Džeremi Bentam

Pa noP t i k oni l i

n a d zor n a z g r a d a

S engleskog preveo:UROŠ TOMIć

Novi Sad2014.

KOJI SADRŽI IDEJU O NOVOM PRINCIPU GRADNJE

PRIMENLJIVOM NA SVAKU VRSTU USTANOVE, U KOJOJ TREBA OSOBE BILO KOJIH KARAKTERISTIKA

DRŽATI POD NADZOROM;A POGOTOVU NA KAZNIONICE, ZATVORE, FABRIKE, RADIONICE,

SIROTINJSKE KUćE, KARANTINE, MANUFAKTURE, BOLNICE, LUDNICE I ŠKOLE:

SA PLANOM UPRAVLJANJAPRILAGOĐENOM PRINCIPU:

U NIZU PISAMA, NAPISANIH GODINE 1787. U GRADU KRIČEVU U BELOJ RUSIJI,

PRIJATELJU U ENGLESKOJ

S A D R Ž A J

Mišel Fuko: Oko moći 9

PAnoPtikon ili nADzoRnA zgRADA

Predgovor 31PiSMo PRVo ideja o principu nadgledanja 35PiSMo DRUgo Plan za izgradnju kaznene nadzorne zgrade 36PiSMo tREĆE Veličina zgrade 40PiSMo ČEtVRto Princip primenjen na nepokrivene površine 43PiSMo PEto Suštinske tačke plana 44PiSMo ŠESto Prednosti plana 46PiSMo SEDMo kaznionica – pritvor 49PiSMo oSMo korist od kaznionica – reformisanje prestupnika 51PiSMo DEVEto kaznionice – ušteda – javna nabavka – plan 52PiSMo DESEto izbor poslova treba biti slobodan 56

PiSMo JEDAnAESto Uvođenje više poslova nije neophodno 60PiSMo DVAnAESto kontrola preduzimača 64PiSMo tRinAESto kako obezbediti angažovanje u radu 68PiSMo ČEtRnAESto naknada za oslobođene 69PiSMo PEtnAESto Mogućnosti uštede pri ovakvom planu 71PiSMo ŠESnAESto kazneno-popravne ustanove 77PiSMo SEDAMnAESto Pritvor 79PiSMo oSAMnAESto Manufakture 81PiSMo DEVEtnAESto ludnice 82PiSMo DVADESEto Bolnice 83

PiSMo DVADESEt PRVo Škole 87

PoStSkRiPtUM 97

Dušan Marinković i Dušan Ristić Geoepistemologija pogleda 115