<ObjtOrderNumber> - <ObjtName><PlmtWidth> x <PlmtDepth><ColrID><FilePath>

pas-uit magazine 1

Gratis maandblad - mei 2013

Vlaams-Brabant

M A G A Z I N E

‘t Is lente in pasuit!

terrassen • planten • tuinen • reizen • uittips

Jef Neve ademt jazz

Stijn Meuris

begint gewoon opnieuw

Luc Defloschrijft een thriller(en u mag meedoen)

O

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName><PlmtWidth> x <PlmtDepth><ColrID><FilePath>

Tiensestraat 8 • Leuven • 016 20 14 49 • www.domusleuven.beOpen: dinsdag, woensdag en donderdag: van 10u. tot 1.00u. - vrijdag en zaterdag: van 9u. tot 2u.

zondag: van 9u. tot 1u. Keuken doorlopend open tot 24.00 uur. Maandag geslotenBrouwerijrondleidingen na reservatie. Minimum 8 personen.

AD

DO

S0

0B

Een ruim gamma huisgebrouwen bier Een stevig begin... Proefbedje Zomers genieten met een hapje en een

drankje Brouwerijbezoek In het hartje van Leuven Feestzaal tot 80 personen Gezellige evenementen

ADDOS00A - Herofre200.0 x 280.0QUADRI/Volumes//rhparts/AutoCollect/LE/week17/Displays/ADDOS00A.PDF

Tiensestraat 8 • Leuven • 016 20 14 49 • www.domusleuven.beOpen: dinsdag, woensdag en donderdag: van 10u. tot 1.00u. - vrijdag en zaterdag: van 9u. tot 2u.

zondag: van 9u. tot 1u. Keuken doorlopend open tot 24.00 uur. Maandag geslotenBrouwerijrondleidingen na reservatie. Minimum 8 personen.

AD

DO

S0

0B

Een ruim gamma huisgebrouwen bier Een stevig begin... Proefbedje Zomers genieten met een hapje en een

drankje Brouwerijbezoek In het hartje van Leuven Feestzaal tot 80 personen Gezellige evenementen

t e r r a s s e n

Terras

3967

71

41

Colofon | voorwoorD

pasuit maandelijks lifestyle magazine

Coverfoto: Luc Deflo © Jesse Willems

Gratis verspreiding via displays

Om in pasuit te adverteren: Jaco Vanleeuw Tel. 0477 62 48 79 jaco.vanleeuw@corelio.be

Regional Sales Manager: Nico Vanhellemont

Vormgeving: Katrien Dewaersegger, Famke Eraly

Distributie: Olga Sophie: Tel. 02 467 27 32

Redactiecoördinator: Mariena Dewulf redactie@pasuit.be

Verantwoordelijke uitgever: Gert Ysebaert

A. Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden

Pasuit is een publicatie van nv Corelio Connect NoordBTW BE 0444.716.591Vaartijk 3 bus 4013018 Wijgmaal

www.pasuit.be

En net toen we dachten dat het nooit meer zomer zou worden, was ze daar: ons zon-neke. En wat deed de vlaming? De was uithangen, de borders schoffelen of de auto wassen. En daarna ging hij op z’n terras zitten of verplaatste hij zich naar een ander terras, dat van het café. vlamingen en terrasjes, het is een terugkerende vakantieliefde, een ode aan de mis-vatting dat niks hoeft of moet, dat de gebraden kiekens ons in de mond vliegen, dat het allemaal wel los zal lopen, dat uiteindelijk alles goed komt. opeens gaan we rosé drinken (de slechtste uitvinding sinds het ontdekken van de wijnmakerij, als u het mij vraagt) en worst op de barbecue leggen en laten we de hond vrij in de tuin van de buren. Is de vlaming doorheen het jaar een stuurse noordeling, in de lente wordt hij – althans in het weekend – bevangen door een zuiderse vrolijkheid. Eten als een Itali-aan, kwetteren als een Griek, lawaai maken als een Spanjaard… Het kan allemaal, op de terrassen van vlaanderen. volgens mij doen we alsof. Een weekend lang doen we alsof er geen werk, geen stress, geen file is. we wéten wel degelijk dat die ’s maandags weer onverbiddelijk toe zullen slaan, we vóelen ze al een beetje als we ’s zondags in ons bed kruipen. Maar toch. Twee dagjes genieten van warmte en licht en een drankje en een spaghetti van het huis. Dáárvoor hebben ze het weekend uitgevonden. Niet om boodschappen te doen, schoon te maken of ramen te lappen. Maar om te genieten van ons stadstuintje, onze vierkante meter tegels of onze riante hof. om vrienden te ontmoeten en te lachen en onnozel te doen. Ik heb m’n tuinkabouters uit de kast gehaald, het vissertje bij de minivijver gezet en een eerste pot bloemen geplant. En het glas in de regenmeter geplaatst. Dit blijft tenslotte België.

Geniet van de zon én van onze terrastips, in deze lenterige pasuit.

Mariena Dewulf

met deze maand dossier

11Bangelijk leuk: de Grimbergen Wisselthriller

Angelo Dorny ‘Vergelijk tuinieren gerust met pannenkoeken bakken’

Heerlijk loungen

Smakelijk aan de tuintafel

Groen: 3 trends voor de tuin

Licht & schaduw

Tuinreizen

Buitenkeukens

Buitendouches

Luchtige zomerjurkjes

Blote benen, blote tenen

De 100 meter mode

Reizen

De luchtigste kant van Vlaams-Brabant

Circus & co: Leuven aan de hoelahoep

Zwemmen is goed, reddend zwemmen is beter

Marieke Vervoort geniet van de kleine dingen

Zythos bierfestival

7

9

13

17

21

23

25

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

49

Vakantietips

Voor de liefste mama

Bloemen voor mama

Deco & design

High tech

Gezond & mooi

Maak kennis met RED, superheld

Pieter Aspe is 60 geworden, en vader van z’n 32ste Van In-boek

Stijn Meuris heeft nieuwe groep (Meuris) en nieuwe cd (Mirage)

Jef Neve: ‘Jazz klinkt elke keer anders, dat houdt het spannend’

Pas geproefd

Marble Sounds: ‘Op het eind komt het altijd goed’

Multimedia

Jean-Pol kan eindelijk gaan schilderen

Vier maal interessant

Agenda

Pas gezien

Horeca

Puzzel

51

55

57

59

61

63

65

67

71

75

76

79

81

83

85

87

93

94

95

pas-uit magazine 5

Vandenbemptlaan 6a • 3001 HeverleeT 016 20 44 43 • info@voltaire.be • voltaire.be

All-in: glas wijn, waters, koffie €18Geldig van 12 tot 15u, niet op zon- en feestdagen

€10Superlunch

6 hapjesa

en

pi0

0a

Ontdek de 5 smaken van GrimberGen

bij een bOeiend bOek, hOOrt een bOeiend bier.

smaakt net zo rijk als zijn geschiedenis

GOUd8 %

OptimO brUnO10 %

blOnd6,7 %

tripel9 %

dUbbel specialeeditie 6,8 %

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.

AKM_02_0168_AdsPasUit.indd 1 12/04/13 11:29

AEMIM00A

pas-uit magazine 7

Na het enorme succes van In de schaduw van de feniks, verrast het authentieke abdij-bier Grimbergen de literaire wereld opnieuw met de ‘Grimbergen Wisselthriller’, een uniek boek dat geschreven wordt door vijf gerenom-meerde misdaadauteurs uit de Belgische lite-ratuur: Luc Deflo, Nadine Monfils, Christophe Vekeman, Barbara Abel en Bob Mendes. En ú bepaalt na elk hoofdstuk mee hoe het verhaal verder evolueert. Foto: Filip De Smet

— Het vredige Grimbergen wordt opgeschrikt door de brutale moord op een vrouwelijke psychiater. Vier verdachten worden opgesloten in een wachtkamer en zijn plots lotgenoten tegen wil en dank. Is de moordenaar één van hen? De spanning stijgt. Wie wordt het volgende slachtoffer? —

U kiest, zij schrijvenDit is het startpunt van de Grimbergen wisselthriller. Vijf topau-teurs van eigen bodem schrijven elk één hoofdstuk van het mis-daadverhaal. Maar - alsof dat nog niet bijzonder genoeg is - ook het publiek krijgt inspraak in de plot. Na elk hoofdstuk verschijnt er een korte samenvatting en een voorstel van drie mogelijke plotwendingen op de website en de Facebook-pagina van Grim-bergen. U kunt dan stemmen op één van de drie verhaallijnen. De auteur die het volgende hoofdstuk zal schrijven, moet de plot-wending met de meeste stemmen volgen. Op die manier krijgt ook de lezer inspraak in het verhaal. Blijkt de plotwending die hij koos de populairste, dan wordt hij tevens vermeld als coauteur van het boek.

Boeiend uitgangspuntBekroond misdaadauteur Luc Deflo neemt het eerste hoofdstuk voor zijn rekening: ‘De opzet van dit verhaal zat al langer in mijn hoofd, maar ik wist zelf niet goed hoe ik het moest schrijven. Vier mensen zijn op een plaats waar ze liever niet gezien worden en daar gebeurt een moord. Op zich is dat een fantastisch uitgangs-punt. Alle vier hebben ze hun eigen achtergrond en hun eigen ge-

heimpjes, en dat gaat zich tegen hen keren op het moment dat ze verdacht worden door hun lotgenoten. Ik ben echt heel benieuwd om te zien hoe mijn collega’s dit verder zullen uitwerken.‘

Straffe start evenarenDe Frans-Belgische crimi-auteur Nadine Monfils houdt zich klaar om aan hoofdstuk twee te beginnen: ‘Het feit dat het publiek in-spraak krijgt in de verhaallijn maakt het extra uitdagend. De dead-line houdt je alert en het opgelegde thema is een uitdaging om de straffe start van collega Luc te evenaren. Ik ben benieuwd welke wendingen het verhaal zal nemen en welke intriges ik allemaal kan bedenken om het boek zo spannend mogelijk te houden.’ Na Luc Deflo en Nadine Monfils werken Christophe Vekeman en Barbara Abel delen drie en vier uit. Vervolgens zorgt Bob Mendes voor de ontknoping van het verhaal. De ‘Grimbergen Wisselthriller’ zal vanaf 1 oktober verkrijgbaar zijn in brasseries en supermarkten bij aankoop van Grimbergen. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt.

Meer infoOp www.grimbergenbier.be

Op Facebook: Grimbergen BE

De wisselthriller wordt uitge-geven in samenwerking met WPG Uitgevers. Grimbergen is ook partner van Foire du Livre, de Boekenbeurs, de Li-teraire Lente en de Zomer van het Spannende Boek.

Grimbergen en boeken, een eeuwenoud verhaal De link tussen de abdij van Grimbergen, bier en boeken is een eeuwenoud verhaal. Van-daag geeft het merk Grimbergen een heel hedendaagse invulling aan de combinatie van boeken en abdijbier: van liturgische literatuur naar toegankelijke ontspanningslectuur. Want met een Grimbergen kom je tot rust, kan je jezelf herbronnen en stilstaan bij wat echt belangrijk is in het leven. Grimbergenbier zorgt voor inspiratie door zijn eeuwenou-de abdijrecept dat nog steeds op authentieke wijze gebrouwen wordt. Als je dit toegan-kelijke bier met een smaakvolle, ronde afdronk combineert met een goed boek, wordt die beleving helemaal compleet. En wie anders kan die beleving beter beschrijven dan de vijf topauteurs die in Grimbergen een verhaal zien dat zo rijk is als zijn geschiedenis?

Luc Deflo (foto), Nadine Monfils, Christophe Vekeman, Barbara Abel en Bob Mendes

schrijven samen met u een interactieve, literaire thriller

Bangelijk leuk: de Grimbergen Wisselthriller

menu meiAspergevelouté met kreeft

of Groene soep met rundreepjes•

Gepocheerd ei, gerookte zalm, tuinkersof Zeebarbeel, asperges, jonge uitjes

•Opgevulde kwartel, ganzenlever, lenteprimeursof Gegrilde tonijn, courgette, asperges, tomaat

•Mascarpone kiwisaladeof Aardbeien met ricard

€45p.p. Voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht €40p.p.

Soep, hoofdgerecht en nagerecht €36p.p.

Her tbosweg 5 | 3210 Lubbeek | tel. 016 73 48 60 | 0495 25 21 14 | maelendries@skynet.be | w w w.maelendries.beGesloten: woensdag, donderdag, zaterdagmiddag en zondagavond | middaglunch €20 | Private dining room max 18 pers. | Familiefeesten, Vergaderingen,...

AE

IFF0

0A

pas-uit magazine 9

Tuinieren is hip en trendy, en dat heeft Angelo Dorny geweten. Angelo is jong en gebeten door groen. Hij is groenjournalist, fotograaf en foodie. Hij is de vaste tuinman in De keuken van Sofie en heeft net zijn tweede boek uitgebracht. In Het lekkerste terras geeft Dorny tips en tricks om van je balkon of terras - hoe klein ook - een geslaagde groentetuin te maken.

Tekst: Elisabeth Lucie

Je bent tweeëntwintig jaar. Niet meteen de normale leef-tijd van een gemiddeld tuinliefhebber. Hoe kom je aan je passie voor groen?Angelo Dorny: ‘Toen ik tien jaar was, werkte ik samen met mijn grootvader in de tuin. Natuurlijk was het toen meer spelen dan werken, maar ik vond het fantastisch om te zien hoe iets kon leven en groeien. Toen ik bijna twaalf was, is mijn grootvader overleden. Hij had onze tuin altijd onderhouden, en nu hij er niet meer was, zag ik dat de tuin overwoekerd raakte door onkruid. Toen wist ik dat het aan mij was om zijn werk verder te zetten, en die grote tuin op orde te houden. Van het een kwam het ander, en op mijn twaalf jaar heb ik dan de logische beslissing genomen om aan een opleiding Agrarische Tuinbouw te beginnen. Die oplei-ding sloot perfect aan bij mijn passie. Ook na school deed ik nog heel veel. We hadden een erg grote tuin, dus ik wist altijd wat te doen. Wat ik nu doe komt vooral uit liefde voor het groen, en mijn opleiding heeft dat gevoel alleen maar versterkt.’

In je boek vertel je dat iedereen een groentetuin kan aan-leggen, hoe klein of groot die ook is. Ikzelf heb het gevoel dat alle levende planten die ik in mijn huis zet vroeg of laat, en eerder vroeg, sterven. Zo leeft een basilicumplant-je uit de supermarkt in mijn keuken maximum twee dagen. Zijn er mensen die het tuinieren nooit onder de knie zullen krijgen?‘Het verhaal van het basilicumpotje uit de supermarkt dat nog geen twee dagen overleeft, is iets dat ik al heel vaak gehoord heb. Laat ons zeggen dat alle verse kruiden uit de supermarkt kruiden

zijn om meteen te verwerken. Het is niet de bedoeling, en ook niet mogelijk, om de kruidenplantjes te bewaren en er maandenlang van te genieten. Als dat je doel is, ga je beter je kruiden halen bij een tuincentrum of een kweker. Dan zal je zeker succes boeken.’‘Ik ben ervan overtuigd dat iedereen groenten en kruiden kan on-derhouden. Je moet er vooral een goede portie gezond verstand voor hebben. Je moet de kat uit de boom durven te kijken en af-wachten op welke manier en in welke richting je planten evolue-ren. Op een terras is het belangrijk dat je weet hoe groot een plant wordt. Ik krijg vaak te horen van mensen dat ze een courgette of een pompoen geplant hebben op een balkon van een vierkante meter. Dan is het wel belangrijk dat je op voorhand goed begrijpt dat een courgetteplant een omvang krijgt van anderhalve meter.’

Hoe weet je bijvoorbeeld of je plant genoeg water krijgt?‘Net zoals de meeste dingen bij het onderhouden van planten, komt ook de hoeveelheid water die je moet geven aan op aan-voelen, op gezond verstand hebben. Als je met je vingers in de potgrond voelt en je vingers zijn vochtig of nat, dan moet je uiter-aard geen water bijgeven.’ ‘Ook tuincentra kunnen hier in de fout gaan. Wanneer een klant vraagt hoe dikwijls hij water moet geven aan een bepaalde plant, geven de tuincentra vaak ‘elke week’ als antwoord. Als het een week lang regent, moet je die week natuurlijk geen extra water geven aan je plant.’

Je bent er duidelijk van overtuigd dat je op elke plaats, ook al is die heel klein, planten kan zetten. Welke planten

terrassen interview ANGELO DORNY

‘Vergelijk tuinieren gerust met pannenkoeken bakken’

ADLV

N00

D

pas-uit magazine 11

of kruiden zijn ideaal om in huis te halen als je maar enkele soorten kan kiezen?‘Als je echt maar een klein balkon hebt, is het volgens mij het leukste om bloembakken te hangen. Dat is een heel fijne manier om je kleine plaats ten volle te benutten. Je kan hier bijvoorbeeld sla en radijsjes in zaaien. Dat zijn twee uitzonderlijk gemakkelijk te kweken groenten. Sla heb je al op acht weken tijd, en radijsjes zelfs op vijf weken. Het zijn groenten die je heel snel kan oogsten, en dat maakt het gemakkelijke groenten om mee te starten als beginner. Als beginner moet je leren hoe planten groeien. Begin daarom niet meteen met tomaten en komkommers, dat zijn niet de gemakkelijkste groenten om te kweken, ze vergen meer ken-nis. Je moet weten hoe je plant groeit, wat je ermee moet doen. Dit leer je met beginnersgroenten als sla en radijsjes maar ook veldsla, spinazie, en bladgroenten in het algemeen.’

Welke groenten zijn te moeilijk voor beginnelingen? ‘Ik zou niet meteen het onderscheid maken tussen moeilijke en gemakkelijke planten. Ik kies eerder voor het onderscheid plan-ten versus zaden. Begin met plantjes, begin niet zelf te zaaien. Verken eerst je planten, leer hoe ze groeien, dat is enorm belang-rijk. Ga om te beginnen planten halen in het tuincentrum om de hoek en begin daarmee. De belangrijkste raad die ik kan meege-ven is: lukt het niet, geef dan niet op! Volgende keer beter, dat is overal zo. Vergelijk het met pannenkoeken bakken. Je eerste pannenkoek zal niet goed zijn, de tweede misschien ook nog niet, maar de derde zal super lekker zijn. Die aanpak wil ik graag mee-geven aan iedereen die hier aan begint. Ikzelf doe dit alles met een je m’en fou-instelling. Ik heb een passie voor wat ik doe, maar het houdt me niet tegen om op vakantie te gaan, dat doe ik ook enorm graag. Ik plant, en ik zie wel wat ervan komt. Blijf altijd positief, probeer alles eens uit, en geef niet op als het eens slecht gaat!’

Je bent opgegroeid in een huis met een grote tuin. Hoe ziet jouw tuin of terras eruit waar je nu woont?‘Ik kom uit West-Vlaanderen, waar enorm veel natuur is, en een jaar geleden ben ik verhuisd naar Antwerpen. Een grootstad. Dat is helemaal anders. Het grote verschil is dat ik nu een terras heb van twaalf vierkante meter. Dat is natuurlijk meer dan een bal-konnetje, maar het blijft een terras. In West-Vlaanderen had ik een enorme tuin, met alles erop en eraan, inclusief kippen.’

Veel mensen zullen na het lezen van dit artikel en je boek de kriebel te pakken hebben om er zelf aan te beginnen. Wat zijn de ideale groenten om in deze periode te planten?‘Je kan gerust stellen dat je vanaf mei alle vorstgevoelige planten buiten kan zetten, zoals bijvoorbeeld tomatenplanten. In principe kunnen alle vruchtgewassen die niet tegen de koude kunnen, geplant worden vanaf mei. Tomaten, courgettes, komkommers, augurken, aubergines, pepers, paprika’s… Het echte werk begint in mei. Nu dus!’‘Dit jaar was een uitzonderlijk slecht jaar met veel te veel koude dagen, dat weet iedereen wel. In een normaal jaar kan je in het voorjaar al aan je sla en radijsjes beginnen, en vanaf maart kan je ook spinazie, veldsla en snijbiet planten. Alle bladgewassen, of een heel groot deel ervan, zijn vorstbestendig. Vruchtgewassen zijn dat niet, dus die plant je best na mei. Dat is het grote verschil.’

Heb je nog een laatste, belangrijke tip voor we aan het planten slaan?‘Ik kan het niet genoeg herhalen: probeer eerst wat uit. Loop niet te hard van stapel. Lukt het nu niet, dan lukt het volgend jaar mis-schien wel. Het heeft geen zin om je hele terras vol te zetten met potten wanneer je nog geen affiniteit met planten hebt. Als ul-tieme tip geef ik natuurlijk mee om mijn boek te lezen, daar staat alle info in die je nodig hebt.’

infoAngelo Dorny, Het lekkerste terras, uitg. Davidsfonds, 19,95 euro

‘Ik ben ervan overtuigd dat iedereen groenten en kruiden kan onderhouden. Je moet er vooral een goede portie gezond verstand voor hebben’

terrassen interview ANGELO DORNY

KoutoubiyaMAROKKAANS RESTAURANT

Muntstraat 40-42, Leuven | T. 016 50 15 70 | koutoubiya.bvba@telenet.be | www.koutoubiya.beAlle dagen open van 12 tot 14 uur en van 17.30 tot 22 uur. | Weekend tot 23u.

Marokkaanse zomerHet beste adres van de streek

voor lamsvlees op diverse wijzenOok sterk in menu's met vlees, vis, gevogelte & vegetarisch

Maandmenu ♦ Dagschotel €9,90 ♦ Elke dag lunch €19,90

AE

KY

K00

A

Leer nuMarokkaans koken!

Bel voor meer info

pas-uit magazine 13

terrassenHEERLIJK LOUNGEN

Modulair samenstellenStrakke belijningen en comfort vallen samen in de Pure collectie. Of je kiest voor een lounge unit of aparte fauteuils: met de modulaire basiselementen van Pure, gemaakt van teak, beton, Corian ® en aluminium, kan ieder er zijn per-soonlijk hoekje van maken.www.viteo.at

Dip downNieuw bij de ASta-collectie is het ligbed. Het is voorzien van een dip-down systeem, dit systeem zorgt voor een enorm comfort. De collectie is in roestvrij staal en in allerlei trendy kleuren te verkrijgen.www.gloster.com

Niet niksDeze moduleerbare lounge opstelling is de langverwachte uitbreiding van de iconische Ninix-collectie. Ze is verkrijg-baar met een frame in roestvrij staal of aluminium. Daarnaast omvat Ninix ook een drie meter lange tafel en een bank zonder rugleuning in twee formaten. www.royalbotania.com

Communicatie vooropDeze lounger Vis à vis – met teak boord rond de brede kussens en geïntegreerd tafelblad – lijkt op een zwevend platform. Door twee loungers langs elkaar te plaatsen, met de hoofdeinden naar elkaar toe, creëer je een royaal eiland van communicatie. www.tribu.com

In de hangmatHet deelt de naam van de Nestrest ligstoel, toch is deze Swingrest een klasse apart. De Swingrest is beschikbaar als hangende variant voor bijvoorbeeld in een boom of een staand model op een rond-draaiende sokkel en biedt ruimte aan meerdere volwassenen. De Swingrest is voorzien van een draaibaar tafeltje waar je comfortabel je drankje op kunt neerzetten.www.dedon.de

Ontembaar.De nieuwe CLA.

4,2 - 6,1 L/100 KM • 109 - 142 G CO₂/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

ad

tc

p00

b

pas-uit magazine 15

terrassenHEERLIJK LOUNGEN

Strak vs vloeiendHelios houdt van strak en vloeiend, van afgerond en recht. Vooral aan de ver-fi jnde Helios-lounger kun je niet voorbij. Verkrijgbaar met een witte, zandkleurige of zwarte bekleding nodigt Helios je uit voor een onthaastend avontuur. www.manutti.com

1001 sprookjesMet het nieuwe Marrakech Daybed is de zevende hemel nooit ver weg. Het bed is strak vormgegeven en volledig afgewerkt in teak. De dragende structuur is helemaal weggewerkt waardoor het bed lijkt te zweven. Kies je ook voor de bijhorende hemel, dan word je meteen gekatapulteerd naar de Sahara en de sfeer van de nomaden.www.jardinico.com

Glad platformHet basismateriaal van Platform is glasvezel, het materiaal dat ook gebruikt wordt om boten te bouwen. Dat maakt het tot een ultraglad oppervlak. Een ideale combinatie met stoffen kussens. Platform is optioneel uit te rusten met kleurenledverlichting. www.rausch.de

Atlantische alluresDe Atlantic bestaat uit Nowood, een nieuw tech-nologisch materiaal dat 100 % recycleerbaar is. Het is een mix van natuurlijke en kunststof vezels wat resulteert in een warme textuur te vergelijken met hout. Atlantic bestaat zowel onder meer in een chaise longe, modulaire sofa’s, poefs, banken en hoge en lage krukjes en zowel in geanodiseerd wit en brons.www.gandiablasco.com

Heerlijke cakeTuinfeestje aan het zwembad? Lounge party op het terras? Even speels als eenvoudig, passen de driehoekige Cake poefjes als stukken taart in elkaar. Doordat de sneldro-gende schuimvulling bekleed is met de kleurvaste en water-doorlatende ‘lati’-stof, kan je ze perfect buiten laten staan. Verkrijgbaar in rood, brons of titanium.www.wildspirit.be

DORPSSTRAAT 5 - 3040 NEERIJSE INFO EN RESERVATIES :TEL: 016 30 89 00 - E-MAIL: INFO@BARONSBRASSERIE.BE

KAPELWEG 6 - 3040 NEERIJSE - BELGIUM • TEL. +32 (16)284938 • INFO@BARONSHOUSE.BE

AD

DU

X00

ARESTAURANT ONLINE TE RESERVEREN VIA WWW.BARONSBRASSERIE.BE

CHEF

ROBRECHT

WOLTERS AAN

HET FORNUIS

pas-uit magazine 17

Luxueus picknickenPicknicken aan de luxetafel Vigor. Aluminium, teak of mahoniehout worden per-fect bij elkaar gebracht. De vlakke potenstructuur in wit aluminium zorgt voor een mooi contrast met de teakhouten vlakken.www.royalbotania.com

De ronde tafelSamen rond de tafel, een cliché van jewelste maar een waar-heid als een koe. Samen zitten, keuvelen, kaarten, lekker eten en drinken aan La Grande Ronde is een waar plezier.www.cassecroute.be

Speelse stoelPlay is het antwoord van Alain Berteau op de vraag of een massief houten stoel tegelijk elegant en praktisch kan zijn. Dit model kan gestapeld worden en is gemakkelijk hanteerbaar. Bovendien biedt de karakteristieke rug van dit ontwerp het nodige zitcomfort, zelfs in een gebogen zithouding. Met de ‘Play’ kun je ook hogerop in de vorm van een barstoel.www.wildspirit.be

Tijdloos thuisgevoelDe ‘home collection’ is een herinter-pretatie van een klassiek ontwerp dat moderniteit en tijdloosheid verenigt. De collectie is gemaakt van teak en ondersteund door een roestvrijstalen onderbouw. www.viteo.at

Ode aan de sportDe Tropez collectie is geïnspireerd door de sportwereld uit de jaren ’20 en ’30. Dankzij de welbekende elegante zeilboten en handgemaakte tennisrackets, brengt Tropez het comfort van binnenmeubelen naar buiten. Gemaakt van thermisch gelakte aluminium profielen en een porseleinen tafelblad. Deze collectie won de Wallpaper Design Awards 2013.www.gandiablasco.com

Takken van de bomenDe designers van branch vonden hun inspiratie in de takken van een boom. Het aluminium frame is gecom-bineerd met een zit en rugleuning in recycleerbare kunststof. De collectie omvat een stapelbare sidechair en armchair, en een reeks tafels – van kleine ronde en vierkante tafeltjes tot een groot model van 3 meter. Branch siert je terras in het wit of in twee aardse tinten die mooi combineren: het lichte linen en donkere wengé.www.tribu.com

terrassenSmakeLijk aan De TuinTafeL

ADMDC00C - Mykene200.0 x 280.0QUADRI/Volumes//rhparts/AutoCollect/LE/week17/Displays/ADMDC00C.PDF

wineen hele mand vol streekproducten

of een diner voor 2 met overnachting in martin’s klooster hotel

kom deze zomer lekker eten en maak kans op het winnen van een gigantische mand met heerlijke streekproducten die je met 2 man zal moeten dragen of een heerlijk diner in mykene met overnachting in een charming kamer met bubbelbad, uitgebreid ontbijt voor 2 personen in martin’s klooster hotel in leuven. actie geldig in 2013.

wineen hele mand vol streekproducten

of een diner voor 2 met overnachting in martin’s klooster hotel

kom deze zomer lekker eten en maak kans op het winnen van een gigantische mand met heerlijke streekproducten die je met 2 man zal moeten dragen of een heerlijk diner in mykene met overnachting in een charming kamer met bubbelbad, uitgebreid ontbijt voor 2 personen in martin’s klooster hotel in leuven. actie geldig in 2013.

Stationsstraat 180 bus 6D • 3110 RotselaarT 016 29 66 35 • F 016 29 61 02

e-mail: info@vlem.be • www.vlem.be

Alles vooruw keuken

Kwaliteit en serviceaan de juist e prijs

7000 food & non food producten

Stationsstraat 180 bus 6D • 3110 Rotselaar

droog vers diepvriesdrankenen wijnen

non foodonderhouds-

producten

AE

MFF

00A

pas-uit magazine 21

terrassen groen 3 trends voor de tuin

1. BlokhagenVakbeplanting is het principe van de bodembedekkers toepassen op een hoger niveau.Letterlijk dan, want er wordt effectief gewerkt met eerder laagblijvende sierheesters, die op een bepaald oppervlak in de tuin bij elkaar worden aangeplant. Door hun dichte groei onderdrukken ze de onkruidgroei, maar dit principe wordt vooral toegepast om een bepaald effect te beko-men.Vakbeplanting vraagt weinig onderhoud. Afhankelijk van de gebruikte heesters moeten ze twee- of driemaal per jaar gesnoeid worden. Je kan gebruikmaken van groen-blijvende of bladverliezende heesters.De meest toegepaste heesters voor vakbeplanting en lage blokhagen zijn: Buxus, Taxus, Ligustrum en Lonicera. Als vervanger van Buxus wordt vooral Ilex crenata gebruikt.

2. de nieuwe borders Meer en meer zien we in de hedendaagse tuinen de weerspiegeling van het verlangen van de mens naar orde, rust en beheersbare beplanting. Het vormt een contrast met de drukte en het hectische van de wereld rondom.Wat borders betreft, zien we dat de traditionele, authentieke border zoals die in de 19de eeuw werd ontworpen door Gertrude Jekyll, een heel andere invulling krijgt. Ook hier kan men één van de principes van de nieuwe tuincultuur herkennen: de kunst van het weglaten.De border is niet langer een verzameling van planten die goed harmoniëren wat kleur en grootte betreft. De complexe maar harmonieuze samenstelling wordt vervangen door een eenvoudige, formele beplanting met slechts één of twee hoofdrolspelers.Het kleurenpalet blijft aldus heel beperkt. De borders zijn niet meer dan ‘stroken’, die de ruimte verdelen en voor een zeker ritme zorgen.In de hedendaagse tuinen wordt hiervoor vooral gebruikgemaakt van siergrassen.Deze sluiten perfect aan bij elk type woning: modern, klassiek of hedendaags klassiek.Naast grassen worden ook vaste planten toegepast zoals Persicaria, Echinacea,Verbena, Rudbeckia, Nepeta, Phlomis...

3. Meerstammige bomen en struikenTuinontwerpers en tuinarchitecten vinden de losse en gril-lige vorm van meerstammige bomen en heesters heel aan-trekkelijk. Daarom komen ze ook meer en meer terug in de hedendaagse ontwerpen waar ze als solitaire blikvan-ger een esthetische en sfeerbepalende rol spelen.Ook hier speelt het type tuin - modern, landelijk, klas-siek...-

Meer tuininfo op www.groen.net

els optics Vital Decosterstraat 28A - 3000 Leuven - tel 016 23 85 02 - www.els-optics.be

Ma-vrij: 9u30-18u doorlopend - Do: gesloten - Za: 9u30-17u doorlopend - Op loopafstand van parking Inno en parking Ladeuze

Win een reis naar New York!Koop nu een zonnebril van Lacosteen maak kans op een reis naarNew York en de US Open!Actie geldig van 17 mei t.e.m. 17 juni 2013

ad

sc

z00

c

pas-uit magazine 23

terrassenlicht & schaduw

This is Belgium: soms is het te warm, soms is het te koud op het terras. Soms is het licht te helder, soms is het te donker. Sfeerverlichting, een eigentijds kacheltje en een grote parasol brengen soelaas.

Kelly Cuypers

tegen weer, wind en zon Sfeerbrenger onder alle omstandigheden: een water- en zonbe-stendige lamp. Moon Soon is goed voor tien uur verlichting. De batterij is uiteraard herlaadbaar. Adviesprijs: 595 eurowww.tradewinds.com

Vierkantig mooi De vierkante Shady van Royal Botania is 3,5 bij 3,5 meter en biedt dus ruim voldoende schaduw. De parasolstok met een zwarte, witte of cappuccino coating past perfect bij de stof en baleinen. Adviesprijs: 1.349 eurowww.royalbotania.com

Onder (groot) zeil Nomad Concept maakt zeilsculpturen van duurzaam textiel, opgehangen aan twee masten. Eén zeil kan 16m² bedekken. Prijzen hangen onder andere af van het soort zeil dat u kiest en variëren tussen 6.180 en 13.260 euro.www.nomadconcept.be

lumineuze ijsemmer Twee dingen in één klap, met deze ijsemmers van Jardinco: ze strooien sfeervol licht – zelfs in een kleurtje - als het moet – én ze houden de drankjes koud. Te bedienen met een afstandsbediening! Adviesprijs (model van 27 cm hoog met 26 cm diameter): 99 eurowww.jardinico.com

strakke haard Het is eens wat anders dan een vuurkorf: de LIar-buitenhaard is gemaakt van gelakt staal en is lekker strak: 60 bij 20 bij 60cm.Adviesprijs: 750 euro.www.gandiablasco.com

Frans - Belgische keuken met suggestiekaartGerechten met bieren en Absolut Wodka

ADOXC00A

BRASSERIE-ABSOLUTMechelsestraat 177 I 3000 Leuven I di-zo 11u-22u ma gesloten

www.brasserie-absolut.be I info@brasserie-absolut.be I Reserveren? 0495/90.20.53Keuken doorlopend open

pas-uit magazine 25

terrassen tuinreizen

Trend: weekendje tuinen kijken Trend in reizenland: tuinreizen, waarbij je de mooiste natuurparken, bloemenperken, landschap-pen en fauna & flora kunt bezoeken. Diverse reisbureaus en -organisaties bieden interessante tuintrips aan met logies en deskundige begeleiding. Vooral Engeland, Frankrijk en Italië scoren hier uitstekend. Wij namen dan ook Kent, Picardië en Toscane onder de loep. Tekst: Elke Vierstraete

zuidoost engeland: Kent: the garden of englandZuidoost Engeland staat bekend als ‘de Tuin van Engeland’. Via Dover ontdek je de grillige kustlijn, met zand- en kiezelstranden en de beroemde krijtrotsen, doorheen de verschillende graaf-schappen. Vooral het graafschap Kent is groen en lieflijk. Tijdens een wandeling laad je jezelf weer helemaal op. Pak een pint in één van de pubs tussen de eikenbomen, laat je betoveren door de landelijke dorpjes en rust ‘s avonds vorstelijk uit in een gastvrije B&B. Eeuwenlang bouwde de Britse adel hier ook zijn kastelen en landhuizen. Het landschap is dan ook nu nog doorweven met grandioze kasteeldomeinen en prachtige landhuizen met fraai verzorgde toontuinen die een bezoek meer dan waard zijn. Zo is er Sissinghurst Garden, die ontworpen is door schrijfster Vita Sackville West en volledig ingedeeld werd binnen de antieke mu-ren. Mooi om te zien is de ‘white garden’, waar alles oogverblin-dend wit is. Maar het graafschap Kent herbergt nog veel meer. Hever Castle Garden is een domein uit de 13de eeuw, waar Anna Boleyn, de tweede vrouw van Henry VIII, haar kindertijd door-bracht. Het park van 12 ha omvat onder andere een formele tuin, een Tudor kruidentuin, een ommuurde Italiaanse tuin, rozentuin, borders, rododendroncollecties, een boomgaard en een water-doolhof. Vooral de gekostumeerde figuren in het kasteel en de miniatuurhuisjes spreken het publiek aan. Midden in een meer,

op twee kleine eilandjes, ligt Leeds Castle, ook bekend als ‘The lo-veliest castle in the world’. Het is een van de topkastelen van En-geland, gelegen in een wijds parklandschap met een romantische waterburcht en de Culpeper cottagetuin met exotisch vogelpark. In East Sussex vinden we Sheffield Park Garden: een bospark van 48 ha rond vier meren die verbonden zijn met watervallen. Tussen de natuurparken en bossen door, zijn er een heleboel pittoreske dorpjes waar het aangenaam wandelen is. Ook de gebieden rond het zuidoosten zijn mooi om te zien. Ideaal dus voor een Engelse ‘take a garden break’.

Frankrijk: Picardië: Les jardins d’amourNet als het Verenigd Koninkrijk, beschikt Frankrijk over schitte-rende historische domeinen en prachtige tuinen en parken. De Franse formele tuinstijl maakte furore tot ver buiten zijn lands-grenzen. In de luwte van de Parijse hoofdstad kende Picardië een rijk gevuld verleden. Getuige hiervan zijn de talrijke kaste-len, oude stadscentra met middeleeuwse straten en schitterende parken die door de Franse grootmeesters ontworpen werden. Zo zijn er Le Château et Parc de Chantilly waar vooral romantische zielen mooie natuurwandelingen kunnen maken. In het grote landschapspark vinden we o.a. L’île d’amour, met z’n schitterende gazons, fonteinen, buxushagen en het Erosbeeld. Even verder is er Le temple de Vénus, een Romeinse liefdestempel aan de oe-

Sissinghurst

anna by altex is in de loopvan de jaren geëvolueerd

naar een kledingzaakwaar zowel moeder als dochter

hun ding vinden. Naast de damesmerken

vind je er originele merken als Marimekko, Zuid, Van Hassels, Zenggi,

Wax en No Man’s Land.

Blijvers zijn de accessoires van Elisa Lee, Tamawa, Clinch, Saami en Inouï, de handtassen

van m0851 en de parfums van Esteban.

En zij die zin hebben om hun interieur/gordijnen te veranderen

kunnen onder hetzelfde dak tende by altex bezoeken…

Gust Vandenheuvelstraat 157 | 2230 Ramsel-Herselt Tel. 016 56 63 92 | www.altexanna.be

open van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18u | za tot 18u gesloten zondag en ma-voormiddag

tende® de kunst van raamdecoratieGust Vandenheuvelstraat 157 | 2230 Ramsel-Herselt | Tel. 016 56 63 92 | www.altexinterieur.beopen van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18u | za tot 18u | gesloten zondag en ma-voormiddag

AD

FIB

00D

de kunst van raamdecoratie

Bij tende® by altex vindt u een ruim assortiment aan binnenzonwering en gordijnen. Onze gespecialiseerde medewerkers staan garant voor origineel kleuradvies, vakkundige opmeting en een precieze plaatsing. Bent u op zoek naar raamdecoratie die past bij uw interieur en... bij uzelf? Kom dan zeker naar tende® by altex, want wij zijn eigenlijk net als u: pas tevreden als het perfect is.In onze tapijt- en behang-corners presenteren we ook een selecte keuze aan originele karpetten en muurbekleding.

tende XXL in het lang en in het breed nieuwe collectie interieurstoffen

Zuid Zenggi Atmos

10% directe korting van 2 tot en met 18 mei

pas-uit magazine 27

vers van een mooie waterpartij met zwanen. De afstanden op het domein zijn zo onmetelijk, dat het quasi onmogelijk is om alles op één dag te bezoeken. De aanwezige miniatuurtrein of koets kunnen enig soelaas bieden en een boottrip van ca. 30 min op het 2,5 km lange Grand Canal biedt ongetwijfeld leuke ontspanning. Nog meer romantiek vind je in het Parc Jean Jacques Rousseau in Ermenonville: een van de eerste dichterlijke landschapsparken van Frankrijk, verwijzend naar de ‘droomtuin’ uit één van Rous-seaus boeken. Je vindt er onder andere de Tempel der Filosofen, waarbij elke zuil een bepaalde fi losoof voorstelt. Wie eens iets anders wenst dan klassieke tuinen, moet z’n kans wagen bij Les hortillonages of de drijvende groentetuinen in Amiens. Glijdend over het water tussen waterlelies, treurwilgen en siergrassen bewonder je vanop een tien meter lange platbo-dem de verschillende professioneel aangelegde en volkse tuintjes langs de kanaaloevers. Natuurlijk heeft niet alleen Picardië na-tuur te bieden. Ook Normandië en de Provence en zelfs hoofdstad Parijs hebben tuinliefhebbers veel te bieden.

italië: toscane: La dolce vita De lente en het begin van de zomer zijn fantastische periodes voor een tuin– en cultuurreis naar Toscane. De natuur is er op z’n mooist en het weer is verrukkelijk. Steden als Firenze, Pisa, Sienna en Luca liggen tussen weelderige landschappen waar je de

renaissance nog letterlijk kunt voelen. Zo zijn er de romantische tuinen met beelden en fonteinen en de Moorse tuin van Villa Re-ale. De tuin van Villa Chigi Cetinale wordt door natuurliefhebbers ‘de mooiste ter wereld’ genoemd. Villa della Petraia heeft dan weer vele fraaie fresco’s en een fantastisch uitzicht over Firenze. Boboli is een historische tuin in Firenze, met citrusbomen, grot-ten en bijzondere ornamenten. Ook de typische renaissancetuin van Villa Gamberaia is bekend door z’n speciale vormsnoei en vij-vers. Bijna alle landhuizen en bijhorende gronden waren vroeger in het bezit van adellijke Italiaanse families en werden doorheen de tijd gerenoveerd. Maar de typische Romeinse bouwstijl bleef bewaard en dat maakt het allemaal weelderig mooi.

PraktischVoor info en reservaties kan je terecht bij een heleboel reisorganisaties. Op onderstaande websites krijg je meer informatie of vraag een brochure bij je reisagent. Jetair - De Toerist: www.detoerist.be Omnia Travel: www.omniatravel.be Landelijke Gilden: www.landelijkegilden.be

Chantilly

Villa Cetinale

terrassen tuinreizen

menu€35 p.p.

Salade met gemarineerde zalm•

Assortiment van gestoomde

Dim Sum•

Kip met citroensaus

Chinese garnalen in paleisstijl •

Dessert

Gratis 1 fl es witte wijn per

2 personen met dit menu

Dit unieke aanbod is geldig van

1 april tot 30 juni 2013.

Niet cumuleerbaar met andere acties.

R E S T A U R A N T

R E S T A U R A N T

Oude Markt 9 - 10 • Leuven • Tel 016 29 20 20www.ming.be •

12-14.30u en 18-23u • dinsdag gesloten

Niet cumuleerbaar met andere acties.

Vanaf nu ook afhaal

AE

KY

M00

A

L.E. VAN ARENBERGPLEIN 11-13 I 3001 HEVERLEE T 016 200 160 I DAGELIJKS OPEN

HAACHTSEBAAN 20 (GEMEENTEPLEIN) I 3140 KEERBERGENT 015 52 03 79 DAGELIJKS OPEN, MA GESLOTEN

LAAR 7 I 2630 AARTSELAAR I T 03 877 19 88 DAGELIJKS OPEN, MA GESLOTEN

KORTRIJKSESTEENWEG 34 I SINT-MARTENS-LATEM I T 09 221 31 00 I DAGELIJKS OPEN

WWW.WOKDYNASTY.BE

Menu DinerAll-in* weekdagen:

€43,50 €35 p.p.weekend - en feestdagen:€45 €36,50 p.p.

* huisaperitief, water, 1/2 fl es huiswijn wit of rood, koffi e of thee, diner à volonté en dessertNiet cumuleerbaar met andere acties. Geldig van 1 april t.e.m. 30 juni 2013. Vooraf reserveren - vermelding All-in bij reservatie

De topchefs van Wok Dynasty dagen u non-stop uit om de smakelijkste hapjes uit de Aziatische keuken te ontdekken: Oosterse soepen, verfijnde sushi, wokspecialiteiten, teppanyaki en natuurlijk… zalige desserts waar u beslist niet zult kunnen afblijven!

AE

KY

R00

A

pas-uit magazine 29

terrassenBuitenkeukens

Gewoon, op elektriciteitDe MobiCook by indu+ werkt simpelweg op elektriciteit met in-fraroodbakplaten: snel, energievriendelijk en makkelijk schoon te maken. De trolley is gemaakt van gepoederlakt staal en bestaat in vier versies. Adviesprijs: 2.455 euro.www.mobicook.eu

Grillen à volontéDe nieuwe GTI Elite van Grand-hall heeft drie branders: een infrarood achterbrander, een zijbrander en een searbran-der om het vlees snel dicht te schroeien. Adviesprijs: 1.299 eurowww.grandhall.eu

Gas met inductieOmdat de gasbarbecue Brahma 4.2 zo'n succes kende, is er nu ook een houtskoolbarbecue, inductiekookplaat en een handige kar, telkens met dezelfde look. Combineren is hier het kernwoord: met magneten kun je de verschillende elementen verbinden of van positie veranderen. Adviesprijs: gasbarbecue van roestvast staal: 499 euro, kar: 199 euro, inductie: 399 euro.www.barbecook.com

Vergeet die simpele barbecue. Wie vandaag in is, rolt z'n keuken naar buiten en inviteert de halve buurt om kokeneten te komen spelen op het terras.

Kelly Cuypers

Voor hoofd- en bijzakenDeze 'barbecue DeLuxe' is uitgerust met het 'Even-Heatsysteem', dat voor een constante temperatuur over het volledige kookoppervlak zorgt. De De-Luxe heeft een rotisseriebrander en een handige zijbrander voor de bijgerechtjes. Adviesprijs: 3.299 euro.www.kitchenaid.be

Op maatDe Open’ Cook is net als een keuken-op-maat: je combineert gewoon gasbranders, plancha's en ovens. De zijtabletten worden een werkblad, de accessoires – snijplanken en inox bakken - vinden vanzelf hun plaats. In totaal zijn er tien modules en tien accessoires. Adviesprijs: vanaf 1.675 euro excl btw.www.westahl.com - www.abel-falisse.be

Patron aan het fornuis

Restaurant

Waversebaan 266 “Zoet Water”, Oud-Heverlee -016 47 10 27 - 0475 62 54 43 - www.aguadulce.be

Geniet in volle natuur van een fantastisch uitzicht over de zoete waters.

Ontdek de verse vlees- en visgerechtenen al het seizoensgebonden lekkers van dit restaurant aan het water.

Kies uit 40 soorten scampi of ga voor pasta of zomerslaatjes.

AD

SH

Q00

A

pas-uit magazine 31

terrassenBuitendouches

Laat ons vooral hopen dat het deze zomer zó warm wordt, dat u deze buitendouches elke dag kunt gebruiken. Al zouden wij ze alleen al kopen omdat ze zo mooi zijn.

Kelly Cuypers

Makkelijk De izi go van Jee-O bezorgt je het hele jaar door een instant wellnessgevoel. De naam zegt het al: de 'izi go' is makkelijk in gebruik: achteraan maak je gewoon de tuinslang vast. Sluit je die slang op een mengkraan aan, dan kun je zelfs warm douchen. Adviesprijs: 959 euro.www.jee-o.com

sober Deze buitendouche is niet alleen heel sober qua ontwerp, hij is bovenal zeer praktisch. Hij is gemaakt van hoogwaardige teak en kan het hele jaar buiten blijven staan. Adviesprijs: 1.099 eurowww.jardinico.com

Regenbuitje Eerder een gordijnregen dan een waterval, maar deze Cascade is een buitendouche van warm verzinkt metaal. De sokkel is samengesteld uit hardhouten acacialatten die een antislipbe-handeling kregen. De douche is makkelijk aan te sluiten op de tuinslang via een snelkoppeling. Adviesprijs: 700 eurowww.tradewinds.com

sproeiertje Bij de douche van Viteo valt de regen niet uit de hemel, maar spuit ze uit de grond. De waterstralen komen vanuit de voetplaat opge-spoten. De douche kreeg al de Red Dot Design Award en de IF Gold Award. Adviesprijs: 1.000 euro www.viteo.com

AD

SH

O00A

Op 10 minuten van Leuven centrum.Frans-Belgische keuken.

Snelle lunch.Streekgerechten.

Wekelijks nieuwe suggesties.Huisspecialiteiten: verse kreeft en grootmoeders keuken

Leuvensesteenweg 571, 3070 Kortenberg, Tel 02 759 33 43, GSM 0474 21 88 18P ruime privé-parking

Auberge des PrincesRestaurant

NIEUW EXTRA PRIVé-ZAALTJE

pas-uit magazine 33

Oranje blijft een toppertje. De cape maakt het geheel af.www.carolinebiss.com

Strak om het lijf ge-goten in het trendy groen met blauw.www.giovane.be

Knalgeel met plissés. De strik rondom je mid-del maakt het liefl ijk.www.veramont.com

Een waaier aan kleuren en motieven, zonder dat het een kakofonie wordt.www.bettybarclay.com

Romantisch met kant en deels doorzichtigwww.jbc.be

Een gesloten jurkje bovenaan, bedrukt met een massa bloemen.www.juliajune.be

mode | LUCHTIGE ZOMERJURKJES

Een iets of wat stoer jurkje met de hand in de zak.www.nafnaf.com

Zwart en wit combi-neren: met streepjes en strapless.www.pinko.it

Kauwereelstraat 9 - 3051 Sint-Joris-WeertTel. 016 47 14 62 - Fax 016 47 35 94 - www.josdekok.be - info@josdekok.be

JOS DE KOKTraiteur

AD

XT

J00B

Alle feesten bij u thuis, in uw of onze zaal, traiteurdienst

Feesten, recepties, communies, huwelijken, doopsels, koffietafels, barbecues, enz ...

Eigen rustieke feestzalen met tuin, terras en speelhoek 1 zaal tot 30 personen

1 zaal tot 150 personen met overdekt terras, tuin & speelhoek

Catering voor bedrijven en scholen

Gratis springkasteel ter beschikking voor communie- en lentefeesten

Traiteurdienst van warme en koude schotels

pas-uit magazine 35

3

© Pinko

Laarzen en bergschoenen beu? We snappen absoluut wat je be-doelt. Het aanbreken van de lente vieren we geheel gepast: in de schoenenwinkel. Kelly Cuypers

© Esprit

© Brantano

© Gant

© Floris Van Bommel

© Caroline Biss

© Ragazzi

© Rockport

mode | BLOTE BENEN, BLOTE TENEN

1 Sneakers zijn zowel voor mannen als vrouwen trendy. Voor mannen horen ze onder een spijkerbroek of short, voor vrouwen kunnen ze zelfs onder een rokje.Verkoopprijs: mannen (Brantano): €50. Vrouwen (Esprit): €69,95 www.esprit.be www.brantano.be

2 De espradille is terug, maar nu met leuke prints. Verkoopprijs:€ 35www.pull-in.com

3 Twee trends in één klap: transparant en metaal. Door de transparante hakken lijk je boven de grond te zweven. Verkoopprijs: €330www.pinko.it

4 Wow! Fluo pumps met ‘killer heels’ zijn het van het, deze zomer. Verkoopprijs: 75 eurowww.brantano.be

5 En voor de mannen: heerlijk kleurrijke docksides (van Van Bommel, €59,90) of gewoon casual en comfortabel (Gant, €109,95).www.fl orisvanbommel.com www.gant.com

6 Sleehakken, blokhakken of naaldhak-ken: deze zomer lopen we hoog in de wolken. Met een hak van kurk heb je een extra trend te pakken.www.rockport.com www.ragazzi.be

7 Een ‘kitten heel’ met een puntige neus: je kunt er zowel mee naar kantoor als naar een feestje. Verkoopprijs: 200 eurowww.carolinebiss.com

1

© Pull in

2

© Brantano

4

5

7

6

Kerkstraat 6, Wezemaal - T 016 89 38 19 - www.boeres.be Elke dag open van 11u30 tot 0u Maandag en dinsdag gesloten

Juli en Augustus ook dinsdag open

AspergesuggestiesAspergeroomsoep

•Asperges op Vlaamse wijze

•Lamssteak met asperges en peterselieroomsaus

•Kabeljauw met grijze garnalen en asperges

Uitgebreide drankenkaart en streekgerechten*Twee gratis zalen (vergaderingen, feesten, ...)*Vertrekpunt prachtige Wijngaardwandeling

*Alle fietsen toegelaten* Pergola op binnenkoer *Authentiek gerestaureerde feestschuur achteraan voor al uw feesten

AD

UM

X00

C

garnalen en asperges

Nieuwe selectie

Zuid-Afrikaanse wijnen,

door ons ter plaatse

uitgekozen!

pas-uit magazine 37

Als we dan toch moeten sporten, dan kunnen we dat beter up-to-date doen. Aangepaste schoenen, waterdichte jacks, een blitse hartslagmeter mét gps of een comfortabel pakje. Laat je vooral niet kennen, ook niet door je outfi t. Kelly Cuypers

vrije tijd | DE 100 METER MODE

1 Reebok brengt een nieuwe fi tnesslijn uit, met een minimaal aantal naden, zodat je armen en benen volledig vrij kunnen bewegen.www.reebok.com

2 Murielle Scherre (La fi lle d’O, weet je wel) wil met haar JBC-collectie de ballerina in je naar boven halen. De mail-lots zijn van elastisch katoen, de bovenkledij van zijde of katoen en linnen.www.jbc.be

3 Wie gaat lopen, wil geen extra ballast meezeulen. Race zou het vedergewicht onder de windjasjes moeten zijn.www.odlo.com

4 Speciaal voor fervente lopers: een hartslagmeter, horloge en gps in één. Daarmee weet je meteen ook op welke hoogte je loopt. www.polarbelgium.be

5 Nieuw bij Speedo: het Chrystalfl ow badpak. Een slijtvaste en sterke mesh-stof geeft volledige steun. Mooi meegenomen: het badpak corrigeert de lichaamsvormen. www.speedoweb.be

6 Niet te onderschatten: het belang van een goede loopschoen. Kies voor een stevige hielkap, een hak van 1,5 cm hoog en een scharnierende zool. Denk eraan: stabiliteit is belangrijker dan demping. Te veel demping vermindert het loopgevoel.www.adidas.com

7 Een beetje seventies (Jane Fonda, iemand?), maar toch mooi: een bijgesneden katoenen shirt boven een capri broek. www.pull-in.com

8 Jawel, ook bergbeklimmen is een sport. Hou rekening met hoge temperaturen én een frisse bries. www.brax.com

ook niet door je outfi t.

2

87

© JBC

© Pull In

1 © Reebok Delta

© Brax

© Adidas6

54

3

© Speedo© Polar

1

© Polar

© Odlo

NIEUWEKEUKEN

Full Bar - Salads - Sandwiches - Pastas - Daily Specials - Guinness on Draft - Large selection of Belgian Beers - Garden seating - Open 7/7Hoek Vismarkt & Karel Van Lotharingenstraat 175, 3000 Leuven - Tel. 016/22.05.70 - www.deblauweschuit.be - deblauweschuit@skynet.be

O n t d e k d r i n k e e t

pas-uit magazine 39

vrije tijd | reizen

Wie dringend op zoek is naar dertig graden met een briesje, tien uur pure zon per dag en een flinke portie palmbomen op het strand, kan altijd naar Gambia. Eenvoudig te bereiken (Brussels Airlines vliegt vier keer per week op hoofdstad Banjul, de vlucht duurt zes uur en er is nauwelijks tijdsverschil) en voorzien van luxueuze hotels en resorts. Gambia ligt in een enclave temidden van Senegal en is eigenlijk piep-klein (250 km lang en maar enkele tientallen kilometers breed). Het is een stukje donker Afrika met mysterieuze geluiden, geuren en kleuren. Nog tot juni is het er laagseizoen en kun je interessante pakketprijzen vinden bij de touroperators. www.terredafrique.com, www.thomascook.be, www.jetair.be of www.rainbow.be

Klein maar fijn en altijd warmGambia in de lente

De Europese commissie zet z’n schouders onder het toerisme naar de eilanden van de Middellandse zee (de landen die het zwaarst getroffen worden door de crisis, weet u wel) en doet dat onder andere digitaal. Bedoeling was om tegen het einde van 2012 20 apps te ontwikkelen rond de eilanden van Griekenland, Italië, Spanje, Cyprus en Malta. De allereerste app is nu (april 2013) net uit, met enige vertraging dus, en draait rond het Griekse eiland Hydra. De Hydra-app kun je gratis down-loaden op iPad en geeft je een verbluffend mooi én handig instrument om je weg te vinden op het (bij ons minder bekende) eiland. 3D-beelden, routebeschrijvingen, zelfs de dichtstbijzijnde taverne of een hotelbed vind je er moeiteloos op. www.smart-islands.eu

Download eens een eilandHydra op de iPad

Straks is het honderd jaar geleden dat de Eerste Wereldoorlog begon en zowat heel West-Vlaanderen is al in stelling gebracht om dat te herdenken. Westtoer staat uiteraard in de frontlinie (pun intended) en ontwikkelde zes nieuwe toeristische autoroutes. Na de Ypres Salient-route, werd de IJzerfront-route, met vertrek in Nieuwpoort, geopend. Langs de route liggen ‘toplocaties’ als het Nieuwpoortse sluizencomplex De Ganzenpoot, de militaire begraafplaatsen van Ramskapelle en Keiem, het Solda-tenfriedhof van Vladslo (Käthe Kollwitz, weet u wel), het Museum aan de IJzer en de Dodengang van Diksmuide. Zoals gezegd komen er nog vier nieuwe routes aan tussen nu en lente 2014: Frontleven (Poperinge en Heuvelland), Pionier (Zonnebeke, Wervik, Komen), Vrij Vaderland (Veurne) en Niemandsland (Diksmuide en Langemark-Poelkapelle).De IJzerfront-brochure (56 blz.) is te koop bij alle toeristische diensten van de Westhoek en Nieuwpoort voor 6 euro. Bestellen kan ook via www.100jaargrooteoorlog.be of op 050/30.55.00.

Met de auto langs de loopgraven Het IJzerfront revisited

Een reis naar de zon met hier en daar een yogasessie... Het bestaat al langer. Maar wist u dat er hotels zijn die zich helemaal richten op de meditatieve medemens?

1. Cyprus: Zening resort heropent deze zomer als eerste Europese yogahotel: yoga en meditatielessen de hele dag door, in de vijf open-luchtyogazones en één yogastudio, Ayurvedische behandelingen, open-luchtgym of wandelen en sporten in het nationale park van Akamas. www.zening.eu

2. Marokko: Paradis Plage bij Agadir richt zich op yogi én surfers. Een vreemde combinatie, ware het niet dat ruisende golven voor instant innerlijke rust kunnen zorgen. www.paradisplage.com

3. Spanje: Shanti Som in Zuid-Spanje. Je denkt dat je op Bali beland bent, maar dit boeddhistische hotel ligt op 40 minuutjes van Malaga. www.shantisom.com

4. Italië: Locanda de Paola bij Orvieto, Umbrië. Een week lang yoga en mediteren in een fantastische tuin.

Reis naar yoga-land

1 2

3 4

Onze Lieve vrouwstraat 18, Leuven Tel. 016 21 31 41 Fax 016 22 31 00 kh@martinshotels.com www.martinshotels.com

AB

JFR

00A

AE

BC

K00

B

pas-uit magazine 41

De luchtigste kant van Vlaams-BrabantKijk naar de lucht, vanavond, en dikke kans dat je een luchtballon ziet. Het seizoen is be-gonnen en daar is ook ballonvaarder Yves Lan-noy (foto) blij mee. Het leuke aan zijn beroep? ‘Nieuwe gebieden verkennen vanuit de lucht’, antwoordt hij prompt. En uiteraard heeft Vlaams-Brabant geen geheimen voor hem.

Tekst: Kelly Cuypers

Yves Lannoy is al vijftien jaar ballonvaarder. Zijn bedrijf heeft zes ballons vliegen, waaronder de blauwgekleurde Nieuwsblad.be-ballon. ‘Toen ik klein was, las ik veel over oude ballonnen. Mijn vader had een antiquariaat waar nogal wat boeken over ballon-nen en ballonvaarders in zaten. Zo ontdekte ik de sport en ont-wikkelde ik mijn passie.’

Boven welke streek vlieg je vooral? Yves Lannoy: ‘We varen over heel België maar toch vooral over De Antwerpse Kempen, Limburg en Brabant. In Vlaams-Brabant vertrekken we vanuit Rotselaar, Aarschot, Diest, Tielt-Winge, Boutersem en Averbode. Vanaf zes personen stijgen we overal privaat bij de klanten op, zonder meerkost. Maar in sommige stre-ken mogen we niet varen: in een straal van 10 km rond Zaventem bijvoorbeeld.’

Wanneer en hoe bepaal je of de ballon van de grond kan?‘Dat bepalen wij niet, dat bepaalt het weer. De grondwind mag maximum 20 km/u zijn en er mogen geen windstoten en zeker geen onweer of buien in de buurt hangen. De atmosfeer moet stabiel zijn. Daarom ook dat ballonnen alleen ‘s ochtends of ‘s avonds mogen varen. Bij zogenaamde thermische omstandighe-den moeten we aan de grond blijven.’

Hebben ‘gewone’ passagiers niet rap hoogtevrees? ‘Hoogtevrees zul je nooit krijgen in een ballon, gewoon omdat er geen contact is met de grond. Je hebt toch ook geen hoogtevrees in een vliegtuig of een helikopter? Je kunt wel vliegangst hebben, natuurlijk, maar dan is het aan de bestuurder om de passagier gerust te stellen.’

Doe je mee aan wedstrijden? ‘Als het in onze kalender past. Jaarlijks doen we mee aan de Trop-hée François premier, over de Loirestreek met de kastelen van Chambord, Cheverny en Blois. We namen ook al deel aan evene-menten in Portugal, Engeland, Spanje, Italië, Nederland en Duits-land. Ballonvaren boven de Alpen is absoluut adembenemend. De wereld verkennen vanuit de lucht is en blijft een ongelooflijke ervaring.’

Wat als je toch plots in slecht weer terechtkomt? ‘Een ballonvaarder moet onder alle omstandigheden kalm kun-nen blijven. Technische kennis en ervaring helpen hier natuurlijk bij. Commerciële ballonvaarders moeten in Europa dan ook veel ervaring hebben. Je verhoogt stapsgewijs qua categorie, in func-tie van je ervaring. Maar als we écht verrast worden; tja, dan moe-ten we zo snel mogelijk veilig proberen te landen.’

www.ballonnetjevaren.be

vrije tijd | Ballonvaren

De bloesems van het HagelandOok Christian Rodrigues van Balloonflights uit Boutersem vliegt met opvallende ballonnen zoals de oranje ROB-tv-ballon. Hij is afkomstig van de luchtballonnenhoofdstad Sint-Niklaas en heeft al twintig jaar op de teller staan. ‘Ik heb al 1.500 vaarten achter de rug. Ik woon nu al twaalf jaar in Boutersem en dus hebben we van vluchten boven het Ha-geland ons handelsmerk gemaakt’, vertelt hij. Het spannende aan ballonvaren? ‘Dat je nooit exact weet waar je terecht zult komen na een uur. Toch moeten we ons houden aan een goede vluchtplanning, net omdat je in Vlaams-Brabant niet overal mag varen.’Christian zweefde al boven Zwitserland, Frankrijk en Na-mibië. ‘De mooiste ballonvaart deden we in Friesland, tus-sen de meren in het noorden van Nederland. Daar heb je prachtige zonsondergangen. Toch is ook ons Hageland best de moeite waard. Het is er heuvelig, je ziet alle bloesems en leuke, kleine stadjes.”

www.balloonflights.be

Vanaf nu aangepast interieur met verbeterde acoustiek

authentieke resto aan de rand van het Meerdaalbos.

Heerlijke Belgische en Franse klassiekers, aangevuld met seizoensgebonden suggesties en kwaliteitsvolle wijnkaart

Elke donderdag vindt u de nieuwe weeksuggestiesterug op de menukaart.

Chaussée de Louvain 96 - 1320 Hamme-mille - T 010 22 71 17 - info@valduc-resto.be - www.valduc-resto.be AE

GH

D00

A

pas-uit magazine 43

Leuven aan de hoelahoep

Het kleine broertje van straattheaterfestival Leuven in Scène wordt groot. Voelde het evenement in 2011 nog aan als een klei-nere versie van het tweejaarlijkse Leuven in Scène, dan is het nu een festival met een eigen gezicht geworden. Jong en oud kan er twee dagen terecht voor een nostalgische circustrip en verras-sende workshops.

Freakshow op het LadeuzepleinOnder de noemer ‘Cirque nostalgique’ voert het Ladeuzeplein je terug naar het circus van weleer. Het plein wordt omgetoverd tot een circusplein in ouderwetse Carnivale-stijl. De bonisseur, de directeur van het plein zeg maar, begeleidt je langs de vele side-shows en voorstellingen en entertaint je ondertussen met tal van straffe verhalen. Eenmaal in de stalletjes zie je er onder meer het Duitse rariteitenkabinet van Paradox. Zij voeren Ilonka op, het meisje zonder hoofd en Miss Volta, het elektrische wondermens. Wat verder herbergt Dr Q’s magistrale vlooiencircus het kleinste circus ter wereld. Vlooien trekken er een koets voort, voeren er een salto voor je uit en tonen je de truc van de levende kanons-kogel.

U zelf opent de show Voor de hoelahoep is er een speciaal plaatsje gereserveerd op deze editie van Circus & Co. De Britse Abigail Collins, ‘The queen of the houla hoop’, is geen katje om zonder handschoenen aan te pakken. En de Australische Annabel Carberry heeft er geen moeite mee meerdere hoelahoeps te bedwingen terwijl ze een glas wijn drinkt. Op zaterdag mag het hele publiek Circus & Co mee openen met de hoelahoep. De eerste honderd vrijwilligers krijgen trouwens een gratis hoelahoep mee naar huis. Maar wie van hoelahoepen niet veel bakt, hoeft niet te panikeren. In de weken voorafgaand aan het festival worden er in opdracht

van Leuvenement, door Cirkus in Beweging, verschillende work-shops hoelahoepen georganiseerd. En ook op het festival worden er nog workshops gegeven. Cirkus in Beweging is trouwens erg aanwezig in het stadspark, met circusworkshops en met eigen voorstellingen, zoals ‘François en François’. Deze twee vreemde vogels verbazen met ongewone circustechnieken en een stevige portie improvisatietalent.

Leuven CircusstadDat zo’n circusfestival als Circus & Co net in Leuven voet aan grond kan krijgen, is niet toevallig. Leuven is namelijk een echte circusstad. Cirkus in Beweging is de grootste circusschool van Vlaanderen. Maar er is ook de Leuvense goochelclub De Kleine Joker. Tijdens Circus & Co zullen hun goochelaars elke avond de terrassen afschuimen met hun kunstjes. Organisator Leuve-nement ten slotte liet speciaal voor Circus & Co de voorstelling ‘Vrije val’ produceren door de Leuvense compagnie KAO. Al spe-lenderwijs ontdekken hierin twee jongeren een magische circus-wereld, waar humor, acrobatie en vriendschap centraal staan.

vrije tijd | CirCUs & Co

Circus & Co kende in 2011 zo’n succes, dat een vervolg moeilijk kon uitblijven. Organisator Leuvenement zet daarom tijdens het pinksterweekend een tweede editie van het internationale circusfestival op poten. Naast heel wat acts uit het buitenland tekent ook de Leuvense circus-school Cirkus in Beweging present. Tekst: Peter De Proft

PraktischCircus & Co vindt plaats op vrijdag 17 en zaterdag 18 mei in het stadspark en op het Mgr. Ladeuzeplein. Op vrijdagavond start het festival om 19 uur in het stadspark en om 20 uur op het Mgr. Ladeuzeplein. Op zaterdag wordt er al om 14 uur afgetrapt in het stadspark. Op het Mgr. Ladeuzeplein start het circus om 20 uur. www.circusenco.be

De organisatoren oefenen zelf al wat: (van links naar rechts) Ingrid Nackaerts (Leuvenement), Dirk Vansina (schepen CD&V), Kris Peeters (Leuvenement) en Denise Vandevoort (schepen SP.A).

circus_brochure_v5.indd 1 10/04/13 10:57

Vierkantshoeve – Gastenverblijf - Trefcentrum - Traiteur Events - Brouwerij/Distilleerderij Craywinckelhof

Staatsbaan 263, 3210 Lubbeek - T 016 49 84 70 - T 0472 76 48 48 - info@craywinckelhof.be - www.craywinckelhof.be privé parking

Op 1km van het gouden kruispunt richting Leuven

Vierkantshoeve – Gastenverblijf - Trefcentrum - Traiteur

AD

UFW

00B

Vierkantshoeve – Gastenverblijf - Trefcentrum - Traiteur

pas-uit magazine 45

Zwemmen is goed, reddend zwemmen is beter

Carmen Lecluyse (foto boven) van de Vlaamse Reddingsfederatie is trainer B reddend zwemmen, docente Hoger Zwemmen en lid en secretaris bij de Leuvense Reddingsclub.

Wat is reddend zwemmen precies?Carmen Lecluyse: ‘Onze slogan Wees fit om een leven te redden heeft een dubbele bodem: er is het sportieve, het fysieke aspect en er is het aspect van levens redden. Wij trainen zoveel mogelijk vaardigheden om mensen echt te redden uit het water, als ze in moeilijkheden komen.’‘Elke minuut sterven er wereldwijd twee mensen door verdrin-king. Niet enkel het leren zwemmen is belangrijk maar evenzeer jezelf en anderen kunnen redden. Dat gaat om fysieke vaardigheid maar ook om reanimatie, EHBO of het stelpen van een bloeding.’

Wat trekt jou aan, in je beroep?‘Het is een coole, veelzijdige sport. Iedereen kan leren reddend zwemmen: jong, oud, de recreatieve en de competitieve sporter. Het mooie aan onze sport is de variatie. Het is een spectaculaire en boeiende sport die draait rond snelheid, techniek, uithouding, tactiek, teamspirit en doorzetting. Reddend zwemmen beoefenen we niet alleen in het zwembad, maar ook op het strand of in open water.’

Hoe doet jullie club het in de competitie?‘Met onze club hebben we al enkele jaren op rij de interclubran-king gewonnen. We doen aan veel wedstrijden mee, winnen veel medailles en braken veel Belgische records. We hebben een aan-tal leden in de nationale ploeg. Om daarvan deel te kunnen uit-maken, moeten ze selectietijden behalen. Op het afgelopen WK in Australië zwom de Belgische damesploeg een wereldrecord op de 4 x 25m popaflossing. Wel, drie van die vier dames zijn lid van onze club.’

Wat kan ik leren, straks, op het initiatieweekend? ‘In het zwembad van Kessel-Lo kun je zaterdag kennismaken met reanimatie, opduiken en vervoeren van reddingspoppen en het gebruik van verschillende reddingsmaterialen. In open water in Rotselaar kun je je reactiesnelheid testen tijdens de beach flags en krijg je technieken op een rescue board aangeleerd.’

vrije tijd | Watersportdag op 18 & 19 mei

Zit er een waterrat in jou? Tijdens het Pinkster-weekend kun je je hart ophalen op de Vlaamse Watersportdag. In de drie Bloso-watersportcentra en in verschillende watersportclubs kun je dan initiaties volgen. Bij de Leuvense Reddingsclub leren ze je bijvoorbeeld reddend zwemmen. Tekst: Kelly Cuypers

Op www.watersportdag.be vind je alle activiteiten en ini-tiaties op de gratis Watersportdag op zaterdag 18 en zondag 19 mei.In Vlaams-Brabant kun je in Vilvoorde waterskiën, wake-boarden en duiken in drie clubs, op het meer van Rotselaar kun je ‘s zondags windsurfen en in het Bloso-centrum in Hofstade leer je onder andere eskimoteren, zeilen en raften.

Meer info over de Leuvense Reddingsclub: www.lerc.be

‘reddend zwemmen is een spectaculaire sport die draait rond snelheid, techniek, uithouding, tactiek, teamspirit en doorzetting’

Aarschotsesteenweg 59 I Rotselaar I 016 58 32 21www.brasseriedarche.be I info@brasseriedarche.bema, do, vrij & zo:-11.30 - 22u I za : 17 - 22u I di & woe geslotenkeuken doorlopend open I vanaf juni ook open op dinsdag

B R A S S E R I E

Darche

AE

LPI0

0A

pas-uit magazine 47

‘Ik geniet van de kleine dingen’

Marieke Vervoort uit Diest – alias Wielemie – scoorde vorig jaar nog zilver én goud op de Pa-ralympics in Londen en kreeg de Vlaams-Bra-bantse sportprijs. Dit jaar staan er drie grootse wedstrijden op haar programma. Waar ze haar energie en onuitputtelijke levenslust van-daan haalt? Uit de kleine dingen des levens en de vriendschap van haar hond Zenn.

Tekst: Kelly CuypersFoto links: Loek pictures | Foto rechts: Noel Baldewijns

Altijd al zo sportief geweest, ook als kind? Marieke Vervoort: ‘Als kind en als tiener heb ik allerlei sporten beoefend: jiujitsu waarin ik de bruine gordel haalde, zwemmen, lopen, wielrennen en windsurfen. Mijn overbezorgde ouders wil-den niet dat ik competitief ging sporten. Tot ik 12 jaar werd en zei dat ik oud genoeg was om competitie te doen. Vanaf dat moment haalde ik medailles in de zwemclub.’

In 2000 belandde je door een zeldzame ziekte in een rol-stoel, maar toch begon je al snel met aangepast sporten. Welke sport raad je mindervaliden aan? ‘Dat hangt natuurlijk van jezelf af. Je hebt mensen die graag ploegsporten doen, of liefst een balsport beoefenen of snelheid nastreven... Bij To Walk Again in Tongerlo heb ik zelf ook veel nieuwe sporten ontdekt, zoals waterskiën en blokarten. Na mijn revalidatie begon ik met rolstoelbasket en diepzeeduiken. Dui-ken moest ik na een jaar opgeven na een operatie. Zo begon ik met triatlon. Na een zware opstoot van mijn aandoening moest ik noodgedwongen ook de triatlon opgeven. Daarna ben ik met wheelen begonnen.’

Naar welke wedstrijden kijk je dit jaar nog uit?‘Ik train op dit moment voor het WK wheelen, eind juli in Lyon, en ook de Memorial Van Damme op 6 september is steevast een hoogtepunt. Toch ligt mijn grootste droom bij de halve marathon in Japan, die ik in oktober ga doen. Toen ik jiujitsu deed, droomde ik er al van om naar Japan te gaan. Ik ga trouwens samen met Gella Vandecaveye en haar coach. Daarna vertrek ik naar Lanza-rote waar de marathon wacht. Al die grootse wedstrijden zijn een prachtig doel, iets wat me enorm motiveert.’

Lanzarote is jouw tweede thuis. Hoe komt dat?‘Vier jaar geleden was ik voor de Ironman op Lanzarote en leerde ik een dame van de organisatie Tri W.W.W. kennen. Zij zocht ho-tels die het verblijf van mindervalide sporters wil sponsoren. Zo kan ik er kosteloos in hotels verblijven om de winter te overbrug-gen. Lanzarote heeft een beter klimaat om te trainen. Daar deed ik ook mijn eerste marathon.’ Vorig jaar won je het Vlaams-Brabants Sportjuweel. Staat dat nog altijd te blinken?‘Het is nog altijd een hele eer die prijs gewonnen te hebben. Gewoon het feit dat mindervalide naast valide sporters konden staan. Meestal is er een kloof tussen beiden, maar toch zijn het vooral de valide sporters die opgehemeld worden. Na 2012 was er een ommekeer en dat allemaal dankzij het Sportjuweel. Ik pro-beer de sport nu te promoten zodanig dat er in België toch ook een wedstrijd over 10 km en een halve of hele marathon zou ko-men.’

Je hebt je hond Zenn altijd bij jou. Wat betekent hij voor jou?‘Zenn is het beste wat mij kon overkomen. Als ik mijn familie, goede vrienden en Zenn niet had gehad, was ik er nu niet meer ge-weest. De aandacht gaat nu niet meer naar wat ik níet kan doen, maar wat mijn hond voor mij kan doen zoals een euro oprapen, de deur openen of mijn sokken uittrekken. Als ik Zenn niet bij heb, voel ik me heel onzeker, zelfs gehandicapt.’

Je klinkt altijd zeer opgewekt. Ben je altijd al zo’n optimist geweest?‘Ik ben een vrij vrolijk persoon, maar vergis je niet: ik heb ook zeer slechte dagen. En dan bedoel ik geen dag met hoofdpijn, maar dagen met zware pijn. Ik geniet van de kleine dingen en van de momenten die me nog te wachten staan, zoals straks in Japan.’

vrije tijd | Marieke VerVoort

Weggevoerdenstraat 152 • 3012 Leuven (Wilsele)Tel 016 88 40 92 • www.loshombreseetcafe.be

In deze trendy bistro terecht voor een perfect getapte pint, speciale biersoort of lekker glaasje wijn opgediend of geschonken zoals het hoort. Ondertussen moet je ook nietop je honger blijven zitten.Er is voor elk wat wils te vinden in de beperkte, maar zeer doeltreffende eetkaart.

eetcaféA

ELO

Q00

A

pas-uit magazine 49

Op zaterdag 27 en zondag 28 april is Leuven het kloppende hart van bierland België, met de tiende editie van het Zythos Bierfestival (ZBF) door. Vijfhonderd Belgische exclusieve bieren maken van de Brabanthal de absolute hoogmis voor bierliefhebbers uit binnen- en buitenland. Tekst: Bart Persoons

‘Onder de naam ZBF, is ons festival doorheen de jaren een begrip geworden. Vroeger organiseerden we het festival in Sint-Niklaas, maar daar werd de locatie te klein en dus verhuisden we vorig jaar naar Leuven. Ons bierfestival is uitgegroeid tot het groot-ste van Europa en het tweede grootste van de wereld. Vorig jaar kregen we 13.500 bezoekers over de vloer van de Brabanthal. Nu hopen we de kaap van 15.000 te overschrijden”, zegt Yannick de Cocqueau van vzw Zythos.

500 bieren om te proeven ‘Leuven is de absolute hoofdstad van het bier, dus wij ontvangen het Zythos Bierfestival met open armen’, zegt schepen van Toeris-me Dirk Vansina. ‘Het ZBF is trouwens geen platvloerse dranken-orgie, maar een proeverij waar zowel echte liefhebbers, als leken van weten te genieten. Voor ieder wat wils en degusteren staat hier centraal. Proeven gebeurt in glaasjes van 15 cl en een con-sumptie kost een jeton met een waarde van 1,40 euro. Alle bieren proeven is trouwens onmogelijk, want met meer dan 100 Belgi-sche brouwers die hier 500 speciaalbieren presenteren, komt het er op neer om te kiezen. Je kan hier zelfs brouwsels proeven die in de handel zeer moeilijk verkrijgbaar zijn. En voor wie niet weet wat te kiezen, is er een deskundig adviesteam.’

Biermenu‘Je mag er zeker van zijn dat tijdens het ZBF beer geeks (bierlief-hebbers die bier willen proeven aan de bron, nvdr.) van over de hele wereld komen afgezakt. En dan zullen ze alleen maar kun-nen vaststellen dat wij, Belgen, echt de beste bierbrouwers zijn. In de marge van het festival vindt trouwens tegelijk Extra Muros plaats, een initiatief van enkele kroegbazen op de Oude Markt, die in hun café een biercollectie presenteren van brouwerijen die niet op Zythos staan. Ook daar brandt dus de lamp voor genieters van exclusief gerstenat. Heel wat horecazaken bieden zelfs een aangepast biermenu.’

PraktischZythos Bierfestival, 27 april van 12 tot 24 uur en 28 april van 11 tot 24 uurBrabanthal, Brabantlaan 1, 3001 LeuvenGratis toegangGratis pendelbussen tussen station en halwww.zbf.be

vrije tijd | Zythos Bierfestival

De nieuwe lente in je Duvel Elk jaar trekken de Duvelbrouwers op zoek naar een andere, derde hopsoort om een Duvel met een verrassende toets te brouwen. Dit keer kozen ze voor de Sorachi Ace, een Japan-se hopsoort die de ‘gewone’ Duvel verrijkt met frisse accen-ten van citrus en munt.‘Duvel wordt traditioneel met twee hopsoorten gebrouwen. Voor de Duvel Tripel Hop wordt er, zoals de naam het al zegt, één verrassende hopvariëteit aan toegevoegd’, vertelt Duvel Moortgat CEO Michel Moortgat. ‘Daardoor ontstaat een rijker smaakpalet, want hopvariëteiten bepalen immers de unieke smaak van ieder bier. Vorig jaar gebruikten we de Amerikaanse Citra hop. Het bier won twee prestigieuze prij-zen: goud op Brussels Beer Challenge en de eerste publieks-prijs op het grote Zythos Bierfestival van Leuven.’De Duvel Triple Hop 2013 is te koop bij bierhandels, super-markten en gespecialiseerde biercafés. Wel snel zijn, want het gaat om een gelimiteerde editie.

frisse toetsDuvel Tripel Hop, selectie 2013 • Sorachi Ace • 6 euro voor 4 pack (33 cl) • Vanaf maart bij de bierhandel, van-af april bij de meeste super-markten

Meer over Duvel: Het Belgische goudblonde speciaalbier van hoge gisting (8,5 % alc.vol.) neemt zijn tijd en rijpt 2 maanden op fles in de kel-ders van familiebrouwerij Duvel Moortgat. Dit resulteert in een aromatisch, volmondig bier van ongeëvenaarde elegan-tie, dat vandaag geschonken wordt in alle werelddelen. In de jaren 60 trad het bier internationaal op de voorgrond dankzij zijn unieke en innovatieve kenmerken. Men besliste dat zo’n uniek bier wel een even uniek glas verdiende. Daarom werd het inmiddels vertrouwde Duvel-glas ontworpen als het al-lereerste tulpvormige bierglas. Dankzij de bolle vorm kun-nen de voortreffelijke smaak en aroma’s van Duvel volledig tot hun recht komen, terwijl de smallere bovenkant van het glas ertoe bijdraagt dat het koolzuur en de schuimkraag be-ter behouden blijven. Meer dan 40 jaar later is het Duvel-glas nog steeds een icoon.

Proef nu: 500 speciaalbieren

www.restozorba.be - info@restozorba.be

facebook.com/restozorba - twitter.com/restozorba - youtube.com/restozorbatv

Kantineplein 2, Leuven (Heverlee), T 016 23 42 80 - Tegenover Het Arenbergkasteel in Heverlee - Verwarmd terras

AE

LPN

00A

Het mooisteterras van Leuven

vanaf mei tot september alle dagen open

P Privé-parking

GriekseLivemuziekZORBA

Vanaf maandag tot donderdag:

Gratis aperitiefvoor groepen vanaf 10 pers.

Gratis flesje wijn

bij elk afhaalgerecht.

Vanaf maandag tot zaterdagmiddag:

Lunch €16

pas-uit magazine 51

vrije tijd | vakantietips

Montenegro voor watersporters en culturo’s Ooit was Montenegro als deel van Joegoslavië, een erg populaire vakantiebestemming. In 2006 werd het onafhankelijk en nu spelen ze weer voluit de toeristische kaart uit. Troeven? Om te beginnen de hoofdstad Podgorica. Door de stad stromen twee rivieren en de heuvels van Gorica rondom de stad maken het tot een schilderachtig plaatsje. Het me-rendeel van Podgorico’s historische Ottomaanse en latere architectuur werd verwoest door Duitse en geallieerde bombardementen tijdens de Tweede We-reldoorlog, maar in de oude stad staat de Ottomaanse klokkentoren wel nog overeind. Het stadsmuseum toont de rijke geschiedenis van Montenegro. Toch is het vooral voor de natuur dat je naar Mon-tenegro komt, zoals het Nationaal Park Durmitor: niet alleen een paradijs voor wandelaars, maar ook voor rafters op wildwater. Nog meer waterplezier? In Slovenska Plaža kun je in het watersportcentrum jetskiën of parasailen. In de Baai van Kotor (foto) kun je per kajak van het landschap genieten. De Kotor is trouwens het zuidelijkste fjord ter wereld. De oudste stad van de Adriatische westkust is Budva, waarvan de oude stadskern gebouwd is op een landtong. In de straatjes en elegante pleintjes zijn nog sporen te vinden van de Griekse, Romeinse en Slavische cultuur. Vijf kilometer verder ligt Sveti Stefan, oorspronkelijk een klein vissersdorpje dat nu met het vasteland verbonden is. Al vele jaren is het schiereilandje omgetoverd tot één groot luxehotel. Zijn nog de moeite waard in Montenegro: Europa’s diepste ravijn Tara en het grootste Balkanmeer Skadar, een vogelreservaat op zich.

De vulkaan-eifel voor wandelaars én (moedige) fietsersDeze streek in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts dankt zijn naam aan de vulkanische activiteit die het landschap ooit heeft gevormd. Sporen daarvan zijn nog altijd te vinden in de kraters, de lavaformaties en de ‘Maare’, meren die gevormd zijn door explosies van vulkanische gassen. Het bijna kringvormige Pulvermaar (foto) is naast het Ulmener Maar het best bewaard gebleven. Met een waterdiepte van zo’n 75 meter is het het diepste meer van de Eifel en überhaupt een van de diepste van Duitsland. Twee-honderd unieke bergkegels bepalen het gezicht van de Eifel. De Ernstberg bij Hinterweiler is met 699m de hoogste: één en al reusachtige lavablokken én een fascinerende grot. Voor liefhebbers van romantiek is er de 647m hoge Nerother Kopf. Hier verrijzen de ruïnes van een burcht uit de 14de eeuw, de Freuden-koppe. Van een ander kaliber is de 100.000kg zware lava- of vulkaanbom bij Strohn. Het is een basaltbol die naar schatting zo’n 100.000 kilo weegt. De laatste getuigen van het vulkanisme in de Vul-kaan-Eifel zijn de minerale bronnen in en om Daun. Voor een deel komen ze natuurlijk naar boven, voor een andere deel ontstonden ze door boringen. De Wallende Born is een koudwatergeiser en spuit om de 35 minuten naar boven. Je vindt ze in het dorpje Wallenborn. En voor wie nu denkt dat alleen wan-delaars hier hun gading vinden: probeer eens met een fiets de Maare-Moselradweg te doen. De route loopt grotendeels over een oude spoorwegbedding en doet je de mooiste plekjes ontdekken.

Voor lastminutebeslissers: vier tips voor trips in het buitenland

Kelly Cuypers en Mariena Dewulf

www.wAAIBERG.BE Info@wAAIBERG.BETervuursevest 60 Leuven T 016 22 86 72

Ae

mfi0

0A

TERRASfEESTEn wAAIBERG7 junI 2013 VAnAf 17u

ZonnIGE wELKoMSTCoCKTAIL – LuXE BBQ – BELGIë VS SERVIë op GRooT SChERM! – SpRInGKASTEEL & GRIMEuSE

VooRAf InSChRIjVEn - VoLwASSEnEn: €25 (BBQ + hApjES + ApERo + 2 dRAnKjES) KIndEREn: €12MEER InfoRMATIE En InSChRIjVEn: www.wAAIBERG.BE of Info@wAAIBERG.BE

pas-uit magazine 53

vrije tijd | vakantietips

Mexico is een fantastisch land. Alleen jammer dat het zo groot is. Wie Mexico écht wil verkennen, trekt dus beter een paar weken uit. Op het schiereiland Yucatán vind je de populairste Mayastad, Chichen Itza, met de bekende tempel El Castillo en Chac Mool-offerfi guren. Uxmal is een ander religieus centrum van de Maya’s in Yucatán en betekent zoveel als ‘driemaal ge-bouwd’. De naam slaat op de gewoonte van de Maya’s om bo-venop oude bouwwerken te bouwen. De belangrijkste tempel van het complex is de Piramide van de Tovenaar. Teotihuacan was van ongeveer 150 v. Christus tot 700 na Christus hét reli-gieuze en culturele hart van precolumbiaans Mexico. Toen de Azteken hier aankwamen, was de stad al lang verlaten door haar inwoners. Bouwwerken als de Piramides van de Zon en de Maan en de Tempel van Quetzalcoátl zijn indrukwekkende

getuigen van dit grootse verleden. Ook de vier kilometer lange Weg der Doden – omdat men vermoedt dat daar de graven van de bewoners lagen - is de moeite waard. Ontspannen in Mexico doe je in één van de vele populaire bad-plaatsen als Playa del Carmen aan de Rivièra Maya. Het is er minder druk dan in het vlakbij gelegen Cancún. Deze populairste badplaats werd in de jaren zeventig kunstmatig aangelegd als alternatief voor Acapulco. In Cancún vind je de oude stad met de kathedraal en het Congrescentrum en daarnaast een wereld op zich: de twintig kilometer lange Boulevard Kukulcán met haar luxehotels en winkelcentra. In het National Marine Park is een belangrijk onderwatermuseum. Duikers en snorkelaars kunnen er meer dan vierhonderd verschillende beelden bewonderen van kunstenaar Jason deCaires Taylor.

Op het uiterste oosterse puntje van Kreta ligt een dorpje om een baai gewikkeld. Ver weg van de drukke stranden van Hersonissos, in een ruw en op het eerste gezicht onherbergzaam landschap, vind je hier de basis van de Griekse beschaving, die van de de Minoërs. Vanaf de luchthaven van Heraklion is het amper 140

km rijden, maar reken toch maar op een uur of vier, precies door het vele bochten- en klimwerk.

Sitia is niet alleen leuk om er te logeren, het vormt ook

de ideale

uitvalsbasis voor een ontdekkingstocht door het onbekende Oost-Kreta. Vlakbij is het wereldberoemde klooster van Toplou, waar ooit meer dan honderd Grieks-orthodoxe monniken woonden – er blijven er nog twee over – die zich wijdden aan gebed, olijven oogsten en iconen schilderen. Nu is er een bloeiende wijn- en olijfoliecoöperatieve die je kunt bezoeken. Even verder rijden brengt je naar Káto Zákros, waar je de ruïne van een Minoïsche tempel (tussen 3500 en 1375 vóór Christus) kunt bezoeken én het wereldberoemde palmenstrand van Vai. Proef onderweg zeker van de xygalo, een lokale frisse geitenkaas die vaak als spread op salades geserveerd wordt. En breng vooral olijfolie

mee naar huis.

sitia op kreta Naar de bronnen van de olijfolie

Mexico voor tempelzoekers en zonnebaders

De Kanselrestaurant

Uitstekende Belgische keuken met streekgerechten. Keuken doorlopend open van 12u tot 22u30. Nu volop Belgische asperges.

Muntstraat 15, Leuven - T. 016 22 09 23 - www.kansel.be

één kansel twéé terrassen

AB

MY

G0

0A

AE

MM

M00

A

pas-uit magazine 55

shopping | VOOR DE LIEFSTE MAMA

Jawel, mama’s zijn altijd tevreden met een plakkerige zoen en een zelfgemaakt hart van bordkarton. Als het van de kinderen komt, tenminste. Papa’s kunnen hier inspiratie opdoen voor een last-minute cadeau. Kelly Cuypers

1 Heerlijke macaronsDe moeilijkste koekjes om zelf te maken? Macarons! Maar o zo hip en o zo lekker. Een boek met de beste recepten, de grootste koekjesgeheimen én tips voor de mooiste versieringen: het is een uitdaging. Hippe macarons, Lindsay Coutteau, uitgeverij Lannoo, €12,99www.lannoo.be

2 Smartphone met strekenIs de vrouw van je hart een smartphonefreak, dan is de nieuwe Acer een uitdaging. Op de Liquid E1 staat zelfs een Moodagent-app. Daarmee kun je afspeellijsten samenstellen met liedjes die bij je humeur passen. Verkoopprijs: €199www.acer.com

3 Grote Little MarcelEen vrouw heeft nooit genoeg handtassen en mama’s al helemaal niet. Little Marcel’s grote handtas Simdim is verkrijgbaar in een zomers kleurtje. Er zijn bijpas-sende portefeuilles en portemonnees. Verkoopprijs: €65www.littlemarcel.be

4 Frivole sjaalGriet Verhoeven, de vrouw achter het Belgische mo-demerk Enolah, keert terug naar haar eerste liefde: sjaals ontwerpen. Want ook daarvan heeft mama er nooit genoeg. Verkoopprijs: €59www.enolah.be

5 De ster van je keukenKeukenhulpen zijn saai en al helemaal om cadeau te krijgen, maar welke vrouw smelt niet voor een Kit-chenAid? De nieuwe mixer/keukenrobot in exotisch turkoois of parelmoer wordt vast een blikvanger én het begin van vele nieuwe gerechten. Verkoopprijs turkoois: €599, parelmoer: €629www.kitchenaid.be

6 VerwenwonderboxWeet je het écht niet, dan is een geschenkdoos een goede keuze. Alvast als je een ‘I love mama’-doos kiest. Mama kan dan kiezen tussen een wellnessbehandeling, een chocoladeproeverij of een romantisch etentje. Verkoopprijs: €49,90www.wonderbox.com/be

7 Bijzonder juweelLaat je niks wijsmaken: mama’s houden van juwe-len, punt uit. En zeker van zo’n open armband van gepolijst edelstaal.Verkoopprijs: 34,95 eurowww.twiceasnice.be

8 Zacht porseleinD&M Depot helpt mama’s met groene vingers een handje met een porseleinen decoratiecollectie. Schalen, potten en vazen voor orchideeën, planten of bloemen. www.dmdepot.be

© Lannoo

© Acer

© Enolah

2

3

6

1

5

4

7

8

© Lttle Marcel

© Kitchenaid

© Wonderbox

© Twice as Nice

© DM Depot

Leuvensesteenweg 525b • 3200 Gelrode • T 016 22 47 14 • Fax 016 20 86 54info@restaurantvital.be • www.restaurantvital.be

Gesloten op dinsdag en zaterdagmiddag Keuken open 11u30 tot 15u en 17u30 tot 22u • Zondag doorlopend

Onze mosselen zijn er even tussenuit. Ze zijn druk aan het groeien om er in juli

terug helemaal te staan.Onze asperges zijn er nu al klaar voor!

Kom zeker eens proeven van onze uitgelezensuggesties op ons zonovergoten terras!

Onze mosselen zijn er even tussenuit.

Vakantiegroetjes

uit zeeland

AD

FAO

00D

pas-uit magazine 57

Een bloem kan wonderen doen

shopping | bloemen voor mama

Welke mama wil géén ruiker bloemen op Moederdag? Maar welke bloemen? Hoe groot? En hoe hou je die zo lang mogelijk? Peter Van Dessel en Tom Nackaerts van Young Amadeus in Leuven geven tips. Kelly CuypersWelke bloemen doen het altijd goed? ‘Tulpen blijven dé voorjaarsklassiekers. De laatste tijd worden ze wel vaker in bonte bossen in de vaas gezet. Een andere klassieker zijn natuurlijk de geurige fresia’s. Deze bloem uit de oude doos zijn aan een echte revival bezig. De fresia is de laatste jaren veredeld in verschillende trendy kleu-ren, maar de klassieke zoete lentegeur is niet veranderd. Ook ranonkels zijn blijvers gebleken. De laatste jaren zijn er ook grotere soorten, die bijna doen denken aan de klassieke Engelse tuin-rozen. Het zijn topbloemen die erg lang houden. Ook narcissen en hyacinten blijven populair.’

Waarmee scoor ik het best op Moederdag? ‘Klassieke rozen doen het altijd goed. Toch zijn er net in die periode ontzettend veel bloemen op de markt. Rondkijken en kiezen is de boodschap.

Hoe houden we een ruiker zo lang mogelijk mooi? ‘Laat een handgebonden boeket altijd gebonden in de vaas. Zo blijft de vochtigheid binnen

het boeket behouden en drogen de bloemen minder snel uit. Een zakje bloemenvoeding zorgt voor de ontsmetting van het water en bevat suikers die de bloemen mooi laten open-gaan. Het is erg belangrijk om het water zuiver te houden en regelmatig te verversen.

Snoei dan meteen de stelen wat in, zodat de sapkanalen opnieuw openkomen en de bloemen weer zuiver water kunnen opnemen.’

Met dank aan Young Amadeus, Mechelsestraat 41, Leuvenwww.youngamadeus.be

Staatsbaan 261 - 3210 Lubbeek - T 016 95 88 84 - nestor@brasserienestor.be - www.brasserienestor.beopen van maandag tot zaterdag van 11.00 tot 22.00 uur

Zet u...op ons prachtig rustgevend zuidelijk terras middenin het groen en geniet van onze heerlijke dagverse producten.

AE

NG

G00

A

BRASSERIE - RESTAURANT

pas-uit magazine 59

Zonnestoel Met Roy haal je de rotanstoelen uit de jaren vijftig terug naar het terras. Vincent Sheppard liet zich inspire-ren door het gekende zonnedesign van vroeger. De stoelen zijn ge-maakt van gerecycleerd synthetisch en waterbestendig materiaal. Een verfi jnd frame van gegalvaniseerd staal zorgt voor extra elegantie. www.vincentsheppard.com

shopping | DECO & DESIGN

Strak en puurin huis Omdat de lente de tijd is van puurheiden licht: vijf strakke ideeën voor je huis. Tekst: Kelly Cuypers

De stapelbare ‘Crossed Legs-stoelen’ van Fabiaan Van Severen zijn stil-aan klassiekers geworden binnen de Indera-collectie. In de nieuwe versie kreeg het stalen frame een warmwitte kleur. De comfortabele leren zitting is er in vier mooie vin-tagetinten. www.indera.be

Vintage modern

Rock-’n-roll in de salon

Oke, dit is misschien niet voor iedereen, maar toch: ontwer-pers Jacob Strobel en Sebas-tian Desch lieten zich inspireren door een vuistbijl uit de oertijd voor deze salontafel van puur natuurhout. Ambachtelijk ge-maakt met 38 mm dik massief hout en met een opvallende op-pervlaktestructuur. www.team7.at

Eiken paddenstoelLamp ‘Marie’ leunt heel erg bij de natuur aan. De ‘paddenstoel’

is in vijf afwerkingen te verkrijgen: Carrara marmer, verbran-

de kurk, eik, zwartgetinte eik en aluminium.

www.haymanneditions.com

Liefhebbers van nadrukkelijk aanwezig behang: ga es

kijken bij Arte. Hun nieuwe collectie is gebaseerd op het

zwarte stollingsgesteente basalt. Fortuny Flower toont een

klimmend bloemen- en takkenmotief dat de aandacht trekt.

Omdat de tekening de hoofdrol speelt, zijn de achtergrond-

kleuren erg soft gehouden.

www.arte-international.com

Geen muurbloempje

AD

MO

N00

CA

DM

ON

00C

Waversebaan 157 Oud-Heverlee Zoet Water 016 47 27 00 - www.st-jean.be

Staatsbaan 95 Bekkevoort 013 32 83 73 - www.pact24.be

BRASSERIE

Wieringstraat 2 Leuven 016 29 15 45 - www.dewiering.be

M. Noëstraat 7 Oud-Heverlee - Zoet Water - 016 44 46 44 - www.bleublanc.be

pas-uit magazine 61

shopping | HigH tecHVierde generatie kroonprins

Dun, dunner, dunst

tekentelefoon

tablet, nu ook in bad

In smartphoneland willen velen aanspraak maken op de troon. Wij gokken dat de strijd bovenaan de komende maanden vooral zal uitgevochten worden tussen de Galaxy S 4 van Samsung en de One van HTC. Beide Android-telefoons kosten exact 699 euro, hebben een groot Full HD-scherm en LTE-connectiviteit, en zitten qua specificaties meer dan goed in hun vel. Ver-schillen zijn er natuurlijk ook. Naast het de-sign is ook de aanpak van de camera totaal anders. Zo zet HTC in op een zogenaamde UltraPixel-sensor met slechts 4 megapixels maar met een hoge lichtgevoeligheid, ter-wijl Samsung alles uit de kast haalt met 13 megapixels. Benieuwd wat dat gaat geven! www.samsung.be

BenQ gaat voor steeds smallere schermen, en brengt met de GW2760HS een 27 inchscherm uit waarvan het frame maar 11,5 mm dik is. Combineer dat met de VA LED-pa-neeltechnologie, een resolutie van 1.920 bij 1.080 pixels en een DVI- en HDMI-poort om bijvoorbeeld een Blu-ray-speler op aan te sluiten, en je hebt een scherm dat weer helemaal mee is met zijn tijd. De prijs ligt rond de 269 euro.www.benq.com

De Scribe HD is in de eerste plaats een kleurrijke smartphone, maar dat is niet het enige wat er te zeg-gen valt over dit nieuwe Android-toestel van Alcatel One Touch. Op het ruime 5 inch grote 720p-scherm kun je immers tekenen, schetsen of notities maken via de meegeleverde pen. En een quadcoreprocessor in een toestel van 300 euro is ook best uitzonderlijk.www.alcatelonetouch.com

Sony’s derde generatie van Android-tablets, de Xperia Tablet Z, moet zijn weg vinden naar de huiskamer, met ingebouwde apps voor mediastreaming en de mogelijkheid om de tablet als afstandsbediening voor je tv in te zetten. Maar Z kan evengoed mee in bad, want hij is waterdicht tot een diepte van 1 meter. En Sony wil zich op nog meer vlakken onderscheiden. Deze 10,1 inch grote, Full HD Android-tablet met Snapdragon S4 Pro quadcoreprocessor staat immers te boek als de dunste en licht-ste tablet van het moment. Hij meet slechts 6,9 millimeter en weegt 495 gram. Te koop vanaf 500 euro (16 GB, wifi). www.sony.be

Outgaardenstraat 23, 3300 Tienen

T. 0475 61 21 55F. 016 81 73 58

info@fidalgo.be

www.fidalgo.be

sum m ert im e at f ida lgo

Om de vier à vijf weken stellen wij onze seizoensprodukten voor waarmee wij 8 gerechtjes maken omjullie culinair te verwennen. Deze produkten worden vergezeld van de nodige geuren en smaken.

Per seizoen stellen wij een paar klassiekers voor op onze huiskaart. Deze ingrediënten zijn de basis van onze keuken verwerkt naar hedendaagse lichten en aangename smaakende gerechten.

3-gangen Lunch €30 • Ruime klantenparking • Groot tuinterras • Privézaaltjes.

AE

LHY

00A

pas-uit magazine 63

Ze zijn er nog lang niet uit, over de vraag of je van bepaalde voedingsmiddelen meer acne krijgt. In de Amerikaanse ‘Journal of the academy of nutrition and dietetics’ komen onderzoekers tot het besluit dat er wel degelijk een verband bestaat. Met name ‘snelle koolhydraten’ en zuivelproducten kunnen acne bevorderen. Let wel: bevorderen, niét veroorzaken. Zo zou voe-ding met weinig snelle koolhydraten en weinig zuivelproducten een gunstig effect hebben op acne. Melk bevat bijvoorbeeld het groeihormoon IGF-1 wat de talgproductie en dus de vorming van puistjes stimuleert. Karnemelk, yoghurt en kaas zijn dan weer ‘acneveilig’.

Discussie Voeding heeft toch invloed op acne

Slecht nieuws Een bureaujob ruïneert je lichaam

We hebben spontaan meer vertrouwen in mensen met bruine ogen dan met blauwe ogen. Enige uitzondering: mannen met blauwe ogen en een rond gezicht. Dat moet althans blijken uit Tsjechisch onderzoek dat gepubliceerd werd in ‘PLOS ONE’. De onderzoekers vroegen een aantal proefpersonen te rangschikken naar betrouwbaarheid op basis van twee uiterlijke kenmerken: kleur van de ogen en vorm van het gezicht. Bruine ogen bleken zowel bij mannen als vrouwen meer vertrouwen te wekken. Nog belangrijker is echter de vorm van het gezicht, althans bij mannen. Een rond gezicht met een brede mond en een brede kin ziet er betrouw-baarder uit dan een lang, smal gezicht, ongeacht de oogkleur.

Bizar Bruine ogenbetrouwbaarder dan blauwe

Uit een doctoraalscriptie aan de Radboud Universiteit van Nijmegen blijkt dat we ons eetgedrag aanpassen aan de mensen die mee aan tafel zitten. Als je tafelgenoot veel eet, vinden we dat we zelf ook wat meer mogen nemen. Eet de ander weinig tot niets, dan minderen we zelf ook. Imitatie van eetgedrag gaat vaak onbewust. Vooral jonge vrouwen hebben er ‘last’ van, mannen doen dat minder. Alleen bij grote honger lijken ze het eetgedrag van hun tafelgenoot te imiteren.

Bewezen Zien eten doet eten

Zwaar of ingewikkeld diëten is niet nodig om af te vallen: het volstaat om gewoon minder vet te eten. Minder vet in jet eten haalt je gewicht, BMI en tailleomvang al meteen omlaag. Dat blijkt uit een analyse van weten-schappelijke literatuur in de British medical journal. Door één procent minder vet in je maaltijden toe te laten, vermager je al 190 gram. Wie dat volhoudt, weegt gemiddeld 1,6 kg minder dan anders.

Goed nieuwsMinder vet eten volstaat

gezond & mooi | Superfit

kijk ook op www.gezondheid.be

Naast de stress waar sommige kantoor-werkers mee te kampen krijgen, blijken er nog talrijke andere kwalen te bestaan die hand in hand gaan met de typische bureaujob: Een slechte zithouding, belab-berde luchtkwaliteit, eindeloos naar je pc staren, te veel licht en dodelijke verveling: bureauwerkers lijden er allemaal aan. Als je het grootste deel van je dag op een bureaustoel zit, dan kies je het best een degelijke stoel die je in een rechte houding duwt. Een stoel waarin je hangt, kan tot langdurige chronische aandoeningen als artritis en bursitis leiden.Lucht die via de airconditioning door het gebouw circuleert kan tot honderd keer vuiler zijn dan buiten. Daardoor kun je het zogenaamde ‘sick building syndrome’ (SBS) krijgen. Langdurig naar een computerscherm staren kan je zicht beschadi-gen. Daarnaast hebben veel kantoorwerkers vaak last van hoofdpijn en migraine. Komt daarboven dat kantoren met veel (kunstmatig) licht meer gezondheidsproblemen opleveren dan je zou verwachten. Een kantoorjob leidt ook snel tot verveling. Volgens onderzoekers kan verve-ling letterlijk je leven inkorten: je loopt meer risico om te sterven aan hart- en vaatziektes of een beroerte.

Wieringstraat 14 - Leuven - T 016 23 12 23 - info@bistrolust.beMaandag t.e.m. vrijdag : 11.30u - 14u & 18u - 22u

Wieringstraat 14 - Leuven - T 016 23 12 23 - info@bistrolust.be

AE

NB

J00A

pas-uit magazine 65

Maak kennis met RED, superheldRed is een superheld, zo een die de wereld gaat

redden. Maar Red is vooral een gloednieuw kinderconcert van Compagnie Maandacht. Tom Schamp zorgde voor de tekeningen, mu-zikant-drummer Ron Reuman voor de pittige en vrolijke muziek.

Tekst: Steven Verhamme | Foto: Koen Bauters

Ron Reuman: ‘Red zat al een tijdje in mijn hoofd. Het is een fi -guurtje dat dateert uit mijn schooltijd. Tom Schamp zat vroeger bij mij in de klas, op Sint-Lucas, en op een zondagmiddag heb ik hem opgebeld met de vraag of we samen niks konden doen rond Red. Het was een tof gesprek en ik stelde voor om ook Lennaert Maes en Fleur Hendriks bij het project te betrekken. Ik kende hen vanuit vroegere samenwerkingen bij Maandacht. Ik wist dat Fleur gestoorde liedjes kon maken en dat Lennaert altijd sterke voor-stellingen maakt voor kinderen, dus leek het me wel het ideale team. Zo zijn we aan de slag gegaan, ieder in zijn discipline tot we een jaar later een voorstelling en een boek hadden.’

Red was oorspronkelijk jouw idee. Heeft Tom het uitge-werkt zoals jij dat in je hoofd had of kreeg hij carte blanche?‘We hebben eigenlijk alles samen gedaan, met zijn vieren dus. Ik heb Tom de tekeningen die ik destijds gemaakt had laten zien, zodat hij zicht kreeg op de sfeer die ik rond het fi guurtje wou, maar hij heeft er iets veel beters van gemaakt. Fleur heeft het scenario gemaakt en Lennaert schreef de liedjes daarbij. Ik heb die gearrangeerd en opgenomen. Voor het boek zorgde Tom voor de beelden en ik voor de typografi e.’

Red is een superheld. Wil jij ook zo iemand zijn? ‘Het is eigenlijk een klunzige superheld, een soort Forrest Gump die in zijn hoofd van alles doet. Zijn fantasiewereld staat voorop, hij is als een kind dat denkt dat hij supersterk is of kan vliegen.’

Je bent het gewoon om voor een volwassen publiek te spe-len. Hoe anders is het om voor kinderen op te treden?‘Het is niet echt een groot verschil omdat we allemaal uit de jeugdbeweging komen en ervaring met kinderen hebben. In onze voorstelling en in het boek benaderen we alles heel volwassen. Muziek voor kinderen is soms kinderachtig en ik vind het afschu-welijk wat ze soms moeten beluisteren. Ik heb geprobeerd een cd te maken die je als ouder ook graag opzet en waarin je veel invloe-den herkent van onze jongerentijd. Een beetje reggae, wat blues, goede muziek dus. In de voorstelling zit trouwens ook een laag voor volwassenen, zodat die zich niet hoeven te vervelen.’ (lacht)

Waar hou je je daarnaast nog mee bezig? ‘Op 25 april verschijnt het nieuwe cd-boek van Axl Peleman rond Volksliekes. Ik heb de plaat geproducet en het boek ontworpen. Rond de cd wordt ook een tentoonstelling in het MAS georgani-seerd en ook daaraan werk ik mee. Ik heb ook de nieuwe plaat van Rick De Leeuw geproducet en in de zomer gaan we daarmee op tournee. In het najaar zijn er naast de voorstellingen van Red ook de concerten van Zing-A-Long die ik samen met Nele Bau-wens en Jan Hautekiet heb opgezet. Ik kijk ernaar uit!’

‘Red de wereld’ op maandag 20 mei in Diest om 14 u.www.maandacht.be

cultuur | RED DE WERELD

Wij trakteren jouw smaakpupillen op heerlijke gerechten. Je kiest zelf wat je eet uit de wokbar met meer dan 40 verse ingrediënten.

Daarna kies je uit één van onze 13 sauzen en kruiden.A

EO

CS

00A

pas-uit magazine 67

Pieter Aspe is 60 geworden, en vader van z’n 32ste Van In-boekIn 1995 schreef Pieter Aspe een boek, Het vierkant van de wraak. Hoofdpersonages waren commissaris Pieter Van In en substituut Hannelore Martens. Ondertussen is de Blankenbergse auteur aan Van In-boek 32 toe, Het laatste bevel. Geen twijfel mogelijk dat dit nieuwe avontuur opnieuw nummer 1 van de bestsellerlijsten wordt. Tekst: Steven Verhamme | Foto: André Cocquyt

Het laatste bevel speelt zich af op een cruiseboot op de Middellandse Zee. Hoe moeilijk is het om originele in-valshoeken te blijven verzinnen? Pieter Aspe: ‘Ik denk daar nooit te veel over na. Het komt spontaan per boek. Ik schrijf normaal vier à vijf maanden aan een roman en dan neem ik een korte pauze. Dat lijkt vakantie, maar is het toch ergens niet omdat ik dan al denk aan mijn volgende boek. Ik hoef mijn hersenen nooit echt te pijnigen want er komt altijd wel iets. De auteur van Baantjer heeft me ooit eens verteld dat er zo’n vijf verhalen in de schuif liggen als reserve voor als hij plots ziek zou worden maar zoiets heb ik niet. In die twee maanden rust ga ik op zoek en dan komen de ideeën wel.’

Het onderzoek voert Van In deze keer door heel Europa. Hoe belangrijk was dat decor? ‘Het echte decor is eigenlijk de cruiseboot. Van In vaart mee op een Engelse boot en bevindt zich dus op Engels grondgebied. Daar heeft hij juridisch niets te zeggen. Hij hangt af van de goodwill van de kapitein om info over de verdwijning te krijgen. Hij heeft geen technische re-cherche noch onderzoeksrechter aan zijn zijde, hij zit daar min of meer geïsoleerd. Het is ook niet meteen duidelijk of het om moord, zelfmoord of een ongeluk gaat. Ik heb hem opgezadeld met een aantal beperkingen en dat was interessant: wat doet hij op zo’n moment? Van In is plots een gewone burger en kan geen beroep doen op gespecialiseerde hulp. Hij heeft ook geen enkele macht om iets te bevelen. Hij is hulpeloos.’

cultuur | PIETER ASPE

Passie en Vuur Sinds mensenheugenis is de mens gefascineerd door de warm-te en de kleur van vuur. Ook voor de elegantie, de fierheid en kracht van paarden koestert de mens een grote bewondering. “Passie en vuur” zal u het verhaal vertellen van de mens en deze twee vurige passies. U zal zijn eerste ontmoeting met het dier bijwonen en mee gaan tot aan de ultieme osmose tussen mens en paard. Vervol-gens ziet u de tocht die de mens doorstaat om volledig mees-ter te zijn over het vuur. Dit alles, om uiteindelijk de ultieme droom waar te maken waar hij de goddelijke centaur wordt die vlam en hel overmeestert. Dit is het verhaal van drie vrienden met dezelfde passies: paar-den en spektakels.De gedurfde combinatie van FERIA ANDULUCIA (Marc Wun-derlin), PASION DEL CABALLO (Alain Vouillemin) en YEGUADA BOSQUE DEL DIABOLO (Jan Vanderstukken), kwam tot stand in een tapasbar te Andalousië.Het is een “geluid- & lichtshow” waar paarden in vrijheid, aangespannen gereden, hoge school dressuur, dans, bolas en vuurspuwers te zien zijn. Het is een wandeling doorheen een wereld van fantasie, waar de mens in een sterke band met zijn paard het vuur gaat overmeesteren. De evolutie van het paard en van zijn ruiter, brengen deze beide naar hun ultieme doel, naar hun droom, hun verbondenheid. Deze Belgische artiesten, zullen u hun talent en elegantie naar voor brengen.

• Vanessa Boucher en haar Friese hengst EBEN in volledige vrijheid.

• José Elvira , voltigeur, stuntman, ruitercoach bij Lura-chi, cavalia, enz.

• Evelyne Wunderlin – paardentrainer, dressuur- en showamazone, Stichter van Feria-Andalucia (paar-denshows).

• Jan vanderstukken – leraar garocha , Spaanse rij-stijl, en paardentrainer.

• Alain Vouillemin - dressuur, attelage, coach van de showgroep «Pasion del Caballo»

• The Argentinian devils, professionele dansers met «Bolas».

Info: www.passievuur.com vip reservatie : 0475/763.999 of Jan@vdsmanagement.com

O

AEM

AJ00

A

pas-uit magazine 69

Dan is hij vooral afhankelijk van uw creativiteit. U bent zijn reddende engel...(droog) ‘Neen, die engel is er niet. Het verhaal gaat gewoon verder in Vlaanderen, meer bepaald in Kortrijk. Er speelt zich bijna niks van dit verhaal in Brugge af. Dan pas zie je als lezer het verband tussen de delen: het eerste speelt zich in Zuid-Europa, het tweede in Vlaanderen. Het decor is in dit boek zeker niet onbelangrijk, vind ik.’

Het boek straalt ook een zekere nostalgie uit. Hoe belangrijk vond u het zelf om terug te blikken op de jeugd van Van In?‘Die knipoog naar vroeger is zeker geen detail in het boek. Na 32 boe-ken zijn er veel mensen die zich afvragen wie Van In nu eigenlijk echt is. De fans weten wel iets over wat er vroeger gebeurd is, maar ik ben altijd heel zuinig geweest met die informatie. De info zit verspreid over verschillende boeken. Ik heb bij mondjesmaat dingetjes gelost. In dit boek komen de lezers effectief weer iets meer te weten over zijn verleden. Maar ooit komt aan dat soort informatie ook een einde. Ik kan niet eindeloos het verleden blijven reconstrueren.’

Zullen we Van In dan ooit 100 procent leren kennen?‘De bedoeling is toch dat er een stukje mysterie overblijft. Iedereen kent Van In als een norse politiecommissaris die af en toe een Duvel drinkt en sigaretten rookt, maar zijn leven is meer dan dat. Van In wordt trouwens ook een beetje ouder, hij evolueert en begint anders te denken over bepaalde zaken. Dat is een normale menselijke evolutie.’

Maar ook u wordt ouder. Begin april werd u zestig... ‘Ik heb het er nooit moeilijk mee gehad, toen ik 40 of 50 werd, maar 60 worden is toch iets anders. Dan besef je plots dat het grootste deel van je leven voorbij is, statistisch gezien. Daar heb ik wel even bij stil-gestaan, maar ook weer niet te lang.’

Leeft u na al die jaren nog altijd naar de presentatie van een nieuw boek toe? ‘Een boekvoorstelling blijft toch altijd een evenement. De pers is dan natuurlijk uitgenodigd, maar die zijn ondergeschikt aan de vrienden die er ook zijn. Met hen bouw ik nadien graag een feestje. We houden zo’n persmoment om te melden dat er een nieuw boek is, ook al is dat geen wereldschokkend nieuws. Ik was vooral blij om een aantal men-sen terug te zien. We hebben – ook naar aanleiding van mijn verjaar-dag een fijn feestje gebouwd. De dag nadien heb ik een vakantiedag ingelast en niks geschreven. Zestig worden heeft dus toch voordelen.’

cultuur | PIETER ASPE

Spanning op zeeEen cruise op de Middellandse Zee. Pieter Van In, Hannelore Martens en Guido Versavel krij-gen te maken met een zorgwekkende verdwijning. Als de zoektocht aan boord niets oplevert, gaat men ervan uit dat het slachtoffer is verdronken. Het is niet meteen duidelijk of het om moord of zelfmoord gaat, tot Van In erachter komt dat de schoonvader van het slachtoffer zes maanden voordien verdronken is in het zwembad van een leegstaande villa.

Pieter Aspe, Het laatste bevel, wpg uitgevers, ca. 24,95 euro.www.wpg.be

‘Van In zal altijd een tikkeltje mysterieus blijven’

ADUAB00A

De nieuwe generatie verven? Da’s topkwaliteit en ecolo-

gie in één. Onze muurverf TOPSILK heeft een uitstekende

dekkracht én draagt het Europees ecolabel.

Topsilk kan je betalen met eco-cheques.

De verf van morgen

colora aarschotLiersesteenweg 216 A | 3200 Aarschot| T 016/46.45.74 | colora.aarschot@colora.bedi-vr: 8u30-18u00│za: 9u00-16u00

colora diestLeuvensesteenweg 171| 3290 Diest | T 013/67.68.15 | colora.diest@colora.bema-vr: 9u00-18u00 │za: 9u00-17u00

colora leuvenTiensesteenweg 220 | 3001 Heverlee| T 016/40.75.75 | colora.leuven@colora.bema-vr: 9u-12u30 en 13u30-18u | za: 9u-12u30 en 13u30-16u00

pas-uit magazine 71

Stijn Meuris heeft nieuwe groep (Meuris) en nieuwe cd (Mirage)Hij werd wereldberoemd in Vlaanderen met Noordkaap en vond een ander publiek met Monza maar nu heeft Stijn Meuris een nieuwe band: Meuris. Vier nieuwe, jonge muzikanten en een eighties-sound rijker, is hij klaar voor de zomerse podia. Tekst: Steven Verhamme

cultuur | STIJN MEURIS

Heb je het gevoel dat je met een propere lei herbegonnen bent?Stijn Meuris: ‘Eigenlijk wel. Ik had niet het gevoel dat ik na Noord-kaap en Monza, mijn vorige groepen, uitgemusiceerd was. Ik wou nog dingen doen, het liefst met nieuwe mensen en in een nieuwe stijl. Ik vond de Monza-muziek te hermetisch geworden, te luid ook. Ik wou gewoon wat nieuwe muziek maken. Het schrijven van de nummers ging verrassend vlot en zie, al snel was er de cd.’

Heb je je nieuwe muzikanten, stuk voor stuk jonge veu-lens, makkelijk gevonden?‘Eigenlijk wel, ik wist vooraf goed in welke richting ik moest zoeken. Behalve drummer Antoni Foscez kende ik iedereen van vroeger. Antoni is pas 24 maar hij werd me aanbevolen door Ma-rio Goossens van Triggerfi nger. Ik vond hem meteen een ontdek-king. Een heel straffe drummer.’

De nieuwe cd heet ‘Mirage’. Qua betekenis kun je daar veel kanten mee op.‘Ik heb altijd vreemde titels gekozen voor mijn albums, denk maar aan Gigant en Grant of Avanti. Het zijn telkens woorden die van alles kunnen betekenen, maar het zijn vooral termen die een zekere klankschoonheid in zich dragen. Gigant is een cor-rect Nederlands woord maar je gebruikt het nooit. Het heeft wel iets, want het stond destijds voor kracht en geheimzinnigheid. Bij Mirage had ik dat ook. Plots zag ik het staan in een tijdschrift en werd ik overvallen door een zekere schoonheid. Het had iets ex-tra’s. Mirage telt bovendien evenveel letters als mijn achternaam en op een bizarre manier lijkt het ook ergens op Meuris. Het was de perfecte albumtitel.’

De songs hebben een beetje de sound van de jaren 80...‘In die periode ben ik bewust geworden van muziek en ook wel van andere dingen. (grijns) Ik had toen mijn allereerste rock-groepjes. Na enkele repetities bleek dat mijn nieuwe muzikanten de muziek uit die periode ook bijzonder goed vonden. Ik ben 48 en de drummer is 24, maar we hebben elkaar gevonden dankzij de eighties. Ik ben geen melancholicus maar de muziek uit de ja-ren 80 heeft voor mij een hoog ‘signature-gehalte’. Bands als The Smiths, The Cure, Joy Division, Simple Minds of U2 hebben een

‘Ik ben nog altijdgeen echte zanger’

Wil je graag met jouw jeugdvereniging, sportclub, culturele vereniging, etc... mee desfeer bepalen van Marktrock Leuven? Dat kan! Elke organisatie of vereniging (van welkeaard dan ook) krijgt de mogelijkheid om een plaats te bemachtigen op het MarktrockStandendorp op de Vismarkt: een nieuw initiatief dat de kans geeft om actief aanwezig tezijn tijdens Marktrock Leuven. Snel inschrijven is de boodschap!

Deze actie is bedoeld voor organisaties of verenigingen. Een stand aanvragen kan ookals handelaar of bedrijf, maar dan via info@marktrock.com.

SCHRIJF JE NU INVIA MARKTROCK.COM

een productie van i.s.m Leuvenement

GOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGHeb jij

GOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGGOESTINGom met jouwom met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw om met jouw

organisatieorganisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie organisatie of vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging vereniging

mee te doen aanMARKTROCK Leuven?

100% GRATIS100% BELGISCH

2013

MARKT_Ad_PasUit_220x299_3.indd 1 10/04/13 20:46

AEN

PL00

A

pas-uit magazine 73

cultuur | STIJN MEURISzeker identiteitsgehalte. Eén drumslag was soms al voldoende om er een naam op te plakken. Dat mis ik toch wel in veel muziek van nu. Het tijdloze is weg. Binnen de band praten we vaak over muziek, ook over die ‘oude’ songs. En voor je het weet, sluipen die invloeden in je muziek.’

Velen beweren dat ‘Mirage’ eerder een pop- dan een rock-plaat is? Akkoord?‘Voor sommige nummers klopt dat. Ik denk dat ik na 13 cd’s nog altijd mag zeggen dat ik nog steeds geen echte zanger ben. (lacht) Ik ben eerder een performer. Ik dirigeer meer de groep dan dat ik de frontzanger ben. Liedjes als Ziel verloren, Waar spreken we dan af en Dichter bij de liefde klinken nu veel melodischer dan mijn vroegere werk. En dat is er gekomen door het vele praten met de muzikanten.’

Hoe groot is je honger naar het podium nog, na al die ja-ren?‘Groot, maar ik word er niet jonger op natuurlijk. We kunnen met onze band niet op tegen de snoepjes van de maand, groepen die out of the blue superplaten maken. SX, Dez Mona, The Van Jets... bands die er onmiddellijk staan en overlopen van talent. Wij van onze kant hebben onze troeven: we maken gráág muziek en we hopen dat we deze zomer veel grote festivals mogen doen. In het najaar volgt dan een theatertour, iets waar ik enorm naar uitkijk. Spelen en nog eens spelen. Iedereen is bij deze uitgenodigd.’

Beginnen met een nieuwe muzikale lei. Zo kan je omschrij-ven wat Stijn Meuris de afgelopen maanden heeft gedaan. Na Noordkaap (zeg maar de nineties) en Monza (de eer-ste tien jaar van de 21ste eeuw) vond de meest energieke frontman ten westen van de Rijn het tijd worden voor iets helemaal anders. Een nieuwe band, jongere wolven dan dit zijn moeilijk te vinden, een hele reeks concerten, en vooral: een nieuwe cd.

‘Mirage’ heet dat album, en daarop staan 11 songs die sterk doen vermoeden dat Meuris de klank van de eighties heeft weten te versmelten met zijn eigen onnavolgbare stijl. Krachtige maar heldere, transparante songs waaraan ge-werkt is, uiteraard voorzien van een stel vintage-Meuris teksten. Met een repertoire dat inmiddels het beste van Noordkaap, Monza en nu dus Meuris omvat, zullen de komende concerten garant staan voor old-school elektri-citeit en anderhalf uur recht-voor-de-raapse emotie. Een groep in bloedvorm dus.

Praktisch‘Mirage’ is uit op V2 Records. www.meurismirage.be

‘Ik ben 48 en de drummer is 24, maar we hebben elkaar gevonden dankzij de eighties’

‘Jazz klinkt elke keer anders, dat houdt het spannend’

Jef Neve, componist en de bekendste jazzmuzikant van België, kunnen we deze maand een aantal keren aan het werk zien in Vlaams-Brabant, onder andere op Diest Live! en solo in Gast-huisberg. Wij grepen de kans om de meester van de jazz enkele vragen te stellen over zijn passie voor muziek en zijn liefde voor componeren.

Tekst: Elisabeth Lucie

Je speelt al je hele leven lang muziek, in verschillende gen-res: van popmuziek bij Get Ready tot klassieke stukken. Toch kent het grote publiek je vooral van je jazznummers. Koester je een grotere liefde voor jazzmuziek dan voor de andere genres?Jef Neve: ‘Ik zou niet durven te zeggen dat ik een grotere liefde heb voor jazz, want ik vind het moeilijk om muziekgenres met elkaar te meten. Wat mij vooral aantrekt in jazz is de vrijheid van het musiceren, de improvisatie, en het gegeven dat je elk concert dezelfde muziek op een totaal andere manier kan spelen. Dat zorgt ervoor dat het voor de muzikanten – en ik hoop ook het pu-bliek – spannend blijft. Je creëert elke keer een nieuw muzikaal verhaal, waarbij je geïnspireerd wordt door de omgeving en het moment.’

Wie zijn je grote voorbeelden in de jazz, van vroeger en nu?‘Ik denk dat de muziek die mij het meest geïnspireerd heeft die van John Coltrane is, de grote saxofonist. Wat jazzmuzikanten van vandaag betreft, denk ik aan Wayne Shorter. Ook hij is een saxofonist, die ondanks zijn gezegende leeftijd (lees: 80 jaar) nog steeds een kinderlijk plezier uitstraalt wanneer hij op het podium staat.’

Tegenwoordig is het opvallend hoeveel jonge mensen aan-wezig zijn op jazzconcerten. Is jazz aan een heropleving bezig bij het jonge publiek?‘Dat is inderdaad iets van de laatste jaren, denk ik. Jazz was lange tijd voorbehouden voor een voornamelijk ouder publiek. Niet dat dit een probleem was, het is gewoon de realiteit. Ik ben blij dat de zalen tegenwoordig gevuld worden met meer en meer jonge

mensen. Ik hoop dat deze evolutie te maken heeft met het feit dat jazzmuzikanten meer opener geworden zijn en een jonger pro-fiel hebben. Ik denk ook dat het komt omdat bredere media het genre hebben opgepikt. Zo vind ik het fantastisch dat mijn muziek gedraaid wordt op Radio 1 en zelfs op Studio Brussel. Dat heeft zeker voor een verjonging van mijn publiek gezorgd.’

Je hebt de soundtracks van voor geweldige films gecompo-neerd en ingespeeld. Ik denk nu aan ‘Dagen Zonder Lief’ en de Oscarwinnende film ‘The Artist’. Heb je nog gelijkaar-dige plannen voor de toekomst?‘Op dit moment ben ik bezig met het componeren van de intro van In Vlaamse Velden. Dat is een nieuwe serie die op één te zien zal zijn, volgend jaar. De serie gaat over de Eerste Wereldoorlog, en bestaat uit tien delen. Het is een enorm dankbaar iets om te doen, want het scenario is prachtig. Ook de acteerprestaties zijn uitstekend. Het is een heel inspirerend verhaal, maar het thema is natuurlijk zwaar. Het componeren is een emotioneel proces want ik moet me inleven in het verhaal en de karakters, maar ik ben heel blij met de muziek die uit dat proces komt. Ik hoop dan ook dat de mensen de serie thuis zullen bekijken met een Home Ci-nema Surround System, zodat mijn muziek goed uitkomt.’ (lacht)

Jazz wordt vaak gecombineerd met beeld. Zo heeft het Brussels Philharmonic een project waarbij ze live muziek spelen op de tekeningen van striptekenaar Philip Paquet. Hoe komt het dat dit zo’n gouden combinatie is?‘Goh, weet je, jazzmuziek roept onmiddellijk een bepaalde sfeer op. Ik denk ook dat jazzmuziek heel veel aan de verbeelding over-laat. Dat is de magie die jazz heeft, en daardoor werkt het goed met beeld. Het is muziek die niet expliciet is, meestal ook niet vocaal, dus de woorden staan de verbeelding niet in de weg. Om-dat de muziek dikwijls instrumentaal is kan ze perfect een sfeer creëren. Dat is eigen aan de stijl, maar ik kan er verder moeilijk mijn vinger opleggen.’‘Wanneer ik kijk naar beelden zoals bijvoorbeeld die van In Vlaamse Velden, komen er meestal meteen melodieën in me op. Dat betekent daarom niet dat deze melodieën helemaal hetzelfde zullen zijn aan het einde van het proces. Vaak moet ik de mu-

cultuur | Jef Neve

‘Met de band of solo: ik ben dezelfde mens maar tegelijk ben ik ook twee totaal verschillende muzikanten’

Fot

o: L

ieve

Bla

ncq

uae

rt

AD

ZA

D00

C

bankieren en betalen - sparen

706.3863 - 0413 AXA Bank Europe nv, Vorstlaan, 25, 1170 Brussel - TEL 02 678 61 11 - FAX 02 678 82 11e-mail contact@axa.be - http://www.axa.beIBAN BE67 7000 9909 9587 - BIC AXABBE22KBO nr. : BTW BE 0404 476 835 RPR BrusselFSMA 036705 A

het leven wordt er niet eenvoudiger op

bankieren gelukkig wel!

st@rt2bank■ online zichtrekening met

bonus van 5 cent per verrichting

■ betaalkaart

■ makkelijk beheer met homebanking en mobile banking

■ online spaarrekening met rendement van:

1,50% + 0,50% basisrentevoet getrouwheidspremie op jaarbasis op jaarbasis

GRATIS

Aanbod onder voorwaarden. Meer info op www.axa.be of in het informatiedocument.

open uw rekeningen op www.start2bank.beAXA Bankagentschap Financial Request

Kon. Leopold I-straat 4 - Leuven - P Parking Ladeuzewww.axa.be agency.12765@axa-bank.be

Tel. (016) 238925 Fax (016) 208205FSMA 35274 A-cB

www.start2bank.bedonderdag open tot 19u

pas-uit magazine 75

‘Jazz klinkt elke keer anders, dat houdt het spannend’

Jef Neve, componist en de bekendste jazzmuzikant van België, kunnen we deze maand een aantal keren aan het werk zien in Vlaams-Brabant, onder andere op Diest Live! en solo in Gast-huisberg. Wij grepen de kans om de meester van de jazz enkele vragen te stellen over zijn passie voor muziek en zijn liefde voor componeren.

Tekst: Elisabeth Lucie

Je speelt al je hele leven lang muziek, in verschillende gen-res: van popmuziek bij Get Ready tot klassieke stukken. Toch kent het grote publiek je vooral van je jazznummers. Koester je een grotere liefde voor jazzmuziek dan voor de andere genres?Jef Neve: ‘Ik zou niet durven te zeggen dat ik een grotere liefde heb voor jazz, want ik vind het moeilijk om muziekgenres met elkaar te meten. Wat mij vooral aantrekt in jazz is de vrijheid van het musiceren, de improvisatie, en het gegeven dat je elk concert dezelfde muziek op een totaal andere manier kan spelen. Dat zorgt ervoor dat het voor de muzikanten – en ik hoop ook het pu-bliek – spannend blijft. Je creëert elke keer een nieuw muzikaal verhaal, waarbij je geïnspireerd wordt door de omgeving en het moment.’

Wie zijn je grote voorbeelden in de jazz, van vroeger en nu?‘Ik denk dat de muziek die mij het meest geïnspireerd heeft die van John Coltrane is, de grote saxofonist. Wat jazzmuzikanten van vandaag betreft, denk ik aan Wayne Shorter. Ook hij is een saxofonist, die ondanks zijn gezegende leeftijd (lees: 80 jaar) nog steeds een kinderlijk plezier uitstraalt wanneer hij op het podium staat.’

Tegenwoordig is het opvallend hoeveel jonge mensen aan-wezig zijn op jazzconcerten. Is jazz aan een heropleving bezig bij het jonge publiek?‘Dat is inderdaad iets van de laatste jaren, denk ik. Jazz was lange tijd voorbehouden voor een voornamelijk ouder publiek. Niet dat dit een probleem was, het is gewoon de realiteit. Ik ben blij dat de zalen tegenwoordig gevuld worden met meer en meer jonge

mensen. Ik hoop dat deze evolutie te maken heeft met het feit dat jazzmuzikanten meer opener geworden zijn en een jonger pro-fiel hebben. Ik denk ook dat het komt omdat bredere media het genre hebben opgepikt. Zo vind ik het fantastisch dat mijn muziek gedraaid wordt op Radio 1 en zelfs op Studio Brussel. Dat heeft zeker voor een verjonging van mijn publiek gezorgd.’

Je hebt de soundtracks van voor geweldige films gecompo-neerd en ingespeeld. Ik denk nu aan ‘Dagen Zonder Lief’ en de Oscarwinnende film ‘The Artist’. Heb je nog gelijkaar-dige plannen voor de toekomst?‘Op dit moment ben ik bezig met het componeren van de intro van In Vlaamse Velden. Dat is een nieuwe serie die op één te zien zal zijn, volgend jaar. De serie gaat over de Eerste Wereldoorlog, en bestaat uit tien delen. Het is een enorm dankbaar iets om te doen, want het scenario is prachtig. Ook de acteerprestaties zijn uitstekend. Het is een heel inspirerend verhaal, maar het thema is natuurlijk zwaar. Het componeren is een emotioneel proces want ik moet me inleven in het verhaal en de karakters, maar ik ben heel blij met de muziek die uit dat proces komt. Ik hoop dan ook dat de mensen de serie thuis zullen bekijken met een Home Ci-nema Surround System, zodat mijn muziek goed uitkomt.’ (lacht)

Jazz wordt vaak gecombineerd met beeld. Zo heeft het Brussels Philharmonic een project waarbij ze live muziek spelen op de tekeningen van striptekenaar Philip Paquet. Hoe komt het dat dit zo’n gouden combinatie is?‘Goh, weet je, jazzmuziek roept onmiddellijk een bepaalde sfeer op. Ik denk ook dat jazzmuziek heel veel aan de verbeelding over-laat. Dat is de magie die jazz heeft, en daardoor werkt het goed met beeld. Het is muziek die niet expliciet is, meestal ook niet vocaal, dus de woorden staan de verbeelding niet in de weg. Om-dat de muziek dikwijls instrumentaal is kan ze perfect een sfeer creëren. Dat is eigen aan de stijl, maar ik kan er verder moeilijk mijn vinger opleggen.’‘Wanneer ik kijk naar beelden zoals bijvoorbeeld die van In Vlaamse Velden, komen er meestal meteen melodieën in me op. Dat betekent daarom niet dat deze melodieën helemaal hetzelfde zullen zijn aan het einde van het proces. Vaak moet ik de mu-

cultuur | Jef Neve

‘Met de band of solo: ik ben dezelfde mens maar tegelijk ben ik ook twee totaal verschillende muzikanten’

Fot

o: L

ieve

Bla

ncq

uae

rt

Som-Tam

Dorpsstraat 35c 3360 Bierbeek

T 0494 41 42 20 info@somtam.be

De geschikte locatie voor dit Thais res-taurant vonden de uitbaters in het cen-trum van Bierbeek. Ze werken er zeer kleinschalig met 16 zitplaatsen. Alle me-dewerkers zijn echte Thailand liefheb-bers. Men wijkt hier niet af van de Thaise tradities. Er worden dus geen frietjes, brood of dergelijke geserveerd. Traditi-oneel wil ook zeggen dat 70-80% van de groenten en benodigdheden geïmporteerd worden uit Thailand. Redelijk wat gerech-ten zijn aan de spicy kant, maar wees niet bang er worden ook mildere gerechten ge-serveerd, zoals de schotels met groenten, groenten met gember, zoete curry, zoetzu-re schotels enz... Klanten voelen zich hier thuis en men neemt graag de tijd voor een babbeltje. Doordat Som-Tam eerder een hobby is van de zaakvoerders, proberen ze een correcte prijs aan te bieden. Een kipgerecht kost slechts €11. Reserveren is noodzakelijk.

Samourai

Muntstraat 9 • Leuven • T 016226288 www.samourai.be

Authentieke traditionele Japanse keuken op een unieke locatie in Leuven. Dit is een van de beste plaatsen voor sushi in Leu-ven. Er zijn maar liefst 100 soorten. Niet enkel de traditionele koude sushi, maar ook de warme sushi, de moving fish sushi en helemaal nieuw zijn de sushi die aan ta-fel geflambeerd worden. Een creatie van sushimaster Tanakaliko. Samourai is al langer bekend voor show cooking. Voor je ogen zie je de chefs toveren en alles mooi op je bord presenteren. Een aaneenscha-keling van vis-, vlees- en groentegerech-ten. Kleine porties maar wel 7 verschil-lende smaaksensaties, een feest voor de tong. Het interieur is zopas nog vernieuwd en de prijzen liggen vrij laag in verhouding met de kwaliteit aan verse vis en vlees.

Tijdens de lunch kan je hier heel budget-vriendelijk eten. Probeer zeker ook eens de ‘asia smaak bowl’. Kies dit adres ook voor feesten en zakelijke bijeenkomsten in een gezellige oosterse sfeer.

Vers Namur

Naamsesteenweg 64 aan het kruispunt in Blanden

T 016 40 05 03 • Info@versnamur.be www.versnamur.be

facebook: Versnamur

Op nauwelijks een jaar tijd is Restaurant Vers Namur, vlak naast het legendarische ‘Chateau De Namur’, uitgegroeid tot één van Leuvens succesvolste restaurants. Chef Sam werkt in zijn open keuken hard aan zijn eigen legende: hij creëert met de beschikbare dagverse marktproducten delicieuze ‘Belgische’ klassiekers. Naast een eerlijke basiskaart – met een prach-tige keuze rundvlees – stelt hij dagelijks nieuwe suggesties voor, en draagt hij er zorg voor dat ook de portemonnee met een glimlach het pand verlaat. Kortom: de bevlogen Belgische Seizoenskeuken in een gezellig warm interieur, een prachtige wijnkaart en een vriendelijke zaalploeg maken een bezoek aan Vers Namur hele-maal af. Ruime parking voor de deur, en bij goed weer kan je ook op het mooie windvrije terras terecht. Er is ook een apart zaaltje tot 40 personen voor gezel-lige bedrijfs- of familiefeesten. Gesloten op maandag en zaterdagmiddag.

Sakura

Muntstraat 21 • Leuven T 016 22 26 28 • www.resto-sakura.be

Sakura komt uit het Japans en staat voor de bloesem van de kers. Dit Japanse res-taurantje bevindt zich in het hart van cu-linair Leuven. Er is plaats voor groepen tot 42 personen. De kaart biedt warme en koude Japanse gerechten. Sushi en Sashimi. Alles wordt vers en met zorg ter plaatse bereid. Onweerstaanbare Japanse culinaire creaties. Probeer hier eens het gyoza garnaal- en sushimenu. Alle gerech-ten zijn ook om mee te nemen.

Topinamboer

Mechelsesteenweg 61 • Wilsele T 016 23 70 84

www.restauranttopinamboer.be

De naam Topinamboer is ontleend aan de aardpeer die hier in de keuken frequent verwerkt wordt. Tijd voor lekkere gerech-ten met topinamboer. Van chipskes over soepjes tot zelfs desserten. De naam van dit eethuisje is niet zo simpel te onthou-den, maar het kan zeker geen kwaad om hem op te slaan in je geheugen. Deze keu-ken brengt heerlijke gerechten met bijna geen vetstof, suiker of zout. Maar je merkt er niks van aan tafel. Deze verbluffende manier van koken is echt de moeite om te ontdekken. Keizersberg opklimmen, bak-kerij De Falouche voorbij en even verder aan de rechterkant parkeren. Nù boeken.

Turquoise

Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be

Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingredi-enten voor het restaurant van Erdo en Ve-ronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aan-pak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemid-delde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse produc-ten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden. De natuurlijke gastvrijheid die eigen is aan de Turks-me-diterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkomen. En de chefkok is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoe-kers dat ook zijn. Ruime keuze aan vege-tarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten.

De Koerier van Navarra

Tervuursevest 130 • Leuven T 016 23 84 16 • info@kovana.com

www.kovana.com

De Koerier biedt in zijn lokaal een fantas-tische tijd-prijs verhouding. Full-size met de spectaculaire kookdemo van Paella Valenciana in een reuzenpan door Cava Culinaria Catering, het wandelverhaal over Alva vlakbij in het begijnhof, het diner met alle dranken tijdens de maal-tijd en de helse vuurspuit boven de échte crema catalana in de verte, kost all-in €37. Het avontuur op volle snelheid duurt zo’n vijf uur voor minder dan €7,50 per uur. Waar zit de crisis?! En je hoeft niet eens alles mee te doen. Dan kost het nog veel minder! Men werkt er op maat en de klant mag kiezen. Bezoek de site en ontdek ook het flamencoboek Duende en het mysterieuze Maskers van de zon. Verneem alles over de boeiende paella bij jou thuis gemaakt of in een zaal. Even-eens met demo en verhaal aan €15 per persoon. Uw tuinfeest wordt een beleve-nis! 7 dagen op 7 na reservatie solo of in groep vanaf ten vroegste 17.30 uur met een zeer grote vrije parking voor de deur. Aan de rand van de stad, waar de lucht de huizen raakt.

Past-à-Porter

Parijsstraat 8 • Leuven (naast Hema)

Tiensestraat 48 • Leuven

(naast ’t Galetje)

Past-à-Porter biedt je tien verse en huis-gemaakte pastasausen, te combineren met à la minute bereide pasta. Kwaliteit en snelheid gaan hand in hand in deze authentieke pastabars. Je geniet in een aangename omgeving, en dit alles aan een vriendelijke prijs: van €6 tot €8. Na-tuurlijk zijn er ook vegetarische opties en tasty dessertjes! Alles kan ter plaatse of to-go besteld worden. Past-à-Porter is op twee adressen te vinden in het hart van de stad.

Wil je adverteren in deze rubriek?Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw

of mail naar jaco.vanleeuw@corelio.bepas geproefd

pas-uit magazine 77

ziek die ik aanvankelijk schrijf herwerken, arrangeren in een an-der soort ritmiek, bepaalde akkoorden toevoegen of eruit halen, enzovoort. Het is belangrijk dat de muziek goed werkt met het beeld, en dat beeld heeft ook zijn eigen dynamiek of eigen ritme. Dit soort werkproces is altijd dubbel. Eerst maak ik een composi-tie die goed werkt bij het verhaal. Die zet ik dan in maquettevorm op het beeld en dan is het tijd om te finetunen. In sommige geval-len betekent dit helemaal opnieuw beginnen.’

Enkele weken geleden ben je naar Bangkok gereisd om daar op te treden voor Prins Filip en Prinses Mathilde. Hoe voelt het dat de koninklijke familie fan van je is - en meer zelfs: dat ze je met trots voordragen als vertegenwoordiger van België in Thailand?‘Dat is natuurlijk enorm plezant. Het is een leuke vorm van herken-ning waar ik heel blij mee ben. Het is een aanmoediging om verder te blijven werken. Ik doe niet wat ik doe voor zulke dingen, maar het is wel heel fijn. In dit geval was het ook tamelijk onverwacht, dus dan is het wel super om te weten te komen dat zij mijn mu-ziek appreciëren. Het zet mij aan om goed door te werken zodat ik mensen kan blijven inspireren, van welke afkomst ze ook zijn.’

Op 17 mei 2013 treed je op in Gasthuisberg, voor het Fonds voor het Kinderziekenhuis. Hun doel is om kunst deel te laten uitmaken van het genezingsproces. Wat betekent dit persoonlijk voor jou?‘Wel, kijk, laat het me zo formuleren: ik ben muzikant, en door dat soort dingen te doen kan ik misschien iets verwezenlijken dat het puur muzikale overschrijdt. In die zin vind ik het heel belangrijk dat ik af en toe iets kan betekenen, en dan bedoel ik niet voor me-zelf maar voor de mensen die het organiseren. Ik denk dat muziek

in die zin ook een maatschappelijke functie vervult. Concreet uit zich dat meestal in benefietconcerten, voor mensen die daar nood aan hebben. Ik zie dat graag als mijn manier om een steentje bij te dragen. Ik werk daar heel graag aan mee, als het op oprechte grond gebeurt.’

In Gasthuisberg treed je solo op. Op Diest Live! is dit niet het geval. Welk van de twee toch erg verschillende arran-gementen verkies je?‘Op Diest Live! zal ik optreden met Sons of the New World. Dat is een arrangement waarbij ik met acht andere muzikanten op het podium sta. Ik vind het heerlijk om met zoveel muzikanten op te treden. De muziek ligt op voorhand vast, en we maken er een grote show van met veel licht en spektakel. Dit is echt een van mijn grootste projecten.Aan de andere kant zijn er optredens waarbij ik helemaal alleen op het podium achter mijn piano zit. Zulke concerten geven mij een gigantisch gevoel van vrijheid. Vooral de afwisseling tussen de twee is geweldig, ik zou geen van beide kunnen missen. Ook voor het publiek is het een andere ervaring. Ik ben dezelfde per-soon in de twee situaties, maar tegelijkertijd ben ik ook twee to-taal verschillende muzikanten. Wanneer ik solo optreed, zien de mensen een veel intiemere kant, zien ze veel meer emotie. Wan-neer ik een concert geef met Sons of the New World, zien de men-sen meer een verhaal dat op voorhand geschreven is, en dat met heel veel energie gebracht wordt. Het is een heel andere ervaring.’

Je bent momenteel volop aan het componeren. Heb je spe-cifieke plannen voor de nabije toekomst?‘Ja, er zijn absoluut veel plannen voor de toekomst. Ik schrijf heel graag muziek, dus ik ben altijd aan het componeren. Voor volgend jaar heb ik een grote opdracht gekregen die ook met de Eerste Wereldoorlog te maken zal hebben, maar niet voor een film of serie gebruikt zal worden. Dat is echt een enorm werk, waarvoor ik stukken voor een groot orkest aan het componeren ben. Ver-der ben ik volop aan het werken aan een nieuw repertoire voor een volgend soloalbum. Dat is nog verre toekomstmuziek, maar ik ben er toch al mee bezig. Ik kan wel al zeggen dat de muziek op het album breder zal zijn dan jazz alleen. Ik heb de indruk dat ik op een moment ben gekomen in mijn carrière dat ik muziek durf uit te puren. Ik werk minder in één genre en werk meer toe naar mijn eigen muziek. Dat zal ook met de leeftijd te maken hebben, denk ik. Onder welk muziekgenre mijn volgende album zal vallen kan ik pas zeggen wanneer ik er achteraf op terug kijk, maar het zal zeker mijn eigen genre zijn.’

Jef Neve Op 19 mei: met Sons of the New World op Diest Live! Op 17 mei: solo in auditorium Gasthuisberg in Leuven.

cultuur | JEF NEVE

BioJef Neve (1977) studeerde in 2000 af aan het Lemmensin-stituut in Leuven als Master in jazz en klassieke piano. Een jaar later specialiseerde hij zich in kamermuziek.Hij heeft ervaring in erg uiteenlopende muziekstijlen. Toen hij 17 was, speelde hij onder meer bij de Vlaamse boysband Get Ready, maar ook bij klassieke ensembles en theaterpro-ducties. In 2003 bracht hij zijn eerste jazzalbum uit, Blue Saga, dat meteen een groot succes was. Twee jaar later kreeg hij de prijs voor ‘Beste Internationale Jazz Album 2005’ van Klara voor zijn tweede album, It’s Gone. Van 2008 tot 2010 had Jef een wekelijks jazzprogramma op diezelfde radiozender, dat Neve heette en het meest populaire programma van de zender werd.

Samen met het Brussels Philharmonic speelde Jef de Oscar-winnende soundtrack voor de razend populaire film The Artist in 2012.Vorig jaar kwam dan het album Sons of the new world uit, waarmee hij nu het land rondtoert.

‘Ik ben op een moment gekomen in mijn carrière dat ik muziek durf uit te puren. Ik zit minder in één genre, werk meer naar mijn eigen muziek toe’

Foto: Jos Knaepen

PARFUMERIE

beautyclub

VITAL DECOSTERSTRAAT 18 (ZIJSTRAAT BONDGENOTENLAAN) • LEUVEN • TEL 016 22 14 88

OPEN VAN MAANDAG TOT EN MET ZATERDAG VAN 9u30 TOT 18u

BASILIEKLAAN 7 • SCHERPENHEUVEL • TEL 013 77 10 90OPEN VAN DINSDAG TOT EN MET ZATERDAG VAN 10u TOT 18u

www.beautyclubvranckx.be AD

FHQ

00D

Revitalizing SupremeHeel de maand mei staat opnieuw in het teken

van Estée Lauder. Kom langs bij ParfumerieBeauty Club Vranckx en ontvang naargelang uw

aankopen een Estée Lauder geschenk.

Maak een afspraakin Leuven - met de Estée Lauder specialiste

op 2, 3, 4, 16, 17 en 18 mei 2013,voor een persoonlijke huidanalyse

en/of make-up advies.

Kijk op esteelauder.be voor meer informatieover onze producten

verras

moederzondag 12

mei met

een luxe koffiecadea

u

JAVA Shop | Wingepark 20 | 3110 Rotselaarma-vrij: 8:30 -12:15 | 12:45 - 18:00 | za: 9:00 - 13:00

www.facebook.com/JAVAkoffiewww.java.be/shop

Ontdek onze cadeaupakkettenop java.be/shop of kom langs!

100%.

Pure.

Luxe.

AENXA00A

pas-uit magazine 79

‘Op het eind komt het altijd goed’

Marble Sounds 20 mei Diest live

Op het eind van een veel te lange, kille winter hebben we onder de bollen van het Atomium een afspraak met Pieter Van Dessel, de bezieler van Marble Sounds. Onderweg warmen we ons op aan het nieuwe album. Daarvoor moet de verwarming in de wagen niet eens op 4. De cd verwelkomt ons namelijk met een opzwe-pende banjo en positieve weersvooruitzichten. ‘Here comes the summer of the sun’, zingt Pieter. Laat maar komen!

Positieve plaat‘Dear me, look up is een positieve plaat geworden’, zegt Pieter Van Dessel. ‘Dat merk je ook aan de titel. Het is een verwijzing naar het laatste nummer waar het zinnetje So many evenings have saved the day steeds wordt herhaald. Op het eind komt het altijd goed. Dat vind ik een mooie gedachte.’Marble Sounds klinkt inderdaad opgewekter. Al blijft de treurige stem van Pieter voor een melancholische sfeer zorgen. ‘Het ope-ningsnummer is vrolijk. Ik dacht zelfs even: kan ik dit wel maken, zo’n gelukkig lied? Maar natuurlijk is er ook plaats voor tristes-se. Mijn stem heeft altijd dat treurige gehad. Toch probeerde ik op deze plaat ook anders te zingen. Door mijn comfortzone te verlaten, haalde ik hoogtes die ik anders niet bereik. Het klinkt vreemd, maar zingen kan me nog steeds een wat ongemakkelijk gevoel bezorgen.’

Naar ItaliëHet nieuwe album wordt net als zijn voorganger uitgebracht door het Leuvense Zeal Records. ‘Zeal is een klein label dat bestaat uit twee fi jne mensen. Ze doen het prima met het succes van Isbells,

met wie we toeren, en nieuwe beloftevolle bands zoals Few Bits.’In De Morgen werd Nice is good bestempeld als een van de beste Belgische debuten ooit. Schept die voorgeschiedenis hoge ver-wachtingen? ‘Ik hoop dat we met het nieuwe album vooruitgang kunnen boeken. Meer concerten spelen lijkt me een goede graad-meter. Net als elke groep dromen we van De Afrekening of van Pukkelpop, maar zoiets kan je niet voorspellen. Ik geniet van de onverwachte dingen.’ ‘Tijdens het danskamp van mijn nichtje danste een groep op The time to sleep. Twee jaar geleden stonden we tijdens De Poulains van Studio Brussel samen met Hooverphonic op het podium en laatst kregen we uit het niets een uitnodiging om te gaan spelen op een festival in Italië.’

Virtueel internationaal succesOndertussen maakt Marble Sounds naam op het internet en dan vooral op het videoplatform Youtube. ‘We zijn er al een tijdje aan het boomen. Good occassions werd er al drie miljoen keer beluisterd en dat nummer heeft zelfs geen videoclip. Sommigen beginnen bij Justin Bieber en ontdekken drie kliks verder Mar-ble Sounds. Een Argentijn maakte een vertaling van The time to sleep, een Braziliaan coverde New breeze en in Maleisië ontdek-ten we een trouwvideo met onze muziek onder. Soms staan we echt versteld. Onze muziek leeft, ook al is het virtueel en verdie-nen we er geen cent aan.’ www.marblesounds.com

cultuur | MARBLE SOUNDS

‘Onze muziek leeft, ook al is het dan op YouTube en verdienen we er geen cent aan’Pieter Van Dessel

Drie jaar geleden kreeg Marble Sounds niets dan lof voor hun debuut Nice is good. Op het Leu-vense label Zeal Records hebben ze met Dear me, look up een opvolger klaar. We horen opnieuw warme, mooie nummers met de kenmerkende treurige stem van Pieter Van Dessel. Tekst: Bert Goessens | Foto: Dominiek Claeys

KwadrO, ontdek een wereldvan ramen en deuren.

KwadrO is dé referentie als het gaat over ramen en deurenin PVC, aluminium of hout. Wie bij ons aanklopt, vindt wat hijzoekt.

Niet alleen onze ramen en deuren maken het verschil, maarook het advies op maat, de professionele opmeting enafwerking.

KwadrO ramen en deuren staat al 10 jaar voor kwaliteit,service én vakmanschap aan een schappelijke prijs!

Kom langs in één van onze showrooms voor een vrijblijvendeofferte en ontdek ons extra stevige Solide PVC gamma.

meer info op WWW.KWADRO.BE

KWADROmechelsesteenweg 1091

3020 herent

T 016 35 98 70leuven@kwadro.be

KWADROstationlei 78 bus 0.2

1800 vilvoorde

T 02 609 53 70vilvoorde@kwadro.be

Showrooms open: Di-Vrij: 13.00 - 18.00 u Za: 10.00 - 16.00 u en op afspraakKwaliteit & Dromen

binnen handbereik

Er zijn showrooms inAntwerpen ■ Asse ■ BrasschaatBree ■ Diest ■ Gent ■ HerentalsLeuven ■ Luik ■ Ninove ■ RumstSchilde ■ Sint-Niklaas ■ TorhoutVilvoorde.

AEJBB00A

4,9-14,9 l/100 km • 129-348 g/km CO2Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.Gefotografeerd in Marokko waar de lokale wetgeving dit gebruik van voertuigen toelaat. Voor “off road” rijden in België isde Belgische wetgeving van kracht. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be.

Land Rover LeuvenBrusselsesteenweg 57 - 3020 Herent

Tel 016/31.05.90 www.landroverleuven.be

Uwproefritwordteen ontdekkingsreis.www.landrover.be

AEOAY00A

4,9-14,9 l/100 km • 129-348 g/km CO2Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.Gefotografeerd in Marokko waar de lokale wetgeving dit gebruik van voertuigen toelaat. Voor “off road” rijden in België isde Belgische wetgeving van kracht. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be.

Land Rover LeuvenBrusselsesteenweg 57 - 3020 Herent

Tel 016/31.05.90 www.landroverleuven.be

Uwproefritwordteen ontdekkingsreis.www.landrover.be

Elk gebruik van het voertuig “off road” moet ge-beuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. Gefotografeerd in Marokko waar de lokale wetgeving dit gebruik van voertui-gen toelaat. Voor “off road” rijden in België is de Belgische wetgeving van kracht. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be.

4,9-14,9 L/100 KM • 129-348 G/KM CO2

Land Rover LeuvenBrusselsesteenweg 57 3020 HerentTel 016/31.05.90www.landroverleuven.be

cultuur | MULTIMEDIA

dvd Wreck-it Ralph Langer dan hij zich kan of eigenlijk wil herinneren, staat Ralph in de schaduw van Fix-it Felix Jr., zijn vijand maar helaas ook de held van de videogame waarin ze de hoofdrol spelen. Genoeg is genoeg! Ralph besluit zijn lot in eigen handen te nemen en wie vertrouwd is met de omvang van zijn knuisten, weet dat het er hard aan toe zal gaan. Ralph trekt op avontuur door de hele speelhal en talloze generaties videogames om te bewijzen dat ook hij een held kan zijn. Actie en humor spatten van het scherm wanneer Ralph nieuwe vrienden en vijanden maakt. Wanneer een nieuwe dreiging op-staat, krijgt Ralph zijn kans om de boel te redden, maar slaagt hij erin om dat op tijd te doen? Een wervelende animatiefi lm in de beste Disneytraditie, ook voor wie niet van videogames houdt.Meer op www.fwdmagazine.be

boek Amos Oz ‘Onder vrienden’Een naam die elk jaar opduikt in het lijstje met mogelijke kanshebbers voor de Nobelprijs Litera-tuur, is die van de Israëlische schrijver Amos Oz. De intussen 75-jarige auteur laat zich de aandacht welgevallen en blijft intussen gewoon vrolijk ver-der schrijven. Onder vrienden is al zijn negen-tiende roman. Hij grijpt daarin terug naar gekende thema’s en laat het verhaal plaatsvinden in een kibboets. Dat zijn kleine gemeenschappen – je zou haast kunnen spreken van sociale experimenten – die zelfvoorzienend zijn en waar collectief geleefd wordt. Oz portretteert het leven in zo’n kibboets in acht verhalen en vertelt met veel mededogen over zijn inwoners. Al snel wordt duidelijk hoe het individu in een kibboets ondergeschikt is aan het collectief. Zo moet er zelfs toestemming gevraagd worden om een demente vader te bezoeken buiten de kibboets. Daarnaast maken we onder andere kennis met een vijftigjarige leraar die iets begint met de zeventienjarige dochter van een vriend, een zieke schoenenmaker en een nachtwaker tijdens zijn ronde. Meer informatie op: www.wpguitgevers.be

dvd The impossible Op de dag na Kerstmis 2004 rolde de zee over de westkust van Thailand in wat daar al snel de grootste natuurramp ooit zou wor-den. De vloedgolven zouden er vijfduizend doden, 2.800 vermisten en 1.480 wezen achterlaten. The impossible verhaalt de lotgeval-len van een familie tijdens de dodelijke heksenketel die de tsuna-mi daar teweegbracht. Henry, zijn vrouw Maria en hun drie zonen Lucas, Simon en Thomas hoopten de kerstvakantie op de para-dijselijke Thaise stranden door te brengen, maar het lot besliste er anders over. Onmiddellijk van elkaar gescheiden en/of zwaar verwond, moeten ze er alles aan doen om elkaar terug te vinden. Het resultaat is een pakkend relaas van volharding, liefde en een onwrikbaar geloof in elkaar en in de duizenden andere slachtof-

fers van de schok-kende catastrofe. Meer nog dan een fi lm over overleven, verkent The impos-sible de vragen van waarom je wil over-leven, voor wie en ten koste van wat.Meer op www.fwdmagazine.be

boek Lawrence Norfolk ‘Het feestmaal van John Saturnall’Wie hongerig is naar een fl inke brok historische literatuur, kan zich de buik vol eten aan de vuistdikke roman Het feestmaal van John Saturnall van de Britse schrijver Lawrence Norfolk. Die heeft over de jaren naam gemaakt met zijn goed gedocumen-teerde historische romans en werd in de jaren negentig zelfs uitgeroepen tot een van de grote talenten in de Britse literatuur. In dit boek duikt Norfolk onder in de culinaire ge-woonten van Groot-Brittannië in de zeventiende eeuw. Dat doet hij door het verhaal te vertellen van John Saturnall, een jongetje dat van weeskind uit-groeit tot chef-kok aan het hof van Charles I. Het verhaal begint in het zuidwesten van Engeland, waar de moeder van John niet alleen als vroedvrouw op-treedt, maar af en toe ook een abortus uitvoert. Dat is niet naar de zin van de plaatselijke clerus, wat haar uiteindelijk haar leven kost. De priester van het dorp stuurt John daarop naar een groot landgoed, waar hij keukenhulpje wordt. Al snel komt zijn uitzonderlijke talent in de keuken bovendrijven.

Meer informatie op: www.wpguitgevers.be

cd Tom Odell ‘Long Way Down’Een nieuw folktalent van Britse bodem. De 22-jarige Odell is ech-ter een rasechte vertel-ler die zonder schroom uit zijn eigen leefwe-reld inspiratie put om gevoelige folksongs te schrijven. ‘Treurige nummers mogen triestig zijn en opgewekte songs mogen zelfs euforisch klinken’, aldus de jonge singer-songwriter. ‘Dat zijn nu eenmaal gevoelens en emoties waar elke mens mee te maken heeft.’Long way down verschijnt op Lily Allens In The Name Of-platenlabel.Meer op www.fwdmagazine.be

cd Depeche Mode‘Delta machine’ Depeche Mode goes blues, of toch bijna. De titel verwijst niet voor niets naar de Mississippi-delta waar de bluesmuziek haar diepe roots heeft. Het framewerk blijft echter elektro, al-leen de kleur is donkerblauw. Opener Welcome to my world leunt eerder aan bij industrial met een zware beat en vervormde synthgeluiden. De bruuske

overgang naar Angel zet je op het verkeerde been, want voor het eerst krijg je hier een bluesy ondertoon, zij het gehuld in een Nine Inch Nails-jasje. De minimalistische, haast experimentele aanpak van My little uni-verse verrast; de climax aan het einde echoot lang na. Met Slow vaart het trio de Mississippi af. Traag, zwoel en meeslepend. Zelden een album gehoord waarbij technologie en rootsmuziek elkaar zo intens omhelzen. Meer op www.fwdmagazine.be

pas-uit magazine 81

cultuur | MULTIMEDIA

dvd Wreck-it Ralph Langer dan hij zich kan of eigenlijk wil herinneren, staat Ralph in de schaduw van Fix-it Felix Jr., zijn vijand maar helaas ook de held van de videogame waarin ze de hoofdrol spelen. Genoeg is genoeg! Ralph besluit zijn lot in eigen handen te nemen en wie vertrouwd is met de omvang van zijn knuisten, weet dat het er hard aan toe zal gaan. Ralph trekt op avontuur door de hele speelhal en talloze generaties videogames om te bewijzen dat ook hij een held kan zijn. Actie en humor spatten van het scherm wanneer Ralph nieuwe vrienden en vijanden maakt. Wanneer een nieuwe dreiging op-staat, krijgt Ralph zijn kans om de boel te redden, maar slaagt hij erin om dat op tijd te doen? Een wervelende animatiefi lm in de beste Disneytraditie, ook voor wie niet van videogames houdt.Meer op www.fwdmagazine.be

boek Amos Oz ‘Onder vrienden’Een naam die elk jaar opduikt in het lijstje met mogelijke kanshebbers voor de Nobelprijs Litera-tuur, is die van de Israëlische schrijver Amos Oz. De intussen 75-jarige auteur laat zich de aandacht welgevallen en blijft intussen gewoon vrolijk ver-der schrijven. Onder vrienden is al zijn negen-tiende roman. Hij grijpt daarin terug naar gekende thema’s en laat het verhaal plaatsvinden in een kibboets. Dat zijn kleine gemeenschappen – je zou haast kunnen spreken van sociale experimenten – die zelfvoorzienend zijn en waar collectief geleefd wordt. Oz portretteert het leven in zo’n kibboets in acht verhalen en vertelt met veel mededogen over zijn inwoners. Al snel wordt duidelijk hoe het individu in een kibboets ondergeschikt is aan het collectief. Zo moet er zelfs toestemming gevraagd worden om een demente vader te bezoeken buiten de kibboets. Daarnaast maken we onder andere kennis met een vijftigjarige leraar die iets begint met de zeventienjarige dochter van een vriend, een zieke schoenenmaker en een nachtwaker tijdens zijn ronde. Meer informatie op: www.wpguitgevers.be

dvd The impossible Op de dag na Kerstmis 2004 rolde de zee over de westkust van Thailand in wat daar al snel de grootste natuurramp ooit zou wor-den. De vloedgolven zouden er vijfduizend doden, 2.800 vermisten en 1.480 wezen achterlaten. The impossible verhaalt de lotgeval-len van een familie tijdens de dodelijke heksenketel die de tsuna-mi daar teweegbracht. Henry, zijn vrouw Maria en hun drie zonen Lucas, Simon en Thomas hoopten de kerstvakantie op de para-dijselijke Thaise stranden door te brengen, maar het lot besliste er anders over. Onmiddellijk van elkaar gescheiden en/of zwaar verwond, moeten ze er alles aan doen om elkaar terug te vinden. Het resultaat is een pakkend relaas van volharding, liefde en een onwrikbaar geloof in elkaar en in de duizenden andere slachtof-

fers van de schok-kende catastrofe. Meer nog dan een fi lm over overleven, verkent The impos-sible de vragen van waarom je wil over-leven, voor wie en ten koste van wat.Meer op www.fwdmagazine.be

boek Lawrence Norfolk ‘Het feestmaal van John Saturnall’Wie hongerig is naar een fl inke brok historische literatuur, kan zich de buik vol eten aan de vuistdikke roman Het feestmaal van John Saturnall van de Britse schrijver Lawrence Norfolk. Die heeft over de jaren naam gemaakt met zijn goed gedocumen-teerde historische romans en werd in de jaren negentig zelfs uitgeroepen tot een van de grote talenten in de Britse literatuur. In dit boek duikt Norfolk onder in de culinaire ge-woonten van Groot-Brittannië in de zeventiende eeuw. Dat doet hij door het verhaal te vertellen van John Saturnall, een jongetje dat van weeskind uit-groeit tot chef-kok aan het hof van Charles I. Het verhaal begint in het zuidwesten van Engeland, waar de moeder van John niet alleen als vroedvrouw op-treedt, maar af en toe ook een abortus uitvoert. Dat is niet naar de zin van de plaatselijke clerus, wat haar uiteindelijk haar leven kost. De priester van het dorp stuurt John daarop naar een groot landgoed, waar hij keukenhulpje wordt. Al snel komt zijn uitzonderlijke talent in de keuken bovendrijven.

Meer informatie op: www.wpguitgevers.be

cd Tom Odell ‘Long Way Down’Een nieuw folktalent van Britse bodem. De 22-jarige Odell is ech-ter een rasechte vertel-ler die zonder schroom uit zijn eigen leefwe-reld inspiratie put om gevoelige folksongs te schrijven. ‘Treurige nummers mogen triestig zijn en opgewekte songs mogen zelfs euforisch klinken’, aldus de jonge singer-songwriter. ‘Dat zijn nu eenmaal gevoelens en emoties waar elke mens mee te maken heeft.’Long way down verschijnt op Lily Allens In The Name Of-platenlabel.Meer op www.fwdmagazine.be

cd Depeche Mode‘Delta machine’ Depeche Mode goes blues, of toch bijna. De titel verwijst niet voor niets naar de Mississippi-delta waar de bluesmuziek haar diepe roots heeft. Het framewerk blijft echter elektro, al-leen de kleur is donkerblauw. Opener Welcome to my world leunt eerder aan bij industrial met een zware beat en vervormde synthgeluiden. De bruuske

overgang naar Angel zet je op het verkeerde been, want voor het eerst krijg je hier een bluesy ondertoon, zij het gehuld in een Nine Inch Nails-jasje. De minimalistische, haast experimentele aanpak van My little uni-verse verrast; de climax aan het einde echoot lang na. Met Slow vaart het trio de Mississippi af. Traag, zwoel en meeslepend. Zelden een album gehoord waarbij technologie en rootsmuziek elkaar zo intens omhelzen. Meer op www.fwdmagazine.be

������ ���� ���� ����������

������������������ � � � ���� ������������� �� �� � ������� �� �� � ������������������

��������������� � ��������������������

������� ��� ������� �����������

�� ����� �� ���

������� �� ���� ���� ��

������� ������ ��� ������� ��� ��������� ���

��� ������������������� ���� ������� ���� �������������

������ ��� �� ��� ���������

���� ��� ���������� ������� ����� ��� ���

���

������ ��� �� ��� ���������

�� �������������� ���� ����

AEAZ

J00B

AE

NB

U00

A

WIN elke 2u een gelaatsverzorging! van 10 tot 17u.

Dieet- en Wellnesscenter Suzy Michiels

Wijngaard 41 • 3110 Rotselaar • T 016 49 16 26 • info@dieetcenter.be • www.dieetcenter.be

VROUWENDAG 18 MEI 2013Erkende diëtisteBegeleiding van alle voedingsproblemen

Figuurcorrectiepowerplate • afslankcabinesendermologie

Schoonheidszorgengelaatsverzorging • ontharingmanicure • verven • make-up sunless tanning

Wellnessspa jet • sauna • massage

Vraag naar onze arrangementen of haal hier uw cadeaubon

Tip moederdag

Kom op 18 mei kennismaken

met ons centrum,wij bieden

elke bezoeker een drankje aan.

info@dieetcenter.be

make-up

massage

Tip moederdagTip moederdag

Kom op 18 mei

met ons centrum,

een drankje aan.

pas-uit magazine 83

‘Nu ik met pensioen ben, kan ik eindelijk gaan schilderen’

Onlangs kreeg striptekenaar Jean-Pol voor zijn 70ste verjaardag een groot verrassingsfeest. Familie, vrienden en collega’s als Hec Lee-mans, Merho en Jan Bosschaert eerden er de sympathieke Leuvenaar. Maar die dag maakte Jean-Pol ook bekend dat hij zijn tekenpotlood, na vijftig jaar striptekenen, niet meer slijpt.

Bart Persoons

Jean-Pol, vergeef me deze vraag, maar voor de leken onder ons: van welke stripverhalen moeten de mensen jou kennen? Jean-Pol: ‘Internationaal ben ik het bekendst door Sammy. Die stripreeks speelt zich af in het Chicago van de jaren 20 en nam ik over van Arthur Berckmans, alias Berck. Toch zullen de meeste mensen mij kennen van het grappige bakkersgastje Kramikske. Het is nu nog steeds het symbool van iedere warme bakker. Het jonge volkje kent me dan weer van mijn werk bij Studio 100. Sinds 1991 teken ik daar de stripreeksen van Samson & Gert en Kabouter Plop. En alle Leuvenaars kennen mij vast en zeker wel van de affiche voor de Leuvense Kerstmarkt. Die heb ik ook ont-worpen.’

Hoe ben je eigenlijk in deze stiel gerold?‘Het werd al vroeg duidelijk dat ik een gave voor tekenen had. Ik krabbelde werkelijk alles vol. Mijn ouders zeiden wel eens dat ik geboren was met een potlood in de hand. Veel van wat ik ooit op papier zette, heb ik trouwens bijgehouden. Als ik in mijn ar-chief begin te neuzen, dan kom ik werkelijk van alles tegen. Pu-bliciteitsaffiches, logo’s, komische prentkaarten voor het leger, ongepubliceerde tekeningen, vergeten gags… je kan het zo gek niet bedenken of het ligt hier. Tja, ik ben nu eenmaal een echt hamstertje.’

Sinds 1991 maak je mee het mooie weer bij Studio 100. Hoe kwam je daar terecht? ‘De vraag kwam van Gert Verhulst. Hij droomde op dat moment van een professionele tekenstudio in Schelle. In eerste instantie

verstripte ik twee van de beroemdste figuren van de Vlaamse kin-dertelevisie, namelijk Samson & Gert. Geen sinecure, want strip-helden mogen nooit lijken op een karikatuur. Daarom tekende ik Samson bijvoorbeeld als een hond met kort haar, terwijl die in de tv-reeks langharig is. Voor die reeks tekende ik samen met een team van striptekenaars 33 albums bij mekaar. Ook de stripversie van Kabouter Plop is van mijn hand. Als meester-tekenaar heb ik mijn jarenlange ervaring gedeeld met een team van tekenaars, onder wie Wim Swerts en Luc Van Asten. Zij zetten nu mijn werk bij Studio 100 verder.’

Je bent nog zo gedreven als je over striptekenen praat en je ziet er veel jonger uit dan 70. Waarom stop je er eigen-lijk mee?‘Weet je, na vijftig jaar stripverhalen te hebben bedacht en uitgete-kend, heb ik het gevoel dat ik het allemaal wel heb gehad. De race tegen de klok om een nieuw album klaar te krijgen, steeds weer nieuwe grappen bedenken, het gevoel van herhaling ook. Als je alles al hebt getekend, dan zie je er op den duur geen uitdaging meer in. Als dat besef komt, is het tijd om te stoppen. Vroeger kon ik ook dag en nacht doorwerken aan mijn bureau, in alle een-zaamheid. Dat gaat nu niet meer. Ik ben dat alleen werken beu.’

Vrees je nu niet het beruchte zwarte gat?‘Bijlange niet. Er breekt voor mij eindelijk een nieuw tijdperk aan. Ik zal altijd blijven tekenen maar niks moet nu nog en deadlines zijn verleden tijd. Ik wil gaan schilderen en aquarellen maken. Dat wil ik al zolang doen, maar ik vond nooit de tijd.’

Heb je nog een ultieme droom? ‘Ik kreeg al veel prijzen, onder andere de Bronzen Adhemar en voor De Post mocht ik zelfs een postzegel ontwerpen. Het doet deugd om te weten dat mijn werk wordt geapprecieerd. Uiter-aard hoop ik dat ik nog lang gezond mag blijven en samen met mijn familie nog vele toffe dingen kan ondernemen. Maar als je dan toch een stiekeme droom wil: als Leuvenaar hoop ik op een bronzen standbeeldje voor één van mijn geesteskinderen. Het zou toch fantastisch zijn om ergens in Leuven een standbeeld van Kra-mikske te zien staan. Dat moet helemaal niet groot zijn. Wat denk je, zou dat geen goed idee zijn?’

cultuur | striptekenaar Jean-pol

‘Zou het niet fantastisch zijn als er in leuven een standbeeld van kramikske kwam?’

ADOMX00D

www.kia.com

Voor alle kinderen,papa s inbegrepen.

De nieuwe Kia Carens.Een gezinswagen moet er zijn voor het hele gezin. Daarom heeft de nieuwe Kia Carens7 zitplaatsen, 1.600 liter laadvermogen en is hij uitgerust met de meest innovatieve technologievoor uw veiligheid. Maar een wagen voor het hele gezin, is dus ook een wagen voor papa.Met een sportief design, verchroomde raamlijsten en massa s slimme functies mag het grootstekind in huis niet klagen. En om mama gerust te stellen komt de Kia Carens met 7 jaar garantie.Meer info vind je op www.kia.com

Er is reeds een Carens vanaf 19.990 (1).

7 jaar garantie of 150.000 km, wat eerst bereikt wordt. (1) Nettoprijs 1.6 Lounge benzine.

124 - 179 g/km4,6 - 6,8 l/100 km

Scan de QR Codeen ontdek de Kia Carens.

Het 7 Year Map Update programma (7YMU) gerechtigt de koper van een KIAwagen verkocht vanaf 01.03.2013 door KIA Motors Belgium via een erkendeKIA-verdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust meteen origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende eenperiode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van eenjaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maand) bij elkeerkende KIA-dealer of KIA-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak).

<perso dealer> I <perso adresse> I <perso thlhphone>

04703_Kia_Carens_Dealer_NL.indd 1 12/04/13 15:52

De nieuwe Kia Carens.Een gezinswagen moet er zijn voor het hele gezin. Daarom heeft de nieuwe Kia Carens 7 zitplaatsen, 1.600 liter laadver-mogen en is hij uitgerust met de meest innovatieve technolo-gie voor uw veiligheid. Maar een wagen voor het hele gezin, is dus ook een wagen voor papa. Met een sportief design, verchroomde raamlijsten en massa’s slimme functies mag het grootste kind in huis niet klagen. En om mama gerust te stel-len komt de Kia Carens met 7 jaar garantie.Meer info vind je op www.kia.comEr is reeds een Carens vanaf €19.990 (1).

Het 7 Year Map Update programma (7YMU) gerechtigt de koper van een KIA wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door KIA Motors Belgium via een erkende KIA-verdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een pe-riode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maand) bij elke erkende KIA-dealer of KIA-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak).

KIA Gilcon LeuvenGeldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode)

Tel : 016/40.04.36 - Fax: 016/40.97.51www.gilcon.be

KIA Garage De ClerckE. Willemslaan 57 - 3150 Wespelaar

Tel : 016/60.13.55 - Fax: 016/60.74.08

maandag: geslotendinsdag tot zaterdag: 10u00 tot 18u30

zondag: 10u00 tot 14u00

Sophia ShoesHoegaardsesteenweg 30A • 3360 Bierbeek

AEHCN00B

Nieuw in Bierbeek

AraRieker

DockersRizzoli

TamarisS.Oliver

pas-uit magazine 85

30 april 2013 – KortenbergLut Celie: Positief opvoeden, tussen koesteren en kaderen.Lut Celie is een erkend psychotherapeut die bekend werd bij het grote publiek door haar opleidings- en therapiecentrum De Bleekweide, en het gelijknamige televisie-programma. Op 30 april 2013 komt Lut Celie naar de bibliotheek in Kortenberg voor een lezing. Daarin legt ze uit hoe we kunnen aangeven dat bepaalde handelingen van kinderen niet kunnen, maar tegelijk deze boodschap ook op een pedagogisch positieve manier kunnen laten doorklinken. Kunnen we onze kinderen vaardigheden aanleren om negatieve spiralen te voorkomen? Hoe kan je lastig gedrag dat reeds een gewoonte is geworden, afleren? Kortom: een antwoord op prangende vragen die ouders kunnen hebben bij het opvoeden van hun kinderen.Wanneer: dinsdag 30 april 2013 om 20.00uWaar: De Bib Kortenberg, De Walsplein 30, 3070 KortenbergToegangsprijs: 5 euroTickets: bibliotheek@kortenberg.be

28 mei – KortenbergMama’s aan de evenaarMama’s aan de evenaar is een vzw die Congolese vrouwen ondersteunt. Vrouwen en meisjes zijn de dragende kracht van de samenleving in Congo. Toch worden ze bestempeld als minderwaardig. Moe-ders aan de evenaar verdienen respect en bewondering en meer levenskwaliteit voor hun kinderen. Vanuit dat idee is de vzw Mama’s aan de evenaar ontstaan. Ze willen vrouwengroepen begeleiden in hun strijd voor een betere gezondheidszorg, informatie over economische zaken maar vooral bij het

realiseren van hun dromen. Dokter Greta Teugels werd door Mama’s aan de evenaar uitgestuurd naar Gemena in Congo om vroedvrouwen en ver-pleegkundigen bij te scholen. Op 28 mei vertelt zij over haar avontuur in Congo, haar missie in Gemena en de sterke vrouwen van Congo.Wanneer: dinsdag 28 mei 2013Waar: OC Berkenhof, Bleekstraat 25, 3070 KortenbergPrijs: gratis

16 mei – Sint-Joris-WeertJan De Cock: ‘Hotel Prison’Jan De Cock verbleef als ontwikkelingswerker in Latijns-Amerika en Afrika. De stap van ontwikkelingswerker naar gevangeniswerker was voor hem niet vergezocht. In 2001 en 2002 trok De Cock langs zo’n honderd gevangenissen waar hij zich vrijwillig liet opsluiten. Zo kon hij van binnen-uit de mannen en vrouwen achter de tralies leren kennen. In 2005 verbleef De Cock één maand in een gevangenis in Noord-Kivu, Congo. Daarover schreef hij twee boeken: Hotel Prison en De kelders van Congo. Over dit eerste boek geeft hij op 16 mei een lezing. Daarin gaat hij op zoek naar het menselijke gelaat van gevangenen. De Cock omschrijft Hotel Prison als een averechts verhaal over het verborgen bestaan van al te vaak vergeten mensen.Wanneer: donderdag 16 mei 2013 van 14.00u tot 17.00uWaar: Zaal Caverelle, Kauwereelstraat 9, 3051 Sint-Joris-WeertPrijs: 7 euro (drie consumpties begrepen)Tickets: www.neosvzw.be/oud-heverlee

30 april 2013 – Leuven TEDxLeuven: HappinessTED staat voor Technology, Entertainment en Design. Het is een non-profitorga-nisatie die mensen wil laten kennismaken met ‘Ideas worth spreading’. Over de hele wereld worden TED-conferenties georganiseerd. In maximum 18 minuten moeten de TED-sprekers het publiek overtuigen van hun idee. Op 30 april komen 13 bijzondere TED-sprekers naar de Stadsschouwburg in Leuven. Zij zullen spreken over geluk, mislukking, angst en succes vanuit verschillende invalshoeken. De beperkte tijd die de sprekers krijgen, zorgt voor kort-maar-krachtige voordrachten. Het belooft een uiterst interessante namiddag te worden vol innoverende speeches en enkele surprise acts.Wanneer: dinsdag 30 april 2013 van 14u tot 19.30uWaar: 30CC Leuven, Bondgenotenlaan 21, 3000 LeuvenToegangsprijs: studenten: 9 euro, professionals: 39 euroTickets: www.30cc.be

cultuur | VIER MAAL INTERESSANT

Lezingen, voordrachten en de ultieme uitdaging: een TED-conferentie. Vier keuzes van de pasuit-redactie. Elisabeth Lucie

© kos.

© Lies Willaert – VRT

Ontdek de City-modellen bij uw verdeler of op hyundai.be.Zo aantrekkelijk kan het stadsleven zijn.

Rijden in de stad een stresserend avontuur? Niet met onze City-modellen. Zij stellen u meteen op uw gemak met hun uitgebreide standaarduitrustingen comfortabel weggedrag. En de prijzen? Die zijn even aantrekkelijk als de City-modellen zelf. Zo is er bijvoorbeeld al een i10 City vanaf €9.299*.

*Nettoprijs voor een i10 5d. 1.1i City Benzine (69pk) : catalogusprijs € 11.449 - korting € 1.150 - Ecobon € 1.000 = € 9.299 incl. BTW. Ecobon: u kan alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oudwaarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot 31/05/2013 of zolangde voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen incl. BTW hetzij anders vermeld. Niet contractuele foto’s. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : hyundai.be

i10 CITY (L/100KM): 4.7 - 5.8 CO2 (G/KM): 110 - 134i20 CITY (L/100KM): 3,8 - 6,0 CO2 (G/KM): 99 - 140

iX20 CITY(L/100KM): 4,5 - 6,5 CO2 (G/KM): 119 - 154iX35 CITY(L/100KM): 5,2 - 6.4 CO2 (G/KM): 135 - 149

AEOBB00A

Mullens Leuven BVBABrusselsesteenweg 39 - 3020 Herent - 016 20 43 04 - www.mullens.be

Ontdek de City-modellen bij uw verdeler of op hyundai.be.Zo aantrekkelijk kan het stadsleven zijn.

Rijden in de stad een stresserend avontuur? Niet met onze City-modellen. Zij stellen u meteen op uw gemak met hun uitgebreide standaarduitrustingen comfortabel weggedrag. En de prijzen? Die zijn even aantrekkelijk als de City-modellen zelf. Zo is er bijvoorbeeld al een i10 City vanaf €9.299*.

*Nettoprijs voor een i10 5d. 1.1i City Benzine (69pk) : catalogusprijs € 11.449 - korting € 1.150 - Ecobon € 1.000 = € 9.299 incl. BTW. Ecobon: u kan alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oudwaarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot 31/05/2013 of zolangde voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen incl. BTW hetzij anders vermeld. Niet contractuele foto’s. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : hyundai.be

i10 CITY (L/100KM): 4.7 - 5.8 CO2 (G/KM): 110 - 134i20 CITY (L/100KM): 3,8 - 6,0 CO2 (G/KM): 99 - 140

iX20 CITY(L/100KM): 4,5 - 6,5 CO2 (G/KM): 119 - 154iX35 CITY(L/100KM): 5,2 - 6.4 CO2 (G/KM): 135 - 149

Ontdek de City-modellen bij uw verdeler of op hyundai.be.Zo aantrekkelijk kan het stadsleven zijn.

Rijden in de stad een stresserend avontuur? Niet met onze City-modellen. Zij stellen u meteen op uw gemak met hun uitgebreide standaarduitrustingen comfortabel weggedrag. En de prijzen? Die zijn even aantrekkelijk als de City-modellen zelf. Zo is er bijvoorbeeld al een i10 City vanaf €9.299*.

*Nettoprijs voor een i10 5d. 1.1i City Benzine (69pk) : catalogusprijs € 11.449 - korting € 1.150 - Ecobon € 1.000 = € 9.299 incl. BTW. Ecobon: u kan alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oudwaarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot 31/05/2013 of zolangde voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen incl. BTW hetzij anders vermeld. Niet contractuele foto’s. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : hyundai.be

i10 CITY (L/100KM): 4.7 - 5.8 CO2 (G/KM): 110 - 134i20 CITY (L/100KM): 3,8 - 6,0 CO2 (G/KM): 99 - 140

iX20 CITY(L/100KM): 4,5 - 6,5 CO2 (G/KM): 119 - 154iX35 CITY(L/100KM): 5,2 - 6.4 CO2 (G/KM): 135 - 149

Ontdek de City-modellen bij uw verdeler of op hyundai.be.Zo aantrekkelijk kan het stadsleven zijn.

Rijden in de stad een stresserend avontuur? Niet met onze City-modellen. Zij stellen u meteen op uw gemak met hun uitgebreide standaarduitrustingen comfortabel weggedrag. En de prijzen? Die zijn even aantrekkelijk als de City-modellen zelf. Zo is er bijvoorbeeld al een i10 City vanaf €9.299*.

*Nettoprijs voor een i10 5d. 1.1i City Benzine (69pk) : catalogusprijs € 11.449 - korting € 1.150 - Ecobon € 1.000 = € 9.299 incl. BTW. Ecobon: u kan alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oudwaarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot 31/05/2013 of zolangde voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen incl. BTW hetzij anders vermeld. Niet contractuele foto’s. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : hyundai.be

i10 CITY (L/100KM): 4.7 - 5.8 CO2 (G/KM): 110 - 134i20 CITY (L/100KM): 3,8 - 6,0 CO2 (G/KM): 99 - 140

iX20 CITY(L/100KM): 4,5 - 6,5 CO2 (G/KM): 119 - 154iX35 CITY(L/100KM): 5,2 - 6.4 CO2 (G/KM): 135 - 149

Het Nieuwsbladnu ook op Android, Windows 8 & iPhone

Het Nieuwsblad is ook digitaal beschikbaar. Sinds twee jaar telt de krant een groei-ende groep lezers op de iPad. Vanaf vandaag is onze digitale krant ook beschikbaar voor gebruikers van Windows 8, Android en iPhone.

Ben je nog niet geabonneerd kijk dan snel op www.nieuwsblad.be/ digitalekrant

Ontdek allesover de

GRATISAPPS

www.nieuwsblad.be/digitalekrant

Ontdek allesover de

GRATISAPPS

www.nieuwsblad.be/digitalekrant

pas-uit magazine 87

25 jaar wereldfeest in Leuven Het Leuvense Wereldfeest gaat dit jaar door op zaterdag 1 juni in Park De Bruul. Het wordt een spetterende 25ste editie, met optredens van de Leuvense latinoband Los Callejeros en de Malinese zangeres Fatoumata Diawara.

Kelly Cuypers

25 jaar geleden vierde Leuven het eerste wereldfeest, een feest dat culturen uit de hele wereld in de kijker plaatste. Noord-zuidorganisaties kregen de kans om hun werking voor te stellen aan het publiek en elkaar te ontmoeten. Muziek en workshops zorgden mee voor de unieke sfeer.‘Onder het thema Feest de wereld mee? willen we de aandacht blijven vestigen op wat er misloopt in de wereld. 25 jaar geleden spraken we over de koude oorlog, vandaag liggen we wakker van de opwarming van de aarde. Tijdens die 25 jaar viel de Berlijnse muur, maar kwam er ook een muur bij in Palestina. Ook daarover zal het gaan op 1 juni”, vertelt David Dessers, coördinator van vzw Wereldfeest Leuven.

Feest van solidariteit Het Leuvense Wereldfeest start om 14.30u met een beestig concert voor kinderen, genaamd Radio Oorwoud. Op het podium vind je Hannelore Be-dert en haar band en de ceremoniemeester van dienst is niemand minder dan Don Kyoto, Dimitri Leue. Na Bawdi Alamary staan de Leuvense Los Callejeros met hun 25 muzikanten op het podium. Frontman Frank Mercado kijkt er naar uit: ‘Het Wereldfeest is al 25 jaar lang de sterkhouder van de wereldmuziek in Leuven. Bovendien is het ook een feest van solidariteit en loop je er mensen uit alle hoeken van de wereld tegen het lijf. Het We-reldfeest past daarom perfect bij de muziek en de spirit van Los Callejeros.’De groep krijgt ritmische versterking krijgen van percussieband Lokomotiv. Ook de Leuvense wereldmuziekband Sanstilloh herrijst en de Bolivianen van Kollasuyu ñan komen langs.

De top van de wereldmuziek De organisatoren van het Wereldfeest zijn erg trots met hun hoofdact voor de editie 2013: de Malinese zangeres en gitariste Fatoumata Diawara. Zij is momenteel dé ster van de wereldmuziek. Er zijn ook workshops, een exotische eetmarkt en een wereldmarkt.

Zaterdag 1 juni vanaf 13u. in Park De Bruul, Leuven • 14.30u Radio Oorwoud (kinderen) • 16.30u Bawdi Alamary • 18.30u Los Callejeros (foto links) • 21.30u Fatoumata Diawara (foto rechts) • De toegang is gratis.

Koen Crucke feestDiest – 07/05, 15u, Den Amer. ‘Feest!’ is een vrolijk, ingetogen, amusant, nostal-gisch en bijwijlen hilarisch programma, waarin Koen Crucke de muzikale con-frontatie aangaat met zijn beste leerling: Frederic Sempels. Het resultaat is een steekspel tussen de gevestigde waarde en het aanstormend talent. Info: 013-32 17 93 en www.ccdiest.be

BenefietconcertLeuven – 05/05, 15u, 30CC/Minnepoort. Jaarlijks benefietconcert van het Leuvens solidariteitskoor Caminhando. Dit jaar zingen ze Yakukawsay, een Quechua-taal uit de Andes, wat staat voor ‘Water is leven’. Het geld gaat naar watervoorziening voor de inwoners van Pinumayu, een kleine Boliviaanse gemeenschap. Info: 016-40 44 21 en www.caminhando.be

Wild in ‘t parkHerent – Vrijdag 3 mei en zaterdag 4 mei in het Wildemanspark Wild in’t park. Op vrijdag The Love Compartment, Postmen, The Scene (foto), The Mixfitz.Op zaterdag: Citizens, Sunday’s Ghost-town, Paul Severs, Marco Z, ‘t Hof van Commerce, Absynthe Minded en Dis-cosluts. Info: www.wildintpark.be

concertconcertfestival

cultuur | agenDa

Restaurant & Take Away

Tafelhouder

Organisatie van elktype evenement :

• business

• recepties

• catering

• seated&walking dinners

Leuvensestraat 78 3200 AarschotTel : 016 26 26 06 - www.littlethai.be

Gesloten op woensdag en zaterdagmiddag.Open van 11u00 tot 14u00 en van 17u30 tot 21u30.

AEMDN00A

bloemen en planten

Zet de mama’s in debloemetjes voor moederdag

12 mei 2013

VANDAAG ONLINE BESTELLEN = MORGEN GELEVERD

www.floracreaverdi.com

Leuvensestraat 101 - 3300 Tienen - 016/81.19.73 - info@fl oracreaverdi.com

AEO

AE00

A

Leuvensestraat 101 - 3300 Tienen - 016/81.19.73 - info@fl oracreaverdi.com

12 mei 201312 mei 2013

Leuvensestraat 101 - 3300 Tienen - 016/81.19.73 - info@fl oracreaverdi.comLeuvensestraat 101 - 3300 Tienen - 016/81.19.73 - info@fl oracreaverdi.comLeuvensestraat 101 - 3300 Tienen - 016/81.19.73 - info@fl oracreaverdi.comLeuvensestraat 101 - 3300 Tienen - 016/81.19.73 - info@fl oracreaverdi.com

Nepali HouseTake away. Home delivery.

Home cooking.Catering. Online bestellen

Leuvensesteenweg 116 - Aarschotwww.nepalihouse.be - 016 56 19 31

Open alle dagen van 11u30-14u30 & 17u30-22uMaandag gesloten.

Voldoende gratis parking voor de deur. AE

KW

X00

A

pas-uit magazine 89

Deense folk/jazzLeuven – 13/05, 20u, 30CC/Schouwburg. De Deense Agnes Obel stamt uit een muzikale familie. Ze liet zich inspireren door de Zweedse jazzpianist en com-ponist Jan Johansson: folk doordrenkt van jazzinvloeden. Enkele jaren geleden trok ze naar Berlijn om aan haar debuut-plaat ‘Philharmonics’ te werken. Info: www.016-300 900 en www.30cc.be

Nieuw muziekduoKortenaken – Donderdag 9 mei om 20u in GC Den Hoek ‘Cinnamon Alley’. Nieuw muziekduo van de Kortenaakse zangeres Ulrike Maris en Lunascape-bezieler Walter Hilhorst. Tijdens een vi-sueel verrassende show stelt dit muzikale echtpaar haar debuutalbum Icon of light voor. Melancholisch gekruide muziek in een donker steegje. Info: 011-58 62 78.

5 voor 12 bij JacquesLeuven/Overijse – 08/05, 20.15u, 30CC/Schouwburg. Jacques Vermeire met ‘5 voor 12’. Na 17 jaar staat hij terug op de planken met typetjes als Fonske Verzele. Hij vindt zichzelf ook opnieuw uit, samen met zijn muzikale sidekick Dirk Bauters. Info: 016-300 900 en www.30cc.be. Ook op 23 & 24 mei in CC Den Blank Overijse. Info: 02-687 59 59 en www.denblank.be.

concertconcerttheater

Comedy collectiefTienen – Zaterdag 18 mei om 20.15u in CC De Kruisboog. The Line-Up is een col-lectief van 14 doorgewinterde comedians. Geen wilde concepten, geen ingewikkelde plannen... maar één podium, één MC en vier ijzersterke comedians: Jovanka Steele, Seppe Toremans, Filip Haeyaert en Joost Van Hyfte. Info: 016-81 28 20 en www.dekruisboog.be

Akoestische US RailsHaacht – 17/05, 18.30u, kerk Wespelaar. ‘US Rails’ verbergt in haar naam een com-plex spoorwegnet van rootsmusic, folk, country, rock en blues. Eigen geschreven songs zijn tijdloos, met verwijzingen naar de 70’s. Na het akoestische optreden kun je mits reservatie mee aan het walking dinner. Organisatie: Volleybal De Mitters. Info: 0499-30 23 03 en www.mitters.be

SlagwerkdoucheTienen – 16/05, 20.15u, CC De Kruisboog. Het slagwerktrio Percussive brengt met ‘SjowER!’ een verfrissende douche van spetterende ritmes en muzikaal enter-tainment. Sam, Bert en Jef nemen hun gevarieerde percussie-arsenaal van onder andere drums, zwemvliezen en emmers stevig onder handen. Info: 016-81 28 20 en www.dekruisboog.be

stand-upcomedyconcertmuziek

Veel premières op nieuwe editie Docville Het internationale documentaire filmfes-tival Docville - van 3 tot en met 11 mei in de Leuvense binnenstad – vertoont een mooi selectie documentairefilms.

Kelly Cuypers

Het programma van Docville werd samengesteld na een strenge selectie uit ruim 1.100 inzendingen uit alle hoeken van de wereld. Ook dit jaar vinden er nationale en internationale premières plaats.Zo kun je naar de Belgische première van Free the mind (foto), waarin wetenschappers via mindfullness-

technieken getraumatiseerde oorlogsveteranen proberen te genezen. Of Vergeet me niet, een persoonlijk en pakkend portret van een zoon over zijn moeder die lijdt aan alzheimer. Na het huiveringwekkende Blackfish wordt duidelijk dat orka’s helemaal niet thuishoren in dierentuinen. A river chan-ges course was de grote winnaar van het Sundance-festival 2013 en gaat in Belgische première op Docville. Er worden ook een paar gloednieuwe films gepresenteerd: State of play, Behind the redwood curtain en de Europese première van The circle. Openingsfilm van Docvill is de spraakmakende en ra-zend spannende Britse film The imposter.

Docville 2013 van 3 tot en met 11 mei in STUK, M-Museum, Kinepolis en Wagehuys. In het festivalcentrum (STUK) bevindt zich een festivalcafé.Info: www.docville.be

cultuur | agenda

RISTORANTE PIZZERIA ROMAPeperstraat 6 - 3300 TienenT 016 436 869info@pizzeria-roma.bewww.pizzeria-roma.be

Openingsuren:Di-woe-do-vrij-zo

van 12u-14u30 en van 18u-22u30Za van 18u-22u30

Ma gesloten

De échte Italiaanse keuken:

eerlijk en authentiek,met een moderne twist

op 50 meter van de Grote Markt in TienenGratis parkeren op het Kazerneplein

ADCUG00D

Sint-Truidensesteenweg 16 • 3440 Zoutleeuw • T 011 78 52 47di - vrij: 10u - 12u en 13u30 - 18u • za 10u - 18u • zo en ma gesloten

BOETIEK

Nieuwe website: www.boetiek-vive.be

AD

DU

G00

G

CADEAUBONTIP

maten 34 tot 46

Vivianewenst alle mama’s

een fijne

moederdag!

MISS FUEGOLÉO GUYSURKANAETOILE DU MONDEVERY SIMPLESUNLIGHTIAN MOSHMISS SIDECARATMOSENOLAHCARLOPIKSANDWICHEROKELUCKYLUFOUR ROSESSMASHSAVE THE QUEEN2026ANNA SCOTTMAIS IL EST OU LE SOLEILAWAKENINGT-STUDIO THERAPYSENSO

ACCESSOIRES:SJAALS TITTO &RIEMEN LES CORDES

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge | T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be

Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u. - Za - zo: 10-17u.

Opendeurdagen zaterdag 23 en zondag 24 februari (10 - 17u) vraag naar onze batibouwvoorwaarden

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte**Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

02/13-25901-09

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge | T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be

Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u. - Za - zo: 10-17u.

Opendeurdagen zaterdag 23 en zondag 24 februari (10 - 17u) vraag naar onze batibouwvoorwaarden

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte**Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

02/13-25901-09

ADPXD00A

opendeurweekendzaterdag 11 en zondag 12 mei

met speciale voorwaarden wegens ons 1-jarig bestaan.

iederezondagopen!

bij aankoop van een complete kast merk Winia EEN WAARDECHEQUE VAN €500

te besteden aan accessoires zoals lades, dassenhouder ….

AENBM00A

Parkstraat 122, Haasrode • Tel/Fax 016 40 85 75info@thaiforyou.be • www.thaiforyou.be

In het verlengde van de Geldenaaksebaan over brug E40 op 2 km van Leuven ParkpoortZaterdagmiddag en maandag gesloten

Mooi zomerterrasGezellige inrichting

Eigen traiteurdienst en Take AwayRuime parking

Op 2 km van Leuven

Verfijnde Thaise keuken

Viert Moederdag

pas-uit magazine 91

Bart en Dimitri dubbelHerent – Vrijdag 24 mei om 20.30u in GC De Wildeman. Bart Herman & Dimitri Van Toren: twee singer-songwriters van een verschillende generatie. Ze delen de liefde voor muziek en het zingen in eigen taal. Teksten die gaan over de kleine dingen in het leven, maar soms ook over de grote vragen. Info: 016-21 14 31 en www.gcdewildeman.be

Spaans dramaLeuven – 22/05, 20u, 30CC/Schouw-burg. ‘Escorial’ In het buitenverblijf van de Spaanse koningen heeft de koning de koningin vergiftigd. Zijn nar, haar minnaar, gaat kapot van verdriet. Een tragische farce over macht en verveling, geweld en onverschilligheid. Met Josse De Pauw (koning), en Dirk Roofthooft (nar). Info: 016-320 320 en www.stuk.be

Vechtende riddersDiest – 18 & 19/05, 10 - 18u, De Halve Maan. Middeleeuwse bedevaart. Zaterdag: boogschieten, ambachten en ‘living history’. ‘s Namiddags nemen ridders het tegen elkaar op in een massagevecht. Zondag: 15de eeuwse tentkamp. ‘s Namiddags vertrekken de ridders op bedevaart naar Scherpenheuvel. Organisatie: Gezellen van Ghismo. Info: www.gezellen.be

concerttheaterevent

cultuur | agenda

Big Bill herrijst op Libertad-feesten

In mei leggen niet alleen alle vogels een ei, in Leuven zijn er dan ook de swingende optredens, Libertadfeesten. In 1986 werden ze voor het eerst georganiseerd, naar aanleiding van het vijfjarige bestaan van het gelijknamige café in de Muntstraat. Nu zijn ze een vaste afspraak voor elke échte muziekliefhebber.

Bart persoons

Men neme toffe sfeer, goede akoestiek, sympa-thiek volk en professionele kleinschaligheid. Men klutse alles bij elkaar en het resultaat is een lijst straffe concerten van gereputeerde

artiesten én minder bekend volk. ‘De enige maatstaf die ik voor de Libertadfeesten hanteer zijn kwaliteit en ambiance’, zegt kroegbaas Rikky Evers, die in zijn vrije tijd (uiteraard) een notoir muziekliefhebber is. Pasuit magazine was er bij op de vooravond van deze 28ste editie, toen de muzikale line-up bekendgemaakt werd. Hoogtepunten in het programma zijn onder andere de heren van Stash. Deze band, vooral gekend van de monsterhit Sadness, opent de feesten op donderdag 2 mei.

Tot in de vroege uurtjesVrijdag is het de beurt aan de Leuvenaars van No Angry Young Man. Zij presenteren er meteen hun nieuwe plaat. Daarnaast zijn de optredens van Walrus, Pendulum en Stella Nova een echte aanrader.Ook uitkijken wordt het naar het moment, waarop die andere Leuvenaar naar de Libertad afzakt: Big Bill. Zijn herrijzenis staat gepland op zaterdag 18 mei en reken maar dat dit Leuvense bluesicoon de hele kroeg tot in de vroege uurtjes op haar kop zet. Daarnaast is er ook dit jaar weer plaats voor een live muziekquiz, de smaakvolle wijn- en champagnefeesten en, niet te vergeten, de legendarische Veteranennacht.

Het volledige programma op www.libertad.be.

Tiensesteenweg 46 - 3001 LeuvenT. 016 23 84 78 - F. 016 23 53 12Wij beschikken over een ruime parking via A. DelaunoislaanOpen: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur | zaterdag 9-12.30 uur

sloten - sleutels - brandkasten - inbraakbeveiligingbrandwerende veiligheidsdeurenbrievenbussen - klinken en naamplaten

Ruime keuzein onze toonzaal

AD

DLG

00D

AE

GZ

K00

B

DEPOT

AEM

JO00

A

Ganzendries 65 - 3212 Pellenberg (bij Leuven)Tel. 016 46 30 05 - www.kastanjehof.be

viert moederdag

VOOR EEN GESLAAGD FAMILIEFEESTvoor grote en kleine groepen (tot 200 personen)

van 17 mei t.e.m. 20 mei 2013

2013

VAN 17 MEI T.E.M. 20 MEI 2013PARK HEUVELHOF KESSEL-LO

ZETEL: GULDENSPORENLAAN 16 TE 3010 KESSEL-LOWWW.KESSELSEFEESTEN.BE

Inkom in het Park Heuvelhof en de feesttent STEEDS GRATIS

Medewerking: Stadsbestuur Leuven, Inbev (Depot Leuven), Uten Leminghen, Mannen van ’64, Mannen van ’67, Rode Kruis,K.V.C. Kessel-Lo 2000, Kunstkring ’t Vensterke, OCMW-Leuven,

Rondom, Pasuit magazine, Uit in Leuven, Eandis, Brandweer Leuven.

Doorlopend: kermis, attracties, tentoonstellingen in het gemeentehuis, eet- en drankstanden, kinderschminken, animatie.

Gemeentehuis: openingsuren tentoonstellingen:vrijdag van 20u00 tot 22u00 I zaterdag en zondag van 14u00 tot 18u00

maandag van 10u00 tot 12u00 en van 14u00 tot 18u00

45E KESSELSEvan 17 mei t.e.m. 20 mei 2013

2013

VAN 17 MEI T.E.M. 20 MEI 2013PARK HEUVELHOF KESSEL-LO

ZETEL: GULDENSPORENLAAN 16 TE 3010 KESSEL-LOWWW.KESSELSEFEESTEN.BE

Inkom in het Park Heuvelhof en de feesttent STEEDS GRATIS

Medewerking: Stadsbestuur Leuven, Inbev (Depot Leuven), Uten Leminghen, Mannen van ’64, Mannen van ’67, Rode Kruis,K.V.C. Kessel-Lo 2000, Kunstkring ’t Vensterke, OCMW-Leuven,

Rondom, Pasuit magazine, Uit in Leuven, Eandis, Brandweer Leuven.

Doorlopend: kermis, attracties, tentoonstellingen in het gemeentehuis, eet- en drankstanden, kinderschminken, animatie.

Gemeentehuis: openingsuren tentoonstellingen:vrijdag van 20u00 tot 22u00 I zaterdag en zondag van 14u00 tot 18u00

maandag van 10u00 tot 12u00 en van 14u00 tot 18u00

45E KESSELSE

AEMSY00B

pas-uit magazine 93

pas gezien

Sober maar elegant uurwerk om mama te verwen-nen. Gepolijst roestvrij staal en bandje in wit of zwart leder. www.certina.com

Vanaf nu is de veelbekroonde P3 ook in het blauw beschikbaar. De hoogkwalitatieve hoofdtelefoon levert een ongekend gedetailleerd geluid en draagt uiterst comfortabel.

De ‘doe-het-zelf’-haartrimmer met uniek scheerhoofd dat een 180°-bereik mogelijk maakt. Enig in zijn soort. Philips

Regenboogreistassen van Bil-labong zijn voorzien van wieltjes en een telescopisch handvat zo-dat jouw reis niet enkel kleurrijk, maar ook makkelijk van start gaat. Verschillende compartimen-ten met ritssluitingen.www.billabong.com

Regenboogreistassen van Bil-labong zijn voorzien van wieltjes en een telescopisch handvat zo-dat jouw reis niet enkel kleurrijk, maar ook makkelijk van start gaat. Verschillende compartimen-ten met ritssluitingen.www.billabong.com

ChromaLuxe, de fotorevolutie van 2013, pakt uit met een splinternieuw product. Een gepersonaliseerde tablet-cover, waarvan de foto altijd mooi en haarscherp blijft. www.mychromaluxe.com.

ChromaLuxe, de fotorevolutie van 2013, pakt uit met een splinternieuw product. Een gepersonaliseerde tablet-cover, waarvan de foto altijd mooi en haarscherp blijft. www.mychromaluxe.com.www.mychromaluxe.com.

Geef je leven een Twist en ontdek de nieuwe kauwgom gecreëerd door teens voor teens. Co-creation is een booming trend. € 1,79

Een draagbare minibar met 2 ready to serve fl essen: de ele-gante Martini Bianco Royale én de zonnige Martini Rosato. Hierbij krijg je een cocktailglas en enkele ijsblokzakjes cadeau. € 15

Het beroemde keelsnoepje heeft een nieuwe smaak: Zoethout. Suiker-vrij en gezoet met stevia waardoor het nog dichter bij de heilzame wer-king van de natuur komt.www.ricola.com

Om de huid te helpen zich te vernieuwen en jong te blijven, heeft ze de juiste voedingsstof-fen nodig. Arkopharma lanceert de Perles de Peau Hyaluronzuur co-enzym Q10.€ 32,50 bij de apotheek.

Legend pour femme draagt het beroemde embleem van het merk en dat van de collectie 4810: de zespuntige ster die we-reldbekend is onder de naam Montblanc.

Carpaccio van in huis licht gerookt kalfsvlees, gemarineerde groentjes en Parmezaanse kaas. Een fantastisch voorgerecht bij restaurant Topi-namboer. Bekend om de lichte keuken met wei-nig zout en vetstof. Mechelsesteenweg 61, Wilse-le. 016 23 70 84 www.restauranttopinamboer.be

Leuke tip voor wie naar Rotterdam reist. Nostra Lunch Winebar ligt aan het einde van de giganti-sche shopping area. Halfweg het winkelen kan je hier iets eten en na de hobby is het er best ge-zellig om te chillen bij een glas wijn. De keuze in open wijnen is niet groot maar zorgvuldig uitge-kozen. www.nostra.nl

Vanaf nu kan je in Nederland op de meest-luxu-euze manier kamperen. Klein Vink en Vakantie-park Hunzedal van Roompot Vakanties hebben het certificaat vijf-sterrencamping ontvangen. Een nieuw Europees classificatiesysteem be-kroonde deze twee tot ‘Best Camping’. www.roompot.be

Jet Airways biedt deze zomer dagelijks vier vluchten vanuit Brussel aan. Voor drie daarvan zet ze haar nieuwe Airbus A330-300 in. Met als blikvanger de nagelnieuwe zetels in de Business of ‘Première’ Class. Jet Airways biedt dagelijks vijf vluchten aan vanuit Europa naar India, via Brussel en Londen.

Restaurant L’Etoile D’Or zit recht tegenover het busstation van De Lijn aan het Leuvense station. Je kan er lekker eten voor een schappelijke prijs. Bovenop lopen er tal van promoties die meestal te vinden zijn in dit eigenste blad. Zo kan je een korting krijgen van 10% op een fles huiswijn bij afgifte van de advertentie die je uit pasuit maga-zine knipt. Meer weten? Bel Kevin, Tiensevest 16 Leuven 016 58 53 57 www.letoiledor.be

De beste plaats om Nepalese keuken te deguste-ren is nu in Aarschot. Restaurant Nepali House is eenvoudig en netjes. De tafels zijn mooi ge-dekt en de zitjes comfortabel. De keuken biedt lekkere gerechten met een kwinkslag naar an-dere landen. Leuvensesteenweg 116 Aarschot. 016 56 19 31.

Vakantie in centrum Leuven. Rachid en Hassan brouwen voor jou een verse koele fruitsap met hun futuristisch machientje. Hiervoor zoeken ze de juiste appelsientjes uit. Ontdek nog meer exotisch eetwaar bij Mediteranee in de Maria Theresiastraat 52. 016 23 68 92.

Fietsreisorganisator Belgian Biking heeft voor de Bourgondische Vlaming een aantal gastro-fietsarrangementen samengesteld die een ge-zonde inspanning combineren met zalig tafelen. www.belgianbiking.be

Het is weer tijd voor lamsoor. De plant komt voor in gebieden die onder invloed van het ge-tijde staan en geeft een fijne zilte smaak. Te koop bij De Walvis en dus lekker bij vis. Mechel-sestraat 23 Leuven. 016 23 25 18

Het Zweedse gravad lax betekent “in de grond begraven zalm”. Chef Stijn van restaurant myke-ne heeft daar zijn eigen versie van bedacht met een speciale marinade van zout, suiker en krui-den… gewoonweg tongstrelend! Muntstraat 44, Leuven. 016 23 75 23. www.mykene.be

Vanaf nu kan je de heerlijke Aziatische gerech-ten van restaurant Ming ook thuis of op kantoor eten. Hun afhaalservice is opnieuw geïnstal-leerd. Kies snel iets lekkers op www.ming.be Sammie zal alles netjes verpakken voor onder-weg. Oude Markt 10 Leuven. 016 29 20 20.

Klaar voor een hete zomer? Eindelijk terug bui-ten eten, terrasjes doen en lekker chillen met vrienden? Alken-Maes heeft daarvoor Maes Radler bedacht!

horeca

����� ��� ������������������ ������� ���������������� �� �� �� � �������������

� �

����

��

� �

� � �

����

����

�� �

����

��� �

�� �

����

��� �

���

��

���

����

���

������������� ����� �� ��������������������������� ��������� ����������� � �������������

����������� ���� ������ �� ��������������������� ����������� �� ����������������� ���������� ����������������

������� �� ������������������� �� �������������� ���������� ������������ �� ������ ���������������������� �������� �� ������ �����������

����� ��� ������������������ ������� ���������������� �� �� �� � �������������

� �

����

��

� �

� � �

����

����

�� �

����

��� �

�� �

����

��� �

���

��

���

����

���

������������� ����� �� ��������������������������� ��������� ����������� � �������������

����������� ���� ������ �� ��������������������� ����������� �� ����������������� ���������� ����������������

������� �� ������������������� �� �������������� ���������� ������������ �� ������ ���������������������� �������� �� ������ �����������

����� ��� ������������������ ������� ���������������� �� �� �� � �������������

� �

����

��

� �

� � �

����

����

�� �

����

��� �

�� �

����

���

����

��

���

����

���

������������� ����� �� ��������������������������� ��������� ����������� � �������������

����������� ���� ������ �� ��������������������� ����������� �� ����������������� ���������� ����������������

������� �� ������������������� �� �������������� ���������� ������������ �� ������ ���������������������� �������� �� ������ �����������