(5024)

23 ãðóäíÿ

2011 ðîêó

52

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

Á Ó Ð ² Í Í ßÂ Î Ä ß Í È ÕÑÂÅÐÄËÎÂÈÍÂñòàíîâëåííÿ ñòàíö³éÂîäîïðîâ³ä ï³ä êëþ÷

Áåçâ³äñîòêîâèéÊÐÅÄÈÒ.

Òåë.: 050-962-61-90093-455-26-08;099-354-44-14

19 ãðóäíÿ ó Äåíü ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ ó äèòÿ÷èé áóäèíîê ñ³ìåéíîãî òèïó ðîäèíè Ïàëàçí³êñ.Íîâà Îëåêñàíäð³âêà çàâ³òàëè ç ïîäàðóíêàìè ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.ßâîí, ãîëîâàðàéîííî¿ ðàäè Ñ.À.Ìàëèé, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þ.Á.Ìàëàô³é, íà÷àëüíèêâ³ää³ëó ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà ìîëîä³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Â.Õîäàê³âñüêà, íà÷àëüíèê ñëóæáè óñïðàâàõ ä³òåé Î.Â.Çëåíêî, äèðåêòîð öåíòðó ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ä³òåé, ñ³ì’¿ òà ìîëîä³Â.Ï.Îë³éíèê.

ijòè-âèõîâàíö³ Ë.À.Ïàëàçí³ê ï³äãîòóâàëè äëÿ ãîñòåé ñâÿòêîâó ïðîãðàììó.Öüîãî äíÿ ö³ ñëóæáè íà ÷îë³ ³ç çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þ.Á.Ìàëàô³ºì

ïîáóâàëè ³ â äèòÿ÷îìó áóäèíêó ñ³ìåéíîãî òèïó ðîäèíè Áàðèøåâñüêèõ ñ. Âîéêîâå. ijòè òåæâ³ä÷óëè óâàãó ³ îòðèìàëè ñîëîäîù³.

²íô. «Ïàíîðàìè».

Ïðî öå òà ïðî ðÿä ³íøèõ çäîáóòê³âñòîëè÷íî¿ îáëàñò³ íà ï³äñóìêîâ³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñòàìãîëîâà Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿À.É. Ïðèñÿæíþê.

Ïðîâ³äíèìè ãàëóçÿìè ïðîìèñëîâîãîêîìïëåêñó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ º ìàøèíîáóä³âíàé ìåòàëóðã³éíà, öåëþëîçíî-ïàïåðîâà.Ðîçâèíåíà ³íôðàñòðóêòóðà ï³äòðèìêè ìàëîãîï³äïðèºìíèöòâà - 163 îá’ºêòè, ôóíêö³îíóº 100ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü ï³äïðèºìö³â.

Ó ïîð³âíÿíí³ ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîììèíóëîãî ðîêó çá³ëüøèëèñÿ ïðîìèñëîâîãîâèðîáíèöòâà ïðîäóêö³¿ ñ³ëüñüêîãîãîñïîäàðñòâà, îáñÿãè ³íâåñòèö³é, îáñÿãèåêñïîðòó, çá³ëüøèëèñÿ íàäõîäæåííÿ äîáþäæåò³â: çâåäåíîãî, îáëàñíîãî, äåðæàâíîãî.

Çìåíøèëàñÿ íà 43,7 â³äñîòêà ñóìàçàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ñòàíîì íà 01.11.2011 ñòàíîâèëà 13,7 ìëí.ãðèâåíü.

 îáëàñò³ ïðèéíÿòî ïðîãðàìó «ÇåðíîÊè¿âùèíè íà 2011-2015 ðîêè», çã³äíî ç ÿêîþ çàêîøòè îáëàñíîãî áþäæåòó â îáëàñíèéÀãðàðíèé ôîíä çàêóïëåíî10 òèñÿ÷ òîíí çåðíàïðîäîëâîëü÷î¿ ïøåíèö³.

Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðîäîâîëü÷î¿ áåçïåêèîáëàñò³ ââåäåíî â åêñïëóàòàö³¿: îïòîâèé ðèíîêñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ «Ñòîëè÷íèé»,çáóäîâàí³ ñó÷àñí³ îâî÷åñõîâèùà óÂàñèëüê³âñüêîìó, Âèøãîðîäñüêîìó òàÁîðèñï³ëüñüêîìó ðàéîíàõ.

Ïîáóäîâàíî ãàçîïðîâîäè çàãàëüíîþïðîòÿæí³ñòþ ïîíàä 50 êì òà îòðèìàí³ñåðòèô³êàòè â³äïîâ³äíîñò³ çàê³í÷åíèõáóä³âíèöòâîì ï³äâ³äíèõ ãàçîïðîâîä³âäîâæèíîþ ìàéæå 45 êì ó 11 ñåëàõ ðàéîíó.

Ó 2011 ðîö³ âèêîíàíî ðîá³ò ç ðåêîíñòðóêö³¿äîð³ã íà 88,2 ìëí.ãðí. íà ïëîù³ 390 òèñ.ì2.

Ó ðàìêàõ âïðîâàäæåííÿ â îáëàñò³Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010-2014ðîêè «Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî,êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà, åôåêòèâíàäåðæàâà» â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿðàä³îëîã³÷íîãî êîðïóñó Êè¿âñüêîãî îáëàñíîãîîíêîëîã³÷íîãî äèñïàíñåðó, â³äêðèòî ðÿäâ³ää³ëåíü òà ïîë³êë³í³ê ó ðàéîíàõ îáëàñò³. Íà

ìåäè÷íó ãàëóçü ó 2011 ðîö³ çàëó÷åíî ïîíàä 1ìëðä. ãðí.

ϳäòðèìêó äåðæàâè â³ä÷óâຠ³ îñâ³òà.Âñüîãî íà îñâ³òíþ ãàëóçü ó 2011 ðîö³çàëó÷åíî ìàéæå 1,5 ìëðä.ãðí.

Ç ìåòîþ ï³äòðèìêè òâîð÷î îáäàðîâàíèõîñîáèñòîñòåé, ó 2011 ðîö³ íà Êè¿âùèí³ðåàë³çîâàí³ òàê³ ñîö³àëüí³ ïðîåêòè: «ß –Êè¿âùèíè ãîðä³ñòü ³ íàä³ÿ», «Òàëàíòè òâî¿,Êè¿âùèíî!», «Ôåñòèâàëü ìð³é», «Äåíü çãóáåðíàòîðîì», «Ùî ÿ çðîáèâ äëÿ ð³äíî¿Êè¿âùèíè», «Öå ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî»,«Ïðîÿâè ìèëîñåðäÿ», «Ïðîì³íü íà䳿»,«Óêðà¿íà î÷èìà ä³òåé», «Êè¿âùèíà –òåðèòîð³ÿ çäîðîâîãî æèòòÿ», «Çðîáèìîíàøå ì³ñòî (ñåëî) êðàñèâèì».

 ö³ëîìó, ÿê çàçíà÷èâ À.É.Ïðèñÿæíþê,âëàä³ âäàëîñÿ êîíñîë³äóâàòè ñóñï³ëüñòâî,íàëàãîäèòè ñï³âïðàöþ, äîáèòèñÿ ïîçèòèâíèõðåçóëüòàò³â çàâäÿêè ðåôîðìàì,ïðîãîëîøåíèõ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÊȯÂÙÈÍÀ –  ÒвÉÖ² ˲ÄÅвÂÑÅÐÅÄ ÐÅòÎͲ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÆÈÒÅ˲ ñìò ÇÃÓвÂÊÀÍà âèêîíàííÿ ðîçïîðÿäæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 28 ëèïíÿ 2010 ðîêó ¹ 1565-

ð «Ïðî ïðîâåäåííÿ ó 2012 ðîö³ Âñåóêðà¿íñüêîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ» ó ãðóäí³ ïîòî÷íîãî ðîêóó ñìò Çãóð³âêà ðîçïî÷àëèñÿ çä³éñíþâàòèñü ñêëàäàííÿ êâàðòàëüíèõ ñïèñê³â æèòëîâèõ áóäèíê³âòà æèòëîâèõ ïðèì³ùåíü â ³íøèõ áóä³âëÿõ. Ïðè ñêëàäàíí³ êâàðòàëüíèõ ñïèñê³â âðàõîâóºòüñÿêîæíà áóä³âëÿ, â ÿê³é ìîæå áóòè íàñåëåííÿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïåðåïèñó òà ô³êñóºòüñÿê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ ó êîæíîìó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³. Öå âåëèêà ³ êîï³òêà ðîáîòà.

Ïðîõàííÿ äî âñ³õ æèòåë³â ñåëèùà Çãóð³âêè, ïîñïðèÿòè ðåºñòðàòîðàì ó ïåðåïèñó æèòëîâèõáóäèíê³â òà ¿õ æèòåë³â.

Âäÿ÷í³ çà ïîðîçóì³ííÿ òà ñï³âïðàöþ.ͳíà ÑÊÐÈÍÍÈÊ,

íà÷àëüíèê ³ää³ëó ñòàòèñòèêè ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

***Íå áóëè îáä³ëåí³ óâàãîþ â ñâÿòêîâ³ äí³ ³ âèõîâàíö³ öåíòðó ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿

â ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ. Hà ãîñòèíó äî ä³òåé ïðèáóëè íà÷àëüíèê îáëàñíîãî ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿËàðèñà Êàðàìóøêà òà íà÷àëüíèê ðàéîííîãî ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ Âàëåíòèíà Øèøêî ³ ïåðåäàëèâ³òàííÿ â³ä ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ À.É.Ïðèñÿæíþêà òà ÷óäîâ³ ïîäàðóíêè êîæí³éäèòèí³ ïåðñîíàëüíî – ñîëîäîù³, ³ãðàøêè.

 ñâîþ ÷åðãó ä³òè âëàøòóâàëè äëÿ ãîñòåé ñâÿòêîâó âèñòàâó, êîòðà äîäàëà âñ³ì ãàðíîãî íàñòðîþ.Âèõîâàíö³â ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó â³äâ³äàëè â ö³ äí³ òàêîæ ³ ïðàö³âíèêè óïðàâë³ííÿ

Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ ðàçîì ç íà÷àëüíèêîì ͳíîþ Ìåäóíèöåþ. Âîíè òàêîæíå ïîñêóïèëèñÿ ³ íà ùèð³ ñëîâà â³òàíü òà ïîáàæàíü, ³ íà êîøòîâí³ ïîäàðóíêè – îäÿã, ôðóêòè,êîíäèòåðñüê³ âèðîáè.

(Ïðîäîâæåííÿ íà 3 ñòîð.)

ÏÅÐÅÄÍÎÂÎв×ͲÍÀÑÒÐί

Õî÷à ïîãîäà íà äâîð³ äîâãèé ÷àñ íå çîâñ³ìíàãàäóâàëà çèìîâó ïîðó, à ðÿñíèé äîùèê ³ âçàãàë³äåùî ïñóâàâ íàñòð³é, ïðî áëèçüêèé ïðèõ³äÍîâîð³÷íèõ òà ð³çäâÿíèõ ñâÿò óæå êðàñíîìîâíîãîâîðÿòü ìàãàçèíí³ â³òðèíè, êîòð³ ÿñêðàâî âèãðàþòüð³çíîêîëüîðîâèìè âîãíÿìè.

À ùå – ïðèêðàøåí³ â öåíòð³ Çãóð³âêè ÿëèíêè.Íàïåðåäîäí³ äîâãîî÷³êóâàíîãî âñ³ìà ìàëÿòàìèñâÿòà – äíÿ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, â öåíòð³ Çãóð³âêèçàìàéîð³ëà ð³çíîáàðâ’ÿì ñâÿòêîâèõ âîãíèê³âöåíòðàëüíà ÿëèíêà, á³ëÿ ÿêî¿ çàçâè÷àé â³äáóâàþòüñÿñâÿòêîâ³ ä³éñòâà â íîâîð³÷íó í³÷. Ïðàö³âíèêèÇãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè ïîòóðáóâàëèñü, àáèíîâîð³÷íà êðàñóíÿ ìàëà îøàòíèé ³ ñó÷àñíèé âèãëÿä,ðàäóþ÷è ìåøêàíö³â òà ãîñòåé Çãóð³âêè.

Ïåðåäïëàòà 2012Øàíîâí³ ÷èòà÷³!

Äî çàâåðøåííÿ ïåðåäïëàòíî¿êàìïàí³¿ íà ì³ñöåâ³ âèäàííÿ

çàëèøèëèñÿ ë³÷åí³ äí³. ßêùî âèõî÷åòå îòðèìóâàòè “Ïàíîðàìó” ç 1ñ³÷íÿ, ïîñï³ø³òü äî íàéáëèæ÷îãî

â³ää³ëåííÿ çâ”ÿçêó.Ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü “Ïàíîðàìè”

íà ð³ê 48 ãðí.; íà ï³âðîêó - 24 ãðí.ÍÀÃÀÄÓªÌÎ ïðî ïîñò³éíîä³þ÷ó

àêö³þ äëÿ ïåðåäïëàòíèê³â“Ïàíîðàìè”. Äëÿ òèõ, õòî

ïåðåäïëàòèâ ðàéîííó ãàçåòó íà ð³ê, ºìîæëèâ³ñòü çà 50 â³äñîòê³â âàðòîñò³ 1ðàç ïðîòÿãîì ðîêó ðîçì³ñòèòè â ãàçåò³â³òàííÿ ÷è îãîëîøåííÿ, àáî ïîäÿêó.

Íàø ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ30147.

24 ÃÐÓÄÍß - ÄÅÍÜ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ ÀÐÕ²ÂÍÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÖå ñâÿòî º ïðîÿâîì øàíè òà ïîâàãè ç áîêó äåðæàâè äî âñ³õ, õòî äáàéëèâî çáåð³ãຠñòîð³íêè

òèñÿ÷îë³òíüî¿ ïèñåìíî¿ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.Çáèðàþ÷è äîêóìåíòàëüí³ ìàòåð³àëè, ïðàö³âíèêè àðõ³â³â âèêîíóþòü âàæëèâó ñóñï³ëüíî-çíà÷óùó

ñïðàâó. Àäæå âîíè ïîêëèêàí³ áåðåãòè ñâ³ä÷åííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ºäíàòè ¿¿íåðîçðèâíèì çâ’ÿçêîì ³ç ñüîãîäåííÿì ³ ìàéáóòòÿì, ¿õí³ìè ðîçóìîì ³ ñòàðàííÿìè ôîðìóºòüñÿïîòóæíèé ³íôîðìàö³éíèé ðåñóðñ, ÿêèé äຠìîæëèâ³ñòü øèðîêîìó çàãàëó íàøèõ êðàÿí — íàóêîâöÿì,³ñòîðèêàì, ñòóäåíòàì ³ âñ³ì òèì, êîãî ö³êàâèòü ³ñòîðè÷íà ñïàäùèíà, ïîïîâíèòè çíàííÿ ïðî ñâ³éíàðîä ³ ïðîéäåíèé íèì øëÿõ, â³ä÷óòè ïîäèõ ãåðî¿÷íîãî ìèíóëîãî, ïåðåéíÿòèñÿ äóìêàìè é ïî÷óòòÿìèñëàâåòíèõ ïîïåðåäíèê³â, â³äêðèòè ìàëîâ³äîì³ ñòîð³íêè ¿õíüîãî æèòòÿ.

Ùèðî çè÷èìî âñ³ì óñï³õ³â, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ ùàñòÿ âðîäèíàõ.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ òà ðàéîííà ðàäà.

×ÓÆÈÕ Ä²ÒÅÉ ÍÅ ÁÓÂÀªÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ ÑÂßÒÊÎÂÈÕ ÇÀÕÎIJÂ

80 ÐÎʲ –Â²Ê ÏÎÂÀÆÍÈÉ!

23 ãðóäíÿ 2011 ðîêó ãàçåòÿð³ßãîòèíùèíè, ãðîìàäñüê³ñòü ñâÿòêó-þòü 80-ð³÷÷ÿ ðàéîííî¿ ãàçåòè.

Öå ñâÿòî ñòîñóºòüñÿ ³ æèòåë³âÇãóð³âùèíè, àäæå âïðîäîâæ áàãàòüîõäåñÿòèë³òü äî îñåëü íàøèõ çåìëÿê³âíàäõîäèëà «Çîðÿ êîìóí³çìó».

³òàºìî íàøèõ ñóñ³ä³â ³ áàæàºìî«ßãîòèíñüêèì â³ñòÿì» íà ÷îë³ çðåäàêòîðîì Ì.Ì.Íàí³íöåì íîâèõçâåðøåíü ³ âäÿ÷íèõ ÷èòà÷³â.

Õàé âàøå ïðàâäèâå ñëîâî çàõîäèòüäî êîæíî¿ îñåë³, íåñå íå ò³ëüêè äîáð³íîâèíè, à é ðîçðàäó, âò³õó, íàäèõຠíàòâîð÷³ñòü, íà æèòòÿ.

Ç ïîâàãîþ êîëëåêòèâ ðåäàêö³¿ãàçåòè «Ïàíîðàìà».

(Ðåïîðòàæ ³ç ñâÿòà ÷èòàéòå âíàñòóïíîìó íîìåð³).

Ó ÍÀØÈÕ ÑÓѲIJÂ

ÄÎ ÓÂÀÃÈÃÐÎÌÀÄßÍ!

Îñîáèñòèé ïðèéîìäåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè

Î.Î.Ìîñò³ïàíà (îêðóã ¹20)ïåðåíîñèòüñÿ íà ñ³÷åíü

2012 ðîêó.Äåòàëüí³øå

çà òåë.: 5-03-99.Íàãàäóºìî: çâåðíåííÿ

ïîïåðåäíüî íàäñèëàòè óïèñüìîâîìó âèãëÿä³ çààäðåñîþ: âóë.Óêðà¿íñüêà, 1,ñìò Çãóð³âêà.

Í.Ã.ÕÎÌÅÍÊÎ,ïîì³÷íèê êîíñóëüòàíò

äåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäè.Êîíòàêòíèé òåëåôîí

099-233-11-22.

ÏÐÅÑ-ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²¯

Ó ðîäèí³ Ïàëàçí³ê ðàä³ ãîñòÿì

ñò.23 ãðóäíÿ 2011 ðîêó 2

ÑÕÎÄÈ ÃÐÎÌÀÄÈ ÇÀÏÎÐÓÊÀ ÓÑϲÕÓ - ÑϲÂÏÐÀÖßÌèíóëîãî òèæíÿ ó ïðèì³ùåíí³

Áåçóãë³âñüêîãî Áóäèíêó êóëüòóðèç³áðàëèñÿ ãðîìàäè ñ³ë Áåçóãë³âêàòà Ñâîáîäà, ÿê³ îá’ºäíóº îäíàñ³ëüñüêà ðàäà. Íà çóñòð³÷ çñåëÿíàìè ïðèáóëè ãîëîâàÇãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Â.Ì.ßâîí, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäèÑ.À.Ìàëèé, äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäèïî Áåçóãë³âñüêîìó îêðóãóÑ.Ì.Ìàëèíêà, êåð³âíèê áàçîâîãîãîñïîäàðñòâà ÒΠ«Ê³ñ-Àãðî»Ñ.Ì.Ãåðìàí.

ѳëüñüêèé ãîëîâà Ì.Â.Òåñëþêïðîçâ³òóâàâñÿ ïåðåä çåìëÿêàìè ïðîïðîðîáëåíó ðîáîòó çà ìèíóëèé ð³ê òàíàêðåñëèâ ïëàíè íà ìàéáóòí³é.Ìèêîëà Âîëîäèìèðîâè÷, çîêðåìà,çóïèíèâñÿ íà ïèòàííÿõ áëàãîóñòðîþñ³ë, ðåìîíòàõ Áóäèíêó êóëüòóðè òàñ³ëüñüêèõ äîð³ã, âóëè÷íîãî îñâ³ò-ëåííÿ, ÿêå, äÿêóþ÷è áåçïîñåðåäí³éäîïîìîç³ ÒΠ«Ê³ñ-Àãðî», â³äíîâëåíîíà 80% â îáîõ ñåëàõ.

 ñ³ëüñüê³é ðàä³ äîòðèìóþòüñÿãðàô³êó ïðèéîìó ãðîìàäÿí, õî÷à, äëÿæèòåë³â Áåçóãë³âêè ³ Ñâîáîäè äâåð³çàâæäè â³ä÷èíåí³, ìåøêàíö³ ìîæóòüçâåðòàòèñÿ çà äîïîìîãîþ ó âèð³øåíí³ð³çíèõ ïèòàíü íå ëèøå ó â³äâåäåíèéäåíü, à áóäü-êîëè.

ѳëüñüêèé ãîëîâà òàêîæíàãîëîñèâ íà òîìó, ùî ïîçà óâàãîþíå çàëèøàþòüñÿ âåòåðàíè Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ³íâàë³äè, ëþäèïîõèëîãî â³êó òà ä³òè. Ïðîòÿãîì ðîêó,çàâäÿêè ñïîíñîðñüê³é äîïîìîç³ì³ñöåâîãî òîâàðèñòâà, ÏÏ

Â.Ã.Êèðèëåíêà, Ôà «×àéêà-5»(Â.Î.Áîíäàðåíêî), äåïóòàò³âðàéîííî¿ ðàäè Ñ.Ì.Ìàëèíêè òà².Ñ.Êîñèë³âà âîíè îòðèìóþòüñâÿòêîâ³ ïîäàðóíêè äî Âåëèêîäíÿ,Äíÿ ïåðåìîãè, Íîâîãî ðîêó òîùî.Çàâåðøóþ÷è ïðîìîâó, ÌèêîëàÂîëîäèìèðîâè÷ ïîäÿêóâàâ âñ³ìêåð³âíèêàì îðãàí³çàö³é, ï³äïðè-ºìñòâ, ³, çâè÷àéíî æ, ïîñò³éíèìñïîíñîðàì, çà ïë³äíó ñï³âïðàöþ ³äîïîìîãó ó âèð³øåíí³ ïðîáëåìð³çíîãî õàðàêòåðó, ÿêèõ ó ñ³ëüñüêî¿ãðîìàäè íåìàëî.

Ïðî ñâîþ ðîáîòó ïðîòÿãîì ðîêó,ÿê äåïóòàòà ðàéîííî¿ ðàäè, ðîçïîâ³âÑ.Ì.Ìàëèíêà.

ϳä ÷àñ âè¿çíèõ ïðèéîì³â ñåëÿíèçâåðòàëèñÿ äî äåïóòàòà ç ïèòàííÿìèð³çíîãî õàðàêòåðó. Ïî ì³ð³ ìîæëèâîñò³âñ³ âîíè âèêîíóâàëèñü. Çîêðåìà, óøêîë³ ï³äêëþ÷èëè ²íòåðíåò (íà æàëüíå äóæå øâèäê³ñíèé, àëå öå ïèòàííÿ÷àñó), íàäàâàëàñü äîïîìîãà ïîçàáåçïå÷åííþ òåõí³êîþ äëÿ ðåìîíòóäîð³ã, çàêóïëåíà ôàðáà äëÿ ðåìîíòóïàì’ÿòíèêà, ïåíñ³îíåðàì çàâåçåí³äðîâà òà ïåðåäïëà÷åíà ðàéîííàãàçåòà íà íàñòóïíèé ð³ê, à íà äàíèé÷àñ âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ ïåðåêðèòòÿäàõó Áóäèíêó êóëüòóðè. Îêð³ì òîãî,çàêóïîâóâàëèñü êàíöòîâàðè äëÿñ³ëüñüêî¿ ðàäè, øêîëè.

Âëàñíå, äî Ñåðã³ÿÌèêîëàéîâè÷à, ÿê äî äåïóòàòà,ïèòàíü íå áóëî, ñåëÿíè çàäîâîëåí³éîãî ðîáîòîþ ³ âñåá³÷íîþï³äòðèìêîþ. À îñü ùîäî “ãàçîâèê³â”

ç Ïåðåÿñëàâà-Õìåëüíèöüêîãî, êîòð³ïåðåâ³ðÿþòü äèìîõîäè, áóëè íåëèøå ïèòàííÿ, à é íàð³êàííÿ íàíåäîáðîñîâ³ñíå ñòàâëåííÿ äîðîáîòè. ßê çàçíà÷èëè ìåøêàíö³ ñ³ë,äèìàð³ ³ âèòÿæêè (çã³äíî â³äïîâ³äíèõïðàâèë òà íîðì) ó íèõ ïåðåâ³ðÿëèïðåäñòàâíèêè îðãàí³çàö³¿ ç ñóñ³äíüîãîðàéîíó. Ïðîòå, âî÷åâèäü, ãîëîâíîþìåòîþ ¿õíüî¿ ïåðåâ³ðêè áóëî«íàáèâàííÿ êèøåíü», à íå âèêîíàííÿðîáîòè. Ôàêòè÷íî äîâîäèòüñÿ âäâ³÷³ïåðåïëà÷óâàòè çà àêò ïåðåâ³ðêè òÿãè.Òîæ ñåëÿíè ïðîñèëè, àáè ïåðåâ³ðêóïðîâîäèëè çãóð³âñüê³ ôàõ³âö³. Íàæàëü, ïîçèòèâíî¿ â³äïîâ³ä³ ç öüîãîïðèâîäó Ñåðã³é Ìèêîëàéîâè÷ äàòè íå

ì³ã, õî÷à ç ïðîáëåìîþ ñòèêàºòüñÿíå âïåðøå ³ ùèðî ñï³â÷óâຠëþäÿì.Ïðàö³âíèêè Çãóð³âñüêî¿ ÔÅÃà íåìàþòü â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿 íà äàí³ðîáîòè.

Ïðî ðîçðàõóíêè çà ïà¿ äîïîâ³âãðîìàä³ êåð³âíèê ÒΠ«Ê³ñ-Àãðî»Ñ.Ì.Ãåðìàí. ßê çàçíà÷èâ Ñåðã³éÌèêîëàéîâè÷, ç âëàñíèêàìè ïà¿âðîçðàõóâàëèñÿ ïîâí³ñòþ. Âçàãàë³òîâàðèñòâî çàâæäè ³äå íàçóñòð³÷ëþäÿì – äîïîìàãàþòü ³ ç îðàíêîþãîðîä³â, äàþòü òåõí³êó äëÿ çáèðàííÿâðîæàþ, íå çàáóâàþòü ³ ïðî ïîòðåáèãðîìàäè, äîïîìàãàþ÷è ñ³ëüðàä³.

Íà çàâåðøåííÿ çóñòð³÷³, äàâøèâ³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, êîòð³ ï³äí³ìàëè

ñåëÿíè ñòîñîâíî ðàéîííî¿ ë³êàðí³,âèãîòîâëåííÿ äåðæàâíèõ àêò³â òà³íøèõ, ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Â.Ì.ßâîí âèñëîâèâ çàäîâîëåííÿðîáîòîþ ³ ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè, ³äåïóòàò³â òà êåð³âíèê³â ãîñïîäàðñòâ,êîòð³ çíàéøëè ñï³ëüíó ìîâó ³ðåçóëüòàòèâíî ñï³âïðàöþþòü. Àòàêîæ Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ ïðèâ³òàâóñ³õ ïðèñóòí³õ ç íàñòóïàþ÷èìèíîâîð³÷íèìè òà гçäâÿíèìè ñâÿòàìè.

ϳñëÿ çáîð³â ãðîìàäó ñåëà ñâî¿ìòàëàíîâèòèì âèñòóïîì ïîðàäóâàëèàìàòîðè ñöåíè – ôîëüêëîðíèéêîëåêòèâ «Âèøèâàíêà».

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

Ç íàãîäè 20-ð³÷÷ÿ óêðà¿íñüêî¿ ì³ë³ö³¿ ó Çãóð³âñüêîìó РÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè19 ãðóäíÿ â³äáóëèñÿ óðî÷èñòîñò³. Îñîáîâèé ñêëàä, âåòåðàí³â âíóòð³øí³õñïðàâ, ïåíñ³îíåð³â ïðèâ³òàëè ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.ßâîí, ãîëîâàðàéîííî¿ ðàäè Ñ.À.Ìàëèé, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Â.Ì.Ùåðáàê, äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè Â.².Êóäðÿâñüêèé.

³ä âëàäè ïðàâîîõîðîíö³ îòðèìàëè ó ïîäàðóíîê êîìï’þòåðà. Ïîäÿêàìèãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äçíà÷åíà ñóìë³ííà ïðàöÿ Þ.Ñ.Êîíîíåíêî,².Ì.Ñâèðèäåíêî, Ñ.Â.Àíäðîíîâà.

Íå çàáóëè ³ ïðî âåòåðàí³â îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ – ïåíñ³îíåðè-ïðàâîîõîðîíö³ îòðèìàëè ïðå쳿 ³ þâ³ëåéí³ â³äçíàêè.

²íô. «Ïàíîðàìè».

ÇÀÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÎÂÀÍί ÑÈÑÒÅÌÈÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÇÅÌÅËÜÍÎÃÎ ÊÀÄÀÑÒÐÓ

- вØÓ×ÈÉ ÊÐÎÊ ÄÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÍß ÇÅÌÅËÜÍί ÐÅÔÎÐÌÈÇ 1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó íàáóâàº

÷èííîñò³ çàêîí “Ïðî äåðæàâíèéçåìåëüíèé êàäàñòð”. Çàêîí ïðîïèñóº÷³òêó, çðîçóì³ëó ïðîöåäóðó íàäàííÿ³íôîðìàö³¿, çíà÷íî ñêîðî÷óº òåðì³í¿¿ îòðèìàííÿ. ²ç óõâàëåííÿì ÇàêîíóÓêðà¿íè “Ïðî äåðæàâíèé çåìåëüíèéêàäàñòð” çíà÷íî çð³ñ ³íòåðåñãðîìàäñüêîñò³ äî òåìè çåìåëüíîãîêàäàñòðó, à ñàìå, ùî îçíà÷ຠ-êàäàñòð ³ ùî òàêå àâòîìàòèçîâàíàñèñòåìà éîãî âåäåííÿ. Äàíà ³íôîð-ìàö³ÿ íîâà íå ëèøå äëÿ ïåðåñ³÷íîãîãðîìàäÿíèíà, çåìëåêîðèñòóâà÷à,àëå ³ äëÿ ñàìèõ çåìëåâïîðÿäíèê³â.

Äåðæàâíèé çåìåëüíèé êàäàñòð -öå ñóêóïí³ñòü äàíèõ ïðî çåìëþ, ÿê³íàêîïè÷óâàëèñü ðîêàìè, ³ ïåðåâàæíîâ ïàïåðîâîìó âèãëÿä³. Çàêîíîìïåðåäáà÷åíî, ùî äî 2025 ðîêó äî ÀÑÄÇÊ ìຠáóòè ïåðåíåñåíà âñÿ³íôîðìàö³ÿ, ùî çàðàç çíàõîäèòüñÿ óâèãëÿä³ ïàïåðîâèõ àðõ³â³â.

Ïåðåâåäåííÿ ïàïåðîâèõ äàíèõ âåëåêòðîííó ôîðìó âèìàãຠíå ëèøåìåõàí³÷íèõ ä³é, àëå é ñòâîðåííÿñèñòåìè, â ÿêó ö³ äàí³ ìîæëèâîçàâåñòè, çáåðåãòè, êîðèñòóâàòèñÿíèìè, ñèñòåìàòè÷íî îíîâëþâàòè,çàõèùàòè â³ä íåñàíêö³îíîâàíîãîâòðó÷àííÿ. Òàêà ñèñòåìà ñòâîðþ-ºòüñÿ â ðàìêàõ ïðîåêòó Ñâ³òîâîãîáàíêó “Âèäà÷à äåðæàâíèõ àêò³â íàïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ â ñ³ëüñüê³éì³ñöåâîñò³ òà ðîçâèòîê ñèñòåìèêàäàñòðó”. Àâòîìàòèçîâàíà ñèñòåìà(ÀÑ), ùî ðîçðîáëÿºòüñÿ â ðàìêàõïðîåêòó Ñâ³òîâîãî Áàíêó ìຠíàçâó -Êàäàñòðîâî-ðåºñòðàö³éíà ñèñòåìà(ÊÐÑ). ÊÐÑ ìຠñòàòè ç 2012 ðîêóºäèíèì äæåðåëîì êàäàñòðîâî¿ òà

ðåºñòðàö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ äëÿ âñ³º¿êðà¿íè.

Àâòîìàòèçîâàíà ñèñòåìàÄåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðóìຠñòàòè îñíîâîþ äëÿ ñòâîðåííÿ³íøèõ êàäàñòð³â - âîäíîãî, ë³ñîâîãî,ì³ñòîáóä³âíîãî, êîðèñíèõ êîïàëèí òà³íøèõ.

Ïîâíà àâòîìàòèçîâàíà ñèñòåìàäåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó(ÀÑÄÇÊ)- öå ñóêóïí³ñòü òàêèõñêëàäîâèõ:

1) êàäàñòðîâî-ðåºñòðàö³éíàñèñòåìà,

2) ñåðâåðíå ³ ïåðèôåð³éíåîáëàäíàííÿ ç êàíàëàìè çâ”ÿçêó,

3) áàçà äàíèõ ³ç ïðîöåäóðàìè ¿õîòðèìàííÿ,

4) íàâ÷åíîãî ïåðñîíàëó íàöåíòðàëüíîìó, ðåã³îíàëüíîìó òàòåðèòîð³àëüíîìó ð³âíÿõ.

Ñêëàä â³äîìîñòåé êàäàñòðóâèçíà÷åíî çàêîíîì “Ïðî äåðæàâíèéçåìåëüíèé êàäàñòð”, â³í âêëþ÷àº:

1) ãåîäåçè÷íà òà êàðòîãðàô³÷íàîñíîâà,

2) äåðæàâíèé êîðäîí,3) àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³-

àëüíèé ïîä³ë -îáëàñò³, ì³ñòà, ðàéîíè,ñåëà, ñåëèùà,

4) êàäàñòðîâå çîíóâàííÿ,5) çàðåºñòðîâàí³ çåìåëüí³

ä³ëÿíêè ðàçîì ç ³íôîðìàö³ºþ ïðîâëàñíèê³â, êîðèñòóâà÷³â.

6) òèïè ãðóíò³â, êàòåãî𳿠òà ÿê³ñí³õàðàêòåðèñòèêè çåìåëü,

7) çîíè îáìåæåíü,8) çîíè åêîíîì³÷íî¿ òà

íîðìàòèâíî¿ îö³íêè.Îäí³ºþ ³ç îñíîâíèõ ³íôîðìàö³é

ïðî çåìåëüíó ä³ëÿíêó º âèòÿã ³ç

Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó.Âèòÿã áóäóòü âèäàâàòè òåðèòîð³àëüí³îðãàíè Äåðæçåìàãåíòñòâà. Öåéäîêóìåíò ìîæå îòðèìàòè âëàñíèêçåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. ³í ïîòð³áåí,íàïðèêëàä, äëÿ â÷èíåííÿ ïðàâî÷èíó– äëÿ íîòàð³óñà ïðè îôîðìëåíí³êóï³âë³-ïðîäàæó, îôîðìëåííÿñïàäùèíè, à òàêîæ ùîá äîâåñòèïîêóïöþ ä³ëÿíêè ñâîº ïðàâîâëàñíîñò³ íà öþ ä³ëÿíêó.

³äïîâ³äíî äî ñò.1,16 ÇÓ «Ïðîäåðæàâíèé çåìåëüíèé êàäàñòð»âèçíà÷åíî ïîíÿòòÿ êàäàñòðîâîãîíîìåðà çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, à ñàìå:

-öå ³íäèâ³äóàëüíà, ùî íåïîâòîðþºòüñÿ íà âñ³é òåðèòîð³¿Óêðà¿íè, ïîñë³äîâí³ñòü öèôð òàçíàê³â, ÿêà ïðèñâîþºòüñÿ çåìåëüí³éä³ëÿíö³ ï³ä ÷àñ ¿¿ äåðæàâíî¿ðåºñòðàö³¿ ³ çáåð³ãàºòüñÿ çà íåþïðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó ³ñíóâàííÿ.

-êàäàñòðîâèé íîìåð ïðèñâî-þºòüñÿ çåìåëüí³é ä³ëÿíö³ ïðè âíå-ñåíí³ â³äîìîñòåé ïðî íå¿ äî àâòîìà-òèçîâàíî¿ ñèñòåìè Äåðæàâíîãîçåìåëüíîãî êàäàñòðó.

Ðîçì³ð ïëàòè çà íàäàííÿ ³íôîð-ìàö³¿ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãîêàäàñòðó âèçíà÷åíî ïîñòàíîâîþÊàá³íåòó ̳í³ñòð³â ¹835 â³ä01.08.2011 ðîêó.

Ãîëîâíà ìåòà çàïðîâàäæåííÿ:àâòîìàòèçîâàíà ñèñòåìàÄåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó,ùîá äåðæàâà ìîãëà çàõèùàòè òàãàðàíòóâàòè âëàñíèêó çåìåëüíî¿ä³ëÿíêè éîãî.

Ñâ³òëàíà ÂÅËÈÊÎÄÍÀ,â.î. íà÷àëüíèêà â³ää³ëó

Äåðæêîìçåìó ó Çãóð³âñüêîìóðàéîí³.

ÍÀ ØËßÕÓ ÐÅÔÎÐÌÇ ÍÀÃÎÄÈ 20-в××ß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ̲˲ֲ¯

ÂØÀÍÓÂÀËÈÏÐÀÂÎÎÕÎÐÎÍÖ²Â

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹50.)- Ó ïñèõîëîã³÷íîìó ïëàí³, ÷è

ïðàâäà, ùî ÷îëîâ³êè áîÿòüñÿñèëüíèõ æ³íîê?

-ͳ, íå ïðàâäà. ßê ãîâîðèëàãåðî¿íÿ îäíîãî â³äîìîãî ô³ëüìó«Ñèëüíèõ æ³íîê íåìàº. Íèìè íåíàðîäæóþòüñÿ, íèìè ñòàþòü â³äáåçâèõîä³». Ó íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³,ÿê ïðàâèëî, ðîçóìíó æ³íêó, ÿêà çóì³ëàñåáå ðåàë³çóâàòè ÿê îñîáèñò³ñòü,÷àñòî ââàæàþòü ñèëüíîþ. À öåíåïðàâèëüíî. Áóäü-ÿêà æ³íêà íàâ³òüÿêùî âîíà ïðåçèäåíò, ïîòðåáóºçàõèñòó, ï³äòðèìêè, ïîâàãè ³ðîçóì³ííÿ.

À ñàìîäîñòàòí³ ÷îëîâ³êè íåáîÿòüñÿ ðîçóìíèõ æ³íîê, ò³ëüêèíåâïåâíåí³ â ñîá³ ³ äóæå ÷àñòîíåðåàë³çîâàí³ òàê çâàí³ ÷îëîâ³êèøóêàþòü äëÿ ñåáå òàêèõ æ³íîê, ÿê³ áçàâæäè ¿õ ñëóõàëè ³ ìîâ÷àëè. Ùîáïîðó÷ ç òàêîþ æ³íêîþ ïî÷óâàòèñÿ«ãåðîºì». À âçàãàë³, öå òåìà îêðåìî¿ðîçìîâè.

-ß çíàþ, ùî ó Âàñ âèíèêëîïðàâèëî çà 9 ðîê³â ä³ÿëüíîñò³îðãàí³çàö³¿, ç íàãîäè äíÿ ³íâàë³ä³âíå ðîçäàâàòè ä³òÿì ïîäàðóíêè.×îìó?

-ijòè ó ñâîºìó ñâ³ò³ æèâóòü³íøèì æèòòÿì, íå ïðîì³÷àþòü òîãî,

Ä Ó Ø ² , Í À Ï Î Â Í Å Í ² Ë Þ Á Î Â ’ Þùî áà÷èì ìè, äîðîñë³. Âîíè íåïîì³÷àþòü ñâîãî ô³çè÷íîãî ñòàíó. ²ïðî òå, ùî âîíè íå òàê³, ÿê âñ³,çàçâè÷àé ¿ì ïîâ³äîìëÿþòü äîðîñë³.

Íà ìîþ äóìêó, íå âàðòî â äèòèíèâèõîâóâàòè çâè÷êó îòðèìóâàòèïîäàðóíîê ó Äåíü ³íâàë³ä³â. Ñòðàøíîóÿâèòè, ùî êîëè íåáóäü ÿêàñü äèòèíàöåé äåíü ÷åêàòèìå ÿê ñâÿòî. Ç òî÷êèçîðó ïñèõîëî㳿, íåäîïóñòèìî íàãîëî-øóâàòè äèòèí³ ïðî ¿¿ ô³çè÷í³ âàäè,ÿêùî ìè õî÷åì, ùîá âñ³ íàø³ ä³òè áóëèð³âíîïðàâíèìè ãðîìà-äÿíàìè, ÿê öåº â óñ³õ öèâ³ë³çîâàíèõ êðà¿íàõ.

Òîìó ä³òêè, ùî çíàõîäÿòüñÿ íàîáë³êó â ÃÎ «Íàòàëÿ» îòðèìóþòü ñâî¿ïîäàðóíêè äî íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíèõñâÿò, ç íàãîäè ̳æíàðîäíîãî çàõèñòóä³òåé, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àêö³¿ “Ñâÿòîíà ãàëÿâèí³”, äí³â íàðîäæåííÿ.

Ìåí³ á õîò³ëîñÿ, ùîá òàêà äóìêàáóëà íà ð³âí³ äåðæàâè.

-Íàñê³ëüêè ìåí³ â³äîìî, êð³ìä³òåé, âåëèêà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿäîðîñëèì.

-Ïðî ïðîâåäåí³ àêö³¿ ç òîãî ÷è³íøîãî ñâÿòà ïîñò³éíî âèñâ³òëþºìîó «Ïàíîðàì³». Íàìàãàºìîñÿ íåçàëèøèòè ïîçà óâàãîþ òèõ ëþäåé,ÿêèì öå ñïðàâä³ íåîáõ³äíî, ùîá âîíèíå çàëèøèëèñÿ íàîäèíö³ ç³ ñâîºþáåçâèõ³ääþ. Çîâñ³ì íåäàâíî íàìè

áóâ ïåðåäàíèé ³íâàë³äíèé â³çîê æ³íö³,ÿêà îô³ö³éíî íåìຠãðóïè ³íâàë³äíîñò³³ ÿêà äåê³ëüêà ðîê³â íå áóëà íà âóëèö³.

Äî ðå÷³ õî÷ó çàóâàæèòè, ùîãðóïó ³íâàë³äíîñò³ âèçíà÷ຠêîì³ñ³ÿ ³öÿ ïðîöåäóðà, â³äïîâ³äíî äî çàêîíî-äàâñòâà Óêðà¿íè, º áåçêîøòîâíîþ.

Ò³ëüêè â öüîìó ðîö³ íàìè ïåðå-äàíî â êîðèñòóâàííÿ 21 ³íâàë³äíèéâ³çîê, ìèëèö³, õîäóíêè, ïàëèö³, çàñîáèîñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè.

Ó ñï³âïðàö³ ç ³íøèìè áëàãî-ä³éíèìè ôîíäàìè äëÿ çàáåçïå÷åííÿïîòðåá ëþäåé ç îáìåæåíèìè ô³-çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè íàìè áóëèîòðèìàí³ ë³êè òà ³íøå ìåäè÷íåïðèëàääÿ íà çàãàëüíó ñóìó 258òèñÿ÷ 877 ãðèâåíü.

Âåëèêó ÷àñòèíó ãóìàí³òàðíî¿äîïîìîãè áóëî ïåðåäàíî íà ÖÐË,ìåäè÷í³ çàêëàäè Çãóð³âñüêîãî ðà-éîíó. Òàêîæ ë³êè ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³ðîçïîâñþäæóâàëè íàø³ îñåðåäêè.

Ìåòà ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ íåïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ïîñò³éíî çâ³-òóâàòèñü ïðî ñâîþ ðîáîòó ÿêà ºùîäåííîþ, äëÿ íàñ ãîëîâíå –äîïîìàãàòè ëþäÿì. ² íà ñüîãîäí³øí³éäåíü ìè àêòèâíî ãîòóºìî íîâîð³÷í³ïîäàðóíêè äëÿ íàøî¿ ä³òâîðè.

-Ñüîãîäí³ íà ð³âí³ äåðæàâèãîñòðî ñòî¿òü ïèòàííÿ âèïëàòè

ï³ëüã ÷îðíîáèëüöÿì. ßê Âè îñî-áèñòî ñòàâèòåñÿ äî ö³º¿ ïðîá-ëåìè?

-Ö³ ëþäè, ÿê³ ä³éñíî âòðàòèëèçäîðîâ’ÿ, îäíîçíà÷íî ïîòðå-áóþòüäîïîìîãè.

Áàãàòî ðîê³â ÿ çàéìàþñÿ ïðî-áëåìàìè ëþäåé ç îáìåæåíèìè ô³çè÷-íèìè ìîæëèâîñòÿìè ³ ÿ âïåâíåíà,ùî ó íèõ íå âèñòà÷èòü çäîðîâ’ÿòðîùèòè ïàðêàí á³ëÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè.

Íà ìîþ äóìêó, äåðæàâà â ñâ³é÷àñ ðîçðàõóâàëàñÿ ç ïîñòðàæ-äàëèìè.

Íåîáõ³äíî ç äèòèíñòâà ïî÷èíàòèâèõîâóâàòè ó ëþäèíè ïî÷óòòÿâíóòð³øíüî¿ êóëüòóðè. Âñ³ ìèïàì’ÿòàºìî ñòèõ³éíå ëèõî â ßïîí³¿ ³íà ôîí³ öüîãî ñòðàõ³òòÿ íå áóëîæîäíîãî âèïàäêó ìàðîäåðñòâà ³òåëåêàíàëè âñüîãî ñâ³òó ïîêàçàëè ÿêñîáàêà íå çàëèøèëà ³íøó ïîðàíåíóñîáàêó.

² ìåí³ ïðèêðî ïîñò³éíî ÷óòè, ùî³íêîëè íàø³ ëþäè âòðàòèëè ì³ðó: óñóñï³ëüñòâà çàíàäòî âåëèê³ âèìîãèäî äåðæàâè, ìîæëèâî, âàðòî çâà-æèòè íàñàìïåðåä íà ñâî¿ â÷èíêè òà䳿.

Çíàºòå, ÿ íå òàê ÷àñòî áóâàþ óÇãóð³âö³. ³äòîä³, êîëè çãóð³âñüêàãðîìàäà îáðàëà ñåëèùíèì ãîëîâîþ

Ï.².Òêà÷óêà, íåîçáðîºíèì îêîìâèäíî ÿê çì³íèâñÿ áëàãîóñòð³éÇãóð³âêè. Îäíàê çíàõîäÿòüñÿ ò³, õòîíå ö³íóþ÷è ëþäñüêó ïðàöþ,âèêèäàþòü äå äîâåäåòüñÿ ñì³òòÿ,³íøèé íåïîòð³á.

Âñ³ ìè ëþáèìî ïîð³âíþâàòèð³âåíü æèòòÿ ó ªâðîï³, àëå æ í³õòîíå ãîâîðèòü ïðî òå, ùî ÿêùî âèâèêèíåòå ó íåäîçâîëåíîìó ì³ñö³íåäîïàëîê, òî âàñ ïðîñòîîøòðàôóþòü.

Íà ì³é ïîãëÿä, ïîòð³áíî ö³íóâàòèíå òå ïðî ùî ìð³ºìî, à òå, ùîìàºìî.

-Íàòà볺 Ãåîð㳿âíî, Âàø³ ïî-áàæàííÿ íàïåðåäîäí³ ñâÿòêîâèõäí³â íàøèì ÷èòà÷àì.

-Äëÿ ìåíå îñîáèñòî íîâîð³÷íî-ð³çäâÿí³ ñâÿòà – íàéóëþáëåí³ø³: öåñâîºð³äíèé çâ³ò ñàìîìó ñîá³,ìîæëèâ³ñòü ç íîâîãî ðîêó ïî÷àòèâñå ñïî÷àòêó. Òîìó ÿ àäðåñóþ÷èòà÷àì «Ïàíîðàìè» ùèð³ ïî-áàæàííÿ çäîðîâ’ÿ, êîæí³é ëþäèí³ïàì’ÿòàòè ïðî ñâîþ íåïîâòîðí³ñòü,çíàéòè ñâîþ ð³âíîâàãó, ùîá äîáðåáóëî âàì ³ äîáðå áóëî ç âàìè òàäóìàòè ò³ëüêè ïðî ïîçèòèâíå.

Ç íàñòóïàþ÷èìè!Ðîçìîâó âåëà

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÄÅÍÜ ÄÎÁÐÀ ² ÌÈËÎÑÅÐÄß

Âåòåðàíè îðãàí³â ÌÂÑ

ñò. 323 ãðóäíÿ 2011 ðîêó

Ðàä³é, Óêðà¿íî,Ðàä³é, ð³äíèé êðàé!Äî òåáå ó ãîñò³

³äå Ìèêîëàé!Ìèêîëàé ñï³øèòü ³ç ðàþ –Ç äèâíèõ ãîëóáèõ íåáåñ,Áî, íàïåâíî, äîáðå çíàº,Ùî âñ³ æäóòü éîãî ÷óäåñ!Éäå ñâÿòèé â í³÷íóþ ïîðóÄî êîæí³ñ³íüêîãî äâîðó, êîæíó õàòó, â êîæåí êðàéÉäå ç äàðàìè Ìèêîëàé. Çãóð³âñüê³é ÇÎØ ²-²²²

ñòóïåí³â äî äíÿ ÑâÿòîãîÌèêîëàÿ â³äáóëàñÿ àêö³ÿ: ó÷í³5-À êëàñó (êëàñíèé êåð³âíèêÒ.Ñ.Áåíþõ) ï³äãîòóâàëè÷óäîâå ñâÿòî ï³ä ÷àñ ÿêîãîä³â÷àòêà 10-À êëàñó ö³º¿ æøêîëè âðó÷èëè ìàëîçà-áåçïå÷åíèì òà ä³òÿì-ñèðîòàì«ìèêîëàé÷èêè».

²ðèíà ×ÓÏÐÈÍÀ, ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñò.

***Íà ãîñòèíó äî ìàëå÷³ Êðàñíåíñüêîãî ÍÂÊ, êîòð³ ï³ä ÷àñ ñâÿòà âøàíîâóâàëè Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ,

çàâ³òàëè äåïóòàòè ðàéîííî¿ ðàäè Î.Ô.Äåðóíåöü òà Ê.Ô.Íîâîñ³ëüñüêà, ñ³ëüñüêèé ãîëîâàÑ.Ì.Ðÿáîêðèñ. Ãîñò³ ïîäèâèëèñÿ ö³êàâó âèñòàâó, à íà ïðîùàííÿ âðó÷èëè ìàëå÷³ ïîäàðóíêè.

***Ó öèêëó íîâîð³÷íèõ ñâÿò îñîáëèâå ì³ñöå ïîñ³äຠäåíü Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ. Âñ³ ä³òè ñ. Ìàëà

Ñóïî¿âêà: äîøê³ëüíÿòà, ó÷í³ ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü îòðèìàëè ñîëîäîù³ â³ä äåïóòàòà ðàéîííî¿ðàäè â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ïî Ìàëîñóïî¿âñüêîìó âèáîð÷îìó îêðóãó Ñ.Ã.Î÷êîëÿñà.

«Ùåäðèé Ìèêîëàé, ïðèéäè,ïîäàðóíêè ïðèíåñè…»

Òàêèìè ñëîâàìè çàïðîøóâàëè íà ñâÿòî Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ âèõîâàíö³ ãðóïè äèòÿ÷îãî ñàäêàÆóê³âñüêîãî ÍÂÊ. À äëÿ òîãî, ùîá ¿õí³ áàæàííÿ çä³éñíèëèñÿ, äîøê³ëüíÿòà ï³ä êåð³âíèöòâîìâèõîâàòåëÿ Ñ.².Ìèíêè ï³äãîòóâàëè ö³ëó êîíöåðòíó ïðîãðàìó ³ç â³ðøàìè, ï³ñíÿìè òà âåñåëèìèõîðåîãðàô³÷íèìè êîìïîçèö³ÿìè.

² ÷óäåñà íå çàáàðèëèñÿ. Àäæå ìàëÿò ïðèéøëî ïðèâ³òàòè áàãàòî ùèðèõ ³ ùåäðèõ ãîñòåé.Ïåðøèìè ¿õ ïðèâ³òàëè ç³ ñâÿòîì òà âðó÷èëè ñîëîäê³ ïîäàðóíêè ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè,

äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè Ñ.À.Ìàëèé òà äèðåêòîð ÒΠ«Ãàðàíò» À.À.Ìèðèäà.Ïîò³ì äî äîøê³ëüíÿò çàâ³òàëè Ñâÿòèé Ìèêîëàé òà ó÷í³ 5 êëàñó, êîòð³ ïîêàçàëè âèñòàâó-êàçêó

«Êîëîáîê».Íà çàâåðøåííÿ âèõîâàíö³â ïîðàäóâàëè ïîäàðóíêàìè Æóê³âñüêèé ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Î.Ï.Áîéêî

òà ãîëîâà îáñëóãîâóþ÷îãî êîîïåðàòèâó Â.Â.Êëþøí³÷åíêî.Ñâÿòî â³äáóëîñÿ íà ñëàâó ³ äîâãî ùå ä³òêè ïàì’ÿòàòèìóòü ö³ ïðèºìí³ õâèëèíè.

Ìèêîëà ÐÎÊÎ×ÈÉ, äèðåêòîð Æóê³âñüêîãî ÍÂÊ.

Êàëåéäîñêîï ñâÿòêîâèõ çàõîä³â×ÓÆÈÕ Ä²ÒÅÉ ÍÅ ÁÓÂÀª

Äîáðî òâîðèòü Ìèêîëàé

ϳä òàêîþ íàçâîþ ïðîéøëà àêö³ÿ ìèëîñåðäÿ ó Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîìó ÍÂÊ «ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â– äèòÿ÷èé ñàäîê». Ó÷í³ 7-Á êëàñó (ãîëîâà òîâàðèñòâà «Ãàðìîí³ÿ» Îëåêñàíäðà Ìàò⳺íêî)çàâåðøèëè ñâîº ÷åðãóâàííÿ ïî øêîë³ ö³êàâèì âèõîâíèì çàõîäîì. Ñåìèêëàñíèêè âëàøòóâàëèÿðìàðîê ìèëîñåðäÿ, ó õîä³ ÿêîãî áóëî ç³áðàíî 250 ãðí. Íà ö³ êîøòè ä³òè ïðèäáàëè ñîêè, àïåëüñèíè,ìàíäàðèíè, áàíàíè ³ â³äâ³äàëè ó äåíü Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ äèòèíó-³íâàë³äà ³òàë³íó Òàðàñþê. ×àñòèíóãðîøåé, ùî çàëèøèëèñü, â³ääàëè ìàì³ íà ïðèäáàííÿ íåîáõ³äíèõ äëÿ ä³â÷èíêè ðå÷åé.

19 ãðóäíÿ äëÿ ä³òåé áóëî âëàøòîâàíî ñâÿòî «Ñâÿòèé Ìèêîëàé ó ãîñò³ çàâ³òàâ». Ó÷àñíèêèäðàìàòè÷íîãî ãóðòêà (êåð³âíèê Î.².Ïàøê³âñüêà.) ïîêàçàëè ö³êàâó âèñòàâó äëÿ Ìèêîëàÿ. À ñàì ÑâÿòèéÌèêîëàé, ðàçîì ç äåïóòàòàìè ðàéîííî¿ ðàäè Í.Á.Ìîòóçêîþ ³ Ñ.Ì.Îë³éíèêîì, âðó÷èëè ñîëîäê³ïîäàðóíêè ä³òÿì äèòñàäêîâèõ ãðóï òà ñïîðòèâíèé ³íâåíòàð äëÿ ìîëîäøèõ øêîëÿð³â.

Íàòàë³ÿ ÊÎÂÀËÅÍÊÎ,ãîëîâà ó÷í³âñüêî¿ ðàäè Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîãî ÍÂÊ.

***19 ãðóäíÿ

â ³ ä ç í à ÷ à þ ò üÄåíü ÑâÿòîãîÌ è ê î ë à ÿ .Ââàæàºòüñÿ, ùî“öÿ í³÷ º ÷àð³âíà,áî ç íåáåñíîãî÷îâíà Ìèêîëàéíà çåìëþñõîäèòü ³ äèâàóñþäè òâîðèòü”.

Äî ó÷í³â å ë è ê î -ê ð ó ï ³ ë ü ñ ü ê î ¿øêîëè çàâ³òàâÑâÿòèé Ìèêîëàéòà íå ñàì, à çÿíãîëàìè. Òàêîæäî íàñ çàëåò³ëàÑí³ãîâà Öàð³âíàðàçîì ç ñí³æèí-êàìè, âîíèçàêëèêàëè ä³òîê áóòè ÷åìíèìè. Ñâÿòèé Ìèêîëàé ñëóõíÿíèõ ä³òîê ÷àñòóâàâ äàðóíêàìè, à ä³òè ³ççàõîïëåííÿì ðîçïîâ³äàëè â³ðø³ òà ëåãåíäè ïðî æèòòÿ Ìèêîëàÿ. À ïîòóðáóâàëèñÿ, ùîá ó ä³òîêâ³äáóëîñÿ ñâÿòî, ñïîíñîðè - ÏÏ Àãðîô³ðìà “Ñê³ïùèíà”.

Ó ãðóäíåâ³ ïåðåäñâÿòêîâ³ äí³ êîæåí ç íàññïîä³âàºòüñÿ íà äèâî. Ñàìå òàêå äèâî äàðóº íàìäåíü Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, ÿêèé ìè ùîðîêóçóñòð³÷àºìî 19 ãðóäíÿ. Íà öå ñâÿòî ç íåòåðï³ííÿì÷åêàþòü âñ³ ëþäè, à îñîáëèâî ä³òè. Ìàëå÷à çíàº,ùî Ìèêîëàé òîìó, õòî óâåñü ð³ê ñëóõàâ áàòüê³â ³ãàðíî ïîâîäèâñÿ, îáîâ’ÿçêîâî ïðèíåñå îìð³ÿí³ïîäàðóíêè, à íåñëóõíÿíèì - ð³çêè ï³ä ïîäóøêó.Óöåé äåíü çàâæäè òðåáà çðîáèòè äîáðó ñïðàâó ³íå çàáóâàòè ïîâòîðþâàòè òàê³ â÷èíêè ïðîòÿãîìðîêó, àäæå ñàìå ëþäÿì, ÿê³ íåñóòü ò³ëüêè õîðîøåó íàø ñâ³ò, Ñâÿòèé Ìèêîëàé ïîäàðóº ìèð,çäîðîâ’ÿ, óäà÷ó ³ âñå, ùî ïîòð³áíî äëÿ ùàñòÿ.

19 ãðóäíÿ ó Ñòàðîîðæèöüê³é ÇÎØ çàòðàäèö³ºþ âåñåëî òà äðóæíî â³äñâÿòêóâàëè öå÷óäîâå ñâÿòî. Íàïåðåäîäí³ ä³òè ìîëîäøèõ êëàñ³âíàïèñàëè ëèñòà äî Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ ç³ ñâî¿ìèíàéçàïîâ³òí³øèìè ìð³ÿìè òà ùèðèìè

ïîáàæàííÿìè. À ïîò³ì â³äáóëîñÿ ³ ñàìåñâÿòêîâå ä³éñòâî, â ÿêîìó áðàëè ó÷àñòü ä³òè 1-7 êëàñ³â, à òàêîæ ìàëå÷à ç ï³äãîòîâ÷î¿ ãðóïè. Óçàë³ ïàíóâàëà ñâÿòêîâà àòìîñôåðà, ä³òèñï³âàëè, òàíöþâàëè, ðîçïîâ³äàëè â³ðø³, à ïîò³ìäî íèõ çàâ³òàâ Ñâÿòèé Ìèêîëàé ³ âðó÷èâçàäîâîëåíèì ³ ùàñëèâèì ó÷íÿì ñîëîäê³ïîäàðóíî÷êè.

ßê ìàëî ïîòð³áíî ëþäèí³ äëÿ ùàñòÿ.. Öåìîæå áóòè ïîñì³øêà, äîáðå ñëîâî àáîï³äòðèìêà ç áîêó ð³äíèõ ÷è çíàéîìèõ ó ñêëàäíèõñèòóàö³ÿõ. Íå çàáóâàéìî ïðî öå, ëþäè. ² íåõàéíå ò³ëüêè â öåé ñâÿòêîâèé äåíü, à é ïðîòÿãîìóñüîãî ðîêó ïàíóº äîáðî ³ çâåðøóºòüñÿäîâãîî÷³êóâàíå äèâî, äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ëèøåùèðî ïîïðîñèòè äîïîìîãè ó Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ.

Íàòàë³ÿ ÊÎÂÀËÜ, ë³äåð ó÷í³âñüêîãîñàìîâðÿäóâàííÿ Ñòàðîîðæèöüêî¿ ÇÎØ.

ÎÉ ÕÒÎ, ÕÒÎ ÌÈÊÎËÀß ËÞÁÈÒÜ…

Ä å ï ó ò à òðàéîííî¿ ðàäèÑ . ² .  ë à ä ³ ì ³ ð î âçíàõîäèòü ÷àñ ³ìîæëèâ³ñòü, ùîáï ³ ä ò ð è ì à ò èñîö³àëüíó ñôåðó íåë è ø åÍ î â î î ð æ è ö ü êî ¿ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, äåÑåðã³é ²ãîðîâè÷îáðàíèé äåïóòàòîìðàéîííî¿ ðàäè, à éðàéîíí³ ñëóæáè. Çàô ³ í à í ñ î â î ¿ï³äòðèìêè Ñ.²Â ë à ä ³ ì ³ ð î â àâ ³ ä á ó â à ë è ñ ÿñïîðòèâí³ çìàãàííÿ,äåïóòàò îï³êóâàâñÿïèòàííÿìè îñâ³òè,êóëüòóðè òà ìåäèöèíè.

² îñü ó ö³ ñâÿòêîâ³ äí³ 27 ä³òåé-ñèð³ò – ó÷í³ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë ðàéîíó îòðèìàëèâ³ä äåïóòàòà ðàéðàäè Ñ.².Âëàä³ì³ðîâà ñïîðòèâí³ êîñòþìè.

ÍÀ ÇͲÌÊÓ: Ñ.².Âëàä³ì³ðîâ òà ó÷í³ Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ç ïîäàðóíêàìè.

ØʲËÜÍÀ ÑÂßÒÊÎÂÀ ÀÊÖ²ß

*** Çãóð³âñüê³é øêîë³-³íòåðíàò³ ùå

çàäîâãî äî Íîâîð³÷íèõ ñâÿò äâåð³,ôàêòè÷íî, íå çà÷èíÿþòüñÿ. Àäæå óâèõîâàíö³â çàêëàäó äóæå áàãàòî äðóç³â –³ äîðîñëèõ, ³ ùå çîâñ³ì þíèõ. Òîìó óïåð³îä ç 19 ãðóäíÿ – Äíÿ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ³ àæ äî гçäâà (à ³íîä³ ³ äîâøå) – ñóö³ëüíåñâÿòî ç âåñåëèìè ðîçâàãàìè,êîíöåðòàìè, ïîäàðóíêàìè.

À öüîãî ðîêó ñâÿòêîâ³ çàõîäèðîçïî÷àëèñÿ 14 ãðóäíÿ. Äî ä³òåé ó ãîñò³ çêîíöåðòíîþ ïðîãðàìîþ çàâ³òàëàÇàñëóæåíà àðòèñòêà Óêðà¿íè Ìàðòà Øïàê.Ñï³âà÷êà ïîäàðóâàëà íå ëèøå ï³ñí³, à é«Êè¿âñüê³» òîðòè âñ³ì ä³òêàì òà ³ãðàøêè.Öþ íåçàáóòíþ çóñòð³÷ äëÿ âèõîâàíö³âøêîëè-³íòåðíàòó îðãàí³çóâàëàæóðíàë³ñòêà òåëåâ³ç³éíîãî êàíàëó ICTVÒåòÿíà Àíêóä³íîâà.

16 ãðóäíÿ äî ä³òåé çàâ³òàëèïðåäñòàâíèêè Õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè«Ïåðåìîãà – «Ïëàíåòà Ä», êîòð³ ïîêàçàëè÷óäîâó âèñòàâó-êîíöåðò, âðó÷èëè âñ³ìä³òêàì ñîëîäê³ ïîäàðóíêè òà â’ÿçàí³ ç íèòîêðå÷³ (øêàðïåòêè, ðóêàâè÷êè òîùî).

 ïåðåäñâÿòêîâ³ äí³ ñâî¿õ ï³äøåôíèõòàêîæ â³äâ³äàëè çàñòóïíèê íà÷àëüíèêàÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³éîáëàñò³Â.Î.Îìåëü÷åíêî òà íà÷àëüíèêÇãóð³âñüêîãî ÐÂÃÓ ÌÂÑ Ñ.Â.Òêà÷åíêî.

Ñâÿòêîâó ôåºð³þ 19 ãðóäíÿâëàøòóâàëè ó àêòîâ³é çàë³ øêîëè-³íòåðíàòó ïðåäñòàâíèêè â³ää³ëó êóëüòóðè – âèõîâàíö³ ìóçè÷íî¿ øêîëè, ñîë³ñòè ÐÁÊ. Öüîãî æäíÿ ä³òåé ïðèâ³òàëè ç³ ñâÿòîì ³ ïðåäñòàâíèêè ðåë³ã³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Á³áë³éíà ì³ñ³ÿ», êîòð³ òàêîæïðèéøëè íå ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè – ñîëîäîù³ òà îäÿã îòðèìàëè â³ä íèõ õëîï÷èêè òà ä³â÷àòêà.

À ïðîòÿãîì äâîõ íàñòóïíèõ äí³â äî øêîëè-³íòåðíàòó çàâ³òàëè ïðàö³âíèêè ñòîëè÷íîãî ðåñòîðàíó«Ìàÿ÷îê», êîòð³ ïîäàðóâàëè âèõîâàíöÿì îäÿã, ðþêçàêè ³, çâè÷àéíî æ, ñîëîäîù³. ³ä ñâî¿õ äðóç³â çáàíêó «Ôîðóì» ä³òâîðà îòðèìàëà íåçâè÷àéíèé ïîäàðóíîê – á³ëåòè íà ñâÿòêîâó âèñòàâó ó Êè¿âñüêîìóöèðêó.

Îêð³ì òîãî, ÷èñëåíí³ ãîñò³, ïîñò³éí³ ïàðòíåðè, ³ ïðîñòî – äðóç³ ç Êèºâà â³äâ³äóâàëè ä³òâîðó.Òàêèì áóâ ïî÷àòîê ïåðåäíîâîð³÷íèõ ñâÿò, à ïîïåðåäó ä³òåé ÷åêຠùå áàãàòî ïðèºìíèõ

ñþðïðèç³â.Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

Þí³ àðòèñòè áàæàí³ãîñò³ ó âèõîâàíö³â

øêîëè-³íòåðíàòó

ñò.23 ãðóäíÿ 2011 ðîêó 4

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà).2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìè ðåêîìåíäîâàíîðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â.3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäó-ºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

ÌÅÒÀËÎÏËÀÑ-ÒÈÊβ ²ÊÍÀ,

ÄÂÅв. Âè¿çäçàì³ðíèêà, ïîì³ðí³

ö³íè.Òåë.: 066-285-

76-46.

ÇÀ̲ÍÀÑÒÀÐÈÕ

ÔÀÑÀIJÂ.ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß

ÊÎÐÏÓÑÍÈÕÌÅÁ˲Â, ØÀÔÈ-

ÊÓÏÅ, ÊÓÕͲ.Òåë.: 066-285-

76-46.

Ïîíåäiëîê, 26 ãðóäíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ09.40 Òî÷êà çîðó10.00 Ïîãîäà10.05 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”11.10 Øåô-êóõàð êðà¿íè12.15 Äiëîâèé ñâiò12.25 Ïîãîäà12.30 Ïðàâî íà çàõèñò12.50 Àðìiÿ13.00 Õ/ô “Ôàíàò”14.25 Âiêíî â Àìåðèêó14.45 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð14.50 Euronews15.05 Ôîëüê-music.Ïiäñóìêîâà ïðîãðàìà16.00 Õ/ô “Íå ñòðiëÿéòå â áiëèõëåáåäiâ”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Ïîãîäà19.05 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)19.25 Àòàêà ìàãi¿19.50 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ20.40 Ñiëüðàäà21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ïëþñ-ìiíóñ21.30 221. Åêñòðåíèé âèêëèê21.35 Äiëîâèé ñâiò21.45 Ðiçäâÿíi ïiñíi ÍiíèÌàòâiºíêî22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäàóäà÷i

Êàíàë 1+106.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.00 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)09.25 Êóëiíàðíå øîó“Ñìàêóºìî”09.55 “Øiñòü êàäðiâ”10.30 “Êðàñà ïî-óêðà¿íñüêè”12.30 Õ/ô “Âåñiëüíèéïåðåïîëîõ” (1)14.20 Õ/ô “ßëèíêè” (1)15.50 “Ïåêåëüíà êóõíÿ”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Ãîëîñ êðà¿íè. Ñâî¿ìèñëîâàìè”17.30 “Õîëîñòÿ÷êè. Íîâåêîõàííÿ.”20.15, 20.50, 01.55 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)21.15, 04.35 Õ/ô “Äîðîñëàäî÷êà, àáî Òåñò íà ..” (2)23.15 Õ/ô “Äîðiàí Ãðåé” (3)01.00 “Ìàìà â çàêîíi”02.45 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”(1)05.55 “×åñíî”

IÍÒÅÐ05.25 Õ/ô “Ïðè¿æäæi”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Çíîâèì ðàíêîì07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ09.10, 12.45 “Æèòòÿ òà ïðèãîäèÌiøêè ßïîí÷èêà”14.05 Õ/ô “Ãàðàæ” (1)16.10 “Æäè ìåíÿ”18.10 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 03.45 “Ïîäðîáèöi”20.30 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”20.35 Ò/ñ “Æèòòÿ òà ïðèãîäèÌiøêè ßïîí÷èêà”23.00 “Áåíåôiñ” Ë. Ñåí÷èíà.01.10 “Ïîçàî÷i”02.00 Õ/ô “Àïïàëóçà”04.25 Ä/ô “Ìèõàéëî Ïóãîâêèí.Æèòiº ìîº...”

ÑÒÁ06.10, 03.05 “Áiçíåñ+”06.15, 01.15 Ò/ñ “Àäâîêàò”07.55, 14.40 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.00 “ÂóñîËàïîÕâiñò”11.40 Õ/ô “ßíãîë ïðîëåòiâ” (1)13.40 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâiñõóäíåííÿ”15.40 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.Òðåòÿ ñâiòîâà”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”19.50 “Çiðêîâå æèòòÿ.Íåäîëþáëåíi äiòè”20.50 “Êóá”22.25 Õ/ô “Âäàëèé îáìií” (1)00.20 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)02.55 “Âiêíà-Ñïîðò”03.10 Ò/ñ “ß âñå âèðiøó ñàìà-2” (1)04.40 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ06.05 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”06.35 Õ/ô “Äóìà ïðî Êîâïàêà”(1)08.30 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.35 “Äðóãà ñìóãà”08.40 “Ïðàâäà æèòòÿ”. Øóêà÷iñêàðáiâ09.10 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”09.50 Ò/ñ “Øòðàôáàò”18.30, 03.25 “Àãåíòè âïëèâó”19.00, 21.30, 00.00, 02.05,05.05 “Ñâiäîê”19.20 Ò/ñ “Çàìàõ”20.20 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”22.00 Ò/ñ “NCIS: ïîëþâàííÿíà âáèâöþ”23.00 Ò/ñ “Çàêîí i ïîðÿäîê”00.20 Õ/ô “Âïðàâíèé ñòðiëåöü”(2)02.30 “Ðå÷îâèé äîêàç”04.30 “Ïðàâäà æèòòÿ”05.25 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”

Íåäiëÿ, 1 ñi÷íÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.30 Ïiäñóìêè ðîêó10.20 Ïîãîäà10.25 Ñâÿòêóâàííÿ ÍîâîãîÐîêó íà ÌàéäàíiÍåçàëåæíîñòi11.55 Ïðåì’ºðà. Ìàãiÿ öèðêó13.25 Êóìñüêi áàéêè15.05 Àòàêà ìàãi¿15.35 Ôîëüê-music. Ç ÍîâèìÐîêîì!18.55 Ì.Ïîïëàâñüêèé “Øîóïðîäîâæóºòüñÿ”21.00 Ïiäñóìêè òèæíÿ21.20 Íîâîði÷íèé æàðò çÞ.Ãàëüöåâèì21.55 Çiðêè ãóìîðó22.50 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà22.45 Çiðêè ãóìîðó01.20 Ïiäñóìêè òèæíÿ01.40 Õ/ô “ßðîñëàâ Ìóäðèé”04.15 Õ/ô “Õòî êîìó õòî?”05.55 Ãiìí Óêðà¿íè

Êàíàë 1+106.10 “Íîâîði÷íà âåëèêàðiçíèöÿ ïî-óêðà¿íñüêîìó”09.05 Ëîòåðåÿ “Ëîòî-Çàáàâà”10.15 Ì/ô “Àëüîøà Ïîïîâè÷i Òóãàðèí-Çìié” (1)11.40 Ì/ô “Êîðîëü-Ëåâ” (1)13.05 Õ/ô “Ëóñêóí÷èê iùóðÿ÷èé êîðîëü” (1)14.45 Ì/ô “Ðiçäâÿíà iñòîðiÿ”(1)16.20 Ì/ô “Ëüîäîâèêîâèéïåðiîä - 1”17.40 Ì/ô “Ëüîäîâèêîâèéïåðiîä - 2: Ãëîáàëüíåïîòåïëiííÿ”19.10 Ì/ô “Ëüîäîâèêîâèéïåðiîä - 3: Ðiçäâÿíà ïðèãîäà”(1)19.30 “ÒÑÍ-òèæäåíü”20.00 Õ/ô “Àâàòàð” (1)22.45 “Ñâiòñüêå æèòòÿ.Íîâîði÷íèé êàðíàâàë”23.55 Õ/ô “Íîâi ìóðàõè óøòàíÿõ” (2)01.20 Õ/ô “ÄåíüÍåçàëåæíîñòi” (1)03.35 Ì/ô “Ìàëåíüêèé äóõ”(1)04.20 Õ/ô “Âðÿòóéòåðiçäâÿíîãî ãóñàêà” (1)

IÍÒÅÐ07.45 Õ/ô “Äiâ÷àòà”09.25 Õ/ô “Ñìóãàñòèé ðåéñ”(1)10.55 Ì/ô “Ìàäàãàñêàð”12.20 “ÊÂÊ-2011” Ôiíàë14.30 Õ/ô “Iðîíiÿ äîëi, àáî Çëåãêîþ ïàðîþ” (1)17.55 Õ/ô “Iðîíiÿ äîëi.Ïðîäîâæåííÿ” (1)20.00 “Ïîäðîáèöi”20.25 Êîíöåðò “Íîâîði÷íèéâå÷ið ç Ì.Ãàëêiíèì òàÌ.Áàñêîâèì”22.40 Õ/ô “Âiéíà ñâiòiâ”00.20 Ìþçèêë “ßê Êîçàêè...”02.25 Ìþçèêë “Íi÷ ó ìóçå¿”04.15 Õ/ô “Àìóëåò”

ÑÒÁ05.30 Ì/ô “Óìêà, Äâåíàäöàòüìåñÿöåâ” (1)06.45 Õ/ô “Êàðíàâàëüíà íi÷”(1)08.00 “ÌàñòåðØåô”08.55 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.05 “¯ìî âäîìà”10.05, 01.30 “Íåéìîâiðíiiñòîði¿ êîõàííÿ”11.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”11.55 “Õ-Ôàêòîð. Ðåâîëþöiÿ.Ãàëà-êîíöåðò”19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”20.50 Õ/ô “Íå áóëî á ùàñòÿ”(1)23.40 Õ/ô “Øóêàþ íàðå÷åíóáåç ïðèäàíîãî” (1)02.15 Õ/ô “Ãóñàðñüêà áàëàäà”(1)03.45 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ06.00 Ì/ñ “Îããi òà êóêàðà÷i”06.45 Ì/ô “Äâàíàäöÿòüìiñÿöiâ”08.40 Ì/ô “Ïðèãîäè Áóðàòiíî”09.45 Ì/ô “Ìàóãëi”11.10 Õ/ô “Ñèëà÷ Ñàíòà-Êëàóñ” (1)13.00, 01.10 Õ/ô “Æàíäàðì içÑåí-Òðîïå” (1)14.50 Õ/ô “Õî÷ó ó â’ÿçíèöþ”16.50 Õ/ô “Íîâèé ðiêâiäìiíÿºòüñÿ!” (1)18.30 Ìþçèêë “Øàëåíèéäåíü, àáî Âåñiëëÿ Ôiãàðî”21.15 Õ/ô “Âåëèêà ïðèãîäàÇîððî” (1)23.00 Õ/ô “Íîñòðàäàìóñ” (1)02.55 “Ðå÷îâèé äîêàç”03.15 “Ïðàâäà æèòòÿ”04.20 “Àãåíòè âïëèâó”05.40 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”

Ñóáîòà, 31 ãðóäíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.00 Øóñòåð-Live11.25 Ïiäñóìêè ðîêó12.15 Ïîãîäà12.20 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ13.25 Çîëîòèé ãóñàê14.10 Ñìiõ äî êîëèêiâ ó ðiêêðîëèêà14.50 Ïîãîäà14.55 Íîâîði÷íèé âîãíèê íàÏåðøîìó. ÑâÿòêóþòüÄðàêîíè òà Êðîëèêè17.35 Ïîãîäà17.45 Âå÷îðè ç Â. Êîðîòè÷åì18.50 Íîâîði÷íi çóñòði÷iÌèõàéëà Ïîïëàâñüêîãî21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.30 Ôåñòèâàëü ðîäèííî¿òâîð÷îñòi “Ìåëîäiÿ äâîõñåðäåöü”23.50 ÏÐÈÂIÒÀÍÍßÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ00.00 ÂÊËÞ×ÅÍÍß ÇÌÀÉÄÀÍÓ ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒI00.05 Ôåñòèâàëü ðîäèííî¿òâîð÷îñòi “Ìåëîäiÿ äâîõñåðäåöü”01.50 Íîâîði÷íi ïðèâiòàííÿâiä äóåòó Êðîëèêè02.40 Ôîëüê-music. Ç ÍîâèìÐîêîì!05.55 Ãiìí Óêðà¿íè

Êàíàë 1+106.15 Õ/ô “Íåñêií÷åííåÐiçäâî” (1)07.55 Ì/ô “Âiííi òà Õîáîñòóï”(1)09.05 “Õòî òàì?”10.00 Ì/ñ “Ìåñíèêè” (1)10.25 Ì/ñ “Òiìîí i ïóìáà” (1)10.50 Õ/ô “Ìiñò ó Òåðàáiòiþ”(1)12.25 Õ/ô “Øïèãóí ïîñóñiäñòâó” (1)14.05 Ì/ô “Êîðîëü-Ëåâ” (1)15.35 Ì/ô “Àëüîøà Ïîïîâè÷i Òóãàðèí-Çìié” (1)17.00 Ì/ô “Äîáðèíÿ Ìèêèòè÷i Çìié Ãîðèíè÷” (1)18.10 Ì/ô “Iëëÿ Ìóðîìåöü iÑîëîâåé-ðîçáiéíèê” (1)19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 “Íîâîði÷íà âåëèêàðiçíèöÿ ïî-óêðà¿íñüêîìó”23.00, 00.00, 02.30 “Îëiâ’º-øîó 2012"23.55 Íîâîði÷íå ïðèâiòàííÿÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â.Ô.ßíóêîâè÷à01.00 “Ñóïåðäèñêîòåêà 90-õ”

IÍÒÅÐ05.45 Õ/ô “Êàðíàâàëüíà íi÷”(1)06.55 Õ/ô “Òåðìiíîâîïîòðiáåí Äiä Ìîðîç”08.25 “Ãîðîäîê”09.05 “Îðåë i Ðåøêà”10.00 “Óêðà¿íî, âñòàâàé!”10.40 Àíiìàöiéíèé ôiëüì“Ïîëÿðíèé åêñïðåñ”12.25 Õ/ô “Iâàí Âàñèëüîâè÷çìiíþº ïðîôåñiþ” (1)14.15 Êîíöåðò “20 êðàùèõïiñåíü ðîêó”16.55 Õ/ô “Ëþáîâ i ãîëóáè” (1)19.00, 20.40 “Âå÷iðíiéêâàðòàë. Íîâèé Ðiê”20.00 “Ïîäðîáèöi”23.50 Íîâîði÷íåïîçäîðîâëåííÿ ÏðåçèäåíòàÓêðà¿íè00.00 Êîíöåðò “Ïàðàä çiðîê”01.50 Ìþçèêë “Íîâîði÷íiÑâàòè”03.30 Ìóëüòôiëüì äëÿäîðîñëèõ “Äàìñüêèé óãîäíèê”04.40 Ìþçèêë “Íîâîði÷íèéâîãíèê - Îäíîêëàñíèêè”

ÑÒÁ05.05 Ì/ô “Ïóòåøåñòâèåìóðàâüÿ, Òðîå èçÏðîñòîêâàøèíî, Æèë-áûëïåñ” (1)06.15 Õ/ô “Çèãçàã óäà÷i” (1)07.50 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”08.50 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.00 “¯ìî âäîìà”10.05, 02.40 “ÂóñîËàïîÕâiñò”12.00 “Çâàæåíi òà ùàñëèâi.Ôiíàë”14.05 Õ/ô “Ïåñ Áàðáîñ òàíåçâè÷àéíèé êðîñ” (1)14.30 Õ/ô “Ñàìîãîíùèêè” (1)14.50 Õ/ô “Iðîíiÿ äîëi, àáî Çëåãêîþ ïàðîþ!” (1)19.00 “Õ-Ôàêòîð. Ðåâîëþöiÿ.Ãàëà-êîíöåðò”23.55 “Íîâîði÷íå ïðèâiòàííÿÏðåçèäåíòà Óêðà¿íèÂ.Ô.ßíóêîâè÷à”00.00 “Ç Íîâèì Ðîêîì!”00.00 “Õ-Ôàêòîð. Ðåâîëþöiÿ.Îãîëîøåííÿ ïåðåìîæöÿ”01.05 “Òàºìíèöi Õ-ôàêòîðà.Ñåðüîãiíà áàíäà”01.55 “Òàºìíèöi Õ-ôàêòîðà.Äîíå÷êè Êîíäðàòþêà”

ÍÒÍ06.00 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿Îäåñè”06.50 “Íîâîði÷íi iñòîði¿çiðêîâèõ îäíîêëàñíèêiâ”07.50 Íîâîði÷íèé âîãíèê“Îäíîêëàñíèêè”12.00 “Ãîëîâíèé ñâiäîê”12.45 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”14.00 Õ/ô “Ëþäèíà çáóëüâàðó Êàïóöèíiâ” (1)16.00 Õ/ô “Õîòòàáè÷”18.00 Õ/ô “Ëiâîðó÷ âiä ëiôòà”(1)19.45 Õ/ô “Íîâèé ðiêâiäìiíÿºòüñÿ!” (1)21.30 Êîíöåðò Ì.Çàäîðíîâà“Íå äàé ñîái çàñîõíóòè!”23.50 Íîâîði÷íå çâåðíåííÿÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè00.00 Òâîð÷èé âå÷iðÊ.Ìåëàäçå “Îñòàííiéðîìàíòèê”02.40 Õ/ô “Ñïðàâæíié ÄiäÌîðîç” (1)04.00 Õ/ô “Íîñòðàäàìóñ” (1)

Ï’ÿòíèöÿ, 30 ãðóäíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.30 Ïîãîäà09.35 “Ýòî áûëî íåäàâíî, ýòîáûëî äàâíî...” Ì.Çàäîðíîâ11.35 Äiëîâèé ñâiò11.40 Îêîëèöÿ12.05 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê12.35 Õ/ô “Õòî êîìó õòî?”14.05 Êóìñüêi áàéêè15.50 Euronews16.05 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð16.10 Òîê-øîó “Âiðà. Íàäiÿ.Ëþáîâ”16.50 Õ/ô “Ñïiâàé, êîâáîþ,ñïiâàé”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.40 Ìàãiñòðàëü19.00 Íàøà ïiñíÿ19.45 ×îëîâi÷èé êëóá. Áîêñ20.40 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Ïëþñ-ìiíóñ21.25 Øóñòåð-Live22.45 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäàóäà÷i22.50 Øóñòåð-Live

Êàíàë 1+106.45 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàíîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.05, 17.45 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”11.00, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi -2”12.00 “×åñíî”12.55 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Îáåðåæíî, äâåðiçà÷èíÿþòüñÿ”13.55, 04.35 “Íàéêðàùi ïiñíió Êðåìëiâñüêîìó ïàëàöi”.Âåäó÷èé Ì.Áàñêîâ15.50 “Ïåêåëüíà êóõíÿ”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Ãîëîñ êðà¿íè. Ñâî¿ìèñëîâàìè”17.30 “Øiñòü êàäðiâ”20.15 “Âåëèêà ðiçíèöÿ ïî-óêðà¿íñüêîìó”21.10 Õ/ô “ÄåíüÍåçàëåæíîñòi” (1)23.35 Õ/ô “Ôàêóëüòåò” (3)01.15 Õ/ô “Ñåêñäðàéâ” (3)02.55 “Ìàìà â çàêîíi”03.50 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”(2)

IÍÒÅÐ05.20 Ò/ñ “Òàíãî ç ÿíãîëîì” (1)06.10, 04.55 Ä/ñ“Íàéíåáåçïå÷íiøi òâàðèíèñâiòó”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Çíîâèì ðàíêîì07.30, 20.30 Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ09.10 Ò/ñ Æèòòÿ òà ïðèãîäèÌiøêè ßïîí÷èêà”11.20 “Çðîçóìiòè. Ïðîáà÷èòè”12.15 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”14.20 Ä/ñ “Äåòåêòèâè”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.00 Ò/ñ “Äàð”18.10 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 02.40 “Ïîäðîáèöi”20.35 Ìþçèêë “Íîâîði÷íiÑâàòè”22.40 Õ/ô “Ëþáîâ i ãîëóáè” (1)01.05 Õ/ô “Êiáîðã”03.10 Ä/ô “ÂëàäèñëàâÄâîðæåöüêèé. Íåïðèêàÿíèé”04.00 “Çíàê ÿêîñòi”

ÑÒÁ05.40, 07.00 Õ/ô “Øóêàéòåæiíêó” (1)06.55 “Áiçíåñ”08.25 Õ/ô “Çèãçàã óäà÷i” (1)10.20, 01.35 Õ/ô “Ñíiãîâåêîõàííÿ, àáî Ñîí ó çèìîâóíi÷” (1)13.00 Õ/ô “Êàðíàâàëüíà íi÷”(1)14.45 Õ/ô “×àðîäi¿” (1)18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”18.10, 03.30 Õ/ô “Âå÷îðè íàõóòîði ïîáëèçó Äèêàíüêè (Íi÷ïåðåä Ðiçäâîì)” (1)19.45, 22.25 Õ/ô “Iðîíiÿ äîëi,àáî Ç ëåãêîþ ïàðîþ!” (1)19.45, 22.25 Õ/ô “Iðîíiÿ äîëi,àáî ç ëåãêîþ ïàðîþ!” (1)00.20 “ÂóñîËàïîÕâiñò”01.25 “Âiêíà-Ñïîðò”04.35 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ05.45 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”06.45 Õ/ô “Ëþäèíà çáóëüâàðó Êàïóöèíiâ” (1)08.30 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.35 “Äðóãà ñìóãà”08.40, 19.00, 21.30, 23.50,02.00, 05.25 “Ñâiäîê”09.00 Ò/ñ “NCIS: ïîëþâàííÿíà âáèâöþ”11.00 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.35 Ò/ñ “Çàìàõ”13.40 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöüêîãî -2”15.30 Õ/ô “Çà äàíèìè êàðíîãîðîçøóêó” (1)16.55 Õ/ô “×îáîòàð”19.20 Õ/ô “Õîòòàáè÷”22.00 Õ/ô “24 ãîäèíè” (2)00.15 Õ/ô “Åïiçîä âiéíè” (2)02.25 “Ïðàâäà æèòòÿ”03.30 “Ðå÷îâèé äîêàç”04.15 “Àãåíòè âïëèâó”05.50 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”

×åòâåð, 29 ãðóäíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ïîãîäà09.35 Îáåðåæíî, ìîäåðí!10.10 Õ/ô “Òiíi çíèêàþòüîïiâäíi”11.15 Ïîãîäà11.20 Çäîðîâ’ÿ12.15 Äiëîâèé ñâiò12.35 Õ/ô “Âèáið öiëi”15.20 Euronews15.35 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.40 Ïîãîäà15.45 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ16.35 Õ/ô “Äóøà”18.10 Ïîãîäà18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.00 Ïðî ãîëîâíå19.25 Ïîãîäà19.30 “Ýòî áûëî íåäàâíî, ýòîáûëî äàâíî...” Ã.Õàçàíîâ21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Ïëþñ-ìiíóñ21.25 221. Åêñòðåíèé âèêëèê21.30 Äiëîâèé ñâiò21.40 Áîãàòèðñüêi iãðè22.30 Ä/ô “Íà øëÿõó äîËîíäîíà”22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Êàíàë 1+106.45 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.20 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.25, 17.45 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”11.20, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi -2”12.20 “×åñíî”13.15 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Äîìîìó÷èòåëüêè”14.00, 05.15 “Ìiæ íåáîì içåìëåþ”. Êîíöåðò ÑòàñàÌèõàéëîâà ó Êðåìëi15.50 “Ïåêåëüíà êóõíÿ”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Ãîëîñ êðà¿íè. Ñâî¿ìèñëîâàìè”17.30 “Øiñòü êàäðiâ”20.15, 20.50 Ò/ñ “Iíòåðíè” (2)21.15 “×îòèðè âåñiëëÿ”22.25 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Îáåðåæíî, äâåðiçà÷èíÿþòüñÿ”23.40 Õ/ô “Ñåêñäðàéâ” (3)01.25 “Ìàìà â çàêîíi”02.20 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Çäiòüìè” (2)03.50 Õ/ô “Âåñiëëÿ íà Ðiçäâî”(1)14.00, 05.15 “Ìiæ íåáîì içåìëåþ”. Êîíöåðò ÑòàñàÌèõàéëîâà ó êðåìëi

IÍÒÅÐ05.15 Ò/ñ “Òàíãî ç ÿíãîëîì” (1)06.05 Ä/ñ “Íàéíåáåçïå÷íiøiòâàðèíè ñâiòó”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Çíîâèì ðàíêîì07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ09.10, 20.35 Ò/ñ “Æèòòÿ òàïðèãîäè Ìiøêè ßïîí÷èêà”11.20 “Çðîçóìiòè. Ïðîáà÷èòè”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.00 Ò/ñ “Äàð”18.10 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 03.40 “Ïîäðîáèöi”20.30 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”23.00 “Áåíåôiñ” Ñ. Ìèõàéëîâ00.50 Ä/ô “Æàäiáíiñòü”01.55 Õ/ô “Âîãíåííà ñòiíà”04.10 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”04.25 Ä/ô “Âiêòîð Ñòåïàíîâ.Âèðîê ªðìàêà”

ÑÒÁ06.10, 02.50 “Áiçíåñ+”06.15, 01.05 Ò/ñ “Àäâîêàò”07.55, 14.50 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.00 “ÂóñîËàïîÕâiñò”11.50 Õ/ô “Âäàëèé îáìií” (1)13.45 “Çiðêîâå æèòòÿ. Æèòòÿïiñëÿ ñëàâè”15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.Ïðîòèñòîÿííÿ øêië”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”19.10 “Çiðêîâå æèòòÿ.Ïîâåðíåíi äî æèòòÿ”20.10 “Çâàæåíi òàùàñëèâi.Ôiíàë”22.40 “Çâàæåíi òà ùàñëèâi.Îãîëîøåííÿ ïåðåìîæöÿ”00.05 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)02.40 “Âiêíà-Ñïîðò”02.55 Õ/ô “Øóêàéòå æiíêó” (1)

ÍÒÍ06.00 Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà07.05 Õ/ô “Äóìà ïðî Êîâïàêà”(1)08.30 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.35 “Äðóãà ñìóãà”08.40, 19.00, 21.30, 00.00,02.40, 05.00 “Ñâiäîê”09.00, 22.00 Ò/ñ “NCIS:ïîëþâàííÿ íà âáèâöþ”10.00 Ò/ñ “Çàêîí i ïîðÿäîê”11.00, 20.20 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.35, 19.20 Ò/ñ “Çàìàõ”13.45 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöüêîãî -2”15.35 Õ/ô “I çíîâó Àíiñêií” (1)18.30 “Ëåãåíäè êàðíîãîðîçøóêó”. Êàò ÊÄÁ00.30 “Ïîêåð Äóåëü”01.30 “Ëåãåíäè êàðíîãîðîçøóêó”03.05 “Ðå÷îâèé äîêàç”03.30 “Ïðàâäà æèòòÿ”04.00 “Àãåíòè âïëèâó”05.20 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”

Ñåðåäà, 28 ãðóäíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.20 Ïîãîäà09.30 Îáåðåæíî, ìîäåðí!10.00 Õ/ô “Òiíi çíèêàþòüîïiâäíi”11.05 Ïîãîäà11.10  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.15 Äiëîâèé ñâiò12.25 Ïîãîäà12.30 Êîðäîí äåðæàâè12.50 Õ/ô “Âåñíà íà Îäåði”14.40 Ïîãîäà14.45 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð14.50 Euronews15.05 Áîãàòèðñüêi iãðè15.45 Øóñòåð-Live16.30 Òî÷êà çîðó16.55 Õîêåé. Âèùà õîêåéíàëiãà Ðîñi¿. “Ëîêîìîòèâ”(ßðîñëàâëü) - “Äîíáàñ”(Äîíåöüê)17.35 Äiëîâèé ñâiò18.25 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)19.30 Òîê-øîó “Ëåãêî áóòèæiíêîþ”. Ïiäñóìêè ðîêó20.25 Ãëèáèííå áóðiííÿ21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.25 Ïëþñ-ìiíóñ21.30 221. Åêñòðåíèé âèêëèê21.35 Äiëîâèé ñâiò21.45 Äîñâiä22.45 Ìåãàëîò22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî

Êàíàë 1+106.45 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.45, 03.15 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.20, 17.45 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”11.15, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi -2”12.15 “×åñíî”13.05 “Ìiíÿþ æiíêó - 4”14.15 “Íîâîði÷íå äèñêî 80”15.50 “Ïåêåëüíà êóõíÿ”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Ãîëîñ êðà¿íè. Ñâî¿ìèñëîâàìè”17.30 “Øiñòü êàäðiâ”20.15, 20.50, 21.20, 02.25 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)21.45 “Êðàñà ïî-óêðà¿íñüêè”00.00 Õ/ô “Âåñiëëÿ íà Ðiçäâî”(1)01.30 “Ìàìà â çàêîíi”03.30 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”(2)05.20 “Íîâîði÷íå äèñêî 80-õ”

IÍÒÅÐ05.15 Ò/ñ “Òàíãî ç ÿíãîëîì” (1)06.05 Ä/ñ “Íàéíåáåçïå÷íiøiòâàðèíè ñâiòó”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Çíîâèì ðàíêîì07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ09.10, 20.35 Ò/ñ “Æèòòÿ òàïðèãîäè Ìiøêè ßïîí÷èêà”11.20 “Çðîçóìiòè. Ïðîáà÷èòè”12.15 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”15.05 “Ñóäîâi ñïðàâè”16.00 Ò/ñ “Äàð”18.10 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00, 03.55 “Ïîäðîáèöi”20.30 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”23.00 “Áåíåôiñ” Ñ. Ϻíêií01.00 Ä/ô “Ñåêðåòíiòåðèòîði¿”01.55 Õ/ô “Äðàêóëà ÁðåìàÑòîêåðà”04.25 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”04.35 Ä/ô “Ñêåëåò Îñòàïà”

ÑÒÁ06.10, 02.25 “Áiçíåñ+”06.15, 00.40 Ò/ñ “Àäâîêàò”07.55, 14.50 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.00 “ÂóñîËàïîÕâiñò”10.50 “Êóá”11.55 “Âåñiëüíi áèòâè”13.45 “Çiðêîâå æèòòÿ. Òîïðîçëó÷åíü 2011 ðîêó”15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.Ïðîòèñòîÿííÿ øêië”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”19.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Æèòòÿïiñëÿ ñëàâè”20.10 “ÌàñòåðØåô.Íåâiäîìà âåðñiÿ”22.40 “ÌàñòåðØåô”23.40 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)02.15 “Âiêíà-Ñïîðò”02.30 Ò/ñ “ß âñå âèðiøó ñàìà-2” (1)04.05 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ06.00 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”06.50 Õ/ô “Äóìà ïðî Êîâïàêà”(1)08.30 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.35 “Äðóãà ñìóãà”08.40, 19.00, 21.30, 00.00,01.50, 05.25 “Ñâiäîê”09.00, 22.00 Ò/ñ “NCIS:ïîëþâàííÿ íà âáèâöþ”10.00, 23.00 Ò/ñ “Çàêîí iïîðÿäîê”11.00, 20.20 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.40, 19.20 Ò/ñ “Çàìàõ”13.45 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöüêîãî -2”15.35 Õ/ô “Àíiñêií iÔàíòîìàñ” (1)17.10 Õ/ô “I çíîâó Àíiñêií” (1)18.30 “Ïðàâäà æèòòÿ”. ÄiäÌîðîç. ª òàêà ïðîôåñiÿ00.30 “Ïîêåð Äóåëü”01.25 “Ïîëiòòåðîð”02.15 “Ðå÷îâèé äîêàç”03.00 “Ìîáiëüíi ðîçâàãè”03.20 “Ïðàâäà æèòòÿ”04.25 “Àãåíòè âïëèâó”05.45 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”

Âiâòîðîê, 27 ãðóäíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.25 Ïîãîäà09.35 Îáåðåæíî, ìîäåðí!10.10 Õ/ô “Òiíi çíèêàþòüîïiâäíi”11.15 Ïîãîäà11.25  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.15 Äiëîâèé ñâiò12.25 Ïîãîäà12.30 Õàé ùàñòèòü12.50 Òåìíèé ñèëóåò13.00 Ïîãîäà13.05 Õ/ô “Ôàíàò-2”14.35 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð14.40 Euronews14.55 Ä/ô “ÎðáiòàÌ.Ïîïëàâñüêîãî”15.35 Õ/ô “ßðîñëàâ Ìóäðèé”18.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)18.45 Äiëîâèé ñâiò19.10 ×îëîâi÷èé êëóá. Áîêñ21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.20 Ïëþñ-ìiíóñ21.25 Ñâiò ñïîðòó. Ïiäñóìêèðîêó21.45 221. Åêñòðåíèé âèêëèê21.50 Äiëîâèé ñâiò22.00 221. Åêñòðåíèé âèêëèê.Òèæäåíü22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

Êàíàë 1+106.45 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.55, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.00, 08.00, 09.00, 19.30,23.20, 02.50 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”07.15 Ì/ñ “×iï i Äåéë:Áóðóíäóêè-ðÿòiâíèêè” (1)10.20, 17.45 “Ñiìåéíiìåëîäðàìè”11.15, 18.35 “Íå áðåøè ìåíi -2”12.10 “×åñíî”13.05 “Iëþçiÿ áåçïåêè. Òàáëåòêàäëÿ òåðìiíàòîðà”13.50, 04.55 “Äèñêîòåêà 80-õ”15.45 “Ïåêåëüíà êóõíÿ”17.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”17.20 “Ãîëîñ êðà¿íè. Ñâî¿ìèñëîâàìè”17.30 “Øiñòü êàäðiâ”20.15, 20.50, 02.25 Ò/ñ“Iíòåðíè” (2)21.15 “Ìiíÿþ æiíêó - 4”22.25 “Ãðîøi”23.40 Õ/ô “Ìîãóòíié Äæî ßíã”(2)01.30 “Ìàìà â çàêîíi”03.05 Ò/ñ “Îäðóæåíi. Ç äiòüìè”

IÍÒÅÐ05.20 Ò/ñ “Òàíãî ç ÿíãîëîì” (1)06.10 Ä/ñ “Íàéíåáåçïå÷íiøiòâàðèíè ñâiòó”07.00, 08.00, 08.30, 09.00,12.00, 18.00 Íîâèíè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Çíîâèì ðàíêîì07.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ09.10, 20.35 Ò/ñ “Æèòòÿ òàïðèãîäè Ìiøêè ßïîí÷èêà”11.20 “Çðîçóìiòè. Ïðîáà÷èòè”12.15, 04.40 “Çíàê ÿêîñòi”12.40 Ò/ñ “ÏîâåðíåííÿÌóõòàðà-2”15.05 Ä/ñ “Ñóäîâi ñïðàâè”16.00 Ò/ñ “Äàð”18.10 Ò/ñ “Îáðó÷êà” (1)20.00 “Ïîäðîáèöi”20.30 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”23.00 “Áåíåôiñ” Æ. Àãóçàðîâà.01.10 “Ìîÿ êðà¿íà”01.30 Ä/ô “Çîðÿíi çàõîïëåííÿ.×îëîâi÷i çàäîâîëåííÿ”02.30 Õ/ô “I ïðèéøîâ ïàâóê”(2)04.05 Ïîäðîáèöi04.35 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”

ÑÒÁ06.10, 02.25 “Áiçíåñ+”06.15, 00.20 Ò/ñ “Àäâîêàò”07.55, 14.50 “Íåç’ÿñîâíî, àëåôàêò”09.00, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”10.40 “ÂóñîËàïîÕâiñò”11.40 Õ/ô “Ïîâåðíåííÿáëóäíîãî òàòà” (1)13.45 “Çiðêîâå æèòòÿ.Íåäîëþáëåíi äiòè”15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ.Ïðîòèñòîÿííÿ øêië”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”19.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Òîïðîçëó÷åíü 2011 ðîêó”20.10 “Âåñiëüíi áèòâè”22.25 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìîäiòåé”23.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (2)02.15 “Âiêíà-Ñïîðò”02.30 Ò/ñ “ß âñå âèðiøó ñàìà-2” (1)04.05 Íi÷íèé åôið

ÍÒÍ06.00 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”06.30 Õ/ô “Äóìà ïðî Êîâïàêà”(1)08.30 “Ëåãàëüíèé äîõiä”08.35 “Äðóãà ñìóãà”08.40, 19.00, 21.30, 00.00,02.30, 05.20 “Ñâiäîê”09.00, 22.00 Ò/ñ “NCIS:ïîëþâàííÿ íà âáèâöþ”10.00, 23.00 Ò/ñ “Çàêîí iïîðÿäîê”11.00, 20.30 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.35, 19.20 Ò/ñ “Çàìàõ”13.40 Ò/ñ “Ìàðø Òóðåöüêîãî”15.30 Õ/ô “Ñiëüñüêèé äåòåêòèâ”(1)17.15 Õ/ô “Àíiñêií i Ôàíòîìàñ”(1)18.30 “Ðå÷îâèé äîêàç”.Ïðèãîäè ïîäàòêiâöÿ00.20 Õ/ô “Çàìiíà” (2)02.55 “Ðå÷îâèé äîêàç”03.50 “Ïðàâäà æèòòÿ”04.55 “Àãåíòè âïëèâó”05.40 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”

ЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙÍà áàç³ Ãðåá³íê³âñüêî¿ ÖÐË ïðîâ³äíèì

óêðà¿íñüêèì ì³êðîõ³ðóðãîì.Ïðîâîäèòüñÿ îïåðàòèâíå ë³êóâàííÿ êàòàðàêòè,

ãëàóêîìè, áëèçüêî- òà äàëåêîçîðîñò³ ç ³ìïëàíòàö³ºþøòó÷íîãî êðèøòàëèêà. ÇÀ ÏÎ̲ÐÍÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ.

Îïåðàö³¿ ïðîâîäÿòüñÿ íà ñó÷àñíîìó îáëàäíàíí³óëüòðàçâóêîâèì ìåòîäîì áåç ïåðåáóâàííÿ õâîðîãî ó

ñòàö³îíàð³.Òåë.:066-724-38-43; 05359-91-2-52.

ñò.23 ãðóäíÿ 2011 ðîêó 5

ÏÎÑËÓÃÈ ÀÑÅͲÇÀÒÎÐÀÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜÑß

(âèêà÷óâàííÿâèãð³áíèõ ÿì).

Òåë.: 067-769-18-33.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎ ÐÀÊÓØÍßÊÐÎÇ̲Р20Õ20Õ40. ÊÐÈÌ.

ÃÀÇÎÁËÎÊ (ÎÁÓÕ²Â)300Õ200 Õ600

Òåë.: 096-946-96-91.

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ ÊÎÌÁ²ÍÀÒ ÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÕϲÄÏÐȪÌÑÒ ÍÀÄÀª ÐÈÒÓÀËÜͲ ÏÎÑËÓÃÈ

íàñåëåííþ: -àâòîêàòàôàëê;-ðèòóàëüí³ àòðèáóòè

Çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Âàòóò³íà.

Òåë. 5-13-80, ìîá. (098) 561-16-64

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕ

ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ,ÊÎͲ.

Íàéâèù³ ö³íè.Çâåðòàòèñü çà òåë.: 063-528-

92-50, 067-167-22-57.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎÂÐÕ, ÊÎͲ.

Äîâ³äêè çà òåë.:067-995-44-07, 096-311-82-72.

ÇàêóïîâóºìîÊÎÐÎÂÈ,ÊÎÇÈ.

Òåë.:099-43-34-210.

ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜ ÀÓIJ 1980 ð.â. Ö³íàäîãîâ³ðíà. Òåë.: 097-54-91-709.

ÊÓÏËÞ ÀÂÒÎ ÂÀÇ, ÇÀÇ, Ìîñêâè÷ âíåñïðàâíîìó ñòàí³. Òåë. 096-117-22-15.

ÀÂÒÎ ÍÀ ÂÈÏËÀÒÓ Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀCHEVROLET, OPEL, ʲÀ, Ëàíîñ 775 ÃÐ/̲Ñ

093-227-94-08; 097-987-41-70.

ÏÎÏÅÐÅÄÈÌÎ ÏÐÀÂÎÏÎÐÓØÅÍÍß Äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é àäì³í³ñòðàö³¿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ôóíêö³îíóº

â³ää³ë âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè ïðè ÄÏÀ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ÓÂÁ ÄÏÑ Óêðà¿íè.Îñíîâíèìè çàâäàííÿìè ³ ôóíêö³ÿìè â³ää³ëó º çàïîá³ãàííÿ, âèÿâëåííÿ òàïðèïèíåííÿ êîðóïö³éíèõ ä³ÿíü òà ³íøèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïîâ’ÿçàíèõ çêîðóïö³ºþ, ñåðåä ïðàö³âíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè.

ßêùî âàì ñòàëî â³äîìî ïðî ôàêòè êîðóïö³éíèõ ä³ÿíü ç áîêó ïðàö³âíèê³âÎÄÏÑ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïðîñèìî çâåðòàòèñü çà òåëåôîíîì 246-23-55 òàçà àäðåñîþ: 03680 ì.Êè¿â, âóë. Íàðîäíîãî îïîë÷åííÿ, 5 à.

Â.ÁÓÒÅÍÊÎ,íà÷àëüíèê â³ää³ëó âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè ïðè ÄÏÀ ó Êè¿âñüê³é

îáëàñò³ ÓÂÁ ÄÏÑ Óêðà¿íè.

ÄΠ²ÄÎÌÀ ÁÀÒÜʲ³äïîâ³äíî äî Íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè â³ä

16.08.2010 ¹682 «Ïðî óäîñêîíàëåííÿ ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ó÷í³âçàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â», â³äïîâ³äíîãî íàêàçó ãîëîâíîãîóïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ÊÎÄÀ ïðîâåäåííÿ îáîâ’ÿçêîâèõìåäè÷íèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ îãëÿä³â ó÷í³â çàãàëüíîîñâ³òí³õíàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ìåäè÷íèìè ïðàö³âíèêàìè Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË ç2012 ðîêó ïðîâîäèòèìåòüñÿ ó ïðèñóòíîñò³ áàòüê³â, àáî ³íøèõ çàêîííèõïðåäñòàâíèê³â ä³òåé ó ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íîìó çàêëàä³ çà ì³ñöåìñïîñòåðåæåííÿ äèòèíè ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãî ðîêó. Öå îçíà÷àº, ùîìåäè÷í³ ïðîô³ëàêòè÷í³ îãëÿäè øêîëÿð³â áóäóòü ïðîâîäèòèñü, ïî÷èíàþ÷è³ç ñ³÷íÿ 2012 ðîêó íå â øêîëàõ, ÿê ðàí³øå, à íà áàç³ òåðèòîð³àëüíèõë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàêëàä³â òà ïîë³êë³í³÷íîãî â³ää³ëåííÿÇãóð³âñüêî¿ ÖÐË.

ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ ìåäè÷íîãî ïðîô³ëàêòè÷íîãî îãëÿäó áóäåâèäàíà”Äîâ³äêà ó÷íÿ çàãàëüíîîñâ³òíüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ïðîðåçóëüòàòè îáîâ’ÿçêîâîãî ìåäè÷íîãî ïðîô³ëàêòè÷íîãî îãëÿäó” (ôîðìàïåðâèííî¿ îáë³êîâî¿ äîêóìåíòàö³¿ ¹086-1/0) ë³êóâàëüíî ïðîô³ëàêòè÷íèìçàêëàäîì çà ì³ñöåì ñïîñòåðåæåííÿ ó÷íÿ áàòüêàì, àáî ³íøèì çàêîííèìïðåäñòàâíèêàì (îï³êóíàì ÷è ï³êëóâàëüíèêàì) äëÿ ïîäàëüøîãî íàäàííÿ ¿¿ìåäè÷íîìó ïðàö³âíèêó çàãàëüíî-îñâ³òíüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó.  ôîðì³086-1/0 âêàçóºòüñÿ ãðóïà äëÿ çàíÿòü ô³çè÷íîþ êóëüòóðîþ.

Ãðàô³ê ïðîâåäåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõ îãëÿä³â áóäå äîäàòêîâî äîâåäåíèéäî â³äîìà äèðåêòîð³â øê³ë ÷åðåç â³ää³ë îñâ³òè ÐÄÀ.

Ëþáîâ ÏÀÍ×ÅÍÊÎ,ðàéïåä³àòð ÇÖÐË.

²ÍÄÅÊÑÈ ÑÏÎÆÈÂ×ÈÕ Ö²ÍÓ ËÈÑÒÎÏÀIJ 2011 ÐÎÊÓÇà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó

Óêðà¿íè ³íäåêñ ñïîæèâ÷èõ ö³í ïîÓêðà¿í³ ó ëèñòîïàä³ 2011ð.â³äíîñíî æîâòíÿ 2011ð. ñêëàâ100,1%, â³äíîñíî ãðóäíÿ2010ð. - 104,4%.

Ïî Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ³íäåêññïîæèâ÷èõ ö³í ñòàíîâèâ óëèñòîïàä³ 2011ð. äî æîâòíÿ2011ð. - 99,8%, äî ãðóäíÿ2010ð. - 103,6%.

Ñåêðåòàð ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ò.Â.Âîâê.

Íàçâà ïðîåêòóðåãóëÿòîðíîãî àêòà

гøåííÿñ³ëüñüêî¿ ðàäè

“Ïðî âñòàíîâëåííÿì³ñöåâèõ ïîäàòê³â òà

çáîð³â íà 2013 ð³ê”.гøåííÿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè

“Ïðî ïîãîäæåííÿ òàðèô³âíà æèòëîâî-êîìóíàëüí³

ïîñëóãè ç âîäîïîñòà÷àííÿïî ÒÎÂ

“Çãóð³âêàâîäîåêñïëóàòàö³ÿ”

Òåðì³íðîçðîáêèïðîåêòó

ðåãóëÿòîðíîãîàêòà

I-II êâàðòàë2012ð.

I-II êâàðòàë2012ð.

Íàéìåíóâàííÿï³äðîçä³ëó, â³äïîâ³äàëüíîãî

çà ðîçðîáêó ïðîåêòàðåãóëÿòîðíîãî àêòà,

¹ òåëåôîíóÂîéê³âñüêà ñ³ëüñüêà

ðàäà, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà,òåë. 5-79-42.

ÒΓÇãóð³âêàâîäîåêñïëóàòàö³ÿ”,

Ìàêàðåíêî ³êòîðÁîðèñîâè÷, òåë. 5-01-39.

Ö³ëü ïðèéíÿòòÿðåãóëÿòîðíîãî àêòà

Çàáåçïå÷åííÿíàäõîäæåíü ïîäàòê³â òà

çáîð³â íà ï³äâ³äîì÷óòåðèòîð³þ

ϳäâèùåííÿîáñëóãîâóâàííÿ ïèòíî¿

âîäè, çì³öíåííÿìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿

áàçè.

ÏËÀÍ ä³ÿëüíîñò³ ç ï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ðåãóëÿòîðíèõ àêò³â ó ñôåð³ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Âîéê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè íà 2012 ð³ê

ÍÀÊÀÇ Â²ÉÑÜÊÎÂÎÃÎ ÊÎ̲ÑÀÐÀÇÃÓвÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÍÎÃΠ²ÉÑÜÊÎÂÎÃÎ ÊÎ̲ÑÀвÀÒÓ23. 12.2011 ñìò Çãóð³âêà ¹ 45

ÏÐÎ ÏÐÈÏÈÑÊÓ ÃÐÎÌÀÄßÍ ÄÎ ÏÐÈÇÎÂÍί IJËÜÍÈÖ²Íà ï³äñòàâ³ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ’ÿçîê ³

â³éñüêîâó ñëóæáó” ÍÀÊÀÇÓÞ:1. Ç 01 ñ³÷íÿ ïî 31 áåðåçíÿ 2012 ðîêó îãîëîñèòè ïðèïèñêó äî ïðèçîâíî¿

ä³ëüíèö³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ãðîìàäÿí 1995 ðîêó íàðîäæåííÿ.2. ßâö³ íà ïðèïèñêó ï³äëÿãàþòü âñ³ ãðîìàäÿíè, ÿê³ íàðîäèëèñü ç 01 ñ³÷íÿ ïî

31 ãðóäíÿ 1995 ðîêó âêëþ÷íî, êîòð³ ïîñò³éíî àáî òèì÷àñîâî ïðîæèâàþòü íàòåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, à òàêîæ ãðîìàäÿíè ñòàðøèõ ðîê³â íàðîäæåííÿ,ÿê³ íå ïðîéøëè ïðèïèñêó ðàí³øå.

3. Âñ³ ãðîìàäÿíè, ÿêèì íàëåæèòü ïðîéòè ïðèïèñêó äî ïðèçîâíî¿ ä³ëüíèö³,çîáîâ’ÿçàí³ ïðèáóòè íà ïðèïèñêó çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà âóë. Âàòóò³íà, 2 âòî÷íî âèçíà÷åíèé äëÿ íèõ ÷àñ, ìàþ÷è ïðè ñîá³ äîêóìåíòè, ùî âêàçàí³ â ñîáèñòèõïîâ³ñòêàõ. Ãðîìàäÿíè, ÿê³ íå îòðèìàëè îñîáèñòèõ ïîâ³ñòîê, çîáîâ’ÿçàí³ ïðèáóòèçà âêàçàíîþ àäðåñîþ ç 10 ñ³÷íÿ ïî 13 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó, òà â ðåçåðâí³ äí³ ðîáîòèïðèçîâíî¿ ä³ëüíèö³: 25.01.12.; 14.02.12.; 28.02.12.; 14.03.12; 29.03.12., ìàþ÷èïðè ñîá³ äîêóìåíòè, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü îñîáó.

4. Íà ï³äñòàâ³ ÷èííîãî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ’ÿçîê ³ â³éñüêîâóñëóæáó” êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é òà íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³âçîáîâ’ÿçàí³ çâ³ëüíèòè ãðîìàäÿí, ÿêèì íåîáõ³äíî ïðîéòè ïðèïèñêó äî ïðèçîâíèõä³ëüíèöü íà ÷àñ, íåîáõ³äíèé äëÿ ïðîõîäæåííÿ ïðèïèñêè ³ çàáåçïå÷èòè ¿õñâîº÷àñíó ÿâêó â ðàéîííèé â³éñüêêîìàò.

5. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì äàíîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà â³äïîâ³äàëüíîãîâèêîíàâöÿ â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó ñòàðøîãî ïðàïîðùèêà Ðóáàí÷óêà Â.Â.

6. Íàêàç äîâåñòè äî îñîáîâîãî ñêëàäó ÐÂÊ ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ.Þ.Ì.×ÅÐÂ’ßÊ, â³éñüêîâèé êîì³ñàð Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî

â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó, ìàéîð.

Çåìíå æèòòÿ ñêëàäíå³ øâèäêîïëèííå ³ ð³äíèõïðîâîæàòü áåçì³ðíî æàëü.Òâ³é îáðàç, òàòó, çáåð³-ãàòè áóäåì â³÷íî ³ ïàì’ÿòüäîáðó ³ ã³ðêó ïå÷àëü.

26 ãðóäíÿ ìèíຠ10ðîê³â, ÿê ïåðåñòàëî

áèòèñÿ çîëîòå ñåðäåíüêîíàøîãî ð³äíîãî òàòóñÿ,

ä³äóñÿ, ïðàä³äóñÿ, áðàòà,äÿäå÷êà ×ÀÁÅß Âàñèëÿ²âàíîâè÷à, ÿêèé æèâ ó

ñ.Ïðàâî Æîâòíÿ.³í òàê ëþáèâ æèòòÿ,

òà íåñïðàâåäëèâà äîëÿâèÿâèëàñü ñèëüí³øîþ çà

áàæàííÿ æèòè. ͳÿêèé ÷àñ íå âò³øèòü íàøî¿ âòðàòè,íå ðîç⳺ ñìóòîê, íå çìóñèòü çàáóòè. Ñåðöå íåõî÷å â³ðèòè, ùî öÿ ðîçëóêà íàçàâæäè.

Òàêîãî ìèëîãî, ñâÿòîãî, òàêîãî äîáðîãî ÿêòè, òàêîãî ùåäðîãî é ïðîñòîãî, íàì âæå í³êîëèíå çíàéòè. ßê õî÷åòüñÿ, ð³äíèé, òåáå îá³éíÿòè,äî ñåðöÿ ñâîãî ïðèòóëèòü. Äóøà òîá³ õî÷åñêàçàòè, ÿê âàæêî áåç òåáå íàì æèòü.

Ñïè ñïîê³éíî, ð³äíåíüêèé, çåìåëüêà òîá³ ïóõîì.Öàðñòâî Íåáåñíå òâî¿é ùèð³é, äîáð³é äóø³.

Õòî çíàâ Âàñèëÿ ²âàíîâè÷à, ïîì’ÿí³òü ðàçîì çíàìè.

Ó ãëèáîê³é ñêîðáîò³ ä³òè, âíóêè, ïðàâíó÷êàòà âñ³ ð³äí³.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ òà êîëåêòèâ ÄÍÇ «Çãóð³âñüêèéïðîôåñ³éíèé ë³öåé» âèñëîâëþþòü ãëèáîê³ ñï³â÷óòòÿçàñòóïíèêó äèðåêòîðà ë³öåþ ÇàãóðñüêîìóÎëåêñàíäðó Ãðèãîðîâè÷ó, éîãî ð³äíèì òàáëèçüêèì ç ïðèâîäó ñìåðò³ ìàòåð³. ³÷íà ïàì’ÿòü³ ëåãêèé ñïî÷èíîê.

23 ãðóäíÿìèíຠäåâ’ÿòü

òÿæêèõ äí³â, êîëèíåâáëàãàííà

ñìåðòü çàáðàëà çíàøîãî æèòòÿ

íàøîãî ëþáîãî,íåçàì³ííîãî

áàòüêà, ä³äóñÿ ³äîðîãîãî÷îëîâ³êàÙÅÐÁÈÍÓÔåäîðà

Âëàñîâè÷à(17.07.1927-

15.12.2011 ð.ð.)Ëþáèé, òè

â³÷íî áóäåø æèòè â íàøèõ ñåðöÿõ. Ñïèñïîê³éíî, çåìåëüêà òîá³ ïóõîì.

Çåìíèé óêë³í ³ð³ Ãðèãîð³âí³ Ìåòåëèö³ çàìîðàëüíó äîïîìîãó.

 ãëèáîê³é ñêîðáîò³ äðóæèíàÊàòåðèíà Ñåð㳿âíà, ñèí Ñåðã³é, äî÷êà

Òàíÿ ³ âíóêè.Ç ãëèáîêèì ñóìîì ñïðèéíÿëè çâ³ñòêó ïðî

ïåðåä÷àñíó ñìåðòü Ñåðã³ÿ Þð³éîâè÷àÓÄÎÂÅÍÊÀ.

Ðîçä³ëÿºìî ãîðå òà ùèðî ñï³â÷óâàºìîðîäèí³ ïîê³éíîãî ç ïðèâîäó íåïîïðàâíî¿âòðàòè.

ѳ쒿 Áàðèøåâñüêèõ, Äÿäþê,Ëàïèöüêèõ, Øàïîâàë.

Çëà ³ íåâáëàãàííà ñìåðòü ïåðåä÷àñíîîá³ðâàëà æèòòÿ íàøîãî øàíîâíîãî êîëåãè ïîðîáîò³, äðóãà, íàñòàâíèêà, ³íñòðóêòîðàìåòîäèñòà Çãóð³âñüêî¿ ÄÞÑØ ÓÄÎÂÅÍÊÀÑåðã³ÿ Þð³éîâè÷à.

Íåõàé çåìëÿ áóäå éîìó ïóõîì, éîãîñâ³òë³é äóø³ – Öàðñòâî Íåáåñíå, à ñâ³÷êàïàì’ÿò³ ïðî íüîãî çàâæäè ãîð³òèìå ó íàøèõñåðöÿõ. Ðîçä³ëÿºìî ãîðå ³ âèñëîâëþºìîÿêíàéùèð³ø³ ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì.

³ää³ë ç ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè òà ñïîðòóÐÄÀ, Çãóð³âñüêà äèòÿ÷à þíàöüêà

ñïîðòèâíà øêîëà, Çãóð³âñüêà ôåäåðàö³ÿôóòáîëó.

Ùèðî ñï³â÷óâàºìî ó òÿæêîìó ãîð³ðîäèí³ Óäîâåíê³â ç ïðèâîäó ïåðåä÷àñíî¿ñìåðò³ ð³äíî¿ ¿ì ëþäèíè – ñèíà, áàòüêà, áðàòàÑåðã³ÿ Þð³éîâè÷à ÓÄÎÂÅÍÊÀ òà ïîä³ëÿºìîç íèìè âñþ ã³ðêîòó íåïîïðàâíî¿ âòðàòè.

ѳì’ÿ Îëåùåíê³â: Âàëåíòèí, Àëëà,Àíòîí³íà ²âàí³âíà, Ìèêîëà Ãðèãîðîâè÷

ç ñ. Êðàñíå.

Âèñëîâëþºìîùèðó âäÿ÷í³ñòü

Ë.Á³ëîêðèíèöüê³é,Ë.Ñêðèííèê,Ñ.Ñêðèííèê,

Ã.Êðàñíîùîê,À.Ïàë³âîä³, Ë.Ñèò³é

à òàêîæ âñ³ì õòîâ³äãóêíóâñÿ ³ äîïîì³ã

ó ñêðóòíó ãîäèíó,ï³äðèìàâ ìîðàëüíî ³

ìàòåð³àëüíî,ïðèéøîâ ïðîâåñòè âîñòàííþ ïóòü äîðîãó

íàì ëþäèíó:äîðîãîãî ñèíî÷êà,

áðàòà ËÈÕÀÖÜÊÎÃÎ Ñòàí³ñëàâà Ãðèãîðîâè÷à.Áîã äàðóâàâ òîá³ æèòòÿ, à íåâáëàãàííà

ñìåðòü éîãî çàáðàëà. ðîçêâ³ò³ ë³ò çàëèøèâ ñâ³ò çåìíèé,

îñèðîò³ëè ìè - òåáå íå ñòàëî…Çåìëÿ òîá³ ïóõîì ³ â³÷íå öàðñòâî â íåáåñàõ.

Ñóìóþ÷³ ð³äí³ ìàòè òà áðàò Âàäèì.

Ó÷í³ òà êëàñíèé êåð³âíèê 14 ãðóïèÇãóð³âñüêîãî ïðîôåñ³éíîãî ë³öåþ âèñëîâ-ëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ó÷íþ ãðóïè Óäîâåí-êó Äìèòðó ç ïðèâîäó íåïîïðàâíî¿âòðàòè – ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ áàòüêàÓÄÎÂÅÍÊÀ Ñåðã³ÿ Þð³éîâè÷à.

ÐÅÌÎÍÒ ÄËß ÂÀÑ: Äîïîìîãà â ðåìîíò³:

-ã³ïñîêàðòîí;-ñòîëÿðíî-òåñëÿðí³

ðîáîòè;-ñàíòåõí³êà ³

îïàëåííÿ áóäü-ÿêî¿ñêëàäíîñò³.

ßê³ñòü ãàðàíòóºìî.Òåë.: 093-476-63-22,098-660-05-61.

ÁÓвÍÍß ÂÎÄßÍÈÕÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

Âñòàíîâëåííÿ íàñîñíîãîîáëàäíàííÿ.Áóäü-ÿêà ôîðìàðîçðàõóíêó.

Òåë.: 066-49-777-03,093-905-24-94.

ÏÐÎÄÀÌ ÌÎÑÊÂÈ× – 2140îðàíæåâîãî êîëüîðó. Äâèãóí

ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Ö³íàäîãîâ³ðíà.

Òåë. 097-049-57-46òà 5-20-95.

×ÈÑÒÈÌÎ ÊÎËÎÄßDz.Òåë.: 5-31-05; 096-455-11-73.

ÏÐÎÄÀÌ ÇÅÌÅËÜÍÈÉÏÀÉ â ñìò Çãóð³âêà (â ðàéîí³àåðîäðîìó), ðîçì³ðîì 3,6 ãà.Ö³íà çà äîìîâëåí³ñòþ.Çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì:098-928-16-08.

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß ÑÂÀ ̄14õ 0,350 õ 0,350 4 øò. Äîâ³äêèçà òåë.: 5-09-52, 097-067-02-26.

 ØÈÐÎÊÎÌÓ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ²: ï³ñîê,ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â,öåìåíò, øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê,ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè.ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõèâ àñîðòèìåíò³.

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: äîøêà, øèëüîâêà, äîøêàäëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõ âèä³âáóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. ÏÎÑËÓÃÈ àâòîêðàíà,åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäèáóä³âåëüíèê³â.

Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà,âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿçà òåë.: 5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀϲËÜÃÎÂÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ. Ãíó÷êà ñèñòåìàçíèæîê.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎêîðîâè, êîí³ òà

ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðèíåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòóâè¿çä òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 0457537292, 067-769-15-52.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ â ñ.³ëüíå, º âñ³ãîñïîäàð÷³ áóä³âë³, ãàç, 0,45 ãà çåìë³. Ïðîäàºòüñÿòðàêòîð ÌÒÇ-80 ç óñ³ìà êîìïëåêòóþ÷èìè. Äîâ³äêèçà òåë.: 5-51-25, 063-593-25-10.

Âòðà÷åíî äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³ÿ ßË ¹343899âèäàíèé íà ³ì’ÿ Ãëàäóí Þð³é Àíàòîë³éîâè÷.

Âòðà÷åíèé ìàéíîâèé ñåðòèô³êàò ñåð³ÿ ÊÈ-Õ¹907048 âèäàíèé íà ³ì’ÿ Îëåêñ³é÷óê ³êòîðÌàêñèìîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÏÐÎÄÀÌ ÑÀÄÈÁÓ â öåíòð³ Çãóð³âêè: öåãëÿíèé,ãàçèô³êîâàíèé, òåëåôîí³çîâàíèé áóäèíîê 90 ì2 çâîäîïðîâîäîì òà êàíàë³çàö³ºþ, ãàðàæ, ë³òíÿ êóõíÿ,ïîãð³á, ñàä, ãîðîä. Ò.: 066-422-68-63.

Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèé êâèòîê ñåð³ÿ ÊÕ¹07010877 âèäàíèé íà ³ì’ÿ Òóïåêî ÄìèòðîÀíàòîë³éîâè÷ Áîÿðñüêèì êîëåäæîì åêîëî㳿 ³ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â ââàæàòè íåä³éñíèì.

Óòî÷íåííÿ äî ìàòåð³àëó: «Ïèòàííÿïðàöåâëàøòóâàííÿ îñ³á ç ³íâàë³äí³ñòþ ó ïîë³ çîðóöåíòðó çàéíÿòîñò³» â³ä 09.12.2011.

Ó òðåòüîìó àáçàö³, ï³ñëÿ ñë³â «çàïî÷àòêóâàëèâëàñíó ñïðàâó» (äàí³ ïî îáëàñò³), à çîêðåìà, ïîðàéîíó ñë³ä ÷èòàòè: ïåðåáóâàëî íà îáë³êó - 21îñîáà. Ç íèõ ïðàöåâëàøòîâàíî -7 îñ³á. Çà ðàõóíîêíàäàííÿ äîòàö³é ðîáîòîäàâöÿì ïðàöåâëàøòîâàíî2 îñ³á. Âèïëà÷åíî äîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþîäíîðàçîâî äëÿ îðãàí³çàö³¿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ä³ÿëüíîñò³ – 1 îñîá³ ç ³íâàë³äí³ñòþ.

ßÃÎÒÈÍÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ÌÀÓÏÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÍÀÁ²Ð ÍÀ ÄÅÍÓ ² ÇÀÎ×ÍÓ

ÔÎÐÌÈ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÒÀÊÈÌÈÑÏÅÖ²ÀËÜÍÎÑÒßÌÈ:

-Ô³íàíñè ³ êðåäèò-Îáë³ê ³ àóäèò-Ìåäè÷íèé òà ôàðìà-

öåâòðè÷íèé ìåíåäæìåíò-Åêîíîì³êà òà

óïðàâë³ííÿ á³çíåñîì

- Ñ î ö ³ î ë î ã ³ ÿì à ñ î â è õê î ì ó í ³ ê à ö ³ éæóðíàë³ñòèêà

- Ñ î ö ³ à ë ü í îïðàâîâà ðîáîòà

Ïðèéîì äîêóìåíò³â íà çàî÷íó ôîðìó íàâ÷àííÿïðîâîäèòüñÿ ç 20.01.2012 ð. äî 01.03.2012 ð.

Çà àäðåñîþ: 07706 Êè¿âñüêà îáë., ì.ßãîòèí,âóë. Ïîøòîâà, 61. Òåë.:(04575) 5-26-15.

Îïëàòà ïîì³ñÿ÷íà – 400 ãðí.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí.Òåë.: 095-271-29-32.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

ÏÐÎÄÀÞ Á/ÓÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ äî

Ôîëüêñâàãåí ÒðàíñïîðòåðÒ4 òà Ïåæî Áîêñåð. Òåë.:

097-80-80-003.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑßó öåíòð³ ñìòÇãóð³âêà,ÄÂÎʲÌÍÀÒÍÀÊÂÀÐÒÈÐÀ, 4ïîâåðõ, 5-òèïîâåðõîâîãîáóäèíêó.²íäèâ³äóàëüíåîïàëåííÿ, ïëàñòèê.Ö³íà äîãîâ³ðíà.Òåë.: 097-888-69-69, 097-195-04-94.

ÊÐÓ ²ÍÔÎÐÌÓªÓ äàíèé ÷àñ, íà âèêîíàííÿ öåíòðàë³çîâàíîãî

äîðó÷åííÿ Äåðæàâíî¿ ô³íàíñîâî¿ ³íñïåêö³¿Óêðà¿íè, ïðîâîäÿòüñÿ ðåâ³ç³¿ îêðåìèõ ïèòàíüô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³òåðèòîð³àëüíèõ ï³äðîçä³ë³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäóÓêðà¿íè â ÷àñòèí³ ïåðåâ³ðêè îá´ðóíòîâàíîñò³âèäà÷³ äîêóìåíò³â, ùî ñëóãóâàëè ï³äñòàâîþ äëÿïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é, äîïîìîã ³ êîìïåíñàö³éîñîáàì, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè.

Äëÿ åôåêòèâíîñò³ ïðîâåäåííÿ çàçíà÷åíîãîêîíòðîëüíîãî çàõîäó ÊÐÓ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ïðîñèòü ïðè íàÿâíîñò³ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ñâ³ä÷èòüïðî ôàêòè íåîáãðóíòîâàíî¿ âèäà÷³ äîêóìåíò³â,ùî ñëóãóâàëè ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³éãðîìàäÿíàì, ÿê³ ìàþòü ñòàòóñ îñ³áïîñòðàæäàëèõ â íàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿êàòàñòðîôè òà ãðîìàäÿíàì ÿêèìâñòàíîâëþâàëàñü ³íâàë³äí³ñòü âíàñë³äîê àâàð³¿íà ×ÀÅÑ ïîâ³äîìëÿòè çà òåë. (044) 285-51-99.

Ïðåñ-ñëóæáà ÊÐÓ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³.

ñò.23 ãðóäíÿ 2011 ðîêó 6

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

25 ãðóäíÿ çóñòð³íåñâîº 50-ð³÷÷ÿ íàø

äîðîãèé, íàéêðàùèé óñâ³ò³ áðàò, äÿäÿÀÍÀÒÎ˲É

ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×ÂÈÑÎÖÜÊÈÉ

æèòåëü ñ.ËèçîãóáîâàÑëîáîäà.

Îñèïàþòüñÿ äí³ïåëþñòêàìè, íåïîì³òíîñïëèâàþòü ðîêè, íå ñóìóé,à ãîðäèñÿ ë³òàìè, áîíåìàðíî ïðîæèò³ âîíè. ßêäëÿ òåáå ïðîæèòî ùå ìàëî,äîæèâè õî÷ ïðèíàéìí³ äî

100, ùîá óñþäè òåáå ùàñòÿñòð³÷àëî, à äëÿ ãîðÿ ùîá ÷àñ íåíàñòàâ. Õàé äîëÿ áóäå, ÿêâîëîøêà â æèò³, äóøà õàé áóäåçàâæäè ìîëîäà. Íåõàé Ãîñïîäüçàâæäè îõîðîíÿº, â äóø³ ïàíóºìèð ³ äîáðîòà. ²ùå Õðèñòîñçäîðîâ’ÿ ïîñèëຠíà ìíî㳿 ³

äîâ㳿 ë³òà.Ç ëþáîâ’þ äî òåáå òâîÿ ñåñòðà

Âàëÿ, çÿòü Àíàòîë³é, ïëåì³ííèö³ Þëÿ,Íàòàøà ³ç ñâî¿ìè ñ³ì’ÿìè.

Ñèíó, ñèíó, ñèíó àíãåë ì³é, ÿòîá³ ùàñëèâó çè÷ó äîëþ. Òè

äîáðå ñåðöå ìàòèìåø â æèòò³,íó à ìè çàâæäè ïèøàòèìåìîñüòîáîþ. Äàðóºìî ö³ ñëîâà ³ ùèðî

â³òàºìî íàøîãî äîðîãîãî,íàéð³äí³øîãî ó ñâ³ò³ ñèíî÷êà

ÀÍÀÒÎ˲ßÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À

ÂÈÑÎÖÜÊÎÃÎ ç íàãîäèþâ³ëåéíî¿ äàòè - 50-ð³÷÷ÿ,

ÿêå â³í çóñòð³íå 25 ãðóäíÿ.ßêùî çà êîæíó äîáðó ñïðàâó

íà çåìë³ Áîã äຠîäèí äåíü æèòòÿ,òî òè, íàø ð³äíèé, çàñëóãîâóºø íàâñå æèòòÿ, òâîãî äóøåâíîãîòåïëà âèñòà÷èòü, ùîá îá³ãð³òè óâåñü ñâ³ò,øèðîòè äóø³ äîñòàòíüî, ùîá çðîçóì³òèêîæíîãî. Õàé áóäå áëàãîñëîâåí òîé äåíü,êîëè òè ïðèéøîâ ó öåé ñâ³ò, ³ õàé òâîÿëàã³äíà óñì³øêà ÿñíîþ çîðåþ îñÿâຠòâî¿æèòòºâ³ äîðîãè. Õàé äîëÿ òîá³ äàðóº çêîæíèì ðîêîì çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ëàñêó ³ëþáîâ, ³ ùîá í³êîëè íå çàáóâàâ òè ïðî òóñòåæèíó, ùî éäå äî õàòè, äå òàì çàâæäè ÷åêàþòüòâî¿ áàòüêî é ìàòè.

Ç ëþáîâ’þ íàéð³äí³ø³ òîá³ ëþäèìàìà é òàòî.

Ñàìóþ äîðîãóþ, ëþáèìóþ æåíó èìàìó ÄÀÍÈËÅÍÊÎ

ÈÐÈÍÓ ÂÀÑÈËÜÅÂÍÓæèòåëüíèöó

ñ. Óñîâêàïîçäðàâëÿåì ñäí¸ì ðîæäåíüÿ!

Ïóñòü ýòîòäåíü – íå øóìíûéïðàçäíèê, íåêðàñíûé äåíü âêàëåíäàðå, íî îíñ÷àñòëèâûé èïðåêðàñíûé – òûïîÿâèëàñü íàçåìëå!

È ìû ñåðäå÷íîïîçäðàâëÿåì ñòàêèì ïðåêðàñíûì,ñâåòëûì äí¸ì,òåáå îò âñåé äóøèæåëàåì ëþáâè,çäîðîâüÿ, ðàäîñòèâî âñ¸ì!

Çàáîòîé íà çàáîòóîòâå÷àÿ, çà âñ¸ òåáÿáëàãîäàðèì, çäîðîâà áóäüè ñ÷àñòëèâà, ðîäíàÿ, îòâñåé äóøè áëàãîäàðèì.

Ñ óâàæåíèåìðîäíûå.

20 ãðóäíÿâèïîâíèâñÿ ð³êíàø³é í³æí³é,

ìèë³é,íàéäîðîæ÷³é óñâ³ò³ äîíå÷ö³,

îíó÷ö³,ïëåì³ííèö³,ñåñòðè÷ö³ÊÎÇÞÊÄÀÐÈͲÞв¯ÂͲгâíî ð³ê òî-

ìó òè íàðîäè-ëàñü, í³áè ïðîì³íü çîëîòèé. Ìèòåáå òàê äîâãî ÷åêàëè, äí³ ³ì³ñÿö³ ðàõóâàëè! Íåõàéñîíÿ÷íèé ïðîì³íü òåáåï³äí³ìàº, à ç³ðîíüêà ñïàòêèòåáå óêëàäàº, õàé ì³ñÿöüðîçïîâ³äຠòîá³ êàçêó, à ìèïîäàðóºì òîá³ ëþáîâ, òåïëî ³ëàñêó. Ùîá òè âñ³ì íà ðàä³ñòüðîñëà-âèðîñòàëà, ùîá áóëà

çäîðîâåíüêà ³ ëèõà íå çíàëà.Ç ëþáîâ’þ ìàìà, òàòî, áàáóñ³

Ëþáà, ͳíà, ä³äóñü ³òÿ, äÿäÿ Ñåðã³é ³çñâîºþ ðîäèíîþ.

Çà ùàñòÿ, ðîäèííå òåïëî äÿêóºìî íàø³éÁåðåãèí³ ñ³ìåéíîãî âîãíèùà, êîõàí³é äðóæèí³,

ëþáëÿ÷³é ìàòóñ³ Á²ËÎÊÐÈÍÈÖÜʲÉËÞÁβ ÌÈÊÎËÀ¯ÂͲ, æèòåëüö³

ñ.Ëåí³íå, â³íøóþ÷è ç äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé³ìåíèííèöÿ ñâÿòêóâàòèìå 23 ãðóäíÿ.

Õàé ùàñòÿ ïîòîêîì øóìèòü ó æèòò³, õàé õâèëÿëþáîâ³ ñ쳺òüñÿ òîá³. Óñì³øêà õàé âèãðຠíàâóñòàõ,³ ñìóòêó í³êîëè íå áóäå â î÷àõ. Áàæàºìî

ñïîêîþ, ìèðó â ðîäèí³, ùîá ùàñòÿ âñì³õàëîñü ïðè êîæí³é ãîäèí³.Õàé äîëÿ äàðóº äîâãîãî â³êó, ùîá äîáðà ³ çäîðîâ’ÿ òè ìàëà áåç ë³êó.

Ç ëþáîâ’þ ÷îëîâ³ê, äîíå÷êè Ëàðèñà ³ Îêñàíêà.

Äîðîãóîíóêó,

ð³äíåñåíüêóäîíå÷êó,

íàéìåíøåíüêóñåñòðè÷êó

ÒÐÈʲØÓÀÍÞ

ßʲÂÍÓ â³òàºìî ç ïåðøèì30-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíà

ñâÿòêóâàëà 22 ãðóäíÿ.Íåõàé êâ³òíå ìîëîä³ñòü òâîÿ,

à ïî÷óòòÿ âèðóþòü ñèí³ì ìîðåì.Íåõàé ùèðî é âåñåëî ñï³âà äóøà,à ñåðöå ðàä³ñòþ é êîõàííÿì áóäåïîâíå! Íåõàé ñîíöå ñâ³òèòü óãîñïîä³, à ä³ì ïîâíèòüñÿ ó äîñòàòêó, ùîáçëàãîäà, çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ ëþáîâ áóëè â ðîäèí³çàâæäè é äî îñòàíêó. гäíåíüêà íàøà, ìèëà,äîðîãà! Íàéìåíøà ó âåëèê³é íàø³é òè ðîäèí³,êâ³òóé, ìóæí³é, ùîá ùàñëèâîþ áóëà!

Áàáóñÿ Ïîëÿ, ìàìà Íàäÿ, áðàòÎëåêñ³é, íåâ³ñòêà Îêñàíà.

Äîðîãó øàíîâíóêóìó ÒÐÈʲØÓÀÍÞ ßʲÂÍÓ

ÿêíàéùèð³øå â³òàºìî çêâ³òó÷èì þâ³ëåºì!

Äåíü íàðîäæåííÿîñîáëèâèé äåíü! ² êîëè ùîðîêóâ³í ïðèõîäèòü,ñåðöå íà÷åñïîâíåíå ï³ñåíü, ñâ³ò,çäàºòüñÿ ñïîâíåíèé ìåëîä³é.Õàé í³êîëè ó òâî¿õ î÷àõ ÷èñòàé ñâ³òëà ðàä³ñòü íå çãàñàº,ùîáíå áóëî ãîðÿ íàâ³òü â ñíàõ!Õàé Ãîñïîäü çäîðîâ”ÿïîñèëàº. Ìàòè Áîæà õàéáëàãîñëîâèòü, õàé Ñïàñèòåëü

áóäå âñå ç òîáîþ. Õàé â æèòò³ òâî¿ì â³í êîæíóìèòü îáäàðóº ëàñêîþ ñâÿòîþ... Áåðåæå â³äáîëþ ³ á³äè, ïîñèëຠùàñòÿ é äîëþ ñâ³òëó, ùîáæèòòÿ ïðåêðàñíå íàçàâæäè í³æíîþ òðîÿíäîþðîçêâ³òëî…

Êóìà ³òà, Àíàòîë³é ßêîâè÷ ³Âàëåíòèíà Îëåêñ³¿âíà.

21 ãðóäíÿcâîº êâ³òó÷å,

ïðåêðàñíå 10-ð³÷÷ÿ ñâÿòêóâàâ

íàø äîðîãèé,ð³äíåñåíüêèé

ñèíî÷îê, áðàòèêÁÅÇÐÀÄͲÉÀÍÒÎØÊÀ.

Ëþáëÿ÷³ òàòî,ìàìà, áðàòèê

Ñàøà ùèðîâ³òàþòü

³ìåíèííèêà ³äàðóþòü òàê³

ñëîâà:Ìè òåáå â³òàºì

³ç âåëèêèì ñâÿòîì,³ òîá³ áàæàºì ðàäîñò³áàãàòî. Âèðîñòàéðîçóìíèì, äîáðèì ³âðîäëèâèì, áóäü,ð³äíåíüêèé, ðàä³ñíèì,çäîðîâèì ³ ùàñëèâèì.

Õàé ïðîì³í÷èê ñîíöÿ, ÿê Àíãåëèê ç íåáà,ïðèëåòèòü ³ ñÿäå íà ïëå÷å äî òåáå. Õàé çà íàñîá³éìå ³ ñèëüíî ïîö³ëóº, ³ ëþáîâ òè íàøó,Àíòîøêà, â³ä÷óºø. Íåõàé Ïðå÷èñòà Ìàò³íêàÌàð³ÿ òåáå áåðåæå, à Ãîñïîäü çàâæäè ç òîáîþáóäå ³ ïðàâäèâîþ äîðîãîþ âåäå.

Íàéìèë³øó, íàéêðàùó óñâ³ò³ äîíå÷êó, ëþáëÿ÷ó

ñåñòðè÷êó, í³æíó âíó÷êóÏÅÒÐÅÍÊÎ ÍÀÒÀ˲Þ

ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓ,æèòåëüêó ñ.Æóê³âêà, ñåðöÿìè

ïîâíèìè ëþáîâ³ òà í³æíîñò³â³òàºìî ç 18-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíà

ñâÿòêóâàëà 20 ãðóäíÿ. Ìèíóëî 18 ë³ò â³äòîä³, ÿê íà íåá³ ç³ðîíüêà

ç³éøëà, íåäàðîì êàæóòü ó íàðîä³, òà ç³ðêàùàñòÿ ïðèíåñëà.Ó ÿñí³ î÷åíüêèòâî¿ ìè çàçèðíóòèíèí³ õî÷åì ³ ùàñòÿé äîë³ ïîáàæàòü.Håõàé çàâæäèâîíè çîðÿòü â³äðàäîñò³. Ëèõî¿äîë³ ùîá òè íåçâ³äàëà â æèòò³.Áóäü äîáðà òè, ³áóäü ùàñëèâà,âåñåëà, ùèðà ³êðàñèâà, ó ùàñò³-ðàäîñò³ æèâè ³ëþäÿì òè çàâæäèíåñè ïðîì³í÷èêùàñòÿ ³ òåïëà.

Ç ëþáîâ’þ ïàïà Ñàøà, ìàìà ͳíà,áðàòèê Ñàøà, áàáóñÿ Ëþáà.

³ä ùèðîãî ñåðöÿâ³òàºìî äîðîãó, ÷óéíó,

ïðåêðàñíó ïîäðóãóÁÀÐÀÍÈØÈÍÓ

²ÐÈÍÓ²ÊÒÎвÂÍÓ ç

íàãîäè þâ³ëåéíîãîäíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé ³ìåíèííèöÿ

ñâÿòêóâàëà 19 ãðóäíÿ ³ øëåìî ¿é òàê³ïîáàæàííÿ:

Âàø þâ³ëåé – íå ò³ëüêè Âàøå ñâÿòî,ðàä³þòü Âàø³ ð³äí³ é äðóç³ òåæ. Õàé Áîã ïîøëå³ùå ðîê³â áàãàòî, çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ðàäîñò³áåç ìåæ! Íåõàé äîáðîì íàïîâíþºòüñÿ õàòà,äîñòàòêîì, ùèð³ñòþ ³ ñîíÿ÷íèì òåïëîì. Õàéáóäå â³ðíèõ äðóç³â â í³é áàãàòî, ïðèõèëüíàäîëÿ îãîðòà êðèëîì. À âåñíè áóäóòü ñâ³òë³,ëåãêîêðèë³, íå áóäå âòîìè ëàã³äíèì ðóêàì.Íåõàé çä³éñíèòüñÿ òå, ùî íå çáóëîñÿ ³ äîáðåñåðöå íå ï³äêîðèòüñÿ ðîêàì.

Ç øàíîþ ñ³ì’¿ Øåâ÷óê, Ïîâõ.

Íàøó ìèëó ïðèíöåñó, íàéêðàùó ó ñâ³ò³ùåáåòëèâó âíó÷êó ÐÈÑÊÀËÜ

ÃÀÍÍÓÑÞ í³æíî-í³æíî â³òàºìî ç äíåìíàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóâàëà 22

ãðóäíÿÍàøà ð³äíà ä³â÷èíêî, ÿñíå íàøå ñîíå÷êî,

õàé äîáðî ïðîì³íèòüñÿ ó òâî¿ì â³êîíå÷êó,äîùèêîì ðÿñíåíüêèì ïàäà ç íåáà ùàñòÿ, õàéòîá³, Ãàííóñþ, óñå â æèòò³ âäàñòüñÿ. ²ç äíåìíàðîäæåííÿ òåáå ùèðî â³òàºìî, óñüîãî íàéêðàùîãî â³ä äóø³áàæàºìî, ùîá òè íå çàçíàëà í³ ãîðÿ, í³ çëà, ùîá äîëÿ ùàñëèâà óòåáå áóëà.

ijäóñü Ãðèøà, áàáóñÿ Âàëÿ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Øàíîâíó äðóæèíó,ð³äíó ìàòóñþ, ëþáó

áàáóñþÍÎÐÅÖÜ

ÊÀÒÅÐÈÍÓʲÍÄÐÀÒ²ÂÍÓ

ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìîç 70-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíà ñâÿòêóâàëà 22

ãðóäíÿ.Áàæàºì ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ. Ùîá òè áóëà

ðàçîì ç íàìè, íàø ßíãîë îõîðîíåöü. гäíåíüêàíàøà, ìîëèìîñü çà òåáå, òâîÿ ëþáîâ íàñ âñ³õîá³ãð³âà. Òåáå ö³ëóºì ³ òîá³ âêëîíÿºìîñü, ³â³ä÷óâàºì ðóê òâî¿õ òåïëî. Áàãàòî â ñâ³ò³ìàì, áàáóñü òà çíàºìî – òàêî¿ ùå í³ â êîãî íåáóëî! Ìè äÿêóºì Áîãó, ùî òè ó íàñ º, õàé ñèëóé çäîðîâ’ÿ òîá³ â³í äàº, à Ìàò³íêà Áîæà –Öàðèöÿ ñâÿòà – äàðóº ùàñëèâ³ òà äîâã³ ë³òà!

Ç ëþáîâ’þ ³ òåïëîì ÷îëîâ³êÃðèãîð³é, ñèí Þðà, íåâ³ñòêà Òàíÿ, îíóêÌàêñèì, ñèí Àíàòîë³é, íåâ³ñòêà Îëÿ,

âíóêè Ðîìàí, ²ëëÿ, âíó÷êà Ìàð’ÿíà.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Çãóð³âñüêà ðàéîíà ðàäà ùèðî â³òຠçþâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ

çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéîííî¿ðàäè ÁÎÉÊÀ ÌÈÊÎËÓ

ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×ÀÞâ³ëåé - öå ÷óäîâà ïîä³ÿ, öå

äîñÿãíåííÿ ðîê³â â æèòò³! Òîæçä³éñíÿòüñÿ íåõàé óñ³ ì𳿠³æèâåòüñÿ ó ùàñò³ é êðàñ³!Ñîíöåì ÿñíèì ëþáîâðîç³ëëºòüñÿ ³ âèðóº ó ñåðö³

çàâæäè, ó âñ³õ ñïðàâàõ õàé óñï³õ âåäåòüñÿ,ñèë, çäîðîâ’ÿ - ç ðîñè ³ âîäè!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Òè ç êîæíèì äíåì äîðîñë³øàºø, ñèíó, ³ðîçêâ³òàºø, í³áè êâ³òêà ÷àð³âíà. Íåõàé æå

ùàñòÿ ïàäຠòîá³ â äîëîí³, à íàäóø³ çàâæäè áóäå âåñíà.

Òàê³ íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ìèäàðóºìî äîðîãîìó ñèíó òà

âíóêó ÑÅÌÅÍÅÍÊÓÎËÅÊÑÀÍÄÐÓ, æèòåëþ

ñ. Æîâòíåâå ç íàãîäè äíÿíàðîäæåííÿ, ÿêèé â³íñâÿòêóâàâ 21 ãðóäíÿ.

Ïóñòü ýòîò äåíü – íå øóìíûé ïðàçäíèê,íå êðàñíûé äåíü â êàëåíäàðå, íî îíñ÷àñòëèâûé è ïðåêðàñíûé – òû ïîÿâèëñÿ íàçåìëå! È ìû ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåì ñ òàêèìïðåêðàñíûì, ñâåòëûì äí¸ì, òåáå îò âñåéäóøè æåëàåì ëþáâè, çäîðîâüÿ, ðàäîñòè âîâñ¸ì!

Ç áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ ìàìà Ãàëÿ,áàáóñÿ Íàñòÿ.

Ùèðî ïîçäîðîâëÿºìîâ÷èòåëÿ Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØÏÅÒÐÎÂÓ ÍÀÒÀ˲ުÃÎвÂÍÓ ç þâ³ëåéíèì

äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé³ìåíèííèöÿ ñâÿòêóº 25 ãðóäíÿ

Ó êîëåêòèâ³ íàø³ì Âè çàâæäèâ ïîøàí³ çà ùèðå ñåðöå, ðóêèçîëîò³, â³òàºì Âàñ ñüîãîäí³ ³ áàæàºì, ùîá âñåãàðàçä áóëî ó Âàñ â æèòò³. Õàé ùàñòÿïîñåëèòüñÿ ó Âàø³é îñåë³, ³ ë³êó íå áóäåïðåêðàñíèì ðîêàì. ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ, óäà÷³ âóñüîìó ìè ùèðî áàæàºìî Âàì.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ, ïðîôñï³ëêîâèéêîì³òåò Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â.

Ùîá ùàñòÿ-äîëÿ çàâæäèïîñì³õàëàñÿ, êðàñà êàëèíîâàùå á³ëüø öâ³ëà, ùîá â ìîð³êâ³ò³â ³ â íàø³é ëþáîâ³êóïàëàñÿ, ëèøå â³ä ïîñì³øêèç’ÿâëÿëàñÿ ñëüîçà.

Ñàìå ö³ êðàñèâ³ ñëîâààäðåñóºìî äîðîã³é

íåâ³ñòî÷ö³, ò³òîíüö³ ÃÐÈÃÎÐËÞÄÌÈ˲ ÏÅÒвÂͲ ç íàãîäè

þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàòèìå 24 ãðóäíÿ.

Áàæàºìî, ùîá ëþäè ëþáèëè òåáå, ùîá ð³äí³òîáîþ ãîðäèëèñü. Æèòòÿ ùîá òâîº, ÿêïåëþñòêè òðîÿíä, ëþáîâ’þ ³ ùàñòÿì ñâ³òèëîñü.˳òà òâî¿ õàé êâ³òíóòü, ìîâ âèøíåâèé ñàä,

² êîæåí äåíü óñì³õíåíî ðà䳺, õàé äîëÿïîñèëຠçîðåïàä: çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, óñï³õ³â,íà䳿.

Ç ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ ñâåêðóõà Íàä³ÿÀíäð³¿âíà, Ëàðèñà, Þëÿ ç ñ³ì’ÿìè.

Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³ ñëîâàâ³òàíü øëåìî ç íàãîäè þâ³ëåþ

äîðîã³é, ëþá³é êóì³ÁËÎÕ²Í²É ÍÀÒÀ˲¯ÂÎËÎÄÈÌÈвÂͲ

Ìè øëåì ïðèâ³òàííÿ, ÿê çàâæäèâåäåòüñÿ, ÷îãî çàáàæàºòå – õàé ó Âàñ áóäå,íåõàé ³ íàäàë³ øàíóþòü Âàñ ëþäè. Çà ùîá Âèíå áðàëèñü – óäà÷ó â óñüîìó õàé äîëÿïðèíîñèòü äî Âàøîãî äîìó. Õàé ùàñòÿïðèõîäèòü ³ ëëºòüñÿ ð³êîþ, à ãîðå îáõîäèòüçàâæäè ñòîðîíîþ. Õàé äîëÿ äàðóº Âàì äîâã³ë³òà, ³ â ñåðö³ çàâæäè õàé æèâå äîáðîòà.

Ç ïîâàãîþ êóìè Øåâ÷óê, Ïîâõ.

Òåïëèìè, äîáðèìè òàùèðèìè ñëîâàìè õî÷åìîïðèâ³òàòè äîáðó, ùèðó,

øàíîâàíó êóìóÁËÎÕ²ÍÓ ÍÀÒÀ˲ÞÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÓ ç

þâ³ëåéíèì äíåìíàðîäæåííÿ ÿêèé âîíàñâÿòêóâàëà 22 ãðóäíÿ.³ä óñüîãî ñåðöÿ Âàì

áàæàºì çäîðîâ’ÿ, çàòèøêó, òåïëà! Õàé ãàðíèéíàñòð³é ðîçêâ³òàº, ùîá â ñåðö³ ìîëîä³ñòü æèëà,ùîá áóâ ùàñëèâèì êîæåí äåíü, ùîá äî 100ðîê³â Âè ðàä³ëè â³òàííÿì ëþáëÿ÷èõ ëþäåé! Çäíåì ÷óäîâèì ìè â³òàºì òà â³ä ñåðäåíüêàáàæàºì, ùîá ñâÿòà áóâàëè ÷àñò³, ùåäð³, ïèøí³òà ïðåêðàñí³. Ñïîê³é â ñåðö³ õàé ïàíóº, âò³õóé çëàãîäó äàðóº, ùèðî äóøà õàé ñï³âàº, êîæíàìèòü õàé íàäèõàº.

Ç øàíîþ êóìè Áàðàíèøèí³.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÑ̲ÕͲÒÜÑßÏðèéøëà ìàòè â ãîñò³ äî çàì³æíüî¿ äî÷êè

òà é ïèòàº:— Íó, ÿê òîá³, äîíþ, æèâåòüñÿ òóò?— Äîáðå, ìàìî, — â³äêàçóº äî÷êà. —

Äðîâ íå òðåáà íîñèòè — ñàì³ çà ìíîþë³òàþòü.

* * *— Íó, ÿê òâîº ïåðøå ïîáà÷åííÿ?— Ìîæíà ñêàçàòè, íàïîëîâèíó óñï³øíå.— Ùî òè ìàºø íà óâàç³?— ß ïðèéøîâ, âîíà — í³.

Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³ ïðèâ³òàííÿ ëèíóòüäî äîðîãîãî, ëþáëÿ÷îãî ñèíà,

ð³äíåñåíüêîãî áðàòèêà ÐÈÑÊÀËßÌÈÊÎËÈ ²ÂÀÍÎÂÈ×À ç íàãîäè

éîãî 16-ð³÷÷ÿ, ÿêå â³í ñâÿòêóâàâ 20 ãðóäíÿÓ òàêèé äåíü íå âèñòà÷ຠñë³â – ëèø

ïðèñëóõàòèñÿ äî ñåðöÿ òðåáà. Õàé òâîº ùàñòÿìîðåì çëèâ ïðèõîäèòüïîñëàíöåì ³ç íåáà. Ùîá òèâ çäîðî┿ ³ ëþáîâ³ í³ñóñì³øêó ëàñêàâó, ùîá òàê,ÿê òè, ùîäíÿ ³ çíîâó òîá³ëþäè ñåðöå äàðóâàëè. Õàéòâîÿ äîëÿ àíãåëîì çë³òà íàìíî㳿-ìíî㳿 ë³òà. Ìè òåáåëþáèìî ³ ãîðäèìîñÿ òîáîþ.

Ç ëþáîâ’þ ³ òåïëîì òàòî, ìàìà,ñåñòðè÷êà Âàëÿ.

ÄÎ ÍÎÂÎв×ÍÎÃÎ ÑÒÎËÓÑÂÈÍÈÍÀ Ç ßÁËÓÊÀÌÈ

²ç ñâèíèíè çðîá³òü â³äáèâí³, ïîñîë³òü ³ïîïåð÷³òü. Äî âîãíåòðèâêî¿ ôîðìè ïîêëàä³òüíàð³çàíó ê³ëüöÿìè öèáóëþ. Çâåðõó âèêëàä³òüâ³äáèâí³. ßáëóêà ïî÷èñò³òü, íàð³æòå òîíêèìèøìàòî÷êàìè ³ ïîêëàä³òü íà ì’ÿñî. Çâåðõóïîëèéòå ìàéîíåçîì, ïîñèïòå òåðòèì ñèðîì³ - â äóõîâêó íà 40-50 õâèëèí.

Íà ãàðí³ð ïîäàéòå ñìàæåíó êàðòîïëþ ³ñàëàò ³ç êàïóñòè.

Äëÿ ñàëàòó: êàïóñòó íàð³æòå òîíêîþñîëîìêîþ, ïîñîë³òü ³ äîäàéòå òð³øêè öóêðó,óñå äîáðå ïîäàâ³òü. Äîäàéòå íàòåðòå íàêðóïí³é òåðòö³ ÿáëóêî, íàð³çàíèé äð³áíîþñîëîìêîþ ñâ³æèé îã³ðîê, çåëåíü, çìàñò³òüîëèâêîâîþ î볺þ ³ ëèìîííèì ñîêîì. À ìîæíàçàïðàâèòè ñìåòàíîþ.

ñò.23 ãðóäíÿ 2011 ðîêó 7

15 ãðóäíÿ 2011 ðîêó â Êèºâ³â³äáóâñÿ îäíîäåííèé ìåä³à-çàõ³ä,îðãàí³çîâàíèé Ïðîåêòîì ÀãåíòñòâàÑØÀ (USAID) «Àãðî³íâåñò» çàï³äòðèìêè Íàö³îíàëüíîãî ïðåñ-êëóáó«Óêðà¿íñüêà ïåðñïåêòèâà», Êè¿âñüêîãî,Æèòîìèðñüêîãî, ×åðêàñüêîãî òà×åðí³ã³âñüêîãî ïðåñ-êëóá³â ðåôîðì ³Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³âÓêðà¿íè. Çàõ³ä ñêëàäàâñÿ ç ìåä³à-òðåí³íãó òà êðóãëîãî ñòîëó.

Çàñòóïíèê êåð³âíèêà ïðîåêòàÎëåêñàíäð Êàë³áåðäà ó ñâî¿é âñòóïí³éïðîìîâ³ ðîçïîâ³â ïðî ö³ë³ ³ çàâäàííÿïðîåêòó Àãðî³íâåñò. Ïðîåêòðîçðàõîâàíèé íà 5 ðîê³â ³ áóâçàïî÷àòêîâàíèé öüîãî ðîêó. ³íðîçãëÿäàºòüñÿ USAID ÿê îäèí çïðîâ³äíèõ ïðîåêò³â Àãåíòñòâà ÑØÀ çì³æíàðîäíîãî ðîçâèòêó, ùî âò³ëþþòüñÿñüîãîäí³ â Óêðà¿í³. Îñíîâíîþ ìåòîþïðîåêòó º ñïðèÿííÿ ðîçâèòêóñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè òàï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³àãðîá³çíåñó íåçàëåæíî â³äîðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâî¿ ôîðìè òàìàñøòàá³â âèðîáíèöòâà. Êð³ì òîãîïðîåêò ñòàâèòü çà ìåòó ñïðèÿòèçì³öíåííþ åêñïîðòíîãî ïîòåíö³àëóÓêðà¿íè ÿê ó÷àñíèö³ ãëîáàëüíí³ö³àòèâè ç çàáåçïå÷åííÿïðîäîâîëü÷î¿ áåçïåêè. Ïðîåêò òàêîæïîêëèêàíèé äîïîìîãòè óêðà¿íñüêèìñåëÿíàì êðàùå ðîçóì³òè òà çàõèùàòèñâî¿ ïðàâà íà çåìëþ ³ ïðîäóìàíîðîçïîðÿäæàòèñÿ ñâîºþ âëàñí³ñòþ äëÿçì³öíåííÿ äîáðîáóòó ñâî¿õ ñ³ìåé òàÓêðà¿íè â ö³ëîìó.

Ìàðèíà Çàðèöüêà, ìåíåäæåð ç

- Ìèêîëî Ìèêîëàéîâè÷ó, äå ³ ÿê ñòâîðþþòüñÿñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ íà ï³äïðèºìñòâ³?

-Íà ï³äïðèºìñòâ³ ç ê³ëüê³ñòþ ïðàöþþ÷èõ 50 ³ á³ëüøåîñ³á ðîáîòîäàâåöü ñòâîðþº ñëóæáó îõîðîíè ïðàö³â³äïîâ³äíî äî òèïîâîãîïîëîæåííÿ, çàòâåðäæåíèìñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèìöåíòðàëüíèì îðãàíîìâèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíüíàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³.

Íà ï³äïðèºìñòâ³ ç ê³ëüê³ñòþïðàöþþ÷èõ ìåíøå 50 îñ³áôóíêö³¿ ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ìîæóòü âèêîíóâàòè â ïîðÿäêóñóì³ñíèöòâà îñîáè, ùî ìàþòüâ³äïîâ³äíó ï³äãîòîâêó.

Íà ï³äïðèºìñòâ³ ç ê³ëüê³ñòþïðàöþþ÷èõ ìåíøå 20 îñ³á äëÿâèêîíàííÿ ôóíêö³é ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ ìîæóòüçàëó÷àòèñÿ ñòîðîíí³ ôàõ³âö³ íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ, ùîìàþòü â³äïîâ³äíó ï³äãîòîâêó.

-Êîìó áåçïîñåðåäíüî ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ öÿñëóæáà?

- Ñëóæáà îõîðîíè ïðàö³ ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿáåçïîñåðåäíüî ðîáîòîäàâöþ.

Êåð³âíèêè é ôàõ³âö³ ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ ïî ñâî¿éïîñàä³ ³ çàðîá³òí³é ïëàò³ ïðèð³âíþþòüñÿ äî êåð³âíèê³â ³ôàõ³âö³â îñíîâíèõ âèðîáíè÷î-òåõí³÷íèõ ñëóæá.

-À ÿêùî íà ï³äïðèºìñòâ³, ïðèì³ðîì, âèÿâèëèïîðóøåííÿ îõîðîíè ïðàö³. ßê â äàíîìó âèïàíêó ìàþòüä³ÿòè ñïåö³àë³ñòè?

- Ôàõ³âö³ ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ â ðàç³ ïîòðåáè ìàþòüïðàâî:

· âèäàâàòè êåð³âíèêàì ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â

ï³äïðèºìñòâà ïðèïèñè ùîäî óñóíåííÿ íåäîë³ê³â,îäåðæóâàòè â³ä íèõ íåîáõ³äí³ â³äîìîñò³, äîêóìåíòàö³þ éïîÿñíåííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³;

·âèìàãàòè â³äñòîðîíåííÿ â³ä ðîáîòè îñ³á, ùî íåïðîéøëè ïåðåäáà÷åíèõçàêîíîäàâñòâîì ìåäè÷íîãîîãëÿäó, íàâ÷àííÿ, ³íñòðóêòàæó,ïåðåâ³ðêè çíàíü ³ íå ìàþòüäîïóñêó äî â³äïîâ³äíèõ ðîá³òàáî íå âèêîíóþ÷èõ âèìîãíîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ïîîõîðîí³ ïðàö³;

·çóïèíÿòè ðîáîòóâèðîáíèöòâà, ä³ëÿíêè, ìàøèí,ìåõàí³çì³â, óñòàòêóâàííÿ é³íøèõ çàñîá³â âèðîáíèöòâà óâèïàäêó ïîðóøåíü, ùîñòâîðþþòü çàãðîçó æèòòþ àáî

çäîðîâ’þ ïðàöþþ÷èõ;·íàäñèëàòèòè ðîáîòîäàâöåâ³ ïðåäñòàâëåííÿ ïðî

ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â, ùîïîðóøóþòü âèìîãè ïî îõîðîí³ ïðàö³.

- ÿêîìó âèïàäêó ìîæå áóòè ë³êâ³äîâàíà ñëóæáàîõîðîíè ïðàö³?

-˳êâ³äàö³ÿ ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ äîïóñêàºòüñÿ ò³ëüêèó âèïàäêó ë³êâ³äàö³¿ ï³äïðèºìñòâà àáî ïðèïèíåííÿâèêîðèñòàííÿ íàéìàíî¿ ïðàö³ ô³çè÷íîþ îñîáîþ.

Ìàþ÷è íàãîäó, õî÷ó òàêîæ íàãàäàòè ãîëîâíèìáóõãàëòåðàì: â ñ³÷í³ äî â³ää³ëåííÿ ôîíäó íåîáõ³äíî çäàòèçâ³ò-â³äîì³ñòü ðîçïîä³ëó ÷èñåëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â, ð³÷íîãîôàêòè÷íîãî îáñÿãó ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ (ðîá³ò, ïîñëóã)çà âèäàìè åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ, ÿêùî ïðîòÿãîìðîêó àáî íà íàñòóïíèé â³äáóëèñü çì³íè â âèäàõ ä³ÿëüíîñò³,òî çì³íèòè ¿õ ìîæíà ò³ëüêè äî 25 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó.

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

Ñëóæáà îõîðîíè ïðàö³ íà ï³äïðèºìñòâ³

˲ÒÅÐÀÒÓÐÍÀ ѲÒËÈÖß(Ïî÷àòîê â ¹51 â³ä 15

ãðóäíÿ 2011ð.)Ñàìå â ö³é ì³ñöåâîñò³ çà ÷àñ³â

Õìåëüíè÷÷èíè ïîÿâèëèñÿ ïåðø³ïàðîñòêè äåðæàâíîñò³ óêðà¿íè.Îñîáëèâèé ãîðäèé êðàé, îñîáëèâàçåìëÿ, ñâÿòà. Òàì â óðî÷èù³ Áóäà, ùåé äîñ³ ñòî¿òü æèâèé ñâ³äîêãàéäàìàöüêî¿ òà¿íè – âåëèêèéòèñÿ÷îë³òí³é äóá, íàçâàíèé ó íàðîä³Çàë³çíÿêîâèì, õî÷ ï³ä íèì íå ðàçñïî÷èâàëè ³ Íàëèâàéêî, ³ Ïàâëþê, ³ ñàìãåòüìàí Õìåëüíèöüêèé.

Âàñèëü Øêëÿð ó ñâîºìó ðîìàí³ðîçïîâ³äຠïðî ä³ÿëüí³ñòü áàãàòüîõïîâñòàíñüêèõ çàãîí³â, ÿê³ ä³ÿëè â öüîìóðåã³îí³ Óêðà¿íè. Äî íèõ ³øëè ëþäè, ÿê³ñâÿòî â³ðèëè â òå, ùî ¿õ áîðîòüáàóâ³í÷àºòüñÿ óñï³õîì, ùî æèòèìóòü âîíèíà ñâî¿é çåìë³, ÿê æèëè ç ä³äà-ïðàä³äà,ùî íå òîïòàòèìå ¿õ çåìëþ îêóïàíò,ÿêèé ïðèéøîâ ³ç Ðîñ³¿, ùî âìàéáóòíüîìó íà òåðåíàõ Óêðà¿íè áóäåâ³ëüíà, íåçàëåæíà äåðæàâà.

Âîþâàòè ïîâñòàíöÿì äîâîäèëîñÿâ íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèõ óìîâàõ.Ïåðåáóâàëè âîíè â îñíîâíîìó â ë³ñàõ,à â ö³é ì³ñöåâîñò³ âîíè îñîáëèâî ãóñò³,ïîð³çàí³ ìàéæå íåïðîõ³äíèìè ÿðàìè.Æèëè â çåìëÿíêàõ, õàð÷óâàëèñÿ àáèÿê,òåðï³ëè ìîðîçè, äîù³, õîëîä ³ ãîëîä.×àñ â³ä ÷àñó âîíè íàïàäàëè íàïðîäçàãîíè, ÿê³ íàìàãàëèñÿ âèâåçòèíàãðàáîâàíå â ñåëÿí çåðíî, íàðàäÿíñüê³ óñòàíîâè, çíèùóâàëèá³ëüøîâèê³â, ÿê³ ïðèéøëè ç Ðîñ³¿, ùîáíà ñâî¿õ áàãíåòàõ óòâåðäèòè ðàäÿíñüêóâëàäó íà Óêðà¿í³.

Âîþâàòè äîâîäèëîñü â ñêëàäíèõóìîâàõ. ßê ñòâåðäæóº ó ñâîºìó ðîìàí³Â.Øêëÿð ì³æ ðîçð³çíåíèìèïîâñòàíñüêèìè çàãîíàìè íå áóëîºäíîñò³, çãóðòîâàíîñò³, âîíè ÷àñòî íåìîãëè ïîðîçóì³òèñÿ ì³æ ñîáîþ.Ìàáóòü, òàêà âæå îñîáëèâ³ñòü íàøîãîóêðà¿íñüêîãî ìåíòàë³òåòó: êîæåíââàæàº, ùî ò³ëüêè â³í ÷èíèòü ðîçóìíî,ïðàâèëüíî, ³ íåìຠí³ÿêî¿ ïîòðåáèâðàõîâóâàòè äóìêó ³íøî¿ ñòîðîíè. Àëåâñå-òàêè íàéá³ëüø ìèñëÿ÷³ îòàìàíèïîâñòàíñüêèõ çàãîí³â õîò³ëè îá’ºäíàòèâ îäíå ö³ëå ñâîþ áîðîòüáó, äóæåñïîä³âàëèñÿ, íà äîïîìîãó ³ç-çàêîðäîíó, áî â òîé ÷àñ ó ïîëüñüêèõòàáîðàõ çíàõîäèëîñÿ áàãàòî âîÿê³âÓÍÐ, ÿê³ òåæ õîò³ëè âëèòèñÿ óïîâñòàíñüêèé ðóõ íà Óêðà¿í³. Àëå ç óæåâ³äîìèõ ïðè÷èí öüîãî íå ñòàëîñÿ.Âîþâàòè â çàãîíàõ ñòàâàëî âñå âàæ÷å³ âàæ÷å: áàãàòî ïîâñòàíö³â ïîâ³ðèëèðàäÿíñüê³é àã³òàö³¿ ïðî àìí³ñò³þ,ïîâ³ðèëè â òå, ùî ¿ì áóäå ãàðàíòîâàíàñâîáîäà ³ íåäîòîðêàí³ñòü, ÿêùî âîíèñêëàäóòü çáðîþ ³ ïîâåðíóòüñÿ äîìèðíîãî æèòòÿ. Íàéëåãêîâ³ðí³ø³, ò³, ùîíå âèòðèìàëè âèïðîáóâàíüïîâñòàíñüêîãî æèòòÿ, ïîâ³ðèëè ³ïîâåðíóëèñÿ äî ñâî¿õ ðîäèí. Äåÿê³ çíèõ áóëè àðåøòîâàí³, à âñ³õ ³íøèõ áóëîçíèùåíî â 1936-38 ðîêàõ. Îêóïàíò³øîâ íà âñ³ëÿê³ õèòðîù³, àáèîáåçêðîâèòè ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè. Àïîâñòàíñüê³ çàãîíè ïðîäîâæóâàëèä³ÿòè. Çàëèøèëèñÿ íàéñò³éê³ø³ ³íàéâ³ääàí³ø³ ñâî¿é ³äå¿ ïîâñòàíö³, ÿê³âèð³øèëè áîðîòèñÿ äî ê³íöÿ.

Ñåðåä íèõ – êîëèøí³é øòàáñ-êàï³òàí öàðñüêî¿ àð쳿 ×îðíîóñ, ÿêèé,ñòàâøè êîìàíäèðîì îäíîãî çïîâñòàíñüêèõ çàãîí³â ó Õîëîäíîìó ßðó,íàçâàâ ñåáå ×îðíèì Âîðîíîì. Çàã³íä³ÿâ ó ë³ñàõ â³ä Õîëîäíîãî ßðó äîÇâåíèãîðîäêè. Ñàì â³í âèõîäåöü ³ç öèõì³ñöü.

Äîáðå çíàâ, ùî éîãî áàòüê³â ³ñåñòðó ïåðåñë³äóâàòèìå ðàäÿíñüêàâëàäà. À â òîé ÷àñ ñ³ì»¿, ó ÿêèõ áóëèïîâñòàíö³, æîðñòîêî êàðàëèñÿ. ¯õïîñò³éíî âèêëèêàëè íà äîïèòè,êàòóâàëè, ç íèõ óòâîðþâàëè çàãîíè, ÿê³ï³ä ÷àñ áîþ ç ïîâñòàíöÿìè ³øëè ïåðåäá³ëüøîâèöüêèì â³éñüêîì, òîáòîïîñèëàëè ¿õ íà â³ðíó ñìåðòü. Òàê-îò,áàæàþ÷è çáåðåãòè æèòòÿ ñâî¿ì ð³äíèì,×îðíèé Âîðîí òàºìíî ïåðåäàâ ëèñòàáàòüêàì, ó ÿêîìó ïðîñèâ âèáà÷åííÿ çàòå, ùî íàðàæຠ¿õ íà íåáåçïåêó ³ïðîïîíóâàâ ¿ì â³äìîâèòèñÿ â³ä íüîãîïåðåä á³ëüøîâèöüêîþ âëàäîþ. ³íïèñàâ: “ß ïîíàä óñå ëþáëþ ñâ³é êðàé ³íàðîä, à òîìó, íå âàãàþ÷èñü, ï³øîâáîðîíèòè éîãî â³ä ìîñêîâñüêîãîîêóïàíòà. Ìåí³ íå æàëü ìîëîäîãîæèòòÿ (à áóëî éîìó òîä³ ëèøå 25 ðîê³â),áî êëàäó éîãî çà íàøó ñâÿòó ³äåþ, ÿêàí³êîëè íå âìðå íàâ³òü ó ïîíåâîëåí³éÓêðà¿í³. Òÿæêèì êàìåíåì íà ìî¿é äóø³ëåæèòü ñëîâî «áàíäèò», áî «áàíäè-òîì» ÿ ñòàâ ò³ëüêè òîìó, ùî ìàþ ùèðå³ ëþáëÿ÷å ñåðöå”.

Ñèëüíèé, ñì³ëèâèé, ñòîæèëüíèé,â³í ãîòîâèé áóâ ïåðåíåñòè óñ³âèïðîáóâàííÿ çàðàäè âåëèêî¿ ìåòè, óíàéêðèòè÷í³øèé ìîìåíò óì³â ïðà-âèëüíî îö³íèòè áóäü-ÿêó ñèòóàö³þ ³ïðèéíÿòè ïðàâèëüíå ð³øåííÿ; çäà-ºòüñÿ ñàìà ñìåðòü îáåð³ãàëà éîãî â³äçàãèáåë³ ó æàõëèâèõ âèïðîáóâàííÿõ.À ¿õ áàãàòî äîâåëîñÿ ïåðåæèòè×îðíîìó Âîðîíó: ³ âòðàòó â³ðíèõäðóç³â, ³ òàê³ ñèòóàö³¿ ï³ä ÷àñ áî¿â, êîëèëèøå ÷óäîì â³í çàëèøàâñÿ æèâèì, ³çàðàäè êîëèøí³õ îäíîäóìö³â, ÿêèìäîâ³ðÿâ, ³ ïîñò³éí³ ïåðåñë³äóâàííÿ ç³ñòîðîíè á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè, ÿêàê³ëüêà ðàç³â îãîëîøóâàëà éîãî âæåâï³éìàíèì. Æîäíî¿ õâèëèíè í³ âäåíü,í³ âíî÷³ íå ìàâ â³í ñïîêîþ. Óñå

ïåðåæèâ, íå ç³ãíóâñÿ, íå ñêîðèâñÿ.Îñü ÿê â³í çâåðòàâñÿ äî ñâîãî íàðîäóó ëèñò³âö³, êîëè ìîñêàë³ ïîçíóùàëèñÿíàä ÷åðíèöÿìè Ìîòðîíèíñüêîãîìîíàñòèðÿ ³ ÷àñòêîâî çðóéíóâàëè éîãî:

Áðàòè ñåëÿíè!Ðîñ³éñüêà ïàòîëî÷ â÷èíèëà

íàðóãó íàä íàøîþ ñâÿòèíåþ - Ìîòðî-íèíñüêèì ìîíàñòèðåì. Êàöàïè-áåçáîæíèêè òà æèäè-àíöèõðèñòèçíÿëè öåðêîâí³ äçâîíè, ÿê³ âñ³õ íàñºäíàëè íå ò³ëüêè ãîëîñîì Áîæèì, à éïîãóêîì äî áîðîòüáè ç ìîñêîâñüêîþíàâàëîþ. Âîíè òÿæêî ïîçáèòêó-âàëèñÿ íàä ñåñòðàìè îáèòåë³, ðîçî-ðèëè Áîæ³ õðàìè, ñïàëèëè äçâ³íèöþ.Àëå ¿ì öå òàê íå ìèíåòüñÿ. Êàò³â æäåêàðà Ãîñïîäíÿ ³ ïîìñòà íàøî¿ çáðî¿.

Áðàòè ñåëÿíè! Íå ñï³òü, óáè-âàéòå, äå ò³ëüêè ìîæíà ìîñêîâñüêóíå÷èñòü. Õòî ùå äóæèé óçÿòè â ðóêèçáðîþ – ³ä³òü äî ë³ñó. Íå â³ðòåîá³öÿíêàì ìîñêàë³â ³ õðèñòîïðî-äàâö³â. Íå ñóíüòå ãîëîâó â ÿðìîêàöàïùèíè! Íàéá³ëüøå íàøå ïî-âñòàííÿ ïîïåðåäó – ùå ïî⳺ íîâèéâîãîíü ç Çîëîäíîãî ßðó! ÑëàâàÓêðà¿í³!

Îòàìàí ×îðíèé Âîðîí.Óæå ñàì òîí ö³º¿ ëèñò³âêè ñâ³ä÷èòü

ÿêèé âîãîíü íåíàâèñò³ äî îêóïàö³éíî¿âëàäè ³ ïîìñòè ïàëàâ ó éîãî äóø³.Çäàºòüñÿ, òàêå æèòòÿ ïîâèííå áóëîçðîáèòè îòàìàíà æîðñòîêèì, àëåçíàéøëîñÿ â éîãî ñåðö³ ì³ñöå ³ äëÿâåëèêîãî êîõàííÿ, ÿêå ïðîí³ñ ÷åðåç óñåñâîº æèòòÿ. Ìîëîäåíüê³é ó÷èòåëüö³Ò³í³ â³í íàçàâæäè â³ääàâ ñâîº ñåðöå.

Ó ðîìàí³ º áàãàòî åï³çîä³â, ÿê³ñâ³ä÷àòü ïðî âåëèêó ³ áàãàòó äóøó×îðíîãî Âîðîíà. Âîíè, çîêðåìà,ïîâ’ÿçàí³ ³ç éîãî äðóãîì Âåðå쳺ì, òåæêîìàíäèðîì ïîâñòàíñüêîãî çàãîíó, ïðîÿêîãî â íàðîä³ õîäèëè ëåãåíäè: ê³ëüêàðàç³â éîãî ðîçñòð³ëþâàëè, à â³íçàëèøàâñÿ æèâèì ³ íåâëîâèìèì. Öåäðóãà ñþæåòíà ë³í³ÿ ðîìàíó. À äîìàÂåðåì³ÿ ÷åêàëà ìàòè ³ ìîëîäàäðóæèíà Ãàííóñÿ, ÿêà çîâñ³ì íåäàâíîíàðîäèëà ñèíà. ¯õ ÷àñòî âèêëèêàëè íàäîïèòè, ïîãðîæóâàëè, à îäíîãî ðàçó÷åê³ñòè ïðèéøëè â õàòó, ³ êîëè Ãàííóñÿí³÷îãî íå ìîãëà ñêàçàòè ïðî ÷îëîâ³êà,áî âîíà é ñïðàâä³ í³÷îãî íå çíàëà ïðîíüîãî, îäèí ³ç íèõ âèñòð³ëèâ ó êîëèñêó,àëå êóëþ ïóñòèâ ìèìî. À Ãàííóñþïîâåëè íà ñòðàòó äî ïðîâàëëÿ.Ïðèòèñíóâøè äî ãðóäåé äèòèíó, âîíàéøëà ³ ïðîùàëàñÿ ³ç æèòòÿì,ïðîìîâëÿëà ãîëîñíî ³ ïå÷àëüíî äîñâ³òó: «Ïðîùàâàé, ì³é ñâ³òå á³ëåíüêèé,ïðîùàâàéòå, ìî¿ ïòàøêèð³äíåñåíüê³…» Âîíà ñàìà âïàëà çäèòèíîþ ó ïðîâàëëÿ, àëå ñèíçàëèøèâñÿ æèâèì. Ó öåé ìîìåíòíàëåò³ëè ë³ñîâèêè ³ç çàãîíó ×îðíîãîÂîðîíà, ÷åê³ñò³â ðîçñòð³ëÿëè, Ãàííóñþïîõîâàëè, à õëîï÷èêà çàáðàëè çñîáîþ, ùîá âîðîãè íå çíóùàëèñÿ íàääèòèíîþ, êîëè âîíè éîãî çàëèøàòüáàáóñ³. Íà äåÿêèé ÷àñ ×îðíèé Âîðîíëèøèâ áîðîòüáó ³ ðàçîì ç äðóæèíîþòà íåìîâëÿì âîíè ïåðåéøëè êîðäîí,ùî ïðîõîäèâ ð³÷êîþ Çáðóæ. Òàì, ó÷óæ³é ñòîðîí³, çàëèøèâ Ò³íó ³çäèòèíîþ, à ñàì ïîâåðíóâñÿ âÕîëîäíèé ßð, ùîá âîþâàòè äî ê³íöÿ,à ìîæëèâî, ³ äî çàãèíó.

Óñå ìåíøå ³ ìåíøå çàëèøàëîñÿë³ñîâèê³â ó çàãîí³. Íàðåøò³ îñòàëîñÿ¿õ ò³ëüêè äâîº, à ïîò³ì â³í îäèí.

Á³ëÿ Ìîòðîíèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ×îðíèé Âîðîí ïîòðàïèâ ó îòî÷åííÿ.Çäàâàëîñÿ, âèõîäó íå áóëî í³ÿêîãî.Àëå îòàìàí çíàâ ïðî ï³äçåìí³ õîäèìîíàñòèðÿ, ³ âñêî÷èâøè òóäè, çàêèäàâãðàíàòàìè âõ³ä, à ñàì çíèê.

À â ÷åê³ñòñüêîìó çâ³ò³ â³ä 1926 ðîêóïîÿâèëàñÿ ñêóïà çâ³ñòêà: «Áàíäà׸ðíîãî Âîðîíà ëèêâèäèðîâàíà 6èþíÿ 1925 ãîäà».

Æîäíîãî ñâ³ä÷åííÿ ïðî çàãèáåëüîòàìàíà íå áóëî.

Ìîñêâà, ÿêà ñïîêîíâ³êóïðîãîëîøóâàëà àíàôåìè áîðöÿì çàâîëþ Óêðà¿íè, ùîäî ëèöàð³â ë³ñóïîâåëàñÿ âêðàé îáåðåæíî – âîíàçàáîðîíèëà çãàäóâàòè ¿õí³ ³ìåíà íàâ³òüó ïðîêëüîíàõ, ùîá íå áóäèòè â ïàì’ÿò³«ñ³ðî¿ ìàñè» òîãî, çà ùî âîíèáîðîëèñÿ.

À â áåðåçí³ 1964 ðîêó íà Çâåíè-ãîðîäùèíó çà¿õàâ ³ç äðóæèíîþ íàòàêñ³ âèñîêèé ñèâèé ÷îëîâ³ê, îäÿã-íóòèé íå ïîòóòåøíüîìó. ³í ïîïðî-ñèâ âîä³ÿ çàâåðíóòè äî Øïîëÿí-ñüêîãî ë³ñó. Äîâãî ñòîÿâ á³ëÿ ðîâóï³ä ë³ñîì. Ó ö³ õâèëèíè âñÿ éîãîáóðåìíà ìîëîä³ñòü ïðîëåò³ëà ïåðåäî÷èìà: áî¿, ïåðåìîãè ³ ïîðàçêè, â³ðí³äðóç³, ñìåðòü íàéäîðîæ÷èõ ëþäåé.

Êàæóòü, ùî öå áóâ ×îðíèé Âîðîí.Òàê îáåçñìåðòèâ Âàñèëü Øêëÿð ó

ñâîºìó ðîìàí³ ñïðàâæí³õ ïàòð³îò³âÓêðà¿íè, ¿¿ ëèöàð³â.

Ïðîðî÷èìè âèÿâèëèñÿ ñëîâàÂåëèêîãî Êîáçàðÿ, ÿêèé, çãàäóþ÷è ïðîãàéäàìàöüêå ïîâñòàííÿ Êî볿âùèíó,íàïèñàâ:

² ïî⳺ îãîíü íîâèéÇ Õîëîäíîãî ßðó.

Ãàëèíà ÑÓÕÅÍÊÎ,ó÷èòåëüêà-ïåíñ³îíåðêà.

ÕÒÎ ÂÎÍÈ?êîìóí³êàö³é òà îñâ³òí³õ êàìïàí³éïðîåêòó íàãîëîñèëà, ùî â ö³ äí³ïðîåêò ðîçãîðòຠøèðîêóïðîñâ³òíèöüêó ðîáîòó, ÿêà ïåðåäáà÷àºäâà ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ íàïðÿìèä³ÿëüíîñò³: ²íôîðìàö³éíó êàìïàí³þ çïðàâ íà çåìëþ òà Ïðîãðàìó ççàáåçïå÷åííÿ þðèäè÷íî¿ ï³äòðèìêèäëÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ òà ôåðìåð³âäëÿ çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâ.

Ïàðàëåëüíî ç öèì, Àãðî³íâåñòðåàë³çîâóâàòèìå ïðîãðàìó ñïðèÿííÿíàäàííþ þðèäè÷íèõ ïîñëóã ç ïðàâ íàçåìëþ äëÿ íàéá³ëüø óðàçëèâèõ âåðñòâñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿê³ ïîòðåáóþòüäîïîìîãè äëÿ çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâ íàçåìëþ, íàïðèêëàä, ùîá îô³ö³éíîçàðåºñòðóâàòè ïðàâî âëàñíîñò³ íàçåìëþ àáî ðîçâ’ÿçàòè çåìåëüíèéêîíôë³êò ÷è âðåãóëþâàòè ïðîáëåìó,ïîâ’ÿçàíó ç îðåíäíèìè â³äíîñèíàìè.

Êð³ì ðîáîòè, ñïðÿìîâàíî¿ íàçàõèñò ïðàâ âëàñíèê³â çåìåëüíèõ ïà¿âòà ôåðìåð³â íà çåìëþ, ïðîåêò òàêîæïðàöþº íàä óäîñêîíàëåííÿìçàêîíîäàâñòâà, ùî ðåãóëþº ð³çí³àñïåêòè àãðàðíîãî ñåêòîðó Óêðà¿íè çòèì,ùîá çðîáèòè çàêîíîäàâ÷å ïîëåá³ëüø ñïðèÿòëèâèì äëÿ ðîçâèòêóâ³ò÷èçíÿíîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà.

ϳñëÿ ïðåçåíòàö³¿ ïðîåêòó â³äáóâñÿêðóãëèé ñò³ë íà òåìó «ßêôîðìóâàòèìåòüñÿ çåìåëüíèé ðèíîê âÓêðà¿í³ ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ ÂåðõîâíîþÐàäîþ ìîðàòîð³þ íà ïðîäàæ çåìåëüñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà-÷åííÿ?», ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëè îáãîâîðåí³ïèòàííÿ ÿê íà ïðàêòèö³ çä³éñíþ-âàòèìåòüñÿ ïðîäàæ çåìåëü

ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ³ ÷îìó âàæëèâå çíà÷åííÿ ìàºïîâíîö³ííå çàêîíîäàâ÷å çàáåçïå÷åííÿöüîãî ïðîöåñó; ÿê ïîçíà÷èòüñÿçàïðîâàäæåííÿ ðèíêó çåìåëü íàñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óêðà¿íè; õòî ³ÿê âèð³øóâàòèìå ñï³ðí³ ïèòàííÿ òàðîçâ’ÿçóâàòèìå êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿,ÿê³ ìîæóòü âèíèêàòè ì³æçåìëåâëàñíèêàìè ï³ä ÷àñ êóï³âë³-ïðîäàæó ñ³ëüãîñïóã³äü òà êîðèñòóâàííÿíèìè; íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ðèíêîâî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, çäàòíî¿çàäîâîëüíèòè æèòòºâ³ ïîòðåáè ñåëÿíòà ïðèñêîðèòè ïðîâåäåííÿ àãðàðíî¿ðåôîðìè â Óêðà¿í³; ðîëü ãàëóçåâèõàñîö³àö³é ó çàõèñò³ ³íòåðåñ³âñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â ó õîä³ çåìåëüíî¿ðåôîðìè.

Ñâîº áà÷åííÿ ç äàíî¿ òåìàòèêèâèñëîâèëè: Ìàéêë Ìàðò³í, â.î.̳ñ³¿USAID â Óêðà¿í³, Äèðåêòîð îô³ñóåêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ; ÌèêîëàÊàëþæíèé, çàñòóïíèê ãîëîâèÄåðæàâíîãî çåìåëüíîãî àãåíòñòâàÓêðà¿íè: Ëåîí³ä Êîçà÷åíêî, ïðåçèäåíòÓêðà¿íñüêî¿ àãðàðíî¿ êîíôåäåðàö³¿;Ìèêîëà Ìèðêåâè÷, ïðåçèäåíò Àñîö³àö³¿ôåðìåð³â ³ ïðèâàòíèõ çåìëåâëàñíèê³âÓêðà¿íè”; Ëþäìèëà Êëåáàíîâà, ãîëîâàâñåóêðà¿íñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ðàäà æ³íîê– ôåðìåð³â Óêðà¿íè»; ÂîëîäèìèðËàïà, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîðÓêðà¿íñüêîãî êëóáó àãðàðíîãî á³çíåñó;Ïàâëî Êóëèíè÷, þðèñò ïðîåêòó USAIDÎëåêñàíäð Ïîë³âîäñüêèé, äèðåêòîðþðèäè÷íî¿ ô³ðìè «Ñîô³ÿ».

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÑÒÀÒÈÑÒÈ×Ͳ ÄÀͲ – ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×ÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÐÀÉÎÍÓÓ 2012 ðîö³ â³äáóäåòüñÿ âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ. Ïðàö³âíèêè ñòàòèñòè÷íèõ óïðàâë³íü ï³ä ÷àñ

ïåðåïèñó îòðèìàþòü îá’ºêòèâí³ ³ ö³ë³ñí³ äàí³ ùîäî çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ íàåëåííÿ êðà¿íè òà éîãî äåìîãðàô³÷íèõ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê.

Çà äàíèìè ïåðøîãî Âñåóêðà¿íñüêîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ íà 5 ãðóäíÿ 2001 ðîêó íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãîðàéîíó ïðîæèâàëî 27 íàö³îíàëüíîñòåé ³ íàðîäíîñòåé.

²ç 22916 æèòåë³â Çãóð³âùèíè îñíîâíå íàñåëåííÿ – óêðà¿íö³, ê³ëüê³ñòü ÿêèõ ñêëàëà 22068 îñ³á. Äðóãîþ çà ê³ëüê³ñòþíàö³îíàëüí³ñòþ, ðîñ³ÿíè. ¯õ ÷èñåëüí³ñòü ñòàíîâèëà 532 îñîáè. Íàñòóïíèìè á³ëîðóñè – ó 2001 ðîö³ ¿õ ïðîæèâàëî183 îñ³á, 31 – â³ðìåí³â, 14 – ìîëäàâàí³â, 12 – ïîëÿê³â, 10 – í³ìö³â, 9 – àçåðáàéäæàíö³â, 8 – ÷åõ³â.

À ùå íàö³îíàëüí³ñòü ðàéîíó áóëà ïðåäñòàâëåíà áàøê³ðàìè, áîëãàðàìè, êàçàõàìè, ãðóçèíàìè, ãðåêàìè,ëèòîâöÿìè, óçáåêàìè, ÷óâàøàìè, òîùî.

Ùîäî ðîçïîä³ëó ÷èñåëüíîñò³ æèòåë³â ðàéîíó çà ñòàòòþ ³ â³êîì, ñòàíîì íà 5 ãðóäíÿ ³ç 22916 æèòåë³â – 10244÷îëîâ³ê³â ³ 12672 æ³íîê.

Ñåðåäí³é â³ê íàñåëåííÿ – 42,7 ðîê³â, çîêðåìà, ó ÷îëîâ³ê³â – 38,6 ðîê³â, ó æ³íîê – 46,1.ϳäãîòóâàëà Ëàðèñà Ìåëüíèê çà äàíèìè â³ää³ëó ñòàòèñòèêè ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

ÏÐÎ ÇÀÕÎÄÈ ²Ç ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÁÅÇÏÅÊÈÄÎÐÎÆÍÜÎÃÎ ÐÓÕÓ

16.12.2011 â ðàéäåðæàäì³í³-ñòðàö³¿ â³äáóëîñü ñï³ëüíå çàñ³äàííÿêîì³ñ³¿ ç ïèòàíü áåçïåêè äîðîæíüîãîðóõó òà áåçïå÷íîãî ïåðåâåçåííÿïàñàæèð³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òàðàéîííî¿ ðàäè ç ïèòàíü áåçïå÷íî¿æèòòºä³ÿëüíîñò³ íàñåëåííÿ ï³äãîëîâóâàííÿì Â.Ì.Ùåðáàêà,çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿.

Íà çàñ³äàíí³ êîì³ñ³¿ áóëîðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ: ïðî ñòâîðåííÿáåçïå÷íèõ òà êîìôîðòíèõ óìîâïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â.

Äèðåêòîð ÒΫÀâòîñîþç-Çãóð³â-êà» Â.Â.Äåíèñåíêî ïðî³íôîðìóâàâêîì³ñ³þ ïðî ðîáîòó, ÿêà ïðîâîäèòüñÿâ öüîìó íàïðÿìêó íà ï³äïðèºìñòâ³, àñàìå, âåëèêà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿáåçïå÷íèì óìîâàì ïåðåâåçåííÿìïàñàæèð³â, äëÿ öüîãî ïîñò³éíîîíîâëþºòüñÿ àâòîáóñíèé ïàðê: äî1ðîêó - 2; äî 2 ðîê³â – 2; äî 3 ðîê³â - 5;äî 4 ðîê³â – 2 àâòîáóñè; äî 5ðîê³â - 5

àâòîáóñ³â; äî 6 ðîê³â - 1 àâòîáóñ.Ïåðåä âèïóñêîì íà ë³í³þ âñ³

àâòîáóñè ïðîõîäÿòü òåõí³÷íèé êîí-òðîëü, âî䳿⠳íñòðóêòóþòü òà ë³êàðåìïåðåâ³ðÿºòüñÿ ñòàí ¿õíüîãî çäîðîâ’ÿ.

Âñ³ àâòîáóñè óêîìïëåêòîâàí³àïòå÷êàìè òà âîãíåãàñíèêàìè.

Íà äàíèé ÷àñ âñ³ àâòîáóñèîñíàùåí³ çèìîâîþ ãóìîþ.

Ïî äðóãîìó ïèòàííþ Þ.À.Áà÷àë,äåðæàâòî³íñïåêòîð ÂÄÀ² Çãóð³âñüêîãîРÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³éîáëàñò³ äîïîâ³â ïðî ïîñèëåííÿðîáîòè ùîäî çì³öíåííÿ òðàíñïîðòíî¿äèñöèïë³íè âî䳿â, ï³äâèùåííÿòåõí³÷íî¿ ãîòîâíîñò³ àâòîáóñ³â íààâòîìîá³ëüíèõ äîðîãàõ ó çèìîâèéïåð³îä òà ïîïåðåäæåííÿ äîðîæíüî -òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä. Ñòàíàâàð³éíîñò³ íà àâòîøëÿõàõ ðàéîíóâèêëèêຠçàíåïîêîºííÿ, çîêðåìà,ïðîòÿãîì ïîòî÷íîãî ðîêó âæå ñêîºíî49 äîðîæíüî - òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä³ç ìàòåð³àëüíèìè çáèòêàìè, òà 17

ÄÒÏ ç ïîòåðï³ëèìè, â ÿêèõ 5 ÷îëîâ³êçàãèíóëî.

Ó ñòàí³ ñï’ÿí³ííÿ ñêîºíî 5äîðîæíüî - òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä, 12ç ïðè÷èí ïåðåâèùåííÿ øâèäêîñò³ðóõó, çä³éñíåíî 3 íà¿çäè òðàíñ-ïîðòíèìè çàñîáàìè íà ï³øîõîä³â íàâóëè÷íî - øëÿõîâ³é ìåðåæ³.

Äëÿ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³âèêîíàííÿ ôóíêö³é ³ç çàáåçïå÷åííÿáåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó êîì³ñ³ÿâèçíà÷èëà êîíêðåòí³ äîðó÷åííÿ ³çâñòàíîâëåíèì òåðì³íîì ¿õ âèêîíàííÿñëóæáàì òà îðãàí³çàö³ÿì ðàéîíó.

Ïèòàííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãîðóõó çíàõîäèòüñÿ íà îñîáëèâîìóêîíòðîë³ ó ãîëîâè ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿.

Âàñèëü ÁËÎÍÀÐ,çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà

óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òàñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ,

ñåêðåòàð êîì³ñ³¿ ç áåçïåêèäîðîæíüîãî ðóõó

ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ØËßÕÎÌ ÐÅÔÎÐÌ

Çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ãðîìàäÿí íàáåçïå÷í³ òà çäîðîâ³ óìîâè ïðàö³çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì ñòâîðåííÿ ñèñòåìèîðãàí³çàö³¿ îõîðîíè ïðàö³ íå ëèøå íàíàö³îíàëüíîìó, à é íà âèðîáíè÷îìó ð³âí³.

Îòîæ, ñüîãîäí³ ìîÿ ðîçìîâà ç ãîëîâíèìñïåö³àë³ñòîì ïî â³äøêîäóâàííþ –ñòðàõîâèì åêñïåðòîì ç ÎÏ â³ää³ëåííÿ ÂÄÔîíäó ÑÑÍ òà ÏÇ Óêðà¿íè âÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³ Ì.Ì.ÌÀËÜÊÎÌ áóäåïðî îðãàí³çàö³þ ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ íàï³äïðèºìñòâ³.

Âñå ïðî çåìëþ - æóðíàë³ñòàì

ñò.23 ãðóäíÿ 2011 ðîêó 8

Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìóöåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19.Íàäðóêîâàíî ó âèäàâíè÷îìó êîìïëåêñ³ “³ñò³...”

(ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêà îáë.)

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19.ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß.Òèðàæ 3300 ïðèì³ðíèê³â.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997Çàìîâëåííÿ ¹51-33Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³:http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäèçá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:ðàéîííà äåðæàâíà

àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà,

òðóäîâèé êîëåêòèâðåäàêö³¿.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.ÌÅËÜÍÈÊ.òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22.

E-mail: zg_panorama@ukr.net

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â,

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈɲÍÄÅÊÑ: 30147

Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³ââ³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³

ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íåïîâåðòàþòüñÿ.

ÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ 26 ÃÐÓÄÍß - 1 Ѳ×Íß

ÏÐÀÂÎ Â ÍÀØÎÌÓ ÆÈÒÒ²Ó ðàìêàõ ðåàë³çàö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè ïðàâîâî¿ îñâ³òè òà â³äïîâ³äíî äî óãîäè ïðî

ñï³âïðàöþ îáëàñíî¿ ðàäè ä³òåé Êè¿âùèíè é Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ç ìåòîþ àêòèâ³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ðîçâèòêó øê³ëüíèõ îðãàí³âñàìîâðÿäóâàííÿ ä³òåé ³ ìîëîä³, ðîçâèòêó ¿õí³õ äîñÿãíåíü ó ãàëóç³ ïðàâîâîãî âèõîâàííÿ,ï³äâèùåííÿ çàãàëüíîãî ð³âíÿ åðóäèö³¿ òà ðîçâèòêó ëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ íàïåðåäîäí³ Äíÿ ïðàâëþäèíè Çãóð³âñüêîþ ðàäîþ ë³äåð³â ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ áóâ ïðîâåäåíèé ïðàâíè÷èéêâåñò «Ôåì³äà» - ñâîºð³äíèé îãëÿä ñòàíó ïðàâîâî¿ êóëüòóðè ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ.

Ó êâåñò³ áðàëè ó÷àñòü ÷îòèðè êîìàíäèïî ï’ÿòü-ñ³ì ÷îëîâ³ê: «Âàãîì³ àðãóìåíòè»(Çãóð³âñüêà ã³ìíàç³ÿ), «Ñòðàæ³ ïîðÿäêó»(Àðêà䳿âñüêèé ÍÂÊ ÇÎØ ²-²²² ñò.),«Ïðàâîçíàâåöü» (Çãóð³âñüêà ÇÎØ ²-²²² ñò.),«Ïðàâî» (Çãóð³âñüêà ÇÎØ ²-²²² ñò.). Êîæíàêîìàíäà ÿñêðàâî ³ âëó÷íî ïðåçåíòóâàëà ñâîþíàçâó ³ äåâ³ç, àêòèâíîîáãîâîðþâàëà ³ ÷³òêî òàà ð ã ó ì å í ò î â à í îâ³äïîâ³äàëà íàçàïèòàííÿ íà êîæí³éñòàíö³¿. Þíèì³ í ò å ë å ê ò ó à ë à ì -ï ð à â î ç í à â ö ÿ ìçíàäîáèëàñÿ âèòðèìêà,åðóäèö³ÿ ³ ëîã³êà. Íàêîæí³é ñòàíö³¿ êîìàíäèîòðèìóâàëè êëþ÷îâ³ñëîâà, ç ÿêèõ ïîâèíí³áóëè ñêëàñòè ôðàçó ³ïðåçåíòóâàòè ¿¿ âîðèã³íàëüí³é ôîðì³.ϳñëÿ ïðîâåäåííÿê î ì à í ä í è õ³ í ò å ë å ê ò ó à ë ü í î -ëîã³÷íèõ ³ãîðï ð à â î ç í à â ÷ î ã îñïðÿìóâàííÿ çàâèçíà÷åíèìè ìàðøðóòàìè êîìàíäè-êâåñòîðèç³áðàëèñÿ â çàë³ äëÿ ïðåçåíòàö³¿ çàêîäîâàíî¿ôðàçè ³ öåðåìîí³¿ íàãîðîäæåííÿ. Ïðåçåíòàö³ÿçàêîäîâàíî¿ ôðàçè áóëà äóæå ö³êàâîþ ³ ä³éñíîîðèã³íàëüíîþ.

Ïåðåìîæöåì ñòàëà êîìàíäà «Ïðàâî»(Çãóð³âñüêà ÇÎØ ²-²²² ñò.), ÿêà áóëàíàãîðîäæåíà Ãðàìîòîþ. Ðåøòà êîìàíäîòðèìàëè Ïîäÿêè.

×ëåíàìè ñóää³âñüêî¿ êîëå㳿 áóëè:Ã.².Êèñëèöüêà – äèðåêòîð Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òàþíàöüêî¿ òâîð÷îñò³; Ì.Ñ.Äîâæåíêî –ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé;ãîëîâà æóð³: Í.Ô.²âàõíåíêî – ïàðòíåð

Çãóð³âñüêî¿ ðàäè ë³äåð³â ó÷í³âñüêîãîñàìîâðÿäóâàííÿ, ãîëîâà ðàäè ðàéîííî¿îðãàí³çàö³¿ Ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â îñâ³òè ³ íàóêèÓêðà¿íè; À.Å. Öàòóðÿí– ïðàö³âíèê óïðàâë³ííÿþñòèö³¿ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó; ². Ï. ×óïðèíà–ïåäàãîã – îðãàí³çàòîð Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñò.;Î.Î. Ìóðä³ä - ïåäàãîã – îðãàí³çàòîð Çãóð³âñüêî¿

ã³ìíà糿.ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìêè ïðàâíè÷îãî êâåñòó

«Ôåì³äà», ìîæíà ñêàçàòè, ùî Çãóð³âñüêà ðàäàë³äåð³â ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, þí³ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, íå ò³ëüêè çàñâîþþòü ïðàâîâ³çíàííÿ, þðèäè÷í³ ïîíÿòòÿ, à é çäîáóâàþòü âì³ííÿòà íàâè÷êè âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ ó ïîâñÿêäåííîìóæèòò³ äëÿ ïðàâîâîãî àíàë³çó ð³çíèõ ñèòóàö³é.ϳäâèùåííÿ ãðîìàäÿíàìè ñâ ïðàâîâî¿êóëüòóðè îçíà÷ຠçì³öíåííÿ äåðæàâè.

Ãàëèíà ÊÎÑÒÞÊ,ìåòîäèñò-êîîðäèíàòîð

Çãóð³âñüêî¿ ðàäè ë³äåð³âó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

ÍÅÇÀÁÓÒÍß ÇÓÑÒв×12-15 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó ó ì.Êèºâ³ ïðîõîäèâ Âñåóêðà¿íñüêèé ôîðóì Ìàëî¿ Àêàäå쳿 Íàóê Óêðà¿íè.

Íà íüîãî çàïðîøóâàëèñü ïåðåìîæö³ Âñåóêðà¿íñüêèõ êîíêóðñ³â ³ ïåðåìîæö³ çàõèñòó ðîá³ò ç ÌÀÍó.Ñåðåä 9 ïðåäñòàâíèê³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ 2 áóëî ³ç Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó - öå ó÷åíèö³

Àðêà䳿âñüêîãî ÍÂÊ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â - äèòÿ÷èé ñàäîê ²ðèíà Æîâòîíîã ³ Äàðèíà Ñòåïàíåíêî, àâñüîãî á³ëüøå, ÿê 400 ä³òåé ³ç âñ³º¿ Óêðà¿íè.

Ó ïåðøèé äåíü ðîáîòè ôîðóìó âñ³ ó÷àñíèêè áóëè çàïðîøåí³ íà çóñòð³÷ ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿Ðàäè Â.Ì. Ëèòâèíîì. Ó÷àñíèêè ôîðóìó çàðåºñòðóâàëèñÿ òàê, ÿê öå ðîáëÿòü íàðîäí³ äåïóòàòèÓêðà¿íè. ϳñëÿ ïðèâ³òàííÿ, Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ ùèðî ç³çíàâñÿ ïðî òå, ùî ð³äêî áà÷èâ âñ³çàïîâíåí³ ì³ñöÿ â çàë³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè òàê, ÿê öüîãî ðàçó, Â. Ëèòâèí êîðîòêî îçíàéîìèâ âñ³õïðèñóòí³õ ³ç ³ñòîð³ºþ ÂÐ, ïîä³ëèâñÿ ñâî¿ì áà÷åííÿì ì³ñöÿ ìîëîä³ â ðîçáóäîâ³ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè,³ ïîáàæàâ óñï³õ³â ó ìàéáóòíüîìó.

Äðóãèé äåíü ðîáîòè áóâ íå ìåíø çì³ñòîâíèì, ï³çíàâàëüíèì ³ ö³êàâèì. Öå áóëè çóñòð³÷³ çíàóêîâöÿìè â Óêðà¿íñüêîìó Äîì³. Ïåðåä ó÷àñíèêàìè âèñòóïàëè Ñ.Äîâãèé - Ïðåçèäåíò Ìàëî¿Àêàäå쳿 Íàóê, Ë. Êàäåíþê - ïåðøèé êîñìîíàâò íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè, Î.˳ñîâèé - íàóêîâåöü-ë³òåðàòîð. Âñ³ ïðèñóòí³ áóëè ó÷àñíèêàìè ³ âáîë³âàëüíèêàìè ïðè ³íòåðíåò-îë³ìï³àä³ ç ô³çèêè;ãëÿäà÷àìè ö³êàâîãî êîíöåðòó ³, çâè÷àéíî, îòðèìàëè ïîäàðóíêè - íàá³ð íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè, ÿêàîáîâ’ÿçêîâî áóäå ïîòð³áíà ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ.

Ó õîë³ Óêðà¿íñüêîãî Äîìó íà âåëèêèõ ïîñòåðàõ áóëè ïåðåìîæö³, ñåðåä íèõ - ²ðèíà Æîâòîíîã,Äàðèíà Ñòåïàíåíêî, Îëÿ Ñóõåíêî - ó÷àñíèêè 3 åòàïó Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó «Ìîÿ êðà¿íà -Óêðà¿íà».

Òðåò³é äåíü ôîðóìó - ö³êàâ³ åêñêóðñ³¿ ïî ìóçåÿõ íàøî¿ ñòîëèö³. Ö³ íåçàáóòí³ äí³ ïðîëåò³ëèäóæå øâèäêî, àëå àòìîñôåðà ³ âðàæåííÿ â³ä ôîðóìó çàëèøàòüñÿ íàçàâæäè.

³ä ñâîãî ³ìåí³ õî÷ó ùèðî ïîäÿêóâàòè çà ï³äòðèìêó ³ ðîçóì³ííÿ äèðåêòîðó Àðêà䳿âñüêîãî ÍÂÊË.². Æëîáèí³é, ñâî¿ì â÷èòåëÿì ³ âèñëîâèòè âåëèêó ³ ùèðó ïîäÿêó îñîáèñòî Áîéêó Â.À. çà ñïðèÿííÿó ïî¿çäö³ íà Âñåóêðà¿íñüêèé Ôîðóì.

²ðèíà Æîâòîíîã.

„Îé, íà Àíäð³ÿ ãàäàëè ä³âêè, ùîá íå ëèøàëè¿õ ïàðóáêè. À ìè âñ³ õîäèëè â ñóñ³äíº ñåëî, ùîáíàøèì ä³âêàì çàçäð³ñíî áóëî”.

Ç äàâí³õ-äàâåí íàøà Óêðà¿íà ñëàâèòüñÿâåëè÷íèìè òðàäèö³éíèìè ñâÿòàìè é îáðÿäàìè.Êîæåí, õòî ñïîâíåíèé ëþáîâ³, äîáðîòèïîâåðòàºòüñÿ äî óêðà¿íñüêî¿ ñïàäùèíè, äîòðàäèö³é ñâîãî íàðîäó. Îäíèì ³ç ñâÿò, ÿêåâ³äçíà÷àëè íàø³ áàòüêè, ä³äè, ïðàä³äè áóëîâåëèêå çèìîâå ñâÿòî, îñîáëèâî âàæëèâå äëÿìîëîä³, - Àíäð³ÿ. Ó í³÷ íà Àíäð³ÿ âîðîæàòü. Ìîæå,íå çîâñ³ì ùèðî, òà âñå æ äåñü òàì, ãëèáîêî âäóø³, êîæíà ä³â÷èíà â³ðèòü, ùî Àíäð³ºâà í³÷äîïîìîæå ¿é ï³çíàòè ñâîþ äîëþ - ä³çíàòèñÿ, ÷èâèéäå çàì³æ, à ÷è äîâåäåòüñÿ çíîâó ä³âóâàòèö³ëèé ð³ê.

«Àíäð³þ, Àíäð³þ íà òåáå íàä³þñü.Õî÷ó äîëþ ñâîþ çíàòè, ïðîøó òåáå

ïîìàãàòè».Òàê³ æ ùèð³ çâåðòàííÿ ïðîëóíàëè ó âå÷³ð íà

Àíäð³ÿ ³ â Óñ³âñüêîìó ÍÂÊ, äå òðàäèö³éíî ùîðîêóó÷í³ ñòàðøèõ êëàñ³â (9-11 êë.) ç äîïîìîãîþó÷èòåë³â Ë.Â. Äóò÷èí ³ Í.Î.Ìåíæåðåñ

³íñöåí³çóþòü öå ìàã³÷íå ä³éñòâî. ijòèãîòóþòüñÿ äî ñâÿòà ðåòåëüíî, âñ³ âáèðàþòüñÿó íàö³îíàëüí³ êîñòþìè, âàðÿòü âàðåíèêè,ïå÷óòü ïèðîãè òà ïàìïóøêè. ijâ÷àòà çàäîïîìîãîþ íàðîäíèõ âîðîæ³íü íàìàãàþòüñÿâãàäàòè ñâîþ äîëþ. Öå ³ âîðîæ³ííÿ ç³ ñâ³÷êîþ,ç êèäàííÿì òà ïåðåñòàâëÿííÿì ÷îá³òê³â,ãîäóâàííÿì ñîáàêè ïàìïóøêàìè. Àëåÿñêðàâèì çàâåðøåííÿì ñâÿòà º îáðÿä êóñàííÿÊàëèòè ³ç âèìàçóâàííÿì ñàæåþ òîãî, õòî íåçìîæå âêóñèòè.

- ijäó, ä³äó ÿ íà êîöþá³ ¿äó!Çâåðõó õàòè êàëèòè êóñàòè!-ßê çàñ쳺øñÿ, áóäó ïèñàòè!-ß êóñíó!-À ÿ ìàçíó!Äîáðå, ùî íàø³ ä³òè ïîâåðòàþòüñÿ äî

ìèíóëîãî. Òåïåð ãîëîâíå, ùîá ³ íàäàë³ âîíîíå ï³øëî ó çàáóòòÿ. ̳öíèé íàø ð³ä, æèâà óíüîìó ïàì’ÿòü ïðî ìèíóëå. Ó ö³é íåâè÷åðïí³éñêàðáíèö³ º ðîçóì, êì³òëèâ³ñòü, ãóìîð, íàä³ÿ ³ñâ³òëî çàâòðàøíüîãî äíÿ. Çáåðåæ³ìî éîãî.

Ó÷êîì Óñ³âñüêîãî ÍÂÊ.

Äíÿìè äî ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ïàíîðàìà» íàä³éøîâ ëèñò â³ä æèòåë³â ì³êðîðàéîíó «Áàéðàêè», ùî âÇãóð³âö³, ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè âèð³øèòè ïèòàííÿ äîñòàâêè ó÷í³â äî øêîëè.

«Íàøèì ä³òÿì, ÿêèõ âñüîãî 8, äîáèðàòèñÿ äî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó 5 êì. Ðàí³øå øê³ëüíèé àâòîáóñçàáèðàâ, à òåïåð íå çàáèðàº, õî÷à ðåéñ ³ íå â³äì³íåíèé»…

Áàòüêè âæå çâåðòàëèñÿ äî â³ää³ëó îñâ³òè (íà æàëü ç íà÷àëüíèêîì Â.À.Áîéêîì íå çóñòð³ëèñÿ,òîìó ¿õíº ïðîõàííÿ êåð³âíèêó ìàëà ïåðåäàòè ñåêðåòàð), àëå ñòâåðäíî¿ â³äïîâ³ä³ íå ïî÷óëè. Àïî÷àëàñÿ çèìà, íåãîäà, ³ ä³òè, äîêè ä³éäóòü äî øêîëè òà ïîâåðíóòüñÿ íàçàä ï³øêè, âñòèãàþòü ³íàìåðçíóòèñÿ, ³ ïðîìî÷èòè íîãè.

Ìè çóñòð³ëèñÿ ç öüîãî ïðèâîäó ç íà÷àëüíèêîì îñâ³òè Â.À.Áîéêîì, ÿêèé äàâ òàêó â³äïîâ³äü:«Øê³ëüíèé àâòîáóñ, êîòðèé ³äå ÷åðåç Áàéðàêè ç Íîâî¿ Îëåêñàíäð³âêè, ïðÿìóº äî ñ.Ëåí³íå ³ çàáèðàºçâ³äòè øêîëÿð³â. Îòîæ, ÿêùî çãóð³âñüê³ ä³òè çàéìóòü ì³ñöÿ â àâòîáóñ³, òî ä³òè ç Ëåí³íîãî ïðîñòî íåâì³ùàþòüñÿ». Òàêîæ ³êòîð Àíàòîë³éîâè÷ çàïðîïîíóâàâ âèð³øèòè ïèòàííÿ ³íøèì øëÿõîì –çâåðíóòèñÿ áàòüêàì äî ñåëèùíî¿ ðàäè ç ïðîõàííÿì ïîðóøèòè êëîïîòàííÿ ùîäî çì³íè ìàðøðóòóê³ëüöåâîãî àâòîáóñà â Çãóð³âö³, ÿêèé îõîïèâ áè ³ Áàéðàêè.

Ïðèºìíàíîâèíà

Îñâ³òÿíèÇãóð³âùèíè îòðèìàëè

íîâåíüêîãî àâòîáóñàÁîðèñï³ëüñüêîãî

âèðîáíèöòâà«Åòàëîí». «Øê³ëüíèé

àâòîáóñ» íà 25 ì³ñöüáóäå âèêîðèñòàíî äëÿ

ï³äâåçåííÿ ó÷í³â øê³ëðàéîíó.

ÏÎÂÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÒÐÀÄÈÖ²É

À ÏÎÊÈ Ä²ÒÈ ÉÄÓÒÜ ÄÎ ØÊÎËÈ Ï²ØÊÈ

ÎÂÅÍ (21.03-20.04) Òèæäåíü ìîæåïðèíåñòè âàì ÿê äîáðó ñëàâó, òàê ³ ïîãàíóðåïóòàö³þ. Äîäàñòüñÿ åíåð㳿, ç’ÿâèòüñÿ ïîòÿãäî ñóïåðíèöòâà. Àëå ñàìîâïåâíåí³ñòü ìîæåïðèçâåñòè äî êîíôë³êò³â.

ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05) Î÷³êóéòå ïðèïëèâóîïòèì³çìó ³ âïåâíåíîñò³ â ñîá³, ïî¿çäîê ³çóñòð³÷åé ³ç äðóçÿìè. Âè íàñîëîäæóâàòèìåòåñÿñï³ëêóâàííÿì. Ïåðåäíîâîð³÷í³ äí³ ïðèñâÿò³òüñâîºìó äóõîâíîìó ³ êóëüòóðíîìó ðîçâèòêó.

ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Ïåðåîñìèñë³òüñâî¿ ö³ë³ é ðîçáåð³òüñÿ, ÷îãî õî÷åòå. Äî ê³íöÿðîêó âè çìóøåí³ áóäåòå ä³ÿòè íàîñë³ï. Íîâèéð³ê â³äñâÿòêóéòå ç äðóçÿìè ³ áëèçüêèìè.

ÐÀÊ (22.06-22.07) Äåÿê³ îáñòàâèíè ìîæóòüïîñòàâèòè âàñ ÿê ó âèã³äíå, òàê ³ â ïðîãðàøíåñòàíîâèùå. Ïðîàíàë³çóéòå ñâî¿ ä³¿ ³ ñòîñóíêèç îòî÷åííÿì.

ËÅ (23.07-23.08) Âè ïðàöþâàòèìåòå âñïîê³éí³é îáñòàíîâö³. Íå âòðà÷àéòå âïåâ-íåíîñò³ â ðåçóëüòàò³ é íå òðèìàéòåñÿ çà çâè÷í³óÿâëåííÿ, áóäüòå â³äêðèò³ äëÿ íîâèõ â³ÿíü òà³äåé.

IJÂÀ (24.08-23.09) Áàãàòî ijâ çàõî÷óòü«ï³äòÿãíóòè» ñâîþ ôîðìó, à âîäíî÷àñðîçâàæèòèñÿ íà âå÷³ðêàõ. ³äïî÷èíîê òà ðîáîòàêðîêóâàòèìóòü ïîðÿä — ñêîðèñòàéòåñÿ öèìïîâíîþ ì³ðîþ.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Íàëàãîäæóéòå ñòîñóíêèç ðîäèíîþ. Ìîæëèâà ô³íàíñîâà ï³äòðèìêà ðîäè÷³â,çîêðåìà ùîäî ðåìîíòó, ïðèäáàííÿ êâàðòèðè. Óñàìîòí³õ íå âèêëþ÷åíå ðîìàíòè÷íå çíàéîìñòâî.

ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Îòðèìàíà ³íôîðìàö³ÿäîïîìîæå âèçíà÷èòè îïòèìàëüíèé íàïðÿìîê ðóõó.Êîíòðîëþéòå ñâî¿ ³ìïóëüñè ³ ñêåðîâóéòå åíåðã³þâ êîíñòðóêòèâíå ðóñëî.

ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12) Ìîæëèâå çíàéîìñòâî çëþäüìè, êîòð³ äîïîìîæóòü ³íàêøå ïîäèâèòèñÿ íàñâ³ò. Ç’ÿâëÿòüñÿ íîâ³ ìîæëèâîñò³, íàñòð³é áóäåãàðíèì. Ó ñâÿòêîâèé âå÷³ð éìîâ³ðíå çàðîäæåííÿÿêèõîñü òâîð÷èõ çàäóì³â.

ÊÎÇÅвà (22.12-20.01) Êîçåðîãàì ñë³ä íàïðó-æåíî ïîïðàöþâàòè. ßêùî âè áóëè íàïîëåãëèâ³, òîâàø³ çàñëóãè ã³äíî îö³íÿòü. Ïðèñëóõàéòåñÿ äîáëèçüêèõ, ùîá óíèêíóòè íåïîðîçóì³íü.

ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02) Çîñåðåäüòåñÿ íà ðå÷àõ,ùî ðîáëÿòü âàñ ùàñëèâèìè. Ö³íóéòå ñòîñóíêè çáëèçüêèìè, äðóæáó ³ ðîáîòó. Áóäüòå óâàæí³, òåðïëÿ÷³,â³äïîâ³äàëüí³ — ³ ê³íåöü ðîêó çóñòð³íåòå â ãàðíîìóíàñòðî¿.

ÐÈÁÈ (20.02-20.03) Óñï³õ ïðèéäå çàâäÿêèäðóçÿì. Ïðèñëóõàéòåñÿ äî äóìêè ïàðòíåð³â, áîðîáîòà ç íèìè ìîæå ïðèíåñòè á³ëüøå, í³æ âàø³îñîáèñò³ ïðîåêòè. ʳíåöü ðîêó — ñïðèÿòëèâèéïåð³îä äëÿ âåëèêèõ ïîêóïîê.

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ Ð ÃÓÌÂÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â ÊȯÂÑÜʲÉÎÁËÀÑÒ² ÇÀÑÒÅвÃÀª ÒÀ ÏÎÏÅÐÅÄÆÀª

Íà âèêîíàííÿ ïðîòîêîëó ðîçøèðåíî¿ íàðàäè êåð³âíèöòâà ÌÂÑ Óêðà¿íè â³ä 15.11.2011 ¹ 47 ó÷àñòèí³ ïðîô³ëàêòèêè ïîðóøåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç îá³ãîì ï³ðîòåõí³÷íèõ âèðîá³â, çä³éñíåííÿ íàëåæíîãîêîíòðîëþ çà ¿õ îáë³êîì, çáåð³ãàííÿì, âèãîòîâëåííÿì ³ ðåàë³çàö³ºþ, íåäîïóùåííÿ íåçàêîííî¿òîðã³âë³ ï³ðîòåõí³÷íèìè çàñîáàìè ï³ä ÷àñ Íîâîð³÷íèõ ³ гçäâÿíèõ ñâÿò çã³äíî ç³ âêàç³âêîþ ÌÂÑÓêðà¿íè â³ä 01.12.2011 ¹ 17131/×Í â ïåð³îä ç 08.12.2011 ïî 15.01.2012 ðîêó ïðàö³âíèêàìèÇãóð³âñüêîãî РÃÓ íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó áóäå ñòâîðåíî ðîáî÷³ ãðóïè äëÿ ïåðåâ³ðêèìîæëèâèõ ì³ñöü íåçàêîííî¿ ðåàë³çàö³¿ ï³ðîòåõí³÷íèõ çàñîá³â (ðèíê³â, ó òîìó ÷èñë³, ñòèõ³éíèõ). Äîïðîâåäåííÿ â³äïðàöþâàííÿ áóäå çàëó÷åíî ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè, ÄÑÁÅÇ, ÄÀ²,ÍÄÅÊÖ, ÌÍÑ, ÑÁÓ, ñàíåï³äåìñòàíö³¿, ³íøèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â³äïîâ³äíî äî ¿õíüî¿êîìïåòåíö³¿.

Ç ïðèõîäîì Íîâîð³÷íèõ òà гçäâÿíèõ ñâÿòâñå á³ëüøå òðàïëÿºòüñÿ íåùàñíèõ âèïàäê³ââíàñë³äîê âèêîðèñòàííÿ ï³ðîòåõí³÷íèõ âèðîá³â.

Òîìó, ³ñíóþòü çàãàëüí³ ïðàâèëà, ÿê³îáîâ’ÿçêîâî íåîáõ³äíî âèêîíóâàòè:

- íå ìîæíà íîñèòè ï³ðîòåõí³÷í³ ³ãðàøêè óêèøåíÿõ;

- íå ìîæíà ñïàëþâàòè ¿õ ó áàãàòò³;- íå ìîæíà ðîçáèðàòè âèðîáè òà

ï³ääàâàòè ¿õ ìåõàí³÷íèì âïëèâàì;- íå ìîæíà ïðàöþâàòè ç ï³ðîòåõí³÷íèìè

âèðîáàìè ó íåòâåðåçîìó ñòàí³;- íå ïàëèòè, ïðàöþþ÷è ç ï³ðîòåõí³êîþ; - çáåð³ãàéòå ï³ðîòåõí³÷í³ âèðîáè ó

íåäîñòóïíîìó äëÿ ä³òåé ì³ñö³;

- íå äîïóñêàéòå â³äêðèòîãî âîãíþ âïðèì³ùåíí³, äå çáåð³ãàþòüñÿ âèðîáè;

- çáåð³ãàéòå ¿õ íà çíà÷í³é â³äñòàí³ â³äíàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â;

- ïàì’ÿòàéòå, ùî ï³ðîòåõí³÷í³ âèðîáèáîÿòüñÿ âîëîãè - öå ìîæå ïîçíà÷èòèñü íà ¿õðîáîò³;

- ÿêùî ï³ðîòåõí³÷í³ âèðîáè â³äñèð³ëè, íåñóø³òü ¿õ íà áàòàðåÿõ îïàëåííÿ àáî ïå÷àõ;

- íå âèêîðèñòîâóéòå ï³ðîòåõí³÷í³ âèðîáè äëÿáåøêåòóâàííÿ, çàñòîñîâóéòå ¿õ ò³ëüêè çàïðèçíà÷åííÿì.

Þð³é ËÈÕÀÖÜÊÈÉ, â.î. ³íñïåêòîðàäîçâ³ëüíî¿ ñèñòåìè Çãóð³âñüêîãî ÐÂ

ñòàðøèé ñåðæàíò ì³ë³ö³¿.

Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ôàêò³â íåçàêîííî¿ òîðã³âë³ ï³ðîòåõí³÷íèìè çàñîáàìè, äî âèííèõáóäå âæèòî ñóâîðèõ çàõîä³â ðåàãóâàííÿ â ìåæàõ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà.