Pannon Tajekoztato 2014

Tjkoztat 2014

2

Kiadja a Pannon Egyetem Magyar s Alkalmazott Nyelvtudomnyi Intzetnek

Pannon Nyelvvizsgakzpontja

Felels kiad:

dr. Navracsics Judit

Kszlt a Pannon Egyetem nyomdjban.

Veszprm, 2014.

Kszlt a Pannon Egyetem nyomdjban A/5 formban 1,5 v terjedelemben

Mszaki vezet: Szab Lszl PE 120/2013

3

Tartalomjegyzk

1. A PANNON NYELVVIZSGARENDSZER ....................................................................... 5

2. A VIZSGRL LTALBAN .......................................................................................... 6 3. JELENTKEZS A VIZSGRA ......................................................................................... 8

3.1. Szksges dokumentumok .............................................................................................. 8 3.2. Vizsgaidpontok 2014-ben ............................................................................................. 8 3.3. Vizsgadjak angol s nmet nyelvbl (a ktnyelv s az egynyelv vizsga djai megegyeznek) ......................................................................................................................... 9 3.4. rtest a nyelvvizsgrl ................................................................................................. 9 3.5. Vizsgadj visszafizetsvel kapcsolatos tudnivalk ........................................................ 9 3.6. Vizsgahalaszts ............................................................................................................... 9 3.7. A specilis bnsmdot ignyl jelentkezkre vonatkoz eljrsok ............................ 10 3.8. Nyelvenknt minimum 10 f ......................................................................................... 10

4. A VIZSGK EREDMNYVEL KAPCSOLATOS TUDNIVALK......................... 10 4.1. Tjkoztats a vizsgaeredmnyekrl ............................................................................. 10 4.2. A javtott rsbeli dolgozatok megtekintse .................................................................. 11 4.3. Fellvizsglati krelem ................................................................................................. 11

4.3.1. Szbeli vizsga fellvizsglata ................................................................................. 11 4.3.2. rsbeli s labor vizsga fellvizsglata .................................................................. 11

4.4. Nyelvvizsga bizonytvny tvtele ................................................................................ 11 5. RSBELI NYELVVIZSGA ............................................................................................ 12

5.1. Az rsbeli vizsga rendje ............................................................................................... 12 5.1.1. Megjelens a vizsgn .............................................................................................. 12 5.1.2. Szemlyazonossg megllaptsa ........................................................................... 12 5.1.3. Segdeszkzk hasznlata ...................................................................................... 12 5.1.4. Idtartam: szintek szerint ....................................................................................... 12 5.1.5. Terem elhagysa .................................................................................................... 13 5.1.6. Rendkvli esemny ................................................................................................ 13 5.1.7. A vizsga befejezse ................................................................................................. 13

5.2. Az rsbeli nyelvvizsga struktrja ............................................................................... 13 5.2.1. B1 (alapfok) rsbeli vizsga feladatai .................................................................... 13 5.2.2. B2 (kzpfok) rsbeli vizsga feladatai .................................................................. 14 5.2.3. C1 (felsfok) rsbeli vizsga feladatai .................................................................... 15

5.3. Az rsbeli vizsga eredmnye ........................................................................................ 15 6. SZBELI NYELVVIZSGA .............................................................................................. 16

6.1. A szbeli vizsga rendje ................................................................................................. 16 6.1.1. Megjelens a vizsgn .............................................................................................. 16 6.1.2. Szemlyazonossg megllaptsa ........................................................................... 16 6.1.3. Segdeszkzk hasznlata ...................................................................................... 16 6.1.4. Idtartam: szintek szerint ....................................................................................... 16 6.1.5. Terem elhagysa .................................................................................................... 16 6.1.6. Rendkvli esemny ................................................................................................ 16 6.1.7. A vizsga befejezse ................................................................................................. 17

6.2. A szbeli nyelvvizsga struktrja ................................................................................. 17 6.2.1. B1 (alapfok) szbeli vizsga feladatai ..................................................................... 17

A B1 (alapfok) beszdrts vizsgarsz feladatai (egynyelv s ktnyelv vizsgn megegyeznek) ...................................................................................................................... 17

6.2.2. B2 (kzpfok) szbeli vizsga feladatai ................................................................... 18 A B2 (kzpfok) beszdrts vizsgarsz feladatai (egynyelv s ktnyelv vizsgn megegyeznek) ...................................................................................................................... 18

6.2.3. C1 (felsfok) szbeli vizsga feladatai ..................................................................... 18 A C1 (felsfok) beszdrts vizsgarsz feladatai (egynyelv s ktnyelv vizsgn megegyeznek) ...................................................................................................................... 19

4

6.3. A szbeli vizsga eredmnye .......................................................................................... 19 7. A FELKSZLSHEZ AJNLOTT TMAKRK ................................................. 20

7.1. B1 (alapfok) ................................................................................................................... 20 7.2. B2 (kzpfok) ................................................................................................................ 20 7.3. C1 (felsfok) ................................................................................................................. 21

8. VIZSGAHELYEK CMEI, ELRHETSGEI ........................................................... 23

5

1. A PANNON NYELVVIZSGARENDSZER

A Pannon Nyelvvizsgarendszert a Pannon Egyetem Alkalmazott Nyelvszeti Intzeti Tanszknek munkatrsai dolgoztk ki. A szintillesztsi munkban kzremkdtek a Pannon Egyetem Magyar s Alkalmazott Nyelvtudomnyi Intzetnek, az Angol-Amerikai Intzetnek s a Germanisztikai Intzetnek az oktati.

Az Oktatsi Minisztrium Nyelvvizsgt Akkreditl Testlete a Pannon Nyelvvizsgt llamilag elismert ktnyelv nyelvvizsgaknt 2002. 09. 16-n kelt hatrozatban fogadta el. A ktnyelv vltozat mellett kidolgoztuk, s sikerrel akkreditltattuk az egynyelv vltozatot is angol s nmet nyelvbl. 2012. 02. 17-tl a Pannon Nyelvvizsga ktnyelv s egynyelv vizsgval rendelkezik.

A Vizsgakzpont ltal 2009. jnius 26-n benyjtott Kzs Eurpa Referenciakeret (KER) szerinti szintillesztsi dokumentcit az Oktatsi Hivatal a Nyelvvizsgt Akkreditl Testlettel egyetrtsben elfogadta. gy a Pannon Nyelvvizsgarendszer megfelel az Eurpa Tancs ltal ajnlott KER elvrsainak.

A Pannon Nyelvvizsgarendszer a sikeres vizsgzk szmra a kvetkez jogosultsgokat biztostja:

tbbletpontokat felsoktatsi intzmnybe val jelentkezskor; diploma megszerzsnek nyelvi felttelt; nyelvptlk jogosultsgot a munkba llk szmra.

A Pannon Nyelvvizsga a nyelvi kreativitst, a hasznlhat nyelvtudst, a nyelvi tallkonysgot mri. Garantlja, hogy a vizsgt sikeresen teljestk valban hasznlhat nyelvtuds birtokban vannak:

kzpiskolai tanulknt, egyetemi/fiskolai hallgatknt, munkavllalknt, turistaknt.

Nyelvvizsga tehet: angol s nmet nyelvbl;

B1 (alapfok), B2 (kzpfok) s C1 (felsfokon); az orszg 29 klnbz vizsgahelyn (ld. 7. oldal).

6

2. A VIZSGRL LTALBAN

A Pannon Nyelvvizsgarendszer a Kzs Eurpai Referenciakeretben (KER) meghatrozott, az Eurpa Tancs ltal ajnlott s akkreditlt szint B1 (alapfok), B2 (kzpfok) s C1 (felsfok) , llamilag elismert, kt- vagy egynyelv, ltalnos nyelvvizsga bizonytvny megszerzst teszi lehetv szbeli, rsbeli vagy komplex vizsgatpusokbl.

llami elismertsg: a sikeres vizsgzk felsoktatsi intzmnybe val jelentkezskor tbblet felvteli pontokat szereznek, a diplomaszerzs nyelvi feltteleit teljestettk, nyelvptlkra szereznek jogosultsgot.

Hrom fokozat: B1 (alapfok), B2 (kzpfok) s C1 (felsfok) kialaktsakor a vizsga kifejleszti rszben a magyarorszgi hagyomnyokat kvettk, rszben az Eurpa Tancs nyelvtudsszintekre vonatkoz ajnlsait tartottk szem eltt. A B1 (alapfok), B2 (kzpfok) s C1 (felsfok) kvetelmnyeit a vizsga nyelvtl fggetlenl egysgesen hatroztuk meg.

Ktnyelv vizsga: azt jelenti, hogy a Pannon Nyelvvizsga a nyelvi kzvetti (fordtsi, tolmcsolsi) kszsget a vizsga mindhrom fokn rtkeli. Nem szrl-szra, mondatrl-mondatra val fordts, tolmcsols a feladat, hanem a nyelvtuds hasznlhatsgt, letszersgt szem eltt tartva a pontos tartalomkzvetts.

Egynyelv vizsga: szintenknt ngy kszsget mr: beszdrts, beszdkszsg, rskszsg s rott szveg rtse. A ktnyelv vizsgkon megszokott kzvettsi (medicis) kszsgeket nem mri.

Szintez jelleg: a vizsga mindhrom szintjn a vizsgzk nyelvismeretnek, nyelvi jrtassgnak s kszsgeinek pillanatnyi szintjt rtkeljk.

A vizsga komplex jellegt az adja, hogy a vizsgarendszer mind a beszlt (hangz), mind az rott nyelvi kszsgeket kln-kln, s egyttesen is mri. Van teht csak szbeli, csak rsbeli vizsga vagy a kett egytt (komplex). Ennek megfelelen hromfle vizsgabizonytvny szerezhet: csak szbeli, csak rsbeli, illetve komplex, amely szbeli s rsbeli rszvizsgkbl ll.

7

A Pannon Nyelvvizsgarendszer az albbi vizsgahelyekkel rendelkezik:

1. Baja, Katedra Nyelviskola Baja Kft.

2. Balatonszentgyrgy, Dob Istvn ltalnos Iskola s voda

3. Bkscsaba, EURO-Oktader Szakkzpiskola

4. Budapest, ADU Oktatsi Kzpont

5. Budapest, Euroteam Stdi

6. Budapest, LSI Informatikai Oktatkzpont

7. Budapest, Semmelweis Egyetem

8. Dunajvros, Dunajvrosi Fiskola

9. Gyr, Supreme Nyelviskola

10. Halsztelek, Bocskai Istvn Reformtus Oktatsi Kzpont

11. Hatvan, Szchenyi Istvn Rmai Katolikus Kzpiskola

12. Jszapti, Grf Szchenyi Istvn Katolikus Gimnzium

13. Kalocsa, Tomori Pl Fiskola

14. Kecskemt, veges Kpz Kft.

15. Keszthely, Pannon Egyetem Georgikon Kar

16. Mosonmagyarvr, Hang-Vr Bt. Centrum Nyelviskola

17. Nagykanizsa, Pannon Egyetem Nagykanizsai Kampusz

18. Nyregyhza, Big Ben Nyelviskola

19. Pilisvrsvr, Britannica Oktatsi Kft.

20. Srospatak, HANSA Nyelviskola

21. Sopron, Padls Nyelviskola s Knyvkiad Kkt.

22. Szeged, KATEDRA Nyelviskola/ILS Nyelviskola

23. Szkesfehrvr, UNI Nyelviskola

24. Szolnok, KATEDRA Nyelviskola/Student Way Nyelviskola Kft.

25. Szolnok, Oxford School 98 Nyelviskola

26. Szombathely, Panda Nyelvstdi, Pandai Training Center Kft.

27. Tapolca, KATEDRA Nyelviskola/Bbel Nyelvcentrum

28. Tatabnya, GYMNT Nyelviskola Kft.

29. Veszprm, KATEDRA Nyelviskola/Nyelvtanoda Kft.

30. Veszprm, Pannon Egyetem Alkalmazott Nyelvszeti s Nyelvoktatsi Intzet,

Pannon Nyelvvizsgakzpont

8

3. JELENTKEZS A VIZSGRA

A vizsgz az elre megadott vizsgaidpontokra tud bejelentkezni az elre meghatrozott jelentkezsi hatridn bell. A ptjelentkezs (a jelentkezsi hatridtl szmtott t munkanap) plusz kltsget jelent a vizsgznak.

3.1. Szksges dokumentumok

Jelentkezsi lapot az egyes vizsgahelyeken tud beszerezni a vizsgz a befizetsre szolgl srga csekkszelvnnyel egytt. A vizsgz a jelentkezsvel egyidejleg tudomsul veszi a Vizsgaszablyzatban foglaltakat, s hozzjrul ahhoz, hogy a szbeli vizsgjrl hangfelvtel kszl.

Vizsgra jelentkezni jelentkezsi lapon s online lehet a fent felsorolt vizsgahelyeken. A jelentkezsi lap letlthet a www.pannon-nyelvvizsga.hu internet cmen, vagy szemlyesen beszerezhet a vizsgahelyeken (pontos cmeket lsd a hts oldalakon). A jelentkezsi laphoz csatolni kell a vizsgadj befizetst igazol eredeti csekkszelvnyt, vagy a banki tutalst igazol bizonylatot is.

Az online-rendszer segtsgvel az interneten keresztl tud jelentkezni a PANNON nyelvvizsgkra, mindig csak a soron kvetkez vizsgaidszakra. Online-jelentkezs esetn a vizsgadjat tutalssal tudja kiegyenlteni.

tutals esetn a Pannon Egyetem szmlaszmra krjk utalni a vizsgadjat:

10048005-01426696-00000000

A kzlemnyben krjk feltntetni a kvetkezt: 010153-055 Online-jelentkezsnl a megjegyzs rovatban a regisztrci sorn kapott kdot kell feltntetni.

Nyelvvizsgra minden, a jelentkezs naptri vben 14. letvt betlttt szemly jelentkezhet.

3.2. Vizsgaidpontok 2014-ben

janur

nyelv: angol, nmet fok: B2, C1

februr-mrcius nyelv: angol, nmet,

fok: B1, B2, C1

prilis-mjus nyelv: angol, nmet

fok: B2, C1

szeptember

nyelv: angol, nmet fok: B1, B2, C1

november

nyelv: angol, nmet fok: B2, C1

A szbeli vizsgk idejt az rsbelihez igaztjuk. Minden vizsgaidszakban tartunk egynyelv s ktnyelv vizsgt is.

Vizsgaidszak Angol rsbeli vizsga

idpontja Nmet rsbeli

vizsga idpontja Jelentkezsi

hatrid

2014. janur 6.-18. 2014. janur 11. 2014. janur 18. 2013. november 30.

2014. februr 24.-mrcius 8. 2014. mrcius 1. 2014. mrcius 8. 2014. janur 25.

2014. prilis 22.- mjus 10. 2014. prilis 26. 2014. mjus 10. 2014. mrcius 14.

2014. szeptember 8.-20. 2014. szeptember 13. 2014. szeptember 20. 2014. augusztus 1.

2014. november 3-15. 2014. november 8. 2014. november 15. 2014. szeptember

30.

9

3.3. Vizsgadjak angol s nmet nyelvbl 2013. janur 1-tl (a ktnyelv s az egynyelv vizsga djai megegyeznek)

szint szbeli rsbeli komplex

B1 11.000,- 14.000,- 25.000,-

B2 11.000,- 14.000,- 25.000,-

C1 11.000,- 14.000,- 25.000,-

A vizsgzk ltal fizetend klneljrsi djak:

Regisztrcis dj: Az adott vizsgahely hatrozza meg a dj sszegt.

Halasztsi krelem: 3.000 Ft

Hinyptls, tbbletgyintzs, konzultci: 2.500 Ft

Igazols vizsgaeredmnyrl: 2.500 Ft

Ptjelentkezs*: 3.000 Ft * Ptjelentkezs: a jelentkezsi hatridtl szmtott t munkanap

3.4. rtest a nyelvvizsgrl

A nyelvvizsgaidszak els napjt megelz kt htben a vizsgz postai ton kzhez kapja az rtestt, mely tartalmazza a vizsgzi kdot, a nyelvvizsga pontos idpontjt s helysznt. A vizsgz kteles az rtestben szerepl szemlyes adatait ellenrizni. Elrs esetn a hibt jelezni kell a vizsgahelynek!

Amennyiben a nyelvvizsgaidszak els napjt megelz hten a vizsgz nem kapja meg a postai cmre kikldtt rtestt, a vizsgznak ajnlatos emailben vagy telefonon rdekldni azon a vizsgahelyen, melyet a jelentkezs alkalmval megjellt. Amennyiben ez elmarad, s a Vizsgakzpont nem rtesl a hibrl, a vizsgzt nem lehet ms idpontra beosztani. Ebben az esetben vizsgadj visszatrtst sem ignyelhet a jelentkez.

3.5. Vizsgadj visszafizetsvel kapcsolatos tudnivalk

A vizsgadj 50%-a visszaignyelhet a megfelel formanyomtatvny kitltsvel (Vizsgadj visszafizetsi krelem) a kvetkez esetekben:

elz vizsga sikeressge esetn; betegsg miatt (orvosi igazols ellenben).

Vizsgadjat visszaignyelni a kitztt vizsga idpontja eltti 10-ik napig lehet. Halasztott vizsga esetn a Vizsgakzpont nem trt vissza vizsgadjat.

3.6. Vizsgahalaszts

Amennyiben a vizsgz a kijellt idpontban nem tud a vizsgn megjelenni, krheti a vizsga halasztst. A krelmet legalbb 3 munkanappal a vizsga eltt be kell nyjtani, ezt kveten csak mltnylst rdeml ok miatt krheti a vizsga halasztst a vizsgt kvet 3 munkanapon bell (mltnylst rdeml oknak szmt orvosilag igazolt betegsg, elre nem ltott hivatali elfoglaltsg). Halaszts egy alkalommal krhet a formanyomtatvnyon (a formanyomtatvny letlthet a www.pannon-nyelvvizsga.hu internet cmrl). A vizsgahalaszts 3.000,-Ft-os klneljrsi dj befizetse ellenben trtnik.

A HALASZTSI KRELMET MINDEN ESETBEN A VIZSGAKZPONTNAK KELL MEGKLDENI.

10

3.7. A specilis bnsmdot ignyl jelentkezkre vonatkoz eljrsok

Fogyatkkal l vizsgzk szmra biztostjuk a megfelel krlmnyeket, hogy egyenl eslyekkel vehessenek rszt a nyelvvizsgn (figyelembe vve az egyenl bnsmdrl s az eslyegyenlsg biztostsrl szl 1998. vi XXVI. trvnyt).

A jelentkezshez szksges, hogy a vizsgra jelentkezskor a fogyatkkal l szemly, vagy annak gondviselje jelezze a Vizsgahelyen s a Vizsgakzpontban az adott problmt. Egy krelmet kell benyjtani, amelyben a vizsgz/gondvisel megnevezi, milyen kpessgekre hat ki a fogyatkossga. A krelemhez egy szakvlemnyt is csatolni kell, mely nem lehet rgebbi hat hnapnl. A kettt sszevetve a Vizsgakzpont vezetje dnti el, hogy mely feltteleket kell biztostani a vizsgz szmra. Specilis esetekben a Nyelvvizsgztatsi Akkreditcis Kzpont vlemnyt kri ki a Vizsgakzpont.

3.8. Nyelvenknt minimum 10 f

A Vizsgaszablyzatnak megfelelen az egyes vizsgahelyek nyelvenknt minimum 10 f szbelire vagy 10 f rsbelire jelentkez esetn szervezhetnek szbeli s/vagy rsbeli nyelvvizsgt.

Amennyiben az adott vizsgahelyen nem jn ssze a megfelel ltszm, a vizsgahely automatikusan tirnytja a vizsgzt egy msik vizsgahelyre. Az tirnytsrl a vizsgahely kteles rtesteni a vizsgzt s a Kzpontot.

4. A VIZSGK EREDMNYVEL KAPCSOLATOS TUDNIVALK

4.1. Tjkoztats a vizsgaeredmnyekrl

A szbeli bizottsg eltti vizsga eredmnyt a vizsgz a terem ajtajra kifggesztett eredmnylistrl (amelyen a vizsgz titkos kdja, ill. elrt pontszma szerepel, szemlyes adatai nem) a vizsgt kveten megtudhatja.

A szbeli vizsga rsze a halls utni rts vizsgarsz is. Ezek eredmnyt a Vizsgakzpont munkatrsai feldolgozzk, s a szbeli bizottsg eltt tett vizsga eredmnyvel egytt a hivatalos honlapon teszi kzz a halls utni (labor) vizsgt kvet 10-15 nap elteltvel. A vizsgz a sikeres vizsgrt jr bizonytvnyt az eredmnyek kzztteltl szmtott 4-5 hten bell a vizsgahelyen veheti t (az idpontrl a honlapon lehet tjkozdni).

Az rsbeli vizsga eredmnyrl a vizsgz a vizsgt kvet 10-15 nap elteltvel a Vizsgakzpont honlapjrl (www.pannon-nyelvvizsga.hu) vagy a vizsgahelyen kizrlag szemlyesen (adatvdelmi okok miatt telefonon nem) a kapott kdszm segtsgvel rteslhet. A sikertelen vizsgrl kln rsbeli rtestst nem kldnk. A vizsgz a sikeres vizsgrl szl bizonytvnyt a vizsgahelyen veheti fel az eredmnyek kzztteltl szmtott 4-5 hten bell, amennyiben nem nyjt be fellvizsglati krelmet. Fellvizsglat esetn ez az id 6-7 htre toldik ki.

Amennyiben a vizsgznak nincs lehetsge eredmnyeit az Interneten megtekinteni, tjkoztatst a vizsgahelyen krhet szemlyesen, ahol brmely hivatalos fnykpes igazolvnynak (szemlyi igazolvny, tlevl, jogostvny) bemutatsa utn kap informcit az ltala elrt eredmnyrl.

Vizsgaeredmnyrl nem adunk telefonon tjkoztatst! Amennyiben eredmnyrl kln rtestst kr, krjk e-mailben jelezze a Vizsgakzpontnl ([email protected]).

11

4.2. A javtott rsbeli s labor dolgozatok megtekintse

Az rsbeli s a labor dolgozat (elzetes internetes vagy telefonos egyeztets utn) a Pannon Nyelvvizsgakzpont ltal az interneten kzztett napon s idpontban tekinthet meg, csak a Nyelvvizsgakzpontban, Veszprmben. Azon vizsgzkat, akik nem egyeztetnek elre idpontot, nem ll mdunkban fogadni!

A vizsgadolgozatot a helyisgbl kivinni nem lehet. A dolgozatot csak a vizsgz tekintheti meg a Nyelvvizsgakzpont vezetje ltal megbzott szemly jelenltben. Kiskor vizsgzt trvnyes gondviselje (szl vagy gym) elksrheti. A vizsgz sajt megoldsairl kzzel rott msolatot kszthet. Amennyiben a vizsgz jelzi a konzultcis ignyt, a vizsgabizottsg egyik tagjnak felteheti a dolgozat javtsval kapcsolatos krdseit kln eljrsi dj ellenben. A megtekints 45 percet vehet ignybe.

A Vizsgakzpontnak a dolgozatokrl nem ll mdjban msolatot kszteni.

4.3. Fellvizsglati krelem

4.3.1. Szbeli vizsga fellvizsglata

A szbeli vizsgval kapcsolatban csak az a vizsgz fellebbezhet, aki a vizsgra vonatkoz szablyok megszegst vlelmezi, s ezt a vizsga napjn jelzi a vizsgabizottsgnak vagy a vizsgaszervez hely vezetjnek. A panaszrl minden esetben jegyzknyvet vesz fel a vizsgabizottsg/vizsgahely vezetje, mely alapjn a Vizsgakzpont elbrlja az esetet. A jegyzknyvet csak abban az esetben tekinti a Vizsgakzpont hitelesnek, ha azon szerepel mind a vizsgz, mind a vizsgabizottsg tagjainak/vizsgahely vezetjnek alrsa.

4.3.2. rsbeli s labor vizsga fellvizsglata

A vizsgznak az eredmnyek kzztteltl szmtott 15 naptri napon bell joga van a betekintsi krelem mellett, illetve attl fggetlenl dolgozatnak fellvizsglatt krelmezni a vizsga rtkelsre, jogszablysrtsre vagy az eredmnyszmtsban mutatkoz szmolsi hibra trtn hivatkozssal.

A 137/2008. (V. 16.) Kormnyrendelet 2011. mrcius 27-n hatlyba lpett mdostsa rtelmben amennyiben a vizsgz a fellvizsglati krelemben harmadik rtkel ltal trtn jrartkelst kr, a fellvizsglat djkteles, dja az rsbeli rszvizsga esetn a vizsgadj 25%-a, a hallsrts rszvizsga esetn a vizsgadj 15%-a.

A fellvizsglati krelmet a vizsgznak 15 napon bell kell eljuttatni a Vizsgakzpontba. A krelmet postai ton 15 napon belli feladsi dtummal, ezzel prhuzamosan 15 napon bell (legksbb a 15. napon) emailben vagy faxon is el kell juttatni a Vizsgakzpontba.

A Vizsgakzpont vezetje a fellvizsglati krelem trgyban annak berkezst kvet naptl szmtott 15 napon bell hozza meg dntst, s errl a vizsgzt rsban rtesti. A vizsgz a fellvizsglati krelem trgyban hozott dnts kzlstl szmtott 15 napon bell a dnts ellen az Oktatsi Hivatalhoz cmzett, de a Vizsgakzponthoz benyjtand panasszal lhet jogszablysrtsre vagy az eredmnyszmtsban mutatkoz szmolsi hibra trtn hivatkozssal.

Amennyiben a vizsgz szmra pozitv dnts szletik, a Vizsgakzpont krelmezi a bizonytvny killtst.

A fellvizsglati idszak lejrtval a Vizsgakzpontba berkez krelmeket nem ll mdunkban elfogadni.

4.4. Nyelvvizsga bizonytvny tvtele

A Pannon Nyelvvizsgarendszer llamilag elismert vizsgabizonytvnyait az arra jogosultak szemlyesen vagy meghatalmazssal (nyomtatvny letlthet a honlaprl) vehetik t a vizsgahelyeken.

12

A Vizsgakzpont a sikeres vizsgrl killtott bizonytvnyokat a vizsgt kvet legksbb nyolcadik hten eljuttatja a vizsgahelyekre. Ettl kezdve a bizonytvnyok eljuttatsa a vizsgzkhoz, vagy a szemlyes tads biztostsa az adott vizsgahely felelssge.

Amennyiben a vizsgz az adataiban lv elrsokat, hibkat nem jelzi a vizsgahelynek s a bizonytvnyba hibs adatok kerlnek, a bizonytvny jranyomtatsnak kltsge a vizsgzt terheli. A bizonytvny jranyomtatsnak kltsge 2.500 Ft.

5. RSBELI NYELVVIZSGA

5.1. Az rsbeli vizsga rendje

5.1.1. Megjelens a vizsgn

A vizsgznak az rsbeli nyelvvizsga megkezdse eltt fl rval meg kell jelennie. A nyelvvizsgznak gondoskodnia kell kk tollrl, mert csak tintval rt dolgozat fogadhat el. Ha a vizsgz nem neki felrhat ok miatt ksik, azonnal kteles jelentkezni a Vizsgahely vizsgaszervezjnl. (Nem neki felrhat ok pl. tmegkzlekedsben jratkimarads, kss, amit termszetesen a vizsgz hivatalosan igazol. Sajt felelssgre legfeljebb 20 perces ksbbi kezds engedlyezhet, de a vizsgaeredmny megllaptst ez nem befolysolja.)

5.1.2. Szemlyazonossg megllaptsa

A vizsgz szemlyazonossgnak megllaptsra minden olyan fnykpes szemlyazonost okmny alkalmas (szemlyi igazolvny, tlevl, vezeti engedly), amely hivatalosan igazolja az illet szemlyt. Ilyen okmny hinyban a jelentkez nem kezdheti meg a vizsgt. Amennyiben a vizsgztat nem tudja a bemutatott igazolvny alapjn egyrtelmen megllaptani a vizsgz szemlyazonossgt, msik igazolvny bemutatst krheti.

5.1.3. Segdeszkzk hasznlata

Az rsbeli vizsga kzvetts- s rsfeladatainak megoldshoz minden, knyvkiad ltal kiadott egynyelv s ktnyelv sztr minden tpusbl 1-1 pldny (1 db egynyelv s 1-1 db idegen nyelv-magyar ill. magyar-idegen nyelv) nyjthat segtsget. Kizrlag nyomtatott sztr hasznlhat, amelyrl a vizsgz gondoskodik. A teremfelgyelk a vizsga megkezdse eltt felkrik a vizsgzkat, legyenek kedvesek ellenrizni, hogy a sztrakban ne maradjon semmifle papr illetve feljegyzs. A felgyelk a vizsga sorn a sztrakat is ellenrzik. Brmilyen digitlis eszkz (elektronikus sztr, szemlyhv, mobiltelefon stb.) hasznlata tilos, ezek hasznlata (vagy arra tett ksrlet) a vizsgbl val azonnali kizrst vonja maga utn (a teremfelgyel errl jegyzknyvet kszt).

A szbeli vizsgn illetve az rsbeli vizsga rott szveg rtse (els hrom feladat) vizsgarszhez nem hasznlhat sztr. B1 s B2 szinten 50 perc, C1 szinten 60 perc elteltvel, a feladatlapok beszedse utn, a felgyel felszltsra lehet a sztrt elvenni. Ezt megelzen a sztrnak a vizsgz tskjban kell lennie. A vizsgz a htralv feladatok megoldsakor az idejt sajt beltsa szerint osztja be.

Az rsbeli dolgozatot a vizsgzk kk tollal rhatjk meg, a javts sorn a ceruzs megoldsokat a javtk nem veszik figyelembe. Tovbb nem veszik figyelembe a bortlapra vagy a szvegrtsnl a feladatlapra bert megoldsokat. Hibajavt hasznlata tilos, a hibs megoldsokat t kell hzni.

5.1.4. Idtartam: szintek szerint

Ktnyelv vizsga: B1 szint: 150 perc B2 szint: 180 perc C1 szint: 210 perc

Egynyelv vizsga: B1 szint: 100 perc

B2 szint: 115 perc

C1 szint: 130 perc

13

5.1.5. Terem elhagysa

Az rsbeli nyelvvizsga folyamn a termet csak kivteles esetben, rvid idre lehet engedllyel elhagyni. A vizsgz a dolgozatt s a szemlyi igazolvnyt leadja a teremfelgyelnek, aki a terem elhagysnak s a vizsgz visszarkezsnek idejt rgzti. A Nyelvvizsga Iroda a vizsgadolgozatok leadsa utn sszegzi a jegyzknyveket, hogy kik s mennyi idre hagytk el a termeket. Az utols 20 percben a termet senki sem hagyhatja el, semmifle a vizsgval kapcsolatos dokumentumot nem vihet el.

5.1.6. Rendkvli esemny

Ha a vizsga folyamn a vizsgz brmilyen rendkvli esemnyt szlel, kzfeltartssal jelez a teremfelgyelnek. A teremfelgyel kteles megvizsglni az esetet s rdemben dnteni. Amennyiben szksges, jegyzknyvbe kell vennie a trtnteket.

5.1.7. A vizsga befejezse

A teremfelgyel figyelmezteti a vizsgzkat, ha mr csak 30, 10, 5, 1 perc ll rendelke-zskre. Az id lejrtakor a teremfelgyelk utastsra a vizsgz leteszi a tollt, s a helyn maradva tadja dolgozatt a teremfelgyelnek. A vizsgz a termet csak ezutn hagyhatja el, semmifle, a vizsgval kapcsolatos dokumentumot nem vihet el.

5.2. Az rsbeli nyelvvizsga struktrja

Vannak ismtld feladatok, amelyek minden szinten elfordulnak, de termszetesen fokozatosan nvekv nyelvi kvetelmnyt tmasztanak. Az rott szveg rtse vizsgarsz feladatai (1., 2., 3. feladat) a ktnyelv s az egynyelv vizsgn megegyeznek. A ktnyelv vizsgn ezutn a kzvetts- s rsfeladat kvetkezik. Az egynyelv vizsgn kzvetts feladat nincs.

5.2.1. B1 (alapfok) rsbeli vizsga feladatai

A ktnyelv vizsga teljes idtartama: 150 perc Az egynyelv vizsga teljes idtartama: 100 perc

1. rott szveg rtse (sztrhasznlat nem megengedett!): 1. feladat. Szvegrts nyitott krdsekkel: 10 db 1 pontos idegen nyelv krds, rvid idegen nyelv vlaszokkal (10 pont). 2. feladat: Cmprosts: 10 rvid kb. 3-4 soros szveg; a szveget ssze kell prostani a cikk/szveg cmvel vagy forrsval, funkcijval, itemenknt 1 pont, 13 cm kzl kell vlasztani (10 pont). 3. feladat: Cloze teszt szbankkal (20 pont).

A vizsgarsz idtartama: 50 perc, ennek letelte utn a feladatlapot a vizsgz beadja (megoldlap marad nla), a htralev idvel maga gazdlkodik. Az elrhet pontszm: 40 pont

2. Kzvetts (4.-5. feladat): magyar nyelv szveg lnyegt idegen nyelven sszefoglalja, idegen nyelv szveg lnyegt magyar nyelven sszefoglalja. Magyarrl idegen nyelvre trtn kzvetts rtkelsi szempontjai: tartalom, szkincs, nyelvhelyessg/helyesrs, kohzi. Idegen nyelvrl magyarra trtn kzvetts rtkelsi szempontjai: informcikzvetts, nyelvi megolds.

14

A feladatokhoz sztr hasznlhat. Az elrhet pontszm: 40 pont (20+20 pont)

3. rsfeladat (6.-7. feladat): Magyar nyelven (egynyelv vizsga esetn idegen nyelven) kapott informcik (3-5 pont) alapjn a vizsgz kt idegen nyelv szveget alkot (pl. magnlevelet r). Az rtkels szempontjai: feladatmegolds, szkincs/szhasznlat. A feladatokhoz sztr hasznlhat. Az elrhet pontszm: 40 pont (20+20 pont)

5.2.2. B2 (kzpfok) rsbeli vizsga feladatai


1. rott szveg rtse (sztrhasznlat nem megengedett!): 1. feladat: Szvegrts nyitott krdsekkel: 10 db 1 pontos idegen nyelv krds, rvid idegen nyelv vlaszokkal (10 pont) 2. feladat: Szvegkiegszts: 1 sszefgg, 18-22 soros szveg; a szveget ki kell egszteni a megadott 13 mondat vagy tagmondat kzl 10-zel, itemenknt 1 pont, 13 mondat/ tagmondat kzl kell vlasztani (10 pont) 3. feladat: Cloze teszt szbankkal (20 pont).


2. Kzvetts (4.-5. feladat): magyar nyelv szveg lnyegt idegen nyelven sszefoglalja, idegen nyelv szveg lnyegt magyar nyelven sszefoglalja. A feladathoz sztr hasznlhat.

Magyarrl idegen nyelvre trtn kzvetts rtkelsi szempontjai: tartalom, szkincs, nyelvhelyessg/helyesrs, kohzi. Idegen nyelvrl magyarra trtn kzvetts rtkelsi szempontjai: informcikzvetts, nyelvi megolds. A feladatokhoz sztr hasznlhat. Az elrhet pontszm: 40 pont (20+20 pont)

3. rsfeladat (6.-7. feladat): Magyar nyelven (egynyelv vizsga esetn idegen nyelven) kapott informcik (3-5 pont) alapjn a vizsgz kt klnbz mfaj idegen nyelv szveget alkot (pl. magnlevelet r). Az rtkels szempontjai: tartalom, szkincs, nyelvhelyessg/helyesrs, kohzi. A feladatokhoz sztr hasznlhat. Az elrhet pontszm: 40 pont (20+20 pont)

15

5.2.3. C1 (felsfok) rsbeli vizsga feladatai


1. rott szveg rtse (sztrhasznlat nem megengedett!): 1. feladat: Szvegrts nyitott krdsekkel: 10 db 1 pontos idegen nyelv krds, rvid idegen nyelv vlaszokkal (10 pont) 2. feladat: Szvegkiegszts: 1 sszefgg, 20-26 soros szveg; a szveget ki kell egszteni a megadott 13 mondat vagy tagmondat kzl 10-zel, itemenknt 1 pont, 13 mondat/ tagmondat kzl kell vlasztani (10 pont) 3. feladat: Cloze-teszt szbankkal (20 pont).


2. Kzvetts (4.-5. feladat): magyar nyelv szveg lnyegt idegen nyelven sszefoglalja, idegen nyelv szveg lnyegt magyar nyelven sszefoglalja. A feladathoz sztr hasznlhat.

Magyarrl idegen nyelvre trtn kzvetts rtkelsi szempontjai: tartalom, szkincs, nyelvhelyessg/helyesrs, kohzi Idegen nyelvrl magyarra trtn kzvetts rtkelsi szempontjai: informcikzvetts, nyelvi megolds A feladatokhoz sztr hasznlhat. Az elrhet pontszm: 40 pont (20+20 pont)

3. rsfeladat (6.-7. feladat): Magyar nyelven (egynyelv vizsga esetn idegen nyelven) kapott informcik (3-5 pont) alapjn a vizsgz kt klnbz mfaj idegen nyelv szveget alkot (pl. magnlevelet r). Az rtkels szempontjai: tartalom, szkincs, nyelvhelyessg/helyesrs, kohzi. A feladatokhoz sztr hasznlhat. Az elrhet pontszm: 40 pont (20+20 pont)

5.3. Az rsbeli vizsga eredmnye

A vizsga brmely szinten akkor sikeres, ha a vizsgz minden egyes vizsgarszben (olvass, rs, kzvetts) elri a maximlis pontszmnak legalbb a 40%-t (137/2008 Korm. Rendelet). A vizsga egszt tekintve pedig elri az sszes vizsgarszben szerezhet sszpontszm 60%-t.

B1/B2/C1 szinten elrhet pontok ktnyelv s egynyelv vizsga esetn:

Ktnyelv (vizsgarsz neve)

Max.

pontszm Kszsg

40%-os

minimumkszb Sikeres

60%-tl

rott szveg rtse 40 pont olvassrts 16 pont

72 ponttl kzvetts 40 pont kzvetts 16 pont

rsfeladat 40 pont rs 16 pont

Egynyelv (vizsgarsz neve)

Max.

pontszm Kszsg

40%-os

minimumkszb Sikeres

60%-tl

rott szveg rtse 40 pont olvassrts 16 pont 48 ponttl

rsfeladat 40 pont rs 16 pont

16

6. SZBELI NYELVVIZSGA

6.1. A szbeli vizsga rendje

6.1.1. Megjelens a vizsgn

Minden vizsgz pontos rtestst kap a vizsga helyrl, idejrl (nap, ra, perc). A vizsgz kteles pontosan megjelenni a vizsga helyn. A vizsga idpontja (nap, ra, perc) a terembe val behvst jelenti, ennl 20 perccel korbban kell rkezni. Ksbbi kezdsre nincs lehetsg, mert ez ms vizsgzk rovsra trtnne. Ha a vizsgz nem neki felrhat ok miatt ksik, azonnal kteles jelentkezni a Vizsgahely vizsgaszervezjnl. (Nem neki felrhat ok a tmegkzlekedsben jratkimarads, kss, amit termszetesen a vizsgz hivatalosan igazol.)

6.1.2. Szemlyazonossg megllaptsa

A vizsgz szemlyazonossgnak megllaptsra minden olyan fnykpes szemlyazonost okmny alkalmas (szemlyi igazolvny, tlevl, vezeti engedly), amely hivatalosan igazolja az illet szemlyt. Ilyen okmny hinyban a jelentkez nem kezdheti meg a vizsgt. Amennyiben a vizsgztat nem tudja a bemutatott igazolvny alapjn egyrtelmen megllaptani a vizsgz szemlyazonossgt, msik igazolvny bemutatst krheti.A nyelvvizsgrl szl szemlyes rtestst minden vizsgznak magval kell hoznia, ennek hinyban a vizsga nem kezdhet el.

6.1.3. Segdeszkzk hasznlata

A vizsga sorn segdeszkz nem hasznlhat.

6.1.4. Idtartam: szintek szerint

A vizsgafeszltsg oldsa, valamint a kzvettsi feladatra val felkszls cljbl a ktnyelv szbeli vizsgn felkszlsi id ll a vizsgz rendelkezsre. A szbeli vizsgn 20 perc felkszlsi id ll a vizsgz rendelkezsre, miutn kihzta feladatlapjt. A felkszlsi id alatt a vizsgz nem hagyhatja el a vizsgatermet. A felkszlsi id leteltt a vizsgabizottsg kzli, ettl kezdve a vizsga folyamatosan zajlik. Az egynyelv szbeli vizsgn felkszlsi id nincs.

A ktnyelv szbeli vizsga idtartama: B1 szinten 20 perc B2 szinten 20 perc C1 szinten 20 perc Az egynyelv szbeli vizsga idtartama: B1 szinten 15 perc B2 szinten 15 perc C1 szinten 15 perc

6.1.5. Terem elhagysa

A szbeli vizsga folyamn a termet a vizsgz nem hagyhatja el: a vizsga idtartama ezt nem indokolja. A terem elhagysa a vizsga befejezst jelenti. Ha a vizsgz nknyesen a vizsga befejezse eltt hagyja el a termet, ezt jegyzknyvileg kell rgzteni.

6.1.6. Rendkvli esemny

Ha a vizsga folyamn a vizsgz brmilyen rendkvli esemnyt szlel, akkor ezt azonnal je-leznie kell a vizsgahely vizsgaszervezjnl, aki kteles megvizsglni az esetet, a tnyllst rsban rgzteni, s sajt hatskrben intzkedni.

17

6.1.7. A vizsga befejezse

Az elrt idkereteket a vizsgabizottsg betartja, a vizsga vgt a vizsgz szmra jl rtheten kzli (idegen nyelven vagy magyarul). A vizsga hosszabbtsra nincs lehetsg (ez a tbbi vizsgz rovsra trtnne), rvidtsre kizrlag a vizsgz megalapozott krsre kerlhet sor. Ezt jegyzknyvileg rgzteni kell, a jegyzknyvet a vizsgz is alrja. Az ily mdon szletett teljestmnyt is el kell brlni.

6.2. A szbeli nyelvvizsga struktrja

A vizsgz kihzza vizsga-feladatsort, amelyen magyar nyelven (egynyelv vizsga esetn idegen nyelven) szerepelnek a feladatra vonatkoz utastsok s az elrhet maximlis pontszm.

A vizsgn kt vizsgztat vesz rszt, az egyik a krdez-vizsgztat, a msik az rtkel-vizsgztat szerept tlti be. A vizsgz vgeredmnye a kt rtkel kzs rtkelse alapjn alakul ki.

Az egynyelv szbeli vizsga menete s feladatai megegyeznek a ktnyelvben lertakkal, azonban a 4. feladat (idegen nyelv dokumentum ismertetse magyar nyelven) hinyzik.

6.2.1. B1 (alapfok) szbeli vizsga feladatai

1. Irnytott beszlgets: a vizsgz a vizsgztatval mindennapi lethelyzeteivel kapcsolatban, mindennapi tmkkal kapcsolatosan folytat beszlgetst. Az rtkels szempontjai: trsalgs, beszdrts, grammatika, szkincs. Az elrhet pontszm: 20 pont.

2. nll beszd: vizulis stimulus alapjn. A vizsgz kt kp alapjn beszl nllan, azokat lerja, sszehasonltja. rtkelsi szempontok: sszefgg beszd, koherencia, folykonysg, grammatika, szkincs. Az elrhet pontszm: 20 pont.

3. Szituci: szitucis szerepjtk a vizsgztatval magyar nyelv (egynyelv vizsga esetn idegen nyelv) szituci alapjn. Az rtkels szempontjai: interakci, beszdrts, nyelvhelyessg, szociolingvisztikai megfelels. Az elrhet pontszm: 20 pont.

4. Idegen nyelv dokumentum ismertetse magyar nyelven: a vizsgz idegen nyelv kpes-szveges dokumentumot ismertet magyar nyelven. Bemutatja a dokumentum funkcijt, s sszefoglalja a benne szerepl legfontosabb informcikat. Az rtkels szempontjai: informcikzvetts, nyelvi megolds Az elrhet pontszm: 10

A B1 (alapfok) beszdrts vizsgarsz feladatai (egynyelv s ktnyelv vizsgn megegyeznek).

A vizsga idtartama: 20 perc. A vizsgz 2 x 1-2 perc sszterjedelm, 1 monologikus s 1 dialogikus szveget hallgat meg ktszer hangfelvtelrl. A szvegek meghallgatsa utn a vizsgz a szveggel kapcsolatos krdsekre vlaszol. Az elrhet pontszm 40 (2x20) pont.

18

6.2.2. B2 (kzpfok) szbeli vizsga feladatai

1. Irnytott beszlgets: a vizsgz a vizsgztatval mindennapi lethelyzeteivel kapcsolatban, mindennapi tmkkal kapcsolatosan folytat beszlgetst. Az rtkels szempontjai: trsalgs, beszdrts, grammatika, szkincs. A vizsgarsz idtartama: 5 perc Az elrhet pontszm: 20 pont.

2. nll beszd: vizulis stimulus alapjn. A vizsgz kt kp kzl a vlasztott kp alapjn beszl nllan valamely tmrl, a kpekkel kapcsolatosan magyarz, rvel, indokol, meggyz. rtkelsi szempontok: sszefgg beszd, folykonysg, grammatika, szkincs. A vizsgarsz idtartama: 5 perc Az elrhet pontszm: 20 pont.

3. Szituci: szitucis szerepjtk a vizsgztatval magyar nyelv (egynyelv vizsga esetn idegen nyelv) szituci alapjn. A vizsgz a mindennapi letben elfordul szituciban folytat interakcit, old meg problmt a vizsgztatval. Az rtkels szempontjai: interakci, beszdrts, nyelvhelyessg, szociolingvisztikai megfelels. A vizsgarsz idtartama: 5 perc Az elrhet pontszm: 20 pont.

4. Idegen nyelv szveg kzvettse magyar nyelven: a vizsgz idegen nyelv szveg lnyeges informciit kzvetti magyar nyelven. Az rtkels szempontjai: informcikzvetts, nyelvi megolds. A vizsgarsz idtartama: 5 perc Az elrhet pontszm: 10 pont.

A B2 (kzpfok) beszdrts vizsgarsz feladatai (egynyelv s ktnyelv vizsgn megegyeznek).

A vizsga idtartama: 20 perc. A vizsgz 2 x 1,5-2,5 perc sszterjedelm, 1 monologikus s 1 dialogikus szveget hallgat meg ktszer hangfelvtelrl. A szvegek meghallgatsa utn a vizsgz a szveggel kapcsolatos idegen nyelv krdsekre vlaszol, rvid informcikkal egszt ki tblzatot. Az elrhet pontszm 40 (2x20) pont.

6.2.3. C1 (felsfok) szbeli vizsga feladatai

1. Irnytott beszlgets: a vizsgz a vizsgztatval mindennapi lethelyzeteivel kapcsolatban, mindennapi tmkkal kapcsolatosan folytat beszlgetst. Az rtkels szempontjai: trsalgs, beszdrts, grammatika, szkincs. A vizsgarsz idtartama: 5 perc Az elrhet pontszm: 20 pont.

2. nll beszd: megadott fogalom alapjn. A vizsgz a feladatlapon megadott sz vagy szsszettel alapjn beszl nllan az adott tmrl, magyarz, rvel, indokol. rtkelsi szempontok: sszefgg beszd/koherencia, folykonysg, grammatika, szkincs. A vizsgarsz idtartama: 5 perc Az elrhet pontszm: 20 pont.

19

3. Szituci: szitucis szerepjtk a vizsgztatval magyar nyelv (egynyelv vizsga esetn idegen nyelv) szituci alapjn. A vizsgz a mindennapi letben elfordul szituciban folytat interakcit, old meg problmt a vizsgztatval. Az rtkels szempontjai: interakci, beszdrts, nyelvhelyessg, szociolingvisztikai megfelels. A vizsgarsz idtartama: 5 perc Az elrhet pontszm: 20 pont.

4. Idegen nyelv szveg kzvettse magyar nyelven: a vizsgz idegen nyelv szveg lnyeges informciit kzvetti magyar nyelven. Az rtkels szempontjai: informcikzvetts, nyelvi megolds. A vizsgarsz idtartama: 5 perc Az elrhet pontszm: 10 pont.

A C1 (felsfok) beszdrts vizsgarsz feladatai (egynyelv s ktnyelv vizsgn megegyeznek)

A vizsga idtartama: 20 perc. A vizsgz 2 x 2,5-3,5 perc sszterjedelm, 1 monologikus s 1 dialogikus szveget hallgat meg ktszer hangfelvtelrl. A szvegek meghallgatsa utn a vizsgz a szveggel kapcsolatos idegen nyelv krdsekre vlaszol, rvid informcikkal egszt ki tblzatot. Az elrhet pontszm 40 (2x20) pont.

6.3. A szbeli vizsga eredmnye

A vizsga brmely szinten akkor sikeres, ha a vizsgz minden egyes vizsgarszben (halls, beszd s kzvetts) elri a maximlis pontszmnak legalbb a 40%-t (137/2008 Korm. Rendelet). A vizsga egszt tekintve pedig elri az sszes vizsgarszben szerezhet sszpontszm 60%-t.

B1/B2/C1 szinten elrhet pontok ktnyelv s egynyelv vizsga esetn

Ktnyelv (vizsgarsz neve)

Max.

pontszm Kszsg

40%-os

minimumkszb Sikeres

60%-tl

irnytott beszlgets 20 pont

beszdkszsg 24 pont

66 ponttl

kplers/nll beszd 20 pont

szituci 20 pont

kzvetts 10 pont kzvetts 4 pont

beszdrts 40 pont beszdrts 16 pont

Egynyelv (vizsgarsz neve)

Max.

pontszm Kszsg

40%-os

minimumkszb Sikeres

60%-tl

irnytott beszlgets 20 pont

beszdkszsg 24 pont 60 ponttl

kplers/nll beszd 20 pont

szituci 20 pont

beszdrts 40 pont beszdrts 16 pont

20

7. A FELKSZLSHEZ AJNLOTT TMAKRK

7.1. B1 (alapfok)

Alapfokon (B1 szinten) az albbi tmakrket rinthetik a klnbz feladatok (irnytott beszlgets, nll beszd, szerepjtk):

1. Szemlyi adatok, jellemzk (a csaldi let, szletsi hely, szletsi id, letkor, nem, csaldi llapot, llampolgrsg);

2. Laks (a laks fajtja s jellemzse, helyisgek, berendezs, hztarts, hzimunka); 3. Krnyezet (orszg, vros, lakhely, idjrs); 4. Utazs s kzlekeds (tjkozds, htkznapi kzlekeds, utazs, tmegkzlekeds,

szlls); 5. tkezs (tkezsek, lelmiszerek, telek, italok megnevezse, tterem); 6. Bevsrls, hasznlati cikkek (bevsrls, zletek, ruhanemk, hztartsi cikkek); 7. Egszsg, betegsg (egszsges letmd, orvosnl); 8. Munka, foglalkozs, munkahely; 9. Iskola, kpzs (ltalnos iskolai, kzpiskolai s felsoktatsi kpzs, vgzettsg,

tantrgyak); 10. Szabadid, szrakozs (szabadids tevkenysgek, rdekldsi kr, mozi, sznhz,

sport, rdi/televzi).

7.2. B2 (kzpfok)

Kzpfokon (B2 szinten) az albbi tmakrket rinthetik a klnbz feladatok (irnytott beszlgets, nll beszd, szerepjtk):

1. Szemlyi adatok, jellemzk (a csaldi let, szletsi hely, szletsi id, letkor, nem, csaldi llapot, llampolgrsg, szrmazs, rdeklds, nnepek, bartsg, emberek kls s bels jellemzse);

2. Laks (a laks fajtja s jellemzse, helyisgek, berendezs, szllslehetsgek); 3. Hztarts, hzimunka; 4. Krnyezet (orszg, vros, lakhely, tjegysg, nvnyek, llatok, ghajlat, idjrs,

mindennapi krnyezetvdelem); 5. Utazs s kzlekeds (tjkozds, htkznapi kzlekeds, utazs, tmegkzlekeds,

egyni kzlekeds, klfldi t, klfldi thoz szksges dokumentumok); 6. Utazs klfldre (kszlds, ti dokumentumok, hatrtlps, repltr, szlls); 7. tkezs (tkezsek, lelmiszerek, telek, italok megnevezse, tterem, kvhz); 8. Bevsrls, hasznlati cikkek (bevsrls, zletek, rak, fizetsi mdok, ruhanemk,

dohnyruk, hztartsi cikkek, gygyszertr, reszkzk); 9. Szolgltatsok (posta, telefon, bank, rendrsg, orvosi gyelet, aut-seglyszolglat,

benzinkt, klcsnzs); 10. Munka, foglalkozs (foglalkozs, munkahely, munkafelttelek, brezs); 11. Iskola, kpzs (ltalnos iskolai, kzpiskolai s felsoktatsi kpzs, vgzettsg,

tantrgyak, vizsgk, diplomk, elhelyezkeds); 12. Szabadid, szrakozs (szabadids tevkenysgek, rdekldsi kr, rendezvnyek

ltogatsa, mozi, sznhz, kpzmvszet, sport, rdi/televzi, olvasmnyok, sajt, trsasgi sszejvetelek);

13. Egszsg, higinia (testrszek, betegsg, baleset, orvosi ellts, biztosts); 14. Nyelvtanuls, nyelvismeret; 15. Aktulis htkznapi tmk (aktulis esemnyek, letkrlmnyek)

21

7.3. C1 (felsfok)

Felsfokon (C1 szinten) az albbi tmakrket rinthetik a klnbz feladatok:

1. Szemlyi adatok, jellemzk (llampolgrsg, szrmazs, rdeklds, nnepek, bartsg, emberek kls s bels jellemzse, emberek kztti viszonyok, kapcsolatok, hzassg, vls, csaldi esemnyek);

2. Laks (lakshoz juts lehetsgei, eslyei, ingatlankzvetts, ptkezs, llami tmogatsok);

3. Krnyezet (orszg, vros, lakhely, tjegysgek, nvnyek, llatok, ghajlat, idjrs); 4. Krnyezetvdelem (krnyezeti rtalmak, termszeti katasztrfk, veghzhats, globlis

felmelegeds); 5. Utazs s kzlekeds (htkznapi kzlekeds, tmegkzlekeds, egyni kzlekeds,

trsas utak, klfldi t, klfldi thoz szksges dokumentumok, hatrtlps); 6. tkezs (nemzeti telek, receptek, reform konyha, egszsges tpllkozs); 7. Bevsrls, hasznlati cikkek (bevsrls, zletek, rak, fizetsi mdok, banki

mveletek, klcsnfelvtel, hitelkrtya hasznlata); 8. Szolgltatsok (posta, tvirat, telefon, bank, rendrsg, orvosi gyelet, aut-

seglyszolglat, benzinkt); 9. Munka, foglalkozs (foglalkozs, munkahely, munkafelttelek, brezs,

munkanlklisg, tkpz tanfolyamok); 10. Iskola, kpzs (ltalnos iskolai, kzpiskolai s felsoktatsi kpzs, vgzettsg,

tantrgyak, vizsgk, diplomk, a hazai s clnyelvi oktatsi rendszerek sszehasonltsa); 11. Szabadid, szrakozs (szabadids tevkenysgek, rdekldsi kr, rendezvnyek

ltogatsa, mozi, sznhz, kpzmvszet, sport, rdi/televzi, olvasmnyok, sajt, trsasgi sszejvetelek);

12. Egszsg, higinia (testrszek, betegsg, baleset, orvosi ellts, biztosts); 13. Nyelvtanuls, nyelvismeret (ktnyelvsg, kulturlis klnbsgek, kisebbsgi

krdsek); 14. Trsadalmi, gazdasgi problmk (marginalizldott emberek, erszak, terrorizmus); 15. Aktulis htkznapi tmk (aktulis esemnyek, kzleti krdsek).

A felkszlshez s a vizsghoz sok sikert kvnunk!

22

Gyakorlknyvek a Pannon Nyelvvizsghoz

Angol nyelvbl

1. Navracsics Judit: Gyakorlknyv az angol kzpfok rsbeli nyelvvizsgkhoz. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2004. (143 old.)

2. Navracsics Judit: Gyakorlknyv az angol felsfok rsbeli nyelvvizsgkhoz. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2005. (131 old.)

3. Navracsics Judit: Gyakorlknyv az angol alapfok rsbeli nyelvvizsgkhoz. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2005. (136 old.)

4. Dkus Tnde Fbin Gyngyi Kenesei Andrea Navracsics Judit Pituk Katalin Simon Orsolya: Pannon nyelvvizsga. Gyakorlknyv az alap- s kzpfok angol nyelvvizsghoz. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2005. (144 old.)

5. Dkus Tnde Fbin Gyngyi Kenesei Andrea Navracsics Judit Pituk Katalin Simon Orsolya: Pannon nyelvvizsga. Gyakorlknyv a felsfok angol nyelvvizsghoz. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2007. (80 old.)

6. Forr Zsuzsanna Navracsics Judit Ndasi Edit: Angol gyakorlknyv a megjult Pannon nyelvvizsga j tpus rsbeli feladataihoz. B1, B2 s C1 szint. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2010. (239 old.)

7. Horvth Kroly Ndasi Edit Navracsics Judit: Pannon angol rsbeli feladatok. B1, B2 s C1 szint. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2011. (150 old.)

Nmet nyelvbl

1. Horvthn Lovas Mrta: Gyakorlknyv a nmet kzpfok rsbeli nyelvvizsgkhoz. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2005. (137 old.)

2. Horvthn Lovas Mrta: Gyakorlknyv a nmet felsfok rsbeli nyelvvizsgkhoz. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2005. (132 old.)

3. Bakain Rottlnder Heide Bors Nomi Radek Tnde Rcz Gabriella Szilgyi Anik: Pannon nyelvvizsga. Gyakorlknyv az alap- s kzpfok nmet nyelvvizsghoz. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2005. (143 old.)

4. Bakain Rottlnder Heide Bors Nomi Radek Tnde Rcz Gabriella Szilgyi Anik: Pannon nyelvvizsga. Gyakorlknyv a felsfok nmet nyelvvizsghoz. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2007. (80 old.)

5. Horvthn Lovas Mrta Ortutay Katalin: Nmet gyakorlknyv a megjult Pannon nyelvvizsga j tpus rsbeli feladataihoz. B1, B2 s C1 szint. Sopron. Padls Nyelviskola Knyvek. 2010. (239 old.)

23

8. VIZSGAHELYEK CMEI, ELRHETSGEI

Baja, Katedra Nyelviskola Baja Kft.

6500 Baja, Dri Frigyes stny 2/a. 1. emelet; tel.: 79/322-011

Balatonszentgyrgy, Dob Istvn ltalnos Iskola s voda

8710 Balatonszentgyrgy, Csillagvr u. 9. 85/377-222

Bkscsaba, EURO-Oktader Szakkzpiskola, 5600 Bkscsaba, Szabadsg tr 11-17.; tel: 66/444-625;

Budapest, ADU Oktatsi Kzpont, 1211 Budapest, Tncsics M. u. 78.; tel: 1/276-3111;

Budapest, Euroteam Stdi, 1051 Budapest, Sas u. 25., tel: 1/235-0784;

Budapest, LSI Informatikai Oktatkzpont, 1037 Budapest, Bcsi t 324., tel.: 1/4366-570

Budapest, Semmelweis Egyetem Nyelvi Kommunikcis Kzpont, 1094 Budapest, Ferenc tr 15.; tel: 1/215-9338, 1/459-1500/5810, 1/210-2930/5810

Dunajvros, Dunajvrosi Fiskola 2400 Dunajvros, Tncsics M. u. 1/a.; tel: 25/551-628;

Gyr, Supreme Nyelviskola, 9021 Gyr, Buda u. 3., tel: 96/526-881;

Halsztelek, Bocskai Istvn Reformtus Oktatsi Kzpont, 2314 Halsztelek, II. Rkczi Ferenc utca 17., tel: 24/517-240;

Hatvan, Szchenyi Istvn Rmai Katolikus Kzpiskola, 3000 Hatvan, Bajcsy-Zsilinszky t 6.., tel: 37/341-594;

Jszapti, Grf Szchenyi Istvn Katolikus Gimnzium, 5130 Jszapti, Vast t 2., tel: 57/540-960; fax: 57/440-374;

Kalocsa, Tomori Pl Fiskola, 6300 Kalocsa, Szent I. Kir. u. 2-4.; tel: 78/564-604;

Kecskemt, veges Kpz Kft. 6000 Kecskemt, Rkczi t 9., tel.: 76/505-068;

Keszthely, Pannon Egyetem Georgikon Kar, 8360 Keszthely, Festetics u. 7.; tel: 83/545-286;

Mosonmagyarvr, Centrum Nyelviskola, Hang-Vr Bt., 9200 Mosonmagyarvr, Fecske u. 10., tel.: 96/217-641;

Nagykanizsa, Pannon Egyetem Nagykanizsai Kampusz, 8800 Nagykanizsa, Zrinyi u. 33.; tel: 93/502-900;

Nyregyhza, Big Ben Nyelviskola 4400 Nyregyhza, Dzsa Gy. u. 33.; tel:42/400-813;

Srospatak, HANSA Nyelviskola, 3950 Srospatak, Etvs u. 3.; tel:47/312-107;

Sopron, Padls Nyelviskola s Knyvkiad Kkt., 9400 Sopron, Patak u. 16., tel: 99/334-054, 99/506118;

Szeged, KATEDRA Nyelviskola/ILS Nyelviskola 6720 Szeged, Victor Hugo u 6., tel: 62/420-595;

24

Szkesfehrvr, UNI Nyelviskola, 8000 Szkesfehrvr, Vrkrt 46., tel: 22/503-526;

Szolnok, KATEDRA Nyelviskola/Student Way Nyelviskola Kft. 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 7. 1. emelet; tel:56/342-704;

Szolnok, Oxford School 98 Nyelviskola Kft. 5000 Szolnok, Mszros L. u. 33., tel: 20/5424-524;

Szombathely, Panda Nyelvstdi/Pandai Training Center Kft. 9700 Szombathely, Holln Ern u. 13., tel.: 94/514-552;

Tapolca, KATEDRA Nyelviskola/Bbel Nyelvcentrum 8300 Tapolca, Kossuth L. u. 8. 1. em. 4., tel: 70/388-7215, 88/778-414

Tatabnya, GYMNT Nyelviskola Kft. 2800 Tatabnya, Rti u. 158. fsz. 1.; tel:34/318-326;

Veszprm, KATEDRA Nyelviskola/Nyelvtanoda Kft. 8200 Veszprm, Bajcsy-Zs. u. 18., tel.: 88/568-580;

Veszprm, Pannon Egyetem Nyelvvizsga Iroda 8200 Veszprm, Egyetem u. 3., tel.: 88/624-703

25

A jelentkezshez szksges formanyomtatvnyok,

informcik:

www.pannon-nyelvvizsga.hu

Nyelvvizsga Iroda Pannon Egyetem,

Egyetem utca 3.

E plet 1. emelet 112-es iroda,

postai cm:

8200 Veszprm, Pannon Egyetem,

Nyelvvizsga Iroda, Egyetem u. 3.

telefon/fax:

88/624-703

e-mail:

[email protected]

26

Jegyzetek

Documents

Pannon Tajekoztato 2014