128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №25 (446) 19 - 25 ИЮНЯ 2015

+ ТВ программа

2

3

3+

322.06/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Жизнь сада.07.40 Утро с Ану.08.55 Ключик.09.20 ESTO — Эстонское общество мужской песни.10.20 Капитал.10.50 Наши люди.11.10 Озон.11.40 Даллас.12.25 Граждане кухни.12.55 Свободу Эстонии! Рок-фестиваль, который не кончается.13.55 Европейские игры.14.55 Выпуски: IX выпуск школы сценического ис-кусства.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.40 И стал я солдатом.18.00 Союзники.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо.19.30 Благотворительный концерт „Laulud sõdurile“.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Свинг Раймонда Вал-гре.22.20 Даллас.23.00 Kласс: жизнь потом, 4/7.00.00 Кинофабрика Vidiots TV, 3/3.00.30 Новости ERR.

07.30 Ишь.07.35 Mастерим с Мари.07.50 Ангелина Балерина.08.05 Руфь действует.08.15 Якари.08.25 Мукк и Чавап.08.40 Стелла и Сэм.09.00 Вокруг света с Вил-ли Фогом.09.30 Бен и Холли.09.40 Ангелина Балерина.09.50 Яссь и Юссь.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Триатлон Валга-Валка.11.30 Киноклассика: Ган-га Дин.13.25 Ансамбль Paabel.13.30 Эстонские истории.14.30 Вормси пляшет.15.30 Кихнуские дети пол-века спустя.16.00 Детская.16.15 Время Джастина.16.40 Руфь действует.16.45 Город друзей.17.00 Паинька, 3/11.17.25 Пимми и Памми.17.35 Рыцарь Тренк.18.00 Руди - гончий поро-сенок.18.25 Стеблевый переулок, 19.18.35 Тинга Тинга.18.45 Зоопарковая, 64.19.00 Бен и Холли.19.10 Самсам.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Рассказ об амбарах.20.40 С эстонским флагом по Исландии, 3/10.21.10 Эстонские истории.

06.00-12.00, 00.00 Теле-газета.12.00, 18.00 «Алгоритм сближения».12.25, 18.25 «Медвежья охота».14.25, 20.25 «Интервью не-дели», «Озорницы».15.00, 21.00 «Народ дол-жен знать».15.45, 21.45 «Мимино».17.20, 23.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.10, 15.40 Комеди Вумен.07.10 Программа муль-тфильмов.08.00, 16.40 Голодные игры.09.05, 17.45, 02.45 ДОМ 2.10.00 Три дня на побег.12.35 Кино в деталях.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 01.10, 01.40 Канику-лы в Мексике 3.19.50 Такси.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Дед 005.22.15 Дорогая, мы убива-ем детей.00.10 Касл 4.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Olge terved.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия.11.00 Riigikogu pooltund.11.30 Клуб «Сейбун».12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Успешность»).19.30 Информационная программа.20.00 Riigikogu pooltund.20.30 Лечебная гимна-стика.21.00 Сегодня с нами (Вале-рий Антонов).22.00 Танцевальный кол-лектив «Vallatud», 1.22.30 Информационная программа.23.00 Танцевальный кол-лектив «Vallatud», 2.00.00 Телегазета.

08.00 “Внимание! Всем по-стам...”.10.00 “22 июня, ровно в 4 часа...”.12.00 “Фуэте”.14.00 “Если завтра война...”.15.30 “Инженер Графтио”.17.00 “Дожди в океане”.18.30 “- Я вас дождусь...”.20.00 “Пани Мария”.22.00 “Служу Советскому союзу”.00.00 “Анна на шее”.02.00 “Боевой киносбор-ник №1. Победа за нами!”.03.30 “Дубровский”.05.00 “Черемушки”.06.30 “Где ваш сын?..”.

03.00, 09.00, 15.00 “Жила-была девочка”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Геракл у Адмета”.06.00, 12.00, 18.00 “Погра-ничный пес Алый”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Нео-быкновенный матч”.08.50, 14.50 “Кострома”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.35 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.35 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.25, 12.35 “Время пока-жет”.13.30 “Жди меня”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Eesti Loto”.20.45 “СТАРШАЯ ДОЧЬ”. Т/с.23.05 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.00 “Вечерний Ургант”.01.05 Ночные новости.01.20 “Познер”.02.10 “ИНСПЕКТОР УГО-ЛОВНОГО РОЗЫСКА”. Х/ф.03.35 “ИВАНОВО ДЕТСТВО”. Х/ф.05.05 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

04.00, 22.30, 23.30, 23.45, 02.00, 03.00 Футбол.09.30 Авто и мотоспорт.09.45 Велоспорт.11.15 Легкая атлетика.14.00 Теннис.22.00 ALL SPORTS.22.15 Конный спорт.

06.15, 15.35 “ПОЦЕЛУЙ”.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 20.50 “Смотреть всем!”.09.00, 00.45 “Репортерские истории”.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.40, 15.05, 23.20 “Новости”.11.35 Детский клуб.12.20 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.14.30, 22.50 “Информаци-онная программа 112”.17.40 “Тайны мира с Анной Чапман”.18.45 “Не ври мне!”.21.50 “Секретные терри-тории”.23.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 ПРЕМЬЕРА.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Все только начина-ется”.23.45 “Перемышль. Подвиг на границе”.00.50 “По следам тайны”.01.45 “…Еще до войны”.02.45 “СМЕРШ. Ударная волна”.

06.00 М/ф.07.00 “Матрос Чижик”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Миллионы Ферфак-са”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00, 05.00 “Старые дела”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Апо-стол”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Что сказал по-койник”. Т/с.02.00 “Стукач”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 Русская начинка.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 Александр Журбин.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40 “ИНСПЕКТОР КУ-ПЕР-2”.21.40 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ-НЫ-7”.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.15 “ЛЕСНИК”.04.15 “Я худею”.05.15 “Жил-был Я”.05.45 “Дикий мир с Тимо-феем Баженовым”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

4

23 июня 1919 года эстонские войска и их союзники одержали решающую победу над немецкими войсками Ландесвера (под ко-мандованием генерала фон дер Гольца), стре-мящегося восстановить контроль балтийских немцев в регионе. В этот день произошло сражение под Вынну (Цесис, Северная Лат-вия): к вечеру войска противника были вы-биты из города. Эстонская армия, численный состав которой достигал 8000 человек, раз-громила немецкую армию из 6000 солдат, за-хватившую Ригу и наступавшую на Эстонию.

Победа Эстонии над войсками Ландесве-ра дала Латвии возможность укрепиться как национальному государству и одновременно усилила южную границу Эстонии.

За независимость Эстонии воевали мно-гонациональные силы, в состав которых вош-ли 85 500 эстонцев, 3700 финнов, больше чем 5000 русских бойцов Северо-Западной (Бе-лой) армии, 9800 латышей, 3000 британцев, 400 шведов, 250 датчан и примерно 700 при-балтийских немцев (граждане Эстонии, вхо-дившие в отдельный Балтийский батальон).

В Освободительной войне эстонской ар-мии пришлось также сражаться и с войсками Советской России.

Война завершилась подписанием Тарту-ского мирного договора в 1920 году.

Впервые День победы отпраздновали в Эстонии в 1934 году. Данная традиция прерва-

лась в 1939 году и возобновилась в 1992 году – после восстановления независимости Эстонии.

И сегодня не забыто значение победы в Вын-нуском сражении, но нынче День победы - это день, когда вспоминают всех, кто боролся за не-зависимость Эстонии за всю ее историю, возда-вая им, погибшим в борьбе за свободу, почести.

Повсеместно, по всей стране, 23 июня пройдут праздничные торжества, но главное из них в этом году состоится на острове Хийу-маа, где будет и традиционный парад - на цен-тральной площади столицы острова, горо-да Кярдла, хотя, согласно предварительным данным, и в несколько сокращенном составе, чем обычно. Если в параде на материке, как правило, участвуют от 1200 до 1300 человек, то на острове Хийумаа численность участни-ков парада составит 800-900 человек. Будет доставлена на остров и военная техника, но тоже сокращенное количество единиц.

На этом праздничном мероприятии в чис-ле высокопоставленных представителей будут присутствовать президент Тоомас Хендрик Ильвес и премьер-министр Таави Рыйвас.

Множество мероприятий, посвященных Дню победы, состоится и в Ида-Вирумаа. Но с особым размахом нынче – в Кивиыли, где в этом году пройдет и военный парад, так ска-зать, местного значения (если ранее эти пара-ды обычно проходили только в столице Ида-Вирумаа – в Йыхви, то теперь, как было реше-

но после парада в Силламяэ в 2013 году, они будут устраиваться по очереди по всему Ида-Вирумаа, в частности, на следующий год он со-стоится в Кохтла-Ярве). На центральной пло-щади пройдут военнослужащие Вируского от-дельного пехотного батальона, члены Алута-гузеской дружины «Кайтселийт» (в том числе и два подразделения - детское и женское), поли-цейские, спасатели, а также и гости – эстонское общество Украинское реестровое казачество из Таллина и представители общества резерви-стов из Финляндии. По традиции, вновь будет представлена вниманию детворы, как и взрос-лых, выставка военной и спасательной техники.

Как известно, в Ида-Вирумаа традицион-ные ежегодные парады в честь Дня победы проходят уже с 1993 года.

В Йыхви же празднование Дня победы нач-нется с утреннего богослужения в церкви свя-того Михаила, а затем состоится торжествен-ная церемония возложение венков к памятни-ку павшим в Освободительной войне и памят-нику генералу Александеру Тыниссону.

Ближе к вечеру 23 июня День победы плавно перетечет уже в другой праздник – Яанов день. Зажженный президентом стра-ны рано утром 23 июня огонь победы вновь разнесется по всей Эстонии - во все города и волости, от которого и будут зажжены костры в Яанову ночь. И в Ида-Вирумаа, в Кивиыли, уездный старейшина Андрес Ноормяги пере-даст огонь победы, который в этом году при-будет с острова Хийумаа, города Кярдла, всем местным самоуправлениям – их представите-ли в торжественной обстановке зажгут свои факелы от огня победы.

Государственный флаг, в связи с праздника-ми, остается поднятым в течение двух дней и соединяющей их белой ночи.

Антонина Васькина

День победы: главное торжество состоится на острове Хийумаа

Эстония готовится отпраздновать очередную годовщину Дня победы в Освободительной войне, в которой молодая Эстонская Республика отстояла право на независимость.

Именно отсюда, из Йыхви, в 1986 году уходил эшелон с мо-билизованными резервистами, которых потом в народе назовут «чернобыльцами», уходил в пек-ло, радиационное пекло. И они, идавирумаасцы, ценой своего здоровья, а то и жизни, спасали не только свою страну – Совет-ский Союз, но и всю Европу от по-следствий одной из самых страш-ных техногенных катастроф. И был этот эшелон, ушедший на Украину с идавирумааской зем-ли, не единственный - 2500 че-

ловек, глаза в глаза, боролись со ставшим реальностью адом… Сегодня же их в живых осталось менее тысячи.

Безусловно, открытие па-мятника – доброе, благородное дело (хотя и очень запоздалое). Наша дань благодарности, уваже-ния и памяти! И очень жаль, что йыхвиские власти не нашли ме-ста – каких-то два квадратных ме-тра – для памятника в центре го-рода, определив его на террито-рии кладбища (Kalmistu tee (ули-ца Кладбищенская) 4 - таков адрес

этого памятника), точнее, меж-ду колумбарием (где устанавли-вают после кремации в располо-женном по соседству крематории урны с прахом) и собственно мо-гилами. Чернобыльцы же, устав-шие почти в течение года обивать чиновничьи пороги, вынуждены были согласиться и на такое ме-сторасположение памятника.

А ведь этот памятник должен быть установлен именно в цен-тре Йыхви, чтобы каждый мог, не-смотря на повседневную суету сует, поклониться уже ушедшим или ещё живущим героям сегод-няшних дней. Но если уж не в цен-тре города, то в городском парке можно было бы выделить более достойные два квадратных метра площади! Хотя такое отношение йыхвиских властей понять мож-

но, ведь и в государстве черно-быльцы – изгои. Лишь через дол-гие годы на них обратили хотя бы какое-то внимание, но признали не героями, а репрессированны-ми, поделив при этом на несколь-ко категорий и предоставив неко-торые льготы лишь гражданам по рождению, а всех остальных чер-нобыльцев (граждане по натура-лизации, лица без гражданства и граждане других государств) при-знали недостойными этих льгот, кроме единственной льготы - пра-во выхода на пенсию на пять лет раньше.

На скромном памятнике - гра-нитном камне - на эстонском и русском языке значится лаконич-ная надпись: «Ликвидаторам ката-строфы на Чернобыльской АЭС».

Антонина Васькина

Памятник чернобыльцамНаконец-то, почти три десятилетия спустя, в уезд-

ной столице был установлен памятник ликвидато-рам аварии на Чернобыльской АЭС, торжественное открытие которого состоялось в субботу, 13 июня.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

Семинар был посвящен 10-летию организации в Кохтла-Ярве Информационно-делового центра Санкт-Петербурга («Бизкон» Кохтла-Ярве).

В работе семинара приняла участие представительная де-легация из Санкт-Петербурга и Ленинградской области, а также руководство Кохтла-Ярве, местные предпринима-тели.

На семинаре выступи-

«Бизкон»: 10-летие! В горуправе Кохтла-Ярве

состоялся информационно-деловой семинар на тему «Результаты и перспекти-вы сотрудничества Санкт-Петербурга и Ленинградской области с северо-восточными регионами Эстонии».

ли: мэр Кохтла-Ярве Евгений Соло-вьев, член Рийги-когу Валерий Корб, вице-консул Россий-ской Федерации в городе На-рва Даниил Прилепин, пред-седатель Кохтла-Ярвеского горсобрания Рийна Ивано-ва, руководитель «Бизкон» в Кохтла-Ярве Александр Дус-ман, генеральный директор ООО «Бизкон» Алексей Вар-шавский и члены россий-

Оно имеет прямое отношение к эко-логии - сохранению нашей природы. Помимо того, показало связь между по-колениями школьников. И в то же время является частью подготовки к предсто-ящему через три года большому юби-лею - 100-летию Эстонской Республики. Чтобы всем стало понятно, как эти три разнородных явления объединились на одном школьном мероприятии, необхо-димо рассказать его предысторию.

Началось с того, что еще в 2013 году учащиеся 7-х классов Таммикуской основной школы вместе с родителями и классными руководителями на общем

собрании приняли решение о том, что они станут участниками проекта, иници-ированного государственной канцеляри-ей. Идея проекта заключалась в посадке к столетнему юбилею Эстонской Республи-ки 100 парков из 100 дубов каждый в раз-ных уголках Эстонии. То есть всего в юби-лейном 2018 году должно быть высаже-но 10 000 дубов. Как известно, дуб – кра-сивое, могучее дерево. Однако сейчас дубовых рощ в Эстонии осталось не так много, как хотелось бы, и данная акция поможет улучшить ситуацию.

Многие школы и предприятия выра-зили готовность принять участие в ак-

ции. Задача эта не такая простая, как может показаться. Чтобы высадить в 2018 году молодые дубки, сначала надо самим вырастить саженцы, а дуб растет медленно и нуждается в особом уходе. Ребята из Таммикуской основной шко-лы в сентябре 2013 года собрали сотни желудей в молодом дубняке у Ахтмеско-го шоссе. Выращивали их по-разному: в цветочных горшках, в теплицах, просто в грунте.

Но теперь семиклассники 2013 года стали девятиклассниками и покидают основную школу. Поэтому они, как эста-фету, передали нынешним пятикласс-никам выращенные саженцы, чтобы те ухаживали за ними и завершили в 2018 году работу, начатую два года назад. К тому времени саженцы дубов станут пя-тилетними.

Хочется поблагодарить всех участни-ков акции – детей, родителей, учителей. Не сомневаюсь, что те, кто принял са-женцы, выполнят свое обещание и вы-садят новую дубовую рощу в назначен-ный срок.

Рийна Иванова, председатель Кохтла-Ярвеского

горсобрания

И зашумят листвой дубовые рощи

В Таммикуской основной школе в конце учебного года состоялось мероприятие, инте-ресное сразу в нескольких смыслах.

ской делегации. Также Евге-ний Соловьев огласил при-ветствие председателя Ко-митета по внешним связям Санкт-Петербурга Евгения Григорьева.

В честь 10-летия «Бизкон» в Кохтла-Ярве в фойе город-ского управления развер-

нута дающая представление о работе Информационно-делового центра фотовыстав-ка, которую могут посетить все желающие.

Елена Дульнева,советник

по международным связям Фото Игоря Парва

6

Нашей гимназией накоплен большой опыт проведения научно-практических конферен-ций, как в гимназическом зве-не, так и в начальной школе. Вот и в этом учебном году в началь-ной школе состоялась девятая по счету конференция «Семь чу-дес Ида-Вирумаа». Тема была вы-брана не случайно, так как имен-но в Северо-Восточной Эстонии (нашем родном уезде) по опи-санию национального эстон-ского эпоса «Калевипоэг» заро-дилось государство эстонское. Именно здесь, на высоком ска-листом берегу у водопада Вал-ласте, в те стародавние време-на орел опустил Калевипоэга. А еще и потому, что в следующем году наш родной город Кохтла-Ярве отмечает свое 70-летие.

В рамках подготовки к кон-ференции была проделана огромная работа, в которой участвовали все учащиеся на-чальной школы. Организована большая выставка рисунков и газет «Мой любимый уголок в Ида-Вирумаа», выставка фото-графий «Я и мой город», созда-ны презентации «Мой родной край и любимый город». Но са-мая трудная задача стояла пе-ред юными исследователями 3-4 классов. Каждый класс про-водил исследование по сво-ей теме, раскрывающей одно из чудес нашего уезда. Ребятам пришлось много прочитать, по-бывать в тех местах, о которых шла речь в их исследованиях.

Время подготовки про-летело быстро - и наступил день проведения научно-практической конференции. Открыли конференцию завуч Альбина Ржевская и руководи-тель начальной школы Екатери-на Воронова. Аплодисментами мы приветствовали наших го-стей – учащихся и учителей из школы города Кивиыли, Силла-мяэской Ваналиннаской школы, Йыхвиской русской гимназии и Малеваской основной школы.

Первыми свое исследование «Коричневое золото Эстонии – сланец» представлял 4в класс (руководитель Л. Рогалева). Юные исследователи отметили, что город Кохтла-Ярве возник благодаря горючему сланцу, за-лежи которого в здешних краях довольно значительны. Позна-комили участников с продукци-ей, которую получают путем пе-реработки сланца. Ребята были очень удивлены, что из слан-ца производят более 50 наиме-нований веществ и продукции. Выступающие даже показали как горит сланец и подарили каждому участнику конферен-ции маленький кусочек корич-невого золота.

Исследователи 3а класса (ру-ководитель Е. Папиева) позна-комили ребят с заповедника-ми Ида-Вирумаа, с животным и растительным миром этих запо-ведных мест. В заключение сво-его выступления они угостили участников клюквенным варе-ньем (ведь клюква – основная ягода, произрастающая на бо-лотах) и дали рецепт его приго-товления.

Гости из 4с класса Йыхви-ской русской гимназии (руково-дитель Т. Волнухина) показали презентацию «Ида-Вирумаа гла-зами ребят Йыхвиской русской гимназии». А ребята из Кивиыли привезли свои рисунки на нашу выставку и рассказали о своем городе.

Исследователи 4с класса (ру-ководитель А. Кукк) нашей гим-назии представили свою рабо-ту «Пюхтицкий Успенский став-ропигиальный женский мона-стырь». Они познакомили при-сутствующих с историей этой обители. Архитектурный ком-плекс Пюхтицкого монастыря отличает гармоничное единство с мировоззрением, жизнью и бытом насельниц. Время и беды пощадили ансамбль: многие зда-ния дошли до современников в своем первозданном виде. Вели-

чественный и монументальный, увенчанный золочеными кре-стами, он господствует над рав-нинной округой, органично сли-ваясь со сдержанной красотой северной природы. Под звон ко-локолов Успенского собора ре-бята угощали участников конфе-ренции хлебом, который испек-ли сестры монастыря и водой из святого источника.

Свою исследовательскую ра-боту по теме «Природная жем-чужина Ида-Вирумаа – Куртна-ская озерная система» пред-ставил 3с класс (руководитель Т. Фрейманис). Они рассказа-ли об экологическом состоянии озер Куртна, которых на 30 ква-дратных километров – 42, из-готовили хатку бобра, показа-ли рыбу плотву, которая водит-ся в этих озерах и вручили клас-сам памятку посетителя куртна-ских озер.

Чудеса существуют вокруг нас - наши учащиеся их созда-ют своими руками. Старшие ре-бята из кружка роботострое-ния (руководитель С. Тужилин) показали свои творения - робо-тов и рассказали о принципе их действия. К общему восторгу, участники конференции могли сами поуправлять роботами.

Была предусмотрена и му-зыкальная пауза, в которой де-вочки из нашего танцевально-го коллектива (руководитель Л. Струженцева) показали чудес-ный эстонский танец.

А 3в класс (руководитель О. Терро) исследовал растения величественного парка Тойла-Ору. Они рассказали, что на 80 га парка произрастают почти 300 видов растений, большин-ство из которых европейского происхождения, но есть и виды с Дальнего Востока и Америки. В парке - обилие кленов и се-ребристых тополей. Ребята это-

го класса занимались подсче-том вековых лип. Они посовето-вали всем совершить виртуаль-ную экскурсию по парку и дали адрес сайта. А гости из Малева-ской основной школы допол-нили выступление наших ре-бят красивым фильмом о парке Тойла-Ору.

И последними свое иссле-дование представили учащие-ся 4а класса (руководитель Т. Га-лашова). Они работали над те-мой «Настоящее чудо эстон-ской природы – водопад Вала-сте». Ребята изготовили макеты водопада и глинта, где можно было воочию увидеть сформи-рованные около 80-ти миллио-нов лет назад природные обра-зования, и, конечно, все услы-шали шум водопада, увидели всю его красоту, узнали исто-рию этого эстонского чуда.

Естественно, все выступле-ния сопровождались яркими, красочными презентациями. И завершили мы конференцию просмотром фильма об Ида-Вирумаа.

Наша конференция про-водилась в рамках проекта IVOL и при поддержке Кохтла-Ярвеского городского управ-ления. Все юные исследовате-ли (их более 50) были награж-дены грамотами, сувенирами, а после окончания конференции всех участников ждал прекрас-ный сладкий стол.

Своей конференцией мы еще раз доказали, что Ида-Вирумаа – это край, утопающий в зелени лесов, богатый трудо-выми, культурными традиция-ми и достопримечательностя-ми. Это наш родной край, кото-рым мы гордимся.

Лариса Рогалева руководитель проекта,

классный руководитель 4в класса

Семь чудес Ида-ВирумааПедагогический коллектив Ахтмеской гим-

назии уже с первых лет обучения детей в школе уделяет большое внимание форми-рованию системы научных взглядов учащих-ся, творческому мышлению и трудолюбию, развитию интереса у учеников к научно-исследовательской и опытнической деятель-ности, к углубленному изучению различных областей науки, техники и искусства.

7

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

Создание данного цен-тра стало возможным благо-даря международному про-екту «Экологическая утилиза-ция опасных медицинских от-ходов в трансграничном регио-не», который финансируется из средств Программы пригранич-

ного сотрудничества Эстония-Латвия-Россия в рамках Евро-пейского инструмента соседства и партнерства 2007-2013.

Городское управление Кохтла-Ярве является лидер-партнером данного проекта, в котором так-же участвуют: Ида-Вируская цен-

тральная больница (она в февра-ле нынешнего года тоже открыла на своей территории аналогич-ный центр), администрация Слан-цевского района, Сланцевская больница и некоммерческое пар-тнёрство «Северо-Западный сер-висный центр по вопросам при-влечения финансирования».

В данном мероприятии приня-ли участие представители Кохтла-Ярвеского городского управле-ния, Ида-Вируской центральной больницы, делегация из Санкт-Петербурга во главе с председа-

телем комитета по здравоохране-нию Ленинградской области Сер-геем Вылегжаниным, а также ру-ководители Сланцевского райо-на и представители Сланцевской межрайонной больницы.

Во время выступлений со-бравшиеся отметили важность данного объекта для Сланцев-ского района и для самой боль-ницы. Главный врач больни-цы Лариса Грушко не скрывала своей радости и гордилась тем, что в стенах больницы появил-ся центр с современным обору-дованием и передовой техно-логией.

Карин Теэдла,специалист горуправления по международным отношениям

Кохтла-Ярве и Сланцы: успешное приграничное сотрудничество

На прошлой неделе в российском городе Сланцы состоялась церемония открытия Цен-тра по переработке опасных медицинских от-ходов Сланцевской межрайонной больницы.

Прокуратура выявила, что го-сударственной фирме руководи-тель нанес ущерб в объеме 900 000 евро, пишет «Ärileht».

Государственная фирма «EVR Cargo», которой принадлежит «Livonia Rail Service SIA», требует, чтобы Каламеэс вернул ей (вме-сте с процентами) 1,1 миллиона евро. Но при этом считает, что деньги, очевидно, назад не полу-чить. Должник оказался банкро-

Вот такое правосудиеРуководителя фирмы «Livonia Rail Service

SIA» Ахто Каламеэса суд приговорил к условному заключению на два года с испы-тательным сроком в один год.

том. У него нет ни имущества, ни доходов.

Другой случай. В мае 2011 года эстонский суд приговорил Анну-Марию Галоян к одному году и десяти месяцам заключе-ния, из которых пять месяцев она должна провести в тюрьме. Га-лоян была признана виновной в присвоении около 60 000 евро и использовании поддельных до-кументов в то время, когда она

была руководителем MTÜ «Eesti Euroopa Liikumine».

За присвоение 60 000 евро – один год и десять месяцев заклю-чения, а за присвоение 900 000

евро - два года условного за-ключения с испытательным сро-ком в один год. А если присво-ить 10 миллионов, то вообще су-дить не будут? Имеется в виду история исчезновения из Банка Эстонии 10 миллионов долларов, так сказать инвестированных, а точнее украденных, средств на-логоплательщиков. В 1993 году Северо-эстонский банк инве-стировал в швейцарскую фирму «Paradiso SAL» 10 миллионов дол-ларов, которые до этого банку дал взаймы Банк Эстонии. Фирма «Paradiso SAL» выплатила Северо-эстонскому банку только процен-ты с вложенной суммы, остальные деньги, 10 миллионов, до сих пор считаются пропавшими.

Выходит, чем больше украл, тем меньше наказание? По логи-ке ведь все должно быть наобо-рот. Такая вот загадка правосудия.

В их числе: угон 3 легковых автомобилей, 6 краж из транс-портных средств и 6 случаев са-мовольного использования чу-жого моторно-транспортного средства.

Часто люди думают, что с ними ничего плохого не может случить-ся, поэтому они становятся менее

осторожными. Например, выходя из машины в магазин, оставляют личные вещи, также не запирают машину, думая, что отойдут все-го на минуточку. Но ворам мно-го времени и не требуется, чтобы открыть машину и взять всё, что плохо лежит, в частности, магни-толы, сумочки, мобильные теле-

фоны и другие гаджеты. В общем, всё, что можно легко перепро-дать. Не брезгуют воры запчастя-ми от машин и топливом, особен-но, что касается грузовых машин.

Наиболее излюбленные места деяний воров - парковки у боль-ших магазинов, где шумно и мно-го народу. А также возле пляжей, где люди оставляют свои маши-ны на обочинах дорог без при-смотра и надолго уходят. От таких неприятных случаев поможет на-личие сигнализации в машине, как и охраняемая парковка.

Часто стали встречаться слу-чаи, когда вскрывают машины

несовершеннолетние, чтобы по-кататься, после чего просто бро-сают машину, при этом вытащив из неё всё ценное. В большин-стве случаев угоняют старые ав-томобили, поскольку их проти-воугонная или сигнализацион-ная система очень простая или вообще отсутствует.

Полиция просит всех быть бо-лее осторожными и вниматель-ными в отношении своих вещей. По возможности всё-таки уста-навливать на свои машины про-тивоугонные и сигнализацион-ные системы. И не оставлять в ма-шине на видном месте свои лич-ные ценные вещи, которые могут заинтересовать воров.

Анна Тихомирова, участковый полицейский

Защитите свой автомобильСогласно данным статистики Департамен-

та полиции и погранохраны, с начала 2015 года на территории Йыхвиского отделения полиции было возбуждено 15 уголовных дел, касающих-ся происшествий, связанных с автомобилями.

8

Великий во отцах наших Вис-сарион (IV-V вв.) был рожден и воспитан в Египте в городе Ми-сери. С юности он возлюбил Бога, и свет благодати Божи-ей воссиял в сердце его. Еще в молодости он крестился и вел строгую жизнь, стараясь сохра-нить данную ему при крещении благодать. Он соблюдал себя чистым от греховной скверны, стараясь не опорочить той ду-ховной одежды, которую при-нял при святом крещении. Же-лая узнать ближе монашескую жизнь, он предпринял путеше-ствие по святым местам, был в Иерусалиме, где посетил пре-подобного Герасима, прово-дившего постническую и пу-стынную жизнь при реке Иор-дан. Видел он также и многих других подвижников, живших там в разных местах, и, беседуя с ними, получал много пользы для души своей.

Возвратившись в Отечество, Виссарион приобрел себе ду-ховного отца в лице преподоб-ного Исидора Пелусиота. При-ходя к нему часто, он научался в добродетели и строгой жиз-ни. Наконец, раздав нищим и монастырям оставшееся после родителей имущество, Висса-рион отрекся от мира и принял иночество.

Он удалился в одно пустын-ное место, взял на себя обет без-молвия и стал изнурять себя многочисленными трудами, умерщвляя свою плоть пост-ническими подвигами. Так, бу-дучи во плоти, он уподоблялся бесплотным. Пост его был бес-примерным: иногда всю неде-лю он ничего не вкушал, а ино-гда оставался без пищи и питья в продолжение 40 дней. Однаж-ды, став неподвижно на одном открытом месте и воздев к небу руки и очи, он 40 дней и ночей пробыл так на молитве. За это время он ничего не вкусил, не вздремнул, не впал в изнемо-жение от естественной слабо-сти, ни о чем земном не поду-мал умом. За это Бог ниспослал ему столь великий дар чудотво-рения, что он уподобился древ-ним святым пророкам.

Так, подобно тому, как Мои-сей некогда указанным ему от Бога деревом превратил горь-кую воду в пустыне во вкусную, дабы напоить жаждущего Израи-ля (Исх.17:6), так и преподобный Виссарион молитвой и крестным знамением усладил горечь мор-ской воды, дабы напоить изне-могавшего от жажды своего уче-ника. Когда же, напившись и про-хладившись, ученик хотел взять еще воды в сосуд на дорогу, ста-рец не позволил, сказав: «Бог, присутствующий на этом месте, присутствует везде, и, как здесь, так и в другом месте, Он может дать жаждущему вкусную воду». Имя того ученика было Дула.

Уподобился преподоб-ный Виссарион и Иисусу Нави-ну. Как тот, побеждая аморре-ев, удержал движение солнца (Нав.10:12–13), так сотворил и сей угодник. Когда он шел с уче-ником к одному старцу, а солн-це уже склонялось к западу, но путь оставался еще далекий, старец обратился к Богу: «Про-шу Тебя, Господи, повели остано-виться солнцу до тех пор, пока я не приду к рабу Твоему». Так и произошло: не заходило солнце до тех пор, пока не пришел пре-подобный к старцу.

Был подобен святой Виссари-он и пророку Божию Илие, кото-рый во время засухи свел с неба на землю обильный дождь (3 Цар.18). То же самое не однажды и не дважды, а много раз совер-шал преподобный.

Еще и Елисею пророку упо-добился святой: как тот, разде-лив воду плащом Илии, перешел реку Иордан (4 Цар.2:14–15), так и этот превращал своей молит-вой воду в сухой путь и ходил поверх воды. Например, он пе-решел великий Нил как посуху и везде, где только ему на пути встречались реки, переходил их как посуху.

Однажды, когда преподоб-ный пребывал в ските, приведен был в храм бесноватый человек, которого нигде не могли исце-лить. Клирики решили так: «Ни-кто не может изгнать беса сего, кроме отца Виссариона, но если мы станем просить его об этом,

то он не придет в храм. Поэто-му мы придем туда утром рань-ше него и на его месте посадим бесноватого, а потом скажем старцу, чтобы он разбудил его». Так и сделали. Когда преподоб-ный вошел в храм, то заметил человека, сидевшего на его ме-сте. Не желая прогонять его от-сюда, он стал около него. Лишь только начали читать церковное правило, клирики обратились к старцу: «Отче, разбуди спящего». Виссарион толкнул его и сказал: «Встань и иди отсюда». И тотчас бес, прогоняемый словом свя-того, вышел из того человека, а он встал и начал благодарить Бога и с этого времени стал со-вершенно здоровым. Таким об-разом клирики побудили свято-го сотворить чудо изгнания беса, ибо сей преподобный отец по смирению своему не желал явно творить чудеса, дабы не быть прославленным людьми.

Случилось, что один брат в ските впал в некое прегрешение, и священник повелел ему выйти из храма, как недостойному быть в общении с братией. Тогда и пре-подобный Виссарион вышел вон вместе с согрешившим, сказав: «И я грешен». Таково было сми-рение святого Виссариона.

Его ученики сообщают о нем, что он в течение 40 лет не ло-жился на постель, дабы отдо-хнуть. Он позволял себе уснуть лишь на небольшое время, при-чем предавался сну или стоя, или сидя. Преподобный часто увещевал учеников своих бодр-

ствовать и всячески остерегаться вражеских искушений. Он гово-рил: «Иноку следует быть как бы оком, подобно херувимам и се-рафимам. И если кто живет мир-но, не имея искушений, таковому еще более нужно бодрствовать и смирять себя пред Богом, дабы как-нибудь, возгордившись, не впасть в какое-либо большее со-грешение. Ведь по причине гор-дости многие впадали в брань с диаволом. Иногда Бог ради не-мощи нашей не посылает нам ис-пытаний, дабы мы не погибли со-вершенно».

Жизнь сего святого отца была подобна жизни птицы небесной, ибо никогда он ничего земного не приобретал, не имел своей ке-лии, какого-либо пристанища. Он скитался по пустыне, переходя с места на место; совершенно не заботился он и о телесных нуж-дах своих: о пище, об одежде. На теле его было самое бедное оде-яние, едва прикрывавшее наготу его. Несмотря на то, что днем его опалял солнечный зной, а ночью холод, он редко когда входил под кровлю. Он всегда искал уедине-ния, возводя свой ум к единому Богу. Слезы постоянно исходили из очей его, ибо все дни жизни своей он проводил в плаче.

Достигнув глубокой старости, он преставился в вечную жизнь и перешел от плача к вечному радованию со всеми святыми о Христе Иисусе, Господе нашем.

Материал подготовлен на основе информации

открытых источников

Преподобный Виссарион, чудотворец Египетский

Сегодня, 19 июня, Православная Цер-ковь совершает День памяти преподобно-го Виссариона, чудотворца Египетского.

9 923.06/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.00 Иванова ночь.07.10 Мужчины Освободи-тельной войны, 1/4.07.40 Песни о земле и люб-ви.08.10 Утро в деревне.08.50 Искорка.09.05 Канун Иванова дня.09.15 Вечер Иванова дня на Алтае.10.25 В унисон и с одним чувством.10.55 Парад Дня победы на Хийумаа.12.00 Благотворительный концерт „Laulud sõdurile“.13.30 Дружина.15.20 ETV live: ансамбль Ro:Toro.16.15 Городская больни-ца Холби.17.15 Ынне,13.17.40 XXVI Песенный праздник.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо: Обычный концерт. Сулев Ныммик.19.25 Сулев Ныммик.19.55 4x4. Taймыр и Ямал, 2/9.20.25 Поет Георг Отс.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Обычный концерт. Сулев Ныммик.22.15 Ночь приветствий.

07.30 Паинька, 3/11.07.55 Руфь действует.08.00 Город друзей.08.15 Стеблевый переулок 19.08.20 Зоопарковая, 64.08.35 В каком смысле?08.40 Пийп и Туут высоко держат флаг Эстонии.08.45 Вот и лето наступило.09.00 Рыцарь Тренк.09.30 Как родилась идея фильма “Тайное сообще-ство Супилинна“.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Жестяной барабан.11.45 Огненная вода.13.20 Вечер с Робби Уи-льямсом.14.30 Робби Уильямс: путь фанатов в Таллинн.15.25 Четыре времени года Антонио.16.00 Детская.16.10 Джеронимо Стилтон.16.35 Руфь действует.16.45 Город друзей.17.00 Полдень.18.05 Поют дети Тырва.18.30 Руди - гончий поро-сенок.19.00 Искорки.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Rakett 69.20.15 Лихорадка исследо-ваний, 1/6.20.40 Загадочная Афри-ка, 4/16.21.10 Питание, голодание и долголетие.22.05 8 мм жизни, 4/12.

06.00-09.00, 04.00 Теле-газета.09.00, 16.00, 00.25 «Интер-вью недели», «Озорницы».09.35 «Одиночка».11.10 «Вид из космоса».12.15, 22.00 «Алгоритм сближения».12.35 «Истребители дра-конов».14.00, 19.15 «Точка про-счета».14.40 «Доза».17.10 «Во имя чести».19.55 «Частный детектив».21.35 Музыка.22.25 «Медвежья охота».01.00 «Народ должен знать».01.45 «Мимино».03.20 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.05 ДОМ 2.07.00 Комеди Вумен.08.00 Программа муль-тфильмов.08.50 Дельго.10.35 Школа Монстров.12.10 Дорогая, мы убива-ем детей.14.05 Как украсть миллион.16.35 Свободные.18.45 Иван Царевич и Се-рый Волк.20.30 Актуальная камера.20.45 Кавказская Пленни-ца Или Новые Приключе-ния Шурика.22.25 Любимчик.00.35 Джастин Бибер.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Riigikogu pooltund.08.30 Творческая мастер-ская.09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Стресс»).10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Оль-га Хайнацкая).12.00 Информационная программа .12.30 «Jõhvi Tiibvarjuklubi», д/ф.13.00 Телегазета.18.00 Грани (Любовь Мед-ведчикова).19.00 Riigikogu pooltund.19.30 Лечебная гимна-стика.20.00 Истоки православия.21.00 Olge terved.21.30 Танцевальный кол-лектив «Антарес».23.00 Концерт «Нашим лю-дям».00.00 Телегазета.

08.00 “Пани Мария”.10.00 “Служу Советскому союзу”.12.00 “Анна на шее”.14.00 “Боевой киносбор-ник №1. Победа за нами!”.15.30, 03.30 “Дубровский”.17.00 “Черемушки”.18.30 “Где ваш сын?..”.20.00 “Цыганское счастье”.22.00 “Торпедоносцы”.00.00 “Девичья весна”.02.00 “Тринадцать”.05.00 “Право на выбор”.06.30 “Чужая”.

03.00, 09.00, 15.00 “Всад-ник над городом”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Возвра-щение с Олимпа”.06.00, 12.00, 18.00 “Дом с привидениями”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Старые знакомые”.08.50, 14.50 “Волчище-Серый хвостище”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.30 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.35 “Доброе утро”.10.05 “Жить здорово!”.11.25, 12.35 “Время пока-жет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “СТАРШАЯ ДОЧЬ”. Т/с.23.00 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.23.55 “Вечерний Ургант”.01.00 Ночные новости.01.15 “Непокоренные”.02.05 “МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ”. Х/ф.03.45 “КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В ОДИННАДЦАТЬ”. Х/ф.05.00 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

04.00, 09.30, 10.30 Футбол.11.45 Конный спорт.12.00, 14.00 Теннис.22.00 Бокс.23.30 Чемпионат Мира в классе Туринг.00.00, 00.30, 01.30 Авто-гонки.02.00 Мотокросс.

06.15, 15.40 “ПОЦЕЛУЙ”.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Секретные терри-тории”.09.00, 00.50 “Репортерские истории”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.05, 23.30 “Новости”.11.35 Детский клуб.12.25, 13.30 “Самые шоки-рующие гипотезы”.14.35, 23.00 “Информаци-онная программа 112”.17.50 “Семейные драмы”.18.50 “Не ври мне!”.20.50 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.23.55 “Смотреть всем!”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 “Рассудят люди”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Все только начина-ется”.23.45 “Звездные вдовы”.00.40 “По следам тайны”.01.40 “…Еще до войны”.02.40 “СМЕРШ. Ударная волна”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 Т/с “Пером и шпагой”.10.00, 21.00, 01.00 “Что сказал покойник”. Т/с.11.00 “Стукач”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Старые дела”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Апо-стол”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “Тайная сила”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 “Медицинские тайны”.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 Главная дорога.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40 “ИНСПЕКТОР КУПЕР-2”.21.40 А”МЕНТОВСКИЕ ВО-ЙНЫ-7”.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.15 “ЛЕСНИК”.04.15 “Криминальная Рос-сия. Современные хроники”.05.20 “Жил-был Я”.05.50 “Знают ли русские русский?”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

10

И дошел он до нас, безусловно, благо-даря народной любви к нему, любви всех предыдущих поколений. Можно сказать, что для эстонцев это второй по значению праздник после Рождества. Но по срав-нению с Рождеством и Пасхой, он име-ет гораздо меньшее отношение к цер-ковным торжествам и, тем более, к по-литическим. Это праздник человеческой души! Возможно и поэтому, здесь отсут-ствует деление по национальностям – все: и эстонцы, и русские, и украинцы, и белорусы, и евреи… празднуют его со-вместно. Действительно, самый толе-рантный праздник!

Яанов день, пришедшийся на день летнего равноденствия, считается днем чудес и колдовства. Как гласит преданье старины глубокой, девушки плели в этот день венки из девяти различных видов цветов, по девять цветков каждого вида. Когда венок одевался на голову, нельзя было говорить ни слова. С ним же девуш-ка ложилась спать. По поверью, во сне к ней должен был прийти суженый и снять венок…

Особенно таинственна и прекрасна Яанова ночь, когда полагается искать в лесу невероятной красоты цветок папо-ротника, который, по преданию, цветет только в Яанову ночь, причем в очень ко-роткий срок. Тому, кто его найдёт и со-рвёт, будет всю жизнь богатство, счастье, удача, а также возможность понимать все языки мира - как человеческого, так и животного. Цветок папоротника надо было искать в одиночестве, не обращая внимания на всякие посторонние звуки, а также не боясь маленьких и не очень чудовищ, которые могли выпрыгивать из кустов. Также считалось опасным обора-чиваться или отвечать на чьи-либо позы-вы. Найденный цветок нужно было неза-медлительно вынести из чащи, чтобы не попасть в лапы нечистой силы, которая его всячески охраняет. Но что-то пока не слышно, чтобы кому-то удалось увидеть этот магический цветок, а, может, всё по-тому, что ищем его не в одиночку…

Больше всего древних языческих обы-чаев связано именно с Яановой ночью. Считалось, что в таинственную Яанову ночь нельзя спать до самого рассвета - не только потому, что можно услышать пение эльфов, но прежде всего с целью оберега на весь грядущий год.

Торжества в честь праздника начина-лись вечером и продолжались всю ночь, завершаясь встречей рассвета - восходя-щего солнца.

В канун Яанова дня жгут костры: всю ночь танцуют, поют, прыгают через огонь. Костер старались развести на горе или у моря. Пожалуй, именно разжигание ко-стров - главная традиция, приуроченная к

Яановой ночи. С давних времен люди ве-рили в то, что огонь способен защитить от злых сил. Огонь, как считали наши дале-кие предки, - самая сильная и действен-ная очистительная стихия: в нем может сгореть всё плохое, грязное и отжившее, но сам огонь всегда остается чистым. Сам по себе костер призван был «помочь» солнцу одолеть верхушку неба, он симво-лизировал победу света над тьмой. Раз-жигая костер и поддерживая его до утра, люди словно приветствовали новое солн-це – духовное возрождение.

Исстари хуторяне старались сделать ко-стер как можно больше - это считалось де-лом чести. По этому поводу часто устра-ивались состязания - у кого выше и ярче пламя. Как правило, несколько дворов или хуторов собирались на общем кострище, где стар и млад принимали участие в под-готовке большого костра. Для главного ко-стра весь год собирались дрова.

Ещё в середине XX века в разных ча-стях Эстонии делали Яанов костёр по-разному. Например, в Западной Эстонии и на островах был обычай разводить ко-стёр в бочке, поставленной на вершину срубленного дерева, или же в котле, ко-торый поднимали на вершину ещё жи-вого, но готового к срубу, дерева. Та-кой костёр называли «leedutuli» («литов-ский огонь»). Зачастую местом для раз-ведения костра выбирали высокий холм. Начиная с середины XIX века и до конца XX века, рядом с местом разведения ко-стра строились качели.

Около Яанова костра веками танцева-ли и пели, приглашали музыкантов или ансамбли. Если же не было музыкантов, то играли в игры или просто веселились. Под эгидой владельцев мыйз местные те-атры ставили премьеры сезона. В развле-кательную программу входили: борьба, состязания силачей, перетягивание ка-ната, метание сапога и другие виды ак-тивного отдыха, которые и сегодня про-ходят с успехом на празднике Яанова дня. Для детей это была ночь, в которую позволялось не спать и вместе с родите-лями встретить рассвет.

Поскольку праздник был очень важ-ный, то даже существовал запрет на рабо-ту - свободный день получали работни-ки хуторов, мыйз. Занимались только не-отложными делами, также старались убе-речь домашних животных от чужого гла-за, дабы никто не сглазил «кормильцев».

Купание в реках и озерах, как у рус-ских в старину на день Ивана Купалы, у эстонцев не распространено. Но зато в этот день очень любят ходить в сауну. И здесь, как считали далёкие предки, бан-ные веники надо заготавливать только до 24 июня, ибо после Яанова дня веник уже не носит целебной силы.

Кстати, самым главным деревом на празднике Яанова дня, являлась и явля-ется берёза. Веточки берёзы брали с со-бой к костру, ими украшали дом. Моло-дые люди поутру приносили под окна возлюбленной молоденькие веточки бе-рёзы, что, в свою очередь, считалось проявлением особого внимания. И, ко-нечно же, в бане в этот день парились только берёзовыми вениками с добавле-нием свежих веточек.

В этот день готовили, помимо домаш-него творога и яичного масла, сырные лепешки и ватрушки, которые брали с со-бой, когда жгли костры. А также варили, помимо обычного пива, и специальное (с добавлением меда) - бражку.

И сегодня, сквозь века, активно празд-нуется Яанов день во всех городах и ве-сях. В том числе и в Кохтла-Ярве. По сло-вам вице-мэра города Нины Алексеевой, вновь здесь пройдет широкомасштабное народное гуляние. «Например, - уточня-ет Нина Алексеева, - для жителей Ярве-ской части города оно состоится в пар-ке, где будет 23 июня в 19.00 зажжен и Яанов костер. С большим концертом вы-ступят творческие коллективы: «Вирула-не», «Радость», «Ритм» и другие. Не ме-нее массовым ожидается празднование и в Ахтмеской части города, где органи-зацией концертной программы занима-ется клуб «Ахтме». Здесь официальное открытие праздника состоится в 19.00 - под открытым небом, на площадке у клуба «Ахтме» (в случае непогоды празд-нество будет перенесено в само здание). Также и тут ожидается большой концерт с участием его известных коллективов, как певцов: хор русской песни «Зорень-ка», ансамбль русской песни «Речень-ка», детский ансамбль «Ручеек», вокал-студия «Арлекин», так и танцоров: «Ан-тарес». А ещё - известные в наших кра-ях певцы: Галина Сафронова и Стас Лебе-дев. Для детей будет предложена и спе-циальная программа: можно будет по-прыгать на батуте, покататься на лошад-ке и электромобилях… В 21.00 состоит-ся кульминационный момент праздника – зажжение костра. Завершится офици-альная программа в 22.30 дискотекой». А после (самое время!) можно отправлять-ся в лес на поиски цветущего папоротни-ка. И тут, как кому повезет…

Состоятся праздничные мероприятия с зажжением костра и в Оруской части города, и в Сомпаской…

Безусловно, время вносит свои кор-рективы в празднование Яанова дня: какие-то обычаи забываются, либо со-вершаются формально, с учетом совре-менных веяний. Но как бы то ни было, а праздник продолжает жить, воплощая собой торжество лета, красоту жизни, радость человеческого бытия и веру…в сказку. Главное, в Яанову ночь не сто-ит оставаться в четырех стенах, а вдруг именно вам посчастливится отыскать цветок папоротника.

Антонина Васькина

Магический Яанов деньЭстония встречает Яанов день – свой традиционный,

особенно любимый народный праздник, дошедший до дня сегодняшнего из далеких языческих времен.

11 1124.06/среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.15 Мужчины Освободи-тельной войны, 2/4.07.45 Поет Хели Ляэтс.08.10 Утро в деревне.09.00 Летние песни в Ха-апсалу.09.25 Свадебная трагедия.09.55 XXVI Праздник песни.10.00 Эстонка в Париже.11.35 XXVI Праздник песни.11.40 Мульги варят кашу.11.50 Мельник.12.15 Aвтостоп.12.30 Биография.12.45 Лента: Женщине и семье.13.10 Иванов день.13.35 Taнец вокруг парово-го котла.15.45 Безумный мир.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Встреча с Романом Тойем.18.30 Актуальная камера.18.45 День песни мальчиков.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Предания в музыке. Рок.22.15 Даллас.22.55 Kaрточный домик, 5/13.23.50 Наблюдатель- клас-сика, 7/10.00.36 Новости ERR.

07.30 Руфь действует.07.40 Город друзей.07.50 Стеблевый переу-лок 19.08.00 Детективы маленько-го города.08.25 Поют дети Тырва.08.55 Весна в сердце.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Турецкий гамбит, 3/4.11.50 По собственному же-ланию.12.20 Рассказ об амбарах.13.10 ETV Live: Ансамбль Vägilased.14.10 35-й Международ-ный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.35 Руфь действует.16.45 Мукк и Чавапа.17.00 Детективы маленько-го города.18.30 Летние истории Бо-нифация.18.55 Тинга Тинга.19.05 Зоопарковая, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45В дебрях Латинской Америки, 1/5.20.40 Одна история.20.45 Время литературы, 4: HeadRead. Давид Гроссман – Марин Мыттус.21.30 Наследие, 3/10.22.25 Жестяной барабан.23.10 Контакт: Кюлли Теэ-тамм и Андеро Эрнел.00.30 Европейские игры.01.03 Новости ERR.

06.00-08.00 Телегазета.08.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».08.45, 14.00, 20.00 «Точка просчета».09.25 «Код операции».11.25 «Человек из Рио».13.15 «Многоточие».14.40, 19.50 Музыка.14.55 «Плата за страх».17.15 «Призма времени».18.00 «Искатели приклю-чений».20.40 «Желтый карлик».22.25 «Невезучие».23.50 «Осциллография».00.25 «Музыкальная шка-тулка».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.40 ДОМ 2.07.40 Кухня.08.10 Программа муль-тфильмов.09.50 Иван Царевич и Се-рый Волк.11.30 Кавказская Пленни-ца Или Новые Приключе-ния Шурика.13.10, 01.45 Три дня с при-дурком.14.45 Забавная мордашка.16.50 Джастин Бибер.19.00 Три богатыря и Ша-маханская царица.20.30 Актуальная камера.20.45 Джентльмены удачи.22.30 Австралия.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Истоки православия.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Концерт «Нашим лю-дям».10.00 Клуб «Сейбун».10.30 Olge terved.11.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес».12.30 «Знаменитые люди Эстонии», д/ф.13.00 Телегазета.18.00 Riigikogu pooltund.18.30 Линия жизни («Брак треснул»).19.30 Лечебная гимна-стика.20.00 Творческая мастер-ская.20.30 Фестиваль «Музыка нас связала».22.00 Театр «Отпад» (г. Ки-виыли).00.00 Телегазета.

08.00 “Цыганское счастье”.10.00 “Торпедоносцы”.12.00 “Девичья весна”.14.00 “Тринадцать”.15.30, 03.30 “Дубровский”.17.00 “Право на выбор”.18.30 “Чужая”.20.00 “Почти ровесники”.22.00 “С тех пор, как мы вместе”.00.00 “Русская симфония”.02.00 “Юность команди-ров”.05.00 “Шельма”.06.30 “Личные счеты”.

03.00, 09.00, 15.00 “Тайна горного подземелья”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Арго-навты”.06.00, 12.00, 18.00 “В ожи-дании чуда”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Винни-Пух”.08.50, 14.50 “Вожак”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.25 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.35 “Доброе утро”.10.05 “Жить здорово!”.11.25, 12.35 “Время пока-жет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “КУРОРТНЫЙ РО-МАН”. Т/с.22.55 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.23.50 “Вечерний Ургант”.01.00 Ночные новости.01.15 “Политика”.02.10 “ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕ-ЛОВЕК”. Х/ф.03.50 “РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИ-ХОДТСЯ”.05.00 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала. 09.30 Чемпионат Мира в

классе Туринг.10.00, 23.40 Футбол.11.30, 14.00, 01.15 Теннис.22.00, 23.20, 23.30 ALL SPORTS.22.05, 22.10 Конный спорт.22.25, 22.40 Гольф.22.50, 23.25 Парусный спорт.

06.15, 15.45 “ПОЦЕЛУЙ”.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Документальный проект”.09.00, 00.45 “Репортерские истории”.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.10, 23.20 “Ново-сти”.11.35 Детский клуб.12.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.14.45, 22.50 “Информаци-онная программа 112”.16.40 “ПОЦЕЛУЙ. Новая история”.17.50 “Семейные драмы”.18.50 “Не ври мне!”.20.55 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.23.50 “Смотреть всем!”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 “Рассудят люди”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Все только начина-ется”.22.50 “Специальный корре-спондент”.00.35 “По следам тайны”.01.30 “Фотографии на сте-не”.03.00 “СМЕРШ. Ударная волна”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Что сказал покойник”. Т/с.11.00 “Тайная сила”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Старые дела”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Апо-стол”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “Секонд хенд”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 “Чудо техники”.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12”.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40 “ИНСПЕКТОР КУПЕР-2”.21.40 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ-НЫ-7”.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.15 “ЛЕСНИК”.04.15 Квартирный вопрос.05.20 “Жил-был Я”.05.50 “Знают ли русские русский?”.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Ищу свидетелей ДТП, произошедшего 13.06.2015 в промежуток времени между

13.00 и 15.30 на ул. Раквере в Йыхви. Сильно задели автомобиль «PEUGEOT» (зеленого цвета). Виновник скрылся с места происшествия. Может у кого-то есть какая-то информация, поможет фото, видео или

запись с регистратора. Тел. 5185842

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «AHTME KAUBANDUSKESKUS» (отдел «Химчистка»);г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»;г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

131325.06/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.10 Мужчины Освободи-тельной войны, 3/4.07.40 Порт ищет моряка.08.10 Утро в деревне.08.55 Отец Браун.09.45 Maрко Матвере.12.40 Рассказы о профес-сиях.10.30 Капитал.11.00 Наши люди.11.20 Озон.11.50 Даллас.12.30 Борозды времени.13.00 Наблюдатель - клас-сика, 7/10.13.45 Европейские игры.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.45 Выпуски: X выпуск школы сценического ис-кусства.15.35 На вершине пирамиды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Поступок.17.45 Отец Браун.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо: Мельница.19.30 Удувере.19.55 Потанцуем: Самба.20.00 4x4. Taймыр и Ямал, 3/9.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Мельница.22.25 Даллас.23.10 Эстер Мяги. Каден-ция и тема.00.15 Сосед.00.38 Новости ERR.

07.30 Маленький принц.07.55 Руфь действует.08.05 Мукк и Чавапа.08.15 Пеппи Длинныйчулок.08.40 Зоопарковая, 64 t.08.55 Джеронимо Стилтон t.09.15 Летние истории Бо-нифация.09.45 Тинга Тинга.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Время литературы, 4: HeadRead. Давид Гроссман – Марин Мыттус.11.40 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.11 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.40 Руфь действует.16.50 Мукк и Чавапа.17.00 Вудлы.17.30 Стелла и Сэм.17.45 Ангелина Балерина.18.00 Маленький принц.18.25 Овечка Шон.18.30 Якари.18.45 Поросенок Пеппа.18.50 Тимму.19.00 Бен и Холли.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Питание, голодание и долголетие.20.40 Что случится, если…?, 8/20.21.05 Ну и семейка.21.30 В космосе чувств не бывает.22.55 Eesti TOP 7.23.35 Загадочная Афри-ка, 4/16.

02.15 «Многоточие».03.00, 09.00, 16.00, 00.35 «Точка просчета».03.40 Музыка.04.00 «Колонна».06.15, 19.15 «Призма вре-мени».07.00, 21.40 «Музыкальная шкатулка».09.40 «Звёздочка моя нена-глядная».11.15 «Пусть говорят».12.55 «Кот в сапогах».13.30 «Флэш.ка».15.15 «Народ должен знать».16.40 «По следам диких акул».17.30 «Наводнение».20.00 «Студия 54».22.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».22.35 «Амели».01.15 «Сумрак разума».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 02.00 ДОМ 2.09.50, 19.50 Такси.10.25 Три богатыря и Ша-маханская царица.12.35 Кино в деталях.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.15.40 Комеди Вумен.18.45, 00.25, 00.55 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Реальные пацаны 4.22.15 Комеди Клаб.23.20 Ленинградский Stand-up.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Почти ровесники”.10.00 “С тех пор, как мы вместе”.12.00 “Русская симфония”.14.00 “Юность команди-ров”.15.30, 03.30 “Дубровский”.17.00 “Шельма”.18.30 “Личные счеты”.20.00 “Однолюбы”.22.00 “Царевич Алексей”.00.00 “Наш человек в Сан-Ремо”.02.00 “Источник”.05.00 “Еще о войне”.06.30 “Признать вино-вным”.

03.00, 09.00, 15.00 “Марка страны Гонделупы”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Про-метей”.06.00, 12.00, 18.00 “Лесные качели”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Винни-Пух Идет в гости”.08.50, 14.50 “Разноцветная история”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.30 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.35 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.25, 12.35 “Время пока-жет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55, 03.35 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.19.00 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “КУРОРТНЫЙ РО-МАН”. Т/с.22.50 “Человек и закон”.23.55 “Вечерний Ургант”.01.05 Ночные новости.01.20 “На ночь глядя”.02.05 “ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА”. Х/ф.05.15 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.35, 22.00 Футбол.11.00, 14.00, 01.45 Теннис.23.00 Боевые искусства.01.00 Ралли.01.15 Чемпионат Мира в классе Туринг.

06.15 “ПОЦЕЛУЙ”.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 12.25 “Документаль-ный проект”.09.00, 00.40 “Репортерские истории”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.40, 15.05, 23.20 “Ново-сти”.11.35 Детский клуб.13.25 “Секреты древних красавиц”.14.30, 22.50 “Информаци-онная программа 112”.15.40 “ПОЦЕЛУЙ. Новая история”.17.45 “Семейные драмы”.18.45 “Не ври мне!”.20.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.21.50 “Странное дело”.23.45 “Смотреть всем!”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 “Рассудят люди”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Все только начина-ется”.22.50 “Куда уходит любовь”.00.45 “По следам тайны”.01.40 “Фотографии на сте-не”.03.10 “СМЕРШ. Ударная волна”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00 “Пером и шпагой”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Что сказал покойник”. Т/с.11.00 “Секонд хенд”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Старые дела”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Апо-стол”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.16.00 “Не ссорьтесь, девоч-ки!”. Т/с.02.00 “Джокер”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Театр «Отпад» (г. Ки-виыли).09.30 Линия жизни («Вос-стать из пепла»).10.30 Творческая мастер-ская.11.00 Грани (Елена Уша-кова).12.00 «Тайны фараонов», д/ф.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Сегодня с нами (Кри-стийне Агу).19.30 Информационная программа.20.00 Olge terved.20.30 Лечебная гимна-стика.21.00 Информационная программа.21.30 Истоки православия.22.30 Информационная программа.23.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus», д/ф.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 Едим дома!.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 “Поедем, поедим!”.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12”.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40 “ИНСПЕКТОР КУПЕР-2”.21.40 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ-НЫ-7”.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.15 “ЛЕСНИК”.04.15 Дачный ответ.05.20 “Музыка нас связала”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

-80%

14

Как обычно, последними в се-зоне состязались эрудиты сред-него школьного возраста. При-чем, в этом сезоне (помимо игр «Ума палата» для учащихся 7-8 классов) благодаря финансо-вой поддержке горуправле-ния Кохтла-Ярве удалось прове-сти ещё и две игры для учащих-ся 5-6 классов. Данные игры вы-явили очень большое желание юных эрудитов блеснуть свои-ми знаниями. Так, на апрельскую игру собрались 15 команд их трёх городов – Кохтла-Ярве, Йых-ви, Кивиыли, в частности, из двух кохтла-ярвеских основных школ - Кесклиннаской и Таммикуской, двух гимназий - Кохтла-Ярвеской Ахтмеской, Йыхвиской русской, а также и Кивиылиской русской школы, а на майской игре состя-зались 13 кохтла-ярвеских и йых-виских команд.

На обеих играх юным интел-лектуалам предстояло справить-ся с семью различными задани-ями, среди которых были, на-пример, фразеологические за-гадки, логические умозаключе-ния, перевёртыши строчек из детских песен, вопросы о терми-нах в живописи, самых популяр-ных мифах, арифметика со слова-ми и другие. В апрельской игре среди 6 классов лучшие знания и смекалку показала команда «Хранители сказок» из Кесклин-наской основной школы. Второе и третье место заняли команды

из Йыхвиской русской гимназии: «Пчёлки» и «Совы» соответствен-но. Среди 5 классов лидирова-ла команда «Знайки-Незазнайки» из Кесклиннаской основной шко-лы, отставшая от лучшей коман-ды 6 классов всего на 2 очка. На второй позиции расположилась йыхвиская команда «Brains», а на третьей – кесклиннаская коман-да «Бравые жители тридевято-го царства». В майской игре по-зиции команд поменялись. Сре-ди 6 классов победила команда «Совы», подвинув команду «Хра-нители сказок» на второе место. Третье же место заняла ещё одна кесклиннаская команда - «Коты да Винчи». Среди 5 классов луч-шей была команда «Brains». Вто-рой результат показала кесклин-наская команда «Капельки», тре-тий - «Знайки-Незазнайки».

Самой значимой игрой в кон-це сезона была финальная игра «Ума палата». В целом в 8 играх нынешнего сезона принимали участие 14 команд из трёх со-седних городов. Некоторые ко-манды просто попробовали силы в одной-двух играх, дру-гие же стойко сражались на ин-теллектуальном ристалище в те-чение всего года. До финальной игры добралось 9 команд. Из 7 предложенных заданий самым сложным для учащихся 7-8 клас-сов оказалось подобрать значе-ние к устаревшим словам рус-ского языка. Только одна коман-

да из 22 слов распознала значе-ние 7 слов. Остальные коман-ды смогли узнать всего от 1 до 5 слов. Чуть лучше оказались зна-ния школьниками западноевро-пейского изобразительного ис-кусства. Неплохо справились ко-манды с заданиями на знание пословиц, популярных мифов и с вопросами на различные темы.

По результатам семи геймов в возрастной категории среди 8-классников победила команда «Пифагоры» из Йыхвиской рус-ской гимназии, на втором ме-

«Эрудит»: XXI сезон интеллектуальных игр завершён!

В клубе «Эрудит» Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников завер-шился XXI сезон интеллектуальных игр.

Поскольку данная игра была последней в учебном году, под-водились итоги всего сезона. Сре-ди 8-классников из восьми игр в семи победила команда «Пифа-горы», чем заранее обеспечила себе титул «Чемпион-2014/15». Ку-бок чемпионов, медали и памят-ные подарки принимали: Кирилл Диденко (капитан), Артём Афана-сьев, Анастасия Буторина, Глеб Макаров, Лилия Гончаренко и Ан-дрей Янковский. Второй в этом се-зоне стала команда «Любознай-ки», а третьей - «Apple».

В возрастной категории сре-ди 7-классников чемпионами стали: Иван Карханин (капитан), Екатерина Филиппова, Илья Яку-бович, Ганна Крумгольц, Карина Пийр и Вячеслав Соколов, играв-шие в команде «Рыцари наук». Второй результат в сезоне по-казала команда «Angry birds» из

сте - команда «Любознайки» из Таммикуской основной школы, на третьем – йыхвиская коман-да «Apple». В возрастной кате-гории среди 7-классников игра-ли также две команды 6-классни-ков, но им на данной игре всё же не удалось «переумничать» ко-манду 7-классников Кесклинна-ской основной школы - «Рыцари наук», а пришлось довольство-ваться 2 и 3 местом, на которых расположились йыхвиские ко-манды - «Совы» и «Пчёлки» соот-ветственно.

Кивиылиской русской школы. На третьей позиции размести-лась команда «Совы», в которой играют шестиклассники из Йых-виской русской гимназии.

В целом в интеллектуальных играх нынешнего сезона луч-шую эрудицию показали уча-щиеся Йыхвиской русской гим-назии. Изменится ли ситуация в следующем сезоне интеллекту-альных игр, поживём – увидим.

Градислава Юшманова,руководитель

клуба «Эрудит»

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:

в нашем офисе (улица Маяковского, 12) можно купить средства гигиены, памперсы для взрослых, пеленки и т.д.,

а также взять напрокат костыли, коляски, ходули.Дополнительная информация: 3924378 или 56695200; www.miloserdie.ee

151526.06/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.10 Мужчины Освободи-тельной войны, 4/4.07.40 Порт ищет моряка.08.10 Утро в деревне.08.55 Отец Браун.09.40 Прекрасная страна.09.55 Эстонские истории.10.25 Капитал.10.55 Наши люди.11.20 Озон.11.50 Даллас.12.30 Эстер Мяги. Каден-ция и тема.13.40 Сосед.14.00 Василек.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.40 Выпуски: XI выпуск школы сценического ис-кусства.15.30 Биография.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Яак Йоала.17.45 Отец Браун.18.30 Актуальная камера.18.45 Звездный корабль: Aна Леванди.20.00 Опасный полет, 5/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Звездный образ Яака Йоала.23.40 Улица Джека-Потрошителя, 6/8.00.30 Европейские игры.01.32 Новости ERR.

07.30 Маленький принц.07.55 Поросенок Пеппа.08.00 Руфь действует.08.10 Мукк и Чавапа.08.20 Ангелина Балерина.08.35 Якари.08.50 Овечка Шон.08.55 Лотте.09.00 Мышиная лабора-тория.09.05 Джеронимо Стилтон.09.30 Бен и Холли.09.40 Тимму.09.50 Яссь и Юссь.10.00 Городская больни-ца Холби.10.55 Смоллвилл.11.40 Последний Ромео.12.15 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.45 Новости ERR.16.00 Детская.16.20 Вокруг света с Вил-ли Фогом.16.45 Руфь действует.16.55 Мукк и Чавапа.17.05 Книга джунглей.17.20 Aлфи Аткинс.17.30 Стелла и Сэм.17.45 Ангелина Балерина.18.00 Лесси.18.20 Приключения Стре-мянки и Макаронины.18.30 Якари.18.40 Овечка Шон.18.50 Тимму.19.00 Бен и Холли.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Джеки без Джека.20.40 По собственному же-ланию.

02.45 «Подземная стихия».04.15 «Многоточие».05.00, 21.15 «Точка просчета».05.40, 18.00 Программа мультфильмов.06.05 «Куколка», «Неспор-тивная история».08.15 «Призма времени».09.00 «Изоляция».10.25, 21.00, 00.50 Музыка.11.00 «Быть гражданином».12.05 «Забытая мелодия для флейты».14.15 «Народ должен знать».15.00 «Территория вне за-кона».16.30 «Вулкан».18.35 «Алгоритм сближения».19.00 «Чучело».21.55 «Магнолия».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50 ДОМ 2.09.50 Такси.10.25 Комеди Клаб.11.30, 17.50 6 кадров.12.35 Кино в деталях.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.35 Отель для собак.20.30 Актуальная камера.20.45 Интерны.21.15 Бедная богатая де-вочка.23.05 Кулинарная дина-стия.00.55 Секс в большом го-роде.

ДЕТСКИЙ МИР08.00 “Однолюбы”.10.00 “Царевич Алексей”.12.00 “Наш человек в Сан-Ремо”.14.00 “Источник”.15.30 “Дубровский”.17.00 “Еще о войне”.18.30 “Признать вино-вным”.20.00 “Праздники детства”.22.00 “Чужие здесь не хо-дят”.00.00 “О любви”.02.00 “Порожний рейс”.03.30, 05.00 “Дикая охота короля Стаха”.06.30 “Алый камень”.

03.00, 09.00, 15.00 “Эта тре-вожная зима”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Фаэтон-сын Солнца”.06.00, 12.00, 18.00 “Боль-шое приключение”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Винни-Пух и день забот”.08.50, 14.50 “Про Буку”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.10 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55, 04.35 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.18.15 “ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ-14”. Т/с.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Поле чудес”.22.05 “Три аккорда”.00.25 “Вечерний Ургант”.01.40 “1inCity”.02.10 “АССА”. Х/ф.05.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 18.00, 19.30, 20.45, 22.15, 22.45, 01.45, 02.30 Футбол.11.00, 14.00 Теннис.01.00 Конный спорт.01.15 Ралли.

06.15 “ПОЦЕЛУЙ”.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Секреты древних красавиц”.09.00 “Репортерские исто-рии”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.20 “Новости”.11.35 Детский клуб.12.35, 13.45 “Документаль-ный проект”.14.50 “Информационная программа 112”.15.50 “ПОЦЕЛУЙ. Новая история”.17.45 “Охотники за сенса-циями”.18.50, 19.20 “Водить по-русски”.20.50 “Нам и не снилось”.23.45 “Ночь после судно-го дня”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05 “Последний яны-чар”. Т/с.16.00 “Рассудят люди”.18.15 “Прямой эфир”.21.00 ПРЕМЬЕРА.23.00 “Напрасная жертва”.00.50 Торжественное за-крытие 37-го Московского международного.кинофестиваля..02.10 “Живой звук”.03.45 “Звездные вдовы”.04.35 “Последний яны-чар”. Т/с.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Не ссорьтесь, девочки!”. Т/с.10.00 “Что сказал покой-ник”. Т/с.11.00 “Джокер”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Старые дела”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Апо-стол”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.21.00, 01.00 “Даша Васи-льева. Любительница част-ного сыска”. Т/с.02.00 “Четыре листа фа-неры, или Два убийства в баре”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.09.00 Информационная программа.09.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Иван Рассолов).12.00 Информационная программа.12.30 Olge terved.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.00 Молодежные ново-сти.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 “Тайны разведки”.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 “Первая передача”.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12”.18.00, 02.20 “Говорим и по-казываем”.19.40 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ-НЫ-7”.23.35 “Герои “Ментовских войн”.00.25 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.20 “ВИСЯКИ”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

16

Но его также в Греции на-зывали «школой для взрос-лых». Действительно, разве не самый лучший способ на-учиться чему-то, посетив что-то зрелищное и увлекатель-ное?

Именно так и был заду-ман Фестиваль историческо-го театра, состоявшийся в Малеваcкой основной школе. Зрелищное, увлекательное, поучительное – вот три эпите-та, прекрасно передающие ат-мосферу этого мероприятия. На сцене с мини-спектаклями на историческую тему побы-вали многие ученики, начи-ная с 5-классников и заканчи-вая 9-классниками. Всё, от сце-нария до костюмов, тщательно прорабатывалось, чтобы по-гружение в историческую эпо-ху было как можно более пол-ным. И результат был впечат-ляющим. Разумеется, читать древнегреческие мифы инте-ресно, но, когда герои ожи-вают и произносят свои сло-ва со сцены, эффект гораздо

больший. Зал прак-тически перенесся в Средневековье, за-мерев, когда зрители слушали клятву ры-царя. А затем весе-ло смеялся над сред-невековыми шутка-ми, которые были представлены в дру-гом мини-спектакле. Сравнили мы и сред-невековые универси-теты с современны-ми школами, и еги-петскую школу с на-шей – всё это гораз-до легче представить, наблю-дая игру актеров. Ну а самые старшие, 9-классники, пора-довали отрывком из мюзикла «Кошки», который был очень популярен в XX веке.

Творчество – вот то, что увлекает людей, побужда-ет их двигаться дальше, узна-вать что-то новое. И в про-цессе подготовки к фестива-лю, участникам довелось не только изучать исторические

документы, но и разбираться с деталями исторического ко-стюма, более того, погружать-ся в атмосферу той эпохи с по-мощью музыки, например.

Театр - хорошая школа для людей любого возраста, при-чем с очень интересными уроками. Полнейшая тишина во время выступлений; игра, без использования микро-фонов; а сразу же, после фе-стиваля, предложения о том,

что будем ставить в следую-щем учебном году, – пока-зательные моменты. И, ко-нечно, важно, что ещё в про-цессе подготовки к фестива-лю (как и после него) инте-рес к различным историче-ским событиям возрос – зна-чит, театральный урок про-шел успешно.

Юлия Смирнова, учитель истории Малеваской

основной школы

Фестиваль исторического театраС греческого языка слово «те-

атр» переводят как «место для зрелищ» или просто «зрелище».

Проект поможет освоению директивы Европарламента и Европейского Совета 2006/54/E? о равных возможностях мужчин и женщин и принципах равного обращения в вопросах трудоза-нятости и профессии.

Трудовые коллективы ча-сто складываются по преиму-

ществу из мужчин или из жен-щин. Настолько поляризо-ванный рынок труда никому не на пользу, считают авторы проекта.

Работодателям следовало бы начать составлять гендер-ную статистику работников в разрезе профессиональных

Предприятия должны будут обобщать гендерные данные работников

В Министерстве социальных дел раз-работан проект постановления, соглас-но которому предприятия должны бу-дут обобщать гендерные данные работ-ников. Чиновники считают, что это будет способствовать развитию равноправия.

групп, средней зарплате и прочим видам выплат.

В свете новых постанов-лений по соблюдению ген-дерного равенства, мужчины и женщины на предприятии должны быть представлены в равных долях. Чтобы всё было по-честному, по справедливо-сти, по директиве Европарла-мента и Европейского Совета.

Директиву составляли чи-новники и, очевидно, имели в виду, что пусть 50% руко-водителей департаментов бу-дут мужчины, а 50% - женщи-ны. Такая же пропорция долж-на соблюдаться и в различных отделах. Вроде все правиль-но. Но не все люди работают

чиновниками. Есть и швеи, и шахтеры, и дорожные рабо-чие. Профессий много - и что, везде пятьдесят на пятьдесят?

Постановление вступит в силу 1 января 2016 года. Надо уже сейчас начинать массово готовить женщин-шахтеров. А то под землей все больше му-жики работают. Пора ликви-дировать эту мужскую гегемо-нию. Пусть вылезают из-под земли, бреют ноги и вперед - в бухгалтерию, в контору. Се-кретаршами у нас только жен-щины почему-то работают. Да и швеям будет гораздо весе-лей работать, если половина коллектива будет из предста-вителей сильного пола.

Глядишь, после такой «по-лезной» директивы и рождае-мость начнет расти.

Владимир Эвве

17

СООБЩЕНИЯ

23 июня в Янову ночь: празднич-ная музыка, танцы, живое пиво для вас до утра. В караоке-баре (Йыхви, Кааре 23). Т. 58244994

23 июня в 19.00 народное гуля-нье “Яанов день” на площадке возле клуба “Ахтме”. В программе: празднич-ный концерт; развлекательные площад-ки для взрослых и детей; 21.00 - зажже-ние костра; выступление Г.Сафроновой и С.Лебедева; 21.45 - праздничное дис-ко до 22.30.

Биоэнергетика – ключ к здоро-вью. Сглаз, порча, родовое проклятие. Семинар–практикум и оздоровитель-ный сеанс 12 и 19 июня отель “Vironia” (Йыхви) начало в 18.00. Регистрация по тел. 5285962

Бар “BIS” предоставляет банкет-ный зал, для проведения торже-ственных и ритуальных мероприя-тий. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 33а. Т. 55550614

Новый привоз б/у мебели (из Гер-мании). Фото на сайте: www.instagram.com/tmoobel. Часы работы: вт.-субб. - 11.00-17.00. Мы находимся в в админ. здании старой шахты (посёлок Тамми-ку). Подробнее по тел. 58425802

Новый магазин «Тысяча мело-чей» удивит своими низкими цена-ми. Хоз. товары, сувениры, электро-ника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (воз-ле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квар-тиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокум-пу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассроч-ку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по б. Эстония 3. Пластиковые окна, же-лезная дверь. Нуждается в ремонте. Ря-дом садик и школа. Т. 5246613

КТ “Уус 5” продаёт с устного аукци-она 1-ком. квартиру (2 этаж; 26,8м2). Начальная цена 1200 EUR. Возможна рассрочка до года. Аукцион состоится 25 июня в 18.00 по Уус 5-5, Кохтла-Ярве. Т. 55668780

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 28. Уютная. После ремонта. Т. 53320647

Продам 1-ком. квартиру (27м2; 3 этаж) по ул. Олеви. Хорошая пла-нировка. Остается мебель. Заменены дверь, колонка, плита. Чистый подъезд. Т. 58091065

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 16. Сделан ка-питальный ремонт. Никто не жил. Т. 56865299

Продам 1-ком. квартиру (28м2; 3 этаж) в м-не Йыхви. Подготовлена к ре-монту. Трубы заменены. Т. 56847580

Продам 1-ком. квартиру (32м2; 3 этаж) в центре Ийдла, Малева 35. Дом реновирован. Низкая квартплата. Требу-ет ремонта. Трубы заменены. Т. 53305530

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Без ремонта. Пластиковые окна. Железная дверь. Без долгов. Цена 4000 EUR. Т. +3725151729, +37255592631

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Без долгов. Цена 4500 EUR. Т. 53523662

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Северном р-не. Очень тихая. Тёплая. Металлическая дверь, стеклопакеты. Гор. вода. Рядом остановка, аптека, ма-газин, культурный центр. Недорого. Т. 56695830

Продам квартиру в Сомпа. Дёшево. Т. 56630012

Продам квартиру в Сыпрузе 10а-39. Пластиковые окна, двойная дверь. Спокойный подъезд. Рядом магазин, остановка, больница. Цена 2300 EUR. Т. 55630864

Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9500 EUR. Т. 5519658

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Северном м-не. Удобная. Комнаты раздельные (на обе стороны дома). Ре-монт. Частично меблированная. Рядом магазины, хорошая парковка, автобус-ная остановка. Т. 53941130

Продам 2-х-ком. квартиру (48,9м2; 3 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Все раздельно. Большая кухня. Без евроремонта. Т. 5580369, 56346075

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 37м2) в Пуру, по ул. Сыпрузе. Частич-но меблированную. Евроремонт. Цена 5500 EUR. Возможна рассрочка. Торг уместен. Или обменяю на машину с бен-зиновым двигателем. Т. 58461563

Продам 2-х-ком. квартиру (3/3; 50,6 м2) в Ийдла, по Ахтме мнт. 73. За-менены окна и дверь. В цене мебель и техника. Т. 56692959

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больни-ца, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сде-лан ремонт. Удачная перепланировка. Остаётся новая кухня. Все счётчики. До-мофон. Металлическая дверь. Утепле-на, боковые стены тоже утеплены. Кры-ша реновирована. Крепкое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Окна на солнечную сторону. Но-вая металлическая дверь. Плита. Газо-вая колонка. Хорошее квартирное то-варищество. В подъезде стеклопаке-ты. Дружелюбные соседи. Низкие ком-мунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 47,1 м2) в деревне Ярве. Окна и дверь заменены. Большая кухня. В среднем состоянии. Т. 55578890

КТ “Рави 13” продаёт с устного аукциона 2-х-ком. квартиру (5 этаж; 47,3м2). Балкон. Начальная цена 1000 EUR. Аукцион состоится 25 июня в 19.00 по Рави 13-13, Кохтла-Ярве. Т. 55668780

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в м-не Ийдла. Пластиковые окна. Боль-шая кухня. Косметический ремонт. Раз-дельные комнаты. Или меняю на 1-ком. квартиру. Т. 55681196

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяи-на. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Середина дома. Комна-ты на обе стороны. Пластиковые окна, железная дверь. Рядом школа, садик, магазин. Цена 7500 EUR. Т. 58131296

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квар-тиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично от-ремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое ото-пление и новые радиаторы. Цена дого-ворная. T. 56830604

Продам 3-х-ком. квартиру (57м2; 5 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Балкон. Гардероб. Открытая кухня. Сан-техника заменена. Цена 24000 EUR (торг уместен). Т. 53424744

Продам 3-х-ком. квартиру (63 м2) в Кохлта-Ярве по ул. Торуйыэ. Вы-сокие потолки. Окна на южную сторо-ну. Балкон. Подвал. Сделан капиталь-ный ремонт. Парковка во дворе дома. В подарок - большой гараж возле Дома спорта. Т. 58508333, 55994478

Продам 3-х-ком. квартиру в цен-тре Йыхви. В квартире новые окна. Га-зовое отопление. Косметический ремонт. Цена договорная. Звонить можно в лю-бое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пласти-ковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262

Продам 3-х-ком. квартиру (в 4-квартирном доме, 2 этаж) в Кохтла-Ярве. Солнечная сторона. Во дворе земельный участок, сарай и по-греб. Т. 3344811, 58061370

На берегу Чудского озера, в р-не Ремнику с июня начинаем продажу нового рядного дома из трёх бок-сов по цене 17900 EUR. Есть возмож-ность построить баню на участке (от-дельно), а также установка кухонной мебели+камин. Инфо: 5186906

Продам дом (80 м2) в Йыхви. Уча-сток 680 м2. Гараж. Сарай. Хорошее ме-сто. Т. 56204255, 55584223

Продам дом (104,2 м2.) в коопе-ративе “Ветеран” (деревня Яама). Баня (21,2 м2). Гараж (30,6 м2). Есть колодец. Смотреть по выходным. Т. 56057195, 3373552

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Дом тре-бует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участ-ке - сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Су-хой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам 2-этажный дом в Кохтла-Ярве, ул. Айа 50. Со всеми удобства-ми. В доме газ и печка. Полезная жил-площадь 100 м2. Земля 6 соток. Имеет-ся баня. Цена договорная. От хозяина. Посмотреть до 19.00. Т. 58935863

Продам 2-этажный каменный дом (5 комнат; 102,8 м2) в Пуру, Сы-прузе 74. Большая веранда. Централь-ное и печное отопление. Гараж, баня, сарай. Земля 863 м2. Цена договорная. Т. 55557927

Продам 4-х-ком. квартиру (1/5; 74м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви. Цена договорная. Т. 53459040

Продам дачу за шахтой «Виру». Т. 5534909, 56630012

Продам дачу (6 соток) в Тойла-Мартса. Блочный дом. Скважина. Хоз. постройки. В доме баня. Ябло-ни, вишня, слива. Цена договорная. Т. 55997316

Продам садовый участок в Ору. Имеется блочный домик, плодовые де-ревья и кустарники. Объявление не стареет. Т. 53973105

Продам участок земли (15 со-ток) в посёлке Куру (Ийзакуская во-лость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее су-хое место. Прямой проход к озеру. Хо-роший чистый пляж. Инфо: 56956062

Продам приватизированный са-довый участок (8 соток) в Сомпа. На участке есть вода и электричество. Все посажено. Т. 5544974, 55667798

Продам бокс в Рапла - Pungerja. Второй этаж. Свет, вода, канализация. Т. 56648482, 55611333

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Про-бег можно проверить (78000 км). Зим-ние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам машину «Opel Vectra» (1992 г.). Пробег 95000. Т.О. до мар-та 2016 г. Бензин. Цена договорная Т. 56469946

Продам гараж в Йыхви, по ул. Кунгла. Т. 5273274

Продам новый гараж в м-не Там-мику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сет-ках (40 литров). Доставка (от 20 меш-ков) на место - бесплатно. Доставляем заказанное количество. Т. 58588033

Распродажа внутренней и на-ружной вагонки (длина 3м, шири-на 0,125 мм, толщина 14 мм). Цена от 4.20 до 5 EUR (в зависимости от количе-ства.). Т. 5186906

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минималь-ный заказ 5 кубов. Т. 56775859

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Дли-на по желанию заказчика. Доставка в черте Йыхви-Таммику-Ийдла, незави-симо от кубов, бесплатная, за преде-лами, начиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не ста-реет. Т. 53607487

Подам: вагонку - осина; доски - ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (по-лусухая), берёза, горбыль, пиломате-риал (под заказ). Доставка (от 5-15 ку-бов) на место - бесплатно. Дрова сло-жены на машину. Работаем без обма-на. www.anderson.ee. Т. 53322774

Продам колотые дрова: ольха - 28 EUR, береза - 35 EUR. По размеру за-казчика. C доставкой. Т. 55928002

Всегда в продаже хуторские ку-риные яйца. Доставка – бесплатно. Т. 5172622, 3355343

Доставка: песка, щебня, земли (от 5 до 25 тонн). Т. 5177160

Продам птенцов попугая нимфа-корелла (3 месяца). Ручные. От за-водчика. Т. 53543512

Продам перепелиные яйца. До-ставка по Ида-Вирумаа - бесплатная. Т. 58518327

Продам навоз. Доставка по Ида-Вирумаа - бесплатная. Т. 58518327

Продам конский навоз (30л/2 EUR). Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322

КУПЛЮ

Куплю антиквариат, ордена, ме-дали, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю: старинные картины, ико-ны, старинные, церковные книги, ор-дена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефо-ны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю подержанные автомо-били. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю: статуэтки из фарфора, чу-гуна, бронзы; посуду и вазы с совет-ской символикой; подстаканники; ста-ринные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; пате-фоны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Куплю автомобили в любом со-стоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как ста-рые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: аvdey-x5@mail.ru

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Покупаю машины по цене ме-таллолома. А также машины по сроч-ной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Сни-маем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горя-чей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная ин-формация по телефону: 5128376

18

Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблиро-ванная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру (в 9-этаж-ном доме) в м-не Йыхви. Мебли-рованная. Аренда 50 EUR+комм. платежи+предоплата. Т. 5273897

Сдам 2-х-ком. квартиру с ремон-там в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сдам 2-х-ком. квартиру по ул. Яа-нику. Т. 53719498

Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по ул. Уус. Без ремонта. Солнеч-ная сторона. Железная дверь. Недоро-го. Т. 57441453

Сдам 2-х-ком. квартиру в Ийд-ла. С мебелью и бытовой техникой. Т. 56692959

Сдам в аренду или продам гараж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор)

Сдам дачу возле Чудского озера. Баня, лодка. Свой берег озера. Доп. инфо по тел. 5545388

Сдам производственно-складское помещение (70 м2) по Ах-тме мнт. 74. Аренда 50 EUR/месяц. Т. 53486937

AÜ “Мичуринец” сдаёт участок земли (целина) 8 соток. С последую-щей приватизацией. Т. 55915722

Сниму 1-ком. или 2-х-ком. квар-тиру в Йыхви или Ийдла. Меблиро-ванную. Без арендной платы или с не-большой арендой + комм. услуги. Т. 56924866, 5150149

Сниму гараж в Йыхви, Ийдла или Пуру. Недорого. Возможно с последую-щим выкупом. Т. 57441453

Меняю 2-х-ком. квартиру (48 м2, с ремонтом) в Ору на автомобиль (ди-зель, с АКП, не старше 2001 г., желатель-но пикап). Т. 56630012

РАБОТА

Центр отдыха «Suvi» примет на ра-боту на летний период: повара, по-мощника повара и бармена. CV при-слать на эл. почту: info@peipsi-suvi.ee

Квартирному товариществу “Kalevi 35” требуется дворник на по-стоянную работу. Обращаться по эл. почте: kalevi_35@mail.ru. Т. 56168551

Требуется водитель с категори-ей СЕ на самосвал с полуприцепом (с опытом работы). Т. 5284960

Пенсионерке требуется помощ-ница (из Йыхви) для уборки и прогу-лок. Т. 55592002

Требуются аниматоры для рабо-ты с детьми в летний период (в Эсто-нии). Если ты дружелюбный, общитель-ный и ответственный - ждём твоё резю-ме: info@unistus.eu

Фирме требуется работник на ку-сторез. Опыт и знание работы. Жела-тельны права кат. «В». Т. 55613124

Салону красоты требуются: мастер-парикмахер, ногтевой тех-ник, косметолог. Есть место для нара-щивания ресниц. Аренда. Т. 5532043

УСЛУГИ

Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; по-мощь квартирным товариществам; ис-ковые заявления в суд; ответ на иско-вые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адре-су: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail.com

Arvutiabi. Обслуживание и ре-монт компьютеров, ноутбуков, нет-буков. Установка Windows и про-грамм, русификация, драйверы. Лю-бой ремонт и настройка, чистка от виру-сов, восстановление данных. Настрой-ка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. По-иск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качествен-но. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобо-вом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится ма-лозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИ-ТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛО-ПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Автогрузоперевозки на микро-автобусе (длина кузова 3,3 м, ши-рина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480

А в каком состояние Ваш газон? Покосим траву. Фирма. Т. 54554342, 58586784

Авторемонтная мастерская вы-полнит ремонт ходовой, двигате-лей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомо-билей. Сварочные работы. АРГОНО-ВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Шиномонтажные работы. Время пе-реобувки можно зарезервировать по тел. 3352230

В продаже новая и Б/У рези-на. Продажа и замена масел и филь-тров. Автозапчасти - на заказ. Фирма «PUNAPAJU” (Jõhvi, Narva mnt.122). Т. 3352230, 5293923

Буксировка легковых автомоби-лей и микроавтобусов, стройтехни-ки и др. грузов на эвакуаторе с ги-дрокраном. 24 h. Т. 5207391

Все виды ремонта и обслужива-ния: настольных компьютеров, но-утбуков, мониторов. Переустанов-ка, восстановление и настройка опе-рационных систем Windows. Установ-ка русского языка. Чистка, модерниза-ция, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, под-валов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

Выполняю все виды сантехни-ческих работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные ра-боты. Т. 53462334

Выполним строительные ра-боты любой сложности: малярные работы, каменные, внешнюю и вну-треннюю отделку помещений. Ремонт квартир под ключ. Т. 58806011

“BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строительства: фасад-ные и кровельные работы, бетонные работы, а также укладка тротуарной плитки. Внутренние отделочные ра-боты: малярка, гипрок, плитка и т.д. Приглашаем к сотрудничеству това-рищества, фирмы и частных лиц. Т. 58198891; mail: baltirem@gmail.com

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипро-ка, подвесные потолки, откосы, ла-минат. Надёжность, качество, прием-лемая цена. Т. 55676554, 55963731

Веду перезапись ваших ви-део с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРО-ИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАН-НИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

Мастер на дом. Бытовой ремонт. Установка бытовой техники. Сбор-ка мебели. Сантехника. Электрика. Т. 5218278

Монтаж электросистемы. Все ма-лярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздорови-тельная, антистрессовая и укре-пляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Все виды переездов. Грузопере-возки. Утилизация старой мебели (в т.ч. бытовой техники, строительного материала и др.) для частных лиц и фирм. Работаем по всей Эстонии, при необходимости за пределами Эстонии. Доп. информация - 58666605

Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, лами-нат, подвесные потолки, плитку, ме-бель. Поклеим обои. Электромон-тажные и сантехнические работы. Т. 58048902

Выполняю квалифицирован-но любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, ду-шевых кабин, стиральных машин, сме-сителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Выгодные предложения на по-кос травы. Хутора, садоводства, част-ные дома и т.д. Удаление кустарника. Т. 56048687

Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьюте-ры. Т. 58039624, 53866140

Выполняем сантехнические ра-боты. Работы по ремонту и установки газового оборудования. Счётчики. Ко-лонки. Котлы. Производим замену га-зовых кранов, труб. Устанавливаем те-пловые узлы, газовые котельни. Вы-полняем замену труб горячей/холод-ной воды. Замена канализационных си-стем. Производим монтаж и установку козырьков над подъездными дверьми. OÜ “Fluk Tehnik”. Т. 5189873

Гипрочные, электрические и сан-технические работы. Исправляю по-грешности других строителей. Ремонт квартир под ключ. Т. 55600200

Гарантия, качество. Монтаж бе-тонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Ре-новация надписи на памятниках. Т. 58260688

Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528

Грузоперевозки. Вывезу на свал-ку мусор. Заберу бесплатно ненужный металлолом, железные батареи, ванны. Поможем загрузить. Микроавтобус 1,3 т. (197х330 см). Т. 59064867

*****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материа-ла (квартиры, чердаки, подвалы, част-ные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Гаражные ворота, козырьки, пе-рила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт кры-ши; 2) бетонирование отмостки; 3) уте-пление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) га-ражные работы и другие металлакон-структи. Т. 5131280

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по горо-ду, Эстонии и за границу. Вывоз ста-рой мебели. Бесплатный вывоз чугун-ных ванн, батарей и другого металло-лома. Имеются грузчики. Работаем каж-дый день. Т. 59150015

Профессиональное наращива-ние ресниц: классическое, наращива-ние на нижние ресницы, голливудское наращивание, 2-30 наращивание, до-бавление страз и цветных ресниц. По-краска бровей-ресниц и коррекция. Хи-мическая завивка ресниц. Находимся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

Грузы или до 8 пассажиров по го-роду и ЕС. По городу - 15 EUR, в Тал-линн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Делаете ремонт в квартире или в доме? Не забудьте заменить элек-тропроводку! Наша фирма каче-ственно выполнит любые электро-работы: реновация электрощитов; подключение электроприборов; кон-трольные измерения; составления электропроектов и др. На все работы даём гарантию. Т. +3725039206

Дорогие девушки, предлагаю свою услугу по наращиванию рес-ниц. Т. 55963229 (Валерия)

Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753

Дизайн и пошив штор. По жела-нию клиента оказываю помощь в выборе карнизов, тканей, фурни-туры и аксессуаров. Возможен вы-езд на объект, доставка и установка готового изделия. Т. 55680906; WWW.LSOZDAJEVA.NAROD.RU

Женщина-отделочник выпол-нит любые штукатурные и маляр-ные работы. Ремонт оконных, двер-ных откосов сложными штукатурны-ми растворами. Откосы не продувает, не образуется плесень. А также ремонт штукатурки балконов. Частным лицам, квартирным товариществам. Объявле-ние не стареет. Т. 55562902, 3376390

ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕ-СТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гаран-тия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т. 5583793; ehitusle@mail.ru

Все виды эл. монтажных и сан-технических работ. Установка гипро-ка, дверей, унитазов, раковин, посудо-моечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Заборы, ворота, гаражные и промышленные подъёмные воро-та. Заборы из пластика, дерева, ме-талла. Продажа материалов для забо-ров: столбы, панели, сетка любых раз-меров. Цены низкие. Автоматика для ворот, продажа, обслуживание NICE, BFT, Mhouse. Металлические двери: на-ружные, стеклопакеты, огнеупорные Ei30Ei60. Порошковая покраска. Га-рантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

Организация и проведение сва-деб, юбилеев, корпоративов. Веду-щий Михаил Shans и вокальная груп-па «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, уста-новка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставра-ция старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ва-ших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Обра-зец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Настройка и работа с любы-ми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удале-ние вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного обо-рудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Компьютеры и ноутбуки. Диа-гностика. Ремонт. Настройка. Про-дажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и виру-сов. Чистка от пыли. Улучшение ком-пьютера. Увеличение скорости его ра-боты. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Недорогой авторемонт. Автоэ-лектрика. Компьютерная диагно-стика. Сварка глушителей. Шино-монтаж. Ремонт ходовой и тормоз-ной системы. Работаем с понедель-ника по пятницу. Суббота и воскре-сенье - по предварительной догово-ренности. А также делаем покраску и обработку кузовов, замена стекол. “Mostrans” OÜ. Т. 58018965, 5128891; jevgeni22@hotmail.com

Кошу траву триммером, газоны . Услуги КТ. Есть бензопила . Водитель-ские права: “В”, “С”, “Е”. Т. 53488172

Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие про-граммы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

19

Кровельные, фасадные работы. Утепление цоколя, отмостки. Покраска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диагно-стики функционального состояния организма человека на основе топи-ческой оценки позвоночного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального аппарата, а также вну-тренних органов человека.

Омолаживаю женщин на 11 лет. Вос-станавливаю функцию влагалищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия.

ММ-волновая терапия - новый ме-тод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борь-бе с остеохондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логонев-розом, невритом лицевого нерва, бес-плодием, импотенцией. В волновой те-рапии используется набор электромаг-нитных волн низкой интенсивности в диапазоне от 8-450 МГц.

Сущность метода: набор правильно подобранных и скомпонованных элек-тромагнитных волн позволяет разру-шать сигналы трансдукции патологи-ческих клеток и, как следствие, запу-стить апоптоз клетки. А также благода-ря дополнительному ряду частот, вхо-дящему в набор волновой терапии, клетки получают дополнительный за-ряд извне, что положительно сказы-вается на общем самочувствии и жиз-недеятельности организма, дополни-тельно помогая в борьбе с разными патологиями.

Применение волновой терапии. При профилактике и лечении добро-качественных и злокачественных но-вообразований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Зло-качественные: карцинома, меланома, саркома, лимфома, глиома.

Лечебный эффект волновой те-рапии. При воздействии определя-ется следующий эффект: полный ре-гресс опухоли; уменьшение опухоле-вой массы; разрушение метастаз; пре-образование злокачественной опухо-ли в доброкачественную; увеличение продолжительности жизни онкологи-ческого больного; активация клеточ-ного иммунитета; улучшение качества жизни человека. А также выше пере-численных заболеваний: остеохон-дроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицево-го нерва и т.д.

Противопоказания. Противопока-заниями для волновой терапии явля-ются: металлические имплантанты, па-тология почек, беременность.

Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур за-висит от тяжести заболевания в сред-нем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708, 51938990 (Йыхви). С уважени-ем, Евгений Слиж, врач физиотерапевт, специалист по мм-волновой терапии

Наливная ванна - лучшее реше-ние в ремонте старой ванны. (ТЕХ-НОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена прием-лемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Наращивание ресниц. Цена 10 EUR. Декоративные ресницы. Коррек-ция, покраска бровей и ресниц. Цена 3 EUR. Т. 58117474

Мебель на заказ: шкафы-купэ, кухни, детские, офисы, прихожие. А также модульные шкафы для ку-хонь и модульные шкафы из металла. Т. 5544292, 53469328; www.mugavamaja.eu; mugavamaja@mail.ru

“Telex AV” ремонтирует теле-визоры, радиоприёмники, ком-пьютеры, LCD-мониторы. Находим-ся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу пробле-му! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу ли-нолеум, ламинат. Заменю стекло. По-чиню розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умываль-ник. Соберу или отремонтирую кор-пусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных про-блем. Обращайтесь по любой пробле-ме. Т. 56824648

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГА-ЕТ юридическую помощь (в центре Йыхви)! Консультации, составление ис-ковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, пре-тензий и т.д. по уголовным и граждан-ским делам. Помощь в разрешении тру-довых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производ-ства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИ-ЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. Т. 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com. ПН.-CP, ПТс 09.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж, Йыхви, в здании, где был “R-киоск”).

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлага-ет различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелоки, значки, папки, кошель-ки, термоса, кружки и т.д. На все това-ры можно нанести ваш логотип, марки-ровку, гравировку, тампопечать, кера-мическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сде-лать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: engravefirms@gmail.com; т. +37256875699

Мастер на дом. Бытовой ремонт, Установка бытовой техники. Сбор-ка мебели. Сантехника, Электрика. Т. 5218278

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагно-стика. Установка операционных си-стем, оптимизация и чистка. Удале-ние вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Собе-рем подходящий вам компьютер. Вы-езжаем на дом. Услуги дизайнера - ло-готипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

OÜ “Ex Natura” на кладбище Йых-ви изготавливает и реновирует опа-лубки. Устанавливает памятники. Бла-гоустраивает могилы: гранитная крош-ка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВИТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Бра-ширование древесины (Кохтла-Ярве, Яа-нику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Евро-пе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Рабо-таем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Ремонт и обслуживание телефо-нов, планшетов. Замена экрана и стё-кол. Чистка. Сброс паролей. Т. 58970616

Покос травы (своим бензинным триммером). Т. 55534796 (Александр)

Ремонт квартир, гаражей и под-валов. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. За-мена электропроводки и освещения. Т. 53544573

Ремонт квартир и домов. Ремонт эл. проводки, сантехники, канализа-ции, водопровода и монтаж новой. Т. 58017969, 53079344

Ремонтируем крыши наплавляе-мым рубероидом и другим материа-лом. Т. 58391057

Ремонт квартир: установка меж-комнатных и наружных дверей, гипро-ка, ламината, кафельной плитки, сантех-ники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Реставрируем старые крыши, а также строим новые. Установка - же-лезная раннила (от 7.5 EUR/м2). Каче-ство. Короткие сроки. Поможем с мате-риалами. Без вредных привычек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Сниму сглаз, порчу. Решу пробле-му с болезнями, страхами, фобия-ми. Поставлю защиту от врагов. Уберу негативные блоки. Проведу экспресс-диагностику. Восстановлю биополе. От-чищу помещение. Гармонизирую отно-шения. Уберу последствия волнового воздействия компьютеров, телефонов, радиации. Работаю лично, по фото и на расстоянии. Т. 55560331

Скамейки на кладбище. Т. 53332984 (Виктор)

Семейная пара делает ремонт квартир, офисов и т.д. Гипрок, отко-сы, штукатурно-малярные работы. Т. 5242670, 55681269

Сварочные, токарно-фрезерные работы. Кузовной авторемонт. Т. 58144419 (Виктор)

Cантехнические и электромон-тажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Электрик выполнит любые элек-тромонтажные работы: замена све-тильников; перенос розеток и выклю-чателей; установка эл. щитов и автома-тов; подключение электроплит и мно-гое другое. Т. 53554422

Электрик. Замена проводки. Пе-ренос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудова-ния. Ремонт и установка промышлен-ного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие (пенсионерам скидки). Т. 55555089

Фирма выполняет сантехниче-ские и электромонтажные работы. Ре-монт канализации, водопровода и сан-техники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, кор-поративных вечеров, юбилеев и дру-гих торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фотосъемка на заказ (тематиче-ская, жанровая, love story, пары). Фо-тографирую в помещениях и за их пре-делами. Цена договорная. Т. 56924866. Работы можно посмотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/DaveJohns

Фирма предлагает Вам бух-галтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтер-ского учета и делопроизводства. Пол-ное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годо-вая отчетность, трудовые отношения. Приглашаются к сотрудничеству фир-мы. T. 5177097

Электрик выполнит любые электромонтажные работы: замена светильников; перенос розеток и вы-ключателей; установка эл. щитов и ав-томатов; подключение электроплит и многое другое. Т. 53554422

Юридические услуги: консуль-тации, иски, жалобы, заявления, ве-дение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

Юрист Сергей Громцев. Кон-сультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, али-менты, происхождение, опека, на-следство, раздел имущества, взыска-ние ущерба и долга, штрафы, имуще-ственные и трудовые отношения, ис-полнительное производство, квар-тирные вопросы, проблемы с креди-тами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претен-зии, запросы, заявления, ответы, хо-датайства и другое. Представитель-ство и защита в суде. Взыскание дол-гов, в том числе в ускоренном про-изводстве, инкассо-услуги. Юриди-ческая помощь фирмам и квартир-ным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позво-нить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услу-ги: 1) консультации для квартиро-собственников; 2) консультации для представителей квартирных товари-ществ, квартирных сообществ, садо-водческих товариществ, гаражных то-вариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) по-мощь в организации квартирного то-варищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для про-ведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садовод-ческих товариществ, гаражных това-риществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация но-вых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартир-ных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внима-ние! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВА-РИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИ-ЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые зака-жут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ

АНглИйскИй язык - обучение высокого к -чества для детей и взрослых. индивидуально, в парах и в мини-группах. курсы, консульт -ции и проекты. также началось бронирование мест на новый учеб. год 2015/2016. опыт р -боты – 14 лет, повышение квалификации в оксфорде. информация и регистрация по тел. 58231208

АРТ-сТУДИя «гАРМОНИя» пРЕ -лАгАЕТ: РИсУЕМ с пЕлЕНОк – творч -ский курс для детей (от 6 месяцев до 3 лет), арт-занятия и творческие мастер-ские для детей (3-12 лет), индивидуаль-ные развивающие занятия, группа выходн -го дня, песочная терапия. занятия пр -водятся в д/с “тареке”, кохтла-ярве. инфо и р -гистрация на страничке: https://www.facebook.com/LastearendusartGarmonia и по по тел. 5285962

АвТОшкОлА “MEWO” - пРОИзвОДИТся Н -БОР НА кАТ “в”, “с”, “сЕ”, “D”. профессионал -ное обучение на грузо - и пассажирские перево -ки - международный сертификат 08/06/2015. курсы adr (перевозка опасных грузов ), все подкатегории 18/06/2015 9.00. языки обуч -ния - русский и эстонский. зарегистрироваться можно по телефону: 3370731 , моб. 5110192, послав сообщение на эл. адрес: mewok@hot.ee или заполнив форму регистрации на сайте: www.mewo.ee

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа.

Срок службы

15-20 лет

Демонтаж старой ванны не требуется.Новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет.Дешевле покупки новой ванны.

Очень крепкие ванны.

Ремонт чугунных ванн.

20

АХТМЕскАя гИМНАзИя г. кОХТлА-яРвЕ в сОТРУДНИЧЕсТвЕ с ЭсТОНскИМ ФУТБОлЬНыМ сОЮзОМ И ФУТБОлЬНыМ клУБОМ «яРвЕ» с сЕНТяБРя 2015 гОДА ОТкРывАЕТ НОвОЕ УЧЕБ-НОЕ НАпРАвлЕНИЕ - ФУТБОлЬНОЕ. в рам-ках направления, наряду с общеобразователь-ными предметами, будут изучаться специаль-ные курсы: обучение тренеров; основы спортив-ной культуры и этики; обучение футбольных су-дей; спортивная психология; управление орга-низацией; основы питания; практические тре-нировки под руководством профессиональ-ных тренеров, в том числе из футбольного сою-за эстонии; первая помощь (обучение на базе кохтла-ярвеского филиала таллинской выс-шей школы здравоохранения). учащиеся дан-ного направления обеспечиваются 3-разовым бесплатным питанием. пО ОкОНЧАНИЮ ОБУЧЕ-НИя выДАЮТся свИДЕТЕлЬсТвА О пРОФЕссИО-НАлЬНОМ ОБРАзОвАНИИ: тренерская лицензия eJL c-уровня; судейская лицензия. пРИглАшА-ЕМ к НАМ НА УЧЕБУ ЮНОшЕй И ДЕвУшЕк - выпУскНИкОв ОсНОвНОй шкОлы И УЧАЩИХ-ся 10-Х клАссОв шкОл ИДА-вИРУМАА! для по-ступления необходимо предоставить следую-щие документы: заявление (заполняется на ме-сте); свидетельство об окончании основной школы с оценочным листом (оригинал); свиде-тельство о рождении и документ, подтвержда-ющий личность (id-kaart); справка о состоя-нии здоровья; 2 фото (4X5). справки по теле-фону: 3371891, 5520750 или по эл. почте: sekretar@ahtme.edu.ee

KOHTLA-JÄRVE AHTME GÜMNAASIUM AVAB 2015. AASTA SÜGISEST KOOSTÖÖS EESTI JALGPALLI LIIDU JA JALGPALLIKLUBIGA “JÄRVE“ UUE JALGPALLI ÕPPESUUNA. ÜLdharidusaineteLe Lisaks on ÕppekaVas erikursused: treenerikooLitus; spordikuLtuuri- Ja eetika aLused; kohtunikukooLitus; spordipsÜhhoLooGia; orGanisatsiooni Juhtimine; terVisLiku toitumise aLused; praktiLised treeninGud professionaaLsete treenerite JuhendamiseL (treeninGuid ViiVad LÄbi ka eesti JaLGpaLLi Liidu treenerid); esmaabi (koostÖÖs taLLinna terVishoiu kÕrGkooLi kohtLa-JÄrVe struktuurÜksuseGa). JaLGpaLLi Õppesuuna ÕpiLasteLe taGatakse tasuta toitLustamine 3 korda pÄeVas. LÕPETAMISEL VÄLJASTATAKSE KUTSEHARIDUST TÕENDAVAD TUNNISTUSED: eJL c-taseme treeneriLitsents; kohtunikuLitsents. KUTSUME ÕPPIMA MEIE KOOLI IDA-VIRUMAA NOORMEHI JA NEIDUSID, KES LÕPETAVAD PÕHIKOOLI VÕI 10. KLASSI. sisseastumiseks esitada: aVaLdus (tÄidetakse kohapeaL); pÕhikooLi LÕputunnistus koos hinneteLeheGa (oriGinaaL); sÜnnitunnistus Ja isikut tÕendaV dokument (id-kaart); terVisetÕend; 2 fotot (suuruseGa 4X5 cm). info teLefoniL 3371891, 5520750 VÕi e-maiL: sekretar@ahtme.edu.ee

OÜ «JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL» (лИЦЕНзИя № 7085 НТМ) обЪявляет на-бор в йыхви и нарве на 2015-2016 учеб-ный год по профессии (для тех, кто имеет среднее образование): парикмахер (90 ekap) - 250 eur в месяц; обслуживающий персонал в spa (90 ekap) - 270 eur в ме-сяц; ногтевой техник (15 ekap) - 300 eur в месяц. возможность получения учебного кредита. для тех, кто имеет основное обра-зование: парикмахер (180 ekap) - 390 eur в месяц. получение профессии и сред-него образования. курсы: ногтевой техник, массажист, косметик, визажист. обучение дневное. язык обучения - русский. прием до-кументов на обучение: июнь, август, сентябрь 2015 год. окончившие 9 классов тоже мо-гут получить специальность в нашей шко-ле. информация на сайте: www.marideL.ee и по адресу: йыхви, сомпа 1а. т. 3370502, 58145591

ДЕТскИй ТвОРЧЕскИй лАгЕРЬ (Для ДЕТЕй 5-12 лЕТ) в ЦЕНТРЕ LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL: i cмена - 08.06-19.06.2015, ii смена - 15.06-26.06.2015. предусмотрено: сбалансиро-ванное питание (завтрак+обед+полдник); развивающие занятия-приключения; экскур-сии; творческие мастер-классы. дополнитель-ная информация по тел. +37255942947, +37258329275

лЕТНИй гОРОДскОй ЭсТОН-скИй, АНглИйскИй/НЕМЕЦкИй языкОвОй лАгЕРЬ! с Laste Ja noorte ÄrikooL на базе проекта: «inGLise/eesti/saksa keeLeLaaGer 2015». i cмена - 08.06-19.06.2015; ii смена - 15.06-26.06.2015; iii смена - 13.07 -24.07.2015; iV смена - 20.07-31.07.2015; V смена - 03.08-14.08.2015. задачи лагеря: академи-ческие уроки иностранного языка (более 20 часов); ежедневные выезды с языковой про-граммой; знакомство (на практике!) с куль-турой эстонии и стран балтийского региона. предусмотрено трЁхразовое питание. бро-нирование места до 31.05.2015 - скидка 10%. дополнительная информация по тел. +37255942947, +37258329275

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» пРИ-глАшАЕТ НА кУРсы языкОв: эстонский – а1/а2, в1, b2/с1, раз-говорный - 25.06; английский – а1/а2, а2/в1, разговорный, деловой - 26.06; финский - а1/а2, разговорный - 27.06; итальянский - а1/а2, разговорный - 25.06; французский - а1/а2, разговор-ный - 25.06; шведский - а1/а2, разго-ворный - 27.06; русский - разговорный - 27.06. комплектуем на 2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для под-готовки к выпускным экзаменам: эстон-ский, английский, русский, ма-тематика, физика. возврат - 20%. ин-формация и регистрация: www.iVkooLitus.ee; iVkooLitus@GmaiL.com; тел. 55500692

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» пРИ-глАшАЕТ всЕХ ЖЕлАЮЩИХ пРИОБРЕсТИ НОвУЮ спЕЦИАлЬНОсТЬ. специалист по складскому хозяйству и ло-гистике (26.06); реставратор мебе-ли (27.06); гид (26.06); бухгалтерия (с нуля до баланса) - 26.06; keLner/бармен (25.06); помощник управ-ляющего (26.06); электрик (вну-тренние работы) - 25.06; работник по уходу (27.06); няня-гувернантка (26.06); обслуживание в отелях (26.06). возврат - 20%. информация и реги-страция: тел. - 55500692; www.iVkooLitus.ee, iVkooLitus@GmaiL.com

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (Ав-ТОшкОлА) пРИглАшАЕТ НА кУРсы вО-ДИТЕлЕй кАТ. «в» И «с». ИНФОДЕНЬ сОсТОИТся: ийдла (таммикуская основ-ная школа) – 01.07.15 в 17.00, йых-ви - 29.06.2015 в 17.00, кохтла-ярве - 30.06.2015 в 17.00. есть возможность об-учаться на автомобиле с автомат. коробкой передач. регистрируем на профобучение - грузовые и таксо-перевозки, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на зим-нее вождение, ам-мопед. оплата ча-стями. возврат - 20%. информация и реги-страция: тел. - 56624640; VeneraautokooL@GmaiL.com

кОМпЬЮТЕРНыЕ кУРсы: БАзОвый, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. присоединяйтесь! умеренные цены! возврат налога - 20%! информация и регистрация по телефону: 6027688, 58190798; эл. почте: kooLitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

сТАНЬ УспЕшНЕЕ, пОлУЧИ НО-вУЮ спЕЦИАлЬНОсТЬ: БУХгАлТЕ-РИя; БУХгАлТЕРскИЕ пРОгРАМ-Мы (1с, HANSARAAMA); пРЕДпРИ-НИМАТЕлЬ МАлОгО БИзНЕсА; сЕкРЕТАРЬ-пОМОЩНИк РУкОвО-ДИТЕля; спЕЦИАлИсТ пО склАД-скОМУ ХОзяйсТвУ. возврат нало-га - 20%. инфо и регистрация: 6027688, 58190798; эл.почте: kooLitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

пРИглАшАЕМ РУкОвОДИТЕлЕй МЕДИЦИН-скИХ УЧРЕЖДЕНИй, вРАЧЕй, сОЦИАлЬНыХ РА-БОТНИкОв, псИХОлОгОв И всЕХ зАИНТЕРЕсО-вАННыХ лИЦ НА сЕМИНАР: «РАзвИТИЕ РЕ-БЕНкА. вАЖНыЕ МОМЕНТы О зДО-РОвЬЕ» 11.07.2015 (12.00-18.00). реги-страция по тел. 58190798; э-майл: kooLitus@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee

пРОвОДИТся НАБОР в гРУппы пОДгО-ТОвкИ к ОсЕННИМ гОсУДАРсТвЕННыМ ЭкзА-МЕНАМ: эстонский язык - а2, в1, в2, с1 - открыт дополнительный набор в лет-нюю группу. продолжаем обучение: ан-глийский - а1, а2, в1, а также деловой и технический язык; финский язык а1, а2; немецкий и французский - а1, а2. оплата в рассрочку! возврат налога - 20% от стоимости курса. сотрудничаем с предприятиями. инфо и регистрация по тел. 6027688, 58190798; эл. почте: kooLitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

ФРАНЦУзскАя сТУДИя «BRICOLAGE» Для ТвОРЧЕскИХ ДЕ-вОЧЕк! в программе: знакомство с культу-рой франции, кондитерская, мастер-классы по декупажу, изготовлению украшений и одежды, модное дефиле, фотосессия. студия открыта с 17 до 21 августа в ийдла (б. эсто-ния 15). регистрация по тел. 5263216 или 58333673; эл. почте: LastekooL@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee

пРОвЕДЕМ лЕТО УвлЕкАТЕлЬ-НО И пОзНАвАТЕлЬНО! сРЕДНЕ-вЕкОвый лАгЕРЬ (3-7 августа). ста-ринные игры, рыцарские сражения, увлека-тельные экскурсии, участие в познаватель-ных программах. регистрация и информа-ция по тел. 5263216 или 58333673; эл. по-чте: LastekooL@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee

ENGLISH CAMP 2015 (АНглИй-скИй языкОвОй лАгЕРЬ) приглашает детей принять участие в интересной програм-ме: активное изучение английского языка в игровой форме; познавательные программы и экскурсии; знакомство с традициями ан-глии; чаепитие по-английски и многое дру-гое. лагерь состоится с 29 июня до 3 июля в ийдла (estonia pst. 15). программа на сайте: www.etena.ee. реги-страция по тел. 5263216 или 58333673, эл. почте: LastekooL@eterna.ee

пРИглАшАЕМ НА кУРсы пО ТвИсТИНг-МОДЕлИРОвАНИЮ (ФИгУРы Из шАРОв «кОл-БАсОк» ). веселое и полезное занятие для детей и взрослых! записывайтесь по тел. 55625108; e-maiL: info@unistus.eu

псИХОлОгИЧЕскОЕ зДОРО-вЬЕ И ОБЩЕЕ РАзвИТИЕ РЕБЕНкА НА ИНДИвИДУАлЬНыХ АРТ-зАНяТИяХ. раз-витие мелкой моторики, связной речи, твор-ческого потенциала, повышение самооцен-ки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивно-сти, гиперактивности, улучшение отноше-ний в семье и с родителями. доп. инфор-мация и регистрация по тел. 5285962 (дет-сад “тареке”).

пОЕзДкИ-пУТЕшЕсТвИя

пРЕДлАгАЕМ АвТОБУс (19 МЕсТ) Для пОЕзДкИ пО ЭсТОНИИ И зА гРАНИЦУ. т. 5276119 (валерий)

пО сУББОТАМ пОЕзДкИ в ИвАНгОРОД (2,5 часа) - 06.30 - аптека (северный), 06.35 - “динамо”, 07.00 - ийдла («грос-си»), 07.10 - йыхви (остановка возле рын-ка). на комфортабельном автобусе (60 мест). т. 55990555

пОЕзДкИ в ИвАНгОРОД пО вТОРНИкАМ. 6.40 – автовокзал (кохтла-ярве), 6.45 – ап-тека (северный), 7.00 – «гросси» (ийдла), 7.20 – йыхви. т. 5257673, 5248712

пОЕзДкИ: паланга-клайпеда-нида-куршская коса - 24-25-26 июля; 4 июля - петергоф, 11-12 июля - санкт-петербург; 1-2 август - рига - бауска; 7-8-9 августа - швеция; 14-15 августа - южная эсто-ния; 20 августа - хельсинки. звоните по тел. 5289126. пишите: oberLeX@YandeX.ru; www.oberLeX.info

пОЕзДкИ в РУсскОй кОМпАНИИ: 12-20 августа - бавария, австрия, чехия; 22-28 августа - cкандинавия (хельсинки, сток-гольм, осло, берген). инфо 55654874; Viktoria-reisid.ee

Тур. фирма “Felizafino”: 23.06 - С-Петербург; 27-28.06 - Приозерск! остров Валаам. Запись до 15.06; 4.07 - Юрмала. Аквапарк; 11.07 - “Vembu-Tembumaa”; 12.07 - Таллин. Зоопарк; 15.07 - С-Пет. Дельфинарий, Диво остров. Доп. Океанариум; 18.07 - С-Пет. Русский музей, Эрмитаж; 18-19.07 - Сааремаа; 24-26.07 - Стокгольм. Запись до 24.06; 1-2.08 - В. Новгород; 8-9.08 - Рига. Юрмала! Зо-опарк, музей; 22.08 - по святым местам С-Петербурга. Предлагаем пассажир-ские перевозки (51 место). Т. 53432669; www.felizafino.ee

Планируй поездки, выбирай и пу-тешествуй: «Манящий остров Сaаремаа» - 01.08-02.08.2015; «Восхищение Петер-бургом» - 15.08-16.08.2015; «Долгая доро-га в дюнах», Литва, Куршская коса - 20.08-23.08.2015. Ваше агентство «ЛОНСО» (Йыхви, Раквере 5а). Т. 3370853, 58091068; info@lonso.ee; www.lonso.ee

До 8 пассажиров (или груз) по горо-ду и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты, меро-приятия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Поздравляю с Днём рождения Валентину Денисову!Хочу удачи пожелать во всём,Сама судьба пусть в жизни помогает,И за одним хорошим добрым днём -Другой, ещё прекрасней, наступает.Пусть все, кто дорог, счастливо живут,Ведь счастье близких очень много значит.Пусть в жизни встречи радостные ждут.Любви, здоровья и удачи!Надежда

Люция Ивановна Симина! Поздравляем с 85-летием! Звучат слова сердечных по-здравленийВ торжественный час. Сегодня замечательная датаИ рады мы тепло поздрав-лять Вас.Своею жизнью и работой заслужили Вы уважение и любовь у всех.Удачи Вам, добра, большого счастья.Пусть ждут здоровье, радость и успех. Сидорова, Иванников, Белова

Дорогие июньские пенсионеры: Анна Алек-сандровна Оямяэ, Ва-лентина Михайловна Короткова!

Поздравляем вас с юбилеем! не беда, что годы быстро мчатся, серебристый оставляя след, мы желаем вам большого счастья, бодрости, здоровья, долгих лет! желаю счастья и тепла, друзей хороших и добра, больших надежд, хмельных пиров, приятных встреч и добрых слов!Ц. ПЕНСИОНЕРОВ «СВЕТОЧ»

2127.06/ суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Тимму.07.45 Mой любимец.07.55 Ангелина Балерина.08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.20 Mашины сказки.08. 25 Приключения Стре-мянки и Макаронины.08.35 Лесси.09.00 Английский сад сквозь века, 3/4.10.00 Ынне,13.11.00 Опасный полет, 5/12.12.00 День песни мальчи-ков.14.15 Пчелы звука.14.45 Потанцуем: Ча-ча-ча.14.50 Европейские игры.15.50 Триатлон Валга-Валка.16.20 Футбольная премиум-лига: JK Sillamäe Kalev - Tallinna FC Flora.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Aфрика, 4/5.19.30 Лента: Teлетеатр.20.00 Следы Яака Йоала на звездной пыли.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Индийский доктор.22.20 Инспектор Морзе.00.05 Kaрточный домик, 5/13.01.00 Новости ERR.

09.00 Руди - гончий поро-сенок.09.55 Белка и Стрелка.10.05 Песенная карусель 2015, 4/11.11.00 В дебрях Латинской Америки, 1.11.55 На общих основа-ниях.12.30 Эстонские истории.13.00 Бани по-черному в Вырумаа.13.20 Ландшафтные узоры.13.50 стонка в Париже.15.25 Турецкий гамбит, 4/4.16.15 Смоллвилл.17.00 Принцесса Лилифи.18.10 Овечка Шон.18.15 Руфь действует.18.25 Семь друзей малень-кого Юсси.18.40 Время Джастин.19.00 Mой любимец.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Документальный экран: Консервированные мечты.20.35 Братья по шторму.21.30 8 мм жизни, 4/12.21.55 Божества железного занавеса, 4.22.25 Ну и семейка.22.55 В космосе чувств не бывает.00.24 Новости ERR.

01.00 Мультконцерт.02.35 «Азирис Нуна», «Се-годня, мама!»04.15, 15.35 «Алгоритм сближения».04.40 «Траффик».07.00, 11.15, 19.30, 00.15 «Точка просчета».07.40 Музыка.08.00 «Ас из асов».09.45 «Вперед, Франция!».11.55 «Утоли моя печали».13.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».14.00 «Миллион лет до на-шей эры».16.05 «Вий».17.15 «Народ должен знать».18.00 «Лифт».20.10 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».21.00 «Кремень».22.25 «Интервью недели».22.45 «Держи дистанцию».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.10 Кривое зеркало.09.00 Как прожить с ро-дителями всю оставшую-ся жизнь.10.00 Успеть за 24 часа.11.05 Танцы.13.10 Ханна Монтана.15.05 Без ансамбля.16.35 Отель для собак.18.30 Дед 005.19.30 Реальные пацаны 4.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 5.21.50 Ученик чародея.00.00 Секс в большом го-роде.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Праздники детства”.10.00 “Чужие здесь не ходят”.12.00 “О любви”.14.00 “Порожний рейс”.15.30, 17.00 “Дикая охота короля Стаха”.18.30 “Алый камень”.20.00 “Старшина”.22.00 “Руанская дева по прозвищу Пышка”.00.00 “Не могу сказать “прощай”.02.00 “Проверка на дорогах”.03.35 Комедия “Бабушки надвое сказали”.

03.00, 09.00, 15.00 “Сказка о волшебном бисере”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки живой природы”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Пер-сей”.06.00, 12.00, 18.00 “Боль-шое приключение”.07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”.08.00, 14.00, 20.00 “Малыш и Карлсон”.08.50, 14.50 “Козлик и его горе”.20.50 “Шишкин лес”.

05.50, 02.35 “EURONEWS”.06.20, 10.00, 12.00 Ново-сти.06.30 “Играй, гармонь лю-бимая!”.07.10 “ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ-14”. Т/с.08.10, 10.20 “Лучшие кани-кулы с ПБК!”. М/ф.08.20 “Лучшие каникулы с ПБК!”.08.40 “Модный приговор”.09.45 “Слово пастыря”.10.35, 04.25 “ЮРМАЛА”.11.00 “Смак”.12.20 “Инна Чурикова. “Не принцесса! Королевна!!!”.13.30 “Поле чудес”.14.40, 17.20 “МОСКОВСКАЯ САГА”. Т/с.17.00 Вечерние новости.19.05 “Кто хочет стать мил-лионером?”.20.00 “Время”.20.20 “ИЩЕЙКА”. Т/с.22.15 “ОПЕРАЦИЯ “Ы”.00.05 “Танцуй!”.03.05 “ЗИМНЯЯ ВИШНЯ”. Х/ф.05.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

04.00, 12.30, 19.15, 20.45, 22.15, 22.45, 01.30, 02.30 Футбол.09.30 Настольный теннис.13.30, 18.00 Гребля на бай-дарках и каноэ.15.00, 16.00 Теннис.19.00 Конный спорт.01.00 Ралли.

06.50 “АФРОМОСКВИЧ 2”.08.10 “Секретные терри-тории”.10.35 “Странное дело”.11.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.13.00 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.17.30 “Смотреть всем!”.18.40 “ЮРМАЛА”.20.25 Концерт “Не дай себе заглохнуть!”.22.35 “NEXT”.

05.25, 08.20 “Самозванка”.08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.09.25 “Укротители звука”.10.15 “Субботник”.11.20, 14.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.40 “Вся Россия”.11.55 “Дом, в котором я живу”.14.40 “ОСВОБОДИТЕЛИ”.15.35, 03.50 “Субботний ве-чер”.17.10 “Улица Веселая”.18.05, 02.20 “Храни ее, лю-бовь”.20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20.45 “Деревенщина”.00.35 “Везучая”.05.20 “Комната смеха”.

06.00 М/ф.07.45 “Мужчины есть муж-чины”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.00 “Максим Пере-пелица”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “На из-мене”. Х/ф.15.00 “Завещание Стали-на”. Х/ф.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.23.00, 05.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Новости Силламяэ.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Молодежные ново-сти.14.00 Творческая мастер-ская.14.30 Riigikogu pooltund.15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Молодежные ново-сти.20.00 Riigikogu pooltund.20.30 Olge terved.21.00 «Ideaalmaastik», х/ф.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.05 “Заклятые враги”.08.00, 10.00, 13.00 Сегод-ня.08.20 Смотр.08.50 Русская начинка.09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.10.25 Главная дорога.11.05 “Поедем, поедим!”.11.55 Квартирный вопрос.13.25 “Медицинские тайны”.14.00 “Я худею”.14.55 “ДОЗНАВАТЕЛЬ-2”.16.50 “Империя чувств”.18.00 “Следствие вели...”.19.00 “Центральное теле-видение”.20.00 “Новые русские сен-сации”.21.55 Ты не поверишь!.22.55 “Криминальная Рос-сия. Современные хроники”.00.00 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.01.55 “Осторожно, няня”.02.50 “Выход есть! Молоч-ка. Ответный удар”.03.50 “ВИСЯКИ”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 28.06/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Руфь действует.07.45 Книга джунглей.07.55 Aльфи Аткинс.08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.20 Mой любимец.08.30 Белка и Стрелка.08.40 Mастерим с Мари.09.00 Арне Микк.10.00 Ынне,13.11.00 Граждане кухни.11.30 Индийский доктор.12.15 Документальный экран: Aфрикa, 4/5.13.05 Английский сад сквозь века, 3/4.14.05 Святая Сусанна или школа мастеров.15.30 Минускюль.15.40 Цецилия Бартоли. „Mission“ Агостино Сте-фани.16.45 Инспектор Морзе.18.30 Актуальная камера.18.40 Борозды времени.19.10 Телетеатр.19.40 Koнтакст: Maрт Тооме и Вейко Тубин.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Европейские игры.00.00 Наследие, 3/10.01.00 Новости ERR.

09.00 Принцесса Лилифи.10.10 Cпорт в кресле.10.20 Ослик, селедка и мет-ла.10.35 Вудлы.11.00 Лихорадка исследо-ваний, 1/6.11.30 Эстонские истории.12.00 Как снимался фильм «Человек, кормивший чер-вей».13.05 Джеки без Джека.14.00 Божества железного занавеса, 4.14.30 Братья по шторму.15.20 Киноклассика: Подо-зрение.17.00 Как король пытался до Луны дотянуться.18.00 Нёбинина.18.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.18.50 Счастливчик.19.00 Mой любимец.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.40 Тематический вечер. С другой планеты.23.55 Таллиннские музы-кальные картинки: Свен Грюнберг.00.25 Новости ERR.

00.55 «Авантюристы».02.35 «Музыкальная шка-тулка».03.00, 10.00, 18.25 «Интер-вью недели».03.35 «Одиночка».05.10 «Вид из космоса».06.15, 16.00 «Алгоритм сближения».06.35 «Истребители дра-конов».08.00, 13.15, 22.45 «Точка просчета».08.40 «Доза».11.10 «Во имя чести».13.55 «Частный детектив».15.35 Музыка.16.25 «Медвежья охота».19.00 «Народ должен знать».19.45 «Мимино».21.20 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».23.25 «Код операции».01.25 «Человек из Рио».03.15 «Многоточие».

07.10 Удиви меня.09.00, 23.40 Бен и Кейт.10.00 Кулинарная династия.12.05 6 кадров.13.15 Ученик чародея.15.25 Я отменяю смерть.17.25 Лучший повар Аме-рики.18.30 Танцы.20.30 Актуальная камера.20.45 В аду.22.40 Последний настоя-щий мужчина.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Старшина”.10.00 “Руанская дева по прозвищу Пышка”.12.00 “Не могу сказать “прощай”.14.00 “Проверка на дорогах”.15.35 Комедия “Бабушки надвое сказали”.17.00, 18.30 “Мы, нижепод-писавшиеся”.20.00 “Сломанная подкова”.22.00 “Дневной поезд”.00.00 “Убить лицедея”.02.00 “Яков Свердлов”.

03.00, 09.00, 15.00 “Сказка о волшебном бисере”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки живой природы”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Лаби-ринт. Подвиги Тесея”.06.00, 12.00, 18.00 “Ночь перед Рождеством”.07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”.08.00, 14.00, 20.00 “Карл-сон вернулся”.08.50, 14.50 “Дерево и кош-ка”.20.50 “Шишкин лес”.

06.10, 02.50 “EURONEWS”.06.40, 10.00, 12.15 Новости.06.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14”.07.50, 10.20 “Лучшие кани-кулы с ПБК!”. М/ф.08.00 “Лучшие каникулы с ПБК!”.08.20 “Здоровье”.09.25 “Фазенда”.10.35 “Смак”.11.10 “Угадай мелодию”.12.45 “Парк”.14.40 “МОСКОВСКАЯ САГА”. 18.50, 21.50 Музыкальный фе-стиваль “Голосящий КиВиН”.20.00 Воскресное “Время”.00.00 Что? Где? Когда?.01.20 “ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗ-НИ”. Х/ф.03.20 “БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТ-НОМ РЫЦАРЕ АЙВЕНГО”.04.45 “ЮРМАЛА”.05.45 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

04.00, 16.00, 17.15, 00.00, 02.00 Футбол.09.30 Настольный теннис.12.00 ALL SPORTS.12.30, 13.30, 14.30 Чемпио-нат Мира в классе Туринг.15.30, 18.45, 19.45 Теннис.20.15 Авто и мотоспорт.20.30, 20.35, 21.45, 21.55 Конный спорт.22.00 Бокс.

06.45 “Смотреть всем!”.07.45 “Чистая работа”.09.00 Концерт “Мужчины и женщины”.11.25 “ЮРМАЛА”.13.25, 17.25, 21.05 “NEXT 2”.00.20 Концерт “Не дай себе заглохнуть!”.

06.05 “Деревенщина”.09.45 “Планета собак”.10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.00, 14.00 ВЕСТИ.11.15 “Смехопанорама”.11.45 “Утренняя почта”.12.30 “Маша и медведь”. М/ф.12.55 “Кулинарная звезда”.14.20, 03.25 “Осторожно, бабушка!”.16.00 “Смеяться разреша-ется”.18.00 “Не в парнях счастье”.20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.00.35 “Радиомания - 2015”.01.50 “Жила-была Любовь”.04.50 “Комната смеха”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.10 “Конёк-Горбунок”. Х/ф.09.30, 00.00 “Американ-ский ликбез”.10.00 “Женя, Женечка и “ка-тюша”. Х/ф.12.00, 18.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.14.00, 21.00, 01.00 “Неве-ста любой ценой”. Х/ф.16.00 “Открытый урок с Д. Быковым. Русская литера-тура”.17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.00.30 “Русский акцент”.03.00 “Пётр Первый”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 «Ideaalmaastik», х/ф.10.00 Молодежные ново-сти.11.00 Riigikogu pooltund.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 «Ideaalmaastik», х/ф.15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 «Ideaalmaastik», х/ф.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Молодежные ново-сти.00.00 Телегазета.

07.35 “В любое время”.08.00, 10.00, 13.00 Сегодня.08.20 Их нравы.08.55 “Пир на весь мир”.10.25 “Первая передача”.11.05 “Чудо техники”.11.55 Дачный ответ.13.25 Едим дома!.14.00 “Тот, кто за левым плечом”.14.55 “ДОЗНАВАТЕЛЬ-2”.16.50 “Великий обман зре-ния”.18.00 Чрезвычайное про-исшествие.19.00 “Сегодня. Итоговая программа”.20.00 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3”.23.55 “Музыкальный ринг НТВ”.01.10 “Проклятые и счаст-ливые”.02.05 “ТРАССА”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

НОВИНКА!!! Коллекция с экстрактом огурца и череды

- Флюид для лица.- Спрей для лица.- Крем для тела.Ощущение свежести и

увлажненности, не жирный, формула легко наносится и впитывается, как результат - увлажненная и мягкая кожа!

Огурец [Cucumissativus]- Витамин C и B – обеспечи-

вают защиту кожи и восстанов-ление.

- Аминокислоты – помогают коже более эффективно удер-живать влагу.

- Антиоксидантные состав-ляющие – защищают кожу от внешних агрессоров и по-вреждений.

ства оставляют на коже ощу-щение чистоты и свежести.

Всем желающим предлага-ем оформление карты клиен-та, которая дает скидку - 18% на всю продукцию и открыва-ет дополнительные возмож-ности специальных предложе-

ний на сайте компании и в цен-тре «Oriflame» (Йыхви).

Только для клиентов центра в Йыхви: кто делает заказ на 75 ВВ за каталог участвует в ро-зыгрыше специального приза «75 ВВ» от центра «Oriflame» в Йыхви!

№ 8 - 25.06.15 в 15.00, №9 – 14.07.15 в 15.00

Jõhvi Promenaad, Keskväljak 7 (пон-пят: 11.00-17.00). Т. 56666531; e-mail: oriflame54tp@gmail.com

Алена Коновалова,Центр «Oriflame» в Йыхви

Компания «Oriflame» предлагает воспользоваться льготными предложениями и заманчивыми акциями для мужчин и женщин в каталоге № 9 (23.06–13.07.15).

Красота и здоровье от «Oriflame»

Череда [ Bidenstripartita]- Флавоноиды – защищают

кожу от окислительных про-цессов, способных повре-дить её.

- Успокаивает и смягчает кожу.

- Антибактериальные свой-

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

24

Вода – источник жизни на земле. Это одно из самых уни-кальных и удивительных явле-

гия воды, ровно как и энер-гия солнца или воздуха, явля-ется возобновляемым источни-

ний на нашей планете, облада-ющее множеством уникальных свойств, использование кото-рых может быть очень выгодно и полезно для человека. Энер-

ком энергии, так необходимым в сложившихся условиях.

Человек – не может жить без воды, человек получает удо-вольствие от воды, потому что

вода создана природой с уже заложенными свойствами для очищения, обновления и воз-рождения. И эта её способность – лечить, очищать и омолажи-вать – используется не только человеком, но и представителя-ми всей многочисленной фло-ры и фауны Земли.

И конечно же, для челове-ка – вода является лучшим есте-ственным лекарем, прекрасным способом вернуть свое здоро-вье и жизненную силу.

Самый простой и замеча-тельный способ – это купания: в море, озере, речке. Взаимодей-ствие всего нашего тела с во-дной стихией снимает стресс, очищает, закаляет.

Закаливание организма – это система проце-дур, которые по-вышают сопро-тивляемость ор-ганизма небла-гоприятным воз-действиям внеш-ней среды, выра-батывают имму-нитет, улучшают терморегуляцию, укрепляют дух. Закаливание - это своего рода тре-нировка защит-ных сил организ-ма, их подготов-ка к своевремен-ной мобилизации при необходимо-сти в критических условиях.

В процессе за-каливания орга-низма нормали-зуется состояние эмоциональной

сферы, человек становится более сдержанным, уравно-вешенным. Закаливание улуч-шает настроение, придает бо-дрость, повышает работоспо-собность и выносливость ор-ганизма. Закаленный человек легче переносит критические перепады температуры и рез-кую смену погодных условий, неблагоприятные условия жизни, лучше справляется со стрессами.

Закаливание организма - испытанное средство укре-пления здоровья. В основе за-каливающих процедур лежит многократное воздействие тепла, охлаждения и солнеч-ных лучей. При этом у чело-века постепенно вырабаты-вается адаптация к внешней среде, совершенствуется ра-бота организма: улучшаются физико-химическое состоя-ние клеток, деятельность всех органов и их систем.

В качестве закаливающих процедур широко использу-ется пребывание и занятие спортом на свежем воздухе, а также водные процедуры (об-тирание, обливание, окуна-ние в холодной воде). Зака-ливание следует рассматри-вать как попытку приблизить образ жизни человека к есте-ственному, не дать угаснуть врожденным адаптационным способностям организма.

Больше двигайтесь, боль-ше находитесь на свежем воз-духе и будьте здоровы!

Статью подготовил Алексей Кориков,

тренер и руководитель клубов: “Сейбун” и “Ичигеки”

Cпортивный клуб «Сейбун»: методика оздоровления

Речь пойдет о естественной жизненной энергии воды, её первостепенном значе-нии в вопросах здоровья и долголетия, а также практическом применении для ле-чения заболеваний, омоложения орга-низма, а следовательно, и продления че-ловеческой жизни в целом.