EditorialEditor: Empresa Periodística de Aysén, Directora: Gabriela Vicentini Rogel, Equipo Periodístico y Diseño: “El Diario de Aysén”.

Lunes 4 de Mayo de 2015

Sembrar culturaEl día miércoles fuimos testigos de la realización de la

Gala de Danza en el Centro Cultural de Coyhaique, instancia donde los verdaderos protagonistas fueron los niños y los jóvenes que en masa llegaron a repletar este espacio.

El acercar la cultura a los niños asoma como

fundamental en un país como muchas carencias en la divulgación cultural, no todos tienen acceso a ella y es por ello que es importante el poder generar instancias dentro de los colegios y sedes para que puedan desarrollar diversas expresiones de arte.

La danza fue la protagonista el pasado miércoles, pero días precedentes fue el acercamiento de los más pequeños con los libros la premisa, fueron cientos los que participaron de diversas actividades escolares, siempre con un punto en común: Entusiasmo, aquel que se pierde por los pocos espacios que tienen los niños para desarrollar su arte.

Ocupar los espacios públicos, generar diversos

talleres, apoyar a los niños en sus intereses, es la forma que el Estado debe propiciar para que haya un interés mayor por las actividades culturales, bien sabemos que una vez que se abre un espacio se gana a cientos con interés en el arte.

Esperamos que desde Cultura se propicie continuamente la realización de actividades como la Gala de Danza, los espacios están, las ganas igual y solo podemos esperar que se unan otras como las artes plásticas, la música, las artes escénicas que permitan mantener un semillero de amantes de la cultura a nivel regional.

Gala de Danza

2015

Niños y jóvenes fueronlos protagonistas de una cita con

el baile y la expresión corporal

Letras de Aysén

Página 2 - Suplemento Letras de Aysén -Lunes 4 de Mayo de 2015

Niñas y niños de Aysén participan en IV versión de Festival CHILEMONOSCientos de escolares de la región han sido parte de las actividades que la Programación Novasur del CNTV y la Fundación Chilemonos ofreció dentro del programa 2015 del Festival Internacional de Animación que recibe en Chile a las obras más destacadas de la escena

Cinco colegios de Aysén han sido jueces del Festival CHILEMONOS 2015, certamen que

busca fomentar la valoración por la animación y sus diversas técnicas, además de cultivar en niñas, niños y jóvenes, la formación de audiencias críticas en torno a la exhibición de audiovisuales. La Programación Cultural y Educativa Novasur del Consejo Nacional de Televisión y Fundación Chilemonos están a cargo de las diferentes actividades presentadas en esta y otras regiones.

El Festival Internacional de Animación CHILEMONOS cuenta con un despliegue a nivel nacional y en su cuarto año de realización se espera contar con la participación de más de mil niños y niñas de Aysén. Los convocados, alumnos y alumnas que cursan entre primero a sexto básico, Han disfrutado de series y cortos animados de diferentes lugares del mundo, todas previamente seleccionadas en base a tópicos claves del Festival.

La Escuela Tulio Burgos Rivera de la comuna de Chile Chico y la Escuela Altamira, El Camino La Fuente, Colegio Alborada y Colegio Antoine de Saint Exupery - todas de Coyhaique – fueron sede de las exhibiciones y contaron con amplia participación del alumnado al momento de elegir a la favorita para el Premio Novasur 2015, votación popular que buscará premiar a la mejor serie infantil animada.

“Súper Fideos”, “Show da Luna”, “Horacio y los plasticines” y “Nano aventuras” son algunos de los títulos que pudieron disfrutar los asistentes, todas ellas aptas para niños y niñas desde 6 años.

Para obtener mayor información y detalle sobre las exhibiciones del Festival CHILEMONOS pueden ingresar a http://www.festivalchilemonos.com y para mantenerse al tanto de las actividades que Novasur realiza gratis en todas las regiones del país, visiten www.novasur.cl y sus redes sociales y twitter.

Villa O’Higgins: Pobladores serán protagonistas de serie documental: “Sin Fronteras” de Mega

El pasado mes de abril el equipo liderado por el director Pepe Rovano, entrevistó

a una serie de personas de la extrema localidad de Aysén. En septiembre u octubre comenzará la segunda etapa de la grabación. El programa se emitirá en marzo del 2016 por las pantallas de Mega.

Narrar historias de personas que viven en los lugares más extremos de nuestro país, es el objetivo de

la serie documental de Mega, “Sin Fronteras”. Iniciativa audiovisual que en el año 2014 fue galardonada por el Fondo del Consejo Nacional de Televisión de Chile y que en esta ocasión visitó la comuna más aislada y austral de la región de Aysén, Villa O’Higgins.

Su director Pepe Rovano, explicó que este tipo de series logra dar a conocer historias humanas que llenan de emoción y que además son de personas que

viven en zonas apartadas que muchos quisieran conocer. “Queremos agradecer a la comunidad

de Villa O’Higgins y a su alcalde por habernos prestado su colaboración, su cariño y su ayuda. Esperamos volver a encontrarnos en septiembre u octubre para grabar la segunda etapa de todas las historias que desde marzo del 2016 comenzarán a emitirse por las pantallas de Mega”, indicó Rovano.

Por su parte, Roberto Recabal, Alcalde de Villa O’Higgins., expresó que “nos sentimos como comunidad muy contentos y felices que la mayoría de los canales de televisión de nuestro país tengan un espacio para nuestra extrema y aislada zona. Gracias a la cobertura de los medios regionales y posteriormente los nacionales hemos sido capaces de colocar a esta parte del territorio nacional en una permanente mirada”.

El alcalde agregó que “esta es una gran ventana que nos ayuda a mostrar nuestra realidad, tanto de los jóvenes profesionales que están aportando con su trabajo y esfuerzo al desarrollo, de los pobladores más antiguos, y también nos sirve para mostrar nuestros atractivos. Esto sin duda motiva e impulsa a nuestros compatriotas a querer conocerla y visitarla, y por lo mismo no me canso de decir que aquí en esta comuna de quinientos cincuenta habitantes está la fortaleza de nuestro querido país, por sus recursos hídricos que posee y que dentro de poco habrá que ponerlos en valor y serán la solución al gran problema que se avecina que es la energía”.

Página 3 - Suplemento Letras de Aysén -Lunes 4 de Mayo de 2015

Fundador de Villa Ortega

Como arriero y encargado del

Ganado de la SIA ya era reconocido Don GUMERSINDO ORTEGA y su numerosa familia en el sector de Mano Negra. Siendo el propietario de los terrenos donde se emplazaría el poblado, tras la negociación con las autoridades de turno, se decidió que llevaría su nombre en reconocimiento de su rol pionero. Es así que por Decreto 273 del 24 de Febrero de 1967 se aprueba el plano y el 05 de Marzo se levanta ACTA de fundación de VILLA ORTEGA en Mano Negra, valle del Río Emperador Guillermo.

En la imagen Don Gumersindo el día de la fundación junto al presidente Frei Montalva y al intendente Santelices. (Bibliografía e imagen del Libro:”Aysén, un proyecto exitoso de descentralización” de Gabriel Santelices Loyola.e x - I n t e n d e n t e d e A i s é n )

Historia Geografía de Aisén

Foto

graf

ía c

on H

isto

riaPuerto Cisnes: Juez Juan Mihovilovich lanza

nueva novela “Yo Mi Hermano”Con la asistencia de un centenar de personas,

entre ministros de la Corte Suprema, magistrados, escritores y público general se realizó -la noche del martes 28 de abril- en la ciudad de Santiago el lanzamiento de la última novela del escritor y juez de Letras de Puerto Cisnes, Juan Mihovilovich: “Yo mi hermano”.

Juan Mihovilovich aborda en “Yo mi hermano” (editorial LOM) temas como los encierros mentales y físicos, el aislamiento que se impone a quienes no responden a “los llamados cánones normales de la sociedad actual”. A juicio del magistrado, “el enclaustramiento social y físico surge como la panacea del resguardo social: vigilar y castigar al ‘extraño’, al esquizoide o marginal atípico, olvidando que el mundo como tal se compone de anormales no encerrados”.

La obra fue presentada por la escritora y directora de la casa Museo Isla Negra de la Fundación Pablo Neruda, Carolina Rivas; y el escritor, director editorial de la Universidad de Valparaíso y conductor del programa de televisión “Una belleza nueva”, Cristián Warnken.

Juan Mihovilovich es poeta, cuentista y novelista y, como él mismo se define, “abogado de profesión y juez rural por elección”. Actualmente, reside en Puerto Cisnes, Región de Aysén, donde se desempeña como juez de Letras, Garantía y Familia.

“Yo mi hermano” es su décima publicación. Anteriormente ha publicado: “El contagio de la locura”, “Desencierro”, “Grados de referencia”, “Restos mortales”, “La última condena”, “Sus desnudos pies sobre la nieve”, “El asombro”. “El ventanal de la desolación”, “El clasificador” y “Los números no cuentan”.

Recomendamos…

El Manual de Carreño de la Patagonia AysénSegunda Edición, Septiembre 2014. - 140 Páginas

Una hilarante forma de conocer la Patagonia es la que presenta la segunda edición del libro Manual de Carreño de la Patagonia, donde claramente se plasmaron dos visiones que convergieron en esta obra, la del afuerino asentado en la zona y el que nació en Aysén.

Los geniales dibujos de Nelson Huenchuñir, conocido por su trabajo en la caricatura del Diario de Aysén se mezclaron con las descripciones del periodista iquiqueño Patricio Segura, con casi dos décadas de labor en la región.

Tal como señala el título, es un auténtico manual para adaptarse a los modismos y costumbres patagónicas, con lúdicas ilustraciones que hacen más digerible la relación entre el afuerino y quien

está asentado con costumbres propias en esta zona.Los autores buscaron a través de esta publicación

aportar de esta creativa forma al conocimiento sobre el territorio aisenino, con ilustraciones que dan cuenta de algo tan típico como la forma de actuar a la hora de tomar mate, o de conocer ciertas costumbres como el asado para´o, el truco o los bailes tradicionales.

Esta segunda edición actualizó algunos datos, abordó parte de la historia y personajes regionales como José Antolín Silva Ormeño, el cura Ronchi o el Teniente Hernán Merino Correa, y por cierto, en la actualización incluyó un guiño a lo que fue el Movimiento Social por Aysén.

Aprender con una sonrisa, esa es la invitación de estos autores, que además se encargaron de realizar una obra d e m u y f á c i l lectura, al alcance de diversos tipos de públicos, una forma singular de contar la historia de Aysén que aún puede encontrar en La Librería de calle Condell y en Servicom del Paseo Horn. Léalo, más de alguna carcajada ganará.

Página 4 - Suplemento Letras de Aysén -Lunes 4 de Mayo de 2015

En Puerto Aysén:

Biblioteca celebró Día del Libro con

variadas actividades de promoción lectora

Fueron variadas las actividades de Fomento Lector que la Municipalidad de Aysén a

través de su Biblioteca Pública desarrolló para celebrar el Día de Libro, y que incluyeron Talleres Literarios, Exposiciones de Libros, Presentaciones Literarias, Charlas de Escritores, Concursos y Cuentacuentos. A juicio de la Encargada de la Biblioteca Señorita Tamara Hernández “...fue una semana cargada de actividades culturales y también de emociones, pues nuestros lectores se sintieron muy felices con la programación y nos apoyaron con su asistencia y participación. Establecimientos educacionales, jardines infantiles y nuestros lectores fueron quienes más disfrutaron de lo que con muchas ganas y esfuerzo pudimos ofrecer”.

Entre las actividades que destacaron se encuentra el Conversatorio realizado con el escritor chileno y tarotista Jaime Hales, quien compartió una extensa charla con una veintena de usuarios y lectores, generándose un interesante diálogo en torno a temas de desarrollo personal, búsqueda interior y autoconocimiento.

Los niños y niñas fueron los más privilegiados, pues gran parte de las actividades los tuvieron como protagonistas. Muchos libros, cuentos, música y juegos fue lo que encontraron los usuarios más pequeños que durante la semana visitaron la Biblioteca.

Por otra parte, una alianza estratégica de la Biblioteca Pública con SENDA-PREVIENE, permitió la realización de un Concurso de Pintura que tuvieron como motivación diferentes cuentos narrados vinculados al “otoño” participando activamente alumnos de diferentes cursos de la Escuela Municipal Gabriela Mistral.

Gala de Danza 2015

Niños y jóvenes fueron los protagonistas de una cita con el baile y la expresión corporal

Pocos minutos después de

las 19.30 horas se dio la partida a la denominada Gala de Danza organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) de la región de Aysén y las compañías de danza reg iona l .

Un auditorio completamente lleno de amantes del baile fue el marco que acompañó a nóveles y avezados bailarines que demostraron con entusiasmo su dedicación a la danza con diversas coreografías.

Diversas autoridades estuvieron presentes en la cita donde principalmente los niños fueron los protagonistas de este espacio de expresión artística, poniendo en valor a esta disciplina a nivel regional.

Colectivos ligados a la danza de toda la región se dieron cita en esta gala, que pasó de mostrar expresiones que iban desde los bai les tradicionales del país hasta el tango y ritmos más urbanos, actividad que fue gratuita.

D e l a c i t a participaron la agrupación Huellas Sureñas con el cuadro Sambos Caporales; la Casa Creativa Hecho a Mano, que presentó los cuadros Danza de Otoño (Balet Clásico), “Río de Azúcar” (Rumba), “ Vals de las Flores Tchaikovsky” - (Balet Clásico) y “La

Paloma interpretada por Diego Cigala” (Flamenco); desde Puerto Cisnes los asistentes pudieron apreciar los cuadros “Tocar a Fondo” y “Paso a Paso”; Puerto Aysén fue representado por Danzabina Estudio con “Los pequeños cisnes de Tchaickovski” (Ballet Clásico).

La actividad contempló además la presentación de Yessica Epifanio con Danza Árabe; la compañía de tango a Media Luz, con el cuadro “Ultima Copa”; el

Taller de baile Liceo Altos del Mackay con el cuadro de Jazz “Changes”; el taller de Danza Oriental Ghassan Manar presentó el “Ballet Shabiba Nur” y la Gala de Danza 2015 culminó con los bailes de Incoherentes Crew y Breack Dance.

¿Por qué se celebra?El 29 de Abril de cada año,

desde 1982, por iniciativa del Comité de Danza Internacional del Instituto Internacional del Teatro (CID-UNESCO) se celebra en todo el mundo el “Día Mundial de la Danza”.

La intención de este día es re u n i r a to d o s l o s géneros de la danza para homenajear esta manifestación artística y su universalidad, que es capaz de atravesar cualquier barrera política, cultural o étnica y unir al mundo. La fecha elegida hace referencia al nacimiento de Jean-Georges Noverre (1727-1810), creador del Ballet Moderno.