.

*

- . , , . , , . , , , , .

, - : ; ; ( );

, 1. , ,

* (), - . . , . - . () (). - . 2 , . . 4 (). , -. / .

1. . . . , , 1976 ( . 51, 60, 127-

2 (2013), 317-340

NoteMarked set by

, - 2.

, , ( ) (.: 1). , - -3.

128, 134-135) . . , . , , . 1, . 163-338 (), / 1986 ( ) . . , , 1992 -, - , 1997 . . , . , ( ), 1953, , , 1968. . . , . , . , , - 2008 ( . 70 ..). . . , , / 1995 , - 1941-1949, . 1999 . , 1941-1950 ( ), . 2009 . (.), : 1916-1918: / 3, : , , , .. , , 2010 . , , 2012.

2. . . (.), , (. 2-32, 20/5/2001). . . , , 2004, . - . : . (.), , .. 2009 [ 2008]. . . 56-57 .

3. . . , , .. . , ,

.

- 318 -

, - 19 , Pamuku Hasan Paa Fettah Bey4. , 5.

6. , , - - 18 19 7. -

, . 88 ( 2003), . 44-51. , - 1310 .., . . , . , 1954, . 59-63, . 1 3. . . . , . 1383-1913, 1966 . , , 3: -- , .., 2010 ( ), . 227-548 S. Petmezas, Serrs et sa region sous les Ottomans, P. Odorico (ed.) Conseils et memoires de Synadinos, prtre de Serrs en Macdoine (XVIIe sicle), Paris 1996, . 429-485.

4. . , , ( 18- 19 .): , . , ( 21-24 1998), 2002 [. 189-205], . 193, . 20. . , 1815-1818. ... . , 1829, Qanat , [. , Qanat () . Qanat , , 1989, . 42 44].

5. . : , , , , , , (Zilhova: ), (Zelyahovo: ). (. 55-15/2/1926) , 1927, ( 179-30/80/1927) [. (.), (1912-2001), 2002, . 191 359].

6. . . 146 . , 1774 1913, 25 (1985-1986), . 143-179. . . , , 14 (1974), . 123-138.

7. - .

- 319 -

, (a yan), , -8. , 1963, 9.

- , . , 1321 .. (1282-1328 ..) - 10. 11. - -12. , , , . , - - , - 13.

, -. , - (. . , , .. . 44 . 4).

8. B. McGowan, H 1699-1812, H. Inalcik and D.Quataert (.), , B: 1600-1914, 2011, . 255-386.

9. 16/10/1940 7/4/1951 . , 14/3/1971, [ (.), , .. . 191 359].

10. , A. Gouillou, Les archives de Saint-Jean-Prodrome sur le mont Mnce, Paris 1955, . 55.

11. . , , 1992, . 90-100.12. . , -

1880 (. , , , , 2, 1886, . 446). . , . : , [ - 1990-2000. - . (. 1914) . (. 1902)].

13. -

.

- 320 -

(.: 2) -

, , , . - . , Qanat, , - 14. , (.: 2.5)15.

, 19 . , , - (.: 2.6)16 (), (.: 2.7)17 (.: 2.8)18, (.: 2.2,3,4) - (.: 2.9)19, ( 20),

, 5-6 . .. ( .. ).

14. . , Qanat, .. . 18-27, 69. Qanat , .

15. ( , , ), - 1950. , , .

16. .

17. .18. (

21.

1383 1913 (1 ). , - , , ( ) (. 2.10)22, Qanat, , , - .

, (.: 2.2). - 23. - , -, -, 1924 (. 2)24. 20 . , , - , (. 3)25.

,

, (1870-1913), : , ( 18-22 1994), 1998. . . (1924-1941).

21. . , , .. . 446.22. 1905-1910 ,

(1902-1910), (1922).

23. , .

24. 1924, , - . , , , (. .: 2).

25. . . 20 . . .

.

- 322 -

. . 26. - 1950 (.: 4.)27.

1924 - . , , . , - 1926 . 28.

, -

. 1977 . , , . - . (klhan) 29.

26. , . (. , , .. . 43-47). . . , - Yahundi Hamami () , 27 (1989-1990), [. 79-120] . 82, . 1.

27. . ( ). 1959 . [ . , . . , - (;)].

28. , , .

29. (1946-1949) - ( . ).

- 323 -

. -- (soyunmalik camekn), (soukluk lklk), (scaklk i hamam) (memsa)30. , - 10,20x8,80 . (.: 4).

- . ( ) - (.: 4.). , , 31.

, , 1,92 ., 0,55 . 0,60 ., ( ). 4,60x3,20 . (.: 4.). , 32. - (.: 5). 2,90 . 0,60 ., , - . , . 0,06 ., . - (. 4.).

1,80x0,56x0,86 . ( , .: 4.). - 4,60x4,50 . 4,53 . 24 (fil gz), - , 33 (.: 6). , 4,23 .,

30. . E. Poulakou-Rebelakou, N. Tombros, G. Kalantzis and C. Tsiamis, Hamam: Ottoman and Greek tradition, Turkiye Klinikleri J Med Ethics 14 (2006), [. 37-40], . 38-39.

31. 1,80 .

32. , , , - .

33. . - , . ( ) . . , Yahundi Hamami, .. . 99-101,

.

- 324 -

. , 5,40 ., - , 2,15 . (.: 7).

, , , - , (.: 8)34. , - . , , (, .), 35.

(.: 12). , , , .

- ( 0,38x0,32 .) (.: 10). , (.: 11). 1,40 . , (.: 4.). 0,45x0,41 . (.: 12).

, ( ), 1,42x1,27 . ( - .: 4.). 1,71x0,57x0,47 . - (.: 13). (memsa)36.

. . K. Tsikaloudaki, . N. Ccen, K. Tasopoulou, I. Milonas, Daylight in historic bathhouses: the case of Ottoman hamams, Middle East Technical University Journal of the Faculty of Architecture (METU JFA) 30 (2013), . 45-55.

34. . . , , & - 6 (2000) [. 49-75] . 54.

35. (. .: 8).36.

- 325 -

- 37.

- - -

, - . . , -. . , (.: 6, 8, 9, 12). , (muqarnas) (.: 9)38.

- (. 14). , , , (.: 12). 0,09. , , 39.

. . . , , 17 (. 2005), . 24-57, . 42, .

37. ( ). .

38. . , , , - . . . -, Bey Hamam ( ), 1 ( 2300 ), 1985 [. 341-363], . 351.

39. : .. [. , . . , , () 20 (2006), . 748]. .

.

- 326 -

. -. (.: 15). ( , .: 5), ( ), 40 , , - 41. - ()42.

- . 43. , - - (cehennemlik) - 44.

-

. - - 45. , , - - . - .

. , (.: 4): - / .

, .. . 290.40.

, : 0,26x0,17x0,04 .41. 0,35 .

.42.

.43. .

18 . . .44.

, . ( ) 0,40 0,70.

45. . . , , .. . 85-86.

- 327 -

- , : . , - - 46. - , 47. (15-16 .)48.

, - - (.: 4). , . - , . ( ) 1. - .

, , , , . - , -

46. . , , .. . 87-94, 118-119. - . , (. . 118-119, 344, 361-368).

47. -. , 1876 80 (. 408 ) 410 (. 2091 ) [. , : - (1876), 13 ( 2002), (. 5-24), . 2]. , 1886, 2500, . (. , , .. . 487). 1912 1948 563 , 2511 ( , , 1919).

48. . , , .. . 320-322 . , , .., . 136-137 E. Kanetaki, The still existing Ottoman hamams in the Greek territory, Middle East Technical University Journal of the Faculty of Architecture (METU JFA) 21 (2001), [. 81-110], . 90, 98, 105.

.

- 328 -

. . . , , - , - .

. , - , . , ( 7), 18-19 ., - . - , (18 .) 49. 16, 17 18 .50, 51.

, , . , . ( ) . , - , 52.

53. , 1924,

49. . , , .. . 126, 166-167 ( ), . 231 ( ), . 233-235 ( ). - 1715-1825 ( , . 200-201, 308, . 6.1.52).

50. . , , .. . 292.51. E. Kanetaki, The still existing Ottoman hamams, .. . 97. .

(halvet) 15-16 . (. et. al., - , .. . 748).

52. . , - . - . . , ( . 1919-1941 ), .

53. ( ) .

- 329 -

.

- 330 -

54. (hazna),

. Qanat - 55. - , 56.

, -. ) ( ) ( ) 19 . ) ( , - .) , , , 18- 19 .

.

57. -

, Yahundi Hamami, .. . 89 . , , .. . 47.

54. . (. 1920), - . ( ) .

55. , , Qanat . . (: 4/10/2010), : http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22733&subid=2&pubid=34622948 (: 26/1/2013).

56. . B. Ipekolu and K. Reyhan, Investigation of water installation system in a group of Ottoman baths, Water supply and drainage for buildings, 30th International Symposium of International Council for Research and Innovation in Building and Construction (CIB) W062 (September 15-17 2004), Paris 2004.

57. . (.. ). , . - ( ..

- . , - 58. , 59.

. , - , -. 60. , ( ), -. , . , , .

, , .

), . 58. . -

2000.59. . 3

20 . . 60. , 1665 .., -

[ , (- : . ), 1991]. .

- 331 -

.

- 332 -

. 1. .

. 3. - 20 . ( ....).

- 333 -

. 2. .

.

- 334 -

. 4. ( . - . ).

- 335 -

. 5. . ( ) (: . ).

. 6. . (-: . ).

.

- 336 -

. 7. . () (: . ).

. 8. . () (: . ).

- 337 -

. 9. .

(muqarnas) (: . )

. 10. .

(: .

).

.

- 338 -

. 11. . (: . ).

. 12. . () (: . ).

- 339 -

. 13. . () (: . ).

. 14. . (: . ).

. 15. (- ) (: . ).

.

exo (1).pdfPage 1

ketanis 317-340.pdf