Pays

d’A

zay-

le-R

idea

u

AZAY-LE-RIDEAU(1) CHATEAU D’AZAY-LE-RIDEAU

Rue Balzac - 37190 Azay-le-Rideau - Tel : 02 47 45 68 60www.azay-le-rideau.fr Visites libres Samedi et Dimanche : 9h30 à 18h - dernier accès au monument à 17h. Visites commentées - départ toutes les 30 minutes (Durée 30 minutes) Samedi : 10h à 11h30 et 14h à 16h30 - Dimanche 10h à 11h30 Exposition«C’estquoicechantier?» Présentationduchantierderestauration Samedi et Dimanche : 9h30 à 18h - dernier accès au monument à 17h. Visite-conférence«C’estquoicechantier?» Samedi:15h15-Surréservationau0247456861€ Tarif de la visite-conférence : 9€

Gratuit

(2) LE POTAGER EN CARRÉS A LA FRANÇAISERoute des Granges - 37190 Azay-le-Rideau - Tel : 06 18 40 07 59www.potagerencarres.info VisiteslibresoucommentéesduPotagerenCarrésàlaFrançaise Le Patrimoine est partout dans le jardin Mise en lumière du patrimoine nature du potager Samedi et Dimanche : 14h30 à 19h€ TarifAdulte:7€-Enfant5€avecpanierpédaogique

(3) LA VALLÉE TROGLODYTIQUE DES GOUPILLIERESLes Goupillières - 37190 Azay-le-Rideau - Tel : 02 47 45 46 89 www.troglodytedesgoupillieres.fr Visites libres Samedi et Dimanche : 10h à 19h Visites guidées Dimanche : 10h à 19h Animationscostuméessurlestravauxquotidiensdespaysansd’autrefois Dimanche : 14h à 19h€ Tarif réduit : 5€ - Gratuit : moins de 5 ans

(4) CHATEAU DE L’ISLETTE9 route de Langeais - 37190 Azay-le-Rideau - Tel : 02 47 45 40 10 www.chateaudelislette.fr Visites libres et guidées «LescanotiersenfêteauChâteaudel’Islette».Fêtenautique1900. Expositions,animationsmusicales,jeux Evolutionsurl’eaudesembarcations.Déjeunersurl’herbedesparticipants encostumed’époque(repastirédusac) Artistespeintresetphotographessontlesbienvenus. Venezencostumed’époque(1850à1950) Samedi : 10h à 23h et Dimanche : 10h à 19h€ Tarif réduit : 5€50 - Gratuit : moins de 8 ans Restaurationassuréepar«LaPouleCouasse». Samedi soir - Dimanche midi Paradevénitiennesurl’Indre:àlanuittombéeetàlalueurdeslampions Samedi soir dès 19h € Tarif : 2€

(5) FESTIVAL « LA NONCHALANTE »Quai de Loire et Port - 37130 Bréhémont C’estlarencontreoriginaleentrebatellerieLigérienneetle spectaclevivant.Nombreuxspectaclesetanimations. Restaurationetbuvette Samedi et Dimanche : 10h à 19h

Gratuit

(9) ÉGLISE SAINT-CLÉMENTRuePrincipale-37130LaChapelle-aux-Naux Expositioncommentéesurlabatellerieetles«savoir-faire» liés à la Loire Samedi : 15h - Dimanche : 11h et 15h

Gratuit

CHEILLÉ

LIGNIERES-DE-TOURAINE

(8) CHÂTEAU DE LA ROCHE EN LOIRERouteD17-DirectionRivarennes-37130Cheillé-Tel:0247454605www.chateaularocheenloire.com Visite libre des extérieures Dégustationsurdemande Samedi et Dimanche : 8h à 20h

Gratuit

(6) MANOIR DE CHESNIERRoutedeChénier-37190Cheillé-Tel:0247454077 Visites guidées et visite libres Visites commentées : Départs à 10h - 11h - 12h - 14h - 15h - 16h - 17h Dimanche : 10h à 12h30 et 14h à 18h€ Tarif adulte : 3 €

(7) ÉGLISE SAINT-DIDIERLeBourg-37190Cheillé Démonstrationderestaurationdevitraux parMmeMESNARD,miroitière Samedi et Dimanche : 14h à 17h

Gratuit

(10) CHATEAU DE FONTENAY5 route de Villandry - 37130 Lignières-de-Touraine - Tel : 06 10 63 36 38www.chateaudefontenay-touraine.comVisiteguidéeduChâteauetdujardin Samedi et Dimanche : 10h à 13h et 15h30 à 19h€ Tarif Adulte : 6€ - Tarif Enfant (5-10 ans) : 4€ - Gratuit moins de 5 ans

(11) ÉGLISE SAINT-MARTINRue de Rigny-Ussé - 37130 Lignières-de-TouraineTel : 02 47 96 72 13 - www.lignieresdetouraine.frVisitesguidéesdesfresquesduXIIesiècleetpeinturesmédiévalesDimanche:11h30,14h,15h30,17het18h30

Gratuit

BRÉHÉMONT

LA-CHAPELLE-AUX-NAUX

PONT-DE-RUAN

(13) AUGUSTE FANTASY par L’Espérance de Saint-CoinPlace de la Mairie - 37130 Lignières-de-Touraine - Tel : 02 47 45 62 98Unefablemusicaleaucoursdelaquelle12musicienséchappésd’un

tableaus’offrentleluxed’uneépopéefantasqueetoniriqueetreven-diquentleursoifdeliberté.Unspectacleauxconfinsdelarêverieàdécouvrir en famille

Dimanche : 15h

Gratuit

(14) PRIEURÉ DE RELAYRoute Saché/Druye - 37260 Pont de Ruan - Mairie : 02 47 26 81 30VisitecommentéeduPrieuréetdesonpigeonnier(Surréservation) Samedi : 14h30 à 15h30

Gratuit

(19) LES BALADINS DU LYSCourdelaMaisonduMeunier-37260PontdeRuanMairie : 02 47 26 81 30 Animationavecles«Baladinsdulys»:dansesdel’époquedeBalzac BuvetteparleComitédesFêtes Joursethoraires:ContacterlaMairie

Gratuit

(12) MARCHÉ DU PATRIMOINEPlace de la Mairie - 37130 Lignières-de-Touraine - Tel : 02 47 96 72 13Commerçantsetproducteurslocaux,expositiondemini-vitrines Dimanche : Dès 9h

Gratuit

(15) PRIEURÉ DE RELAYRoute Saché/Druye - 37260 Pont de Ruan - Tel : 06 64 81 51 09www.prieurederelay.com Visite commentée du Prieuré Dimanche : 3 visites : 10h - 14h30 et 15h30 (Durée 1h)€ Tarif Adulte : 5€ - Gratuit moins de 15 ans

(16) MANOIR DE VONNESRoute La Pièce de Vonnes - 37260 Pont-de-Ruan - Tel : 06 64 31 76 84 Visites guidées du Manoir Samedi et dimanche : 13h à 19h€TarifAdulte:4€-TarifÉtudiants:3€-TarifFamille:6€

(17) ÉGLISE SAINTE TRINITÉ37260 Pont de Ruan - Mairie : 02 47 26 81 30 Visites commentées et accès aux manuscrits anciens Samedi : 15h et 17h et Dimanche : 10h

Gratuit

(18) MAISON DU MEUNIER1 ter avenue de la Vallée du Lys - 37260 Pont de Ruan Mairie : 02 47 26 81 30Exposition«Collectiondechaussuresetd’outillagedecordonnerie»: ExplicationdumétierdecordonnierExposition«Vases,coupesetanimauxdefaïenceprovenantdeSte-Radegonde» Samedi et Dimanche : 10h à 18h30

Gratuit

RIGNY-USSE

RIVARENNES

(24) EGLISERueduCommerce-37190Rivarennes Visite commentée Samedi et Dimanche : 10h à 18h

Gratuit

(20) CHATEAU D’USSÉRue Principale - 37420 Rigny-Ussé - Tel : 02 47 95 54 05www.chateaudusse.frVisiteslibresduChâteauetduparc Samedi et Dimanche : 10h à 19h€ Tarif Adulte : 14€ - Gratuit : moins de 18 ans

(21) ÉGLISE PAROISSIALE D’USSÉRue Principale - 37420 Rigny-Ussé Visites commentées Samedi et Dimanche : 14h à 17h

Gratuit

(22) ÉGLISE NOTRE DAME DE RIGNY7ruedeFougères-37420Rigny-Ussé-Tel:0670059390 www.notredamederigny.fr Visites libres de la vieille Eglise Notre-Dame-de-Rigny Exposition«LematérieldepêcheenLoire»,«Outilsdutravailduchanvre» et«Lematérieldecuisinedegrand-mère,FrançoisVernet» Samedi et dimanche : 10h à 12h et 14h à 17h

Gratuit

(23) MUSÉE DE LA POIRE TAPÉE7 rue de la Buronnière - 37190 Rivarennes - Tel : 02 47 95 47 78 musee.poiretapee@wanadoo.frVisitecommentée,vidéoetdégustation Samedi et Dimanche : 14h30 à 18h30€Visitegratuite-dégustation:2€

Gratuit

(25) MAISON HERIN - POIRES TAPEES A L’ANCIENNERueduCommerce-37190RivarennesVisitecommentée:Historique,procédédefabrication,consommation,

commercialisation,travaildesvergers(conversionBIO) Samedi : 10h à 18h30

10hFeudanslefouràpoirestapes14h Retournement des poires16hPlatissagedespoires

DégustationsdePoiresTapéesdéhysdratées-PoiresTapées(façontraditionnelle)GamaydeTouraine-Sucre/canelle.

€Dégustation:3€25/personne.

Gratuit

SACHÉ

(29) VITRAUX DE RAY SUTTER31routedelaBasse-Chevrière-37190SachéVisitecommentée:rétrospectivedesannées50,quatrevitraux symboliquesdel’après-guerreVitrauxéclairésetvisiblesdujardinjusqu’à23h Samedi et Dimanche : 14h30 - 18h30

Gratuit

THILOUZE(30) CHATEAU DU GRAND CHATELET

LeChatelet-37260ThilouzeVisitescommentéesduChâteauduXVIesièclePrésentationdestravauxderestauration. Dimanche : 11h à 18h

Gratuit

(27) ATELIER CALDER12RouteduCarroi-37190Saché-0247452929www.atelier-calder.comVisitedel’ancienatelierdusculpteuraméricainAlexanderCalder.

Depuis1989,l’Ateliercalderaccueilledesartistesenrésidence. Samedi et Dimanche : 14h30 à 18h

12/09->12/12/2016:TrishaDonnellyseraenrésidenceàl’AtelierCalder.

Gratuit

(28) LA GOUACHERIE - ATELIER CALDER10routedelaBasse-Chevrière-37190SachéVisitescommentées:leslieux,l’atelierdepeintureL’artisteàtravers20ansdepresse,magazinesetfilms.Vendredi,SamedietDimanche:14h30-18h30

Gratuit

(26) MUSÉE BALZACChâteaudeSaché-37190Saché-Tel:0247268650www.musee-balzac.fr Visite libre du musée Balzac Parcours enfant : livret-jeu disponible (7 à 12 ans)

Expositiond’EmiliedeFontaineetdeMaximiliendeLongueville,jeuneshéros du Bal de Sceaux.

Samedi et Dimanche : 10h à 19hExposition«Balzac,architected’intérieurs»:présentationscommentéesSamedietDimanche:lematinprésentationscommentées(15minutes)

l’après-midivisitelibre Lecture,rencontreavecPierreSengesdanslagrange:CiclicetleMuséede Balzacvousinvitentàvenirécouterlalectureduquatrièmetexteduprojet del’auteurPierreSenges. Samedi : 16h (Durée : 45 minutes)

Gratuit

(39) SUR LES PAS D’ALEXANDRE CALDERPlaceCalder-37190SachéLecturedetextes,visitedel’atelier,goûterpartagé Dimanche : A 14h30

Gratuit

(31) ÉGLISE SAINT ANTOINEPlace de la Mairie - 37260 ThilouzeVisiteslibres:ÉdificeduXesiècle,bas-côtéduXVIesiècle, procheduruisseauetdedeuxlavoirs.Clocheroctogonalde1164inscritau

titredesmonumentshistoriques.Ensemblede12vitrauxdel’atelierLobin. Dimanche : 10h à 18h

Gratuit

(32) MAIRIE8 place de la Mairie - 37260 Thilouze - Tel : 02 47 26 87 41www.thilouze.comSalleduConseil:ouverturedelasalleduConseiletaccueilparunélu. Présentationdesétapesd’unprojetcommunal. Dimanche : 10h à 18h

Gratuit

(33) BAR-RESTAURANT « LE SAX’ »1 Place de la Mairie - 37260 Thilouze - Tel : 02 34 53 13 17 Menu«Touraine»:saladesoutartine(chèvre,rillons,viandesfumées,…) Samedi et Dimanche : le midi

VALLERES

VILLAINES-LES-ROCHERS

(38) ÉGLISE SAINT ANDRÉRuedel’Église-37190Villaines-les-RochersVisitéesguidéesdel’égliseparl’associationdesAmisdel’église Samedi : 14h30 à 18h et Dimanche : 10h à 18hPrésentationdestechniquesderestaurationdesfresquesetpeinturesdu

XIesiècleetduXIXesiècleparleconservatoireMurodell’Arte Samedi : 16h et Dimanche : 11h et 16h

Gratuit

(34) CONFÉRENCE « Habiter Le Tuffeau Aujourd’hui »Salle Polyvalente - Place de la Mairie - 37190 VallèresTel : 02 47 45 62 90ConférenceparSébastienBodin, architecte au Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine Vendredi : 19h30

Gratuit

(35) ESPACE CULTUREL OSIER VANNERIE7 place de la Mairie - 37190 Villaines-les-Rochers Tel : 02 47 45 43 08www.villaineslesrochers.unblog.frAteliers:Aladécouvertedel’osier Cosmogonies:expositionautourdel’osierdesignetvannerie,mobilieret

décoration,prototypage. Samedi et Dimanche : 14h à 18h

Gratuit

(37) ÉTIENNE ET AURÉLIEN MÉTÉZEAU54 rue de la Galandière - 37190 Villaines-les-RochersTel : 02 47 45 25 15 - www.vannerie.osier.over-blog.comDémonstrationdevanneriefinesurlemoule Samedi : 9h à 12h30 et 14h à 18h30 et Dimanche : 15h à 18h

Gratuit

(36) COOPÉRATIVE DE VANNERIE1ruedelaCheneillère-37190Villaines-les-RochersTel : 02 47 45 43 03 - www.vannerie.comExpositiondevannnerieFilmsurlemétierdevannier Samedi : 9h à 12h et 14h à 19h - Dimanche : 10h à 12h et 14h à 19h

Gratuit

Pays d’Azay-le-Rideau

Office de TourismeAzay-le-Rideau - Val de Loire - Tourisme

4 rue du Château - 37190 AZAY-LE-RIDEAUTel : 02 47 45 44 40 - www.azaylerideau-tourisme.com

12

3

4

5

6

10

9

87

11 12 13

16

14 15

17

18 1920

22

21

2523

- 24

28 - 2

9

26

27

3031 32 33

34

35 - 3

637

- 38

39