8
PARK CLUB SPA PARK HYATT SEOUL 서울시 강남구 테헤란로 606 606, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06174 South Korea parkhyattseoul.com facebook.com/parkhyattseoul @parkhyattseoul T. +82 2 2016 1234 F. +82 2 2016 1200 Park Club +82 2 2016 1176

PARK CLUB SPA€¦ · Achieve your wellness goals with the four Park Club elements, a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products. park club * 파크 클럽 스파

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PARK CLUB SPA€¦ · Achieve your wellness goals with the four Park Club elements, a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products. park club * 파크 클럽 스파

PARK CLUB SPA

P A R K H Y A T T S E O U L

서울시 강남구 테헤란로 606606, Teheran-ro, Gangnam-gu,Seoul, 06174 South Koreaparkhyattseoul.com

facebook.com/parkhyattseoul

@parkhyattseoul

T. +82 2 2016 1234 F. +82 2 2016 1200

Park Club

+82 2 2016 1176

Page 2: PARK CLUB SPA€¦ · Achieve your wellness goals with the four Park Club elements, a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products. park club * 파크 클럽 스파

호텔 최고층의 전면 통유리창을 통해 화려하고 아름다운 도심 전경을 감상할 수 있는

파크 클럽은 최고급 스파, 운동, 웰빙식단 등의 체험을 위한

최적의 공간과 서비스를 제공합니다.

파크 클럽만의 전문 기술과 서비스, 그리고 최고급 제품을 바탕으로 선사하는

심신의 진정한 휴식과 여유를 경험해 보시기 바랍니다.

High above Seoul with stunning views of the city,

the private retreat of Park Club provides the perfect complement of

spa, f itness and nutrition.

Park Club is truly an optimal destination for personal wellness.

Achieve your wellness goals with the four Park Club elements,

a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products.

park club

* 파크 클럽 스파 메뉴를 파일로 저장하기 원하시는 경우, QR 코드를 스캔해 주십시오.

* To download the Park Club Spa Menu, please scan the QR code above.

Page 3: PARK CLUB SPA€¦ · Achieve your wellness goals with the four Park Club elements, a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products. park club * 파크 클럽 스파

elements

파크 클럽은 4가지 기본 요소를 테마로 최적의 맞춤 트리트먼트를 제공합니다. 기대하시는

효과에 따라 나무, 물, 돌, 코리안 중 한 가지 테마를 선택해 맞춤형 서비스를 즐겨 보세요.

The Park Club provides customized treatment based on four basic elements

including a range of treatments to maximize your results. Choose your experience

by allowing one of the elements to guide you to your desired results :

나무

영양 공급과 피부 강화를 통한 피부 재생

수분 충전을 통한 보습 관리

혈액 순환과 독소 배출

코리안

에너지 순환과 균형 회복

namuRejuvenating and renewing with nourishing to strengthen skin

mulHydrating and relaxing

dolDetoxifying and purifying with cleansing

koreanRestoring body balance and energizing

Page 4: PARK CLUB SPA€¦ · Achieve your wellness goals with the four Park Club elements, a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products. park club * 파크 클럽 스파

rituals

Revitalize your health with Park Club’s ritual programs designed to rejuvenate your

whole body. Each ritual will maximize your personal wellness and satisfaction as

you journey through your choices of customized treatments at each stage.

namu ritual 120 min KRW 370,000

- Rejuvenating facial with collagen mask 60 min

- A choice of body massage 60 min

- Healthy juice at Citrus Bar

mul ritual 150 min KRW 480,000

- Omorovicza gold hydrating facial with eye treatment 60 min

- Omorovicza golden body scrub & massage 90 min

- Healthy juice at Citrus Bar

dol ritual 180 min KRW 520,000

- Detoxifying facial with collagen mask 60 min

- Rejuvenating body scrub 30 min

- Warm stone massage 90 min

- Healthy juice at Citrus Bar

korean ritual 150 min KRW 410,000

- Illuminating facial with collagen mask 60 min

- Body scrub 30 min

- A choice of body massage 60 min

- Healthy juice at Citrus Bar

리추얼

페이셜, 바디 트리트먼트와 바디 마사지 등의 종합적 관리를 제공하는 리추얼 프로그램으로

건강과 활력을 되찾으시기 바랍니다. 각 단계의 트리트먼트를 맞춤형으로 선택해 효과와

만족도를 극대화할 수 있습니다.

나무 리추얼 120분 370,000원

- 진정과 재생 맞춤형 페이셜과 콜라겐 마스크 60분

- 맞춤형 바디 마사지 60분

- 시트러스 바 건강 주스 1잔

물 리추얼 150분 480,000원

- 오모로비짜 골드 하이드레이팅 페이셜과 골드 아이 트리트먼트 60분

- 오모로비짜 골드 바디 스크럽과 마사지 90분

- 시트러스 바 건강 주스 1잔

돌 리추얼 180분 520,000원

- 독소 배출 페이셜과 콜라겐 마스크 60분

- 독소 배출에 효과적인 바디 스크럽 30분

- 온열감을 주는 스톤 바디 마사지 90분

- 시트러스 바 건강 주스 1잔

코리안 리추얼 150분 410,000원

- 안색 개선 페이셜과 콜라겐 마스크 60분

- 피부 각질 제거에 효과적인 바디 스크럽 30분

- 맞춤형 바디 마사지 60분

- 시트러스 바 건강 주스 1잔

Page 5: PARK CLUB SPA€¦ · Achieve your wellness goals with the four Park Club elements, a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products. park club * 파크 클럽 스파

facial

A perfect balance of innovative products and reliable solutions promote smooth

and revitalized skin. Park Club Spa’s exclusive massage techniques beautify

complexion and f irm your skin.

personalized facial 60 min KRW 210,000

You may choose your desired treatment or our highly skilled therapist will provide

a detailed consultation as to which treatment best suits your skin’s special needs.

Using the Italian premium spa brand Comfort Zone’s products, the treatment starts with

a deep cleanse followed by a relaxing massage complimented with a specialized mask.

omorovicza gold hydrating facial 90 min KRW 300,000

Featuring the Hungarian spa brand Omorovicza’s products, the program includes

an application of moor mud and a rose scented hydra lifting mask to make the skin

more supple. The traditional Hungarian massage offers lifting and f irming results.

A sprinkling of gold shimmer oil adds a subtle sparkle to arms and décolleté.

omorovicza blue diamond brightening facial 90 min KRW 340,000

The program features the Omorovicza Blue Diamond line, which helps to revitalize

lackluster skin with powerful diamond particles. The traditional Hungarian massage

will accelerate oxygenation to re-energize and lift the skin.

omorovicza rose crystal anti-aging facial 60 min KRW 250,000

Omorovicza’s unique facial massage techniques brighten up your complexion and

give a special glow with a rose essence and peony mask, while reducing the appearance

of f ine line and wrinkles.

express facial 30 min KRW 125,000

This quick treatment revitalizes and moisturizes dry skin.

rejuvenating hydrating

detoxifying illuminating

페이셜

파크 클럽 스파만의 독특하고 섬세한 마사지 기법을 통해 안색 개선, 탄력 증진 등의 맞춤형

효과를 경험해 보시기 바랍니다. 혁신적인 스파 제품과 검증된 솔루션으로 부드럽고 활력

있는 피부를 만들어 드립니다.

맞춤형 페이셜 60분 210,000원

원하시는 효과를 선택하시거나 전문 테라피스트와의 상담을 통해 추천 트리트먼트를 이용

하실 수 있습니다. 이탈리아 프리미엄 스파 브랜드 ‘컴포트 존(Comfort Zone)’의 제품으로

고객님의 피부 타입에 최적화된 관리를 제공합니다. 각질을 제거하고 안색을 개선하는

딥 클렌징, 탄력과 영양 공급 마사지 그리고 맞춤형 마스크 단계로 구성되어 있습니다.

오모로비짜 골드 하이드레이팅 페이셜 90분 300,000원

헝가리 프레스티지 스파 브랜드 ‘오모로비짜’ 트리트먼트로 무어머드와 장미향의 골드

하이드라 리프팅 마스크를 이용해 피부에 탄력과 영양을 공급합니다. 전통 헝가리안 마사지

기법과 팔, 데콜테 마사지에 사용하는 골드 쉬머 오일이 피부에 생기를 부여합니다.

오모로비짜 블루 다이아몬드 브라이트닝 페이셜 90분 340,000원

오모로비짜의 블루 다이아몬드 라인을 이용한 피부 탄력 증진, 브라이트닝에 최적화된

안티에이징 프로그램으로 피부에 활력을 부여하고 피부 세포를 빠르게 복원시킵니다. 전통

헝가리안 페이셜 마사지가 피부의 생기를 찾아 줍니다.

오모로비짜 로즈 크리스탈 안티에이징 페이셜 60분 250,000원

특별히 고안된 오모로비짜 마사지 기법과 장미, 피오니 성분이 피부에 광채를 선사하는

브라이트닝 트리트먼트입니다. 얼굴 라인과 주름 개선에도 효과적입니다.

익스프레스 페이셜 30분 125,000원

건조한 환경으로 지친 피부에 즉각적으로 깊은 보습감을 선사합니다.

진정과 재생 수분 충전

독소 배출 안색 개선

Page 6: PARK CLUB SPA€¦ · Achieve your wellness goals with the four Park Club elements, a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products. park club * 파크 클럽 스파

body

Park Club’s massage techniques and enhancing solutions relieve muscle pain and increase body metabolism, resonating deeply soothing mind and body.

personalized massage 60 min | 90 min | 120 min KRW 210,000 | KRW 280,000 | KRW 320,000

Your massage will be designed to tackle your individual level of stress or muscle tensions and adhere to your personal preference on massage types* and pressure. The two-hour body massage includes warm stone back massage and foot reflexology.

* Signature Korean | Classic muscle relief | Butterfly deep tissue

omorovicza golden body 90 min KRW 300,000

The program helps to moisturize the skin by featuring Hungarian prestige spa brand Omorovicza’s gold sugar scrub and oil massage.

warm stone 90 min KRW 300,000

Hot stones prepared with sacred nature oil glide across your skin to relieve muscles of their deepest tension and to improve blood circulation.

neck, back & shoulders 30 min | 60 min KRW 110,000 | KRW 165,000

With a focus on the neck, back and shoulder (décolleté areas), it relieves tension, and restores body balance.

foot reflexology 30 min | 60 min KRW 110,000 | KRW 165,000

By stimulating pressure points of the feet, it helps promote energy flows and restores body functions.

body scrub 30 min KRW 110,000

The program exfoliates the skin with fruit extracts to remove impurities and accentuate massage results.

body wraps 30 min KRW 110,000

This treatment improves skin elasticity with illuminating and hydrating properties.

바디

파크 클럽의 치료 마사지 기법과 효과 증진 솔루션으로 근육 통증을 완화하고 신진대사를

증진시켜 심신의 안정을 되찾아 줍니다.

맞춤형 마사지 60분 | 90분 | 120분 210,000원 | 280,000원 | 320,000원

근육이 뭉친 부위와 뭉침 정도, 원하는 압 세기 등에 따라 맞춤형 코스로 마사지 타입*을 선택

할 수 있습니다. 2시간 관리에는 스톤을 이용한 등 마사지와 발 반사가 추가됩니다.

* 시그니처 코리안 마사지 | 근육 이완 마사지 | 어깨 집중 딥티슈 마사지

오모로비짜 골든 바디 트리트먼트 90분 300,000원

헝가리 프레스티지 스파 브랜드 ‘오모로비짜’의 골드 슈가 스크럽을 통한 각질 제거, 골드

오일 마사지가 촉촉하고 빛나는 피부를 선사합니다.

스톤 마사지 90분 300,000원

온열감을 주는 스톤을 이용한 마사지로 전신의 긴장감을 해소하고 혈액 순환을 도와 줍니다.

목, 등, 어깨 마사지 30분 | 60분 110,000원 | 165,000원

목, 등, 어깨 집중 관리로 긴장된 근육을 이완 및 진정시켜 신체의 균형을 맞춰줍니다.

발 반사 30분 | 60분 110,000원 | 165,000원

에너지가 원활하게 순환되기 어려운 발의 혈점을 자극해 신체 기능을 활성화시켜 줍니다.

바디 스크럽 30분 110,000원

과일 추출물을 이용해 피부 각질을 제거하는 바디 스크럽 코스로 다른 트리트먼트를 받기

전 추가해 이용하시면 피부의 생기를 배가시키고 마사지 효과를 극대화시켜 줍니다.

바디 랩 30분 110,000원

바디 랩핑 관리로 피부에 윤기와 수분을 더해 피부결과 탄력을 개선해 줍니다.

Page 7: PARK CLUB SPA€¦ · Achieve your wellness goals with the four Park Club elements, a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products. park club * 파크 클럽 스파

파크 클럽 이용 안내

운영 및 연령 제한

파크 클럽 스파는 전 시설 16세 이상부터 이용 가능하며, 매일 오전 10시부터 오후 10시까지

운영합니다.

문의 및 예약

파크 클럽 스파 예약은 전화 02 2016 1176 또는 호텔 내선번호 1176에서 가능합니다. 예약

취소나 변경을 원하시면 최소 예약 시간 4시간 전까지 연락주시기 바랍니다. 사전 연락 없이

당일 방문하지 않으시는 경우 예약하셨던 트리트먼트 요금 전액이 청구됩니다.

스파 전 건강 유의사항

임신 중이거나 고혈압, 심장병, 다른 의학적 합병증이 있으신 경우 전문가와의 상담 후

예약해 주시기 바랍니다. 해당 사항이 있으신 경우 파크 클럽 직원에게 미리 말씀해 주시기

바랍니다.

스파 체크인

보다 만족스러운 이용을 위해 스파 예약 시간 최소 20분 전까지 파크 클럽 리셉션에 도착해

주시기 바랍니다. 예약 시간이 지난 뒤 도착하시는 경우 트리트먼트 시간이 단축됩니다.

이용 에티켓

모든 고객의 안락한 휴식을 위해 시설 내 휴대 전화 통화 및 기타 전자 기기의 오디오 사용을

제한하고 있습니다. 파크 클럽 내에서 현금 및 귀중품 등의 소지품 관리에 유의해 주시기

바랍니다. 호텔 및 파크 클럽은 분실 사고에 대해 책임지지 않습니다.

개인 정보 보호 정책

파크 하얏트 서울은 고객의 개인 정보 보호를 위해 하얏트 글로벌 개인 정보 보호 정책에

따라 정보를 활용하고 있습니다. 자세한 내용은 privacy.hyatt.com을 방문하시거나 파크

클럽 리셉션에 문의해 주시기 바랍니다.

park club operation guide

operation Spa treatment is available daily between 10:00 AM and 10:00 PM. Guests must be

16 years or older to use the Park Club facilities.

reservation & cancellation Please call +82 2 2016 1176 or dial extension 1176 from the in-hotel telephone.

Cancellations and changes on reserved treatments are accepted up to four hours

prior to appointment time without incurring any charge.

health consideration Guests with allergies, injuries, high blood pressure or heart conditions, pregnant,

or have any other medical complications, are advised to consult their doctor before

scheduling an appointment at Park Club. Please advise us of any health conditions

upon booking or before your treatment begins.

pre-arrival It is recommended that you arrive at least 20 minutes prior to your appointment to

take full advantage of our facilities. Treatments begin at the time scheduled. Late

arrivals are subject to a time reduction in the length of the scheduled treatment.

etiquette We respectfully ask that mobile phones and other electronic devices be placed on

silent mode so that we may maintain a peaceful and tranquil ambience for guests.

Please do not leave personal belongings unattended. The hotel is not responsible

for any damages or losses.

privacy policyWe consider conf dentiality of guest information of utmost importance. We use

your information in accordance with Hyatt’s Global Privacy Policy. Please visit

privacy.hyatt.com for details or for additional information visit the reception desk

at Park Club.

Page 8: PARK CLUB SPA€¦ · Achieve your wellness goals with the four Park Club elements, a range of spa offerings, expert techniques and exclusive products. park club * 파크 클럽 스파

park club environ

피트니스 스튜디오

전신 및 부분 별 운동이 가능한 웨이트와 유산소 운동 기구를 포함해 테크노짐의 최첨단

장비를 갖추고 있으며, 전문 트레이너의 체계적인 상담을 제공합니다.

수영장

화강암 인피니티 풀 형태의 실내 수영장은 호텔 최고층인 24층에 위치해 낮에는 눈부신 도심

전경을 밤에는 로맨틱한 야경을 내려다보며 수영을 즐길 수 있는 공간입니다.

스파

전문 기술과 최고급 제품으로 심신의 진정한 휴식과 만족을 선사합니다. 몸의 긴장을 풀고

편안하게 트리트먼트를 받으실 수 있도록 스파 전 족욕 마사지와 허브 티를 제공합니다.

시트러스 바

운동 및 스파 후 도심 전경을 내려다보며 프라이빗하게 건강식과 음료를 즐길 수 있는

공간입니다.

f itness studioThe Fitness Studio features the latest cardio-vascular equipment combined with

a wide array of entertainment options and weight training facilities. Our qualif ied

instructors are on hand to ensure a quality workout.

swimming poolLocated on the 24th floor, the inf inity granite swimming pool features stunning city

views of Seoul through the floor-to-ceiling glass windows.

spaThe Spa offers relaxing surroundings combined with professional techniques and

exclusive products. For a comfortable experience, complimentary foot massage and

herbal tea are provided before treatment.

citrus barAdjacent to the spa rooms, the Citrus Bar offers healthy beverages and meals with

city views.