(5029)

27 ñ³÷íÿ

2012 ðîêó

4

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

ÑÈËÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ - Ó ªÄÍÎÑÒ² ÒÀ ÇËÀÃÎIJ

Ç íàãîäè Äíÿ Ñîáîðíîñò³ òà Ñâîáîäè ó âåëèêîìó çàë³ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóëèñÿ óðî÷èñòîñò³. Ïðî âàæëèâ³ñòü öüîãî ñâÿòàó æèòò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ó ñâî¿õ âèñòóïàõ â³äçíà÷èëè ãîëîâà ðàéîííî¿ðàäè Ñ.À.Ìàëèé, ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Í.Â.Êàì’ÿíåöüêà, âåäó÷à çàõîäó Í.Ì.Ãîðîøêî.

22 ñ³÷íÿ 1919 ð. íà Ñîô³¿âñüê³é ïëîù³ â Êèºâ³ óðî÷èñòî áóëî ïðîãîëîøåíîÀêò Çëóêè ì³æ Óêðà¿íñüêîþ Íàðîäíîþ Ðåñïóáë³êîþ òà Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêîþÍàðîäíîþ Ðåñïóáë³êîþ. Òàêèì ÷èíîì çáóëàñÿ â³êîâ³÷íà ìð³ÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäóïðî ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè, ÿêà îá’ºäíàëà ïðàâîáåðåæí³ òà ë³âîáåðåæí³óêðà¿íñüê³ çåìë³.

Ó÷àñíèêè çàõîäó ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì ïîñëóõàëè êîíöåðòíó ïðîãðàìó,ÿêó ï³äãîòóâàëè ñîë³ñòè ÐÁÊ ³ ÄÌØ. Íèçêà ï³ñåíü ïî Óêðà¿íó ó âèêîíàíí³ ²ðèíèËüîä³í, Áîãäàíè Õàºöüêî¿, Àë³íè Á³ëîøàïêè, Þ볿 Ñàâîñêóëè äîäàëè ñâÿòóîñîáëèâî¿ àòìîñôåðè ï³äíåñåíîñò³ ³ ïàòð³îòèçìó.

²íô. «Ïàíîðàìè».

ßêùî âè áàæàºòå, ùîá æèòòÿ ïîñì³õàëîñü âàì, òîïîäàðóéòå éîìó ñïî÷àòêó ñâ³é õîðîøèé íàñòð³é.

Á.ÑϲÍÎÇÀ.

×ÈÒÀÉÒÅ Ó ÍÀÑÒÓÏÍÎÌÓ ÍÎÌÅв:Äî 80-ð³÷÷ÿ óòâîðåííÿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³Êîëåã³ÿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿:-ϳäñóìêè ðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí, ùî íàä³éøëè äî

Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðîòÿãîì 2011 ðîêó;-Çåìåëüí³ ïèòàííÿ.Ðåã³îíàëè Çãóð³âùèíè ç³áðàëèñÿ íà ÕVIII ðàéîííó êîíôåðåíö³þ

Ïàðò³¿ ðåã³îí³â

ÑÜÎÃÎÄͲ Ó ÍÎÌÅв:

Ñòîð.2ÄÎ 80-в×ß ÊȯÂÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²

ÆÈÒÒß ÏÐÎÆÈÒÈ - ÍÅ ÏÎËÅ ÏÅÐÅÉÒÈ

À ÙÎ ÒÐÅÒ²É ÏÐÀÇÄÍÈÊ - ÑÂßÒÅÂÎÄÎÕÐÅÙÅ

DzÒÓª ÄÅÏÓÒÀÒ

Ñòîð.3

Ñòîð.7

Ñòîð.7

24ñ³÷íÿ ï³ä ãîëîâóâàííÿì íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó óÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³ Í.².Ìåäóíèö³ â³äáóëàñÿ ï³äñóìêîâà íàðàäà óïðàâë³ííÿÏåíñ³éíîãî ôîíäó, ó ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãîóïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ Â.Ï.Òåðòèøíèé,ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Í.Â.Êàì’ÿíåöüêà, çàñòóïíèêãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Ì.Ì.Áîéêî, à òàêîæ ñîö³àëüí³ ïàðòíåðè ïåíñ³éíîãîôîíäó: Â.Â.Ãóçü – íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó

íàñåëåííÿ; Â.².Øàõîâñüêà - íà÷àëüíèê â³ää³ëåííÿ âèêîíàâ÷î¿ äèðåêö³¿ Ôîíäóñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â íà âèðîáíèöòâ³ òàïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü Ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³; Â.Ã.Õîìåíêî – äèðåêòîðÇãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³; Ò.Ë.Æåë³áà – íà÷àëüíèêóïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³;Ì.².Ìîãèëüíèé – ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè âåòåðàí³â.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Ïðàöþâàòè ç ëþäüìèïî÷åñíî, àëå íàäçâè÷àéíî

â³äïîâ³äàëüíî

DzÒÓª ÏÅÍѲÉÍÈÉ ÔÎÍÄ

26 Ѳ×Íß - ÄÅÍÜ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ ÊÐÓØàíîâí³ ïðàö³âíèêè ñåêòîðó ³íñïåêòóâàííÿ â ßãîòèíñüêîìó òà

Çãóð³âñüêîìó ðàéîíàõ Áàðèø³âñüêî¿ îá’ºäíàíî¿ ô³íàíñîâî¿ ³íñïåêö³¿ âÊè¿âñüê³é îáëàñò³!

Ïðèéì³òü ùèð³ â³òàííÿ ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà. Ðîëü âàøî¿ ä³ÿëüíîñò³ óçàáåçïå÷åíí³ ôóíêö³îíóâàííÿ ïðàâîâî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè âàãîìà. Âèçàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ äåðæàâíîãî ô³íàíñîâîãîêîíòðîëþ çà âèêîðèñòàííÿì ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè ³ îðãàí³çàö³ÿìè, êîøò³âáþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â ³ ïîçàáþäæåòíèõ ôîíä³â, çáåðåæåííÿì äåðæàâíîãî òàêîìóíàëüíîãî ìàéíà, âåäåííÿì áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³.

³ä âàøî¿ íàïîëåãëèâîñò³ çàëåæèòü âèð³øåííÿ âàæëèâèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ çàâäàíü.

Áàæàºìî âàì çàâæäè áóòè ïðèíöèïîâèìè òà â³äïîâ³äàëüíèìè ó ïîâñÿêäåíí³éðîáîò³. Õàé ì³öí³º âàøå çäîðîâ’ÿ, à æèòòÿ íàïîâíþºòüñÿ çëàãîäîþ òà äîáðîáóòîì.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà.

29 Ѳ×Íß - ÄÅÍÜ ÏÀÌ’ßÒ² ÃÅÐί ÊÐÓÒÖåé äåíü, º îäíèì ³ç ñèìâîë³â áîðîòüáè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çà ñâîþ

íåçàëåæí³ñòü, ÿêèé óâ³÷íèâ â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó äåíü 29 ñ³÷íÿ1918 ðîêó, ÿê óí³êàëüíó ñòîð³íêó â íàø³é ³ñòîð³¿, ÿêà íåñå êîëîñàëüíå åìîö³éíåòà ³ñòîðè÷íå íàâàíòàæåííÿ.

Ó ñ³÷í³ 1918 ðîêó äî Êèºâàïî÷àëè íàáëèæàòèñÿ òðèá³ëüøîâèöüê³ â³éñüêîâ³ óãðóïóâàííÿï³ä êîìàíäóâàííÿì êîëèøíüîãîïîëêîâíèêà öàðñüêî¿ àð쳿Ì.Ìóðàâéîâà. Ùîá â³äáèòè íàâàëóâîðîæèõ â³éñüê ³ çàõèñòèòè Óêðà¿íóâ³ä ³íòåðâåíö³¿, 29 ñ³÷íÿ 1918 ðîêóíà çàë³çíè÷í³é ñòàíö³¿ Êðóòè ï³äÁàõìà÷åì, ùî íà ×åðí³ã³âùèí³,ñòóäåíòè-äîáðîâîëüö³ Óêðà¿íñüêîãîíàðîäíîãî óí³âåðñèòåòó, Êè¿âñüêîãîóí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ÑâÿòîãîÂîëîäèìèðà, ó÷í³ ñòàðøèõ êëàñ³âÊèðèëî-Ìåôî䳿âñüêî¿ ã³ìíà糿 òàíåâåëèêèé çàã³í ³ëüíîãî Êîçàöòâàäàëè á³é íàñòóïàþ÷³é á³ëüøîâèöüê³éàð쳿. 300 ñòóäåíò³â òà øêîëÿð³âñòàëè ç³ çáðîºþ ïðîòè øåñòèñÿ÷íîãîâ³éñüêà, ùî ñêëàäàëîñÿ çïåòðîãðàäñüêèõ òà ìîñêîâñüêèõ

÷åðâîíîãâàðä³éö³â ³ ìàòðîñ³âÁàëò³éñüêîãî ôëîòó.

Øàíîâí³ æèòåë³ Çãóð³âùèíè!³äë³ê ïî÷àòêó ³ñíóâàííÿ áóäü-ÿêî¿äåðæàâè ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç òîãîìîìåíòó, êîëè ç’ÿâëÿþòüñÿ ñâ³äîì³ãðîìàäÿíè, çäàòí³ áîðîíèòè ñâîþáàòüê³âùèíó. Íå ìîæíà âèêðåñëèòèç ïàì’ÿò³ ëþäñüêî¿ òîé âåëèêèé òàáåçñìåðòíèé ïîäâèã þíèõñòóäåíò³â, ùî çàõèùàëè óêðà¿íñüêóäåðæàâí³ñòü, ïîêëàâøè íà ¿¿ â³âòàðíàéö³íí³øå - âëàñíå æèòòÿ. Ïàì’ÿòüïðî Êðóòè çàñòåð³ãຠíàñ áóòèïèëüíèìè, ïîë³òè÷íî ºäèíèìè.

Ëþá³òü Óêðà¿íó!Ñëàâà Óêðà¿í³!Ñëàâà Ãåðîÿì Êðóò!

Çãóð³âñüêà ðàéîííàäåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ,

ðàéîííà ðàäà.

²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ

Ç ñàìîãî ðàíêó 23 ñ³÷íÿ îñåëÿ Âàëåíòèíè Ôåäîò³âíè гçàíåíêî áóëà áàãàòà íà ãîñòåé,ïîäàðóíêè, êâ³òè.

Ïðèâ³òàòè îäíó ç íàéøàíîâí³øèõ æèòåëüîê ñåëà ×åðåâêè ç 90-ð³÷íèì þâ³ëåºì çàâ³òàëèñ³ëüñüêèé ãîëîâà Í.Â.Ëàâðèø, çàñòóïíèê êåð³âíèêà ÑÒΠ«Óðîæàé» Î.À.Ñèâîãîðëî, ãîëîâàðàäè âåòåðàí³â ñ.×åðåâêè ².Ï.Êàïëîóõ, äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè ïî ×åðåâê³âñüêîìóâèáîð÷îìó îêðóãó Ò.Ï.ϳòàé÷óê, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè âåòåðàí³â â³éíè òà ïðàö³Ì.².Ìîãèëüíèé.

(Çàê³í÷åííÿ íà 3 ñòîð.)

ÃÎËÎÂͲ ×ÈÍÍÈÊÈ ÄÎÂÃÎ˲ÒÒß -ËÞÁΠÄÎ ËÞÄÅÉ

ÆÈÒÒß ÏÐÎÆÈÒÈ...

À.Á³ëîøàïêî

Â.гçàíåíêî, Í.Ëàâðèø, Ò.ϳòàé÷óê, Ì.Ìîãèëüíèé

ñò.27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó 2

ÄÎ 80-в××ß ÓÒÂÎÐÅÍÍß ÊȯÂÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²

ÇÀÑËÓÆÅÍÈÉÁÓIJÂÅËÜÍÈÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ó êîæíîãî ç íàñ ñâ³é øëÿõ â æèòò³, ñâîº áà÷åííÿ ñâ³òó ³ ñâîãî ì³ñöÿ âíüîìó.

Õòîñü ïðàöþº íà íèâ³ îñâ³òè, õòîñü ë³êóº, êîìóñü ïîòð³áíî çâîäèòèæèòëî, áóäóâàòè îá’ºêòè ñîö³àëüíî¿ ñôåðè, àãðîïðîìèñëîâîãî ñåêòîðó.

Íà äîëþ Ì.Ì.Óäîâåíêà, óðîäæåíöÿ ñìò Çãóð³âêà, âèïàëî ÷èìàëîâèïðîáóâàíü, àëå â³í âïåâíåíî éøîâ äî ñâ ìåòè, ðîçïî÷àâøè ç ìàéñòðà,âèêîíðîáà òðåñòó «Êè¿âì³ñüêáóäó», äîëàþ÷è ùàáåëü çà ùàáëåì, ìàþ÷èïðîôåñ³éíèé ³ æèòòºâèé äîñâ³ä, òðèâàëèé ÷àñ î÷îëþâàâ Ïðàâë³ííÿêîðïîðàö³¿ «Óêðàãðîïðîìáóä», áóâ ä³éñíèì ÷ëåíîì Àêàäå쳿 áóä³âíèöòâà.

Íàðîäèâñÿ Ì.Ì.Óäîâåíêî ó âàæêèé ï³ñëÿâîºííèé ÷àñ – 19 æîâòíÿ 1946ðîêó.

ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ Êè¿âñüêîãî ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíîãî òåõí³êóìó, ÌèêîëàÌèêîëàéîâè÷ 2,5 ðîêè â³äñëóæèâ ó ëàâàõ Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿, Ïðèêàðïàòñüêîìóâ³éñüêîâîìó îêðóç³.

Îäðàçó ï³ñëÿ ìîá³ë³çàö³¿, âñòóïèâ äî Êè¿âñüêîãî ³íæåíåðíî-áóä³âåëüíîãî³íñòèòóòó, ÿêèé çàê³í÷èâ ç ÷åðâîíèì äèïëîìîì.

Ó 1973 ðîö³, ï³ñëÿçàê³í÷åííÿ ³íñòèòóòó,ðîçïî÷àëà ñâ³é â³äë³ê òðóäîâàá³îãðàô³ÿ Ì.Ì.Óäîâåíêà.Ïðèíöèïîâîãî, âèìîãëèâîãîâèêîíðîáà-áóä ³âåëüíèêàïîì³òèëî êåð³âíèöòâî ³çàïðîñèëè íà ïàðò³éíó ðîáîòó.16 ðîê³â ïðàöþâàâ âÓêðì³æêîëãîñïáóä³, ðàéêîì³Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè Ìîñêîâ-ñüêîãî ðàéîíó ì.Êèºâà.

Ç 1991 ðîêó Ì.Ì.Óäîâåíêîïðàöþº íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ âêîðïîðàö³¿ «Óêðàãðî-ïðîìáóäó», à ç 1994 ð. ïî20.10.2010 ð. áóâ ÃîëîâîþÏðàâë³ííÿ êîðïîðàö³¿«Óêðàãðîïðîìáóä».

Äî ñêëàäó êîðïîðàö³¿, ÿêóâïðîäîâæ 16 ðîê³â î÷îëþâàâíàø çåìëÿê, âõîäÿòüáóä³âåëüí³ îðãàí³çàö³¿ òàï³äïðèºìñòâà âñ³º¿ Óêðà¿íè. Çàïîíàä 30 ðîê³â ôóíêö³-îíóâàííÿ «Óêðàãðîïðîìáóäó»çóñèëëÿìè öèõ îðãàí³çàö³é óñåëàõ Óêðà¿íè ñòâîðåí³îñíîâí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³âèðîáíè÷³ ôîíäè, çâåäåíîìàéæå 80 â³äñîòê³â ³ñíóþ÷îãî

íèí³ ñ³ëüñüêîãî æèòëà, ìàéæå âñ³ øêîëè, äèòÿ÷³ äîøê³ëüí³ çàêëàäè, ë³êàðí³,áóäèíêè êóëüòóðè, ï³äïðèºìñòâà òîðã³âë³ òîùî.

Ñêð³çü, äå á íå ïðàöþâàâ Ì.Ì.Óäîâåíêî, â³í çàëèøèâ ïðî ñåáå çãàäêó, âïåðøó ÷åðãó ÿê ïðî äîáðó, ïîðÿäíó ëþäèíó, ïðî âèñîêîêâàë³ô³êîâàíîãîôàõ³âöÿ – áóä³âåëüíèêà, ïðèíöèïîâîãî, âèìîãëèâîãî êåð³âíèêà. Ìàþ÷èäîñòàòíüî âèñîêó ïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó òà îðãàí³çàòîðñüê³ çä³áíîñò³,Ìèêîëà Ìèêîëàéîâè÷ çðîáèâ çíà÷íèé âíåñîê ùîäî âïðîâàäæåííÿ íîâèõòåõíîëîã³é, òåõí³÷íèõ ð³øåíü, ïåðåäîâèõ ìåòîä³â òà ôîðì îðãàí³çàö³¿âèðîáíèöòâà ó áóä³âåëüíèé êîìïëåêñ Óêðà¿íè.

 ñâ³é ÷àñ íå çàáóâàâ Ì.Ì.Óäîâåíêî ïðî ð³äíó Çãóð³âêó, äîïîìàãàâîðãàí³çàö³ÿì ³ ï³äïðèºìñòâàì ùîäî ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè,ñïðèÿâ ó âèð³øåíí³ ïèòàíü æèòòºä³ÿëüíîñò³ ñåëèùà.

Çà ñâîþ òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü Ì.Ì.Óäîâåíêî â³äçíà÷åíèé äåðæàâíèìèíàãîðîäàìè: ó 1995 ðîö³ îòðèìàâ Ïî÷åñíå çâàííÿ «Çàñëóæåíèé áóä³âåëüíèêÓêðà¿íè», ïîâíèé êàâàëåð îðäåíà «Çà çàñëóãè», ìàâ ðÿä ³íøèõ â³äçíàê òàíàãîðîä.

Âîñåíè 2010 ðîêó Óêðà¿íà âòðàòèëà â³ðíîãî ñèíà, êîëåãè – íàñòàâíèêà-ïðîôåñ³îíàëà, ð³äí³, çíàéîì³, äðóç³ – ëþáëÿ÷ó ëþäèíó, ùèðîãî òîâàðèøà,ïàòð³îòà ñâ çåìë³.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

Òóð³âêà – ìàëüîâíè÷å ñåëî íàÇãóð³âùèí³, äàëî ñâ³òîâ³ ö³ëó ïëåÿäóâèäàòíèõ îñîáèñòîñòåé. Òóð³âñüêåêîð³ííÿ ìຠ³ â³äîìèé óêðà¿íñüêèéêîìïîçèòîð, , ïðîôåñîð Êè¿âñüêî¿êîíñåðâàòîð³¿, àêàäåì³ê Àêàäå쳿ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, íàðîäíèé àðòèñòÓêðà¿íè Ëåâêî Êîëîäóá.

Öåé â³äîìèé óêðà¿íñüêèé êîìïî-çèòîð ðîçêðèëèâñÿ â³ä ñèìôîí³¿äî ï³ñí³. ²íòåíñèâíî ³ ö³êàâî â³íðîçðîáëÿº ñôåðó ìîíóìåíòàëüíîãî³ êàìåðíîãî ³íñòðóìåíòàë³çìó —êîíöåðòè, ñèìôîí³¿, óâåðòþðè, ñþ¿òè,ðàïñî䳿. Ñòâîðèâ òàêîæ áàëåòè,îïåðè, îïåðåòè, ìþçèêëè,âîêàëüíî-ñèìôîí³÷í³ òâîðè,õîðè, ðîìàíñè…

Ïðèºìíî, ùî ñàìå Òóð³âñüêàçåìëÿ íàäèõíóëà éîãî íàñòâîðåííÿ ñþ¿òè äëÿ êàìåðíîãîîðêåñòðó «Òóð³âñüê³ ï³ñí³», àòàêîæ â éîãî îáðîáö³ º çá³ðêàóêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü«Òàíö³ ñåëà Òóð³âêà».

-ß äîñèòü ÷àñòî áóâàþâ ͳìå÷÷èí³, ó ìåíå òàì äðóç³-ìóçèêàíòè. ß çíàþ, ÿê ðåàãóºí³ìåöüêà ïóáë³êà íà óêðà¿í-ñüêå — çà äóõîì, ìåëîäèêîþ.Áóâ ñâ³äêîì ÿê ó ì³ñò³ Õààðåí(áëèçüêî äî êîðäîíó ç Ãîëëàí-䳺þ) çàë â³ä çàõîïëåííÿï³äâ³âñÿ, õî÷à í³ìö³ äóæå ð³äêîâèÿâëÿþòü åìîö³¿, âîíè ñêàí-äóâàëè, â³äáèâàëè äîëîíÿìèðèòì. À ëóíàëè «Òóð³âñüê³ ï³ñí³»äëÿ êàìåðíîãî îðêåñòðó, -ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè äóìêàìèêîìïîçèòîð â îäíîìó ç ²íòåðíåò-âèäàíü. -Ùå êîëèñü ÿ çàïðî-ïîíóâàâ ñâîºìó äðóãîâ³ —äèðèãåíòó Îðòâ³íó Áåíí³íãõîôôó,êîëåêòèâ ÿêîãî ñåðåä ³íøîãî ãðàâ ì³éäîâîë³ ñêëàäíèé êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè,âèêîíàòè «Ñ³ì óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü».Ö³ ï’ºñè áåç ñï³âó, àëå äóõ â íèõ äóæåíàö³îíàëüíèé, îñê³ëüêè îñíîâà —íàðîäíà. Áåíí³íãõîôô áîÿâñÿ: «Ìèâèêîíàºìî, à êðèòèêà íàêèíåòüñÿ,ìîâëÿâ, óçÿëèñÿ çà ùîñüïðèì³òèâíå». Îðêåñòð êîíöåðòóâàâïðîòÿãîì äâîõ òèæí³â — êîæåí äåíüó íîâîìó ì³ñò³, ³, íàðåøò³, ïðîçâó÷àâì³é óêðà¿íñüêèé öèêë. ² óñï³õ áóâ.³äòîä³ Áåíí³íãõîôô âèêîíóâàâóêðà¿íñüê³ ï³ñí³ — ÷îòèðè ðîêè, à äàë³çàòåëåôîíóâàâ ç ͳìå÷÷èíè:«Ñëóõàé, ÿ íå çíàþ, ùî ðîáèòè,ìè âæå ó âñ³õ ì³ñòàõ ç³ãðàëè «Ñ³ìóêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü», ³ íå ðàç, ÿ âæåçâèê çàâåðøóâàòè íèìè ñâî¿ïðîãðàìè, âèñèëàé ùî-íåáóäü ó òîìóæ äóñ³». ß âèñëàâ ñþ¿òó «Òóð³âñüê³ï³ñí³».

ª íà Êè¿âùèí³ ñåëî Òóð³âêà, çâ³äêèï³øîâ íàø ð³ä. Òàì êîëèñü ãîñòþâàâÒàðàñ Øåâ÷åíêî ó âèäàòíîãî

³ñòîðèêà, åòíîãðàôà, ìóçèêîçíàâöÿ³ êîìïîçèòîðà Ìèêîëè Äìèòðîâè÷àÌàðêåâè÷à. Øåâ÷åíêî ïðèñâÿòèâéîìó â³ðøà «Áàíäó-ðèñòå, îðëåñèçèé...». Ìàðêåâè÷ ñïðèÿâ, ùîáó Òóð³âö³ êåðóâàâ ïàðàô³ºþ îòåöü²âàí — ç³ ñòàðîâèííîãî ðîäóêîçàöüêèõ ñâÿùåíèê³â ̳õíîâñüêèõ,êîòð³ ñëóæèëè íà Õîðòèö³ ó öåðêâ³Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Éîãîñòàðøèé ñèí Ìèêîëà ó 1900 ðîö³íàïèñàâ ñëàâåòíó êíèãó «Ñàìîñò³éíàÓêðà¿íà» (îñü çâ³äêè ï³øîâ öåéòåðì³í), ùî ñòàëà ïðîãðàìîþ ä³é äëÿ

ïîêîë³íü áîðö³â çà âèçâîëåííÿÓêðà¿íè. ß ââàæàþ, ùî â Òóð³âö³ ç ö³º¿íàãîäè òðåáà ïîñòàâèòè âåëèêèéïàì’ÿòíèê, - îñü òàê ãîâîðèòü ïðîñâîþ ìàëó áàòüê³âùèíó âèäàòíèéêîìïîçèòîð Ëåâêî Ìèêîëàéîâè÷Êîëîäóá.

Ö³é îñîáèñòîñò³, òà éîãî ð³äíèìïðèñâÿòèëè ðîçä³ë ó ñâî¿é êíè糫Òðèìàéñÿ, Òóð³âêî, òðèìàéñÿ!» ³ íàø³çåìëÿêè-òóð³â÷àíè Ì.Â.×ó÷óïà òàÁ.Ï.Îïàðêî. Îñü ê³ëüêà ðÿäê³â ç ö³º¿êíèãè.

“гä äÿäüêà ñëàâíîçâ³ñíîãî çåì-ëÿêà, êîìïîçèòîðà Ëåâêà ÊîëîäóáàÎëåêñàíäðà Îëåêñ³éîâè÷àÊîëîäóáà (1900-1994 ðð) òàêîæïîõîäèòü ³ç Òóð³âêè. Çíàíèé â Óêðà¿í³ìóçè÷íèé ä³ÿ÷. Éîãî æèòòÿ ³ ïðàöÿ,äîñâ³ä ³ çíàííÿ íåïåðåñ³÷íî¿ òâîð÷î¿îñîáèñòîñò³: â³í — âèäàòíèé ñï³âàê,õîðìåéñòåð, ðåæèñåð, ïåäàãîã,õóäîæíèê, çðîáèâ çà ñâîº æèòòÿçíà÷íèé âíåñîê ó ðîçâèòîêóêðà¿íñüêîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà.

Îëåêñàíäð Êîëîäóá â³äîìèé ÿê

ïðîâ³äíèé ñîë³ñò îïåðíèõ òåàòð³âÕàðêîâà, Îäåñè òà Êèºâà, ðåæèñåðÊè¿âñüêîãî îïåðíîãî òåàòðó, â÷èòåëüñöåíè ³ ðåæèñåð îïåðíî¿ ñòó䳿Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿, îäèí ³ççàñíîâíèê³â îïåðíî¿ ñòó䳿 ÊÄÊ, ÿêàáóëà ñåðåä êðàùèõ ó êîëèø-íüîìóÑÐÑÐ. ³í áóâ çàâ³äóþ÷èì êàôåäðèîïåðíî¿ ï³äãîòîâêè, äåêàíîìâîêàëüíîãî ôàêóëüòåòó, àâòîðîìáàãàòüîõ ñòàòåé-ñïîãàä³â ïðî æèòòÿ³ ä³ÿëüí³ñòü âèäàòíèõ îïåðíèõñï³âàê³â Óêðà¿íè, íàóêîâèõ ïðàöü çïðîáëåì îïåðíî¿ ðåæèñóðè. Íàïèñàâ

ë³áðåòî äî îïåðè Ë. Êîëîäóáà«Òóðáà¿».

 òîé æå ÷àñ ÎëåêñàíäðÊîëîäóá - ñàìîáóòí³é õóäîæíèê,ìàâ ïåðñîíàëüí³ âèñòàâêè,ñòâîðþâàâ åñê³çè äåêîðàö³é ³êîñòþì³â äî äåÿêèõ, ïåðåâàæíîñâî¿õ, âèñòàâ.

Íàðîäèâñÿ 25 òðàâíÿ 1900ð.â ñåë³ Òóð³âêà â áàãàòîä³òí³éðîäèí³ ñ³ëüñüêîãî â÷èòåëÿ Îëåêñ³ÿÊèðèëîâè÷à Êîëîäóáà. ijòè áóëèìóçè÷íî îáäàðîâàí³ ³ ãîëîñèñò³. ñïîãàäàõ ïèñàâ: «Õòî òèõèìè,òåïëèìè óêðà¿íñüêèìè âå÷îðàìèíå íàñîëîäæóâàâñÿçâîðóøëèâèì ñï³âîì ä³â÷àò ³õëîïö³â íà êîëîäêàõ, àáî íåâñëóõîâóâàâñÿ â ñóìí³ íàñï³âè,ùî äîíîñèëèñÿ ç ãîðîä³â, ëåâàäòà ëàí³â ³ ðîç’ÿòðþâàëè êîæíå÷óéíå ñåðöå. ϳñí³ ö³ áàãàòî ïðîùî ãîâîðèëè, ïðèìóøóâàëèçàìèñëþâàòèñü, ï³äêîðÿëè ³çàâîðîæóâàëè ñâî¿ì ãëèáîêèìçì³ñòîì, êðàñîþ ìåëîä³éíîãîìàëþíêà. ×è íå öå òà ñâîºð³äíà«ìóçè÷íà øêîëà», ùî ç äèòÿ÷èõ

ðîê³â çàõîïëþâàëà, ðîçâèâàëà ³,íàðåøò³, âèçíà÷àëà ïîêëèêàííÿ òèõ,õòî çãîäîì ïðèñâÿ÷óâàâ óñå ñâîºæèòòÿ ñëóæ³ííþ óëþáëåíîìóñï³âî÷îìó ìèñòåöòâó».

Ùå ñåìèð³÷íèì øêîëÿðåì ñï³âàâó ñ³ëüñüêîìó öåðêîâíîìó õîð³, ïîò³ìó ã³ìíàç³éíîìó. Ç ðîêàìè éîãî äèñêàíò,à ïîò³ì àëüò ïåðåòâîðèâñÿ íà òåíîð.Ó ñòàðøîãî áðàòà Âîëîäèìèðà áóâòàêîæ íà ð³äê³ñòü êðàñèâèé çàòåìáðîì ë³ðè÷íèé òåíîð.

Çãóð³âùèíà – íåâåëèêà ÷àñòèíêàñòîëè÷íî¿ îáëàñò³, íàñïðàâä³ áàãàòàíà âèäàòíèõ ëþäåé, ñïðàâæí³õòâîðö³â ³ñòî𳿠íàøî¿ êðà¿íè, íåâòîì-íèõ òðóä³âíèê³â ³ ìèòö³â, âîíà ºóí³êàëüíîþ, ÷àð³âíîþ ÷àñòèíîþÓêðà¿íè. Ìàëüîâíè÷à ïðèðîäà, ïðå-êðàñí³ ïàì’ÿòêè ³ñòîð³¿, ë³òåðàòóðè,íàóêîâ³ äîñÿãíåííÿ ¿¿ ñèí³â, ¿õíÿçâèòÿãà â ðàòíèõ ³ òðóäîâèõñïðàâàõ, - óñå öå é ñüîãîäí³ ºíåïîâòîðíîþ îñîáëèâ³ñòþ.

ϳäãîòóâàëà ÎëåíàÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÂÈÄÀÂÈÄÀÂÈÄÀÂÈÄÀÂÈÄÀÒͲ ÎÑÎÁÈÑÒͲ ÎÑÎÁÈÑÒͲ ÎÑÎÁÈÑÒͲ ÎÑÎÁÈÑÒͲ ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒÎÑÒÎÑÒÎÑÒÎÑÒ²Ò²Ò²Ò²Ò²ÍÀØÎÃÎ ÊÐÍÀØÎÃÎ ÊÐÍÀØÎÃÎ ÊÐÍÀØÎÃÎ ÊÐÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞÀÞÀÞÀÞÀÞ

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)Ïðî ðîáîòó óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó

Óêðà¿íè ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ Êè¿âñüêî¿îáëàñò³ çà 2011 ð³ê ùîäî ðîçðàõóíê³â ïëàòíèê³âïî ºäèíîìó ñîö³àëüíîìó âíåñêó, ñòðàõîâèõâíåñêàõ, çàáåçïå÷åííÿ íàïîâíåííÿ áþäæåòóôîíäó òà ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿïåíñ³îíåð³â ðàéîíó äîïîâ³ëè ïåðøèéçàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ ÏÔÓ óÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³ Ñ.².Ãîíîðîâñüêà òà

çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Î.Â.Òèì÷åíêî.Ðîáîòà óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó

Óêðà¿íè Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ïðîòÿãîì 2011 ðîêó áóëà ñïðÿìîâàíà íàðåàë³çàö³þ çàâäàíü òà çàõîä³â, âèçíà÷åíèõïëàíîì ðîáîòè íà ïîòî÷íèé ð³ê.

Ïðîòÿãîì 2011 ðîêó çàáåçïå÷åíî âèïëàòóïåíñ³é òà ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ç óðàõóâàííÿì¿õ ï³äâèùåíü 6532 ïåíñ³îíåðàì. Ïðèçíà÷åíî263 íîâèõ ïåíñ³é, 160 îñîáàì ïðîâåäåíîïåðåðàõóíêè ïåíñ³é ç óðàõóâàííÿìñòðàõîâîãî ñòàæó, íàáóòîãî ï³ñëÿ

ïðèçíà÷åííÿ (ïîïåðåäíüîãî ïåðåðàõóíêó)ïåíñ³¿.

Çà çâ³òíèé ïåð³îä ïðèçíà÷åíî 10 ïåíñ³é çàîñîáëèâ³ çàñëóãè â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè“Ïðî ïåíñ³¿ çà îñîáëèâ³ çàñëóãè ïåðåäÓêðà¿íîþ”.

Ó çâ”ÿçêó ç âñòàíîâëåííÿì ÇàêîíîìÓêðà¿íè “Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà2011 ð³ê” ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿîñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü, ïðîâåäåíî

ïîíàä 20 òèñ. ïåðåðàõóíê³â ïåíñ³é ç 1 ñ³÷íÿ, 1êâ³òíÿ, 1 æîâòíÿ, 1 ãðóäíÿ 2011 ðîêó.Ïðîâåäåíî 5019 ³íäèâ³äóàëüíèõïåðåðàõóíê³â, 4041 ïåðåðàõóíê³â çàð³øåííÿìè ñóä³â, ³íøèõ ³íäèâ³äóàëüíèõïåðåðàõóíê³â - 978.

×åðåç áàíê³âñüê³ óñòàíîâè îäåðæóþòüïåíñ³¿ òà äîïîìîãè 1751 îñîáà, ùî ñòàíîâèòü26,8% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ îäåðæóâà÷³â.

²ç 263 íîâîïðèçíà÷åíèõ ïåíñ³é, 220 -âèÿâèëè áàæàííÿ îòðèìóâàòè ïåíñ³¿ ÷åðåçáàíê³âñüê³ óñòàíîâè, ùî ñòàíîâèòü 84%.

 2011 ðîö³ çàãàëüíà ñóìà âèäàòê³â íàïåíñ³éí³ âèïëàòè òà ³íø³ çàïëàíîâàí³ âèòðàòèñêëàëà 86,4 ìëí. ãðí., ùî íà 10,4 ìëí. ãðí.á³ëüøå, í³æ çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä ìèíóëîãîðîêó. Íà ô³íàíñóâàííÿ âèïëàò “ä³òÿì â³éíè”òà ïîñòðàæäàëèì âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿êàòàñòðîôè çà ð³øåííÿìè ñóä³â ñïðÿìîâàíî6,7 ìëí.ãðí.

Çà 12 ì³ñÿö³â 2011 ðîêó äî áþäæåòóóïðàâë³ííÿ íàä³éøëî ç óñ³õ äæåðåëô³íàíñóâàííÿ 121 333,2 òèñ. ãðí., â òîìó ÷èñë³âëàñíèõ êîøò³â 30711,30 òèñ. ãðí., ùîñòàíîâèòü 95,7% ïëàíîâèõ çàâäàíü. Âïîð³âíÿíí³ äî ìèíóëîãî ïåð³îäó, íàäõîäæåííÿçìåíøèëèñü íà 280,0 òèñ. ãðí.» ªäèíîãîñîö³àëüíîãî âíåñêó íàä³éøëî 34 294,6 òèñ. ãðí.

Çàáåçïå÷åí³ñòü âëàñíèìè êîøòàìèïîòðåáè íà âèïëàòó ïåíñ³é òà ãðîøîâî¿äîïîìîãè ñêëàäຠ35,5 %. Ðåøòà êîøò³âíàäõîäèòü ç Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íèçàâäÿêè ïåðåðîçïîä³ëó êîøò³â, ðàéîí ºäîòàö³éíèì.

Ïðè÷èíè: ñï³ââ³äíîøåííÿ ê³ëüêîñò³ïðàöþþ÷îãî íàñåëåííÿ äî ê³ëüêîñò³ïåíñ³îíåð³â. Íà 100 ïðàöþþ÷èõ ïðèïàäຠ186ïåíñ³îíåð³â.

Ïèòîìà âàãà íàäõîäæåíü ïî ïëàòíèêàõñêëàäàº: - áþäæåòíà ñôåðà (44 îðãàí³çàö³¿,íàä³éøëî 16 024,8 òèñ. ãðí.) - 48%; -áþäæåòîóòâîðþþ÷³ îðãàí³çàö³¿ ñòàíîâëÿòü30% ïèòîìî¿ âàãè íàäõîäæåíü â òîìó ÷èñë³(ÒΠ«ÓÌÊ» - 14,7%, ÒΠ«Ïðóøèíüñê³» -10,8%, ÑÒΠ«Óðîæàé» - 2,4%, Çãóð³âñüêàÔÅÃà - 2,2% ).

Çà 11 ì³ñÿö³â 2011 ðîêó ôîíä îïëàòè ïðàö³ñêëàâ 77400,9 òèñ. ãðí., ùî ìåíøå íà 1 815òèñ. ãðí. äî â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó ìèíóëîãîðîêó. Ó çâ³òíîìó ïåð³îä³ òåìïè çðîñòàííÿôîíäó îïëàòè ïðàö³ íà ÿêèé íàðàõîâóºòüñÿºäèíèé âíåñîê ñòàíîâèòü 97,7%.

Âàãîìîþ ïðè÷èíîþ íåâèêîíàííÿïëàíîâèõ ïîêàçíèê³â º çì³íà þðèäè÷íî¿ àäðåñèòà ïåðåõ³ä â Óïðàâë³ííÿ ÏÔÓ Ïîä³ëüñüêîãîðàéîíó ì. Êèºâà ÒΠ«Êðàºâèä» (ê-ñòüïðàöþþ÷èõ - 212 ÷îë., ñåðåäíÿ çàðîá³òíàïëàòà - 2 900 ãðí. Ïî óïðàâë³ííþ çìåíøèâñÿì³ñÿ÷íèé ôîíä îïëàòè ïðàö³ â ñåðåäíüîìó íà

615,0 òèñ.ãðí., òà â³äïîâ³äíî ñòðàõîâ³ âíåñêèíà 250,0 òèñ.ãðí. (ïèòîìà âàãà íàäõîäæåíüñòàíîâèëà 4%).

Çàáîðãîâàí³ñòü ïî ñòðàõîâèõ âíåñêàõñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó ñòàíîâèòü - 597,1òèñ.ãðí. Ïèòîìà âàãà íåäî¿ìêè åêîíîì³÷íîàêòèâíèõ ïëàòíèê³â â çàãàëüí³é ñóì³ íåäî¿ìêèñòàíîâèòü 21,7% (126,0 òèñ.ãðí, ê³ëüê³ñòüáîðæíèê³â - 3). Ðåøòà, 78,3% - íå䳺âèé áîðã,íåäî¿ìêà ïëàòíèê³â ÿêèõ âèçíàíî áàíêðóòàìè(463,0 òèñ.ãðí.), áåçíàä³éíèé áîðã(10,4òèñ.ãðí.)  ö³ëîìó íåäî¿ìêà ïî ñòðàõîâèõâíåñêàõ çà çâ³òíèé ð³ê çá³ëüøèëàñü íà 6,9òèñ.ãðí. (çá³ëüøèâ çàáîðãîâàí³ñòü ÍÂÔ «Á³çíåñвû). ʳëüê³ñòü áîðæíèê³â 8.

Çàáîðãîâàí³ñòü ïî ºäèíîìó âíåñêóñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó ñêëàëà 40,7òèñ.ãðí., ç íüîãî íåäî¿ìêà åêîíîì³÷íî àêòèâíèõï³äïðèºìñòâ - 7,6 òèñ.ãðí.(1 áîðæíèê),çàáîðãîâàí³ñòü ï³äïðèºìñòâ ùîäî ÿêèõïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî - 33,0òèñ.ãðí.(1 áîðæíèê). ʳëüê³ñòü áîðæíèê³â 3.

 ö³ëîìó, -çàçíà÷èâ Â.Ï.Òåðòèøíèé,çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿÏåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³,- ñóòòºâèõ çàóâàæåíü äî ðîáîòè ïðàö³âíèê³âïåíñ³éíîãî óïðàâë³ííÿ íåìàº. Âò³ì, ïîòð³áíîçâåðíóòè óâàãó íà çàáåçïå÷åííÿ ïëàíîâèõïîêàçíèê³â ïî âëàñíèõ äîõîäàõ, ïîãàøåííÿçàáîðãîâàíîñò³ ïî ïëàòåæàõ òà âæèòòÿ âñ³õïåðåäáà÷åíèõ çàõîä³â âïëèâó äî ïîðóøíèê³â÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ùîäî ñïëàòè ªäèíîãîâíåñêó òà ³íøèõ ïëàòåæ³â.

ßêùî ñüîãîäí³ 52% ñòðàõóâàëüíèê³â (³ç 118ñòðàõóâàëüíèê³â) ïåðåéøëè íà çäà÷óçâ³òíîñò³ äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â åëåêòðîíí³éôîðì³, òî öåé ïîêàçíèê ïîòð³áíî ï³äâåñòè äî100 â³äñîòê³â, - íàãîëîñèâ Âàëåð³é Ïàâëîâè÷.

Ñëîâî ïðî ñï³âïðàöþ ñêàçàëè ³ ñîö³àëüí³ïàðòíåðè, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî ïðàöþþòü óâçàºìî䳿 ç Ïåíñ³éíèì ôîíäîì. Áóëîâ³äçíà÷åíî ïðîôåñ³îíàë³çì, ôàõîâèé ð³âåíüïðàö³âíèê³â óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, àùå òàê³ ÿêîñò³ ÿê ëþäÿí³ñòü, ùî äóæå âàæëèâîäëÿ ïðàö³âíèê³â ñòðóêòóð, ùî ïðàöþþòüáåçïîñåðåäíüî ç ëþäüìè.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

Ïðàöþâàòè ç ëþäüìè ïî÷åñíî,àëå íàäçâè÷àéíî â³äïîâ³äàëüíî

DzÒÓª ÏÅÍѲÉÍÈÉ ÔÎÍÄ

Ëåâêî Êîëîäóá

Ìèêîëà Óäîâåíêî

ñò. 327 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)Íà ãîñòèíó äî ìàòóñ³, áàáóñ³, ïðàáàáóñ³

çëåò³ëèñÿ äî÷êè ç çÿòÿìè, âíóêè, ïðàâíóêè ³ç×åðåâîê, Çãóð³âêè, Áåðåçàí³.

Çà ùåäðèì ñòîëîì íà ÷îë³ ÷åïóðíåíüêà, çæèâèìè, óñì³õíåíèìè î÷èìà þâ³ëÿðêà, ïî ë³âó³ ïðàâó ðóêó ÿêî¿ áóëè øàíîâí³ ãîñò³, ð³äí³ ñåðöþëþäè. Ïðèâ³òíà ïîñì³øêà, ÿñíèé ðîçóì,ãîñòèíí³ñòü ³ìåíèííèö³ – âñå öå ñïðèÿëîäðóæí³é àòìîñôåð³ çà ñòîëîì,áåçïîñåðåäíüîìó ñï³ëêóâàííþ, ï³ä ÷àñ ÿêîãîð³äí³ ðàçîì ç ³ìåíèííèöåþ ïåðåãîðíóëè

ñòîð³íêó çà ñòîð³íêîþ ³ñòîð³þ æèòòÿÂ.Ô.гçàíåíêî.

Íàðîäèëàñÿ Âàëåíòèíà Ôåäîò³âíà óáàãàòîä³òí³é ðîäèí³ â Ðîñ³¿, êð³ì íå¿, ó áàòüê³âçðîñòàëî ùå ï’ÿòåðî ä³òåé. Êîëè ðîçïî÷àëàñÿâ³éíà, ä³â÷èí³ áóëî ëèøå 19 ðîê³â, àëå â³ê íåçàâàäèâ ñòàòè ³ç çáðîºþ íà çàõèñò ð³äíî¿Áàòüê³âùèíè.

Ó 20 ðîê³â ó ñêëàä³ 72 â³ää³ëåííÿ çåí³òíî-àðòèëåð³éñüêî¿ áðèãàäè Â.Ô.Ñòàðîðóñüêà(ä³âî÷å ïð³çâèùå) â³äáèâàëà íàòèñê ôàøèñò³ââ îêóïîâàíîìó Ëåí³íãðàä³. Ìîëîäà, â³äâàæíàðîñ³ÿíêà ïðèïàëà äî âïîäîáè òàêîìó æñì³ëèâîìó óêðà¿íöþ ².Ï.гçàíåíêó. Ó ãîðíèë³â³éíè çàðîäèëîñÿ ¿õíº êîõàííÿ ³ â 1944 ðîö³ìîëîäÿòà ñòàëè íà âåñ³ëüíèé ðóøíè÷îê.

Òàì, ó ï³ñëÿáëîêàäíîìó Ëåí³íãðàä³ ó 1945ðîö³ íà ñâ³ò ç’ÿâèëàñÿ ¿õí³é ïåðâ³ñòîê – äîíüêàÒàìàðà. ϳñëÿ Ïåðåìîãè ìîëîäà ðîäèíàïåðå¿æäæຠíà Óêðà¿íó, íà áàòüê³âùèíó÷îëîâ³êà, ó ñ.×åðåâêè.

Ùå ëåëåêà äâ³÷³ ïðèë³òàâ äîíîâîçáóäîâàíî¿ îñåë³ Ð³çàíåíê³â, ïðèí³ñøèùàñëèâèì áàòüêàì ùå äâîõ äîíå÷îê – Ãàëèíó³ Îëüãó.

Ôðîíòîâèé øëÿõ Â.Ô.гçàíåíêîâ³äçíà÷åíèé îðäåíàìè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿â³éíè, «Çà ìóæí³ñòü», ìåäàëëþ «Çà îáîðîíó

Ëåí³íãðàäà». Ó ìèðí³ äí³ Âàëåíòèíà Ôåäîò³âíàáóëà òåæ ïðèêëàäîì äëÿ îäíîñåëüö³â.Çàâçÿòó, âåñåëó ðîñ³ÿíêó ïîâàæàëè ³ ëþáèëèêîëåãè ³ ä³òè ó äèòÿ÷îìó ñàäî÷êó, äå ñïî÷àòêóïðàöþâàëà æ³íêà, à ïîò³ì, ïåðåéøîâøè íàâàæ÷ó ä³ëÿíêó ðîáîòè – òåëÿòíèöåþ ó êîëãîñï,Â.Ô.гçàíåíêî îòðèìóâàëà íàéâèù³ ïðèðîñòè,¿¿ ãðóïè òåëÿò áóëè íàéêðàùèìè.

Ñüîãîäí³øí³é ñâ³ò Âàëåíòèíè Ôåäîò³âíè –öå ¿¿ ì³öíà ðîäèíà.

Âäèâëÿþ÷èñü ó ãëèáèíó ¿¿ î÷åé, ðîçó쳺ø,ùî ãîëîâí³ ÷èííèêè äîâãîë³òòÿ þâ³ëÿðêè:äîãëÿíóòà ñòàð³ñòü, ëþáîâ äî ëþäåé, äîæèòòÿ, âçàºìîðîçóì³ííÿ òà çëàãîäà.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÃÎËÎÂͲ ×ÈÍÍÈÊÈÄÎÂÃÎ˲ÒÒß - ËÞÁΠÄÎ

ËÞÄÅÉ

ÆÈÒÒß ÏÐÎÆÈÒÈ...

Öþ â÷èòåëüêó ïîòð³áíî ïîâàæàòè,Öþ â÷èòåëüêó ïîòð³áíî øàíóâàòü,¯¿ çàñëóãè ñîêîëèí³Ïîòð³áíî ìàêàìè âñòåëÿòü…Ñàìå òàê³ ñëîâà êîæåí ó÷åíü 3-Á êëàñó

Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â íîñèòü ó ñâîºìóìàëåíüêîìó ñåðäå÷êó ïðî ñâîþ â÷èòåëüêóÄÀÍÜÊÎ Ëþäìèëó ²âàí³âíó. Ñàìå ö³é

íàïîëåãëèâ³é, ñïðàâåäëèâ³é, ùèð³é, Â÷èòåëüö³ç âåëèêî¿ ë³òåðè, ÿêà íå áî¿òüñÿ òðóäíîù³â,âñüîãî íàâ÷ຠä³òåé, áàòüêè íèçåíüêîâêëîíÿþòüñÿ.

Ìè âäÿ÷í³ Ëþäìèë³ ²âàí³âí³ çà òå, ùî âîíàíå ò³ëüêè íàâ÷àº, à é âèõîâóº íàøèõ ñèí³â òàäî÷îê, ùîá âîíè ñòàëè, â ïåðøó ÷åðãó, â æèòò³ëþäüìè. Âèõîâàííÿ äëÿ íå¿ çíàõîäèòüñÿ íàîäíàêîâîìó ð³âí³, ùî ³ íàâ÷àííÿ. Áî, ÿêùîâçÿòè òåðåçè ³ ïîñòàâèòè íà îäèí âàæ³ëüíàâ÷àííÿ, à íà ³íøèé âèõîâàííÿ, òî æîäíàñòîðîíà íå ñõèëèòüñÿ.

Ìè ïèøàºìîñÿ òèì, ùî Ëþäìèëà ²âàí³âíàïðèùåïëþº íàøèì ä³òÿì ëþáîâ äî òâàðèí ³ïðèðîäè ð³äíîãî êðàþ, ïðîâ³âøè ö³ëó íèçêóâèõîâíèõ çàõîä³â; íàâ÷ຠïîâàæàòè ñòàðøèõ,íàâ÷ຠáóòè ââ³÷ëèâèìè ³ íåáàéäóæèìè äî

îòî÷óþ÷èõ, âèõîâóº ñïðàâæí³õ ãðîìàäÿíÓêðà¿íè.

20 ñ³÷íÿ Ë.².Äàíüêî ïðîâåëà âèõîâíóãîäèíó äî Äíÿ ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. ϳä ÷àñçàõîäó â÷èòåëüêà ðîçïîâ³ëà ó÷íÿì, ùî Äåíüñîáîðíîñò³ – öå ñâÿòî íàøî¿ äåðæàâè, ð³äíîãîêðàþ. Äîïîìîãëà çðîçóì³òè ñâî¿ì òðåòüî-êëàñíèêàì, ùî îçíà÷ຠñëîâî «ñîáîðí³ñòü» ³

÷îìó äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó Äåíü ñîáîðíîñò³º âàæëèâèì. ² ÷îìó öåé äåíü â³äçíà÷àþòüñàìå 22 ñ³÷íÿ. Â÷èòåëüêà ïðîâåëà ïðåçåíòàö³þâèñòàâêè «Ìàëüîâíè÷³ êóòî÷êè Óêðà¿íè». ijòèáóëè îäÿãíåí³ â óêðà¿íñüêå âáðàííÿ,ðîçêàçóâàëè â³ðøèêè òà ñï³âàëè ï³ñí³ â ÿêèõçâó÷àëà ëþáîâ äî ð³äíî¿ ìîâè, ñëîâà.

Íà çàõ³ä áóëè çàïðîøåí³ ãîñò³: çàñòóïíèêäèðåêòîðà øêîëè Í.Ì.Ìàêàðåâè÷, çàñòóïíèêäèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòèÃ.Ï.ϳí÷óê òà áàòüêè. Íàïðèê³íö³ ñâÿòà ðàçîìç³ ùèðèìè ïîáàæàííÿìè ìàëåíüêèõ óêðà¿íö³âòà óêðà¿íî÷îê áóëî ï³äíåñåíî êîðîâàé íàâèøèòîìó ðóøíèêó.  ñâîþ ÷åðãó ãîñò³ïîäÿêóâàëè çà øàíîáëèâ³ñòü, ³ ïîáàæàëè ä³òÿìáóòè ïðèêëàäîì äëÿ ³íøèõ.

Âäÿ÷í³ áàòüêè.

ßÊ ØÊÎËÀ ÂÈÕÎÂӪòÄÍÈÕ ÓÊÐÀ¯ÍÖ²Â

Îïòèì³ñòè÷íà, ðåàë³ñòè÷íà, áåçïðåòåíç³é äî äîë³ ³ ëþäåé, ãîðäà ³âïåâíåíà â ñîá³, îñü òàêîþ ïîñòàëà ïåðåä³ìíîþ Âàðâàðà Ïèëèï³âíà ËÈØÊÎ â ñâî¿90 ðîê³â, êîð³ííà çãóð³â÷àíêà - â÷èòåëüêà-ïåíñ³îíåðêà Çãóð³âñüêî¿ ñåðåäíüî¿øêîëè.

À ÄÎËß ÑÊËÀÄÀËÀÑß ÎÉ ÍÅËÅÃÊÀÂæå ç ñàìîãî äèòèíñòâà íå ñòàëî áàòüêà,

àëå ä³â÷èíêà óñï³øíî çàê³í÷èëà øêîëóêîëãîñïíî¿ ìîëîä³, ïîò³ì Çãóð³âñüêó ñåðåäíþ,ïîò³ì êóðñè ïî ï³äãîòîâö³ â÷èòåë³â 1-4 êëàñ³ââ ì.Ïèðÿòèí³.

Ñåëî Ãîðîøîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³çóñòð³ëî Âàðâàðó Ïèëèï³âíó â 40-ìó ðîö³ïðèâ³òíî, àëå ïðàöþâàòè â øêîë³ äîâåëîñÿíåäîâãî, áî âæå ÷åðåç ð³ê ïðîçâó÷àëîñòðàøíå ñëîâî «â³éíà».  îäíó ìèòü âñåçðóéíóâàëîñÿ. Ñòðàõ, ðîçïà÷, âòðà÷åí³ íà䳿,íåâèçíà÷åí³ñòü – âñå çëèëîñÿ â ÷îðíóñóö³ëüíó ñìóãó æèòòÿ.

Óÿâëÿþ ñòàí äåâ’ÿòíàäöÿòèð³÷íî¿ ä³â÷èíè,ÿêà îïèíèëàñü ñàìà ç ñâî¿ìè áîëÿìè ³òðèâîãàìè äàëåêî â³ä ð³äíîãî äîìó. Ö³ëèõ 24äí³ ï³øêè äîáèðàëàñÿ âîíà äî ð³äíî¿ Çãóð³âêè,ùîá ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ çíîâó îïèíèòèñÿ íà÷óæèí³.

Ñòðàøí³ âîºíí³ ÷àñè. Âàæêà ðîáîòà âͳìå÷÷èí³, ãîëîäíà, ñòðèâîæåíà, âêðàäåíà,þí³ñòü.

Ó 45-ó ðîö³ ïîâåðíóëàñü äîäîìó. Ïî÷àëàïðàöþâàòè â êîíòîð³ çàâîäó. Ïðîÿâèëà ñåáåïðåêðàñíèì ïðàö³âíèêîì, òîæ, êîëèçàâ³äóþ÷èé ðàéîííèì â³ää³ëîì îñâ³òè ²âàíÕîìè÷ Ëåñþí ïðèéøîâ äî íå¿, ùîá çàáðàòèïðàöþâàòè â øêîëó, ãîëîâíèé áóõãàëòåðñêàçàëà: «ß Âàðåíüêó íå â³ääàì».

Àëå âæå 10 ãðóäíÿ 1945 ðîêó ïîð³ãÇãóð³âñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè ïåðåñòóïèëàñòðóíêà, êðàñèâà, ìîëîäà â÷èòåëüêà ÂàðâàðàÏèëèï³âíà Ñîðîêîïóä, ÿêà â íàñòóïí³ ðîêèïîêàçàëà ñåáå ìóäðîþ ³ âèìîãëèâîþ äî ä³òåé,â³äïîâ³äàëüíîþ â ðîáîò³.

 1946 ðîö³ âèéøëà çàì³æ çà Àíäð³ÿÔåäîðîâè÷à Ëèøêà òåæ çà ïðîôåñ³ºþâ÷èòåëü. ϳä ÷àñ ðîáîòè íà ïåäàãîã³÷í³é íèâ³Âàðâàðà Ïèëèï³âíà çàê³í÷èëà êóðñè ó Ïîëòàâ³çà ôàõîì ðîñ³éñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà, àëå çàö³ºþ ñïåö³àëüí³ñòþ ïðàöþâàëà íåäîâãî. Âñ³çíàííÿ, âåñü ñâ³é õèñò ³ òàëàíò âîíà â³ääàëàïî÷àòêîâ³é ëàíö³.

ϳä ÷àñ ðîáîòè áóëè ïîäÿêè â³äàäì³í³ñòðàö³¿ øêîëè, â³ää³ëó îñâ³òè,íàãîðîäæåíà íàãðóäíèì çíàêîì «Â³äì³ííèêîñâ³òè Óêðà¿íè».

Òà íàéá³ëüøà ïîäÿêà â æèòò³ ³ ùàñòÿ äëÿæ³íêè – öå ¿¿ ä³òè. ¯õ ó Âàðâàðè Ïèëèï³âíè òðîº:Âîëîäÿ, Êîëÿ ³ Ëþäà.

Ñòàðøèé ñèí Âîëîäÿ, ÿê ³ ìàìà, âèêëàäàââ óí³âåðñèòåò³. Âñ³ òðîº ä³òåé çà îñâ³òîþçâ’ÿçê³âö³, òîìó é íå äèâíî, ùî ðîäèííèéçâ’ÿçîê ó ö³º¿ ñ³ì’¿ äóæå ì³öíèé, à îñîáëèâî ³çñâîºþ äîðîãîþ ìàòóñåþ. Íå çàáóâàþòü ïðîáàáóñþ ³ òðîº âíóê³â òà òðîº ïðàâíó÷ê³â. Âîíèòåëåôîíóþòü ùîäíÿ ïî äåê³ëüêà ðàç³â,ïðè¿æäæàþòü äî íå¿ äóæå ÷àñòî, òóðáóþòüñÿïðî çäîðîâ’ÿ.

Áóâàº, ùî Âàðâàðà Ïèëèï³âíà âè÷èòóº:«Ïåðåñòàâàéòå ìåíå òàê îï³êóâàòè, âñå âìåíå äîáðå, ÿ ç óñ³ì ñïðàâëÿþñü íà â³äì³ííî».

À ÿ ïîäóìàëà, ÿê öå ïðèòàìàííî ñèëüí³éäóõîì, âîëüîâ³é æ³íö³ ³ ÿêå öå ùàñòÿ ìàòèâäÿ÷íèõ ä³òåé.

Çíàþ, 28 ñ³÷íÿ õàòà þâ³ëÿðêè áóäåíàïîâíåíà ðàä³ñòþ, ñì³õîì ³ ùåáåòîìïðàâíóê³â, â³òàòèìóòü âíóêè, ä³òè,ëóíàòèìóòü äçâ³íêè â³ä êîëåã, ó÷í³â,çíàéîìèõ, òîæ ³ ñàìà, êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ,â³òàþ ³ìåíèííèöþ ç ñëàâíèì, ïîâàæíèìþâ³ëåºì, ÿêèé çàñëóãîâóº íå êîæíà ëþäèíà âæèòò³.

Íàä³ÿ ²ÂÀÕÍÅÍÊÎ.

ÑËÀÂÍÈÉ Þ²ËÅÉ

 Óêðà¿íó ïðèéøëà ñïðàâæíÿ çèìà – çìîðîçîì, ñí³ãî⳺ì. ² ÿêùî äëÿ ä³òâîðè öåñâîãî ðîäó ðîçâàãè ³ âåñåëå äîçâ³ëëÿ, òîäëÿ àâòîëþáèòåë³â, ïðàö³âíèê³âäîðîæíüî¿ ñëóæáè – ÷èìàëî êëîïîòó.

ßêèé æå ñòàí ñïðàâ ó ñåëàõÇãóð³âñüêîãî ðàéîíó? ×è ðîç÷èùàþòüñÿäîðîãè, ÷è áåçïåðåá³éíî õîäÿòüàâòîáóñè?

 Íîâ³é Îðæèö³, êîòðà, ÿê ãîâîðÿòü,çíàõîäèòüñÿ íà «êðàþ ãåîãðàô³¿» Çãóð³âùèíè,ñ³ëüñüê³é ðàä³ áîðîòèñÿ ç³ ñí³ãî⳺ì äîïîìàãàºÑÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè», êîòðå çàáåç-ïå÷óº ñí³ãîî÷èñíîþ òåõí³êîþ. Ö³ëîäîáîâî÷åðãîâèé òðàêòîð ðîç÷èùຠâóëèö³ ñåëà.Ðåéñîâèé àâòîáóñ òàêîæ õîäèòü áåçïåðå-á³éíî. Öåíòðàëüí³ âóëèö³ ðîç÷èùàþòü â óñ³õñåëàõ ïðàö³âíèêè ðàéîííî¿ äîðîæíüî¿øëÿõîâî¿ ä³ëüíèö³, òîæ, ñêð³çü àâòîáóñèêóðñóþòü çã³äíî ðîçêëàäó.

 Øåâ÷åíê³âñüê³é ñ³ëüñüê³é ðàä³ äî ÿêî¿íàëåæàòü òðè íàñåëåí³ ïóíêòè: Øåâ÷åíêîâå,Ìàéñüêå òà Âîëîäèìèð³âñüêå, íàì ïîâ³äî-ìèëè, ùî òàêîæ âóëèö³ äîïîìàãàþòü ðîç-÷èùàòè ôåðìåðè. ÏÏ Þ.Î.Ñòóêàëî òà ãîëîâàÔà «Ðîäèíà 2007» Ñ.².Ìàðòèøêî, ÒΠ“ʳñ-àãðî”íàäàþòü òåõí³êó. Íåìຠïðîáëåì ³ çàâòîáóñíèì ñïîëó÷åííÿì, òà é ä³òêè äî øêîëèäîáèðàþòüñÿ â÷àñíî øê³ëüíèì àâòîáóñîì.

Òàêà æ ñèòóàö³ÿ ³ â Ëèçîãóáîâ³é Ñëîáîä³,äå êåð³âíèêè ãîñïîäàðñòâ «Àðàòòà»,«Ïîëÿíà» ïîòóðáóâàëèñÿ àáè âóëèö³ â ñåë³áóëè ðîç÷èùåí³ â³ä ñí³ãó. Àâòîáóñè õîäÿòü çàðîçêëàäîì. Ñëîâîì, â ñ³ëüñüêèõ ãëèáèíêàõñïðàâà ùîäî ðîç÷èùåííÿ äîð³ã íàëàãîäæåíàäîáðå.

Ñí³ãîî÷èñíà òåõí³êà ñòàëà çâè÷íîþ çà ö³äí³ ó ñ.×åðåâêè. Äâ³÷³, à ïðè ïîòðåá³ òî éòðè÷³ íà äåíü òðàêòîðè ÒΠ«Óðîæàé»ïðî÷èùàþòü âóëèö³ ñåëà. Íàâ³òüíàéâ³ääàëåí³ø³ çàêóòêè íàñåëåíîãî ïóíêòóðîç÷èùåí³ â³ä ñí³ãîâèõ çàìåò³â. ßêùîîö³íþâàòè çà ñó÷àñíîþ äâàíàäöÿòèáàëüíîþñèñòåìîþ, òî ³ ëþäè, ³ òåõí³êà ñïðàöüîâóþòüó ö³ çèìîâ³ äí³ íà 12 áàë³â.

Æèòåë³ ñåëà âäÿ÷í³ êåð³âíèêóãîñïîäàðñòâà Â.Â.Öâèêó çà ãàðí³ äîðîãè òàáåçïåðåá³éíå ñïîëó÷åííÿ ç ìàãàçèíàìè,ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ, â³ää³ëåííÿì çâ’ÿçêó. Òàêîæòðàêòîðè öüîãî ãîñïîäàðñòâà âñòèãàþòü

ÇÀÑͲÆÈËÎ, ÇÀÌÅËÎ...

î÷èùàòè â³ä ñí³ãó ³ òåðèòî𳿠ñ³ë Âîéêîâå òàÓñ³âêà.

Îðãàí³çîâàíî ïðàöþº ñí³ãîî÷èñíà òåõí³êà(÷îòèðè ïîòóæíèõ òðàêòîðè Ò-150) ó â³ää³ëêàõÑÏ ÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè». Êåð³âíèêàñîö³àö³¿ «Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè»Î.Î.Ìîñò³ïàí, ³ êåð³âíèêè â³ää³ëê³â äáàþòü ïðîòå, ùîá â êîæíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³, äåîáðîáëÿº çåìëþ ãîñïîäàðñòâî, áóëè ðîç-÷èùåí³ òðàíñïîðòí³ àðòåð³¿. Çâåðíåííÿìëþäåé òåæ íàëåæíà óâàãà – ïî çàÿâàõ òåõí³êàïðî÷èùຠ³ ï³ä äâîðàìè æèòåë³âÑòàðîîðæèöüêî¿, Ïðàâîæîâòíåâñüêî¿,Íîâîîðæèöüêî¿, Æîâòíåâî¿ ñ³ëüñüêèõ ðàä,ùîá ëþäè ìàëè çìîãó âèéòè äî ìàãàçèíó, ÷èäî ¿õí³õ îñåëü ä³ñòàâñÿ ñîö³àëüíèé ïðàö³âíèê.

Ó Áåçóãë³âö³ áîðîòèñÿ ç íàñë³äêàìèçàìåò³ë³ äîïîìàãຠâæå çãàäóâàíå “ÒΠ“ʳñ-àãðî”. Òàêîæ òåõí³êà öüîãî òîâàðèñòâà ðàçîìç êîëåãàìè ç ÒΠ“Íàòàøà-Àãðî” òà ÀÔ“Ìèêîëà¿âêà” ïðî÷èùàþòü Ñåðåäîâñüê³âóëèö³.

ÒΠ“Âàí Õîôô Þêðåéí” ðàçîì ç³ ÑÒΓËþáàâà” ÷èñòÿòü â³ä ñí³ãó âóëèö³ â Òóð³âö³òà Ïàñê³âùèí³, äå îðåíäóþòü ó ñåëÿí çåìë³.

Ó âæå çãàäóâàíîìó ñåë³ Ïðàâî Æîâòíÿäî ðîáîòè çàä³ÿíà ³ òåõí³êà ÒΠ“Çåëåíàáðàìà”.

̳ñöåâ³ òîâàðèñòâà “Íîâîîëåêñàí-äð³âñüêå” òà “Ìð³ÿ” äîïîìàãàþòü ãðîìàä³Íîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäèäîëàòè êó÷óãóðè ñí³ãó. Òàêîæ íå ñòîÿòüîñòîðîíü êåð³âíèêè áàçîâèõ ãîñïîäàðñòâ ³ âÌàë³é Ñóïî¿âö³ (ÒΠ“Îáð³é”), Æóê³âö³(“Ãàðàíò”) òà Ìàë³é Áåðåçàíö³ (Ôà Ñòàòîê”),Àðêà䳿âö³ (ÏÏ “Çåí³ Àíæåëî”), êîòð³ òàêîæâèä³ëèëè ïî îäí³é ñí³ãîî÷èñí³é ìàøèí³ äëÿ÷èùåííÿ âóëèöü.

Âåëèêîêðóï³ëüñüê³é ñ³ëüñüê³é ðàä³,áåçïåðå÷íî, äîïîìàãຠÒΠ“Óêðà¿íñüêàìîëî÷íà êîìïàí³ÿ”, ÿêå âèä³ëèëî òðè îäèíèö³òåõí³êè.

Çãóð³âñüêà ñåëèùíà ðàäà êîðèñòóºòüñÿïîñëóãàìè Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ØÐÁÓ.Çàãàëîì, çã³äíî äàíèõ â³ää³ëó êîìóíàëüíîãîãîñïîäàðñòâà ÐÄÀ, íà òåðèòî𳿠ðàéîíó äîñí³ãîî÷èñíèõ ðîá³ò çàä³ÿíî 42 îäèíèö³ òåõí³êè.Òîæ, ñïîä³âàºìîñü, ùî ñí³ãî⳿ íå ñòàíóòü íàçàâàä³ àâòîòðàíñïîðòíîìó ñïîëó÷åííþ.

ÄÎ ÄÍß ÑÎÁÎÐÍÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÑͲÃÎÎ×ÈÑÍÀ ÒÅÕͲÊÀÏÐÀÖÞª ÑÏÐÀÂÍÎ

Â.Ô.гçàíåíêîç ð³äíèìè òà ãîñòÿìè

ñò.27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó 4

ЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙÍà áàç³ Ãðåá³íê³âñüêî¿ ÖÐË ïðîâ³äíèì

óêðà¿íñüêèì ì³êðîõ³ðóðãîì.Ïðîâîäèòüñÿ îïåðàòèâíå ë³êóâàííÿ êàòàðàêòè,

ãëàóêîìè, áëèçüêî- òà äàëåêîçîðîñò³ ç ³ìïëàíòàö³ºþøòó÷íîãî êðèøòàëèêà. ÇÀ ÏÎ̲ÐÍÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ.

Îïåðàö³¿ ïðîâîäÿòüñÿ íà ñó÷àñíîìó îáëàäíàíí³óëüòðàçâóêîâèì ìåòîäîì áåç ïåðåáóâàííÿ õâîðîãî ó

ñòàö³îíàð³.Òåë.:066-724-38-43; 05359-91-2-52.

Ïîíåäiëîê, 30 ñi÷íÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ09.40 Òî÷êà çîðó10.00 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.55 Ì/ô “ßê ¿æà÷îê òàâåäìåæà íåáî ìiíÿëè”11.10 Øåô-êóõàð êðà¿íè12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 Àðìiÿ12.35 Ïðàâî íà çàõèñò13.00 Õ/ô “Ïàì’ÿòü ñåðöÿ”14.35 Ïîãîäà14.40 Âiêíî â Àìåðèêó15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.50 Ïîãîäà16.00 Õ/ô “Ïîòîï”17.25 Ò/ñ “Ñòàâêà áiëüøà çàæèòòÿ”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Íîâîði÷íi çóñòði÷iÌèõàéëà Ïîïëàâñüêîãî20.40 Ñiëüðàäà20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ïëþñ-ìiíóñ21.30 221. Åêñòðåíèé âèêëèê21.35 Ñâiò ñïîðòó21.40 Äiëîâèé ñâiò21.50 Ìàãiÿ öèðêó22.30 Êîíòðîëüíà ðîáîòà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäàóäà÷i01.20 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”01.50 ÒåëåÀêàäåìiÿ02.50 Õ/ô “Ïàì’ÿòü ñåðöÿ”04.30 Õ/ô “Äóìà ïðî êîçàêàÃîëîòó”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.25, 03.25 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)09.50 “Êðàñà ïî-óêðà¿íñüêè”11.15, 17.20 “Øiñòü êàäðiâ”12.10 Õ/ô “Äîêòîð Äóëiòòë -2” (1)13.40 Õ/ô “Áàéêåð” (1)15.05, 05.05 Õ/ô “Íàéêðàùèéäðóã ìîãî ÷îëîâiêà” (1)17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.35 Õ/ô “Ëþáîâ i ãîëóáè”(1)20.15, 20.50 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)21.15, 01.30 Õ/ô “Çîëîòèéêëþ÷èê” (2)23.40 Õ/ô “Åêâiëiáðióì” (2)03.40 Õ/ô “Ôðàíöóçüêiöiëóâàëüíèêè” (1)

IÍÒÅÐ05.20 Ò/ñ “Âóëèöi ðîçáèòèõëiõòàðiâ 5”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30, 20.25 “Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ”09.10 Ò/ñ “Äiâî÷å ïîëþâàííÿ”12.15 Ò/ñ “Äiâî÷å ïîëþâàííÿ”ñåði¿16.20 “Æäè ìåíÿ”18.10 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè“Çàâæäè” 7"20.00, 02.20 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ëàñòiâ÷èíå ãíiçäî”22.25 Ò/ñ “Âóëèöi ðîçáèòèõëiõòàðiâ 11”23.35 “Ïîçàî÷i”00.30 Õ/ô “Ñòâîðåíi îäèí äëÿîäíîãî” (1)02.45 Õ/ô “Ïàñòêà” (2)04.30 Ä/ô “Ìèêîëà Ãîãîëü.Òàºìíèöÿ ñìåðòi”

ÑÒÁ05.35, 14.50 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”06.20 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.45, 01.55, 02.50 Ò/ñ“Àäâîêàò”08.45, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”09.45 Õ/ô “Ïàñòêà”13.50, 19.10 Ò/ñ “×åðãîâèéÿíãîë” (1)15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.10 “Êóá”21.15, 22.25 “Õ-Ôàêòîð.Ðåâîëþöiÿ”01.05 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)02.40 “Âiêíà-Ñïîðò”03.35 Õ/ô “Ïðèãîäè ØåðëîêàÕîëìñà i äîêòîðà Âàòñîíà” (1)04.40 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ06.00 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”06.30 “Äðóãà ñìóãà”06.35 Õ/ô “Çàñóäæåíèé” (1)08.25 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.30 “Ïðàâäà æèòòÿ”. Ñèëüíiäóõîì09.00 Ä/ñ “Ïðàâîñëàâíiñâÿòi”10.00 Ò/ñ “CSI: Íüþ-Éîðê”12.00, 00.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.40 Õ/ô “4 òàêñèñòè òàñîáàêà” (1)14.55 Õ/ô “Áiëÿ íåáåçïå÷íî¿ìåæi” (1)17.05 Õ/ô “Äåðæàâíèéêîðäîí” (1)18.30, 03.55 “Àãåíòè âïëèâó”19.00, 23.30, 02.25, 04.25“Ñâiäîê”19.30 Ò/ñ “Âóëèöi ðîçáèòèõëiõòàðiâ - 9”20.30 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”21.30 Ò/ñ “NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ”22.30 Ò/ñ “Çàêîí i ïîðÿäîê”00.25 Õ/ô “×îðíèé îðåë” (2)02.55 “Ðå÷îâèé äîêàç”05.00 “Ïðàâäà æèòòÿ”

ÍÅÄIËß, 5 ËÞÒÎÃÎÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïîãîäà09.05 ßê öå?09.30 Áëèæ÷å äî íàðîäó.Ðîìàí Âiêòþê10.00 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ10.40 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?11.00 Êóìèðè i êóìèð÷èêè11.25 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ12.05 Õ/ô “Êîðïóñ ãåíåðàëàØóáíiêîâà”13.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè14.20 Àòàêà ìàãi¿14.50 Ïîãîäà14.55 Çîëîòèé ãóñàê15.20 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó.Ìàñ-ñòàðò (æiíêè)16.10 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó.Ìàñ-ñòàðò (÷îëîâiêè)17.00 Ìàþ ÷åñòü çàïðîñèòè17.50 Äiëîâèé ñâiò. Òèæäåíü18.25 Ïîãîäà18.30 Òâîð÷èé âå÷ið À.Äåìèäåíêà19.15 Íîâi ïiñíi ïðî ãîëîâíå20.40 Ãîëîâíèé àðãóìåíò20.50 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ21.40 Òî÷êà çîðó22.00 Ôîëüê-music22.50 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ïiäñóìêè òèæíÿ02.00 Íi÷ àðòõàóñó. Õ/ô “Òàòîó âiäðÿäæåííi” (2)04.10 Õ/ô “Ïðèíö òà æåáðàê”05.25 Îêîëèöÿ

Êàíàë 1+107.00, 05.20 Ì/ô “Âñåñâiòíèéïîòîï” (1)08.30 Ìóëüòôiëüì (1)09.05 “Ëîòî-çàáàâà”10.00, 10.25 Ì/ñ “Òiìîí iÏóìáà” (1)10.50 “Äèêi i ñìiøíi”11.15, 03.00 “Õîâàíêè”12.10, 02.35 “ß òàê æèâó”12.35 “Øiñòü êàäðiâ”13.05 Õ/ô “Ìîëîäÿòà” (1)14.50 Õ/ô “À ìàìà êðàùà!” (1)16.15 Õ/ô “Íàäiÿ ÿê ñâiäîöòâîæèòòÿ” (1)19.30, 23.50 “ÒÑÍ-òèæäåíü”20.15 “Ãîëîñ êðà¿íè - 2: íîâàiñòîðiÿ”22.25 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)22.50 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”00.40 Õ/ô “Ëþáèòåëi iñòîði¿” (3)03.45 Õ/ô “Ìóøêåòåðèïîâåðòàþòüñÿ” (1)

IÍÒÅÐ05.15 “Âå÷ið ïðîôåñiéíîãîáîêñó. Â’ÿ÷åñëàâ Óçºëêîâ vs.Åäóàðä Ãóòêíåõò”06.45 “Íàéðîçóìíiøèé”08.20 “Ôîðìóëà ëþáîâi”09.30 “Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñüêîãî”10.10 “ÍÅÄIËß Ç“ÊÂÀÐÒÀËÎÌ””11.10 “Âåëèêà ðiçíèöÿ”12.15 Õ/ô “Ñîëäàò IâàíÁðîâêií” (1)14.10, 01.00 Ò/ñ “Íåçðiêàþòüñÿ, êîõàþ÷è” (1)18.00 Ò/ñ “Ëþáà. Ëþáîâ”20.00 “Ïîäðîáèöi òèæíÿ”21.00 Ò/ñ “Ëþáà. Ëþáîâ”ñåði¿23.00 Õ/ô “Âñå äîáðå, ìàìî”04.25 Ä/ô “Íå ëiçü, âá’º!”

ÑÒÁ05.25 Ì/ô “Êàçàêè” (1)07.15 Õ/ô “Âóñàòèé íÿíü” (1)08.50 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.00 “¯ìî âäîìà”10.10, 02.50 “Íåéìîâiðíiiñòîði¿ êîõàííÿ”11.10 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”12.10 Õ/ô “Ðiê Çîëîòî¿ ðèáêè”(1)14.45 Õ/ô “Ïðèãîäè ØåðëîêàÕîëìñà i äîêòîðà Âàòñîíà” (1)18.00 “Ïàðàëåëüíèé ñâiò”19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”21.05 Õ/ô “Çíàéäè ìåíå” (1)23.05 Õ/ô “Âòiêà÷i” (1)01.10 Õ/ô “Äîâãîî÷iêóâàíåêîõàííÿ” (1)03.35 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ06.00 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”06.35 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿Îäåñè”07.30 Õ/ô “Çîëîòî Êîëüäæàòà”(1)09.15 Ò/ñ “Çàõèñò Êðàñiíà - 3”11.30 “Ëåãåíäè êàðíîãîðîçøóêó”. Ìèñëèâöi íàÕðóùîâà12.00, 03.30 “Àãåíòè âïëèâó”13.00 Ä/ñ “Ïðàâîñëàâíiñâÿòi”14.00 “Áóøèäî”. Íàéêðàùi áî¿Ê.ßìàçàêi15.00 Ò/ñ “Îá’ºêò 11"19.00 Õ/ô “×èñòèëüíèê”21.00 Õ/ô “Ïîëþâàííÿ íàäèíîçàâðiâ” (2)23.00 Õ/ô “Ëiôò” (3)01.15 Õ/ô “ß - ëÿëüêà” (3)03.05 “Ðå÷îâèé äîêàç”05.00 “Ïðàâäà æèòòÿ”

ÑÓÁÎÒÀ, 4 ËÞÒÎÃÎÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.00 Øóñòåð-Live11.50 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)12.15 Íàøà ïiñíÿ12.55 Õ/ô “Òîâàðèø ãåíåðàë”14.20 Çåëåíèé êîðèäîð14.35  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà15.25 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó.Ãîíêà ïåðåñëiäóâàííÿ (æiíêè)16.10 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó.Ãîíêà ïåðåñëiäóâàííÿ(÷îëîâiêè)17.00  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà17.50 Áåíåôiñ Þ.Øèôðèíà.25 ðîêiâ íà ñöåíi20.30 Çîëîòèé ãóñàê21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.40 Çâîðîòíié çâ’ÿçîê21.50 “Íîâîði÷íèé æàðò” çª.Ïåòðîñÿíîì22.40 Ïîãîäà22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî01.20 Ïiäñóìêè äíÿ02.00 ÒåëåÀêàäåìiÿ03.00 Íi÷ àðòõàóñó. Õ/ô“Ãîðiëêà-ëèìîí” (2)04.25 Õ/ô “Çà ùó÷èìâåëiííÿì”05.25 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê

Êàíàë 1+106.30 Ì/ô “Ñìóðôè” (1)07.25, 05.15 “Ñïðàâæíi ëiêàði- 2”08.10 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”09.05 “Õòî òàì?”10.00, 10.25 Ì/ñ “Òiìîí iÏóìáà” (1)10.50, 05.55 “Ñâiò íàâèâîðiò:Êàìáîäæà”11.35 “Ïåêåëüíà êóõíÿ - 2”13.00 “Ãîëîñ êðà¿íè - 2: Íîâàiñòîðiÿ”15.10 Õ/ô “Ñíiãîâi ïñè” (1)16.55 “Âåëèêà ðiçíèöÿ ïî-óêðà¿íñüêîìó”17.45 Õ/ô “Êîõàòè ïî-ðîñiéñüêè” (1)19.30, 04.45 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 Õ/ô “Íàäiÿ ÿê ñâiäîöòâîæèòòÿ” (1)23.15 “Çiðêè â îïåði”00.35 Õ/ô “Ìiöíèé ãîðiøîê - 4”(2)02.45 Õ/ô “Áðóêëiíñüêi êîïè”(2)

IÍÒÅÐ05.45 “Ïàðê àâòîìîáiëüíîãîïåðiîäó”06.10 “Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì”08.25 “Ãîðîäîê”09.00 “Îðåë i Ðåøêà”10.00 “Óêðà¿íî, âñòàâàé!”10.55 “Íàéðîçóìíiøèé”12.45 Õ/ô “ Íàéêðàùà áàáóñÿ”(1)14.30, 03.15 Ò/ñ “Çàëiçíè÷íèéðîìàíñ” (1)16.30 “Âåëèêà ðiçíèöÿ”17.40 “Ïîðîáëåíî â Óêðà¿íi”18.40, 20.30 “Áåíåôiñ.Âå÷iðíié êâàðòàë”20.00, 02.45 “Ïîäðîáèöi”23.00 “Âå÷ið ïðîôåñiéíîãîáîêñó. Â’ÿ÷åñëàâ Óçºëêîâ vs.Åäóàðä Ãóòêíåõò”00.45 Õ/ô “Ãëèáîêå ñèíºìîðå” (2)

ÑÒÁ05.35 Ì/ô “Êàçàêè” (1)06.15 Õ/ô “Îäðóæåíèéõîëîñòÿê” (1)07.50 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”08.50 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.00 “¯ìî âäîìà”10.05 “ÂóñîËàïîÕâiñò”11.10 Ì/ô “ÏiíãâiíèÌàäàãàñêàðó” (1)12.10 Õ/ô “Ïåñ Áàðáîñ òàíåçâè÷àéíèé êðîñ” (1)12.35 Õ/ô “Ñàìîãîíùèêè” (1)12.55 Õ/ô “Ïðèãîäè ºðêèÑåðäþ÷êè” (1)14.40 Õ/ô “Çäðàñòóéòå Âàì!”16.55 Õ/ô “Äîâãîî÷iêóâàíåêîõàííÿ” (1)19.00 Õ/ô “Íåéìîâiðíiïðèãîäè iòàëiéöiâ â Ðîñi¿” (1)21.05 Õ/ô “Ðiê Çîëîòî¿ ðèáêè”(1)23.40 Õ/ô “Çäðàñòóéòå Âàì”01.50 Õ/ô “Çåìëÿ Ñàííiêîâà”(1)03.20 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ05.55 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”06.25 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿Îäåñè”06.50 Ò/ñ “Iíñïåêòîð Äåððiê”(1)09.15 Õ/ô “Óñå òå, ïðî ùî ìèòàê äîâãî ìðiÿëè”11.30 “Ðå÷îâèé äîêàç”.Çëî÷èíåöü - ïîøòîþ12.00 “Ãîëîâíèé ñâiäîê”12.45 Õ/ô “Ôëåø.êà”14.55 “×åìïiîíàò ªâðîïè çìiíi-ôóòáîëó”. Çáiðíà Óêðà¿íè- çáiðíà Iñïàíi¿17.00 Ò/ñ “Çàõèñò Êðàñiíà - 3”19.00 Ò/ñ “Îá’ºêò 11"23.00 Õ/ô “ß - ëÿëüêà” (3)01.10 Õ/ô “×èñòèëüíèê”02.50 “Ðå÷îâèé äîêàç”04.05 “Àãåíòè âïëèâó”05.00 “Ïðàâäà æèòòÿ”

Ï’ÿòíèöÿ, 3 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ïîãîäà09.30 Ïðåì’ºðà. Ä/ô“Êîíòèíãåíò. Àíãîëà”09.55 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.55 Ì/c “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”11.10 Òîê-øîó “Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ”12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê12.55 Îêîëèöÿ13.25 Õ/ô “Ï’ÿòåðî ç íåáà”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.25 Euronews15.55 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð16.00 Ì/ñ “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”16.15 Õ/ô “Ïîòîï”17.15 Ò/ñ “Ñòàâêà áiëüøà çàæèòòÿ”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Äiëîâèé ñâiò19.00 Íàøà ïiñíÿ19.40 Çiðêè ãóìîðó20.40 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Ïëþñ-ìiíóñ21.25 Øóñòåð-Live22.45 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäàóäà÷i22.50 Øóñòåð-Live01.20 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”01.50 Õiò-ïàðàä “Íàöiîíàëüíàäâàäöÿòêà” (içñóðäîïåðåêëàäîì)02.50 Íi÷ àðòõàóñó. Õ/ô “×àñöèãàí” (2)05.20 Ä/ô “Êîíòèíãåíò.Àíãîëà”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàíîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.05, 17.45 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”11.05 Ò/ñ “Êîñòîïðàâ”13.05, 13.55 Ò/ñ “Êëîí - 2”14.45 “Çiðêà + Çiðêà - 2”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Øiñòü êàäðiâ”18.35 “Íå áðåøè ìåíi - 2”20.15 “Âåëèêà ðiçíèöÿ ïî-óêðà¿íñüêîìó”21.10 Õ/ô “Ìiöíèé ãîðiøîê - 4”(2)23.35 Õ/ô “Áðóêëiíñüêi êîïè”(2)01.45 Õ/ô “Ïîäàðóíîê” (2)03.25 Õ/ô “Ìóøêåòåðèïîâåðòàþòüñÿ” (1)05.05 Õ/ô “Ñèí ðîæåâî¿ïàíòåðè” (1)

IÍÒÅÐ05.25 Ò/ñ “Òàêå çâè÷àéíåæèòòÿ”06.15, 12.40 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 5”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30, 20.25 “Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ”09.10 Ò/ñ “Ëàñòiâ÷èíå ãíiçäî”.ñåði¿12.15, 05.20 “Çíàê ÿêîñòi”14.00 Ò/ñ “Âóëèöi ðîçáèòèõëiõòàðiâ 11”15.05 Ò/ñ “Ñóäîâi ñïðàâè”16.00 Ò/ñ “Äàð”18.10 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè“Çàâæäè” 7" (1)20.00, 03.10 “Ïîäðîáèöi”20.30 “Áåíåôiñ. Âå÷iðíiéêâàðòàë”22.40 “Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì”01.20 Õ/ô “Âëàñíiñòüäèÿâîëà” (2)03.35 Ä/ô “Ðîäiîí Íàõàïåòîâ.Ðîñiÿíèí ó ìiñòi ÿíãîëiâ”04.25 Ä/ô “Çàçäðiñòü, àáîðåïåòèöiÿ ïåêëà”

ÑÒÁ05.50 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.15 Õ/ô “×åðâîíi âiòðèëà”(1)07.50 Õ/ô “Ïðèâiò âiä ×àðëiÒðóáà÷à” (1)09.25 Õ/ô “Çåìëÿ Ñàííiêîâà”(1)11.25 Õ/ô “Ãàðäåìàðèíè,âïåðåä!” (1)18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10 Õ/ô “Íåéìîâiðíiïðèãîäè iòàëiéöiâ â Ðîñi¿” (1)20.15, 22.25 “Õ-Ôàêòîð.Ðåâîëþöiÿ”00.10 Õ/ô “Ìîëîäà äðóæèíà”(1)02.05 “Âiêíà-Ñïîðò”02.15 Õ/ô “Òðè äíi â Ìîñêâi”(1)03.20 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ06.00 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”06.25 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”06.55 “Äðóãà ñìóãà”07.00, 17.20 Õ/ô “Äåðæàâíèéêîðäîí” (1)08.30 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.35, 19.00, 23.30, 02.00,04.25 “Ñâiäîê”09.00 Ò/ñ “NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ”10.00 Ò/ñ “Çàêîí i ïîðÿäîê”11.00 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.40 Ò/ñ “Âóëèöi ðîçáèòèõëiõòàðiâ - 9”13.35 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöüêîãî -3”15.40 Õ/ô “Íàãîðîäèòè(ïîñìåðòíî)” (1)19.30 Õ/ô “Çîëîòî Êîëüäæàòà”(1)21.10 Õ/ô “Ôëåø.êà”00.00 Õ/ô “Ëi÷åíi ñåêóíäè” (2)02.30 “Ðå÷îâèé äîêàç”03.25 “Àãåíòè âïëèâó”04.55 “Ïðàâäà æèòòÿ”

×åòâåð, 2 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ïîãîäà09.35 Êíèãà.ua09.55 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.50 Ì/c “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”11.05 Ïîãîäà11.10 Çäîðîâ’ÿ12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 Àóäiºíöiÿ. Êðà¿íè âiä Àäî ß12.50 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ13.35 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó.Ñïðèíò (æiíêè)15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.45 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó.Ñïðèíò (÷îëîâiêè)17.15 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð17.20 Ò/ñ “Ñòàâêà áiëüøà çàæèòòÿ”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Ïðî ãîëîâíå19.25 Çiðêè ãóìîðó20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ïëþñ-ìiíóñ21.30 221. Åêñòðåíèé âèêëèê21.35 Ñâiò ñïîðòó21.45 Äiëîâèé ñâiò21.50 Äîñâiä22.45 Ïîãîäà22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ì/ô “Äiâ÷èíêà òà çàéöi”01.25 ÒåëåÀêàäåìiÿ02.30 Íi÷ àðòõàóñó. Õ/ô “Íàiíøîìó áîöi ðàþ” (2)04.30 Õ/ô “Çîëîòèé êëþ÷èê”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.50 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.15 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.15, 17.45 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”11.15, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi -2”12.15 “Íåáåñíà ëiãà”13.05, 13.55 Ò/ñ “Êëîí - 2”14.45, 04.40 “Çiðêà + Çiðêà - 2”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Øiñòü êàäðiâ”20.15, 20.50, 02.45 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)21.15 Ò/ñ “Êîñòîïðàâ”23.30 Õ/ô “Ïîäàðóíîê” (2)01.20 Õ/ô “Øëÿõ âiéíè” (2)03.10 Õ/ô “Ñèí ðîæåâî¿ïàíòåðè” (1)

IÍÒÅÐ05.20 Ò/ñ “Òàêå çâè÷àéíåæèòòÿ”06.10, 12.40 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 5”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30, 20.25 “Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ”09.10 Ò/ñ “Ëàñòiâ÷èíå ãíiçäî”12.15, 02.50 “Çíàê ÿêîñòi”14.00, 22.25 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 11”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.00 Ò/ñ “Äàð”18.10 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè“Çàâæäè” 7" (1)20.00, 02.20 “Ïîäðîáèöi”20.30 Ò/ñ “Ëàñòiâ÷èíå ãíiçäî”ñåði¿23.35 Ä/ô “Áåðìóäñüêèéòðèêóòíèê. Ëiãîâî äèÿâîëà”00.30 Õ/ô “Òèõèé âèð” (2)02.45 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”03.15 Ä/ô “Ìîëîäi òà áàãàòi”04.10 Ä/ô “Êðèê”

ÑÒÁ05.45, 14.50 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”06.30 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.55, 01.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.00 “ÂóñîËàïîÕâiñò”11.55 Õ/ô “Îäðóæåíèéõîëîñòÿê” (1)13.50, 19.10 Ò/ñ “×åðãîâèéÿíãîë” (1)15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.Âiéíà ñâiòiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.05, 22.25 “Õ-Ôàêòîð.Ðåâîëþöiÿ”00.00 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)02.35 “Âiêíà-Ñïîðò”02.45 Õ/ô “Òðè äíi â Ìîñêâi”(1)03.50 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ06.00 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”06.25 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”06.55 “Äðóãà ñìóãà”07.00, 17.15 Õ/ô “Äåðæàâíèéêîðäîí” (1)08.30 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.35, 19.00, 23.30, 02.25,04.25 “Ñâiäîê”09.00 Ò/ñ “NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ”10.00 Ò/ñ “Çàêîí i ïîðÿäîê”11.00, 20.15 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”12.00, 00.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.40, 19.15 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ - 9”13.35 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöüêîãî -3”15.40 Õ/ô “Ãîíêè ïî âåðòèêàëi”(1)18.30 “Ëåãåíäè êàðíîãîðîçøóêó”. Ìèñëèâöi íàÕðóùîâà21.25 “×åìïiîíàò ªâðîïè çìiíi-ôóòáîëó”. ÇáiðíàÑëîâåíi¿ - çáiðíà Óêðà¿íè00.25 Õ/ô “Íåáåçïå÷íi iñòîòè”(2)02.55 “Ðå÷îâèé äîêàç”03.25 “Àãåíòè âïëèâó”05.00 “Ïðàâäà æèòòÿ”

Ñåðåäà, 1 ëþòîãîÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.15 Íà çâ’ÿçêó ç óðÿäîì09.40 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ10.50 Ì/c “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”11.05 Ïîãîäà11.10  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 Õ/ô “Çåìëÿ, äîçàïèòàííÿ”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.50 Ïîãîäà15.55 Ì/ñ “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”16.10 Õ/ô “Ïîòîï”17.25 Ò/ñ “Ñòàâêà áiëüøà çàæèòòÿ”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Äiëîâèé ñâiò18.55 Ïðî ãîëîâíå19.15 Ì.Ïîïëàâñüêèé. “Øîóïðîäîâæóºòüñÿ”20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Õîêåé. ×åìïiîíàòÓêðà¿íè. “Ñîêië” (Êè¿â) -“Áåðêóò” (Êè¿â)22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî01.20 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”01.45 Ì/ô “Ïàïà, ìàìà içîëîòà ðèáêà”02.00 ÒåëåÀêàäåìiÿ03.00 Íi÷ àðòõàóñó. Õ/ô“×îðíèé ïîÿñ” (2)04.30 Õ/ô “ÂàñèëèñàÏðåêðàñíà”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.50 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.35, 02.50 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)09.55, 17.45 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”10.50, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi -2”11.50 “Ãðîøi”12.45, 13.35 Ò/ñ “Êëîí - 2”14.25, 04.20 “Çiðêà + Çiðêà - 2”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Øiñòü êàäðiâ”20.15, 20.50 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)21.15 “Ïåêåëüíà êóõíÿ - 2”22.40 “Íåáåñíà ëiãà”23.50 Õ/ô “Øëÿõ âiéíè” (2)01.20 Õ/ô “Êðîâ íà âóëèöÿõ”(2)03.35 “Õîâàíêè”

IÍÒÅÐ06.15 Ì/ñ “Ìàøà i Âåäìiäü”07.00 “Íîâèíè”07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Íîâèíè09.10, 20.30 Ò/ñ “Ëàñòiâ÷èíåãíiçäî”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 Ò/ñ “Âóëèöi ðîçáèòèõëiõòàðiâ 5”14.00, 22.25 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 11”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.00 Ò/ñ “Äàð”18.10 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè“Çàâæäè” 7"20.00, 02.15 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”23.35 “Ïàðê àâòîìîáiëüíîãîïåðiîäó”.00.15 Õ/ô “Äîêè ìè æèâi” (1)02.40 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”02.45 Ä/ô “Êóïèòè áåçñìåðòÿ”03.35 Ä/ô “Ïàíi Óäà÷à ÏàâëàËóñïºêàºâà”04.30 Ä/ô “ÅëèíàÁèñòðèöüêà. Ñåðöå êðàñóíi”

ÑÒÁ05.45, 14.50 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”06.30 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.55, 00.25 Ò/ñ “Àäâîêàò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.00 “ÂóñîËàïîÕâiñò”11.45 Õ/ô “Ìîëîäà äðóæèíà”(1)13.50, 19.10 Ò/ñ “×åðãîâèéÿíãîë” (1)15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.Âiéíà ñâiòiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.05, 22.25 “Õ-Ôàêòîð.Ðåâîëþöiÿ”23.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)02.20 “Âiêíà-Ñïîðò”02.30 Õ/ô “Ïðèãîäè ØåðëîêàÕîëìñà i äîêòîðà Âàòñîíà” (1)03.35 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ05.55 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”06.20 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”06.55 “Äðóãà ñìóãà”07.00, 16.55 Õ/ô “Äåðæàâíèéêîðäîí” (1)08.30 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.35, 19.00, 23.30, 02.15,04.25 “Ñâiäîê”09.00, 21.30 Ò/ñ “NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ”10.00, 22.30 Ò/ñ “Çàêîí iïîðÿäîê”11.00, 20.30 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”12.00, 00.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.35, 19.30 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ - 9”13.35 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöüêîãî -3”15.35 Õ/ô “Ãîíêè ïî âåðòèêàëi”(1)18.30 “Ïðàâäà æèòòÿ”. Óïîëîíi00.25 Õ/ô “Êàòàêëiçì 2000” (2)02.45 “Ðå÷îâèé äîêàç”03.10 “Ìîáiëüíi ðîçâàãè”03.25 “Àãåíòè âïëèâó”05.00 “Ïðàâäà æèòòÿ”

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà).2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìèðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â.3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

Âiâòîðîê, 31 ñi÷íÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.30 Ïîãîäà09.35 Ñâiòëî10.00 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”10.50 Ì/c “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”11.05 Ïîãîäà11.10  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.00 Íîâèíè12.10 Äiëîâèé ñâiò12.20 Ïîãîäà12.25 Õàé ùàñòèòü12.45 Òåìíèé ñèëóåò12.55 Íàøà ïiñíÿ13.35 Õ/ô “Æàéâîðîíîê”15.00 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)15.15 Euronews15.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.50 Ïîãîäà15.55 Ì/ñ “Êàñïåð. Øêîëàñòðàõó”16.15 Õ/ô “Ïîòîï”17.25 Ò/ñ “Ñòàâêà áiëüøà çàæèòòÿ”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Äiëîâèé ñâiò18.55 221.Åêñòðåíèé âèêëèê.Òèæäåíü19.45 Íîâi ïiñíi ïðî ãîëîâíå20.55 Îôiöiéíà õðîíiêà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.15 Ïëþñ-ìiíóñ21.20 Äiëîâèé ñâiò21.25 Ñîöiàëüíå øîó“Àäðåíàëií”22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.20 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”02.15 ÒåëåÀêàäåìiÿ03.15 Íi÷ àðòõàóñó. Õ/ô“Ïóçèð” (2)04.30 Õ/ô “Ïîïåëþøêà”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.50 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.25 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.20, 17.45 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”11.20, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi -2”12.20, 03.05 “×åñíî”13.15, 14.05 Ò/ñ “Êëîí - 2”14.55, 04.55 “Çiðêà + Çiðêà - 2”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Øiñòü êàäðiâ”20.15, 20.50 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)21.15 “Ìiíÿþ æiíêó”22.30 “Ãðîøi”23.45 Õ/ô “Êðîâ íà âóëèöÿõ”(2)01.25 Õ/ô “Åêâiëiáðióì” (2)03.55 “Ìiíÿþ æiíêó - 2”

IÍÒÅÐ05.25 Ò/ñ “Òàêå çâè÷àéíåæèòòÿ”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Çíîâèì ðàíêîì”07.30, 20.25 “Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ”09.10, 20.30 Ò/ñ “Ëàñòiâ÷èíåãíiçäî”12.15, 02.55 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 Ò/ñ “Âóëèöi ðîçáèòèõëiõòàðiâ 5”14.00, 22.25 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ 11”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.05 Ò/ñ “Äàð”18.10 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè“Çàâæäè” 7"20.00, 02.25 “Ïîäðîáèöi”23.35 Ä/ô “Îñiííié ìàðàôîíÎëåãà Áàñèëàøâiëi”00.30 Õ/ô “10.000 ðîêiâ äîÍàøî¿ Åðè”02.50 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”03.20 “Íàéðîçóìíiøèé”04.40 “Ïîçàî÷i”05.25 “Ôîðìóëà ëþáîâi”06.10 Ì/ñ “Ìàøà i Âåäìiäü”

ÑÒÁ05.45, 14.50 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”06.30 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.55, 00.30 Ò/ñ “Àäâîêàò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.00 “ÂóñîËàïîÕâiñò”10.45 “Êóá”11.50 Õ/ô “ÌàêñèìÏåðåïåëèöÿ” (1)13.50, 19.10 Ò/ñ “×åðãîâèéÿíãîë” (1)15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.Âiéíà ñâiòiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.05, 22.25 “Õ-Ôàêòîð.Ðåâîëþöiÿ”23.30 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)02.25 “Âiêíà-Ñïîðò02.35 Õ/ô “Ïðèãîäè ØåðëîêàÕîëìñà i äîêòîðà Âàòñîíà” (1)03.40 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ06.00 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”06.25 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”06.55 “Äðóãà ñìóãà”07.05, 16.50 Õ/ô “Äåðæàâíèéêîðäîí” (1)08.30 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.35, 19.00, 23.30, 02.15,04.15 “Ñâiäîê”09.00, 21.30 Ò/ñ “NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ”10.00, 22.30 Ò/ñ “Çàêîí iïîðÿäîê”11.00, 20.30 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”12.00, 00.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.40, 19.30 Ò/ñ “Âóëèöiðîçáèòèõ ëiõòàðiâ - 9”13.35 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöüêîãî -3”15.35 Õ/ô “Ãîíêè ïî âåðòèêàëi”(1)18.30 “Ðå÷îâèé äîêàç”.Çëî÷èíåöü - ïîøòîþ00.25 Õ/ô “Ùóïàëüöÿ” (2)02.45 “Ðå÷îâèé äîêàç”03.45 “Àãåíòè âïëèâó”04.50 “Ïðàâäà æèòòÿ”

ñò.27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó 5

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ ÊÎÌÁ²ÍÀÒÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ ÍÀÄÀª

ÐÈÒÓÀËÜͲ ÏÎÑËÓÃÈ íàñåëåííþ: -àâòîêàòàôàëê;

-ðèòóàëüí³ àòðèáóòèÇà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà,

âóë. Âàòóò³íà.Òåë. 5-13-80, ìîá. (098) 561-16-64

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕ

ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ,ÊÎͲ.

Íàéâèù³ ö³íè.Çâåðòàòèñü çà òåë.: 063-528-

92-50, 067-167-22-57.ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎêîðîâè, êîí³ òà ìîëîäíÿê

ÂÐÕ. Ïðè íåâ³äêëàäíèõñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä òåðì³íîâî,

ö³ëîäîáîâî.Òåë.: 0457537292, 067-769-15-52.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ80 ì2 cìò Çãóð³âêà, âóë Ôðàí-êà, 23. Ãàç, âîäà, òåëåôîí(òóàëåò, âàííà), ñàðàéãàðàæ, ë³òíÿ êóõíÿ. Ö³íàäîãîâ³ðíà. Äîâ.çà òåë.: 050-336-11-17.

ÇàêóïîâóºìîÊÎÐÎÂÈ,ÊÎÇÈ.

Òåë.:099-43-34-210.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎÂÐÕ, ÊÎͲ.

Òåë.: 063-726-35-85096-311-82-72.

ÍÀ ÏÎÑÒ²ÉÍÓÐÎÁÎÒÓ ÏÎÒвÁÅÍ:

Ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò 

Âèìîãè:- â³äïîâ³äàëüí³ñòü,óâàæí³ñòü

- êîìóí³êàáåëüí³ñòü- âïåâíåíèé  êîðèñòóâà÷

ÏÊ- îïåðàòèâíå  âèêîíàííÿïîñòàâëåíèõ  çàäà÷

- âì³ííÿ ïðàöþ-âàòè â êîìàíä³

- áàæàííÿ íàâ÷àòèñÿ³ ðîçâèâàòèñÿ

Çà äîäàòêîâîþ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàéòåñüäî àäì³í³ñòðàòîðà ÒÖ«Æîâòíåâèé» (1-é ïîâåðõ),àáî çà òåëåôîíîì (04570)5-05-87 òà 098-975-06-91

Ïîíåä³ëîê - ×åòâåð ç8:00 äî 18:00

Ï’ÿòíèöÿ ç 8:00 äî 17:00Ñóáîòà – Íåä³ëÿ ç 9:00 äî

15:00

ÐÎÇÏÐÎÄÀÆÒÎÂÀвÂçà çíèæåíèìè

ö³íàìè (ñåêîíäõåíäó)íà äîìó.

Øèðîêèé âèá³ðòîâàðó.  íàÿâíîñò³ øòàíè, êóðòêè,

ñâåòðè. Ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê.ñìò Çãóð³âêà, âóë.Ïàðêîâà, 8.

Òåë.:093-238-25-26,096-881-03-36, 5-23-40.

ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ âñìò Çãóð³âêà, ïîáëèçóöåíòðó, ãàçèô³êîâàíèé çóñ³ìà çðó÷íîñòÿìè (òóàëåò,âàííà, òåëåôîí, ãàðÿ÷à,õîëîäíà âîäà). 32000 ó.îÒîðã. Äîâ³äêè çà òåë.: 096-400-81-03.

Ç Ã Ó Ð ² Â Ñ Ü Ê È ÉÖÓÊÐÎÂÈÉ ÇÀÂÎÄÏÐÎÄÀª ÆÎÌ çà ö³íîþ20 ãðí çà òîííó ïëþñäîñòàâêà.

Äîâ³äêè çà òåë.: 5-61-58, 066-41-43-420.

ÀÂÒÎ ÍÀÂÈÏËÀÒÓÂ²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ

CHEVROLET, OPEL, ʲÀ,Ëàíîñ 775 ÃÐ/̲Ñ

093-227-94-08;097-987-41-70.

Øàíîâí³ âèáîðö³Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó!

Ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè àêòóàëüíèõ òà äîñòîâ³ðíèõ ñïèñê³ââèáîðö³â íà âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, ïðîñèìî Âàñóòî÷íèòè ñâî¿ ïåðñîíàëüí³ äàí³, çâåðíóâøèñü äî â³ää³ëóâåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèáîðö³â àïàðàòó ðàéîííî¿äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ó ïåðøó ÷åðãó ïåðåâ³ðèòè ñâî¿ äàí³ óñïèñêàõ âèáîðö³â ïîâèíí³ îñîáè: ÿê³ ãîëîñóâàòèìóòü âïåðøå;ÿê³ â ñèëó ð³çíèõ îáñòàâèí, íå ãîëîñóâàëè ç 2007 ðîêó, àëåìàþòü áàæàííÿ ïðîãîëîñóâàòè íà âèáîðàõ íàðîäíèõäåïóòàò³â Óêðà¿íè öüîãî ðîêó; ÿê³ ñòàâàëè íà êîíñóëüñüêèéîáë³ê ó â³äîì÷èõ óñòàíîâàõ ÌÇÑ; ÿê³ ïðîõîäèëè ñòðîêîâóâ³éñüêîâó ñëóæáó òà äåìîá³ë³çóâàëèñü ï³ñëÿ âèáîð³âäåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä òà ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ãîë³â; ÿê³ïîâåðíóëèñÿ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³.

ßêùî ãðîìàäÿíèí íå çâåðíóâñÿ äî â³ää³ëó âåäåííÿÄåðæàâíîãî ðåºñòðó âèáîðö³â çà äâà äí³ äî âèáîð³â, â³í çìîæåïðîãîëîñóâàòè ó äåíü âèáîð³â ëèøå çà ð³øåííÿì ñóäó.

Çàïðîøóºìî Âàñ äî â³ää³ëó âåäåííÿ Äåðæàâíîãîðåºñòðó âèáîðö³â àïàðàòó Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ - ïåðåâ³ðèòè ñâî¿ ïåðñîíàëüí³äàí³ äëÿ óñóíåííÿ íåòî÷íîñòåé òà ïîìèëîê ï³ä ÷àñ ôîðìó-âàííÿ ñïèñê³â âèáîðö³â!

Ïðè ñîá³ íåîáõ³äíî ìàòè ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, à óðàç³ çì³íè ïð³çâèùà – ùå é äîêóìåíò, ùî ï³äòâåðäæóº ö³ çì³íè.

Íàøà àäðåñà: ñìò Çãóð³âêà, âóë.Óêðà¿íñüêà, 19, ²²²ïîâåðõ, êàá.301 êîíòàêòíèé òåëåôîí 5-07-82.

Ïðèéîì ãðîìàäÿí çä³éñíþºòüñÿ ùîäåííî, êð³ìâèõ³äíèõ, ç 8.00 äî 17.00, ó ï’ÿòíèöþ ç 8.00 äî 16.00. Îá³äíÿïåðåðâà: 12.00-13.00.

ÏβÄÎÌËÅÍÍß ÏÐÎ ÎÏÐÈËÞÄÍÅÍÍß ÐÅÃÓËßÒÎÐÍÎÃÎÀÊÒÓ ÇÃÓвÂÑÜÊÎÞ ÑÅËÈÙÍÎÞ ÐÀÄÎÞ ÐÎÇÐÎÁËÅÍÎ

ÏÐÎÅÊÒ Ð²ØÅÍÍß:«Ïðî çàòâåðäæåííÿ òàðèôó íà æèòëîâî - êîìóíàëüí³ ïîñëóãè

ç òåïëîïîñòà÷àííÿ ïî Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ».Ìåòîþ äàíîãî ðåãóëÿòîðíîãî àêòó º:ϳäâèùåííÿ ÿêîñò³ îáñëóãîâóâàííÿ ñïîæèâà÷³â íà æèòëîâî - êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ç

òåïëîïîñòà÷àííÿ ïî Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ ».Çàçíà÷åí³ ïðîåêòè ð³øåíü òà â³äïîâ³äí³ àíàë³çè ðåãóëÿòîðíîãî âïëèâó áóäóòü îïðèëþäíåí³

â ðàéîíí³é ãàçåò³ «Ïàíîðàìà» â³ä 03 ëþòîãî 2012 ðîêó ¹ 5 (5031). Ç ïðîåêòîì ðåãóëÿòîðíîãîàêòó òà â³äïîâ³äíîãî àíàë³çó ðåãóëÿòîðíîãî âïëèâó ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ íà äîøö³ îãîëîøåíüó ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè.

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïðîåêòó ðåãóëÿòîðíîãî àêòó ïðèéìàþòüñÿ â³ä ô³çè÷íèõ òàþðèäè÷íèõ îñ³á ó ïèñüìîâîìó âèãëÿä³ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ, ðàõóþ÷è ç äàòè îïðèëþäíåííÿ ïðîåêòóðåãóëÿòîðíèõ àêò³â òà â³äïîâ³äíèõ ðåãóëÿòîðíèõ âïëèâ³â ðîçðîáíèêàìè ïðîåêò³â çà àäðåñîþ:07600, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êè¿âñüêà,12à (Çãóð³âñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ïîñëóã», òåë. 5-01-42 ).

ÏÅÐÅÒßÆÊÀ ÒÀÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁ˲Â.

Øâèäêî, ÿê³ñíî,íàä³éíî.

Äîâ.çà òåë..:063-568-28-34, 067-698-99-

69, 095-401-31-23.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ  òà  êîëåêòèâ  ÄÍÇ  «Çãóð³âñüêèéïðîôåñ³éíèé  ë³öåé» âèñëîâëþþòü ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿìàéñòðó âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ Òðîùèíñüêîìó³êòîðó ³êòîðîâè÷ó, éîãî ðîäè÷àì áëèçüêèì ç ïðèâîäóñìåðò³ áàòüêà. ³÷íà éîìó ïàì’ÿòü ³ ëåãêèé ñïî÷èíîê.

ÏÎÄÁÀÉÒÅÏÎÄÁÀÉÒÅÏÎÄÁÀÉÒÅÏÎÄÁÀÉÒÅÏÎÄÁÀÉÒÅÏÐÎ ÒÅÏËÓ ÎÑÅËÞÏÐÎ ÒÅÏËÓ ÎÑÅËÞÏÐÎ ÒÅÏËÓ ÎÑÅËÞÏÐÎ ÒÅÏËÓ ÎÑÅËÞÏÐÎ ÒÅÏËÓ ÎÑÅËÞ

Åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ ²ÊÍÀ â³ä325 ãðí./ì 2, ÄÂÅв âõ³äí³

ìåòàëåâ³â³ä 750 ãðí. , äâåð³

ì³æê³ìíàòí³â³ä 160 ãðí.À òàêîæ: ÆÀËÞDz âñ³õ

âèä³â â³ä 100 ãðí. /ì2, ñàéäèíã â³ä50 ãðí./ì2, òÄÐÎÁÎÊÑÈ, äóøîâ³

êàá³íè â³ä 1300 ãðí.ÇÀ̲Ð, ÄÎÑÒÀÂÊÀ

ÌÎÍÒÀÆ, ÃÀÐÀÍÒ²ß, ÊÐÅÄÈÒ!ÓÂÀÃÀ! Ç 1.07.2011ð. ìàãàçèí “Â³êíà, äâåð³”

ðîçòàøîâàíèé  â  ïðèì³ùåíí³  Çãóð³âñüêî¿  ñåëèùíî¿ðàäè,  2-é ïîâåðõ! Ïåíñ³îíåðàì òà ÷îðíîáèëüöÿì

äîäàòêîâ³  çíèæêè. Ëàñêàâî  ïðîñèìî!

ÒÒÒÒÒÅËÅËÅËÅËÅË. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ó öåíòð³ ñìòÇãóð³âêà, ÄÂÎʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐ-ÒÈÐÀ, 4 ïîâåðõ, 5-òè ïîâåðõîâîãîáóäèíêó. ²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ,ïëàñòèê. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 097-888-69-69, 097-195-04-94.

Â.î. ñåëèùíîãî ãîëîâè Ë.Ñ.Ñòðàò³ëàò.

Íàçâà ïðîåêòóðåãóëÿòîðíîãî

àêòà

гøåííÿâèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó

ïðî çàòâåðäæåííÿòàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè çòåïëîïîñòà÷àííÿ ïîÇãóð³âñüêîìó ÊÊÏ.

Òåðì³íðîçðîáêèïðîåêòó

ðåãóëÿòîðíîãîàêòà

ñ³÷åíü-áåðåçåíü

2012ð.

Íàéìåíóâàííÿ ï³äðîçä³ëó,â³äïîâ³äàëüíîãî çà ðîçðîáêóïðîåêòà ðåãóëÿòîðíîãî àêòà,

¹ òåëåôîíó

Çãóð³âñüêèé êîìá³íàòêîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ

òåë.5-01-42

Ö³ëü ïðèéíÿòòÿðåãóëÿòîðíîãî

àêòà

ϳäâèùåííÿÿêîñò³

îáñëóãîâóâàííÿñïîæèâà÷³â íà

æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãèç òåïëîïîñòà÷àííÿ

ïî Çãóð³âñüêîìóÊÊÏ.

Ç̲ÍÈ ÄÎ ÏËÀÍÓ ï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ðåãóëÿòîðíèõ àêò³â ó ñôåð³ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè íà 2012 ð³ê

2 ëþòîãî 2012 ðîêó - Âñåñâ³òí³é äåíüâîäíî-áîëîòíèõ óã³äü. Öÿ ïîä³ÿ ïîêëèêàíàïðèâåðíóòè óâàãó ãðîìàäñüêîñò³ ³ óðÿä³â ð³çíèõêðà¿í ñâ³òó äî ö³ííîñò³ âîäíî-áîëîòíèõ óã³äü äëÿï³äòðèìàííÿ ñò³éêîãî ðîçâèòêó íàøî¿ ïëàíåòè.Êîíâåíö³ÿ ïðî âîäíî-áîëîòí³ óã³ääÿ, â ì³ñò³Ðàìñàðå (²ðàí), ³ ç òèõ ÷àñ³â íîñèòü íàçâóÐàìñàðñüêî¿ êîíâåíö³¿.

2 ëþòîãî 2012 ðîêó - Äåíü áàáàêà. Ïåðøàçãàäêà ïðî Äåíü Áàáàêà äàòîâàíà 1841 ðîêîì. Öåòðàäèö³éíå íàðîäíå ñâÿòî â ÑØÀ ³ Êàíàä³. Éîãîâ³äçíà÷àþòü ùîð³÷íî 2 ëþòîãî. Ââàæàºòüñÿ, ùî âöåé äåíü ïîòð³áíî ñïîñòåð³ãàòè áàáàêà, ùî ùîâèïîâçàº ç³ ñâ íîðè, ³ çà éîãî ïîâåä³íêîþ ìîæíàä³çíàòèñÿ, ÷è ñêîðî íàñòàíå âåñíà. ßêùî äåíüïîõìóðèé, áàáàê íå áà÷èòü ñâ ò³í³ ³ ñïîê³éíîïîëèøຠíîðó – çèìà ñêîðî çàê³í÷èòüñÿ, ³ âåñíà âöåé ð³ê î÷³êóºòüñÿ ðàííÿ. ßêùî æ äåíü ñîíÿ÷íèé,áàáàê áà÷èòü ñâîþ ò³íü ³ õîâàºòüñÿ íàçàä ó íîðó– áóäå ùå 6 òèæí³â çèìè.

4 ëþòîãî 2012 ðîêó - Âñåñâ³òí³é äåíüáîðîòüáè ïðîòè ðàêó

Âñåñâ³òí³é äåíü áîðîòüáè ïðîòè ðàêóïðîãîëîøåíèé «Ì³æíàðîäíèì ñîþçîì ç áîðîòüáèç îíêîëîã³÷íèìè çàõâîðþâàííÿìè» - ̳æíàðîäíèìñîþçîì ïðîòè ðàêó àáî UICC. Ìåòà öüîãî äíÿ âóñüîìó ñâ³ò³ - öå ï³äâèùåííÿ îá³çíàíîñò³ ëþäåéïðî ðàê ÿê îäèí ³ç íàéñòðàøí³øèõ ³ çãóáíèõçàõâîðþâàíü íàøî¿ ñó÷àñíî¿ öèâ³ë³çàö³¿.Çàëó÷àþ÷è óâàãó äî çàïîá³ãàííÿ, âèÿâëåííÿ òàë³êóâàííÿ öüîãî çàõâîðþâàííÿ, ìîæíà äîìîãòèñÿãàðíèõ ðåçóëüòàò³â, à â äåÿêèõ âèïàäêàõ ³ ïîâíîãîîäóæàííÿ.

9 ëþòîãî 2012 ðîêó - ̳æíàðîäíèé äåíüñòîìàòîëîãà

³äçíàºòüñÿ öå ñâÿòî ñàìå 9 ëþòîãî, ó äåíüÑâÿòî¿ Àïïîëîí³¿. Àïïîëîí³ÿ – äîíüêà âèäàòíîãîîëåêñàíäð³éñüêîãî ÷èíîâíèêà, ÿêà ïîâ³ðèëà âÕðèñòà. Íà äóìêó ïåðåñë³äóâà÷³â õðèñòèÿí, âîíàáóëà ïîãàíèì ïðèêëàäîì äëÿ ñï³âãðîìàäÿí, ÿê³ïîâèíí³ áóëè äîäåðæóâàòèñÿ áàãàòîáîææÿ ³â³ðèòè â áîæåñòâåííå ïîõîäæåííÿ ³ìïåðàòîðà.

Àïïîëîí³þ ï³ääàëè æîðñòîêèì òîðòóðàì,âèìàãàþ÷è çðåêòèñÿ õðèñòèÿíñòâà. Êîëè âîíàâ³äìîâèëàñÿ, ¿¿ ñõîïèëè, ñïî÷àòêó âèðâàëè ¿é âñ³çóáè ³ ïîãðîæóâàëè ñïàëèòè ¿¿ æèâöåì. Àïïîëîí³ÿíå çäðèãíóëàñÿ ïåðåä îáëè÷÷ÿì ñìåðò³. Âîíàïîïðîõàëà ¿¿ ðîçâ’ÿçàòè, ùîá âîíà ìîãëà ñòàòè íàêîë³íà ³ âèêîíàòè âèìîãè íàòîâïó, êîëè æ ¿¿ðîçâ’ÿçàëè, âîíà ñàìà êèíóëàñÿ ó âîãîíü. Öåòðàïèëîñÿ 9 ëþòîãî 249 ðîêó.

14 ëþòîãî 2012 ðîêó - Äåíü âñ³õ çàêîõàíèõ.Âæå á³ëüøå 18 ñòîë³òü ³ñíóº ñâÿòî âñ³õ çàêîõàíèõ.Îäíà ç âåðñ³é ãîâîðèòü ïðî òå, ùî â ²²² â³ö³ â Ðèìñüê³é³ìïå𳿠ñîëäàòàì çàáîðîíåíî áóëî îäðóæóâàòèñÿ.Îäíàê, ó ì³ñò³ Òåðí³ æèâ ºïèñêîï Âàëåíòèí, ÿêèéïîòàéêè â³ä âëàñòåé â³í÷àâ âñ³õ çàêîõàíèõ, çà ùî³ áóâ ñòðà÷åíèé 14 ëþòîãî. Ïåðåä ñòðàòîþ â³íïîñëàâ çàïèñêó äîíö³ îäíîãî ç òþðåìíèê³â çï³äïèñîì „òâ³é Âàëåíòèí”. Çâ³äñè ³ ï³øëà òðàäèö³ÿâ³äïðàâëÿòè ó öåé äåíü „âàëåíòèíêè”. 14 ëþòîãîäóæå ïîïóëÿðíî âëàøòîâóâàòè âåñ³ëëÿ ³â³í÷àòèñÿ. Ãîâîðÿòü, ùî öå çàïîðóêà â³÷íîãîêîõàííÿ.

15 ëþòîãî 2012 ðîêó - Äåíü ïàì’ÿò³ âî¿í³â -³íòåðíàö³îíàë³ñò³â. 15 ëþòîãî 1989 ðîêó îñòàííÿêîëîíà ðàäÿíñüêèõ â³éñüê áóëà âèâåäåíà ç

Àôãàí³ñòàíó.Êðà¿íà âòðàòèëà â öüîìó âîºííîìó

êîíôë³êò³ á³ëüøå 14 òèñÿ÷ ñîëäàò ³ îô³öåð³â.Òèñÿ÷³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçóçàãèíóëè â îçáðîºíèõ êîíôë³êòàõ â ³íøèõ êðà¿íàõ.

15 ëþòîãî 2012 ðîêó - Ñòð³òåííÿÃîñïîäíº. Íà ñîðîêîâèé äåíü íàëåæàëîçä³éñíèòè ñâÿùåííèé îáðÿä, ïðåäïèñàíèé âçàêîí³ Áîæîìó. ³ä ÷àñó ïîðÿòóíêó ³çðà¿ëüñüêèõïåðâ³ñòê³â â³ä çàãèáåë³ â í³÷ âèõîäó ºâðå¿â çªãèïòó êîæíîãî íîâîíàðîäæåíîãî ïåðâ³ñòêà÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ ïðèíîñèëè äî Ñâÿòèëèùà äëÿïðåäñòàâëåííÿ ïåðåä Ãîñïîäîì. Ïðè öüîìóáàòüêè ïðèíîñèëè â æåðòâó îäíîë³òíüîãî àãíöÿ³ ìîëîäîãî ãîëóáà àáî ãîðëèöþ. ßêùî íå áóëîìîæëèâîñò³ ïðèíåñòè àãíöÿ, ïðèíîñèëè äâàãîëóáà àáî äâ³ ãîðëèö³.

20 ëþòîãî 2012 ðîêó - Ìàñëÿíà. Ìàñëÿíàïîõîäèòü â³ä ñòàðîâèííîãî ÿçè÷íèöüêîãî ñâÿòàïðîâîä³â çèìè, ùî çáåð³ãàëîñÿ ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿõðèñòèÿíñòâà. Öå ïåðø çà âñå áàãàòî ñèòíî¿ ¿æ³,òîìó íåìຠí³÷îãî çàòîðíîãî â òîìó, ùîá â öåé÷àñ ïîëàñóâàòè, ñêóøòóâàòè ð³çíîìàí³òíèõñòðàâ ³ íå â³äìîâëÿòè ñîá³ í³ â ÷îìó. Ãîëîâíîþñòðàâîþ íà ìàñëÿíó º, ÿê â³äîìî, ìëèíö³, ÿê³ïå÷óòü êîæíîãî äíÿ ç ïîíåä³ëêà. Òàêîæ Ìàñëÿíàâ³äîìà âñåíàðîäíèì ãóëÿííÿì: öå òàíö³, ñï³âè,êàòàííÿ ç ã³ðîê, íà ñàí÷àòàõ, ñïîðóäæåííÿìàñëÿíîãî îïóäàëà, âîãíèùà òîùî. Òðèâàºìàñëÿíà òèæäåíü ïåðåä âåëèêèì ïîñòîì.

21 ëþòîãî 2012 ðîêó - ̳æíàðîäíèé äåíüð³äíî¿ ìîâè. ̳æíàðîäíèé äåíü ð³äíî¿ ìîâè,ïðîãîëîøåíèé Ãåíåðàëüíîþ êîíôåðåíö³ºþÞÍÅÑÊÎ ó ëèñòîïàä³ 1999 ðîêó, â³äçíà÷àºòüñÿùîð³÷íî ç ëþòîãî 2000 ðîêó äëÿ ñïðèÿííÿìîâíîìó ³ êóëüòóðíîìó ð³çíîìàí³òòþ ³áàãàòîìîâíîñò³.

Çà îö³íêàìè ÞÍÅÑÊÎ ïîëîâèíà ç 6 òèñÿ÷ìîâ ñâ³òó ìîæóòü íàéáëèæ÷èì ÷àñîì âòðàòèòèîñòàíí³õ íîñ³¿â.

23 ëþòîãî 2012 ðîêó - Äåíü çàõèñíèêà³ò÷èçíè

Îäðàçó ï³ñëÿ ïåðåìîãè îçáðîºíîãîïîâñòàííÿ á³ëüøîâèê³â ó Ïåòðîãðàä³ 7-8ëèñòîïàäà 1927 ðîêó Ðàäÿíñüê³é âëàä³ äîâåëîñÿâåñòè áîðîòüáó íå ò³ëüêè ç âíóòð³øí³ìèïðîòèâíèêàìè, ÿê³ íå áàæàëè éòè ó „ñâ³òëåêîìóí³ñòè÷íå ìàéáóòíº”, àëå é ç çîâí³øí³ìèâîðîãàìè – ïðîäîâæóâàëàñÿ Ïåðøà ñâ³òîâàâ³éíà ³ áîéîⳠ䳿 éøëè íà òåðèòî𳿠Ðîñ³¿.

26 ëþòîãî 2012 ðîêó - Ïðîùåíà íåä³ëÿ.Îñòàíí³é äåíü ìàñëÿíîãî òèæíÿ íàçèâàºòüñÿïðîùåíîþ íåä³ëåþ.  öåé äåíü ïðèéíÿòî ïðîñèòèâèáà÷åííÿ îäèí ó îäíîãî çà âñ³ îáðàçè,ñïðè÷èíåí³ ïðîòÿãîì ðîêó.

27 ëþòîãî 2012 ðîêó - Ïî÷àòîê Âåëèêîãîïîñòó

Âåëèêèé ï³ñò ãîòîâèòü õðèñòèÿí äî ã³äíî¿çóñòð³÷³ ñâÿòà Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî (Ïàñõè).³í ïî÷èíàºòüñÿ çà ñ³ì òèæí³â äî Ïàñõè ³ñêëàäàºòüñÿ ç ÷îòèðèäåñÿòíèö³.

28 ëþòîãî 2012 ðîêó - Äåíü ïðàö³âíèê³âïàòðóëüíî-ïîñòîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. Çã³äíîç íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà Âíóòð³øí³õ Ñïðàâ, ùå â2006 ðîö³ íà áàç³ ï³äðîçä³ë³â ïàòðóëüíî-ïîñòîâî¿ì³ë³ö³¿ (ÏÏÌ) áóëà ñòâîðåíà Ïàòðóëüíà ñëóæáà(ÏÑ).

ÏÎÒвÁÍÀÄÎÌÎÃÎÑÏÎÄÀÐÊÀ

â ïåðåäì³ñòÿ Ìîñêâèâ³êîì â³ä 55 ðîê³â.

Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì:068-107-45-64. ÃÎËÎÂÍÅ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÞÑÒÈÖ²¯ Ó ÊȯÂÑÜʲÉ

ÎÁËÀÑÒ²îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä:- çàâ³äóâà÷ ñåêòîðó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ðå÷îâèõ ïðàâ

íà íåðóõîìå ìàéíî ðåºñòðàö³éíî¿ ñëóæáè Çãóð³âñüêîãîðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿;

- ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ðå÷îâèõ ïðàâíà íåðóõîìå ìàéíî ðåºñòðàö³éíî¿ ñëóæáè Çãóð³âñüêîãîðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿;

Âèìîãè äî êàíäèäàò³â: ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè, âèùàþðèäè÷íà îñâ³òà, ñòàæ þðèäè÷íî¿ ñëóæáè íå ìåíø ÿê äâàðîêè.

Äîêóìåíòè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â çäíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì.Êè¿â - 71,âóë.ßðîñëàâñüêà, 5/2.

Äîâ³äêè çà òåë.: 5-00-94, àáî 044-463-75-97.

DzÒÈ, ÂÈÁÎÐȳäáóëèñÿ ïåðåâèáîðè ãî-

ëîâè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîîáñëóãîâóþ÷îãî êîîïåðàòèâó«Æóê³âñüêèé». Â.Â.Êëþø-í³÷åíêî, ÿêèé î÷îëþâàâ ÑÎÊ çäíÿ éîãî çàñíóâàííÿ íàïèñàâçàÿâó ïðî çâ³ëüíåííÿ çàñòàíîì çäîðîâ’ÿ.

Íà çáîðàõ ãðîìàäÿíñ.Æóê³âêà ãîëîâîþ

êîîïåðàòèâó îáðàíîÞ.Ì.Ðåêåäó.

ÊÀËÅÍÄÀÐ ÑÂßÒ Ó ËÞÒÎÌÓ

Ñòðàõîâà Êîìïàí³ÿ «Ïðîâ³äíà» â³äêðèëà ñâ³éîô³ñ â ñìò Çãóð³âêà â ÒÖ «Êðàïëèíà».

Ñòðàõîâà Êîìïàí³ÿ «Ïðîâ³äíà» ïðàöþºíà ñòðàõîâîìó ðèíêó ç 1995ð. Êîìïàí³ÿ

ïðîïîíóº ïîíàä 50 ñòðàõîâèõ ïðîäóêò³â çäîáðîâ³ëüíèõ òà îáîâ’ÿçêîâèõ âèä³â

ñòðàõóâàííÿ.ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß ÙÎÄÅÍÍÎ

÷è çà òåë..: 098-576-66-78, 093-089-81-37.

7 ëþòîãî 2012 ðîêó î 10.00 â ïðèì³ùåíí³ Ïðàâî-æîâòíåâñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ²ÄÁÓÄÓÒÜÑß ÃÐÎÌÀÄÑÜʲÑËÓÕÀÍÍß ÏÎ ÅÊÎÍÎ̲×ÍÎÌÓ ÎÁ¥ÐÓÍÒÓÂÀÍÍÞ ÒÀÅÊÎËÎò×Í²É ÁÅÇÏÅÖ² ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ 30-ÒÈÑß×ÍÎÃÎÑÂÈÍÎÊÎÌÏËÅÊÑÓ íà òåðèòî𳿠Ïðàâîæîâòíåâñüêî¿ñ³ëüñüêî¿ ðàäè.

Äèðåêö³ÿ ÑÏ ÒÎÂ «Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè».

Êåð³âíèöòâî Çãóð³âñüêîãî êîìá³íàòó êîìóíàëüíèõï³äïðèºìñòâ çâåðòàºòüñÿ äî âàñ ç ïðîõàííÿì - ïðè îïëàò³ðàõóíê³â çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè äëÿ óêëàäàííÿäîãîâîðó íà íàäàííÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóãíàäàòè äî æèòëîâî-åêñïëóàòàö³éíîãî ãîñïîäàðñòâà çààäðåñîþ ñìò Çãóð³âêà. âóë. Óêðà¿íñüêà, 11, òàê³ äîêóìåíòè:êîï³þ ïàñïîðòà, êîï³þ ³äåíòèô³êàö³éíîãî êîäó, äîâ³äêóïðî ñêëàä ñ³ì’¿, êîï³þ äîêóìåíòà ùî ï³äòâåðäæóº ïðàâîíà ï³ëüãè, ÿêùî òàêèé º.  ðàç³ â³äñóòíîñò³ êîﳿ äîêóìåíò³âïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò òà äîâ³äêó ïðî ñêëàä ñ³ì’¿.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÐÎÂÓ, ò³ëüíà. Äîâ³äêè çà òåë.: 063-020-94-52 Ãàëèíà Àíàòî볿âíà.

 ñ.Ïàñê³âùèíà ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ 77 ì2 ç óñ³ìàçðó÷íîñòÿìè: ãàç, âîäà, òóàëåò, âàííà, áîéëåð, ãîñïîäàð÷³áóä³âë³, ñàä, 0,134 ãà çåìë³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Äîâ.çà òåë.:093-558-72-31.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ×ÀÑÒÈÍÀ ÁÓÄÈÍÊÓ â ñìò Çãóð³âêà 100ì2.  áóäèíêó º ãàç, âîäà, òåëåôîí, âàííà, òóàëåò. Ïîäâ³ð’ÿ 6ñîòîê. 29 òèñ. ó.î. ÒÎÐÃ. ÒÅË.:067-444-68-61, 093-981-48-51.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß: öåãëÿíèéÁÓÄÈÍÎÊ íà áåðåç³ ð³÷êè 110 ì2, âñ.Ñòàðèé Áèê³â ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè,ë³òíÿ êóõíÿ, ãàðàæ, ñàóíà,â³äåîñïîñòåðåæåííÿ, ñóïóòíèêîâåòåëåáà÷åííÿ, 0,35 ãà, âåëèêèé ñàä ö³íà52 òèñ.ó.î. òîðã, òà ÒÐÈʲÌÍÀÒÍÀÊÂÀÐÒÈÐÀ â ñ.Âîëîäèìèðñüêå çóñ³ìà çðó÷íîñòÿìè ö³íà 11òèñ.ó.î.òîðã. Äîâ çà òåë.: 067-727-07-18.

— Ñîíå÷êî, òè êàâóáóäåø?

— Òàê, ëþáèé.— Òà öå ÿ äî ñåáå

ãîâîðþ!

-  ïîíåä³ëîê ÿ çàâæäèâ³ä÷óâàþ ñåáå Ðîá³íçîíîìÊðóçî.

- ×îìó öå?- Äóæå ñóìóþ çà

Ï’ÿòíèöåþ!..

ÓÑ̲ÕͲÒÜÑß!

ñò.27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó 6

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ç âåëèêèì òåïëîì, äîáðîòîþ ³ øàíîþíàéùèð³øå â³òàºìî ÕÎÌÅÍÊÎ

ÍÀÄ²Þ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ ç þâ³ëåéíèìäíåì íàðîäæåííÿ

Çà ðîêîì ð³ê æèòòÿ íåâïèííî ëèíå, äàðóºâåñåí âåñåëêîâèé ÷àñ. Ó öþ ïðåêðàñíóþâ³ëåéíó äíèíó â³òàííÿ ùèð³ òè ïðèéìè â³äíàñ. Õàé äîëÿ òîá³ äàðóº äîáðî ³ ùàñòÿ, ì³öíå

çäîðîâ”ÿ, ìîðå áëàã çåìíèõ, à ùåäð³ äí³, ìîâðóøíèêè êâ³ò÷àñò³, íåõàé ùå äîâãî ñòåëÿòüñÿäî í³ã. Õàé â æèòò³ òâî¿ì ùàñòÿ êâ³òóºâåñíÿíêîâî-³ñêðèñòèì ðîçìàºì, Áîã ëàñêàâèéõàé ðàä³ñòü äàðóº ³ çäîðîâ’ÿ ì³öíå ïîñèëàº. Õàéï³ñíÿ ç óñò òâî¿õ ÷àñòî ëóíàº, õàé Áîã ó æèòò³òîá³ âñå ïîìàãàº, õàé ë³ê ðîêàì âåäóòü çîçóë³ùå äîâãî-äîâãî íà çåìë³. Íåõàé òåáå âñ³ á³äèîáìèíàþòü, ùîá õë³á áóâ ñâ³æèé íà ñòîë³.

Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ âñÿ âåëèêàðîäèíà.

Çãóð³âñüêà ðàéîííàäåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ

ùèðî â³òຠêåð³âíèêààïàðàòó àäì³í³ñòðàö³¿

ÕÎÌÅÍÊÎ ÍÀIJÞÂÀÑÈ˲ÂÍÓ

ç³ ñëàâíèì þâ³ëåºì ÿêèéâîíà ñâÿòêóº 27 ñ³÷íÿ.

Çè÷èìî íàòõíåííÿ òàîïòèì³çìó â æèòò³, óñï³õ³â óâ³äïîâ³äàëüí³é ðîáîò³, íàä³éíîãîçäîðîâ’ÿ, òâîð÷î¿ íàñíàãè ó çä³éñíåíí³âñ³õ ïëàí³â ³ çàäóì³â, ìèðó, äîñòàòêó.

Õàé â³ðà, íàä³ÿ òà ëþáîâ çàâæäèáóäóòü â³ðíèìè ñóïóòíèêàìè íàÂàøîìó æèòòºâîìó øëÿõó.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà ðàäà ñåðäå÷íî â³òຠçþâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ

äåïóòàòà ðàéîííî¿ ðàäèÕÎÌÅÍÊÎ ÍÀIJÞ

ÂÀÑÈ˲ÂÍÓÄåíü ó Âàñ òàêèé ùàñëèâèé íèí³ –

ï’ÿòäåñÿòèë³òí³é þâ³ëåé. Âè äîáðèé ÿíãîëó ñâî¿é ðîäèí³, âè äîáðèé ãåí³é äëÿ óñ³õëþäåé.

Âàø³ ðîêè – òî Âàø ñêàðá, ¿ì ö³íè íåìàº, êîæåíð³ê áàãàòî âàðò, âñ³ ïðî öå ìè çíàºì, Âàøó ìóäð³ñòüçíàºì ìè, ö³íèìî Âàø äîñâ³ä, øàíà â Âàñ ïîì³æëþäüìè ³ ïîâàãè äîñèòü. Òîæ ïðèéì³òü óêë³í â³ä íàñ,çà Âàø òðóä ³ ñåðöå äîáðå, çà æèòòÿ ïðîæèòå ã³äíî,³ çà ëàä ó Âàø³ì äîì³. Äî ñòà ë³ò æèâ³òü áåç ñìóòêó,õàé ðà䳺 âñÿ ðîäèíà, ó äîáð³ é íå áåç ïðèáóòêó,íàøà ìèëà âè ëþäèíà!

Äîðîãîãî ñèíà, áðàòà, âíóêàʲÁÅÖÜ ÑÅÐòß

ÌÈÕÀÉËÎÂÈ×À ùèðîñåðäå÷íîâ³òàºìî ç 25-ð³÷÷ÿì, ÿêå ³ìåíèííèê

â³äñâÿòêóâàâ 25 ñ³÷íÿÄåíü ñüîãîäí³ - îñîáëèâèé äåíü!² êîëè

ùîðîêó â³í ïðèõîäèòü, ñåðöå, íà÷å ñïîâíåíåï³ñåíü, ñâ³ò, çäàºòüñÿ, ñïîâíåíèé ìåëîä³é.Õàé í³êîëè ó òâî¿õ î÷àõ ÷èñòà é ñâ³òëà ðàä³ñòüíå çãàñàº, ùîá íå áóëî ãîðÿ íàâ³òü â ñíàõ!Õàé Ãîñïîäü çäîðîâ”ÿ ïîñèëàº. Ìàòè Áîæàõàé áëàãîñëîâèòü, õàéÑïàñèòåëü áóäå âñå ç òîáîþ.Õàé â æèòò³ òâî¿ì â³í êîæíóìèòü îáäàðóº ëàñêîþñâÿòîþ... Áåðåæå â³ä áîëþ ³á³äè, ïîñèëຠùàñòÿ é äîëþñâ³òëó, ùîá æèòòÿ ïðåêðàñíåíàçàâæäè í³æíîþ òðîÿíäîþðîçêâ³òëî…

Ç ëþáîâ’þ ³ òåïëîì áàòüêè, áðàòÂàñÿ, áàáóñÿ Îêñàíà.

Íàéùèð³ø³ â³òàííÿ àäðåñóºìî ç íàãîäèïðåêðàñíîãî þâ³ëåþ – 20-ð³÷÷ÿ, ñâîºìó

ð³äíåíüêîìó ïëåì³ííèêó òà áðàòèêóÊÓÇÜ̲ÍÓ ÎËÅÊÑÀÍÄÐÓ

ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×ÓÞáèëåé äëÿ òåáÿ, êàê

ïîäàðîê. Äâàäöàòü ëåò – ýòîòîëüêî âîñõîä, ïóñòü îí áóäåòïðåêðàñåí è ÿðîê, òàê ñòðåìèñüæå âñ¸ âðåìÿ âïåð¸ä.

Âïåðåäè è ëþáîâü, èñâèäàíèÿ, âïåðåäè è âîñòîðã, è

ïðèçíàíèÿ. Âåñåëèñü è, êàê ïòèöû, ëåòè – âåäüâñÿ æèçíü ó òåáÿ âïåðåäè.

Ñåñòðà ßíà, òüîòÿ Àëëà.

³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàþ çþâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ

êåð³âíèêà àïàðàòóÇãóð³âñüêî¿

ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ÍÀÄ²Þ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ

ÕÎÌÅÍÊÎ.Ó Âàñ ñüîãîäí³ ñâ³òëà äàòà,

ÿêà çàëèøèòü â ñåðö³ ñë³ä, îòîæ, äîçâîëüòåïðèâ³òàòè ³ ïîáàæàòè äîâãèõ ë³ò. Íå áóäåìï³äðàõîâóâàòü ë³òà, ïîë³÷èì êðàùå äîáð³ñïðàâè Âàø³, õàé Âàì ñüîãîäí³ ðàä³ñòüðîçêâ³òà, ³ êîæåí õàé õîðîøå ñëîâî ñêàæå.Íó, à ðîêè ïëèâóòü ó äàëèíó, íåõàé ïëèâóòü,Âè ¿õ íå ïîì³÷àéòå,à ùèðèõ äðóç³â é ëþáëÿ÷óð³äíþ ó äîáðîìó çäîðîâ’¿ çóñòð³÷àéòå.

Ç ïîâàãîþË.Ì.Ùåðáàíü.

Öèìè çèìîâèìè äíÿìè çóñòð³÷ຠñâ³éþâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ íàøà äîðîãà

äî÷êà, øàíîâíà êóìà, õðåùåíà ìàòè,ïðåêðàñíà ìàìà òà äðóæèíàÄÎÂÃÎÐÓÊ ÒÀÌÀÐÀ

²ÂÀͲÂÍÀ. Ùèðî â³òàºìî ³äàðóºìî òàê³ â³òàííÿ:

Íàøà òè ç³ðîíüêî, ùèðà éïðèâ³òíà, çàâæäè ëþáîâ ó î÷àõòâî¿õ êâ³òíå, çäàòíà âåñü ë³ä íàçåìë³ ðîçòîïèòè, ùîá óñ³õäîáðèì ñåðäåíüêîì ç³ãð³òè. Õàé òîá³ ãàðíî,ùàñëèâî æèâåòüñÿ, õàé ÿñíå ñîíå÷êî ç íåáàñ쳺òüñÿ, í³æíî ãîëóáèòü íåáåñíà áëàêèòü.Õàé áóäå ùàñëèâîþ êîæíà ãîäèíà, ðàä³ñòüäàðóº âñÿ íàøà ðîäèíà, ìè òåáå ëþáèìî éáóäåì ëþáèòü!

Ç ëþáîâ’þ ìàìà, êóìè, ñèí, äî÷êà,÷îëîâ³ê òà õðåùåíèêè ijìà òà Æåíÿ.

 öåé äåíü áàðâèñòèé ³ ïðåêðàñíèéø³ñòíàäöÿòü ñïîâíèëîñü òîá³! Ðàäîñò³, óñì³øîê,

ùàñòÿ ³ äîð³ã ëåãêèõ â æèòò³! Òàê³ ñëîâà ìèäàðóºìî íàøîìó äîðîãîìó ñèíó, ð³äíåíüêîìó

âíóêó, ïëåì³ííèêó, ëþáîìó áðàòóÏÀØÊÎÂÑÜÊÎÌÓ ÞвÞ

ÑÅÐòÉÎÂÈ×Ó ç íàãîäè êâ³òó÷îãî,ïðåêðàñíîãî 16-ð³÷÷ÿ, ÿêå ³ìåíèííèê ñâÿòêóº

27 ñ³÷íÿ.Òîá³, ð³äíåíüêèé, ïðèõèëèëè á íåáî, ÿêáè Ãîñïîäü òàêó íàì ñèëó

äàâ. ² íàì ó ñâ³ò³ ö³ì í³÷îãî á³ëüø íå òðåáà, ëèø áè òåáå â³í ñêð³çüîáåð³ãàâ. Õàé Ìàòè Áîæà äàñòü òîá³ çäîðîâ’ÿ ³ ðàä³ñòü ó æèòò³, ³ ñïîê³é,³ ëþáîâ, áî òè äëÿ íàñ º çîëîòà äèòèíà, äóøà ³ ñåðöå, íàøà òè ëþáîâ.

Òîæ õàé òîá³ ó äîë³ – ìîðå ñâ³òëà, äîáðà íà äîâã³ ðîêè ó æèòò³.Ëþáîâ ³ øàíà õàé ó í³ì ðîçêâ³òíóòü, õàé â³ðí³ äðóç³ áóäóòü íà òâî¿ìïóò³!

Ç ëþáîâ’þ ïàïà, áàáóñÿ, ä³äóñü, äÿäÿ, òüîòÿ, áðàòè Åä³ê, Ðàä³îí ³ ñåñòðè÷êà Àë³íêà.

Íàéùèð³ø³ â³òàííÿ àäðåñóºìî íàøîìó êîõàíîìó ÷îëîâ³êó, äîðîãîìóáàòüêó, ëþáëÿ÷îìó ä³äóñþ òà øàíîâíîìó ñâàòó

ØÀÕÐÀÉ ÀÍÀÒÎË²Þ ²ÂÀÍÎÂÈ×Ó ç íàãîäè þâ³ëåéíîãîäíÿ íàðîäæåííÿ - 50-ð³÷÷ÿ, ÿêèé þâ³ëÿð ñâÿòêóâàòèìå 1 ëþòîãî.

Æèâè, ðàä³é ³ ìàé çäîðîâ”ÿ íà äîâã³ ñîíÿ÷í³ ë³òà, òåáå ç âåëèêîþ ëþáîâ”þðîäèíà âñÿ íàøà â³òà. Íàø ìèëèé ³ ëþáèé, íàéêðàùèé ó ñâ³ò³, áàæàºìî ñîíöÿ,çäîðîâ”ÿ é ïðîæèòè 100 ë³ò. Ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëè òåïëî, ùîá çàâæäèçäîðîâ”ÿ ó òåáå áóëî. Õàé ñâ³òëîþ áóäå æèòòºâà äîðîãà, ëþáîâ äî ðîäèíè ³ëàñêà â³ä Áîãà. Íåõàé ²ñóñ Õðèñòîñ çäîðîâ”ÿ ïîñèëàº, à Ìàò³ð Áîæà òåáåîõîðîíÿº.

Ç ëþáîâ’þ äðóæèíà Ëþäìèëà, äî÷êà ³òà, çÿòü Ñåðã³é, ñèí Æåíÿ, íåâ³ñòêàÍàäÿ, âíóê Æåíÿ, ñâàòè Êóëàêåâè÷³.

Ç ïîáàæàííÿìè ùàñëèâîãî äèòèíñòâà,áåçõìàðíîãî æèòòÿ, ùàñòÿ çåìíîãî

çâåðòàºìîñÿ äîíàøî¿

íàéäîðîæ÷î¿ óñâ³ò³ äîíå÷êè,

ëþáî¿ âíó÷å÷êèÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎ

ÀÄÅ˲ÍÈÎËÅòÂÍÈ

ç íàãîäè äíÿíàðîäæåííÿ,

ÿêèé íàøàð³äíåñåíüêà

ñâÿòêóâàòèìå 2ëþòîãî.

Í å õ à éñîëîâåéêî òîá³ñï³âàº, öâ³òå

êàëèíà ó ñàäó, ëàñò³âêà ùàñòÿïðèíåñå, çîçóëÿ ñòî ë³ò íàêóº.Íåõàé òîá³ ñîíå÷êî ñ쳺òüñÿ,íàóêà ëåãêî õàé äàºòüñÿ, à äîëÿñâ³òëîþ õàé áóäå, ùîá ïîâàæàëèòåáå ëþäè. ² äðóç³ õàé íåçàáóâàþòü, ³ â óñüîìóäîïîìàãàþòü.

Ç ëþáîâ’þ ìàìà, ïàïà,áàáóñÿ, ä³äóñü.

29 ñ³÷íÿ ó íàø³é ðîäèí³ ñâÿòî: ïåðøèé þâ³ëåé –10-ð³÷÷ÿ çóñòð³íå íåïîâòîðíà, ÷àð³âíà,

íàéêðàùà ó ñâ³ò³ äîíå÷êà, ëþáëÿ÷à ñåñòðè÷êà,íàøà ïîì³÷íè÷êà ÑÀÌÑÎÍ Ä²ÀÍÀÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ. Ç öèì ñâÿòîì ñâîþ

ð³äíåíüêó ç òåïëîì ³ ëþáîâ’þ í³æíî-í³æíî â³òàþòüòàòî, ìàìà, áðàòèê ijìà.

Ìè òåáå â³òàºì ³ç âåëèêèì ñâÿòîì, ³ òîá³ áàæàºìðàäîñò³ áàãàòî. Âèðîñòàé ðîçóìíîþ, äîáðîþ ³âðîäëèâîþ, áóäü, ð³äíåíüêà, ðàä³ñíà, çäîðîâà ³ ùàñëèâà. Õàéïðîì³í÷èê ñîíöÿ, ÿê Àíãåëèê ç íåáà, ïðèëåòèòü ³ ñÿäå íà ïëå÷å äîòåáå. Õàé çà íàñ îá³éìå ³ ñèëüíî ïîö³ëóº, ³ ëþáîâ òè íàøó, ijàíî÷êî,â³ä÷óºø. Íåõàé Ïðå÷èñòà Ìàò³íêà Ìàð³ÿ òåáå áåðåæå, à Ãîñïîäüçàâæäè ç òîáîþ áóäå ³ ïðàâäèâîþ äîðîãîþ âåäå.

Ùèðî ³ ñåðäå÷íî â³òàºìîíàøó äîðîãó, ð³äíåñåíüêó

âíó÷å÷êó, ëþáó ïëåì³ííè÷êóÑÀÌÑÎÍ Ä²ÀÍÓ

ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ ç ñìòÇãóð³âêà, ç ¿¿ ïåðøèì

äåñÿòèë³òòÿì.Ñõîæèé íà êâ³òêó òâ³é ðàíîê

æèòòÿ, í³æíèìè ðîñàìè âìèòèé,ijàíî÷êî ð³äíà, õàé äîëÿ òâîÿðàä³ñòþ áóäå ç³ãð³òà, çä³éñíÿòüñÿì𳿠íàø³ â òîá³, â ùàñò³, çäîðîâ’¿æèâåòüñÿ, âåñíè îñï³âóþòü õàéñîëîâ’¿, é ñîíå÷êî â ñåðö³ñ쳺òüñÿ. Õàé Ìàòè Áîæà òåáå

îáåð³ãàº, ³ ìíî㳿 ë³òà Ãîñïîäü ïîñèëàº.Ç ëþáîâ’þ ä³äóñü Ïàøà, áàáóñ³:

Ëþáà, Ìàøà, Ãàëÿ, òüîòÿ ²ðà.

Ó íàéùàñëèâ³øèé äëÿ äèòèíèäåíü –10 äåíü ¿¿ íàðîäæåííÿ

ÿêíàéùèð³øå â³òàºìî íàøóìèëó, ïðèâ³òíó ïëåì³ííè÷êó,ñåñòðè÷êó ³ ïðîñòî ÷àð³âíó

ä³â÷èíêó ÑÀÌÑÎÍIJÀÍÓ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ

Íàøà ð³äíà ä³â÷èíêî, ÿñíå íàøåñîíå÷êî, õàé äîáðî ïðîì³íèòüñÿ óòâî¿ì â³êîíå÷êó, äîùèêîìðÿñíåíüêèì ïàäà ç íåáà ùàñòÿ,õàé òîá³, ijàíî÷êî, âñå â æèòò³óäàñòüñÿ. ²ç äíåì íàðîäæåííÿòåáå ùèðî â³òàºìî, óñüîãîíàéêðàùîãî â³ä äóø³ áàæàºìî, ùîáòè íå çàçíàëà í³ ãîðÿ, í³ çëà, ùîá äîëÿ ùàñëèâà óòåáå áóëà.

Òüîòÿ Âàëÿ, äÿäÿ ³òÿ, ñåñòðè÷êàÍàñòÿ.

Àäðåñóºìî íèçêóíàéùèð³øèõ â³òàíü ³

íàéêðàùèõ ïîáàæàíü çíàãîäè þâ³ëåéíèõ äí³â

íàðîäæåííÿ íàøèìêîëåãàì: ÒÅËÜϲØ

ÀÍÒÎͲͲ ²ÂÀͲÂͲ,â÷èòåëþ îáðàçîòâîð÷îãîìèñòåöòâà, ÿêà 26 ñ³÷íÿ

â³äçíà÷èëà ñâîº 45-ð³÷÷ÿ, òà ÊÐÓÒÜÎËÅͲ ²Ë˲ÂͲ, á³áë³îòåêàðþ øêîëè,ÿêà 27 ñ³÷íÿ ñâÿòêóº 45-ð³÷íèé þâ³ëåé.

Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ÿê êðèöÿ ì³öíîãî,áóäüòå äóøåþ çàâæäè ìîëîä³. Õàé âàøó äîëþîñâ³òëþþòü çîð³, à ùàñòÿ ð³êîþ âëèâàºòüñÿâ ä³ì. Íåõàé âàì çàâæäè âñì³õàºòüñÿ äîëÿ,íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñîáîþ ðîêè, õàé ùàñòÿé çäîðîâ’ÿ íå çðàäÿòü í³êîëè, çáóäóòüñÿ ìð³¿,áàæàííÿ, äóìêè. Íà äîâãèé â³ê, íà ìíî㳿 ë³òà,íà øàíó â³ä ëþäåé, òåïëî ðîäèííå, ñòåëèñÿ,äîëå, êð³çü óñå æèòòÿ, ëèøå äîáðîì äëÿ äîáðî¿ëþäèíè. Íåõàé ñòàðàííÿ âàø³ ³ òðóäèïîìíîæàòü óñï³õ â íàø³ì êîëåêòèâ³, æèâ³òü âäîáð³ ³ ðàäîñò³ çàâæäè,òà áóäüòå âñå æèòòÿùàñëèâ³.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ, ïðîôñï³ëêîâèéêîì³òåò Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñò.

Ó öåé ðàä³ñíèé äåíü ùèðîñåðäå÷íîâ³òàºìî íàøó ìèëó, íàéêðàùó ó ñâ³ò³

âíó÷å÷êó, ïðèâ³òíó ïëåì³ííè÷êó,óëþáëåíó ñåñòðè÷êó ßÐÅÌ×ÓÊ

ÞË²Þ ÑÅÐò¯ÂÍÓç êâ³òó÷èì 20-ð³÷÷ÿì,

ÿêå ³ìåíèííèöÿ ñâÿòêóâàòèìå 28 ñ³÷íÿ.Òðîÿíäè ç³â”ÿíóòü êîëèñü íà ìîðîç³, à òè, ùîá öâ³ëà ³ öâ³ëà. Ç

î÷åé, ùîá íå êàïàëè ñëüîçè é ùàñëèâîþ çàâæäè áóëà. Õàé ãîðåòåáå ó æèòò³ îáìèíàº, õàé ùàñòÿ áàðâ³íêîì äîðîãó âñòåëÿº, õàéçáóäóòüñÿ âñ³ òâî¿ ìð³¿-íà䳿, à â ñåðäåíüêó âîãíèê êîõàííÿ æåâð³º.Õàé ñâ³òëîþ áóäå æèòòºâà äîðîãà , ëþáîâ â³ä ðîäèíè, à ëàñêà – â³äÁîãà. Õàé Ìàòè Áîæà òåáå îõîðîíÿº, à Ãîñïîäü çäîðîâ”ÿ ïîñèëàº!

Ç ëþáîâ’þ áàáóñÿ, ä³äóñü, òüîòÿ Ëþäà ç ñ³ì’ºþ,äÿäÿ ²ãîð ç ñ³ì’ºþ.

Ïðåêðàñíó, äîáðó,ïðèâ³òíó æ³íêó, øàíîâíó

ÏÐÈÕÎÄÜÊÎÂÀËÅÍÒÈÍÓ

ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ â³ä óñ³º¿äóø³ òà ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî ç

äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàòèìå 30 ñ³÷íÿ.

Áàæàºìî çäîðîâ”ÿ, äîáðà ³ äîâãîë³òòÿ, õàéâèñòà÷èòü ùàñòÿ íà ö³ëå ñòîë³òòÿ, õàé ñêð³çüáóäå ëàä – íà ðîáîò³, â ñ³ì”¿, ³ ðàä³ñòü íà ñåðö³,³ õë³á íà ñòîë³. Õàé ñì³õîì ³ ðàä³ñòþ ïîâíèòüñÿõàòà, ðîäèíà õàé áóäå çäîðîâà é áàãàòà. Ìð³é³ áàæàíü, ³ íàñíàãè òâîðèòè, ùîá ñåðöþõîò³ëîñÿ æèòè é ëþáèòè. Õàé ëþäè øàíóþòü,ïîâàãó äàðóþòü, çëàãîäà é ìèð ó æèòò³ õàéïàíóþòü.

Ç ïîâàãîþ ñ³ì’ÿ Êèðèëåíêî.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

23 ñ³÷íÿ ñâÿòêóâàâ80-ð³÷íèé þâ³ëåé íàø

äîáðèé, òóðáîòëèâèé,íàéêðàùèé ó ñâ³ò³

áàòüêî, ëþáëÿ÷èé ä³äóñüÖÀÕ Â²ÊÒÎÐ

ÌÈÒÐÎÔÀÍÎÂÈ×,æèòåëü ñ.Ëåí³íå.

ßêíàéùèð³øå â³òàºìî ñâîãîð³äíåíüêîãî ³ àäðåñóºìî òàê³ â³òàííÿ: Ëàã³äíèé, ð³äíèé, äîáðèé, ïðîñòèé, íàø

äîðîãåíüêèé, íàø çîëîòèé. ßê íàì ó Áîãà Âàìïîïðîñèòü, ùîá äàâ íà ñâ³ò³ ÿêíàéäîâøåïðîæèòü. Íàòðóäæåí³ ðóêè, ìóä𳿠ñëîâà – Âàìí³êîëè, áàòüêó, óòîìè íåìà. Âè íàñ íàó÷èëè,ÿê ëþäåé ëþáèòè, ÿê â æèòò³ òðèìàòèñü, ÿêóì³òü ïðîñòèòè. Òîæ ùèðî â³òàºìî, çàâæäèïàì’ÿòàºì, ùî íå ïðîñòî òàòà, à áàòüêà ìèìàºì. Õàé êàëèíîâèé êóù çàöâ³òå ó äâîð³,æóðàâë³ çàêóðëè÷óòü ãðàéëèâî, õàé ùå äîâãîÂàì ñâ³òèòü ñîíöå âãîð³, à æèòòÿ áóäå ùåäðåé ùàñëèâå.

Ç ëþáîâ’þ òà âäÿ÷í³ñòþ ñèí Êîëÿ,íåâ³ñòêà Ñâºòà, âíó÷êà ˺íà.

Êîëåêòèâ ÄÍÇ«Çãóð³âñüêèé

ïðîôåñ³éíèé ë³öåé»ùèðî â³òຠç þâ³ëåºìïðàö³âíèöþ ë³öåþ

ÊÎÒËÓÁÀÉ ÐÀ¯ÑÓÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓ

³ ïðèñâÿ÷óº ¿é òàê³â³ðøîâàí³ ðÿäêè:

Ùèðî ç þâ³ëåºì â³òàºìî, çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ,óäà÷³ áàæàºìî. Õàé êîæíà äíèíà áóäå ãîæà,íåõàé áëàãîñëîâèòü Âàñ Ìàòè Áîæà, íåõàéÀíãåë Áîæèé ïîðó÷ Âàñ êðîêóº, à Ãîñïîäüìíîãàÿ ë³ò äàðóº!

Àäì³í³ñòðàö³ÿ òà ïðîôñï³ëêîâèéêîì³òåò Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ I-III ñò.,

â³ää³ë îñâ³òè Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ,ðàéîííà îðãàí³çàö³ÿ Ïðîôñï³ëêèïðàö³âíèê³â îñâ³òè â ö³ çèìîâ³ äí³

àäðåñóþòü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäèïîâàæíîãî þâ³ëåþ –

90-ð³÷÷ÿ ËÈØÊÎÂÀÐÂÀв

ÏÈËÈϲÂͲ.Øàíîâíà Âàðâàðà

Ïèëèï³âíà!Çè÷èìî Âàì ì³öíîãî

çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ,ùàñòÿ ³ ðàäîñò³. Õàé ïðèºìíèì òåïëîì

ç³ãð³âຠÂàøå ñåðöå íàñîëîäà â³äçàäóìàíîãî òà ãîðä³ñòü â³ä äîñÿãíóòîãî, à

ëþäñüêà øàíà ³ ðîäèííà ëþáîâ äîäàºåíåð㳿, â³ðè ³ íà䳿. Íåõàé êîæåí äåíü Âàøîãî

æèòòÿ áóäå ñîíÿ÷íèì, äàðóº äóøåâíèéêîëîðèò, ïðèíîñèòü ïðèºìí³ ñï³ëêóâàííÿ ç

ð³äíèìè òà äðóçÿìè.À ùå... Áàæàºì óäà÷³ ³ ìèðó â ðîäèí³, ùîá

ùàñòÿ âñì³õàëîñü ïðè êîæí³é ãîäèí³. Õàéñì³õîì é âåñåë³ñòþ ïîâíèòüñÿ õàòà. Õàé

áóäå ðîäèíà çäîðîâà é áàãàòà!Íàñíàãà ³ ùåäð³ñòü ó ñåðö³ õàé êâ³òíóòü.

Ïîêè þâ³ëåé íå íàñòàíå ñòîë³òí³é.

Ùèðî â³òàºìî íàøóäîðîãó äîíå÷êó, ìàìó,

ñåñòðè÷êó, ò³òîíüêóÀÍÒÎͲÍÓ²ÂÀͲÂÍÓÒÅËÜϲØ

ç þâ³ëåéíèì äíåìíàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà

â³äçíà÷ຠ26 ñ³÷íÿ.Ñåðäå÷íî áàæàºìî

ùàñòÿ çåìíîãî, äîáðà ³ äîñòàòêó, çäîðîâ’ÿì³öíîãî, íàòõíåííÿ, òåïëà òà ëþáîâ³,çâè÷àéíî. Õàé áóäå â æèòò³ âñå ÷óäîâî ³ôàéíî! Õàé äîëÿ â óñ³õ ïî÷èíàííÿõ ñïðèÿº, ³ñèëè íà çâåðøåííÿ õàé âèñòà÷àº, õàé î÷³ â³äðàäîù³â çàâæäè ³ñêðÿòüñÿ, é óñ³ òâî¿ ì𳿠õàéøâèäøå çä³éñíÿòüñÿ!

Ìàìà, òàòî, ä³òè Þëÿ òà Ìàêñèì,ñåñòðà Àëëà ç ÷îëîâ³êîì, ïëåì³ííèö³

Íàñòóíÿ ³ Êàòðóñÿ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Çãóð³âñüêà ðàéîííà îðãàí³çàö³ÿÓêðà¿íñüêî¿ ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó

ùèðî ïîçäîðîâëÿº ç äíåìíàðîäæåííÿ âî¿íà-³íòåðíàö³îíàë³ñòà

ÃÎØÂÓ ÂÀËÅвßÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À,æèòåëÿ ñ.Ìàëà Áåðåçàíêà.

Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî âàìçè÷èì äîâ³êó, ùàñòÿ ³ ðàäîñò³– ïîâí³¿ ð³êè, áåðåã ñïîêîþíåõàé ç³ãð³âàº, ãîðå íåõàé Âàñçàâæäè îáìèíàº. Ìîëîä³ñòü

äóøó íåõàé íå ïîêèíå, ï³ñíÿ â îñåë³ íåõàéçàâæäè ëèíå, ùåäðèì ñì³õîì õàé ïîâíèòüñÿõàòà, õë³áîì ³ ñ³ëëþ õàé áóäå áàãàòà!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñò.27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó 7

²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒ

Ç äàâí³õ ï³ð ³ äî íàøèõ ÷àñ³â ó ïàì’ÿòü ïðî õðåùåííÿ²ñóñà Õðèñòà 19 ñ³÷íÿ ìè ñâÿòêóºìî Âîäîõðåùà. Óöåðêâ³, à òàêîæ íà ð³÷ö³ ÷è íà îçåð³ ï³ñëÿ ìîëèòâèâ³ðóþ÷èõ Áîã îñâÿ÷óº âîäó, ÿê êîëèñü îñâÿòèâ ¿¿ ²ñóñ.Ñâÿòà âîäà, ÿêùî ç â³ðîþ ïðèéíÿòè ¿¿, äîïîìàãຠõâîðèì³ çäîðîâèì, äຠñèëè òà çö³ëÿº â³ä õâîðîá.

Õðåùåííÿ - öå äóæå âàæëèâèé äåíü ó æèòò³. Ëþäèíàíåìîâáè çíîâó íàðîäæóºòüñÿ íà ñâ³ò. Ëþäñüêà äóøàîòðèìóº â³ä Áîãà áëàãîäàòü, ñèëó òâîðèòè äîáðî ³ ñòàº

áëèæ÷îþ äî Áîãà. ϳñëÿ õðåùåííÿ â ëþäèíèïî÷èíàºòüñÿ íîâå æèòòÿ. Áîã äîïîìàãຠ¿é ó âñ³õäîáðèõ ñïðàâàõ. À ìèñàì³ òàêîæíàìàãàºìîñü òâîðèòèäîáðî, âèêîíóâàòèÁîæ³ Çàïîâ³ä³.

Öüîãî ðîêó íàáåðåç³ Çàâîäñüêîãîñòàâêà â Çãóð³âö³ óäåíü Áîãîÿâëåííÿç³áðàëîñÿ áàãàòîìèðÿí. Õòîñü áðàâáåçïîñåðåäíþ ó÷àñòüó Õðåñí³é õîä³ â³äöåðêâè äî âîäîéìè, àõòîñü ïðÿìî äîñòàâêà ïðèéøîâ, àáèîñâÿòèòè âîäó òà íàìèòü çàíóðèòèñÿ óîñâÿ÷åíó âîäó.

ϳñëÿ îáðÿäóîñâÿ÷åííÿ âîäè, ÿêåïðîâ³â íàñòîÿòåëüÑïàñî-Ïðåîáðàæåí-ñüêîãî õðàìó î. Ëåîí³ä, áàæàþ÷³ ìàëè íàãîäóñïðîáóâàòè íà ñîá³ ö³ëþù³ âëàñòèâîñò³âîäîõðåùåíñüêî¿ âîäè, çàíóðèâøèñü ó êóïåëü. Öüîãîðîêó áóëî äóæå áàãàòî áàæàþ÷èõ – â³ä ëþäåé ïîõèëîãîâ³êó äî çîâñ³ì ìàëåíüêèõ ä³òîê. Ïðîòÿãîì äíÿ á³ëÿîïîëîíêè, ïðèêðàøåíî¿ ñîñíîâèìè ã³ëî÷êàìè, áóëîëþäíî, ³ çãóð³â÷àíè, ³ ãîñò³ ñåëèùà ³ç çàäîâîëåííÿì áðàëèó÷àñòü ó âîäîñâÿòò³, çàíóðþþ÷èñü ó ö³ëþùó âîäó.

³ääàâíà â íàðîä³ ïîñâÿ÷åíó íà Âîäîõðåùå âîäóââàæàþòü ñâîºð³äíèì ñïàñ³ííÿì â³ä áàãàòüîõ íåäóã. ¯¿

äàþòü ïèòè òÿæêîõâîðèì, íåþ îñâÿ÷óþòü õðàìè,äîì³âêè ³ òâàðèí. Çàëèøàºòüñÿ çàãàäêîþ òîé ôàêò, ùîâîäîõðåùåíñüêà âîäà íå ïñóºòüñÿ, íå ìຠçàïàõó ³ ìîæåçáåð³ãàòèñÿ ïðîòÿãîì ðîêó. Äåõòî ñõèëüíèé ââàæàòè,ùî öüîìó ñïðèÿº ñð³áëî â³ä õðåñòà, ÿêèé ñâÿùåíèêçàíóðþº â âîäó ï³ä ÷àñ îáðÿäó.

Îòîæ, àáè äîâåñòè, ùî íå ñð³áëî, à â³ðà ëþäñüêà ³Áîæå áëàãîñëîâåííÿ íàäຠâîäîõðåùåíñüê³é âîä³ ö³ëþù³âëàñòèâîñò³, íàñòîÿòåëü Óñ³âñüêîãî Ñâÿòî-Äóõ³âñüêîãî

õðàìó î.Âàñèë³é,îñâÿ÷óþ÷è âîäó íàáåðåç³ ñ³ëüñüêîãî ñòàâêà,çàíóðþâàâ ó íå¿äåðåâ»ÿíîãî õðåñòà.Ùîïðàâäà öüîãî ðîêóóñ³â÷àíè íå êóïàëèñÿ, ë³äíà ñòàâêó ùå áóâçàòîíêèé, àáè âèðóáàòèîïîëîíêó íà á³ëüøãëèáøîìó ì³ñö³. Îòîæ,ìèðÿíè ëèøå ìîãëè âîïîëîíö³ ïîáëèçó áåðåãàîìèòè ðóêè.

Òðàäèö³éíî â Óêðà¿í³ï³ñëÿ Âîäîõðåùàðîçïî÷èíàâñÿ íîâèéâåñ³ëüíèé ñåçîí, ÿêèéòðèâàâ äî Âåëèêîãîïîñòó.

ÏÐÈÊÌÅÒÈíà Âîäîõðåùi äåíü

ÿñíèé — õë³áà áóäóòü÷èñò³, à ÿêùî ïîõìóðèé — áóäå ó õë³á³ ïîâíî «ñàæêè»;

³äå ëàïàòèé ñí³ã — íà âðîæàé.

Äî Âîäîõðåù æ³íêè íàìàãàëèñÿ íå ïîëîñêàòè ó âîä³á³ëèçíè, áî «òàì ÷îðòè ñèäÿòü ³ ìîæóòü â÷åïèòèñÿ».Íàòîì³ñòü ä³â÷àòà ó ïîñâÿ÷åíó âîäó êëàëè êàëèíó ÷èêîðàë³ ³ âìèâàëèñÿ, àáè ùîêè áóëè ðóì’ÿíèìè. Çàãàëîìäî Âîäîõðåù ïðîòÿãîì âñ³õ ñâÿò æ³íêè íå õîäèëè ïîâîäó, öå ìàëè ðîáèòè ëèøå ÷îëîâ³êè.

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.Íà ôîòî: Õðåñíà õîäà â³ä Çãóð³âñüêîãî Ñïàñî-

Ïðåîáðàæåíñüêîãî õðàìó;îñâÿ÷åííÿ âîäè â Óñ³âö³.

ÂÈßÂËߪÒÜÑß…Ùå ó XIX ñòîë³òò³ í³ìåöüêèé ë³êàð Ñåáàñòüÿí Êíàéï,

êîëè çàõâîð³â íà ïíåâìîí³þ, ï³ðíàâ ó êðèæàí³ âîäèÄóíàþ. ² âèäóæàâ. Ç òîãî ÷àñó ëþäè ïî÷àëèçàìèñëþâàòèñÿ íàä òèì, ÿê õîëîä ìîæå ë³êóâàòè. Öåé ñòàëî ïî÷àòêîì êð³îòåðàﳿ - ë³êóâàííÿ õîëîäîì.

Íåéðîô³ç³îëîãè äîâåëè, äî ó â³äïîâ³äü íà õîëîäíóä³þ âîäè ëþäñüêèé ìîçîê âèðîáëÿº ñïåö³àëüí³ á³ëêè -á³ëêè òåïëîâîãî øîêó, ÿê³ çíèùóþòü ïóõëèíè é çàïàëåí³êë³òèíè.

Âîäà, çàìåðçàþ÷è, íàáóâຠîñîáëèâî¿ ñòðóêòóðè,ÿêà âáèðຠâ ñåáå åíåðã³þ. Êîëè ë³ä òàíå öÿ ö³ëþùàñèëà ñòຠäîñòóïíîþ ëþäèí³. Ëþäèíà ÿêà ï’º òàëóâîäó, î÷èùຠñóäèíè, ïîçáàâëÿºòüñÿ â³äàòåðîñêëåðîçó, ñîëåé ³ ï³ñêó, îìîëîäæóºòüñÿ.

ÂÎÄÀ ÒÀËÀ ÊÎÐÈÑÒÜÏÐÈÍÎÑÈÒÜ ×ÈÌÀËÓ

Ó çèìîâèé ÷àñ äëÿ äîäàâàííÿ îðãàí³çìó çàðÿäóáàäüîðîñò³ ë³êàð³ ðåêîìåíäóþòü ïèòè òàëó âîäó. Àäæå âí³é áóêâàëüíî íà ìîëåêóëÿðíîìó ð³âí³ ì³ñòèòüñÿíåîáõ³äíèé íàì çàðÿä åíåð㳿. Óæå ÷åðåç òðè äí³ ï³ñëÿïî÷àòêó òàêî¿ «âîäíî¿ òåðàﳿ» âè â³ä÷óºòå, ÿê ï³äòÿãíåòüñÿøê³ðà, ïîêðàùຠòðàâëåííÿ, íîðìàë³çóºòüñÿ ðîáîòàñåðöÿ, ñóäèí, ìîçêó ³ ì’ÿç³â, íîðìàë³çóºòüñÿ ñêëàä êðîâ³.Òàëà âîäà ÷óäîâî î÷èùຠñóäèíè, äîïîìàãàºïîçáàâèòèñÿ â³ä òðîìá³â ³ ïîëåãøóº á³ëü ó ñåðö³.Äîïîìàãຠâîíà é ïðè âàðèêîçíîìó ðîçøèðåíí³ âåí,ãåìîðî¿, à òàêîæ ïðè íàäëèøêîâ³é âàç³.

Àëå ãîëîâíà ïåðåâàãà òàëî¿ âîäè â òîìó, ùî âîíàøâèäêî îìîëîäæóº âñ³ æèâ³ îðãàí³çìè.

Çã³äíî ïëàíó ðîáîòè Çãóð³âñüêî¿ñåëèùíî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ íà2011 ð³ê òà ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò. 55Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ì³ñöåâå ñàìî-âðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³”, ñò. 16 ÇàêîíóÓêðà¿íè “Ïðî ñòàòóñ äåïóòàò³âì³ñöåâèõ ðàä” ïðåäñòàâëÿþ çâ³òäåïóòàòà Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäèçà çâ³òíèé ïåð³îä: ëèñòîïàä 2010 —ãðóäåíü 2011 ðîêó.

Íà ïî÷àòêó çâ³òó õî÷ó ïîäÿ-êóâàòè ãðîìàä³, äåïóòàòàì, âñ³ìóñòàíîâàì ³ îðãàí³çàö³ÿì, âñ³ì òèì,õòî äîêëàâ ñâî¿õ çóñèëü äëÿ çàáåç-ïå÷åííÿ çëàãîäæåíî¿ ðîáîòèñåëèùíî¿ ðàäè.

Ìèíóâ ð³ê ïîâíîâàæåíü ñå-ëèùíî¿ ðàäè ï³ñëÿ ì³ñöåâèõ âèáîð³â,íà ÿêèõ ÿ âïåðøå îáðàíèé äåïó-òàòîì. Ñåëèùíà ðàäà ïðàöþâàëàçã³äíî ç ïëàíîì ðîáîòè, ó ìåæàõÊîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, àëå íå çàâæäèâ ìåæàõ Çàêîí³â Óêðà¿íè, ïîâíî-âàæåíü òà íîðì, ùî ïåðåäáà÷åí³ä³þ÷èì çàêîíîäàâñòâîì òàðåãëàìåíòîì ðàäè.

Ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ ïèòàíüäåïóòàò³â îá’ºäíóâàëà êîíñòðóê-òèâíà ñï³âïðàöÿ, íåáàéäóæ³ñòü äîïðîáëåì çãóð³â÷àí. Çà çâ³òíèéïåð³îä ìíîþ â ïðèì³ùåíí³ Çãó-ð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè ïðîâåäåíîîäèí îô³ö³éíèé ïðèéîì âèáîðö³â âçðó÷íèé äëÿ íèõ ÷àñ, ç îãîëîøåííÿìó ðàéîíí³é ãàçåò³, à òàêîæ ïðîâåäåíîá³ëüøå äåñÿòè çóñòð³÷åé ç âè-áîðöÿìè. Íà çóñòð³÷àõ äåÿê³ ïèòàííÿâèð³øóâàëèñü íà ì³ñö³ (ïåðåâàæíîêîíñóëüòàö³ÿ ç þðèäè÷íèõ ïèòàíü),à ñêëàäí³ òà ðåçîíàíñí³ ïèòàííÿâèð³øåí³ àáî æ áóäóòü âèð³øåí³ ïîìîæëèâîñò³ òà â ìåæàõ íàÿâíèõïîâíîâàæåíü.

 ñâîþ ÷åðãó õî÷ó çàçíà÷èòè,ùî ïèòàííÿ æèòåë³â ñåëèùà òàæèòåë³â ìîãî âèáîð÷îãî îêðóãóçîêðåìà, ÿê³ ïîòðåáóþòü âèð³øåííÿøëÿõîì ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ñåëèùíî¿ðàäè äîâåäåí³ äî ñåëèùíîãî ãîëîâèòà äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó, àëå, íàæàëü, ïîçèòèâíî¿ ðåàêö³¿ òà áàæàííÿäîïîìîãòè ó ¿õ âèð³øåíí³ íåìàº. Äîïðèêëàäó, íåïðèïóñòèìà, æàõëèâàñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ â çâ’ÿçêó ç ïîâ-íîþ â³äñóòí³ñòþ îñâ³òëåííÿ íàâóëèöÿõ Ìàÿêîâñüêîãî, Êîòëÿðåâ-ñüêîãî, Áîëüøàêà.

Íåâèð³øåíå ïèòàííÿ ç ÷àñ³âóòâîðåííÿ ðàéîííîãî öåíòðó ³ äîñüîãîäí³ âëàøòóâàííÿ òâåðäîãîïîêðèòòÿ íà âóëèö³ Êîòëÿðåâñüêîãî.

Íà ñüîãîäí³ ìåí³, ÿê äåïóòàòó,íå çîâñ³ì çðîçóì³ëèé íàïðÿìîêðîáîòè ñåëèùíî¿ ðàäè òà ãîëîâèçîêðåìà, àäæå íåâèð³øåíèìè çàëè-øàþòüñÿ íàãàëüí³ ïðîáëåìè íàä-çâè÷àéíî âàæëèâ³ø³ çà ïðèäáàííÿòà âñòàíîâëåííÿ äåêîðàòèâíëþì³íàö³¿ íà åëåêòðîîïîðàõ â öåíòð³ñåëèùà òà áóä³âíèöòâà àâòî-çóïèíêè çà ðàõóíîê áþäæåòóñåëèùà (äî ðå÷³, áóä³âíèöòâî àâòî-çóïèíêè ïîâèííî ïðîâîäèòèñü çàðàõóíîê ³íâåñòîð³â, ïðî ùî áóëîçàÿâëåíî ñåëèùíèì ãîëîâîþ íà

ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ñåëèùíî¿ ðàäè ïðîâ³äâåäåííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè).гøåííÿ ïðî áóä³âíèöòâî àâòî-çóïèíêè çà ðàõóíîê ñåëèùíîãîáþäæåòó ñåëèùíîþ ðàäîþ íåïðèéìàëîñÿ, àëå öå âæå ðîáîòàïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â äàâàòèîö³íêó çàêîííîñò³ âèòðà÷àííÿáþäæåòíèõ êîøò³â.

Òàêîæ ñåëèùíèé ãîëîâà çàçíà-÷èâ ó ñâîºìó çâ³ò³ ïðî ïðîâåäåíèé÷àñòêîâèé ðåìîíò âóëèö³ ×åðâî-íîàðì³éñüêî¿, àëå íà í³é ÿê áóëî òðè÷èìàë³ ÿìè, òàê ³ çàëèøèëèñü.

Ñêëàäíà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íàñèòóàö³ÿ ïîãëèáëþº ïðîáëåìèìàëîçàáåçïå÷åíèõ ãðîìàäÿí, ðîäèíç íèçüêèì ð³âíåì äîõîäó. Ëþäè÷àñòî çâåðòàþòüñÿ ç ïðîõàííÿìïðî äîïîìîãó. Íàìàãàþñü ÿê äåïó-òàò, ïðè ìîæëèâîñò³, â³äãóêíóòèñüíà ö³ çâåðíåííÿ, íàäàòè íåîáõ³äíóäîïîìîãó, àáî ïðèíàéìí³ ïîðàäèòè,äå ìîæíà òàêó äîïîìîãó îòðèìàòè.

Ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó â³ä-áóëîñÿ 14 ñåñ³éíèõ çàñ³äàíü ñå-ëèùíî¿ ðàäè, â 12-òè ç íèõ ÿ âçÿâó÷àñòü. Íà äâîõ íå áóâ ïðèñóòí³é,îñê³ëüêè íå áóâ ñâîº÷àñíî ïîâ³äîì-ëåíèé ïðî ñêëèêàííÿ ñåñ³¿, àáî ÷åðåçáåçï³äñòàâíå ïåðåíåñåííÿ äàòèñêëèêàííÿ.

Òàêîæ ÿ ÿê äåïóòàò, º ÷ëåíîìïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü òîðã³âë³,ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, îõîðîíèçäîðîâ’ÿ, îñâ³òè, êóëüòóðè, ñîö³àëü-íîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ, ìîëîä³ òàñïîðòó.

Çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ çà çâ³òíèéïåð³îä æîäíîãî ðàçó íå â³äáóëîñÿ,ìàáóòü, íåìຠíàãàëüíèõ ïðîáëåìç öüîãî ïðèâîäó.

Ìîÿ ä³ÿëüí³ñòü, ÿê äåïóòàòà íåîáìåæóâàëàñü ó÷àñòþ ó ñåñ³éíèõçàñ³äàííÿõ ÷è ðîáîòîþ â êîì³ñ³¿.Çä³éñíåííÿ ïîâíîâàæåíü äåïóòàòàì³ñöåâî¿ ðàäè â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåçâíåñåííÿ äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â òàäåïóòàòñüêèõ çâåðíåíü.

Çîêðåìà, çà çâ³òíèé ïåð³îä ìíîþ³í³ö³éîâàí³ òà íàïðàâëåí³ òðè äåïó-òàòñüêèõ çâåðíåííÿ äî ï³äïðè-ºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é ç ìå-òîþ âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ ïðîáëåìàáî íàäàííÿ ðîç’ÿñíåíü ç òèõ ÷è³íøèõ ïèòàíü.

Çðîçóì³ëî, ñàìîòóæêè âñ³õïðîáëåì íå âèð³øèòè, àëå íàìàãàâ-ñÿ íå çàëèøàòèñü îñòîðîíü ëþä-ñüêèõ á³ä. ² äàëåêî íå çàâæäè ìîæíàäîïîìîãòè ëþäÿì îäíèìè ëèøåäåïóòàòñüêèìè çàïèòàìè ÷è çâåð-íåííÿìè. ß íàìàãàâñÿ ãîòóâàòè ¿õëèøå â êðàéí³õ âèïàäêàõ, çâîäÿ÷èäî ì³í³ìóìó áóäü-ÿêå áþðîêðàòè÷íåâèð³øåííÿ ïðîáëåì ëþäåé. ßê íàìåíå, áåçïîñåðåäíº ñï³ëêóâàííÿçàâæäè êðàùå, êîðèñí³øå é åôåê-òèâí³øå.

Íàáóâàþ÷è äîñâ³äó äåïó-òàòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿ ïëàíóþ íàäàë³áðàòè ùå àêòèâí³øó ó÷àñòü â ðîáîò³ðàäè òà ¿¿ îðãàí³â, ³ íàñàìïåðåäïðàöþâàòè äëÿ ñâî¿õ çåìëÿê³ââèáîðö³â.

ÇÂ²Ò ÄÅÏÓÒÀÒÀÇÃÓвÂÑÜÊί ÑÅËÈÙÍί ÐÀÄÈ VI

ÑÊËÈÊÀÍÍßÒÈÙÅÍÊÀ ÎËÅÃÀ ²ÒÀ˲ÉÎÂÈ×À

ÏÎÐßÄÎÊ ÑÒßÃÍÅÍÍßÂÈÊÎÍÀÂ×ÎÃÎ ÇÁÎÐÓ

Ïîðÿäîê ñòÿãíåííÿ ç áîðæíèêà âèêîíàâ÷îãî çáîðó âðåãóëüîâàíî ñòàòòåþ28 Çàêîíó Óêðà¿íè „Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ”. Öå, ìàáóòü, îäíå çíàéàêòóàëüí³øèõ ïèòàíü äëÿ áîðæíèê³â. Âèíîñÿ÷è ïîñòàíîâó ïðî â³äêðèòòÿâèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ, äåðæàâíèé âèêîíàâåöü çàçíà÷ຠâ í³é òåðì³í äëÿñàìîñò³éíîãî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ, ðîç’ÿñíþþ÷è ïðè öüîìó ùî â ðàç³íåâèêîíàííÿ áîðæíèêîì â öåé òåðì³í ð³øåííÿ ç íüîãî áóäå ñòÿãíóòî ùå éâèêîíàâ÷èé çá³ð. Âèêîíàâ÷èé çá³ð ñòÿãóºòüñÿ ç áîðæíèêà çà ïîñòàíîâîþäåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ ó òàêèõ ðîçì³ðàõ: çà ð³øåííÿìè ìàéíîâîãî õàðàêòåðóâèêîíàâ÷èé çá³ð ñòÿãóºòüñÿ â ðîçì³ð³ 10 â³äñîòê³â ñóìè, ùî ï³äëÿãຠñòÿãíåííþ,àáî âàðòîñò³ ìàéíà áîðæíèêà, ùî ï³äëÿãຠïåðåäà÷³ ñòÿãóâà÷ó çà âèêîíàâ÷èìäîêóìåíòîì; à ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ áîðæíèêîì ó ñòðîê äëÿ ñàìîñò³éíîãîâèêîíàííÿ ð³øåííÿ íåìàéíîâîãî õàðàêòåðó (çîáîâ”ÿçàííÿ â÷èíèòè ïåâí³ ä³¿,âñåëåííÿ, âèñåëåííÿ òîùî) âèêîíàâ÷èé çá³ð ñòÿãóºòüñÿ â ðîçì³ð³ ñîðîêàíåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí ç áîðæíèêà-ô³çè÷íî¿ îñîáè ³ âðîçì³ð³ â³ñ³ìäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí ç áîðæíèêà- þðèäè÷íî¿ îñîáè. Ó çàçíà÷åíèõ ðîçì³ðàõ âèêîíàâ÷èé çá³ð ñòÿãóºòüñÿ çáîðæíèêà òàêîæ ³ ó ðàç³ ïîâåðíåííÿ âèêîíàâ÷îãî äîêóìåíòà áåç âèêîíàííÿ çàïèñüìîâîþ çàÿâîþ ñòÿãóâà÷à òà ó ðàç³ ñàìîñò³éíîãî âèêîíàííÿ áîðæíèêîìð³øåííÿ ï³ñëÿ ïî÷àòêó éîãî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ, çîêðåìà øëÿõîìïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â áåçïîñåðåäíüî íà ðàõóíîê ñòÿãóâà÷à. Òîáòî, ñïëà÷óþ÷èñóìó çàáîðãîâàíîñò³ ï³çí³øå çàçíà÷åíîãî â ïîñòàíîâ³ ïðî â³äêðèòòÿâèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ òåðì³íó äëÿ ñàìîñò³éíîãî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ,áîðæíèê öèì íå çóïèíÿº ñòîñîâíî ñåáå çàõîä³â ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ,àäæå â³äïîâ³äíî çàêîíîäàâñòâà íà ìîìåíò òàêî¿ ïðîïëàòè â³í âæå ìຠùå éçàáîðãîâàí³ñòü ïî ñïëàò³ âèêîíàâ÷îãî çáîðó. Íàâ³òü â ðàç³ çàâåðøåííÿâèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ ç âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ìàéíîâîãî ÷è íåìàéíîâîãîõàðàêòåðó, ÿêùî âèêîíàâ÷èé çá³ð çà íèìè íå ñòÿãíóòî, äåðæàâíèé âèêîíàâåöüï³ñëÿ çàâåðøåííÿ (çàê³í÷åííÿ) òàêîãî âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ â³äêðèâàºâèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ çà ïîñòàíîâîþ ïðî ñòÿãíåííÿ âèêîíàâ÷îãî çáîðó,â÷èíÿþ÷è ïðè öüîìó âñ³ íåîáõ³äí³ äëÿ ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ 䳿.

Âèêîíàâ÷èé çá³ð ç áîðæíèêà íå ñòÿãóºòüñÿ ëèøå çà âèêîíàâ÷èìèäîêóìåíòàìè ïðî êîíô³ñêàö³þ ìàéíà, ïðî ñòÿãíåííÿ ïåð³îäè÷íèõ ïëàòåæ³â,ïðî ñòÿãíåííÿ áåçïîñåðåäíüî âèêîíàâ÷îãî çáîðó, ïðî íàêëàäåííÿ àðåøòóíà ìàéíî äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîçîâíèõ âèìîã, ïðî â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò,ïîâ’ÿçàíèõ ç îðãàí³çàö³ºþ òà ïðîâåäåííÿì âèêîíàâ÷èõ ä³é, ³ ïðî ñòÿãíåííÿøòðàô³â, íàêëàäåíèõ äåðæàâíèì âèêîíàâöåì â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÇàêîíóÓêðà¿íè „Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ”.

Çà÷àñòó îäèí ³ òîé ñàìèé âèêîíàâ÷èé äîêóìåíò íàäõîäèòü íà âèêîíàííÿäåê³ëüêà ðàç, â òàêîìó ðàç³ ïîñòàíîâà ïðî ñòÿãíåííÿ âèêîíàâ÷îãî çáîðóâèíîñèòüñÿ ëèøå ïðè ïåðøîìó íàäõîäæåíí³ âèêîíàâ÷îãî äîêóìåíòàäåðæàâíîìó âèêîíàâöþ. Ïðè íàñòóïíèõ ïðåä’ÿâëåííÿõ äî âèêîíàííÿâèêîíàâ÷îãî äîêóìåíòà äåðæàâíîìó âèêîíàâöåâ³ âèêîíàâ÷èé çá³ð ñòÿãóºòüñÿâ ÷àñòèí³, ùî íå áóëà ñòÿãíóòà ïðè ïîïåðåäíüîìó âèêîíàíí³. Ïðè öüîìó ðîçì³ðôàêòè÷íî ñòÿãíóòîãî ç áîðæíèêà âèêîíàâ÷îãî çáîðó äåðæàâíèé âèêîíàâåöüçàçíà÷ຠó âèêîíàâ÷îìó äîêóìåíò³. Ó ðàç³ ÿêùî ñòÿãíóòî¿ ç áîðæíèêà ñóìèíåäîñòàòíüî äëÿ çàäîâîëåííÿ â ïîâíîìó îáñÿç³ âèìîã ñòÿãóâà÷à, âèêîíàâ÷èéçá³ð ñïëà÷óºòüñÿ ïðîïîðö³éíî äî ñòÿãíóòî¿ ñóìè.

ªâãåí ×ÈÆÈÊ,äåðæàâíèé âèêîíàâåöü ÂÄÂÑ Çãóð³âñüêîãî ÐÓÞ.

Ï’ªÌÎ ×ÀÉ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ×àé - îäèí ³ç íàéêîðèñí³øèõ

íàïî¿â. Ãîëîâíå, çíàòè, ÿê ³ êîëè éîãîïðàâèëüíî ïèòè.

Ïåðø çà âñå, ÷àé âõîäèòü äîñïèñêó êðàùèõ çàñîá³â äëÿ ï³äâè-ùåííÿ ³ìóí³òåòó. Ñàìèé ÷àñ ïå-ðåéíÿòè àíãë³éñüêó çâè÷êó ïî÷èíàòèé çàê³í÷óâàòè äåíü ÷àøêîþ ÷àþ, íåçàáóâàþ÷è ïðî íüîãî ³ â ïåðåðâàõ.Äî òîãî æ öåé íàï³é ì³ñòèòü áàãàòîðå÷îâèí, ÿê³ âèâîäÿòü ç îðãàí³çìóñîë³ âàæêèõ ìåòàë³â ³ ðàä³îíóêë³äè.Çåëåíèé ÷àé êîðèñíèé óäâ³÷³: â³íâèâîäèòü ç îðãàí³çìó øëàêè éïîêðàùóº öèðêóëÿö³þ êðîâ³.

Êîñìåòîëîãè ðàäÿòü âèêî-ðèñòîâóâàòè çåëåíèé ÷àé äëÿî÷èùåííÿ øê³ðè, çàì³ñòü òîí³ê³â. ³íçàñïîêîþº ÷óòëèâó øê³ðó ³ ÷èíèòü íàíå¿ ïðîòèçàïàëüíó ä³þ. Äî ðå÷³, áóäü-ÿêèì ÷àºì äóæå êîðèñíî ïðîòèðàòèçàïàëåí³ é óòîìëåí³ î÷³ - öåé íàï³éì³ñòèòü â³òàì³í Ð, çàâäÿêè ÷îìóïîêðàùóº êðîâîîá³ã ó äð³áíèõñóäèíàõ. Ó ðåçóëüòàò³ âòîìó ³çàïàëåííÿ çí³ìຠÿê ðóêîþ. ×àéí³êîìïðåñè ìîæíà çðîáèòè, âè-ìî÷èâøè âàòÿí³ äèñêè â íàïî¿, àìîæíà ³ ïðîñòî â³äæàòè ÷àéí³ïàêåòèêè ³ ïðèêëàñòè ¿õ äî ïîâ³ê.

×îðíèé ÷àé çí³ìຠíóäîòó, à îñü

çåëåíèé íàòùåñåðöå ïèòè íå âàðòî- íàâïàêè, ïî÷èíຠíóäèòè. Ñëàáîçàâàðåíèé ÷àé òðîõè çáèâàºòåìïåðàòóðó, ì³öíèé, íàâïàêè,ï³äâèùóº. Òà æ ñèòóàö³ÿ ³ ç òèñêîì.

ÐßÒÓªÌÎÑß Â²Ä ÇÀÑÒÓÄÈÂçÿòè 100 ã ðîìàøêè, 75 ã ëèïè,

75 ã ÷åáðåöþ. Äâ³ ñòîëîâ³ ëîæêè ö³º¿ñóì³ø³ ïîêëàñòè â òåðìîñ ³ çàëèòèäâîìà ñêëÿíêàìè îêðîïó. Âðàíö³ïðîö³äèòè, âæèâàòè ïî 100 ã ÷îòèðèðàçè íà äåíü.

ßêùî ñèëüíî çàñòóäèëèñÿ,ìîæíà âçÿòè îöåò ³ ìåä (ïî100 ã).Âñå ðåòåëüíî çì³øàòè. Âæèâàòè ïîñòîëîâ³é ëîæö³ òðè÷³ íà äåíü.

Êîëè ïðè çàñòóä³ äóæåçàêëàäåíèé í³ñ, íåîáõ³äíî âçÿòèêîð³íü õðîíó, íàòåðòè íà äð³áí³éòåðòö³ ³ çì³øàòè ç îöòîì. Öþ ìàñó ÿêìàñêó ïðèêëàäàòè äî íîñà, òðèìàòèñò³ëüêè, ñê³ëüêè ìîæíà âèòåðï³òè.

ϳñëÿ öüîãî íåîáõ³äíî îáîâ’ÿç-êîâî ïðîìèòè îáëè÷÷ÿ ìîëîêîì àáîïðîòåðòè âàçåë³íîì. Ðîáèòè òàêíåîáõ³äíî äåê³ëüêà ðàç³â.

DzÃвÉÒÅ ÂÀز ÍÎÃÈÙî òàêå ìåðçíó÷³ íîãè, áàãàòî ç

íàñ çíຠíå ç ÷óòîê. Ïðîòå, ÿêùî íîãèìåðçíóòü çàâæäè ³ ñêð³çü, òîïðè÷èíîþ ìîæå áóòè ïîðóøåíèéêàï³ëÿðíèé êðîâîîá³ã.

ÍÀÐÎÄͲ ÇÀÑÎÁÈ ÄËßDzÃвÂÀÍÍß Í²Ã

Øâèäêèì ³ åôåêòèâíèì çàñîáîìº ñâîºð³äíèé ñïèðòîâèé êîìïðåñ:çìî÷³òü ï³äîøîâíó ÷àñòèíó òîíêèõøêàðïåòîê ñïèðòîì (ÿêùî íåìàºñïèðòó, ï³ä³éäå é ãîð³ëêà), îäÿãí³òüøêàðïåòêè íà çàçäàëåã³äü ðîç³ãð³ò³ âãàðÿ÷³é âîä³ íîãè. Ïîâåðõ òîíêèõøêàðïåòîê îäÿãí³òü òåïë³ âîâíÿí³. Âèâ³äðàçó â³ä÷óºòå ïðèëèâ òåïëà ³ïî÷óâàòèìåòåñÿ íàáàãàòîêîìôîðòí³øå.

Ìîæíà ðîáèòè ñîëÿí³ íîæí³âàííè. Ó ãàðÿ÷³é âîä³ ðîç÷èí³òü 2ñòîëîâ³ ëîæêè ìîðñüêî¿ ñîë³, 10-15êðàïåëü ðîçìàðèíîâî¿ î볿 ³ 2 ñòîëîâ³ëîæêè ìîëîêà. Çàíóðòå ó öþçàïàøíó âîäó íîãè, âîíè øâèäêîç³ãð³þòüñÿ, ³ øê³ðà ñòóïí³â îòðèìàºïîæèâí³ ðå÷îâèíè.

Ìåëåíèé ÷åðâîíèé ïåêó÷èéïåðåöü ã𳺠øê³ðó ïðè äîòèêó é íåäóæå ïîäðàçíþº, ÿêùî éîãî ïðè-êëàñòè ïðîñòî äî øê³ðè.

ßêùî ó âàñ ìåðçíóòü íîãè,íàñèïòå ïåðåöü ó øêàðïåòêè.

Ïðè ìåðçíó÷èõ íîãàõ êîðèñíîçìàùóâàòè ¿õ æèðîì áîðñóêà, íîðêè÷è íóò𳿠ïåðåä âèõîäîì íà âóëèöþ.

Õàé âàø³ íîãè áóäóòü òåïëèìèòà çäîðîâèìè!

ÏÎÐÀÄÈ ÄÎ ×ÀÑÓ

Ö²ËÞÙÀ ÑÈËÀÕÐÅÙÅÍÑÜÊί ÂÎÄÈ

ñò.27 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó 8

Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìóöåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19.Íàäðóêîâàíî ó âèäàâíè÷îìó êîìïëåêñ³ “³ñò³...”

(ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêà îáë.)

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19.ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß.Òèðàæ 3400 ïðèì³ðíèê³â.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997Çàìîâëåííÿ ¹51-33Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³:http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäèçá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:ðàéîííà äåðæàâíà

àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà,

òðóäîâèé êîëåêòèâðåäàêö³¿.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.ÌÅËÜÍÈÊ.òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22.

E-mail: zg_panorama@ukr.net

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â,

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈɲÍÄÅÊÑ: 30147

Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³ââ³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³

ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íåïîâåðòàþòüñÿ.

ÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ 30 Ѳ×Íß - 5 ËÞÒÎÃÎ

1.²íâåñòîð (çàìîâíèê): ÏÀÒ«ßãîòèíñüêèé ìàñëîçàâîä»

2.̳ñöåçíàõîäæåííÿ ìàéäàí÷èêà{òðàñè} áóä³âíèöòâà (âàð³àíòè): âóë.Êîöþáèíñüêîãî, 6 ñìò Çãóð³âêàÇãóð³âñüêîãî ð-íó. Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.

3.Õàðàêòåðèñòèêà ï³äïðèºìñòâà(îð³ºíòîâíî, çà îá’ºêòàìè - àíàëîãàìè):Ðåêîíñòðóêö³ÿ ç íîâèì áóä³âíèöòâîì òàïåðåïðîô³ëþâàííÿì Çãóð³âñüêîãî ñèðöåõóÏÀÒ «ßãîòèíñüêèé ìàñëîçàâîä» íàâèðîáíèöòâî ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿ äèòÿ÷îãîõàð÷óâàííÿ Âèðîáíè÷à ïîòóæí³ñòü öåõóäèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ ïî:

- ïåðåðîáö³ ìîëî÷íî¿ ñèðîâèíè - 40 ò çàäîáó;

- âèïóñêó ãîòîâî¿ ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿ äëÿäèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ - 35 ò çà äîáó; 14400òîíí íà ð³ê.

4-Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà íåîáõ³äí³ñòüïðîåêòîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³:

> ñòâîðåííÿ äîäàòêîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü;> íàäõîäæåííÿ ïîäàòê³â ó ì³ñöåâèé òà

äåðæàâíèé áþäæåòè;> çàáåçïå÷åííÿ ìîëî÷íîþ ïðîäóêö³ºþ

äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ, îñâîºííÿ âèïóñêóàñîðòèìåíòó ÿê³ñíî¿ òà êîíêó-ðåíòîñïðîìîæíî¿ ïðîäóêö³¿ ç ïîë³ïøåíèìèñïîæèâ÷èìè ÿêîñòÿìè ïðîäóêò³â äèòÿ÷îãîõàð÷óâàííÿ ïðÿìîãî âæèòêó íà îñíîâ³ æèâî¿ì³êðîôëîðè, íàòóðàëüíî¿ ñèðîâèíè äëÿ ä³òåéâ³êîì â³ä 0,6 ðîêó (áåç çàñòîñóâàííÿáàðâíèê³â, êîíñåðâàíò³â, àðîìàòèçàòîð³â),âïðîâàäæåííÿ íîâèõ òåõíîëîã³é ïðèâèðîáíèöòâ³ äèòÿ÷î¿ ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿, ùîâ³äïîâ³äຠíàóêîâî-òåõí³÷í³é äîêóìåíòàö³¿ äîÿêîñò³ ïðîäóêö³¿, îñâîºííÿ òåõíîëî㳿ïåðåðîáêè ìîëîêà â çàêðèòîìó ïîòîö³, çâ³âøèäî ì³í³ìóìó âïëèâ «Ëþäñüêîãî ôàêòîðó» íàÿê³ñòü òà ñàí³òàðíó áåçïåêó îíîâëåíîãîàñîðòèìåíòó ïðîäóêö³¿, ùî ñïðèÿòèìåñòèìóëþâàííþ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ òàôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ ðàéîíó.

5. Ïîòðåáà â ðåñóðñàõ ïðè áóä³âíèöòâ³³ åêñïëóàòàö³¿:

çåìåëüí³ ðåñóðñè - 1,07 ãà., íàëåæèòüÏÀÒ «ßãîòèíñüêèé ìàñëîçàâîä» íà ï³äñòàâ³äîãîâîðó îðåíäè â³ä 20 ëèïíÿ 2011 ðîêó;

- åíåðãåòè÷í³ ðåñóðñè - îïàëåííÿ,âåíòèëÿö³ÿ, ãàðÿ÷å âîäîïîñòà÷àííÿ,ïàðîïîñòà÷àííÿ - 0,085 ìëí. Ãêàë/ð³ê â³äàâòîíîìíèõ äæåðåë òåïëîïîñòà÷àííÿ -ïàðîâî¿ êîòåëüí³ ç âñòàíîâëåííÿì äâîõïàðîâèõ êîòë³â Å-2,5-0,9ÃÌ(3) çàãàëüíîþòåïëîâîþ ïîòóæí³ñòþ 3,6 ÌÂò; ðîçðàõóíêîâàïîòóæí³ñòü åëåêòðîñïîæèâà÷³â- 17,28 ìë.êÂò/ãîä ð³ê. â³ä ì³ñüêèõ ìåðåæ;

- âîäí³ ðåñóðñè - 93,6 òèñ. ì3ð³ê ç ì³ñüêèõìåðåæ;

- òðóäîâ³ ðåñóðñè - 52 ðîáî÷èõ ì³ñöÿ ïðèåêñïëóàòàö³¿.

- ñèðîâèíí³ ðåñóðñè - ïðèðîäíèé ãàç -900 òèñ.íì3/ð³ê; ìîëîêî - 40 ò/äîáó (14,4 òèñ.ò/ð³ê). íàòð ¿äêèé- 14,55 ò/ð³ê; êèñëîòà àçîòíà -3,65 ò/ð³ê; ñîäà êàëüöèíîâàíà òåõí³÷íà 6,7 ò/ð³ê; âàïíî õëîðíå - 1,85 ò/ð³ê;

ãèïîõëîðèä - 1,8 ò/ð³ê; ïðàëüíèé ïîðîøîê -1,18 ò/ð³ê; ìèëî ãîñïîäàð÷å - 0,54 ò/ð³ê; ìèëîòóàëåòíå - 0,0504 ò/ð³ê, òåðìîóñàäî÷íà ïë³âêà- 8,64 ò/ð³ê; êàðòîí - 18,72 ò/ð³ê; ñîëîìèíêè -21636 òèñ. øòóê/ð³ê; ñòàêàí÷èêè ç ïîë³ñòåðîëóºìí³ñòþ 0,05 ë - 18360 òèñ. øòóê/ð³ê; ôîëüãààëþì³í³ºâà - 0,396 ò/ð³ê; ÿùèê êàðòîííèé - 32,4òèñ. øòóê/ð³ê .

Ïðîåêòíèìè ð³øåííÿìè ïðèéíÿòî ìàêñè-ìàëüíå âèêîðèñòàííÿ ì³ñöåâèõ ìàòåð³àë³â,ÿê³ ïðè âèðîáíè÷îìó êîíòðîë³ ïåðåâ³ðÿþòüñÿâ³äïîâ³äíîñò³ ¿õ âèìîãàì ÃÎÑҳ⠳ ñòàíäàðò³â,ïàñïîðò³â, ñåðòèô³êàò³â.

6. Òðàíñïîðòíå çàáåçïå÷åííÿ (ïðèáóä³âíèöòâ³ ³ åêñïëóàòàö³¿) -

êîðïîðàòèâíèé, îñîáèñòèé òðàíñïîðò. Çà¿çäíà òåðèòîð³þ ç âóë. Êîöþáèíñüêîãî. Äëÿçáåð³ãàííÿ àâòîòðàíñïîðòó ïåðåäáà÷åíàâ³äêðèòà àâòîñòîÿíêà ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³âíà 17 ì/ì òà âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â íà 3 ì/ì.

7. Åêîëîã³÷í³ òà ³íø³ îáìåæåííÿïëàíîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà âàð³àíòàìè: çã³äíîä³þ÷èõ íîðìàòèâ³â (ÄÁÍ, ÄÑÏ, çàêîíè,ïîñòàíîâè òà íàêàçè Óðÿäó ùîäîïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà, ïîæåæíî¿áåçïåêè, îõîðîíè ïðàö³)

8. Íåîáõ³äíà åêîëîãî-³íæåíåðíàï³äãîòîâêà ³ çàõèñò òåðèòî𳿠çà âàð³àíòàìè:ñòàíäàðòíà çà âèìîãàìè ä³þ÷èõ áóä³âåëüíèõíîðì òà ïðàâèë ïðè ïðîâåäåíí³ ðîá³ò äëÿï³äòîïëþâàíèõ òåðèòîð³é - ï³äñèïêà íà âèñîòóäî 1,2 ì, ï³äéîì ï³äëîãè âèðîáíè÷îãî öåõó íàâèñîòó 1,2 ì â³ä ïëàíóâàëüíèõ ïîçíà÷îê

9. Ìîæëèâ³ âïëèâè ïðîåêòîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³(ïðè áóä³âíèöòâ³ ³ åêñïëóàòàö³¿) íà íàâêîëèøíºñåðåäîâèùå ³ âèäè âïëèâ³â íà;

- íà ãåîëîã³÷íå ñåðåäîâèùå - âïëèâàºâ ìåæàõ äîçâîëåíèõ ð³âí³â;

- íà àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ - âïëèâຠâìåæàõ äîçâîëåíèõ ð³âí³â çàâäÿêèçàñòîñóâàííþ åêîëîã³÷íî áåçïå÷íîãîòåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ ³ êîòåëüíîãîîáëàäíàííÿ òà ðîçì³ùåííþ äèìàðÿ êîòåëüí³íà âèñîòó 25 ì â³ä ïîâåðõí³ çåìë³, ï³äáîðóâ³äïîâ³äíèõ ïàðàìåòð³â äèìàðÿ êîòåëüí³ äëÿçàáåçïå÷åííÿ íàéêðàùèõ óìîâ ðîçñ³þâàííÿçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí. Êîíöåíòðàö³ÿøê³äëèâèõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíîìó ïîâ³òð³íà ìåæ³ ñàí³òàðíî-çàõèñíî¿ çîíè òà æèòëîâî¿çàáóäîâè íå ïåðåâèùóº íîðìàòèâ³â ÃÄÊ;

- íà ïîâåðõíåâ³ òà ï³äçåìí³ âîäè - íåâïëèâàº.  çîí³ ðîçòàøóâàííÿ îá’ºêòóâîäîéìèùà â³äñóòí³. Äëÿ çàïîá³ãàííÿçàáðóäíåííÿ ï³äçåìíèõ âîä âèêîíàíå òâåðäåâîäîíåïðîíèêíå ïîêðèòòÿ òåðèòîð³¿,çàáåçïå÷åíî ã³äðî³çîëÿö³þ (ãåðìåòè÷í³ñòü)êîíñòðóêö³é òà êîìóí³êàö³é ï³äçåìíîãîçàëÿãàííÿ, ùî çàïîá³ãຠïðîíèêíåííþçàáðóäíåíü ç áóä³âë³ ó ́ ðóíòîâ³ âîäè ‘³ íàâïàêè,´ðóíòîâèõ âîä ó áóä³âëþ ³ ³íø³ çàãëèáëåí³ñïîðóäè;

- íà ´ðóíòè - íå âïëèâàº.  ðàéîí³ðîçòàøóâàííÿ îá’ºêòó âåðõí³é ðîäþ÷èé øàð´ðóíòó â³äñóòí³é;

- íà ñîö³àëüíå ñåðåäîâèùå - âïëèâàº.Âïëèâ ïîçèòèâíèé:

- âèðîáëÿºòüñÿ â³ò÷èçíÿíà ìîëî÷íàïðîäóêö³ÿ äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ âèñîêî¿ ÿêîñò³;

- ñòèìóëþºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ñ³ëüãîñï-ï³äïðèºìñòâ òà ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâðàéîíó;

- ñòâîðþþòüñÿ óìîâè äëÿ ñòàá³ëüíî¿çàéíÿòîñò³ 52 ÷îë.

- ïîïîâíþºòüñÿ ì³ñöåâèé áþäæåò.- íà òåõíîãåííå ñåðåäîâèùå - íå

âïëèâàº- íà ðîñëèííèé ñâ³ò - íå âïëèâàº.- íà òâàðèííèé ñâ³ò - íå âïëèâàº10.³äõîäè âèðîáíèöòâà ³ ìîæëèâ³ñòü ¿õ

ïîâòîðíîãî âèêîðèñòàííÿ, óòèë³çàö³¿,çíåøêîäæåííÿ ÷è áåçïå÷íîãî ïîõîâàííÿ:ãîñïîäàð÷î-ïîáóòîâ³ â³äõîäè, â³äïðàöüîâàí³ëþì³íåñöåíòí³ ëàìïè, ñì³òòÿ â³ä ïðèáèðàííÿòåðèòîð³¿, âèðîáíè÷³ â³äõîäè (ïëàñòèêîâ³â³äõîäè /ïë³âêà òåðìîóñàäî÷íà, ñòàêàí÷èêè çïîë³ñòèðîëó, ñîëîìèíêè/, ïàïåðîâ³ â³äõîäè, ÿê³óòèë³çóþòüñÿ çã³äíî ç óêëàäåíèìè äîãîâîðàìè.

11.Îáñÿã âèêîíàííÿ ÎÂÍÑ: â ïîâíîìóîáñÿç³ â³äïîâ³äíî äî ÄÁÍ À.2.2-1-2003

12. Ó÷àñòü ãðîìàäñüêîñò³: ïóáë³êàö³ÿçàÿâè ïðî åêîëîã³÷í³ íàñë³äêè ä³ÿëüíîñò³ â Ç̲.

Âñ³ ïîáàæàííÿ òà çàóâàæåííÿíàäñèëàòè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ íà àäðåñóÇãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè:

07600, Êè¿âñüêà îáë., ñìò Çãóð³âêà, âóë.-Óêðà¿íñüêà, 10.

ÇÀßÂÀ ÏÐÎ ÍÀ̲ÐÈ

 ÇÄÎÐÎÂÎÌÓ Ò²Ë² - ÇÄÎÐÎÂÈÉ ÄÓÕÎäíèì ³ç ãîëîâíèõ çàâäàíü ó âèõîâí³é ðîáîò³ Ïàñê³âùèíñüêîãî ÍÂÊ “ÇÎØ I-II ñò. - äèòÿ÷èé

ñàäîê” º ôîðìóâàííÿ çäîðîâîãî ³ æèòòºðàä³ñíîãî ïîêîë³ííÿ, ãîòîâîãî äî ïðàö³ é àêòèâíî¿ó÷àñò³ â ãðîìàäñüêîìó æèòò³.

³äïîâ³äíî äî ïëàíó ðîáîòè áîãàòèðñüêîãî öåíòðó, øê³ëüíî¿ äèòÿ÷î¿ îðãàí³çàö³¿ “Êîçà÷åíüêè”, ó øêîë³ïðîâîäÿòüñÿ ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ ç ð³çíèõ âèä³â ñïîðòó, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ä³òè çàãàðòîâóþòü ñâ³é îðãàí³çì, ùîáäàòè ðîçóìîâ³ â³äïî÷èòè òà ï³äãîòóâàòè éîãî äî íîâèõ çóñèëü.

18 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó â ÍÂÊ ïðîéøëè ÷åðãîâ³ çìàãàííÿ ç âîëåéáîëó, â ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü ó÷í³ 5 - 9 êëàñ³â.Çìàãàëèñü äâ³ êîìàíäè: êîìàíäà “Ñóïåðìåí” ï³ä êåð³âíèöòâîì Ìèêîëè Ïîòàïåíêà òà êîìàíäà “Ïðîìåòåé”,êàï³òàíîì ÿêî¿ áóâ Âëàñ Îâ䳺íêî. ϳñëÿ íàïðóæåíî¿, àëå ö³êàâî¿ ãðè, ïåðåìîãó çäîáóëà êîìàíäà “Ïðîìåòåé”.

Ùî, ÿê íå ñïîðò, íàéêðàùå çáëèæóº ³ çäðóæóº äèòÿ÷èé êîëåêòèâ? Ñàìå ï³ä ÷àñ òàêèõ çìàãàíü, ì³æä³òüìè ñòâîðþºòüñÿ àòìîñôåðà êîëåêòèâ³çìó òà âçàºìîï³äòðèìêè, ôîðìóºòüñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çàêîëåêòèâíó ñïðàâó.

Âåñåëî ³ ö³êàâî ïðîéøëè ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ, ³ õî÷ íå âñ³ ñòàëè ïåðåìîæöÿìè, òà ãîëîâíå íå ïåðåìîãà,à ó÷àñòü.

Ìèêîëà ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ,êåð³âíèê Áîãàòèðñüêî¿ êðèíèö³ Ïàñê³âùèíñüêîãî ÍÂÊ.

ÄÈÒßײ ÇÀÁÀÂÈ

ÁÅÇÏÅÊÀ ÏÎÂÎÄÆÅÍÍß ÍÀ ËÜÎÄÓ ÒÀ ÏÐÈÇÈÌÎÂ²É ÐÈÁÎËÎÂ˲

Ó çèìîâèé ïåð³îä çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ïîä³é íà âîä³, ÷åðåç íåäîòðèìàííÿ ëþäüìè ïðàâèëáåçïåêè. Âàðòî ëèøå ïðèãàäàòè òðàã³÷í³ ïî䳿 2004 ðîêó, êîëè íà çèìîâ³é ðèáîëîâë³ â Êàõîâñüêîìóâîäîñõîâèù³ îäíî÷àñíî çàãèíóëî 13 îñ³á! Ðÿòóâàëüíèêè óñ³ìà ìîæëèâèìè çàñîáàìè íàìàãàþòüñÿóáåçïå÷èòè ëþäåé â³ä íåîáäóìàíèõ â÷èíê³â, ÿê³ ìîæóòü êîøòóâàòè åêñòðåìàëàì æèòòÿ.

ϳä ÷àñ ðèáîëîâë³ â çèìîâèé ïåð³îä íåîáõ³äíî ïàì’ÿòàòè íàñòóïí³ ïðàâèëà:Íàéïåðøå - âçàãàë³ íå âèõîäèòè íà âîäîéìè. Àëå ÿêùî âæå âè òâåðäî âèð³øèëè ïðîâåñòè

÷àñ íà âîäîéìèù³, òî ïåðø, í³æ ñòóïèòè íà ë³ä, ä³çíàéòåñü ïðî éîãî òîâùèíó. Ó ð³çíèõ ì³ñöÿõ ð³÷îêòà îçåð òîâùèíà ëüîäîâîãî ïîêðîâó ìîæå áóòè ð³çíîþ. ̳öí³ñòü ëüîäó ìîæíà ÷àñòêîâî âèçíà÷èòèâ³çóàëüíî. Íà âîäîéìàõ áåçïå÷íèì ââàæàºòüñÿ ë³ä (ïðè òåìïåðàòóð³ ïîâ³òðÿ íèæ÷å íóëÿ): äëÿîäíîãî ï³øîõîäà - ë³ä ñèíþâàòîãî àáî çåëåíêóâàòîãî â³äò³íêó, òîâùèíîþ íå ìåíøå 5-7ñì; äëÿãðóïè ëþäåé - òîâùèíîþ íå ìåíøå 15 ñì; ïðè ìàñîâîìó êàòàíí³ íà êîâçàíàõ - 25 ñì.

Äðóãå ïðàâèëî: êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ ïåðåâ³ðÿòè ì³öí³ñòü ëüîäó óäàðàìè í³ã.Òðåòº ïðàâèëî: ï³ä ÷àñ ðóõó ïî ëüîäó âàðòî çâåðãàòè óâàãó íà éîãî ïîâåðõíþ, îáõîäèòè

íåáåçïå÷í³ ì³ñöÿ òà ä³ëÿíêè, ïîêðèò³ òîâñòèì øàðîì ñí³ãó. Îñîáëèâó îáåðåæí³ñòü ñë³ä ïðîÿâëÿòèâ ì³ñöÿõ ç³ øâèäêîþ òå÷³ºþ, ñòðóìêàìè òà òåïëèìè ñò³÷íèìè âîäàìè ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ,êóùàìè ³ òðàâîþ. Ïðè ïåðåõîä³ ïî ëüîäó íåîáõ³äíî éòè îäèí çà îäíèì íà â³äñòàí³ 5-6 ìåòð³â òàáóòè ãîòîâèì íàäàòè íåîáõ³äíó äîïîìîãó ëþäèí³, ÿêà éäå ïîïåðåäó.

Äëÿ äîïîìîãòè ëþäèí³, ùî ïðîâàëèëàñÿ ï³ä êðèãó, íåîáõ³äíî: ïðîòÿãíóòè ïîòåðï³ëîìó äîâãóæåðäèíó, äîøêó, àáî êèíóòè êàíàò, çâ’ÿçàí³ ïàñêè òîùî.

ßêùî äî ïîòåðï³ëîãî òðåáà ï³ä³áðàòèñÿ áëèæ÷å - ëÿæòå íà ë³ä ³ ïîâç³òü ïî ïîâåðõí³, øòîâõàþ÷èïîïåðåäó ðÿòóâàëüíèé çàñ³á; âèòÿãàþ÷è ïîòåðï³ëîãî, ïîïðîñèòü éîãî ïðàöþâàòè íîãàìè - òàêáóäå ëåãøå âèáðàòèñÿ ç îïîëîíêè. Íå äîçâîëÿéòå éîìó ï³äí³ìàòèñü íà íîãè; ï³ñëÿ òîãî, ÿêâèòÿãíåòå ïîòåðï³ëîãî íà áåðåã, âèêëè÷òå «øâèäêó äîïîìîãó», íàäàéòå éîìó ïåðøó äîïîìîãó,íåîáõ³äíó ïðè îõîëîäæåíí³ îðãàí³çìó.

ÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ: Õîäèòè íà çèìîâó ðèáàëêó ïîîäèíö³ íåáåçïå÷íî.Áóäüòå âêðàé îáåðåæí³ íà âîäîéìàõ! Ïàì’ÿòàéòå ïðî íåáåçïåêó òà ïðàâèëà ïîâåä³íêè íà

ëüîäó.Ìèêîëà ÌÎÑÒÎÂÈÉ,

íà÷àëüíèê Çãóð³âñüêîãî ÐÂ, ï³äïîëêîâíèê ñëóæáè ÖÇ.

ÓÂÀÃÀ! ÇÈÌÎÂÈÉ ÏÅвÎÄ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÜÇèìîâ³ ïîãîäí³ óìîâè ñòàâëÿòü äîäàòêîâ³ óìîâè äî âñ³õ ó÷àñíèê³â äîðîæíüîãî ðóõó. Ç

ïî÷àòêó 2012 ðîêó íà àâòîøëÿõàõ ðàéîíó òðàïèëîñÿ 4 ÄÒÏ, â ÿêèõ 4 àâòîìîá³ë³ îòðèìàëèòåõí³÷í³ ïîøêîäæåííÿ 1 ï³øîõ³ä îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ.

Âðàõîâóþ÷è ñêëàäí³ ïîãîäíî-äîðîæí³ óìîâè çèìîâîãî ïåð³îäó, âîä³ÿì íåîáõ³äíî îñîáëèâóóâàãó çâåðíóòè íàñòóïíèì ïèòàííÿì: äîòðèìàííÿ áåçïå÷íî¿ øâèäêîñò³ òà äèñòàíö³¿ ðóõó,ñïðàâíîñò³ ïðèëàä³â îñâ³òëåííÿ, íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ïðîòåêòîð³â øèí.

Äåðæàâòî³íñïåêö³ÿ çâåðòàºòüñÿ äî ó÷àñíèê³â äîðîæíüîãî ðóõó ç ïðîõàííÿì áóòèìàêñèìàëüíî óâàæíèìè òà îáåðåæíèìè, áåç ïîòðåáè íå âè¿æäæàòè ³ îáìåæèòè ê³ëüê³ñòü âè¿çä³â.

Áàæàºìî âîä³ÿì, ïàñàæèðàì áåçïå÷íî¿ òà çðó÷íî¿ ïî¿çäêè ³ íàãîëîøóºìî: âçàºìîïîâàãà òàêóëüòóðà ïîâåä³íêè íà äîðîç³ çàáåçïå÷àòü âñ³ì ó÷àñíèêàì äîðîæíüîãî ðóõó êîìôîðòíó ³áåçïå÷íó ïî¿çäêó, íåçâàæàþ÷è íà ïîãîäí³ óìîâè.

Þð³é ÁÀ×ÀË, äåðæàâòî³íñïåêòîð ÄÀ² Çãóð³âñüêîãîРÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³.

ÐÎÁÎÒÀ ÄËß ÑÏÐÀÂÆÍ²Õ ×ÎËβʲÂÎñòàíí³ì ÷àñîì çíà÷íî ïîë³ïøèëàñÿ ðîáîòà ̳ë³ö³¿. ² öå â³äïîâ³äü íà ñòàâëåííÿ êåð³âíèöòâà

äåðæàâè äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â.  óñ³õ ï³äðîçä³ëàõ ïðîâîäèòüñÿ ïîâíà ðåºñòðàö³ÿ ïðîçëî÷èíè òà ïðèãîäè ç ïîäàëüøîþ ïåðåâ³ðêîþ íàäàíî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ïðèéíÿòòÿì â³äïîâ³äíèõ ì³ððåàãóâàííÿ. Ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ íàøîãî ðàéîíó òàêîæ àêòèâíî ïðàöþþòü â öüîìó íàïðÿìêó. Äëÿåôåêòèâí³øî¿ ðîáîòè ïî çàõèñòó ãðîìàäÿí â³ä ïðîòèïðàâíèõ ïîñÿãàíü, ðîçêðèòòÿ çëî÷èí³â,ïðîô³ëàêòèêè ïðàâîïîðóøåíü çá³ëüøåíî ê³ëüê³ñòü îñîáîâîãî ñêëàäó.

Êåð³âíèöòâî ðàéîííîãî â³ää³ëó âíóòð³øí³õ ñïðàâ ïðîâîäèòü â³äá³ð íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõïîñàä. Ðîáîòà â ì³ë³ö³¿ íå ç ëåãêèõ, àëå ³ ö³êàâà. Âîíà âèìàãຠïîâíî¿ ñàìîâ³ääà÷³, çíàííÿíîðìàòèâíèõ àêò³â, ùî ðåãëàìåíòóþòü ä³ÿëüí³ñòü ì³ë³ö³¿, ô³çè÷íî¿ ï³äãîòîâêè. Öÿ ðîáîòà äëÿñïðàâæí³õ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ íå ïàñóþòü ïåðåä òðóäíîùàìè, à ¿õ ïåðåáîðþþòü. Ñàìå çà òàêèìèðèñàìè õàðàêòåðó ³ ïðîâîäèòüñÿ â³äá³ð â ì³ë³ö³þ. Äåðæàâà äáຠïðî ñâî¿õ ïðàâîîõîðîíö³â.Ïðåçèäåíò àêöåíòóâàâ óâàãó íà òîìó, ùî ñàìå ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì ïîòð³áíî çá³ëüøóâàòèçàðîá³òíó ïëàòó, ïîâåðíóòè ñîö³àëüí³ ï³ëüãè, âèð³øèòè ïèòàííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãîçàáåçïå÷åííÿ.

Êåð³âíèöòâî â³ää³ëó âíóòð³øí³õ ñïðàâ çàïðîøóº íà ðîáîòó ìîëîäèõ ëþäåé â³êîì äî 25ðîê³â, ÿê³ ìàþòü ïîâíó ñåðåäíþ îñâ³òó, çâ³ëüíèëèñÿ ç ëàâ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè.

Îëåêñàíäð ßÊÎÂÅÖÜ,çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî â³ää³ëó ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é

îáëàñò³.

ÄÀ² ÏÎÏÅÐÅÄÆÀª

102 ²ÍÔÎÐÌÓª

 Çãóð³âêó ïðèéøëà çèìà

ÎÂÅÍ (21.03-20.04)Ç’ÿâëÿòüñÿ íåñïîä³âàí³ çíàéîìñòâà,

êîíòàêòè, çóñòð³÷³.  îñîáèñòîìó æèòò³ö³íóéòå íàä³éíèõ, ïåðåâ³ðåíèõ ïàðòíåð³â.

ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05)Ìîæëèâå ðîçøèðåííÿ ñôåðè ä³ÿëüíîñò³.

Ñïðèÿòëèâèé òèæäåíü äëÿ ïîäîðîæåé,íàâ÷àííÿ, íàóêîâî¿ ³ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³,âèêëàäàííÿ. Éìîâ³ðí³ ëþáîâí³ ïðèãîäè.

ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06)³ðîã³äí³ ä³ëîâ³ ïî¿çäêè ³ ïåðåãîâîðè.

Ç’ÿâèòüñÿ áåçë³÷ ïëàí³â íà ìàéáóòíº, áóäóòüâèð³øåí³ ô³íàíñîâ³, ð³çíîìàí³òí³ ïðàêòè÷í³ïèòàííÿ.

ÐÀÊ (22.06-22.07)Íå áåð³òü ó÷àñòü ó ðèçèêîâàíèõ îïåðàö³ÿõ

³ óíèêàéòå êîíôë³êò³â, ùîá áåç ïåðåøêîäðóõàòèñÿ â îáðàíîìó íàïðÿì³. dzðêè ñïðèÿþòüíàâ÷àííþ, íîâèì êîíòàêòàì, ³íòåëåêòóàëüí³é³ ïîñåðåäíèöüê³é ðîáîò³.

ËÅÂ (23.07-23.08)Ïðàãíåííÿ ñâîáîäè ìîæå ïðèçâåñòè äî

êîíôë³êò³â. Íå âèêëþ÷åí³ íåâåëèê³ ô³íàíñîâ³âòðàòè ÷åðåç íåóâàæí³ñòü. Ùîá äîñÿãòèáàæàíîãî, äîâåäåòüñÿ áàãàòî ïðàöþâàòè.

IJÂÀ (24.08-23.09)Íå âèêëþ÷åíå ñóì’ÿòòÿ ó ïî÷óòòÿõ.

Çàõî÷åòüñÿ ïðèä³ëèòè óâàãó çäîðîâ’þ. Óñï³õçàëåæèòü â³ä ðîçñóäëèâîñò³ é ïðàöüîâèòîñò³.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10)Äîâåäåòüñÿ çàéìàòèñÿ ïðîáëåìàìè

ä³òåé. Äóæå âàæëèâî óíèêàòè ³íòðèã,íåçàêîííèõ ñïðàâ ³ ä³é, ñèòóàö³é ç íåïåâíèìèîáñòàâèíàìè.

ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11)Ñïðèÿòëèâèé ç ìàòåð³àëüíîãî áîêó ÷àñ.

Ðåòåëüí³øå âèáèðàéòå íîâèõ äðóç³â, íåâñòóïàéòå äî ñóìí³âíèõ ãðîìàäñüêèõîðãàí³çàö³é.

ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12)Ïåð³îä ñïðèÿòëèâèé äëÿ ä³ëîâèõ êîíòàêò³â

³ çóñòð³÷åé. Éìîâ³ðí³ íîâ³ çíàéîìñòâà, ó÷àñòüâ îðãàí³çàö³¿ ãðîìàäñüêèõ çàõîä³â, ïî¿çäêè.

ÊÎÇÅвà (22.12-20.01)Ïî÷àòîê ì³ñÿöÿ ñïðèÿòëèâèé äëÿ á³çíåñó,

îñîáèñòîãî æèòòÿ ³ ðåàë³çàö³¿ ñîö³àëüíèõ,ïðîôåñ³éíèõ ïðîåêò³â. Ïðèéìàéòå ð³øåííÿ,êåðóî÷èñü ³íòó¿ö³ºþ òà çäîðîâèì ãëóçäîì.

ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02)Ç’ÿâëÿòüñÿ ³äå¿, ùî äàäóòü çìîãó

ïðîäîâæèòè ðóõ óïåðåä. Âàøà ïðàêòè÷í³ñòüäàâàòèìå õîðîø³ ïëîäè íà ïî÷àòêó òèæíÿ, àëåìîæå ï³äâåñòè â ñåðåäó.

ÐÈÁÈ (20.02-20.03)Ïðèä³ë³òü óâàãó çäîðîâ’þ, îñîáëèâî â

ñåðåäó ³ íåä³ëþ. Ó ÷åòâåð ìîæóòü íåíàäîâãîçàãîñòðèòèñÿ ïîäðóæí³ ÷è ïàðòíåðñüê³ñòîñóíêè.

ÌÍÑ ÇÀÑÒÅвÃÀª