godina year XLIX, 24. kolovoza 2014. – August, 24 2014 br. No. 34

Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English

Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian

Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance.

Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass.

Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance.

Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time.

Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.

Župni tjednik Parish Bulletin

Hrvatski franjevci Croatian Franciscans

fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari

Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters

s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić

HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA

Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish

Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203

www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org

21. NEDJELJA KROZ GODINU

Nedjelja, 24. kolovoza – Sunday, August 24 21. NEDJELJA KROZ GODINU

9:00 a.m. † Šime Ivanac.................................. Dijana Ivanac † Duško Panić ........................... ob. Zdravka Jakića Za svoje †† ............................. Mate i Zlata Jelavić Za zdravlje Ante Furčića ............................. obitelj

10:00 a.m. † Marijan Bartolović ......... supruga Anđelka i djeca

11:00 a.m. Misa za župljane (na Hrvatskoj zemlji u New Jersey-u)

Ponedjeljak, 25. kolovoza – Mon. August 25

Slobodan dan, nema sv. mise s narodom.

Utorak, 26. kolovoza – Tuesday, August 26

Osobna nakana.............................. Nada Mišetić

Srijeda, 27. kolovoza – Tuesday, August 27 Sv. Monika

8:00 a.m. † s. Ana Turić .......................................... sestre

Četvrtak, 28. kolovoza – Thursday, August 28 Sv. Augustin

8:00 a.m. Za zdravlje Ante Furčića ................................. N. N.

Petak, 29. kolovoza – Friday, August 29 Glavosijek sv. Ivana Krstitelja

8:00 a.m. † Boženka Kusturić ........................... ob. Gojević

Subota, 30. kolovoza – Saturday, August 30

8:00 a.m. † Zdravko Vuković .................. sestra Beba Sunara

Nedjelja, 31. kolovoza – Sunday, August 31 22. NEDJELJA KROZ GODINU

9:00 a.m. † Ivo Grubić ................... nevjesta Bernarda i djeca † Ivo Grubić ...................................... obitelj Franin † Jure Sokić ................................. ob. brata Tome † Gejza Bačlija ............................. ob. sestre Kriste † Gejza Bačlija ............................ ob. Šite Luburića Za svoje †† ................................ ob. Šite Luburića Na čast Gospe Sinjske ............... Nedjeljka Kusturić

10:00 a.m. † Flerida Garcia ................................ Emil i Tonćika

11:00 a.m. Misa za župljane

RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 22. NEDJELJA KROZ GODINU -

Redari

Molimo redare koji su na sv. Misi da budu na raspolaganju.

Ministranti

Molimo ministrante koji su na sv. Misi da budu na raspolaganju.

Čitači

Po dogovoru.

Poslužitelji sv. pričesti

s. Anica

21. NEDJELJA KROZ GODINU

ŠTO VI KAŽETE…?

I danas kao i uvijek (a to je Isus prorekao) ima onih koji svijetu prikazuju krivoga Isusa Krista, pa čak i nepodnošljivoga, pa se stoga rađa masa onih koji se odalečuju od 'Isusa' ali ne od onoga dobroga Spasitelja nego od onoga kako su ga oni 'susreli' po izmišljenim napadačima…

Nakon izvjesnog življenja s Isu-som, On postavlja pitanje svojim učenici-ma, što oni kažu tko je on. Vrlo je intere-santno i presudno pitanje.

Pitanje Isus upućuje i svima nama danas - svim ljudima i svim kršćanima. Mnogo puta čujemo svakakva govorkanja, svakakve hipoteze i maštanja o Isusu Kri-stu, kao što je 'Da Vinci-ev Cod'… i slična maštanja.

Nama se dakle postavlja pitanje: Tko je za nas Isus Krist? Nažalost, ima mnogo kršćana koji znaju za Isusa Krista više iz antikristovskog pisanja i pričanja nego li iz Evanđelja i svjedočanstva apo-stola.

Više znaju senzacionalističko tu-mačenje nego li iz svetih Evanđelja. I sto-ga nije čudo da nam prolaze dani i godine a da mi nismo zauzeli svoj stav prema Isusu Kristu…, da još ništa određeno ne mislimo o njemu, ne poznamo ga, a radi toga ga neizvjesno i ljubimo.

I danas kao i uvijek (a to je Isus prorekao) ima onih koji svijetu prikazuju krivoga Isusa Krista, pa čak i nepodnošlji-voga, pa se stoga rađa masa onih koji se odalečuju od 'Isusa' ali ne od onoga do-broga Spasitelja nego od onoga kako su ga oni 'susreli' po izmišljenim napadači-ma…

Danas se također pronose svaka-kve teze i hipoteze…, i nama se to name-će i kao da nekako postaje prihvatljivije, a nikako još do danas nismo povirili tamo gdje se on stvarno pokazuje u cijelom svojem svjetlu… Često ga trajno zamje-njuju s 'vrtlarom' – kao poslije uskrsnuća.

Da se ovako događa danas u svi-jetu na nama kršćanima leži odgovornost da sve krive slike o Isusu Kristu izbrišemo iz svijeta… jasna stvar ako mi sami imamo svoje mišljenje (zajedničko cijeloj Crkvi), ako mi znamo kazati svoj stav o njemu…

Mak Dizdar u pjesmi o Isusu Kri-stu (Kamen ni spavač) više ga prepoznaje po stećcima nego li po živim kršćanima. Ipak mislim da je vrijeme da se i mi iska-žemo o njemu, jer mnogo puta sami se skrivamo u konfuznom mišljenju (kao da čekamo vrijeme u kojemu je zgodnije ostat u toj konfuziji!). Konfuzija je nedo-

statak mišljenja, nedostatak osobnosti i doraslosti…

Kakva bi sve mišljenja dobili o Isusu kad bi napravili jednu anketu me-đu samim kršćanima? To su učinili u Francuskoj (Fetes et Saisons 1970, tri broja). Odgovorilo je preko dvije tisuće poznatih osoba. I vrlo su interesantni odgovori. Svatko je pokušao osobno odgovoriti što mu znači Isus Krist.

Odgovarali su vjernici i nevje-rnici. Svima je o izuzetak u čovječa-nstvu. Svi mu se dive. Ovo nije nevažno pitanje, jer je ovo pitanje jedno od naj-važnijih za osobni stav vjernika i za cije-lu civilizaciju i kulturu. Osobito danas u globalnom svijetu i u vremenu kad se vrši miješanje svih religija, kako to čini New age.

Mi kršćani vjerujemo da ipak sve religije nisu iste već da se radi o 'ra-zličitim' putovima prema Bogu. A Isusov je put božanski i ljudski. Zato mi vjeruje-mo da je Isus čovjek i Bog. A mnogi vje-ruju ili da je samo čovjek ili samo Bog.

On sjedinjuje nebo i zemlju, čo-vjeka i Boga. Isus je 'unikat' u ljudskom rodu i u svemiru. Jedan mudri Hinduist reče: Velika većina kršćana razumi samo polovicu kršćanstva. Oni prihvaćaju da su Bog i Krist jedno: Krist je Bog. Ali oni ne vrednuju da su Krist i ljudi jedno: da je Krist čovjek i da je ostao čovjek.

Ispravan odgovor je samo onaj kojega je Isus potvrdio Petru koji je re-kao: Ti si Mesija, Sin Boga živoga! A da bi se dalo ovakav odgovor potrebno je odreći se svih svojih idola, potrebno je imati ljubavi u srcu. Treba biti kao Krist da bi se prepoznalo Isusa Krista.

To nam svjedoči također i sv. Pavao. Potpuna istina Utjelovljenja je da se Bog solidarizirao s ljudima. Bog se objavljuje kroz Krista da je o nama naj-bliže. On je s nama i u nama. To obja-vljuje Isus.

To je vidio Petar u Isusu. To objavljenje je doživio i Pavao. Tko ne prepoznaje čovjeka taj neće prepoznati Isusa, isto tako tko ne prepoznaje Boga neće prepoznati i Isusa. On je Jedan i Jedno.

NAŠI GOSTI Ovih dana s nama borave mons. dr. Mato Zo-

vkić, svećenik Vrhbosanske nadbikupije i s. Marina Ivanković. Mons. Zovkić je bio dugogodišnji profesor Svetog pisma Novog Zavjeta u Sarajevu te je obnašao mnoge službe u svojoj biskupiji a trenutno je u mirovini.

S. Marinu vjerujemo ne treba po-sebno predstavljati jer je dugi niz godina djelovala u našoj župnoj zajednici a tre-nutno živi i djeluje u župi Bezgrešnog za-čeća BDM u Posušju. Mons. Zovkiću i s. Marina, dobro nam došli i ugodno se osjećajte među nama.

UPIS I POČETAK REDOVITIH AKTIVNOSTI KOLO GRUPE KARDINAL STEPINAC

Upis u Kolo grupu Kardinal Stepinac te početak redovitih aktivnosti u novoj školskoj godini će biti u petak 5. rujna s početkom u 7:30 sati navečer. Upis i proba će biti u Hrvatskom centru.

HODOČAŠĆE U WASHINGTON D.C. Tradicionalno Hrvatsko godi-šnje hodočašće u Nacionalno svetište Bezgrešnog začeća BDM u Washi-ngton D.C. bit će u nedjelju 14. ru-jna. Molimo, planirajte hodočastiti s nama; autobusom s grupom ili oso-bnim automobilom. Autobusna karta je $50.00.

Oni koji planiraju putovati neka se upišu kod s. Anice poslije sv. Mise. Molim Vas da platite odmah va-šu kartu da dogodi da se netko upiše a onda ne ide pa drugi nemaju mjesta.

CARDINAL'S APPEAL 2014 Već nekoliko mjeseci je u tijeku prikupljanje priloga za Cardinal's Appeal 2014. Naš je cilj skupiti $16,500. Svaka obitelj dužna je sudjelovati, naravno, prema svojim mogućnostima. Do sada je 129 obite-lji/pojedinaca dalo svoj dar ($18,005.00).

Odazovite se pozi-vu nadbiskupa Dolana i podržimo razne potrebe u našoj nadbiskupiji.

PRVI DAN HRVATSKE ŠKOLE I VJERONAUKA Sv. misu i zaziv Duha Svetoga za početak nove

školske i vjeronaučne godine slavit ćemo u nedjelju 14. rujna u 11 sati. Prije mise će biti prigoda za sv. Ispovijed. Prvi dan nastave Hrvatske škole i upis će biti u petak 12. rujna a prvi dan vjeronauka u nedjelju 21.rujna.

BANKET POVODOM 100. OBLJETNICE DRUŠTVA SV. KRUNICE

Ove godine, točnije 12. listopada naše Dru-štvo sv. Krunice proslavit će 100. tu obljetnici postoja-nja i djelovanja u našoj Župi. Samoj proslavi predhodit će trodnevnica koju će voditi dr. p. Mijo Nikić SI, član provincije Družbe Isusove u Zagrebu.

Molimo Vas upišite ovaj događaj u vaše kale-ndare tako da bi ste mogli sudjelovati na tako lijepom događaju za našu zajednicu.

DRUŠTVO SV. KRUNICE PRIMA NOVE ČLANICE Društvo sv. krunice molitvom i karitativnim ra-dom u kuhinji, banketima i piknicima pomaže župu a također i mnoge karitativne udruge, samostane i siro-mašne obitelji u Domovini te misije u Africi. Svojim dobrim djelima članice Društva nastoje prepoznati Isu-sa Krista u svojim bližnjima, osobito siromasima.

Sve žene i djevojke u našoj župi pozivamo da se pridruže Društvu, da bi mo-litvom i dobrim djelima izbliže-ga slijedile blaženu Djevicu Mariju.

STAV ZA VRIJEME I NAKON SV. PRIČESTI Prije sv. pričesti, kada svećenik govori riječi: „Evo Jaganjca Božjeg, evo onoga koji oduzima grijehe svijeta...“ – svi oni koji mogu kleknuti neka kleče, a oni koji ne mogu kleknuti neka stoje.

Dok čekamo izlazak iz u red za sv. pričest – svi oni koji mogu klečati neka kleče, a stariji koji ne mogu klečati neka sjednu. Nakon sv. pričesti, kada smo se vratili u svoju klupu –

svi koji mogu klečati neka kleče dok svećenik ne stavi Presveti sakramenat u

svetohranište. Nakon što se svećenik po-kloni Presvetom sakramentu onda možete sjesti. Tek onda redari idu po crkvi i pri-kupljaju drugu kolektu.

8. 27. – SVETA MONIKA

Liturgijski spomendan svete Monike, majke

svetoga Augustina, koju se smatra uzorom i zaštitni-com kršćanskih majki slavimo 27. kolovoza.

O njoj nam brojne podatke donosi sin u auto-biografskoj knjizi Ispovijesti, divotnom djelu koje je među najčitanijima svih vremena. Iz nje se razumije da je sv. Augustina majka odgojila u kršćanskoj vjeri, čija su mu načela ostala utisnuta i u godinama duho-vnog i moralnog krivudanja. Monika nikada nije pre-stala moliti za njega i za njegovo obraćenje, te je za-dobila utjehu kada je vidjela da se vratio vjeri i da je primio krštenje. Bog je uslišao molitve ove svete ma-me, kojoj je biskup Tagaste rekao: "Nemoguće je da propadne sin tolikih suza". Zapravo, sveti Augustin ne samo da se obratio, već je odlučio prihvatiti monaški život te je, po povratku u Afriku, i sam osnovao mona-šku zajednicu.

Dirljivi su i izgrađujući posljednji duhovni ra-zgovori između njega i majke u miru jedne kuće u Ostiji, u očekivanju ukrcavanja na brod za put u Afri-ku. Sveta Monika postala je već tada, za toga svoga sina, "više od majke – izvor njegova kršćanstva". Nje-zina je jedina želja godinama bila Augustinovo obraće-nje, kojega je sada vidjela da čak ide prema posveće-nom životu u službi Božjoj. Zato je mogla umrijeti za-dovoljna, te se zaista ugasila 27. kolovoza 387, u dobi od 56 godina, nakon što je od sina zatražila da se ne upire oko njezina pokopa, nego da je se sjeti – gdje god se nalazio – na Gospodnjem oltaru. Sveti Augustin ponavljao je da ga je njegova majka "rodila dva puta".

Svetu Moniku slavimo kao ženu izvanrednih naravnih i nadnaravnih vrlina. Resila ju je silna jakost duha, oštroumnost i profinjena osjećajnost. A od nad-naravnih vrlina: nepokolebljivo pouzdanje, postojana molitva, razmatranje Svetoga pisma, poštivanje crkve-noga autoriteta. Sin joj je Augustin postavio besmrtan spomenik u svojim Ispovijestima, osobito u IX. knjizi, koja je jedan od najljepših opisa majke u svjetskoj li-teraturi. Slavi se kao uzor i zaštitnica kršćanskih majki.

RASPORED ZA RAD U KUHINJI

Kolovoz – August 31. Snježana Fain, Nevenka Juko,

Vjera Peša, Elizabeta Šango Rujan – September

7. Danica Dražić 14. Mirko Vrban 21. Uranka Petrić, Dijana Lasić

RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE

Kolovoz – August 31. Marija Busanić, Jolanda Matešić

Rujan – September 7. Mirjana Alilović, Željka Miloš, Anđelka Rubić,

V. Škara, Z. Šango ŽUPNA VIJEĆA

Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.

Župno pastoralno vijeće

Barun John, Kolo grupa KS 312/446/1492

Bošnjak Sanja, tajnica 914/591-9468

Bulić Vanessa 201/703-2534

Ćorluka George, predsjednik 347/236-7387

Glavan Ana 917/696-5331

Kajić Dijana 917/841-3825

Jurac Šime 203/570-6575

Lakošeljac Maryann 201/313-5861

Landeka Jure 908/654-5225

Marić Ivan 914/747-1543

Miloš Željka 917/916-4761

Perak Srećka, dopredsjednica 718/323-0708

Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/261-0870

Skoblar Ruža 201/945-6590

Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/886-8520

Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/744-4734

Župno financijsko vijeće

Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023

Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148

Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659

Suzi Grimm 908/273-8055

Vlado Marić 914/684-0987

Janice Vrdoljak 516/385-2540

Marino Patrk 203/869-5053

KALENDAR DOGAĐANJA 2014

Nedjelja, 24. kolovoza Proslava Velike Gospe (drugi župni piknik)

Petak, 5. rujna Početak proba kolo grupe Kardinal Stepinac.

Subota, 6. rujna Piknik Bosanskih Hrvata.

Petak, 12. rujna Početak nastave Hrvatske škole Kardinal Stepinac.

Subota, 13. rujna Privlački piknik.

Nedjelja, 14. rujna - Hodočašće u Washington DC, u svetište Bezgrešnoga začeća BDM. - Zaziv Duha Svetoga (početak nove školske godine „HŠ“)

Nedjelja, 5. listopada Vanjska proslava svetkovine sv. oca Franje

Nedjelja, 12. listopada 100. obljetnica Društva Sv. Krunice

Nedjelja, 26. listopada Godišnji župni banket (godišnji susret župljana i prijatelja naše župe)

Subota, 8. studenoga Večer Bosanskih Hrvata

Nedjelja, 23. studenoga Jesenski banket Kolo grupe „KS“

Nedjelja, 7. prosinca Dolazak sv. Nikole u Hrvatski centar.

Subota, 20. prosinca Božićna priredba Hrvatske škole. Četvrtak, 25. prosinca Rođenje Isusovo - Božić.

21TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

My friend is a Montessori teacher in a

local public school. Her class includes 3-, 4-, and 5-year-olds who normally stay with her for the full 3 years as they age and de-velop. Montessori education encourages a process of discovery in which children in multiage learning communities develop through the use of all 5 senses using activi-ties that allow them to learn at their own pace. As a teacher, my friend is always challenging the students to try the different activities that fill her classroom. Helping children move up the levels and not remain satisfied with simple activities they find easy to accomplish is part of her work each day. Through the interaction of teacher and fellow students a child can discover even more as he or she is challenged to grow.

A bit like a Montessori classroom, Je-sus and his disciples were a community of learners. He was constantly teaching them as they interacted with the world around them. Matthew doesn't hesitate in his Gos-pel to show the varied ways in which Jesus instructed his followers: discourse, para-bles, examples, and the experiences of everyday life. In today's Gospel we encoun-ter one of the classic teaching techniques: questioning. Every teacher knows that one way to get students to think about a sub-ject is to ask probing questions, encoura-ging the listener to think of responses even as the questions keep coming. Jesus did that with his disciples in today's Gospel. "Who do people say that the Son of Man is?" he asks. The replies from the disciples come back, each one falling short of the mark, until Peter hits on an adequate res-ponse, "You are the Christ, the Son of the living God." While we don't have Jesus standing in front of us peppering us with questions, we must still come up with an answer for ourselves in our own life. Who is Jesus for us today? And what does that mean for how we live?

4lpi.com