透視內在，參透所有創造色彩的工序。

工序。工作流程。

3/2/

Color Cue®2使用 Color Cue®2，您可以更容易捕捉各個色彩靈感。

請參閱第 4 頁產品詳情。

有什麼新消息?令工序加添具創意的元素。

隨著平面設計和攝影領域的

發展，Pantone承諾致力

提供相應的工具去配合。

從屏幕色彩校準到電子色彩

信息交流，以致在技術上更加

精確的配方，Pantone繼續

不斷開發更多方案，使我們

的世界更加色彩斑斕。

MEU101

從靈感到實際應用的每一件工具。

如果您對色彩有著個人的獨特品味，只有一種方法能夠讓您

盡快獲得理想中的完美產品，速度快得超乎您的想像。

那就是Pantone—世界色彩權威，所有設計師明智的選擇。

在整個工作流程中，PANTONE產品可以使項目進程得更順利、

更迅速。今年，色彩上的新改革更是使得PANTONE成為整個設計界

的重要工具。所以，無論您在使用哪一部分的程序或方案—

QuarkXPress®、PowerPoint®、Adobe® Creative Suite或其他，

PANTONE產品都可以保持選擇色彩流程的順暢，令客戶滿意。

COLOR BRIDGE™ uncoated 此乃終極的色彩指南。它把技術上的 新成果融合在

色彩管理上，令配色工作毫無瑕疪。 請參閱第 7 頁產品詳情。

更多新增產品…

huey™

屢獲殊榮的色彩產品是您信心的保證。榮獲數位焦點創意

大獎 【Digital Focus Innovation Award】、DIMA 創新數位產品

大獎 【DIMA Innovative Digital Product Award】和美國攝影

雜誌編輯之選大獎 【American Photo Editors Choice Award】，

huey 是屏幕到列印展現真實色彩的 佳助手。 huey 是一

種使用簡便的色彩修正工具，它能自動校準屏幕上的色

彩，使列印出來的照片和設計圖更精確、遊戲造型色彩更

飽和、電影畫面更逼真。huey 能根據室內採光和個人喜好

調整顯示器的色彩，精準色彩輕鬆搞定！

®

PANTONE®

4625 U

新增 圖符來標示該專色能夠以RGB模擬。

PANTONE®

4625 U

PANTONE®

158 U

PANTONE®

226 U

4/ 5/ 6/ 7/ 8/

平面設計工作流程。

鑒定。

通過Color Cue®2，您選定的褐色可以馬上打印到紙上。

特點 + 屏幕顯示可編程 + 可儲存 30 個色彩數據 + 提供 接近和相近似的替代色選擇 + 寬闊彩色 LCD 屏幕 + 時尚儲存套

Color Cue®2“我拿不準這到底是什麼顏色？”Color Cue®2 是辨色的魔杖，有了它，這樣的問題即可迎刃

而解。這種攜帶型電子 PANTONE 調色板在幾秒鐘之內，就能立即從彩通配色系統® 【PANTONE MATCHING SYSTEM®】、彩通服裝和家居色彩系統【PANTONE for fashion and home color system】和彩通塗料+室內裝潢

色彩系統【PANTONE PAINTS + INTERIORS color system】中為您讀出 接近的 PANTONE 對應色。只需再按一下

按鈕，就能將 PANTONE 色彩轉化為 sRGB、HTML 和 L*A*B* 數值。

GEB103

校準。

Eye-One® Display 2 解決棘手的校準問題，使顯示器和打印機協調地工作。

選擇專色。

膠版紙版本的PANTONE SOLID CHIPS助您輕鬆調色，其樂無窮。

專色色票【SOLID CHIPS】世界聞名的色票嶄露新顏。

大開面的可撕式色票能夠完美地重新安排定製調色盤，向客戶

展現精確色樣，並將確切的要求傳達給印刷商。

兩冊套裝─光面銅版紙、膠版紙【two-book set coated, uncoated】GP1203三冊套裝─光面銅版紙、膠版紙、啞面銅版紙 【three-book set coated, uncoated, matte】GP1204

配方指南【FORMULA GUIDES】當需要某一專色時，這些色彩指南

提供 新系列的 PANTONE 專色以供參考，扇形訂裝格式，攜帶方便。目前的

調色盤提供 1,100 多種色彩選擇以及各種油墨混合配方。

兩冊套裝─光面銅版紙、膠版紙 【two-guide set coated, uncoated】GP1201三冊套裝─光面銅版紙、膠版紙、啞面銅版紙 【three-guide set coated, uncoated, matte】GP1202

抉擇。

PANTONE COLOR BRIDGE使各個平台的色彩完美無缺。

色彩橋樑現備有膠版紙版本。

色彩橋樑【COLOR BRIDGE】 只有大約半數的 PANTONE 專色在使用

CMYK 疊印時能夠達到同樣的色彩效果。彩通色彩橋樑向您展示哪些合適的

色彩，更加重要的是有哪些是不合適的。使用色彩指南來選擇 PANTONE 色彩，

與 CMYK 色彩模式作比較，並與 RGB 色彩模式和 HTML 語言相匹配。

色彩橋樑─光面銅版紙 【COLOR BRIDGE coated】GGS201色彩橋樑─膠版紙 【COLOR BRIDGE uncoated】GGS204色彩橋樑套裝 【COLOR BRIDGE set】GPS207

使用ColorVANTAGE®墨水以保持色彩處於潮流尖端；利用PANTONE Color Viewing Light檢查任何不足之處。

色彩檢視燈箱【viewing lights】 利用燈箱可令色彩配比準確無誤。在良好控制光源的條件下，

您在配色時可免除猜測，消除錯誤選讀和不正確選配色彩的機會。色彩檢視燈箱的光源環境助您在螢光 （廚窗光）、白熾光（室光）、紫外光和兩種不同日光的環境下檢視色彩，確保您的重要企劃配色準確。

三種光源型號【three-light model】（110V/60HZ） PVL-310五種光源型號【fi ve-light model】（110V/60HZ） PVL-511

ColorVANTAGE墨水 使用 ColorVANTAGE 墨水能實現卓越細緻的色彩效果，複製色彩更是精確無比。

PANTONE ColorVANTAGE 墨水的顏料乃經過特別配製，適用於產生豐富的、色彩鮮明的和檔案級質量的列印

品，令您能在您的圖片和設計中捕捉各個微細部分。此墨水特別為 EPSON Stylus® 寬幅打印機及與 EPSON相容的打印機而開發。當輸出質量對您很重要時，這就是您必須選用的墨水。

特點 + 精密的色彩複製 + 寬闊的色域 + 檔案級的打印質量 + 中性黑色和白色的打印質量 + 免費提供數百種流行紙質的配置文檔 + 超值價格—售價比 EPSON 的墨水便宜 20%

如欲獲知更多產品資料及銷售地點，請瀏覧 colorvantageinks.com。

稿樣。

備有 220V/50HZ 型號。 PVL-522GPS204

四色疊印指南套裝【4-COLOR PROCESS GUIDE set】這些指南顯示 3,000 多種色彩，當您設置調色盤時，不論是要由綠變藍或是由

綠變紅，都能輕鬆設置，絕對不會讓您不知所措。無論是光面銅版紙還是膠版

紙印刷，在符合經濟條件的情況下，或者想要為某些專色尋找補充色時，

CMYK 色彩都是 佳選擇。

Eye-One Display 2 完美的色彩總算出來了，而且用不著不厭其煩地撳按鈕和打樣喲。Eye-one Display 2 能準確地調校包括 LCD、CRT 和筆記本型電腦在內的各種顯示器的色彩，並將色彩準確顯示，

是專業攝影師、廣告公司、出版社和設計師的首選產品。通過其優越的色控裝置，您就能為多台顯示器

調校出 佳可達的色彩效果、優化灰度平衡、決定 佳的室內採光以滿足要求準確色彩的工作。

請參閱第 2 頁有關 huey 的產品詳情。

huey MEU101

Eye-One Display 2 MEU103

9/ 10/ 11/ 12/ 13/

色階 色調分毫不差！將專色轉變成網目淡色乃百分比的遊戲。為求達致 理想的效果，這

色階 / 四冊套裝【TINTS four-guide set】提供各種專色由 10% 至 80% 的網目印刷效果，以及多種

網目淡色效果。

GP1205

GPX201 另備有歐洲【Euro】版本。 GPX202

HEXACHROME色彩套裝【ColorSuite® for HEXACHROME】我們的高保真六色®

指南及分色軟件令您可利用六色製版色去模擬更多的 PANTONE 色彩，比單用 CMYK 更為高效。

同時，由於專色與高保真六色的吻合率幾達 90%，這不單為您節省時間和金錢，亦前所未有地

擴闊了您的創意領域及提升您的設計潛能。

此套裝令所有應用高保真六色所必須具備的要素得以提升。包括 HEXWARE® 軟體、色彩橋樑─

光面銅版紙及高保真六色模擬專色─光面銅版紙 【SOLID IN HEXACHROME coated】指南、測試表

和測試表光盤。

金屬色─ 97種新色彩 充分表現活力和華麗的色彩魅力。此色彩更豐富，甚至更豪華的

調色板能令您的列印品增加前所未有的震撼力。新版本包括 301 種 PANTONE 金屬色，以光面銅

版紙印製。色票面積更大，塗色部分比過往增大 38%。

粉彩色─ 28種新色彩 適合柔和但變化多端的設計。當您需要柔和的調色板時，此擴

充版指南甚至能幫您標明更精細的色彩。新版本包括 154 種 PANTONE 粉彩色，按色譜順序排列，

分別以光面銅版紙和膠版紙印製，並附有油墨配方。

高保真六色模擬專色─光面銅版紙【SOLID IN HEXACHROME coated】只需具備我們的高保真六色模擬專色─光面銅版紙指南，您便可輕而易舉地比較彩通配色系統

內的色彩與相應的高保真六色模擬效果。

內容 + 配方指南─光面銅版紙、膠版紙、啞面銅版紙 + 色彩橋樑─光面銅版紙

+ 高保真六色模擬專色─光面銅版紙 + 金屬色配方指南─光面銅版紙

+ 粉彩色配方指南─光面銅版紙+膠版紙 + 色階∕四冊套裝

+ 四色疊印指南─光面銅版紙、膠版紙 + 專色色票∕三冊套裝─光面銅版紙、膠版紙、啞面銅版紙

色彩參考庫【REFERENCE LIBRARY】選擇色彩，一目了然。該色彩參考庫將所有

PANTONE 色彩工具設計成一個美觀的整體，當印刷廠或客戶前來咨詢時，您再也不必手忙

腳亂中翻得亂成一堆了。您如果希望擁有全套的色彩指南而又能隨要隨到，這色彩參考庫

必定是上佳之選。

GPS206 另備有歐洲【Euro】版本。 GPE202

必備精選套裝，實惠超值。

必備精選套裝【ESSENTIALS】設計師專用版的“隨身帶”。這套裝物超所值，將您的

PANTONE 色彩庫升級為全套新版色彩指南，確保任何設計都能取得 佳效果。六本 PANTONE色彩指南缺一不可，盡括囊中。

內容 + 配方指南─光面銅版紙、膠版紙、啞面銅版紙 + 色彩橋樑─光面銅版紙

+ 四色疊印指南─光面銅版紙、膠版紙 + 携帶包

不透明色選色手冊【opaque selector】彩通塑膠不透明色選色手冊共有 1,005 種色彩

完備的調色板，包括了 常用、 新的不透明

色，以及超過 900 種與彩通配色系統及彩通紡

織色彩系統® 【PANTONE Textile Color System®】

相互參照的色彩。此三冊裝手冊內所有的色片

均有光面及啞面兩種效果。

PBQ100

PANTONE PLASTICS selector為塑膠製品增添個性。

世界首屈一指的色彩權威，

Leatrice Eiseman用一系列

啟蒙書籍與您分享她的色彩

知識及心得。

金屬色配方指南─光面銅版紙【METALLIC FORMULA GUIDE coated】GG1207金属色色票─光面銅版紙【METALLIC CHIPS coated】GB1204

粉彩色配方指南─光面銅版紙+膠版紙【PASTEL FORMULA GUIDE coated + uncoated】GG1208 粉彩色色票─光面銅版紙+膠版紙【PASTEL CHIPS coated + uncoated】GB1205

備有不透明色和透明色選色手冊套裝【opaque and

transparent set】。

PPTQ100

擴闊您的創意領域，釋放您的設計潛能。

獨立選色片【individual selector chips】我們的獨立選色片涵蓋所有色調，助您建立自定

的調色板或更換頻繁使用的色彩。

特別效果。 塑膠。 書籍。

HEXWARE 這軟件助您建立和編輯調色板、處理色彩修正、分色，以及軟打樣圖像。Adobe

Photoshop® 和 Adobe Illustrator® 插件，包括 Hexlmage® 及 HexVector® 軟體。

GSX110

基本系統要求 Adobe Photoshop 6 或以上版本、Adobe Illustrator 9 或以上版本、96 MB RAM、50 MB 硬盤空間、

Windows® 98、Windows ME、Windows 2000、Windows XP 或 Mac OS 9/S X。

GGH200 GPS205 另備有歐洲【Euro】版本。 GPE204 LCT/LCQ

The Color Answer Book 此書回答了一百條常見於家居、健

康和生活享受的問題。色彩答案手冊觸及生活中各種範疇，從時

裝到裝飾到健康等。

DBR102

DBR101

PANTONE Colors for Your Every Mood 此書讓您發掘

自己的色彩喜好以及怎樣運用這些色彩。這本教您怎樣做的書

可以為有需要作色彩決定的人士提供不少實用的資訊和令人振

奮的心理學心得。內附過百種使人印象深刻的色彩組合圖解。

PANTONE Guide to Communicating with Color 此書包含了數以百種的色彩組合和圖解，令您的色彩選擇更具預

測性、可信性及更有效率。

DBR100

PANTONE More Alive With Color 根據您的眼睛、頭髮和皮膚的顏色，以及氣質，利用

Leatrice 的“Colortimes”發掘屬於您的美麗色彩。撕下您的個人 Colortime 調色盤，把它帶在身邊，

這樣購物就會變得有趣、簡單而愉快。

DBR103

優惠套裝。hexachrome®。

透明色選色手冊【transparent selector】彩通塑膠透明色選色手冊包含有 735 種透明

色彩的調色板，以兩冊訂裝，攜帶更為方便。

PBT100

PA

NTO

NE

®ti

nts

BLA

CK

RE

VE

RS

E

BLA

CK

RE

VE

RS

E

BLA

CK

RE

VE

RS

E

BLA

CK

RE

VE

RS

E

CO

LO

R

CO

LO

R

CO

LO

R

CO

LO

R

80

%

70

%

PA

NTO

NE

®

39C

MY

K

O

G 10

00

PA

NTO

NE

310

5 H

C

00

如欲獲知更多彩通全線產品的資料，請聯絡您首選的銷售合作伙伴。

PANTONE®, 彩通® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. Adobe, Illustrator and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh, Mac and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc. Quark and QuarkXPress are trademarks of Quark, Inc. and all applicable affiliated companies, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. and in many other countries. GretagMacbeth and Eye-One are registered trademarks of GretagMacbeth. EPSON and EPSON Stylus are registered trademarks of Seiko Epson Corporation. All other product names and trademarks are the property of their respective owners. Any omission of such marks from any product is regretted and is not intended as an infringement on such trademarks. PANTONE Colors may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. © Pantone, Inc., 2006. All rights reserved.

PAI-G-DIST-0609-SC