14

Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Persdossier 2009 van de Pays de la Loire in het Engels

Citation preview

Page 1: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

�������������� ���������������

� ��������������� ������� ���������

� ���������� ������� �����������

� ����������������� ����������������

� �������������� ���������� �

Page 2: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

������������������������ ���������������

��������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ���� ��������������� ����������� ���� ������ ��������������������� ���������� ��������������������������������������������� ���!������� ������������������������ ���"������������� ����#�����$�������� ����������������#�������������������������� ����������������� ��������� �����������������������%��������������&����������������������'�(������������������������������������&��)��������������� ������������������������������������ ��������������!"�������#������$�*�������������������� ���������� ������ ���� ���� �� ����� ����� ���� ������ ���� �������� ���� !� ����� ��������������� ������������������� ��������������������������������%�����&���'�)���� ���������+�������������������������������������������(�����!������&���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������,���������� �������������������������������������������������������#�� ������� ��-�.�������������/01������������%����������%���������������'�������#����������2� ��������������������������-������ ��������� � ����������&�� ���##���� ����� ���� ���� ��3������� ��������������2������ ��4"������������5�����66��-������������������������%��������������������� �����7����89!5�������������2�����������������������������������!������������������� ) ��������!���,�������������������7�����:���������������� ����������������������������������������������*�� ������'�#�����$�����������������������)���#����������� ��� ����4������:�����,��������� �������+������,���4��������������7�������3�������� ��������������� ���������'� � ;6� ���� ���������:�����<� ���� ����&������-������<� ����� �������������� ���������� ������������������ ���� ������������ �������� �������������� �� �� ��� ���� ��� ���� ����� ������=��� �������� �������������������������������>�)�������������������������������������� ����?������������������������������������ ����������������������������'�#�����$�����������������������������������������������������������������������������&���� ������� !����'�����������������������������@���������� �������A�����������������������������������������������������������������������������������������'�����@�������� �������2�������������B������$�������#� ������ �� ����������������������,���.,��-��!"���������&����� ����� ��������������� ����#������ ����� ��B�������$��)���� ��� ��������� ��������!������������� ������������������������ �������������%��������������������4������ ������������������������������������ ������ ���������

Page 3: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

/001'����� ���������������� �20���2� ���������3�2�������'����������2�������?�C����811D�� 7����E!4� ����/E�F������������� ������������&�+�$����� �&&�<G�)��� ��� ������� ����� ���� ���� ���������� ��C���� ��� #������ ��� ������� ������� ��� ����� ������� ���� ������������������������3���������������������������������������� ������ ������������5�����������������������������!���������������� ���� �������� �'��������������� ��� ���������� ���� ��H1� ��������������!����������������-�������� ��-�.��������������������������������������������������������/� ��&��������4�I$���� � ����"��&�6�� �� ������� ����� �� ����� �� ������ �����&�� �� �##��� ��� 2����$�� ��� ����� ���������!���������� ��������� ������� ����� ���������� ������� ���� � ������ ���������� *���� ��� *������� ��������� ������ ��� ��� �� �����D11!����!��� ������ ���� �� ��� ���� ����������� ����� ��� ���� ����� �� ���� ��������*�� ������������������������������������������?����� �������� ������������2� ��������//09���/9J0�� ������������������ �����������'�5�����66�����2��������4"���������3�������6�����6����������4� ��K��������������L�� �7���������������!�������������5� ������!��#� �� ����'�����I�����-����7����/J!/D��� ) ��������������"�������������������#�������4���������� �������������������-�������3���� � ������������������������� �(����������C������������� ������H!������������������������������� �������I�����-����3�����������������������F���������������G�������� ���!�����������������������������������������C������������������I��������������������������������88�������������"��������������������������������������������?����������������������6��!��)��,������������I������������������������������������� ������ '�������������������� �������������������������������� ���������������'MM�����������������M��M ����M�����(����@���������6� )���N1918OL�N���������7� ����� �#����&�����)�!��8�+����������)��� �����$��2�������� �������� ���811P��(���������������������� ������ ����������� ���811J��*���������������������������� ����������-����������������������������������������������������������������/8!������� ���J!��������������������2���������*�������������������������������&�����!����������������������������������)���5����)����%���8J!���������������������������������������B�����$�������� ����� �� � ��������F���������������������������������������������������������������81//��������<���$��C����������������������������������������������������������G���������������!���������M�� ������9� � �"����������:��;���4���1���E1����������'�����$����������������������������������������������������������������������������������#����������� �����!Q!�������������� �����������'� �� ������ �������������������������6�� ������������� �� ��������� ���������������� ���������������������������������������������� ����������.���I�� ����������������������������������������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������� ���� ������� ������ ���� �������2������ ����"������� �� ������ ����� ������ ������ �� ��������������������<�$���� ����������� ,���������������������������������!������������=� ������#�3�4�)���#����������������!���������������:�������������������������������������������"������������������������������������� ����������������>��<������������������������������*O*������������������������������+����������������C��� � �������������� ������ ����������� ����� ���� �-2 I(������ 5����� �� ������ 5������ ��� ���� �����'�#���������4������ ������4� ���������������-���������������������� ����@�����!���!���������-��������������������?����������������!�!���������?� ��&��!���������I����������������������� �����������������������������!������ � ��� ��� ��������������������-�������5����������������������������������������������������� ��������������������� �������������:���� ������ �������������������(������������� ��������� ��� ����������I��=��=�������������!���������������������� ���������� ���� �� ����� �� �� �������&� 4��� �����$�� ����� �� 3��� ������ ���� :����� ����!3������ �� ����&��������������M��M��

Page 4: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

@� �������#� �����������&���3� ������������� ������� ����� ���������������������� ������������������������������?������� �������� ��� ��� ��#�����)����� ��� ����� ���� �� ���� /90�)������,�-����-���� %� ���� ����������� � ������� ���� ���� ��������-��������*�����I������3��������������F���������B�������$����#�����G����� ����������������������������������������������� ��������� ������������ ��� � �������,� ����������������������2������ ������������������������������������2������@�������� �������(��������@��������������!��C�!����������,�������C�!���� �������,� �����"�������������,���������� ��!����������,�������������������1� �������������)��� #������ ���� �� ������ ���� �� ������ �� ���� ���������� ����������������;��� ���� � ������� ������!�������������� ����� ��� ��� ���� 4��������� B�������$� �������� ����� �������� ���� ����������� ��� �� � ��� ���������������� ���� ����������� ���� ��� �� �������� ������ ���� ���� ������� ��������� ������"����� 4��� ��� ���� ���������������������������� ������*������?���������?������ ����!7���!��!@������������ �����!�$(�������������������������������������������������� �������������������������������������'MM�����������������M��M ����M�����(����@���������6� )���N191/OL�N���������20� �����������#�����������������������������������L�� �3��=�����������3��=��4�����!����� ��������3��=������������������A����������!��������������������������� ������������� �������� ���5�����������7�����4������� ��������� I���������� I������� )����� ���� ������������ ���� ���� 4�C�� ����� � ����� ������ ���� E11��������������������������������������������������������������A��������4� ���������'MM����������!�����������M��M����M������M���M���M����M/E80��������������4���R243� � E11���4��������������������L�� �3��=� � �4�����/J!/D�� � ���@���'�89!5��������F���������G�7����E�%�4� ����/E� 2�������'�������������������@���/0!/P�� � ���@���'�#�������?�F��������G��7����/H!/9� � ���@���'�PP���89!5��������F����G��� � � � �� ����������� M�������M�����S �������

�2))6-��)5232��?�����'������ ����������-�����!4������"���4������,�� ����������4� ���!�����4�������)�:�'�������8���������?�����#�����'�����I�������������

�!�2����!�

%������������'� �����@������32+��2@(-�?3�*��� �� �������5��������*��� ��3����������E�D+4��������������T��������������U99�F1G81�JP9/�9HJ/�

��

Page 5: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

������������A��������

�56 )(36I�(3�56?��(?234�(3�3(IL�B-$�3(����@6I52�6-� )43 �(3�*6 )3(�*43�46- ��

�)52�?4R �+2��4��(632$ �I6)62 �54:2� �3?36 2 ��?�)5263�I543@6-�� �22:2 ��

�)���?�����������������������������������������������������������B�������$����������������������������������������4�� ��������������������011�������� ������� ������� ��� ���� �� �����(����91������ ���������!���� ������ ) ������������������������������������%�����������������������3������������������������������������!�����������@������������&�����������������������������������������6�� ������ ��� ����� ��� ���������� ����������� ���� ������� ���� ��A����� �� ��� ����� ����B����������� �� ����� ���#�����$������#������� �.�����4��������"� ���� ����������������������������?������� ��������� �������������������'�������"����������������!������������������������������������������/J��!��������������������������������� ���� �3���I�=�������(����������6���#��������/J��!����������������$������������������������������*��� ������ �������������������������'� �������������� ������������"�������� �������� ��� �� ���������������������������������@������������$6������������� ��������������������������������������������!�����������*�������������!������������������������� ���� ���������������� ����!�������������� ����������������!���� ���������+��������������������/P�������� ����C����� ��������������4���������)���������)�������$����� ��������������������������������������/1P�������%�������� �������������������&�(������3�����@����������������� ��� ���� ������ ����� ����� ���� ������ �� /8��!�������� ���������� ���� ���� /E��!�������� @����� �$4�������������� ���������������� ���@�����!�!��������������..��������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ������ ���� ����� )�:� �������� ������� ���� �� ���� �� ���������� ������� ����� ������������������������ ���!������������ ) �� ��� ����� ��� ����B������ ���$�� ��������� ������� ���������(�� ���� ������� ����/H��!�������� ��������������� �� �� ����� ������������ ��������������� ���� ������������ ���� ���������� ���� ������������ ���� ����������������������������������������������� � �����������������)���I�����-������������������ ������ �������������������������������������� ���� ����� ��� ����2����-���������$2"��������� ���� �������� ����� � �������������������������������������� ��������(��������4����������������������4�������#�����������������������$����� ���������������-������������������������������������� �����������)����� ��� ������*����������������)�������������� �������5�����66��2��������4"����������������������3���������������5�����%���������������������J11�������� ��������!���������� ������%���� ������!����� � ��� ���� �����������������*�������� ����� ��������������������� ������ ����H��!��������3��������� �� �!7������� ����� �����������/8��!������������������� ���#������� �������������� ������������� ������)��������������������������!������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ��6����������$����������-��������I��V����������������������C������ �� �� ���� �������� ���������� � ���� ������� ��� ��� ���V��� ������"�����*�������@���� ��� ���������������� ��������������� ����������� �������������������=������������������������������������������������+��������������������������@�����4������ ������5���������@������4�����������������������������������������������������!��������������������������� �!����������������������������������������7�������@����89!5���3����F7����/H!/9��811DG�����������������������+������� ����@�������� ��� ���������� ������ ����� �����������������&�������4�������� ���������� ��������'����������� ���������������������?��������������������������� �����������������@�������3������ ���������������� %���� ������������ ������ �������������)����������� ������� �� �� ���������� ����������!���������� �������������������������������������� �����@�������3�������������?���:������������ �����������/�111������������������I�A�������������������������� ����������������������������������W�����������5�����3��������F��������������+������G��������A��������������������������W���������<������������!�����������

Page 6: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

4����������������4�C������������������������������������������������� ����������������������#���������������������6����� = ����V������������������������������������@��"����4�����������������91����������������������������� �L������������$���+�������@�� ��@� �������-����������!����������

!�2����!��

�%������������'� �����@������32+��2@(-�?3�*��� �� �������5��������*��� ��3����������E�D+4��������������T��������������U99�F1G81�JP9/�9HJ/�

��

Page 7: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

������ ����%�������������������������

��������������� ��������������������������������������2������ �����4���������

#���������������3������ ����������������4�����������R������

�)���?����������������������������������%�������&�

• 7�������������������I������'�����?����������������� �����������%�������������

• 4����������������������������������F���������� ����G����� X����F����!������� ����� ��G�������������������������������������������� �

• L���� ���� ������������ ����������������,�.��!����� � ��������� ����������� ���������,� ����!������� � ���������������������

• ?������������������� �����������������������������������

• #�������%�������� ���!������������

• 3����������������������������������������$��������������������&��������������

��% �+�� 6��#������� ����� � ��� �� ������ ����'� ����� �� ������ ������� � ���� ������� ��� ���� ������ ��������������� ��������������� ��������������������������������-�������������������#������������������������������������ ����������������������! ������������������ ����������! ���F���������B�������$G��(����01����������������������������������BI���� �Y�����=$����������������������'MM�����������������M��M ����M�����(�����������������������I���N-���O�� )���N1/O��I����N1O��Z��N1O��+���N1O�������N9D8E�7�������811D��������� ���B��� � � � ���� ���� �� ��� ��� �� ����� ����&�6��6������#����� !� ���*����������� ��� ���������������������������������������� �� ����� ���������������)��.������������ ����� �����������������������.��!����� ���������������� ��4���� �������������������������������������������������������������������������������������������������7�����������������������������������&�4�������������� ������������������������������������������������������������&�4�������������-�����������������!�����!�������"�����������CBB���"����� � �4� ��������� ������� ��� ���������������������� ��������C���� � ��'� ������ � ��������� � ��������� � ������ ������ � �� ���� �������� ���������� ���� ���� �����2������ ���� ������������ �� �������������������������!���� �� ������������������������� ��������������������������������������� ��������� ����������������������� ������������"������������������������������"�������)���3�����2��������� ������������������-��������*�����I������������E1�����,�����@��������������������� �����@�������� �������(��������@����������������/P0���������

������ ���

������"�������� �1���E1����������'�����$���������������������������������!�������)���:���=�$���� �����������������������������������������������������������������������#����������������!Q!������������������!������'����������������������������������6������������������������������������������ ����"���������������������������������� ������������������� ����������.���I�� ��������������������������������� �������������� ����������������� ����������� � �������������� ������������������ �� ��������������������� ����� ������������� ����������� ������ ���� ������� 2������ ����"������� �� ������ ����� ���������� ,�������� ���� ����������� ����������!�����������������B�6��)���#���������������� ���������������:�������������������������������������������"������������������������������������� ���������������Q�:=�����������������������������*O*������������������������������+����������������C��� ������������������������������������������-2 I(������5����� �� ������5���������������������'�#���������4������ ������4� ���������������-���������������������� ����@�����!���!���������-��������������������?�����������������!�!��������

Page 8: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

������� ������� ��

���C�B���������%�+�����+����������)��� �����$��2�������������������811P��(���������������������� ��������������������811J��*�������������������-�������-����������������������������������������������������/8!������� ���J!��������������������2���������*��������������������������&�����!����������������������������������)���5����)����%���8J!���������������������������������������B�����$�������� ����� �� � �������F�����������������G����������������!���������M�� ����������+���������#��H1�����������������!������ �?������#��������������������������� ������������������������������������������-�������������������������������%�������������� ������������������������������������ ��������� ���� :���� ��� ��� ���� ���� ����������� (�� ����� ������ ��� ���� �� ��� ��� ��� ����I��=��=����� ��� �����!������� ����� �������� �� ����� ����� ���� �� ����� �� �� ���������4��� �����$�� ����� ��3�������������:���������!3������������&�������������M��M��

+����+��������@��������������������������������������� �������������-����������4� ��������C���� ���������������������3����2���������*��������#��������2������ �����3�����������������������������������������������?����������������� ������������������4������������������@����������� ����������-�����!4������"���4������F����������!���������G�� ����������4� ���!�����4������F������ ����������������G��)�:�������'�8���������?�����F������������������G��#�����'�����I������������F������������!������������G��#������������������������������������

�%������������'� �����@������32+��2@(-�?3�*��� �� �������5��������*��� ��3����������E�D+4��������������T��������������U99�F1G81�JP9/�9HJ/���

��

Page 9: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

��������%�������������������� ����������������3� �����*������������������������������������'�����������������������������������������������������?�����������������������#����������������801����������������������������������� �������������������������-��������*�����I����������?������������������C���������������������� ������������������3��������������F�����������������������B�������$����#�����G����� ���������������)������������������!��!�������������������������������������������� ����*�����������������8!9���� ��������/1!/8��2�������������������������"���������������������������������������������������������������� ��������,��������������������������������� ���� ���� ������ � ��� ������� ��� �������� ������� � ����������� 3���� ������ �� �������� ���� ���� ���!��������������������������������)������������������������������������������ �B�������������$�����&���������������������?�������������������������������������#�<.� �.�����������������������#������������������������� ���������A�=������������������ ����� ���������������������$�����������=������������!���������������)��������������� �����J8!������ � ������������#�����$��������������������4�����������������������)��������*����������������� ����� ��� �� ����� ������� ��� ��� ����� ������� ���� %��������.� �.�������� ����� ��� ���� ����������������������������+������'�������C�!���� �������,�����������������������������������+�+�+����#����������������������������������������2������������� V����-����������������)�������������� '��������3�����:����� ��B ����$��������������������������������� �� ����F����������������G��(���������*�������-������� ��� �� ������ �� ������� �������� (�� �� ���� ������ �� ������� ��� ������������� ������� F�����������!����������G�������%�����������������������������������������������%�������������������������������������������������������$���������������!"�"������#$������������������������� ������� ������������� ������ ��������������������� �������������'�@=�����I������=!I��� =�����.!-���������@������������������������������������ ��������������������� �������� ��� �� �� �������� ����� F����������������������������G�� 4�� ��� ���� �$4� ����������� ����������� 3�����(����C���� ����@����������� ���� ���� ���� �������� ���������� ������������� ����C���� ���������#�����$��������������������������!��C�!�����������������C����8�4������ ����� ����� ��� ������ � �� ����� �� �������(����81�������� ����!����� ��-���������� ��������� �������������� ����������������������� ����� V����-���������������)�������������������������!���������������FI��������������7����V���G������ �����������������������������������������������������B�$�����������%������������������������������������� �����������

!�2����!��%������������'� �����@������32+��2@(-�?3�*��� �� �������5��������*��� ��3����������E�D+4��������������T��������������U99�F1G81�JP9/�9HJ/���

Page 10: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

���DC����������:�������������&���

����������������� ��� ����?������������������������������������������&����������)��������������� ��� �������������������������� �������������������������� �����������������������#���������������� ��������������������������������������������<��C������������������������������������������������������������?�����������������������������������������������:������������������������������ ������������������*�������8111���-2 I(�������������������:�������������5����� �� ���'��������������� ������������������������������������� �������� �������A�������������������������������������������������?���������������������� ������������������� ���������������#��/80�������������3����3�������������@���������� ����!-�.����������������������������4���������4�� ������������������������������������������������������������������������������������������)���� � ���� ����� ���� ���� �������� ����� ��� ������4� ���� ����-�������*���� ��� �������� ��������� ��� ����� �������������������� ������@��������������������� �������������������������������������������,�����#���������� ��� ��� ���� ������ ���� ���4���������+���� ������� ������ ������� ��� ���� ���� ���� ���� ������,� �������������������� ���������������� �!#�����!��!:��������������������(�������������������������������������B)� �$�F���������� �����G������������������������ �����������������������6��������������������������������������������������������������������������������)����� ���!���.������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������%���������������!����������������������������� ���� ������������������������������������� ����������� ���������*��� ������� ��� ���(���@���3����� ����� �������� ���� ������������������� ������ ������#�����$�� �� ���� ������ ������������������� ����������� ���� �������� ������������ ���� ���������������)� ���� ������������ �������������� ����������������������� �?������ ����!-�.��������� ���-������������?������������������������ ����'����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������'���C��������������������������������� �����(������������ ������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������)������ �� ����������>��<���#�3�����������)���� ��4� ����� ������ ����/11������ ������������"������������������ �����������������������������������������������4�������������������������� ����������������������������������������%�������C�� �����������������������)����������������������������������������'�C��������������������)������������������������������������������������

!�2����!��

%������������'� �����@������32+��2@(-�?3�*��� �� �������5��������*��� ��3����������E�D+4��������������T��������������U99�F1G81�JP9/�9HJ/��

��

Page 11: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

������������������ ����������"��������������-�����

������ ���� 801� ����� �� ��������� ���� ��������� �� ���� �������� ����� ������ ���� ������ �������� ������'� �������������� ���������������������������B� �����!������������������������������� �����������*��������� �������������������'����&��4��������������� �������������� ������?��������������$�������������������������� ������ ����������������������*����������$���������� ��������&��

• ������������!'������������ ��������������������������������������������

• �;���������!'������������������ �������������!������������� ��������������

• ?��������� ������������ ������������ '��������������!�-������3���$��

• ?�� '���������$��)������� �����;�������)�����������(����B����������������������������������������������������������4���������������������������������� ���������4������������������������������������������� ������ ���)���?�������������������7/�B� �����!�#�������%���!��������#�����$�������%����������������-��������� ���������������*�������������������!��������������������,����������������������������I������������������� ������������������������#������������������� �������$(�������������������$�� ������������ ������������������������������������������:���=�������3���!���!�����3�����(������� ����������������������������������������������������� ����������������(����B���E���������������� ������� ��� ������������������������������%����������������.�������!$������ ����*����#�� ���������� ��7�������@��������������������������������������������� �����:���=��������#�����������!�!��������������������������������������������������������������� ������������I������������� ������������ ������������������������������������������������������������.�������������� ���������/1�������,� ���� ��� ���������)�������������&�(���� ������� ����� ���� ������������� ���������������������� �� � ���H1���<�������������������������&���324)�?4IL4�2�+24� �+������'�H�����M8��� ������� �!7���!��!@���������8!��������������'�#�������!7����� �������!-�������+������'�:���=��)����������������!����������11HH�8�0/�9P�JJ�81������F������ �<� �������������;�'�������������6�$��������� �� ���������� ����#������ ������� ��� ��B�������$�� ����#������������������������������ ����������������� ���� � ������� ������!����� ��������� ����� ��� ��� ���� 4��������� �������� �������� ����� �������� ��������������� ��� �� � ��� ��������� ������� ���� ����������� ���� ��� �� �������� ������ ���� ���� ����������������������"����������4��� ��� ���� ���������������� �������� ���� ��� ���*������?���������?������ ����!7���!��!@���� �������� ����!�$(�����������������������$����������������������������������������������������������������������'MM�����������������M��M ����M�����(����@���������6� )���N191/OL�N���������

!�2����!��%������������'� �����@������32+��2@(-�?3�*��� �� �������5��������*��� ��3����������E�D+4��������������T��������������U99�F1G81�JP9/�9HJ/��

��

Page 12: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

���(�����"���(���%���������(����

���� ���������������������C%%���

�6������������������������������������������������ ����������� ��������������� �����)���������F7����E���4� ����/EG���������������������3������������������ �����������������������������$����� ������������'�2�����������)��� ����� ����� ������������� ���� �������� ��� ��� � ���� �������� ���� 3����� ������ �*�������-������ ���� ��-�.���������������������80!��������������������������������������������������������������� ������������4�������������������������������������������������� ��!������ ��������������������������*�������811P�����������������2�������?�C�������������91����� ��������������?����������� ��������������80!���������� �����������������������������������������������������R��������������C��������������������'��

• 6��-������� ���� ����� ��� �������� � ��� � ������������� ��� ���� ����$�� ����������� �����F���� ������� ����� ��G<�

• 4��I�[��������������������������������������������� ��� ��������������<�

• 4�����?������������ �� ��%&��������������������������!������������������������������� <��4����������������'���������� �<��)���� ������ �������� �� ���� ������������� �������� ����� ������������� ���������� ��� �� ����������� ���� �����������������'�+������*������#������:�������7������?����L�����@��������2�������������5������(�����C������������ ��� ������������������66���������� ����� ��� ��-�.������?����� ������ ���� ���� ��������� ������� ����H11!������� ������������������������� �������������������������� ������������ ����� �����'������������ �����������������������������������������������R������������������������������������������������������F�������������������G���������������������������������������������!���������������������������������!�����������)�������"�������! ��������������� ������������������������������������2� ���������#������������������������ �����������$��������������������������������������������� ���������������������������������������������4���������������������������������������������������������������������������������I��=��������������� ��-�.������ ���� -������ @����� �� #���� 4����� ���� �������� �� ���� +����� �� *�������� ���� ���� �������������@������������$6����������� ������������������ �������������������������� ������"����%������������� �������������������������������91!��������������������������������������������������������

!�2����!��%������������'� �����@������32+��2@(-�?3�*��� �� �������5��������*��� ��3����������E�D+4��������������T��������������U99�F1G81�JP9/�9HJ/��

Page 13: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

�����(�������%�C8�

���������,���'����� ���������������(��!�,���������-������2������������������������������������������7�������3�������'��;����&������������������F���������&������-������<�������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������=����������� �������������������������������>���*������������������������������5�������������������������������������������������������������������?������� ��� ����$�� ������ ������'� ������� ���� �������� ������ ��������� ���� ���������� ���� ������� ���-�������������������������� ����������������������������������������:�����$�������������������������������������(���������������������������!��������� ���F�����������G����������������������������������������������?������� �������������������G� #��!������&����!�(�� ��������� ��������� ������ �����!�������� ���������!�������������������������������������F4�����������G��������+�#� ��������������������'������������������������������������������C����������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������-!������������������������������*�����!���� ������ ) ���������%������� ������������������������������������� ���� �������������������������������2� ������)�������������/11!���!�� �B������������"�������� ����$�������� ������������������������������ ��������� ����������������������������� ����������������������� ����������� ����%C�������-����-������� ����?����-���������������������������������� �% ������� ����� ������ ����/E��� ���������)�����������B�������$���������������������������������������*������C���������������������������������'�@����� �������I�A��������I�=����� ���������2�����:����������������������������������6���������������� ����������$���������������������������������������������������������� #������?���������������������������������������"������������%�����������������������B����������������������$��4������������������������������4�������!�������������������'�@��=����� ���:� ��� ������:����$4�C�� ��� ����!������!��!������������������������ ����������������������������C������ ��6��+��C������6�� ���� �������� ) ��� ��� ��#�����$����������;��3���!�-����������� ��� ���� ��������� �������� ��� ��������������������:���������������������.�������.�����.����������������������������������������������������������������������I���� ���������������������� ) ��#� ���������� ��'� *����� ��������� ����� ���� ����� ����� I���������� ��� ����!5������! ����!#������� ���������!����������������������)����C�������������������#������,�������� ���������������������������� ����7�����������������������������������������������������������������������H� ��� !�������� ) ���� !����������<������������������������&������� ��'� I�A����� ��� *�������� �� � ��������� ������ ��� ��� *������!Y����=�� ����� 011� ����!��� ������������������!������������%������6��

• �������� � '� C���� �������4� ����� ��� �!*����=�=�!�$4�C��� ����� �� ���� �� ���� ������ ���� ������������� ����"������������������������/J9D��

• ��)#���'� ��� ������ ������������������������ ���� ������$4�C����������������� ��"���������/01��������

� �

• �����������@��������������������������� ���� ������ �-�������\�4������������������������

Page 14: Pays de la Loire persdossier 2009 Engels

����������6��������������� ������������������������������������������������/11]�������������������������

• ����������'�*=����������������������7��"����*����� �����������������$��������������������������������������������������������@�����

• %��������'���������������������������������������������$��?����������+���I�����������#�V�������

• �����������������������������������?�����'���������C�����������������������������������C����������

• B�����������������������#���������������������������:���=���������������

• D ��������(����������!�&����'������������ �����������������������������������������������������������������4� �����

• �������#�<���� ���=!���! ������'�������������������������������������������������

!�2����!��%������������'� �����@������32+��2@(-�?3�*��� �� �������5��������*��� ��3����������E�D+4��������������T��������������U99�F1G81�JP9/�9HJ/��