Pavia in Tasca - Giugno/Luglio 2012

Giugno-Luglio 2012

A tu per tucon Drupi D

ISTR

IBU

ZIO

NE

GRA

TUIT

A S

PED

IZIO

NE

IN A

.P. 4

5% A

rt.2

L.6

62/9

6 D

CO

/DC

111

/200

2 /

I-Pav

ia -

Ann

o XX

I

Di fronte alla catastrofe che ha investito tra il 20 e il 29 maggio scorso numerosi centri dell’Emilia Romagna e la città di Mantova, Pavia in Tasca, da sempre a favore delle iniziative che promuovono il valore della solidarietà, ha deciso di testimoniare la sua vicinanza alle popolazioni colpite dal sisma segnalando sulle pagine del mensile un’importante iniziativa promossa dal Comune di Pavia.

La Giunta Comunale di Pavia, il Sindaco Alessandro Cattaneo in prima persona, mossa dalla volontà di rendersi utile per i colleghi colpiti da una simile ed imprevedibile disgrazia, è stata una delle prime in Italia a raccogliere l’appello a favore della solidarietà “tricolore” lanciato qualche giorno fa in un’accorata missiva dal Presidente dell’Anci (Associazione Nazionale Comuni Italiani) Graziano Del Rio. La nostra città ha infatti scelto di sottoscrivere un’iniziativa di raccolta fondi tramite conto corrente bancario. Il comune è l’ente più vicino alla cittadinanza e deve ancor di più esserlo in casi di emergenze dovute a catastrofi naturali, lavorando costantemente al servizio del cittadino e preoccupandosi di rifornire di nuovo ossigeno i polmoni della città onde evitare l’asfissia dell’intero circuito.

Tornare a far respirare i comuni emiliani e la città di Mantova, nutrirli, dargli nuova linfa vitale, è questo il progetto promosso da Anci e dal Comune di Pavia, dietro al quale c’è come sempre anche la volontà da parte delle istituzioni di rinsaldare il rapporto imprescindibile che intercorre tra ente, cittadino e territorio. Da oggi dunque, grazie al progetto voluto fortemente dal Comune, il singolo cittadino, se lo vorrà, potrà offrire il proprio contributo

economico ai comuni colpiti dal grave sisma. Ogni aiuto è ben accetto, anche la più piccola cifra infatti potrà contribuire alla ricostruzione delle zone danneggiate.

Le donazioni potranno essere effettuate tramite versamento su apposito conto corrente bancario inserendo il Codice IBAN IT20N0623003202000057138452 ed indicando come causale la dicitura Terremoto Emilia e Mantova.

La redazione di Pavia in Tasca invita tutti i lettori a partecipare alla raccolta fondi a favore delle popolazioni terremotate e a dar vita ad una vera e propria gara della solidarietà, perché donare è un atto di carità ma soprattutto un atto di civiltà.

Noi di Pavia in Tasca crediamo fermamente che dare sostegno alle zone terremotate in realtà equivalga a sostenere la rete dei comuni e a difendere al contempo il nostro diritto di cittadini, significa avere senso civico e credere in una società in cui esistono ancora atti disinteressati, in fondo la solidarietà ci permette di costruire un mondo migliore, mattone dopo mattone. Per maggiori informazioni cliccate sul sito del Comune di Pavia www.comune.pv.it oppure andate sulla pagina web www.protezionecivile.anci.it per conoscere tutte le iniziative avviate dall’Anci.

Sostegno ai terremotati

dell’Emilia Romagna:

Pavia in tasca in prima linea

Emilia Romagna:

Società del Gruppo ASM Pavia S.p.a.

ASM LAVORI s.r.l.

Via Donegani, 21 – 27100 PaviaTel. 0382/43.46.11 - 0382/43.46.05Fax 0382/43.48.80

ASM LAVORI s.r.l. società soggetta a direzione e coordinamento di ASM PAVIA, ha per oggetto l’attività di scavo, reinterro, movimento terreno, lavori edili di difesa e di sistemazione terreni, opere di consolidamento dei terreni e opere speciali nel sottosuolo, lavori di impermeabilizzazione di terreni, realizzazione e manutenzione di campi sportivi. Costruzioni, manutenzioni, pavimentazioni e ripristini stradali; costruzioni, manutenzioni e ripristini di selciato in porfi do; lavori stradali in genere.

DIRETTORE RESPONSABILE: FRANCESCO BEVIVINO

HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO:Chiara Antico, Claudia Balbi, Antonio Bobbio Pallavicini, Mario Fortunato, Alessandro Maggi, Chiara Pelizza, Pupi Perati, Paolo Pulina, Francesco Sala, Gaia Vicenzi.

REDAZIONE: Via San Giovannino, 4 - 27100 [email protected]

PUBBLICITÀ:VERBENA PUBBLICITÀTel. 328 3974690 – 0382 [email protected] • www.verbenapubblicita.com

SANDREFOTOAGENCYCell. 345 0843809 - 393 [email protected] • www.sandrefotoagency.com

E-SOULTel. 0382 [email protected] • www.e-soul.biz

STAMPA: NUOVA TIPOGRAFIA POPOLARETel. 0382 572774info@tipografi a-popolare.it • www. tipografi a-popolare.it

DISTRIBUZIONE:SANDREFOTOAGENCYCell. 345 0843809 - 393 [email protected] • www.sandrefotoagency.com

Periodico mensile “Pavia in tasca”Sped. in a.p. lettera BRivista Edita da Princi s.r.l. Anno 21 - GIUGNO-LUGLIO 2012Euro 0,90

Registrazione del Tribunale di Pavia N°394dell’8 giugno 1991 Copyright La Fenice Editore s.r.l.E’ proibita la produzione anche parziale del contenuto senza l’autorizzazione scritta dell’Editore

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

6 La Regione sostiene le giovani coppie per la prima casa8 Drupi si racconta13 Vigevano, ecco “Offi cine Roncalli”: il nuovo vicolo degli artisti14 Progetto “Donna marziale”16 Il sindaco Cattaneo a Torino per commemorazione uffi ciale di Falcone e Borsellino20 Il Programma di Sviluppo rurale 2007-2013 di Regione Lombardia23 Pavia torna Capitale26 New York e Pavia unite da un blog28 Area C, S13, Darsena riqualifi cata31 Crisi edilizia: a Vigevano consulenze gratuite per chi vuole acquistare casa32 Centro Urbi: servizi di qualità a due passi dal centro36 Festa del Ticino 2012: nuova edizione stessa passione40 Un’esperienza indimenticabile nelle zone terremotate42 Peach Pit 44 Il Borgo di Cava Manara50 Ambasciatori della buona educazione... alimentare!52 La bulimia: che cosa é e come si cura54 Un campione per amico... a Pavia58 Prodotti tipici a “Eccelenze Pavesi” a Milano60 Giugno 2012: un mese importante per Pavia64 Punti di distribuzione66 Thinking Pop

IndiceIndice

PAVIASPAzIo Per le ArtI contemPorAnee del BrolettodAl 23 gIugno All’8 luglIo 2012

InaugurazIone Venerdì 22 gIugno ore 18.00

Ingresso da PIazza CavagnerIaorarI: da martedì a domenICa dalle 16.00 alle 19.00

www.stefanobressanI.Com

mostra Promossa da

STEFANO BRESSANI S C U L T U R E V E S T I T E

Thinking PopSculture Vestite di Stefano BressaniPresentazione a cura di mauro di Vito

6

Prim

o P

ian

o

• Pavia in Tasca •

"La Regione aprirà a breve un bando per sostenere le giovani coppie per l'acquisto della pri-ma casa - lo dichiara il consi-gliere regionale Angelo Cioc-ca- agevolandoli nell'abbatti-mento del tasso del mutuo. E' un'iniziativa importante in un

momento di generale difficoltà per i giovani. Nonostante il fat-to che le risorse pubbliche siano sempre più scarse, la Regione intende investire i fondi nelle direzioni più utili e di maggior necessità. I giovani hanno in-fatti più criticità dal punto di

vista economico per mancanza di stabilità lavorativa e quindi la Regione tende la mano per permettere loro di formare una nuova famiglia, fondamento della società. Ritengo molto importante, poi, che sia stata inserita la necessità di residen-

La Regione sostiene le giovani coppie per la prima casa

Ciocca: aiuti per i giovani che risiedono da almeno 5 anni in Lombardia

Il consigliere regionale Angelo Ciocca

7

Prim

o P

ian

o


za lombarda da almeno 5 anni; e' un modo per agevolare, finalmente, la nostra gente. "

Il bando, a cui a breve sarà possibile acce-dere, prevede la possibilità di abbassare il tasso di intresse del mutuo di due punti in percentuale (2%) per i primi 5 anni di du-rata del finanziamento. Le coppie devono sposarsi tra il 1 giugno 2012 e il 31 maggio 2013 e non devono avere compiuto 36 anni alla data di presentazione della domanda. Inoltre, occorre che la coppia abbia un in-dice di situazione economica equivalente non inferiore a 9000 euro e non superiore a 35.000, calcolato sui redditi precepiti ed i patrimoni posseduti nel 2011.

Alla data di richiesta del contributo, i sog-getti richiedenti, il titolare del mutuo o i ti-tolari, in caso di cointestazione, devono es-sere residenti in regione da almeno 5 anni. Il prezzo d'acquisto non deve essere supe-riore ai 280.000 euro e il mutuo deve avere una durata di almeno 20 anni. Per informazioni si potrà consultare il sito www.casa.regione.lombardia.it;

il bando sarà pubblicato anche sul sito www.angelociocca.it

La richiesta di contributo deve essere pre-sentata presso gli sportelli di una delle ban-che / intermediari finanziari convenzionati con Finlombarda, l’elenco degli istituti ban-cari convenzionati sara' disponibile sul sito www.finlombarda.itLe Domande vengono presentate da parte del soggetto richiedente alle banche con-venzionate con Finlombarda in forma car-tacea utilizzando il Modello di domanda (che sarà disponibile a breve ). L’originale cartaceo e i previsti allegati delle Domande, debitamente sottoscritti dal soggetto ri-chiedente, devono essere conservati presso le banche che hanno erogato il mutuo.

LA REGIONE IN PIAZZA... SOTTO CASA TUA.

Punto informazione itinerante sul territorio per "Uscire dai

palazzi per ascoltare la gente". L'iniziativa è del consigliere

Angelo Ciocca.

Dalle ore 15.00 alle ore 18.30 tutti i venerdì pomeriggio

29/06 PAVIA06/07 SALICE TERME

13/07 MIRADOLO TERME

27/07 MORTARA

03/08 STRADELLA

8

Prim

o P

ian

o


Partiamo dalle sue origi-ni artistiche, quando ha incominciato ad interes-sarsi alla musica ?Bè tantissimi anni fa, come tut-ti i ragazzini di allora quando nacquero i Beatles tutti si mise-ro a far musica, come al giorno d’oggi tutti i ragazzi tendono

ad interessarsi alla musica, in-traprendendo la professione del dj…

Parlando del territorio, quali sono i locali dove si esibiva con il suo gruppo a Pavia ?Praticamente tutti e molti di

questi non esistono più. C’era il Diking, il Sir, allora in tutti i locali era possibile esibirsi dal vivo, c’era molto spazio per la musica live. Adesso purtrop-po credo siano rimasti solo un paio di locali, Spazio musica e forse un altro di cui non ricordo il nome.

Che genere di musica fa-cevate con il suo gruppo Le Calamite? Siamo partiti con i Beatles,ma subito dopo con la scoperta di Ray Charles , Aretha Franklin e la musica nera, ci siamo inna-morati di quel genere ed abbia-mo fatto sempre quello.

Infatti è risaputo che Ray Charles sia uno dei suoi miti…No, è il mio mito! Anche perchè

Drupi si racconta

Drupi, un cantante che ama la musica e non il successo

di SandreFotoAgency

9

Prim

o P

ian

o


può sembrare sorpassato, ma allora era una sferzata strana, dalle canzoni melodiche italia-ne e francesi, lui arrivava con una musica tutta diversa ed ha lasciato la sua impronta. In quel periodo erano tutti figli di Elvis e dei Beatles natural-mente.

Quali sono stati i mo-menti più significativi del suo percorso artisti-co? Mah… qualcuno c’è stato, quando ho deciso di smettere, ho avuto un colpo di fortuna perchè Mimi (Mia Martini) decise di non partecipare al fe-stival di San Remo, la Ricordi decise di mandare me al suo posto. In quel momento scop-piò il successo all’estero con “Vado via “ e a tal proposito sto scrivendo un libro dove rac-conterò tutto questo.

C’è chi dice che il nome d’arte fu preso in virtù del nome del suo cane, chi dice che fu preso da una recita scolastica, dove interpretava un diavoletto, quale del-le due ipotesi è quella reale? Durante una recita che si te-neva a Santa Teresa presso l’oratorio Don Bosco, io imper-sonavo un folletto chiamato Drupi e da quel momento mi è rimasto questo nome. Sappiamo che all’epo-ca non le piaceva molto … lei che nome d’arte avrebbe voluto ?Il mio... chi avrebbe mai pensa-to al successo...

Cosa rappresenta per lei la musica oggi? Oggi, come sempre la mia

passione. Non è il mio lavoro perchè io incido, canto e suono solamente quando mi diverto, altrimenti lascio perdere. Questo è il lato bello della mu-sica, il lato brutto invece è la tristezza in cui la musica è ca-duta. È diventato tutto un business, una volta era una passione che permetteva anche di guada-gnare, oggi siamo in mano a gente incompetente. I ragazzi di oggi, non è vero che sono incompetenti e questo lo dimostra il fatto che sotto Na-tale comprano ancora Queen e Pink Floyd, mentre durante il resto dell’anno ascoltano e comprano musica di tutt’altro genere; perchè quello è quello che gli propone il mercato. I ragazzi di oggi non hanno col-pe, purtroppo subiscono quello che gli viene proposto; alcuni di loro poi scoprono per caso la musica di allora e se ne inna-morano. Negli ultimi 5 anni c’è stato un forte ritorno nei con-certi di moltissimi ragazzi gio-vani che apprezzano la musica di allora.

Parlando delle canzoni che ci ha regalato negli anni 80, ad esempio “Era bella davvero” a chi era-no dedicate ? È un’idea, non era dedicata

10

Prim

o P

ian

o


a nessuno in particolare. La composizione di una canzone è un’alchimia fra testo e musica che non saprei spiegare. È una cosa strana…

Qual è la canzone che più la rappresenta ?Non ce n’è una sola per fortu-na, comunque che quelle che sono in voga ancora adesso, anche perchè non ho mai fatto l’errore di cantare una canzone che non mi piacesse.

Fra il suo repertorio all’estero, qual è la can-zone più richiesta, che piace di più?Anche lì, ce ne sono almeno 4 o 5, "Vado via", "Piccola e fragile", "Sambariò", poi pezzi che loro hanno scoperto negli album ad esempio …"Piero va" … canzoni che viste le program-mazioni di adesso nelle radio

italiane, non mi va di promuo-vere. Ad esempio anche l’ultimo album "Fuori target”, non ho voluto promuoverlo in quanto io dall’82 ho un’etichetta mia e l’unico artista sono io. E poi.. non ho la struttura nè la voglia di pagare delle promozioni che se non fatte in un determinato modo, non servono a niente.

Quindi ci sta dicendo che all’estero le case disco-grafiche danno maggio-re spazio e promuovono i cantanti? All’estero sì, loro ascoltano e promuovono i cantanti, qui in Italia invece tutte le multi-

nazionali si sono aggregate e secondo me si stanno autodi-struggendo. Ogni 3 mesi c’è un direttore artistico nuovo e non si capi-sce più nulla, anni fa c’erano direttori artistici fantastici che puntavano su una persona, ci credevano e sapevano tirare fuori il suo vero talento.

Quindi torniamo sul di-scorso della “musica bu-siness”….Ora questi “talent” cercano di tirar fuori qualche “strumento perfettino“ che però dopo poco tempo scompare dal mondo della musica.

11

Prim

o P

ian

o


Dunque possiamo dire che la musica italiana all’estero è ascoltata bene perchè promossa bene ?Altrochè, io all’estero vado solo a fare concerti veri, live. Qui io non vado più nemmeno in televisione perchè non mi danno la possibilità di suona-re con il mio gruppo dal vivo. Io chiedo solo questo, ma ciò accade perchè loro non hanno tempo per le prove, non voglio-no impazzire . Sapete… non esiste una misura vera della considerazione che la gente ha di me, a volte tro-vo persone che per strada mi chiedono se canto ancora, solo perchè non mi vedono più in TV, altre invece che mi seguono ovunque e conoscono tutto di me. È un modo strano che ho di concepire il successo.

Cos’è per lei il successo ? Non l’ho mai concepito, per

me il successo è una cosa stra-na, anche un po’ idiota… però mi è rotolato addosso ed era il solo mezzo che avessi per poter continuare a far musica.

Si percepisce da questa intervista che lei è una persona molto umile …. Non lo so, io ho un grosso di-fetto, in questo business della musica: è che sono innamorato della musica e non del successo. Alle volte però riconosco che bisognerebbe trovare un com-promesso, è che tutte le volte mi ripropongo di farlo e poi non lo faccio mai… ormai que-sto è talmente radicato in me che non cambierà mai

Dopo anni di esperienza e di successo, le emozio-ni che prova prima di un concerto, sono sempre le stesse? No, prima del concerto se il gruppo è il mio e le prove sono

andate bene, non ho emozioni, solo la voglia di salire sul palco per divertirmi. Certo, se ci sono dei problemi tecnici, il gruppo con cui suo-no non non mi va o ho qualche dubbio che qualcuno non sia all’altezza, allora sono un po’ nervoso, ma questo non succe-de perchè ormai ho gente che mi segue da anni. Quindi non ho mai provato l’e-mozione di salire sul palco, ma solo la voglia di divertirmi.

Rifarebbe un concerto a Pavia?L’ultimo che abbiamo fatto nella piazza è stato bellissimo, ho avuto amici che sono venuti ad aiutarmi come Ron, Irene Fornaciari, è stata una bella serata, lo rifarei.

Quali progetti musicali ha per il futuro? Mah.. io sto lavorando da qua-si un anno ad un album nuovo, credo che sia la cosa più bella che ho fatto forse in carriera, insieme a questo libro che sto scrivendo: “Armanda per la prima volta prese il treno”. Ar-manda è il nome di mia madre.

Che consiglio si senti-rebbe di dare ai cantanti emergenti ? È un casino… quella che mi vie-

12

Prim

o P

ian

o


ne d’istinto è di cambiare lavo-ro…, ma so benissimo essendoci passato che è una passione…qundi direi per prima cosa di farsi trovare pronti se mai pas-sasse davanti il treno del suc-cesso, e poi di tenersi sempre una ruota di scorta perchè or-mai credo che la musica eccet-to rare eccezioni non abbia un gran futuro, almeno per ora. Il consiglio più duro che voglio dare è comunque di fare sem-pre quello in cui credono. Adesso è difficile, non lo posso-no più fare perchè chi può dare ai giovani un certo successo sono i talent che però gli fanno cantare di tutto. Se un ragazzo ama Bon Jovi e lo sa cantare bene... poi par-tecipa ad un talent show e gli fanno cantare "La Gatta" di Gino Paoli… è chiaro che il suo talento non emergerebbe e per di più rischirebbe di fare delle

gran figuracce… perchè quello dei talent è solo uno spettacolo televisivo, della musica non im-porta nulla a nessuno e di far emergere davvero dei talenti tantomeno. Diciamo pure che là dove ci possa essere un dia-mante con questi show non si riuscirebbe ad estrarlo. Arrivare al successo senza passare delle tapppe fa sì che si venga abbandonati dopo poco..

Lei ha mai duettato con altri artisti? In Italia no, due anni fa con una cantante famosa all’este-ro, per la precisione a Praga con Monica Absolonova con “Canto “.

Ringraziamo Drupi per averci dedicato quest’in-tervista ed aver ripercorso insieme a noi alcuni mo-menti importanti della sua carriera.Lo ringraziamo anche da parte di tutti i lettori di Pa-via in tasca e tutti i suoi fans con la speranza di rivederlo al più presto per un nuovo e fantastico concerto nella nostra città di Pavia.

Per essere sempre aggior-nati sulle novità di Drupi, potete seguirlo su il sito www.drupi.it

13

Prim

o P

ian

o


È stato ribattezzato “il passaggio degli arti-sti”, un vicolo che oltre a diventare punto di riferimento per gli amanti dell’arte, riqua-lifica un passaggio molto suggestivo nella città ducale: quello che da via del Popolo porta a via Boldrini. Nei giardini di Palazzo Roncalli, vuoti ormai da tempo, le diverse forme espressive dell’arte si incontrano per dare vita a un vero e proprio polo artistico. Una sorta di cittadella dei più antichi e mae-stosi mestieri artigianali, dove la creatività si fonde con la manualità.

Già padrone di casa da due anni, il noto pit-tore Cesare Giardini presenta nuove incan-tevoli tele e decine di bozzetti d’arte rac-chiusi in un unico pannello chiamato “dove nascono le idee”: schizzi dai quali si svilup-pano le opere complete.

Una vera e propria scuola di pittura, quella di Davide Avogrado, è stata inoltre allesti-ta all’interno di uno degli studios presenti

nei giardini, riservata a coloro che vogliono compiere i primi passi in questo mondo va-riopinto o anche a chi desidera approfondi-

Vigevano, ecco “Officine Roncalli”:

il nuovo vicolo degli artisti

Manualità e arte a confronto nella riqualifica di una strada ormai dimenticata

di Chiara Antico

14

Prim

o P

ian

o


Consapevoli dell’importan-za del praticare una sana attività fisica potendola co-niugare con una preparazio-ne volta alla conoscenza de-gli strumenti fondamentali della difesa personale, l’As-sessorato allo Sport del Co-mune di Pavia ed il Centro Arti Marziali di Pavia hanno promosso il Progetto “Don-na marziale”. Un’incredibi-le opportunità, totalmente

gratuita e aperta a tutte le donne interessate ad otte-nere le conoscenze necessa-rie per aumentare la propria consapevolezza nella difesa in caso di aggressione.

E’ stato un percorso lungo ed affascinante caratterizza-to da un appuntamento fisso di due ore, tutte le domenica mattine presso il Centro Arti Marziali, sito presso il Pala-ravizza di Pavia, dove un nutrito gruppo di donne determinate hanno appre-so nozioni fondamentali e tecniche estremamente ef-ficaci sotto l’attenta e pro-fessionale guida dei mae-stri Lorenzo Tramaglino e Idalmino Converso.

Dopo un iniziale confronto sulle maggiori preoccupa-zioni che donne di diverse età possono avvertire nella

loro quotidianità, sono stati forniti consigli indispensa-bili sul comportamento da tenere nell’ipotesi di essere oggetto di atti violenti. Grazie a tutto ciò le parteci-panti hanno preso coscienza della loro capacità di difen-dersi sia sotto l'aspetto fisico che psicologico. Un particolare apprezza-mento da parte dell’Assesso-re allo Sport del Comune di

Progetto “Donna marziale”

Gli strumenti fondamentali della difesa personale

di Antonio Bobbio Pallavicini

15

Prim

o P

ian

o


Pavia, Antonio Bobbio Pal-lavicini, che ha voluto sotto-lineare l’ottima riuscita del Progetto, da lui fortemen-te voluto, testimoniata dal cospicuo numero di donne che hanno frequentato con costanza e passione durante tutti i mesi invernali e pri-maverili il corso conseguen-do l’attestato di partecipa-zione.

Domenica 3 giugno 2012, nella splendida cornice del-la Cupola Arnaboldi, le neo “donne marziali” hanno stupito il pubblico presente con un’intensa dimostra-zione nella quale venivano simulati diversi casi di pos-sibili aggressioni, ai quali le

partecipanti si sono op-poste utilizzando in modo estremamente efficace le tecniche apprese e ren-dendo totalmente inof-fensivi i potenziali malin-tenzionati.

Su specifica richiesta dell’Assessore allo Sport, è stata confermata la secon-da edizione del corso che avrà inizio dalla prima do-menica del prossimo otto-bre 2012 e verrà presentata ufficialmente in occasione della Festa del Ticino che si terrà nel mese di settembre.

Le iscrizioni per la seconda edizione sono già aperte, è possibile iscriversi alla sede

del Centro Arti Marziali al primo piano del PalaRavizza dal lunedì al venerdì dalle ore 17.00 o via mail all’indirizzo [email protected], oppure presso la Segre-teria dell’Assessore allo Sport al numero telefonico 0382/545443; è possibile inoltre ottenere informa-zioni alla pagina facebook "Donna Marziale".

16

Prim

o P

ian

o


Se è vero che il sindaco è il primo cittadino, primus in-ter pares all’interno di una comunità, va da sé che la sua figura raccolga come un parafulmine tutti i disagi che colpiscono la sua città. Anche quando si tratta di mafia. In collegamento con l’aula bunker del Tribunale di Palermo, nel giorno delle commemorazioni ufficiali per il ventesimo anniversa-rio della scomparsa di Fal-cone e Borsellino, il Teatro Regio di Torino ha accol-to “Amministratori Sotto Tiro”, tavola rotonda tra sindaci che hanno dovuto

confrontarsi con la crimina-lità organizzata. Storie di lotte quotidiane al malaffare, dal profondo sud al nord: fino a Pavia, dunque, con il sindaco Ales-sandro Cattaneo chiamato a raccontare quel 13 luglio 2010 e il deflagrare dell’in-chiesta Infinito. Una bomba istituzionale ed amministra-tiva l’inchiesta sulla ndran-gheta a Pavia: ma c’è anche chi, gli ordigni, li ha visto per davvero e da vicino. Il neo-sindaco di Brindisi Cosimo Consales, ovvia-mente, ma non solo per il tragico attentato del mese

di maggio: nelle sue parole la guerra ai contrabbandie-ri tra gli anni ’80 e ’90 e la recrudescenza della Sacra Corona Unita, capace, pochi anni fa, di undici attentati esplosivi ai danni di altret-tanti esercizi commerciali in una sola notte. Alle testimonianze di Catta-neo e Consales, così diverse tra loro, si sono unite quel-le di altri sindaci “contro”. Surreale quella resa da Mas-simo Zoccarato, sindaco di Sanremo: nella città del Fe-stival le collusioni tra pote-ri forti e stanze dei bottoni arrivano a bypassare persi-no la politica, coinvolgendo direttamente i dipendenti della macchina comunale. Perchè, è noto: un assessore passa, un funzionario no.

Il sindaco Cattaneo a Torino per la commemorazione

ufficiale di Falcone e Borsellino

Storie di lotte quotidiane al malaffare

di Francesco Sala

e-soul srlVia S. Giovannino, 4/a27100 PaviaT +39 0382 309937

Fare tipogafia è un’arte, e noi la coltiviamo da oltre 100 anni.Tipografia Popolare nasce nel 1896 e da più di un secolo è sinonimo di competenza e qualità; ciò che ci contraddistingue è l’unione di una profonda conoscenza del mestiere all’innovazione tecnologica.

... l’importante per noi è lasciare sempre una buona impressione.

via s. giovannino 4/a - paviatel. 0382.572774 - fax 0382.572775info@tipografia-popolare.itwww.tipografia-popolare.itcreativesoul.it

Comunicare a Pavia

vitamine creative

soluzioni integrateper la tua comunicazionegrafi ca, web e advertising

18 • Pavia in Tasca •

DI COSA SI TRATTA:E-vai car sharing è un sistema di mobilità alternativa al mezzo privato, nel pieno rispetto dell’ambiente. Con e-vai si hanno tutti i vantaggi di un’auto in condivisione: la noleggi quando vuoi, anche solo per un’ora, e paghi solo l’uso effettivo del veicolo, senza costi fissi di manutenzione, tasse e assicurazioni.E-vai è un car sharing ecologico, il parco mezzi è costituito da veicoli a nullo (100% elettrici) o basso impatto ambientale (euro 5).

COME FUNZIONA IL SERVIZIO:Basta iscriversi (gratuitamente) sul sito www.e-vai.com o presso le postazioni dedicate, presentando la patente e la carta d’identità.Una volta registrati, si può prenotare l’auto direttamente on line, nelle postazioni e-vai o chiamando il numero verde 800.500.005.Infine, si ritira e riconsegna il veicolo presso il punto prestabilito (per aprire e chiudere il veicolo basta un sms).Il servizio e-vai si sviluppa all’interno della regione Lombardia, e prevede (a differenza di altri servizi di car sharing) la possibilità di prendere la macchina da un punto A e consegnarla al punto B.Un grande vantaggio del servizio e-vai è che le auto possono circolare liberamente in Area C, Zone a Traffico Limitato e parcheggiare liberamente su strisce blu e gialle* (dove previsto)

DOVE TROVI LE AUTO:Stazioni ferroviarie di: Milano-Cadorna, Varese, Como, Pavia, Erba, Lodi.Aeroporto di: Linate, MalpensaProssima apertura: Milano-Bovisa, Legnano

COSTI:Costo del servizio auto elettriche: € 5,00/h con kilometraggio illimitato.Costo del servizio auto endotermiche: € 2,40/h + € 0,48/km.

In base alle esigenze di utilizzo del servizio si possono scegliere tra due diverse formule di iscrizione:

E-VAI car sharing

Silver: dedicata a chi usa il servizio con minor frequenza

Gold: dedicata agli utenti abituali

• Iscrizione gratuita• Primo noleggio di 2 ore gratuito

(con iscrizione entro 31/12/2012)• Tariffa base + 5 euro a noleggio• Pagamento con carta di credito (anche

carta di credito prepagata)

• Iscrizione 100 euro (convertiti in prepagato con iscrizione entro 31/12/2012)

• Primo noleggio di 2 ore gratuito • Solo tariffa base (risparmi 5 euro a noleggio)• Paghi come vuoi (bancomat, contante,

bonifico, carta di credito).

Nell’ambito del progetto attuato a Pavia relativo alla Mobilità Sostenibile, VENERDÌ 6 LUGLIO 2012 si terrà il Convegno "MOBILITÀ SOSTENIBILE E SOLUZIONI

PER IL TERRITORIO PAVESE: ESPERIENZE IN ATTO E SCENARI FUTURI”.Al convegno interverranno l’Assessore Bobbio Pallavicini e un rappresentate di Sems “E-VAI” (sistema

regionale di car sharing ecologico e servizi di mobilità). Al termine della tavola rotonda si potrà effettuare una prova guida delle auto elettriche, a seguire buffet.

MOBILITÀ SOSTENIBILE E SOLUZIONI PER IL TERRITORIO PAVESE

PER INFORMAZIONIE AGGIORNAMENTI

www.e-vai.com

NUMERO VERDE800.500.005

e-vai il primo car sharing ecologico in Lombardia.La soluzione pratica e conveniente per muoverti in città e fuori città.

Iscriviti gratis suwww.e-vai.com

AereoportoMilano Linate

AereoportoMilano Malpensa

Stazione diComo Lago

Stazione di Erba

Stazione diVarese Nord

Stazione diMilano Cadorna

Stazione di Pavia

IL PRIMO NOLEGGIO DI 2 ORE È GRATUITO!

Stazione di Lodi Stazione di Lodi

Stazione diBovisaMilano Bovisa

(Prossima apertura)

Legnano(Prossima apertura) Legnano

(Prossima apertura)


Re

po

rta

ge

Poco più di un milione e 300mila euro alla provincia di Pavia, circa 17 milioni all'intera regione lombardia per l'ammodernamento aziendale e l'agriturismo. Il Programma di Svi-luppo Rurale 2007-2013 di Regione Lombardia (assessorato Agricoltura) ha assegnato, attraverso le misure 121 "Ammodernamento delle aziende agricole" e la misura 311° "Di-

versificazione verso attività non agricole", 17 milioni di euro agli agricoltori pave-si e lombardi. Oltre 1300 le aziende agrituristiche in Lombardia, con Pavia che si pone come la seconda pro-vincia lombarda, insieme a Mantova e dopo Brescia, per numero di agriturismi presenti, concentrati più che altro sulle colline dell'Oltre-pò Pavese. Dal 1992 ad oggi sono stati rilasciati circa 500 certificati di connessione, che attestano cioè che la ri-chiesta di esercizio dell'atti-vità di agriturismo proviene da un'azienda agricola e che

Il Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013

di Regione Lombardia

Ammodernamentodelle aziende agricole

di Alessandro Maggi

Domenica 24 GiuGnoTenuta “Il Vignone”, Via del Porto

ore 12,30 Family pic-nic - Simpatico pic-nic per famiglie Iscrizioni presso i negozi del paesePomeriggio con i Falconie Falconie F RiRiR Delle oRoBie

di Villa D’Adda Sempre alla Tenuta “Il Vignone”ore 18,00 S. Messa animata dal gruppo OFTAL parrocchiale

GioveDi 28 GiuGnoore 8,00 Chiesa di S. Giorgio: S. Messa e preghiera a San Defendenteore 21,15 Sagrato della Chiesa di S. Giorgio

SaGGio Di Danzadel Centro Studi Coreografici HDEMIAGonfiabili in via S. Giorgio

veneRDi 29 GiuGnoore 10,00 Chiesa di S. Giorgio:

S. Messa Solenne nella festa liturgica dei SS. Apostoli Pietro e Paolo - Preghiera a San Defendente

ore 21,15 Sagrato della Chiesa di S. Giorgio

SaGGio Di Danza del i Danza del i Danza CEnTrO ArTE E SPOrTE E SPOr rTrTrGonfiabili in via S. Giorgio

SaBato 30 GiuGnoore 8,00 Chiesa di S. Giorgio: S. Messa e preghiera a San DefendenteS. Messa e preghiera a San DefendenteS. Messaore 20,45 Sfilata per le vie del centro storico delle quattro contrade

accompagnate da: la Bla Bla an Ban B Da Da Da i Stunaadi Sesto Calende

ore 21,30 Sagrato della Chiesa di S. GiorgioDisputa del 39° palio Delle contRaRaR DaDa eConsegna da parte del Sindaco Alessandro ramponi

del Defendentino d’oro al cassolese dell’anno a cura dell’amministrazione comunale

Domenica 1 luGlioore 7,30 Chiesa Parrocchiale - S. Messa Celebra il Parroco Don Giorgio Amiottiore 8,30 Chiesa di S. Giorgio - S. Messa cantata Celebra Don Adriano negrelliore 9,30 Sfilata per le vie del centro storico de “Bal Do Sa“Bal Do Sa“Bal Do S BRaBRa eBReBR ” di Bagnascoore 10,30 Chiesa di S. Giorgio - S. Messa cantata della comunità parrocchiale

animata dalla Corale Celebra il Parroco don Giorgio Amiotti

Lo festeggeremo ricordando il suo 25° di ordinazione sacerdotale

ore 11,30 Premiazioni del XII Trofeo S. DefendenteGara individuale di pesca alla trotaorganizzata dalla Società Pescatori Dilettanti CassolesePer tutta la giornata in via San Giorgio: BanCarelleCarelleC

ore 15,30 Seconda sfilata per le vie del centro e sosta presso la Casa di riposo Lavatelli

de “Bal Do Sa“Bal Do Sa“Bal Do S BRaBRa eBReBR ” di Bagnascoore 18,00 Chiesa di S. Giorgio - S. Messa vespertina

Celebra Don Cesare Silva, Parroco di BremePartecipa la Corale Santa Cecilia di Garlasco

ore 21,30 Sagrato della chiesa di S. Giorgio

luneDi 2 luGlioore 10,00 Chiesa di S. Giorgio S. Messa cantata in ricordo di tutti i defunti

della Parrocchia - Celebra Mons. Giorgio Piccoliniore 15,30 Chiesa di S. Giorgio S. Messa per i ragazzi del Grest parrocchiale.

Al termine presso la tenuta “Il Vignone”: Pane, nutella e anguriata

ore 19,00 Happy HouR presso il bar della festaR presso il bar della festaR concorso nonna papera estate

ore 21,15 Sagrato della Chiesa di S. Giorgio conceRto Rto R Del coRpo Rpo R muSicale caSSoleSe località Depuratore

ore 22,30 Fantasmagorico Spettacolo aereo di Fuochi artificialiartificialia

ore 23,00 pesciolini fritti ! Degustazione gratuitaIn collaborazione con la Società Pescatori Dilettanti Cassolese

maRteDi 3 luGlioSagrato della Chiesa di S. Giorgio

ore 20,00 Iscrizioni partecipantiore 20,30 partenza della Xviiartenza della Xviiartenza della X corsa podistica non competitiva odistica non competitiva odistica

a passo libero Trofeo Massimo Manazza e Antonio BarattoCoppa Emanuele Delfrate - Al termine: PrEMIAzIOnI

Per tutta la durata dei festeggiamenti funzionerà un accurato servizio bar e ristoro- possibilità di prenotare, cell: 349 3912531 - si cena a partire dalle ore 20,30

Specialità: Ravioli di Sant’Agostino - Risotti di San BattistaSpadellate di Sant’Annunzio - Stuzzichini di Santa Gianna

pRoGRamma Dei FeSteGGiamenti

partecipano:Gabry Gabra,Gianluca impastato,angelo angelo a pintus,pintus,pi pampers,Gianluca Fubelli

Comune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di CassolnovoComune di Cassolnovo

Associazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione CallerioAssociazione Callerio

Parrocchia Parrocchia Parrocchia Parrocchia Parrocchia Parrocchia Parrocchia Parrocchia Parrocchia Parrocchia Parrocchia San BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan BartolomeoSan Bartolomeo

COlOraDO CaDO CaDO C FÈ

San DeFenDente24 giugno - 3 luglio24 giugno - 3 luglio

caSSolnovo 2012

BANCODI

BENEFICIENZA

Bal do Sabre

Spettacolo pirotecnico

Banda di Stunaa

Family - Pic Nic

Corsa podistica

Presepio a S. Giorgio 2011

Presepio a S. Bartolomeo 2011

Monte Calvario 2012 - S. Giorgio

Monte Calvario 2012 - S. Giorgio

27036 MORTARA (PV) - Via Tiziano Vecellio, 271


Re

po

rta

ge

l'attività agricola, calcolata in termini di giornate lavoro anno, è prevalente. In real-tà, però, di questi 500 certi-ficati ne sono andati a buon fine 180, che corrispondo-no agli agriturismi vera-mente attivi in provincia. E questo perché la richiesta del certificato di connessio-ne è il primo passo che un imprenditore agricolo inte-ressato ad avviare l'attività agrituristica deve fare. Sa-ranno poi i tecnici incaricati dall'ente Provincia di Pavia (coordinati dal funzionario, Massimo Grisone) a effet-tuare i sopralluoghi per ve-rificare se esistono davvero i requisiti per il rilascio del documento. I tecnici van-no quindi in azienda e con-trollano, per esempio, che i locali destinati all'attività

agrituristica siano davvero fabbricati rurali; che gli spa-zi esterni abbiano le superfi-ci richieste dai servizi offerti dall'azienda, quali l'ippotu-rismo o le attività didattico-ricreative. Controllano inol-tre che dalle materie prime lavorate dall'attività agricola si possa produrre almeno il 30% dei prodotti utilizza-ti per la somministrazione di cibi e bevande in agritu-rismo, come previsto dal regolamento regionale o, ancora, che il numero degli alloggi dichiarati e dei tavo-

li destinati alla ristorazione corrisponda ai massimali consentiti sempre dal re-golamento. Ogni tre anni, sempre i tecnici provinciali, effettuano i sopralluoghi in tutti gli agriturismi della provincia, per accertare che l'attività agricola continui a essere prevalente su quella agrituristica mentre su un campione del 10% vengono verificati altri requisiti come il numero massimo di ospiti al giorno, il numero di pa-sti serviti o il rispetto delle aperture e delle chiusure.

"Bisogna tutelare la qualità degli agrituri-smi". Non ha dubbi, parlando di agrituri-smo, l'assessore regionale all'Agricoltura, Giulio De Capitani. "Non deve mai mancare l’attenzione alla tutela della qualità dei nostri prodotti agricoli e alla qualità dei servizi di accoglienza offerti dagli agriturismi - ha spie-gato il n.1 dell'agricoltura lombarda - Non possiamo permettere che pochi operatori scor-retti mettano in cattiva luce quelli che, invece, rispettano le norme e le regole. Il controllo del-la qualità deve essere sempre al primo posto”.

“In Lombardia - ha aggiunto De Capitani - sono oramai oltre 1300 le aziende agrituristi-che. Un’attività in forte espansione, che coniu-ga l’eccellenza alimentare con l’eccellenza del territorio”. De Capitani ha ricordato anche i recenti aggiornamenti in materia (modifi-che alla legge 31), a partire dal cosiddetto “’ruolo sociale’ che le aziende agricole e agrituristiche assolvono, offrendo servizi e spazi dedicati all’infanzia, come gli agria-sili, ai giovani e alla terza età, con attività ricreative e terapeutiche”.

23• Pavia in Tasca •

Re

po

rta

ge

Pavia torna Capitale

Il nostro territorio al centro delle Giornate europee degli itinerari di fede e cultura

di Mario Fortunato

Per quattro giorni Pavia nuovamente Capitale. Vero e proprio punto nevralgi-co dei cammini di fede e di cultura nella Giornata degli itinerari religiosi voluta e so-stenuta dalla Commissione Europea.

Crossroads of Europe lancia la sfida ad un nuovo turismo che si basi sulla cooperazio-ne e lo scambio tra diverse culture. Un momento di dialogo importante, dun-que, che ha avuto e avrà nei 126 km della via Francigena il fulcro dell’evento.

E non poteva essere diver-samente visto che per secoli questo antico tracciato ha

CO PP

CO PP

Comune di Pavia


Re

po

rta

ge

rappresentato il collega-mento principale tra Roma e l’Europa. “La Commissione Europea ha deciso che Pavia, per questi giorni e l’intero 2012, sarà la capitale europea dei percorsi turistici, culturali e religiosi” ha sottolineato l’Assessore alla Cultura del Comune di Pavia Gian Mar-co Centinaio che ha eviden-ziato come il Mezzabarba si è preparata all’evento predi-sponendo diverse iniziative collaterali a questo grande appuntamento. “Iniziative – ha proseguito Centinaio – rivolte a tutti quei pellegrini e turisti che arriveranno nella nostra città nel corso del 2012

e speriamo oltre. Volevamo farci trovare pronti e abbia-mo cercato di offrire loro tutto quello che cercavano da queste importanti giornate”. Pavia apre dunque una finestra sull’Europa, sfruttando quel collegamento fisico e spiri-tuale rappresentato dalla via Francigena.

Un progetto portato avan-ti anche dal Circuito Città d’Arte della Pianura Padana, di cui Pavia è membro di ri-lievo. “Ci stiamo concentran-do su cinque mercati esteri: Francia, Germania, Austria, Svizzera e Gran Bretagna - ha evidenziato il direttore del

Circuito Ornella Gamacchio – e su questi territori andre-mo a promuovere sicuramente il turismo religioso”.Motivo di vanto per il nostro terri-torio, l’evento ha rappre-sentato anche l’occasione per un’approfondita rifles-sione sulle potenzialità del turismo religioso in ottica futura. Le idee dell’Asses-sore Provinciale Emanue-la Marchiafava in merito sono chiare già da tempo.“Ci si chiede sempre se gli iti-nerari siano davvero uno stru-mento importante per la pro-mozione del turismo transna-zionale, e quindi europeo. Per me lo sono senza alcun dubbio.

Il Sindaco di Pavia Alessandro Cattaneo, l’Assessore alla Cultura del Comune di Pavia Gian Marco Centinaio e Antonio Tajani, Vicepresidente della Commissione europea


Re

po

rta

ge

Pensate solo alla via Francigena: duemila chi-lometri complessivi, da Canterbury a Roma, che danno l’idea come questo tracciato sia stato in grado di collegare genti e culture di-verse tra di loro”. Ma l’evento non vive di sola via Francigena visto che Pavia ha la fortuna di essere crocevia di tre impor-tanti itinerari religiosi.

E così, accanto alla strada maestra, anche il Cammino di Tours e quel-lo di Sant’Agostino meritano di esse-re nominati ma, soprattutto, visitati. Tracciati antichi, ricchi di fascino e storia che non solo uniscono territo-ri distanti tra di loro ma avvicinano la nostra Provincia ad un’Europa che, su un piano turistico, resta ancora da conquistare.

CaffèLa Bodeguita

Bar Tavola CaldaVia Chiozzo 86, Pavia

Tel 0382 [email protected]

Pranzo menù fisso da € 6,50 a € 10,00Piatti Tipici Casalinghi

Venerdì e Sabato Happy Hourcon panzarotti fritti

Si organizzano cene tutti i giornisu prenotazione

Domenica chiuso


Re

po

rta

ge

New York e Pavia unite da un blog

Un Blog nato dalla creatività nostrana va alla scoperta dei luoghi inediti delle città di tutto il mondo, Pavia compresa. Chi vuole diventare il prossimo Nuoker?

Nato nel 2009 dall’inven-tiva della creative thinker Alice Avallone, così si auto-definisce la giovane blogger, Nuok (www.nuok.it) è un magazine online di lifestyle, cibo, arte e cultura, sorto originariamente per soddi-sfare la curiosità di chiunque volesse conoscere il lato ine-dito di New York.Colpisce la scelta di una pa-rola bambinesca usata non solo come titolo del sito ma anche per indicare le guide alle varie città (Borlin sta per Berlino, Stambul per Istan-bul)soprattutto se si pensa che il viaggio, proprio come il gioco, non è altro che una scoperta.Infatti alla domanda da dove viene il nome Nuok, Avallo-

ne risponde con queste pa-role: “Nuok è “New York” pronunciata da un bambi-no che ha appena iniziato a parlare. Di quel bambino cerchiamo di conservare il sorriso, la curiosità verso il mondo, la voglia di giocare e l’incapacità di prendersi sul serio”.Negli anni il piccolo blog personale, nato per raccon-tare New York agli italiani, raccoglie presto consensi e collaboratori e in pochi mesi diventa un magazine online. La redazione virtuale, si al-larga a dismisura e nuove città spuntano come funghi qua e là sul mappamondo, anche in Italia.

Oggi Nuok è un gruppo di

urban reporter che ha come obiettivo principale quello di descrivere e andare alla scoperta di luoghi scono-sciuti ed inediti delle città di tutto il mondo, tra le nume-rose guide alle città italiane potrete trovare Turin, Zena, Peruja e molte altre che po-trete scoprire nella sezione del sito intitolata Le Sitis.

di Claudia Balbi


Re

po

rta

ge

Tra le guide offerte dal sito si trova anche quella dedicata alla nostra Pavia, battezza-ta Pawia dalla redazione di Nuok, la pagi-na, dotata di una cartina della città, si apre con la presentazione di un tour nella città Longobarda alla scoperta degli antichi fasti della cittadina padana, prosegue con una sezione intitolata Urban Safari dedicata alle mostre organizzate nella stupenda cornice del castello e si chiude con un post dal ti-tolo Coffee Time interamente incentrato sul “paradiso per aspiranti epicurei”: la mitica Latteria Da Cesare.

Ma la guida della nostra città purtroppo ad oggi è ancora incompleta, da qui l’idea di diffondere un appello diretto a chiun-que ami scrivere ma soprattutto ami Pavia, le sue tradizioni e ne conosca i segreti e le curiosità legate alla sua storia: aggiornate il blog, arricchitelo con i vostri post!

Per farlo prendete ispirazione dalle pagine dedicate alle altre città proposte dal blog e seguite le indicazioni che trovate nella pagi-

na del sito Be a Nuoker! Allora che state aspettando? prendete car-ta/Pc e penna, macchina fotografica e tra-sformatevi nel nuovo reporter di Nuok! Pa-wia vi aspetta!


Re

po

rta

ge

A Milano il 16 gennaio di quest’anno è entrata in vigo-re l’ Area C: i veicoli privati e commerciali che vogliono accedere alla zona a traffico limitato Cerchia dei Bastio-ni devono pagare un ticket d’ingresso.

Nei mesi successivi ho con-statato che anche quelli che – prima –, partendo dall’hinterland milanese o da altre città lombarde, era-no soliti usare la macchina per raggiungere in una zona centrale di Milano una certa sede di riunione, hanno pro-gressivamente “scoperto” la comodità e l’economicità del trasporto in treno.

Una piccola rivincita per il treno e per i suoi utilizzatori abituali, tra i quali chi scrive.

È probabile che la nuova li-nea suburbana S13 Pavia-Milano Bovisa (con un treno ogni mezz’ora) stia diffon-dendo, in un sempre più ele-vato numero di viaggiatori pavesi, l’abitudine a raggiun-gere Milano in treno.

Da Rogoredo i treni si im-mettono nel Passante fer-roviario, intercettano tutte e tre le linee della metropo-litana ed effettuano in tutto sette fermate urbane fino ad attestarsi a Milano Bovisa, sulla rete Ferrovie Nord.

Ed è a proposito di queste fermate che mi permetto di dare un suggerimento a chi sovrintende agli annun-ci che vengono diffusi dagli altoparlanti della stazione di Pavia: alla partenza di

ogni treno della S13 viene detto che “ferma in tutte le stazioni”. Forse sarebbe il caso di elen-carle tutte queste stazioni, fuori (Certosa di Pavia, Vil-lamaggiore, Locate Triulzi) e dentro la grande Metropoli (Rogoredo, Porta Vittoria, Dateo, Porta Venezia, Re-pubblica, Porta Garibaldi, Lancetti, Bovisa). Si potreb-be pensare anche a una gui-da on line e cartacea che dia qualche notizia su ciascuna di queste stazioni e sulle at-trattive della zona adiacente.

Quanti sanno che la stazione di Villamaggiore (Comune di Lacchiarella) si trova a circa 500 [sono metri, non spa-ventatevi; è una lacuna del sito del Comune pavese] dal centro di Siziano?

Area C, S13, Darsena riqualificata

Nuove attrattive del trasporto pubblico da Pavia verso Milano

di Paolo Pulina


Re

po

rta

ge

Inoltre, a furia di sentirli nominare il viaggiatore po-trebbe anche incuriosirsi alle origini della denomi-nazione toponomastica di quartieri (Rogoredo, Bovi-sa) o di piazze/vie di Mi-lano (piazzale Dateo, viale Vincenzo Lancetti, vicino al più conosciuto Scalo merci Farini), e quindi “familiariz-zare” con luoghi significativi del capoluogo regionale.

Il Naviglio Pavese, via d’ac-qua che unisce Milano a Pavia, fino alla metà del se-colo scorso fu intensamente

utilizzato per la navigazione mercantile (i barconi da tra-sporto lo percorsero fino al 1965; oggi è solo un canale irriguo).

Il Naviglio Pavese ha l'incìle (che è “l’inizio di un canale artificiale emissario”) alla Darsena di Porta Ticinese. Un recentissimo progetto del Comune di Milano gui-dato dal sindaco Giuliano Pisapia ha per obiettivo il recupero della Darsena di Porta Ticinese come area navigabile nell’ambito del programma “Vie d’Acqua”,

che in vista di Expo 2015 intende qualificare la città come luogo della “mobilità dolce”, con piste ciclabili in-terconnesse a canali naviga-bili e mezzi pubblici. Nella speranza che, nella stessa direzione, possano essere rilanciate le prospet-tive di un collegamento flu-viale ordinario tra le due cit-tà, quindi di un nuovamente navigabile Naviglio Pavese, affidiamoci per ora al ferro-viario Convoglio Pavese per un “canale” permanente di comunicazione tra Pavia e Milano.


Re

po

rta

ge

re le competenze tecniche e artistiche. L’arte si mostra in tutte le sue forme e colori: non mancano decoratrici e restauratrici, tre giovani ar-tiste espongono proposte di decorazioni di restauri e affreschi. Mobili antichi che mutano nel tempo, grazie all’ap-porto di nuovi ornamenti,

diventando attualissimi ele-menti di design.In vetrina anche lini pregiati e imprimiture della tradizio-ne rinascimentale che si tra-sformano in prestigiose tele per artisti.

Sono nove i professionisti che colmano con i loro colo-ri gli spazi artistici di palazzo

Roncalli, situato nel cuore di Vigevano: ottocentesca struttura che apparteneva a Vincenzo Roncalli, sindaco della città ducale nel 1827, oltre che senatore del Re-gno di’Italia.

Storia, cultura e arte a con-fronto nel nuovo “passaggio degli artisti”.


Re

po

rta

ge

66 fallimenti verificati dal 2006 ad oggi: dati che fanno della nostra provincia la pri-ma in Lombardia per tracolli nel settore edilizio. Imprese e costruttori che chiudono ba-racche e burattini lasciando sul lastrico migliaia di famiglie che hanno investito i risparmi di una vita per acquistare una casa. La situazione nel pavese sarebbe addirittura peggiore rispetto a quella dell’hinter-land milanese: i giochi anche sul nostro territorio si fanno sempre più sporchi, con le infiltrazioni dell’ ndrangheta più fitte che mai.“Situazioni di crisi molto dif-fuse possono attirare capitali non puliti – spiega Roberto De Benedetti, Vice Presiden-te di ASSOCOND CONAFI - Il pavese rispetto alla Lom-bardia rappresenta l’occhio del ciclone: c’è qualcosa che

non funziona nel profondo del settore industriale”. Il comune di Vigevano per ri-parare i danni e prevenire l’ir-rimediabile aveva già istituito qualche mese fa lo “Sportello Casa”, servizio che offre la possibilità ai cittadini di ri-cevere tutte le informazione necessarie per l’acquisto di un immobile in costruzione per evitare di incappare in drammatici rischi. D’ora in poi sarà inoltre pos-sibile usufruire di una consu-lenza preliminare gratuita da parte di un notaio. “L’obietti-vo è quello di potenziare que-sto servizio con allo scopo di offrire maggiore aiuto ai cit-tadini che vogliono acquista-re una casa – dichiara Luigi Grechi, Assessore alle Attività Produttive del Comune di Vi-gevano - e il collegio notarile si è reso disponibile per pre-

stare consulenze gratuite”.Da ottobre ad oggi alla porta del punto informazione della città ducale hanno bussato 13 utenti. Quello dello “Spor-tello Casa” di Vigevano è un esempio che si proverà ad ampliare anche nel restante territorio della provincia con l’obiettivo di compiere un’ opera di informazione pre-ventiva grazie all’ausilio di professionisti che entrano in gioco a titolo gratuito. “Per obbligo istituzionale il nota-io è persona terza, neutrale e quindi al di sopra delle parti – sostiene Marco Marchetti, Presidente del Collegio Nota-rile di Pavia - e quindi tutela gli interessi di entrambi e del-la legge. Per questo è impor-tante e necessario che i cit-tadini prima di acquistare un immobile si rivolgano a noi”.

Crisi edilizia: a Vigevano consulenze gratuite per chi

vuole acquistare casa

Notai a disposizione per tutelare gli acquirenti

di Chiara Antico

Situato al numero 70 di Via Brambilla, il Centro Parva Urbi di Pavia è un polo multifunzionale in grado di offrire diversi servizi adatti a soddisfare numerose esi-genze. La vicinanza alla sta-zione ferroviaria e all’uscita della tangenziale, ne fanno un luogo di snodo molto trafficato e facilmente rag-giungibile sia da chi abita in città, sia da coloro che pro-vengono dalle zone limitro-fe.

Il cuore pulsante del Centro Parva Urbi è la Residenza Fanny (www.residenzafan-ny.it), un centro socio-sa-nitario d’eccellenza situato a due passi dai maggiori ospedali della città. Gestito dalla Fondazione Barbara Fanny Facchera onlus, la residenza, composta da 50 appartamenti arredati, of-fre ospitalità ai malati che soffrono di patologie ema-tiche ed ai loro familiari. L’ampia struttura, un vanto per la città di Pavia, è colle-gata a mezzo di bus navetta

direttamente al policlinico e dispone di reception, sala comune, cappella votiva, internet point e rete wi-fi.

Al Centro Parva Urbi si trovano molti altri servi-zi dedicati alla salute della persona come lo Studio Dentistico alll'avanguardia del Dottor Rao, uno dei più prestigiosi di Pavia e non solo. Il Dottor Rao, da sem-pre attento alla preven-zione dei disturbi del cavo orale prima che alla loro cura, è un noto professioni-sta pronto ad offrirvi la sua comprovata esperienza nel settore odontoiatrico.

Nella stessa struttura si tro-va lo studio di psicologia e psi-coterapia (www.psicologia-pavia.it) nel quale ricevono la Dottoressa Francesca Boveri e la Dottoressa Cristina Porrato, esperte in psicoterapia cognitivo comportamentale e siste-mico relazionale, individua-le e di coppia, esse collabo-rano da anni con Enti ed

Associazioni per diffondere e sostenere la tematica del sostegno psicologico alla persona.

Ma il Centro Parva Urbi non offre solo attività so-cio-sanitarie di alto livello, presso il Centro Parva Urbi di Via Brambilla infatti potrete trovare le wedding planner di Favola in Bianco (www.favolainbianco.it), pronte ad esaudire qua lsi-asi desiderio, anche il più stravagante, pur di rendere

CENTRO PARVA URBI: SERVIZI DI QUALITÀ A DUE PASSI

DAL CENTRO

INDIRIZZI UTILIIMMOBILIARE SAN CARLO S.R.L. VIALE BRAMBILLA 70/D - PAVIA TEL. 0382.527298 - FAX 0382.523387 - CELL. 333.6765392

La Società Immobiliare San Carlo S.r.l. affiliata al franchising immobiliare Primacasa opera nel settore delle intermediazioni immobiliari, fornendo

una piena assistenza durante tutte le fasi dell'iter burocratico delle compravendite e delle locazioni; dall'inizio, per garantire l'esecuzione di tutte le verifiche prima ancora della stipula del contratto preliminare consigliando al meglio le parti sugli aspetti giuridici e fiscali, fino ad arrivare alla stipula del rogito collaborando direttamente con gli studi notarili.

Favola in bianco Wedding Planner s.r.l.VIALE BRAMBILLA 70/D - PAVIACELL. 331.4332497 (ALESSANDRA) - 338.2431017 (MARTA)[email protected]

Favola in bianco organizza il tuo matrimonio con entusiasmo e professionalità, studiando e realizzando creazioni uniche, fatte a mano, a costi veramente contenuti! Nozze bio, country, chic, low cost..qualunque scelta farai potrai goderti senza stress un matrimonio da favola! Visita il nostro sito e seguici su facebook!

Dr.Walter RaoVIALE BRAMBILLA 70/D - PAVIATEL. + 39 0382 530730 FAX + 39 0382 [email protected] - www.studioraopavia.it

Lo Studio Rao è una delle più avanzate realtà odontoiatriche italiane. All'interno di un'architettura unica espressamente progettata per l'agio del paziente, l'efficienza degli operatori e la massima igiene, viene privilegiata la prevenzione e garantite le cure necessarie dalle più semplice alle più complesse. Le stesse cure sono a disposizione dei pazienti fobici o diversamente abili...

La Cueva Griglieria - Bar - Cucina EtnicaVIALE BRAMBILLA 70 - PAVIATEL. 0382 527744CELL. 327 1283711

Un paradiso tropicale a Pavia , creato e voluto da Luigi, patron cosmopolita e amante della buona tavola. Un ambiente caldo, vivacizzato da musica ritmata di sottofondo, ti aspetta per degustare la cucina Sud Americana, la Gran Parillata Especial, il Gran Piatto de la Cueva, la Yuca fritta, la Natilla de Coco o la classica crema catalana e tanto altro ti aspettano alla Cueva.

Studio di Psicologia PsicoterapiaVIALE BRAMBILLA 70, PAVIA CELL. 328.1265835 (Dott.ssa Boveri Francesca)CELL. 349.3521198 (Dott.ssa Porrato Cristina) www.psicologia-pavia.it

Lo Studio di Psicologia Psicoterapia offre Psicoterapia individuale, di coppia e di famiglia, Inquadramento Psicodiagnostico e Sostegno Psicologico attraverso l’utilizzo di Colloqui, Tecniche di Rilassamento, EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing). Propone percorsi personalizzati mirati allo sviluppo delle abilità di Comunicazione, Negoziazione, Empowerment. Offre Consulenza e Supervisione ad Enti ed Associazioni su tematiche psicologiche.

APERTI TUTTO IL MESE DI AGOSTO

L’Ematologia del Policlinico San Matteo di Pavia, diretta dal Prof. Mario Cazzola, è una Clinica Universitaria che conduce ricerche scientifiche avanzate sulle malattie del sangue per offrire cure sempre migliori ai pazienti affetti da emopatie come leucemie, linfomi, mieloma, ma-lattie mieloproliferative (policitemia vera, trombocitemia essenziale, mielofibrosi idiopatica, sindrome ipereosinofila, mastocitosi sistemica ed altre forme varianti) sindromi mielodispla-stiche o anemie refrattarie eccL’associazione Amici dell’Ematologia di Pavia, A.E.P. Ounlus e la Fondazione Barbara Fanny Facchera Onlus sono organizzazioni non lucrative di utilità sociale, nate per sostenere le at-tività di ricerca scientifica dell’Ematologia di Pavia e l’accoglienza dei malati insieme ai loro famigliari durante il periodo delle cure. Le risorse finanziarie necessarie provengono sia da donazioni liberali che dalle campagne per il 5 per mille. Grazie a molti di Voi, le donazioni del

5 per mille di questi anni hanno avuto un ottimo successo ed hanno aiutato a far crescere la ricerca dell’Ematologia di Pavia. Infatti, queste risorse stanno consentendo di:• finanziare importanti ricerche cliniche e sperimentazioni di nuove terapie• finanziare contratti per giovani ricercatori• finanziare borse di studio e corsi di aggiornamento in Italia ed all’estero• finanziare la formazione e master per medici e infermieri della Clinica• finanziare convegni, incontri scientifici e workshop• finanziare il progetto “Trasporto Cellule Staminali” per i trapianti di midollo osseo Vi siamo grati per quanto già fatto e ci permettiamo anche quest’anno di chiedere il Vostro contributo per proseguire il sostegno alla ricerca ematologica al fine di migliorare le possibilità di cura dei pazienti con malattie del sangue e garantire ai malati ed alle famiglie una permanenza sostenibile e dignitosa per poter lottare insieme con una speranza in più di guarigione potendo accedere a cure altamente specialistiche.È sufficiente porre la propria firma nel primo riquadro in alto a sinistra denominato: “sostegno del volontariato, delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale, delle associazioni di promozione sociale, delle associazioni e fondazioni” nell’apposita scheda della dichiarazione dei redditi (CUD, 730, 740, Modello unico), indicando nell’apposita casella il codice fiscale della nostra Associazione:

C.F; 96039790181 - A.E.P. onlus –Pavia cc/postale 42594242Associazione Amici dell’Ematologia di Pavia o.n.l.u.s.

C.so Cavour, 20 - 27100 Pavia - tel. 0382 24415 - www.aeponlus.it - [email protected]

memorabili le vostre noz-ze. Se poi oltre a sposarvi volete trovare anche la casa dei vostri sogni, rivolgete-vi all’agenzia immobiliare San Carlo S.R.L. del gruppo in franchising Prima Casa (www.primacasa.it), pre-sente nel settore dell’in-termediazione immobiliare dal 1990, l’agenzia saprà proporvi la soluzione che fa al caso vostro.

Avete fame? Nessun pro-blema! Il Centro Parva Urbi offre anche una ri-storazione di alta qualità.

Infatti se siete amanti del-la carne potrete gustarvi un’ottima grigliata mista nella colorata cornice dal-le atmosfere sud america-ne della Griglieria La Cueva (vd pagina Facebook). Nel menù del ristorante trove-rete anche un’ampia varie-tà di piatti a base di pesce e verdure cucina, una ric-ca carta dei vini e avrete la possibilità di degustare dell’ottimo rum cubano!

Il Centro Parva Urbi è l’unica struttura in città in grado di offrire servizi di-

versificati, tutti di altissima qualità e concentrati in un unico spazio, pronti a sod-disfare una clientela esigen-te e con necessità diver-sificate. Inoltre il Centro Parva Urbi sorge in una zona strategica della città di Pavia, il che permette di fare acquisti e fruire dei ser-vizi offerti in poco tempo.

E ricordate, Centro Parva Urbi: servizi di qualità a due passi dal centro con un comodo e ampio parcheg-gio coperto!

PAVIACARPavia - Via Vigentina, 31Tel. 0382.575725 / 577653www.paviacar.peugeot.it

GANDINI srlVOGHERA (PV)Via Lomellina, 13 - 27058Tel. 0383.645111Fax 0383.366272www.gandinisrl.com

AUTOGHEZZI srlSTRADELLA (PV)Via Nazionale 11/13Tel. 0385.246120Fax 0385.246121www.autoghezzi.peugeot.it

FENINO AUTO srlVIGEVANO (PV) - V.le Commercio 114Tel. 0381.40608 - Fax 0381.348958ABBIATEGRASSO (MI) Via Dante 108 - 02.94966216TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) - Via Leonardo da Vinci 160Tel. 02.48463722www.feninoauto.peugeot.it

Ritorna anche quest’anno la tanto attesa Festa del Ticino. L’edizione 2012 sorprende per la ricchezza di appuntamenti in calendario, qua-ranta solo in un mese, ma soprattutto per la sua durata: quest’anno la manifestazione prenderà il via nel mese di maggio per terminare, come da tradizione, a settembre.

Durante la conferenza stampa, il Sindaco di Pavia Alessandro Cattaneo e l’Assessore alla cultura e al turismo Gian Marco Centinaio, hanno presentato le numerose iniziative che restituiranno ai cittadini una città piena di vita, rivelando in anteprima gli imperdibili eventi che animeranno la tradizionale chermesse.

Da essa è emerso chiaramente che la forza del programma della Festa del Ticino risiede, an-che quest’anno, nella sua impostazione: spazio alle associazioni locali, ai desideri e alle prefe-renze espresse dalla cittadinanza oltre che ai grandi eventi che ospitano i migliori professio-nisti del panorama italiano (a luglio Giorgia sali-rà sul palco del Castello Visconteo).

Questa la volontà che trova riscontro nelle pa-role del nostro Sindaco: «Non ci è mai passata per la testa l’idea di imporre un programma, di stabilire cosa è buono per la città, per la sua crescita cultu-rale. – ha affermato Cattaneo nell’aula consi-liare del Palazzo Mezzabarba – Ci piace invece comprendere e realizzare le tante iniziative che stan-no a cuore ai cittadini».

In tale occasione il primo cittadino non ha man-cato di sottolineare l’importante ruolo giocato dalle associazioni locali: «Il segreto del nostro modo di fare cultura, del nostro modo di viva-cizzare la nostra città è aprire le porte, spalan-carle, alle tante associazioni, realtà culturali, persone che hanno voglia di dire qualcosa e di fare qualcosa per la nostra città. E’ un metodo vincente che ci ha permesso di realizzare nu-merosi eventi anche nel passato e che anche in questa primavera-estate 2012 ha portato i suoi frutti».

L’Assessore alla cultura e al turismo Gian Mar-co Centinaio, ha scelto di concentrarsi sulla

FESTA DEL TICINO 2012: NUOVA EDIZIONE STESSA PASSIONE

Energie Rinnovabili & Risparmio energeticoMarcignago (PV) 0382/921755

www.intercontrol.it - [email protected]

30 GIUGNOore 21.00Cortile del Castello visconteoFREDDIE MERCURY MEMORIALA-41 QUEEN in concerto

1 LUGLIOore 15,30Università, ingresso centraleItinerari – Storie di pietra e scalpelliVisita guidata organizzata da Oltre Confi neBiglietto euro 4 – Info: www.vieniapavia.it

1 LUGLIOore 20.00Ponte copertoMILLE BOLLE SUL PONTE COPERTOA cura del Consorzio Tutela Vini Oltrepò PaveseBicchiere per degustazioni euro 5 Info: www.vinoltrepo.it

4 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaNEWS FOR LULUIn concerto

5 LUGLIOore 18.00Sala S.Maria GualtieriI Pastelli di William Congdon (1982-1998)MostraSeguirà concerto del trio Concordia C(h)ordisOrganizzato da Associazione Laude Novella

7 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaIconico:cinema narrato-cinema suonatocon Pier Luigi Manieri, Adelmo Togliani, Mats Hedberg organizzato dall’ Assessorato alle Biblioteche Civiche

7 LUGLIO

APERTURA CANCELLIore 16.00Cortile del Castello visconteoJUMP UP FESTIVAL – II EDIZIONE Organizzato da Supra SRLBiglietto euro 22,00 – Info: www.jumpupfestival.it

8 LUGLIOore 10,30Piazza CastelloITINERARI – CINQUE SU CENTOVisita guidata organizzata da Oltre Confi neBiglietto euro 4 – Info: www.vieniapavia.it

11 LUGLIOore 21,00Piazza VittoriaBAD LUCK In concerto

12 LUGLIOore 9,30 Piazza del DuomoITINERARI – PORTE E PORTONIVisita guidata organizzata da Oltre Confi neBiglietto euro 4 – Info: www.vieniapavia.it

12 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaVITTADINI SAXOPHONE ENSEMBLEIn concerto

13 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaOLA KVENBERG TRIOIn concerto

14 LUGLIOore 20.00Piazza VittoriaENERGY PARTY Dj Steeve Lauritano – Claude Le Boy Voice

17 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaESCOVEDO In concerto

DAL 17 AL 22 LUGLIOS. Maria GualtieriI SENSI DELL’ARTESuggestioni ed evocazioniMostra organizzata da COM TO COMInfo: 331.9137561

DAL 20 LUGLIO AL 19 AGOSTOSala Mostre del Castello VisconteoPAESAGGI IN QUADRODipinti e fotografi e tra Novecento e DuemilaMostra

21 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaFATA MORGANAIn concerto

26 LUGLIOore 21.00Cortile del Castello VisconteoGIORGIA In concertoOrganizzato da PROMOTER. Per acquisto in prevendita:www.ticketone.it oppure www.bookingshow.comInfo: tel. 340.5334916 – www.promoterpv.it

DAL 26 LUGLIO AL 2 AGOSTOS.Maria GualtieriHIGHSCORE FESTIVALOrganizzato da associazione culturale BiQuadroInfo: www.highscorefestival.com

2 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaMANDOLIN BROTHERSIn concerto

10 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaORCHESTRA BARBARA In concerto

10 AGOSTOdalle 21 alle 23.30Castello VisconteoIl CASTELLO SOTTO LE STELLEApertura straordinaria dei Musei con ingresso gratuito

15 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaFESTA DI FERRAGOSTOFLOWER POWER PARTYMusica anni 60/70/80 con Dj Trentani

DAL 25 AGOSTO AL 9 SETTEMBRESala mostre del Castello VisconteoSCULTURE di SILVIA MANAZZA - Mostra

26 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaLA METAMORFOSI DI PIAZZOLLADal Tango Tradizionale all’AvanguardiaInfo: www.fl oresdelalma.com

29 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaSUGAR RAY DOGSIn concerto

1 – 9 SETTEMBRESpazio per le Arti Contemporanee del BrolettoIS THIS THE END?Visioni artistiche della fi ne del mondoMostra a cura di Bianconirico

4 SETTEMBREore 21.00Piazza VittoriaTERESINA E LA BADANTE TUTTOFARESpettacolo del gruppo Teatrale al VernaulinOrganizzato dal CRAL Università di Pavia

5-7 SETTEMBREChiostro dell’Istituto Musicale VittadiniPAVIA ROCK CONTESTRassegna musicale organizzata da I.S.S.M. VittadiniInfo: 0382.1711127

6-9 SETTEMBREViale XI FebbraioMERCATO EUROPEOOrganizzato da Confesercenti

7 SETTEMBRECortile del Castello visconteoJ- AX Concerto organizzato da PROMOTER Per acquisto in prevendita:www.ticketone.it oppure www.bookingshow.comInfo: tel. 340.5334916 – www.promoterpv.it

8 SETTEMBREore 10.00Mercato IpogeoPiazza VittoriaASPETTANDO LA NOTTE BIANCASpettacoli, degustazioni ed abbinamenti eno-gastronimici dei prodotti locali.Organizzato dai commercianti del mercato ipogeo e agenzia Reclam.

8 SETTEMBREore 18.00Sala S.Maria Gualtieri“La porta dei sogni”presentazione del libro di Rossella Tamburini

8 SETTEMBREore 18.00 – 2.00Vari luoghi della cittàNOTTE BIANCAProgramma su: www.comune.pv.it/festadelticino

9 SETTEMBREore 9,00Viale MatteottiTROFEO MOTOCICLISTICO CITTA’ DI PAVIAPer agenti addetti alla vigilanza stradale

9 SETTEMBREore 9,00Cupola ArnaboldiLUCI e COLORIMostra organizzata da L.A.P.I.P.A.

9 SETTEMBRELungoticino SforzaGrande Mercato delle bancarelleOrganizzato da Confesercenti

9 SETTEMBRELungoticino ViscontiGrande Mercato delle bancarelleOrganizzato da Ascom

9 SETTEMBREVia dei MilleFESTA DEL BORGOOrganizzato dal comitato Meistòinburg

9 SETTEMBREore 22.00Zona Ticinello e LungoticinoGRAN FINALE PIROTECNICO

S.Martino SiccomarioS.S. per Mortara27028 S.Martino SiccomarioTel. 0382 490661Mail: [email protected]

PaviaViale Brambilla 34 - Paviatel: 0382-28650mail: [email protected]

Via Giulietti 442 ang. Via dei Mille, 209/213 - PaviaTel. 0382/569476 – 0382/569591 Fax. 0382.33859

E-mail: [email protected] - www.fossatiauto.it

Concessionaria Ufficiale per Pavia

PER INFO E DETTAGLI SUL PROGRAMMA

WWW.COMUNE.PV.IT/FESTADELTICINO

I programmi potranno subire variazioni,

cancellazioni, integrazioni.

Comune di PaviaAssociazione Pavia Città Internazionale dei Saperi

Festa del Ticino

oper

a di

Bic

e Vo

lpi

Med

ia s

pons

or: e

-soul

.biz

Energie Rinnovabili & Risparmio energeticoMarcignago (PV) 0382/921755

www.intercontrol.it - [email protected]

30 GIUGNOore 21.00Cortile del Castello visconteoFREDDIE MERCURY MEMORIALA-41 QUEEN in concerto

1 LUGLIOore 15,30Università, ingresso centraleItinerari – Storie di pietra e scalpelliVisita guidata organizzata da Oltre Confi neBiglietto euro 4 – Info: www.vieniapavia.it

1 LUGLIOore 20.00Ponte copertoMILLE BOLLE SUL PONTE COPERTOA cura del Consorzio Tutela Vini Oltrepò PaveseBicchiere per degustazioni euro 5 Info: www.vinoltrepo.it

4 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaNEWS FOR LULUIn concerto

5 LUGLIOore 18.00Sala S.Maria GualtieriI Pastelli di William Congdon (1982-1998)MostraSeguirà concerto del trio Concordia C(h)ordisOrganizzato da Associazione Laude Novella

7 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaIconico:cinema narrato-cinema suonatocon Pier Luigi Manieri, Adelmo Togliani, Mats Hedberg organizzato dall’ Assessorato alle Biblioteche Civiche

7 LUGLIO

APERTURA CANCELLIore 16.00Cortile del Castello visconteoJUMP UP FESTIVAL – II EDIZIONE Organizzato da Supra SRLBiglietto euro 22,00 – Info: www.jumpupfestival.it

8 LUGLIOore 10,30Piazza CastelloITINERARI – CINQUE SU CENTOVisita guidata organizzata da Oltre Confi neBiglietto euro 4 – Info: www.vieniapavia.it

11 LUGLIOore 21,00Piazza VittoriaBAD LUCK In concerto

12 LUGLIOore 9,30 Piazza del DuomoITINERARI – PORTE E PORTONIVisita guidata organizzata da Oltre Confi neBiglietto euro 4 – Info: www.vieniapavia.it

12 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaVITTADINI SAXOPHONE ENSEMBLEIn concerto

13 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaOLA KVENBERG TRIOIn concerto

14 LUGLIOore 20.00Piazza VittoriaENERGY PARTY Dj Steeve Lauritano – Claude Le Boy Voice

17 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaESCOVEDO In concerto

DAL 17 AL 22 LUGLIOS. Maria GualtieriI SENSI DELL’ARTESuggestioni ed evocazioniMostra organizzata da COM TO COMInfo: 331.9137561

DAL 20 LUGLIO AL 19 AGOSTOSala Mostre del Castello VisconteoPAESAGGI IN QUADRODipinti e fotografi e tra Novecento e DuemilaMostra

21 LUGLIOore 21.00Piazza VittoriaFATA MORGANAIn concerto

26 LUGLIOore 21.00Cortile del Castello VisconteoGIORGIA In concertoOrganizzato da PROMOTER. Per acquisto in prevendita:www.ticketone.it oppure www.bookingshow.comInfo: tel. 340.5334916 – www.promoterpv.it

DAL 26 LUGLIO AL 2 AGOSTOS.Maria GualtieriHIGHSCORE FESTIVALOrganizzato da associazione culturale BiQuadroInfo: www.highscorefestival.com

2 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaMANDOLIN BROTHERSIn concerto

10 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaORCHESTRA BARBARA In concerto

10 AGOSTOdalle 21 alle 23.30Castello VisconteoIl CASTELLO SOTTO LE STELLEApertura straordinaria dei Musei con ingresso gratuito

15 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaFESTA DI FERRAGOSTOFLOWER POWER PARTYMusica anni 60/70/80 con Dj Trentani

DAL 25 AGOSTO AL 9 SETTEMBRESala mostre del Castello VisconteoSCULTURE di SILVIA MANAZZA - Mostra

26 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaLA METAMORFOSI DI PIAZZOLLADal Tango Tradizionale all’AvanguardiaInfo: www.fl oresdelalma.com

29 AGOSTOore 21.00Piazza VittoriaSUGAR RAY DOGSIn concerto

1 – 9 SETTEMBRESpazio per le Arti Contemporanee del BrolettoIS THIS THE END?Visioni artistiche della fi ne del mondoMostra a cura di Bianconirico

4 SETTEMBREore 21.00Piazza VittoriaTERESINA E LA BADANTE TUTTOFARESpettacolo del gruppo Teatrale al VernaulinOrganizzato dal CRAL Università di Pavia

5-7 SETTEMBREChiostro dell’Istituto Musicale VittadiniPAVIA ROCK CONTESTRassegna musicale organizzata da I.S.S.M. VittadiniInfo: 0382.1711127

6-9 SETTEMBREViale XI FebbraioMERCATO EUROPEOOrganizzato da Confesercenti

7 SETTEMBRECortile del Castello visconteoJ- AX Concerto organizzato da PROMOTER Per acquisto in prevendita:www.ticketone.it oppure www.bookingshow.comInfo: tel. 340.5334916 – www.promoterpv.it

8 SETTEMBREore 10.00Mercato IpogeoPiazza VittoriaASPETTANDO LA NOTTE BIANCASpettacoli, degustazioni ed abbinamenti eno-gastronimici dei prodotti locali.Organizzato dai commercianti del mercato ipogeo e agenzia Reclam.

8 SETTEMBREore 18.00Sala S.Maria Gualtieri“La porta dei sogni”presentazione del libro di Rossella Tamburini

8 SETTEMBREore 18.00 – 2.00Vari luoghi della cittàNOTTE BIANCAProgramma su: www.comune.pv.it/festadelticino

9 SETTEMBREore 9,00Viale MatteottiTROFEO MOTOCICLISTICO CITTA’ DI PAVIAPer agenti addetti alla vigilanza stradale

9 SETTEMBREore 9,00Cupola ArnaboldiLUCI e COLORIMostra organizzata da L.A.P.I.P.A.

9 SETTEMBRELungoticino SforzaGrande Mercato delle bancarelleOrganizzato da Confesercenti

9 SETTEMBRELungoticino ViscontiGrande Mercato delle bancarelleOrganizzato da Ascom

9 SETTEMBREVia dei MilleFESTA DEL BORGOOrganizzato dal comitato Meistòinburg

9 SETTEMBREore 22.00Zona Ticinello e LungoticinoGRAN FINALE PIROTECNICO

S.Martino SiccomarioS.S. per Mortara27028 S.Martino SiccomarioTel. 0382 490661Mail: [email protected]

PaviaViale Brambilla 34 - Paviatel: 0382-28650mail: [email protected]

Via Giulietti 442 ang. Via dei Mille, 209/213 - PaviaTel. 0382/569476 – 0382/569591 Fax. 0382.33859

E-mail: [email protected] - www.fossatiauto.it


PER INFO E DETTAGLI SUL PROGRAMMA

WWW.COMUNE.PV.IT/FESTADELTICINO

I programmi potranno subire variazioni,

cancellazioni, integrazioni.

Comune di PaviaAssociazione Pavia Città Internazionale dei Saperi

Festa del Ticino

oper

a di

Bic

e Vo

lpi

Med

ia s

pons

or: e

-soul

.biz

Intercontrolvia Enrico Mattei, 1 - Marcignago (PV)tel. 0382 921755 - 0382 921774 - fax 0382 921828www.intercontrol.it - [email protected]

INTERCONTROL dal 2002 offre soluzioni complete (attraverso studio, progettazione, fornitura ed installazione) in ambito civile ed industriale nei seguenti settori: Fotovoltaico, Mini biogas; Mini eolico; Solare termico; Trattamento acque di pozzo e sanitarie (depurazione e trattamento anti legionella); Casette dell’acqua; Gestione consumi negli edifici e nell’industria; Servizio di relamping (sostituzione di lampade esistenti con sistemi a led di pari potenza illuminante, ma minor consumo).

Energie Rinnovabili & Risparmio energetico

crescita della rassegna in termini di qualità e di numeri: «Lo scorso anno, la festa è iniziata a giugno e in quattro mesi, abbiamo presentato centotrenta eventi, quest’anno, la festa inizierà a maggio e solo in questo mese, ne presenteremo quaranta. Abbiamo registrato un’adesione en-tusiastica da parte della città e da parte delle sue associazioni culturali, che hanno permesso la rea-lizzazione del progetto e ne assicureranno il pieno successo».

Quattro mesi densi di cultura, spettacolo, sport e divertimento ci attendono dunque! Ecco solo alcuni dei numerosi eventi (più di cento!) in programma per la Festa del Ticino: fino al 3 giugno, presso i musei civici del castello Viscon-teo si terrà la mostra Prova d’artista e nello stesso periodo per tutti gli appassionati di cine-ma ritorna l’imperdibile appuntamento con la rassegna di film d’essai Sguardi puri.

Nell’ambito della Festa del Ticino, come ab-biamo già detto, rientra anche il concerto di Giorgia, promosso dal Comune in collabo-razione con Promoterpv, l’evento, che si terrà

presso il castello Visconteo il 26 luglio, si pre-annuncia come uno degli spettacoli di maggior successo dell’estate pavese.

Ma la Festa del Ticino è anche gioco e diverti-mento, spazio allora al torneo di Calcio Balilla, che si terrà a fine maggio.

Sotto la cupola Arnaboldi i 512 partecipanti delle 256 squadre iscritte si sfideranno conten-dosi il titolo di vincitore. (informazioni sul sito www.torneocalciobalilla.it).

Queste sono solo alcune delle numerosissime iniziative che daranno vita alla festa più lun-ga che vi sia, una festa che durerà ben quattro mesi, la festa per eccellenza a Pavia: la Festa del Ticino.

E allora, cosa state aspettando? Riversarsatevi nelle piazze e nelle strade della nostra città!

L’edizione 2012 della Festa del Ticino è già qui!

Venite a trovarci: Siamo aperti tutti i giorni. Organizziamo feste di compleanno per bambini. La corsia del McDrive e’ aperta fino a tarda notte.

McDonald's S.Martino SiccomarioS.S. per Mortara

27028 San Martino Siccomario - PvTel. 0382 490661

[email protected]

McDonald's PaviaViale Brambilla 34 - Paviatel: [email protected]

G L I A M I C I D E L L A

SALUTE STORE PAVIAViale dei Partigiani n. 8/APaviaTel./Fax 0039 0382 [email protected] - www.ortopedicasalus.it

Ampio assortimento di ausili ortopedici, calzature comode, calze terapeutiche e preventive, elettromedicali, alimenti dietetici e per intolleranze alimentari, integratori alimentari, prodotti per la bellezza e la cura del corpo.

Dott.ssa Chiara TorcianiCell. 338 [email protected]

Dr Chiara Torciani offre un Servizio di Consulenza per l’infanzia, l’adolescenza (valutazione neuropsicologica relativa alle difficoltà di apprendimento; riabilitazione neuropsicologica; psicoterapia infantile) e l’età adulta (terapia di coppia, supporto alla genitorialità, psicoterapia).

G.V. traslochiVia Lardirago, 4 - PAVIATel. Ufficio 0382 573137Dante 331 5379335e-mail: [email protected]

Preventivi gratuiti, fornitura materiale d’imballaggio, modifiche di falegnameria, deposito arredi, anche per brevi periodi, servizio autoscala fino all’11° piano, personale qualificato.

G.V. traslochinazionali e internazionali

CHOCOLATE CAFE’P.zza della Vittoria 10PaviaTel. 0382 1754134

Chocolate Cafe' (ex Morandotti ) situato nella piazza principale di Pavia, propone tutti i giorni sfiziosi panini e prelibati piatti freddi da gustare nel dehor esterno e dalle 18 alle 21 un fantastico happy hour!!!

DI RIBAUDO FRANCESCO

dott.ssa Chiara TorcianiPsicologa - Psicoterapeuta ad indirizzo cognitivo

338 3424929 - [email protected]

IDEA DANZA asd LibertasVia S. Giovannino 4/a - PaviaInfo: [email protected]

TUTTI I TEMPI DI UNA SOLA PASSIONE:DANZA: modern jazz, classica, contemporanea, hip hop, break, propedeutica, creativa, tip tap, laboratori coreografici MUSICAL: canto, teatro, musical jazz CANTO: tecnica vocale, canto moderno. DAL 17 SETTEMBRE PROVA GRATIS

IDEA LATINA asd LibertasVia S.Giovannino 4/a - PaviaInfo: [email protected]

DAL 1999 PROFESSIONALITÀ E DIVERTIMENTO:CORSI DI BALLO: salsa, bachata, tango argentino, latino junior, danza afro, danza del ventre, gestualità femminile, portamento maschile, laboratori coreografici, balli di gruppo, zumba. DAL 24 SETTEMBRE PROVA GRATIS

Taverna sportsStrada Nuova 24 - PaviaTel. 0382 [email protected] www.tavernasports.it

800 mq di esposizione su 4 piani, operativi da 50 anni, i nostri principali marchi: Woolrich, Peuterey, Northsails, Merrel, Sundek, EA7, Eastpak, Adidas, Converse e molte altre; e in esclusiva per Pavia nel rinnovato punto vendita in Strada Nuova n° 13, Napapijri.

FOSSATIAUTO srlVia Giulietti 442 ang. Via dei Mille, 209/213 - PaviaTel. 0382/569476 – 0382/569591 Fax. 0382.33859E-mail: [email protected] - www.fossatiauto.it

Siamo aperti ad una grande qualità. Un onesto servizio tutti i giorni dell’anno.


F E S T A D E L T I C I N O


Re

po

rta

ge

Quello che è successo nei giorni 20 Maggio e 29 mag-gio 2012 in Emilia nelle zone tra Cavezzo, Modena, San Prospero, San Felice, miran-dola ha scosso tutta Italia. Il terremoto è sicuramente un evento che non puoi aspet-tarti. Ma quello dell’Emilia non è il solito terremoto: questo terremoto si può descrivere come una sor-ta di battaglia tra due faglie dell’appennino.

Le scosse si sono avvertite sino nella pianura padana e quindi anche nei nostri ter-ritori. Tornando a parlare dell’Emilia bisogna spiega-re quale sia la situazione a tutt’oggi. Abbiamo sentito Lorenzo Cavioni che venerdì 8 Giugno è andato nelle zone del terremoto insieme ai stu-

dente di azione universitaria Pavia in collaborazione con i ragazzi di azione universita-ria Modena ed altri ragazzi del posto che hanno voluto collaborare indicando quali fossero i campi con maggior richiesta di aiuti. Bisogna dire però che tutta l’Italia si è mossa in favore delle popolazioni colpite dal terremoto, infatti sono arri-vati camion e tir da tutta Ita-lia addirittura è arrivato un camion a Mirandola targato Reggio Calabria con generi di prima necessità come cibo, coperte, giochi per bambini, cose da bagno. Devo ammettere però che la protezione civile lavora incessantemente in favore delle popolazioni che hanno più bisogno. Nelle ultime settimane siamo rimasti in

contatto e abbiamo deciso di attivarci anche noi se pur con il piccolo contributo: ab-biamo aperto uno sportello presso la nostra sede a Pavia dove in una settimana sono arrivate circa 2 tonnellate di generi di prima necessità, rilasciando a ciascuno degli intervenuti una ricevuta che sarebbe servita come atto di ringraziamento per quanto ha dato in favore dei terre-motati. La spedizione è stata deci-sa dai ragazzi di azione uni-versitaria di pavia, partendo venerdì 8 giugno con 2 ca-mioncini dateci in gentile uso dal comune di Gambolò e quindi dal sindaco Elena Nai per portare i viveri in Emilia Romagna. Arrivando al primo campo a San Felice sul Panaro abbiamo scarica-

Un'esperienza indimenticabile

nelle zone terremotate

Gli studenti di Azione universitaria in Emilia con 2 tonnellate di viveri

di L.C.


Re

po

rta

ge

to i viveri in una ex azienda della Del Monte famosa per i succhi di frutta dove prossima-mente i locali dell’azienda verranno utilizza-ti come supermercato straordinario dove la gente potrà comprare i beni di prima neces-sità. Il momento più sconvolgente è stato in una frazione di Mirandola di nome Gavet-to. Seminascosto dietro ad una piazzola era sorto un campo spontaneo. In questa ultima tappa abbiamo subito notato che mancava quasi tutto essendo ancora al di fuori del circuito dei rifornimenti. Siamo stati accolti con comprensibile entusiasmo. Intanto che scaricavamo viveri ed altri generi di confor-to in segno di amicizia e di riconoscenza si sono messi a cucinare per noi con quello che avevano, comunque frittelle, salame e qual-che buon bicchiere di vino hanno creato un momento di allegria e di amicizia.

Abbiamo detto loro al momento del con-gedo di contattarci essendo piena la nostra disponibilità a tornare. Cosa che comunque siamo già organizzando. Infatti abbiamo deciso con i ragazzi di Azione Universitaria Pavia che entro fine giugno saremmo tor-nati per portare altro materiale. Chi volesse darci una mano può contattarci al numero 331 2755056. L’unica recriminazione che posso farmi è quella di non essere entrato nelle case, ma parlando anche con le forze dell’ordine locali ci hanno fatto capire che la gente ha paura e quindi che non apre le porte di casa per paura degli sciacalli che si fingono uomini della protezione civile. E’stata sicuramente un’avventura che non dimentico e per questo devo ringraziare i ragazzi di Azione Universitaria Pavia Matteo Mitsiopoulos, Antonio Spera, Luca Sanso-

ne, Luca Bellantone, David Bellavia, Andrea Spallarossa, Gianluca Zerbi che con la loro collaborazione hanno permesso di portare aiuti sia umanitari che psicologici ai terre-motati. E’ stata un'esperienza formativa per chiunque poiché quello che si vede in tele-visione tutti i giorni non è la pura verità, ma è frutto di quello che vogliono far vedere. Intanto purtroppo si sente ancora tutt’oggi che la terra in Emilia continua a tremare e a far danni anche se molto inferiori rispetto a quelli già causati in passato dalle due scosse principali che hanno causato 20 morti e al-trettanti feriti. Il lavoro però è ripreso tanto che leggiamo che alcuni imprenditori hanno già ripreso il proprio posto di lavoro se pur pian piano e con tanta paura addosso anche perché stan-do a sentire le voci arrivate da Roma i tempi di recupero dal terremoto sarebbero di anni e anni per poter ricostruire quello che è an-dato distrutto o per poter sistemare le case colpite e quindi risultate inagibili dalle forze dell’ordine che per ora sono circa 2000 dove non si può tornare. Vorrei lanciare infine un appello lanciato da Luca Sansone, uno degli organizzatori, a tutti coloro che fino a oggi non si sono mossi in favore dei terremotati: siamo italiani tutti e tutti dobbiamo far sentire la nostra vici-nanza alle popolazioni colpite dal terremoto portando ciascuno di noi anche un piccolo contributo però che sia dato col cuore e non dato perché si sente in obbligo questo no! Hanno bisogno di noi… Fratelli d’Italia. Un ringraziamento va fatto anche ai privati e ai commercianti poiché anche loro hanno voluto dare un piccolo contributo per una buona causa.

Il Peach Pit nasce dall’idea di portare “un po’ d’America” nella nostra città. Partendo da questo desiderio ogni minimo dettaglio, dal bancone d’ingresso fino all’arredo della sala al piano superiore, è stato appositamente studiato, disegnato e realizzato su misura per ricreare l’atmosfera di una classica caffetteria Americana anni ‘60.

Proprio seguendo la filosofia e la tradizione delle caffetterie made in USA il locale rimane aperto tutti i giorni (escluso il lunedì) dalla mattina presto fino oltre la mezzanotte per offrire ai propri clienti una grande varietà di prodotti da poter gustare in ogni momento della giornata per colazione, pranzo, merenda e cena.

Con la stessa cura dedicata all’ambientazione del locale, vengono quotidianamete selezionati i prodotti per rispondere alle aspettative di chi vuole trovare vero cibo americano mantenendo un altissimo livello qualitativo. A tale scopo i nostri famosi dolci (Muffin, Cupcakes, Cheese cake, Brownies, chip cookies) e bagel vengono realizzati da designer Americani e molte delle nostre materie prime sono d’importazione d’oltreoceano. A rendere il tutto più originale affianchiamo alle classiche ricette (Hamburger, hot dog, club sandwich, filetti, pollo alla californiana, caesar salad...) la nostra specialità: il “Peach Pit”, un Hamburger di salmone e gamberetti il tutto accompagnato da gustose salse preparate ad hoc dal nostro chef.

Via Bossolaro, 9 - [email protected]

Per prenotazione tavoli: tel 0382.1750394

seguici su e seguici su e

R

Da non perdere inoltre il Brunch domenicale servito a partire dalle ore 11am.In questa occasione potrete gustare, pancakes dolci e salati accompagnati da uova, frutta fresca, ottimo caffè americano e succhi di frutta accostati a seconda delle richieste.

Il Peach Pit si distingue per una ampia selezionedi birre importate da microbirrifici degli USA come Flying Dog, Samuel Adams, Sierra Nevada, Anchor Steam... senza farsi mancare la classica Budweiser alla spina.Dalla California proviene anche una vasta gamma di vini adatti ad accompagnare le varie specialità proposte durante le vostre cene più importanti.

Il Peach Pit è quindi il locale dove è piacevole ritrovarsi a qualsiasi ora del giorno sia per una breve sosta nella zona bakery al piano terra sia per trascorrere piacevoli momenti in compagnia nella sala al primo piano. Per rendere più confortevole la vostra pausa è disponibile la wi-fi gratuita ed un completo abbonamento SKY che vi consentirà di distrarvi seguendo sport americani e non solo...Per coloro che invece hanno una pausa troppo breve per fermarsi, offriamo un pronto servizio take away di ogni prodotto.

L’AMERICA

SBARCA

A PAVIA

NON VI RESTA CHE PROVARLO!

• Pavia in Tasca •44 • Pavia in Tasca •44

IL BORGO DI CAVA MANARA

Sandrefotoagency racconta il borgo del mese

di Sandrefotoagency

Il Bo

rgo

de

l me

se

45• Pavia in Tasca • 45• Pavia in Tasca •

Cava Manara nacque nel 1466, di tempo ne è passato, o come si suol dire… di acqua sotto i ponti ne è scorsa.Oggi non siamo qui a parlare del passato, della storia che ci ha preceduto e di ciò che la storia ha creato.Cava Manara la viviamo, ma non spesso notiamo quello che ci of-fre, ciò che oggi è, forse solo per mancanza di tempo e per un po’ per pigrizia.Per questo vogliamo dar lustro a questo bellissimo borgo vivo e vissuto, florido di attività com-merciali, di studi professionisti-ci, studi medici ed ogni servizio a noi utile. Ci piace presentarlo in tutta la sua unicità ed il suo splendore, perché proprio nel nostro borgo viviamo con entusiasmo e sere-nità e comodità varie. Apriamo con il ‘ Buus del Rat’, un’ accogliente pizzeria dove Pinuccio e Cristina propongono ai loro clienti primi piatti sfizio-si e molto abbondanti, grigliate miste di carne e pesce ed un ric-co elenco di pizze per tutti i gu-sti. Il fiore all’occhiello: lo gnoc-co fritto con salumi e formaggi freschi ( anche senza glutine). Dopo un buon pasto, percorren-do la strada principale di Cava Manara, troviamo ‘Gelatiamo’, famosa gelateria locale con dehor esterno, dove Maurizio

coccola i suoi clienti più golosi con gelati artigianali, genuini e con gusti a volontà… per allieta-re questi caldi giorni estivi.Al bivio per entrare a Cava Ma-nara troviamo ‘La Signora delle Viole’. In questa particolarissima bou-tique Sara Viola propone una selezione di oggetti, da com-plementi d’arredo ad articoli da regalo, bigiotteria ed abbi-gliamento. Tante idee per tanti regali, per personalizzare ogni ambiente con oggettistica cu-riosa e ricercata.‘C’è pizza per te’ , ricorda quasi un programma che conosciamo tutti … ma l’intenzione di Dome-nico non è quella di far spetta-colo, ma quella di stupire con le

sue squisitissime pizze cotte in forno a legna, di soddisfare ogni palato con simpatia e cordialità offrendo prelibati piatti di ro-sticceria ed ottimi kebab . Puoi scegliere la pizza che preferisci e poi chiedere una consegna a do-micilio, potrai mangiarla como-damente a casa tua! Oltre alle attività commerciali, Cava Manara ospita nella piazza centrale la ‘Banca Carige’, una fi-liale che si differenzia per la pro-fessionalità dei suoi collaborato-ri, i quali cercano di soddisfare tutte le esigenze dei loro clienti.Non poteva mancare un’ impor-tante figura professionale nel centro di Cava Manara, il No-taio Dott. Roberto Borri. In via Gramsci, 36, il suo ufficio acco-glie i clienti il giovedì ed il vener-dì: in questo ultimo giorno con la presenza del Notaio. A Cava Manara , l’Agenzia Gene-rale ‘Sai Fondiaria’ assicurazioni, storico marchio nel ramo assicu-rativo, é aperta per accogliere e fornire un’assistenza completa e puntuale, attenta alle specifiche esigenze del cittadino in ambito assicurativo e finanziario. Rimanendo nel ramo auto-mobilistico a ‘Cava Manara’ é presente anche l’ ‘Agenzia ACI Automobile Club d’Italia’, qui si possono utilizzare tutti i servizi che ACI propone , pagamen-to bollo auto, rinnovo patenti,

Il Bo

rgo

de

l me

se

• Pavia in Tasca •46 • Pavia in Tasca •46

Il Bo

rgo

de

l me

se

Servizio a cura di SANDREFOTOAGENCY

passaggi di proprietà e pratiche auto varie, qui potete affidarvi alla professionalità , disponibili-tà e simpatia del titolare signor Massimo Castellotti. L’agenzia è accogliente in tutti i sensi, un co-modo parcheggio vi aspetta per-ché possiate espletare la Vostre pratiche con grande comodità.Cava nasconde nel suo Borgo la ‘Mediservice’ , una realtà giovane e dinamica pronta a risolvere i problemi che possono nasce-re prima, durante e dopo ogni manifestazione di eventi, me-eting e congressi. Le efficienti sinergie professionali offrono un’adeguata assistenza di se-greteria operativa specializzata nell’organizzazione di convegni medico-scientifici e non. Ma

non solo, Mediservice é pronta nella consulenza e nella cura di servizi di direzione artistica, tec-nici audio e video, allestimenti, videoproduzioni, e scenografie. Ci sentiamo di affermare che l’e-vento curato da Mediservice è in buone mani.Nel cilindro del Borgo non man-ca la ‘Maeco’ società che si occu-pa con grande serietà e profes-sionalità di consulenze ambien-tali, di progettazione di boni-fiche, di pratiche per attività di smaltimento rifiuti, di iscrizioni all’Albo dei Gestori Ambientali e tanto altro di inerente al settore ambiente e rifiuti.Rimanendo sempre nel settore, presentiamo la ‘Ecotonica’, so-

cietà di intermediazione/com-mercializzazione di rifiuti spe-ciali pericolosi e non pericolosi, che si occupa dell’esecuzione di bonifiche ambientali e bonifiche di siti contaminati da sostanze di amianto. Insomma un settore molto caro a tutti noi e oggi difficile da se-guire per i problemi che possa-no nascere per una bonifica am-bientale.Abbiamo visto quali attività si esercitano in questo splendido e curato borgo, ma tornando a noi…Cava Manara è facilmente rag-giungibile con il treno, con la fa-mosa stazione costruita “vicino ai binari”. Dista da Pavia solo 8 km. Quindi una decina di minuti in auto, o volendo…. anche a piedi, in fon-do un po’ di jogging o una bella camminata lungo i viali alberati di questo bel paese, fanno bene alla salute ed inebriano il cuore. Le fotografie già parlano da sé ….esprimendo le meraviglie del posto.

Questa è la bellezza della sto-ria che in fondo ci ha regalato il presente.


C'è Pizza Per TeVia Garibaldi 66Cava Manara (PV)Tel. 0382 554272 C’è Pizza Per Te. La tua pizza a domicilio. Pizza

cotta nel forno a legna! Troverete un’ampia varietà di pizze fatte per soddi-sfare ogni palato, simpatia e cordialità. Potrete gu-stare un buon Kebab e prelibatezze di rosticceria. Su prenotazione gastronomia. Scegli la pizza che

preferisci e poi chie-di una consegna a domici-lio, potrai mangiarla comoda-mente a casa tua!

Il Bo

rgo

de

l me

se

GELATIAMOVia Garibaldi 43Cava Manara (PV)Cell. 338 7501881www.gelatiamocava.it

Gelato artigianale davve-ro superbo, buon caffè e cortesia sono i principi cardini della gelateria caffetteria GELATIAMO di Cava Manara.I proprietari Anna e Maurizio vi aspettano in un ambiente curato e gradevole dal martedì alla do-menica dalle 07.30 alle 23.00 con orario conti-

nuato.

LA SIGNORA DELLE VIOLE di Sara ViolaVia Matteotti 8San Martino Siccomario Bivio Cava (PV)Tel. 0382 454351www.lasignoradelleviole.comLa Signora delle Viole su FACEBOOK

“La Signora delle Viole” propone una selezione di articoli che spaziano dal complemento d’arredo all’abbigliamento, accessori e bigiotteria. Tante

idee per i vostri regali o per per-sonalizzare l’ambiente che vi cir-conda con oggetti cu-riosi e ricer-cati.

BÜÜS DEL RATVia Garibaldi 88Cava Manara (PV)Tel. 0382 554997Cell. 339 7320701www.ilbuusdelrat.itCHIUSO IL LUNEDÌ

Il Büüs del Rat, espressione tipicamente Pavese che sta ad indicare un luogo piccolo che Pinuccio e Cristina hanno reso grande con le loro capacità e le loro specialità.. come la pizza al "Tegamino" ed lo

"Gnocco fritto" e grigliate miste a volontà!

INDIRIZZI UTILI

48 • Pavia in Tasca •48 • Pavia in Tasca •

Il Bo

rgo

de

l me

se

INDIRIZZI UTILI

Automobile Club d'ItaliaDelegazione A.C.I. di Castellotti MassimoVia XXVI Aprile 22Cava Manara (PV)Tel. e Fax 0382 [email protected]

• bollo auto

• Rinnovo Patenti ( lunedì 18.30 - 20.00 )

• Passaggi di proprietà

• Pratiche auto varie

Dott. Roberto Borri NotaioVia Gramsci 36 Cava Manara (PV)Tel. 0382 554697Fax 0382 551351

Dopo 57 anni è di nuovo presente nel Comune un ufficio notarile, grazie all’iniziativa di ROBERTO BORRI, notaio con sede principale a Pavia, che ha recentemente aperto un recapito in via Gramsci n.36.L’ufficio accoglie i clienti il giovedì e il venerdì: in quest’ultimo giorno con la presenza del Notaio.

BANCA CARIGE11 Filiali in provincia di Paviawww.gruppocarige.it

Banca Carige è presente nella provincia di Pavia con 11 sportelli bancari e un’agenzia assicurativa e offre i suoi servizi alle famiglie e alle piccole medie imprese del territorio, per le esigenze di risparmio, investimento, previdenziali ed assicurative.

Agenzia Generale di CAVA MANARADivisione SAIVia Gramsci 25Cava Manara (PV)Tel. e Fax 0382 [email protected]

La nostra Agenzia è aperta per accoglierti e fornirti un’assistenza completa e puntuale, attenta alle tue specifiche esigenze in ambito assicurativo e finanziario.Accanto a te ogni giorno per soddisfare le tue esigenze.


INDIRIZZI UTILIMediService s.r.l.Organizzazione Eventi

Via Garibaldi 77 Cava Manara (PV)

Tel. 0382 454083 Fax. 0382 554500 [email protected]@tiscali.it [email protected] [email protected]

La MediService è una realtà giovane, snella e pratica pronta a risolvere i problemi che possano nascere prima, durante e dopo qualsiasi manifestazione di eventi, meeting, congressi ecc… Consapevoli di tale responsabilità affrontiamo con rigore ogni progetto, curandone le diverse fasi di realizzazione nel rispetto dei suoi contenuti. Le efficienti sinergie professionali, l'informazione tecnologica e la naturale dedizione alla cura dei dettagli ci guidano nella scelta delle forme più adeguate alla realizzazione del valore aggiunto atteso di ogni evento sia esso scientifico o non.La MediService quindi offre:Consulenza professionale personalizzata per settore e/o per evento; segreteria operativa specializzata nell'organizzazione di eventi medico- scientifici e non; coordinamento dei servizi di comunicazione; direct marketing; realizzazione e direzione artistica; servizi tecnici di supporto audio e video; allestiment; videoproduzioni; scenografie.

MAECO S.r.l. Missione AmbienteSede legale: Via Corridoni 11, MilanoSede operativa: Via Verdi 25, Cava Manara (PV)Tel. 0382 553558 - Fax 0382 454926e-mail: [email protected]

Ci occupiamo di consulenza ambientale, progettazione di bonifiche, pratiche per attività di smaltimento rifiuti, iscrizioni all’Albo Gestori Ambientali, richieste autorizzazioni per impianti di recupero/smaltimento rifiuti, piani scavo, indagini ambientali, direzione tecnica.

ECOTONICA S.r.l.Sede legale e operativa: Via Verdi 25Cava Manara (PV)Tel. 0382 553558 - Fax 0382 454926e-mail: [email protected]

Ecotonica è una società di intermediazione/commercializzazione di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi e si occupa dell’esecuzione di bonifiche ambientali e bonifiche di siti contaminati da sostanze contenenti amianto, con la collaborazione di tecnici specializzati.


Re

po

rta

ge

www.sandrefotoagency.com - [email protected]

La consapevolezza dell’im-portanza dell’educazione alla salute in ambito scolasti-co ha spinto la scuola ‘Duca degli Abruzzi’ di Garlasco ad aderire al progetto ‘Scuole che promuovono la salute’.

Le terze classi B e D, che hanno lavorato al progetto, hanno portato, anche per questa edizione 2012, le loro realizzazioni alla manifesta-zione ‘Scienze under 18’, un progetto di educazione scientifica che mette in rete le scuole con l’obiettivo di

diffondere nuove metodolo-gie di insegnamento in cui lo studente è al centro del suo percorso formativo. L’even-to si è svolto nella cornice del Castello Visconteo di Pa-via dove, attraverso l’espo-sizione di poster, l’esecuzio-ne di esperimenti e giochi, i ragazzi si sono impegnati nel comunicare la sensibilità acquisita nella prevenzione ai danni da fumo, della scor-retta alimentazione e dell’a-buso di alcool ai giovani par-tecipanti all’evento.

L’istituto, infatti, è impegna-to da anni sul progetto ‘Io non fumo e tu?’, che sulla base dei presupposti di tipo scientifico si inserisce in un programma di promozione della salute orientato speci-ficatamente ai ragazzi. L’abi-tudine al fumo è diffusa tra i giovanissimi, come emerge anche dall’inchiesta condot-ta dagli studenti della ‘Duca degli Abruzzi’ realizzata per l’edizione passata dell’inizia-tiva. Allora furono intervi-stati 170 ragazzi tra i 12 e i 15 anni sull’uso di sigarette. I risultati non furono rassi-curanti: il 22% dei maschi e il 30 % delle femmine fuma e la maggior parte dei baby fumatori ha iniziato, sempre secondo le interviste raccol-te, intorno ai 13 anni.

A questo primo progetto, nel tempo se ne è affianca-to un secondo promosso da

Ambasciatori della buona educazione… alimentare!

Progetto ‘Scuole che promuovono la salute’

di Chiara Pelizza


SandreFotoAgency S.n.c.

Agenzia PubblicitariaALCUNI DEI I NOSTRI SERVIZICreazioni grafi che • Stampa tipografi ca Distribuzione volantini • Pubblicità su autobus • Consulenza sull'immagine aziendale • Fotografi a Aziendale • Pubblicità su Furgone "Vela"

Fabiano Sandra Miriam - cell. 345 0843809

Andrea Trevisan - cell. 393 4629753

www.sandrefotoagency.com - [email protected]

ASL Pavia in collaborazio-ne con l’Ufficio Scolastico Regionale e dal Ministero alla Salute dal titolo ‘Pro-mossi alla salute’ per pro-muovere e favorire, tramite una sinergia di intenti tra famiglia, sanità, comunità locale e scuola, la corretta alimentazione, per stimola-re comportamenti e stili di vita corretti quali appunto la lotta al fumo, l’incentivo all’attività motoria e al con-sumo di frutta e verdura con approccio curriculare inter-disciplinare.

Nella scuola di Garlasco è attuato il sostegno concre-to a una corretta educazio-ne alimentare: una volta la settimana i ragazzi fanno merenda con frutta o ver-dura per dare concretezza a quanto appreso sulla nuova piramide alimentare pro-mossa dell’OMS che pre-vede il consumo di cinque porzioni di frutta o verdura

quotidianamente. Lo scarso consumo di questi alimen-ti è uno dei sette fattori di rischio responsabili della malattie cardiovascolare, principale causa di mor-te, secondo i dati acquisiti attraverso studi di popo-lazione condotti da enti di ricerca e società scientifiche accreditate.

Altro impegno portato avanti con forza dai ragazzi della Duca degli Abruzzi è la sensibilizzazione ai peri-coli dell’abuso d’alcool che per i giovanissimi ha effetti ancora più dannosi poiché

essi non hanno gli enzimi necessari a metabolizzarlo. Importante lavorare anche sulle motivazioni che spin-gono un ragazzo ad avvici-nare senza controllo l’alco-lico; tra le ragioni emerse: noia, voglia di divertimento e svago o per ‘sentirsi più sicuri e forti’. I percorsi di-dattici intrapresi mirano a dimostrare che l’alcool non rende un persona ‘migliore’ ma anzi si trasforma in un pericoloso nemico che può portare a situazioni anche tragiche per coloro i quali utilizzano gli scooter.

Poster , disegni e tabelle realizzate dalle classi III B e D, ‘Duca degli Abruzzi’ - Garlasco


La finestra sulla mente

La bulimia è un disturbo del comportamento alimentare caratterizzato da episodi di alimentazione incontrollata. Vi sono due tipi di bulimia: con o senza condotte di eliminazione. Queste consi-stono nell’ adozione di mez-zi inappropriati per control-lare il peso, come il vomito autoindotto, l’uso di lassa-tivi, diuretici o altri farmaci. Spesso si assiste all’alter-nanza tra abbuffate e digiu-no, accompagnate da attivi-tà fisica praticata in manie-ra eccessiva. Caratteristica essenziale della bulimia, è la presenza di una alterata percezione del peso e della propria immagine corporea.

Perché si possa definire tale un’abbuffata, ci sono due indicatori: la quantità di cibo ingerita in una ridotta quan-tità di tempo e la sensazione di perdita di controllo che accompagna tale ingestio-

ne. Altre caratteristiche del disturbo riguardano il man-giare con molta più rapidità rispetto alla norma, l’assu-mere cibo fino a percepire sensazioni di malessere fisi-co, il mangiare anche in as-senza di sensazioni fisiche di fame e il consumare cibo da soli per l’imbarazzo causato dalla quantità di cibo.

Oltre a ciò, è comune il senso di disgusto, di senso di colpa, di vergogna o di depressione conseguenti all’abbuffata. E’ proprio in conseguenza di queste emo-zioni che spesso si cerca di “correre ai ripari” adottan-do strategie di compensa-zione, che aiutino a liberarsi del cibo introdotto in ecces-so (per esempio, appunto, con il vomito o i lassativi). In ogni caso, anche se alcu-ni soggetti affetti da bulimia sono in condizioni di nor-mopeso, è più probabile che

siano in sovrappeso o obesi. I risultati delle ricerche sot-tolineano l’importante ruo-lo esercitato dalle emozioni e dalla regolazione emotiva (in particolare rispetto alle emozioni negative) nell’a-limentazione incontrollata. Per esempio, tra i fattori scatenanti più citati si regi-strano condizioni di stress, abbassamento del tono dell’umore, rabbia e noia.

In altre parole, il provare emozioni spiacevoli è segui-to dal bisogno di cibo, nella consapevolezza che questo aiuta a gestire lo stato nega-tivo e a calmarsi, immedia-tamente. Il circolo vizioso che man-tiene in vita questo disturbo si spiega con la riduzione istantanea dell’emozione disturbante grazie all’as-sunzione del cibo a cui fa seguito però il successivo ripresentarsi di un’ulteriore

La bulimia: che cos’è, come si cura

di Gaia VicenziPsicologa Psicoterapeuta Cognitivo Comportamentale


La finestra sulla mente

emozione negativa proprio a causa dello stesso cibo così abbondantemente in-gerito (il senso di colpa, la vergogna, il disprezzo di sé). Per gestire il nuovo senso di disagio si ricorre al vomito (o altre condotte di elimi-nazione), il quale –se imme-diatamente solleva- porta nuovamente, in un secondo momento, a provare emo-zioni negative. Queste riattivano il circolo, dal quale si ha la sensazione di non riuscire ad uscire, con un conseguente senso di inadeguatezza e di vulnera-bilità.

Oltre alle conseguenze ne-gative sul piano emotivo, la bulimia è associata a serie conseguenze fisiologiche,

in modo particolare per co-loro che vomitano o fanno uso improprio di lassativi in modo regolare. Le condotte bulimiche, infatti, influisco-no profondamente a livello organico in termini di com-plicanze a livello del cavo orale, sintomi intestinali, alterazioni renali e dell’equi-librio elettrolitico, anomalie cardiovascolari e ripercus-sioni negative del sistema endocrino. L'età di insorgenza della patologia è generalmen-te quella adolescenziale; la malattia colpisce preva-lentemente, come nel caso dell'anoressia nervosa, i soggetti di sesso femminile (85-90% dei casi).Uno degli approcci psicote-rapeutici con più evidenze di efficacia nella cura del disturbo bulimico è la te-rapia cognitivo comporta-mentale. Essa mira a fornire gli strumenti per regolare le emozioni e per gestire l’im-pulso che caratterizza sia l’abbuffata sia le condotte di eliminazione.Attraverso l’ausilio di diari del comportamento alimen-tare, si insegna alla persona a monitorare, valutare e mo-dificare le reazioni alle emo-zioni negative. Per gestire

tali emozioni la prospettiva può essere duplice. Da un lato, quando queste emo-zioni non sono supportate da fatti ma dall’interpreta-zione erronea che diamo a questi (“il mio ragazzo non mi sta telefonando: deve sicuramente non amarmi più”), si cerca di modificare lo stato emotivo attraverso la modificazione dei pen-sieri negativi che lo hanno indotto. Dall’altro, quando queste emozioni sono giu-stificate e non si possa mo-dificare nulla nell’immedi-tato (“il mio ragazzo non mi sta telefonando”), si insegna ad accettarle e tollerarle.

L’imparare a considerare in quest’ottica le emozioni contribuisce a ridimensio-narne l’intensità, aiutando a comprendere che è possibile dominare le emozioni e non farsi dominare da queste.Tale consapevolezza au-menta la percezione di au-tocontrollo e, quindi, di autostima, tasselli necessari per uscire dal circolo vizio-so per entrare in un uno virtuoso, dove i successi di un momento divengono elementi di partenza per il mantenimento di uno stile di vita di qualità.


Re

po

rta

ge

Un campione per amico… a Pavia

Protagonisti della giornata sono stati oltre 1000 ragazzini

Il 18 maggio a Pavia si è celebrata la tredicesima edizione di “UN CAMPIONE PER AMICO. Protagonisti della giornata sono stati oltre 1000 ragazzini provenienti da tutte le scuole elementari di Pavia. Il responsabile della manifestazione era il figlio d’arte

di L. C.


Re

po

rta

ge

Alessandro Panatta che ai nostri microfoni ha manifestato il suo entusiasmo riguardo questa giornata afferma anche che deve essere giornata di divertimento per questi bambini. È sicuramente importante dire proprio come oggi che lo sport è sotto i riflettori per qualche problema giudiziario che questa manifestazione calza a pennello nel vero senso della parola.

Quest’anno come ospiti sono intervenuti: Francesco “Ciccio” Graziani dal palmares straordinario come giocatore di calcio, Adriano Panatta campionissimo del tennis mondiale che nella sua carriera da tennista vanta per due volte consecutive l’aver battuto il più forte tennista di tutti i tempi Bjorn Borg “ lo spacca racchette”, la storia degli anelli Jury Chechi, e Crazy

lucky Andrea Luchetta ovvero il più grande pallavolista italiano che vanta un palmares da rimanere senza parole.

Ai nostri microfoni li abbiamo intervistati con il permesso del capoufficio stampa della manifestazione. Adriano Panatta ha detto "questa deve essere una manifestazione di spensieratezza, allegria, divertimento che dà come messaggio ai bambini quello di prendere lo sport e quindi il tennis come quel divertimento e quel coraggio di buttarsi su ogni pallina che arriva dall’altra parte della rete”. Sentendo poi il mitico Ciccio Graziani su una manifestazione del genere è stato inevitabile parlare di quanto è appena accaduto nel Calcioscommesse. Molto cordialmente l’inimitabile Graziani ha affermato "il calcio deve essere uno sport Corretto, leale, senza


Re

po

rta

ge

trucchi, deve essere quindi uno sport di passione e di sudore fino all’ultimo secondo dell’ultima giornata di campionato. Nel calcio poi Io voglio che quando mi siedo per guardare una partita la devo vedere senza capire che ci siano sotterfugi di ogni tipo”. Presente alla manifestazione il campione di ginnastica artistica e degli anelli

in particolare… Jury Chechi che sorridendo ha parlato di come in giornate come queste il provare uno sport come quello degli anelli deve essere fantastico perché secondo il campione è lo Sport con la S maiuscola. Il bambino che va a provare questo tipo di attività deve essere consapevole che non c’è quella visibilità come negli altri sport.

Questa giornata ha poi concluso il portabandiera ad Atene della comitiva azzurra deve essere una giornata dove il bambino è l’unico protagonista nella piazza centrale della città dove può cominciare una carriera: Piazza della Vittoria.

Ultimo protagonista della manifestazione intervenuto ai nostri microfoni ma sicuramente il più esuraberante e in formissima il mitico Andrea Luchetta dalla capigliatura prorompente in diagonale, dall’altezza di un armadio il quale ha detto "la pallavolo in questa manifestazione deve essere motivo di condivisione, di lealtà e divertimento proprio perché siamo nella piazza più importante della città".

Istituto Investigativo e Informazioni Commerciali

PO L DETECTIVESPO L DETECTIVES

noi diamo un volto ai tuoi sospetti

indagini pre/post matrimoniali con prove per sedi giudiziarie

indagini industriali

assoluta riservatezza, preventivi gratuiti

si riceve solo su appuntamento

PAVIA - Tel. 0382/538036 - cell. urgenze 348/2629665 e-mail: [email protected]

Ricariche di tutti i tipi,a pochi passi dall'ospedale San Matteo e dalla A.S.L.

di Crozzi Anna & C.SaS

Viale Indipendenza, 11 - Pavia - Tel. 0382.20401

ARTICOLI DA REGALO E

PER FUMATORI


Re

po

rta

ge

Messaggio della manifestazione: tematiche che i Campioni di “Un Campione per Amico” hanno fatto proprie e che il tour diffonderà fra i ragazzi, presso gli insegnati, i genitori, gli istituti scolastici, gli impianti sportivi, gli

enti locali, una parola: lo Sport per un futuro migliore. E’ sicuramente un’ inno allo sport e al divertimento, ma soprattutto lealtà, correttezza e condivisione per i ragazzi di questa meravigliosa città: PAVIA.


Re

po

rta

ge

La provincia di Pavia ne fa di cotte e di crude. O meglio: di cotti e di crudi. Tanti infatti i prodotti dell’agroalimenta-re che meritano un posto al sole nel panorama delle de-lizie italiane. Tanto vino ma non solo, molto riso ma an-che altro: un piccolo salone del gusto quello accolto al Politecnico del Commercio di Milano, centro per la for-mazione degli chef di doma-ni e di altre professionalità legate al mondo dell’acco-glienza, del turismo e della gastronomia. Una giornata di studi dedicata alle “Ec-cellenze del Pavese”: uno sguardo a prodotti di qualità ormai assodata, interpretati come fattori economici per una provincia che guarda

sempre di più alla terra. Se è vero che un quinto del pro-dotto interno lordo pavese è frutto dell’agricoltura.Una tavola rotonda che ha visto il confronto tra ammi-nistratori locali, associazioni di categoria ed esperti del settore: su tutti, ovviamen-te, coloro chiamati a tra-durre le eccezionalità del territorio in piatti dall’ap-peal globale. Condotti per mano da Davide Paolini, il celeberrimo Gastronauta di

Radio 24, gli chef “stellati” della provincia di Pavia En-rico Gerli (Ristorante “I Ca-stagni”, Vigevano) e Oreste Corradi (Locanda “Al Muli-no”, Pavia) hanno raccon-tato pregi e limiti delle pro-duzioni locali. Nel territorio che, da solo, rappresenta il primo bacino europeo per la produzione del riso e im-mette sul mercato il 70% del vino lombardo (il 6% di quello italiano), non manca-no piccole e gustose storie di

Prodotti tipici a "Eccellenze del pavese"

a Milano

Una giornata di studi dedicata alle “Eccellenze del Pavese”

di Francesco Sala

Visita il nuovo sito webcompletamente rinnovato !

Vienici a trovare su

w w w. p a v i a i n t a s c a . i t

65

www.pav ia in tasca . i [email protected]

Vendo a Pavia-via cremo-na- comodo e soleggiato bilocale con canti na e boxin ordine -libero subi-to -NO AGENZIE per info:Cristi na 338 5264151

Belgioioso privato vende ampio trilocale di nuova costruzione con niture

piscina, veranda, zona panoramica ben servi-ta, Comò a 4 cassetti , ne ‘800 / primi ‘900, in buono stato. Misure: lunghezza cm 125, pro-fondità cm 53, altezza cm 100. Da restaurare. Vendesi. Tel. 339 / 67 97 424 solo casa vacanze. t. 335.7605403 [email protected]

Affi tt o zona S.Lanfranco - isti tuti universitari ampio bilocale nuovo arredato con piccolo giardino box e posto auto esterno.per informazioni telefonare al numero 334 7347963

Affi tt asi ampio magazzi-no con accesso carraio uso deposito o autori-messa sito in Lacchiarel-la. Tel. 331.6514782

Affi tt asi garage Pavia zona stazione FS tel. 3454589619,0382-23932

Affi tt o a Garlasco (PV) a persone referenziate bi-locale arredato in palaz-zina di nuova costruzio-ne con box auto e posto auto. composto da: cu-cina/soggiorno, camera matrimoniale, bagno. tel. 338.8578250.

Oltrepo’ vicinanze, Vi-cobarone (PC), affi tt asi appartamento centro paese, completamente ristrutt urato, parzial-mente arredato, termo-autonomo, composto da: soggiorno con cami-no, ampia cucina, came-ra lett o, bagno, riposti -glio.Tel. 339 / 67 97 424

VetrinaImmobiliare:VENDO

Per amanti della razza di-sponibili cuccioli di pastore tedesco. I genitori entrambi assenti di displasia, con pe-digree e l' iscrizione al ana-grafe canina.

Bellissima Quarter Horse otti ma genealogia, durante l'addestramento dei 2 anni ha subito un trauma all'an-teriore destro. Ideale fatt ri-

Angolo Animali: Vendo

Abitazione 150 mq con sott o capannone di mq 455, giardino di proprie-tà di 650 mq Vendesi ot-ti mo aff are. In S.GenesioTel 0382 - 58 63 90

di pregio situato al primo piano, termoautonomo, box, ampio terrazzo e balcone, aria condizio-nata e predisposizione impianto anti furto. No agenzie. Tel. 348.2296828

Ferrera Erbognone casa l iberasemi- indipen-dente mq 145 abitabile subito, zona centrale prezzo interessante. T. 0382.998233

Voghera Centro, Eredi vendono, 1 appartamen-to composto da: cucina, soggiorno, sala, bagno, 2 camere e box. Libero subito. Tel. 334.8582234

Pavia P.zza Addobati ven-desi otti mo bilocale 70 mq con cucina arreda-ta, 2 terrazzini, canti na, box e posto auto. Euro 150.000 – NO Agenzie tel. 349.8072360 dalle h. 18 alle h. 19

Villa casale di presti gio vendo Collina zona Varzi, superpanoramica, ser-viti ssima, recenti ssima costruzione realizzata e dotata al meglio, grande appartamento piu’ man-sarda, terrazzi, verande,giardino pensile, cor-ti le, orto e frutt eto, piscina att rezzata. Ri-chiesta adeguata ad im-portanza dell’immobile. Tel.335.7605403.

Vendo lott o di terreno edi cabile residenziale urbanizzato 700 mq cir-ca, Barona di Albuzzano.Astenersi intermediari.3386086528 ore serali.

Privato vende ampio bi-locale libero, ulti mo pia-no con ascensore, ampio terrazzo, zona coop-v.le campari t.334.3975099 no agenzie.

Per realizzare il sogno di una villett a in collina con vista panoramica! Ap-pezzamento di terreno di circa mq 1500, in zona tranquilla, sulle colline tra Pavia e Piacenza, ven-

Occasioni varie:CERCO

ecc….tel.339-7179395

Acquisto dischi 33-45-78 giri e cd anche in grosse quanti tà.tel. 339-7179395

Acquisto alle migliori valu-tazioni possibili collezioni di fumetti e album di gurine anche incompleti .tel. 339-7179395

Collezionista acquista con massima discrezione mo-nete d’oro e argento e cartamoneta italiana oltre a vecchie cartoline.tel.347-4667229

Acquisto oggetti sti ca milita-re ti po, medaglie, divise, elmetti documenti ecc.tel. 339.7179395

Cerco latti ne di polvere da sparo vuote e bossoli in cartone di vecchia data. tel. 338.2824363

Acquisto vecchi giocat-toli ti po: trenini elett rici , macchinine,soldati ni, robot

desi. T. 339.6797424

TERRENO EDIFICABILE, di circa mq 1800, in zona tranquilla, sulle colline tra Pavia e Piacenza (Val Tidone – Oltrepò), VEN-DESI. Per realizzare il so-gno di una villett a in colli-na con vista panoramica.Tel. 339 / 67 97 424

Privato vende al vallone ampio trilocale comple-tamente e nemente ri-strutt urato, con canti na e box- per informazioni chiamare carla-3387318302-no agenzie

ce o passeggiate.€ 5,500 Tel. 339.6693659

I cuccioli si consegnano dai primi di giugno con librett o sanitario, vaccinazioni, sver-minazioni e microchip. €350 per informazioni 3395620017

PVT Nov.indd 65 13/12/2010 14.31.34

successo. La terra offre l’a-sparago bianco di Cilavegna, la cipolla rossa di Breme e il peperone di Voghera, re-centemente salvato da un clamoroso ma reale pericolo di estinzione; importanti gli sviluppi del settore caseario,

con l’Oltrepò che offre più produttori, alcuni dei quali selezionati da chef di primo piano a livello nazionale. Capitolo a parte quello de-gli insaccati, con l’eterna questione legata al salame di Varzi: la dinamica artigia-

nale cui è legato è unica ga-ranzia della sua eccezionale qualità, ma si scontra con i possibili sviluppi economici di un territorio che, passan-do alla produzione semi-in-dustriale, potrebbe ottene-re risultati importanti.L’incontro di Milano ha segnato quella che, nelle intenzioni dei vari partner istituzionali, vuole essere la prima tappa di un format da esportare in altre città (non solo italiane). Meno fiere, insomma, e più incontri mirati con gli ope-ratori del settore: il futuro del territorio riparte da qui.


Re

po

rta

ge

Pavia, come sappiamo, di-venta quest’anno Capitale Europea dei Cammini Turi-stici, Culturali, Religiosi.Dal 6 al 10 giugno la nostra città ha accolto numerosi operatori turistici da tutta Europa e non solo... Siamo appena all’inizio di una valo-rizzazione del nostro territo-rio che porterà l’antica ‘Tici-num’ a diventare famosa nel mondo per la sua importan-za storica ed artistica.La Via Francigena passava dalla nostra città e c’é una strada che ne porta ancora il nome: la via ‘Francana’.Questa é oggi una tranquilla strada periferica ai margini del Parco del Ticino, dove già é possibile incontrare molti pellegrini: essi riper-corrono a piedi questo an-tico itinerario, che dal Nord Europa, passando per l’an-tica Ticinum, portava vian-

danti e mercanti verso i pon-ti sul Po, attraverso i quali si raggiungeva Piacenza e si proseguiva per Roma.All’imbocco di via Francana sorge la chiesetta di S. Laz-zaro, fondata nel 1157 da Gislenzone Salimbene, con annesso un ospedale per i pellegrini e intitolata al san-

to protettore dei lebbrosi e dei malati inguaribili.L’edificio attuale in cotto (sec. XIII) é un gioiello dello stile romanico lombardo.L’interno, restaurato recen-temente, presenta tracce di interessanti affreschi ro-manici. Pure interessante é l’edificio quattrocentesco

Giugno 2012: un mese importante per Pavia...

...attraversata da gente in cammino anche in cerca di se stessa di Pupi Perati

La ricostruzione del labirinto di San Michele nel disegno conservato nei Musi Vaticani ( inizio sec. XVII), riprodotta a colori da Pupi Perati. Come si può facilmente notare, il

disegno del labirinto é inesatto e ad un certo punto, il percorso si ferma.


Re

po

rta

ge

dell’ospedale annesso alla chiesa, che pur-troppo non é stato valorizzato, ma trasfor-mato recentemente in abitazioni.Osservando i pellegrini, che sempre più numerosi percorrono le antiche strade, ci si chiede quali siano le motivazioni che li spingono...Si tratta di un’autentica ‘filosofia’ legata al ‘camminare’.I viandanti di un tempo non avevano i no-stri mezzi di trasporto ed incontravano difficoltà e pericoli che oggi non esistono più. Ciò non significa che ora non ci siano difficoltà: spesso oggi il viandante cerca un contatto con la natura che non sempre é possibile perché le antiche vie sono state sostituite da strade fatte per le automobi-li, dove spesso non é previsto neppure un marciapiede.Ma chi desidera sottrarsi al ritmo frenetico della vita moderna, allo stress, alla logica

del profitto, non si arrende: camminare può diventare una forma di meditazione che aiuta a ritrovare se stesso, seguendo il rit-mo naturale dell’incedere e del sostare, che scandisce ogni giornata.E c’é il desiderio di riscoprire le proprie radi-ci, la propria storia.I pellegrini del Medio Evo avevano finalità diverse da quelle attuali: nel Medio Evo la dura disciplina del Pellegrino assumeva il si-gnificato mistico ed espiatorio di un viaggio verso la ‘Gerusalemme Celeste’.Il simbolo più significativo di questo per-corso é forse il labirinto. Nei secoli XI – XII molti labirinti furono costruiti lungo la Via Francigena nelle cattedrali gotiche del nord e nelle chiese romaniche italiane.A Pavia, la Basilica di San Michele Arcan-gelo, che era tappa fondamentale lungo la ‘Via dell’Angelo’ (nota anche come ‘Via Sa-cra Langobardorum’) custodisce un grande e prezioso frammento di labirinto, che é possibile ricostruire nel suo disegno origi-nale grazie ad un documento conservato nei Musei Vaticani ( Roma, Ba V, Barb. Lat. 4426, c. 35 R)Al centro di questo labirinto circolare a un-dici spire era raffigurata la lotta tra Teseo e il Minotauro, mentre in basso a sinistra si affrontavano Davide e Golia: queste icono-grafie costituiscono un doppio riferimento a Cristo e alla sua battaglia vittoriosa con-tro Satana.Il percorso era unicursale: esisteva una sola via che si svolgeva lungo tutta la superficie del labirinto senza trascurare alcun punto, in spire con andamento oscillatorio che portavano verso il centro e poi se ne allon-tanavano.Osservando tale percorso possiamo notare che il primo tratto sembra portare subito alla meta che é il centro stesso del labirin-

Molto probabilmente il disegno del Labirinto di San Michele riproduceva quello della Cattedrale di Chartes, che si é conservato perfettamente. La Fig. 1 mostra come il primo tratto del percorso si avvicina subito al centro del labirinto.


to (Fig. 1); il secondo tratto porta a girare attorno al centro( Fig. 2); l’ultimo tratto se ne allontana sempre più prima di giunger-vi dopo ampi giri (Fig. 3): così é nella vita umana, quando si ha l’illusione di essere vi-cini alla meta, ma la presunzione di essere giunti porta di nuovo lontano. Il percorso conduce a riflettere sul signifi-cato della vita. Il centro del labirinto, con la lotta tra il bene ed il male, rappresenta il cuore dell’uomo dove si compie la scelta affidata al libero arbitrio.Scegliendo il male l’uomo si identifica con il mostruoso Minotauro e resta nel centro buio del labirinto.Il prevalere coraggioso del bene porta ad una autentica trasformazione dell’io (po-tremmo anche chiamarla ‘conversione’), che si afferma sulla via del ritorno nel pas-saggio dalle tenebre alla luce.Nella simbologia cristiana il filo di Arianna che conduce Teseo all’uscita del labirinto rappresenta la guida sicura della fede.

Il labirinto non appartiene solo alla sim-bologia cristiana medioevale: esso é anzi un simbolo antichissimo, diffuso e cono-sciuto con ricchezza di significati e di for-me in ogni parte del mondo.Tale ricchezza dice che l’umanità é sempre in cammino, lungo vie antiche e lungo vie nuove.Essa é ancora ‘pellegrina sulla terra’ e oggi più che mai, nell’era della ‘globalizzazio-ne’, ha bisogno di intrecciare le antiche radici dei popoli e delle culture e di cam-minare insieme, nel mondo che Dio ha creato per tutti i suoi figli, cercando con spirito di vera pace, lungo il trascorrere del tempo, la Via la Verità, la Vita.

Fig 3 - Il terzo tratto del percorso porta al centro dopo un lungo giro nella parte più esterna del labirinto, senza che alcun punto

della sua superfi cie venga trascurato.

Fig 2 - Il secondo tratto del percorso gira attorno al centro del labirinto.

Via Milano 57 - 27045 CASTEGGIO Tel. 0383-680000/1 Fax 0383-680002

SRL

Autor izzato ANELLI AUTOdi Anelli Carlo

Viale Golgi 16 - Lombroso 6 - 27100 Pavia

Tel 0382.525040

C O N C E S S I O N A R I O

11.790*

Aria Condizionata + ABS, EBD e fari antinebbia.

VERSO NUOVI SPAZI. Nuova TATA ARIA, il Crossover di TATA a 7 posti di serie per la famiglia, motore 2.2 DiCOR turbodiesel, 150 CV, anche trazione 4x4 (TOD) con ripartizione di coppia a controllo elettronico.

*DOTAZIONI DI SERIE: 6 airbag - ABS+EBD per il controllo della frenata - ESP+TCS per il controllo di stabilità e trazione - autoradio music system con comandi al volante, Cd/Mp3 - ingresso Usb/Aux - controllo automatico della velocità - climatizzatore per zone con filtro antipolline - computer di bordo - chiusura porte centralizzata - massima modulabilità dei sedili per trasporto passeggeri e bagagli.

Soluzioni finanziare dedicate ai Clienti TATA con comode rate mensili.

*ARIA Prestige 4x2, prezzo chiavi in mano (IPT esclusa) - 3 anni di Garanzia + Servizi Europ Assistance 24 ore su 24 inclusi - 150 CV (110 kW) - consumo ciclo misto 7,8 l/100 km ; emissioni Co2 205 g/km. Immagine vettura dimostrativa.

a €21.580*

Autor izzato ANELLI AUTO

*ARIA Prestige 4x2, prezzo chiavi in mano (IPT esclusa) - 3 anni di Garanzia + 3 anni di Garanzia + 3 anni di Garanzia Servizi Europ Assistance 24 ore su 24 inclusi - 150 CV (110 kW) - consumo ciclo misto 7,8 l/100 km ; emissioni Co2 205 g/km. Immagine vettura dimostrativa.

Incluso nel prezzo impianto GPL, ABS+EBD, clima, alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata e 5 posti.

Tata VISTA è anche benzina/metano con 2 diverse capacità di serbatoio.

Tutti i modelli VISTA sono ammessi alla guida dei neopatentati.

Tata Vista 1.4 Safire benzina/GPL, prezzo promo Euro 8.950 IPT esclusa - consumo ciclo misto l/100 km: benzina 5,9 - gpl 8,4 - metano 6,5/6,7 ; emissioni Co2 g/km: benzina 139 - gpl 136 - metano 116/119. 3 anni di Garanzia e Servizi Europ Assistance 24 ore su 24. Immagine vettura dimostrativa. Offerta valida fino al 31.03.2012.

oggi a soli 8.950 euroTATA VISTA GPL

grande amore,grande risparmio!

€21.580*

Via Milano 57 - 27045 CASTEGGIO Tel. 0383-680000/1 Fax 0383-680002

SRL

Autor izzato ANELLI AUTOdi Anelli Carlo

Viale Golgi 16 - Lombroso 6 - 27100 Pavia

Tel 0382.525040

C O N C E S S I O N A R I O

11.790*

Aria Condizionata + ABS, EBD e fari antinebbia.

Punti di distribuzionePAVIA

BAR LANTERNAVIA S. GIOVANNINO 23/25

BAR VIERVIA SAN PAOLO 19/21

PASTICCERIA BORDONI VIA SAN PAOLO 5

BAR LA DOLCE SOSTAVIA PARCO VECCHIO 19

CARREFOUR LA TORRETTAVIA TORRETTA 1

BAR FORTEVIA VIGENTINA 27/29

STAZIONE SERVIZIO TOTALBENZINAIO FINAVIA VIGENTINA 20

OLD WILD WESTVIA VIGENTINA 1

GELATERIA LA PERLAV.LE LUDOVICO IL MORO 39

LOOK CENTERVIA GOLGI 76

ENI SPA DISTRIBUTOREVIA TASSO 75

BAR CITTÀ’ GIARDINOVIA TASSO 22

BAR LO SPUNTINOVIA OLEVANO 2

BAR/TABACCHI SCALAVIA SCALA 10/A

BAR TRATTORIA IOLANDAVIA RiSMONDO 56

BAR BILJIA COFFEE AND FOODVIA BRAMBILLA 70 C

PIZZA LEGGERAVIA BRAMBILLA 70

BAR MAXIVIA DAMIANO CHIESA 10

INPSINPSV.le CESARE BATTISTI 25

L'ARTE DEL MOVIMENTO VIA CASSANI 7 (Zona Carrefour)

BAR MINERVAP.LE MINERVA

GRAN CAFFE' V.le C. Battisti 1 - Minerva

PANE E RISOC.SO MANZONI

BAR LIBERTYV.le LIBERTA’ 51

FARMACIA DEL BO'P.ZZA EMANUELE FILIBERTO

IP BENZINAIOVIA GIULIETTI

CHOCOLATEP.ZZA DELLA VITTORIA 10

MORETTI BARVIA DEI MILLE 214

BAR-TABACCHI DABBENEVIA DEI MILLE 36

LA CREMERIA P.LE PONTE TICINO PONTE COPERTO

BAR IL PONTEP.LE PONTE TICINO PONTE COPERTO

PANNA E CIOCCOLATOP.LE PONTE TICINO PONTE COPERTO

ARTE E CAFFEVia S. Pietro In Verzolo 19

HARRY’S BARV.LE CREMONA 142

STAZIONE ERGVIALE CREMONA 215

EDICOLAVIA PASTRENGO

BAR CAMPARIV.LE CAMPARI 44

BAR GIALLO VIA GILARDELLI

PAUSA CAFFE' P.ZZA E. FILIBERTO

BAR CASTELLO VIALE AMBROGIO NECCHI

BAR GORIZIA V.LE GORIZIA 38

PANE E SALAMECORSO CARLO ALBERTO

BAR DEL TURISTA CORSO CARLO ALBERTO

BAR GUSMAROLIS.da NUOVA 128

BAR NEW STREETC.SO STRADA NUOVA 29

BAR SOPHIEV.LE INDIPENDENZA 34

IL RISTORANTINOV.LE INDIPENDENZA 36

LOOK CENTER VIA GOLGI

BAR CRISTALVia XX SETTEMBRE 50

CAFFE' PETRARCAV.LE MATTEOTTI 28

CINEMA POLITEAMAC.SO CAVOUR

CAFFE' ANNABELLAC.SO CAVOUR 1

PEACH PITVIA BOSSOLARO 9

CAFFE' KOBAN 32P.ZZA DUOMO 9

NUOVO MERCATO SOTTERRANEOP.ZZA VITTORIA (la rivista viene consegnata al bar Victoria Lunch)

COLLEGIO CAIROLIP.ZZA CAIROLI 1

BAR BORDONIVIA BORDONI 26

CAFFE' TRE TORRI VIA SPALLANZANI 1/3

L'ALTRO VERSO BARC.SO MAZZINI 20

BAR AGUSTUSP.ZZA MUNICIPIO

BAR GERRYP.ZZA DEL MUNICIPIO 1

BAR SAN SIROC.SO GARIBALDI

BAR TABACCHI 72C.SO GARIBALDI 72

BAR AMBARABAR'C.SO GARIBALDI 70

GEOTECNICA C.SO GARIBALDI 40

VETERINARIO RIBOLDI VIA BREVENTANO 36

FIORE VERBENA VIA VINCENZO MONTI 8/A

SAN MARTINO SICCOMARIO

FARMACIA S.GIOVANNIVIA GRAVELLONE 1

BAR SPORTVIA GRAVELLONE 41

COMUNEMUNICIPIO

BAR Q8Via Turati 31

BAR LA PIAZZETTACENTR. COMM. OTTAGONI

MCDONALD'SC/O CENTRO COMM.LE BENNET

DUCA'SC/O CENTRO COMM.LE BENNET

GRILLANDIA RISTORANTE PIZZERIAVIA FILIPPO TURATI 30

CENTRO SERVIZI "LE CASCATE"VIA DELLA STAZIONE

CAVA MANARABAR CAMPANAVIA GRAMSCI 26

BüS DEL RATVIA GARIBALDI 88

BELGIOIOSOLATTERIA SAN GIORGIOVIA GARIBALDI 42

MUNICIPIO VIA GARIBALDI 64

BAR BABYLONVIA UGO DOZZIO 5/7

ESSO BENZINAVIALE DANTE 38

SILVY BARPIAZZA VITT. VENETO 8

BRONIBar COMMERCIOVIA EMILIA

PISCINA COMUNALEVia Contardo Ferrini

BAR L’INCONTROVIA EMILIA 352

BAR CAFFE’ FENICE STAT.10VIA MARCONI 20 B

REDAVALLEBAR HAPPY DAYS VIA EMILIA 66

STRADELLAGOLDENBLACKVIA TRENTO

CAFFE' TEATROC.SO XXVI APRILE, 5

CASA DEL CAFFE'Piazzale Trieste

BAR CONCORDIAP.ZZA TRIESTE, 6

DRINK PUB V. C. BATTISTI

CAFFE’ AI GIARDINIVIA C. BATTISTI 1

CASTEGGIOCAESARVIA ROMA

REVE CAFFèVIA ROMA

BAR VITTORIAP.zza Vittoria

TOTAL FINA ELF ITALIAVia Milano 42 S.S.

MONTEBELLO DELLA BATTAGLIASHELLVia Casteggio 42 -Fraz. Cerreto

VOGHERAANTICA TRATTORIA LOMBARDIAC.SO XXVI MARZO 139

BAR BON BONC.SO XXVI MARZO

COMUNEMUNICIPIOC.so Rosselli

ASMUFFICI PUBBLICIC.so Rosselli

BLUE BARVIA XX SETTEMBRE 7

CAFFE’ DEPRETISVIA DEPRETIS 23

BAR ALEXBARRONDO' CARDUCCI 15 1

BAR CERVINIAPIAZZA MEARDI ANG.V.EMILIA

INVIDIA CAFFE'P.ZZA F.LLI BANDIERA

BAR LIGURE CORSO 27 MARZO

BAR CRISTALLOVIA GABETTA (piazzetta vicino al Duomo)

CREMERIAP.ZZA DUOMO 38

GALLO RISTORANTE PIZZERIA P.ZZA DUOMO

ZERO 37 BAR VIA EMILIA 174

BAR MATTEOTTIVIA MATTEOTTI 61

ESPRESSO ITALIANO TABACCHIVIA CARLO EMANUELE

GELATERIA IL CAPRICCIOVIA XX SETTEMBRE 52

LOCANDA DELLE FATE VIA RINO BALLADORE 23

RIVANAZZANOTABACCHERIA REGGIANIP.ZZA CORNAGGIA

BAR ALBERTINIP.ZZA PRINCIPALE

CAFFE' DE LA TOURP.ZZA PRINCIPALE

SALICE TERMESALA DEI GELATIP.ZZA MARCONI

PROLOCO - APTP.ZZA MARCONI

CAFFE' BAGNI + TERMEP.ZZA MARCONI

PIZZERIA PIZZA LEGGERAVIA DELLE TERME 129

VARZIBAR DA MAXP. MAZZA 56

PIZZERIA GAUDI' VIA ORESTE MARETTI 2

BAR DELLA TORREPIAZZA MUNICIPIO

CAFFE' L'ANGOLOP.Fiera

BAR 16 PIAZZA FIERAP.Fiera 16

SANNAZZARO DE’ BURGUNDICOMUNEVIA CAVOUR 18

RAMPI LUCIA TABACCHERIAVIA PIAVE 17

SOLE LUNA CAFFE'VIA CAIROLI 25

MEDECOMUNEP.ZZA REPPUBLICA 1

BAR ROMAP.ZZA REPPUBLICA 1

BAR CENTRALEP.ZZA REPPUBLICA 1

BAR HAITIc.so italia ang. P.zza della repubblica

MORTARAMUNICIPIOPIAZZA MONS. DUGHERA

CAFFE’ GARIBALDI C.SO GARIBALDI 2

CAFFE' SANTI C.SO GARIBALDI 116

GARLASCOEDICOLA PAZZI GIANFRANCOVIA BOZZOLA 13

COMUNE DI GARLASCOPiazza Della Repubblica

BAR COMMERCIOP.ZZA REPUBBLICA 2

BAR BLU CAFE' C.SO CAVOUR 38

LAZZARONI ABBIGLIAMENTOVIA L.DA VINCI, 69

TARTARUGA CAFE' CORSO CAVOUR 132

BAR LO SCOGLIOVIA L. DA VINCI 47

VIGEVANOCOMUNEVIALE CESARE BATTISTI

LIBRERIA FELTRINELLIP.ZZA DUCALE

BAR TABACCHIVIA P.C. DECEMBRIO 21

BAR STAZIONE FSP.ZZA STAZIONE

BAR GOLD RIVER CAFFE'VIA ROCCA VECCHIA 1

LA NUOVA CAFFETTERIA C.SO PAVIA 62

BAR OMBELICOC.SO PAVIA 23

BIRIMBAO VIA ROCCA VECCHIA 1

BAR CUBEP.ZZA SANT AMBROGIO 2

KIB FUN BAR VIA ROCCA VECCHIA 1/9

BAR CAFFE' PORTA MOKA VIA DECEMBRIO 1

RISTORANTE ROCOCO'VIA XX SETTEMBRE 14 ang. P.zza ducale

PASTICCERIA COLOMBO P.ZZA DUCALE 40

Punti di distribuzione

I punti di distribuzionedi Pavia in Tascain provincia di Pavia

VIGEVANO

MORTARA

MEDESANNAZZARO DE BURGUNDI

GARLASCO

PAVIA

S.MARTINO SICC.

BELGIOIOSO

STRADELLABRONI

REDAVALLECASTEGGIO

VOGHERA

RIVANAZZANO

SALICE TERME

VARZI

MONTEBELLODELLA BATTAGLIA

Il free-press mensile a carta patinata che vanta una diffusione capillare in tutta

la provincia di Pavia


Re

po

rta

ge

L’artista delle famose “Scul-ture Vestite”, presenzierà con una personale dedicata alle sue coloratissime opere-scultura nelle sale del Brolet-to di Pavia.

Questo artista che si è fatto notare nel tempo grazie alla capacità di reinterpretare in modo del tutto personale il concetto di arte e design, porterà il suo pensiero Pop che contraddistingue insie-me alla tecnica l’identità del suo lavoro, in una delle più prestigiose location cultura-li di Pavia. Lo spazio per le arti contemporanee istitu-ito all’interno del Broletto, ospiterà dal 23 Giugno al 8 Luglio, la personale dell’ar-tista, con la presenza di 38 opere tra cui quelle che hanno sancito il suo primo successo al pubblico, come i ritratti dei personaggi fa-mosi quali la famosissima Marilyn Monroe, agli studi

prospettici e architettonici e le ultime opere che verranno esposte per la prima volta.Bressani vuole far respirare un gusto Pop rivisitato, so-fisticato e reinventato attra-verso le sue mani, scomposi-zioni e supporti scolpiti; Una nuova dimensione e un nuovo piano su cui dare tri-dimensionalità e senso ma-terico con il risultato di una creazione unica e di imme-diata riconoscibilità. L’uso della stoffa a sostituire pennelli e oli nel dare colore e vita a queste particolari la-vori che aprono all’arte una visione capace di toccare di-versi temi stilistici; Il colore, il calore delle stoffe, la tri-dimensionalità dei supporti allo studio prospettico per sfiorare e portare con sé an-che parametri appartenenti al mondo del design artisti-co come nel caso della linea chiamata “SkultoKubo”, dove con una “trama” tutta

personale , l’arte ha un ruo-lo in più, una parte attiva e integrante all’interno di uno spazio, sia esso espositivo che abitativo.

Inaugurazione Venerdì 22 Giugno ore 18:00presentazione a cura di Mauro Di Vito

Pavia Spazio per le arti contemporanee c/o BrolettoIngresso da Piazza CavagneriaOrari: Da martedì a domenica dalle 16:00 alle 19:00

Redazione e media di “Sculture Vestite”Direttore responsabile: Arianna Ginevra SannaEmail: [email protected] n.: +30 3473707290

“THINKING POP”

Stefano Bressani in mostra il prossimo Giugno allo spazio per le arti contemporanee di Pavia

PAVIASPAzIo Per le ArtI contemPorAnee del BrolettodAl 23 gIugno All’8 luglIo 2012

InaugurazIone Venerdì 22 gIugno ore 18.00

Ingresso da PIazza CavagnerIaorarI: da martedì a domenICa dalle 16.00 alle 19.00

www.stefanobressanI.Com

mostra Promossa da

STEFANO BRESSANI S C U L T U R E V E S T I T E

Thinking PopSculture Vestite di Stefano BressaniPresentazione a cura di mauro di Vito

Lo puoi scaricare anche sul tuo PC o Tablet in formato PDF, oppure

lo puoi sfogliare sul nostro sito web www.paviaintasca.it

Pavia in tasca è anche su facebook

@Pavia in Tasca

Giugno-Luglio 2012

A tu per tucon Drupi

DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI

Lo puoi scaricare anche sul tuo PC o Tablet in formato PDF, oppure

lo puoi sfogliare sul nostro sito web www.paviaintasca.it

Pavia in tasca è anche su facebook

@Pavia in Tasca

Giugno-Luglio 2012

A tu per tucon Drupi

DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI

DIS

TRIB

UZI

ON

E G

RATU

ITA

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P

. 45%

Art

.2 L

.662

/96

DC

O/D

C 1

11/2

002

/ I-P

avia

- A

nno

XXI

Giugno-Luglio 2012

Lo trovi gratuitamente nei locali delle principali città della provincia

DA CINQUANT’ANNI SULLA TUA STRADA

www.pansinigomme.it

Pavia: Viale Cremona, 71

Castel San Giovanni (PC): Via F.lli Bandiera, 46APERTO ANCHE SABATO POMERIGGIO

PROMOZIONI TUTTO L’ANNO

Documents

Pavia in Tasca - Giugno/Luglio 2012