁvÁåA¤ E£Á¸ÁPïZïÑ ‘eÉdÄZÁ À sÉZÉÆ’ WÀqÁÚgïD¤ ºÉÆZï Ñ ºÁZÉÆ ± É æ ÃµÁ ×¢ üPÁj ªÀÄ íuïÀªÁð£ÀÄªÀÄvÉ£ï ªÀiÁAzÉèA. C±ÉA 1541 J¦æ ï 22



246¥Á£ï

vÁjPÉgï ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÀgÀÄ£ï E£Á¸Á£ï vÁZÁ 6duÁA ¸ÁAUÁvÁåA ¸ÁAUÁvÁ «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ§°zÁ£ï sÉlAiÉÄèA. ±À¥Àxï «¢ü WÉwè D¤ eÉdÄZÁÀ sÉZÁ ¤AiÀÄªÀiÁAPï Àj eÁªïß ZÀ ÉÛ ÁåAªï ªÀÄíuï

zÉªÁ ¸ÁPÉìSÁ¯ï JPÁªÉÄPÁ D°AUÀ£ï PÀgïß zÀ¸ÀÌvïWÁ°.E£Á¸ÁZÁ ºÁvÁSÁ¯ï eÉdÄZÁ À sÉaA ÀÄ«ð°A16 ªÀgÁìA :

eÉdÄZÁ À sÉZÉÆ ±ÉæÃµÁ×¢üPÁj eÁªïß ºÀÄzÉÆÝ¹éÃPÀjìvÀZïÑ E£Á¸ÁPï gÉÆÃªÀiÁAvïZï gÁªÁeÉ ¥ÀqÉèA.ºÁå ªÉ¼Á ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÉÃªÀ¯ï ¨ÁgÁ duïD¸ï Éè ( À duï ºÁZÉ SÁ¸ï ÁAUÁw D¤ À duïG¥ÁæAvï ¨sÀwð eÁ¯Éè.) ©qÁgÁ SÁwgï ºÁuÉAKPï ¥À£ÉðA WÀgï, sÁqÁåPï WÉvÉèA. vÀ±ÉAZï ÁAUÁvÁåPïÀA¸ÁgÁZÁ ««zsï zÉÃ±ÁAPï zsÁqÉèA. vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ

vÉ, EmÉ°, ¥sÁæ£ïì, ÉàöÊ£ï, dªÀÄð¤, É°ÓAiÀÄA, EArAiÀiÁD¤ ¥ÉÆZÀÄðUÀ ï zÉÃ±ÁAPï ¥ÁªÉÇ£ï sÁqÁåPï WÀgÁAPÀgïß eÉdÄZÁ À sÉaA ªÀÄÄSïå oÁtÂA GVÛA PÉ°A.

ºÁtÂA UÉ Éè UÉ Éè PÀqÉ ªÀvÁåð PÀµÁÖA¤ D¤ «Äí£ÀvÉ£ï¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÉ°. EUÀeÉÆåð ¨ÁAzÉÆèöå, PÉÆ¯Éeï,E¸ÁÌ¯ÁA D¤ D ÀàvÉÆæöå GUÉÆÛöå PÉ ÉÆå. ºÁAZÉ¸ÁºÀ ï sÀjvï PÁªÀiÁA ¥À¼Éªïß ÉÆÃPï «fävï ¥ÁªÉÇè.vÀ£ÁðmÉ eÉdÄ Qæ ÁÛa ÀÄªÁvÁð DAiÉÆÌAPï ZÀqïD¤ ZÀqï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃªïß eÉdÄZÁå ÉÊ£ÁPï sÀwðeÁ É. zÀÄ¨Áîöå xÁªïß UÉæÃ¸ïÛ ¥ÀgÁåAvï ºÁå eÉfévïÀ sÉPï sÀwð eÁ Éè ªÀÄí¼ÁîöåPï ÁQì ¢A«Ñ vÀgï 1546

E ÉéAvï ÉàöÊ£ï UÁAªÉÇÑ ‘PÀªÀiÁAqÀgï’ ¥sÁæ¤ì ï ÉÆjÓAiÀiÁªÀÄí¼ÉÆî vÀ£ÁðmÉÆ D¥ÉÆè ºÀÄzÉÆÝ ¸ÁAqÀÄ£ïUÉæÃ¸ïÛPÁAiÉÄPï SÉÆmï ªÀiÁgïß ºÀå eÉfévï ¸À sÉPïsÀwð eÁ ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA D¥ÀÄmï Àvï eÁªÁß¸Á.¥sÁæ¤ì¸ï ÁªÉgï D¤ ¹ªÉÆÃ£ï gÉÆræUïì 1542vï

EArAiÀiÁZÁå UÉÆÃAiÀiÁAPï ¥ÁªÉÇ£ï Áí£ï E¸ÁÌ ï

KPï PÉÆ Éeï eÁªïß §¢è ÉèA D«Ä Àªïð eÁuÁAªï!1549 E¸ÉéAvï d¥Á£ï D¤ ¨Éæf¯ï UÁAªÁAvï

Qæ ÁÛAªï zsÀªÀiïð ¥ÀæZÁgï eÁ ÉÆ.1553-54Avï ¥ÉÆZïðUÀ¯ï D¤ ÉàöÊ£ÁAvï ZÀqï

D¤ ZÀqï vÀ£ÁðmÉ eÉfévï À sÉPï ¥Á¢æ eÁAªïÌÉªÁð¯Áèöå£ï eÉdÄa À sÁ (eÉfévï À sÁ) D¤Q

ªÀÄdÆâvï eÁ°.C±ÉA E£Á¸Á£ï ºÉÆ ÀA¸Ágï ÁAqÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï

««zsï zÉÃ±ÁA¤ 13 eÉfévï À sÉaA ¥ÁæAvÁå D ÉÆ£ï,EUÀfð, PÉÆ¯Éf D¤ E¸ÁÌ¯ÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ±ÉA ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÁªÉÇè! C À°A PÁ¨ÁðgÁAzÀÄ©îPÁAiÉÄa DAUÉÆuï PÉ Áèöå JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï PÀjeÉvÀgï ºÁå ÁAzÁà SÁwgï zÁ£ï dªÀiÁAªïÌ QvÉè PÀµïÖPÁqï Éè D¹Ûvï ªÀÄí¼ÉîA ÁAUÁÑöåQ vÀÄ«ÄAZï aAvÀÄ£ï¥À¼É ÉèA §gÉA!!‘DzsÁåwäPï ÁzsÀ£ï’ :

E£Á¸Á£ï vÁZÁ fuÉåZÉ C£ÀÄ¨sÀªï, ¯ÉÆPÁPï¢AªÁÑöå ²PÉÆuÉZÉÆ «ªÀgï, eÉfévï À sÉZÁ ÁAzÁåA¤(¥sÁ¢æA¤) ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ°èA ¤AiÀÄªÀiÁA,jÃvï-¤Ãvï EvÁå¢ §gÀªïß zÀªÀgï¯ÉÆè §ÆPïZïeÁªÁß¸Á ‘DzsÁåwäPï ÁzsÀ£ï!’ ºÉA eÁªÁß¸Á ªÀÄÄSïåºÁvÉgï eÉfévï À sÉZÉA. E£Á¸Á «±ÁåAvï zÀÄ¸ÁæöåA¤PÉ°è ²¥sÁgÀ ï ºÁAvÀÄA §gÀAiÀiÁèöå. eÉÆ QvÉA ÉÆPÁxÁªïß DAiÀiÁÌvÁ ÉÆ D¤ eÉÆ QvÉA ªÁZÁÛ ÉÆ vÁAvÉèA§gÁåAvÉèA §gÉA «AZÀÄ£ï ºÉA DzsÁåwäPï ¸ÁzsÀ£ïvÁuÉA gÀZÁèA.

gÀhÄeÁAvï ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqÀÄ£ï PÀµÁÖvÁ£Á vÁZÁºÁvÁPï ‘eÉdÄa ftÂAiÉÄ ZÀjvÁæ’ D¤ ‘¸ÁAvÁAsÀPÁÛAa ftÂAiÉÄ ZÀjvÁæ’ §ÆPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÁZÁÛ£Á

vÁa xÀAAiÀiï QvÉA ¸ÀVî §zÁèªÀuï eÁ°, zÉÃªï¥ÉæÃgÀuï PÀ±ÉA eÁ ÉA EvÁå¢ ºÁå DzsÁåwäPï ÁzsÀ£ÁAvïDmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á.



247¥Á£ï

PÀÄrZÁ vÁ¼ÉÚAZÉgï eÉÊvï ªÉÇgÉÆAPï PÉ Éè G¥ÁAiÀiï,zÀAqÉÆtÂ D¤ ¥ÁæAiÀÄ²Ñvï EvÁå¢ ªÁZÁÛ£Á E£Á¸ïKPï ¸ÁzsÁuïð ªÀÄ¤¸ï £À»A ªÀÄí¼É¥ÀjA sÉÆUÁÛªÀÄíuï ZÀjvÁæ «ªÀjìvÁ. «avïæ ÀPÀvï vÁZÉ xÀAAiÀiï£Ávï°è vÀgï £À«Zï eÉfévï À sÁ WÀqÀÄAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ¸Ázsïå £Á vÉA DªÀiÁÌA¬Ä ÀÄ¸ÁÛvÁ!

PÉÃªÀ¯ï §¸ï¯Éè PÀqÉ£ï ªÀiÁUÉÚA ªÀ zÉÃªï¸ÀÄÛwPÉ¯ÁèöåAvï ªÉÆQÛPï ±ÁAw D¤ CwäPï §gÉA¥Àuï¯Á sÁ£Á, §UÁgï ªÀiÁUÁÚöå ÁAUÁvÁ zsÁ duÁAPïG¥ÁÌgÁaA PÁªÀiÁA D¤ PÀÄra zÀAqÉÆtÂ PÉ Áågï(PÀµïÖ PÁqÁèöågï) ªÀiÁvïæ ¸Àªïð §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛªÀÄí¼ÉîAZï E£Á¸Á£ï ÁAUÁèA D¤ PÁAiÀiÁð£ï vÁuÉAÀévÁB PÀgïß zÁPÀAiÀiÁèA.(ºÉA ¸Àvï £À»AZï E£Á¸Á xÁªïß, §UÁgï

ºÀAiÉÄðPÁ ÁAvÁ-¸ÁAwtÂa ftÂ ªÁZÁÛ£Á DªÀiÁÌAÀàµïÖ eÁvÁ. zÉªÁPï ªÉÄZÁéeÉ vÀgï vÁtÂA QvÉA ÀUÉîA

PÀµïÖ ÉÆ¸Áèöåvï, vÁåUï PÉ Áåvï vÉA vÁAZÉ «±ÁåAvïªÁZï¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï eÁvÁ)

E£Á¸ÁPï zÉªÁa À ÁAiÀiï ªÉÄmÁ ªÉÄmÁPï D¸ï°èªÀÄí¼ÉîA ºÁZÁå’¢A D«Ä ªÁZÁèA. DvÁA ºÁAUÁ ÀgïSÉ¼ÁAvï vÁPÁ zÉÃªï PÀ±ÉA PÀÄªÉÆPï PÀvÁð D¤fPÀAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉªÁåA.

E£Á¸ï ¥Áåj¸ÁAvï ²PÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á vÁPÁ‘zÉÃªï±Á¸ïÛç’ ²PÀAªÁÑöå ¥ÉÆæ¥sÉ ÀgÁZÉgï (¥ÀArvï) D¥ÉèA‘DzsÁåwäPï ÁzsÀ£ï’ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgïß vÁZÁ ÉÊ£ÁAvïsÀwð PÀgÀÄAPï E£Á¸ÁPï ªÀwð D±Á D¸ï°è. ¥ÀÆuï

¥ÀArvï ªÀiÁvïæ ºÁå «²A ZÀÄPÉÆ£ïAZï WÉvÁ¯ÉÆ.KPï ¢Ã¸ï vÉÆZïÑ ¥ÀArvï E£Á¸ÁPï ‘©®åqïð’

SÉ¼ï SÉ¼ÉÆAPï D¥ÀAiÀiï¯ÁUÉÆè. E£Á¸ÁPï ªÀiÁvïævÁå SÉ¼Á «±ÁåAvï PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï£Ávï¯ÉèA. vÁå²ªÁAiÀiï vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï vÉÆ ºÉÆ SÉ¼ï SÉ¼ÉÆAPï£Á. (PÉÆÃ¯ï D¤ ZÉAqÁZÉÆ SÉ¼ï) DvÁA vÁPÁ

QvÉA PÀZÉðA ªÀÄí¼ÉîA ÀªÀiÁÓ ÉA £Á. WÀr sÀgï vÁuÉAºÁå «²A aAvÀÄ£ï zÉÃªÁZÉgï sÀªÁð ÉÆ zÀªÀ£ïðKPï ªÀÄÄSïå ±ÀvÁð SÁ¯ï SÉ¼ÉÆAPï E£Á¸ïM¥Áé ÉÆ. vÉA eÁªÁß¸ï ÉèA E£Á¸ÁZÉA ±Àxïð “dgïE£Á¸ï SÉ¼ÁAvï ¸À®é¯ÉÆ vÀgï vÉÆ ¥ÀArvÁZÉÆUÀÄ¯ÁªÀiï eÁªïß vÁå ¥ÀArvÁ£ï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀjADAiÀiÁÌvÁ D¤ 30 ¢Ã¸ï ¥ÀArvÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉAPÁªÀiï PÀgÁÛ D¤ dgï E£Á¸ï fPÁèöågï ¥ÀArvÁ£ïE£Á¸ÁZÉÆ UÀÄ¯ÁªÀiï eÁAiÉÄÓ D¤ E£Á¸Á£ï ÁAUï Éè¥ÀjA DAiÀiÁÌeÉ” ªÀÄíuÉÆ£ï.

¥ÀArvï SÉ¼ÁAvï ºÀÄµÁgï D¸ï ÉÆè D¤ ±ÉA ÉÆgïoÀPÉÌ fPÉÆÑ sÀªÁð ÉÆ D¸ï¯Áèöå£ï E£Á¸ÁZÁå ±ÀxÁðPïM¥Áé¯ÉÆ D¤ SÉ¼ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆZïÑ. ¥ÀÆuïDeÁ¥ÁAvï DeÁ¥ï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA SÉ¼Á «±ÁåAvïPÁAAiÀiï £ÉuÁ D¸ï ÉÆè E£Á¸ï fPÉÆè! D¤ ÀzÁAZï©®åqïð SÉ¼ï SÉ¼ÉÆ£ï D¸ï ÉÆè ¥ÀArvï À®é ÉÆ!!

±ÀxÁð SÁ¯ï ¥ÀArvÁ£ï 30 ¢Ã¸ï E£Á¸ÁZÉÆ¸ÉÃªÀPï eÁªïß PÁªÀiï PÀjeÉZïÑ ¥ÀqÉèA. ºÁå D¬Ä£ïßªÉÃ¼Ágï E£Á¸Á£ï DzsÁåwäPï ÁzsÀ£ï vÁå ¥ÀArvÁZÉgï¥ÀæAiÉÆÃUï PÉ ÉA D¤ vÁPÁ ÀA¥ÀÆuïð zÉÃªï sÀQÛZÉÆªÀÄ¤¸ï eÁªïß §¢è¯ÉA ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï E£Á¸ÁaZÀjvÁæ ÁAUÁÛ (vÁå ©®åqïð SÉ¼ÁAvï zÉÃªÁ£ïAZïE£Á¸Áa ÉÊqï WÉvï°è eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÁîöåPï zÀÄ¹æ ÁPïì£ÁPÁ.)

E£Á¸ÁZÁå ÁAUÁvÁåA¤ zÀÄ¸Áæöå zÀÄ¸Áæöå zÉÃ±ÁAPïªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀÄìgï E¸ÁÌ¯ÁA ¨ÁA¢èA, EUÀeÉÆåðG¨ÁgÉÆèöå D¤ PÉÆ Éf GUÉÆÛöå PÉ ÉÆå ªÀÄí¼ÉîA D«ÄºÁZÁ’¢A ªÁZÁAè. ¥ÀÆuï ºÁå ²PÁà SÁwgï eÁAªïªÀ DwäPï UÀeÉÆð w¹ð¯ÁèöåPï eÁAªï PÁAAiÀiïÑ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí½î E£Á¸Áa vÁQzïeÁªÁß¸ï°è. vÀ±ÉA eÁªïß Deï ªÀgÉÃUï ¥Á¢æ eÁAªïÌD±ÉvÉ Áå£ï vÁZÁ ²PÁà SÁwgï ¥ÀAiÉÄê ¢A«Ñ UÀeïð



248¥Á£ï

£Á. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß eÉfévï ÀA¸ÁÜöå SÁ¯ï ºÀeÁgÉÆA«zÁåyð ¥sÀÄAPÁåPï ²PÁ¥ï ²PÁÛvï D¤ ¥Á¢æ eÁvÁvï.

E£Á¸Á£ï ‘«zsÉÃAiÀiï¥ÀuÁ’ «±ÁåAvï zÁA§Ä£ï¸ÁAUÁèA QvÁåPï «zsÉÃAiÀiï¥Àuï (SÁ ÉÛ¥Àuï) £Ávï ÉÆèªÀÄ¤¸ï ºÀAPÁj eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÀ¸À¯ÁåPï PÀÆægïªÀÄ£ÁÓwPï Àj PÀgÉåvï. ªÀÄ£Áê£ï ¥ÀAiÉÄèA «zsÉÃAiÀiïeÁAªïÌ ²PÁeÉ. D¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ, nÃZÀgï-ªÀiÁ ÀÖgÁAPï vÀ±ÉA EUÀeïð ªÀiÁvÉZÁ ªÀír¯ÁAPïSÁ¯ï eÁªïß ZÀ¯ÁeÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ïAZï E£Á¸Á£ïvÁZÁ eÉdÄZÁ ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sÀwð eÁvÉ¯ÁåAPï«zsÉÃAiÀiïàuÁa DAUÉÆuï PÀqÁØAiÀiï PÉ Áå. ºÁå ±ÀxÁðSÁ¯ï ¥Á¢æ eÁ ÉÆè ¥Á¥ï ÁAiÀiÁâPï SÁ¯ï eÁªïßvÁZÁ ºÀÄPÉä SÁ¯ï ÀA¸ÁgÁZÁ RAZÁAiÀiï ¥ÉÆAvÁPïªÀZÉÆ£ï vÁuÉA ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgïD¸ÁeÉ.

vÀ±ÉAZï zÀÄ¨Áîöå¥ÀuÁ «±ÁåAwÃ ¥ÀvÀÄð£ï ¥ÀvÀÄð£ïE£Á¸ï ÁAUÁÛ QvÁåPï RAAiÀiïìgï zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸ÁxÀAAiÀiïìgï zÉÃªï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî vÁZÉÆ Cxïð. ¥ÀAiÉÄêD¸ï¯Áèöå ªÀÄ£Áêa ªÀÄvï «PÁ¼ï aAvÁßA¤ sÀgÉÆ£ïAZïD¸ÁÛ. ¥ÀAiÉÄê eÁ Éè wvÉè ªÀÄ£ÁêöåPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuïsÉÆUÁ£Á. vÁå SÁwgï D¤Q ZÀqï eÉÆqÀÄAPï ¤Ãwa

ªÁmï ÉÆqïß C¤Ãwa ªÁmï zsÀgÀÄAPï vÉÆ ¥ÁnAÀgÁ£Á!zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÁå ÉÊ£ÁAvï sÀwð eÁvÉ Áå£ï ¥ÀAiÉÄèA

UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ¸ÁAreÉ D¤ zÀÄ©îPÁAiÉÄa DAUÉÆuïPÀjeÉ. » DAUÉÆuï PÉ¯Áèöå G¥ÁæAvï gÁAiÀiÁ¼ïPÀÄmÁäZÁ ÁAzÁå PÀqÉ «ÄvÀÈvïé PÀgÉÑA ªÀ gÁdQÃAiÀiï¥ÁrÛA¤ sÀ¸ÉÆð£ï D¸ÉÑA DqÁé¯ÁðA.

(¥ÀÆuï DvÁAZÁå ¥Á¢æA¤ UÉæÃ¸ÁÛAPïZï ÁVÎAPÀgÉÑA ªÀÄí¼Áîöågï ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ¬Äê £Á!!)

E£Á¸Á£ï ¤¸ÀÌ¼ÁàuÁPï «±ÉÃµï ªÀÄºÀvïé ¢¯ÉèAQvÁåV ªÀÄí¼Áîöågï ºÁå ±ÉUÀÄuÁ ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêöåZÁ

vÉÆAqÁgï CwäPï ¥ÀæPÁ¸ï ¥sÁAPÉÆAPï Ázsïå D¸Á.¥Á¥ïRvï £Ávï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï SÁªÉÓ£Á, ®eÉ£Á ªÀ©üAiÉÄ£Á.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ÉÆPÁ£ï ÁAUÉÑA ºÁªÉA DAiÀiÁÌ ÉèA“vÁå ¥ÁzÁæöå ÁZÁ vÉÆAqÁgï ¥À¼É PÀ À ÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï!?”ªÀÄíuï. ªÀíAiÀiï vÉÆ ¥Á¢æ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ ªÀvÁåðzÉªÁ¸ÁàuÁZÉÆ D¤ zÀÄ¨ÉÆî ªÀ UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄí¼ÉÆî¨sÉÃzï¨sÁªï PÀj£Á¸ÁÛA vÁZÉA PÀvÀðªïå zÉªÁ¸ÁPÉìSÁ¯ï PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ¥Á¼ÉÆÑ.

(DeïPÁ¯ï xÉÆqÉ ¥Á¢æ D¸Ávï, zÉªÁ ªÀÄÄPÁgïDAUÉÆuÉÆå PÀgïß G¥ÁæAvï vÉÆå ªÀÄ ÀÄÛ£ï, vÁZÉÆÉ¥ÁªÉÇð PÀgïß ÉÆPÁPï ÁÌAzÀ ï ¢AªÉÑ! C À Áå¤

¥Á¢æ eÁAªÁÑ §zÁèPï ÀvïZïÑ ÁAUÁÛA eÁAiÀiÁß¸ÁÛAgÁªï¯ÉèA C¢üPï §gÉA).

ÉÆPÁPï Qæ ÁÛ xÀAAiÀiï ¥ÀvÀÄðAPï E£Á¸Á£ï UÀ½ì ÉèAªÀÄÄSïå ºÁvÉgï ‘ ÉªÀiÁðAªï’! E£Á¸ÁPï D¤ vÁZÁ¸ÁAUÁvÁåAPï AiÀiÁdPÁàuÁa MqïÝ ªÉÄ¼ï°èZï gÀ ÁÛöågÀ ÁÛöåA¤ sÀAªÉÇ£ï RAAiÀiï ¥À¼É ÉÆÃPï dªÉÆeÁvÁ xÀAAiÀiïìgï ¸ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAaA¥ÁvÁÌA vÁtÂA (¯ÉÆPÁ£ï) PÁAoÁ¼Á±ÉA PÀvÁð¯ÉD¤ G¥ÁæAvï PÀÄªÀiÁìj ªÀiÁj¥sÁvï vÁAaA ¥ÁvÁÌAsÉÆUÀÄì£ï PÀÄªÀiÁÎgï ¢vÁ É.¥ÁvÁÌAZÉA sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉÑA ªÀÄí¼Áågï £À»AV

CvÉÆä ¸Á¯Áégï PÀgÉÑA?E£Á¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÛ£Á :

1622 E¸É éAvï E£Á¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄ íuï¥ÁZÁgÁÛ£Á ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ G¨Áð£ï DmÁéöå£ï ºÁå¥ÀjA ÁAUÁèA : “ªÀÄÆqÁèAvï vÀ±ÉA ¥ÀqÁèAvï £ÀªÁå£ÀªÁå d£ÁAUÁZÁ ÉÆPÁPï ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÑ ªÉ¼ÁPïÀj eÁªïß, ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï ªÀÄí¼Áîöå ªÀåQÛ£ï ¥Á¥ï

¸ÁAiÀiÁâPï D¤ PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ªÀiÁvÉPï «gÉÆÃzsïeÁªïß AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï £ÁPÁ eÁ¯ÉÆè C¥À¥ÀæZÁgï



249¥Á£ï

PÀgïß ÉÆPÁZÁ ªÀÄwAvï «ÃPÁZÉA ©üA ªÉÇA¥ÀÄ£ïD¸ÁÛ£Á, zÀAiÀiÁ¼ï D¤ PÁPÀÄ¼ÁÝgï ÀªÉð ÀàgÁ£ï C À ÉAÀªÀÄ Éå ¤ªÁgÉÑ SÁwgï zsÀAiÀiÁæ¢üPï, «Ãgï E£Á¸ÁaAÀÈ¶ÖÃPÀgÀuï PÉ ÉA. ºÉÆ ÁAvï E£Á¸ï, gÁAiÀiÁAZÁ

zÀ ÁðgÁAPï ¢üPÁÌgÀÄì£ï ÉÆªÀiÁåZÉÆ ÁªÉÇÖ GPÀ ïßzsÀgïß vÁZÁZïÑ ¸ÉªÉAvï ¤gÀvï eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ¥Á¢æAZÉÆ ªÉÄÃ¼ï WÀqÉÆè. ºÁå ªÉÄÃ¼ÁZÉÆ ªÀÄÄSïåzsÉåÃAiÀiï eÁªÁß¸Á C«±Áé¹ ªÀÄ£ÁêöåAPï zsÀªÀiïð²PÀAªÉÇÑöå, ªÁAPÁØöå ªÁmÉ£ï ZÀ ÉÛ ÁåAPï ²ÃzÁ ªÁmÉPïºÁqÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÇÑ D¤ ¥Á¥ï ÁAiÀiÁâZÉÆ C¢üPÁgïGPÀ¯ïß zsÀgïß vÁå ¥ÀjA ZÀ¯ÉÑA D¤ »ZïÑ eÁªÁß¸ÁeÉdÄa À sÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï.E£Á¸Á ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁaEArAiÀiÁa sÉmï :

1542 ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåZÁ 6 vÁjPÉgï ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgïeÉdÄZÁå ¸À¨sÉZÉÆ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß EArAiÀiÁZÁUÉÆÃAiÀiÁAPï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉÇè.

vÁå ¢Ã¸Á xÁªïß eÉdÄa ¸À¨sÁ EArAiÀiÁAvïQ ÉÆðAPï D¤ «¸ÁÛgÉÆAPï PÁgÀuï eÁ°. ÁªÉgÁZÁªÀvÁåð «Ä£ÀívÉ£ï UÉÆÃAiÀiÁA, É«Ä£Àj¸ÁÛAZÉA ¥ÁæAvïåeÁªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁ ÉA. C±ÉA 10 ªÀ ÁðA ¥sÁæ¤ì ï¸ÁªÉgï EArAiÀiÁAvï eÉdÄZÁå À sÉZÉÆ ªÀÄÄSÉ°eÁªïß ªÁªÀÅgÉÆè.

EArAiÀiÁ «±ÁåAvï E£Á¸ÁPï PÀpÃuï ºÀÄ¸ÉÆÌD¸ï ÉÆè. EArAiÀiÁAvï ZÀqï D¤ ZÀqï GªÉÄÃzÀéAvïvÀ£ÁðmÁåAPï «AZÀÄ£ï eÉdÄZÉ ÉÊ¤Pï PÀjeÉ D¤EArAiÀiÁAvï Qæ ÁÛa ²PÀªïÚ ºÀAiÉÄðPÁèöåPï £ÁmÁé±ÉAPÀjeÉ ªÀÄí¼ÉÆîZï vÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï eÁªÁß ï ÉÆè. EvÉèAZï£À»A EArAiÀiÁAvï D¸ï¯Áèöå ºÀÄµÁgï vÀ£ÁðmÁåAPïgÉÆÃªÀiÁPï zsÁqïß xÀAAiÀiïìgï ZÀrvï ²PÁ¥ï vÁAPÁAªÉÄ¼Á±ÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï vÁuÉA vÁZÁå zsÀÆvÁAPï¸ÁAUï ÉèA D¸Á.

1552 E ÉéAvï ÁªÉgï zÉªÁ¢ü£ï eÁ ÉÆ. ¥ÀÆuïºÁåZïÑ ªÉ¼Ágï E£Á¸Á£ï ¸ÁªÉgÁPï gÉÆÃªÀiÁPï¥ÁnA AiÉÄÃ±ÉA PÁUÁvï §gÀAiÉÄèA. ÁªÉgÁPï ¥ÁnAD¥ÀAiÉÆè GzÉÝÃ±ï EArAiÀiÁ «²A ÀévÀB vÁZÉ ÁVÎAG®AªïÌ D¤ ºÀQÃUÀvï eÁuÁ eÁAªïÌ. ¥ÀÆuï¥sÁæ¤ì¸ï ÁªÉgï E£Á¸ÁZÉA PÁUÁvï ªÉÄ¼ÉÑ D¢AZïzÉªÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÆuï E£Á¸ÁPï ªÀiÁvïæ ºÁå«²A 1555 ¥ÀgÁåAvï R¨Ágï PÉÆuÉAAiÀiï ¢°è £Á.ºÁå ªÀ«ðA E£Á¸ÁPï QvÉèA zÀÄBSï ¨sÉÆUÁ£ÁeÁAiÀiïÛ!?

¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgÁa ªÉÆ£Áða R§gï DAiÀiÁÌ ÁèöåG¥ÁæAvï E£Á¸ÁPï ¨sÉÆÃªï zÀÄSï ¨sÉÆUÉèA.EArAiÀiÁ «±ÁåAvï RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. QvÁåPïE£Á¸ÁZÁå ÁAUÁvÁåA ¥À¬ÄÌ ¥sÁæ¤ì ï ÁªÉgï sÉÆÃªïºÀÄµÁgï D¤ sÁUÉªÀAvï eÁªÁß¸ï ÉÆè. C À ÉÆ¥ÀÄuÉªÀAvï ¥ÁæAvÁå¢üPÁj eÁªïß EArAiÀiÁAvïD¸ÁÛ£Á E£Á¸ÁPï EArAiÀiÁ «²A ZÀqï gÁmÁªÀ¼ï¥ÀqÁ£Áwè. ÁªÉgï ªÉÆvÁðZïÑ E£Á¸Á£ï UÉÆ£Áì ÉÆzÉ ¹ ÉéAiÀiÁæ D¤ ¥sÁæ¤ì ÉÆÌ gÉÆræUÀ ï ªÀÄí¼Áîöå zÉÆUÁAPï¸ÁªÉgÁZÁå PÁ° ¥Àqï¯Áèöå eÁUÁåPï ¨sÀwð PÀgÀÄAPï¥ÁæAvÁå¢üPÁj eÁªïß zsÁqÉèA D¤ C±ÉA 1556Avï vÉEArAiÀiÁPï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÉè.

ºÁAZÁå «Ä£ÀívÉZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ÀÄªÀiÁgï ZÁgïºÀeÁgÁA ¯ÁVÎA eÉfévï ¥Á¢æ Deï EArAiÀiÁZÁPÉÆ£Áêöå PÉÆ£ÁêöåA¤ ªÁªÀÅgïß D¸Ávï. ºÁAa ªÀÄÄSïå«Ä¸ÁAªï oÁtÂA ÁAVÑA vÀgï 1) PÉÃgÀ¼À 2) ªÀÄzsÀÄgÉÊ3) PÀ£ÁðlPÀ 4) UÉÆÃªÁ 5) ¥ÀÆ£Á 6) DAzsÀæ 7)¨ÉÆA§AiÀiï 8) UÀÄdgÁxï 9) dªÀÄêqï¥ÀÄgï 10)gÁAa 11) ¥ÁmÁß 12) PÀ®ÌvÁÛ 13) ºÀeÁj sÁUï 14)gÁÊUÀqï (Raigad) 15) CA©PÁ¥ÀÄgÀ 16) ¸ÁAvÁ¯ïD¤ 17) qÁfð°AUï C±ÉA ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgïwÃ¸ï (30) ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ eÉfévï ¥Á¢æ E£Á¸ÁZÁå



250¥Á£ï

¸ÉÊ£ÁZÉÆ UÀÄvïð eÁªïß eÉdÄa ²PÉÆuï ¸ÀUÁîöå£ï¥ÀæUÀlÄ£ï D¸Ávï.E£Á¸ÁZÉA ªÀÄgÀuï :

E£Á¸ï gÉÆªÀiÁAvï D¥Áèöå ©qÁgÁAvï 1556dÄ¯ÁAiÀiï 31 vÁjPÉgï ¤ªÀiÁuÉÆ G¸Áé¸ï ÉÆqÁÛ.vÁuÉA ¥Áæuï ÉÆqÁÛZï vÁZÉ ¤fðªï PÀÆqï xÉÆqÁåvÉÃA¥ÁPï vÀj PÀÆ¸Á£Á¹ GgÀAªÉÑ SÁwgï vÁZÁ¥ÉÆÃmÁAwè CtÂÌn D¤ EvÀgï ªÀ ÀÄÛ (PÁ½eï, ¥ÉÆ¦¸ïEvÁå¢) ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß ¥ÉÆÃmï vÁZÉA ¥ÀvÀÄð£ï²ªÉèA.

E£Á¸Áa DtÂÌn sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ£Á ÀÄPÉÆ£ï UÉ°è!¦ÃAvÁZÁ ¥ÉÆvÉåAvï PÉÃªÀ¯ï 3 ¥sÁvÉÆgï (Bile

stone) D¸ï¯Éè. ºÁuÉA fÃªÀAvï D¸ÁÛ£Á «±ÉÃµïG¥Áé¸ï PÉ¯Éè ªÀ«ðA DtÂÌn C¹ ÀÄPÉÆAPï PÁgÀuïªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ¤ ¸ÁAUÉèA. ºÁZÉA PÁ½eï (Heart)

D¤ ¥ÉÆ¦¸ï (Lungs) vÀ¥Á¸ÁÛ£Á E£Á¸ï EwèAªÀgÁìA ªÁAZÁè PÉÃªÀ ï DeÁ¥ÁA¤ ªÀÄí¼Éî ¥ÀjAzÁPÉÛgÁAPï sÉÆUÉèA!!

E£Á¸ï fÃªÀAvï D¸ÁÛ£Á vÁZÉ ¥sÉÆmÉ PÁqï¯ÉèPÁAAiÀiï ªÉÄ¼ÉÆAPï £ÁAvï. zÉPÀÄ£ï vÉÆ ªÉÄ¯ÁåG¥ÁæAvï vÁZÁ PÀÄrZÉA Dmïð ¸ÉÆqÀAiÉÄèA.E£Á¸ÁZÁ vÉÆAqÁa ZÀÄ£Áå£ï CaÑ vÀAiÀiÁgï PÀgïßG¥ÁæAvï ªÉÄÃuÁ£ï PÀÆqï vÀAiÀiÁgï PÉ°.

E£Á¸ï ªÉÄ°è R§gï DAiÀiÁÌvÉZïÑ ºÀjºÀj¤ ÉÆÃPïvÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ DAiÉÆè. xÉÆqÁåA¤ vÁZÁ ºÁvÁ¥ÁAAiÀiÁPï GªÉÆ ¢Ãªïß zÀÄBSÁA UÀ¼À¬Äè,xÉÆqÁåA¤ PÉÆAvï ¨ÉAwuï vÁZÁ PÀÆrPï ¯ÁªïßvÁAZÁ UÀ¼ÁåPï UÁ°A. D¤ xÉÆqÁåA¤ E£Á¸ÁZÉAªÀ ÀÄÛgï PÀÄqÉÌ PÀÄqÉÌ PÀgïß ªÉÇgïß UÉ É (vÁZÁ GqÁ¸ÁSÁwgï).

1606 E¸ÉéAvï E£Á¸ÁPï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï

¥ÀÄuÉªÀAvÁZÁ ¥ÀAUÁØAvï ªÉÄ¼ÀAiÉÆè. 1622 ªÀiÁZïð12 vÁjPÉgï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ UÉæUÉÆj£ï E£Á¸ÁPï ÁAvïªÀÄíuï PÀÄªÁðgï PÉ¯ÉÆ D¤ ‘DzsÁåwäPï ¸ÁzsÀ£ÁA²PÉÛ ÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁ ÉðA.

¸ÁAvï E£Á¸ï ÀgÉÆ£ï ZÁ²ðA (400) ªÀ ÁðAGvÀgÁèöåjÃ vÁZÉÆ GUÁØ ï « ÉÆæAªÁÑ §zÁèPï ZÀqïD¤ ZÀqï «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸Á. vÁuÉA WÀqï°è eÉdÄaÀ sÁ Deï “eÉfévï À sÁ” ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁSÁ¯ï

¸ÀA¸ÁgÁgï «eÁÕ¤Pï PÉÃAzÁæA GVÛA PÀgïßÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ZÀ®AiÀiÁÛ. ¥Á¢æAPï vÀ Éðvï PÀjÑA ²©gÁ

PÉÆ Éf, ºÉÊ ÀÆÌ ÁA, EUÀeÉÆåð D Éæ ÁAzÀÄ£ï UÉæÃ¸ïÛUÀjÃ¨ï ªÀÄí¼ÉÆî sÉÃzï PÀj£Á¸ÁÛA ¯ÉÆPÁa ¸ÉÃªÁPÀgÁÛ. C±ÉA ¸ÁAvï E£Á¸Á£ï WÀqï ÉèA eÉdÄZÉA¸ÉÊ£ï ÁSÉÆA ÉÆÃPÁPï CwäPï UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ.

¸ÁAvï E£Á¸ÁZÉÆ ÁAUÁw eÁªÁß ï¯Áèöå ¥sÁæ¤ì ï¸ÁªÉgÁa PÀÆqï CdÆ£ï PÀÆ¸Á£Á¸ÁÛA UÉÆAAiÀiÁAvï¯ÁSÉÆA ¯ÉÆÃPÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ½Ñ Qæ¸ÁÛAªÁPïºÉªÀiÁäöåa UÀeÁ¯ïZïÑ ÉÊ!!

E£Á¸Á ¥ÀjAZï ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁPï, ¦Ãlgï¥sÁªÁæPï, ¥sÁæ¤ì ï ÉÆjÓAiÀiÁ D¤ ¦Ãlgï PÁå¤¹AiÀÄ¸ï(E£Á¸Áa ¸ÁAUÁw) ºÁAPÁA ¸ÁAvï ªÀÄíuï¥ÁZÁgÁèA. ºÁZÁå ¥ÁmÁèªïzÁgÁA ¥À¬ÄÌ 38duÁAPï ÁAvï ªÀÄíuï PÀÄªÁðgï PÀgïß 134 duÁAPïsÁUÉªÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA ªÀÄí¼Éî zÁSÉè D¸Ávï.¸ÁA. E£Á¸Á£ï WÀqï°è eÉfévï ¸À¨sÁ D¤Q

«¸ÁÛgÉÆA¢ D¤ vÁa zÀAiÀiÁ-ªÀÄAiÀiÁ ZÀqï D¤ZÀqï ÉÆÃPÁPï ¯Á ÉÆA¢ ªÀÄí½îZï ªÀÄíf C¥ÉÃPÁëD¤ ºÉÆZïÑ GzÉÝÃ±ï ªÀÄíeÁå ºÁå °SÉÚZÉÆ.

vÀ±ÉAZï eÁAªï.vÀÄªÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ¸Á ÉÆÝgï, ¥Á®qÁÌ



251¥Á£ï

Francis Xavier was born in the castle ofXavier, in Northern Spain on April 7th 1506. Hewas born into a noble family and was theyoungest of five children, two girls and threeboys. His Father died when Francis was agednine.

From his childhood, Francis would havebeen familiar with both the Spanish andBasque languages. He received his earlyeducation at home in the castle with hismother and the parish priest probably beinghis only teachers.

In the late summer of 1525, Francis lefthome to pursue his studies at the Universityof Paris. He would never return home andwould never see his family again. In fact, forthe next eleven years, Paris would be hishome.

In Paris he enrolled in the college ofSainte-Barbe. In March 1530, upon completinghis philosophical studies, he received aMaster of Arts degree. Then from 1530 until1534 he was an instructor in philosophy in thecollege of Beauvais, and from 1534 to 1536 astudent of theology.

It was here, in the college as a student,that Francis met two other students whowould have a huge influence on his life, PierreFavre and Ignatius of Loyola. In 1526 FrancisXavier met Pierre and they became collegeroom-mates and friends. In 1529 they werejoined by Ignatius of Loyola, who was thenjust new to the college.

Ignatius had been a former soldier and butwas now devoting his life to God. He was 38

when he arrived in Paris with a view toimproving his religious formation. He hadalready written a little book, based on hispersonal experiences, which he later calledthe Spiritual Exercises.

From the outset, Pierre Favre wasimpressed by Ignatius’ good and spiritual wayof life. Initially however, Francis Xavier didnot take too kindly to Ignatius, even thoughIgnatius often came to the financial assistanceof Francis, who, as a student, liked to live as anoble and lived much beyond his means.

Ignatius however had seen the potentialthat lay hidden beneath Francis’ worldlyambitions. It is written that Francis heard aconstant refrain from Ignatius: “What shall itprofit a man if he gains the whole world butlose his own soul” (Mt. 16:26).

Francis Xavier was slowly and eventuallywon over by Ignatius of Loyola and the twowould become life long friends and wouldfound the then new religious order, theSociety of Jesus (The Jesuits).

In Paris, Ignatius of Loyola, Francis Xavierand Pierre Favre were joined by four others:Simon Rodriguez, Jaime Laynez, Alphonso

THE LIFE STORY OF SAINT FRANCIS XAVIER

Sr Imelda D’Souza



252¥Á£ï

Salmeron and Nicolas Bobadilla. Togetherthese seven companions were united inwanting to spread the Gospel and devotingtheir lives to the service of God.

They decided that they would take vowsof chastity and poverty and then make apilgrimage to Jerusalem. On August 15th 1534(the feast of the Assumption), in the chapel

of Montmartre near Paris, these sevencompanions made their vows. This was animportant step in the foundation of theSociety of Jesus.

Francis Xavier was later ordained a priestin Venice on June 24th 1537. He was then 31.He said his first Mass on September 30th ofthat year and according to those present hedid so with tears in his eyes. He was indeed avery prayerful man. He prayed frequently andwas often found deep in prayer. This was aquality that remained with him throughouthis life.

Because of a war between the Turks andVenice, Francis and his companions wereunable to begin their journey to the HolyLand. They went to Rome and offered theirservice to the Pope, Paul III.

At about this time, the King of Portugalmade a request to the Pope for priests tominister to the needs of the growing numberof subjects in the Portuguese overseascolonies. The Pope was hesitant. He wasaware of the danger involved in treacherousnature of the sea-routes to the Portuguesecolonies in the East. The Pope eventuallyagreed to send two priests but he left thechoice of whom to Ignatius and hiscompanions. Ignatius, finally but with some

reluctance, called upon Francis Xavier to goto India.

In 1540 Francis traveled from Rome toLisbon. Here he spent a year, living at ahospice and helping to care for the sick there,visiting the poor, and visiting those in prison.Finally, in 1541, Francis Xavier set sail on hisfirst missionary journey to India.

Francis Xavier left Lisbon on April 7,1541(his 35th birthday), together with twoother Jesuits on board the Santiago and in afleet of five ships. The seas were rough andthe conditions difficult. Francis spoke of thevoyage later in a letter to his companions inRome: ‘…I was seasick for two months and Iwas sorely tired for forty days off the coast ofGuinea both because of the oppressive heatand the lack of winds.’

From August of that year until March 1542,Francis remained in Mozambique because ofthe dangerous seas during wintertime. Duringhis stay there Francis cared for the sick andthe dying. He sail for Goa, leaving his twocompanions in Mozambique to care for thesick. He reached Goa, India, the capital of thethen Portuguese colonies, on May 6th 1542.Because it was the monsoon climate, Franciswas forced to spend the next four months inGoa. Finally in September he was able to travelto the Fishery Coast in Southern India werehad originally intended to go at the requestof the King.

From his base at the Hospice in Goa, Franciscommenced his missionary work. During thecourse of a normal day, he would be nursingthe sick, comforting the dying andadministering the Sacraments of Penance and



253¥Á£ï

Holy Communion. He would then visit theprisons where he often counselled theinmates to repent for their sins of the pastand change their way of life. He would thenmeet the children and teach them to pray.Similar classes were also held for adults.Francis was well known in the city as the priestwho called upon the people of the town toprayers - by walking around the streets andringing the bell. After celebrating SundayMass he would go to the Home for the Leperson the outskirts of the city. There again hewould administer the Sacraments to thelepers. Francis preached in Portuguese andhis words had to be translated into Konkani,the native language of Goa. He attempted toovercome this language barrier by setting-into-tune most of the common prayers andteaching. Francis was known as a cheerful andgood humoured man. Witnesses reported that‘he did everything with great joy… andcheerfulness…always very joyful and pleasantwith a smile on his face; in this manner heused to deal with all, whether good orbad…always smiling with everybody,especially with those who lived badly…’.

At the end of September, as soon as thesea became navigable after the monsoon,Francis Xavier left Goa for the Fishery Coast inSouthern India. He returned to his base in Goaand back to the Fishery Coast several times.In October 1543, after a year spent on theFishery Coast, he returned to Goa. At thisstage, he learned that the Society of Jesus hadbeen formally approved by the Pope and thatIgnatius had been elected General and thathis companions had taken solemn vows.

Francis himself took his own vows before theBishop of Goa. Francis now became Superiorof India.

In September 1545, Francis Xavier set sailfor Malacca in present day Malaysia. He usedthe same missionary methods he haddeveloped in Goa and perfected in SouthIndia. He journeyed from Malacca to theislands of the Pacific Rim. It was a series oftreacherous sea voyages. The land was not sosafe either but he continued tirelessly andbravely.

On one of his journeys in these islands, heis known to have lost his crucifix during astorm. The distress which he experienced wasintense but short-lived as his crucifix wasfound the next day - attached to a crab whichwas coming ashore. For the Jesuit and thosewith him at the time, it was nothing short of amiracle.

He returned to Malacca, where in 1547 hewas introduced to Anjiro, a Japanese man whohad sought refuge with the Portuguese andwas christened as Paolo. This new convertexpressed a strong desire to meet with thisFrancis Xavier, a priest all Malacca was talkingabout. With his moderate knowledge ofPortuguese, Paolo impressed him. This was‘a man who wanted to know more about thefaith’. Paolo convinced Francis that theJapanese would turn to Christ if they wereconvinced that Christians practiced what theypreached. Francis made up his mind. He wasgoing to Japan.

He returned to Goa in 1548 and formallytook over teaching at the college of the HolyFaith in 1548. This college trained priests from



254¥Á£ï

all over Asia and the eastern seaboard ofAfrica. These ‘natives of distant lands’travelled back to their homelands to carry onthe work of the Church.

Francis Xavier reached Japan on July 27,1549, but it wasn’t until August 15 that hewent ashore at Kagoshima, the principal portof the province of Satsuma, on the island ofKyushu. He was received in a friendly mannerand was hosted by Paulo’s family until October1550. From October to December 1550, heresided in Yamaguchi. Shortly beforeChristmas, he left for Kyoto, but failed to meetwith the Emperor. He returned to Yamaguchiin March 1551. There he was permitted topreach by the daimyo, but not knowing theJapanese language he had to limit himself toreading aloud the translation of a catechism.Francis worked for more than two years inJapan spreading the gospel and foundingchurches and saw his successor-Jesuitsestablished. He then decided to return toIndia. Back in India in1552 he also began tomake preparations for his next journey. Withthe help of a merchant Diégo Pereira, an oldfriend from Cochin, Francis was going to China.On April 17 he set sail, with Diégo Pereira,leaving Goa on board the Santa Cruz for China.In early September 1552, the Santa Cruzreached the Chinese island of Shangchuan,14 km away from the southern coast ofmainland China.

Since the entrance of foreigners into Chinawas strictly forbidden, Francis looked forsomeone who could take him to the mainlandin secret. He found a Chinese merchant who,for a large sum of money, promised to do soby night, in his own boat. But he failed to

arrive as promised on November 19th. Twodays later on November 21, Francis faintedafter celebrating Mass. He became ill and overthe next days his condition worsened. On thenight of December 2nd and 3rd 1552 FrancisXavier died. His dying words were: In te,Domine, speravi, non confundar in aeternum(‘In you, O Lord, have I hoped; let me neverbe confounded’.) He died on the island ofShangchuanon at the age of 46, without havingreached mainland China.

Francis Xavier ’s body, dressed in thevestments which he had used for celebratingMass, was placed in a wooden coffin andburied on a beach of Shangchuan island. Hisfriends then decided to bring his body back toMalacca. When his grave was opened his bodywas found to be fresh and incorrupt. His bodywas then temporarily buried in St. Paul’schurch in Malacca on March 22, 1553. An opengrave in the church now marks the place ofFrancis Xavier’s burial.

On December 11, 1553, Xavier’s body wasshipped to Goa. The body, having resistedextensive decay, is now in the Basilica of BomJésus in Goa, where it was placed into a silvercasket on December 2, 1637.

Though he passed away at a relativelyyoung age, Xavier had accomplished much inhis life. In addition to being a foundingmember of the Jesuit order - the Society ofJesus was officially recognized by Pope PaulIII in 1540 - he baptized an estimated 30,000people. Xavier was Beatified by Pope Paul Vin 1619, and Canonized by Pope Gregory XV in1622. A famed missionary himself, he is nowthe Patron Saint of Missionaries.



255¥Á£ï

¥Á®qÀÌ ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯Á ¦üUÀðeÉAvï

¹ÛçÃ ÀAWÀl£ï 26 ªÀiÁZïð 2000ªÉgï 25 ÁAzÁå

¸ Àª ÉA ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆZÁ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á£ï ¥ÁægÀA sï eÁ ÉA.

¥Àæ ÀÄÛvï 41 ¸ÁAzÉ ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ÁAvï D¸ÉÆ£ï

ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ dªÀiÁvï

ZÀ®AiÀiÁÛAªï. ²æÃªÀÄw eÉ¹AvÀ ¹PÉéÃgÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï

¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆèöå

ZÀlÄªÀnPÉÆå ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï.

1. sÀ ÁAiÉÄÌ ²©gï - 21 DUÀ ïÖ 2011Pï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì

ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯ÉfZÉ ¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï qÁ| ¥ÉæÃªÀiÁ

r’PÀÄ£Áß£ï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÑ

«±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå.

2. ¸Á§Ä D¤ ¦ü£ÉÊ¯ï vÀAiÀiÁj vÀ¨Éðw : 22 ªÉÄÃ

2012ªÉgï 30 duÁA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸Á§Ä D¤

¦ü£ÉÊ¯ï vÀAiÀiÁj PÀjÑ vÀ¨Éðw ¢¯Áå.

3. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï mÉÊ®jAUï vÀ Éðw (6 ªÀÄ»£É) : 19-

03-2012 xÁªïß 23-09-2012 ªÀÄíuÁ¸Àgï

¥Á®qÁÌAvï vÀ¨Éðw ZÀ®AiÀiÁèöå. ºÁAvÀÄ 27

duÁA¤ mÉÊ®jAUï vÀ¨Éðw eÉÆqÁèöå.

4. PÀ¼É PÀÈ¶ : PÀ¼É PÀÈ¶ PÀvÉð¯Áå PÀÄmÁäAPï ¨sÉmï

¢Ãªïß vÀ¨Éðw eÉÆqÁèöå. 100 dqÁA vÀAiÀiÁgï

PÀgïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¯ÁAªÉÑ SÁwgï 23-07-

2012ªÉgï ªÁAmÁèöåAvï. JPÁ PÀÄmÁäPï PÀ¼Áå dqÁA

¯Áªïß ¢¯ÁåAvï.

5. ªÁeÁA PÀjÑ vÀ¨Éðw : ¸À¥ÉÖA§gï 16, 2012ªÉgï

» vÀ Éðw ZÀ®AiÀiÁèöå. ²æÃ J¯ïgÉÆAiÀiï ÀA¥À£ÀÆä¼ï

ªÀåQÛ eÁªÁß¸ï ÉÆè.

6. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀPÁðj ¸Ë®vÉÆå eÉÆÃqïß WÉAªïÌ

ªÀiÁºÉvï ²©gï : 30 À¥ÉÖA§gï 2012ªÉgï ªÀÄ»¼Á

D¤ ªÀÄPÀÌ¼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉZÉÆ C¢üPÁj ²æÃ

¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä£ï ºÁdgï eÁªïß ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå.

7. gÀÄaPï gÁAzÀ¥ï gÁAzÉÑ«²A vÀ¨Éðw : 12

CPÉÆÖÃ§gï 2012ªÉgï ©jAiÀiÁ¤ gÁAzÁÑöå

«±ÁåAvï vÀ¨Éðw ²æÃ jeÁé£À xÁªïß ¢ªÀAiÀiÁèöå.

8. PÀÄmÁäAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ : 9 ¸À¥ÉÖA§gï

2013ªÉgï DªÀAiÀiï D¤ ZÀ°AiÀiÁAPï GqÀÄ¦a

¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï ²æÃªÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé xÁªïß vÀ¨Éðw

¢¯Áå.

9. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï : ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ªÀiÁZïð

ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ®AiÀiÁè.

10. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¦Pï¤Pï : ZÀqÁªÀvï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð

ZÀ®AiÀiÁèöå.

DªÀiÁÌA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯Áèöå CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï

«UÁgï ¨Á¥ÁAZÉÆ, Àªïð ¸ÁAzÁåAZÉÆ vÀ±ÉAZï

¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß G¥ÁÌgï

sÁªÀÅqÁÛAªï.

eÉ¹AvÀ ¹PÉéÃgÁ, CzsÀåQëuï

¹ÛçÃ ÀAWÀl£ï



256¥Á£ï

¦ügÀÎeÉZÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï dÄ ÉèªÁ ÀAzÀ©üðA¦üUÀðeÉZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ ÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄSï C©üªÀÈzÉÞSÁwgï gÀZï¯Áèöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀ ìªï dÄ¨É èªïÀAvÉÆ Àãjvï ¹ÛçÃ À«Äw£ï ÀAZÁ®Q ²æÃªÀÄw eÉ¹AvÀ

¹PÉéÃgÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï 14 ÁAzÁå ÀAVA PÉ ÁèöåZÀlÄªÀnPÁAa ªÀÄné ªÀ¢ð.

21 DUÀ ïÖ 2011Pï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì ªÉÄrPÀ ï PÉÆ Éfa¥ÉÆæ¥sÉ¸Àgï qÁ| ¥ÉæÃªÀiÁ r’PÀÄ£Áí xÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPïsÀ ÁAiÉÄÌ «±ÁåAvï vÀ Éðw PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁèA.22 ªÉÄÃ 2012ªÉgï 30 duÁA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï Á§Ä

D¤ ¦ü£ÉÊ¯ï vÀAiÀiÁj PÀjÑ vÀ¨Éðw ¢¯Áå. ¹| ¥Éæ¹¯Áè,¹| gÉÆÃ¸À°£ï, ¹| qÉÊ£Á ¹PÉéÃgÁ D¤ ¹| ¹AwAiÀiÁ¹PÉéÃgÁ ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªÁß¸ï°èA.

19-03-2012 xÁªïß 23-09-2012 ªÀÄíuÁ¸ÀgïmÉÊ®jAUï vÀ Éðw ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ÀA¸ÁÜöåZÉÆ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆíZÁ ÀºÀPÁgÁ£ïZÀ®AiÀiÁèöå. 27 duÁA¤ » vÀ Éðw eÉÆqÁèöå.

PÀ¼É PÀÈ¶ PÀvÉð¯Áå PÀÄmÁäAPï ¸À«Äw ¸ÁAzÁåA¤¨sÉmï ¢Ãªïß vÀ¨Éðw eÉÆqÁèöå. 100 dqÁA

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï dÄ Éèªï ÀAvÉÆ¸ï sÀjvï ¹ÛçÃ À«ÄwEUÀeÉð¯ÁVA vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¯ÁAªÉÑSÁwgï 23-07-2012ªÉgï ªÁAmÁèöåAvï. JPÁ PÀÄmÁäPïPÀ¼Áå dqÁA Áªïß ¢¯ÁåAvï.

16 ¸À¥ÉÖA§gï 2012ªÉgï ªÁeÁA PÀjÑ vÀ¨Éðw¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï ZÀ®AiÀiÁèöå. ²æÃ J¯ïgÉÆAiÀiïÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªÁß¸ï ÉÆè.¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀPÁðgÀ ¸Ë®vÉÆå eÉÆÃqïß WÉAªïÌ

ªÀiÁºÉvï ²©gï 30 ¸À¥ÉÖA§gï 2012ªÉgï ZÀ®AiÀiÁè.ªÀÄ»¼Á D¤ ªÀÄPÀÌ¼À PÀ Áåt E¯ÁSÉZÉÆ C¢üPÁj ²æÃ¥ÀÄlÖ Áé«Ä£ï ºÁdgï eÁªïß ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå.

©jAiÀiÁ¤ gÁAzÉÑ «²A vÀ¨Éðw 12 CPÉÆÖÃ§gï2012ªÉgï gÁA¢à ²æÃ jeÁé£À xÁªïß ¢ªÀAiÀiÁèöå.

¥ÁvÉÆæ£ï ÁAvï E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯ÁZÁ ªÀÄdw£ï,«UÁgï Á¥ÁAZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á£ï »A PÁgÀåPÀæªÀiÁ¸Ázsïå eÁ¯ÁåAvï. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÁ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ïªÀåQÛAZÉÆ, zÁ¤AZÉÆ, Àªïð ÁAzÁåAZÉÆ vÀ±ÉAZï¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß G¥ÁÌgïsÁªÀÅqÁÛAªï.

PÉÆèn¯ÁØ «ÄgÁAzÀ, PÁgÀåzÀ²ð

ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ÉÆqÁ°n¥Àæ ÀÄÛvï 2013-14 ªÀ ÁðPï ÉÆqÁ°n ÀAWÁAvï

46 ÁAzÉ D¸Ávï. CzsÀåQëuï eÁªïß wé±Á r’ ÉÆÃeÁ,G¥ÁzsÀåPïë eÉÆ«mÁ DgÁ£Áí, PÁAiÀÄðzÀ²ð «ÃgÀ ïPÁæ¸ÁÛ, zÉÃªï¸ÀÄÛw °ªÀå r’¸ÉÆÃeÁ D¤ SÉ¼ÁPÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ªÉ¤±Á ¦AmÉÆ vÀ±ÉAZï ¤zÉÃð±ÀQeÁªïß ¹¸ÀÖgï ÀÄªÀÄ ªÁªïæ PÀvÁðvï.

ºÀgÉåPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁqÉ£ÉÆÃªï ªÀgÁgï D«ÄÑdªÀiÁvï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ïPÀgÀÄAPï ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÀiÁÛAªï G¥ÁæAvï zÉªÁZÉAGvÀgï ¥ÀUÀðmÁÛAªï. zÉªÁZÁ GvÁæZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ïD¤ xÉÆrA UÀeÉðaA À®ºÁ ÀÆZÀ£Á ¹ ÀÖgï ÀÄªÀÄ¢vÁ. ºÁdgï D¸ï°èA ¸ÀªÁðA ¸ÀéAvï ¥ÁæxÀð£ï,CUÁðA G ÉA GZÁgÁÛvï. zÉªÁZÁ GvÁæZÉgï

‘¨ÉÊ§¯ï Qéeï’ D¸Á PÀgÀÄ£ï, ºÀgÉåPï ¸ÁAzÉÆ ºÉÆQéeï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀºÀPÀjìvÁ. ºÁdj G¯ÉÆPÀ£ïð, ªÀ¢ð ªÁZÁÛAªï. ªÀÄgÉåPï VÃvï UÁªïß eÁ¯ÁèöåG¥ÁæAvï EUÀeÉðAvï D¸ï Éè VvÁA §ÆPï vÁå vÁåeÁUÁågï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÁÛAªï. EUÀeÉðAvï¤vÀ¼ÁAiÀiï vÀ±ÉAZï ²¸ïÛ D¸Á PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïßPÀvÁðAªï. zÉÃªï ÀÄÛvÉPï ªÁZÁàA, QÃvÀð£ï, ªÀiÁVÚA,PÁtÂPï D¤ ªÁeÁAvïæ SÉ¼ÉÆ£ï UÁAiÀÄ£ï PÀgÀÄAPïDzsÁgï ¢vÁAªï. «UÁgï ¨Á¥ÁZÁ ¸ÀÆZÀ£Á¥ÀªÀiÁðuÉ À Ágï PÁ¼Áa C sÁå ï D¤ vÀAiÀiÁgÁAiÀiïPÀvÁðAªï. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄgÉå xÀAAiÀiï DªÉÄÑAsÀQÛ¥Àuï D¤ DªÀiÁÑöå f«vÁAvï zÉªÁa PÀÄ¥Áð

eÉÆqïß WÉvÁAªï. ªÀ¢ð : ¹| ÀÄªÀÄ



257¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯ÁPï ÀªÀÄ¦ð¯Áèöå DªÀiÁÑöå

¦üUÀðeÉAvï 1961 E ÉéAvï vÀªÀ¼ÉÆÑ «UÁgï eÁªÁß¸ÁÑöå

zÉ| ¦. r. f. gÉÃUÉÆ Á¥Á£ï. PÁ¥ÀÄa£ï AiÀiÁdPï

¨Á| «£ÉìAmï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ ¨Á| UÉæUÉÆj ªÁ¸ï

ºÁAPÁA D¥Àªïß KPï ¨sÉÆÃªï GwÛÃªÀiï gÉwgï

D¸Á PÉ°è. ºÁå gÉwgÉZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß 1961 CPÉÆÛÃ§gï

22ªÉgï zÉ| ¨ÉAd«Ä£ï §¨ÉÆÃðeÁ ºÁAZÁ

CzsÀåPïë¥ÀuÁSÁ¯ï 68 ¸ÁAzÁå ¸ÀªÉA KPï §°µï×

¸ÉPÀÄå®gï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ªÉÄÃ¼ï eÁªïß ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉÆ.

D¤ 2011 CPÉÆÛÃ§gï 22ªÉgï ºÁå MrÝZÉÆ

¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ.

ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå À£ÁégÁ ¤vÁåzsÁgï

ªÀiÁAiÉÄZÁ £ÉÆªÉ£Á G¥ÁæAvï «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£Á

£ÀAvÀgï dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÀgÁÛAªï. ¥Àæ ÀÄÛvï DvÁA

46 ¸ÁAzÉ D¸ÉÆ£ï dªÀiÁvÉPï 30 xÁªïß 35

¸ÁAzÁåZÉA ºÁdgÀàuï D¸Á. w¸Áæöå MrÝZÉÆ

vÉÃ¹ðAiÀiÁj ÁAzÉÆ eÁªïß fAiÉÄAªÉÑA KPï zÉÊ«Pï

D¥ÀªÉÚA eÁªÁß¸Á. ÁA.¥sÁæ¤ì ï D¹¹ ¥ÀjA eÉdÄZÉÆ

DgÉÆì eÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀZÉðA. ºÁå ªÉÄÃ¼ÁAvï

sÀwð eÁAªÁÑöå ºÀgÉåPÁ ¸ÁAzÁåPï £Éí¸ÉÆuï ¢Ãªïß

¸ÁéUÀvï PÀgÁÛvï. G¥ÁæAvï ±Á±Àévï DAUÀªÉÇÚöå PÀ£ïð

vÁAPÁAZï ÉÆªÀiÁåZÁ ÀÄªÁvÉðPï wA ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï

¢vÁvï. ªÀÄ»£ÁåªÁgï ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï, M¦ü¸ï

ªÀÄíuÉÑA, zÉªÁZÉA GvÁgï, gÉUÁæöåvÉèA ªÁZÁ¥ï ªÁZÀÄ£ï

vÁå ¥ÀjA fAiÉÄªïß Qæ ÁÛPï ¸ÁPïì eÁªïß fAiÉÄAªïÌ

¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðvï.

ÉPÀÄå¯Ágï ¥sÁæ¤ì ÀÌ£ï w¹æ NqïÝvÉÃ¹ðAiÀiÁjAZÉÆ ªÁªïæ : dÄ¨ÉèªÁ ¸ÀAzÀ©üðA(CPÉÆÖÃ§gï 2011) 50 PÀÄmÁäAPï ªÁAeÉ ï ªÁAmÁèöåvï.¦qÉ ÁÛAPï sÉmï, ¦qÉ ÁÛ ÀAVA D ÀàvÉæAvï gÁªÉÇ£ïÉªÁ, ²PÁàPï, ¦qÉ ÁÛAPï, CQæ ÁÛAªï sÁªÁAPï DyðPï

PÀÄªÉÆPï, vÉÃ¹ðAiÀiÁj sÁªï sÀAiÀiÁÚöåAPï PÀÄmÁäAPïsÉmï, gÁf ÀAzÀ£ÁPï GvÉÛÃd£ï, ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï

PÀÄmÁä ²©gï, PÁeÁj eÉÆqÁåZÉA ²©gï D¸Á PÉ ÁA.CUÁðA ªÀiÁUÉÚA eÁªïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄíuÁÛAªï. ÁAUÁvÁZïÑ ¦üUÀðeÉZÁ ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁäPïºÁa ¥Àæw ªÁAmÁèöå. dÄ ÉèªÁ ÀAzÀ©üðA Ggï ÉÆèLªÀeï ²PÁà ¤¢ü ÁÜ¦vï PÀgÀÄAPï ¢¯Áåvï. ¥ÁæAvÁåAvïeÁAªÁÑöå ºÀgÉåPÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ D«Ä ¨sÁUïWÉvÁAªï.

C±ÉA «UÁgï Á¥ÁAZÁ D¤ CwäÃPï ÀºÁAiÀÄPï¨Á¥ÁAZÁ GvÉÛÃd£ï, ¥ÉÆæÃvÁìºï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¸ÁAUÁvÁZïÑ Àªïð ¸ÁAzÁåAZÁ ÉªÉZÁ¹àjvÁ£ï Àªïð PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï Ázsïå eÁ¯ÁåAvï.¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ZÁå ÀAzÉÃ±Á ¥ÀæªÀiÁuÉA D«ÄAAiÀiïzÉéÃµï, ªÉÆ¸ÉÆgï D¸ï¯Éè PÀqÉ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï,ZÀÄPï ÉèPÀqÉ sÉÆUÁìuÉA, zÀÄ¨Áªï D¸ï ÉèPÀqÉ sÁªÁxïð,¤gÁ±Á D¸ï¯ÁèöåPÀqÉ sÀªÀð¸ÉÆ, PÁ¼ÉÆPï D¸ï¯ÉèxÀAAiÀiï GeÁéqï, zÀÆBSï D¸ï Éè xÀAAiÀiï ÀAvÉÆ¸ïªÉÇA¥ÀÄ£ï ¥É¯ÁåPï §j zÉÃPï ¢ªÁåA D¤¸ÁAUÁvÁZïÑ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ZÉA ÀªÀiÁzsÁ£ïªÀiÁUÉÆ£ï » ªÀ¢ð ÀA¥ÀAiÀiÁÛA.

ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï eÉdÄQæ ÁÛPïDvÁA D¤ ÀzÁA ÀªÁðzÁA

sÀ| ªÉÄÃj ¦AmÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð



258¥Á£ï

¸ÁÜ¥À£ï D¤ ªÁqÁªÀ¼ï : 1986 CPÉÆÖÃ§gï 26vÁjPÉgï ¥ÁæzÉÃ²Pï À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë sÁªï C®â£ïgÉÆræUÀ ï ¥Á®qÁÌAvï ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè À sÉZÉ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ï PÀgÁÑ SÁwgï ¥Á®qÀÌ DAiÉÆè. D¸ÀPïÛD¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ¥Á®qÁÌAvï ¸ÁA.«±ÉAvï ¥Áªïè À sÁ ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°. sÁªï ¨Áå¦Ö¸ïÖr’ ÉÆÃeÁ - CzsÀåPïë, sÁªï ªÀiËj¸ï r’¹¯Áé -G¥ÁzsÀåPïë, sÁªï - eÉÆÃ É¥sï r’ ÉÆÃeÁ - PÁgÀåzÀ²ðD¤ sÁªï DAvÉÆ¤ r’ ÉÆÃeÁPï Rd£ÁÝgï eÁªïß«AZÉè.

1986 £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¥Á®qÀÌ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè À sÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA «ÄÃnAUïZÀ®ªïß, «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ£ï¥Á®qÁÌZÉA ÀªÉÄäÃ¼À£ï GUÁÛªÀuï PÉ ÉA. 15 sÁªï-sÀ¬ÄÚA ÀéRÄ±É£ï ºÁå ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÉ ¸ÁAzÉ eÁ°A.

¥Àæ ÀÄÛvï ºÁå ÀªÉÄäÃ¼À£ÁAvï 6 duï ¸ÁAzÉ D¤ 4duï UËgÀªï ÁAzÉ D¸Ávï.

¥Àæ ÀÄÛvï 7 ¥ÉÆ¹ÌA PÀÄmÁäA D ÉÆ£ï vÁAZÉ ¥À¬ÄÌKPï PÀÄmÁªÀiï CQæ ÁÛAªï eÁªÁß Á. ¥ÉÆ¸ÁÌöå PÀÄmÁäAPï¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸ÁPï, ²PÁàPï, ªÀPÁÛAZÁ RZÁðPï D¤ªÀ ÀÄÛgÁPï PÀÄªÀÄPï ¢Ãªïß vÁAZÁ ÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄSï§gÉ¥ÀuÁPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛAªï.

ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÉÆ ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë eÁªïß G¥ÁæAvï««zsï ºÀÄzÁÝöåA¤ 2009 DUÀ ïÖ 30 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvïÉªÁ ¢¯Áèöå zÉªÁ¢ü£ï Áå¦Ö ïÖ r’ ÉÆÃeÁZÁ CªÀÄgï

GqÁ¸ÁPï vÁZÉÆ ¥ÀÆvï ²æÃ gÉÆÃ§mïð ¥Áªïèr’¸ÉÆeÁ£ï ²PÁà ¤¢ü SÁwgï gÀÄ. 50,000/- DªÉÄÑÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÁ ªÀÄÄSÁAvïæ Fixde deposit zÀªÀgÁèöåvï.¥ÉÆ¸ÁÌöå PÀÄmÁäAPï sÉmï, ¦qÉ ÁÛAa sÉmï, D¸ÁæöåAPï

sÉmï - ºÉA ªÉÊ±ÀAwPï sÁªï- sÀ¬ÄÚA ¤gÀAvÀgïPÀgÀÄ£ï DAiÀiÁèöåAvï. ºÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¢AiÉÄ ÉfZÁsÀ ÁAiÉÄÌ ¤¢ü, ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉa sÀ ÁAiÉÄÌ ¤¢ü,

eÁPÉÆ¨ï J£ï. «Ä£ÉÃd¸ï ÉÆÌÃ®gï ²¥ï, ¢AiÉÄ ÉfªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n ¸ÉÆÌÃ®gï ²¥ï, ¥Á®qÀÌ

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÁ¦üUÀðeÉZÉ ÀAWï ÀA ÉÜ eÁªÁß ÉÑ PÀxÉÆ°Pï À sÁ,w¹æ MqïÝ, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. xÁªïß UÀeÉðªÀAvÁPï PÀÄªÀÄPïªÉÄ¼Á±ÉA ªÁªïæ PÉ Á.

ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Ágï Qæ ÁÛAªïvÀ±ÉA CQæ¸ÁÛAªï UÀeÉðªÀAvÁAPï vÁAzÀÄ¼ïªÁAmÁÛAªï. 2013ªÁå ªÀ Áð 415 CQæ ÁÛAªÁAPï 2Q¯Áå ÉPÁ£ï D¤ ¦üUÀðeÉZÁ 15 UÀeÉðªÀAvï PÀxÉÆ°PïPÀÄmÁäAPï 10 Q¯ÉÆ xÁªïß KPï ªÀÄÄqÉÆ ¥ÀgÁå£ïvÁAzÀÄ¼ï ªÁAmÁè.

1986 £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÁèöåDªÀiÁÑöå ÀªÉÄäÃ¼À£ÁPï ¥sÁæ£ÁìZÁ ªÀiÁAAiÀiï À sÉ xÁªïß1989 ªÉÄÃ Á«Ã¸ï (22) vÁjPÉgï ªÀiÁ£ÀåvÁ Á sÁè.

DªÀiÁÑ ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï PÁAiÉÄðA 2011r¸ÉA§gï 11 DAiÀiÁÛgÁ DZÀgÀuï PÉ¯Á. ¦üUÀðeïPÀÄmÁä ÀAVA ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÁAUÁvÁ gÁAzÀÄ£ï ÁAUÁvÁeÉªÁuï PÉ ÉèA ºÉA gÀÄaPï eÉªÁuï ÀªÁðAZÁªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁ¯ÁA. gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ÁägÀPï §ÆPïºÁå ÀAzÀ sÁðgï ¥ÀUÀðmÁè. ºÁå §ÄPÁ xÁªïß DªÀiÁÑ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁPï gÀÄ. 1,41,737.35 ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯Á.

¥Àæ ÀÄÛvï DwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ ïgÉÆræUÀ¸ÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï ªÁªïæ ¢ÃªïßD¸ÁÑ DªÉÆÑ ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï.CzsÀåPïë : ¨sÁªï eÉÆÃeïð ªÁ®Ögï ¹PÉéÃgÁG¥ÁzsÀåQëuï : sÀAiÀiïÚ J«Ó£ï PÁqÉÆÃðeÁPÁgÀåzÀ²ð : sÁªï vÉÆÃªÀÄ¸ï gÉÆræUÀ¸ïRd£ÁÝgï : sÁªï ¥ÁªÀÅ¹Û£ï ¹PÉéÃgÁPÁAiÀiÁð¼ï ÁAzÉ : 1. sÁªï gÉÃªÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ

2. ¨sÁªï ¥sÉ°Pïì gÉÆræUÀ¸ï¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉ 35 duï ªÀÄ»£ÁåªÁgï zÁ¤

eÁªïß DªÀiÁÌA ¤gÀAvÀgï DyðPï ÀºÁAiÀiï ¢ÃªïßD¸Ávï. ªÀÄ»£ÁåªÁgï zÁ¤AZÉÆ, PÁå±ÀÄªÀ¯ïzÁ¤AZÉÆ, zÁ£ÁAZÁ ¥ÉmÉAvï UÀÄ¦vï xÀgÁ£ï zÁ£ïUÁ ÉÛ¯ÁåAZÉÆ D¤ zÁ£ï ¢¯Áèöå ÀªÁðAZÉÆ D«ÄPÁ¼ÁÓAvï xÁªïß G¥ÁÌgï sÁªÀÅqÁÛAªï.

sÁªï eÉÆÃeïð ªÁ®Ögï ¹PÉéÃgÁ, CzsÀåPïë



259¥Á£ï

ªÉÊ.¹.J¸ï., ¥Á®qÀÌ WÀlPÁAvï ««zsï zÉuÁåA¤,vÁ ÉAvÁ¤ sÀgÉè°A 21 «zÁåyð D¸ÁAªï. ¢gÉPÉÆÛgï¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁAZÁ eÉÆPÁÛöåªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï D¤ §æzÀgï ¥sÉæræPï ¥ÁAiÀiïìºÁtÂA ²PÀAªÁÑöå QæÃ¹Û ²PÀëuÁA ªÀ«ðA §gÁå¥sÀÄqÁgÁa ªÀiÁºÉvï eÉÆqïß D¸ÁAªï. ÁAUÁvÁZï²æÃªÀÄw ¥Á«è£ï r’ ÉÆÃeÁ WÀlPï vÀ±ÉAZï ªÀÄÆqï©¢æªÁgÁqÁåa ÀZÉÃvÀQ eÁªïß ÉÃªÁ ¢Ãªïß D¸Á.2013-14ªÁå ªÀgÁìPï WÀlPÁZÉ CzsÀåPïë¥Àuï «±Áé¸ï¦AmÉÆ ºÁuÉ WÉvÁè. PÁAiÀÄðzÀ²ð C«¯Áè ¦AmÉÆ¸ÁAUÁvÁ Rd£ÁÝgï D¤ ªÁgÁqÁåZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß¥Àæ¥sÀÄ¯ï r’ ÉÆÃeÁ ÀªÉA ºÉgï ºÀÄzÉÝzÁgÁA ªÀvÁåðGªÉÄ¢£ï WÀlPï vÀ±ÉAZï ªÁgÁqÁåZÁå ¸ÀªïðZÀlÄªÀnPÉAvï sÁUï WÉªïß D¸ÁAªï.

ªÉÊ.¹.J¸ï., ¥Á®qÀÌ - KPï gÀhÄ¼ÀPïDUÀ ïÖ ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ZÀ ï¯Áèöå

Beginners CampAvï DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÁå ¸Àªïð¸ÁAzÁåA¤ ¨sÁUï WÉvÁè. ¸À¥ÉÖA§gï 1 vÁjPÉgï¥Á®qÁÌZÁå ¸Àªïð ²PÀëPÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄ£ï²PÀëPÁAZÁ ¢¸Á ÀAzÀ©üðA vÁAPÁ G¯Áè¹¯ÁA D¤ªÀiÁ£ï PÉ Á. £ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉgï ZÀ ï¯Áèöå ªÁgÁqÁåªÀÄlÖZÁ ««zsï «£ÉÆÃzÁªÀ½ ÀàzsÁåðAvï w ÉæA ÁÜ£ïD¥ÁÚAiÀiÁèA. r ÉA§gï 1 vÁjPÉgï ºÉÆ Éàmï ¦üUÀðeÉAvïZÀ¯ï¯Áèö å SÉ¼Á ¥ÀAzÁåmÁAvï ZÀ°AiÀiÁA¤vÉÆæ ÉÆÃ¯ÁAvï zÀÄ ÉæA ÁÜ£ï D¤ ZÀ ÁåA¤ QæPÉmÁAvïzÀÄ ÉæA ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA ªÀÄíuï ÁAUÉÆAPï ÀAvÉÆ¸ï¥ÁªÁÛA. ºÁå ¢±É£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAPïD«Ä D¨Áj eÁªÁß¸ÁAªï.

C«¯Áè, ªÉÊ.¹.J¸ï. PÁgÀåzÀ²ð

zÀÄA§Ä EgÉ£ï ªÀA¢¥À N zÉÃªÀgÉÃFgÉ zÀAiÉÄ FgÉ ªÀÄ»ªÉÄUÁzïAiÉÄÃ

1. D²ÃªÁðzÀ PÉÆ¯Éð JAPÉè PÁgÉÆåÃUï±ÀvÀªÀiÁ£À ÀA sÀæªÀÄzÀ ¥ÉÆ®ÄðUïJ°è ªÀÄ Éè JAPÀÄè ¥ÀÆgÁ ÉÃzÀð N zÉÃªÀgÉÃ£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀÄ ÉÆà FgÉ ¥ÁzÉÆUï

2. £ÀÆzï ªÀµÀð ÁAzïAqï zÉÃªÁ®AiÉÆUï¸ÀAvÀ E£Á¸ï ¨sÀPÉÛgÉ ¥À«vïæ £É¯ÉÆPïÌGqÀ ï¢Af ªÀÄ£À ïìqÉAPÀÄè ÉÆ Éä ÀAzÀªÁFgÉ PÀÈ¥É ÀºÁAiÉÆ£ï ÀzÁ £ÀlÄÖªÁ

3. ºÀgÀ¸ï¯É GvÀìªÀzÀ PÁgÀåPÀæªÉÆ¯É£ïºÀgÀ ï É ÀªÀðzsÀªÀÄð §AzsÀÄ«ÄvÉægÉ£ï±ÁAw PÉÆ Éð CªÀÄgÀªÁ¬Ä F ÀÜ ÉÆvÀÛ §AzsÀÄ É£ïºÀgÀ¸ï¯É ªÀÄÄ®à ¸ÉÃ¢ð JAPÉè ªÀiÁvÉgÉ£ï

dÄ ÉèªÁ ¢±É£ï Àgï¯Áèöå sÁªÁxÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï D¤ÀªïðzsÀªÀiÁðA JPÀémÁ ¢¸ÁPï ¥ÁæxÀð£ï

WÀqÁÛ : DåUÉß¸ï r.AiÀÄ¸ï., ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ



260¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯ÁPï ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯Áèöå¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉPï £ÀªÉA§gï 17, 2013Pï ±ÉA¨ÉÆgïªÀ ÁðA ÀA¥ÁÛvï D¤ ºÁå ÀAzÀ©üðA ¦üUÀðeÉZÁåC©üªÀÈzÉÞ SÁwgï ««zsï AiÉÆÃd£ÁA ºÁwAWÉvÁèöåAvï ªÀÄí½î R§gï DAiÉÆÌ£ï E¸ÁæAiÉÄ¯ÁAPïPÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑ ¥Á®qÁÌUÁgÁAPï sÉÆÃªï ÀAvÉÆ¸ïeÁ¯ÉÆ D¤ ºÁå SÁwgï E¸ÁæAiÉÄ¯Á xÁªïß zÀÄqÀÄJPÁÖAAiÀiï PÀgÉÑ SÁwgï D«ÄA E¸ÁæAiÉÄ¯ÁAvïmÉ°«ÃªïZÁå ®Æ£Á ¥ÁPÁðAvï 21-09-2013ªÉgï¸ÉÆàÃmïìð (Sports & Games) D¤ UÉÃªÀiïì D¸ÁPÉ ÉÆè. ºÁå ÉÆàÃmïìð lÆ£ÀðªÉÄAmÁAvï 36 nÃªÀiÁD ÉÆ£ï ºÁZÉA ªÀÄÄAzÁ¼ï¥Àuï ºÁAªÉA (C¤¯ï¥sÉ£ÁðAr¸ï) ªÀÄíeÉÆ sÁªï £À«Ã£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ïD¤ DªÉÆÑ FµïÖ ¸ÁvÀÄ¤ð£ï r’¹¯Áé£ï ªÀ¬Äì¯ÉèA.¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï D¤ zÁzÁèöåA SÁwgï ºÉ UÉÃªÀiïìD¤ ÉÆàÃmïìð D¸Á PÉ Éè. QæPÉmï, xÉÆæÃ Á¯ï, zÉÆjªÉÇrÑ, 4x100 «ÄÃlgï j¯É D¤ ªÀÄrÌ ¥sÀÄmÉÆA«ÑEvÁå¢.

ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï À¥ÉÖA§gï 21 vÁjPÉgï ÀPÁ½AdÄ¸ïÛ zsÁ ªÀgÁgï DgÀA sï PÉ¯ÉA. ¸ÁvÀÄ¤ð£ï D¤Lj£ï r’¹¯Áé£ï ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÁAZÁZï RZÁðgïgÀÄaPï £Á ÉÆÖ (Break Fast) vÀAiÀiÁgï PÉ ÉÆè. gÉÆÃ±À£ïvÁPÉÆqÉ£ï ÉæÃPï¥sÁ¸ïÖ eÁvÉZï ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉAvï±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀAzÀ©üðA ºÁwA WÉvï¯Áèöå ªÀÄÄSïåAiÉÆÃd£Á «²A ªÀÄmÁéöå£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ªÀiÁ¸ÀÖgï¸ÉÖ¯ÉÆè£ï r’¹¯Áé ¥Á®qÁÌ ºÁuÉA ¸ÉAn£Àj PÉÃPïPÁvÉÆgïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. NªÀiïEArAiÀÄ£ï ¸ÉÆÖÃgÁa ªÀiÁ°Ìuï UÉæÃ¹ r’¸ÉÆÃeÁD¤ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÉÆÑ ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ «PÀÖgï ®Æ«¸ï ºÁå

¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÁå ÉAn£Àj SÁwgïE¸ÁæAiÉÄ¯ÁAvï ÉÆàÃmïìð lÆ£ÀðªÉÄAmï

PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSïå ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï°èA.ºÁAZÉ ÁAUÁvÁ ÀAvÉÆÃµï ±ÉnÖ, É£Áß r’ ÉÆÃeÁ,£À«Ã£ï M°ªÉgÁ, °Ã£Á ÉÆÃ ÉÆ, gÉÆÃ±À£ï JªÀiï.©.,C²é£ï, ¨ÁæAiÀÄ£ï D¤ eÁPÉÆ¨ï ªÀÄÄSïå ¸ÉÆàÃ£ÀìgïeÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁAvïºÁ¸ÁåAZÁå ¯ÁígÁA¤ zÉÆ¯ÉÆAªÉÑ D¤ ¯ÉÆPÁPï¦±Ágï WÁ¯ÉÑ (Funny) UÉÃªÀiïì¬ÄÃ D¸Á PÉ¯Éè.

²æÃ CgÀÄuï mÉ°«Ãªï - ºÁuÉA fPï¯ÁèöåAPïE£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. C¤¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥Á®qÁÌºÁuÉA zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA. D¤ ºÁå lÆ£ÁðªÉÄAmÁzÁéjA RZïð PÁqïß Ggï¯ÉÆè LªÀeï ¥Á®qÁÌZÁåÉAn£Àj ¥sÀAqÁPï zsÁqÁÛ ÉÆA ªÀÄíuï D±Áé À£ï ¢ ÉA.

D¤ ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ÀA¥ÀAiÉÄèA.G¥ÁÌgÁ ÀªÉA

C¤¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ïÉÆàÃmïìð lÆ£ÁðªÉÄAmï MgÁÎ£ÉÊdgï

(¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÉAn£Àj PÁªÀiÁA SÁwgïC¤¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤¸ÉÆàÃmïìð D¤ UÉÃªÀiïì D¸Á PÀ£ïð, RZïð PÁqïßDªÀiÁÌA zsÁqïß ¢¯ÉÆè gÀÄ. 3,85,000 (Rs. ThreeLakh Eightyfive Thousand) ¹éÃPÀÈvï eÁ¯Á D¤ ºÁåzÀÄqÁé SÁwgï ¸ÉAn£Àj ¥sÀAqÁ xÁªïß gÀ²Ãzï¢¯Áå. vÁtÂA §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁèöå SÁwgï ÀªÉð ÀàgïzÉÃªÁaA D¤ ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁaAD²ÃªÁðzÁA vÁAZ Égï ª ÀiÁUÁ ÛAªï D¤vÁAZÉA PÁªÀiï §gÁå£ï ªÀÄÄAzÁ¸ÀÄð£ï ªÀZÉÆA¢ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï. ºÁå SÁwgï zÁ£ï ¢¯ÁèöåAa( ÀªÁðAa) £ÁAªÁA zÁ¤AZÁ °¹Ögï, E¸ÁæAiÉÄÃ¯ïªÀÄí¼Áîöå PÉÆ®ªÀiÁAvï vÀÄªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÉÛ°A.

ÀA¥ÁzÀPï, Á®ézÉÆgï gÉÆræUïì)



261¥Á£ï

¦üUÀðeï, dÄ Éèªï D¤ DZÀgÀuï QvÁåPï eÁAiÀiïªÀÄí¼Éî «²A ‘¥sÉgÁgÉÑA ¥ÉæÃgÀuï’ ÁägÀPï CAPÁåAvï bÁ¥ÁèAD¤ ºÉA ªÀiÁ| zÉÆ| dÄªÁAªï ¥sÉ£ÁðAzï ºÁtÂAÀÄ®°vï ±ÉÊ É£ï §gÀAiÀiÁèA. vÁAPÁA ºÁAªï zÉÃªï

§gÉA PÀgÀÄA ªÀÄ íuÁÛ¸ÁÛ£Á ºÉA ºÀAi ÉÄðPÁèö å£ïªÁaeÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî SÁwgï DªÀiÁÑ ÁägÀPï CAPÁåAvïbÁ¥ÁèA - ºÁZÉÆ ¤Ãeï Cxïð eÁuÁ eÁAªÉÑ SÁwgï.

ÀA¥ÁzÀPï1. ÀA sÀæªÀiï QvÁåPï?

ªÀÄ¤¸ï ªÉ¼ÁPÁ¼ÁAvï fAiÉÄvÁ. ªÉÃ¼ï zsÁAªÁÛ.PÁ¼ï GvÀgÁÛ. PÁ¼ïZÀPïæ WÀÄAªÁÛ, ¥sÀÄqÉA ÀgÀÄ£ïªÉvÁ. GvÀgïß ªÉZÉÆ ªÉÃ¼ï JPÁ ªÁí¼Á ¸ÁPÉÆð.vÉÆ ªÁí¼ÀvïÛ ªÉvÁ. ºÀgÉåPï WÀqÉå ªÉÃ¼ï ªÁí¼ÀÄ£ïAZïD¸Á. D¢A, DvÁA D¤ ¥sÀÄqÉA-ºÁå wÃ£ï ªÉÄmÁA¤ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ. PÁ¯ï, Deï, ¥sÁ¯ÁåA. DzÉèA GvÀgÁèA,DvÁAZÉå WÀqÉå ºÁAªÉ fAiÉÄdAiÀiï D¤ ªÀÄÄSÁèöåªÉ¼ÁPï GvÀgïß ªÀíZÁdAiÀiï. ªÉÃ¼ï zsÁAªÁÛ - ¢Ã¸ï,ºÀ¥ÉÛ, ªÀÄ»£É, ªÀ ÁðA, AiÀÄÄUÁA.

ªÀÄ£Áêöåa ftÂ ªÉ¼ÁZÁå ªÁí¼ÁåAvï ²gÁÌ Áå D¸ÁÛA,ºÉå zsÁªÉÚxÁªïß sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ªÀÄ¤¸ï ªÁmÉÆÉÆzsÁÛ. D¢A WÀqÁèA vÉA GvÀgïß UÉ ÁA. vÉA

¥ÀgÀvï AiÉÄ£Á. vÀj WÀqï ÉèA vÉA DvÁA ¥ÀgÀvïGqÁ¸ÁPï ºÁqïß, GvÁæA, UÀÄvÁðA zÁéjA ¥ÀgÀvïºÁAUÁ ºÁdgï PÀgÀÄAPï ªÀÄ¤¸ï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛºÉA ÀägÀuï. ¥sÀÄqÉA QvÉA WÀqÀÄAPï D¸Á vÉA DªÉÄÑxÁªïß °¥ÉÆ£ï D¸Á. vÀjQ vÉA QvÉA ªÀÄíuï ¥ÁPÀÄðAPï,vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ D¦è ftÂ D¬ÄÛ PÀgÀÄAPï ªÀÄ¤¸ïªÁmÉÆ ÉÆzsÁÛ. ¥sÀÄqÁèöå WÀrvÁAPï DvÁA DAiÉÆÛeÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ. ºÉA ªÀiÁVÚA, UÀÄvïð,

ÀAPÉÃvÁA zÁéjA WÀqÁÛ. C±ÉA D¢èA WÀrvÁAGqÁ¸ÁPï ºÁqïß DvÁA ºÁdgï PÀgÀÄ£ï, ªÀÄÄSÉÆèWÀqÁgï DAiÉÆÛ PÀgÀÄAPï, D«Ä ‘ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ’ZÀ®AiÀiÁÛAªï.

‘ ÀA sÀæªÀiï ’ ªÀÄ¼Áågï ªÉ¼ÁxÁªïß ÀÄn, «±Éªï.D¢A WÀqÀè ÉA WÀrvï ªÁ D¢è KPï ¥Àj¹Üw, DvÁAºÁAUÁ¸Àgï UÀÄvÁð£ï ºÁdgï PÀgïß, ªÀÄÄSÉèöåfuÉAiÉÄPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÉÑA «zsÁ£ï. ÀA sÀæªÀiïZÀ¯ÁÛ GvÁæA¤, VvÁA-UÁAiÀiÁ£ÁA¤,UÀÄvÁðA-ÀAPÉÃvÁA¤, D¤ ªÀÄÄSÉèöå ªÁmÉPï eÉÊvï, ÀPÀvï D¤

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï WÉªïß.ºÉÆ ÀA sÀæªÀiï eÁªÉåvï fuÉå ÀA sÀæªÀiï - GzÁ

: d¯Áä ¢Ã¸ï, ¸ÁªÀiÁfPï/gÁdQÃAiÀiï ÀA sÀæªÀiï -GzÁ: ÁévÀAvÁæöåZÉÆ ¢Ã¸ï ªÁ zsÁ«ÄðPï ÀA sÀæªÀiï- GzÁ: ¥ÀgÀ ï ªÁ GvÀìªï, zsÁ«ÄðPï ¥sÉ ïÛ.2. dÄ Éèªï QvÁåPï?

ÀA sÀæªÀiÁAvï ªÀíqÉÆè ÀA sÀæªÀiï ‘dÄ Éèªï’. E¸ÁæAiÉÄ¯ï¥ÀeÉð ªÀÄzsÉA ºÉÆ ÀA sÀæªÀiï ÀÄgÀÄ eÁ ÉÆè. ‘dÄ©°’ªÀÄí¼ÉÆî À ïÝ »§Ææ sÁ±ÉZÁå ‘PÉÆA¨ï’ ªÁdAªÉÇÑ(‘gÉÆÃ§¯ï’ - ‘Yobel’) ªÀÄí¼Áîöå ªÀÄÆ¼ï À ÁÝxÁªïßAiÉÄvÁ.

¸Ávï ¥Á«ÖA Ávï ªÀ¸ÁðA ÀA¥Áèöå G¥ÁæAvï50 ªÉA ªÀgÀ ï ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á, PÉÆA¨ï WÀÄAPÀÄ£ïºÉA dÄ ÉèªÁZÉA ªÀgÀ ï ªÀÄíuï UÁdAiÀiÁÛ É. ºÉAªÀgÀ¸ï KPï £ÀªÁå AiÀÄÄUÁa ¸ÀÄªÁðvï ªÀÄíuï vÉÉPÁÛ É. zÉPÀÄ£ï ¥ÁmÁèöå ªÀ ÁðAZÉA jÃuï ÀA¥ÀÆuïð

ªÀiÁ¦ü eÁAªÉÑA ªÀgÀ ï ºÉA.ºÀ¥sÁÛöåZÉÆ ÀA sÀæªÀiï - ‘¸Á§âvï’ : ¥ÀAiÀiÁèöåPÀgÁgÁZÁå (¥À£Áåð ÉÆ¯ÁèöåZÁå) É«±Á¸ïÛç UÀæAxÁAvï

¦üUÀðeï, dÄ Éèªï D¤ DZÀgÀuï



262¥Á£ï

dÄ ÉèªÁZÉÆ Cxïð D¤ vÁZÉA DZÀgÀuï «ªÀj¯ÁA.AiÉÄºÀÆ¢ ÉÆPÁPï ‘¸Ávï’ KPï ÀA¥ÀÆuïð ÀASÉÆ.¸Ávï ¢Ã¸ï ÀA¥ÁÛ£À KPï ‘ºÀ¥ÉÆÛ’ ÀA¥ÁÛ. zÉPÀÄ£ï¸ÁvÉÆé ¢Ã¸ï «±ÉªÁZÉÆ, ÀA sÀæªÀiÁZÉÆ. vÉÆ ¥À«vïæ,gÀZÉßZÁå PÁªÀiÁ «±ÁåAvï ¸ÁAUÁÛ£Á GvÀàwÛ UÀæAxïªÀÄíuÁÛ : “ ÁvÁéöå ¢¸Á zÉªÁ£ï D¥ÉÚ ºÁwA WÉvÀè ÉAPÁªÀiï ÀA¥ÀAiÉÄèA, D¤ ¸ÁvÁéöå ¢¸Á vÁuÉ «±ÉªïWÉvÉÆè. ¸ÁvÁéöå ¢¸ÀZÉgï C²ªÁðzï WÁ®Ä£ï vÉÆ¥À«vïæ PÉ¯ÉÆ. ” (2:2-3).¸ÁvÁéöå ªÀ ÁðZÉÆ ÀA sÀæªÀiï : ¯É« ±Á¸ÁÛçAvï²PÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ zÉªÁa DeÁÕ : ‘ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA¢vÀ ÉÆA vÁå zÉ±ÁAvï vÀÄ«Ä ©üvÀgï ÀgÁèöå G¥ÁæAvï,vÁå zÉ±Á£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¸Á§âvÁZÉÆ«±Éªï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ÁvÉéA ªÀgÀ ï ÀªÉð ÀàgÁZÁåªÀiÁ£ÁPï Á§âvÁZÉA ªÀgÀ ï. D¤ vÁå ªÀ Áð sÀÄAAiÀiïÌÀA¥ÀÆuïð «±Éªï ¢AªïÌ eÁAiÀiï.’ ( É« 25:2-7).

ºÉA ªÀgÀ ï vÁAZÁå ZÁPÀjÚAPï D¤ ZÁPÁæAPï, vÁAZÉåªÀÄzsÉA ªÀ¹Û PÀgÉÛ ÁåA ¥ÀPÁåðAPï, vÁAZÁå eÁ£ÁégÁAPïD¤ zÉ±ÁAvÁèöå ªÀÄ£ÁÓwAPï ÉUÀÄ£ï «±ÉªÁZÉA ªÀgÀ ï.‘dÄ©°’ ªÀÄºÁ ÀA sÀæªÀiï : ¯É«±Á¸ïÛç 25:8-22²PÀAiÀiÁÛ: “vÀÄ«ÄA Ávï ºÀ¥ÁÛöåAaA ªÀ ÁðA ªÉÄdÄAPïeÁAiÀiï- Ávï ¥Á«ÖA Ávï ªÀ ÁðA, ªÀÄíuÉÓ ÁvïºÀ¥ÁÛöåAZÁå ªÀgÁìAZÉÆ PÁ¼ï, JPÀÄuï ¥À£Áß ï ªÀ ÁðA.¸ÁvÁéöå ªÀÄ»£ÁåZÁå zsÁªÁå ¢¸Á vÀÄ«Ä PÉÆA¨ï¥sÀÄPÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉA ¥À£Áß¸ÁªÉA ªÀgÀ ï vÀÄ«Ä¥À«vïæ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ zÉ±ÁAvÁèöå¸Àªïð ¤ªÁ¸ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¥ÁZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï.ºÉÆ vÀÄªÀiÁÌA KPï dÄ Éèªï eÁAªïÌ eÁAiÀiï...”

ªÀAiÀiïæ ÁAUï¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ, ÀA sÀæªÀiï ªÀÄí¼Áågï- ªÁí¼ÀÄ£ï ªÉZÁå ªÉ¼Á ªÀÄzsÉA JPÁ ¥ÀævÉåÃPï ºÀAvÁgï(¸ÁvÁéöå ¢¸Á, ¸ÁvÁéöå ªÀ¸Áð D¤ ¸Ávï ¥Á«ÖA¸Ávï ªÀ ÁðA ÀA¥ÁÛ£Á) gÁAªÉÑA; «±Éªï WÉAªÉÑA;

¸Àgï¯Áèöå PÁ¼Ágï ¥ÁnA ¢µïÖ ¯Áªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï¥ÁAªÉÑA; CUÁðA ¥ÁoÀAªÉÑA. AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå PÁ¼ÁPïªÀÄÄSÁgï ¥À¼Éªïß vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjÑ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆÑ.3. dÄ Éèªï DZÀgÀuï

‘dÄ Éèªï’ sÁAiÉÆè zÀ ÁZÉÆ £ÀíAiÀiï. sÁAiÀiÁèöåzÀ ÁZÁå «±ÁåAvï ¥À«vïæ ¥ÀÄ ÀÛPÁAvï PÀ À ÉÆAiÀiïG ÉèÃSï £Á. dÄ Éèªï DZÀgÀuï PÀgÉÆÑ ªÀÄí¼ÁågïªÀÄ£Áê-ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉÆè ÀA§Azsï, ªÀÄ£Áê- ÀÈ¶Ö ªÀÄzsÉÆè¸ÀA§Azsï ¥ÀÄ£Àgï ¤ªÀiÁðuï PÀgÉÆÑ D¤ ºÁåªÀ«ðAzÉªÁ - ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉÆè ÀA§Azsï £ÀªÁå£ï ygïPÀgÉÆÑ.1. dÄ Éèªï ¸ÁªÀiÁfPï £ÁåAiÀiÁZÉÆ PÁ¼ï :

gÀZÀßgÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï gÀZÁÛ£Á ºÉÆ wzÉÆqÉÆÀA§Azsï ÀªÀÄvÉÆÃ®£Ágï D ÉÑöå¥ÀjA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï

WÁ°è. ‘ sÀÄ«ÄªÉÊPÀÄAoï’ KPï ¥ÀævÉåÃPï eÁUÉÆ £ÀíAiÀiï.w zÉªÁ£ï ¢°è D¢-¥Àj ÀÜw. ÀUÉîöå ÀÈ¶Ö ÁVA, ºÉgÁAªÀÄ£ÁêA¯ÁVA D¤ zÉªÁ¯ÁVA ªÀÄ£Áê£ï C À Éå ªÉÊPÀÄAp¥Àj¹ÜvÉAvï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄíuï xÁgÀ¬Ä ÉèA. ¥ÀÄuïªÀÄ£Áê£ï D¥Éèöå ZÀÄQªÀ«ðA » ¥Àj¹Üw ºÉÆUÁØ¬Äè.

E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁxÁªïß ÉÆqÀªïßvÁAZÁåZï zÉ±ÁPï ( sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå UÁAªÁPï) ºÁrèA.ºÁå zÉ±ÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁuÁåPï, ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPïÀªÀiÁ ÀªÀiï sÀÄAAiÀiï D¤ ºÀPÁÌA ¢°A. ºÁå zÉ±ÁAwèsÀÄAAiÀiï D¤ ÀA¥ÀwÛ zÉªÁa. ‘ sÀÄAAiÀiï ªÀÄíf, D¤

vÀÄ«Ä ¥ÀPÉð D¤ ÉÊgÉ ªÀiÁvïæ’ ( É« 25:23). sÀÄAAiÀiï‘zÉªÁa’ ªÀÄí¼Áågï zÉªÁPï vÁa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï£ÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï RAZÁåAiÀiï JPÁ ªÁ xÉÆqÁå ªÀÄ£ÁêA¤sÀÄAAiÀiï D¤ ÀA¥ÀwÛ D¥ÁÚZÉÆ SÁ¹Î D¸ïÛ PÀgÀÄAPï

£Á. sÀÄAAiÀiï zÉªÁZÁå ÀUÁîöå sÀÄUÁåðAa, ÀUÁîöå¥ÀeÉða D¸ïÛ. ºÀgÉåPï WÀgÁuÁå£ï D¥Á¥Éèöå UÀeÉðvÉQzï w UÀ¼ÀÄì£ï ªÀÄÄSÉèöå ¦¼ÉÎPï ±Á©vï ÉÆqïß¢AªïÌ eÁAiÀiï. dgï ªÀÄ£ÁêA¤ RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁ



263¥Á£ï

SÁwgï ºÉgÁAa sÀÄAAiÀiï ªÁ GvÀàwÛ D¥ÁÚa PÉ Áå,C±ÉA xÉÆqÁåA¤ D¦è ÀA¥ÀwÛ ºÉÆUÁØAiÀiÁèöå D¤ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA C ÀªÀiÁ£ÀvÁ G¥ÀÓ¯Áå, vÀgï £ÀªÉÇPÁ¼ï ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á, dÄ ÉèªÁZÁå ªÀ Áð, sÀÄAAiÀiïC¤ ÀA¥ÀwÛ £Ávï¯Áèöå ÀPÁØAPï wA ¥ÁnA ªÉÄ¼ÁdAiÀiï.C±ÉA KPï ÀªÀiÁ ÀªÀiï¥ÀuÁZÉÆ £ÀªÉÇ PÁ¼ï ÀÄgÀÄeÁAiÀÄÓAiÀiï.

¸ÀªÀiÁfAvï PÉÆuÉ vÀgï¬Ä D¥ÉèA ¸ÁévÀAvïæöåºÉÆUÁØAiÀiÁèA, D¤ vÉÆ UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvï ªÁ§AzsÀqÉAvï ÁA¥ÀqÁè, vÁPÁ ¥ÀgÀvï ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ÁdAiÀiï.PÉÆuÁPï jÃuï D¸Á vÉA ªÀiÁ¦ü PÀjdAiÀiï. ‘dÄ©°’ªÀ Áð ‘ºÀAiÉÄðPÁèöå£ï D¥Áèöå ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁ ¥ÁnAªÀZÁdAiÀiï’ (25:10-13). dÄ Éèªï ªÀÄí¼Áågï £ÁåAiÀiï-¤wZÉÆ D¤ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥ÀuÁZÉÆ £ÀªÉÇ PÁ¼ï.‘zÉ±ÁAvÁèöå ¸Àªïð ¤ªÁ¸ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¥ÁZÁgÀÄAPïeÁAiÀiï.’ (25:10)2. dÄ Éèªï ¥ÀæxÉégï ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï ºÁqÉÆÑ PÁ¼ï:“¥À£Áß¸ÁªÉA ªÀgÀ ï vÀÄªÀiÁÌA dÄ ÉèZÁZÉA ªÀgÀ ïeÁAªïÌ eÁAiÀiï. vÀÄ«Ä ªÉÇA¥ÉÑA £ÀíAiÀiï..... ®ÄAªÉÑA£ÀíAiÀiï..... zÁPÉÆ dªÀÄAªÉÇÑöå £ÀíAiÀiï’’ (25:11)

‘vÀÄªÀiÁÑöå eÁ£ÁégÁAPï D¤ vÀÄªÀiÁÑöå zÉ±ÁAvÁèöåªÀÄ£ÁÓwAPï ÉUÀÄ£ï sÀÄAAiÉÄÑA ¥sÀ À ï SÁuï eÁAªïÌ¥ÁªÀÛ ÉA.’(25:7) sÀÄAAiÀiï, ªÁgÉA, GzÀPï, gÀÆPï-gÀhÄqÁA D¤ eÁ£ÁégÁA ºÁAPÁAAiÀiï «±Éªï D¤¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðuï UÀeïð. ªÀÄ£Áê£ï zÉªÁ£ï gÀZï°è¥Àæyé D¤ vÁZÉÆå ÀPÉÆÛöå D¥Éèöå UÀeÉðPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,§UÀgï ªÀÄeÉðPï¬Æ G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Áèöå ªÉ¼ÁgïÀÈµÉÖAvï ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï ZÀÄPÁÛ, sÀÄAAiÀiï, ªÁgÉA, GzÀPï

¦qÁØöågï eÁvÁ. » ¥Àj¹Üw ‘dÄ ÉèªÁ’ ªÉ¼Ágï ÁQðPÀgïß, ÀÄ«ð° ¥Àj¹Üw, zÉªÁZÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÀgÁÛöå£ïD¸Á PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

3. ‘dÄ Éèªï’ zÉªÁ-ªÀÄ£ÁêA- ÀÈ¶Ö ªÀÄzsÉA gÁfÀAzsÁ£ï PÀgïß ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÉÆÑ PÁ¼ï:ªÀÄ£ÁêA-ªÀÄ£ÁêA D¤ ¸ÀÈ¶Ö-ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉÆè

ÀA§Azsï ÁPÉÆð eÁAiÀiïÛ vÀgï zÉªÁ-ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉÆè¸ÀA§Azsï¬Æ ¸ÁPÉÆð eÁvÁ. »ZïÑ ¸ÀA¸ÁgÁgï±ÁAw. D¢-PÁ¼ï £ÀªÁå£ï ¤ªÀiÁðuï eÁªïß ¸ÀUÉîöåÀÈ¶ÖAvï ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï AiÉÄvï vÀgï, xÀAAiÀiï ±ÁAw-

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÁeï PÀgÀÛ°.4. dÄ Éèªï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå zÉªÁZÁå gÁeÁZÉÆ‘UÀÄvïð’‘zÉªÁ-gÁeï’ ªÁ ‘ ÀUÁð-gÁeï’ ¥À«vïæ ¥ÀÄ ÀÛPÁZÉÆKPï ¥ÀæªÀÄÄSï «±ÀAiÀiï. zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêAZÁå PÁ¼ÁÓAvïD¤ ÀUÉîÃ ÀÈµÉÖZÉgï D¦è ‘gÁdénÌ’ ZÀ®AiÀiÁèöågï, ¥ÀæxÉégï£ÁåAiÀiï-¤Ãvï, ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, D¤ ¥ÀæPÀÈwÀªÀÄvÉÆÃ®£ï G¥ÀÓvÁ. ªÀÄ£Áê-ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉÆè ÁAzsï,

ªÀÄ£Áê- ÀÈµÉÖ ªÀÄzsÉÆè ¨ÁAzsï ¸ÁPÉÆð eÁvÁ. C±ÉAzÉªÁ-ªÀÄ£Áê- ÀÈµÉÖ ªÀÄzsÉÆè ÀA§Azsï¬Æ ¸ÁPÉÆðeÁvÁ. QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ªÀÄ¤¸ï ªÁ zÀÄqÀÄ ªÁ ºÉgïRAaAAiÀiï ¥Àæ sÀÄvÁéA ¥ÀæxÉégï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛvï,wvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï sÀÄ«ÄZÉgï C£ÁåAiÀiï, C ÀªÀiÁzsÁ£ïD¤ C ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï G¥ÀÓvÁ.

E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðZÁå EwºÁ¸ÁAvï, ¥ÀeÉðZÉgïC£ÁégÁA, C±ÁAw D¤ zÀUÀÝ«Ú D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï¥À æªÁ¢ DAiÉÄ è, D¤ vÁå ¯ÉÆPÁPï vÁAZÁåRUÁðAxÁªïß ÀÄmÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ªÁmï vÁtÂ zÁR¬Äè.ªÀÄ£ÁêAZÉÆ, zÀÄqÁéZÉÆ ªÁ ºÉgï RAZÉåAiÀiï zÀÄµïÖÀPÉÛZÉÆ C¢üPÁgï PÁqïß WÁ¯ïß, zÉªÁa gÁdénÌ PÀ²

AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁtÂA ªÁmï zÁRªïß ¥ÀæªÁzïPÉ ÉÆ. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢: ‘ ÀªÉð ÀàgÁZÉÆ CvÉÆäªÀÄíeÉgï D¸Á, QvÁåPï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ C©üµÉÃPï PÉ¯Á.zÀÄ¨ÁîöåAPï §j R§gï ¢AªïÌ, ¥sÁ¥Áì Áèöå PÁ¼ÁÓAPï§jA PÀgÀÄAPï, PÀAiÀiÁÝöåAPï ÀÄmÁÌ D¤ §AzsÉAvï



264¥Á£ï

D Àè¯ÁåAPï ªÀÄÄQÛ ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï, ÀªÉð ÀàgÁZÉAPÀÄ¥ÉðZÉA ªÀgÀ¸ï D¤ DªÀiÁÑöå zÉªÁ£ï ¥sÁjPÀàuïWÉAªÉÇÑ ¢Ã¸ï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ zsÁqÁè.’(61:1-3)AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå ºÁå zÉªÁ-gÁeÁaA ®PÀëuÁA:

vÉA ±ÁAwZÉA gÁeï. zÉÃªï ‘gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA£ÁåAiÀiï PÀgÀÛ¯ÉÆ D¤ eÁAiÀiÁÛöå ¥ÀeÁðAPï ¤ÃvïPÀgÀÄ£ï ¢vÀ¯ÉÆ.wA D¥ÉÆèöå vÀ¯Áéj ªÉÆqÀÄ£ï£ÁAUÉÆgï PÀgÀÛ°A, D¤ D¥Éè sÁ É ªÉÆqÀÄ£ï PÉÆAiÉÆÛöåPÀgÀÛ°A. KPï gÁµïÖç zÀÄ¸Áæöå gÁµÁÖZÉgï D¦è vÀ¯ÁégïG¨ÁgÉÑA£Á. ºÁå ¥ÀÄqÉA gÀhÄÄeÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiïPÉÆuïAZï PÀgÉÆÑ£Á.’ (E¸Á 2:4)

vÉA ¥ÀæxÉégï ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï ºÁqÉÑA gÁeï. ‘ ÀÄuÉªÁWÀmï ±É½AiÉÄ ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÀ ÉA D¤ ÉÆPÉØ¦Ã¯ïamÁå ªÁWÁ ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÀ ÉA. zÀÄzsÁZÉA Á¼ÉêA¸ÉÆ¥ÁðZÁå ©¼ÁZÉgï SÉ¼ÀÛ¯ÉA, ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉðADUÁÎöåZÁå ©¼ÁAvï ºÁvï WÁ®Û¯ÉA’ (11:6-8). vÁåPÁ¼Ágï “ CgÀuÁåAvï gÀhÄÄj ¥sÀÄlÛ¯ÉÆå D¤ ¸ÀÄPÉsÀÄAAiÀiïÛ ªÁí¼ï ªÁí¼ÀÛ É.” (35:6)vÉA ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄAªÉÑA gÁeï.

‘ ÀªÉð Ààgï zÉÃªï Á¸ÁÚPï ªÀÄuÁðZÉÆ £Á¸ï PÀgÀÛ ÉÆ.ºÀgÉåPÁ ªÀÄÄSÁªÀ¬ÄèA zÀÄBSÁA ¥ÀÄ ÀÄ£ï PÁqÀÛ ÉÆ.’(25:8)

ºÉA ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÁå CAvïå PÁ¼Ágï AiÉÄAªÉÑAzÉªÁ-gÁeï. vÁå gÁeÁa ¸Á«î ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉåZÀjvÉæZÉgï ¥ÀqÁèöå.‘D¢ - PÁ¼Ágï’ £ÁåAiÀiï-¤wZÉAD¤ ±ÁAw- ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA gÁeï D¸ï ÉèA. vÉAªÀÄ£ÁêAZÉå gÁdémÉÌ£ï ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï UÉ ÁA D¸ÁÛA,vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ‘dÄ Éèªï’ ÀA sÀæªÀÄÄ£ï » D¢-¥Àj¹Üw¥ÀvÁåð£ï ÀA¸ÁgÁAvï ºÁqÀÄAPï ªÀÄ£ÁêA¤ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ïPÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉA dÄ ÉèªÁZÉA ªÀgÀ ï. dÄ ÉèªïCZÀgÀuÁAvï, CAvïå-PÁ¼Ágï AiÉÄAªïÌ D¸ÉÑA

ÀA¥ÀÆuïð zÉªÁZÉA gÁeï KPï ‘©AAiÀiÁ’ gÀÄ¥ÁgïºÁdgï eÁvÁ. vÉA ªÉÃ¼ï-PÁ¼ÁZÉå DSÉæÃPïÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï AiÉÄvÁ ÉA ‘ KPï £À« ¥Àæyé D¤

£ÀªÉÇ DPÁ¸ï ¤ªÀiÁðuï eÁªïß.’ (GUÁØ 21:1),zÉÃªï ‘¸ÀªÁðAvï Àªïð eÁvÀ¯ÉÆ.’

eÉdÄ ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï D¬Ä ÉÆè ºÉA ÀUÁð-gÁeï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï D¤ ¤ªÀiÁuÉ AiÉÄAªïÌ D ÉÆÑPÁ¼ï D¥Éèöå ftÂAiÉÄ, ªÀÄuÁð D¤ fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðAºÉå sÀÄ«ÄZÉgï DgÀA sï PÀgÀÄAPï. D¥ÀÄuï QvÁåPï ºÁåÀA¸ÁgÁAvï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï vÁZÉå fuÉåZÉå ÀÄªÉðgïZïÑ

vÉÆ ¥ÁZÁgÁÛ. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢aAZï GvÁæA¥ÀvÀÄð£ï ªÁZÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ. ‘ zÀÄ§ð¼ÁåAPï §jR§gï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï...... §AzsÉAvï D Àè¯ÁåAPïÀÄmÁÌ, PÀÄqÁåðAPï ¢µïÖ, zsÀtìvÉ ÁåAPï ÀªÀÌ¸ÁAiÀiï

¨sÁ¸ÁAªïÌ ªÀiÁíPÁ zsÁqÁè.’ (®ÆPï 4:18). D¥ÁèöåGvÁæA PÀ£ÁåðA ªÀ«ðA ‘¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï zÀAiÀiÁzÁRAªÉÑA ªÀgÀ ï ªÀÄíuÉÓ dÄ ÉèªÁZÉA ªÀgÀ ï ¥ÁZÁjÑ,zÉªÁZÁå gÁeÁa ¸ÀÄªÁðvï PÀjÑ §j R§gï,¸ÀAvÉÆ¸Áa R§gï vÉÆ ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛ.’

zÉªÁZÉA gÁeï eÉdÄxÀAAiÀiï ºÉå ¨sÀÄAAiÉÄÑgïDAiÀiÁèA. vÉA ‘DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸Á’, vÀj ÀA¥ÀÆuïðxÀgÁ£ï £ÀíAiÀiï. DªÉÄÑöå ÀªÀiÁfAvï ªÀÄ£ÁêAa gÁdénÌ,zÀÄqÁéa gÁdénÌ ªÁ ºÁå ÀA¸ÁgÁZÁå ºÉgï ¥Àæ sÀÄvÁéAagÁdénÌ D¸ÁÛ ªÀÄíuÁ Àgï zÉªÁa gÁdénÌ ÀA¥ÀÆuïð¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. CAvïå PÁ¼Ágï, fªÀAvï ¸ÉÆ«Ä‘¸Àªïð gÁdénÌ, C¢üPÁgï C¤ ¥À¢é £Á¸ï PÀgÀÛ¯ÉÆD¤ zÉªÁ ¨Á¥ÁPï D¥ÉèA gÁeïå M¥ÀÄ£ï ¢vÀ¯ÉÆ.C±ÉA zÉÃªïZï ÀªÁðAZÉgï D¦è ¥À¢é ZÀ®AiÀÄÛ ÉÆ.’(1 PÉÆj 15:24-28)

ºÉA CAvïå-PÁ¼Ágï WÀqÀÛ ÉA. DvÁA zÉªÁa ¥ÀeÁðvÁå ±ÉªÀmÁPï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸Á. ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ¼Ágï‘dÄ Éèªï’ ªÀÄí¼Áågï, ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå zÉªÁZÁå



265¥Á£ï

gÁeÁa RÄuÁ DvÁAZÁå PÁ¼Ágï D¸Á PÀjÑ. zÉªÁZÉAgÁeïå ‘°¥ÉÆ£ï D¸Á’ vÉA zÉÃªï D¥Áèöå DvÁäöåZÁå§¼Á£ï ÁAzsÀÄ£ï ºÁqïß KPï ¢Ã¸ï ¥ÀævÀåPïë PÀgÀÛ ÉÆ.ºÉå ªÁmÉgï ªÀÄ£ÁêA¤ zÉªÁ-gÁeï ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁÑöåAiÉÆÃd£ÁAvï D¥ÉÆè ¸ÀºÀPÁgï ¢AªïÌ eÁAiÀiï.‘dÄ Éèªï’ C À ÉÆ ªÁªïæ PÀgÉÆÑ ÀAzÀ sïð zÉªÁagÁdénÌ AiÉÄvÁ£Á vÉÆ ‘UÀªÁåðAPï zÀÄ¸ÀàmÁAiÀiÁÛ,¥ÀzÉézÁgÁAPï GAZÁèöå D¸À£ÁAxÁªïß ÀPÁè WÁ¯ÁÛD¤ QPÉÆð¼ÁåAPï HAZï G¨ÁgÁÛ, sÀÄSÉ¯ÁèöåAPï§gÁå ªÀ¸ÀÄÛA¤ sÀgÁÛ D¤ UÉæÃ¸ÁÛAPï jvÁå ºÁvÁA¤¥ÁnA zsÁqÁÛ. (®ÆPï 1:51-53). dÄ ÉèªÁ ªÉ¼Ágï¬ÆÀªÀiÁfAvï » ªÀåªÀ ÁÜ ¤ªÀiÁðuï eÁAiÀÄÓAiÀiï.

5. ¦üUÀðeÉAvï dÄ Éèªï DZÀgÀuï¦üUÀðeï (zsÀªÀiïðPÉÃAzïæ) JPÁ ¤¢ðµïÖ eÁUÁågï

¸ÁÜ¥À£ï eÁ Éèöå zÉÃªï¥ÀeÉðZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. ¦üUÀðeï¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï D¦èZïÑ ZÀjvÁæ D¸Á. JPÁ SÁ¸ïxÀ¼Ágï DªÀiÁ Ì ö å ¢¸Á w ¸ÁÜ¥ À£ï eÁ°è.zsÀªÀiïðPÉÃAzÁæZÉÆ ÁÜ¥À£ï ¢ªÀ ï ªÁ vÁa ÀÄªÁðvïvÁZÁå d¯Áä¢¸Á ¥ÀjA. DªÀiÁÌöå ¢¸Á/ªÀ Áð ÀÄgÀÄeÁ¯Áèöå ºÁå ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA fuÉAiÉÄ¥ÀAiÀiïÚ ¥sÀÄqÉA¸ÀgÀÄ£ïAZï D¸ÁÛ-¢Ã¸ï, ªÀÄ»£É, ªÀ¸ÁðA. ºÁå¥ÀAiÀiÁÚgï, £À«ÄAiÀiÁgï¯Áå ªÉ¼Ágï gÁªÉÇ£ï, Àgï¯ÁèöåPÁ¼ÁZÉgï ¢µïÖ Áªïß ªÀÄÄSÁèöå PÁ¼ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiïPÀgÀÄAPï, D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. ÇÀ¯Áå¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ªÀígÉÆÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiïAZï ‘¥À£Áß¸ÁªÁåªÀ ÁðZÉÆ’ ÀA sÀæªÀiï - ‘dÄ Éèªï’. ªÀÄÆ¼ï CxÁð£ï¥À£Áß ÁªÁå ªÀ ÁðZÉÆ ÀA sÀæªÀiï ªÀiÁvïæ ¥À«vïæ ¥ÀÄ ÀÛPÁ¥ÀªÀiÁðuÉ ‘dÄ Éèªï’.¦üUÀðfZÉÆ ‘dÄ Éèªï’ PÀ ÉÆ ZÀ®AªÉÇÑ?

¥À«vïæ ¥ÀÄ ÀÛPÁZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ‘dÄ Éèªï’ªÀÄí¼Áågï ¦üUÀðeï £ÀªÁå£ï ¤ªÀiÁðuï PÀgÉÆÑ ÀAzÀ sïð,zsÀªÀiïðPÉÃAzÁæZÉÆ ‘ªÀÄÆ¼ï ±ÉªÀmï’ £ÀªÁå£ï fªÉÇPÀgÉÆÑ ªÉÃ¼ï.

zsÀªÀiïðPÉÃAzÁæZÉÆ ‘ªÀÄÆ¼ï ±ÉªÀmï’ RAZÉÆ? QæÃ¹Û¥ÀeÉðZÉÆZïÑ ªÀÄÆ¼ï ±ÉªÀmï. ªÀÄíuÉÓ zÉªÁ-gÁeï, eÉAeÉdÄZÁå ªÀÄuÁð D¤ fªÀAvÀàuÁªÀ«ðA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉADAiÀiÁèA, vÉA ºÁå xÀ¼Ágï D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄ£ÁêAZÁåPÁ¼ÁÓA¤, ¸ÀªÀiÁfAvï D¤ ¸ÀÈµÉÖAvï PÁAiÀiÁð¼ïeÁAiÉÄêA PÀgÉÑA. zÉªÁa gÁdénÌ ÀA¸ÁgÁAvï DAiÀiÁèöå.¦üUÀðeï ÁÜ¥À£ï eÁvÁ£Á zÉªÁZÁå gÁeÁa ÀÄªÁðvïºÁAUÁ¸Àgï eÁ¯Áå. vÁå ¢¸Á ºÉå ¦üUÀðfZÉAfuÉå¥ÀAiÀiïÚ ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. zÉªÁZÉå ¥ÀeÉðZÉA AiÀiÁwæPï¥ÀAiÀiïÚ. ¸ÉÆ«Ä £ÀªÁå£ï AiÉÄªïß vÁZÉA gÁeïå¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÁÑöå ªÉ¼Ágï D¥Áèöå±ÉªÀmÁPï ¥ÁªÀÛ ÉA.

ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï ¸Ávï ¥Á«ÖA, ¸Ávï ªÀ¸ÁðAÀA¥Àªïß ¥À£Áß¸ÁªÉA ªÀgÀ ï D«Ä dÄ ÉèªÁZÉA ªÀgÀ ï

ªÀÄíuï ÀA sÀæªÀiÁÛAªï. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA C À ÉÆ PÁ¼ï-±ÉA sÉÆgï ªÀ ÁðA. zÉÆqÉÆÛ ‘dÄ Éèªï’. ºÁå dÄ ÉèªÁZÁåªÀ Áð ¥Á®qÁÌ zsÀªÀiïðPÉÃAzÁæZÉÆ ªÀÄÆ¼ï ±ÉªÀmï£À«ÃPÀævï eÁAiÀÄÓAiÀiï.

Q æÃ¹ Û ¸ Àª ÀÄÄzÁAi ÀiÁZÉÆ ªÀÄÆ¼ï ±Éª ÀmïD¥ÉÆ ÀÛ ÁAZÁå PÀÈvÁåAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ÁAUÁè -zÀÄ¸Áæöå D¤ ZÀªÁÛöå CªÀ ÀégÁAvï, ‘ sÁªÁqïÛ ¹éÃPÁgïPÉ°èA ÀVîA JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÀ°A. D¥Á¥ÉèA SÁ¹ÎD¸ïÛ §¢üPï «PÀÄ£ï ªÉÄ¼Àî ÉÆ zÀÄqÀÄ duï JPÁèöåZÉUÀeÉð ¥ÀªÀiÁðuÉ ÀªÉÄ¸ÁÛA ªÀÄzsÉA ªÁAlÄ£ï WÉvÀ°A.zÉªÁ¼ÁAvï wA ¸ÁAUÁgÁ ªÉÄ¼ÀÛ°A D¤ GAqÉÆªÉÆqÀÄAPï WÀgÁA¤ JPÁÖAAiÀiï eÁvÀ°A.... ÀUÁîöå¯ ÉÆPÁPï ªÀiÁ£ À év À°A’ (2:44-47). C±ÉA‘ sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ ªÉÄÃ¼ï JPÁ PÁ¼ÁÓZÉÆ D¤ JPÁªÀÄ£ÁZÉÆ eÁ ÉÆè.’ (4:32). ÀÄ«ð¯Áå Qæ ÁÛAªÁA¤QvÉA PÉ¯ÉA vÉA ºÀgÉåPÁ ¨sÁªÁqÁÛöå£ï D¥Á¥ÁèöåeÁUÁågï, D¥Á¥Áèöå ªÉ¼Á PÁ¼Ágï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.ºÉÆ ªÁªïæ ±ÉA¨sÉÆgï ªÀ¸ÁðA D¢A ¥Á®qÁÌ



266¥Á£ï

¦üUÀðfAvï ÀÄgÀÄ eÁ ÉÆè. DvÁA zÉÆqÁÛöå dÄ ÉèªÁÀAzÀ sÁðgï vÉÆ £ÀªÁå£ï ¤ªÀiÁðuï PÀgÀÄAPï D¸Á.

¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðAZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯ïß, ªÉÄ¼ï¯ÁèöåG¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢ªïß, ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèöåªÁmÉgï ¦üUÀðfAvÁèöå ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉå fuÉåAvïRAZÁåAiÀiï xÀgÁ£ï ªÁmï ZÀÄPÁèöå vÀgï w ¸ÁQðPÀgïß, ZÀrvï GªÉÄ¢£ï, £ÀªÁå AiÀÄÄUÁPï ªÀÄÄSÁgïÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

‘ªÀÄíf ¦üUÀðeï’“vÀÄA PÉÆuï?” ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉAAiÀiï

«ZÁgÁèöågï, ºÁAªï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¸ÁAUÁÛA :“ºÁAªï ¥Àæ«Ãuï/PÁ«Äðuï”...... ªÀÄíeÉA £ÁAªï ªÀÄífªÉÊAiÀÄÄQÛPï ªÀ¼ÀPï ¢vÁA ¥ÀÄuï » ªÀ¼ÀPï ¥ÀÄwð£ÀíAiÀiï. ÀªÁ¯ï ¥ÀvÁåð£ï: “vÀÄeÉA D®ÄÌAeï (PÀÄmÁä£ÁAªï)? ¥Àæ«Ãuï : “¸ÉgÁAªï” ªÀ PÁ«Äðuï:“¥sÉgÁAªï”.

£ÁAªï D¤ PÀÄmÁä-£ÁAªï ªÀÄíf ¥À¬Äè ªÀ¼ÀPï¸ÁAUÁÛ vÀj, wPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß D«Ä «ZÁgÁÛAªï:“vÀÄA RAZÉÆ/a” ? vÀªÀ¼ï DªÉÆÑ UÁAªï ªÀ, D«ÄQæ ÁÛAªï eÁ¯Áågï, D«ÄÑ ¦üUÀðeï RAa ªÀÄíuï¸ÁAUÁÛAªï: “ºÁAªï ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðfZÉÆ/a.”

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£Áêa ftÂ D¥Áèöå SÁ¸ï ªÀåQÛvÁéxÁªïß, D¥Áèöå PÀÄmÁäZÁ ¥Àæ sÁªÁxÁªïß, D¤ D¥ÀÄuïd¯ÉÆä£ï ªÁqï¯Éèöå ¦üUÀðfZÁå (ªÀ UÁAªÁÑöå)ªÁvÁªÀgÀuÁ xÁªïß gÀÆ¦vï eÁvÁ. ªÀÄíeÉA C¹ÛvïégÀÆ¦vï PÀgÁÑöåAvï ªÀÄíeÉå ¦üUÀðfPï ªÁAmÉÆ D¸Á.vÀgï ¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? QæÃ¹Û ftÂAiÉÄZÉgï¦üUÀðfZÉÆ ¥Àæ sÁªï PÀ À ÉÆ? ¦üUÀðfPï D¤ ªÀiÁíPÁPÀ À ÉÆ ÀA§Azsï? ªÀÄíeÉå ¦üUÀðeÉAvï ªÀÄíf QæÃ¹ÛftÂ PÀ À° eÁAiÀÄÓAiÀiï?.......

¸ÁA E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯Á ±ÁgÉÆw eÁªïß D¸ÁÑöåDªÀiÁÑ ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðfZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀuï

PÀgÁÑöå ºÁå ÀAzÀ©üðA ¦üUÀðfZÁå ªÀÄºÀvÁé «±ÉåAvïUÀÄAqÁAiÉÄ£ï ÀªÀÄÄÓAPï D«Ä xÉÆqÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ïPÀgÁåA.¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?

‘¦üUÀðeï’ ªÀÄíuÁÛ£Á DªÉÄÑöå ªÀÄwAvï ¥ÀAiÉÄèA QvÉAgÀhÄ¼ÁÌvÁ? À Ágï duï ‘¦üUÀðeï’ ªÀÄí¼Áågï, ‘EUÀeïð’(zÉÃªï ªÀÄA¢gï) ªÀÄíuÁÛvï. ºÉgï ‘¦üUÀðeï «UÁgï’ºÁZÉå «±ÁåAvï ªÀ vÁZÁå ‘zÀ¥sÀÛgÁ’ «±ÁåAvï aAvÁvï.D¤ ºÉgï ¦üUÀðfZÉå UÀr «±ÁåAvï, w ‘Qwè «¸ÁÛgÁèöå’ºÁå «±ÁåAvï aAvÁvï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ZÀqÁªÀvïduï ¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï vÁå ‘JPÁ ªÀoÁgÁAvïfAiÉÄAªÉÇÑ ÉÆÃPï’ ªÀÄíuï ÉPÁÛvï. EUÀfðZÉA ÁAzsÀ¥ï,¦üUÀðfZÉÆ «UÁgï, vÁZÉA zÀ¥sÀÛgï, UÁAªÉÑöå UÀr©üvÀgï fAiÉÄAªÉÇÑ ÉÆÃPï - ºÉA ÀUÉîA ¸ÁAUÁvÁªÉÄ¼ÉÆ£ï KPï ¦üUÀðeï eÁvÁ.

» ‘¦üUÀðf’a sÁ¬Äè ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀ WÀqÁªÀ¼ï. »ªÀåªÀ ÁÜ ÉÆPÁZÁå RgÉå QæÃ¹Û ftÂAiÉÄPï DzsÁgïeÁAiÀÄÓAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ¦üUÀðeï (ªÀ zsÀªÀiïðPÉÃAzïæ)ªÀÄí¼Áågï - JPÁ ¤¢ðµïÖ ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï ÁÜ¥À£ï PÉ ÉÆè,eÉdÄ Qæ ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAZÉÆ KPï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï,eÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁZÉå ÉªÉzÁéjA,«±Áé Á£ï D¤ JPÀémÁ£ï fAiÉÄªïß, ÀªÀiÁeÉAvï Qæ ÁÛPï¸ÁPïì ¢vÁ. zsÀªÀiïðPÉÃAzïæ (¦üUÀðeï) JPÁzsÀªÀiïð¥ÁæAvÁåZÉÆ (¢AiÉÄ Éf) KPï ªÁAmÉÆ. ÀUÁîöåÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÉè° zsÀªÀiïð À sÁ (¥À«vïæ À sÁ),

¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï, JPÁ ©ü ÁàZÁå (zsÀªÀiÁðzsÀåPïë)¥sÀÄqÁgÀàuÁ SÁ¯ï, ¢AiÉÄ Éeï (zsÀªÀiïð¥ÁæAvïå) eÁªïßºÁdgï eÁvÁ. ºÀgÉåPï zsÀªÀiïð¥ÁæAvÁåAvï ‘¸À sÁ’,‘¦üUÀðeÉÆ’ ªÀ ‘zsÀªÀiïðPÉÃAzÀæ’ D¸Ávï.EwºÁ¸ï

QæÃ¹Û zsÀªÀiïð À sÉZÉå ZÀjvÉæZÉgï KPï ¢µïÖ WÁ¯Áågï‘¦üUÀðeï’ PÀ±ÉÆå G¥ÀÓ ÉÆå ªÀÄíuï ÀªÀÄÓªÉåvï. ¥ÉæÃ²vÁAZÁå



267¥Á£ï

(D¥ÉÆ ÀÛ¯ÁAZÁå) PÀÈvÁåAvï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ,¥ ÉAv ÉP ÉÆ¸ï Û G¥ÁæAvï ¸ ÀÄ«ð¯É Q æ¸Á ÛAªïeÉgÀÄ À ÉªÀiÁAvï dªÉÄè. fªÀAvï Qæ ÁÛPï UÀªÁAiÀiï(¸ÁPïì) ¢ªïß «±Áé¹ eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛ¯É,UÀeÉðªÀAvÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ É. WÀgÁA-WÀgÁA¤‘GAqÉÆ ªÉÆqÁÛ É’ D¤ ‘JPÁ ªÀÄ£ÁZÉ’, ‘JPÁ PÁ¼ÁÓZÉ’eÁªïß fAiÉÄ É. vÁå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA EUÀeïð (zÉÃªïªÀÄA¢gï) £Ávï°è. sÁªÁrÛ ÉÆÃPïZïÑ ‘zÉªÁZÉ fªÉAªÀÄA¢gï’ (2 PÉÆj 6:16) ªÀÄíuï vÉ ¯ÉSÁÛ¯É.

¸ÀÄ«ð¯É sÁªÁrÛ AiÉÄºÀÆ¢ Qæ ÁÛAªï. zÉPÀÄ£ïQæÃ¹Û À sÁA¤ ¹£ÁUÉÆUï À sÉAwè xÉÆr ªÀiÁAqÁªÀ¼ïvÁtÂA WÉwè. GzÁ: ÀÜ½ÃAiÀiï À sÉZÉ ªÉÄÃ°éZÁgÀPïeÁªï ß ‘ª À i Á® Ïq É ’ (Presbyters) D¸ À¯ É è .sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ ÀASÉÆ ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, VæÃPïsÁ±ÉZÉAiÀiï vÁAZÁå À sÁAPï ªÉÄ¼ÁÛ£Á vÁtÂA C²

ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°: §j R§gï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPïD¥ÉÆ ÀÛ¯ï D¤ vÁAZÉ ²¸ï dªÁ¨ÁÝj WÉvÁ£Á,ªÀiÁAi ÀiÁªÉÆUÁZÉÆ ªÁªïæ P Àg ÀÄAPï ¸ÉªÀPï(¢AiÀiÁPÉÆ£ï) «AZÉè.

eÉgÀÄ À ÉªÀiÁxÁªïß zÉªÁZÁå gÁeÁa §j R§gï«¸ÁÛjè - ¸ÀUÁîöå dÄzÉÃAiÀiÁAvï, ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁAvïD¤ G¥ÁæAvï sÀAªÀÛtÂAZÁå UÁAªÁA¤. eÉgÀÄ À ÉªÀiÁG¥ÁæAvï Qæ ÁÛªÁAZÉA D£ÉåÃPï PÉÃAzïæ - DAwAiÉÆPï±ÀºÀgï. xÀAAiÀiï AiÉÄºÀÆ¢ D¤ VæÃPï ÀA ÀÌøwZÉ sÁªÁrÛD¸ï Éè. ÁªÁèZÉå ¥ÀgÀÛªÉÚ G¥ÁæAvï vÁuÉ (¥ÁªÁè£ï)¸ÀÄªÁvÁð ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. vÁZÁå«Ä¸ÁAªï ¥ÀAiÀiÁÚgï vÉÆ ¥À¬Äê¯Áå ±ÉgÁAPï D¤UÁAªÁAPï ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀiï AiÉÄºÀÆ¢ D¤ ºÉgïd£ÁAUÁZÁå sÁªÁqÁÛöåAZÉÆå À Ágï ‘ À sÁ’ vÁuÉ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉÆå : PÉÆjAxï, UÁ¯ÁwAiÀiÁ, J¥sÉeï,¦ü°¦à, PÉÆ ÉÆ Éì, vÉ Áì ÉÆ¤AiÀiÁ D¤ EvÀgï. C±ÉA¥ÀAiÀiÁèöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉå DSÉÃj ©üvÀgï C ÀÛ«ÄÛAvï

gÉÆÃªÀiï ±ÉgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¤ GzÉAwAvï sÁgÀvÁZÉåUÀr ¥ÀAiÀiÁðAvï QæÃ¹Û À sÁ «¸ÁÛjè.

gÉÆÃªÀiï ±ÀºÀgï Qæ ÁÛAªÁAZÉA D£ÉåÃPï ¥ÀæªÀÄÄSïPÉÃAzïæ eÁ ÉA. gÉÆªÀiÁAvï ¥ÀAiÀiÁèöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvïZï¥ÉzÀÄæ£ï D¤ ¥ÁªÁè£ï §j R§gï ¥ÀUÀðlÄ£ï QæÃ¹ÛÀ sÉa ÀÄgÁévï PÉ°è. «±Áé¸ÁåAZÉÆ ÀASÉÆ ªÉVAZï

ZÀqÉÆ£ï DAiÉÆè. gÉÆªÀiÁAvï Qæ ÁÛAªï vÁAZÉÆådªÀiÁvÉÆå xÉÆqÁå WÀgÁA¤ ZÀ®AiÀiÁÛ É. zsÀUÀÝ«Ú ZÀqÉÆ£ïD¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï gÀUïÛ ÁQëAPï PÁvÉPÀÄA¨ÁAvï (zsÀtÂð¥ÀAzÁèöå ¸ÀÄgÀAUÁAvï) ¤PÉ¦vÁ¯É D¤ vÁAZÉåÀªÀiÁ¢üAZÉgï ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eÉªÁÚZÉÆ ÀA sÀæªÀiï

ZÀ®AiÀiÁÛ É. ¥ÀAiÀiÁèöå wÃ£ï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï Qæ ÁÛAªÁAPï‘EUÀeÉÆð’ ªÀÄíuÉÓ zÉÃªïªÀÄA¢gÁA £Ávï°èA. zÀÄ¸Áæöå±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï gÉÆªÀiÁAvï Qæ ÁÛAªÁA¤ dªÉÆ eÁA«ÑAxÉÆrA ¥ÀæªÀÄÄSï WÀgÁA (¨Á À°PÁ) £À«ÄAiÀiÁgï°èA.vÁå ÀÄªÁvÁåAZÉgï ZÀªÁÛöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï, Qæ ÁÛAªÁAPïgÉÆªÀiÁAvï ¸ÁévÀAvïæöå ªÉÄ¼ÀÛZï, vÁAZÉÆå ¥ÀæªÀÄÄSïEUÀeÉÆð (ªÀÄA¢gÁA) G¨ÁgÉÆèöå.

C±ÉA Qæ ÁÛAªÁAZÉÆå ¥ÀAiÉÆèöå À sÁ ZÀqÁªÀgï±ÉgÁA¤ D¸ï¯ÉÆèöå - eÉgÀÄ¸À¯ÉªÀiï, DAwAiÉÆPï,gÉÆÃªÀiï, PÉÆjAxï, J¥sÉ ï EvÁå¢. ««zsï ±ÉgÁAZÁåÀ sÁAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï KPïZïÑ xÀgÁ£ï £Ávï°è. vÉå vÉå

¥Àj¹ÜvÉPï ¸ÀjeÁªïß §zÀ¯ÁÛ°. ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÁå¥ÀvÁæAxÁªïß D¤ ¥ÉæÃ²vÁAZÁå PÀÈvÁåAxÁªïß wªÀiÁAqÁªÀ¼ï D«Ä ÀªÀÄÄÓ£ï WÉªÉåvï. ZÀqÁªÀvï ºÀgÉåPï±ÉgÁAvï KPï D¥ÉÆ ÀÛ¯ï ªÀ vÁZÉÆ ¥Àæw¤¢ü ªÀÄÄRå‘ ÀªÉÃðPÀëPï’ (G¥ÁæAvï vÁAPÁA ‘©¸ïà’ ªÀÄíuï £ÁAªï¢¯ÉA) eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉå D¤DAwAiÉÆPÁZÉå À sÉAvï ‘©¸Áà’ ÀAVA, ‘ ªÀiÁ®ÏqÉ’ -vÁAPÁA G¥ÁæAvï ‘¥ÀÄ«ðvï’ ªÀ ‘AiÀiÁdPï’ £ÁAªï¥ÀqÉèA - D¤ ‘¢AiÀiÁPÉÆ£ï’ ( ÉªÀPï) D¸ÁÛ É. ¥ÁªÁè£ï¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯Áèöå ¸À sÁA¤, GzÁ: PÉÆjAxÁAvï D¤



268¥Á£ï

J¥sÉeÁAvï, D¥ÉÆ ÀÛ ï, ¥ÀæªÁ¢, CZÀAiÀiÁðA PÀgÀÛ É,¦qÁ UÀÆuï PÀgÀÛ É, ¥É Áåa ÉªÁ PÀgÀÛ É, À sÁAZÉUÉÆ«î, ««zsï sÁ¸ÁA¤ G®AiÀÄÛ É - C±ÉA À ÁgïªÀÄtÂAiÀiÁj D¸ï¯Éè. (1 PÉÆj 12:28 D¤ J¥sÉ 4:11).vÁå ªÉ¼Ágï PÉèjPï D¤ ¯Á¬ÄPï. ‘ºÀÄzÉÝzÁgï’ D¤‘zÉuÁåªÀAvï’ ºÁAZÉå ªÀÄzsÉA ªÀåvÁå ï £Ávï ÉÆè. ºÀgÉåPïªÁªïæ ‘¸ÉªÁ’ D¤ Àªïð ªÁªÁær ‘ sÁªï - sÀ¬ÄÚ’ªÀÄíuï vÉ ÉPÁÛ É.

eÉgÀÄ À ÉªÀiï, DAwAiÉÆPï, gÉÆÃªÀiï, PÉÆjAxï -C À Áå ±ÉgÁAxÁªïß, sÀAªÀÛtÂ D¸ï¯Áèöå UÁAªÁAPïeÉdÄZÁå ¥ÁmÁèªïzÁgÁAZÉÆå À sÁ «¸ÁÛgÉÆèöå.ZÀªÁÛöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï vÁå ªÉ¼ÁZÁå ÀUÁîöå gÉÆÃªÀiïgÁeÁåAvï - ZÁågÁAAiÀiï PÀÄ²A¤-QæÃ¹Û À sÁ «¸ÁÛjè.±ÉgÁAvï ªÀAiÀiïæ «ªÀj°è ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸ï°è vÀgï,UÁæ«ÄÃuï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï D¸ï¯Áèöå À sÁAPï ±ÉgÁAxÁªïßªÀÄtÂAiÀiÁj £ÉÃªÀÄPï PÀgÀÄAPï ÀÄgÀÄ PÉ ÉA. ±ÉgÁAvïD¸ï°è ªÀåªÀ ÁÜ PÀæªÉÄÃuï ‘¢AiÉÄ Éeï’ (zsÀªÀiïð¥ÁæAvïå)ºÁZÉA PÉÃAzïæ D¤ sÀAªÀÛtÂZÁå ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï D¸ï ÉÆèöåÀ sÁ, ¢AiÉÄ ÉfZÉ ‘¥sÁAmÉ’ ªÀ ‘« sÁUï’ (Parochia)

eÁ É. ºÁAPÁA ‘¦üUÀðeÉÆ’ ªÀÄí¼ÉA. ±ÉgÁAvÉè ÀªÉÃðPÀëPï(©¸ïà) sÀAªÀÛtÂ ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèöå ¦üUÀðeÁAPï, ‘¥Àæw¤¢ü’(«UÁgï) zsÁqÁÛ É. vÁå ªÉ¼Ágï §j R§gï ¥ÀUÀðmïPÀjÑ. Rj QæÃ¹Û ftÂ fAiÉÄA«Ñ, ªÉÆUÁ£ï ¸ÀUÉîAªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA D¤ ¸ÀA¸ÁgÁgï Qæ ÁÛPï ¸ÁQëeÁAªÉÑA - ºÉA ZÀqï ªÀÄºÀvÁéZÉA D¸ï ÉèA. DqÀ¼ÉÛA,ºÀÄzÉÆÝ D¤ C¢üPÁgï ÉÆPÁZÉå ÉªÉ SÁwgï ªÀiÁvïæ.

ZÀªÁÛöå ±ÀvÀªÀiÁ£Á G¥ÁæAvï ÀÄgÀÄ PÀgïß ¦üUÀðeÁAaªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀæªÉÄÃuï ±ÉgÁA¤ D¤ ¨sÀA«ÛAZÁåUÁAªÁA¤ «¸ÁÛjè: KPï EUÀeïð (zÉÃªï ªÀÄA¢gï),vÁå ªÀoÁgÁAvï fAiÉÄAªÉÇÑ ªÀ vÁå eÁUÁågï ÁAUÁvÁªÀÄ¼ÉÆÑ ÉÆÃPï ªÀÄA¢gÁZÁå, ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAZÁå D¤vÁAZÁå ¸ÉªÁzs ÀªÀiÁðPï (°vÀÄðf) vÀ±ÉAZï

zÀÄ§ð¼ÁåAPï DzsÁgï ¢AªïÌ eÁAiÀiï wwè ¸ÀA¥ÀwÛD¤ w ZÀ®ªïß ªÀíjÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï - » ‘¦üUÀðeïªÀåªÀ¸ÁÜ’ GzÁ : gÉÆªÀiÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆèöå‘¦üUÀðeÉÆ’-¥ÀAiÉÄèA : ¯ÁvÉgÁ£ï (¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPïÀªÀÄ¦ð°è) ªÀÄºÁ ªÀÄA¢gï (¨Á¹°PÁ) D¤ ¦üUÀðeï;

zÀÄ ÉæA : ªÀÄjAiÉÄPï ÀªÀÄ¦ð ÉèA (¸ÁAvÁ ªÀÄjAiÀiÁªÀiÁeÉÓgÉ) ªÀÄºÁ ªÀÄA¢gï; w¸ÉæA: ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæPïÀªÀÄ¦ð ÉèA - DvÁA ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâa EUÀeïð -

D¤ ZÀªÉÛA ¸ÁA. ¥ÁªÀÅèPï ÀªÀÄ¦ð ÉèA - gÉÆÃªÀiï±ÉgÁZÉå ªÉÄgÉ sÁAiÀiïæ D ÉÑA - ªÀÄºÁ ªÀÄA¢gï. ºÉÆåZÁågï ‘¨Á¹°PÁ’ ¥ÀAiÉÄèAZÉÆå ZÁågï ‘¦üUÀðeÉÆ’.

» ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï ÀUÁîöå Qæ ÁÛAªïÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÀÄAPï À Ágï vÉÃA¥ï ¯ÁUÉÆè. 8

ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï AiÉÄgÉÆÃ¥ÁZÁå ZÀqÁªÀvï¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ D¤ 12 ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ÀUÁîöå ÀA¸ÁgÁgï» ¦üUÀðeï - ªÀåªÀ ÁÜ ygï eÁ° ªÀÄíuÉåvï. 16 ªÁå±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï wæzÉAw£ï «±Àé À sÉ£ï (1545-1563) wC¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï oÀgÁ¬Äè. QæÃ¹Û À sÉ ±Á À£ÁAvï (CanonLaw) ¦üUÀðeÁAa WÀqÁªÀ¼ï D¤ DqÀ¼ÉÛA ±Á À£ÁAgÀÄ¥Ágï £À«ÄAiÀiÁgÁèöåAvï. (Canons 515-552).

DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¸ÉÆ¼ÁªÁå D¤ ¸ÀvÁæªÁå±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï UÉÆAiÀiÁAxÁªïß AiÉÄªïß PÉ£ÀgÁ PÀgÁªÀ½gï¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉÆå. ºÉÆå ¦üUÀðeï ¥ÀAiÉÄèAUÉÆAAiÀiï ¢AiÉÄ ÉfZÁå DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï, G¥ÁæAvïvÁAvÉÆèöå xÉÆqÉÆå ªÉgÁ¥ÉÆ° ¢AiÉÄ¸ÉfZÁåDqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï D¸ï¯ÉÆèöå. PÀæªÉÄÃuï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï126 ªÀ ÁðA D¢A D«ÄÑZï ¢AiÉÄ Éeï ÀÄgÀÄ eÁ°.vÁå ªÉ¼Ágï xÉÆqÉÆå ¦üUÀðeÉÆå ªÀiÁvïæ ªÀÄAUÀÄîgï¢AiÉÄ ÉfAvï D¸ï ÉÆèöå. 1913 E ÉéAvï QgÉA ¦üUÀðeÉxÁªïß «AUÀqï PÀgïß, ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯Á±ÁgÉÆw¥ÀuÁSÁ¯ï ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeï ÁÜ¥À£ï eÁ°.



269¥Á£ï

¦üUÀðfZÉÆ ªÀÄºÀvïéDªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè

ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, ¦üUÀðf «±ÁåAvï CxÁð sÀjvï aAvÁ¥ï¢vÁ. vÁuÉA ÀªÀÄÄÓAZÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ ¦üUÀðeï KPï‘PÉÆA¥ï’, ªÀÄí¼Áågï Confraternity = ¨sÁªï -¨ÁAzsÀªï¥Àuï, sÁªÁA - sÀ¬ÄÚAZÉÆ JPÀémï. zÉPÀÄ£ï¦üUÀðeï ‘ sÁªÁA sÁ±É£ï JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA’ KPïªÀíqï PÀÄmÁªÀiï.

ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA D«Ä ºÉå PÉÆA¦æZÉÆ,(¨ÁAzÀªï¥ÀuÁZÉÆ) ÁÜ¥À£ï ¢Ã¸ï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. vÉA¦üUÀðfZÉA ‘ªÀqÉèA ¥sÉ ïÛ’. ªÀqÉèA ¥sÉ ïÛ ªÀÄí¼Áågï ±ÁgÉÆw¸ÁAvÁPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,¥ÁvÉÆæ£ÁPï vÁZÁ vÁjPÉZÁå ¥sÉ ÁÛ ¢¸Á D¤ ÀUÁîöåªÀ Áð ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. ¥ÀÄuï ªÀíqÉèA ¥sÉ ïÛ ¦üUÀðfZÁåzÉÃªï - ªÀÄA¢gÁZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÉ¯ÉÆè D¤ w¦üUÀðeïZïÑ ÀªÀÄ¦ðvï PÉ ÉÆè ¢Ã¸ï.

ºÉA ¥sÉ ïÛ ZÀ®AªïÌ KPï ‘ ¦eÉðAvï’ (President= CzsÀåPïë), ‘J¹ÌçAiÀiÁAªï’ (Secretary = PÁAiÀÄðzÀ²ð)D¤ ‘¥ÉÆæPÀÄgÁzÉÆgï’ (Procurator = Rd£ÁÝgï).ºÀgÉåPï ªÀ Áð ‘J°¸ÁAªï’ (Election = ZÀÄ£ÁªÀuï)‘dÄAvÁgï’ (¦üUÀðeï À sÁ) «AZÀÄ£ï PÁqÁÛ É. vÉvÁå ÀUÁîöå ªÀ Áð ¦üUÀðfZÉ ¥Àæw¤¢ü. vÁtÂ ªÀíqÁèöå¥sÉ ÁÛPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ÀUÁîöå ªÀ ÁðZÁå ¥sÉ ÁÛA-PÁAiÀiÁðAPï ªÀÄÄSÉ®àuï WÉAªïÌ D¸ï¯ÉèA. vÁAPÁA‘ªÁgï ªÀÄÄmï’ (ªÀiÁ£ÁZÉ zÁAqÉ) zsÀgÀÄAPï D¤ÉeÁZÁåð EUÀeÁðAZÁå ªÀíqÁèöå ¥sÉ ÁÛPï, D¥Éèöå ¦üUÀðfZÉ

¥Àæw¤¢ü eÁªïß, «UÁgÁ ÁAUÁvÁ ªÀZÀÄAPï D¸ï ÉèA.PÉÆA¥ïæ ªÀíað

ªÀíqÁèöå ¥sÉ ÁÛZÉÆ zÀ ÁeÉÆ ‘PÉÆA¦æZÁå DAiÀiÁÛgÁ’ÀÄgÀÄ eÁvÁ ÉÆ. vÉÆ ¢Ã¸ï, ÀUÁîöå ¦üUÀðeïPÀÄmÁä£ï

¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eÉªÁÚPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆÑ D¤¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvÁèöå ÉÆ«ÄAiÀiÁPï ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï DªÉÄÑöå

fuÉAiÉÄAvï, ±ÉvÁA - sÁmÁA¤, gÀ ÁÛöåA - ©¢A¤D¤ ªÁªÁæ xÀ¼ÁA¤ ªÀígÉÆÑ ¢Ã¸ï. ¥sÉ ÁÛZÁå DzÁèöå¢¸Á ‘ É¸ïà’ (Vespers = ÁAeÉZÉA ªÀiÁUÉÚ). zÀÄ¸Áæöå¢¸Á ¥sÉ ÁÛZÉA ÀA sÀæ«ÄPï «ÄÃ¸ï. ¦üUÀðeï D¤wZÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gï ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯ÁèöåZÉÆ GqÁ¸ïPÁqïß, ¦üUÀðfZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï £ÀªÁå£ï PÀgÉÆÑ ºÁå¥sÉ ÁÛZÉÆ ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±ï. zÉPÀÄ£ï vÉA ‘ ªÀíqÉèA ¥sÉ ïÛ.’

D¢è ºÀgÉåPï jªÁeï, D¸Á vÀ², DvÁAZÁå PÁ¼ÁPï¥Àæ ÀÄÛvï £ÀíAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï vÁå jªÁfAZÉÆªÀÄÆ¼ï D¤ UÀÆAqï Cxïð ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï ¦üUÀðfZÉåftÂAiÉÄZÉÆ ªÀÄºÀvïé DªÀiÁÌA ÀÄ¸ÁÛvÁ.zÉÃªï ±Á¸ÁÛç £ÀzÉæ£ï zsÀªÀiïðPÉÃAzÁæZÉÆ ªÀÄºÀvïé

QæÃ¹ Û zs Àª ÀiïðP ÉÃAzï æ (¦üU Àðeï) ºÉgÁAÀA¸ÁÜöåA¥ÀjA KPï ÀA ÉÆÜ £ÀíAiÀiï. ¦üUÀðeï ÀUÉîöå

zsÀªÀiïð À sÉZÉA ÀA¥ÀÆuïð ÀÜ½ÃAiÀiï ¥ÀæwgÀÆ¥ï. KPï¦üUÀðeï ‘QæÃ¹Û zsÀªÀiïð¸À¨sÁ’ ªÀÄí¼Áîöå “eÁUÀwPï¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ” (Multinational Company) KPï‘±ÁSÉÆ’ (Branch Office) ©®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï. QvÁåPïªÀÄí¼Áågï QæÃ¹Û zsÀªÀiïð À sÁ KPï “eÁUÀwPï ÀA ÉÆÜ”£ÀíAiÀiï. §UÀgï zÉÃªï D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA ªÉÆUÁZÉÆ¨ÁAzsï gÀZÀÄ£ï, ªÀÄ£ÁêAPï JPÀélÄ£ï, ¥À«vïæ PÀgÀÄAPïeÉdÄ£ïAZï zÁR¬Ä°è KPï ªÁmï.

QæÃ¹Û zsÀªÀiïð¸À sÁ QvÉA ªÀÄíuï ªÁwPÁ£ï zÀÄ¸Éæöå¸ÁªÀðwæPï À sÉAvï À«¸ÁÛgï «ªÀj¯ÁA - “zÉªÁa¥ÀeÁð”, “Qæ ÁÛa PÀÆqï”, “d£ÁAUÁAPï ÀA¸ÁÌgï”.w zÉªÁ-ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA, ÀA¥ÀPïð - ÀA§AzsïfªÉÇ PÀgïß, ªÀÄ£ÁêAPï zÉªÁaA ¨sÀÄVðA PÀgïßJPÁªÉÄPÁaA sÁªï - sÀ¬ÄÚ eÁAªïÌ JPÀémÁAiÀiÁÛD¤ ZÀ®AiÀiÁÛ. ÀVî QæÃ¹Û À sÁ Àªïð zÉ±ÁAZÁå D¤Àªïð PÁ¼ÁAZÁå ªÀÄ£ÁêAPï D¥Éè ¸ÁAzÉ eÁAªïÌ

D¥ÀAiÀiÁÛ D¸ÁÛA, JPÁ ¤¢ðµïÖ xÀ¼Ágï, ¤¢ðµïÖªÉ¼Ágï, w ªÀÄ£ÁêAPï sÉmÁÛ£Á, vÁå xÀ¼Ágï Qæ ÁÛa



270¥Á£ï

¥À«vïæ¸À¨sÁ d¯ÉÆä£ï AiÉÄvÁ. »ZïÑ ‘¦üUÀðeï’(zsÀªÀiïðPÉÃAzïæ).

¸ÀA¥Áå GvÁæA¤ ¸ÁAUÉÑA vÀgï, D«ÄÑ ¦üUÀðeïDªÀiÁÌA ‘¥À«vïæ eÁAªïÌ’ ªÁmï. D«Ä AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚPÀgïß eÉgÀÄ¸À¯ÉªÀiï, gÉÆÃªÀiï, UÉÆAiÀiÁA vÀ¸À¯ÁåeÁUÁåAPï ªÉvÁAªï. C À ÉA ¥ÀAiÀiïÚ xÉÆqÁåAPï vÁAasÀPïÛ ZÀqÀAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï ºÁå

AiÀiÁwæPï eÁUÁåA¤ DªÀiÁÌA QvÉA ªÉÄ¼ÁÛ, vÉAZïDªÀiÁÌA DªÉÄÑöåZïÑ ¦üUÀðeï-EUÀfðAvï ÀA¥ÀÆuïðxÀgÁ£ï ªÉÄ¼ÁÛ. AiÀiÁwæPï xÀ¼ÁA QwèA ‘¥À«vïæ’ wvÉèAZï‘ ÉÆªÀiÁåZÁ eÉªÁÚPï ¦üUÀðeï ÉÆPÁ£ï dªÉÄÑA xÀ¼ï’¬ÄÃ¥À«vïæ. AiÀiÁwæPï eÁUÁåA¤, QvÉA D¢A WÀqï ÉèA, vÉAºÁAUÁ Deï WÀqÁÛ. DªÉÄÑöåZï ¦üUÀðfZÁå zÉÃªïªÀÄA¢gÁAvï D¤ sÁªÁqÁÛöåAZÉå ÀzÁAZÉå fuÉAiÉÄAvï,ªÀÄ¤¸ï eÁ ÉÆè zÉÃªï ¥ÀÆvï, D¥Áèöå DvÁäöåzÁéjAªÀÄ£ÁêAPï sÉmï D¤ vÁAPÁA zÉªÁ Á¥Á¯ÁVA JPÀémïeÁAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ. C À ÉA xÀ¼ï, ‘¥À«vïæ xÀ¼ï’.¦üUÀðeï D¤ QæÃ¹Û fÃªÀ£ï

‘¦üUÀðeï’ ªÀÄí¼Áîöå ÀUÉîöå ªÀåªÀ ÉÜZÉÆ ±ÉªÀmï ºÉÆ :¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁZÉA QæÃ¹Û fÃªÀ£ï RgÉA D¤ §gÉAeÁAiÉÄêA PÀgÉÆÑ. ºÉA fÃªÀ£ï PÀ À ÉA eÁAiÀÄÓAiÀiï? vÉA¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï À¨Ágï jwA¤ DªÀiÁÌA zÁRAiÀiÁÛ.1. QæÃ¹Û ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉå ftÂAiÉÄZÉA DzÀ±ïð gÀÆ¥ïzsÀªÀiïðzÀÆvÁAZÁå PÀÈvÁåAxÁªïß DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ -zsÀ.PÀÈ. 2:42-47 D¤ 4:32-35. ºÁAUÁ¸Àgï QæÃ¹ÛftÂAiÉÄZÉA ªÀÄÄRå ®PÀëuÁA zÁRªïß ¢¯ÁåAvï : 1)«±Áé¸Á ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁAZÉÆ JPÀ émï(Koinonia = ÀA ÀUïð). 2) D¥Á¦è ÀA¥ÀwÛ «PÀÄ£ïUÀeÉðªÀAvÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÑA (Diakonia=¸ÉªÁ). 3) ªÀiÁUÁÚöåPï D¤ ‘GAqÉÆ ªÉÆqÁÑPï’( ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eÉªÁÚPï) ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÑA (Liturgia=ÉªÁ zsÀªÀiïð) D¤ ºÁå ªÀ«ðA 4) D¥ÁÚ sÀA«ÛZÁå

ÉÆPÁPï Qæ ÁÛZÉ RgÉ ÁQë (Martyria =UÀªÁAiÀiï ªÀ¸ÁPïì) eÁAªÉÑA. d±ÉA ¥ÀAiÉÄèAZÉ Qæ ÁÛAªï vÁAZÁå¥Àj ÀgÁAvï, vÁAZÁå ÀªÀiÁeÁAvï fAiÉÄ É, vÀ±ÉADeï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÁAvï, DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvïfAiÉÄAªÉÑA ºÉA RgÉA QæÃ¹Û fÃªÀ£ï.2. D£ÉåÃPÁ xÀgÁ£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï, QæÃ¹ÛfÃªÀ£ÁZÉÆ ±ÉªÀmï ªÀ Qæ ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªïzÁgÁAZÉA«Ä¸ÁAªï (¥ÁoÀªÉÚ) DAiÀiÁÑöå ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÉA«Ä¸ÁAªï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï ªÀígÉÑA. eÉdÄ QvÁåPï ºÁåÀA¸ÁgÁAvï D¬Ä ÉÆè ªÀÄíuï vÁuÉAZï ¥ÀæªÁ¢ZÁå

GvÁæAzÁéjA ¸ÁAUÁèA: ®ÆPï 4 : 18-21 -‘zÀÄ§ð¼ÁåAPï §j R§gï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï,§A¢üAvï D¸ï¯ÁèöåAPï ÀÄmÁÌ, PÀÄqÁåðAPï ¢µïÖ D¤zsÀtìvÉ ÁåAPï ÀªÀÌ ÁAiÀiï ¢ªïß zÉªÁ£ï zÀAiÀiÁªÀiÁAiÀiÁzÁRAªÉÇÑ PÁ¼ï (ªÀÄíuÉÓ zÉªÁZÉA gÁeï) ÀA¸ÁgÁAvïºÁqÀÄAPï.’ ºÉA eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀ ¥ÁoÀªÉÚ. vÁuÉvÉA D¦è ftÂ, ²PÀªïÚ, ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvï¥ÀuÁªÀ«ðA ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï D¸Á PÉ ÁA. vÉA ¥ÀæyéZÁå¥ÉÆAvÁ£ï ¥ÉÆAvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¤ PÁ¼ÁZÉå DSÉÃgï¥ÀAiÀiÁðAvï vÁZÁå ²¸ÁA¤ ªÀÄÄSÁgï ªÀígÀÄAPïeÁAiÀiï. ºÉAZï QæÃ¹Û fÃªÀ£ï.

ºÁå fÃªÀ£ÁPï zÉÆÃ£ï ‘zsÀÄæªÁA’ (Poles), zÉÆÃ£ï‘PÉÃAzÁæA’ (‘PÁAiÀiÁðxÀ¼ÁA’) ªÀ zÉÆÃ£ï DzsÁgïSÁA É D¸Ávï¥ÀAiÉÄèA : ¢ ÀàrÛ ftÂ. zÀÄ ÉæA : ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå ªÉÄeÁsÀA«ÛA JPÀémï.

¢ ÀàqÉÛA QæÃ¹Û fÃªÀ£ï - ªÉÊAiÀÄQÛPï, PÀÄmÁäAvï D¤¸ÀªÀiÁeÁAvï. ºÁå xÀ¼ÁA¤ Qæ¸ÁÛZÉA «Ä¸ÁAªïªÀÄ£ÁêAZÉå fuÉAiÉÄAvï PÁAiÀÄðgÀÄ¥Ágï ºÁqÉÑA. ºÁå«Ä¸ÁAªÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ‘fAiÉÄAªÉÑA’.

ºÉå fuÉåPï ¥ÉæÃgÀuï, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¤ DzsÁgïeÉÆqÀÄAPï ¸ÀV î zÉÃªï¥ÀeÁð, ¸ÉÆªÀiÁåZÁå



271¥Á£ï

ªÀÄA¢gÁAvï D¯ÁÛj ¨sÀA«ÛA dªÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï:‘ftÂAiÉÄxÁªïß D¯ÁÛjPï; D¯ÁÛj xÁªïß fuÉåPï.’ ºÉzÉÆ£ï¬Ä ‘PÉÃAzïæ’ UÀeÉðZÉ. À Ágï Qæ ÁÛAªÁAZÁåf«vÁAvï ªÀiÁUÉÚ, sÀQÛ¥Àuï, £ÉÆªÉ£ÁA, «Ä¸ÁAZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁvï, ¥ÀÄuï “QæÃ¹Û ftÂ” - ÀzÁAftÂAiÉÄAvï WÀgÁAvï, ¸ÉeÁgï, ¦üUÀðfAvï,ÀªÀiÁeÁAvï Qæ ÁÛPï ¸ÁPïì ¢AªÉÑA GuÉ eÁvÁ±ÉA

¢¸ÁÛ. D¤ xÉÆqÁåAZÉå ftÂAiÉÄAvï zÉÃªïªÀÄA¢gÁPïAiÉÄAªÉÑA, ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁUÁÚöåAvï, ÁPÁæªÉÄAvÁA¤sÁUï WÉAªÉÑA D¼ÉÆé£ï AiÉÄvÁ±ÉA ¢¸ÁÛ. ¥ÀÄuï ºÉ

zÉÆ£ï¬Ä “DzsÁgï SÁA¨É” ¸ÁAUÁvÁ D¤JPÁªÉÄPÁPï DzsÁgï ¢ªïß D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ RjQæÃ¹Û ftÂ ¸Ázsïå.

‘¸ÉªÁ, zsÁ«ÄðPï «¢ü, ¥À æv É åÃPï eÁªïß

ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eÉªÁÚZÉÆ ÀA sÀæªÀiï, QæÃ¹Û ftÂAiÉÄZÉA²Rgï D¤ gÀhÄgï’ ªÀÄíuÁÛ zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ªÀÄºÁ À sÁ.C±ÉA KPï ¦üUÀðeï fªÁ¼ï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï ¢¸ÀàrÛ‘QæÃ¹Û ftÂ’ D¤ ÁAUÁvÁZïÑ ‘ ÉªÁ zsÁ«ÄðPï ftÂ’fªÁ¼ï eÁAiÀÄÓAiÀiï.¦üUÀðfZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï zÉÆqÁÛöå dÄ ÉèªÁZÉÆÀAzÀ sïð. ºÁå ªÀ Áð, ªÀAiÀiïæ «ªÀj ÉÆè ¦üUÀðfZÉÆ

ªÀÄÆ¼ï ±ÉªÀmï ¥ÀvÁåð£ï fªÉÇ PÀgïß, KPï £À«ÀÄªÁðvï PÀgÀÄAPï D¸Á. ÀUÁîöå ªÀ ÁðAvï D«Ä

ºÁwA WÉvï°èA ÁzsÀ£ÁA D¤A AiÉÆÃd£ÁA DªÀiÁÌAºÉå ¢±É£ï ZÀ ÉÆAPï DzsÁgï eÁ¯ÁåAvï. vÀgï DªÉÆÑ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀ ìªï, ¦üUÀðfAvï QæÃ¹Û fÃªÀ£ïªÀÄÄ¼ÁxÁªïß £ÀªÉA D¤ fªÉA PÀgïß, zÉªÁa gÁdénÌDªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA ygï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁAªï.

Deï ÇÀÄð¯ÁAiÀiïß ¨sÀ¬ÄÚA ¸À«¸ÁÛgï eÁªïßsÁgÀvÁAvï, EmÉ°, dªÀÄð¤, Éæf¯ï D¤ D¦üæPÁZÁ

UÁAªÁA¤ Qæ ÁÛZÁ ªÉÆUÁ£ï zÉÃªï¥ÀæeÉa D¤¸Àªïð ¯ÉÆPÁAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.ÇÀÄð¯ÁAiÀiïß zsÁ«ÄðPï sÀ¬ÄÚAZÉÆ vÁ¼ÉÆD±ÉvÁAiÀiï vÀgï ftÂ vÀÄf PÀgÀÄAPï¦æÃw ªÉÆUÁ£ï sÀgï°è PÁtÂPï eÉdÄPïC¥ÀÄð£ï vÀÄPÁZï ¢Ãªïß ªÉÆÃUï ¸ÉÆªÀiÁåPïÉªÁ ÀªÉð ÀàgÁ xÀAAiÀiï vÁZÁ ¥ÀæeÉPïDAiÀiÁÌvï vÀgï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï G ÉÆ eÉdÄZÉÆPÀgï ªÀÄíuï ¥ÁmÁèªï ÀzÁAPÁ¯ï G Éð£ï vÁZÉÆRÄ² ªÀvÁðAiÀiï eÁAªïÌ ÁAzÉÆ DªÀiÁÑöå ªÉÄ¼ÁZÉÆGUÁÛöå ºÁvÁA¤ ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ ¸ÁéUÀvï vÀÄPÁ DªÉÆÑ

ºÉA D¥ÀªÉÚA sÀ¬ÄÚA vÀÄPÁ ¢AªÉÑA ÀVðAÀA¸ÁgÁAvï vÁZÉA gÁeïå «¸ÁÛgÁAªïÌ ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï

vÀÄPÁZï ÀªÀÄ¦ðvï PÀgï eÁAªïÌ vÁa ¢Ã¦Û¢Ãªïß ¥ÀæeÉPï ªÉÆUÁ Á¯ÁéA¸ÁªÁa vÀÈ¦Û

D«Ä ºÁå PÉëÃvÁæA¤ ªÁªïæ sÉlAiÀiÁÛAªï²PÀëuï, ÀªÀiÁeï ÉªÁ, ¦qÉ¸ÁÛAa ZÁQæ, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÉÆ D¸ÉÆæAiÀÄÄªÀduÁA ÀAV ªÁªïæ, D ÀàvÉÆæöå EvÁå¢

vÀgï ¨sÀ¬ÄÚ, ¸ÀªÉÆÓ£ï PÁuÉÏ, ¤zsÁðgï WÉ, G¨Éð£ïªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃ, ÉÆªÀiÁåZÁå sÁVAvï ªÁªÀÅæAPï vÀÄPÁD¥ÀªÉÚ D¸Á, vÀÄf UÀeïð D¸Á. ÉÆ«Ä vÀÄPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ,vÁZÁ G¯ÁåPï vÀÄA ¥Á¼ÉÆ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï PÀgï.

ZÀrÛPï «ªÀgÁPï ºÁå «¼Á¸ÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgïThe Vocation Promoter Vocation PromoterUrsuline of Mary Immaculate Ursuline Provincialate, 26,Bondel Davis Road, St Thomas Town P.OP. O. Mangalore - 575 008 Bangalore - 560 084

Contact No. 7760838029,0824-2481386

C ÀÄð¯ÁAiÀiïß D¥sï ªÉÄÃj EªÀiÁåPÀÄå ÉÃmï¹| CªÀÄ¯Á



272¥Á£ï

£ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÀ

ªÀÄ»¼É AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉÃ½zÀgÉ, £ÀªÉÄä®ègÀ GvÀÛgÀ

RArvÀªÁVAiÀÄÆ ‘£À£Àß vÁ¬Ä’ JA¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ

ErÃ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ EwºÁ ÀzÀ°è J®ègÀ ªÉÄÃ®Æ ºÉZÀÄÑ

¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÀ ªÀÄ»¼É AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉÃ½zÀgÉ £ÀªÉÄä®ègÀ

GvÀÛgÀ MAzÉÃ ‘CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ’. £À£ÀUÉ, ¤ªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ

J®èjUÉ Cw ¦æÃwAiÀÄªÀgÁVgÀÄªÀÅzÉÃPÉ? EwºÁ ÀzÀ°è

ªÀiÁvÉ ªÀÄjAiÀÄ¼À ºÉ ÀgÀÄ CZÀÑ½AiÀÄzÉ G½¢zÁÝzÀgÀÆ

ºÉÃUÉ? F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä §¤ß

ªÀiÁvÉ ªÀÄjAiÀÄªÀÄä£ÀªÀgÀ fÃªÀ£ÀzÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ

¥ÀæAiÀiÁtÂ ÉÆÃt.

±ÀÄ sÀ ÀAzÉÃ±ÀzÀ°è ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ

¹UÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ UÁ½ ÀÄ¢ÝAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. CªÀ¼ÀÄ

ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ UÀ©üðtÂ

AiÀiÁVzÀÝ¼ÀAvÉ (ªÀÄvÁÛAiÀÄ 1:18). E£ÀÄß ºÀ¢£ÁgÀgÀ

ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄV zÉÃªÀgÀ EZÉÒUÉ vÀ¯É¨ÁV Er

ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß JzÀÄj À®Ä ¹zÀÞ¼ÁVzÁÝ¼É. J®ègÀÆ DPÉAiÀÄ

§UÉÎ PÉlÖzÁV ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ

ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ‘aÃ, vÀÆ’ JAzÀÄ »ÃAiÀiÁå½ ÀÄwÛzÁÝgÉ.

CAiÉÆåÃ ¥Á¥À! ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ vÀAzÉ vÁ¬Ä

M¼ÀUÀqÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ zÉÃªÀgÀ°è ªÉÆgÉ¬ÄqÀÄwÛzÁÝgÉ.

ÀªÀiÁdzÀ DV£À ¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄjAiÀÄ¼À£ÀÄß

PÀ ÉÆèqÉzÀÄ Á¬Ä À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ªÀÄjAiÀÄ¼ÁzÀgÉÆÃ ‘vÁ£ÀÄ

UÀ sÀð zsÀj¹zÀÄÝ ¥À«vÁævÀäjAzÀ’ JAzÀÄ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV

ºÉÃ½PÉÆAqÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ £ÀA§®Ä ¹zÀÞj®è.

AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÀA§®Ä ¸ÁzsÀå GAmÉÃ? DgÀA sÀzÀ°è

ªÀÄjAiÀiÁ¼À vÀAzÉvÁ¬Ä eÉÆÃQA ªÀÄvÀÄÛ C£Àß, sÁ«Ã

UÀAqÀ eÉÆÃ É¥sï ÀºÀ £ÀA§°®è. DzÀgÉ ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄzÉÃªÀgÀ avÀÛPÉÌ «zsÉÃAiÀÄ¼ÁV vÀ£Àß£ÉßÃ ÀªÀÄ¦ð¹PÉÆAqÀgÀÄ.

zÉÃªÀgÀ avÀÛPÉÌ «zsÉÃAiÀÄ¼ÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ¼ÀaAvÉ ¥ÉÃZÁl PÀrªÉÄAiÀiÁV®è. K¤zÀÄ zÉÃªÀgÀvÁ¬ÄAi À iÁU À Äª À Åz À Ä? EzÀÄ º ÉÃU É ¸Áz s À å?eÉÆÃ É¥sïgÉÆA¢UÉ £À£Àß ¤²ÑvÁxÀð K£Á¢ÃvÀÄ? vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ £À£Àß£ÀÄß M¥ÀÄàvÁÛgÉÃAiÉÄÃ? EAvÀºÀ ºÀvÁÛgÀÄ¥Àæ±ÉßUÀ¼À UÉÆAzÀ®zÀ°è, £ÉÆÃ«£À°è ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ¹®ÄPÀÄvÁÛ¼É (®ÆPÀ 1:34).

FUÀ ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ vÀÄA§Ä UÀ©üðtÂ. eÉÆÃ É¥sÀgÉÆA¢UÉd£ÀUÀtwUÉAzÀÄ ¨ÉvÉèºÉÃ«ÄUÉ ¥ÀæAiÀiÁtÂ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.ÉvÉèºÉÃªÀiï vÀ®Ä¦zÁUÀ ªÀÄjAiÀÄ½UÉ ¥Àæ ÁªÀ ªÉÃzÀ£É

wÃªÀæUÉÆArvÀÄ. eÉÆvÉAiÀÄ°è vÁ¬Ä vÀAzÉ AiÀiÁgÀÆE®è. eÉÆÃ¸É¥sÀgÉÃ J¯ÁèªÀÅ. JµÉÖÃ ºÉÃ½PÉÆAqÀgÀÄAiÀiÁgÀÆ D±ÀæAiÀÄ PÉÆqÀ®Ä M¥Àà°®è. ªÀÄjAiÀiÁ¼À ªÉÃzÀ£ÉeÉÆÃ¸É¥sÀjAzÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛ®è. FUÀ ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ¤®è®Æ ÀºÀ DUÀzÉ PÀÄ¹AiÀÄÄªÀÅzÀgÀ°èzÀÝgÀÄ. CµÀÖgÀ°èeÉÆÃ¸É¥sÀgÀÄ »rzÀÄ C¯Éè ºÀwÛgÀzÀ°èzÀÝ PÉÆnÖUÉUÉPÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CvÀåAvÀ PÀµÀÖ¢AzÀ vÀ£Àß ZÉÆZÀÑ®ªÀÄUÀ¤UÉ, zÉÃªÀ ¥ÀÄvÀæ¤UÉ ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ PÉÆnÖUÉAiÀÄ°èd£Àä ¤ÃrzÀgÀÄ. JAvÀºÀ ¥Àj¹Üw!

ZÉÆZÀÑ® ªÀÄUÀ ºÀÄnÖzÁUÀ PÀÄgÀÄ§gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀzÀÆvÀgÀÄ, sÁ«Ã UÀAqÀ eÉÆÃ É¥sÀgÀÄ ªÀÄjAiÀÄ¼ÉÆA¢UÉÀAvÉÆÃµÀ¥ÀnÖzÀÝgÀÄ. F ÀAvÉÆÃµÀ Àé®à ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁvÀæ.

z ÉÃªÀ ¥ÀÄv À æ d¤¹zÀ ¸ ÀÄ¢Þ CA¢£À CgÀ¸ À

CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ ¥sÉæræPï ¥ÁAiÀiïì

ÀAvÀ eÉÆÃ É¥sÀgÀ UÀÄgÀÄ ªÀÄA¢gÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ



273¥Á£ï

ºÉgÉÆÃzïgÀªÀjUÉ ¹QÌ vÀPÀët D ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä

EaÒ¹zÀgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÁ¬Ä ªÀÄjAiÀÄ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è

PÉÆÃ¯ÁºÀ®, sÀAiÀÄ!. DzÀgÀÆ zÉÃªÀgÀ avÀÛPÉÌ CzÉÃ

«zsÉÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄ¥ÀðuÉ.

ªÀÄUÀ ºÀÄnÖzÀ PÉ®ªÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄUÀ£À£ÀÄß

PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ C¥ÀjavÀ £ÁrUÉ

NqÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. C°è ¤gÁ²ævÀ fÃªÀ£À. C¥ÀjavÀgÀ

£ÀqÀÄªÉ, MAzÀÄ ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ E®èzÉ ¥ÀÄlÖ

AiÉÄÃ ÀÄ«£ÉÆA¢UÉ CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖ

¥ÀqÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

ªÀÄUÀ É¼ÉzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁzÁUÀ eÉgÀÄ À ÉÃ«Ä£À°è PÁtzÉ

ºÉÆÃzÀ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CWÁvÀ! DvÀ ªÀÄgÀ½ ¹PÀÄÌªÀªÀgÉUÉ

CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ¼À AiÀiÁvÀ£É «ªÀj À®Ä ÇÁzsÀåªÁVvÀÄÛ.

DzÁzÀ £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÉÃ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄjAiÀÄ¼À sÁ«

¥Àw eÉÆÃ É¥sÀgÀÄ EºÀ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß vÀåf ÀÄvÁÛgÉ. D£ÀAvÀgÀ

É¼ÉzÀ ªÀÄUÀ AiÉÄÃ ÀÄ zÉÃªÀgÀ ÉÃªÉUÉAzÀÄ ªÀÄ£É ©mÁÖUÀ

vÁ¬Ä ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ M§âAnUÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. C sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ

KPÀAvÀvÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß

zÀÆgÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄvÉÛ zÉÃªÀgÀ avÀÛPÉÌ «zsÉÃAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ.

zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÉUÉAzÀÄ ºÉÆÃzÀ ªÀÄUÀ AiÉÄÃ¸ÀÄ

ªÀÄA¢gÀUÀ¼À°è, gÀ ÉÛ ©Ã¢UÀ¼À°è, zÉÃªÀ £ÁªÀÄªÀ£ÀÄß

d¦¸ÀÄvÁÛ, PÀÄjUÀ¼ÀAvÉ ZÀ¯Áè¦°èAiÀiÁV ªÀwð¸ÀÄªÀ

d£ÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÁÛ, zÀÈ¶Ö E®èzÀªÀjUÉ

(PÀÄgÀÄqÀjUÉ) zÀÈ¶Ö ¤ÃqÀÄvÁÛ, QªÀÅqÀjUÉ Q« PÉÃ½ ÀÄªÀAvÉ,

PÀÄµÀÖ gÉÆÃV ºÁUÀÆ ««zsÀ PÁ¬Ä ÉUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝ

d£ÀgÀ£ÀÄß UÀÄt ¥Àr ÀÄvÁÛ, ÀvÀÛªÀjUÉ ÀªÉÄÃvÀ ªÀÄgÀÄfÃªÀ

PÉÆqÀÄvÁÛ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr vÀ£Àß fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß §qÀ

d£ÀjUÉ C¦ð¹zÀ F ÀÄ¢Þ D PÁ®zÀ ªÀÄºÁUÀÄgÀÄUÀ½UÉ,

CgÀ ÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀjUÉ ¹QÌzÁPÀët CªÀgÀÄ ¦vÀÆj

£ÀqÉ¹ AiÉÄÃ¸ÀÄ«£À ²µÀågÀ°è M§âjUÉ (dÆzÀjUÉ)

ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ WÁvÀÄPÀ vÀ£À¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ÉÊ¤PÀgÀ

ªÀ±ÀPÉÌ vÀPÉÆÌAqÀÄ, PÀÆægÀ vÀ£À¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ,

ÉÊzÀÄ, C¥ÀªÀiÁ£À UÉÆ½¹ PÀqÉUÉ ²®Ä ÉUÉ Kj ÀÄvÁÛgÉ.

EzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ vÁ¬Ä gÉÆÃ¢ ÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄUÀ£À ªÀÄÈvÀ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄr®°èmÁÖUÀ CªÀÄä

ªÀÄjAiÀÄ¼À ªÉÃzÀ£É À» À®Ä ÇÁzsÀåªÁVvÀÄÛ!

CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ £ÀªÀÄä ºÉAUÀ ÀjUÉ, ÀªÀiÁdPÉÌ MAzÀÄ

DzÀ±Àð ªÀåQÛ. ErÃ dUÀwÛ£À EwºÁ ÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥Àæ sÁªÀ

©ÃjzÀ ªÀÄ»¼É. £ÀªÀÄUÉ, ¤ªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ J¯ÁèjUÉ CªÀgÀÄ

¦æÃw ¥ÁvÀægÁzÀªÀgÀÄ ºÉÃUÉ? ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ

ZÀjvÉæAiÀÄ°è CZÀÑ½AiÀÄzÉ G½AiÀÄ®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ?

JA§ÄzÀPÉÌ PÉ¼ÀV£À PÉ®ªÀÅ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ÁQëAiÀiÁVªÉ.

1. CA¢¤AzÀ EA¢£À ªÀgÉUÉ ªÀÄjAiÀÄ¼ÀAvÉ UÁ½

ÀÄ¢Þ¬ÄAzÁV CªÀªÀiÁ£ÀUÉÆAqÀ, ÉÃ ÀgÀUÉÆAqÀ,

vÀ¥ÁàV w½AiÀÄ®àlÄÖ »A É C£ÀÄ sÀ«¹zÀ CzÉµÉÆÖÃ

ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjUÉ ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ ¸ÁAvÀé£ÀªÁVzÁÝ¼É

ºÁUÀÆ CªÀgÉÆA¢UÉ MAzÁUÀÄvÁÛ¼É.

2. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ªÉÆÃ¸À ªÀAZÀ£É¬ÄAzÀ,

§®vÁÌgÀ¢AzÀ «ªÁºÀ¥ÀÆªÀð UÀ©üðtÂAiÀiÁV PÀµÀÖ

ºÁUÀÆ CªÀªÀiÁ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ

¸ÁAvÀé£ÀªÁVzÁÝ¼É ºÁUÀÆ CAvÀºÀªÀgÀ°è ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ

UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.

3. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ PÀµÀÖzÀ°ègÀÄªÀ UÀ©üðtÂ ºÉAUÀ ÀjUÉ

¥À æ¸ÁªÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸À év ÀB ªÀÄjAiÀÄ¼ÉÃ

D ÀgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. C£ÁxÀ D±ÀæªÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀ, gÀ ÉÛ

©Ã¢UÀ¼À°ègÀÄªÀ J¯Áè C£ÁxÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ CªÀÄä

ªÀÄjAiÀÄ¼ÉÃ vÁ¬ÄAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ.



274¥Á£ï

4. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀÄlÖ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gÉÆÃ¢ü ÀÄªÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄªÀjUÉ,PÁ¬Ä É ¦ÃrvÀjUÉ ªÀÄ£É¬Ä®èzÉ, sÀÆ«Ä E®èzÉ¤gÁ²ævÀgÁzÀªÀjUÉ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁgÀAvÀºÀÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ.

5. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÀÄgÁ sÁå ÀUÀ½UÉ§°AiÀiÁV vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢AgÀjAzÀ zÀÆgÀªÁVgÀÄªÀ,EzÀPÁÌV £ÉÆAzÀÄ PÀAUÁ¯ÁVgÀÄªÀ vÀAzÉvÁAiÀiÁA¢jUÉ ªÀÄjAiÀÄ¼ÉÃ D ÀgÉAiÀiÁVzÁÝ¼É. J¼É¥ÁæAiÀÄzÀ ÉèÃ UÀAqÀA¢gÀ£ÀÄß PÀ¼ÀPÉÆAqÀÄ gÉÆÃ¢ü ÀÄªÀ«zsÀªÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ MAzÁUÀÄvÁÛ¼É.CªÀjUÉ ÁAvÀé£ÀªÁVzÁÝgÉ.

6. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ zÉÃ±À ÉÃªÉ, ÀªÀiÁd ÉÃªÉUÉAzÀÄºÉÆÃV ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄUÀ/ªÀÄUÀ¼À vÀAzÉ

vÁ¬ÄAiÀÄgÉÆA¢UÉ, ÉßÃ»vÀjAzÀ, ªÉÆÃ À ªÀAZÀ£ÉUÉ§°AiÀiÁzÀ ªÀÄPÀÌ¼À ºÉvÀÛªÀgÉÆA¢UÉ CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄeÉÆvÉAiÀiÁV CªÀgÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉªÀiÁ ÀÄvÁÛgÉ.

£ÀªÀÄäAvÉAiÉÄÃ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀÄµÀå¼ÁzÀ CªÀÄäªÀÄjAiÀÄ¼ÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ PÀµÀÖªÀÄAiÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ AiÀiÁvÉæAiÀÄ°èªÀiÁrzÀÄÝ CzÉÃ «zsÉÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ.ºÁUÁVAiÉÄÃ DPÉ zÉÃªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀPÀ® ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÉÌ ¦æÃwAiÀÄªÀ¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. EA¢UÀÆ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ¤ªÀÄUÉ ¦æÃw vÁ¬ÄAiÀiÁVzÁÝgÉ. PÀµÀÖ zÀÄBRzÀ°èAiÉÄÃ¨É¼ÉzÀ CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ½VAvÀ E£ÁßgÀÄ £ÀªÀÄä PÀµÀÖz À Ä BRU À¼ À£ À Ä ß CxÀð ª ÀiÁrP ÉÆ¼ À î§¯Á èg À Ä?zsÀªÀÄðPÉÃAzÀæzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀzÀ ÀA sÀæªÀÄzÀ°ègÀÄªÀzsÀªÀÄð UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß, PÀ£Áå ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß, ¸ÀªÀÄ¸ÀÛzÉÊªÀ¥ÀæeÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ D²ÃªÁð¢ À°.



275¥Á£ï

PÀÄqÉÆØ ªÉÆÃUïDeïPÁ¯ï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ ÀzÁA¤Ãvï ¢¸Á¼ÁåAvï

¥ÁæAiÉÄPï DAiÉÆèöå ZÀ°AiÉÆ sÁªÁ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁvï UÁAªÁgï

PÁeÁgÁZÁ DzÁèöå gÁwA ºÉÆPÁ¯ï eÁvÁ ¥ÀgÁgï

ºÀ¥sÁÛöå G¥ÁæAvï ¥ÉæÃ«Ä ÀAVA ¥ÉÆÃ°¸ï ZÉÆªÉÌAvï ºÁdgï!

ªÉÆÃUï PÀÄqÉÆØ ªÀíAiÀiï ¥ÀÆuï ZÀ°AiÉÆ QvÁåPï PÀÄrØA eÁ¯ÁåAvï?

²Qà vÉÆå ªÀAiÀiï vÀjÃ UÉÆqÁê GvÁæAPï WÀqÉå£ï ¨sÀÄ¯ÁÛvï

¥ÉÆgÁÑ vÁå ¥ÉæÃ«Ä SÁwgï ªÉÆzÁ£Áå gÁwA WÀgï ¸ÁAqÁÛvï

DªÀAiÀiï Á¥ÁAiÀiïÌ ®eÉgï WÁ¯ïß fªÉAZï vÁAPÁ RÄ¸Áðgï ªÀiÁvÁðvï!!

ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ ZÀÆPï £À»A ªÉÆÃUï RArvï PÀgÁ

UÁAªÁgï f¨ÉÆ ºÁ¯ÁÑ ¥ÀAiÉÄèA WÀgÁ E°è² R§gï ¢AiÀiÁ

ªÀír¯ÁAZÉ É ÁAªï WÉªïß ªÉÄÃmï vÀÄ«Ä ªÀÄÄPÁgï PÁqÁ

C£ÉÆãÃUÁa eÁuÁéAiÀiï vÁAa GvÁgï vÁAZÉ zÁAn£ÁPÁ

eÁUÀÄævï gÁªï DAiÀiïÌ sÀ¬ÄÚ DzsÀÄ¤PÀvÉPï ¦¸Áé£ÁPÁ

eÁuÁéAiÀiï vÀÄPÁ D¸Á ªÀÄíuï ªÁgÁågï vÀÄA G§£ÁPÁ

¹ÛçÃ ÁévÀAvïæöå D¤ ÀªÀiÁ£ÁvÁ, ªÁzï vÀÄA ªÀiÁAr£ÁPÁ

gÁPÉÆªïß D¸ÁÑöå §gÁå ¥sÀÄqÁgÁPï a®Äè£ï vÀÄA GqÀAiÀiÁßPÁ

¨ÁAzÀÄAPï D¸Á ºÀgï PÀÄmÁªÀiï ¥ÁvÉåuÉZÁ §Ä£ÁåzÉgï

¸ÉÆqïzÉÆqï ÀÄ®¨sï eÁvÁ JPÁªÉÄPÁPï ÀªÀiÁÓ¯Áågï

ºÀgï PÀÄmÁäAvï RArvï D¸Á ªÁgÉA ¥Áªïì UÀqÀÎqÉÆ

ªÉVAZï ¸Àªïð ±ÁAvï eÁvÁ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄPï UÁ¯Áågï ªÉqÉÆ

®UÁß-ªÉUÁîZÁgÁAvï CªÀé¯ï PÀAAiÀiï ¢AiÉÄ¸Éeï D«ÄÑ ªÀÄAUÀÄîgï

ªÀÄÄPÉè ¢Ã¸ï gÁ«Ûvï PÀ±É D«ÄA eÁUÉ eÁAiÀiÁßAªï vÀgï

¹®égï D¤ UÉÆ®Ø£ï dÄ©° ªÉVAZï EwºÁ¸ï eÁvÁ¯ÉÆ

¥ÁAZï PÉÆÃtÂ PÁ¨Ágï PÀwðvï ¨ÉæQAUï £ÀÆå¸ï eÁªïß UÁeÁÛ¯ÉÆ

jZÁÑqïð r’ ÉÆÃeÁ, FqÀ£ï, ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ



276¥Á£ï

(256ªÉÇ ¥Á¥Á) ¥Á¥Á °AiÉÆ vÉgÁªÉÇ (Pope

Leo XIII) (1978-1903)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï (1887 E¸ÉéAvï) ªÀÄAUÀÄîgï¢AiÉÄ Éeï D¹ÛvÁéPï D¬Äè.

(257) ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï zsÁªÉÇ (Pope Pius X)

(1903-1914)

(258) ¥Á¥Á É£ÉrPïÛ ¥ÀAzÁæªÉÇ (Pope BeneditXV) (1914-1922)

¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄºÁgÀhÄeÁ ªÉ½A ±ÁAw SÁwgïªÁªïgÉÆè ¥Á¥Á

(259) ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï EPÁæªÉÇ (Pope Pius

XI) (1922-1939)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï ªÁwPÁ£ï EmÉ° xÁªïß «AUÀqïeÁªïß ÀévÀAvïæ zÉÃ±ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. (VaticanCity State)

zÉÆÃ£ï ªÀÄºÁgÀhÄeÁ ªÀÄzsÉ è ¥Á¥Á ªÀÄíuï£ÁAªÁrÝPï.

(260) ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÉÇ (Pope Pius

XII) (1939-1958)

(261) ¥Á¥Á dÄªÁAªï vÉ«¸ÁªÉÇ (Pope John

XXIII) (1958-1963)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ªÀÄºÁ¸À¨sÁDgÀA¨sï eÁ° (1962) (Second Vatican

Council)

¥ÁmÁèöå ±ÉA§gï ªÀ ÁðA¤ DªÉÄÑ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ (262) ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÉÆªÉÇ (Pope Paul VI)

(1963-1978)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ªÀÄºÁ¸À¨sÁ

ÀA¦è (1965)

(263) ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè ¥ÀAiÉÆè (Pope

John Paul I) (1978 ¥sÀPÀvïÛ 33 ¢Ã¸ï)

(264) ¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ ÉÆæ (Pope

John Paul II) (1978-2005)

DAiÉÄèªÁgï ¥Á¥Á É£ÉrPïÛ ÉÆ¼ÁªÁå£ï ºÁAPÁA

sÁUÉªÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. ¥sÉ§æªÀj 6, 1986

E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÄîgÁPï sÉmï ¢AªÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ,

PÀ£ÁðlPÁPï sÉmï ¢ Éè ¥À¬Ä Éè D¤ KPï ªÀiÁvïæ

¥Á¥Á eÁAªïÌ ¥ÁªÉè.

(265) ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÛ ¸ÉÆ¼ÁªÉÇ (Pope

Benedict IXV) (2005-2013)

¸ÀéRÄ±É£ï ºÀÄzÉÆÝ ¸ÉÆqï¯ÉÆè zÀÄ¸ÉÆæ ¥Á¥Á

(gÁf£ÁªÉÆ ¢ ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ¥Á¥Á, ¥Á¥Á É É¹Û£ï

¥ÁAZÉÆé (Pope Celestine V in 1294)

(266) ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï (Pope Francis) (13

ªÀiÁZïð 2013 xÁªïß Deï ¥ÀgÁåAvï)

¥À¬Ä ÉÆè eÉfévï ¥Á¥Á

«®ì£ï r’ ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ



277¥Á£ï

1886 E ÉéZÁ À¥ÉÖA§gï 1 vÁjPÉgï ¥Á¥Á °AiÉÆÃ

vÉgÁªÉÇ (Pope Leo XIII) ºÁAZÁ ¥Á¥Á¯ï DzÉÃ±Á

ªÀ«ðA ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ ÉfPï §Ä£Áåzï ¥Àrè D¤

1887 E ÉéZÁ d£ÀªÀj 25 vÁjPÉgï ÀévÀAvïæ ªÀÄAUÀÄîgï

¢AiÉÄ Éeï ªÀÄíuï C¹ÛvÁéPï D¬Äè.

1. ( ÀévÀAvïæ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ ÉfZÉ ¥ÀAiÉÄè UÉÆ«î Á¥ï)

©¸ïà ¤PÉÆÃ®¸ï ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁUÁ¤ S.J. (Bishiop

Nicholas Maria Pagani S.J.) (1886-1895)

2. ©¸ïà C§ÄArAiÀÄ¸ï PÁªÁr¤ S.J. (Bishop

Abundius Cavadini S.J.) (1895-1910)

3. ©¸ïà ¥Ë¯ï ¥Éj¤ S.J. (Bishiop Paul Perini

S.J. (1910-1923)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeï (1913) C¹ÛvÁéPï

D¬Äè

1923 E¸ÉéAvï, ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï EPÁæªÉÇ (Pope

Pius XI) ºÁAZÁ ¥Á¥Á¯ï DzÉÃ±Á ªÀ«ðA

PÀ°èPÉÆÃmÉ (Calicut) ¢AiÉÄ Éfa WÀqÁªÀ¼ï eÁ°

D¤ ©¸ïà ¥Ë¯ï ¥Éj¤ vÁZÉ ¥À¬Ä Éè ©¸ïà eÁAªïÌ

¥ÁªÉè. 1923 xÁªïß 1928 ¥ÀAiÀiÁðAvï ©¸ïà

¥Ë¯ï ¥Éj¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉ C¥ÉÆ¸ÀÛ°Pï

DqÀ¼ÉÛzÁgï (Apostolic Adiministrator) eÁªïß

D Éè.

4. ©¸ïà ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï eÉ. r’¸ÉÆÃeÁ (Bishop

Valerian J. D’Souza) (1928-1930) - ¥À¬Ä¯Éè

ªÀÄAUÀÄîj ©¸ïà

5. ©¸ïà «PÀÖgï Dgï. ¥sÉ£ÁðAr¸ï (Bishop Victor

R. Fernandes) (1931-1955)

6. ©¸ïà ¨Áf¯ï J¸ï. n. ¥Éj¸ï (Bishop Basil

S.T. Peres) (1955-1958)

7. ©¸ïà gÉÊªÀÄAqï r’ªÉÄ ÉÆè (Bishop Raymond

D’Mello) (1959-1964)

8. ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸Á¯ÁézÉÆgï ¸ÉÆÃeï (Bishop

Basil Salvadore D’Souza) (1965-1996)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ PÉÆ¥É¯ï (1991)

C¹ÛvÁéPï DAiÉÄèA

9. ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï (Bishop Aloysius

Paul D’Souza) (1996 xÁªïß Deï ¥ÀgÁåAvï)

dÄ¯ÁAiÀiï 16, 2012 E¸ÉéAvï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÛ

¸ ÉÆ¼ÁªÉÇ (Pope Benedict XVI) ºÁAZÁ¥Á¥Á¯ï DzÉÃ±Á ªÀ«ðA GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¹eï

C¹ÛvÁéPï D¬Äè D¤ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ÉÆÃ ÉÆ

(Bishop Gerald Isaac Lobo) ºÁZÉ ¥À¬Ä Éè ©¸ïàeÁAªïÌ ¥ÁªÉè.

«®ì£ï r’ ÉÆÃeÁ, ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ

¥ÁmÁèöå ±ÉA§gï ªÀ ÁðA¤ DªÉÄÑ UÉÆ«î¨Á¥ï



278¥Á£ï

The writer of this simple life, considers aman or a woman has almost the samethoughts or action, breathing the same air,living according to one’s climate and weather.Of course a man or a woman, without theinvisible help of the creator. Cannot survive,yet, there is a vast difference in duration. It ismy belief.

The union of many human beings does nothave the same idea, or opinion about theirindividual life. But their individual opinions,they yet have to think and form a uniformopinion for the common good and welfare.On the other hand, the human beings lookdifferently, live different, eat different kindsof foods, speak a variety of languages andultimately, reach a nonsensible thoughts andextremely reach to a foolish action.

When the two human beings meettogether and speak on one subject, it becomesa dialogue. It may between India and Pakistanand so on. As regards religious there are manyreligions in the world. In India itself theHindu, Islam, Buddha, Jaina, the Zoroaster,Confusius, Christian and so on and so forth.We are living in the 21st century, the world ofours has become very small. Habitations andare varied. There are Indian people living indifferent countries like our Big brother -U.S.A., Canada, Maxico, Latin AmericanCountries, European Countries like, Germany,Italy, Holland, British Isles and Asiancountries, like China, Russia, the rising sum

A PLAIN LIVING AND HIGH THINKING LIFE

country Japan and number of Asian countrieslike, Malesia, Singapur, Thailands and so on.

As regards languages spoken they areinnumerous in number.

A dialogue between two friends assumesfour conditions - 1) That I have views andconvictions of my own. 2) That you too havelike mine, not empty slates to be filled in 3)we are here, not to find fault with each other,but respect others view points. 4) In doingthis, not only I understand my position better.Honest expression means honest dialogue.You are not at all created a copy of mine, noryour expressions, nor you are a mirror of mine.No use blaming others for being distinctlydifferent from me.

A union of hearts does not require thesameness of ideas, at the heart-to-heart level(feelings) but mutual help is at work. What awonderful human being you can become!Among your close friends, there are personswho differ from you in ideas, nationality,ethnicity, religion and culture. What a rich lifeyou can have! Above all, he who is humbleshall have God to be his guide!!

Peter Cardoza, Yerpakarina, Gundiadk



279¥Á£ï

ºÀgÉåPï f«APï ªÁqÉÆAPï D¤ ¥sÀ¼Á¢üPï eÁAªïÌSÁuÁZÉA D¤ ¦ÃªÀ£ÁZÉA ¥ÉÆÃµÀuï UÀeïð. ÀA¸Ájf«vï ªÁqÁeÉ D¤ ¥sÁªÉÇvÁå xÀgÁ£ï ¥sÀ¼ï ¢ÃeÉvÀgï SÁuï D¤ ¦ÃªÀ£ï ªÉ¼Ágï ¸Éªïß fgÁAªÉÑAUÀeïð. vÀ±ÉAZï CwäPï f«vÁPï D¥ÉèAZï SÁuï D¤¦ÃªÀ£ï D¸Á. vÉA D«Ä ÉÃªïß ªÀÄ£ÁAvï D¤PÁ¼ÁÓAvï fgÀAªÉÑA wvÉèAZï UÀeÉðZÉA. C«ð¯Áå¢¸ÁA¤ zÉªÁa D¤ ¢¸Á£ÁvÁèöå ªÀ ÀÄÛAa C®PÁëZÀqÀvï ªÉvÁ. zÉPÀÄ£ï C À Áå CwäPï ÀAPÀµÁÖAPï¸ÁA¥ÀqÁß±ÉA zÉªÁZÉA GvÀgï, ÀA¸ÁÌgÁZÉA DZÀgÀuï,ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄ£ï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð WÀmï PÀgÀÄAPïeÁAiÀiï.

¨sÁªÁxÁð ªÀ«ðA zÉªÁPï D¤ ¥É¯ÁåPï zÉQÑ¢ÃµïÖZï £À« eÁvÁ. PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£Á¤A £À« ªÀåQÛeÁvÁAªï. ¥É Áå xÀAAiÀiï zÉªÁPï zÉSÉÑA ÀªÀAiÉÄZÉAeÁvÁ. ¸ÁA. ¥ÁªÁè£ï ¸ÁAUÉÑ§j fAiÉÄ¯ÁåjÃªÉÄ¯ÁåjÃ D«Ä zÉªÁaA (gÉÆªÀiÁ 24:8).

ªÁwPÁ£ï zÀÄ¹æ À sÁ ÀÄgÀÄ eÁªïß ¥À£Áß ï ªÀ ÁðAÀA¥ÁÑöå ÀAzÀ©üðA (1962-2012) ¥Á¥Á É£É¢PïÛ

¸ÉÆ¼ÁªÁå£ï 2012 CPÉÆÛÃ§gï 11 vÁPÉð xÁªïß2013 £ÀªÉA§gï 24 vÁPÉð ¥ÀAiÀiÁðAvï sÁªÁxÁðZÉAªÀgÀ ï ªÀÄíuï ¥ÀæUÀmÁèA.

eÉdÄ PÀqÉ D«Ä JPÀénvï eÁ ÉèA ÀÄªÁvÁð ¥ÀæUÀmÉÚZÉA«Ä¸ÁAªï DªÀiÁÑ f«vÁAvï, PÀÄmÁäAvï D¤¸ÀªÀiÁeÉAvï PÁAiÀÄðUÀvï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï«Ä¸Á ªÉ½A ¢¯Áèöå ¥Àæ ÀAUÁAvï ¸ÁAUÉè ÉA. DªÉÄÑ¢AiÉÄ ÉfAvï PÀÄmÁäZÁå DzsÁåwäPï fuÉåPï ¥ÀævÉåÃPïªÀÄºÀvïé ¢¯Á. QvÉA¬Ä §gÉA ªÀ ªÁAiÀiïÖ PÀÄmÁäxÁªïß DgÀA sï eÁvÁ. sÁªÁyð f«vï PÀÄmÁä xÁªïßD¹Ûvïé WÉvÁ D¤ xÀAAiÀiï Á sÉè Áå ¥ÉÆÃµÀuÁ ªÀ«ðAvÁa ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ.

sÁªÁxÁðZÉA ªÀgÀ ï ªÀiÁíPÁ D¤ vÀÄPÁ

sÁªÁxÁðZÁ ªÀ ÁðZÉÆ GzÉÝÃ±ï AiÀÄ±À¹é eÁAiÉÄÓvÀgï, Qæ ÁÛZÁ ºÀgÉåPÁ ¥ÁmÁèªÁÝgÁ£ï D¥Áèöå vÁAQ¥ÀªÀiÁðuÉ ÀºÀPÁgï ¢AªïÌ D¸Á. D«Ä PÀgÉÑ ºÀgÉåPï¸ÁQæ¦ü ï eÉdÄZÁ PÀµÁÖA ÁAUÁvÁ JPÀémÁAiÀiÁèöågïvÉA ¥sÀ¼Á¢üPï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉÆî sÁªÁxïð DªÀiÁÌAD¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. D«ÄÑ ftÂAZïÑ KPï ¸ÁQæ¦ü ïªÀÄíuï aAvÀÄ£ï zÉªÁ xÁªïß D«Ä w RgÉ¥ÀtÂ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï fAiÉÄAªÉÑAZï sÁªÁxïð. DªÉÄÑfuÉåzÁéjA D«Ä Qæ ÁÛPï ¸ÁPïì ¢ÃeÉ. ¸ÁA. ¥ÁªïègÉÆÃªÀiÁUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvï ªÀÄíuÁÛ PÀµïÖ,zÀUÀÝ«Ú, CqÀÑtÂ, SÁuÁ eÉªÁÚZÉÆ ªÀ £Éí ÁÚZÉÆ vÀvÁàgï,C¥ÁAiÀiï ªÀ vÀ¯Áégï DªÀiÁÌA Qæ ÁÛ xÀAAiÀiï D¸ÁÑöå¨sÁªÁxÁð xÁªïß ªÉVî PÀgÀÄAPï ¸ÀQÑ£ÁAvï(gÉÆÃªÀiÁUÁgÁAPï 8:34).

DzsÁåwäPï fÃªÀ£ÁAvï zÉªÁZÉgï ¨sÁªÁxïðUÀeÉðZÉÆ. d±ÉA ÀÄAiÀiÁðZÉÆ GeÁéqï DªÀiÁÌA¯Á¨sÉÆAPï WÀgÁaA d£É¯ÁA, ¨ÁUÁèA GVÛAzÀªÀvÁðA«ÎÃ vÀ±ÉAZï zÉªÁPÀqÉ ÀA§Azsï zÀªÀÅæAPïD«ÄÑA PÁ¼ÁÓA zÉªÁPï GWÀrÑA UÀeïð. zÉªÁ£ïªÀÄ£ÁêPï D¥ÁÚPïZïÑ GUÁØ¥ÉÆ PÉ Á D¤ vÁPÁ ¹éÃPÁgïPÀgÀÄAPï ¨sÁªÁxÁðZÉA zÉuÉA ¢¯ÁA. ¥À£ÁåðÉÆ¯ÁèöåAvï zÉªÁ£ï ¢ ÉèA sÁªÁxÁðZÉA zÉuÉA

DåUÉß¸ï r.AiÀÄ¸ï., ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ



280¥Á£ï

ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï ¹éÃPÁgï PÉ ÉÆè D¤ vÁå ¥ÀæPÁgïfAiÉÄ ÉÆè ¥ÀæxÀªÀiï ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛ C§æºÁªÀiï. vÁZÉÆ¨sÁªÁxïð vÁZÁ ¥ÀÄvÁ EeÁPÁZÁ §°zÁ£ÁAvï«±ÉÃ¸ï xÀgÁ£ï ¥Àæd¼ÁÛ (GvÀàwÛ 22). zÉªÁ£ïªÉÆAiÉÄÓPï ¢ ÉèA «Ä¸ÁAªï DSÉÃgï eÁvÁ£Á zÉÃªïvÁPÁ ªÀÄuÁðzÁéjA D¥ÁÚ²A WÉvÁ. ¤eÁ zÉªÁZÉÆªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï D¤ ÀzÁA vÁPÁ «±Áé¹ gÁªÉÇAPïvÉÆ ¯ÉÆPÁPï G¯ÉÆ ¢vÁ. ªÉÆAiÉÄÓ ¸ÀzÁA zÉªÁxÀAAiÀiï sÁªÁxïð zÀªÀÅæAPï DªÀiÁÌA zÉÃSï.

¥ÀæªÁ¢ sÁªÁxÁðZÉ ªÀåQÛ. zÉªÁ xÁªïß WÉvÀè ÉÆ¸ÀAzÉÃ±ï vÁtÂ ºÉgÁAPï ¢ÃAªïÌ D¸ï¯ÉÆè. xÉÆqÉ¥Á«ÖA vÁAZÉÆ fÃªïZïÑ j ÉÌgï D¸ÁÛ ÉÆ. ¥ÀÆuïzÉÃªï vÁAPÁ ‘©üAiÉÄ£ÁPÁvï’ ªÀÄíuï zsÀAiÀiïæ ¢vÁ ÉÆ

²ªÁAiÀiï ÁAqÀÄ£ï WÁ°£ÁvÉÆè.QÃvÀð£ïUÁgï D¥Áèöå QÃvÀð£ÁA¤ zÉªÁPï

ºÉÆUÀ½ìvÁ É, ÀÄÛw PÀvÁð É, G ÉÆ ªÀiÁvÁð É. QvÉAsÁªÁxÁð£ï ¥ÁvÉåvÁ ÉVÃ vÉA GvÁæA¤ GZÁvÁð É.zÉÃªï DªÀiÁÌA D¥ÁÚ xÀAAiÀiï Á¸ÁÚPï fAiÉÄAªïÌ

D¥ÀAiÀiÁÛ. vÉzÉÆ¼ï¸Àgï ºÁå ¸ÀA¸Áj sÁªÁxÁð£ïD«Ä fAiÉÄeÁAiÀiï. ¥À«vïæ ¥ÀÄ ÀÛPÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄuÁðG¥ÁæAvï D«Ä zÉªÁPï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¥À¼ÉvÉ ÁåAªï,vÁZÉå ÁQðA eÁvÉ ÁåAªï (dÄªÁAªï 3:2). G¥ÁæAvïsÁªÁxïð DSÉÃgï eÁvÁ ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï GvÀð ÉÆ.

ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï RgÁå sÁªÁxÁð£ï fAiÉÄ¯ÁèöåAPï¸Á¸ÁÚPï zÉªÁ xÀAAiÀiï D£ÀAzÁ£ï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ¥sÁªÉÇ eÁvÉ ÉA.

“¥Á®qÁÌa gÀhÄgï” ¥ÀvÁæPï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¥ÉÆÃµÀPï eÁªïß, E¹ÛºÁgÁA ¢Ãªïß ÀºÀPÀjì Áèöå ºÀAiÉÄðPÁèöåPïzÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ ÁÛ£Á, ºÁå ¥ÀvÁæ Á©ÛA MlÄÖPï PÉ Éè gÀÄ¥ÁAiÀiï wÃ£ï (3) ÁPï D«ÄA ¦üUÀðeÉZÁå±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¥sÀAqÁPï ªÀUÁð¬Äì Áåvï ªÀÄíuï ÁAUÉÆAPï ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛAªï. ºÁa gÀ²Ãzï ºÁAUÁ ÀgïvÀÄ«ÄA ¥À¼ÉªÉåvï. ºÁAªï ¥ÁAZï ªÀgÁìA ‘¥Á®qÁÌ gÀhÄjZÉÆ’ ÀA¥ÁzÀPï eÁªÁß¸ÁÛA ªÉÆmÉÆ ÀºÀPÁgï¢Ãªïß ¸ÀºÀPÀjì¯Áèöå SÁwgï vÀÄªÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA.

¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUïì, ÀA¥ÁzÀPï

w¼ÉÆìtÂ



281¥Á£ï

¸ÉÆ©üvï ¦üUÀðeï, D«ÄÑ ¥Á®qÁÌa¸ÁAvïE£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯ÁPï, ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢°è±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀA sÀæªÀiÁPï, D¬ÄÛ eÁ°«UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeÁ¤, ¸ÀÄgÁévï ¢°è

zsÁ À«ÄvÉÆå, ±ÉA sÀgïPÁªÀiÁA£ÀªÉA ¦üUÀðeïPÀÄmÁªÀiï, ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ïªÉ¼ÁPÁ¼Á ¸ÀªÉA, UÀeïð ¢¸ÁÛ£Á¥ÀgÀvï ¸À ¸À«ÄvÉÆå, gÀZÀ£ï eÁvÁvï £ÀªÁå£ï.

À«ÄvÉÆå ÁAUÁvÁWÉªïß, D¥Á¥Áè÷å ÁAzÁåAPïªÁªïæ DgÀA¨sïeÁ¯ÉÆ, ªÀíqÁ G¨Éð£ïxÉÆrA ÀªÉÆÓAPï ¥Á«èA, À«ÄvÁåAa UÀeïð¥ÀÇuï EvÀgï xÉÆqÁåAa, vÉÆAqÁA UÉ°A PÀ¥ÉÇð£ï.

UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzsï, WÉvÁ ¤zsÁðgïwÃ£ï AiÉÆÃd£Á zÀªÀvÁð, zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgïEUÀeïð £À«ÃPÀgÀuï, £ÀªÉA À sÁ Á¯ïDAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï, AiÉÄvÁvï ÁªÀiÁÌgï.

zÉSÁÛA zÉSÁÛA, PÁ¼ï zsÁAªÁÛ ªÉÃUÁ£ï¥ÀÇuï PÁªÀiÁ ZÀ Á£ÁAvï, aAvï¯Áè÷å sÁµÉ£ïQvÉAVÃ ZÀqï GuÉ eÁ ÉA, PÀ ÉA sÀUÁÛPÀ¸À°VÃ ¤gÁ¸ï, ¦üUÀðeïUÁgÁAPï zsÉÆ¸ÁÛ.

¸À¨sÁ Á¯ï PÁªÀiÁPï, ÀÄgÁévï PÉ°EUÀeÉð £À«ÃPÀgÀuï, ¥ÁnA G°ðDAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼Áa, GUÁÛªÀuï eÁ°¸ÁAUÁvÁ ÉÆPÁa, G¨Áð¬ÄÃ ¤«è.

ºÁAiÀiï! PÀmÁ PÀmÁ, ²¸ïÛ ¸ÀPÀvï D¸ÀÌvï eÁ°VÃ?zÀÄµïÖ ¸ÀPÉÛ£ï, ªÉqÉÆÌ¼ï ªÀiÁ¯ÉÆðVÃ?zÀÄ¨Áªï £Á£ÁAvÉ, DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ£ÁPÁ¼ÉÆPï DAzsÁÌgï, ¥ÀÊ¸ï ÀaðA RÄuÁ gÀhÄ¼ÁÌ°A¥sÀPÀvïÛ GgÉè, ¸À ªÀÄ»£É ºÁvÁAvïPÁªÀiÁ ÀA¥ÉÇAPï, ÁQ D¸Ávï À¨Ágï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ZÀjvÁ

«UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeï, WÉvÁ ¤zsÁðgïªÀUïð WÉvÁ £À« ¦üUÀðeï, J¯Áågï ¥ÀzÁégï.

¦üUÀðeÉZÉÆ ÉÆÃPï, ZÀqÁªÀvï eÁvÁ PÀAUÁ¯ïªÀÄÄPÁgï QvÉA WÀqÉÛ ÉA, ºÁå xÀ¼ÁgïGzÉvÁ ¸ÀÄAiÉÆð, «UÁgï LªÀ£ÁZÁ gÀÄ¥ÁgïªÀiÁvÁð SÁAzï, ÁQ Ggï¯Áè÷å Àªïð PÁªÀiÁgï.

«avÁæA WÀqÁÛvï, DAzsÁÌgï ¥ÀÊ¸ï zsÁAªÁÛ¦üUÀðeïUÁgÁAa G¨Áð, ¥ÀgÀvï f«eÁvÁEUÀeïð £À«ÃPÀgÀuï AiÉÆÃd£ï, ¥Áæ±À¸ïÛ WÉvÁ¸ÁAvï E£Á¸ïZïÑ, ªÉÄ°é£Á gÀÆ¥Ágï ÀPÁè zÉªÉÇ£ïDzsÁgï ¢vÁ.

zÀÄqÁéa PÀÄªÉÆPï, ªÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ«UÁgï LªÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï, UÀ¯ÁáPï ¥ÁªÁÛzÀÄ¨ÁÊ - C§ÄzsÁ©, ªÀÄ ÀÌvï ªÀÄíuÁÛ£Á§¥sÀÇðgï zÁ£ï ÀAUÀæºÀuï, sÀgÉÆ£ï ªÉÆªÀiÁÛvÁ.

w¤¬ÄAÃ AiÉÆÃd£Á, eÁvÁvï ÀÄ¥sÀ¼ï¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeï, GoÉÆ£ï D¬Äè dAiÉÄÛªÀAvï¦üUÀðeïUÁgÁAa G¨Áð, ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£ÁEvÀgï xÉÆrA AiÉÆÃd£Á, eÁvÁvï ÀPÉÛªÀAvï.

WÁAna vÉÆÃgï, DgÁzsÁ£ÁZÉA vÉA¥ïè£ÀªÉÇ UÉÆæmÉÆÖ, £ÀªÉA À sÁ¸Á¯ï ªÀÄíuÁÛ£ÁªÁªï ! ªÀÄÄ¼Áî÷å, GzÁÎgÁ ²ªÁAiÀiïºÉgï QvÉA¬ÄA ªÀÄíuÉÆAPï, PÉÆtÂÃ ÀPÁ£Á.

ªÁªïæ ¢¯ÉÆ UÀÄPÁðgï, ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ªÀÄÄSÉ¯ÁåA¤¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ CQæ¸ÁÛAªÁ¤, ºÀgÉÃPï PÁªÀiÁ¤§gÉA ªÀÄí£ï §¥sÀÇðgï zÁ£ï, ¢ ÉA Àªïð ÉÆPÁ¤¥Á®qÀÌ DvÁA ÉÆ sÁÛ, fªÁ¼ï PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA¤.

PÀªÀ£Á gÀÆ¥Ágï °SÁÛ :

»®j ÉÆÃeï, ¥Á®qÀÌ



282¥Á£ï

‘²PÀëuï’ ªÀÄí¼ÉîA d¯Áä xÁªïßAZï DgÀA¨sï eÁvÁªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ ¥sÁæAQè£ï £ÁAªÁZÉÆ vÀvÀéeÁÕ¤.²PÀëuï JPÁ zÉÃ±ÁZÉA C©üªÀÈ¢ÞZÉA ªÉÄÃmï eÁªÁß¸Á.²PÀëuï PÉÃªÀ ï §gÀAªÉÑA, ªÁZÉÑA D¤ eÁÕ£ï D¥ÁÚAªÉÑA£ÀíAiÀiï. §UÁgï ªÀÄ£ÁêZÁå fÃ«vÁAvï Àªïð jÃwZÁåC©üªÀÈ¢ÞZÉA ªÀÄÆ¼ï eÁªÁß¸Á.

LªÀígï eÉ¤ßAUï ªÀÄí¼ÉÆî ²PÀëuï vÀeïÕ ¨sÁgÀvÁa²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥À¼Éªïß D¥Áèöå “PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ E£ïKµÁå” ªÀÄí¼Áîöå §ÆPÁgï ºÉ ¥ÀjA ªÀtð£ï PÀgÁÛ :“ sÁgÀvÁZÁå ºÀ¼ÉîAvÉÆè ÉÆÃPï PÉÆÃ¯ÁéZÁå WÀgÁA¤fAiÉÄªïß D¸Ávï, vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁwAiÉÄZÁåªÉÇuÉÆ¢¤A ÁAzï°èA ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÁÌ ÁA, vÁZÉªÀAiÀiïæ EmÁå¤A ÁAzï°èA ºÉÊ ÀÆÌ ÁA, vÁZÉ ªÀAiÀiïæ¹ªÉÄAmï D¤ PÁAQæÃmÁ£ï ÁAzï°èA PÉÆ ÉÃeÁA”- ºÉA eÁªÁß¸Á ¨sÁgÀvÁa ²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÁÜ.¥ÀAZÁAUïZïÑ Àr¯ï eÁªÁß¸ÁÛ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ D¸ï°èA¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï PÀmÉÆéÃt KPï ¢Ã¸ï PÉÆ¸ÉÆîªïß¥ÀqÁÑöåAvï PÁAAiÀiïÑ zÀÄ sÁªï £ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï LªÀígïeÉ¤ßAUï ÁAUÁÛ.

Deï ¥ÀæwÃ PÉëÃvÁæAvï §gÁå ªÁvÁªÀgÀuÁZÉÆC sÁªï DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. sÀÄVðA ²PÁàPïUÀªÀÄ£ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£ÁA n.«., ªÉÆ¨ÁAiÀiïè, EAlgï£ÉmïªÀÄí¼Áîöå ¥Á¸ÁAvï ÁA¥ÀqÁèöåAvï. ²PÀëuï PÉëÃvïæ ZÀ®AªÉÑA¥sÀÄqÁj PÀ±ÉA ZÀqï ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÉåvï ªÀÄí¼Áîöå aAvÁàgïZïÑªÀÄUïß eÁªÁß¸Ávï. DªÉÄÑA gÁdPÁgÀtÂ ªÀÄÄSÉ°PÁAAiÀiïÑ ®eï-ªÀÄgÁåzï £Á¸ÁÛ£Á ÀPÁðgÁZÉ ¥ÀAiÉÄê®ÄlÆ£ï RÄ±Á¯ÁAiÉÄZÉA D¤ ªÉÊ sÀªÁZÉA fÃªÀ£ïfAiÉÄªïß D¸Ávï. RAZÁåAiÀiï ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁPï

DªÉÄÑA ²PÀëuï

UÉ¯Áågï ÉÆAZï £Á¸ÁÛ£Á PÁªÀiïAZï £ÁA ªÀÄí¼ÁîöåºÀAvÁPï D«ÄA ¥sÁªÉÇªïß D¸ÁAªï.

DªÀiÁÑöå sÀÄUÁåðAPï Deï-PÁ¯ï eÁAiÀiï D¸ï ÉèA§gÉA £ÉÊwPï ²PÀëuï ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£ÁA, ¸ÀªÀiÁeÉZÁåC£ÉÊwPï ªÀåªÀºÁgÁAvïZï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÉÄ¼ÉÆ£ïD¸Á ªÀÄí¼Áågï¬Ä ZÀÆPï eÁA«Ñ £ÁA. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁAZÁå WÀgÉÑA D¤ sÁAiÀiÁèöå PÁªÀiÁA¤«ÄÛA sÀÄUÁåðAPï ²PÁàAvï D¤ fÃªÀ£ÁPï G¥ÁÌgÁPï¥ÀqÁÛ vÀ¸À¯ÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑöåPï ªÉÃ¼ïZïÑ£ÁA eÁ¯Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ²PÁeÁAiÀiïªÀÄí¼Áîöå JPïZïÑ GzÉÝÃ±À£ï ºÀeÁgï ZÀlÄªÀnQAZÉÆÉÆígÉÆ vÁAZÁå ªÀiÁívÁågï WÁ¯ïß, ¤ªÀiÁuÉA vÁAZÉA

fÃªÀ£ï KPï ÁªÀiÁ£ïå C²PÁàöå §jA fAiÉÄeÁAiÀiï¥ÀqÁèA!

¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀgÉåPÁèöå¤A PÀ¸À° ¥ÀÄtÂ ¥ÀzÀ«(Degree) D¥ÁÚeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï PÁAAiÀiï PÀqÁØAiÀiï(Compulsory) £ÁA. ¥ÀÆuï vÁAZÁå vÁAZÁåvÁAQPï D¤ D¸ÀPÉÛPï C£ÀÄUÀÄuï eÁªïß ¸ÀPÁØ¤ARÄ² D¸ï ÉèA, vÀ±ÉAZï Ázsïå eÁ ÉèA ²PÉåvï. vÁwéPïeÁªïß ²PÁ¥ï ªÀÄí¼Áågï eÁÕ£ï D¥ÁÚAªÉÑA eÁªÁß¸Á.

D°é£ï ÉgÁªÉÇ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ, ¥Á®qÀÌ



283¥Á£ï

PÁªÀiÁPï ªÉZÉA, zÀÄqÀÄ dªÀiÁAªÉÇÑ, PÀÄmÁªÀiï ÁAzÉÑA,WÀgï ÁAzÉÑA, ªÁºÀ£ï PÁuÉÏAªÉÑA »A ÀVîA PÁªÀiÁAfÃªÀ£ÁZÁå KPÉPï ºÀAvÀgï eÁªïß ªÉíaA ZÀlÄªÀnPÉÆåwvÉèAZï. eÁÕ£ï D¥ÁÚAªÉÇÑ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¤gÀAvÀgïeÁªÁß¸Á. D«ÄA ÀªÀiÁeÉAvï ºÉgÁAPï zÁPÀAªÁÑSÁwgï ÀPÀÌqï¬Ä ªÉÆ¯ÁPï WÉªÉåvï. ¥ÀÆuï, ªÉÆ¯ÁPïWÉvï Éè ÀUÉîA GPÀ ïß zsÀjÑ ÁªÀiÁyð ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiïD¸ÁVÃ ªÀÄí¼ÉîA ÀªÁ¯ï D«ÄA DªÀiÁÌAZï «ZÁgÀÄAPïeÁAiÀiï. ªÀÄ£ÁêZÁå ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuÉAvï, G®ªÁÚöåAvï,£ÀqÁÛöåAvï vÁZÉA ¸ÀUÉîA ²PÁ¥ï D¤ UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiïDmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA Àvï ÀPÁØA¤ ÀªÀiÁÓAªÉÑACwÃ UÀeÉðZÉA eÁªÁß¸Á.

ÀA¸ÁgÁAvï zÀÄ¸Áæöå zÀÄ¸Áæöå zÉÃ±ÁZÁå sÀÄUÁåðAZÉA²PÁàZÉA ªÀÄmïÖ ¥À¼ÉA«ÑA vÀ À°A À«ÄÃPÁë eÁªÁß¸Á¦¸Á (PISA - Programme for International

Student Assessment). vÁtÂA ¢AªÁÑöå gÁåAQAUï¥ÀªÀiÁðuÉA DªÀiÁÑöå sÀÄUÁåðAZÉA ²PÁàZÉA ªÀÄmïÖ 73zÉÃ±Á¤A sÁgÀvï 72 ÁÜ£ÁZÉgï D¸Á. QVð¸ÁÛ£ÁaAsÀÄVðA ªÀiÁvïæ sÁgÀvÁZÁå sÀÄUÁåðAZÁQÃ ²PÁàAvï

¥ÁnA D¸Ávï PÀAAiÀiï. PISA£ï ¢¯Áèöå gÁåAQAUÁAvï¥À¬ÄèA ÁÜ£ÁA ¦ü£ï ÉAqï, PÉ£ÀqÁ, PÉÆjAiÀiÁ, d¥Á£ï,qÉ£ÁäPïð, ¹éÃqÀ£ï zÉÃ±ï eÁªÁß¸Ávï. ºÁAvÀÄ£ïDªÀiÁÌA ÀàµïÖ ÀªÀiÁÓvÁ QvÉAVÃ ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑöå²PÁàZÉA ªÀÄmïÖ RAAiÀiïìgï D¸ÁVÃ ªÀÄíuÉÆ£ï D«ÄAZï¥À¼ÉªÉåvï.

¨sÀÄUÁåðA¤ RAAiÀiÁÑAiÀiï ¨sÁµÉAvï ²PÁèöåjÃªÀíqï£ÁA, ¥ÀÆuï vÁtÂA ²Pï¯ÉèA vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèöåfÃªÀ£ÁPï G¥ÀAiÉÆÃUÁPï AiÉÄAªÉ ÑA vÀ¸À¯ÉAeÁAiÀiÁÓAiÀiï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß sÀÄUÁåðAPï RAZÁåPÉëÃvÁæAvï C©ügÀÄZï D¸ÁVÃ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥À¼ÉªïßvÁAvÀÄ£ï vÁtÂA ªÀÄÄSÁgï ªÀíZÁ±ÉA ¥ÁnA ÉÆ¢ÃeÁAiÀiï. ÀPÁðgÁ£ï E¸ÁÌ Á¤A sÀÄUÁåðAPï £ÉÊwPï²PÀëuï ¢ÃAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢ÃeÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï,sÀÄUÁåð¤A ²Pï ÉèA vÁAZÉA sÀ«µïå gÀÆ¦vï PÀgÀÄAPï

vÁAPÁ Ázsïå eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ºÉAZï eÁªÁß¸Á ¤Ãeï²PÀëuï. ¥ÀÆuï, ºÁå SÁwgï ÀPÁðgÁ£ï, ²PÀëPÁ¤A,DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁ¤A D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ£ï ¸ÁAUÁvÁªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÁªÀÅgÁèöågï ªÀiÁvïæ ºÉA Ázsïå eÁªÁß¸Á.



284¥Á£ï

The future of a man depends on the futureof a child, because the child is the father ofman. Today’s child is the maker of futuregeneration. The health and longevity of a mandepends upon the present child. All the livingspecies, including man continues to live in thebiosphere which is covered by the lifesustaining ‘bio-plasma’ without this no lifeexists on this planet. Here I shall be analysingmy simple but important factors whichparticularly decide the birth and future of achild.

As we know so far this earth has not givenus sufficient information, nor revealed her topsecrets to anybody. Present day’s science andsophisticated technology is trying to exploreand explain the factors responsible for a goodhealth and life based on many assumptions.But other things being constant the future ofa child largely depends upon the followingfactors. They are 1) Heredity 2) Environmentand 3) Food - without which life is notpossible. Let us have a glance on these threefactors.1. Heredity : This is basically related to thebirth of a child. Heredity factors inherited notfrom the parents, but also from the pastgenerations. All the living organisms, orspecies on this earth, are to be born with apurpose of growth and to continue its progeny,that is re-production. The new born baby byall means gets original inherited qualities andcapacities, which can’t be altered in futuregrowth. That is why we have various kinds ofhuman-race, black, white, yellow etc.depending upon the mixing of racial qualities.For good or bad, here the child is helpless,nobody can blame anybody as far as heredityfactor is concerned.

2. Secondly the Environmental factor decidesthe future of a child. Environment is nothingbut all the surrounding factors influencing thesoil, climate, water, temperature etc. Theseare natural factors which mould the life andcharacter of a child. But man’s unlimited greedand activities have spoiled and disturbed thenatural environment. That is what we todayexperience in the form of pollution andecological imbalance. Man’s effort to conquerthis earth in vain has resulted inenvironmental pollution. Man becoming toomuch intelligent has done irreparable damageto the natural environment. In the name ofvast developments we have created multiplenecessaries, making use of all the natureresources. Any way it is too late to lament forthis. The out come of this is that man’s life hasbecome difficult on this earth. It is said thatman has come last to this planet and now it isargued that he may go first. Many rare specieshave become exintict so far, since the ozonelayer has itself percolated. Today theenvironmental condition has becomehopelessly bad, making the child futureless.Man may die, but the child should live andthe human race is to be continued.3. The third important factor to sustain thelife and growth of a child is food. Which strictly

THE FUTURE OF A CHILD

Bernard CardozaBethania, Fathmia Ward



285¥Á£ï

available on this earth. We can’t manufactureand supply the food to anybody. It is grownand supplied by the mother nature itself. Foodis the essential fuel with which energy isderived for life and growth. So without goodand enough food life will be difficult andvulnerable on this earth. That is why importantlife supporting factor is food which decidesthe future of a child.

Food includes the natural crops grown inthe form of paddy (rice) wheat, ragi etc. whichsustain our life continuously. The intake offood is calculated in form of energy calories.It is estimated that an average of 2400 caloriesof food is required daily for a man to workand grow with physical fitness. But majorityof the human population do not have accessto good and sufficient food in time. That isthere is mal-nutrition and starving in theunderdeveloped world. At the same time inthe developed world people have goodaccess to extra-food leading to obesity factor.Improved agriculture has provided sufficientfood to rich people which has led to overconsumption in many cases. Nowadayspeople are changing the tasty food whichfried, flavoured and dried. With colourfulitems. If we chase the taste and food, it willlead to many health problems, hazardous tolife.

Naturally boiled, less-processed food isalways good, eventhough tasteless. So thefuture of a child depends upon the food iteats now. The parents must be careful aboutthis and the child must be rational.

It is essential to have balanced diet, but atthe same time we must be particular aboutthe mileage of the food we take everyday. Itshould not be stored like the fuel tank of avehicle, but be utilised in the form of hard

work. The good food with regular intervalswill sustain our life very well. In this way foodfactor is within our control, than rest of theabove factors. Our children are our source ofwealth and form of human capital. In order tohave bright future we must be get goodnumber of good children and train them insuch a way that, neither we nor they shouldbe blamed in future. Every new born child is aprecious gift of God and it is believed that toavoid or to avert the birth of a baby is a ‘Sin’against man and God, so let us be generous incontinuing our own progeny upon which thefuture of this world depends. By the close ofthis year we are celebrating hundred years offaith and deeds our grand fathers cherishedand lived in this rural area. We are in areminiscent mood now, recollecting the pastevents of Paladka under the shade of St.Ignatius Loyola. Let us prepare ourselves andour children for this memorable event. Onlyour faith and prayer can be a beacon of lightto our children. Before concluding words arenot sufficient to express our sentiments anddeep sense of gratitude for all that we havereceived. Let us thank the Lord for having ledto the Holy alter even further for many moreyears to come. The church activities are at afull swing now, the new Parish Priestespecially designed for this occasion haspledged himself embracing all of us inbuilding the structure along with faith, loveand service. I sincerely hope and pray for thecommon good of all. Let us thank the Lord atleast 100 times, and practice “love andservice” in the verbal form. O Lord make usworthy to receive and witness many moremiracles happening in the campus to IgnatiusLoyala Church.



286¥Á£ï

D¨ï ¥ÁzÁæöå¨ï ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯ÉÆè ªÀiÁ|¸Á®ézÉÆgï ÉÆÃeï Á¥ÁZÉÆ GqÁ¸ï D¤ vÁaA§jA PÁªÀiÁA DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå ªÀÄwAvï¤gÀAvÀj ªÀÄÄ¢ævï ªÀÄíuÁÑPï zÉÆÃ£ï GvÁæA£ÁAvï.

ªÀiÁ| Á®ézÉÆgï Á¥ï 4-2-1873ªÉgï d¯Áä ÉÆè.2014 ¥sÉ¨ÉæªÀjAvï 4 vÁjPÉgï vÁPÁ 141 ªÀ¸ÁðAeÁvÁvï. zÉªÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆè 23-5-1948ªÉgï. vÀgï75 ªÀ¸ÁðA 3 ªÀÄ»£É ¥ÁæAiÀiï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆfAiÉÄ ÉÆè. DvÁA vÉÆ ÀgÉÆ£ï 65 ªÀ ÁðA ÀA¦èA.

ªÀiÁ| ¨Á¥Á£ï D¥ÉèA ²PÁ¥ï PÉÆqÁå¼ï ¸ÁA.®Ä«¸ï PÉÆ¯ÉfAvï PÀvÀðZï, ¸ÁA. dÄeÉZÁ¸É«Ä£ÀjAvï ¥Á¢æ¥ÀuÁZÉA ²PÁ¥ï eÉÆÃqïßPÁ ÀgïUÉÆÃqï, QgÉA D¤ ¥Á®qÀÌ, CvÀÆÛgï, PÁPÀð¼ïD¤ EvÀgï ¦üUÀðeÁA¤ vÉÆ ªÁªÀÅ¯Áð.

vÉÆ PÁPÀð¼ï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÁ ¦üUÀðeÉPïAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á, ¯ÁUÁìgï ºÉgï EUÀeÉÆåð £Ávï¯ÉÆèöå.Qæ ÁÛAªï ÉÆPÁPï CwäPï UÀeÁðAPï EUÀeÉðPï AiÉÄÃAªïÌeÁAiÉÄÛA ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ ÉA. zÉPÀÄ£ï vÁuÉA PÁPÀð¼ï¥ÉÃAmÉAvï, CeÉPÁgï D¤ «ÄAiÀiÁgÁAvï EUÀeÉÆð¨ÁAzÀÄ£ï ºÀeÁgÉÆA ÉÆPÁZÉ PÀµïÖ ºÁ¼ÀÄ PÉ É.vÁZÁ D¢A 1913 E¸ÉéAvï ¥Á®qÁÌAvï D«ÄÑ ÁA.E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯Áa EUÀeïð vÁuÉA ÁAzÀ¬Ä°è.PÀteÁgï ¦üUÀðeÉQÃ zÀÄqÁéa D¤ ºÉgï eÁ¬ÄÛ PÀÄªÉÆPï¢¯Áå. ÁUÁgÁAvï¬Ä JPÁ EUÀeÉða UÀeïð ÀªÉÆÓ£ïvÁZÁå¬Ä ÁÜ¥À£ÁPï vÉÆ KPï ªÀÄÄSïå PÁgÀuï eÁAªïÌ¥ÁªÁè. D¸ï¥Á¸ÁÑ ¦üUÀðeÁAPï sÉmï ¢AªÉÑA D¥ÉèA¥ÀAiÀiïÚ vÉÆ ¨ÉÆAiÀiÁèAZÁ UÁrAiÉÄgï PÀvÁð¯ÉÆ.¥À¥Áð¯Áå UÀÄqÁågï KPï RÄj¸ï vÀ±ÉA D¯ÁÛgï

G¨Ágïß £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï «ÄÃ¸ï sÉlA«Ñ zÀ¸ÀÄÛgïvÁuÉA ÀÄgÀÄ PÉ°è.

vÁuÉ PÁPÀð¼ï AiÉÄvÁ£Á SÁ° 50 sÀÄVðA D¸ï ÉèAJ°ªÉÄAlj E¸ÉÆÌ¯ï ªÉVAZï vÁuÉ ºÁAiÀÄgïJ°ªÉÄAlj UÉæÃrPï G¨ÁgÉèA. xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï300 «ÄPÉÆé£ï ¨sÀÄVðA E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA ²PÁ¥ï²PÁ¯ÁVèA. E¸ÉÆÌ¯ÁAvï EvÁèöå gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsÉAvÁuÉA RÄzïÞ eÁªïß °¸ÁAªÁA ²PÀAiÀiÁèöåAvï ªÀiÁvïæ£ÀíAiÀiï vÁZÁ GvÀÛªÀiï ªÀÄmÁÖZÁ ²PÀëuÁ ªÀ«ðAÀªïð ªÉÄ¹ÛçAPï vÉÆ KPï zÉÃPï vÀ±ÉA vÀ Éðw ¢AªÉÇÑ

ªÉÄ¹Ûç eÁªÁß¸ï¯ÉÆè.vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ UÁAªÁAvï ªÀAiÀiïÓ GuÉ

D¸ï Éè. vÉÆ RÄzïÞ ªÀPÁÛA ¢vÁ ÉÆ D¤ wA ¦qÉ ÁÛAPïªÀvÁåð xÀgÁ£ï UÀÄtzÁAiÀiÁPï eÁvÁ°A. fªÁÝ½ZÁ¨ï¯ÁèöåAQÃ vÉÆ aQvÁì PÀvÁð ÉÆ. zÉAªÁÑgÁZÉAsÉåA xÉÆqÁåAZÁ ªÉÆwAvï gÉÆA¨ï ÉèA, vÉA«Ã

£À¥ÀAAiÀiïÑ vÉÆ PÀgÁÛ ÉÆ. CQæ ÁÛªÁAPï vÉÆ ªÉÆUÁZÉÆvÀ±ÉA UÀeÉðZÉÆ eÁªÁß¸ï ÉÆè. UÉæÃ¸ïÛ-zÀÄ ÉÆî ªÀÄí¼ÉÆîÉÃzsï vÁPÁ £Ávï ÉÆè. vÁuÉ ÀÄªÀiÁgï 26 ªÀ ÁðA

¥Á®qÀÌ xÀ¼ÁZÉÆ gÀÆªÁj D¨ï ¥ÁzÁæöå¨ïªÀiÁ£Á¢üPï ¸Á®ézÉÆgï ÉÆÃeï

°SÁÛ : D°é£ï ÉÆÃeï, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ¥ÀAiÀiÁÚjZÁ DzsÁgÁ£ï



287¥Á£ï

¸ÁA. ÉÆgÉ ÁZÁ EUÀeÉðAvï D¥ÉèA gÀUÀvï DlAiÀiÁè.vÁZÁ ªÀÄuÁðPï ¸Àªïð eÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀÄBSïPÁqïß ¤ªÀiÁtÂ ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï D¬Ä Éè. CQæ ÁÛAªïvÁZÁ «avïæ zÉÊ«Pï ÀPÉÛPï ©üAiÉÄvÁ É. ªÀiÁvïæ £À»A§gÉÆ ªÀiÁ£ï vÁPÁ ¢vÁ É. vÁPÁ ÁA. ÉÆgÉ ÁZÁåEUÀeÉð ©üvÀgï ¤PÉ¦ ÉÆ. vÁPÁ «gÉÆÃzsï PÉ Éè §PÀðvï

eÁAiÀiÁßvÉè.

Deï vÁZÁ ¥ÀæAiÀÄvÁß£ï ºÁAUÁ Àgï G© PÉ Áèöå¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁZÁ EUÀeÉðPï ±ÉA§gïªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛ£Á ¸ÀUÁðgï vÁPÁ QvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ïeÁ¯Á PÉÆuÁÚ! G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï vÁZÉÆ GqÁ¸ïPÁqÁåA, vÁZÁ CvÁäöåPï ±ÁAw Á sÉÆA D¤ vÁZÉA£ÁAªï CªÀÄgï eÁAªï ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛªÀiÁUÁåA.

¨sÁAUÁgï ¦PÉÑ UÁzÉ,¥ÁZÉÆé ±ÀÈAUÁgï ¥ÁAUÀÄ¯Éð¯É gÁ£Á-UÀÄqÉdÄ¼ÀÄÓ¼ÁåA DªÁeÁ£ï ªÁí½ÑA GzÁÌ vÉÆqÁAÀA¥ÀwÛ sÀgÉÆ£ï D Éè°A vÉÆmÁA- sÁmÁA

ºÉA zÉªÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA¥Á®qÁÌ ªÀÄí¼Áîöå ºÀ¼ÉîPï zÉªÁ£ï ¥ÁmÁAiÉÄèA zÉuÉA

¥ÀÆªÀðeÁA D¹èA zÀÄ©îAPÁ¼ÁÓA-ªÀÄ¤A UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ªÁªÀAiÉÄè°AQæ ÁÛ sÁªÁqïÛ WÉªïß ZÀªÀiÁÌ°èA¸ÁAvï E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯Á ÁªÉîAvï fAiÉÄ°èA¥Á®qÀÌ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï CªÀÄgï PÉ°èA

UÁAªï DªÉÆÑ PÉÆAQÚ UÀÄ¸ÁÛgï UÁeï¯ÉÆèPÉÆAQÚ ÀA ÀÌøvÉZÉ zÁAiÀiïÓ eÁ ÉÆèUÀÄªÀiÁÖA-£ÁZÁ¤A ÉÆ sï ÉÆèeÁw zsÀªÀiÁð sÁAiÀiïæ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï ¥ÉÆ¸ï¯ÉÆè

zsÁ«ÄðPÁ¤A ªÉÇA¥ï ÉÆè sÁªÁqïÛ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï UÉ¯ÉÆ ªÁqÀvïÛ-ZÀqÀvïÛEUÀeïð ªÀÄí¼Áîöå ¥À«vïæ eÁUÁåPï

¯ÁVA eÁ¯ÉÆ CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ¸ÀAiÀiïÛQæ¸ÁÛAªï EUÀeïð, Qæ¸ÁÛAªï E¸ÉÆÌ¯ïeÁ¯ÉA ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï D¥Áèöå ÀÄªÁðvÉgïZïÑ

SÁr UÁAªÁAvï D¸ÁA vÀjÃAiÀiÁ¢AiÉÆ zsÉÆ¸ÁÛvï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvïªÀiÁAAiÀiÁÎA«Û÷è vÀ¤ð ¥ÁæAiÀiïªÀÄ¤A GUÁØ¸ÁZÉA C¥Á°¥Á SÉ¼ÁÛ£ÁÀªÁ¯ï zsÉÆ¸ÁÛ, Á¼Ààuï-vÀ£Áðlàuï

¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï QvÁåPï AiÉÄÃ£Á

¥ÀÆªÀðeÁ¤A ÁAzÁèöå sÁªÁqÁÛ §Ä£ÁåzÉPïsÀ ÁåðAvï DvÁA ±ÉA ÉÆgï ªÀ ÁðA

vÁtÂA G¨Á¯Áåð zÉªÁ vÉA¥ÁèAvïGVÛA DvÁA É¸ÁAªÁaA zÁgÁA

dÄ ÉèªÁ ÀA sÀæªÀiï DvÁA ¦üUÀðeï PÀÄmÁäAvï¥Á®qÀÌUÁgÁAZÁ ºÁeÉæ£ï DSÁå ÀA¸ÁgÁAvïAiÀiÁ¢AiÀiÁA ¸ÀAV §gÉA ªÀiÁUÁÛAÀA sÀæªÀiï, ÀAvÉÆ¸ÁZÉgï zÉªÁZÉ PÀÄ¥ÉðPï Á ÉvÁA

¥ÁvÉÆæ£ï ÁAvÁ¯ÁUÉÑA É¸ÁAªï ªÀiÁUÁÛA

¥Àæ¢Ã¥ï § ÉÆÃðeÁ, ¥Á®qÀÌ

AiÀiÁ¢AiÀiÁAZÉA PÀAvÁgï



288¥Á£ï

zÉªÁ£ï gÀZï°è ¸ÀÈ¶× vÁZÁå C¥Ágï ªÉÆUÁaPÁtÂPï. D«ÄA ÀÈµÉ× xÁªïß zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï eÁuÁAeÁªÁåA. gÉÊvï D¥Áèöå ±ÉvÁAvï ©üA ªÉÇA¥ÀÄ£ï±ÉA ÉÆgï ªÁAmÁåA¤ ¥sÀ¼ï eÉÆqÀÄAPï ÀPÁÛ. vÀ±ÉAD«ÄA DªÀiÁÑöå §gÁå UÀÄuÁA¤, £ÀqÁÛöå£ï, ±ÉUÀÄuÁA¤,PÁAiÀiÁðA¤, PÀgÉß¤, GvÁæA¤ DªÀiÁÑ fuÉåAvï±ÉA ÉÆgÁ¤ ¥sÀ¼ï eÉÆqÀÄ£ï ¥Àj ÀgÁ xÁªïß §gÉA¥Àuï²PÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀAiÀiÁðA. dgï D«ÄA DªÀiÁÑUÀÄuÁ-±ÉUÀÄuÁ §zÁèPï CªÀÅÎuÁA¤ ªÁqÁÛAªï eÁ¯Áågï¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄªïß PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ £Á.

ºÉÆ ÀA¸Ágï ZÁgï ¢¸ÁAZÉÆ. ÀA¸Ágï DªÉÄÑA±Á±Àévï ©qÁgï £À»A. ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï D«ÄAPÉÃªÀ ï AiÀiÁwæPï eÁªÁß¸ÁAªï. D«ÄÑA ¢«ðA ºÁåÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀÄAeÉÆAªÁÑ §zÁèPï ÁAvï E£Á¸Áa

zÉÃSï WÉªïß ¸ÀUÁðgÁeÁAvï ¥sÀÄAeÉÆªÁåA. D¤DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉÆ ±ÉA ÉÆgï ªÀ ÁðAZÉÆ ÀA sÀæªÀiïDZÁgÀÄì£ï ºÉÆ GqÁ¸ï ±Á²évï eÁªïß GgÉÆªÁåA.

zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ÀªÁðAPï À Ágï zÉtÂA ¢Ãªïß

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï CxÁð sÀjvï PÀgÁåA

gÀZÁèA. »A zÉtÂA D«ÄA ¥sÉ Áå SÁwgï UÀ½ì¯ÁågïD«ÄÑ ftÂ CxÁð¨sÀjvï eÁvÉ°. DªÀiÁÑ ªÉÆ¯Á¢üPïzÉuÁåAPï ªÁ¼ÀAiÀiï SÁAiÀiÁß eÁAªï. zÉªÁ£ï DªÀiÁÌAºÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÁgÀÄìAZÉA sÁUï ¥sÁªÉÇPÉ¯Áèöå SÁwgï vÁPÁ CUÁðA ¢ªÁåA D¤ vÁZÁåªÉÆUÁZÉÆå ¸ÁQë eÁªïß fAiÉÄªÁåA. C±ÉA ªÀÄíeÁå¦üUÀðeïUÁgÁAPï, «UÁgï¨Á¥ÁAPï, zsÁ«ÄðPïsÁªï sÀ¬ÄÚAPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï dÄ ÉèªÁZÉ G¯Áè ï

¥Álªïß ¥ÁvÉÆæ£ï ÁA. E£Á¸Á ªÀiÁj¥sÁvï zÉªÁaA«AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA DªÉÄÑgï ¸ÀªÁðAZÉgïzsÉªÉÇA¢vï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

J°eÁ «¤ß ¦AmÉÆ, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

PÀ¼À«ÚDªÉÄÑA £ÀªÁå£ï GUÉÛA eÁ¯ÉèA ªÀíqÉèA D¤ «Ä¤ ºÉÆ¯ï ««zsï PÁgÀåPÀæªÀiÁAPï

sÁqÁåPï Á sÁÛ. ªÀíqÁèöå ºÉÆ¯ÁAvï 800 ÉÆPÁZÉA PÁgÉåA D¤ «Ä¤ ºÉÆ¯ÁAvï

200 ÉÆPÁZÉA PÁgÉåA PÀgÉåvï. ZÀrÛPï ªÀiÁºÉwPï ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ªÀ «UÁgÁPï

ªÀ ¥sÉ°Pïì r’¸ÉÆÃeÁPï ÀA¥ÀPïð PÀgÉåvï.

ªÉÆ¨ÁAiÀiïè : 9980186255 («UÁgï) 9591691449 (¥sÉ°Pïì r’¸ÉÆÃeÁ)

E-ªÉÄÃAiÀiïè Lr : [email protected]



289¥Á£ï

ST. IGNATIUS LOYOLA CHURCH- PALADKALIST OF NAMES OF THE PARISH COUNCIL FOR THE PERIOD 2014 - 2016I. NAME OF THE PARISH PRIEST : REV.FR.IVAN MICHAEL RODRIGUES, MOB : 9980186255

NAME DESIGNATION WARD MOBILE NO.II. DENIS D’MELLO VICE PRESIDENT ST. PETER 9945998698

VINCENT PINTO SECRETARY ST. PAUL 9880810432III. Name of Gurkars

1 Lawrence Sequeira Gurkar St. Anne 99804382722 Severine Danthis Gurkarn Imm. Conception 99013278293 Vincent Pinto Gurkar St. Paul 98808104324 Felix D’Souza Gurkar St. Peter 95916914495 Lilly Sequeira Gurkarn Holy Rosary 81059367076 Eugine Cardoza Gurkarn Fathima 99459845697 Patricia Sequiera Gurkar Nithyadhar 96113988698 Anthony Rodrigues Gurkar Holy Redeemer 98807937469 Irene Crasto Gurkarn Holy Cross 9980753248

10 George Fernandes Gurkar St. Ignatius 944875534811 Maxim Pinto Gurkar St. Anthony 944948787912 Clara Fernandes Gurkarn Christ King 9986841249

IV. Name of Elected Members1 Jacintha D’Souza Representative St. Anne’s 99803417292 Leena Aranha Representative Imm. Conception 99459332633 Joel Aranha Representative Imm. Conception 96637121514 Veena Pinto Representative St. Paul 98801025985 Melwyn D’Souza Representative St. Paul 98453286756 Denis D’Mello Representative St. Peter 99459986987 Jyothi Cardoza Representative St. Peter 99012918388 Stephen Pinto Representative Holy Rosary 99017083929 Mable D’Souza Representative Holy Rosary 9945394015

10 Peter Cardoza Representative Fathima 997240977911 Victoria Cardoza Representative Fathima 990114268512 Maxim D’Souza Representative Nithyadhar 974148383313 Felix Rodrigues Representative Nithyadhar 990132065114 Marcel Pinto Representative Holy Redeemer 874791516215 Prathima D’Souza Representative Holy Redeemer 9686913160



290¥Á£ï

16 Paul D’Souza Representative Holy Cross 988090836717 Vidya Mascarenhas Representative Holy Cross 916444032318 Rosy Fernandes Representative St. Ignatius 948277900719 Emilda Sequeira Representative St. Ignatius 974072857320 Herold D’Souza Representative St. Anthony 953561696221 Mary D’Souza Representative St. Anthony22 Roshan Barboza Representative Christ King23 Severine Crasta Representative Christ King

V. Membership by Office1 Sr. Amala Superior St. Ignatius Convent 88619967752 Sr. Josina Head Mistress St.Ign.Kan./Eng.School 97405431733 Walter Sequeira President St.Vincent De Paul 96638324724 Metilda Cardoza President S.F.O. 90088951145 Agnes D’Souza President Sthree Sanghatan 99009080186 William Dias President Catholic Sabha 99013280957 Joyson Menezes Representative I.C.Y.M. 95913213948 Richard Sequeira Animator Y.C.S. 96326625439 Vincent Sequeira Animator S.C.C. 9740734574

10 Andrew D’Souza Representative Paladkachi Zhar 9880028859VI. Names of Nominated Members

1 Andrew D’Souza Member Holy Rosary 98800288592 Walter D’Souza Member Holy Rosary 96329177423 Clotilda Miranda Member Nithyadhar 99459659184 Janet D’Silva Member Fathima 9741229826

VII. Names of Finance Committee1 Rev.Fr.Ivan M.Rodrigues President Parish 99801862552 Denis D’Mello Vice President St. Peter 99459986983 Vincent Pinto Secretary St. Paul 98808104324 Vincent Sequeira Elected Holy Rosary 97407345745 Walter D’Souza Elected Holy Rosary 96329177426 Melwyn D’Souza Nominated St. Paul 98453286757 Metilda Cardoza Nominated Fathima 9008895114

VIII Honorary Members1 Josphine Sequeira Panchayat Mem., Puthige Fathima 99459985092 Cynthia Aranha Panchayat Mem., Paladka Imm.Conception 9901327683



291¥Á£ï



292¥Á£ï



293¥Á£ï



294¥Á£ï



295¥Á£ï



296¥Á£ï



297¥Á£ï



298¥Á£ï



299¥Á£ï



300¥Á£ï



301¥Á£ï



302¥Á£ï



303¥Á£ï



304¥Á£ï



305¥Á£ï



306¥Á£ï



307¥Á£ï



308¥Á£ï



309¥Á£ï



310¥Á£ï



311¥Á£ï



312¥Á£ï



313¥Á£ï



314¥Á£ï



315¥Á£ï



316¥Á£ï



317¥Á£ï

Best Wishes From :Mr. Fredrick CrastaMr. Fredrick CrastaMr. Fredrick CrastaMr. Fredrick CrastaMr. Fredrick CrastaMrs. Apoline CrastaMrs. Apoline CrastaMrs. Apoline CrastaMrs. Apoline CrastaMrs. Apoline CrastaPeter Vivean CrastaPeter Vivean CrastaPeter Vivean CrastaPeter Vivean CrastaPeter Vivean CrastaAnd Amitha CrastaAnd Amitha CrastaAnd Amitha CrastaAnd Amitha CrastaAnd Amitha Crasta

Holy Redeemar Ward, PaladkaHoly Redeemar Ward, PaladkaHoly Redeemar Ward, PaladkaHoly Redeemar Ward, PaladkaHoly Redeemar Ward, Paladka(Now Carmel Ward, Shirthady)(Now Carmel Ward, Shirthady)(Now Carmel Ward, Shirthady)(Now Carmel Ward, Shirthady)(Now Carmel Ward, Shirthady)

¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¸ÁAvï E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯ÁPï ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯Áèöå

¦üUÀðeÉZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀÄìAZÁ ÀAzÀ sÁðgï gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè ï

¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ Àªïð §gÉA eÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

G¯Áè ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï :

¥sÉæræPï PÁæ ÁÛ, D¥ÉÆ°£ï PÁæ ÁÛ¦Ãlgï ««AiÀiÁ£ï PÁæ ÁÛ D¤ C«ÄvÁ PÁæ ÁÛ

¸ÁAiÀiïâ ÉÆqÉÆéuÁÝgï ªÁqÉÆ, PÉÃªÀiÁgï(DvÁA PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ ²vÁðr)



318¥Á£ï

ST. LAWRENCE ENGLISH MEDIUM SCHOOL

Bondel

&

PARISH PRIEST AND PARISHIONERS OF

ST. LAWRENCE CHURCH BONDEL

Mangalore - 575008

To The Parish Priest and Parishioners ofTo The Parish Priest and Parishioners ofTo The Parish Priest and Parishioners ofTo The Parish Priest and Parishioners ofTo The Parish Priest and Parishioners of

St. Ignatius Loyola Church, PaladkaSt. Ignatius Loyola Church, PaladkaSt. Ignatius Loyola Church, PaladkaSt. Ignatius Loyola Church, PaladkaSt. Ignatius Loyola Church, Paladka

on the occasion of their Centenary Celebrations.on the occasion of their Centenary Celebrations.on the occasion of their Centenary Celebrations.on the occasion of their Centenary Celebrations.on the occasion of their Centenary Celebrations.

Best Compliments From :



319¥Á£ï

GREETINGSGREETINGSGREETINGSGREETINGSGREETINGSDear friends and well wishers,

This is a year of introspection and recollections for the last century or more for

many a favours granted through the intercessions of St Ignatius of Loyola, the

founder of the “Jesuit Society” and also the patron of our parish Paladka. The

Late Rev. Fr. Salvadore D’Souza, came from Kirem Church and erected Church

building at Paladka hundred years ago. But the halfdone work of Church building

was completed by the parish priest, namely the late Rev. Fr. A. Norohna, in

1950. In the Inaugural Function, I could see the late Rev. S. D’Souza the founder

of the Paladka Church, wearing a very block cassock. I was then a boy of 20 yrs

old.

Now we are celebrating the Centenary Jubilee in a very grand manner in Dec.

2013. I Wish all my Parishioners a happy and peaceful centenary celebrations.

Peter Cardoza & FamilyFathima Ward

Gundiadka



320¥Á£ï

°UÉÆÃj r’ ÉÆÃeÁd£À£ï : 13-05-1933®Uïß : 19-05-1962ªÀÄgÀuï : 11-08-2003

“ ÀgÉÆ£ï vÀÄA zsÁ ªÀgÁìA eÁ¯ÁåjÃ, CªÀÄgï vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï CdÆ£ïªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÀiÁÑöå WÀgÁPï, ¤gÀAvÀgï ÀÄSï-±ÁAvï- ÀªÀiÁzsÁ£ï”

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛvï :

vÀÄf ªÉÆUÁa ¥Àwuï : °°è r’ ÉÆÃeÁ

sÀÄVðA : ¥sÁ| ¥sÁæAQè£ï ªÁ®Ögï - UÉæÃ¹

dÄ°AiÀiÁ£Á - eÉÆÃ£ÀÄ ÉÖÃ¤ - eÉ¤¥sÀgï

«®ì£ï - eÉ ÉAvÁ ¹AwAiÀiÁ - qÉ¤¸ï

C¤vÁ - ªÁ®Ögï D¤A £ÁvÁæA

¸ÁA. CAvÉÆÃ£ï ªÁqÉÆ, ªÀÄÄgÀÌvï¥À ÉÌ, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ

¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï D«Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉgÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

zsÁªÁå ªÀgÁìZÉÆ GqÁ¸ï



321¥Á£ï

ªÀiÁnð£ï D¤ gÉªÉÄ¢AiÀiÁ r’ ÉÆÃeÁPÉÆ É ÁìAªï ªÁqÉÆ

d£À£ï : 30-07-1902 d£À£ï : 22-03-1914

ªÀÄgÀuï : 14-09-1971 ªÀÄgÀuï : 10-05-1981

ªÉÆUÁZÉÆ CªÀÄgï GqÁ¸ïvÀÄªÀiÁÌA D«ÄA «¸ÉÆæA PÀ±ÉA?

¨Á¼ÁàuÁ xÁªïß DªÀiÁÌA ªÉÆUÁ£ï ªÁUÁ¬Ä°è jÃvï

Qæ¹Û ²PÀëuï ¢Ãªïß ¸ÁA¨Á¼ï°è jÃvï

ªÁAQØ ªÁmï zsÀj£Á±ÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢°è jÃvï

PÀµÁÖA C£ÁégÁAwÃ PÁAAiÀiï GuÉA PÀj£Á¸ÁÛA ²PÀ¬Ä°è jÃvï

vÀÄªÀiÁÑ ªÉÆUÁaA ¨ÁgÁ duÁA ¨sÀÄVðA :vÉgÉeï, ÉwÛ¹AiÀiÁ, zÉ| J°eï, UÁ©æAiÉÄ¯ï,gÉÊªÀÄAqï, ¥sÉÆèÃj£ï, ¹| EªÉÄ¯ÁØ (°°è),

zÉ| PÁ«Äðuï, zÀÄ°ì£ï, dÄ¯Áå£ï,ªÀiÁ Éð°£ï D¤ ªÉÄÃj

» ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛ :

ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÆvï : UÁ©æAiÉÄ¯ï, ¨ÁgÁAUÀ ï, PÉÆ É ÁìAªï ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ ªÁqÉÆ

With Best Compliments From :

NarNarNarNarNaraaaaayyyyyan Pan Pan Pan Pan P..... M. M. M. M. M.NISHMITHA TOWERS,Boarding & LodgingWith Party & Marriage Hall.

Ph : 236395, 236955, 236005

Paradise Hall :1000/ Capacity

Multy Purpose Hall.

NISHMITHA MOTORS,Tourist Buses Available for

Tours, Picnics & Wedding Functions.

Ph : 236395, 236955, 236535

SUGAMA TOURISTDaily Trips to Bangalore, Hubli, Dharwad,

Belgaum by Ultra Hi-tech Air buses and Sleeper

Coach Volvo Buses.

Ph : 236095, 239055

For Delicious Food :

Food Shoppy Bar & Restaurant

With A/C. Family Hall. Ph : 236395, 236955

Mid Town Bar & Restaurant

A sea food speciality Restaurant.

Ph : 237895

ShringarShringarShringarShringarShringar Bar & Restaurant

Near Bus Stand, Moodbidri. Ph : 236375



322¥Á£ï

¤vÁåzsÁgï mÉæÃqÀgïì, PÉÆqÀåqÀÌ£ÀªÀÄä°è PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ÉÃPÁUÀÄªÀ ¹ªÉÄAmï, ¹ªÉÄAmï ²Ãmï, ¹ªÉÄAmï zÁgÁAzÁ,

QlQ ºÁUÀÆ ¨ÁV®Ä, M É, °Al¯ï, vÀUÀqÀÄ ²ÃlÄ, ¦«¹ ¥ÉÊ¥ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¦nÖAUïìUÀ¼ÀÄ,¹ªÉÄAmï ¥ÉÊ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹AmÉPïì mÁAQ ºÁUÀÆ J¯Áè vÀgÀºÀzÀ ºÁqïðªÉÃgï LlªÀiïUÀ¼ÀÄ

«ÄvÀ zÀgÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

Also contact us forAlso contact us forAlso contact us forAlso contact us forAlso contact us forSOLAR WATER HEATER AND OTHER PRODUCTSSOLAR WATER HEATER AND OTHER PRODUCTSSOLAR WATER HEATER AND OTHER PRODUCTSSOLAR WATER HEATER AND OTHER PRODUCTSSOLAR WATER HEATER AND OTHER PRODUCTS

Prop : MR HENRY D’SOUZANithyadhar Traders, Kodyadka, P.O. Mithabail - 574226

Mobile No. : 9686326352, 9741993940

Laxmi JewellersMain Road, Moodbidri - 574 227, D.K.

Ph : 08258-236093 (S)

¥Á®qÀÌzÀ ÀªÀÄ ÀÛ UÁæºÀPÀjUÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¥Á®qÀÌzÀ ÀªÀÄ ÀÛ UÁæºÀPÀjUÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ



323¥Á£ï

DªÀiÁÑöå DzÁèöå «UÁgï¨Á¥ÁA¤ (ªÀiÁ| ¨Á| V®âmïð ¸ÉÆÃeï) dÄ¨Éèªï ¸ÀÄªÁðw¯ÉÆ,ªÁAªïÖ «Äí£Àvï PÁqï°è. ¦üUÀðeïUÁgÁA xÀAAiÀiï «Ä¸ÉÆî£ï UÀeÉðªÀAvÁAa zÀÄBSÁA¥ÀÄ¸ï°èA. PÉ¢APïZï «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸Éè DzÀ±ïð zÉÃPï vÉ ºÁAUÁ ¸ÉÆqïßJ¯Áågï¥ÀzÀªï ¦üUÀðeÉAvï «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÁgÀÄ£ï D¸ÁÛA vÁAPÁA D«Ä juÁÌjeÁªÁß¸ÁAªï.DvÁAZÉ «UÁgï¨Á¥ï (ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUïì) ¦üUÀðeÉSÁwgï D¥ÁÚPïZïÑÀªÀÄ¦ðvï. vÁAZÉA ¥Àj±ÀæªÀiï ¥ÀæAiÀÄvïß R½ävï £Á ÉèA. PÁ¼ÁÓ UÀÆAqÁAiÉÄ xÁªïß

vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛAªï. vÁAZÁ ±Áåy D¤ GªÉÄ¢ xÀAAiÀiï «fävï¥ÁªÉÇ£ï zÉªÁPï CUÁðA ¢vÁAªï.«UÁgÁ ¸ÀªÉA ¦üUÀðeÉZÁ dÄ¨Éèªï AiÉÆÃd£ÁAPï SÁAzï ªÀiÁ£ïð, ªÀÄÄSÉÃ®àuïWÉªïß, ÉÆPÁZÁ PÀÄªÉÄÌ£ï ¸ÁA. E£Á¸ÁZÉA CeÁå¥ï zÀ±Àð£ï PÉ¯Áèöå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,D¥ÁÚZÁ GzÀåªÀiÁAvï DªÀiÁÑ ¥À¥Áà£ï DgÀA©üì¯Áèöå ‘r’¸ÉÆÃeÁ ¥Ë°Öç’ ¥Á®qÁÌZÉA£ÁAªï G£Àßvï ²RgÁPï ¥ÁªÁªïß PÀÄmÁäPï QÃvïð ºÁqï¯Áèöå DªÀiÁÑ ¨sÁªÁ ªÉÄ°éxÀAAiÀiï D«Ä ºÉªÉÄä ¥ÁªÁÛAªï. ±ÀºÀ¨Áâ¸ï ªÀÄíuÁÛAªï D¤ vÀÄªÀiÁÌA vÉUÁA¬ÄÌ¥sÀÄqÁèöå fÃªÀ£ÁAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï Happy Centinary ªÀÄíuÁÛAªï.

¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåaA ªÉÄÃ°é£ÁaA sÁªï, ªÉÇ¤ D¤ ¥ÀÄvÉß :D°é£ï, DåUÉß¸ï, Då®£ï D¤ C±Àé£ï

±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï

ªÀiÁ| Á| V®âmïð ÉÆÃeï

ªÀiÁ| Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ ï

ªÉÄÃ°é£ï

¯ÉÆÃgÉ£ïì ¹PÉéÃgÁ, £ÉPÀÌgÉ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðAZÉÆ

dÄ¨Éèªï DZÁgÀÄìAZÁå ¸ÀAzÀ©üðA ¸ÀªÁðAPï±ÉA¨ÉÆgï ªÁmÁåA¤ §gÉA eÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAD¤ vÀÄªÀiÁÌA E£ÀÆêgï PÀgÀÄAPï D¸Áèöågï ªÀiÁíPÁ

sÉmï ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛA. JOSEPH and FAMILYKAVOOR

MANGALORE

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï G¯Áè ï

LAWRENCE SEQUEIRALIC AgentPhone : 08258 - 265804Mob : 9980438272

Best Complements FBest Complements FBest Complements FBest Complements FBest Complements Frrrrrom :om :om :om :om :



324¥Á£ï

ªÀiÁPïð r’ ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄmÁªÀiïÉÆAiÉÆ¯Á EAqÀ¹ÖçÃ¸ï

sÀlÖ PÉÆÃr - Q¤ßUÉÆÃ½

ªÉÆ¨ÁAiÀiïè : 9449488506

¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉgÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï

D¤ ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯ÁaA «AZÁÚgïD²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï

ªÀÄAdÄ²æÃ qÉæöÊ«AUï ÀÆÌ ïªÀÄAdÄ²æÃ zÉÃªÀ ÁÜ£ÀzÀ §½, ªÀÄÆqÀ©zÉæ

Prop : ²ªÀ¥Àæ Ázï ºÉUÉØPhone : 237623 (08258)

Mobile : 9964240972

J¯Áè vÀgÀºÀzÀ §mÉÖ §gÉ ºÉÆ°UÉUÁV

£ÀªÀÄä£ÀÄß ÀA¥ÀQð¹

¸ÁA. E£Á¸ï ÉÆAiÉÆ¯Á ¦üUÀðeÉZÁå

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ÀAzÀ©üðA ¦üUÀðeïUÁgÁAPï

Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï.

UÀÄPÁðgïß D¤ ªÁqÁåUÁgÁAQæÃ¸ïÛgÁAiÀiï ªÁqÉÆ, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁ

ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ¥Á®qÀÌzÀ £ÀªÀÄä J¯Áè UÁæºÀPÀjUÉ ZÀZïð

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ, Qæ ïªÀÄ¸ï ªÀÄvÀÄÛºÉÆ À ªÀµÀðzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

C²éeÁ ÉÃr¸ï mÉÊ®gïìASHWIJA LADIES TAILORS

PÀ®ìAPÀ, ªÀÄÆqÀ©¢gÉ

«. ÀÆ. :jPÁë, PÁgï ¨ÁrUÉUÁV F £ÀA§æPÉÌ PÀgÉ ªÀiÁrj

9880212098



325¥Á£ï

GOLDEN GATEA/C - Family Restaurant & Bar

Alangar, Moodbidri - 574 227Mangalore Taluk (D.K.)

Karnataka, India

��

Sham Prasad Hegde9740965940

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉÆ¯Á ¦üUÀðeÉZÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀAzÀ©üðA ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï.

WÀgÁA ÁAzÉÛ ÁåAZÁå D¤¨ÁAzÀAiÉÄÛ ÁåAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï

ªÀÄ¤Ã±ï gÉÆÃqï ÉÊ£ïìD¤ ªÀÄ¤Ã±ï lÆgïì & À«ð¸ï

PÀ ÉÆèÃ° ºË¸ï, É¼ÀÄªÁ¬Ä - 574 213 ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÁ®ÆPÀÄ, zÀ.PÀ.

¨ÁAzÁàPï UÀeïð ¥ÀqÉÑ vÁA ÉØ ¥sÁvÉÆgï, Rrà ¥sÁvÉÆgï, d°è, gÉÃAªïEvÁå¢ Àªïð ªÀ ÀÄÛAPï DªÀiÁÌA ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

D¦üÃ¸ï : É¼ÀÄªÁ¬Ä ªÀiÁí®Pï : ¨Áå¦Ö ïÖ r’ ÉÆÃeÁ

Ph. : 08258-208163, Mobile : 9845438746, 8453886608

DAzÀÄæ gÉÆræUÀ ï, ÁAiÀiïâ ÉÆqÉÆéuÁÝÝgï ªÁqÉÆd£À£ï : 01-01-1943 ªÀÄgÀuï : 09-01-2014¥ÀÆvï : zÉ| E£Á¸ï D¤ ¦AiÀiÁzï gÉÆræUïì, PÀeÉ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢Ã vÁPÁ K ÉÆªÀiÁå, ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ïvÁZÉgï ¥sÁAPÀAiÀiï, ÀªÀiÁzsÁ£É£ï vÉÆ «±Éªï WÉA«Ý, DªÉÄ£ï.

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï :¸Á®ézÉÆgï, ÉÆgÉ¸ï, UÁ§Äæ, »¯Ágï,

gÉ«Ä, ªÀiÁrÛ£ï D¤ PÀÄmÁäaA

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GqÁ¸ï



326¥Á£ï



327¥Á£ï



328¥Á£ï



329¥Á£ï



330¥Á£ï



331¥Á£ï



332¥Á£ï



333¥Á£ï



334¥Á£ï



335¥Á£ï



336¥Á£ï



337¥Á£ï



338¥Á£ï



339¥Á£ï



340¥Á£ï



341¥Á£ï



342¥Á£ï



343¥Á£ï



344¥Á£ï



345¥Á£ï



346¥Á£ï



347¥Á£ï



348¥Á£ï



349¥Á£ï



350¥Á£ï



351¥Á£ï



352¥Á£ï



353¥Á£ï



354¥Á£ï



355¥Á£ï



356¥Á£ï



357¥Á£ï



358¥Á£ï



359¥Á£ï



360¥Á£ï



361¥Á£ï



362¥Á£ï



363¥Á£ï



364¥Á£ï



365¥Á£ï



366¥Á£ï



367¥Á£ï



368¥Á£ï



369¥Á£ï



370¥Á£ï



371¥Á£ï



372¥Á£ï



373¥Á£ï



374¥Á£ï



375¥Á£ï



376¥Á£ï



377¥Á£ï



378¥Á£ï



379¥Á£ï



380¥Á£ï



381¥Á£ï



382¥Á£ï



383¥Á£ï



384¥Á£ï



385¥Á£ï



386¥Á£ï



387¥Á£ï



388¥Á£ï



389¥Á£ï



390¥Á£ï



391¥Á£ï



392¥Á£ï

Documents

Paladka Centenary Jubilee Souvenir