43Visite: www.cali.gov.co/cultura.phpDiciembre, 2006

Cali, Colombia

GRATUITO

La Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali, en el marco de la edición 49 de la Feria de Cali, realizará el Segundo Carnaval de comparsas y carrozas Cali Carnaval 2006, el día 28 de diciembre, por las principales calles de

la ciudad.

El objetivo es generar un espacio de vínculo entre generaciones, entre propios y extraños, ante una muestra de los distintos elemen-tos que integran las costumbres, tradiciones, mitos, creencias y valores como componentes de la identidad caleña.

Para esta oportunidad, el fundamento del Carnaval está aso-ciado a que Cali es un carnaval, teniendo como eje temático la música inspirada en aquella composición del maestro Jairo Varela y el grupo Niche, Cali Pachanguero, instituido como un himno de salsa para los caleños.En el desfi le se dispondrá de 9 alas, 6 carrozas temáticas y 3 comparsas, que manifestarán las tradiciones de los cale-ños como la salsa, la afrocolombianidad, los carnavales de Colombia, entre otros.

1:00 p.m. Desfi le autos antiguos2:30 p.m. Desfi le - Carnaval de Cali

ALA 1Cabeza del desfi le - El rey• El Abanderado• El Polvorero Vocero con estandarte• El Rey Momo Pasista auxiliar• La Corte - Comparsa “Diablitos en

Carnestolendas” (incluye, al diablo, la muerte, la viuda alegre) chirimía y caránganos (32 pax)

• Carroza TritronoALA 2

Reina africanaVocero con estandartePasista ppal

Vocero con estandarte• La Reina (comparsa)Vocero con estandartePasista auxiliar• Cali Viejo (comparsa)• Conjunto de serenateros (60 pax)Vocero con estandartePasista auxiliar• Mitos y leyendas (comparsa)

ALA 3La salsaVocero con estandartePasista ppalVocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 1Vocero con estandartePasista auxiliar

• Comparsa No. 2• Carroza con orquesta de salsaVocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 3Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 4

ALA 4Folklor y agrupaciones danzariasVocero con estandartePasista principal• CarrozaVocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 1Vocero con estandartePasista auxiliar

Secretaría de Cultura y Turismo - Fundautónoma - ABB ProduccionesProgramación Desfi le de Carnaval de Cali - Diciembre 28 de 2006

Actualizado a Diciembre 9

Desfi le de Carnaval Cali 2006Desfi le de Carnaval Cali 2006

Continúa en la página 2

Diciembre de 2006

Vocero con estandartePasista auxiliarBanda marcial• BarranquillaVocero con estandartePasista auxiliar• PastoVocero con estandartePasista auxiliar• Riosucio

ALA 8Los gestos de los ángelesVocero con estandartePasista principal• CarrozaVocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 1Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 2Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 3• Papayera (32 pax)

ALA 9Fantasía vallecaucana (año viejo y fallas)Vocero con estandartePasista principal• CarrozaVocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 1Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 2Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 3Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 4• Banda Marcial (80 pax)

• Comparsa No. 2Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa Nº 3Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 4• Banda

ALA 5Disfraces sueltos, individuales y colectivosVocero con estandartePasista principal• Disfraces• Comparsas• Cumbiamba (32pax)

ALA 6AfrocolombianidadVocero con estandartePasista principal• CarrozaVocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa 1Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 2Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 3Vocero con estandartePasista auxiliar• Comparsa No. 4• Conjunto marimbas (32 pax)

ALA 7Carnavales de ColombiaVocero con estandartePasista principal• CarrozaVocero con estandartePasista auxiliar• Medellín• Banda Marcial (80 pax)

APOLINAR SALCEDO CAICEDO

Alcalde de Santiago de Cali

MARIANA GARCÉS CÓRDOBA

Secretaria de Cultura y Turismo

JAIME SALDARRIAGA GUEVARA

Coordinador de publicación

Escríbanos Cra. 5 No. 6-05 • Tel.: 885 8855 e-mail:

comunicacultura@cali.gov.co

Visítenoswww.cali.gov.co/Cultura.php

DIAGRAMACIÓN E IMPRESIÓN

Impresora Feriva S.A.

COLABORADORES

Santos Guerra, Isabel Cristina Otero, Marga-rita Casas Aragón, Bania Guerrero, Emilio Badillo, Magdalena Castro, Patricia Elena Patiño, María Eugenia Martínez, Ignacio Ce-rón, Gonzalo González, Luz Marina Gamboa, Jorge A. Giraldo, María Stella Anacona, Juan José Hurtado y José Ignacio Sánchez.

Carnaval Cali 20062006Desfi le de Desfi le de

2

Z

Diciembre de 2006Videoteca de Cali

Alcaldía de Santiago de CaliSecretaría de Cultura y Turismo

Videoteca de Cali, 10 años

Cerrando el 2006, año en el que celebramos los diez años de funcio-namiento, la Videoteca de Cali, un espacio dedicado a la muestra, conservación y divulgación de la imagen en movimiento, presenta por primera vez en Cali y en Colombia el documental De talla

internacional Zona Marginal, gira Europa 2004-2005, que recoge el viaje por varios países europeos y latinoamericanos de esta agrupación caleña de Hip Hop. En nuestro especial del mes se proyecta el documental Lenguaje Maestro, del director Pakiko Ordóñez, en el que se recorre la vida y obra del desaparecido Maestro Enrique Buenaventura y que sirve de pretexto para dar a conocer —de parte de la señora Jackeline Vidal— el proyecto del Centro de Investigación Enrique Buenaventura. Así mismo, la Videoteca de Cali, 10 Años, desea a todos y cada uno de sus usuarios una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de alegría.

De talla internacional, Zona Marginal, gira Europa 2004-2005 / UK / 43 min.

7:00 p.m. / Plazoleta Centro Cultural de Cali (Cra. 5 con Calle 7 esquina)

Diciembre 14

Zona Marginal es un grupo co-lombiano de Hip Hop, compuesto por Ricardo Hernán, Fernando Valencia y Jhon Jairo Ulloa. Su propuesta enlaza directamente con el Hip Hop combativo y rei-vindicativo de bandas como Pu-blic Enemy o The Disposable Heroes of Hipoprisy. Sus letras están llenas de descripciones de una dura realidad, pero también de mensajes de compromiso y de apuestas para lograr un futuro mejor. Algo que no termina en las canciones, pues los tres están involucrados directamente en programas de acción social que promueven una revolución en las ideas que permitan un futuro más justo y lleno de esperanza para su gente y sus

jóvenes. En noviembre de 2004 Zona Marginal estuvo de gira por varios países de Europa —España, Suiza y el Reino Unido— dando conciertos,

realizando conferencias sobre la situación social de Colombia y sobre el trabajo que hacen como artistas en los barrios del Distrito de Aguablanca, talleres en universidades, ONG y Centros Comunitarios de Jóvenes e, igual-mente, conociendo las propues-tas de otros músicos en diversos países. Como grupo tienen dos discos publicados. El primero, La expresión de un pueblo (1999) y el segundo de ellos es su nuevo álbum “De talla internacional, el DVD”, un excelente trabajo donde las canciones equilibran perfectamente calidad en la rima,

letras con enjundia y una notable cali-dad musical.Directora: Mariela Kohon

3

Diciembre de 2006Especiales Especiales deldel

concon MesMes

Lenguaje maestro2005 / 85 min.

La vida y obra del Maestro Enrique Buenaventura se nos presenta como un viaje fantástico, plagado de relatos de la selva, de aventu-

ras de corsarios y de amores convertidos en óleo. Enrique se remonta a sus inicios en el teatro, a sus primeras obras, a su experiencia como actor, al crecimiento del Teatro Experimental de Cali-TEC y a su proyección internacional. En defi nitiva, es un documental con lenguaje cinema-tográfi co, ritmo dinámico y música de

tambores que nos transportan a lo largo de la vida de un gran hombre que nos dejó como legado hermosas obras de teatro y gran parte del patrimonio actoral de nuestro país. La Videoteca de Cali, 10 Años, presenta este documental como un homenaje al Maestro Buenaventura. Igualmente, contaremos con la presencia de la señora Jackeline Vidal quien inter-vendrá para contarnos sobre el proceso de creación del Centro de Investigación Enrique Buenaventura.

Director: Pakiko OrdóñezGuión: Pakiko Ordóñez,

Luis Alberto DíazFotografía: Pakiko Ordóñez

Música: Gustavo Montes de Oca.Martes 12 de diciembre 6:30 p.m.

Auditorio del Centro Cultural Santiago de Cali (Cra. 5 con Calle 7 esquina)

Entrada libre

Diálogos con la cultura, la fi losofía y la espiritualidadMiércoles 13 de diciembre / 6:00 p.m. / Sala de Proyecciones - Piso 2, Cra. 5 No. 6-05

The Truman ShowUSA / 1998 / 103 min.

The Truman Show parte de una premisa que podría haber sido la base de un respetable mediometraje de ciencia fi cción: ¿qué pasaría si a un individuo le producen un mundo aparte, fi cticio, en el que todas las personas —excepto él, que no estaría al tanto— actúan sus respectivos papeles? La película de Peter Weir (Testigo en peligro, La sociedad de los poetas muertos) ensaya una de las respuestas posibles. Pero a poco

Cupo: 49 personas. Reservas e informes Tel.: 885 8855, ext. 113

de andar el director —el fi lm— se aparta de esta cuestión en favor de otras, mayormente de índole moral, poco o nada relacionadas con la cien-cia fi cción y sus vigas maestras.

Director: Peter Weir

Con: Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney, Noah Emmerich, Natascha McElhone

Premios: Premio Saturno a Mejor Guión y Mejor Película Fantástica, Academia de Cine de Ciencia Ficción Fantasía y Horror. Premio Bafta a Mejor Producción y Mejor Guión Original, entre otros premios y no-minaciones.

4

en las bibliotecas de la RedDiciembre de 2006

Videoteca de Cali Videoteca de Cali

SALAS DE SALAS DE CONSULTACONSULTA

Proyecciones Biblioteca Isaías GamboaCalle 32AN No.3N-05 / Tel.: 448 6074Ciclo: “Memoria de Mujer” 4:00 p.m.Diciembre 4 SolasDiciembre 5 Memorias de AntoniaDiciembre 7 Somos Guerreros

Proyecciones Central Didáctica El ValladoSala para personas con discapacidadCalle 48 No. 41C-49 / Tel.: 402 5463Cita con la Fantasía 10:00 a.m.Diciembre 7 Bingo, mira quién habla

La Videoteca de Cali, ubicada en el segundo piso del Centro Cultural de Cali, presta sus servicios al público en la Sala Especializada de Consulta en la que, por parejas o individualmente, las personas pueden observar el vídeo de su elección y, en su Sala de Proyeccio-nes, para la consulta colectiva de su acervo audiovisual. Se cuenta con un catálogo que contiene 10.000 títulos en una gran diversidad de temas de interés general: cine, musicales, his-toria del arte, geografía, astronomía, entre otros. Se ofrecen también 200 títulos en CD-ROM, a consultar en un computador.

Este material: cine, documental, música y CD-ROM está disponible para el público de martes a viernes: 10:00 a.m. a 1:00 p.m. / 2:00 p.m. a 8:00 p.m.

Sábado: 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Mayores informesTeléfono: 885 8855, ext. 113

Videoteca de Cali, 10 Años, Carrera 5 No. 6-05

Comentarios, sugerenciasE-mail: Videoteca@cali.gov.co

Consúltenos en: www.cali.gov.co/Cultura.php

Todas las programaciones aquí consignadas son de entrada libre

Red de Bibliotecas Públicas Santiago de Cali

Biblioteca El CentenarioViernes 1 y 22Cocina y letras 3-6 p.m.

Sábado 2Grupo Plenilunio 6:30 p.m.Convocatoria selecciónPlanta “Teatro” Biblioteca Centenario. Jóvenes de 12 a 20 años, cupo limita-do 9 a.m.

Miércoles 6Convocatoria selección grupo planta “Artes Plásticas” Biblioteca Centenario, jóvenes de 12 a 20 años. Cupo limitado. 9:00 a.m.

Sábado 2, 9 y 16II ciclo de cine “El cine tiene la pala-bra”. 3:00 p.m. (El 2 “El Piano”; el 9 “Los Coristas”, y el 16 “Claroscuro”.

Jueves 7 Leo y Río 3 - 6 p.m.

Miércoles 13Inauguración exposición “Travesía submarina urbana”. Coctel. 7:00 p.m. Artista: Carlos Machado.

Jueves 14Jueves de poesía, Parque El Peñón “La palabra se toma el parque”. 7:00 p.m.

Viernes 15Cine Infantil-Juvenil 3 p.m. “Amiguitos navideños”.

Jueves 21Celebración navideña con los usuarios.

5

Diciembre de 2006

Audioteca Audioteca de Santiago de Calide Santiago de Cali

BiblionautaBiblionauta

Biblioteca Infantil Biblioteca Infantil y Juvenil de Caliy Juvenil de Cali

Lic. María Stella Anacona JiménezCoordinadora Biblioteca Infantil y Juvenil

Sala para la población Sala para la población discapacitadadiscapacitada visual visual

Jorge Luis BorgesJorge Luis BorgesConcurso Braille “Punto a Punto, por un Braille bien escrito”.O r g a n i z a d o p o r e l C e n t r o Cultural Comfandi, la Sala para Discapacitados, con el apoyo de la Secretaría de Cultura y la Sala Jorge Luis Borges.Finales y clausuraFecha: 2 de diciembre de 2006Hora: 9 a.m.Lugar: Centro Cultural de Cali, Carrera 5 Calle 7ª, AuditorioConcierto de luz para NavidadPresentación de grupos artísticos conformados por personas en situación de Discapacidad.• Grupo de Danzas Ites• Joan Sebastián y su piano• Grupo AntorchaFecha: Sábado 9 de diciembre de 2006Lugar: Centro Cultural Comfandi, Calle 8 No. 6-23, Auditorio.Hora: 2:00 p.m.Valor donación: $3.000

Visitas escolares programadasLunes a viernesHora: 8:00 a.m. a 12:30 p.m.

Manitos Creativas (origami)LunesHora: 3:00 p.m.

La hora del cuentoJuevesHora: 3:00 p.m.

Conversatorio sobre Derechos Humanos y Gobernabilidad Escolar - Fundación DianéticaMiércoles 6 y 13Hora: 9:00 a.m.

Sala 101 Arte y Cultura

En la Sala de Arte y Cultura continúa hasta el 6 de diciembre Elbert Sánchez Londoño, exponiendo con éxito sus pinturas de Los Caballos.

Isabel Cristina Otero M.Sala Arte y Cultura

El horario de atención en la sala es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 2:00 p.m. a 5:30 p.m.

Diciembre 12Taller Folclor del Pacífi coAuditorio Secretaría de Cultura y Turismo de Cali - 9:00 a.m .a 12:00 m.Taller Tradición Oral del Pacífi coCon Fabio Enrique Palacios L. y Freddy Celorio.

Diciembre 13Taller Folclor del Pacífi coAuditorio Secretaría de Cultura y Turismo de Cali - 9:00 a.m. a 12:00m.Taller Tradición Oral del Pacífi coEl Perol

Diciembre 13Taller conceptual didáctico de salsa caleñaAuditorio Secretaría de Cultura y Turismo de Cali. - 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Con Carlos Paz

Diciembre 14Nueva propuesta musical, Barra Barón Rojo Sur - Audioteca, jueves 14 de diciembre de 7:00 a 9:00 de la noche.

Diciembre 15Audición con melómanos, ritmos de la salsa, Edie Terranova más las ilustraciones de los bailes con parejas de Carlos Paz. Audioteca, viernes 15 diciembre, de 7:00 a 9:30 de la noche

6

Diciembre de 2006 Festival de video Cali 2006, episodio 2

Dirección de Artes Visuales Ofi cina 203 - Teléfono: 885 8855. Ext: 124E-mail: festivideocali@gmail.com

Diciembre de 2006 Actividades

Sábado 2 Acto de inauguración

Lunes 4

Muestra de los videos participantes

Taller de acercamiento audiovisual para niños: “El mito de la caverna”

Taller sobre manejo de cámara de video

Taller de edición no lineal

Martes 5

Conferencia sobre videojuegos

Muestra audiovisual

Taller de acercamiento audiovisual para niños: “El mito de la caverna”

Taller sobre manejo de cámara de video

Taller de edición no lineal

Miércoles 6

Conferencia sobre animación digital

Taller de acercamiento audiovisual para niños: “El mito de la caverna”

Muestra de los videos participantes

Taller sobre manejo de cámara de video

Taller de edición no lineal

Jueves 7

Muestra audiovisual

Premier cortometrajes Taller Toma6

Acto de clausura

Las muestras se realizarán en la plazoleta, las conferencias en el auditorio y los talleres en la sala 202.

Eventos

Encuentro Encuentro IIntntercomunas de ercomunas de

MúsicaMúsica

La Fundación Artística y Cultural Pégate al Arte, con el apoyo de la Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali,

realizarán el encuentro Intercomunas de Música Colombiana que se llevará a cabo en la Comuna 5, en el Polide-portivo del barrio Los Almendros, el día 2 de diciembre desde las 5 p.m. a las 12 p.m.El evento permitirá que los asistentes puedan disfrutar de la participación de grupos artísticos de las comunas y con ello dar a conocer sus trabajos musicales. Además, se tiene un lugar donde se podrá encontrar una variedad de platos típicos de la región, dulces del Valle, al igual que una exposición de artesanías.

El Comité Cultural de la Comuna 2, el Cali 2, y la Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali, realizará el primer festival Calibre 2006, el día 3 de diciembre en el Parque de la Música desde las 3 p.m. hasta las 8 p.m.Los organizadores para esta ocasión han invitado a los grupos de rock alternativo Inmodiun y Paranoia, que presentarán lo mejor de sus creaciones complementado con un trabajo de desarrollo socio-cultural, orientado a la cultura ciudadana y el medio ambiente con las instituciones educativas del sector.

Festival Cali LibreFestival Cali Libre

7

La Oficina de Turismo de Cali, en el proceso de ac-tualización de capacitación para los prestadores de ser-vicios turísticos de Cali, está dictando Actualizando en Contabilidad Básica y Costos Hoteleros; actualización en Información Turística, Aten-ción al Cliente, y Guianza Turística, con el apoyo del Sena - Regional Valle.Se está desarrollando un sistema de información turística para el municipio de Santiago de Cali.La Oficina de Turismo de Cali, Fenalco y la Secretaría de Tránsito y Transporte realizan para los taxistas de la ciudad capacitación especializada en conoci-miento de ciudad, y actualización en atención al cliente.

Del 22 de diciembre de 2006, al 6 de enero de 2007, la Oficina de Turismo de Cali y la Asociación de Artesanos Permanentes del Parque Artesanal Loma de la Cruz, abrirán Muestra Artesanal en el marco de la Feria de Cali, con presen-taciones artísticas y musicales todos los

Al sur de Santiago de Cali, atravesando el lujoso barrio Ciudad Jardín y la sede de importantes universidades, se en-cuentra el río Pance. Este sitio natural atrae a cientos de visitantes durante los fi nes de semana, los cuales con-fl uyen principalmente en el centro de exposiciones, recreación y cultura El Castillo. El lugar cuenta con estaciones de gimnasia al aire libre, pista de trote, lago para pesca deportiva y recreativa, vivero, parque didáctico, jardín botánico y pista de ruedas entre otras facilidades y está a cargo de la Corporación para la Recreación Popular de Cali.

Conozcamos a Santiago de Cali

Pance

Programación Ofi cina de Turismo de Cali

días desde las 4 p.m. en adelante.La Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, a través de la oficina de Turis-mo, abrirá los puestos de información turística para la feria de Cali, en el Terminal de Transportes, Aeropuerto Alfonso Bo-nilla Aragón, dos centros comerciales del Norte y Sur de la ciudad, respec-tivamente.En el parque Artesanal

Loma de la Cruz se realizarán durante todo el mes de diciembre las primeras jornadas culturales y de Convivencia Pacífi ca para los jóvenes visitantes del lugar.Se continúa en el proceso de desarrollo de un modelo de turismo rural en la Vuelta a Occidente y Pance.

Diciembre de 2006

8

El Museo Arqueológico La Merced, en asocio con la Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali, realizarán en el Teatro al Aire Libre Los Cristales la edición número 13 del encuentro de agrupaciones musicales juveniles Sebastián de Belalcázar, el día 1 de diciembre de 2006, a partir de las 5 p.m.El encuentro nace como un evento coral en donde los grupos de los colegios puedan tener la posibilidad de mostrar su trabajo musical, adquirir herramientas para perfeccionar esta profesión y participar en actividades mancomunadas.En esta oportunidad participarán 13 agrupaciones de los colegios Ideas, Santa Librada, Católico, Philadelphia, Juanambú, Lacordaire, Academia Santa Cecilia, entre otras.

El Museo Arqueológico La Merced, en asocio con reconocidas entidades de la ciudad, entre las que se cuenta la Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali, realizará el próximo 8 de diciem-

bre la tradicional celebración del día de la Virgen de la Inmaculada Concepción el cual busca recrear y rescatar tradiciones de Cali viejo, resaltando los valores culturales, artesanía y gastronomía de Cali, y con ello adelantar un espacio navideño popular tradicional.

Para esta oportunidad se ofrecerá una misa folclórica en la igle-sia La Merced a cargo de las cantoras del Patía, los estudiantes de la fundación Harold Eder que recrearán ritmos autóctonos en la procesión que se hará al fi nal del acto litúrgico. En las horas de la tarde, en la Plazoleta La Merced los asistentes podrán degustar platos y mecato típicos de la ciudad y una selecta muestra artesanal, además de participar de la exhibición de carros antiguos y otras actividades lúdicas creativas, entre las que se cuentan narración oral, cuentería y otros.

Misa de mi puebloMisa de mi pueblo

Encuentro de agrupaciones Encuentro de agrupaciones juveniles Sebastián de Belalcázarjuveniles Sebastián de Belalcázar

Diciembre de 2006

9

Diciembre de 2006EventosEventos

Con el patrocinio de la Alcaldía de Santiago de Cali, la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, Corpo-ración Paralelo 4, Naciones Uni-

das y la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca C.V.C., se realizará en la plazoleta del Centro Cultural de Cali, del 8 al 17 de diciembre, entre las 10 a.m. y las 7 p.m., la I Feria de Artesanías y Pro-ductos Étnicos de Tradición, Encuentro de Culturas Indígenas.El evento ha sido posible gracias al interés de la Asociación de Pueblos indígenas de Cali y de Aciva Rp (Asociación de Cabildos Indíge-nas del Valle del Cauca Región Pacífi co) de participar en la Feria como medio efi caz para sensibilizar a los ciudadanos de la existencia de pueblos ricos en culturas ancestrales que luchan por sus derechos, y que hoy enfrentan la pobreza y diferentes dinámicas de desalojo por causa del confl icto armado.

La Feria será una importante y bella muestra cultural de etnias ancestrales, un espacio para el reconocimiento de la experticia de ofi cios como el tejido y la talla, el conocimiento y uso de plantas para medicinas , tintes y alimentación.Durante la Feria de Artesanías étnicas de tradición de Cali, los visitantes tendrán la oportunidad de identifi car la diversidad de los pueblos indígenas de Colombia y de conocer su maestría en los ofi cios arte-sanales y saberes cargados de identidad, tradición y riqueza cultural.Durante diez días que dura el encuentro de culturas indígenas, 30 artesanos y líderes de las etnias Nonam, Eperara, Siapidara, Emberas Chami, Nassa, Ingas, Guambianos, Kichias, Yanaconas y Cofam, ofrecerán sus artesanías y productos de tradición provenientes de regiones como el Pacífi co, los Andes y el Amazonas.Si bien la diversidad de sus productos y artesanías es la gran atracción del evento, la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali ha programado la realización de dos con-ferencias a cargo de líderes de las etnias Nonam y Nassa, Juliana Piraza, presidente de Aciva Rp y Catalina Achipiz, abogada y gobernadora del pueblo Nassa de Santiago de Cali, el jueves 14 de diciembre a partir de las tres de la tarde, en la Sala 309, del Centro Cultural.

Viernes de la culturaPlazoleta del Centro CulturalDic. 15/2006 - 07:00 p.m.Ázoe Danza(Danza contemporánea)

Lunes de teatrinoTeatrino Museo de Arte Moderno la TertuliaDic. 11/2006 - 7:00 p.m.Damagua en concierto(Concierto de música andina)

Cultura al campoCorregimiento de NavarroGrupo: Teatro CTI

11:00 a.m. (Colegio) Obra: El bosque de los siete coloresCorregimiento La BuitreraGrupo: Asociación Teatro de Muñecos11:00 a.m. Obra: El muchas patas volador

Ábside y cantábileLugar: Iglesia La MercedGrupo: Coral VerdiDic. 13 - 6 p.m.Concierto de música navideña y colombiana Lugar: Parroquia Nuestra Señora de la Providencia

(Calle 45N No. 3D-31)Grupo: Coro Juglares Escolanía de CaliDic. 16 - 6 p.m.Concierto de Navidad

Concierto Cali GrooveTeatro Los Cristales 32 agrupaciones de rock en concierto10:00 a.m. - 9:00 p.m.Dic. 2 - 3

Festival de ladera9 de diciembreComunas 1, 18 y 20

Programación cultural del Proyecto Espacio Público

10

Diciembre de 2006

Teatro Teatro al Aire Libre al Aire Libre Los CristalesLos Cristales

Programación sujeta a cambios.

Diciembre 2XIII Encuentro de Bandas Juveniles Sebastián de BelalcázarMuseo Arqueológico La MercedHora: 5 p.m. a 9 p.m.

Diciembre 15Suena SantiagoGrupos: Supersitio de CaliPuerto Candelaria de MedellínMaestro Gualajo desde el Chocó

28-29 de diciembreIII Festival de la Música y la Conviven-cia en la Feria de CaliHora: 5 p.m. a 9 p.m.

Fecha Hora Obra Sala

Dic. 1o.Viernes

8:00 p.m..“Los colores de la danza”Special Ballet

SalaPrincipal

Dic. 2Sábado

5:00 p.m. y 8:00 p.m.

“Una canción de Navidad”Fundación Musical Arboledas, Camerata del Pacífi co, coros de los colegios Gimnasio la Colina y Jefferson, grupo de teatro Té Atroz, 170 artistas en escena bajo la dirección de Francesco Belli.Informes: 683 4033 en la mañana, 682 2119 después de las 2:00 p.m. y 311 354 6844

Dic. 3Domingo

11:00 a.m.

Dic. 6Miércoles

8:00 p.m.“Fantasía de Navidad”Compañía Artística Estímulos

Dic. 8Viernes

8:00 p.m.“Ballet cubano de Camagüey”Giselle (Segundo Acto)Informes y venta de boletería: 660 1919

Dic. 9Sábado

8:00 p.m.“Ballet cubano de Camagüey”El Lago de los Cisnes (Segundo Acto)Informes y venta de boletería: 660 1919

Dic. 14Jueves

7:00 p.m.“El niño de la gruta - Retablo navideño”Orquesta Filarmónica del Valle y la Casa de los Títeres

Dic. 15Viernes

7:00 p.m.“El niño de la gruta - Retablo navideño”Orquesta Filarmónica del Valle y la Casa de los Títeres

Dic. 16Sábado

5:00 p.m.“El niño de la gruta - Retablo navideño”Orquesta Filarmónica del Valle y la Casa de los Títeres

Dic. 17Domingo

5:00 p.m.“El niño de la gruta - Retablo navideño”Orquesta Filarmónica del Valle y la Casa de los Títeres

Del viernes 1o. al domingo 3“Cascanueces,” de Incolballet

Viernes 15Cronos

Sábado 16“Animal”, danza y música

Jueves 28Hermanos Lebrón, Kim de los Santos y Cheo Andújar

Viernes 29Orquesta la 33

Teatro Teatro Jorge IsaacsJorge Isaacs

11

Diciembre de 2006EventosEventos

Coros infantilesCoros infantiles

Diciembre 2, 9“Palabras al viento”Montaje sobre poemas de Aurelio Arturo (Temporada de estreno)Grupo: Teatro el TelónHora: 7:30 p.m.Lugar: Sala de teatro

Diciembre 3, 10, 17Domingos infantilesHistorias mímicasActor mimo: Carlos RiverosHora: 10:30 a.m.

Diciembre 15 y 16Sala de teatroGrupo: Estudiantes El Telón, juvenilObra: La Posadera, de Carlo GoldoniFinal de semestre

Diciembre 20Miércoles de literaturaLectura de cuentos de NavidadHora: 7:00 p.m.

Diciembre 22 y 23Grupo: Estudiantes El Telón, infantilObra: Musical de Navidad La niña de los cerillos en montaje con la Academia Vivaldi

Diciembre 2006Grupo: La MáscaraObra: “La corista”Director: Douglas SalomónFechas: Viernes 1o. Sábado 2.Hora: 7:30 p.m,

Grupo: ValdiriObra: Acto de graduación

musicalDirector: Luis Alfonso ValdiriFecha: Sábado 9Hora: 7:00 p.m.

Programación del mes de diciembre Programación del mes de diciembre Salas Concertadas

La Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, con el apoyo de la Asociación de Jóvenes Cristianos y la dirección artística de Julián Rodríguez, hará la cuarta versión de red de coros infan-tiles en 3 escuelas de las 22 comunas y 8 corregimientos de la ciudad.Este encuentro se hará con el apo-yo de los directores de los centros educativos y coros, conformados con niños de esos mismos planteles, cuyas edades están entre los 6 a 12 años. Los infantes interpretarán temas del repertorio musical colombiano y villancicos.

1. Purifi cación TrujilloIntegrantes del coroConcierto. Diciembre 14Cra. 7J No. 73-00 Alfonso López, II etapa. Tel.: 662 9967

2. José María García de Toledo - La Buitrera.Integrantes del coro.Concierto, diciembre 7.En el plan, al lado del Parque La Buitrera.Tel.: 325 9132.

3. Santísima TrinidadIntegrante del coroConcierto diciembre 7Calle 48 No. 12-84Barrio Villa ColombiaTel.: 441 3226Doña Cecilia 315 572 9656

4. Escuela Angélica SierraIntegrante del coroConcierto 14 de diciembre5:00 p.m.

5. Escuela Simón BolívarIntegrante del coroConcierto 14 de diciembre8:00 a.m. mañana2:00 p.m. tardeSiloé

6. Escuela Ana María LloredaIntegrante del coroConcierto, diciembre 6

7. Hogares Juveniles CampesinosIntegrante del coroConcierto 14 de diciembreHoras de la mañanaCorregimiento La Leonera

8. Escuela General SantanderIntegrante del coroConcierto 12 de diciembreHoras de la mañana

12

(subcampeones de salsa del Festival Mundial 2006).

“Biberones de la Salsa” (campeones en Miami 2006), “Son de Luz” (sub-campeones en Miami 2006) y “La Charanguita” Orquesta.

Por reggaetón estarán la agrupación “Imperio” ganadores en los premios Shock 2006 y también fueron invita-dos especiales en la Calle 8 en Miami. A esta celebración se suma además el Campeón Mundial de Improvisación y tercero mundial “Candy Man”.

La invitación es para toda la ciudada-nía para que asista desde las 2:00 de la tarde al cierre de este evento que mostrará todo el talento que hay en la Sultana del Valle.

Diciembre de 2006Eventos

(suMu

“Bi

campeones ddial 2006).

l Salsaval

reggaetóngaetóaa

os

salsasalsa Primer Primer Festival Intercomunas deFestival Intercomunas de

y y reggaetónreggaetón ddee Cali Cali

La entrada al Teatro al Aire Libre Los Cristales será gratuita para los dos días.

Más información:

Quijote Comunicaciones

Tel.: 880 4634

Fuente: Luis Sevillano

Tels.: 310 378 8948

313 771 2026

13

En d i -c iembre

e l P r ime r Fes t i va l I n -

tercomunas de Salsa y Reggae-tón llegará a su fi nal. El 9 y 10 de

diciembre son los días elegidos para las presentaciones que se llevarán a cabo en el Teatro al Aire Libre los Cristales, donde los gru-pos que fueron elegidos como

los mejores de las 22 comunas de

Cali competirán por el premio mayor del festival: $5.000.000

al primer puesto; $3.000.000 al se-

gundo y $2.000.000 al tercero, repartiendo así

una importante bolsa de premios ($10.000.000) en cada género mu-sical.

Para este día, el Festival tendrá unos invitados muy especiales que serán los encargados de la apertura y el cierre de esta competencia cultural que ha colmado las expectativas del público.

Representando el género salsa estarán “Cali Rumba”, “Constelación Latina”

En diciembre se llevará a cabo la fi nal delEn diciembre se llevará a cabo la fi nal del

Diciembre de 2006EventosEventos

PROGRAMACIÓN OFICIAL

FERIA 49 CALI 2006• Noche de Bohemia con tango y milon-

ga, émulos y cantantes -Parque de las Banderas de 4 p.m. a 2 a.m.

• Feria del Deporte extremo y del espectácu-lo –alrededores del Coliseo del Pueblo

• Primera Feria de la Cultura Popular 10 a.m. a 7 p.m. Parque Alameda

28 DE DICIEMBRE• Desfi le Carnaval Cali Viejo- 1p.m. a

6 p.m. - Desfi le de autos antiguos - Desfi le de silleteros y colonias - Recorrido: Centro empresa, Calle 52, Av. 3N al Monumento de la Solidaridad

• Festival de la Cerveza Calle 25 entre Carreras 3a y 5a 7 p.m. a 2 a.m.

• El Cantinazo y Trova – Parque Panameri-cano 2 p.m. a 2 a.m.

• Chiquiferia –Manzana “T”, 11 a.m. a 10 p.m.

• Tascas-Parque del Amor 10 a.m. a 2 a.m.• Feria Comunera, en las comunas 5, 8, 12,

11, 10 y 9• Melómanos y Coleccionistas – Parque de

la Música 4 p.m. a 2 a.m.• Deporte Extremo –alrededores Coliseo del Pueblo• Primera Feria de la Cultura Popular,

10 a.m. a 7 p.m. Parque del Barrio Alameda

29 DICIEMBRE• Día del Pacífi co- CAM – 10 a.m. a 12 p.m.• Calle de la Feria –Antiguas instalaciones

de la Industria de Licores del Valle de 7 p.m. a 2 a.m.

• Calle de la Cerveza Calle 25 con Carrera Tercera 7 p.m. a 2 a.m.

• Chiquiferia• Tascas• Feria del Deporte Extremo• Festival de los Años 60 y 70 Parque de las

Banderas 4 p.m. a 2 a.m.• Malómanos y Coleccionistas, Parque de la

Música 4 p.m. a 2 a.m.• Feria Comunera,

en las Comunas 1,20,18,17,15,16 y 13

• Elección y Coronación Señorita Cali• Primera Feria de la Cultura Popular,

10 a.m. a 7 p.m. Parque del Barrio Alameda

30 DE DICIEMBRE• Noche de las estrellas parque panameri-

cano 2 p.m. a 2 a.m. (Mejores bailarines de salsa, parejas y grupos, ganadores del mundial de salsa, ganadores del mundial de tango)

• Feria Rural, en los Corregimientos de Navarro,Hormiguero, La Buitrera, Monte-bello, Saladito, Felidia y Golondrinas

• Melómanos y Coleccionistas 4 p.m. a 2 a.m.• Calle de la Feria –Avenida Estación

7 p.m. a 2 a.m.• Calle de la Cerveza Calle 5a con Carrera

Tercera 7 p.m. a 2 a.m.• Primera Feria Popular de la Cultura ,

10 a.m. a 7 p.m. en el Parque del Barrio Alameda

MÁS EVENTOS• Primera Feria Cultural de Cali; sitio:

Teatros La Galería, Villacolombia y Guada-lupe. De 2 p.m. a 2 a.m. del 25 al 30 de diciembre.

• Segunda Feria de la Juventud. Parque de las Banderas, 3 p.m. a 7 p.m. el 30 de diciembre.

• Feria de Bolo. Sitio: Bolera Línea 10,del 25 al 28 de diciembre

• Festival Típico de la vallecaucanidad. Sitio: Pueblito Valluno (Autopista Cali-Yumbo Km.2), del 21 al 31 de diciembre, a partir de las 10 a.m.

• Gobernación despide el año, 31 de diciembre, Plazoleta de San Francisco, de 9 p.m. a 1 a.m.

• Muestra Nacional Artesanal, en el Parque Artesanal Loma de la Cruz, 10 a.m. a 10 p.m. del 22 al 30 de diciembre. Todos los días, desde las 4 p.m. actividad artística (salsa, Vallenato, música folclórica)

25 DE DICIEMBRE• Tascas-Parque del Amor- 2 p.m. a 2 a.m.• Chiquiferia –Manzana T (contigua al Paseo

Bolívar) 11 a.m. a 10pm.• Gran Fiesta para la Familia – Parque de la

Caña 10 a.m. a 7 p.m.• Cabalgata 1 p.m. Recorrido: Salida de

Centroempresa (Calle 67-Avenida Sexta- Puente Chipichape-Avenida Estación- Ave-nida Tercera Norte- Calle 52- Avenida 4a – Centroempresa

• Gran Fiesta de Inauguración: CAM 4 p.m. a 1:30 a.m. Encuentro Nacional e Internacional de orquestas (Jimmy Saa, Cobana, Matecaña, kimbombó,Jean Carlo Centeno, Havana Soul de Miami, Zumbao de Francia y el Super Ballet de la Salsa)

• Feria del Deporte Extremo y Espectáculo –alrededores Coliseo El Pueblo 2 p.m.

• Desfi le señorita Cali

26 DE DICIEMBRE• XV Encuentro de Melómanos

y Coleccionistas – Parque de la Música 4 p.m. a 2 a.m.

• Cali Tropical – Parque Panamericano 4p.m. a 2 a.m.

• Tascas – Parque del Amor- 2 p.m. a 2 a.m.• Chiquiferia Manzana “T”, 10 a.m. a 10 p.m.• Encuentro de Melómanos y Coleccionistas

Parque de la Música- de 4 p.m. a 2 a.m.• Feria Comunera: en las comunas 14, 21,

7, 6, 4 y 2• Feria del Deporte Extremo y Espectáculo

alrededores Coliseo El Pueblo 2 p.m.• Desfi le señorita Cali• Primera Feria Popular de la Cultura,

10 a.m. a 7 p.m., en el Parque del Barrio Alameda

27 DE DICIEMBRE• Superconcierto 7 p.m. a 3 a.m.• Chiquiferia – Manzana T 10 a.m. a 10 p.m.• Tascas – Parque del Amor 2 p.m. a 2 a.m.• Melómanos y Coleccionistas –Parque de

la Música 4 p.m. a 2 a.m.

PROGRAMACIÓ

FERIA 49 CALI 2006CIÓN

LI 20

14