PAVANELLOMAGAZINE

anno 9 - numero 2 - Dicembre 2018www.pavanelloserramenti.it

_Ecco il catalogo emozionale firmato Pavanello Serramenti

_Livrea: le finestre hanno una nuova pelle, elegante e antigraffio

_Buon anniversario Pavanello Serramenti! La window design firm compie 70 anni

_Sinthesi® ora è certificata classe A

_Livrea in tour per l’Italia insieme ai nuovi Mirror Expert

Cultura e divulgazione sono sempre state ai vertici della mission della Pavanello, per questo anche quest’anno possiamo dirci soddisatti del nostro operato, non solo in termini di fatturato e di crescita dell’azienda, ma anche per l’attività di informazione, massiccia e intensa, che continuiamo a svolgere con passione.

A tal proposito proseguono gli incontri con i mirror expert e vengono costantemente organizzati nuovi eventi per sensibilizzare distributori e pubblico in merito all’efficienza, all’importanza della posa “a opera d’arte” e alla collezione Livrea, la nuova nata di casa Pavanello.

Sempre nell’ottica di divulgare e informare, anche la linea Sinthesi® è entrata nella rosa dei prodotti CasaClima, così i clienti, attraverso il sigillo di qualità e con un solo colpo d’occhio, possono identificare la finestra tra quelle più virtuose in termini di risparmio energetico e comfort.

Nel frattempo il tanto atteso anniversario dei 70 anni dell’azienda è arrivato e tutto il team si sente un po’ come se stesse cominciando una nuova era: un nuovo periodo energetico, fresco e ricco di stimoli.

Lo testimonia Livrea, che non arriva per caso in questo anno speciale, perché con la sua personlità “animale”, legata sia alla natura (tradizione) sia all’evoluzione della specie (innovazione), ben rappresenta il prodotto simbolo della Pavanello d’oggi.

Buona chiusura d’anno a tutti!Marco Pavanello

INT

RO

DU

ZIO

NE

pagina 2

Da oggi le finestre parlano un nuovo linguaggio: ecco il catalogo emozionale firmato Pavanello SerramentiUn nuovo modo di concepire i serramenti rende necessario un diverso modo di presentarli. Ecco perché quest’anno il catalogo Pavanello Serramenti è cambiato totalmente: sono stati messi da parte i tecnicismi per lasciare spazio alle emozioni, alle persone e alle loro “storie di casa”.

“La felicità di guardare fuori e di osservare il proprio mondo, ogni volta come se fosse un’esperienza unica”: così si potrebbe sintetizzare la natura del nuovo catalogo di Pavanello Serramenti.

Da quest’anno infatti il catalogo Pavanello cambia faccia per dare importanza a quello che conta davvero: le emozioni e le storie delle persone che ogni giorno vivono i prodotti Pavanello.

L’aggiornamento del catalogo riguarda prevalentemente lo stile: per esprimere al meglio l’attenzione di Pavanello ai clienti e alle loro esigenze, il catalogo è completamente focalizzato sulle emozioni e sulle storie personali. Così, per descrivere i prodotti Pavanello in un modo diverso sono stati individuati 15 soggetti per raccontare, attraverso le loro storie, i prodotti Pavanello e il motivo per cui vengono scelti.

E così la descrizione tecnica dell’Eternity Clima, con numeri e dati, lascia spazio a chi l’ha scelta e perché (come ad esempio Roberto, chef di 45 anni, che non sopporta il freddo e ama il calore del legno e quindi ha scelto delle finestre sostenibili che possano assicurare il corretto clima in ogni stagione). In questo modo a rappresentare al meglio i prodotti dell’azienda di Rovigo sono le persone, i loro sogni e le loro aspettative, e grazie all’utilizzo dello storytelling entriamo nel loro mondo e riusciamo a capirne le reali emozioni ed esigenze.

pagina 3

pagina 4pagina 4pagina 4

Il catalogo è stato realizzato capovolgendo quello che è il modo tradizionale di creare materiale promozionale visto finora. L’attenzione si sposta dal prodotto al cliente: i protagonisti diventano le persone, che utilizzeranno e vivranno per moltissimi anni una finestra, intrecciandosi a un racconto che parte dal carattere e dalle esigenze delle persone e finisce nella descrizione del quotidiano del personaggio.

Storie di chef ma anche di casalinghe, avvocati fino ad arrivare alla divertente famigliola di Elisa (commercialista), Tommaso (barman) e del simpatico Tobi, il cucciolo di casa.

“Uno dei capisaldi della Pavanello è l’attenzione al cliente e alla sua evoluzione. Quando realizziamo le nostre finestre partiamo sempre dal cliente, dalle sue esigenze e problematiche per creare non una semplice finestra ma un prodotto che risolva i suoi problemi e faccia vivere le persone meglio. Il catalogo nasce proprio da qui, per esprimere fin dal primo approccio la grande attenzione di Pavanello Serramenti per le persone, per tutti noi prima che per i prodotti. Ecco che troviamo storie di persone, abitudini, situazioni di vita ma anche sentimenti che rispecchiano una persona come noi. Insomma, abbiamo voluto mettere realtà e sentimento al primo posto.”

Nel catalogo non si trascura però di elencare le caratteristiche che da sempre valorizzano i prodotti Pavanello, come l’efficienza superiore alla media, l’elevato isolamento termico, acustico, tecnologie anti-spiffero e tutti i vantaggi delle più avanzate tecnologie multimediali come il QR code, senza dimenticare gli elevati standard antieffrazione.

pagina 5

IL N

UO

VO

CA

TA

LO

GO

pagina 5

Quando lo sconto passa dai social

La diffusione della cultura del serramento di qualità, bello e ben fatto (specialmente in legno e in legno e alluminio) è nei pensieri della Pavanello già da tempo, ma quest’anno l’azienda dove il design e l’efficienza delle finestre sono di casa, ha ritenuto essenziale aggiungere nuovi metodi di divulgazione della sua strategia a sostegno dei serramenti premium.

Si parla quindi di quei serramenti tecnologicamente avanzati e creati con materiali biocompatibili che permettono di ottenere efficienza, salubrità degli ambienti e massimo comfort termoacustico.

La campagna per la diffusione della cultura del serramento di qualità è partita da un luogo non convenzionale, come Facebook e da uno strumento inusuale nel settore, come il quiz.

La Pavanello ha infatti ideato un modo divertente e istruttivo di interagire con il proprio pubblico, che permette a chi sta per acquistare delle finestre di mettere alla prova la propria competenza e la propria preparazione in materia. Ma non solo, attraverso il quiz si può anche accedere a uno sconto esclusivo, dedicato solo a chi, dopo aver analizzato il proprio profilo, vuole condividere il risultato con gli utenti di Facebook.

Il quiz è raggiungibile a questo indirizzo: https://www.pavanelloserramenti.it/quiz/

SC

ON

TO

pagina 6 pagina 7

pagina 4pagina 4pagina 10

SH

OW

RO

OM

PA

CK

- L

IVR

EA

Nuovo catalogo Pavanello + Show Room Pack

Per assicurarsi che ogni cliente venga informato correttamente nelle rivendite, la Pavanello realizza periodicamente eventi formativi per i propri consulenti (mirror expert), ma recentemente li ha anche dotati di uno speciale Show Room Pack: si tratta di un pacchetto appositamente studiato per i rivenditori, che contiene tutto il necessario per sviluppare al meglio il rapporto dell’azienda con i clienti. All’interno dello Show Room Pack ci sono materiali divulgativi, wobbler informativi specifici per ogni prodotto, le nuove brochure istituzionali e un totem decisamente fuori dal comune.

Per chi passa da un rivenditore il materiale sarà visibile presso il corner Pavanello.

Livrea: le finestre hanno una nuova pelle, elegante e antigraffio. Pavanello presenta la sua nuova linea: Livrea, una collezione studiata per offrire il massimo grado di personalizzazione e allo stesso tempo impareggiabili doti estetiche, tecnologiche e antigraffio.

Livrea prende il nome dai colori e dalla texture della pelle, del piumaggio e del pelo degli animali, per indicarne il particolare carattere energico e la sua caratteristica più esclusiva: essere ricoperta da una speciale “pelle” antigraffio, l’innovativo rivestimento solido Silk.

Proprio come un animale selvaggio, Livrea è una finestra di carattere, con una personalità unica e caratteristiche termo-acustiche che la rendono altamente performante anche nelle zone climaticamente più estreme.

Il cuore in legno di pino della finestra viene associato all’esterno dall’alluminio, che rende Livrea una finestra calda, accogliente e allo stesso tempo resistente.

Equilibrio perfettoIl legno di pino, dalle spiccate proprietà isolanti e dall’alto livello di sostenibilità, viene sapientemente intrecciato alla resistenza e flessibilità dell’alluminio. Una triplice anima estetica, naturale e tecnologica. Estetica e natura per la sensorialità del legno di pino, per il suo calore e il suo essere accogliente. Tecnologica perché l’alluminio rende la finestra ancora più resistente e personalizzabile all’esterno.

Efficienza energetica e benessereLivrea è progettata per garantire le migliori prestazioni e un benessere senza pari. Benessere significa anche attenzione all’ambiente: per questo il legno proviene da fonti con riforestazione controllata e prodotto esclusivamente con tecnologia lamellare per un’efficienza massima. L’alluminio invece offre incomparabili doti di isolamento termico e acustico e allo stesso tempo è facilmente riutilizzabile.

Espressione del designLa grande personalizzazione dell’alluminio unita alla sensorialità del legno consentono la massima esperssione del design personale. Livrea diventa un vero e proprio elemento d’arredo, armonizzando e valorizzando l’ambiente in cui è immersa. Natura e tecnica quindi si uniscono per creare un arredo personale. E la giunzione a 90°, tipica della tradizione della finestra in legno, donerà alla casa il calore della natura mantenendo al contempo il rigore dello stile essenziale.

A tutto ciò si somma la raffinatezza del Silk: un rivestimento solido di ultima generazione monostrato, stampato con venatura sincronizzata. Utilizzato negli arredi contemporanei più prestigiosi, il Silk dona a Livrea la perfetta estetica per inserisi in qualsiasi ambiente, arredo compreso. Silk è anche estremamente resistente: la superficie trattata è resistente ai graffi, alle abrasioni, alle macchie e il colore è totalmente inalterabile all’esposizione della luce e al tempo.

Livrea è una finestra unica, proprio come l’impronta della nostra mano. Ogni infisso può essere creato su misura per incontrare lo stile di ognuno di noi, senza tralasciare tecnologia e sostenibilità.Livrea è disponibile già da oggi negli showroom Pavanello Serramenti.

pagina 11

pagina 4pagina 12

Buon anniversario Pavanello Serramenti! La window design firm compie 70 anni. L’azienda di Rovigo festeggia il suo 70° anniversario coronando i successi degli ultimi due anni e gettando le basi per il futuro.

Era il lontano 1948 quando una piccola azienda familiare ha iniziato la sua attività nel mondo del serramenti. Qualità e tradizione sono sempre stati il DNA di Pavanello Serramenti che le hanno consentito di diventare l’azienda di window design che è oggi. Nel 2018, dopo 3 generazioni, la cura per i dettagli e la voglia di innovare sono rimaste le stesse.

“Siamo orgogliosi di festeggiare il nostro 70° anniversario dalla fondazione dell’azienda” afferma Marco Pavanello, Direttore Commerciale della Pavanello Serramenti. “Pavanello Serramenti ha da sempre messo la passione e la cura nei dettagli al primo posto.

Questo ci ha permesso di creare dei prodotti di altissima qualità senza mai dimenticare le nostre radici, la nostra tradizione, che abbiamo voltuo mettere in ogni prodotto creato dalle sapienti mani dei nostri artigiani .”

I 70 anni non sono solo un numero, ma un vero e propro traguardo che è stato coronato da diversi successi ed evoluzioni dell’azienda di Rovigo.

L’evoluzione più grande è quella che ha portato Pavanello Serramenti a diventare una vera e propria realtà di window design, in cui il serramento non è solo creato ma pensato, ideato, personalizzato e adattato alle esigenze del cliente. A completare questo percorso sono stati avviati i numerosi corsi di formazione per i venditori, sia in aula in cui si è insegnata la vendita emotiva (formando dei veri e propri Mirror Expert) sia attraverso supporti più innovativi come i webinar.A completare l’evoluzione della Pavanello Serramenti c’è stato poi il logo, che reinterpreta la passione per la tradizione con uno slancio verso il futuro. La brand identity quindi è completa: un’azienda dalla sapienza tradizionale ma che guarda costantemente all’innovazione.

pagina 13

BU

ON

AN

NIV

ER

SA

RIO

“Il nostro intento è quello di offrire ai clienti un’esperienza senza pari, a partire dall’approccio nello showroom fino al post vendita.

Tutto questo attraverso l’evoluzione che la Pavanello Serramenti sta intraprendendo, trasformandosi da azienda produttrice di infissi di qualità a window design firm che mette al centro il cliente e i suoi desideri” afferma Marco Pavanello.

“Questo è ciò che vogliamo festeggiare nell’anno del 70° compleanno: un’azienda in cui passione e innovazione si intrecciano, per offrire sempre l’eccellenza con stile“.

Sinthesi® ora è certificata classe A KlimaHausLa serie di finestre più tecnologica della Pavanello Serramenti riceve la consacrazione ufficiale CasaClima.

CasaClima (Agenzia per l’Energia Alto Adige) che dal 2002 esegue la certificazione energetica obbligatoria degli edifici in Alto Adige, ha inserito la linea di finestre Sinthesi® nel prestigioso elenco prodotti Qualità CasaClima con un rating A per la variante finestra e per quella porta-finestra.

Oggi Pavanello Serramenti è una delle rare realtà in grado di proporre prodotti, come l’innovativo infisso Sinthesi®, che soddisfino i più alti standard di efficienza energetica, costituendo così un vantaggio in più per i clienti della nota azienda rodogina.

Il sigillo di qualità CasaClima/KlimaHaus è una certificazione che consente ai clienti di identificare rapidamente i prodotti d’eccellenza che soddisfano le più rigorose caratteristiche di efficienza energetica nell’edilizia. Oltre a offrire iniziative di sensibilizzazione per la cittadinanza, l’Agenzia altoaltesina pubblica un vero e proprio strumento utile agli utenti per distinguere con un solo colpo d’occhio i prodotti del settore edile più virtuosi in ambito energetico.

Ma non è l’unica certificazione ricevuta dalla Pavanello Serramenti, da sempre impegnata a difendere l’ambiente: infatti già altre sue collezioni sono entrate in passato nella rosa dei prodotti KlimaHaus.Sinthesi®, in casa Pavanello è la serie in legno e alluminio caratterizzata da un profilo minimalista e da un particolare effetto a tutto vetro, ideale per chi desidera alte prestazioni energetiche, la massima luce e un design contemporaneo.

Pavanello sceglie sempre per l’installazione dei suoi infissi solo installatori certificati PosaClima perché un’ottima finestra non può essere efficiente senza una posa in opera a regola d’arte. Per questo oggi chi fa attenzione a comfort, estetica e performance ha una garanzia in più nel scegliere Sinthesi®.

pagina 14

Livrea in tour per l’Italia insieme ai nuovi Mirror ExpertA poche settimane dalla presentazione ufficiale l’ultima creazione in casa Pavanello è la protagonista di un tour inaugurale in tutta Italia. Inoltre, già da fine mese saranno attivi nuovi Mirror Expert.

Pochi mesi fa Pavanello Serramenti ha lanciato la sua nuova linea di finestre dal nome Livrea. Si tratta di un prodotto dalla tecnica costruttiva innovativa e caratterizzato da una gamma di personalizzazione (colori e finiture) senza pari.

Per promuovere questo innovativo infisso, Pavanello ha organizzato un tour che toccherà molte regioni italiane per presentare a rivenditori e partner la nuova finestra e i vantaggi per l’utente finale.“Livrea nasce da una ricerca di mercato sui gusti e le tendenze degli utilizzatori finali” dichiara Marco Pavanello, Direttore Commerciale della Pavanello Serramenti, “ma anche per risolvere le problematiche tecniche affrontate di giorno in giorno dai distributori, ecco perché siamo certi del successo di questo prodotto. L’affluenza e il numero di campionature già richieste ne è la testimonianza”

Il tour è già stato organizzato con successo in Piemonte, Lazio, Sicilia, Lombardia ed Emilia Romagna a cui si aggiungeranno anche la Toscana e altre regioni italiane.

Queste tappe, che vedono sempre Livrea come assoluta protagonista, sono un’occasione per andare più in profondità e capire la sua tecnica costruttiva e per comprenderne tutte le qualità con un pizzico di divertimento.

pagina 15

SIN

TH

ES

I®

pagina 4

Questo il programma degli eventi:

Genesi e scelta del nome: come è nata Livrea, a cosa si ispira e perché.

Presentazione tecnica Livrea: la linea parla al cliente finale per la sua estetica accattivante, ma ha tanto da dire anche agli addetti ai lavori. Un concentrato di innovazione, tecnologia e studio dei materiali che stupirà anche i tecnici più esperti.

Promo campionatura: in questa fase dell’evento i partecipanti potranno vedere e toccare con mano un campione del serramento, per appurarne le caratteristiche costruttive. Inoltre verrà anche presentata la cartella colori e angoli, per esprimere al massimo la personalizzazione della finestra.

I nuovi materiali promozionali: perché è necessario raccontare una storia. Un esempio delle nuove modalità di comunicazione dell’azienda è il nuovo catalogo Pavenello Serramenti, in cui l’emozione fa da padrone e avvolge il cliente di atmosfere, senza tecnicismi.

Strategie d’offerta: consigli e best practices per valorizzare al meglio i vantaggi di Livrea per il cliente finale, in modo da risolvere le sue esigenze, grazie al ruolo fondamentale dei Mirror Expert.

“Anche attraverso i nostri eventi, sempre più Partner Pavanello stanno diventando Mirror Expert, ossia consulenti capaci di rispecchiare le esigenze del cliente e proporre di volta in volta la soluzione più adatta” afferma Daniel Gasparetti, National Sales Manager della Pavanello Serramenti. “La direzione che proponiamo è quella di una comunicazione consulenziale, che parla attraverso le emozioni per aiutare il cliente finale a scegliere la giusta soluzione per le proprie esigenze. In un mercato spesso aggressivo, il nostro Partner diventa quindi al contrario il primo alleato del cliente, per aiutarlo a trovare la migliore finestra per la sua casa.”

Livrea, la finestra dall’eleganza inscalfibileLivrea si caratterizza per la duplice anima in legno e alluminio (ricoperta dall’esclusiva pelle in Silk) ma soprattutto per l’alto grado di personalizzazione. È disponibile in tantissime varianti di colore, così da incontrare i gusti più esigenti e diventare un vero e proprio oggetto d’arredo.

Parallelamente alla presentazione di Livrea, che continuerà anche durante il 2019, Pavanello Serramenti abiliterà e integrerà nuovi Mirror Expert per continuare l’espansione aziendale con la copertura di nuove regioni italiane. Con la fine dell’anno infatti l’azienda rodigina abiliterà 4 nuovi Mirror Expert che diventeranno il punto di riferimento dell’esperienza Pavanello Serramenti nelle regioni Puglia, Marche e Umbria.

LIV

RE

A

pagina 4 pagina 16 pagina 17

F.lli Pavanello srl

Viale del Lavoro, 13 - 45100 Rovigo ITALY

Tel: +39 0425 474515

E-mail: info@pavanelloserramenti.itwww.pavanelloserramenti.it