128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №22 (443) 29 МАЯ - 4 ИЮНЯ 2015

+ ТВ программа

2

3

3+

31.06/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины.09.50 Kятрийн Хелена Хут-туне.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Разумное или бес-смысленное.12.25 В жарком Перу, 10/11.12.50 Мальчики Викмана 11-12/12.14.05 Диалог.14.25 Инспектор Морзе.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Самый большой друг.19.30 Самый большой друг.20.00 4x4. Магадан, 1/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Тайное общество Су-пилинна.22.05 Проект „Дикая при-рода“.23.25 Дженифер Марис-се Коэн.23.30 Класс: во имя жиз-ни, 1/7.00.30 Видиофабрика TV, 1/3.00.59 Новости ERR.

07.30 Детская.07.50 Пимми и Памми.07.55 Фокусник.08.00 Разбойник.08.05 Дырявый дом.08.15 Доброе утро.08.20 Мукк и Чавапа.08.30 Стелла и Сэм.09.00 Накситралли I.09.30 Яссь и Юссь.09.35 Летние песни в Ха-апсалу.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Обзор.11.35 Значительный год, 5/6.12.05 Олимпийские стар-ты на ТВ.12.35 Из зоопарка в при-роду.13.05 Игры в морских раз-бойников.13.40 Эстонские истории.14.05 Таави как он есть.14.30 Овечка в правом нижнем углу.16.00 Детская.16.20 Время Джастина.16.40 Руфь действует.16.50 Город друзей.17.00 Кессу, ¼.17.20 Рыцарь Тренк.17.45 Mили.18.00 Руди - гончий поро-сенок.18.30 Стеблевый переу-лок 19.18.35 Тинга Тинга.18.50 Рула и Велосипед, 1/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Лето в пачке.

06.00-11.00, 01.00 Теле-газета.11.00 Мультконцерт.12.35 «Азирис Нуна».14.15 «Алгоритм сближе-ния».14.40, 21.40 «Траффик».17.00, 00.00 «Точка про-счета».17.40, 00.40 Музыка.18.00 Мультконцерт.19.35 «Азирис Нуна».21.15 «Алгоритм сближе-ния».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.15 Comedy Баттл.07.15 Программа муль-тфильмов.08.25, 16.40 Голодные игры.09.30, 17.45, 02.40 ДОМ 2.10.30 Восстание планеты обезьян.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.15.40 Комеди Вумен.18.45, 01.05, 01.35 Канику-лы в Мексике 3.19.50 Такси.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Учителя.22.15 Папа попал 3.00.05 Касл 4.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 «В маленьком городе большие таланты».10.30 Творческая мастер-ская.11.00 Сегодня с нами (Юрий Романов).12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Riigikogu pooltund.19.00 Лечебная гимна-стика.19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Само-оценка»).21.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес».22.30 Информационная программа.23.00 Истоки православия.00.00 Телегазета.

08.00 “Жена ушла”.10.00 “Огарева, 6”.12.00 “История про Ричар-да, Милорда и прекрасную Жар-птицу”.14.00 “Мать и мачеха”.15.30 “Жил-был доктор...”.17.00 “Ожог”.18.30 “...А вы любили когда-нибудь?”.20.00 “Долгая дорога к себе”.22.00 “Можно, я буду звать тебя мамой?”.00.00 “Прорыв”.02.00 “По закону”.03.30 “Не имей 100 ру-блей...”.05.00, 06.30 “Последний репортаж”.

03.00, 09.00, 15.00 “Дай лапу, друг!”.04.30, 10.30, 16.30 “Кругос-ветное путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Рыбья упряжка”.06.00, 12.00, 18.00 “Хочу, чтоб он пришел”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай”.08.50, 14.50 “Федорино горе”.

06.00, 00.50 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30 “Жди меня”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55, 04.05 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.19.00 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “Новости Eesti Loto”.21.05 “ВЗРОСЛЫЕ ДОЧЕ-РИ”. Т/с.23.25 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.15 “Вечерний Ургант”.01.20 Ночные новости.01.35 “Познер”.02.25 “КАПИТАНСКАЯ ДОЧ-КА”. Х/ф.05.45 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Авто и мотоспорт.09.45, 23.15 Велоспорт.10.30, 11.30, 12.00, 21.30, 22.00, 00.30, 02.00 Теннис.22.45 Футбол.23.00 ALL SPORTS.00.15 Конный спорт.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 20.50 “Смотреть всем!”.09.00, 00.45 “Репортерские истории”.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.05, 23.25 “Новости”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25 “Территория заблужде-ний с Игорем Прокопенко”.14.35, 22.55 “Информаци-онная программа 112”.15.35 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.16.40 “Семейные драмы”.17.50 “Не ври мне!”.21.55 “Секретные терри-тории”.23.55 “КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ”. Т/с.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый случай”.15.05 “Последний янычар”.16.00 “Загадка судьбы”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.22.50 “Дежурный по стране”.23.50 “Интернет полковника Китаева”.00.35 “Праздник тысячи под-ношений”.01.05 “Михайло Ломоносов”.05.10 “Последний янычар”. Т/с.

06.00 М/ф.07.20 “Сто радостей, или Книга великих открытий”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Господа при-сяжные”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Полёты во сне и на-яву”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Твой мир”. Т/с.02.00 “В русском стиле”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Русская начинка”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.16.20 “Александр Журбин. Мелодии на память”.17.00 “Улицы разбитых фо-нарей-11”. Т/с.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40, 03.15 “Лесник”. Т/с.21.40 “Ментовские вой-ны-6”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “Братаны-3”. Т/с.04.10 “Я худею”.05.15 “Жил-был Я”.05.45 “Дикий мир”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

4

Сняты с обсуждения

Однако четыре вопроса были сняты с об-суждения: их отозвало волостное управление. Все эти вопросы касались повышения платы за обучение в школах по интересам – музыкаль-ной, художественной, спортивной. И повыше-ния весьма ощутимого для родительского ко-шелька – до 43 процентов. Больше всего учеб-ная плата выросла бы в спортивной школе.

Данное повышение предполагалось вве-сти с нового учебного года. Инициаторами здесь, как утверждает волостное управление, выступили сами школы по интересам, ибо у них не хватает денег на приобретение учеб-ных пособий и спортинвентаря, обучение учи-телей и поездки-участие в спортивных меро-приятиях.

Однако волостное управление (как и ко-алиция волостного собрания) отказалось от нынешнего повышения платы за обучение в школах по интересам далеко не по собствен-ной воле и светлых побуждений: не было смысла выносить эти вопросы на обсужде-ние депутатов – желаемое решение по ним не было бы принято, ибо расклад сил нын-че получался не в пользу имеющей большин-ство голосов коалиции. Оппозиция - две фрак-ции: «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») и «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви») - приняла решение голосовать против повышения пла-ты, считая, что волостное собрание и волост-ное управление стремятся решить свои фи-нансовые проблемы в первую очередь за счёт детей, а не поиска других резервов, кото-рые помогли бы сократить расходы и попол-нить бюджет. К оппозиции же впервые норо-вила присоединиться и часть голосов коали-ции, в частности, выступала против комиссия по образованию и культуре, а также и фрак-ция социал-демократов, в составе которой три члена. Но социал-демократы вынуждены были это сделать, поскольку в своей предвы-борной программе обещали йыхвисцам не по-вышать ни на что платы-цены, однако благода-ря их двум голосам «за» прошло в волостном собрании в начале 2015 года решение о повы-шении с 1 мая детсадовской платы за участие, кстати, столь же резком, как и предполагае-мом нынче. Точнее, если до 1 мая она состав-ляла 12,78 евро, то теперь наполовину боль-ше - 19,50 евро (уже в конце нынешнего меся-ца родителям будет предъявлен новоиспечен-ный счёт). Но это не предел: за год поднимется в два с половиной раза, а, может, и больше. Так как с нового года эта плата может превысить и 30 евро, ведь принятый новый порядок увязы-вает плату за участие с минимальной зарпла-той, которая в январе 2016 года, как предпо-лагается, вырастет. Так что в ответ избиратели обвинили социал-демократов в обмане – и те-перь вновь наступать на те же грабли они не отваживались. В том числе, чтобы при голосо-

вании коалиция не раскололась (было бы это впервые со дня её создания!), и пришлось при-нять именно такой выход из сложившейся ще-котливой ситуации.

Быть ли сланцевому разрезу?

Безусловно, самым острым был первый об-суждаемый вопрос. Он касался планируемо-го концерном «Еesti Energia» открытия слан-цевого разреза «Kose-Tammiku» под боком деревни Козе, в частности волостное управ-ление обратилось с прошением к волостно-му собранию о предоставлении полномочий на формирование комиссии-рабочей группы (в её состав должны войти представители во-лостных властей, «Еesti Energia Kaevandused» и жители Козе), которая и будет заниматься выяснением-решением возникших проблем.

А проблем возникло великое множество, ибо козесцы и слышать не хотят о данном раз-резе, стеной встав на защиту родной деревни и окружающей ее среды. Вот и на заседание волостного собрания представители дерев-ни пришли с плакатами: «Нет!!! Разрезу в Козе», «Лес и деревня пусть останутся нам». Обрати-лись к волостным властям жители Козе и с от-крытым письмом (где также выступают катего-рически против открытия этого разреза), под которым значится 124 подписи.

На заседании волостного собрания слово было предоставлено представителю концер-на «Еesti Energia» Харди Аосаару. Он расска-зал и о том, что в случае открытия разреза бу-дет применяться наиболее щадящая людей и окружающую среду как техника, так и техно-логия. «Здесь не будут работать большие гор-ные машины. Планируется использовать ма-лую технику – обычные экскаваторы с гидро-молотом и самосвалы малого объёма, от кото-рых шума значительно меньше. Вокруг участ-ка добычи сразу же будем насыпать антишумо-вые валы. Дробить сланец будем на производ-ственной площадке в Ахтме. Срок работы раз-реза очень короткий – 4 года, и это вместе с по-путным благоустройством территории. И сей-час вместе с развитием разреза планируем ра-боты по благоустройству. Конечно, не исклю-чены также взрывы, однако их необходимость и возможность определит оценка влияния на окружающую среду», - отметил в своей речи Харди Аосаар. Говорил он и о том, что здесь залегают самые качественные запасы слан-ца, причем остаточные запасы, добычи кото-рых требует государство, и они в любом слу-чае (даже если открытие разреза нынче не со-стоится) останутся на учете в качестве актив-ного запаса. Огласил и предполагаемый объ-ём добычи – 2,8 миллиона тонн сланца. Обра-тил внимание присутствующих и на возрож-денную картину будущей территории после закрытия разреза – зоны отдыха с искусствен-ными озерами-прудами, возможной трассой

для мотокросса, возобновлением вырублен-ного леса…

Однако все прозвучавшие здесь посулы-предложения концерна «Еesti Energia» не устра-ивают жителей Козе. По их мнению, ничего хо-рошего этот разрез деревне не принесет, хотя и не только деревне. Например, новый участок шоссе Йыхви-Куремяэ от границы города Йых-ви до границы Йыхвиской волости превратится в разбитый, пылящий и грязевой. А ведь по этой дороге народ ездит и в Пюхтицкий женский мо-настырь. «А как нам на велосипедах добирать-ся до Йыхви? – вопрошают козесцы. – Не нужны нам искусственные озера-пруды. У нас имеются 40 естественных озер Куртнаской озерной си-стемы. Вырубят весь лес до ближайших домов, а вновь выросший высаженный лес многие из нас не успеют увидеть при жизни. Добычу слан-ца планируется вести в 80-100 метрах от край-них домов, а как это перенесут наши дома. Кру-глосуточно будут работать оборудованные ги-дромолотом экскаваторы, станут также взры-вать. Нам придется жить в постоянном шуме. Сланец станут возить машинами через дерев-ню Козе. Требуем исключить этот остаточный запас из активных запасов сланца». Действи-тельно, причин для тревог у козесцев великое множество.

Дать «добро» на создание рабочей группы – очень ответственный шаг, ибо это, скорее всего, означает дать зеленый свет на открытие разре-за, ибо, как подчеркнул Харди Аосаар, всё будет происходить параллельно – создание рабочей группы, разного рода исследования и проекти-рование разреза, что вполне означает: обрат-ной дороги может и не быть (если сейчас, в са-мом начале, будет сказано твердое «нет», то не будет смысла проводить исследования- проек-тирование). Поэтому волостное собрание ни-какого решения не приняло, посчитав данное обсуждение первым чтением, планируя вновь вернуться к этой теме. «Мы в ближайшее время обсудим создание рабочей группы на расши-ренном собрании комиссии или руководства волостного собрания», - резюмировала пред-седатель Йыхвиского волостного собрания Нина Негласон. Но при этом считает, что соз-дать рабочую группу всё же можно, включив в неё и жителей деревни Козе.

После завершения заседания собрания председатель оппозиционной фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Людми-ла Янченко сказала еженедельнику «Панора-ма»: «Более детально этот вопрос (чего здесь больше – плюсов или минусов) обсудим на за-седании нашей фракции, но моё личное мне-ние: не следует давать разрешение на откры-тие разреза, ведь мы, депутаты, призваны за-щищать в первую очередь интересы жителей Йыхвиской волости».

Кстати, за последние десять лет это уже третья попытка намечаемого здесь рождения разреза, но две предыдущие козесцам уда-лось отразить.

…Как бы то ни было, а в «Еesti Energia» под-готовка уже началась – разрез планируется от-крыть через три года, а, возможно, и раньше.

Антонина Васькина

Йыхвиское волостное собрание: решения не приняты

На повестку дня состоявшегося 21 мая заседания Йых-виского волостного собрания было вынесено 14 вопросов.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

По крайней мере, такое действо здесь совершалось впервые, когда во второй по-ловине дня представители го-руправления, полиции и так называемые «трудные» дети и подростки сообща высажива-ли здесь своеобразный фрук-товый сад. Проходящие мимо орусцы приостанавливали шаг, любуясь необычной кар-тиной, а многие любопытству-ющие наблюдали за происхо-дящим из окон квартир пяти-этажных домов, расположен-

Ору: высажен «именной» фруктовый сад

Пожалуй, день 20 мая 2015 года на-всегда останется в памяти всех – от мала до велика – жителей Оруской части города Кохтла-Ярве.

метс. - Он направлен на рабо-ту с трудными детьми и под-ростками. Хотя эти дети со-вершенно не трудные: про-сто нуждались и нуждаются в большем внимании взрос-лых. Вот и нынче с великим удовольствием все они – 15 детей – занимались посадкой саженцев. Каждый посадил своё «именное» дерево – на каждом саженце прикрепле-на табличка с именем выса-дившего его. Надеюсь, что все эти деревья сохранятся, за-

на Сафронова, руководитель по проектам, старший специа-лист информационного бюро Идаской префектуры Светла-на Шишкина) не присутство-вали здесь в качестве наблю-дателей и лекторов нраво-учений, а были активными участниками - вместе с деть-ми сделали разметку площад-

ных вокруг дворовой площад-ки по улице Вирмализе. Имен-но здесь высаживались са-женцы яблонь, груш, вишен и слив. Трудовому энтузиазму разновозрастных участников акции способствовала и пого-да, поистине весенняя – сия-ющая, улыбчивая.

По словам помощника мэра Кохтла-Ярве по Оруской, Вийвиконнаской и Ахтмеской части города Тийта Лиллемет-са, проведение данной акции не афишировалось заранее, она проходила в обычном ра-бочем порядке. «В рамках ре-ализации проекта «Новое на-чало», - уточняет Тийт Лилле-

цветут, принесут плоды – дол-гие годы будут радовать орус-цев и гостей посёлка». Кстати, будет здесь расти и дерево горуправления, посаженное Тийтом Лиллеметсом и пред-седателем комиссии по делам несовершеннолетних Кохтла-Ярвеской горуправы, глав-ным специалистом по обра-зованию Ириной Токман. Да и работники полиции (руково-дитель констебльской служ-бы Иыхвиского и Ийзакуско-го отделения полиции Ида-ской префектуры Сийм Лин-нард, старший комиссар Ида-ской префектуры, сотрудник молодежной полиции Светла-

ки, а затем взяли в руки лопа-ты и стали копать посадочные ямы. А заодно – в очередной раз общаться с ребятами, и не в стенах строгого кабинета, а под открытым небом.

Вообще-то Ору – очень зе-леный, своего рода «дачный» поселок, раскинувшийся под

не просто подарок детей род-ному поселку, но и мощный, многогранный, воспитатель-ный момент – собственными руками творить добро. Вместе с детьми будут расти и эти де-ревья. Став взрослыми, куда бы их ни разбросала судьба, они, приезжая в Ору, будут приходить к «своим» дере-вьям. Надо бы почаще устра-ивать подобного рода акции: то, что сделано своими рука-ми, - вряд ли будет сломано».

Да и сами ребята считают,

что вандализма здесь быть не может, единственное – мо-гут засохнуть, а чтобы та-кое не произошло - поначалу надо будет особенно береж-но ухаживать за саженцами: поливать в теплую сухую по-году, чтобы корни побыстрее укрепились. Так что есть все

густой сенью величествен-ных сосен, но именно фрук-товых деревьев, растущих во дворах многоэтажек, мало. «Безусловно, сделано хоро-шее дело, - считает жительни-ца Ору Маргарита. – Ведь это

основания полагать: деревца удачно приживутся на ору-ской земле.

Помимо проектных денег, финансировал проведение данной акции и город.

Антонина Васькина

6

C 30 МАЯ ДО 12 ИЮНЯ ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» В ПУНКТЕ Г. КОХТЛА-ЯРВЕ (АХТМЕ), ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

«AHTME KAUBANDUSKESKUS» (ОТДЕЛ «ХИМЧИСТКА») - НЕ ПРИНЕМАЮТСЯ.

Т. 3371337

Как отметил депутат Рийгикогу Михаил Стальнухин, согласно этой конвенции, обя-занность присоединившихся к ней госу-дарств не только запретить формы дискри-минации любого вида, но и подчеркивать равные возможности и равное со всеми об-ращение на любом уровне образования. По оценке депутата, вносимый законопро-ект помог бы обеспечить в Эстонии свобод-ную от дискриминации политику в области образования.

- Центристская партия представляла в парламенте и предыдущего созыва такой законопроект, но тогда правительство ни-как не могло сообразить, что с ним делать, ведь не принять это предложение было практически невозможно, но и принимать предложения оппозиции тоже представля-лось принципиально невозможным. Так и осталась тогда конвенция не ратифициро-ванной, процедура затягивалась - и все вре-мя искались оправдания этому. Хотелось бы

надеяться, что на этот раз, когда вся пред-варительная работа уже проделана, прави-тельство согласится принять законопроект и Эстония сделает шаг к свободной от дис-криминации политике в области образова-ния, - подчеркнул член Конституционной комиссии парламента Михаил Стальнухин.

Конвенция уже ратифицирована во мно-гих странах Европы, среди которых Дания, Чехия, Германия, Финляндия, Франция, Венгрия, Польша, Италия, Голландия, Нор-вегия, Румыния и Швеция. Присоединиться к конвенции рекомендовал Эстонии еще в 2002 году Комитет ООН по ликвидации ра-совой дискриминации. Для принятия зако-нопроекта необходимо большинство голо-сов списочного состава Рийгикогу.

Яан Мянник

Эстонии нужна в области образования свободная от дискриминации политика

Центристская фракция Рийгикогу инициировала за-конопроект, в основу которого положено предложение о ратификации Конвенции ЮНЕСКО 1960 года о недопу-щении дискриминации в области образования.

Через два месяца после выборов суммарная под-держка правящих партий со-ставила 40%, а поддержка оппозиции — 52%. Лидером рейтинга стала Центрист-ская партия, за которую сей-час проголосовал бы 31% ре-спондентов. Поддержка Пар-тии реформ составила 18% (rus.delfi.ee).

Обычно после выборов поддержка победителей рас-

тет. Социолог Юхан Кивиряхк считает, что нынешняя ситуа-ция с рейтингами партий бес-прецедентна.

Основной причиной такого падения популярности пар-тий, стоящих у власти, экспер-ты считают плохо обоснован-ное противостояние их обще-ству.

Парадокс ситуации заклю-чается в том, что если бы вы-боры действительно прош-

ли сегодня, то победила бы на них опять Партия реформ, а не лидер опросного рейтин-га – Центристская партия.

Все дело в пресловутом по-литическом ноу-хау – элек-тронном голосовании. При нынешней системе электрон-

ного голосования огромное преимущество имеют партии, стоящие у власти.

Даже если сохранить элек-тронное голосование, но раз-решить им пользоваться только в день выборов, то это сразу же уменьшило шансы на победу партий, стоящих у вла-сти.

Получается замкнутый круг. Изменить или отменить электронную систему голо-сования могут партии, стоя-щие у власти. У них большин-ство голосов в парламенте. Но они это делать не будут, пото-му что им это не выгодно. Они эту систему и создавали для того, чтобы находиться у вла-сти как можно дольше.

За отмену электронной си-стемы голосования правящие партии выступят только тогда, когда потеряют власть и к вла-сти придет оппозиция.

Поддержка партий правящей коалиции резко сократилась

Согласно исследованию фирмы TNS Emor, проведенному по заказу агентства BNS, рейтинг коалиционных партий, по сравнению с результатами выборов в Рийгикогу, снизился на 17%. В тоже вре-мя поддержка оппозиционных партий возросла более чем на 10%.

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

7

Юри Ратас,вице-спикер Рийгикогу

Поддержка партий правящей коалиции резко сократилась

В 1992 году в первом туре могли выбирать граждане Эстонской Республики, и наи-большее количество голосов тогда набрали Арнольд Рюй-тель, которого поддержали 195 743 человека (41,8 %) и Леннарт Мери, получивший в свою поддержку 138 317 го-лосов (29,5 %). За ними следо-вали: Рейн Таагепера, набрав-ший 109 631 голос (23,4 %) и Лагле Парек, набравшая 19 837 голосов (4,2 %). Посколь-ку ни один из кандидатов не набрал более 50 % голосов, то в соответствии с действовав-шим в то время законом со-стоялся второй тур выборов между Арнольдом Рюйтелем и Леннартом Мери в Рийгикогу, где Мери выиграл с соотноше-нием голосов 59:31.

В дальнейшем у жителей Эстонии не было возмож-ности выбора президента. В 2011 году решение принял Рийгикогу, а в 1996, 2001 и 2006 гг. – коллегия выборщи-ков, которая состоит из чле-нов Рийгикогу и представите-лей собраний местных самоу-правлений. Хотел бы подчер-кнуть, что я, конечно же, не желаю критиковать выборы, сделанные Рийгикогу и колле-гией выборщиков, а обращаю внимание на то обстоятель-ство, что у людей отсутство-вала сама возможность вме-шательства в процесс приня-тия решения. Действующая в настоящее время избиратель-ная система явно менее демо-кратична, чем были бы пря-мые выборы президента.

Центристская партия всег-да поддерживала переда-чу права выбора президен-та гражданам, поэтому в на-чале мая мы вновь иницииро-вали в Рийгикогу законопро-ект соответствующего содер-жания. В соответствии с на-шим предложением, кандида-тов президента могли бы вы-двигать партии и как мини-

мум 10 000 граждан, облада-ющих правом голоса. Избран-ным становился бы кандидат, получивший при голосовании более половины голосов, при-нявших участие в голосова-нии. Если ни один из кандида-тов не получит в первом туре более 50 % голосов, то народ мог бы выбирать во втором туре между двумя кандидата-ми, набравшими наибольшее количество голосов. Подоб-ная система действует во мно-гих странах мира.

Узаконение прямых выбо-ров президента до сих пор не удавалось, потому что боль-шинство парламентских пар-тий противостояло этому. На последних же выборах в Рий-гикогу избиратель подал чет-кий сигнал, что желает видеть политику иного рода. Вместо четырех партий теперь в Рий-гикогу входит шесть партий, также в очень значительной части сменились депутаты партий, продолжающих ра-боту в парламенте. Поэтому я надеюсь, что состав Рийгико-гу XIII созыва поддержит пре-доставление народу права выбора президента. Это счи-тали правильным также пре-зидент Арнольд Рюйтель и президент Леннарт Мери, ко-торый в последний день пре-

шения принадлежит «тайным комнатам» партий. Это неиз-бежно порождает вопрос, на-сколько самостоятелен пре-зидент при претворении в жизнь своего мандата – осо-бенно в случае, если он поже-лает управлять государством в течение двух сроков полно-мочий. Но президент никог-да не должен быть представи-телем партий, а должен дей-ствовать в интересах Эстон-ского государства и народа и соблюдения равновесия в об-ществе. Предоставление из-бирательного права народу повысило бы независимость президента, послужило бы сближению граждан и госу-дарства и дало бы людям, сто-ящим вне политики, гораздо лучшую возможность быть из-бранными.

Несомненно, прямые вы-

Главу Эстонского государства пусть выбирает народ, а не «тайные комнаты» партий

решение, минима-лен, а обществен-ное мнение явля-ется второстепен-ным. Официальные кандидаты в прези-денты выясняются только после того, как партии догово-рятся относитель-но персоны ново-го президента, а у людей Эстонии нет даже возможности выдвижения аль-тернативного кан-дидата. Всё это в итоге неизбежно приводит к отчуж-дению между пре-

зидентом и народом.Распространенное воз-

ражение, будто прямые вы-боры президента предпола-гают установление прези-дентского государственно-го устройства, является без-основательным мифом. В Ев-ропейский союз входит 28 стран-участниц, президент-ская форма правления дей-ствует в 21 из них. Естествен-но, народ выбирает главу го-сударства, так сказать, в стра-нах Европейского союза с по-лупрезидентской и прези-дентской формой правления (Кипр, Португалия, Франция и Румыния). Помимо них, пря-мые выборы президента дей-ствуют непосредственно в десяти парламентских респу-бликах (Австрия, Болгария, Хорватия, Ирландия, Литва, Польша, Словакия, Слове-ния, Финляндия, Чешская Ре-спублика). Эстония относится фактически к явному мень-шинству – мы являемся од-ним из семи членов Европей-ского союза с президентской формой правления, где гла-ва государства избирается в парламенте либо коллегией выборщиков.

Таким образом, веских при-чин, чтобы узаконить прямые выборы президента, в разы больше, чем серьезных кон-траргументов. Наступил по-следний срок завершить по-иск отговорок и доверить вы-бор главы государства граж-данам Эстонии.

Поле восстановления независимости в Эстонской Республике прошли уже пятые по счету выборы президента.

бывания в должности ини-циировал проект изменения Основного закона для узако-нения прямых выборов пре-зидента.

При нынешней системе у народа Эстонии фактически отсутствует возможность вы-ражения своего мнения, и ре-альное право принятия ре-

боры привели бы к большим изменениям в общественных дебатах. В настоящее вре-мя у кандидатов в президен-ты нет потребности в поезд-ках по стране, чтобы ознако-мить народ со своими точка-ми зрения и выслушать идеи и пожелания народа. Круг ре-альных людей, принимающих

Действующая в настоящее время избирательная система явно менее демократична, чем были бы прямые выборы президента.

8

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»;г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

В этот праздник, прославляя Пресвятую Троицу, во всех пра-вославных храмах при боль-шом стечении богомольцев со-вершается одно из самых яр-ких и торжественных богослу-жений в году.

На следующий же день, в понедельник, празднуется Ду-хов день – Сошествие Свято-го Духа. Именно этот день яв-ляется пятидесятым по счё-ту от Пасхи. Троица и Духов день рассматриваются Право-славной Церковью как единый праздник Пятидесятницы.

Пятидесятницей он назы-вается потому, что сошествие Святого Духа на апостолов со-вершилось в пятидесятый день по Воскресении Христовом. После вознесения Иисуса Хри-ста наступил десятый день: это был пятидесятый день после Воскресения Христова. У евре-ев был великий праздник Пяти-десятницы в память Синайско-го законодательства. Все апо-столы вместе с Божией Мате-рью и с другими учениками Христовыми и прочими веру-ющими единодушно находи-лись в одной Сионской горни-це. «Был третий час дня, по ев-рейскому счету часов, то есть, по-нашему - девятый час утра. Вдруг сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ве-тра, и наполнил весь дом, где находились ученики Христо-вы. И явились огненные язы-ки и почили (остановились) по одному на каждом из них. Все исполнились Духа Свято-го и стали славить Бога на раз-ных языках, которых прежде не знали». Так Дух Святой, по обетованию Спасителя, сошел на апостолов в виде огненных

языков, в знак того, что Он дал апостолам способность и силу для проповеди Христова уче-ния всем народам; сошел же в виде огня в знак того, что име-ет силу опалять грехи и очищать, освящать и согре-вать души.

В Иерусали-ме в это время было много ев-реев, пришедших из разных стран на праздник. Апо-столы вышли к ним и стали про-поведовать на их родных языках воскресшего Хри-ста. Проповедь так подейство-вала на слушав-ших ее, что мно-гие уверовали и стали спраши-вать: «Что же нам делать?». Апостол Петр ответил им: «Покайтесь и креститесь во имя Иисуса Хри-ста для прощения грехов, тог-да и вы получите дар Святого Духа». Уверовавшие во Христа охотно приняли крещение, та-ких оказалось в этот день око-ло трех тысяч человек. Таким образом, начало устраивать-ся на земле Царство Божие, то есть Церковь Христова.

Сошествие Святого Духа на апостолов в православной тра-диции рассматривается как проявление Божественной сущности Святой Троицы, трёх ликов Бога: Отца, Сына и Свято-го Духа. «Бог Отец творит мир, Бог Сын искупает людей от раб-ства дьяволу, Бог Дух Святой

освящает мир через устроение Церкви».

День Святой Пятидесятницы издревле считался днем рож-дения Церкви Христа Спасите-ля, созданной «не тщетой чело-веческих толкований и умство-ваний, но Божественной благо-датию».

Перед своими страданиями и смертью Иисус Христос обе-щал апостолам послать им от Господа Утешителя, Духа Ис-тины. Перед Вознесением Он снова повторил это обетова-ние: «Не оставлю вас сиротами.

День Святой Троицы, Пятидесятница

В воскресенье, 31 мая, Православ-ная Церковь празднует большой, двунадесятый, праздник - День Свя-той Троицы, Пятидесятницу.

Не покину вас», - говорит Хри-стос Спаситель ученикам на прощание. «Вернусь к вам сно-ва. Пошлю к вам другого утеши-теля – Святого Духа, который от Отца исходит. И Он наставит вас на всякую истину».

В этот праздник в храмах сра-зу после Божественной литур-гии, совершается вечерня в вос-поминание сошествия на свя-тых апостолов Духа Утешителя. Во время этого богослужения читаются коленопреклоненные молитвы, о ниспослании и нам Духа Святого, Духа премудро-сти, Духа разума и страха Божия (молитва коленопреклоненная после сугубой ектении). Святая Церковь молится о даровании

благодати Духа Святого всем присутствующим, а также пре-жде усопшим отцам и братиям нашим и прочим сродникам по плоти, чтобы и они устроились быть участниками Царства Сла-вы в стране живых... «зане ни един есть чист пред Богом от скверн, ниже аще един день жи-вота его есть» (молитва колено-преклоненная после «Сподоби, Господи, в вечер сей»).

C древних времен православ-ные христиане в этот день укра-шают дома и храмы зелеными ветвями-веточками березы, цве-тами. Обычай этот идет еще от Ветхозаветной Церкви….

Праздник Святой Троицы установлен апостолами. После

дня сошествия Святого Духа они начали ежегодно празд-новать День Пятидесятни-цы и заповедали вспоминать это событие всем христианам (1Кор.16,8), (Деян.20,16). Святая Церковь возносит общее сла-вословие Пресвятой Троице и внушает нам, чтобы мы воспе-вали «Безначальнаго Отца, и Собезначальнаго Сына, и Со-присносущнаго и Пресвята-го Духа» – «Троицу Единосущ-ную, Равносильную и Безна-чальную».

Материал подготовлен на основе информации

открытых источниковФото Антонины Васькиной

(архив)

В День Святой Троицы в Пюхтицком женском монастыре

9 92.06/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины.09.50 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Кайе Кырб.12.55 Проект „Дикая при-рода“.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.45 К лесу.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо.19.30 Черная борода хо-чет знать.20.00 4x4. Магадан, 2/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 OP!.22.20 Понедельничные утра, 8/10.23.30 Ночные истории, 1/5.00.05 Звучащий день.00.49 Новости ERR.

07.30 Кессу, ¼.07.50 Тигр Энгельберт.07.55 Поросенок Пеппа.08.00 Руфь действует.08.10 Город друзей.08.20 Mили.08.30 Стеблевый переу-лок 19.08.40 Рыцарь Тренк.09.00 Тинга Тинга.09.15 Самсам.09.20 Яссь и Юссь.09.30 Рула и Велосипед, 1/14.10.00 Городская больни-ца Холби.10.55 Лето.11.30 Эстонские музыкаль-ные клипы.11.56 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.35 Руфь действует.16.45 Город друзей.17.00 Кессу, 2/4.17.25 Пимми и Памми.17.30 Пеппи Длинный чулок.17.55 Поросенок Пеппа.18.00 Руди - гончий поро-сенок.18.30 Стеблевый переу-лок 19.18.35 Тинга Тинга.18.50 Рула и Велосипед, 2/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Rakett 69.20.15 Лихорадка иссле-дований: Эстонский кос-мос, 1/3.20.45 Загадочная Афри-ка, 1/16.21.10 Тайны разума живот-ных, 1/3.

06.00-09.00 Телегазета.09.00, 17.35 «Точка про-счета».09.40 Документальный фильм «По следам диких акул».10.30 «Наводнение».12.15, 01.15 «Призма вре-мени».13.00 «Студия 54».14.40 «Музыкальная шка-тулка».15.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».15.35 «Амели».18.15 «Сумрак разума».19.45 «Подземная стихия».21.15 «Многоточие».22.40 Программа муль-тфильмов.23.05 «Куколка».02.00 «Изоляция».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Комеди Вумен.07.00 Программа муль-тфильмов.07.55, 16.40 Голодные игры.09.00, 17.45, 01.45 ДОМ 2.10.00, 19.50 Такси.10.35 Папа попал 3.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 00.10, 00.40 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Экстрасенсы ведут расследование.22.20 Кроличья нора.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 «На каком языке учиться?».10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Брак треснул»).12.00 Информационная программа .12.30 Клуб «Сейбун».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Лечебная гимна-стика.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 «В маленьком городе большие таланты».22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 «Turvöö võib päästa elu».00.00 Телегазета.

08.00 “Долгая дорога к себе”.10.00 “Можно, я буду звать тебя мамой?”.12.00 “Прорыв”.14.00 “По закону”.15.30 “Не имей 100 ру-блей...”.17.00, 18.30 “Последний репортаж”.20.00 “Зайчик”.22.00 “Из жизни начальни-ка уголовного розыска”.00.00 “Высокая кровь”.02.00 “Поднятая целина”.03.55 “Днепровский ветер. Чары-камыши”.05.00 “Море студеное”.

03.00, 09.00, 15.00 “Живая радуга”.04.30, 10.30, 16.30 “Кругос-ветное путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Гунан-Батор”.06.00, 12.00, 18.00 “Кани-кулы Петрова и Васечки-на. Обыкновенные и неве-роятные”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай”.08.50, 14.50 “Дядя Миша”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.55 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55, 03.55 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “ВЗРОСЛЫЕ ДОЧЕ-РИ”. Т/с.23.20 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.20 “Вечерний Ургант”.01.25 Ночные новости.01.40 “Структура момента”.02.30 “МЫШЕЛОВКА”. Х/ф.05.40 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 11.30 Конный спорт.10.30, 21.30 Велоспорт.11.45 Футбол.12.00, 13.30, 14.30, 15.00, 21.00, 22.30, 02.00 Теннис.00.00, 01.00 Автогонки.00.30 Мотокросс.01.30 Ралли.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 16.35 “Семейные драмы”.09.00, 00.50 “Репортерские истории”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.35 “Новости”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25, 13.25 “Документаль-ный проект”.14.30, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.15.35 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.17.45 “Не ври мне!”.20.50 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.00.00 “КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ”. Т/с.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 ПРЕМЬЕРА «Загадка судьбы»..18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.22.50 “Последний романтик контрразведки”.23.50 “Московский детектив. Черная оспа”.00.45 “Евгений Петров. Кон-верт с того света”.01.30 “Михайло Ломоносов”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Господа при-сяжные”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Твой мир”. Т/с.11.00 “В русском стиле”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “Щен из созвездия Гончих Псов”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Медицинские тайны”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.16.20 “Главная дорога”.17.00 “Улицы разбитых фо-нарей-11”. Т/с.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40, 03.15 “Лесник”. Т/с.21.40 “Ментовские вой-ны-6”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “Братаны-3”. Т/с.04.15 “Криминальная Рос-сия. Современные хроники”.05.20 “Жил-был Я”.05.50 “Знают ли Русские Русский”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

Продам строительный вагон-бытовка (советский) на платформе - прицеп. Недорого. Находится рядом с Йыхви. Т. 58142000

10

В частности, от нашей страны выступа-ли четыре коллектива из двух городов – Йых-ви (танцевально-спортивный клуб «Twist Crew», тренер-хореограф Татьяна Тульская) и Кохтла-Ярве («Mad Masters Crew», руководи-тель Ирина Горохова; «Ecarte», руководитель-хореограф Татьяна Тульская; «Check The Rhytm», руководители: Дмитрий Покрова и Дмитрий Иванов). Три последних коллекти-

ва занимаются на базе Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников.

Конкурсанты соревновались в различных номинациях и возрастных категориях. Напри-мер, в каждой категории соперничало не ме-нее 11 танцевальных коллективов. И в этот раз эстонские коллективы выступили достой-но, покорив и жюри, и зрителей своим ма-стерством. И, конечно же, были удостоены не

только восторженных аплодисментов, но и наград.

В категории 10-14 лет: «Twist Crew» c номе-ром «Веселые бабушки» стал лауреатом по ар-тистизму! Коллектив «Сheck The Rhytm» с номе-ром «Танцуй с нами» удостоен звания лауреа-та по технике исполнения танца, а «Ecarte» с но-мером «Ночь» занял III место и стал дипломан-том в своей категории за высокое мастерство.

В категории 15-19 лет: «Mad Masters Crew» с номером «Время танцевать» стал лауреатом по хореографии!

Всем победителям были вручены медали и дипломы, а лауреатам - ещё и красивые кубки.

Поездка на конкурс стала возможна благо-даря поддержке Кохтла-Ярвеского городско-го управления и родителей юных артистов.

Анна Рентик,директор ДТШ

Выступили достойно!В литовском городе Шауляй прошел XI Международный танцеваль-

ный конкурс «Pavasario Fiesta-2015», в котором принимали участие представители четырёх стран - Польши, Латвии, Литвы и Эстонии.

Забег проводился на стади-оне Ярвеской гимназии в пяти возрастных группах: для учени-ков 5, 6, 7, 8 и 9 классов.

Эстафета – это благотвори-тельное мероприятие, которое призвано оказать поддержку Ха-апсалускому неврологическо-му реабилитационному центру (HNRK), в котором лечат детей с

травмами опорно-двигательного аппарата. Все пожертвования, со-бранные участниками нынешней эстафеты, будут разделены на 2 части, и использованы для лече-ния маленьких пациентов реаби-литационного центра: 7-летнего Романа и 11-летней Мэрили.

Идея проведения детской эстафеты пришла из Норвегии,

где благотворительная эстафета TineStaffeten проводится более 18 лет, и в ней участвует около сотни тысяч подростков.

В кохтла-ярвеском этапе бла-готворительной эстафеты, ор-ганизатором которого стала Яр-веская гимназия, приняло уча-стие около 300 школьников из 7 школ нашего города. На откры-тии ребят приветствовали: мэр города Евгений Соловьёв и ди-ректор Ярвеской гимназии Анне Эндъярв. Право возглавить ко-лонну участников было предо-ставлено юному талантливому спортсмену-легкоатлету Денису Шалкаускасу.

Крупнейшими спонсорами мероприятия стали: «Kalev» (кон-фетная фабрика) и Легкоатлети-ческий cоюз Эстонии.

В ходе благотворительной эстафеты собранная сумма в раз-мере 345 евро перечислена на счёт Хаапсалуского неврологиче-ского реабилитационного центра. И самое важное, главная идея по-добного рода мероприятий - это дать молодёжи возможность по-чувствовать радость движения, научить сопереживать и по-мочь своим сверстникам, кото-рые потеряли способность дви-гаться в результате несчастного случая.

Кристийне Агу, главный специалист

горуправления по культуре и спорту

В 17 городах Эстонии состоялась большая благо-творительная детская эстафета, в которой приняли участие и команды школ Кохтла-Ярве.

X Благотворительная детская эстафета

Денис Бородич пояснил, что дан-ный законопроект даёт предприяти-ям, которые добывают сланец, воз-можность прогнозировать план до-бычи наиболее точно и не ходатай-ствовать о тех объёмах добычи, кото-рые на самом деле не будут выполне-ны в связи с ситуацией на топливном рынке. «Сегодняшняя регуляция до-бычи сланца негибкая, а объёмы до-бычи регулируются по годам, как со стороны государства, так и со сторо-ны предприятий. Годовой объём до-

бычи сейчас составляет 20 миллио-нов тонн в год, хотя на самом деле с 2009 года никогда не добывали более 16 миллионов тонн в год. Это значит, что недостаток добычи сланца в пе-риод с 2009 года по 2014 год состав-ляет довольно внушительный объ-ём», - сказал Денис Бородич.

- Сейчас ситуация изменилась, и отсутствие сланцевого ресурса тор-мозит развитие всего энергетическо-го сектора. Ведь доля сланцевого сек-тора во внутренней экономике Эсто-

нии составляет свыше 2,9%! Именно поэтому данный законопроект так необходим. Его положительное вли-яние с экономической и социальной точки зрения налицо: рабочая заня-тость в Ида-Вирумаа и доходы госу-дарства существенно вырастут. На-пример, 1 дополнительный миллион добычи сланца обеспечит работой 450 человек, а в качестве экологиче-ских налогов в госказну поступит 2,4 миллиона евро. При этом внушитель-ная часть средств отправится в бюд-жет местных самоуправлений, - под-черкнул Денис Бородич.

Изменения в Законе о недрах и в Законе об экологических нало-гах инициировали: Денис Бородич (Партия реформ), Мати Райдма (Пар-тия реформ), Андрес Метсоя (IRL), Эйнар Маллбаум (IRL), Валерий Корб (Центристская партия), Калви Кыва (СДП), Евгений Осиновский (СДП).

Ааво Мянник

Долгожданный законопроектЧлен парламентской комиссии по окружа-

ющей среде Денис Бородич передал сегод-ня парламенту на рассмотрение законопро-ект, согласно которому добыча сланца ста-нет более гибкой и приспособленной к из-менениям на топливном рынке.

11 113.06/среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Из огня и железа.12.15 OP!.13.00 Инфочас парламента.14.05 Aлo Maттизен.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.45 След времени в камне.15.15 Ансамбль Justament.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.40 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо.19.30 Aгу Сихвка понимает.20.00 4x4. Магадан, 3/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Старый Тоомас зна-ет все.22.40 Карточный дом, 2/13.23.25 Наблюдатель, 1/10.00.15 Новости ERR.

07.30 Кессу, 2/4.07.55 Поросенок Пеппа.08.00 Руфь действует.08.10 Город друзей.08.20 Пеппи Длинный чу-лок.08.45 Стеблевый переу-лок 19.08.55 Джеронимо Стилтон.09.15 Тинга Тинга.09.30 Рула и Велосипед, 2/14.10.00 Городская больни-ца Холби.10.55 Mужчина и пень.11.57 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.40 Руфь действует.16.50 Мукк и Чавапа.17.00 Вокруг света с Вил-ли Фогом.17.25 Мышиная лабора-тория.17.30 Пеппи Длинный чулок.17.55 Торт для пикника.18.00 Маленький принц.18.25 Машины сказки.18.30 Спорт в кресле.18.35 Тинга Тинга.18.50 Рула и Велосипед, 3/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 24 часа на Земле, 1/2.20.35 Капитал.21.05 Время литературы, 1: Prima Vista. Андрей Макаре-вич - Артемий Троицкий.21.50 Жестяной барабан.22.35 День Лутсеппа.23.00 Сету, 1/4.23.30 Сегодня вечером... Ансамбль Kukerpillid.

03.25 «Музыкальная шка-тулка».04.00 «Быть гражданином».05.05 «Забытая мелодия для флейты».07.15 «Народ должен знать».08.00 «Территория вне за-кона».09.30 «Вулкан».11.00 Программа муль-тфильмов.11.35, 21.15 «Алгоритм сближения».12.00 «Чучело».14.00, 17.50, 00.40 Музыка.14.15, 00.00 «Точка про-счета».14.55 «Магнолия».18.00 Мультконцерт.19.35 «Азирис Нуна».21.40 «Траффик».01.00 Телегазета.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Комеди Вумен.07.00 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 01.35 ДОМ 2.09.50, 19.50 Такси.10.25 Касл 4.11.25 Кулинарная дина-стия.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 00.00, 00.30 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 О чём молчат де-вушки.23.00 Элементарно.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 «В маленьком городе большие таланты».09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Творческая мастер-ская.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Riigikogu pooltund.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Сегодня с нами (Александр Дикушенко).19.00 Лечебная гимна-стика.19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Успешность»).21.00 Информационная программа.21.30 Riigikogu pooltund.22.00 Клуб «Сейбун».22.30 Информационная программа.23.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus», д/ф.00.00 Телегазета.

08.00 “Зайчик”.10.00 “Из жизни начальни-ка уголовного розыска”.12.00 “Высокая кровь”.14.00 “Поднятая целина”.15.55 “Днепровский ветер. Чары-камыши”.17.00 “Море студеное”.18.30 “Ой, вы, гуси”.20.00 “Бабочки”.22.00 “Небывальщина”.00.00 “Смиренное кладбище”.02.00 “Частная жизнь Петра Виноградова”.03.30 “Двойник”.05.00, 06.30 “Любить че-ловека”.

03.00, 09.00, 15.00 “Дерев-ня Утка”.04.30, 10.30, 16.30 “Кругос-ветное путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Скоро будет дождь”.06.00, 12.00, 18.00 “Кани-кулы Петрова и Васечки-на. Обыкновенные и неве-роятные”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай”.08.50, 14.50 “Крылатый ма-стер”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.00 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время покажет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55, 03.55 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”. Т/с.23.25 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.20 “Вечерний Ургант”.01.30 Ночные новости.01.45 “Политика”.02.35 “ТОЧКА, ТОЧКА, ЗА-ПЯТАЯ...”.05.35 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Автогонки.10.00 Фехтование.11.00, 13.30, 14.30, 15.00, 21.00, 01.00, 02.00 Теннис.21.30, 21.35, 00.55 ALL SPORTS.21.40, 22.40, 23.10 Конный спорт.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Секретные терри-тории”.09.00, 00.55 “Репортерские истории”.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.05, 23.40 “Новости”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.14.35, 23.10 “Информаци-онная программа 112”.15.35 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.16.40 “Семейные драмы”.17.50 “Не ври мне!”.20.55 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 “Загадка судьбы”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.22.50 “Специальный корре-спондент”.00.35 “Последняя миссия. Операция в Кабуле”.01.25 “Михайло Ломоносов”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Господа при-сяжные”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Твой мир”. Т/с.11.00 “Щен из созвездия Гончих Псов”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “Взбесившийся авто-бус”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.16.20 “Чудо техники”.17.00 “Улицы разбитых фо-нарей-11”. Т/с.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40, 03.15 “Лесник”. Т/с.21.40 “Ментовские вой-ны-6”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “Братаны-3”. Т/с.04.15 “Квартирный вопрос”.05.20 “Жил-был Я”.05.50 “Знают ли Русские Русский”.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

Шиномонтаж и б/у резинаРемонт и техническоеобслуживание

Kohtla-JärveAhtme mnt. 55A

Антикоррозийная обработкаавтомобиля

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

13134.06/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Сине-черно-белому флагу 125.13.00 Истории о професси-ях: земледелец.13.25 Наблюдатель, 1/10.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.45 Эстонские историиu.15.30 Прекрасная страна.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.40 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо.19.30 Ночь в театре.19.50 Хорошие парни.20.00 4x4. Магадан, 4/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Экономическое буду-щее Европы.22.20 Синее и черное и белое.22.55 Поет Сийри Сисаск.

07.30 Маленький принц.07.55 Mашины сказки.08.00 Руфь действует.08.10 Мукк и Чавапа.08.20 Пеппи Длинный чу-лок.08.45 Спорт в кресле.08.55 Джеронимо Стилтон.09.20 Тинга Тинга.09.30 Рула и Велосипед, 3/14.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Время литературы, 1: Prima Vista. Андрей Макаре-вич - Артемий Троицкий.11.40 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.13 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.40 Руфь действует.16.50 Мукк и Чавап.17.00 Вудлы.17.30 Стелла и Сэм.17.45 Ангелина Балерина.18.00 Маленький принц.18.20 Овечка Шон.18.30 Якари.18.45 Поросенок Пеппа.18.50 Рула и Велосипед, 4/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Время и Пространство.20.35 Что случится, если…?, 6/20.21.00 Ну и семейка.21.30 Мировое кино: Кра-сивая.23.50 Ночной певческий праздник «Преемствен-ность», Лучшее.

06.00-12.0000.00 Телега-зета.12.00, 18.00 «Ас из асов».13.45, 19.45 «Вперед, Франция!».15.15, 21.15 «Точка про-счета».15.55, 21.55 «Утоли моя пе-чали».17.30, 23.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Комеди Вумен.07.00 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 02.00 ДОМ 2.09.50, 19.50 Такси.10.25 Элементарно.11.25 Экстрасенсы ведут расследование.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 00.25, 00.55 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Реальные пацаны 4.22.15 Комеди Клаб.23.20 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Бабочки”.10.00 “Небывальщина”.12.00 “Смиренное клад-бище”.14.00 “Частная жизнь Петра Виноградова”.15.30 “Двойник”.17.00, 18.30 “Любить че-ловека”.20.00 “Ночь вопросов...”.22.00 “Невероятное пари, или Истинное происше-ствие, благополучно завер-шившееся сто лет назад”.00.00 “Лапа”.02.00 “Актриса”.03.30 “Два воскресенья”.05.00, 06.30 “Эскадрон гу-сар летучих”.

03.00, 09.00, 15.00 “Этот негодяй Сидоров”.04.30, 10.30, 16.30 “Кругос-ветное путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Вол-шебный клад”.06.00, 12.00, 18.00 “Желез-ная принцесса”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай”.08.50, 14.50 “Никчемучка”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.05 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.30 “Время пока-жет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00, 03.50 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”. Т/с.23.25 “Человек и закон”.00.30 “Вечерний Ургант”.01.35 Ночные новости.01.50 “На ночь глядя”.02.35 “ДОБРЯКИ”. Х/ф.05.35 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 12.00, 14.15, 14.45, 15.45, 16.00, 20.00, 20.30, 22.00, 23.00, 01.00, 02.00 Теннис.10.00 Футбол.00.30 Ралли.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Секретные терри-тории”.09.00, 00.50 “Репортерские истории”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.35 “Ново-сти”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25, 13.25 “Документаль-ный проект”.14.30, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.15.35 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.16.35 “Семейные драмы”.17.45 “Не ври мне!”.20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.21.55 “Странное дело”.00.00 “КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ”. Т/с.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 “Загадка судьбы”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 РУССКАЯ СЕРИЯ.22.50 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.00.35 “Тайна трех океанов”. Х/ф.01.30 “Михайло Ломоносов”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Господа при-сяжные”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Твой мир”. Т/с.11.00 “Взбесившийся авто-бус”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “День денег”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Riigikogu pooltund.08.30 Клуб «Сейбун».09.00 Информационная программа.09.30 Сегодня с нами (Юра-те Кастрицкая).10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Пау-тина Интернета»).12.00 Информационная программа.12.30 Творческая мастер-ская.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 «В маленьком городе большие таланты».19.00 Лечебная гимна-стика.19.30 Информационная программа.20.00 Истоки православия.21.00 Информационная программа.21.30 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 1.22.30 Информационная программа.23.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 2.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Едим дома!”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.16.20 “Поедем, поедим!”.17.00 “Улицы разбитых фо-нарей-11”. Т/с.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40, 03.15 “Лесник”. Т/с.21.40 “Ментовские вой-ны-6”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “Братаны-3”. Т/с.04.15 “Дачный ответ”.05.20 “Жил-был Я”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

-80%

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

14

Жители Принаровья сер-дечно, с цветами и теплыми словами приветствия, встре-тили прибывшего на торже-ство правящего архиерея. На праздник также прибыли па-ломники из Нарвы и других мест Ида-Вирумаа.

Его Преосвященству сослу-жили: настоятель храма святи-теля Николая игумен Констан-тин (Новгородцев), настоя-тель храма Рождества Пресвя-той Богородицы в причудском селе Алайыэ протоиерей Вла-димир Соколов, клирики кафе-дрального Нарвского Воскре-сенского собора - иерей Арте-мий Бондарев и диакон Алек-сий Смирнов.

После чтения Евангелия глава Нарвской епархии в своей про-поведи особо отметил помощь святителя Николая тем, кто идет по дороге спасения в Царство Божие.

Праздничное богослужение завершилось крестным ходом и славлением в честь праздника святителя Николая, архиеписко-па Мир Ликийских.

Отец настоятель сердечно по-благодарил правящего архие-рея за совершенное в этот тор-жественный день богослужение и совместную молитву.

Владыка Лазарь поздра-вил духовенство и прихожан с праздником, отметив труды и заботу игумена Константина

(Новгородцева) в деле сози-дания приходской жизни. Ар-хипастырь также выразил на-дежду, что на том месте, где

В Яама в День святителя Николая молитвенно отметили престольный праздник

22 мая, в День перенесения мощей святи-теля и чудотворца Николая из Мир Ликий-ских в Бари (1087), епископ Нарвский и При-чудский Лазарь возглавил Божественную ли-тургию престольного праздника в храме свя-тителя Николая Чудотворца в селе Яама.

желал отцу настоятелю помо-щи Божией в пастырских тру-дах.

Владыка Лазарь вручил со-бравшимся в храме крестики - благословение Святой Горы Афон.

Гостеприимные прихожане

сейчас в селе Яама на кладби-ще расположен ветхий храм, появится новопостроенный храм. Правящий архиерей по-

угостили паломников празд-ничной трапезой.

Евгений Ашихмин Фото автора

Одна из главных проблем Спортивного центра – состояние некоторых его зданий, требующих больших инвестиций на их рено-вацию. Непонятным пока остается вопрос, что будет со зданием по Спорди 2. Как ста-ло известно, планируемая в городе государ-ственная гимназия не будет создана на базе этого здания. Так что вопрос, что же будет с данным зданием дальше, остается открытым. Консервировать его, или же продолжать ин-вестировать средства? Нельзя забывать, что у этого здания особый статус – оно находится под охраной государства как архитектурный памятник старины. Но для бюджета как Спор-тивного центра, так городского, содержание его - очень большая финансовая нагрузка, особенно, если учитывать сложившуюся не-простую ситуацию с поступлением налогов.

Еще один важный вопрос - оплата труда.

К сожалению, большая часть персонала Спор-тивного центра получает минимальную зар-плату. Так что её повышение – главная задача, стоящая на повестке дня и города, и центра.

В числе положительных моментов - обнов-ление инвентаря, в том числе в Ледовом холле, ремонт техники и различного оборудования, установка новой пожарной системы и многое другое. В целом члены комиссии остались до-вольны деятельностью центра, хотя и внесли свои предложения по улучшению его работы.

Второе заседание было посвящено обсуж-дению нового порядка дотирования молодеж-ного спорта. Члены комиссии ознакомились с действующим порядком и пришли к выво-ду, что со времени принятия документа очень многое изменилось, поэтому необходимо при-нять новый порядок дотирования спорта.

При обсуждении проекта нового документа

члены комиссии отметили, что сумма дотации спортивному клубу должна зависеть от различ-ных коэффициентов. Например, необходимо учитывать, какую категорию имеет тренер, на-сколько активно участвуют спортсмены опре-деленного клуба в соревнованиях на разных уровнях. Также коэффициент будет зависеть и от возраста спортсмена, например, спортсме-ны младше 10 лет могут получить дотацию с ко-эффициентом 0,8; 11-16 лет - 1,0, а спортсмены от 17 до 19 лет (включительно) – с 1,2 до 1,3, что вполне логично, ведь спортсменам в возрасте от 17 до 19 лет требуется больше средств для участия в различных соревнованиях, будь то чемпионаты Эстонии, Европы или мира.

Пока работа над данным документом ещё не завершена: требуется более детальное обсуждение. Также он должен быть утверж-ден городским собранием. Как известно, в 2016 году в Кохтла-Ярве будет действовать новая система финансирования спорта.

Антон Диев,председатель комиссии горсобрания по

молодежным вопросам и спорту

Спорт: будет действовать новая система финансирования

На последних двух своих заседаниях комиссия Кохтла-Ярвеского гор-собрания по молодежным вопросам и спорту обсуждала работу Спор-тивного центра и новый порядок дотирования молодежного спорта.

15155.06/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины (Monarch of the Glen, Ан-глия 2004).09.50 Минускюль (Фран-ция 2011).09.55 Утреннее ТВ.11.55 Тикающая тишина.12.15 Экономическое буду-щее Европы.13.05 Поет Сийри Сисаск.13.25 По следам Верди.14.20 Музыкальная про-грамма «Ми».14.50 Джаз-балет.15.10 В жарком Перу, 10/11.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звездный корабль: Давид Всевиов.19.35 Разумное или бес-смысленное.20.05 Опасный полет, 2/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Летний ночной кон-церт Венский филармони-ков 2015.23.10 Улица Джека-Потрошителя, 3/8.00.00 Актер Йоллер.01.30 Новости ERR.

07.30 Маленький принц.07.55 Поросенок Пеппа.08.00 Руфь действует.08.10 Мукк и Чавапа.08.20 Ангелина Балерина.08.35 Якари.08.50 Овечка Шон.08.55 Лотте.09.00 Мышиная лабора-тория.09.05 Джеронимо Стилтон.09.30 Рула и Велосипед, 4/14.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Смоллвилл.11.40 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.11 Новости ERR.16.00 Детская.16.20 Вокруг света с Вил-ли Фогом.16.45 Руфь действует.16.55 Мукк и Чавапа.17.05 Книга джунглей.17.15 Алфи Аткинс.17.30 Стелла и Сэм.17.45 Ангелина Балерина.17.55 Лесси.18.20 Приключения Стре-мянки и Макаронины.18.30 Якари.18.40 Овечка Шон.18.50 Рула и Велосипед, 5/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Бедность? Образова-ние! Образование!.20.40 Эстонскому тенни-су 100.21.40 Большие мастера.22.10 С эстонским флагом по Исландии, 1/10.

06.00-12.00 Телегазета.12.00, 19.00 «Точка про-счета».12.40 «Звёздочка моя нена-глядная».14.15 «Пусть говорят».15.55 «Кот в сапогах».16.30 «Флэш.ка».18.15 «Народ должен знать».19.40 «По следам диких акул».20.30 «Наводнение».22.15 «Призма времени».23.00 «Студия 54».00.40 «Музыкальная шка-тулка».01.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».01.35 «Амели».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Комеди Вумен.07.00 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50 ДОМ 2.09.50 Такси.10.25 Комеди Клаб.11.30 6 кадров.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.17.50 Ловушка для роди-телей.20.30 Актуальная камера.21.15 Дьявол носит Прада.23.20 Кулинарная дина-стия.01.25 Секс в большом го-роде.

ДЕТСКИЙ МИР08.00 “Ночь вопросов...”.10.00 “Невероятное пари, или Истинное происше-ствие, благополучно завер-шившееся сто лет назад”.12.00 “Лапа”.14.00 “Актриса”.15.30 “Два воскресенья”.17.00, 18.30 “Эскадрон гу-сар летучих”.20.00 “Елки-палки !..”.22.00 “Приятель покой-ника”.00.00 “Убить “Шакала”.02.00 “Пиковая дама”.03.45 “Пропавшая грамота”.05.00, 06.30 “Городские подробности”.

03.00, 09.00, 15.00 “Ма-ленькие беглецы”.04.30, 10.30, 16.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Халиф-аист”.06.00, 12.00, 18.00 “Завтрак на траве”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Боцман и попугай. “Петя и волк”.08.50, 14.50 “Жили-были дед и баба”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.35 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.30 “Время пока-жет”.13.25 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.18.15 “ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ-14”. Т/с.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Поле чудес”.22.05 “ТАЁЖНЫЙ РОМАН”. Х/ф.00.50 “Вечерний Ургант”.02.05 “1inCity”.03.20 “СЕМЬ НЯНЕК”.04.30 “НАД ТИССОЙ”. Х/ф.05.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала. 09.30, 10.00, 12.15, 12.45,

13.45, 14.00, 20.00, 21.00, 22.00, 22.15, 01.00, 02.00 Теннис.20.30 ALL SPORTS.23.15, 00.15 Конный спорт.00.30 Ралли.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 00.50 “Документаль-ный проект”.09.00 “Репортерские исто-рии”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 12.55, 00.25 “Ново-сти”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25, 00.00 “Информаци-онная программа 112”.13.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.14.30 “Роковая любовь”.16.35 “Вам и не снилось”.20.55 “Нам и не снилось”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.12.00 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05 “Последний янычар”. Т/с.16.00 “Загадка судьбы”.18.15 “Прямой эфир”.21.00 “Юморина”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Господа при-сяжные”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Твой мир”. Т/с.11.00 “День денег”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “Контрабанда”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Сегодня с нами (Ека-терина Хабибуллина).10.30 Информационная программа.11.00 Грани (Павел Смир-нов).12.00 Информационная программа.12.30 «В маленьком городе большие таланты».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.15 Молодежные ново-сти.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Тайны разведки”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.16.20 “Первая передача”.17.00 “Улицы разбитых фо-нарей-11”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Лесник”. Т/с.23.35 “По ту сторону души”.00.35 “Братаны-3”. Т/с.03.30 “Версия-2”. Т/с.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

16

Это совокупность измене-ний в организме, приводя-щих к глубокому нарушению обмена веществ. Ставится та-кой диагноз при наличии: по-вышенном артериальном дав-лении, сахара и холестерола, признаков ожирения. Все эти вышеперечисленные призна-ки – проторенная дорожка к инфаркту и инсульту, и высо-кому риску развития сахарно-го диабета.

Лечение метаболическогосиндрома

Лечение метаболическо-го синдрома - процесс, вклю-чающий в себя комплекс-ные меры. Это увеличение физических нагрузок, нор-мализация питания, добав-ление в питание натураль-ных витамино-минеральных комплексов, снижение мас-сы тела. Все это в совокупно-сти действительно способно помочь любому человеку за-быть о том, что такое метабо-лический синдром. Лечение в тяжелых, запущенных слу-чаях требует вмешательства, квалифицированной помо-щи специалиста.

Успешный результат будет достигнут тогда, когда чело-век полюбит свое тело и пой-мет, что старается он толь-ко для себя. В любом случае

не стоит делать из терапевти-ческого курса трагедию. По-пробуйте проще относиться к сложившейся ситуации и для начала, просто, попробуйте соблюдать несложные реко-мендации:

• Движение – жизнь! Пусть это и банально звучит, но вам необходимо больше двигать-ся. Просто вечерние прогул-ки, просто пренебрежение помощью лифта, просто при-ятные танцы или посещение бассейна, просто несколько шагов без автомобиля.

• Генеральная уборка! Знаете ли вы, что выполнение обычных домашних обязан-ностей незаменимо при лече-нии метаболического синдро-ма? Мытье полов, чистка ван-ны, прогулка по квартире с пылесосом сжигают калории не хуже тренажеров. Не ле-нитесь, превратите свой дом в уютное гнездышко людей, предпочитающих здоровый образ жизни!

• Все в сад! Вспомните о том, что на даче можно не только жарить шашлыки и ле-жать целыми днями в шезлон-ге. Посадите грядку полезной зелени, создайте креативную цветочную клумбу на свой вкус и ухаживайте за ней, освойте игры на свежем воз-духе (бадминтон, волейбол, фрисби, мини-футбол). Это отличная борьба с признака-

ми метаболическо-го синдрома в нена-вязчивой форме.

Выполнение этих простых рекоменда-ций приведёт к уве-личению подвижно-сти, ускорит общий метаболизм, увели-чит подвижность су-ставов, добавит бо-дрости и энергии. При этом значитель-но усилит эффектив-ность лечения мета-болического синдро-ма использование на-туральных фитоэк-страктов, действие которых направле-но на восстановление нормального обмена веществ.

Истории из практики

Обратилась ко мне 64-лет-няя Антонина Николаевна. Жа-лобы у нее следующие: ожире-ние, проблемы со спиной, су-ставами и пищеварением, ги-пертония и сахарный диабет. Начали мы с очистки организ-ма, посредством курса гиру-дотерапии и комплекса анти-целлюлитного массажа, грязе-терапии и иглоукалывания. За первые три недели Антонина Николаевна похудела на пару килограмм. К 10 сеансу паци-ентка сделала анализ крови. Семейный врач сообщил, что это очень хороший результа-ты за последние 5 лет. Уровень сахара в крови понизился. Ан-тонина Николаевна продолжа-ет сбрасывать вес, пищеваре-ние и сон постепенно норма-лизуются, суставы беспокоят все меньше.

Расскажу еще одну исто-рию. 56-летний Роман овдовел 3 года назад. На фоне стресса мужчина набрал 20 кг лишнего веса, у него развилась гипер-тония, появились тахикардия,

Вот все-таки мало мы о себе люби-мых заботимся. Недосыпаем, перехва-тываем на ходу что Бог пошлет, а при-ходя домой с работы, падаем на диван. И все, нас не трогать. А между тем имен-но такой, привычный для многих стиль жизни и ведет к набирающему популяр-ность диагнозу – метаболический син-дром, который «рубит» и стар и млад. Что же это за зверь-то такой?

нервозность, тревожность, ста-ла мучить бессонница. Семей-ный врач порекомендовал Ро-ману, как альтернативу лечения лекарственными препаратами, которые он наотрез отказался принимать, пройти курс лече-ния пиявками, так он и оказал-ся в нашем медцентре. Для на-чала мы начали с диеты: до 2 ли-тров воды в день, свежая зелень и овощи, из скоромного только куриное филе и постная говяди-на. На кофе, сигареты и пиво я «наложила» табу. Долгие пешие прогулки и бассейн – таков спи-сок рекомендованных удоволь-ствий. Параллельно мы прове-ли очистку организма курсом лечебных пиявок и светотера-пией с комплексным массажем. К чему я рассказываю эту исто-рию. Да к тому, что если бы пра-вильной диетой, физической ак-тивностью и процедурами нам не удалось купировать у Рома-на невроз, который привел к на-рушению обмена веществ, то да-лее он бы плавно пришел к ме-таболическому синдрому.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию.

Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультациюглавного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения,

кардиолога-терапевта Ирины Куликовой.

Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной

медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт

Метаболический синдром

17

СООБЩЕНИЯКТ “Малева 33” ждёт ценовые пред-

ложения от фирм по ремонту отмостки и утепления цоколя. Т. 55516540

7 июня в 12.00 клуб “Ахтме” при-глашает на детскую театрализованную программу “Новые приключения Тут-ты Карлсон”. Стоимость билета - 4 EUR. Т. 3322061

КТ объявляет конкурс на установку уличных гнуто-профельных дверей в подъездах. Доп. инфо. 53303779 (Алексей)

Биоэнергетика – ключ к здоровью. Сглаз, порча, родовое проклятие. Семи-нар–практикум и оздоровительный сеанс 12 и 19 июня отель “Vironia” (Йыхви) начало в 18.00. Регистрация по тел. 5285962

Бар “BIS” предоставляет банкет-ный зал, для проведения торжествен-ных и ритуальных мероприятий. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 33а. Т. 55550614

Ищу помещение для торговли одеж-дой. Т. 56066425

Только со вторника по субботу с 11.00 до 17.00. Шикарные секции в клас-сическом стиле, диваны, кухонные и жур-нальные столы, по самым привлекатель-ным ценам. Фото на сайте: www.instagram.com/tmoobel. A также кровати - до 150 EUR, матрасы (до 1 метра в ширину) по 55 EUR, разные украшения, светильники для дома. Принимаем заказы на поставку ме-бели из Германии. Ждём Вас в админ. зда-нии старой шахты (посёлок Таммику). Про-даём грузовую машину “Iveco” (2002 г.). Т. 58425802

Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адре-су: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691

Открытая автостоянка для грузо-вых автомобилей в посёлке Тамми-ку ещё может принять и разместить на своей территории приблизительно от 10 до 14 большегрузных автомобилей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограничено. К тому же, на терри-тории автостоянки находятся два анга-ра (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гаражных бокса (12 х 12 м), высота во-рот - 4,5 м, которые можно использовать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдельную плату). Стоимость стоянки приемлемая. Также ан-гары и боксы можно взять в постоянную аренду для индивидуального использова-ния. Имеется 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевалка, на 2-ом - 5 кабинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоянки (с постройками) составляет - 4626 м2. Хорошие, удобные подъездные пути. Территория огорожена 3-х-метровым железобетонным забором. Предложение: земельный участок, площа-дью 4626 м2, является объектом недвижи-мости. Согласовав с владельцем необхо-димые организационные вопросы и вза-имовыгодные условия работы, всю терри-торию с постройками может взять в арен-ду один человек (арендатор) и вести свой бизнес, с последующим приобретением недвижимости. Предложение не стареет. Т. 58142000

ПРОДАМПродам 1-ком. квартиру (1 этаж) в

Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. кварти-ру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 28. Уютная. После ремонта. Т. 53320647

КТ “Уус 7” продает 1-ком. квартиру (2 этаж; 26м2). Цена договорная. Продаёт-ся 2-х-ком. квартира (1 этаж; 37,8м2). С аук-циона. Цена 450 EUR. Т. 53996364, 55997196

Продам 1,5-ком. квартиру (8/9 этаж; 41,7 м2) в Кохтла-Ярве. Балкон застеклен. Т. 55592934

Продам 1-ком. квартиру (27м2; 3 этаж) по ул. Олеви. Хорошая планиров-ка. Остается мебель. Заменены дверь, ко-лонка, плита. Чистый подъезд. Т. 58091065

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 16. Сделан капи-тальный ремонт. Никто не жил. Т. 56865299

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Северном р-не. Очень тихая, теплая. Ме-таллическая дверь. Стеклопакеты. Горя-чая вода. Рядом остановка, аптека, мага-зин, культ. центр, школа искусств. Недоро-го. Т. 56606691

Квартирное товарищество “Уус 5” (Кохтла-Ярве) продает с торгов 10.06.2015 г. 1-ком. квартиру (26,9м2; 2 этаж). Требуется ремонт. Торги состоятся по адресу: Уус 5-5. Начальная цена 1200 EUR. Сдаем в найм 1-ком. квартиру. Т. 55668780

Продам квартиру в Сомпа. Дёшево. Т. 56630012

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не в Таммику. С хорошим ремонтом и мебелью. Т. 56669471

Продам 2-х-ком. квартиру (3/3; 50,6м2) в Ийдла, Ахтме мнт. 73. Замене-ны окна и двери. В цене мебель и техника. Т. 56692959

Продам 2-х-ком. квартиру (48,9м2; 3 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Все раз-дельно. Большая кухня. Без евроремонта. Т. 5580369, 56346075

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, ма-газин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру в Той-ла (43 м2; 1 этаж). Частично меблирован-ная. Центральное отопление. Цена 15000 EUR. Фото: www.kv.ee/2505828 Т. 58506699, 53851937

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сделан ре-монт. Удачная перепланировка. Остаётся новая кухня. Все счётчики. Домофон. Ме-таллическая дверь. Утеплена, боковые сте-ны тоже утеплены. Крыша реновирована. Крепкое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5; 47м2) по Нарва мнт. 43. Балкон. Сан. ре-монт. Низкие счета. Хорошее товарище-ство. Без долгов. Срочно. Цена 11900 EUR. Т. 53445522

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Оле-ви. Окна на солнечную сторону. Новая ме-таллическая дверь. Плита. Газовая колон-ка. Хорошее квартирное товарищество. В подъезде стеклопакеты. Дружелюбные со-седи. Низкие коммунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в м-не Ийдла. Пластиковые окна. Большая кухня. Косметический ремонт. Раздельные комнаты. Или меняю на 1-ком. квартиру. Т. 55681196

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (50,6 м2; 7/9) по Малева 31 и 1-ком. квартиру (2/5; 32 м2) в Ийдла, по б. Эстония 6. Кварти-ры теплые, уютные. Все счётчики. Пласти-ковые окна, железные двери. Хорошее то-варищество. Т. 53605841

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но тре-бует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (48м2; 4 этаж) по Паргитагузе 1. Пластиковые окна. Отопление только 8,13 м2. Без дол-гов. Т. 55518787

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж; 50,8м2) в Ору. В одной комнате сделан ре-монт, в остальных нужен ремонт. Новая же-лезная дверь. В доме хорошее товарище-ство. Цена 1500 EUR. Т. 55679681

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично отре-монтирована. Заменены все окна и две-ри. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена договорная. T. 56830604

Продам 3-х-ком. квартиру (57м2; 5 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Балкон. Гардероб. Открытая кухня. Сантехника за-менена. Цена 24000 EUR (торг уместен). Т. 53424744

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хоро-шее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартиру в центре Йыхви. В квартире новые окна. Газовое отопление. Косметический ремонт. Цена договорная. Звонить можно в любое удоб-ное для Вас время. Т. 58014449

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарище-ство. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262

Продам каменный дом (80 м2) в Йыхви, с хорошим расположением (не-далеко от центра). Т. 55584223, 56204255

Продам каменный дом (60 м2) в Ку-крузе, Ынне 21. Первый этаж реновирован. Второй этаж требует ремонта. Т. 5044070

На берегу Чудского озера, в р-не Ремнику с июня начинаем продажу но-вого рядного дома из трёх боксов по цене 17900 EUR. Есть возможность по-строить баню на участке (отдельно), а так-же установка кухонной мебели+камин. Инфо: 5186906

Продам дом (104,2 м2.) в кооперати-ве “Ветеран” (деревня Яама). Баня (21,2 м2). Гараж (30,6 м2). Есть колодец. Смо-треть по выходным. Т. 56057195, 3373552

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Дом требует ре-монта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, га-раж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, во-лость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земельный участок недвижимости – 1407 м2, када-стровый признак 22401:004:0707. На участ-ке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая площадь дома – 360 м2. В доме 7 комнат, кухня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 авто-мобиля). Крыша из жести раннила. Окна - пластиковые стеклопакеты. Фасад - сай-динг (пластиковая вагонка). Горячая и хо-лодная вода. Скважина. Локальная кана-лизация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озера 150 метров. Ориенти-ровочная цена недвижимости с домом – 189900 EUR. С серьёзным, потенциальным покупателем, желающим купить дом, воз-можно конкретное обсуждение и уточне-ние цены, с учётом предложений покупа-теля. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам 2-этажный дом в Кохтла-Ярве, ул. Айа 50. Со всеми удобствами. В доме газ и печка. Полезная жилплощадь 100 м2. Земля 6 соток. Имеется баня. Цена договорная. От хозяина. Посмотреть до 19.00. Т. 58935863

Продам дом в Ида-Вирумаа (Мяэта-гуская волость). Т. 56822771

Müüa maja Ida-Virumaal (Mäetaguse vallas). Т. 56822771

Продам дачу в Йыхви KÜ «Linna-2». Огород (6 соток). Баня. Цена договорная. Т. 55545513

Продам дачу за шахтой «Виру». Т. 5534909, 56630012

Продам дачу в Котинука, Йыхви-ская волость. На участке дом, два пар-ника, колодец, скважина, кустарники, плодовые деревья. Цена договорная. Т. 53068308

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фун-дамент. Колодец. Электричество (10 ам-пер). Хорошее сухое место. Прямой про-ход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062

Продам “ Ford Galaxy” (1998 г.). 1,9 TD. Синий цвет, металлик. Цена 1200 EUR. Т. 5282159

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Ку-плено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондици-онер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам грузовик “Iveco Eurocargo” (2002 год). Дизель, 110 кв., пробег 234000, механ. КПП. Фургон (36м3) с гидроподъем-ником. Привезена из Германии в 2014 году. Цена 6900 EUR. Т. 58118493

Продам новый гараж в м-не Там-мику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам японский синтезатор (1984 г.) «Casiotone CT-6500”. Отличное состоя-ние, несмотря на 31 год. В комплекте ин-струкция на немецком языке и шнур пита-ния. Цена 300 EUR. Т. 58118493 (Павел)

Продам колотые дрова: черная оль-ха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сетках (40 ли-тров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. Доставляем заказанное коли-чество. Т. 58588033

Продаём колотые дрова: ольха бе-лая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по жела-нию заказчика. Доставка в черте Йыхви-Таммику-Ийдла, независимо от кубов, бес-платная, за пределами, начиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложе-ние не стареет. Т. 53607487

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. До-ставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859

Продам недорого две металличе-ские ёмкости (вместимость 14,5 тонны каждая). Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости - 5,5 тонны. Толщина стенки - 8 мм. Цена ёмкостей практически равна цене ме-таллолома. Доставка - самим покупателем. Ёмкости можно использовать как накопи-тели, для хранения жидкого топлива в ко-тельной, так и локальной канализации, но и для других целей. Заливное и сливное отверстие есть. Покупателю сразу двух ёмкостеsй – скидка. Предложение не ста-реет. Т. 58142000

Берёзовые веники для бани - для Вашего здоровья. Очень хорошего ка-чества! При покупке свыше 50 штук - дей-ствует скидка и бесплатная доставка по Ида-Вирумаа. Объявление не стареет. Зво-нить можно в любое удобное для Вас вре-мя. Т. 58014449

Продам конский навоз в мешках 30 л/2 EUR. Т. 53555500

Продам плиту “ELECTROLUX”. 4 кон-форки. Белая. Ширина 50см. Керамическая варочная поверхность. В эксплуатации 2 года. В хорошем состояние. Цена 420 EUR. Продам за 190 EUR. Т. 58192032

Подам: вагонку - осина; доски - ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

Продам пластиковые емкости (1м3) в металлическом контейнере. Чистые. Можно для полива огорода. С доставкой. Цена 50 EUR. Т. 5011917

Продам 2 новых пластико-вых окна (немецкий профиль “Кюмер-линг”), кухня (1790,00х1270,00), комната (2080,00х1270,00). Можно по одному с уста-новкой. Т. 53606565

Продам колотые дрова: ольха - 28 EUR, береза - 35 EUR. C доставкой. Т. 55928002

Продам колотые дрова. Сосна, оси-на, серая ольха, чёрная ольха (полусу-хая), берёза, горбыль, пиломатериал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

Продам наружную и внутреннюю вагонку. Длинна 3м. Т. 5186906

Доставка: песка, щебня, земли (от 5 до 25 тонн). Т. 5177160

Продам мясо кролика. Цена 8 EUR/кг. Доставка по Ида-Вирумаа – бесплатно. Т. 58194174

Продам навоз 20л/2 EUR. Бесплатная доставка по Ида-Вирумаа. Т. 58518327

КУПЛЮКуплю антиквариат, ордена, медали,

знаки и монеты. Т. 53484461Куплю: старинные картины, иконы,

старинные, церковные книги, ордена, ме-дали, золотые и серебряные монеты, изде-лия из серебра, статуэтки из фарфора, чу-гуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, самовары, ста-ринные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложе-ние. Оформим документы на месте и за-платим деньги сразу на руки. Присылай-те предложения также по электронной по-чте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю: статуэтки из фарфора, чу-гуна, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награ-ды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ре-монтом. Т. 58939550

Куплю автомобили в любом состоя-нии (с 1985 по 2013 г. в.), как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправ-ные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложе-ний по тел. +37258081224 или по эл. почте: аvdey-x5@mail.ru

Куплю старые автомобили на ме-таллолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта в электронном виде. Оплата - сра-зу. Т. 55630960

Покупаю машины по цене металло-лома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины ры-ночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

18

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДАСдам дачу на берегу Чудского озе-

ра, в деревне Катазе (на летний пери-од). В доме есть баня, душ с горячей во-дой. Во дворе имеется место для гри-ля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информа-ция по телефону: 5128376

Cдам в аренду 1-ком (частично ме-блированная) и 2-ком. (меблирован-ная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви, по ул. Нарва мнт. В хорошем состоя-нии. С мебелью. Стиральная машинка, холодильник. Аренда + комм. услуги. Т. 58192055 (звоните с 10.00 до 20.00)

Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) м-не Таммику. Солнечная сторона. Частично меблированная. Холодильник, стираль-ная машина, мебель. Аренда 50 EUR/ме-сяц. Предоплата 150 EUR. Т. 53482161

Сдам 1- ком. и 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве. Очень чисто. Ме-бель. Евроремонт. Т. 5282159

Сдам 2-х-ком. квартиру с ремон-там в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Срочно сдам или продам 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве. На лю-бой срок. Меблированная. Звонить по тел. 58142153

Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру по б. Эстония 14. Возможно с последу-ющим выкупом. Т. 58603821

Сдам 2-х-ком. квартиру в Ийд-ла. С мебелью и бытовой техникой. Т. 56692959

Сдам в аренду место для парикма-хера и место для ногтевого техника (Кохтла-Ярве). Т. 53414122

Сдам в аренду или продам гараж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор)

Сниму 1-ком. или 2-х-ком. кварти-ру в Йыхви или Ийдла. Меблирован-ную. Без арендной платы или с неболь-шой арендой + комм. услуги. Т. 56924866, 5150149

Меняю 2-х-ком. квартиру (комно-ты раздельные) на 3-х-ком. квартиру. Желательно в р-не Катсе. Т. 53996364

Меняю 2-х-ком. квартиру (48 м2, с ремонтом) в Ору на автомобиль (ди-зель, с АКП, не старше 2001 г., желатель-но пикап). Т. 56630012

РАБОТАЦентр отдыха «Suvi» примет на ра-

боту на летний период: повара, по-мощника повара и бармена. CV при-слать на эл. почту: info@peipsi-suvi.ee

AS “Uikala Рrügila” предлагает ра-боту: сортировщик (8 человек), экска-ваторщик (1 человек), тракторист, води-тель мультилифта (2-3 человекa). СV вы-слать по эл. почте: info@uikalaprugila.ee; тел. 53027175

Фирма примет на работу: слесаря-монтажника трубопроводов, слесаря-сантехника. Возможно обучение и прак-тика на месте. Звонить с 14.00 до 16.00 по рабочим дням. Т. 5208996

Требуется человек, который сде-лает уборку после ремонта. Т. 5273274

В связи с увеличением объема ра-бот, швейному предприятию срочно требуются: технолог швейного произ-водства; швеи и ученики швей. Предла-гаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 3322374, 5112409, 53410270; baltiuniform2@gmail.com

ЯРВЕСКАЯ РУССКАЯ ГИМНАЗИЯ при-мет на работу (конкурсной основе) с 1 сентября 2015 г.: УЧИТЕЛЬ ИСТОРИИ (язык обучения эстонский) 4 шк.ступень, непол-ная нагрузка; УЧИТЕЛЬ ГЕОГРАФИИ (язык обучения эстонский) 3 и 4 шк.ступень, не-полная нагрузка; УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ (язык обучения эстонский) 4 шк.ступень, неполная нагрузка; УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКО-ГО ЯЗЫКА (язык обучения эстонский) 3 и 4 шк.ступень, неполная нагрузка; УЧИТЕЛЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (язык обучения эстон-ский) 3 и 4 шк.ступень, неполная нагруз-ка; УЧИТЕЛЬ ФИНСКОГО ЯЗЫКА (язык обу-чения эстонский) 4 шк.ступень, неполная нагрузка; УЧИТЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА (язык обучения эстонский) 4 шк.ступень, неполная нагрузка; УЧИТЕЛЬ ТРУДА И ТЕХ-НОЛОГИЙ У МАЛЬЧИКОВ (язык обучения русский) 3 шк.ступень, неполная нагруз-ка; УЧИТЕЛЬ ДОМОВОДСТВА И РУКОДЕЛИЯ (язык обучения русский) 3 шк.ступень, не-полная нагрузка; УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ (язык обучения эстонский) 3 и 4 шк.ступень, не-полная нагрузка; ПСИХОЛОГ 0,25 ставки. Заявление, биографию (CV) и копии доку-ментов подтверждающих квалификацию, письмо просим прислать до12 июня 2015 г. по адресу: Kohtla-Järve, Järveküla tee 39 (Järve Vene Gümnaasium) 30328 (Kohtla-Järve) или на электронный адрес: direktor@kjvg.edu.ee. Дополнительная информация по тел. 3366080; 5525244

Jõhvi Vene Gümnaasium kuulutab välja konkursi koka 1,0 ametikohale alates 01.09.2015.a. Kandidaadilt esitatavad nõuded: kesk-eri haridus teenindusvaldkonnas; töökogemus toitlustusasutuses; oskus töötada kollektiivis; täpsus, vastutustunne ja korrektsus. Sooviavaldus, CV, kvalifikatsiooni tõendavad dokumentide koopiad palun saata hiljemalt 15.08.2015 e-meilile: irina.sulgina@gmail.com või Narva mnt 16, Jõhvi 41536. Täiendav info tel. 3352046, 5288154

Йыхвиская русская гимназия от-крывает конкурс на должность повара 1,0 место с 1 сентября 2015 года. Тре-бования к кандидату: среднее специаль-ное образование в сфере обслуживания; опыт работы в сфере общепита; умение работать в коллективе; точность; ответ-ственность; корректность. Заявление, CV, копии документов подтверждающих ква-лификацию до 15 августа 2015 по эл. по-чте: irina.sulgina@gmail.com или по Нарва мнт. 16, Йыхви 41536. Доп. инфо: 3352046, 5288154

Jõhvi Vene Gümnaasium kuulutab välja konkursi raamtukoguhoidja 1,0 ametikohale alates 17.08.2015.a. Kandidaadilt esitatavad nõuded: hea eesti keele oskus; arvutikasutamise oskus (RIKS programm); suhtlemis- ja meeskonnatöö oskus; empaatiavõime; rutiini- ja pingetaluvus. Sooviavaldus, CV, kvalifikatsiooni tõendavad dokumentide koopiad palun saata hiljemalt 17.06.2015 e-meilile: irina.sulgina@gmail.com või Narva mnt 16, Jõhvi 41536. Täiendav info tel. 335 2046, 52 88 154

Йыхвиская русская гимназия объ-являет конкурс на должность библи-отекаря 1,0 место с 15 августа 2015 года. Требования к кандидату: хорошее знание эстонского языка; умение поль-зования компьютером (RIKS programm); общительность - умение работать в кол-лективе; устойчивость к стрессам и ру-тинной работе. Заявление, CV, копии до-кументов подтверждающих квалифика-цию до 17 июня 2015 по эл. почте: irina.sulgina@gmail.com или по Нарва мнт. 16, Йыхви 41536. Доп. инфо: 3352046, 5288154

OÜ “Virutakso” в Йыхви требуется диспетчер со знанием эстонского и рус-ского языка. Работа по сменам. CV при-сылать по эл. почте: virutakso@mail.ru или по почте: Йыхви, Тарту мнт. 15. Звоните по тел. 55529863 (с 8.00 до 15.00)

Требуются аниматоры для работы с детьми в летний период (в Эстонии). Если ты дружелюбный, общительный и ответственный - ждём твоё резюме: info@unistus.eu

Салону красоты требуются: мастер-парикмахер, ногтевой техник, косме-толог. Есть место для наращивания рес-ниц. Аренда. Т. 5532043

В связи с увеличением работ, OÜ “MVEN” примет на работу опытного ав-тослесаря. СV (с желаемой зарплатой) вы-сылать на эл. адрес: vladimir.mven@mail.ru Инфо по тел. 58126355

ИЩУ РАБОТУБригада кусторезчиков ищет ра-

боту (инструмент свой). Т. 51978884, 58372922

УСЛУГИЮридическое бюро «Harjaks &

Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, пои-ски наследников; взыскание долга; про-блемы с жилищно-коммунальным хо-зяйством; проблемы с кредитами; по-мощь квартирным товариществам; иско-вые заявления в суд; ответ на исковые за-явления в суд; раздел брачного и обще-го имущества; инкассо-услуги. Юриди-ческое бюро находится по адресу: Йых-ви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail.com

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, руси-фикация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстанов-ление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недоро-го, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)

Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартир-ные, дачные, офисные переезды. Пи-анино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info.cargo4u@gmail.comсчет Т. 56759292; www.cargo4u.eu

Автогрузоперевозки на микроав-тобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480

Автомобильные стёкла. Ремонт звёз-дочек, сколов, трещин на лобовом сте-кле (предотвратит появление новых тре-щин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУ-ЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕ-ЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛА-СТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

А в каком состояние Ваш газон? По-косим траву. Фирма. Т. 54554342, 58586784

Авторемонтная мастерская выпол-нит ремонт ходовой, двигателей, тор-мозов. Замена ремней ГРМ. Компьютер-ная диагностика автомобилей. Сварочные работы. АРГОНОВАЯ СВАРКА. Ремонт ли-тых дисков. Шиномонтажные работы. Вре-мя переобувки можно зарезервировать по тел. 3352230

В продаже новая и Б/У резина. Про-дажа и замена масел и фильтров. Автозап-части - на заказ. Фирма «PUNAPAJU” (Jõhvi, Narva mnt.122). Т. 3352230, 5293923

Благоустройство могил. Опалубки и другое. Т. 53660550

Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391

Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140

Выгодные предложения на по-кос травы. Хутора, садоводства, частные дома и т.д. Срез кустарников. Т. 56048687

Выполняю художественные татуи-ровки! Подробная информация на сайте: www.tattoowab.ee. Т. 5242670

“BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строительства: фасадные и кровельные работы, бетонные работы, а также укладка тротуарной плитки. Вну-тренние отделочные работы: малярка, ги-прок, плитка и т.д. Приглашаем к сотруд-ничеству товарищества, фирмы и частных лиц. Т. 58198891; mail: baltirem@gmail.com

Выполняю все виды сантехниче-ских работ и сварочные работы. Уста-новка ванн, раковин, унитазов. Чистка ка-нализации. Аварийные работы. Т. 53462334

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731

Выполняем фасадные работы, уте-пление, армирование, штукатурка. Ка-чество и гарантия. Недорого. Т. 56500946

Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов, мониторов. Пе-реустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установ-ка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экра-нов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирума бесплатно.Т. 58970616

Веду перезапись ваших видео с ВИ-ДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Диагностика состояния трубопро-водов (видеокамера), промывка под вы-соким давлением (бытовая, ливневая ка-нализация). Аварийная замена трубопро-водов. Т. 5208996

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛА-ЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫ-ВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НА-ПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

Домофон. Установка, ремонт и обслу-живание. Т. 5125753

Монтаж электросистемы. Все маляр-ные работы. Т. 53717578

Мастер предлагает услуги: мани-кюр, педикюр (лак, лак-гель). Наращива-ние ресниц. Массаж (баночный, медовый). Т. 53457557

Массаж спины как оздоровитель-ная, антистрессовая и укрепляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Са-лон «Катрин» по адресу: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Все виды переездов. Грузоперевозки. Утилизация старой мебели (в т.ч. бытовой техники, строительного материала и др.) для частных лиц и фирм. Работаем по всей Эстонии, при необходимости за пределами Эстонии. Доп. информация - 58666605

Вывоз мусора, а также старых не-нужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

Выполняем ремонт: квартир, до-мов, офисов, ванных и туалетов. Уста-новим гипрок, двери, полы, ламинат, под-весные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехниче-ские работы. Т. 58048902

Выполняем сантехнические рабо-ты. Работы по ремонту и установки газо-вого оборудования. Счётчики. Колонки. Котлы. Производим замену газовых кра-нов, труб. Устанавливаем тепловые узлы, газовые котельни. Выполняем замену труб горячей/холодной воды. Замена ка-нализационных систем. Производим мон-таж и установку козырьков над подъезд-ными дверьми. OÜ “Fluk Tehnik”. Т. 5189873

Выполняю все виды малярных и штукатурных работ. Выравниваю стены и потолки любой сложности. Поклейка всех типов обоев и других покрытий. Т. 56836741

Выполняю полный ремонт под ключ квартир, офисов, частных домов. Внутренняя отделка помещения. Ванная, сауна. Малярные работы. Устанавливаю все виды полов и потолков. Электронные и сантехнические работы. Работаю с лю-быми дизайнерскими решениями. Гаран-тия качества! Т. 56903461

19

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа

Срок службы

15-20 лет

-демонтаж старой ванны не требуется-новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет-дешевле покупки новой ванны.

очень крепкие ванны

Ремонт чугунных ванн

Гарантия, качество. Монтаж бетон-ных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Реновация надпи-си на памятниках. Т. 58260688

*****УБОРКА МУСОРА, старой ме-бели, строительного материала (квар-тиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, бата-рей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товарищества-ми, фирмами. Т. 59150015

Гаражные ворота, козырьки, пери-ла, ограды, заборы. Выполним строи-тельные работы: 1) ремонт крыши; 2) бето-нирование отмостки; 3) утепление, гидро-изоляция фундамента; 4) утепление цоко-ля здания; 5) ремонт, покраска подъезд-ных дверей; 6) гаражные работы и другие металлаконструкти. Т. 5131280

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебе-ли. Бесплатный вывоз чугунных ванн, бата-рей и другого металлолома. Имеются груз-чики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки, также вывоз му-сора, старой мебели из подвалов, квар-тир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528

Грузоперевозки. Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно ненужный метал-лолом, железные батареи, ванны. Поможем загрузить. Микроавтобус 1,3 т. (197х330 см). Т. 59064867

Газовое оборудование для автомо-билей. Ремонт, установка, обслуживание. Возможность рассрочки. Т. 5067753

Профессиональное наращивание ресниц: классическое, наращивание на нижние ресницы, голливудское наращива-ние, 2-30 наращивание, добавление страз и цветных ресниц. Покраска бровей-ресниц и коррекция. Химическая завивка ресниц. Находимся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

Грузы или до 8 пассажиров по горо-ду и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и об-ратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по го-роду (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Все виды эл. монтажных и сантехни-ческих работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных ма-шин; укладка кафельной плитки, ламинат-ного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Организация и проведение свадеб, юбилеев, корпоративов. Ведущий Миха-ил Shans и вокальная группа «Positive» соз-дадут Вам и вашим гостям праздничное на-строение. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, га-рантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Изготовление металлоконструкций. Кованые заборы, ворота, лестницы и т.д. Га-ражные ворота, двери, козырьки, решётки и др. Т. 55527740

Компьютеры и ноутбуки. Диагно-стика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличе-ние скорости его работы. Восстановле-ние жёстких дисков и флеш-памятей. Ка-чество. Скорость. Гарантия. Консульта-ция бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk

Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиато-ров. Звонить в любое время. Т. 58274079

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУ-ДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также рас-писываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интерне-те: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Настройка и работа с любыми ком-пьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Пе-реустановка Windows. Подключение до-полнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Компьютерная медицинская диа-гностика предназначена для клинико-физиологической диагностики функци-онального состояния организма чело-века на основе топической оценки по-звоночного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального аппарата, а также внутренних органов человека.

Омолаживаю женщин на 11 лет. Восста-навливаю функцию влагалищной манжет-ки. Компьютерно-медицинская диагности-ка, миллиметрово-волновая терапия.

ММ-волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хоро-шо себя зарекомендовал в борьбе с осте-охондрозом позвоночника, гипертониче-ской болезнью, логоневрозом, невритом лицевого нерва, бесплодием, импотенци-ей. В волновой терапии используется на-бор электромагнитных волн низкой интен-сивности в диапазоне от 8-450 МГц.

Сущность метода: набор правильно подобранных и скомпонованных элек-тромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции патологических клеток и, как следствие, запустить апоп-тоз клетки. А также благодаря дополни-тельному ряду частот, входящему в на-бор волновой терапии, клетки получают дополнительный заряд извне, что поло-жительно сказывается на общем самочув-ствии и жизнедеятельности организма, дополнительно помогая в борьбе с раз-ными патологиями.

Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброкаче-ственных и злокачественных новообра-зований. Доброкачественные: киста, аде-нома, миома, фибриома. Злокачествен-ные: карцинома, меланома, саркома, лим-фома, глиома.

Лечебный эффект волновой терапии. При воздействии определяется следу-ющий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой массы; разруше-ние метастаз; преобразование злокаче-ственной опухоли в доброкачественную; увеличение продолжительности жизни онкологического больного; активация клеточного иммунитета; улучшение каче-ства жизни человека. А также выше пе-речисленных заболеваний: остеохондроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицевого нерва и т.д.

Противопоказания. Противопоказа-ниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность.

Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зависит от тя-жести заболевания в среднем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708, 51938990 (Йыхви). С уважением, Евгений

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ «НАЛИВА» ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Натяжные потолки «Findeco». Ши-рокий выбор цвета и фактуры. Ка-чество гарантировано. Цена приемле-мая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Наращиваю ресницы. Цена 10 EUR. Возможно декорирование цветными рес-ницами и стразами. Покраска бровей и ресниц. Цена 2 EUR. Т. 58117474

Недорогой авторемонт. Автоэлек-трика. Компьютерная диагностика. Сварка глушителей. Шиномонтаж. Ре-монт ходовой и тормозной системы. Работаем с понедельника по пятницу. Суббота и воскресенье - по предваритель-ной договоренности. А также делаем по-краску и обработку кузовов, замена сте-кол. “Mostrans” OÜ. Т. 58018965, 5128891; jevgeni22@hotmail.com

Кошу траву триммером, газоны . Услуги КТ. Есть бензопила . Водительские права: “В”, “С”, “Е”. Т. 53488172

Парикмахер предлагает выпуск-никам: прически - 15-20 EUR; пробная - 7 EUR; женская стрижка - 7-10 EUR. Стриж-ка пенсионерам до конца июня - 4 EUR. Наращивание волос - 0,50 EUR/прядь. Кератиновое выпрямление - 50-70 EUR, в подарок - шампунь и маска. Адрес: Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 11. Т. 56692626

Компьютеры. Ремонт, очистка, об-служивание, установка Windows и ан-тивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

Кровельные, фасадные работы. Утепление цоколя, отмостки. Покраска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

“Telex AV” ремонтирует телевизо-ры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, лами-нат. Заменю стекло. Починю розетку, вы-ключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремон-тирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой пробле-ме. Т. 56824648

Мастер на дом. Бытовой ремонт, Установка бытовой техники. Сборка ме-бели. Сантехника, Электрика. Т. 5218278

Мебель на заказ: шкафы-купэ, кухни, детские, офисы, прихожие. А также модульные шкафы для ку-хонь и модульные шкафы из металла. Т. 5544292, 53469328; www.mugavamaja.ue; mugavamaja@mail.ru

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлагает различную сувенирную продукцию с гра-вировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, бре-локи, значки, папки, кошельки, термоса, кружки и т.д. На все товары можно нане-сти ваш логотип, маркировку, гравировку, тампопечать, керамическую печать, вы-шивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сделать заказ на нашем сай-те: www.karikas.ee ; еmail: engravefirms@gmail.com; т. +37256875699

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВИТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Бра-ширование древесины (Кохтла-Ярве, Яа-нику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

OÜ «VIRU METALL» предлагает каче-ственные гнутопрофильные двери, сте-клометаллические двери, противопо-жарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена зам-ков, установка домофонов. Ремонт две-рей. Специальное предложение для квар-тирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Каче-ственное, быстрое выполнение работ. Га-рантия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Ремонт и обслуживание всех ком-пьютеров и лаптопов. Диагностика. Уста-новка операционных систем, оптимиза-ция и чистка. Удаление вирусов и вредо-носных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компью-тер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йых-ви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявле-ния, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предвари-тельная регистрация. Электронная кон-сультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Õiglus» OÜ. Пн.-ср, пт. с 09.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа 1, Йыхви (2 этаж, в здании, где был «R-киоск»). Т. 53304313; э-почта: oiglus@hotmail.com

Заборы, ворота, гаражные и про-мышленные подъёмные ворота. Забо-ры из пластика, дерева, металла. Продажа материалов для заборов: столбы, панели, сетка любых размеров. Цены низкие. Ав-томатика для ворот, продажа, обслужива-ние NICE, BFT, Mhouse. Металлические две-ри: наружные, стеклопакеты, огнеупорные Ei30Ei60. Порошковая покраска. Гарантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Ремонт квартир. Ремонт эл. провод-ки, сантехники, канализации и водопро-вода, а также монтаж новый. Т. 53079344

Ремонт квартир, гаражей и под-валов. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. За-мена электропроводки и освещения. Т. 53544573

Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Ремонт, продажа, обслужива-ние кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Ремонтируем крыши наплавляе-мым рубероидом и другим материа-лом. Т. 58391057

Ремонт квартир: установка меж-комнатных и наружных дверей, гипро-ка, ламината, кафельной плитки, сантех-ники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391

Реставрируем старые крыши, а так-же строим новые. Установка - железная раннила (от 7.5 EUR/м2). Качество. Корот-кие сроки. Поможем с материалами. Без вредных привычек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФА-САДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Сниму сглаз, порчу. Решу проблему с болезнями, страхами, фобиями. Постав-лю защиту от врагов. Уберу негативные блоки. Проведу экспресс-диагностику. Вос-становлю биополе. Отчищу помещение. Гармонизирую отношения. Уберу послед-ствия волнового воздействия компьюте-ров, телефонов, радиации. Работаю лично, по фото и на расстоянии. Т. 55560331

Скамейки на кладбище. Т. 53332984 (Виктор)

Сварочные, токарно-фрезерные ра-боты. Кузовной авторемонт. Т. 58144419 (Виктор)

Электрик выполнит любые элек-тромонтажные работы: замена светиль-ников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щитов и автоматов; подклю-чение электроплит и многое другое. Т. 53554422

Электрик. Замена проводки. Пере-нос и установка розеток, автомата. Уста-новка любого электрооборудования. Ре-монт и установка промышленного обору-дования, также аварийный ремонт - кру-глосуточно. Цены низкие (пенсионерам скидки). Т. 55555089

Электромонтажные и сантехниче-ские работы. Замена эл. проводки, сан-техники. Установка эл. оборудования и т.д. Ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма «RF project» предлагает услу-ги по видеосъёмке свадеб, корпоратив-ных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фотосъемка на заказ (тематическая, жанровая, love story, пары). Фотографи-рую в помещениях и за их пределами. Цена договорная. Т. 56924866. Работы можно по-смотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/DaveJohns

20

Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплоси-стем, водопроводов и другие сан-технические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслу-живание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

Фирма выполняет электромон-тажные и сантехнические рабо-ты. Замена эл. проводки, сантехники. Установка эл. оборудования и т.д. Ре-монт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма предлагает Вам бухгал-терские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерско-го учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Вос-становление запущенного бух. уче-та. Налоговые декларации, годовая от-четность, трудовые отношения. При-глашаются к сотрудничеству фирмы. T. 5177097

FIE - оказывает услугу автовыш-ки (высота 13 м). Чистим водосливы от грязи. Делаем ремонт водосливов или установим новые. Спиливаем дере-вья, сучья (разной сложности и т.д.). Т. 55518207, 5218536

Юрист Сергей Громцев. Консуль-тация и юридическая помощь по сле-дующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущер-ба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнитель-ное производство, квартирные вопро-сы, проблемы с кредитами и т.д. Со-ставление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, за-явления, ответы, ходатайства и дру-гое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в уско-ренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квар-тирным товариществам. Юридиче-ское бюро находится по адресу: Йых-ви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позво-нить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

Юридические услуги: консуль-тации, иски, жалобы, заявления, ве-дение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособствен-ников; 2) консультации для представи-телей квартирных товариществ, квар-тирных сообществ, садоводческих то-вариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартиро-собственников; 4) помощь в организа-ции квартирного товарищества; 5) по-мощь в проведении собраний (органи-зуем собрания КТ, предоставляем по-мещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гараж-ных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистра-ция новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садо-водческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль промена-да). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Кли-ентам, которые закажут услугу, кон-сультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕАНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ОБУЧЕНИЕ ВЫСОКОГО КА-

ЧЕСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ. ИНДИВИДУАЛЬНО,В ПАРАХ И В МИНИ-ГРУППАХ. КУРСЫ, КОНСУЛЬТА-ЦИИ И ПРОЕКТЫ. ТАКЖЕ НАЧАЛОСЬ БРОНИРОВАНИЕМЕСТ НА НОВЫЙ УЧЕБ. ГОД 2015/2016. ОПЫТ РА-БОТЫ – 14 ЛЕТ, ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ВОКСФОРДЕ. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 58231208

АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРЕДЛАГАЕТ: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – ТВОРЧЕСКИЙ КУРС ДЛЯ ДЕ-ТЕЙ (ОТ 6 МЕСЯЦЕВ ДО 3 ЛЕТ), АРТ-ЗАНЯТИЯ И ТВОР-ЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ (3-12 ЛЕТ), ИН-ДИВИДУАЛЬНЫЕ РАЗВИВАЮЩИЕ ЗАНЯТИЯ, ГРУППА ВЫХОДНОГО ДНЯ, ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ. ЗАНЯТИЯ ПРОВОДЯТСЯ В Д/С “ТАРЕКЕ”, КОХТЛА-ЯРВЕ. ИНФО И РЕ-ГИСТРАЦИЯ НА СТРАНИЧКЕ: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/LASTEARENDUSARTGARMONIA И ПО ПО ТЕЛ. 5285962

ОТКРЫТА РЕГИСТРАЦИЯ! АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРИГЛАШАЕТ 15-19 ИЮНЯ ДЕТЕЙ (5-12 ЛЕТ) НА АРТ-ЗАНЯТИЯ В ТВОР-ЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ. МАСТЕРСКИЕ РАБОТАЮТ В Д/С “ТАРЕКЕ”, КОХТЛА-ЯРВЕ. ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 5285962 И НА СТРАНИЧКЕ: WWW.FACEBOOK.COM/LASTEARENDUSARTGARMONIA

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛА-ШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, РАЗГОВОРНЫЙ - 09.06; АН-ГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, РАЗГОВОРНЫЙ, ДЕ-ЛОВОЙ - 10.06; ФИНСКИЙ - А1/А2, РАЗГОВОР-НЫЙ - 11.06; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, РАЗГОВОР-НЫЙ - 09.06; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, РАЗГОВОР-НЫЙ - 09.06; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, РАЗГОВОРНЫЙ - 11.06; РУССКИЙ - РАЗГОВОРНЫЙ - 11.06. КОМ-ПЛЕКТУЕМ НА 2015 УЧЕБНЫЙ ГОД ГРУППЫ УЧАЩИХСЯ 9 И 12 КЛАССОВ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ВЫПУСКНЫМ ЭК-ЗАМЕНАМ: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУС-СКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. ВОЗВРАТ - 20%. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ: WWW.IVKOOLITUS.EE; IVKOOLITUS@GMAIL.COM; ТЕЛ. 55500692

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛА-ШАЕТ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ПРИОБРЕСТИ НОВУЮ СПЕЦИ-АЛЬНОСТЬ. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (10.06); РЕСТАВ-РАТОР МЕБЕЛИ (11.06); ГИД (10.06); БУХГАЛ-ТЕРИЯ (С НУЛЯ ДО БАЛАНСА) - 10.06; KELNER/БАРМЕН (09.06); ПОМОЩНИК УПРАВЛЯ-ЮЩЕГО (10.06); ЭЛЕКТРИК (ВНУТРЕННИЕ РАБО-ТЫ) - 09.06; РАБОТНИК ПО УХОДУ (11.06); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (10.06); ОБСЛУЖИВА-НИЕ В ОТЕЛЯХ (10.06). ВОЗВРАТ - 20%. ИНФОРМА-ЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ: ТЕЛ. - 55500692; WWW.IVKOOLITUS.EE, IVKOOLITUS@GMAIL.COM

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (АВТОШКО-ЛА) ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ВОДИТЕЛЕЙ КАТ. «В» И «С». ИНФОДЕНЬ СОСТОИТСЯ: ИЙД-ЛА (ТАММИКУСКАЯ ОСНОВНАЯ ШКОЛА) – 12.06.15 В 17.00, ЙЫХВИ - 11.06.2015 В 17.00, КОХТЛА-ЯРВЕ - 10.06.2015 В 17.00. ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБ-УЧАТЬСЯ НА АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБ-КОЙ ПЕРЕДАЧ. РЕГИСТРИРУЕМ НА ПРОФОБУЧЕ-НИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, ПОВЫ-ШЕНИЕ И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ; КОМПЛЕКТУЕМ ГРУППУ ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, АМ- МОПЕД. ОПЛАТА ЧАСТЯМИ. ВОЗВРАТ - 20%. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ: ТЕЛ. - 56624640; VENERAAUTOKOOL@GMAIL.COM

КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! УМЕ-РЕННЫЕ ЦЕНЫ! ВОЗВРАТ НАЛОГА - 20%! ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ: ПО ТЕЛЕФОНУ: 6027688, 58190798; ЭЛ.ПОЧТЕ: KOOLITUS@ETERNA.EE ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ: WWW.ETERNA.EE

СТАНЬ УСПЕШНЕЕ, ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХ-ГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, HANSARAAMA) - 09.06; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗ-НЕСА (09.06); СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУ-КОВОДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАД-СКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (16.06). ВОЗВРАТ НАЛОГА - 20%. ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ: 6027688, 58190798; ЭЛ.ПОЧТЕ: KOOLITUS@ETERNA.EE ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ: WWW.ETERNA.EE

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» ПРОВОДИТ НАБОР НА ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК - А2, В1 - 02.06, В2, С1 - 05.06; АНГЛИЙ-СКИЙ - А1, А2, В1, А ТАКЖЕ ДЕЛОВОЙ И ТЕХНИ-ЧЕСКИЙ ЯЗЫК; ФИНСКИЙ ЯЗЫК А1, А2; НЕ-МЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. ОПЛА-ТА В РАССРОЧКУ! ВОЗВРАТ НАЛОГА - 20% ОТ СТОИМО-СТИ КУРСА. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕДПРИЯТИЯМИ. ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 6027688, 58190798; ЭЛ. ПО-ЧТЕ: KOOLITUS@ETERNA.EE ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ: WWW.ETERNA.EE

ШКОЛА ДИЗАЙНА ЧЕЛОВЕКА ПРИГЛАШАЕТ НА СЕ-МИНАР: «РОДИТЕЛИ И ДЕТИ. ВЗАИМОДЕЙ-СТВИЕ ГЕНЕТИЧЕСКИХ ТИПОВ»! СЕМИНАР СОСТОИТСЯ 17 ИЮНЯ В ЙЫХВИ. РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 58190798, Э-МАЙЛ: KOOLITUS@ETERNA.EE ИЛИ НА САЙТЕ: WWW.ETERNA.EE.

ДЛЯ ДУШИ: СЕМИНАР-ТРЕНИНГ: «МУЖЧИ-НА И ЖЕНЩИНА. УСПЕШНОЕ ПАРТНЁР-СТВО: НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ». ЛЕКТОР: АНЖЕЛИКА ЛЕНСМЕНТ. СЕМИНАР СОСТОИТСЯ 13 ИЮНЯ В ЙЫХВИ. РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 58 190 798, Э-МАЙЛ: KOOLITUS@ETERNA.EE ИЛИ НА САЙТЕ: WWW.ETERNA.EE.

ФРАНЦУЗСКАЯ СТУДИЯ «BRICOLAGE» ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ДЕ-ТЕЙ! В программе: краткий курс фран-цузского языка; знакомство с куль-турой Франции; кондитерская; мастер-классы по декупажу, валянию шерсти, изготовлению бижутерии; ча-епитие по-французски. 1 смена (8-12 июня). Студия открыта в Ийдла (б. Эсто-ния 15). Регистрация по тел. 5263216 или 58333673, эл. почте: lastekool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee.

ПРОВЕДЕМ ЛЕТО УВЛЕКАТЕЛЬ-НО И ПОЗНАВАТЕЛЬНО! СРЕДНЕВЕ-КОВЫЙ ЛАГЕРЬ (3-7 августа). Старин-ные игры, рыцарские сражения, увле-кательные экскурсии, участие в позна-вательных программах. Регистрация и информация по тел. 5263216, 58333673; эл. почте: lastekool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee.

Автошкола “MEWO” - произво-дится набор на кат “В”, “С”, “СЕ”, “D”. Профессиональное обучение на гру-зо - и пассажирские перевозки - между-народный сертификат 08/06/2015. Кур-сы ADR (перевозка опасных грузов ), все подкатегории 18/06/2015 9.00. Язы-ки обучения - русский и эстонский. За-регистрироваться можно по телефону: 3370731 , моб. 5110192, послав сообще-ние на эл. адрес: mewok@hot.ee или за-полнив форму регистрации на сайте: www.mewo.ee

Детский творческий лагерь (для детей 5-12 лет) в центре Laste ja Noorte Ärikool: I cмена - 08.06-19.06.2015, II смена - 15.06-26.06.2015. Предусмотрено: сбалансированное пи-тание (завтрак+обед+полдник); раз-вивающие занятия-приключения; экс-курсии; творческие мастер-классы. Дополнительная информация по тел. +37255942947, +37258329275

ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКО-ВОЙ ЛАГЕРЬ! С Laste ja Noorte Ärikool на базе проекта: «INGLISE/EESTI/SAKSA KEELELAAGER 2015». I cмена - 08.06-19.06.2015; II смена - 15.06-26.06.2015; III смена - 13.07 -24.07.2015; IV сме-на - 20.07-31.07.2015; V смена - 03.08-14.08.2015. Задачи лагеря: академиче-ские уроки иностранного языка (бо-лее 20 часов); ежедневные выезды с языковой программой; знакомство (на практике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Предусмотре-но трёхразовое питание. Бронирова-ние места до 31.05.2015 - скидка 10%. Дополнительная информация по тел. +37255942947, +37258329275

Приглашаем на курсы по твистинг-моделированию (фигуры из шаров «колбасок» ). Веселое и по-лезное занятие для детей и взрослых! Записывайтесь по тел. 55625108; e-mail: info@unistus.eu

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРО-ВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на индивидуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повы-шение самооценки, успеваемости, по-мощь при адаптации, проблемах в об-щении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, ги-перактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. инфор-мация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯПредлагаем автобус (19 мест) для

поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий)

По субботам поездки в Иванго-род (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555

Поездки в Ивангород по вторни-кам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийд-ла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

Поездки: Прага-Карловы-Вары-Дрезден - 18-24 июня; Паланга-Клайпеда-Нида-Куршская коса - 24-25-26 июля. Звоните по тел. 5289126, пиши-те: oberlex@yandex.ru; www.oberlex.info

Поездки в русской компании: 12-20 августа - Бавария, Австрия, Чехия; 22-28 августа - Cкандинавия (Хельсинки, Сток-гольм, Осло, Берген). Инфо 55654874; viktoria-reisid.ee

Тур. фирма “Felizafino”: 9,23.06 - С-Петербург; 13.06 - Петергоф; 14.06 - Таллин! Зоопарк; 27-28.06 - Приозерск! Остров Валаам. Запись до 15.06, 2-4.07 - Паланга; 4.07 - Юрмала. Аквапарк; 15.07 - С-Пет. Дельфинарий, Диво остров, Оке-анариум; 18-19.07 - остров Сааремаа. За-пись до 18.06; 24 26.07 - Стокгольм. Запись до 24.06. Т. 53432669; www.felizafino.ee

Тур. фирма “Аргония” приглаша-ет в путешествие: 20 июня по Южной Эстонии; 4 июня - Великий Новгород. Т. 55934945, 5528665

Планируй поездки, выбирай и пу-тешествуй: «Манящий остров Сaаремаа» - 01.08-02.08.2015; «Восхищение Петер-бургом» - 15.08-16.08.2015; «Долгая доро-га в дюнах», Литва, Куршская коса - 20.08-23.08.2015. Ваше агентство «ЛОНСО» (Йыхви, Раквере 5а). Т. 3370853, 58091068; info@lonso.ee; www.lonso.ee

До 8 пассажиров (или груз) по го-роду и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты, меро-приятия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Ана-толий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯВладимира Алексан-

дрова поздравляем с 55-ле-тием!

Пускай удача улыбается, Слова народные гласят: Вторая молодость нач-

нется,Когда всего лишь 55! Смотри на время весе-

лее, Пусть сердце бьется так

же часто, Тебе любви, добра и сча-

стья ЖЕЛАЕМ В ЭТОТ ЮБИЛЕЙ! ЖЕНА, ДЕТИ, ВНУКИОБЪЕДИНЕНИЕ ПЕНСИОНЕРОВ

«ЭСТИ ПЫЛЕВКИВИ» В ИЮНЕ ПО-ЗДРАВЛЯЕТ С ЮБИЛЕЕМ CИЛЬВИ УМ-БЛИА, НИНУ АЛЕКСЕЕВНУ, ВА-СИЛИЯ МОЛОДИНА, ВЛАДИМИ-РА ЕРЕКИНА, И С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ СЫЛЬЕ-ЭЛЛИЕ МЯНДМЕТС, ЛАРИ-СУ МАЛЬМ, ВИРВЕ ЛИИВИК, ВЛА-ДИМИРА ДОРОШЕНКОВА, АНАТО-ЛИЯ ВАЙСЕРО, ИОНАСА БЕНЕТИС, ИВАНА КАЛКИНА, ОЛЕГА КОЗЫРЕ-ВА, АЛЕКСЕЯ КОВАЛЁВА.

ПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯРАИСУ ВАСИЛЬЕВНУ КОНДРА-

ТЬЕВУ ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ РОЖ-ДЕНИЯ!

ХОЧУ УДАЧИ ПОЖЕЛАТЬ ВО ВСЕМ,

САМА СУДЬБА ПУСТЬ В ЖИЗНИ ПОМОГАЕТ.

И ЗА ОДНИМ ХОРОШИМ, ДО-БРЫМ ДНЕМ

ДРУГОЙ ЕЩЁ ПРЕКРАСНЕЕ НА-СТУПАЕТ.

ПУСТЬ ВСЕ, КТО ДОРОГ, СЧАСТ-ЛИВО ЖИВЕТ,

ВЕДЬ СЧАСТЬЕ БЛИЗКИХ ОЧЕНЬ МНОГО ЗНАЧИТ. ПУСТЬ В ЖИЗНИ ВСТРЕЧИ РА-

ДОСТНЫЕ ЖДУТ. ЛЮБВИ ЗДОРОВЬЯ И БОЛЬШОЙ

УДАЧИ!ГАЛИНА

СОБОЛЕЗНОВАНИЯВЫРАЖАЕМ ИСКРЕННЕЕ СОБО-

ЛЕЗНОВАНИЕ СЕМЬЕ И БЛИЗКИМ В СВЯ-ЗИ УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ АФАНАСИЯ ПУГАЧЁВА. ЖИЛЬЦЫ ДОМА № 31

ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ ЭСТОНСКИЙ, ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКО-

С Laste ja Noorte Ärikool на базе проекта: «INGLISE/EESTI/SAKSA KEELELAAGER 2015». I cмена - 08.06-19.06.2015; II смена - 15.06-26.06.2015; III смена - 13.07 -24.07.2015; IV сме-на - 20.07-31.07.2015; V смена - 03.08-

216.06/суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Тимму.07.45 Пчела Майя.08.00 Ангелина Балерина.08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.25 Mашины сказки.08.30 Приключения Стре-мянки и Макаронины.08.35 Лесси.09.00 Накситралли I.09.30 Разумное или бес-смысленное.10.00 Ынне,13.11.00 Oпасный полет, 2/12.11.55 Валентино — послед-ний император моды.13.30 Франки, 6/6.14.20 Тайное общество Су-пилинна.14.50 Останови друзей.15.20 Олимпийские стар-ты на ТВ.15.50 Большие мастера.16.20 Футбольная премиум-лига: Nõmme Kalju FC - JK Sillamäe Kalev.18.40 Документальный экран: Африка, 1/5.19.35 Пленка: Актуальная камера.20.05 В жарком Перу, 11/11.20.35 Каждый костер дела-ет ночь светлее.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Индийский доктор.22.20 Инспектор Морзе.00.05 Kaрточный домик, 2/13.00.57 Новости ERR.

09.00 Руди - гончий поро-сенок.10.00 Белка и Стрелка.10.05 Песенная карусель 2015, 1/11.11.00 24 часа на Земле, 1/2.11.50 Эстонские истории.12.20 Просто черный.12.30 OP!.13.15 Ловцы снимков.14.15 Дом бедных писа-телей.15.05 Минускюль.15.10 История без слов.15.25 Tурецкий гамбит, 1/4.16.15 Смоллвилл.17.00 TKPG.18.50 Овечка Шон.19.00 Руфь действует.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Документальный экран: Китайский тяжело-вес.21.15 В коровнике и на поле.21.30 8 мм жизни, 1/12.22.00 Божества железного занавеса,1.22.30 Ну и семейка.22.55 Мировое кино: Кра-сивая.01.23 Новости ERR.

03.35, 08.00, 00.15 «Точка просчета».04.15 «Сумрак разума».05.45 «Подземная стихия».07.15, 00.55 «Многоточие».08.40, 21.00 Программа мультфильмов.09.05 «Куколка».11.15 «Призма времени».12.00 «Изоляция».13.25 «Музыкальная шка-тулка».14.00 «Быть гражданином».15.05 «Забытая мелодия для флейты».17.15 «Народ должен знать».18.00 «Территория вне за-кона».19.30 «Вулкан», фильм-катастрофа.21.35 «Алгоритм сближения».22.00 «Чучело».00.00, 03.50 Музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.55 Уральские пельмени.09.00 Воспитывая Хоуп.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Танцы.14.15 О чём молчат де-вушки.15.55 Ловушка для роди-телей.18.30 Учителя.19.30 Реальные пацаны 4.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 5.21.50 Хищники.23.55 Секс в большом го-роде.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Елки-палки !..”.10.00 “Приятель покой-ника”.12.00 “Убить “Шакала”.14.00 “Пиковая дама”.15.45 “Пропавшая грамота”.17.00, 18.30 “Городские подробности”.20.00 “Сицилианская за-щита”.22.00 “Год теленка”.00.00 “Игры мотыльков”.02.00 “Женщины”.03.45 “Два берега”.05.00, 06.30 “Проделки Скапена”.

03.00, 09.00, 15.00 “При-ключения Буратино”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Палка-выручалка”.06.00, 12.00, 18.00 “Завтрак на траве”.07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения кузнечика Кузи”.08.50, 14.50 “Друзья мои, где вы?”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 02.50 “EURONEWS”.06.30, 10.00, 12.00, 15.00 Новости.06.40 “Играй, гармонь лю-бимая!”.07.20 “ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ-14”. Т/с.08.20, 10.20 “Лучшие кани-кулы с ПБК!”. М/ф.08.30 “Лучшие каникулы с ПБК!”.08.50 “Умницы и умники”.09.45 “Слово пастыря”.10.35 “Смак”.11.10, 05.25 “ЮРМАЛА”.12.15 “Непутевые заметки”.12.50 “Поле чудес”.14.00, 15.25, 17.20 “Я РЯ-ДОМ”. Т/с.17.00 Вечерние новости.18.50 “Кто хочет стать мил-лионером?”.20.00 “Время”.20.20 “ИЩЕЙКА”. Т/с.22.05 Коллекция Первого канала.00.30 “Танцуй!”.03.20 “ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ”.05.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 10.30, 14.30, 15.00, 15.45, 16.00, 18.00, 20.00, 20.30, 21.30, 21.45, 01.00, 02.30 Теннис.10.00 ALL SPORTS.13.30 Чемпионат Мира в классе Туринг.22.45, 22.50, 00.15, 00.25 Конный спорт.00.30 Ралли.

06.55 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.08.10 “Секретные терри-тории”.10.20 “Странное дело”.11.30 “Тайны мира с Анной Чапман”.12.40 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.17.15 “Смотреть всем!”.18.40 “ЮРМАЛА”.20.30 “Х-ФАКТОР”.00.20 “Документальный проект”.

05.50, 08.15 “Непутевая не-вестка”.08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.09.45 “Планета собак”.10.15 “Субботник”.11.20, 14.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.40 “Вся Россия”.11.55 “Молодая жена”.14.40 “ОСВОБОДИТЕЛИ”.15.35, 03.50 “Субботний ве-чер”.17.15 “Улица Веселая”.18.05, 02.20 “Ты будешь моей”.20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20.45 “Любовь на два по-люса”.

06.00, 20.00, 00.00 “Изра-иль за неделю”.07.20 “Старая, старая сказ-ка”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.00 “Начальник Чу-котки”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “Гастро-лёр”. Х/ф.15.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”. Х/ф.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.23.00, 05.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Новости Силламяэ.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Молодежные новости.13.45 Танцевальный кол-лектив «Антарес».15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Riigikogu pooltund.19.30 Молодежные новости.20.15 Истоки православия.21.00 Итоги недели.21.00 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.15 “Бывает же такое!”.08.00, 10.00, 13.00 “Сегодня”.08.20 “Смотр”.08.50 “Русская начинка”.09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.10.25 “Главная дорога”.11.05 “Поедем, поедим!”.11.55 “Квартирный вопрос”.13.25 “Медицинские тайны”.14.00 “Я худею”.14.55 “Гончие-5”. Т/с.16.55 “Андропов. Между Дзержинским и Дон Кихотом”.18.00 “Следствие вели”.19.00 “Центральное теле-видение”.20.00 “Новые русские сен-сации”.21.00 “Ты не поверишь!”.21.30 “Завтра начинается вчера”. Х/ф.23.25 “Криминальная Рос-сия. Современные хроники”.00.30 “Братаны-3”. Т/с.02.25 “Легенды мертвого города”.03.20 “Выход есть! Лечение алкоголем”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 7.06/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Руфь действует.07.45 Книга джунглей.07.55 Aлфи Аткинс.08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.20 Mой любимец.08.35 Белка и Стрелка.08.45 Mастерим с Марией.09.00 Рожденная для тан-ца. Кай Леэте.10.00 Ынне,13.10.55 Граждане кухни.11.25 Индийский доктор.12.10 Документальный экран. Африка, 1/5.13.00 Актер Йоллер.14.30 Летний ночной кон-церт Венский филармони-ков 2015.16.00 Понедельничные утра, 8/10.16.45 Инспектор Морзе.18.30 Актуальная камера.18.45 Праздник мужского танца KOLM.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.40 Звучит отлично! 21.45 Чужие в ночи.22.05 Улица Джека Потро-шителя, 4/8.23.00 Фрэнки, 6/6.23.50 Чемпионат европы по авторалли.00.47 Новости ERR.

09.00 TKPG.10.50 Спорт в кресле.11.00 Лето в пачке.12.30 Лихорадка иссле-дований: Эстонский кос-мос, 1/3.13.00 Бедность? Образова-ние! Образование! 13.50 Животное в городе.14.00 Заманчивое предло-жение: Уно Лооп.14.20 Уно.14.35 Свет в окнах 2014: Уно Лооп.14.45 Божества железного занавеса, 1.15.15 Киноклассика: Пре-ступления и проступки.17.00 Вински над городом.18.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.18.50 Глазастик.19.00 Mой любимец.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Tour of Estonia и 34-я Тартуская велогонка.20.15 Тематический вечер. Пеэтеру Урбла 70.00.37 Новости ERR.

04.00 Мультконцерт.05.35 «Азирис Нуна».07.15 «Алгоритм сближе-ния».07.40 «Траффик».10.00, 14.15, 21.15 «Точка просчета».10.40 Музыка.11.00 «Ас из асов».12.45, 19.45 «Вперед, Франция!».14.55, 21.55 «Утоли моя пе-чали».16.30, 23.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».17.00, 00.00 Телегазета.18.00 «Ас из асов».

07.05 Удиви меня.09.00, 23.55 Бен и Кейт.10.00 Кулинарная дина-стия.11.55 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.45 6 кадров.13.10 Дьявол носит Прада.15.25 Я отменяю смерть.17.25 На ножах.18.30 Танцы.20.30 Актуальная камера.20.45 Ограбление по-итальянски.22.55 Последний настоя-щий мужчина.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Сицилианская за-щита”.10.00 “Год теленка”.12.00 “Игры мотыльков”.14.00 “Женщины”.15.45 “Два берега”.17.00, 18.30 “Проделки Скапена”.20.00 “Деревья на асфаль-те”.22.00 “Выстрел в гробу”.00.10 “Дрянь”.02.00 “Граница на замке”.03.30 “Полигон-1”.05.00 “Дюма на Кавказе”.06.30 “Белые одежды”.

03.00, 09.00, 15.00 “При-ключения Буратино”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Сын камня”.06.00, 12.00, 18.00 “Снегу-рочка”.07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения кузнечика Кузи”.08.50, 14.50 “Цветное мо-локо”.20.50 “Шишкин лес”.

06.10, 00.30 “EURONEWS”.06.40, 10.00, 12.15 Ново-сти.06.50 “ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ-14”. Т/с.07.45, 10.20 “Лучшие кани-кулы с ПБК!”. М/ф.07.55 “Лучшие каникулы с ПБК!”.08.15 “Здоровье”.09.25 “Фазенда”.10.30 “Пока все дома”.11.15 “Угадай мелодию”.12.45 “БРАК ПО ЗАВЕЩА-НИЮ”. Т/с.18.50, 21.50 “Точь-в-точь”.20.00 Воскресное “Время”.22.45 Что? Где? Когда?.23.55 “Мистер и миссис СМИ”.01.05 “ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ”.04.10 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 10.00, 15.55, 16.00, 18.30, 21.45 Теннис.11.30, 19.00, 22.15 ALL SPORTS.12.00, 13.00 Чемпионат Мира в классе Туринг.14.00, 19.45, 20.15 Вело-спорт.19.15 Суперспорт.22.45 Футбол.01.00 Авто и мотоспорт.01.15, 01.45 Супербайк.

06.45 “Смотреть всем!”.07.50 “Чистая работа”.09.00 “ЮРМАЛА”.11.25, 15.30, 19.25 “ЖЕ-ЛАННАЯ”. Т/с.23.10 “Документальный проект”.00.05 “Добров в эфире”.

05.45 “Моя мама против”.09.30 “Сам себе режиссер”.10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.00, 14.00 ВЕСТИ.11.15 “Смехопанорама”.11.45 “Утренняя почта”.12.30 “Маша и медведь”. М/ф.12.55, 04.35 “Россия. Гений места”.14.20 “Смеяться разреша-ется”.16.10 “Живой звук”.18.00 “Свадьбы не будет”.20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.00.35 Торжественная цере-мония открытия ХХVI кино-фестиваля “Кинотавр”.01.50 “Волшебник”.03.10 “Воскресный папа”.05.15 “Комната смеха”.

07.00 М/ф.08.10 “Максимка”. Х/ф.09.30, 00.00 “Американ-ский ликбез”.10.00 “Интервенция”. Х/ф.12.00, 18.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.13.00 “Израиль за неделю”.14.00, 21.00, 01.00 “Возмез-дие”. Х/ф.16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Рус-ская литература”.17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.00.30 “Русский акцент”.03.00 “Однажды летом”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Молодежные ново-сти.11.00 «В маленьком городе большие таланты».11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 Riigikogu pooltund.14.15 Молодежные ново-сти.15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Танцевальный кол-лектив «Антарес».21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

08.00, 10.00, 13.00 “Сегодня”.08.20 “Их нравы”.08.55 “Бывает же такое!”.09.30 “Эксклюзив”.10.25 “Первая передача”.11.05 “Чудо техники”.11.55 “Дачный ответ”.13.25 “Едим дома”.14.00 “Отчитка дьявола”.14.55 “Гончие-5”. Т/с.16.55 “Железный еврей Сталина”.18.00 “Чрезвычайное проис-шествие. Обзор за неделю”.19.00 “Сегодня. Итоговая программа”.20.00 “Список Норкина”.21.15 “Государственная за-щита-2”. Т/с.01.05 “Музыкальный ринг НТВ”.02.35 “Звонок судьбы”.03.30 “Победившие рак”.04.25 “Небо Москвы”. Х/ф.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

Красота и здоровье от «Oriflame»

Каждому родителю хочется, чтобы ребенок рос самостоя-тельным, позитивным, творче-ским, гармоничным и счастли-вым. Вырастить ребенка пси-хологически здоровым, умею-щим самостоятельно мыслить и имеющим свою точку зрения помогут арт–занятия, которые проводятся в студии для де-тей уже с шестимесячного возраста. Работа на заняти-ях проводится по программам, которые направлены на разви-

тие креатива, самостоятельно-сти, смелости в суждениях. На занятиях ребенок может пол-ностью открыться, показать свою душу, выразить желания, проработать чувства и эмо-ции, избавиться от страхов.

Занятия пробуждают у ребенка положительную мо-тивацию к познанию и твор-честву, помогают сохранить чувство собственной значи-мости и достоинства, раз-вить фантазию, снять уста-

лость и напряжение, ото-рваться от планшета и ком-пьютера и найти занятие по душе, провести время инте-ресно и с пользой, получить новые умения и навыки, об-рести новых друзей.

Арт-занятия включают: - творческие занятия, ко-

торые помогут гармонизиро-вать внутренний мир ребёнка, позволят ему оставаться са-мим собой и разовьют уверен-ность в собственных силах;

- игры с песком, которые положительно влияют на эмо-циональное самочувствие де-тей и являются прекрасным способом поддержки психоло-гического здоровья;

- сочинение и разыгры-вание сказочных сюжетов, в результате которых ребёнок учится свободно выражать мысли, эмоции и отстаивать свои позиции;

- пальчиковые упражне-ния не только улучшат настро-

АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ»: ТВОРЧЕСТВО БЕЗ ГРАНИЦ

Творческий, позитивный, мыслящий без шаблонов и стереотипов, гармо-ничный – так можно сказать о каждом участнике арт -студии. Именно на арт-занятиях дети максимально раскрыва-ют свой творческий потенциал, учат-ся творить без границ и запретов, свободно мыслить, иметь и уметь от-стаивать свою точку зрения.

ение и снимут напряжение, но и помогут развить мелкую мо-торику, координацию движе-ний, внимание и скорость ре-акции, помогут речевому и общему развитию.

Кроме увлекательных арт-занятий днем, в вечерней группе и в группе выходно-го дня детей ждут также под-вижные игры, прогулки, забав-ные конкурсы. Занятия в твор-ческих мастерских начнут-ся уже в июне и дадут возмож-ность попробовать свои силы в инновационных методиках, научат понимать и выражать чувства и эмоции. Индивиду-альные занятия помогут раз-витию определенных умений и навыков и будут полезны как для творческих, так и для осо-бенных детей.

Ждем на наших заня-тиях детей (от 6 месяцев до 12 лет), всех, кто хочет творить без границ, хоро-шо отдохнуть, найти заня-тие по душе, провести вре-мя интересно и с пользой. Зарегистрироваться на за-нятия можно по телефону: 5285962, либо на нашей стра-ничке: www.facebook.com/LasteArendusArtGarmonia

Галина Лулла, арт-педагог

Состояние волос меняет-ся с течением времени. К со-

жалению, про-цесс старения не обходит сто-роной и воло-сы. Он проявля-ется не только в виде седины, но и в сухости, лом-кости, обезво-живании каждо-го волоса. Что

делать? - Уделять волосам та-кое же пристальное внима-

Компания «Oriflame» предлагает вос-пользоваться льготными предложения-ми и заманчивыми акциями для мужчин и женщин в каталоге № 8 (02.06-22.06.15).

ние, как и коже лица, рук и тела, и использовать специ-альные средства, которые бла-годаря своему компонентному составу замедляют старение волос. Компания «Oriflame» представляет инновационную антивозрастную серию «HairX Advanced TimeResist», кото-рая борется с 5 признаками старения волос: сухость, лом-кость, тусклый цвет, выпаде-ние, жесткость.

В серию входят: антивоз-растной шампунь, кондици-

онер, сыворотка-уход «HairX Advanced TimeResist» (200 мл, 150 мл, 30 мл соответственно).

С 1 июня центр «Oriflame» в Йыхви работает только по буд-ням с 11.00 до 17.00.

Всем желающим предлага-ем оформление карты клиен-та, которая дает скидку - 18%

на всю продукцию и открыва-ет дополнительные возмож-ности специальных предложе-ний на сайте компании и в цен-тре «Oriflame» в Йыхви.

Только для клиентов центра в Йыхви: кто делает заказ за каталог (№7 на 75 ВВ – 02.06.15 в 15.00, № 8 на 75 ВВ – 22.06.15 в 15.00), участвует в розыгры-ше специального приза - «75 ВВ» от центра «Oriflame» в Йыхви!!!

Jõhvi Promenaad, Keskväljak 7 (пон-пят. - 11.00-17.00, субб. - 11.00-14.00). Е-mail: o r i f l a m e 5 4 t p @ g m a i l . c o m ; тел. 56666531 (после 15.00), 58600110 (Мария).

Алена Коновалова,

Центр «Oriflame» в Йыхви

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 3 июня с 13.00 до 15.00 в нашем офисе (улица Маяковского, 12) будет вести приём

доктор-эндокринолог Янус Керге из Таллина.

Дополнительная информация: 3924378 или 56695200; www.miloserdie.ee

24

Каратэ кекуcинкай – слож-нейший вид боевых искусств или система тренировок для каждого.

Обучение боевым искус-ствам оказывает положи-тельное воздействие на фи-зическое состояние чело-века: развивает в нем силу, улучшает координацию дви-жений, делает тело более гибким, повышает выносли-вость. Такие занятия не толь-ко улучшают состояние си-стемы кровообращения и органов дыхания, но и пол-ностью активизируют орга-низм. Посещать занятия по кекусинкай каратэ полезно не только молодым, но и зре-лым людям, поскольку регу-лярные практики помогут им на протяжении долгих лет со-хранять здоровье и дееспо-собность, а также выглядеть моложе своих лет.

К сожалению, жестокость и насилие – это достаточно рас-пространенные явления в на-шем мире. Поэтому навыки самозащиты для современно-го человека очень важны. В нашем клубе “Сейбун” имеют-ся свои методики самооборо-

ЗАНИМАЙСЯ С ЛУЧШИМИ!Спортивный клуб города Кохтла–

Ярве “Сейбун” проводит акцию: ЧТО-БЫ ЛЕТО НЕ ПРОШЛО В ПУСТУЮ! С 30 ИЮНЯ ПО 27 АВГУСТА 2015 – БЕСПЛАТ-НЫЕ ТРЕНИРОВКИ И ОБУЧЕНИЯ.

ны, владение которыми при-дает человеку уверенность, повышает его самооценку, а значит, – создаёт благопри-ятную ситуацию для психиче-ского и эмоционального ком-форта личности. Занятия в на-шем клубе “Сейбун” не только тренируют тело, но и помога-ют обрести контроль над сво-ими слабостями, избавиться от агрессии, воспитать силу духа, научиться жить в гармо-нии с самим собой.

Кекусинкай каратэ – один из сильнейших видов боевых искусств

Карате стало очень попу-лярным благодаря тому, что оно представляет собой воз-врат к мысли о силе, как о средстве защиты и пользы для человечества, а не как о средстве нападения и раз-рушения. Каратисты дока-зывают всему миру, что от-каз от оружия является выс-шей человеческой и соци-альной моралью. Они гово-рят, что мы должны быть силь-ными, но не воинственными. Некоторых родителей пугает пристрастие детей к карате.

Я утверждаю, что дети зна-

ют, что делают. Они показыва-ют нам способ отказа от воо-ружения и возвращение к луч-шему представлению о кара-те, как о средстве защиты. Это

и есть наиболее важное значе-ние карате сегодня.

Алексей Кориков,тренер клубов: “Сейбун” и

“Ичигеки”

Ждем Вас и ваших детей в нашем спортивном клубе Сейбун.

Занятия проходят по адресу: Малева 4 (Ийдла).Понедельник - 18.00-20.00.Вторник - 16.00-18.00.Четверг - 18.00-19.30.Пятница - (бассейн) - 19.15-20.00.Суббота - 12.00-15.00.

www.seibun.eeТел. 5246392 (Алексей)