PDM AYUTLA - Inicio

S N P

02.01.02 CM 1217

Consejo Municipal de Desarrollo del Municipio de Ayutla, San Marcos y Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia. Dirección de Planificación Territorial. Plan de Desarrollo Ayutla, San Marcos. Guatemala: SEGEPLAN/DPT, 2010. 95 p.: il. ; 27 cm. Anexos (Serie: PDM SEGEPLAN, CM 1217) 1. Municipio. 2. Diagnostico municipal. 3. Desarrollo local. 4. Planificación territorial. 5. Planificación del Desarrollo. 6. Objetivos de desarrollo del Milenio.

Consejo Municipal de Desarrollo Municipio de Ayutla, San Marcos, Guatemala, Centro América PBX: 77765162 - 77765162-63 www Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia 9ª. Calle, 10-44 Zona 1, Guatemala, Centro América PBX: 23326212 www.segeplan.gob.gt Se permite la reproducción total o parcial de este documento, siempre que no se alteren los contenidos ni los créditos de autoría y edición S N

P

Directorio

Erick Salvador Zúñiga Rodriguez Presidente del Consejo Municipal de Desarrollo, Ayutla, San Marcos

Karin Slowing Umaña Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia, SEGEPLAN

Ana Patricia Monge Cabrera Sub Secretaria de Planificación y Ordenamiento Territorial, SEGEPLAN

Juan Jacobo Dardón Sosa

Asesor en Planificación y Metodología, SEGEPLAN

Roy Walter Villacinda Delegado Departamental, SEGEPLAN San Marcos

Equipo facilitador del proceso

Jonathán López Director Municipal de Planificación, Ayutla, San Marcos

Lisandro Ramírez Flores Facilitador del proceso de planificación, SEGEPLAN, Ayutla, San Marcos

Edwin Alberto Castillo Lepe Especialista en Planificación, SEGEPLAN, Ayutla, San Marcos

Con la conducción y asesoría metodológica de la Dirección de Planificación Territorial SEGEPLAN

S N P

I.

II.

III.

IV.

7

4

V.

VI.

6

6

6

PRESENT

INTRODU

ANTECED

OBJETIVO

7.2 Objeti

4.2 Objeti

METODO

DIAGNOS

6.1 Descr

6.1.1 U

6.1.2 D

6.2 Histor

6.3 Dimen

6.3.1 A

a. Salu

b. Seg

c. Edu

d. Serv

e. Seg

f. Part

g. Con

6.3.2 D

a. Rec

b. Ges

c. San

d. Con

6.3.3 D

a. Emp

b. Des

c. Mer

d. Serv

e. Con

TACIÓN .....

UCCIÓN .....

DENTES DE

OS DEL PD

ivo general .

ivos específi

OLOGÍA DE

STICO ........

ipción del m

Ubicación Ge

Demografía .

ria, cultura e

nsiones .......

Análisis Dim

ud ...............

guridad alime

ucación: ......

vicios Básic

guridad ciuda

ticipación ci

nclusión Dim

Dimensión am

cursos Natur

stión de ries

neamiento am

nclusión dim

Dimensión Ec

pleo y Migra

sarrollo Prod

rcado y cond

vicios .........

nclusión Dim

Í....................

....................

E PLANIFIC

DM ..............

....................

icos del PDM

L PROCESO

....................

municipio .....

eográfica .....

....................

e identidad ...

....................

mensión socia

....................

entaria y nut

....................

os ................

adana ...........

iudadana ......

mensión Soc

mbiental ......

ales .............

sgo ...............

mbiental .......

mensión ambi

conómica ....

acion ...........

ductivo .........

diciones del

....................

mensión Eco

Índice gener....................

....................

CACIÓN .....

....................

....................

M .................

O DE PLAN

....................

....................

....................

....................

....................

....................

al .................

....................

tricional .......

....................

....................

....................

....................

cial ..............

....................

....................

....................

....................

iental ..........

....................

....................

....................

entorno .......

....................

nómica .......

Plan d

ral ....................

....................

....................

....................

....................

....................

NIFICACIÓN

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

de desarro

....................

....................

....................

....................

....................

....................

N .................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

ollo munici

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

I

ipal

....... 1

....... 2

....... 5

....... 6

....... 6

....... 6

....... 7

....... 9

....... 9

....... 9

..... 11

..... 16

..... 19

..... 19

..... 19

..... 27

..... 29

..... 37

..... 41

..... 42

..... 44

..... 47

..... 47

..... 51

..... 54

..... 54

..... 57

..... 57

..... 58

..... 60

..... 61

..... 62

S N P

Ayutla

6.3.4

a.

b.

c.

6.4

VII. PRO

7.1

7.2

7.3

7.4

VIII.

IX. ANE

X. SITI

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro N

Cuadro Npor área y

Cuadro N

Cuadro 1

Cuadro 1

Cuadro N

Cuadro 1

a, San Mar

4 Dimens

Administr

Funcionam

Síntesis d

Síntesis inte

OPUESTA D

Visión ........

Modelo de D

Ejes de desa

Matriz de Pl

BIBLIOGR

EXOS .........

IOS DE BÚS

No. 1 Resum

No. 2 Poblac

No. 3 Princip

No. 4 Princip

No. 5 Las tas

No. 6 Casos e

No. 7 Princip

No.8 Movilid

No. 9 Capaci

No. 10 Estab

No. 11 Alum

No. 12 Alumy sexo .........

No. 13 Pobla

4 Clases de

5 Usos del s

No. 16 Análi

7 Institucion

rcos

sión político

ración local

miento del g

de la dimensi

erdimensiona

DE PLANIFI

...................

Desarrollo T

arrollo .........

lanificación

RAFIA .........

...................

SQUEDA D

men de la org

ión Año 200

pales causas

pales causas

sas de mortal

especiales de

pales causas

dad educativ

itación técnic

lecimientos

mnos por nive

mnos por nive...................

ación Analfab

agrológicas

suelo ...........

sis de amena

nes públicas

o instituciona

e institucion

gobierno mu

ión política i

al .................

ICACIÓN M

....................

Territorial Fu

....................

....................

....................

....................

DE INFORM

Índice dganización p

02 y Proyecc

s de morbilid

s de mortalid

lidad del año

e enfermeda

de mortalida

va, municipio

ca ................

por área Urb

el escolar, se

el escolar, se....................

beta de más

de suelos ....

....................

azas, vulnera

presentes y

al .................

nes ...............

unicipal ......

institucional

....................

MUNICIPAL

....................

uturo ............

....................

....................

....................

....................

MACIÓN ......

de cuadrospolítica admi

ciones al año

dad general ..

dad general ..

o 2009 .........

ade años 200

ad infantil ...

o ..................

....................

bana y Rural

exo y tasa de

exo y tasa de....................

de 15 años .

....................

....................

abilidades y

con cobertu

....................

....................

....................

l ...................

....................

L ..................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

inistrativa ....

o 2010 .........

....................

....................

....................

09 y 2009s ...

....................

....................

....................

l y Docentes

e repitencia.

e repitencia. ....................

....................

....................

....................

riesgos muy

ura ................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

s ..................

Área Urban

Área Rural y....................

....................

....................

....................

y altos .........

....................

II

.............. 66

.............. 66

.............. 67

.............. 69

.............. 71

.............. 73

.............. 73

.............. 73

.............. 74

.............. 78

.............. 84

.............. 86

.............. 87

.............. 10

.............. 12

.............. 22

.............. 22

.............. 23

.............. 24

.............. 25

.............. 30

.............. 31

.............. 31

a ........... 33

y totales .............. 33

.............. 37

.............. 47

.............. 48

.............. 53

.............. 68

S N P

Fig

Grá

Grá

Gra

Ma

Ma

Ma

Ma

Ma

Esq

Esq

Ma

Ma

Macom

Ma

Masoc

Rec

Rec

Rec

Rec

gura 1 Ubic

áfico No. 1 P

áfico No. 2 P

afico No. 3

apa No 1 Ubi

apa No. 2 Dim

apa No.3 Dim

apa No.4 Dim

apa No. 5 Dim

quema Geog

quema No. 2

atriz No. 1 Pe

atriz No. 2 M

atriz No. 3 Emercio intern

atriz No 4. E

atriz No. 5 Ecial ..............

cuadro No. 1

cuadro No. 2

cuadro No.

cuadro No. 4

cación geográ

Pirámide Pob

Proporción d

Proporción d

Ín

icación de la

mensión soc

mensión amb

mensión Eco

mensión pol

gráfico No. 1

2 Modelo de

erfil socioec

Motores Econ

JE DE DESAnacional ......

JE DE DESA

JE DE DESA...................

1 Asistencia

2 Mortalidad

3 Mortalidad

4 Pobreza y

Ínáfica de Ayu

Ín

blación Proy

de establecim

de alumnos

dice de map

as comunida

cial ...............

biental .........

onómica .......

lítica instituc

Modelo de

Desarrollo T

Índ

conómico .....

nómicos que

ARROLLO ....................

ARROLLO

ARROLLO ....................

Índice en partos ....

d en niños y

d materna ....

Pobreza Ext

ndice de figuutla, San Ma

dice de gráf

yección de p

mientos entre

area rural ....

pas y esquem

ades del mun

....................

....................

....................

cional ..........

Desarrollo T

Territorial F

dice de mat

....................

e determinan

1: Desarroll....................

2: Servicios

3: Gobernab....................

de recuadr....................

niñas menor

....................

trema ...........

Plan d

uras arcos SEGE

ficos

oblación 20

e el área Urb

....................

mas geográf

nicipio ..........

....................

....................

....................

....................

Territorial A

uturo MDTF

rices

....................

n el Potencial

lo económic....................

s básicos y sa

bilidad, segu....................

ros ODM ....................

res de cinco

....................

....................

de desarro

PLAN 2010

10, ..............

bana y Rural

....................

ficos

....................

....................

....................

....................

....................

Actual –MDT

F ..................

....................

l Económico

o sostenible....................

aneamiento

uridad ciudad....................

....................

años ...........

....................

....................

ollo munici

0 ..................

....................

l ...................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

TA- ..............

....................

....................

o ..................

, impulsando....................

ambiental ...

dana y armo....................

....................

....................

....................

....................

III

ipal

..... 10

..... 13

..... 32

..... 34

..... 11

..... 46

..... 56

..... 65

..... 70

..... 72

..... 83

..... 57

..... 59

o el ..... 78

..... 80

onía ..... 82

..... 25

..... 26

..... 27

..... 29

S N P

Ayutla

Recuadro

Recuadro

Recuadro

a, San Mar

o No. 5 Rela

o No. 6 Tasa

o No. 7 Acce

rcos

ación entre m

as de escolari

eso a agua po

mujeres y ho

ización, term

otable y sane

ombres en ed

minación y a

eamiento bá

ducación ......

alfabetización

ásico .............

....................

n .................

....................

IV

.............. 34

.............. 35

.............. 39

S N P

Sig APASASCA

CACACECCCOCECECIECIECOCOCOCOCOCOCUDIE

DIGFISDMFA

FOFOFU

FUGIRIGNIGSINAINDINEINFINFINGIPE

glas y Acrón

PECAFORMODETS OPRODE

AFTA

AM ARE EAR C.PP OCODE EDEPEM EDRIM EN EPRODH

ONAGRO ONALFA ONAMA ONAMPRO ONAP OPREDEH UNOC: ES

GI: S:

MP AO

ODA ONAPAZ UNDAP

UNDESPE RH N SS AP DE E FOM FOP GUAT ES

nimos

M AsocAsocAsocCentrcon CCentrCoopComComConsCoorCoopCentrCentrCoorComComCoorComCom CentDepaCUNDirecFondDirecOrgaAlimFortaFondFundSocioFundGestiInstitInstitInstitInstitInstitInstitInstitInstitInstit

ciación de Peciación para ciación de Prral AmericanCentroamériro de Aprendperación Am

misión Especimisiones Permsejo Comunirdinadora parperación de Dro de Investiro de Investirdinadora Na

mité Nacionalmisión Nacionrdinadora Na

misión Nacionmisión Preside

tro Universitartamento d

NOC/USAC)cción Generado de Inversicción Municanización de

mentación. alezas, Oportdo Nacional pdación para eoeconómicodación para eión Integral tuto Geográftuto Guatemtuto Nacionatuto Nacionatuto Nacionatuto Nacionatuto para el Ftuto Guatemtuto de Estud

equeños y Mel Desarrolloroyectos de Dn Free Tradeca) dizaje Maya

mericana de Rial para la Atmanentes de itario de Desra la PequeñDesarrollo Rigación Econigación, Estuacional Agrol de Alfabetinal del Mediacional de Penal de Areasencial de Detario de Occde Investig) al de Investiión Social cipal de Planlas Nacione

tunidades, Dpara la Pazel Desarrollos el Desarrollode Recursosfico Naciona

malteco de Seal de Adminial de Electrifal de Estadísal de FomentFomento de

malteco de Tudios Político

Plan d

Medianos Cafo Técnico SoDesarrollo e Agreement

a Remesas en etención de RRefugiados

sarrollo ña y MedianaRural Integranómica Naciudio y Promopecuaria ización io Ambienteequeños y Ms Protegidas erechos Humcidente (de laaciones Ec

igaciones (pa

nificación es Unidas par

Debilidades y

o Integral de

o de la Peques Hídricos al eguridad Socistración Púbficación stica to Municipala Producció

urismo os, Económic

de desarro

ficultores Mostenible

t (Tratado de

el Exterior Repatriados

en México

a Empresa al Mam ional

moción de De

e Medianos Pro

manos a USAC) conómicas y

arte de la US

ra la Agricul

y Amenazas

Programas

eña Empresa

cial blica

al ón

cos y Sociale

ollo munici

ayas-Mames

e Libre come

erechos Hum

oductores

y Sociales

SAC)

ltura y la

a

es

V

ipal

s

ercio

manos

(del

S N P

Ayutla

INTA INTECAMAGA MDTA MIFAPRMSPAS OT PDM PDD PDMM PRONADSEGEPLSESAN SIAS SINIT SINPET SIG SOSEP TSE UE UICN UNEPARUSAC

a, San Mar

AP

RO

DE LAN

R

rcos

Instituto NInstituto TéMinisterio Modelo deMi FamiliaMinisterio OrdenamiePlan de DePlan de DePlan de MaPrograma NSecretaría GSecretaria dSistema IntSistema NaSistema NaSistema deSecretaria dTribunal SuUnión EuroUnión Inte Universida

acional de Técnico de Cade Agricultu Desarrollo T

a Progresa de Salud Pú

ento Territoresarrollo Muesarrollo Depanejo de MicNacional de General de Pde Seguridadtegral de Ateacional de Inacional de Ple Informaciónde Obras Soupremo Elecopea rnacional pa

ad de San Ca

Transformaciapacitación yura, GanaderTerritorial A

ública y Asisrial unicipal partamentalcrocuenca Educación

Planificaciónd Alimentariención en Sanformación Tlanificación n Geográfic

ociales de la ctoral

ara la Conser

arlos de Guat

ión Agraria y Productiviría y Alimen

Actual

stencia Socia

n y Programia y Nutricioalud Territorial Estratégica a Esposa del P

rvación de la

temala

idad ntación

al

ación de la Ronal

Territorial

Presidente

a Naturaleza

VI

República

a

S N P

I.

PRESENNTACIÓN

Plan dde desarrolllo municip

1

ipal

S N P

Ayutla,

II. INTR El Plan dMarcos cConsejo Mdelegadosectorialede la soci El plan sfacilitadoSEGEPLacompañque se asen el munacadémic El proceslo prescrDesarrollLey Geninstrumenterritorial Este procrealizaronpotencialmunicipioconstituyde planifdiagnóstiparticipanfue la msubsiguie

1 De acuerd“obligatoricoordinaci2 La Ley deDesarrollo,políticas depública y p3 Esta Ley otros, “garpromueva e

San Marc

RODUCC

de Desarrolloconstituye uMunicipal ds de los es con preseniedad civil.

se definió mo por la SLAN–, conta

amiento técnsumieron todnicipio tantocas y agencia

so de planifirito en la Clo Urbano y neral de Dentos que del en el país.

ceso participn diversas lidades y deo. Un resu

yen las estratficación, seico y el plntes sobre la

manera de alentes.

do con la Consiedad de los muón con el órgae Consejos de D, el propósito de desarrollo, p

privada”. se articula con

rantizar el desael bien común y

cos

CION

o Municipal n esfuerzo c

de DesarrolloConsejos Cncia en el m

mediante un Secretaría dando con lonico de la Ddos aquelloso por el gobias de cooper

icación se deConstituciónRural2, la Le

escentralizacefinen los l

pativo tuvo actividades

e visualizacultado impotegias gener compilaronlan. En esas característcanzar los a

stitución Políticunicipios y ent

ano de planificaDesarrollo Urb

de “organizar ylanes y progra

n el Sistema Naarrollo integraly, que respond

–PDM– delconsensuadoo –COMUDComunitariosmunicipio, em

proceso parde Planificaos liderazgo

Dirección Mus antecedentierno local cración.

esarrolló en n Política deey Marco deción y la Llineamientos

una duracide: diagnó

ión en el fuortante de eales del plann en el dostas actividaticas localesacuerdos ne

ca de la Repúbtidades descentación del Estadbano y Rural, ay coordinar la

amas presupues

acional de Planl de la personada a las necesid

l municipio o entre diver

DE– en donds de Desampresarios lo

rticipativo coación y Proos del Alcaunicipal de Ptes de planifcomo por org

el marco dee la Repúble los AcuerdLey Prelimis y element

ión de 10 móstico, probfuturo del tieste proceson. Estos múlcumento enades, el diás, sus problemcesarios que

lica, en el Artítralizadas y audo”, que es SEasigna como obadministraciónstarios, así com

nificación a trava y cimentarse dades de la po

de Ayutla dersos actores

de confluyenarrollo –COocales, así c

on enfoque ogramación alde y Con

Planificaciónficación locaganizaciones

e la legislacilica1, la Le

dos de Paz3, enar de Regtos para or

meses en loblematizacióipo de desao, son los eltiples pasosn sus dos pálogo francmas y las soe permitiero

culo 134, literautónomas a maEGEPLAN. bjetivo del Sistn pública, medmo la coordina

vés del objeto sobre el desarblación”.

el departamelocales en

n el Concejo OCODE–, incomo líderes

territorial (yde la Pre

ncejo Municn. Es importaal o sectorials sociales, in

ión vigente, ey de los Cel Código Mgionalizaciónrientar la pl

os que pasoón e identifarrollo deseaejes de dess del esfuerzpartes consto y abierto

oluciones a lon avanzar a

al b) que se refntener una estr

tema de Consejdiante la formuación interinsti

de la Ley, que rollo participa

2

ento de San el seno del Municipal,

nstituciones y lideresas

y de riesgo) esidencia –cipal y, el ante señalar l realizados nstituciones

atendiendo Consejos de Municipal, la

n, que son lanificación

o a paso se ficación de ado para el arrollo que

zo colectivo titutivas: el o entre los los mismos, a los pasos

fiere a la recha

jos de ulación de itucional

dice, entre ativo que

S N P

El Pcon 1.

2.

3.

4.

5.

AdiSN1.

2.

3.

El PgraretoconTra

4 LoNac

PDM entoncn varias final

Un documesituación aprovenientecon año enren los divealdeas, cantUn instrumespacio inmcomunidad.Un instrumreferencia bpueda servipropias del Una guía omunicipio, comunidadeConstituirseexpresionesrecrean lasciudadanía ejercicio de

icionalmenteNP– en donde

Instituirse demandas slas políticasEstablecersla formulacdesigualdadinformaciónConstituirsedesconcentr

PDM se reaado de cumpos importantnsideró la iansformación

os Objetivos deciones Unidas.

ces, es un eslidades para

ento que recoactual del me de fuentesriquecerse arsos espaciotones, caserí

mento formamediato en .

mento ordenabásica medibir como pundesarrollo p

ordenada y pque tiene i

es rurales y de en un instrs políticas cs estrategiaslocal (y nac

e gobierno, a

e, el PDM ee se articula en un instr

se reflejen ens públicas; ye como una ción de poldes sociales n sectorial ene en evidenración del E

alizó teniendplimiento de tes para alcainformaciónn e incorporó

e Desarrollo deLos ODM son

sfuerzo inicitodos sus ha

oja el conocimunicipio cos bibliográfia través de eos de organiíos y parajesador de ciud

donde se v

ado y priorizble de la sit

nto de compproyectado ypriorizada pincorporada de sus espacrumento de como base ds de desarrocional) garanal desarrollo.

es una parte y debe cumprumento den los planes

y viceversa. base de info

lítica públicy asimetríasn los distinto

ncia e indicstado.

do como marlos Objetiv

anzar como sn relacionadó el enfoque

el Milenio, se dn ocho.

al y consensabitantes y d

imiento de loombinado cocas e institu

ejercicios deización priva).

dadanía en tvive y se r

zado de la prtuación actuaración del

y deseado. para la toma

la demandcios urbanospolítica púbde sus planollo sobre untizando así,.

importante plir con las s

e articulacióde desarrol

ormación orca, en tantos territorialesos niveles teador del fo

rco de referevos de Desarsociedad par

da con el Pe de riesgo y

derivan de la D

Plan d

suado entre deberá consti

os participanon los aportucionales; co diálogo perada, social y

tanto conocireproduce el

roblemática ual del munavance en e

a de decisioda planteada.

blica municipes de gobieuna línea d la democra

del Sistemasiguientes fuón multinivelo departam

rganizada into expresa es. Esta funciórritoriales de

ortalecimient

encia la siturrollo del Mra el año 20Plan Nacion

y el manejo in

Declaración del

de desarrol

actores locaituirse en:

ntes y actoretes de conoonocimientormanente eny comunal (

imiento socl individuo,

del municipicipio para

el cumplimie

nes sobre laa desde la d

pal, que sirverno municipde base queacia y la con

a Nacional dunciones: el y sectori

mental, region

tegral como en el espación demandae manera sisto de la de

uación del deMilenio4 resul

15. De iguanal de Recntegrado de

Milenio en el

llo municip

les que cum

es locales sobocimiento téo que deberán el COMUDbarrios, colo

ial y técnic, la familia

pio, que asienque año conento de las m

a inversión diversidad d

va a las diferpal, en don

e conoce totribución de

de Planificac

ial en tantonal y nacion

instrumentoio municipa

a la produccistemática. scentralizaci

esarrollo locltado que plal forma, el construcciónrecursos híd

año 2000 por l

3

ipal

mplirá

bre la écnico á año DE y onias,

co del y la

nte la n año metas

en el de las

rentes de se da la

e cada

ción –

o sus al, en

o para al las ón de

ión y

cal, el lantea PDM

n con dricos

las

S N P

Ayutla,

en la plansólo a prsolidaria,que el prescépticalocales; ylocal, per El documprincipalemetodolocomplem

San Marc

nificación drevenir desas, los procesoroceso de p

as o contrariy también prfectible e in

mento se preses resumen

ogía, el diamentarios son

cos

del desarrollostres sino a os de adaptacplanificaciónas a la aper

presentar el nteractivo con

senta en sietn los antecagnóstico y n documento

o. La incorvisualizar pción al camb

n superó bartura democrPDM comon la sociedad

te capítulos pcedentes de

la propuesos y anexos

rporación deprogresiva y bio climáticorreras de dirática de la o un instrumd más que un

principales ye planificacsta de plan

e estos enfoqsocialmente

o. Finalmentiversos tiposdiscusión ab

mento de parn fin en sí m

y 4 complemión en el

nificación; l

ques va encae de manerate, es pertines; sobre todbierta de losrtida para el

mismo.

mentarios. Lomunicipio,

los restante

4

aminada no a aplicada y ente señalar do, aquellas s problemas l desarrollo

os capítulos objetivos,

s capítulos

S N P

III ComSEGapomácomexpconregy m El moquéopocon En SistpolvinConpolplan

I. ANTE

mo parte deGEPLAN, eoyar el Sistes participati

munitario, mplica el Sistenstituir en lagional, los plmunicipal.

Plan Estratdelo de plan

é hacer de laortuna y adndiciones ma

la nueva adtema Nacionlíticas públicnculados connsejos de Dlíticas de dinificación te

ECEDENT

e las políticen el 2006 seema de Consivo, dinámic

municipal, dema Nacionaa vía de articanes estratég

égico Territnificación, cuas instancias

decuada inteateriales de v

dministraciónnal de Plancas y la invn planes terrDesarrollo. Diálogo que erritorial.

TES DE PL

cas de gobiee diseña el Msejos de Desco, creativo

departamentaal de Planificculación de pgicos territor

torial (PET)uya metodols locales comegración de vida y de par

n de gobiernificación (Sversión, pararitoriales deDicha vincu

articulen lo

LANIFIC

erno 2004-2Modelo de Gesarrollo en e

o y sistémical, regional cación Estratpolíticas de driales y los p

) y Plan delogía permitmo una visi

acciones, qrticipación.

no (2008 – 2NP) que es a el desarro

esarrollados ulación se po sectorial

Plan d

ACIÓN

2008 y en eestión Territel proceso dco que impy nacional.

tégica Territdesarrollo deprogramas d

e Desarrolloe una ampliaón de futuroque impliqu

2012) se ha el mecanis

ollo de planen los disti

propone medy la coope

de desarrol

el marco detorial (MGTde construcculsara el de. Dentro detorial (SINPEe los niveles

de inversión p

o Municipal a participacio alcanzableuen el mejo

evolucionadsmo de vincnes sectorialintos nivelesdiante la creración inter

llo municip

e las accion), el cual buión de un Eesarrollo int

e este modeET), que bus departamenpública terri

(PDM), soión y conside, a través doramiento d

do y denomculación entres estrechams del Sistem

reación de mrnacional co

5

ipal

es de scaba

Estado tegral

elo se scaba ntal y itorial

on un dera el e una

de las

inado re las mente ma de mesas on la

S N P

Ayutla,

IV. O

4.1 O

Contar crecoge laforma pride los ODinstrumen frente a lal cambio

4.2 O Orientar ideas de consensu a. Senta

sus ppartic

b. Orienc. Plante

necesrecurs

d. Provegestiócomo

San Marc

OBJETIVO

Objetivo ge

con un instra problemátiiorizada, proDM; así comntación para

las amenazaso climático.

Objetivos es

las prioridadproyectos qu

uada.

ar bases de cpropuestas

cipativos de ntar el esfuerear las bassidades de osos hídricos eer un instruón de solucio parte del Si

cos

OS DEL P

eneral

rumento de ica social, eovea de la or

mo, el conocia la institucio

s naturales,

specíficos de

des de inverue responda

conocimientde solució

monitoreo drzo local parses de conoordenamienten el munic

umento que ciones a probistema Nacio

PDM

planificacióeconómica, rientación esimiento socionalización d

el manejo in

el PDM

rsión públican a las nece

to social amón, así comdel cumplimira contribuir ocimiento lto territorialcipio. contribuya a blemas comonal de Plan

ón con enfoambiental estratégica neial de lo locade enfoques

ntegral de lo

a, privada yesidades prio

mpliado de lamo estableiento del PDa la superacocal para al, gestión d

fortalecer lamunes en losnificación.

que territorie institucionecesaria paraal, el acondicde racionali

os recursos h

y de cooperaorizadas terr

a problemáticer mecani

DM. ción de los Oavanzar en

del riesgo y

as relacioness niveles de

ial y particial del muni

a alcanzar lacionamientodad sustenta

hídricos y la

ación internaritorialmente

ica territoriaismos men

ODM. el diálogo

y manejo in

s intermunicpartamental

6

ipativo que icipio y, de a superación o básico y la able

adaptación

acional con e de manera

alizada y de surables y

o sobre las ntegrado de

cipales en la y regional

S N P

V. El refepobincinsi La ObjconGespon

La perpro(poa mutamSINDep La del La genen c

Fas Condifeel actisen 5 Econlos pedcon

METODO

proceso deerencia y anblación relacorpora un istentemente

metodologíajetivos de D

ntenidos en stión Integranderación de

facilitación

rsonal técnicofesionales faolítica públic

su vez, rultidisciplinarmbién, la plaNIT- y en lpartamento.

participacióAlcalde Mu

metodologínera un climacuatro fases

se I: Genera

nsistió en perentes actorcompromisoividades ant

no del COM

El taller, se nstrucción co

idiomas prodagógicamenntenidos cult

OLOGÍA

e planificacinálisis orientcionada con enfoque mue la equidad

a se desarrolDesarrollo dlas propuestada de Recu

e los anteced

del proceso o de la Dire

facilitadores ca, inversiónrecibió retrio con la c

anificación sla colaborac

ón de la Corpunicipal en a

ía del ‘tallea de colabor las cuales s

ación de con

preparar lasres políticoso de asistir teriores se fa

MUDE. De m define com

olectiva de copios o matnte mediadaturales por p

DEL PRO

ión, se destado a resposu estado a

ulticultural, de género, d

lló teniendo el Milenio –tas de Ordenursos Hídric

dentes de pla

estuvo a carección Municquienes rec

n pública, platroalimentaccoordinaciónse sustentó eción de los f

poración Muapoyar la din

er’ fue utilizración y socise describen

ndiciones

s condicions, técnicos y

a un procacilitó la co

manera partic

mo una meconocimientoternos, utiliz

as, mismas qarte del facil

OCESO D

sarrolló a tonder a las nambiental y participativ

de edad y de

como marco–ODM– y lnamiento Tecos. Un in

anificación en

rgo de la SEcipal de Plancibieron capaanificación tión perman de un Téen el Sistemfuncionarios

unicipal fue námica de pla

zada ampliaialización5. a continuac

nes óptimas de sociedad

eso sistemáncertación pcipativa, se

etodología po, en el cualzando para eque relativizlitador.

Plan d

DE PLANI

ravés de lanecesidades base natura

vo, dialógicorepresentac

o referenciallos enfoqueserritorial, Ge

nsumo imporn el municip

EGEPLAN enificación, aacitación e interritorial). Enente de cnico espec

ma Nacional s de la deleg

importante,anificación.

amente duraEl proceso dión:

para motivd civil del mático de plapolítica entrerealizó un a

participativa,l se expresanello un set

zan la impor

de desarrol

IFICACIÓ

a metodologreales e int

al específicao y de conión territoria

l las metas es de racionaestión Integrrtante fue la

pio.

en permanenademás contónducción de

El Facilitadoun equipo

cialista en pde Informac

gación de S

, particularm

ante todo elde planificac

var la partimunicipio paanificación. e los diferenanálisis de a

, dialógica n los contenide herramiertancia del u

llo municip

ÓN

gía participtereses de to. La metodo

nsenso, buscal.

stablecidas ealidad sustenrada de Riea socializac

nte relación có con el apoel marco del r de SEGEPo departamplanificaciónción TerritoEGEPLAN

mente la inic

l proceso poción se desar

icipación dara que asum

Derivado dntes actores actores local

e incluyentidos cultural

entas proyecuso del idio

7

ipal

ativa, oda la ología cando

en los ntable sgo y ión y

con el yo de SNP,

PLAN mental n. Así rial –en el

iativa

orque rrolló

e los mieran de las

en el les, la

te, de les en

ctivas, oma y

S N P

Ayutla,

compilaccaracterizdepartammunicipaparticipan Fase II: D Esta fase herramienterritorialdel muniriesgo, anse logró análisis dde un DiActual –M Fase III: Con el Dtuvieron ra los represta faseaprovechdefinió cprogramapropuestaplanificacpermitió estos insCOMUD Fase IV: Esta faseplanificacgenerándnivel nacsiguientea. Monib. Solucc. Diseñd. Sisteme. Divul

San Marc

ción y anzaciones, dia

mentales de sal. Lo anteriontes como in

Diagnóstico

contempló ntas de recles y obtenericipio a travnálisis del siuna interrel

de la informaiagnóstico MMDTA– val

Desarrollo

iagnóstico Mreuniones téresentantes te, se determ

har las potencon base a eas e ideas dea de desarrción y sínteelaborar unumos se pr

DE y avalado

Auditoría d

e ha sido tración, con el

dose a lo largcional y dep: itoreo de las ción a probleño y utilizacimatización dlgación del p

cos

álisis de agnósticos msalud, educaor permitió lnsumo para i

o territorial

reuniones técolección dr la percepcivés de las sistema de luglación entre ación socialm

Municipal y lidado en el

o territorial

Municipal y écnicas, talletécnicos de lminaron loncialidades yestos ejes, le proyectos;rollo a travesis del desn alcanzablerocedió a reo por el Conc

del proceso

ansversal a laobjetivo de e

go de la implartamental c

actividades emas metodoión de guías del proceso proceso

informaciónmunicipales, ación entre ola formulaciiniciar con lo

écnicas, entrede información de los acsiguientes hgares pobladla percepci

mente constrsu síntesis dl COMUDE.

futuro

su MDTA, seres participalas institucios ejes de y abordar ina visión de ; cuyo result

vés de la insarrollo terrie Modelo deedactar el prcejo Municip

as anterioresevaluar y melementacióncomisiones m

ológicos y herramien

n documenEstrategias dotros, y el eón de una bos talleres de

evistas dirección para cctores, quien

herramientasdos, y análisión, el conoruida, lo quedenominado .

se inició la teativos y reunones en el mdesarrollo ntegralmentdesarrollo,

tado fue la ntegración ditorial) y sue Desarrolloresente planpal para su im

s y se realizejorar los

n de la metodmetodológic

ntas

ntal e insde Reducció

estudio de inase de informe la siguiente

ctas y tallereconocer las nes identific: mapeo parsis FODA. Cocimiento dee dio como re

Modelo de

ercera fase dniones ampli

municipio y dcomo estrae la problemobjetivos eMatriz de Pdel marco u análisis co Territorialn, el cual hamplementac

zó a lo largo producto

dología. Paracas que tuvi

stitucional, ón de la Pobrndicadores emación que e fase.

es, se aplicardiferentes

aron la situarticipativo,

Con este proce los particiesultado, la ee Desarrollo

del proceso, iadas, que inde la sociedaategias genemática identstratégicos,

Planificaciónestratégico on relación l Futuro –Ma sido validión y promo

o de todo el s que a ello se coneron como f

8

así como reza, planes en la escala sirvió a los

ron diversas dinámicas

ación actual gestión del cedimiento, pantes y el elaboración

o Territorial

para ésta se ncorporaban ad civil. En erales para tificada. Se operativos,

n -MP-. La (matriz de al MDTA

MDTF. Con dado por el oción.

proceso de fueron

formó en el finalidad lo

S N P

VI

El mMala lmarpar DiskilóconTec Ayuun repinteecodiaradutrái Lim El conHid ExtAyues lald La sigu

I. DIAGN

6.1 Descrip

6.1.1

municipio darcos, en la Rlongitud 92ºr msnm. Por

rte norte.

sta a 85 kilóómetros de lntinúa hasta cún Umán co

utla tiene unpuesto fronública mexiernacional) onómica parriamente, in

uana, exclusileres.

mites

municipio dn el municipdalgo, estado

tensión terrutla tiene unla ciudad deeas, caseríos

ubicación duiente figura

NOSTICO

pción del m

Ubicación

de Ayutla, seRegión VI ó 08´26´´. Ser esta altitud

ómetros de lla ciudad cala Frontera

ontinua la ca

na ubicaciónnterizo que cicana y tienpor donde

ra la regiónncluyendo lasivamente p

de Ayutla limpio de Ocos,o de Chiapas

ritorial na extensióne Tecún Ums, haciendas

del municipa.

O

municipio

n Geográfica

e encuentra sRegión Sur

e encuentra ad tiene un cli

la cabecera apital de Gua de El Carmarretera asfal

n geográficacomunica cone una aduse realiza

n y el país. a cantidad depara en trán

mita al Norte, al Este cons de la repúb

n territorial dmán. La distr

y fincas.

pio, respecto

a

situado en laoccidental.

a una alturaima cálido se

departamentatemala por men del multada, hasta e

a estratégica.on la ciudad

uana ubicadaun comerciDebido a l

e tráileres, hnsito intern

e con los mun el municip

blica de Méx

de 204 kilómribución y or

o al departa

Plan d

a parte SuroeSe localiza e

a de de 24 a eco en la par

tal de San Mla carretera

unicipio de el municipio

. Su ciudad d Hidalgo da sobre el io internaciola cantidad

hubo necesidnacional de

unicipios de pio de Pajap

xico.

metros cuadrrganización

amento y la

de desarrol

este del depaen la latitud 35 metros s

rte sur y cál

Marcos y sea CA-2 ó deMalacatán.

o de Ocos.

cabecera dedel Estado drío Suchiatonal de mude mercade

dad de constmercadería

Catarina y Mpita, y al Oe

rados. Su cadel territori

a república,

llo municip

artamento d14º 40´39´´

sobre el niveido húmedo

e encuentra ael Pacífico y

De la ciuda

e Tecún Umde Chiapas e (que es lucha importerías que citruir una segs por medi

Malacatán, aeste con c

abecera muno se compon

se ilustra

9

ipal

e San y en

el del en la

a 251 y ésta, ad de

mán es de la límite tancia ircula gunda io de

al Sur iudad

icipal ne de

en la S N P

Ayutla,

Fi La divisió

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FUENTE: Dir

Descripc Cabecerabarrios y Barrios: Mayo, M

San Marc

igura 1 Ubica

ón política –

Ciudad comBarrios urbaColonias urbAldeas Caseríos Haciendas Fincas ComunidadeUrbanizacioLotificacionAsentamient

rección Municipal

ción de la or

a municipaseis coloniaSan Carlos

Muros de Jeric

cos

ación geográfi

– administrat

Resumen d

M

o Cabecera muanos banas

es agrarias nes post Stan

nes tos

l de Planificación,

rganización

al: La ciudaas ubicadas as, El Esfuercó y Tres M

ica del munici

tiva del mun

Cuade la organizac

Municipio de ACategorí

unicipal

TotalesAyutla

política adm

ad de Tecúnalrededor. rzo, La Verd

Marías.

ipio de Ayutla

nicipio, es la

adro No. 1 Resumen de la orga

ción política aAyutla, San Ma

ía

s

ministrativa

n Umán, div

de, Monte A

a, San Marcos

siguiente:

anización política administrativa administrativaarcos

a

vidida en e

Alegre, Mir

SEGEPLAN

a

C

l casco urb

aflores 1 y

10

N 2010

Cantidad 1 9 6 7 8 6 3 2 3 4 6

55

bano, nueve

2, Tres de

S N P

ColÁngAldLa CaVarHaFinCoUrbLotAse

Po Conrealtení(38hab

lonias: Sangeles, La Vedeas: El TriuMontañita, Lseríos: El Jarsovia, Esqu

aciendas: Sancas: El Rocmunidades banizacionetificacionesentamientos

Fuente: SE

6.1.2

oblación

n base a lolizado por elía la cantid

8.52%) y 16bitantes (48.9

ta Fe, Aníberde. unfo, Los ÁLas Margariardín, La Ind

uipulas, El Joan Joaquín Mcío, El ÁlamoAgrarias: L

es Post-Stan: Andrade, As: El Bosque,

U

EGEPLAN 2010

Demograf

os datos dell Instituto N

dad de 27,436,865 en el 92%) y la fe

bal de León

Ángeles, Sanitas y Zanjóndependenciaobo.

Meléndrez, Sao y El Chapa

Las Merceden: Las DeliciAyutla, El Tr17 de Agosto,

Ubicación de l

Ay

fía

l Censo del acional de E35 habitante

área rural emenina 14,0

n, Los Pino

nta Marta Mn El Tiesto.a, San Anton

an Benito 1 arral.

es y Unión Tias, EL Triunriunfo y LotiEl Cascajo, Sa

Mapa las comunidadyutla, San Ma

año 2002: Estadística INes; de los c(61.48%). L

013 habitant

Plan d

os, Olguita

eléndrez, Za

nio Las Pila

y 2, El Coco

Tacaná. nfo y Los Ánificación de anta Cruz, 21 d

1 Ubicación de las comunidades del municipio des del municiarcos

XI de PobNE de Guatecuales 10,57La poblaciótes (51.08 %

de desarrol

de León, S

anjón San L

as, Las Delic

o, San Felipe

ngeles. Aldea Zanjó

de Abril y Asen

ipio

blación y Vemala, el mu70 vivían enón masculin

%). Ver cuad

llo municip

San Antonio

Lorenzo, San

cias, San Ma

e y El Pilar.

ón San Lorenntamiento 1,2,

VI de Habitaunicipio de An el área ur

na era de 1dro siguiente

11

ipal

o Los

n José

anuel,

nzo. 3 y 4

ación, Ayutla rbana 3,422 .

S N P

Ayutla,

Urbana Rural Totales % Totales Fuente: Guate

El mayorfemeninamayoritarindígena 33,426 hkilómetro Crecimie

El crecimde acuerdpor la deeducaciónempleo y Població La poblaporcentajhumano, También siguiente

San Marc

Total

10,570 16,865 27,435 100.00

emala, INE, Censo

r porcentaje a es ligeramrio es el noestá represe

habitantes. Eo cuadrado.

ento poblac

miento poblados a los datemanda de mn, transport

y más viviend

ón por grupo

ación del muje corresponpara propicdemandarán.

cos

Población

Hombres M

5,171 8,251

13,422 48.92

o 2002. XI de Pobl

de poblaciómente mayoro indígena entada por eEste dato d

ional

cional del detos del INE. más y mejoe, seguridadda.

os de edad

unicipio de Ande a la niñeciar el desarn más oportu

Cuadro n Año 2002 y

Municipio

Mujeres Ind

5,399 8,614

14,013 51.08

lación y VI de Hab

n corresponr que la mrepresentado

el 1.5%. La da una den

epartamentoEste fenóm

ores serviciod y más rec

Ayutla, tieneez y la juvenrrollo, pero unidades de

No. 2 Población Año 2002 y Proyecciones al año 2010 Proyecciones o de Ayutla..

dígena N

indíg158 10252 16410 27

1.49 9bitación y Proyecc

de al área rumasculina co

o por el 98población t

nsidad pobla

o de San Mareno demogr

os públicos, cursos para

e una distribntud, lo que

necesita nuempleo. Est

al año 2010

No gena

ProTotal

0,412 12,876,613 20,547,025 33,4298.51 100.0ciones al año 2010

ural, con el 6on el 51.08 8.51%, en ttotal proyectacional de

rcos, tiene uráfico generatanto municla producci

bución por e constituye

utrirse y fortos datos se

oyecciones al l Hombre78 6,3048 10,0526 16,3500 48.9.

61.47 %. La% y el gr

tanto que latada al año 163.85 hab

una tasa anuaa la presión dcipales comión de alim

edades dondun potencia

rmarse adecpresentan e

12

año 2010 es Mujeres00 6,57853 10,49553 17,07392 51.08

a población rupo étnico a población 2010 es de

bitantes por

al del 2.5 % de aumento o de salud,

mentos, más

de el mayor al de capital cuadamente. n la gráfica S N

P

De entrpolpreedusólo Tamade Con La aldconconservinfrconlab

FUENTE: E

acuerdo a lre las edadelítica del msionando p

ucación y salo se puede g

mbién se puemás, la may

ncentración

mayor conceas: El triun

n una poblacndiciones bávicios básicraestructura n equipamieorales para l

1

Pirá

Elaboración propia

a gráfica antes de 15 a 2municipio trincipalmenlud. Lo mism

generar con u

ede observayoría de la po

n y densidad

centración dnfo, Los Ángción arriba

ásicas similaos; b) infraeducativa cnto y persola población

10.00 8.00

Masc

ámide PoblaciAy

a con datos del Ins

terior, la ma29 años, portendrán unate por más

mo será con un clima de c

ar que la espoblación es j

d poblacion

de personas geles, Las Mde los dos m

ares, entendiaestructura bon equipaminal médico,económicam

6.00 4.00

culino

Gráfico No.ión Proyecciónyutla, San Ma

stituto Nacional de

ayor parte der lo que las

a variación s y mejoresla demanda confianza y

peranza de vjoven.

al

se encuentrMargaritas, Zmil habitantiéndose que básica de caiento y pers, e) los servmente activa

2.00 0.00

Plan d

1 n de poblaciónarcos

e Estadística

e la poblaciós condicione

significativs servicios de más oposeguridad en

ida después

ran en la caZanjón San tes por comdeben mejo

arreteras, pusonal docentvicios de traa.

2.00 4.00

Fem

de desarrol

n 2010

ón se encuenes de vida sva en los básicos, m

rtunidades dn las inversio

de los 60 a

abecera munLorenzo y Z

munidad, las orarse las co

uentes y enee; d) infraes

ansporte y f)

6.00 8.00

5

2233445566778

GE

menino

llo municip

ntra comprenocioeconómpróximos

más coberturde empleo, eones.

ños es mínim

nicipal, y eZanjón El Tcuales no t

ondiciones dergía eléctricstructura de f) las condic

1 < 55 ‐ 910 ‐ 1415 ‐ 1920 ‐ 2425 ‐ 2930 ‐ 3435 ‐ 3940 ‐ 4445 ‐ 4950 ‐ 5455 ‐ 5960 ‐ 6465 ‐ 6970 ‐ 7475 ‐ 7980 y +

%

Grupos Etáreos

13

ipal

ndida mica y

años, ra en l cual

ma, y

en las Tiesto, tienen de: a) ca; c) salud

ciones S N

P

Ayutla,

Flujos m De acuereconómico en formárea rurapalma afCatarina,Chiapas, El porcenniños6. Llos cultiv Otro partprovienendiversos de trabajomercado También del país oa Estadosla Iglesiacondicion Como resde los faresiden etierras de Desde la para los fun mayor Otro datoactividad Condicio Existe unporque eservicios

6Datos de la D

San Marc

migratorios

rdo al mapeca de la zonama asalariadl y de la cabfricana, ubic Pajapita y de la repúbl

ntaje de emiLa época devos.

te del fenómn del altiplse han estabo y la superde la constru

está el fenóo de otras nas Unidos ó loa Católica nes mínimas

sultado de eamiliares quen las comue extranjeras

percepción familiares qur acceso a la

o obtenido endes del hogar

ones de vida

na diferencian la ciudad básicos de

DMP, año 2003.

cos

eo territoriala, la mayor

da. Estas actbecera municadas en la Coatepequelica de Méxi

igrantes osci migración

meno migralano del d

blecido en el ración econóucción local

ómeno de la acionalidadeos que ya vitiene un C

s de permane

esa emigracie trabajan eunidades. No.

de las famue se quedan educación,

n el mapeo pr y por costu

a

a de la calidde Tecún U

agua potabl

l participativparte correstividades geicipal hacia s fincas dele. También co, por activ

ila de 50 a 7es constante

atorio que sdepartamentmunicipio.

ómica para s.

migración tees, quienes eienen deportentro de atencia por car

ón hay famien USA. Esto se tiene u

ilias, la actin en el lugaa la salud y

participativoumbre, son lo

dad de vida eUmán se oble y energía

vo, los actoponde a los neran flujolas zonas qul propio muse da el fluj

vidades agríc

70% de la pe y varía de

e vive en eo de San Todos ellos

sus familias,

emporal, poresperan pasarados de ese tención al mrácter human

ilias de Ayute dinero es

un estimado

ividad migraar, por los ina la satisfacc

o, es de las mos hombres l

entre la pobbserva que l

eléctrica es

ores evidenccultivos agr

os migratorioue cultivan hunicipio y jo hacia las colas.

oblación, enacuerdo a la

el municipio Marcos, en busca deestas condi

r parte de per la fronterapaís. Para at

migrante, donitario.

utla que recibs invertido de los pobl

atoria es conngresos que rción de las n

mujeres que slos que salen

lación urbanlas viviendastán complet

ciaron que lrícolas, ya seos de los hahule, banano

de otros cciudades de

ntre hombresas fases pro

o, es por pequienes po

e mejores opociones se re

ersonas de ota para contintender a estaonde les pr

ben remesaspor los famadores se en

nsiderada unreciben, permnecesidades b

se encargan dn a trabajar.

na y la poblas son de cotos, los dren

14

la dinámica ean propios abitantes de o, plátano y como Ocos, e Hidalgo y

s mujeres y ductivas de

ersonas que or motivos ortunidades

eflejan en el

tros lugares nuar el viaje as personas, roporcionan

s en dólares miliares que ncuentra en

na fortaleza mitiéndoles básicas.

de todas las

ación rural, oncreto, los najes logran

S N P

cubpavunatrán Lasasfaubi LostiposaluprivLa premuáreviajQuo d En de lejamenEn vitamis Hacrura Pob En el mun en poby lo

brir a la mavimentación a terminal mnsito vehicul

s comunidadfaltada que cca la aldea Z

s servicios do “B”, una Dud en el árevadas. educación eprimaria (pá

unicipal y siea urbana y ejan a la ciuetzaltenangoe fin de sem

resumen lasbuenas, por

ano de la canos serviciolo referente

al líquido. Esmas condici

ce falta la cales. En cam

breza y extr

el Informe municipio denivel del 3.8pobreza gen

blación que eos de pobrez

ayoría de lade las calle

moderna paralar en la ciud

des en mejoonduce al m

Zanjón San L

de salud se cDelegación a rural, los

en el municiárvulos) y dete comuniden la aldea Zudad de Coo ó a la ciud

mana.

s condicioneel acceso a

abecera muns básicos y d

e a los servicEs en la époiones climát

construcción mbio, la mayo

rema pobrez

Nacional dee Ayutla ten8 %. Hacienneral; tambiestá en el niv

za extrema, v

as viviendass de la ciud

a los buses edad.

ores condicimunicipio deLorenzo.

consideran bdel IGSS, ucuales son e

ipio tiene code primaria

dades ruralesZanjón San oatepeque ddad Capital, d

es de vida enlos servicio

nicipal, las de salud, auncios de aguaoca de veraticas actuales

de drenajesoría de vivie

za

e Desarrollo nía un nivel ndo una inteién de cada vel de pobreviven con me

s, lo mismodad. En el m

xtraurbanos

iones, son l Ocos y por

buenos, por eubicados en estatales; ad

obertura en t. En el nivs. En el niveLorenzo. Pa

del departamdependiendo

n el municipos básicos, dcondiciones

nque la mayoa potable, vaano cuando s y por las p

s, tanto en eendas tienen

Humano 20de pobreza rpretación s100 habitan

eza general, enos de $ 1.0

Plan d

o se observmes de octubr

; esto, ha fav

las que se ur la ruta Inte

el funcionamla cabecera

demás, en la

odas las comel básico hael diversificara el nivel

mento de Quo de la carre

pio para un de salud y eds de vida sooría tenga coarias comunipadecen deocas fuentes

el área urbanenergía eléc

005, PNUD general de 3imple, de cantes, 4 vivíase le conside00 al día.

de desarrol

va con el adre se hizo lavorecido el o

ubican cercaramericana

miento de unmunicipal yciudad hay

munidades cay coberturaado la cobeuniversitariouetzaltenang

era y el plan

sector, se pducación; paon más difícobertura eduidades rurale

e la escasez s para el abas

na como en ctrica.

Guatemala, 35.2 % y de ada 100 haban en pobrezera que vive

llo municip

doquinamiena inauguracióordenamient

a de la carro del Pacífic

n Centro de y tres Puestclínicas mé

con los nivela en la cabrtura existe o, los estudigo, la ciudaa estudiar, d

pueden consiara el sectorciles, porqueucativa. es cuentan cde agua po

stecimiento.

las comunid

se identificpobreza ext

itantes, 35 vza extrema. con $ 2.00

15

ipal

nto y ón de to del

retera co, se

salud tos de édicas

les de becera

en el iantes ad de diario

iderar r rural e hay

con el or las

dades

a que trema vivían

A la al día S N

P

Ayutla,

Índice de El Índicevida de uvida largeconómicintegran índice a relación d El Desarrhacia los Desarrollel IDH específicoespecíficacuyos ing En el casla poblaclas condipara geneformas de En el añcondicionrelacionahabitanteefecto deservicios condicion

6.2 Historia Ayutla, elugar provocablo nprehispán

7 PNUD. Gua

8 Monografía

San Marc

e Desarrollo

e de Desarrouna poblacióga y saludabco razonableen un valor 1 (uno) má

directa con l

rollo Humanpaíses que t

lo PNUD y ly definieroos y el primas. La Metagresos sean i

o de Ayutla,ción ubicada iciones educerar mejorese superar eso

ño 2002, la nes medias ando ambos ves y existe ue la aplicaci

de salud púnes de emple

Historia, cu

es un términopicio para lanáhuatl “Aynico, lo con

atemala. Informe N

del municipio de A

cos

o Humano

ollo Humanon analizada,ble; b) tenee, para satisnumérico q

ás calidad dla pobreza ge

no es un temtienen bajo Ilos países inn los Objemero es Erra 1 es: Para inferiores a 1

, debe hacersen los rang

cativas y de s empleos paos índices de

población dde calidad

valores, se ouna estimaciión de polítública, que eo para aume

ultura e iden

no castellania producción

yutl--aa”, qunocían los K

Nacional de Desarr

Ayutla

o (IDH7) es , el cual se eer una educfacer las ne

que va de 0 ade vida tendeneral y extr

ma de interés IDH. Por tal nvolucrados,etivos del Mradicar la pel año 20151$ por día.

se mayores egos de pobrez

salud de esara la poblace pobreza.

de Ayutla tede vida. E

observa una ón que este ticas públicacontribuyanentar los ing

ntidad8

izado del von de ayotes. ue significa “Kichés como

rollo Humano.. Gu

una medicióexpresa en trcación apropcesidades hua 1 y quieredrá la poblarema.

mundial y lrazón, el Pro

, establecieroMilenio ODpobreza extr

, reducir a

esfuerzos poza general yta poblaciónción económ

enía un IDHEn el año leve mejorívalor o índ

as, relacionan a mejorar gresos.

ocablo MamAlgunos inv

“Lugar de To “Ayuteka

uatemala año 2005

ón que sinteres dimensiopiada y c) umanas. Est

e decir que eación estudi

la mayor preograma de Non acciones

DM, establecema y el hla mitad el

or generar my extrema; enn y segundomicamente ac

H de 0.660,de 1994 ela en las con

dice va mejoadas con la la calidad d

m “Ayotlan”vestigadoresTortugas”.

at” o lugar

.

etiza las conones: a) disfrcontar con tas tres dimentre más seiada. Este í

eocupación eNaciones Un

concretas pciendo siete

hambre, con porcentaje d

ejores condin primer lug, propiciar cctiva y serán

, interpretán índice era

ndiciones de orando cada

cobertura ede vida y en

”, que se tras derivan el Este pobladacuoso de

16

diciones de rutar de una un ingreso ensiones se

e acerque el ndice tiene

está dirigida nidas para el ara mejorar

e Objetivos dos metas

de personas

iciones para gar, mejorar condiciones n las únicas

ndose como a de 0.604;

vida de los año, como

educativa y n parte, las

aduce como nombre del

do de origen la costa de

S N P

Petpor En Alden del 1,8per El mfebdelirectrab ConporGob Pormuel mYdí Consu Tecluch Conse uanca lencnacaut PorsituUmen e La que

tatayub, habir la superiori

tiempos dedea del Mun1,883 durandepartamen

93 debido ardió su calida

municipio drero de 1,9incuentes mobra su calibajadores de

n el transcurr ser el lugabierno del P

r medio del unicipal se lemunicipio dígoras Fuent

nsiderando: alcance las cún Umán, ha a muerte

nsiderando: ubica en la fcestro hispána llamada a

cuentra en lacional, perpeonomía patr

r tanto, en uada en la fmán. Artículel diario ofic

fecha en que el municip

itado por indidad de la cu

la colonia, nicipio de Mnte la Adminnto de San a que sus haad municipa

de Ayutla fu928. Se pro

menores reincidad munici

el Internation

rso del tiempar donde se residente Ju

acuerdo gue cambia el nde Ayutla. Etes, como en

Que es primgrandes figel heroico ccontra el inv

Que así comfrontera Guanico que ligaactualmente a gran carreteetuando una ria.

consejo de frontera gualo 2o. Este acial.

e entró en vpio sigue ll

dígenas mejiultura Azteca

fue cabeceMariscal (Socnistración deMarcos con

abitantes regal e integránd

ue reconocidocede a rep

cidentes, creáipal. Posterinal Railways

po, fue aumgestó la rev

uan José Arév

ubernativo Nnombre de AEl Presidentencabezado de

mordial debeguras de la hcaudillo indívasor extranj

mo se le ha datemalteco-Sa a ambos pu

Ayutla, y era al pacíficvez más el

ministros aatemalteco-macuerdo entr

vigencia el calamándose

icanos que la.

era del Curaconusco, C.Al General Ju

n la denomingresaron a sudose como a

do como tal poblarlo coándose la Caiormente lles of Central A

mentando la pvuelta del dvalo Bermej

No. 1728 deAyutla por el e Constituciel acuerdo in

er del Estadohistoria patrígena que sujero.

dado el nombSalvadoreña, ueblos, debe que es la pco, entre Ménombre de

acuerda: Artmexicana se rará en vigen

ambio de noAyutla, está

Plan d

llegaron del

ato de SoconA.). Por arreusto Rufino Bnación de Pu país de orildea del mun

por acuerdoon fuerzas apitanía del Pgaron los eAmérica IRC

población y edoctor Adolfo.

el 23 de febde Tecún U

ional de la Rndica lo sigu

o honrar y exria, y que enucumbió al

bre de Ciudacon el fin ddarse el nom

primera pobéxico y el Saaquel inmo

ticulo 1o. Qdenominará

ncia el día s

ombre de la cá contenido

de desarrol

Valle de Mé

nusco y en eglos limítroBarrios, pasóPuerto Fluviigen (Méxicnicipio de C

o gubernativmilitares y Puerto Fluvimpleados dCA.

en el año de fo Trangay,

brero de 19Umán, conser

República, iuiente:

xaltar por tontre estas sefrente de s

ad Pedro de Ade perpetuar mbre de Ciublación guatalvador, a trartal defenso

Que la poblaá en adelantiguiente al d

cabecera mu en el sigu

llo municip

éxico, empu

1,824 pasó ofes que se hó a ser muniial de Ayutlco) se despoatarina.

o de fecha 2un penal,

ial de Ayutlade Aduanas

1949 cobra para derroc

60 a la cabrvando el noingeniero M

odos los mede encuentra us ejércitos

Alvarado a lla comunida

udad Tecún Utemalteca quavés del terrr de la liber

ación de Ayte Ciudad Tde su public

unicipal, debuiente oficio

17

ipal

ujados

a ser hacen icipio la; en

obló y

21 de para

a, que y los

fama car al

becera ombre

Miguel

dios a la de y en

la que ad del Umán ue se ritorio rtad y

yutla, Tecún cación

bido a o que

S N P

Ayutla,

transcribide GuatemDirecciónque tomeTecún Umturistas se El 25 de gestionarinconsultSan Marcfecha 6 dGobernac Entre otroy así aparla cabece En 1,974esta obraturismo dhacia loscorta o inconven Cultura En el muhablan elactualmenla poblacPor ser directameactividadcomo per Los progdeportivadonde loartísticas,

San Marc

ió el Ministemala, Guaten General deen nota que emán. Este ae acostumbr

abril de 196ron que se detamente. Tancos, estuvierde marzo de ción.

os motivos srece en los d

era municipa

4 se inauguraa hace súper de y hacia N Estados Unlarga estan

nientes.

e identidad

unicipio el idl idioma Mante. De acueión se consiun lugar f

ente con cides comerciarsonas.

gramas sociaas para la pos jóvenes p, como el ca

cos

erio de Comemala, 23 de e Correos y Tel pueblo deaviso se debren al nuevo

3 vecinos deevuelva al pnto la municron de acuer1969, el res

se adujo quedocumentos al el nombre

a el Puente poblar a la r

Norteaméricnidos de cenncia en la

dioma que pam, quienes erdo a los padera ladina,

fronterizo coiudad Hidalales y se adq

ales de la Mpoblación. Eprincipalmen

anto y el bail

municacionesfebrero d 19

Telecomunic Ayutla a pa

be cumplir lonombre".

e la cabecerapoblado el mipalidad de A

rdo en la refespectivo exp

e el nombre Aoficiales dede Ayutla en

Internacionaregión pues a y México

ntroamericanciudad, fo

predomina esllegaron a rarticipantes y según expon la repúbgo y otras

quieren algun

MunicipalidaEn el parquente tienen le.

s y Obras Pú960, “Señor caciones y aartir del 4 deo antes posi

a municipal amismo nombr

Ayutla comoerida solicitu

pediente que

Ayutla veníal 23 de febren vez de Ciu

al “Dr. Rodoconstituye l

o, complemenos y otras norman la p

s el Españolradicarse al men el taller

presaron no eblica de Mdel Estado

nos modismo

ad, impulsane central estla oportunid

úblicas: PresMinistro sír

a la Direccióne marzo próxible a efecto

a través de sre, indicandoo Gobernaciud que fue dfuera envia

a desde anteero de 1960udad Tecún U

olfo Robles”la puerta de entada por lanacionalidadpoblación f

l o Castellanmunicipio, sde Mapeo Texiste poblac

México, la po de Chiapaos del “otro

n actividadestá construidadad de expr

sidente de larvase usted on General deximo se llamo de que los

sus autoridado que el camón del depar

devuelta por ado por el M

es del períod, a efecto deUmán.

” sobre el ríingreso del a constante des, quienesflotante con

no, muy pocsin poderlas

Territorial Pación maya. población seas, principallado” para r

s culturales,a una conchresar sus in

18

a República ordenar a la e Teléfonos

mará Ciudad s viajeros y

des edilicias mbio se hizo rtamento de el IGN con

Ministerio de

do hispánico e devolver a

ío Suchiate, comercio y emigración durante su

n todos su

as personas cuantificar articipativo,

e relaciona lmente con relacionarse

, sociales y ha acústica, nclinaciones

S N P

Parestadel Co La semimadifeTecvierlibe La reli SegconSeñ El mamael bparde proreg 6.3 6.3

Parcue La eququerepInmpaluLab

ra practicar adio municipfut bol naci

stumbres y

feria titular mana de cuaagen del Señerentes comucún Umán yrnes de cuaertad para co

población digión católic

gún el mapensideran a lañor de las Tr

municipio dearillo, blancblanco el espra la poblaciprotección y

oduce el refrgión.

Dimensio

.1 Análisi

a. Salu

ra atender loenta con la co

Cabecera muipamiento ae atiende sroductiva y

munizacionesudismo, i) Sboratorio par

deportes, sepal para praconal.

tradiciones

de este munaresma, su dñor de Las Tunidades dey es tanta la aresma, la Aomercializar

del municipa y las otras

eo participata Iglesia Catres Caídas, e

e Ayutla y suo y verde. E

píritu pacificón. El animy a la tala iresco más to

nes

s Dimensión

ud

os servicios obertura sigu

municipal: Taceptable y pon los sigu

y planificacs, f) VIH Saneamientora diferentes

e cuenta cocticar fut bo

s:

nicipio es ddía principalTres Caídas.el país y tam

importanciaAduana de T

sin trámites

io es religionominacion

tivo no se itólica como

especialment

u gobierno mEl amarillo sco de sus moal símbolo einmoderada onificante de

n social

de salud quiente.

Tiene un Cepersonal méuientes: a) ción familiaSIDA, g)

o ambientals análisis.

on canchas pl. El municip

e fecha varil es el prime. En estas fe

mbién de la ra económicaTecún Umás aduaneros.

osa y segúnnes no católi

dentificó alglugar sagra

te en la époc

municipal posimboliza la oradores y ees la iguana,

de sus bose los hogare

que demanda

entro de salédico apropia

Consulta ear, d) InfecTuberculosi. Como un

Plan d

polideportivpio tiene un

iable, pues er viernes dechas, llega república de

a del movimián da vía lib

n la percepcicas correspo

gún sagradodo debido a

ca de cuaresm

osee su propiriqueza de rl verde, la e, que va desques. Su árbes ayutlecos

a la poblaci

lud tipo “B”ado, aunque

externa, b) cciones respis, h) Combuen comp

de desarrol

as en el can equipo en l

se realiza dude Cuaresmamucha gent

e México, viiento generabre para pa

ión local, elonden al 40%

o, pero por pahí se venerama.

ia bandera crecursos natsperanza poapareciendobol y flor; e y de gran

ión, el muni

” con infraee insuficiente

Materno inpiratorias e

mbate a vecplemento, es

llo municip

sco urbanola tercera div

urante la pria, venerándoe que proceisita la ciud

ado, que el pasar la front

l 60% profe%.

percepción a a la image

cuyos coloresturales que pr un futuro m

o debido a lael tamarindoabundancia

icipio de Ay

estructura báe. Los progrnfantil, c) Se intestinalectores (dengstá el servic

19

ipal

y un visión

imera ose la de de ad de

primer tera y

esa la

local, en del

s son: posee, mejor a falta o que en la

yutla,

ásica, ramas Salud

es, e) gue o cio de

S N P

Ayutla,

Para atenpersonal El horariohoras, incCentro dterritorialmedicina La magncreación para atenEnfermedmédicos, Un compDelegaciócomún, htienen es de Cruz deportado En el áreprimaria servicios tenga escSalud, ateEn aldea haciendo Para atenSocial, hacon 22 Cambulatoinmunizasaneamie Después de que estratégiclos localecapacitad

San Marc

nder esta cobmédico, par

o de atenciócluyendo sábe Atención l participativ

as y personal

nitud de las de una Delnder a losdad común técnicos y o

plemento a ón de la Cruheridos, accel de la “CaRoja CICR

os, para otro

ea rural, la ade los pacson atendid

casez de persendido por uLas Margar la observac

nder a las dea contratadoCentros de oria, una veaciones, ateento ambient

de analizar lse autorice

cas, así comes, no cuentado, equipo m

cos

bertura, el Ca médico, té

ón a los pacibados y domPermanente

vo, lo considl suficiente.

actividades egación zon

s afiliados y gestión

operativos.

los serviciuz Roja, concidentes, paradena humanR”, tanto pos lugares de

aldea Zanjónientes de v

dos por una sonal y mediuna enfermeritas, la muniión que dura

emás comuno a las ONG convergenciez al mes, nción matetal.

los serviciosen puestos o el equipaman con equip

médico y med

Centro de salécnicos, insp

entes se ha emingos. Por

CAP. Los aderan un bue

agrícolas y nal del Institcon progradel IVS. T

ios de saludn un promedrtos y emernitaria de tra

para casos del país u otro

n San Lorenarias comunenfermera aicinas. La alra auxiliar, picipalidad deante 10 años

nidades del áASOPROD

ia o Comuncon la ate

erna infantil

s que presta ede salud o

miento de pupo mínimo pdicamentos.

lud cuenta cectores, pers

extendido deesta razón,

actores que en servicio, p

agroindustrituto Guatemamas de ATiene un pr

d en el mudio de 20 sorgencias méaslados coordde desastress países.

nzo tiene unnidades circauxiliar. Se cldea San Jospero tiene ese Ayutla, est estuvo para

área rural, eDE Y PROSEnitarios, atenención médl, infeccion

el Ministerioo centros duestos de salara atención

on 183 perssonal operati

esde las 8:00tiene caractasistieron a

pero informa

iales de la rmalteco de SAccidentes, romedio de

unicipio, es ocorristas, padicas. Un sdinado con es, como tra

n Puesto de cunvecinas yconsidera unsé La Montacasez de metá construyenalizada la obr

el MinisterioEDE para la ndiendo a lica mínima

nes respirato

o de Salud, pde convergelud que a pe

n de paciente

onas, distribivo y comad

0 horas, hastterísticas sima los talleresaron que no

región, ha imSeguridad SoMaternidad,21 trabajad

la existencara atender eservicio espel Comité Inaslado de m

Salud, para y de la locan buen servicañita, tiene uedicinas. ndo un Puesra.

o de Salud yExtensión dos pacientes

a de consulorias e int

priorizaron lencia en coesar de estares, que inclu

20

buidas entre dronas.

ta las 22:00 milares a un del mapeo cuenta con

mplicado la ocial IGSS, , Pediatría, dores entre

cia de una enfermedad ecífico que

nternacional migrantes o

la atenciónalidad. Los cio, aunque n puesto de

to de salud,

y Asistencia de cobertura s en forma lta externa, estinales y

a necesidad omunidades r construido uya personal

S N P

UnoMude p Otrpotporperlimpro En mecque Porcommanque Haycappro Es sépes eporadePorde p Camferi95 p La Tét La salumo

o de los prounicipal, es lprecios acce

ro dato de satable, a pesarrque algunasrmisos de pro

mitantes paraoyectos.

otras comucánicas, lo ce implican la

r lo tanto, ejmpletarse conejo adecuae represente

y comunidapacidad paraoyectar su am

importante pticas, que peevidente quer la carenciecuado, manr estas condiprevención,

mpañas intenina, Tétanospor ciento. S

vacunacióntanos y Men

integración ud, entre ellortalidad infa

oyectos que la implemenesibles.

alud es que r de los esfus no cuentanopietarios dea que las a

unidades es ncual significa operación y

jecutar un pon un progrado del vital su operación

ades donde a surtir a todmpliación.

garantizar ermitan el me los sectoresia de servicejo de residuiciones, el pecon program

nsivas de va, Hemofilias

Se incluye la

n infantil esingitis tuber

de los factos, los de moantil, las prin

propuso la ntación de fa

el 35% de luerzos de lasn con fuentee terrenos poautoridades

necesario peca que el valy mantenimi

proyecto de irama de conlíquido y de

n y mantenim

a pesar dedos los miem

la salud comanejo adecus más vulnercios de saluos sólidos yersonal de sa

mas de vacun

acunación cos, influenza a vacunación

stá dirigida rculosa.

tores anterioorbilidad genncipales caus

Dirección Marmacias com

las comunids autoridadeses de agua;or donde deb

municipale

erforar pozolor del serviiento del sist

introducciónncientizacióe un compromiento.

tener el smbros de la c

omunitaria, puado de las erables de la lud accesibly un programalud del munnación espec

ontra la Poliy hepatitis),

n contra el ro

a prevenir

ores, permitneral (enfermsas se presen

Plan d

Municipal dmunitarias,

dades no cues municipaleotras tienen

ben pasar la es y comun

os para abacio se incremtema de agua

n de agua pon a la pobl

omiso respon

ervicio de comunidad,

por medio dexcretas. Enpoblación sole, agua poma de planifinicipio, mancífica, con la

io, BCG, la alcanzando

ota virus.

la Tos fer

te establecermedades genntan en los si

de desarrol

de Planificaccon medicam

entan con el es por resolvn problemas red de distri

nitarias pued

astecerse a tmentará poa por bombe

otable por elación benensable para

agua potablpor lo que s

de la constrn todos los pon las mujerotable, letrinicación famintiene campaa descripción

Penta Valeno una cobertu

rina, Saramp

r los indicanerales), moriguientes cua

llo municip

ción y el Almentos gené

servicio de ver este prob

para obteneibución; estadan tramita

través de boor los altos ceo.

ste sistema, ficiaria, sobasumir los g

le, éste no se hace nece

rucción de puntos detectres, niños y nnización, driliar. añas permann siguiente:

nte (Difteriaura desde el

pión sospec

adores básicortalidad geneadros.

21

ipal

lcalde éricos

agua lema, er los as son ar los

ombas costos

debe bre el gastos

tiene esario

fosas tados, niñas, renaje

nentes

a, Tos 72 al

choso,

os de eral y

S N P

Ayutla,

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

En el cuade los cadebido a demás cadeben ser Las causanteriormmunicipiotratamien

No.

1 H

2 N

3 In

4 Pa

5 D

6 In

San Marc

Lesiones de la

Resfriado com

Amigdalitis

Parasitismo int

Infección urina

Enfermedad pé

Anemia

Diarreas

Amebiasis

Otitis media ag

Resto de causa

FUENTE

adro anteriorasos de ocur

la carenciaausas, tambir parte de los

sas de momente. La prio fronterizo

nto médico. L

eridas por Arm

eumonías

nfarto Agudo d

aro Cardiaco

iabetes

nsuficiencia Re

cos

Princi

M

Causas

piel

mún

testinal

aria

éptica

gua

as

Totales E: Estadísticas del

r se observa rrencia, esto a de programén son signis programas

ortalidad geimera causa o) las demáLas principa

Princi

Causas

ma de fuego

el Miocardio

enal

Cuipales causas d

Municipio de A

Centro de Salud, A

que las primsignifica qu

mas de capaificativas enmencionado

neral difierse debe a pr

ás, son causales causas se

Cuadipales causas d

Ayutla, S

uadro No. 3 Princi

de morbilidadAyutla, San Ma

Frecuencia

4,054

4,042

2,729

2,406

1,997

1,483

1,414

1,413

820

765

7,456

28,579 Ayutla. Año 2009

meras cinco cue falta máscitación en

n la repercusos.

ren de las roblemas de sas que su e presentan e

dro No. 4 de mortalidadSan Marcos

Frecuencia

30

13

11

10

7

7

ipales causas de morbilidad general d general arcos

%

14.1

14.14

9.55

8.42

6.99

5.19

4.95

4.94

2.87

2.68

26.0

100.0 y 2010.

causas hacens salud prevesta materia

sión de la sa

causas deviolencia (pprevención en el cuadro

d general

a %

20.4

8.8

7.4

6.8

4.7

4.7

Fracu

9

4

5

2

9

9

5

4

7

8

9

00

n más del 50entiva en laa. La frecuealud de los h

e morbilidadpor las caract

necesita deo siguiente.

% Frac

41 84

48

80

76

76

22

recuencia umulada

28.33

37.88

46.30

53.28

58.47

63.42

68.36

71.23

73.91

100.00

0 por ciento a población, encia de las habitantes y

d descritas terísticas de e un mejor

recuencia cumulada

29.25

36.73

43.54

48.30

53.06

S N P

No

7

8

9

10

1

FUEN

Al genarm Segmodel Lasdes

No. 1 2 3 4 5

Porflujgenesfua co

o.

7 Asfixia

8 Senilidad

9 Desnutric

0 Tubercul

1 Resto de

NTE: Estadísticas

identificar lneral en la pma de fuego c

gún el cuadrtalidad infaMilenio OD

s diferentes scriben en el

MortGeneMateInfanNeonPos n

r su condiciójo de poblacnera varios fuerzos por pontinuación.

Tratamientovacunación

Las inmunimigrantes, t

Causa

d

ción

osis

causas

Totales del Centro de Sal

las primeraspoblación, (ccon 30 casos

dro anteriorantil; sin emDM que es el

tasas de mocuadro sigu

talidad eral erna ntil natal neonatal

FUENT

ón de municción es bast

problemas parte del pers.

o a las pern, principalm

izaciones entanto nacion

as

es lud, Ayutla. Año 2

s cinco causcerca del 50 s.

, las primembargo, el m

l de reducir l

ortalidad reguiente.

Las tasas d

Municipi

TE: Estadísticas de

cipio frontertante, incluy

de salud, sonal médico

rsonas para mente a migra

n el año 20nales como d

Fre

2009 y 2010.

sas, son las %) pero es

ras tres caumunicipio de

la Tasa de m

gistradas en

Cuadro No. 5de mortalidadio de Ayutla, S

Tasa *4.20 0 6.77 2.26 4.25 *) x 1,0

el Centro de Salud

rizo, tiene unyendo el fen

demandando y paraméd

prevenir laantes de vari

009 fueron dde otras nacio

Plan d

ecuencia

7

6

6

5

45

147

que más ca alarmante q

usas hacen Ayutla se a

mortalidad in

el municipio

5 Las tasas de mortalidad del año 2009 del año 2009San Marcos

B(((((

00 nacidos vivd, Ayutla. Años 20

na movilidadnómeno de ldo tratamiedico. Estos c

a Influenza ias nacionali

de 439 niñoonalidades.

de desarrol

%

4.76

4.08

4.08

3.40

30.61

100.00

asos presentaque la prime

más del 8acerca a uno nfantil a 2/3 p

o durante el

Base (147/34999) (0/0) (6/886) (2/886) (4/886)

vos 09 y 2010.

d comercial la migraciónentos especicasos especia

A1 H1, coidades.

os y 225 ad

llo municip

Frecuencacumula

57.82

61.90

65.99

69.39

100.00

an de mortaera causa se

0 por cientde los Obje

partes.

l año de 200

significativan. Esta moviiales y maales son des

on campaña

dultos vacun

23

ipal

cia ada

0

alidad ea por

to de etivos

09, se

a y el ilidad

ayores critos

as de

nados

S N P

Ayutla,

El fesexua2010,

Las I

positiprime

La ca

se regnuevo

Con la desalud en e

No. E1 IT2 V3 BFUENTE: Est

Es de munecesitaráprimer lu Partos at Con respreportó pun 95.9%forma empoblaciónmunicipiocomadronsalud ha c En el añoMilenio pobreza, Guatema

San Marc

enómeno mial ITS; en el, se han aten

ITS repercutivos en la per semestre d

adena continúgistraron 34os casos.

escripción anel municipio

Enfermedad TS

VIH SIDA BCG (Tubercul

tadísticas del Cent

ucha preocuán más recu

ugar pueda d

tendidos

pecto al tipopara el 2008 % recibió atenmpírica (comn femenina o no se prnas en un recapacitado m

o 2000, La OODM, paracon problem

la es parte d

cos

igratorio ha l año 2009

ndido 540 ca

ten en el Voblación endel año 2010

úa con el au4 casos y en

nterior, se puo. El resumen

Casos espec

osis) tro de Salud, Ayut

upación las ursos de todoetenerse la p

o de atencióque el 3.9%nción durant

madronas sinde Ayutla r

resentara nicurso human

mensualment

Organizacióna mejorar lamas de salude ese comp

influido sese atendier

sos

VIH SIDA, etre 21 a 30

0 no hay dato

umento de lon el primer

uede evidencn es el siguie

Cuadciales de enfer

Ayutla, S

Casos 200952634

tla. Año 2009 y 20

tendencias ao tipo y máspandemia y a

n en los pa% de la pobla

te el parto pon capacitaciórecibe atencngún caso no vital, parate a las com

n de las Nacias condicionud, educaciópromiso; por

eriamente enon 954 caso

en el año 20años de eda

os. Su dismin

s casos de Tsemestre d

ciar el trabajente.

dro No. 6 rmedades, añoSan Marcos.

09 Ca54 546 Sin4 19

010.

al increments campañas a mediano pl

rtos, la fichación recibióor medio de ón) por lo qción en el p

de mortalida disminuir ladronas.

iones Unidasnes de la pón, saneamir tal razón, e

n las Infeccos y en el pr

009 se registad y el 58 %nución, son

TBC (tubercudel año 2010

o intenso qu

os 2009 y 2010

asos 2010 40 n datos

9

to, lo que iintensivas dlazo empeza

ha municipaló atención po

comadronasque se infieparto. Esto cdad maternala mortalida

s ONU, formpoblación deento y de a

el análisis de

ciones por trimer semes

traron 26 nu% son féminparte de los

ulosis) para e0 se han reg

ue realiza el

0

TendencAl increm Al increm

ndica que cde prevencióar a disminui

l del Proyecor medio de s capacitadasre que el 10contribuye aa, constituy

ad materna. E

muló ocho Obel mundo quambiente. Ne los ODM f

24

transmisión stre del año

uevos casos nas. Para el ODM.

el año 2009 gistrado 19

personal de

cia mento

mento

cada año se ón y que en ir los casos.

cto Diálogo un médico; s y 0.2% de 00 % de la a que en el yéndose las El centro de

bjetivos del ue vive en

Nuestro país forma parte

S N P

de obj RecAsis

Fuen

Condetsev Mo LospreEst

N

FUEN

Aten

Méd

Com Emp Nin

Tota

este Plan detivo, en rec

cuadro No. 1 stencia en par

nte: SIGSA, 2008 /

n relación aectado 31 c

vera. Estas co

ortalidad inf

s casos de venibles, si

tos casos se d

No.

1 Sepsis

2 Neumo

3 Prematu

4 Paro ca

NTE: Estadísticas

Atenciónnción recibida

dica

madrona

pírica

guna

al de partos

de Desarrollcuadros espe

rtos

/ SEGEPLAN, 201

al sector mácasos de desondiciones h

fantil

mortalidad hubiera má

describen a c

Causa

onía

uros

adi respiratorio

Totales del Centro de Sal

n del parto No.

82 1

715 8

7

0

804

lo Municipaecíficos.

Ayut

10.

ás vulnerablsnutrición aghacen vulner

infantil queás preparaciócontinuación

Principales cMunicipi

as

es lud, Ayutla. Año 2

%

10.20

88.93

0.87

0.00

100

ODMMeta2015vivos Propoespec En elcomacondi Fuent

al y en los

tla, San Marco

le de la pobguda moderarable la salud

e suceden eón en las mn.

Cuadro No. causas de morio de Ayutla, S

Frecu

2

2

1

1

62009 y 2010.

M 5: Mejorar laa 5A: “Reducir , las muertes ms”.

orción de partocializado (médi

l municipio la madronas capaciticiones cultura

te: SEGEPLAN

Plan d

párrafos si

os 2010

blación, la nada y ochod de la niñez

en el municmadres y ate

7 rtalidad infantSan Marcos

uencia

2

2

1

1

6

a salud maternade 248, que ha

maternas, por ca

os con asistenciico o enfermer

mayoría de partadas, las cual

ales de la pobla

N, 2010

de desarrol

iguientes, se

niñez, en el casos de de

z,

ipio, se connción médic

til

%

33.33

33.33

16.67

16.67

100.00

a abía en 1989, aada 100,000 m

ia de personal ra)

rtos son atendidles responden

ación femenina

llo municip

e describirá

año 2010 esnutrición a

nsideran queca más opor

Frecuencacumulad

66.67

83.33

100.00

a 62 para el mil nacidos

sanitario

dos por a las

a.

25

ipal

cada

se ha aguda

e son rtuna.

cia da S N

P

Ayutla,

Estas conque se pr Recuadro Mortalida

Fuente: SIGS

La vinculpueden dson parte

Tasa de m

Niveles

Municipal

Departame

Nacional

San Marc

ndiciones quresenta en el

No. 2 d en niños y n

A, 2009

lación directdarse por las

de los ODM

mortalidad de2009

s T

<1 año 12.60

ental 29.09

30

cos

ue se dan ensiguiente re

niñas menores

ta madre – ncondiciones

M y se descri

e la niñez,

Tasa < 5 años

14.89

27.07

42

n las comunicuadro.

de cinco añosAyutla, S

niño, lleva a rs de atender eiben en el sig

ODM 4: Reduci Meta 4A: “Redulos niños menor Con esta meta sDe 73 a 24 la taDe 110 a 37 la t Para el año 20030 y la tasa de m En el municipioaño fue de 12.60 Para contribuir salud reproducsanitarios, educy vacunación. Fuente: SEGEP

idades, fuero

s San Marcos

relacionar loel parto o coguiente recu

ir la mortalidad d

ucir en dos terceres de 5 años” (pse pretende redu

asa de mortalidadtasa de mortalida

08/2009 la tasa amortalidad en niñ

o, para el año 2000 y para los men

a mejorar estasctiva, medidas ación en las ma

PLAN, 2010.

on objeto de

os casos de mondiciones pouadro.

de los niños men

eras partes, entrpor mil nacidos vucir para el año 2d de niños menoad en niñas y niñ

a nivel nacional ños y niñas men

09, la tasa de monores de cinco añ

s cifras, es necehigiénicas, acc

dres, mejores in

e análisis en

mortalidad most parto. Es

nores de 5 años

re 1990 y 2015, vivos) 2015 res de un año

ños menores de 5

para mortalidadnores de cinco añ

ortalidad en niñoños de 14.89

esario contar coceso a agua lingresos económi

26

n los ODM,

materna que stos casos

la mortalidad de

5 años

d infantil fue deños fue de 42.

os menores de un

on programas deimpia, serviciocos en la familia

e

e

n

e s a

S N P

Fuen

La Estel ádispintemen La puemer

El pacuven Un auncon

Cas

CasmunRazmat(200Razmat

nte: SIGSA, 2009 /

medicina a

ta forma de cárea rural, dponibilidad, erés en la gnores, son cu

población dede dedicarsrcado ya tien

b. Seg

patrón alimeuerdo a la esndedores del

porcentaje dnque en la nnsumo.

sos de muertes

Descripció

os reportadosnicipal (2009) zón de merna por depa05) zón de merna nacional

/ SEGEPLAN, 201

alternativa

curación es dentro de suno tiene ef

gente por auradas con e

debe considese al cultivonen bastante

uridad alim

entario de la tación del añ altiplano m

de la poblacnutrición est

s maternas,

ón C

s a nivel

mortalidad artamento

mortalidad (2007)

MAyut

10.

una buena aus ventajas fectos secunaceptarla. Lesta medicin

erar esta opo de planta

e aceptación.

mentaria y n

población eño; una part

marquense.

ción consumtán los facto

asos/Razón MM

0

203.46

134

Recuadro No.ortalidad mattla, San Marco

alternativa pestán las s

ndarios. En eas afecciona, principalm

portunidad cas medicinal.

nutricional

stá sujeto a te del sumin

e en su dietaores cultural

ODM 5: Me Meta 5A: “R2015, las muvivos”. Para el nive El estudio dla razón de Mnacidos vivo Con relaciónimportante cnutrición deatención pre Fuente: SEGEP

Plan d

. 3 terna os 2010

ara toda la piguientes: eel transcurso

nes estomacamente en el á

como una alles, con fin

la disponibilistro de gran

a diaria hueves por los a

ejorar la salud

Reducir de 248uertes materna

el municipal, ha

de mortalidad mMM se redujo os.

n a los casos recontar con proge las mujeres, aenatal y mejora

PLAN, 2010.

de desarrol

población, nes accesible o del tiempoales, resfríoárea rural.

lternativa eces comercia

lidad de alimnos básicos y

vos, carne, valimentos qu

materna

8, que había enas, por cada 100

ay cero casos d

materna 2007 ra 134 muertes

eportados a nivgramas de plan

así como, aumear la atención d

llo municip

no solamenteen precios

o ha tomadoos y otros m

conómica, poales y que

mentos localey verduras e

vegetales y fue influyen

n 1989, a 62 par0,000 mil nacid

de mortalidad m

revela que paras por cada cien

vel municipal, nificación famientar la cobertudel parto, entre

27

ipal

e para y en

o más males

orque en el

es, de es por

frutas, en su

ra el dos

materna

a ese año, mil

es iliar, ura de e otros.

S N P

Ayutla,

Según la riesgo a lLa verdeJardín, El Disponib Según eshumano n1998 al 2De acuerdisponibiaños 90. Capacida Por tradiproductorcultivos. disminuylas tierraactualmen Al analizAgropecuquintales y maíz bl Para la seotras técnproductorcultivos. apoyar a tomando los cultiv la descripque vive presenta

San Marc

Secretaría dla Insegurida

e, El Triunfol Jobo, Esqu

bilidad de al

timaciones dno ha ido ac2001, la prodrdo con el eilidad per cá

ad Producti

ición, la zonra de granoEn el caso d

yendo y ha das a otros cunte, ya son c

zar los renduario del 20 (5.18 quintlanco 58,923

eguridad alimnicas y métores, que peEstas expeclos producten cuenta la

vos apropiado

pción de los la poblaciónen el siguien

cos

de Seguridadad alimentaro, Las Marguipulas, Indep

limentos

de la FAO, ecorde con educción de gestudio de “ápita de maí

iva de grano

na costera yos básicos, pdel cultivo ddesestimuladultivos máscultivos pred

dimientos ob003, los resuales/manzan3 quintales (4

mentaria de odos de cultiermitan obtctativas se ctores que sea vocación yos, generand

párrafos antn que las padnte recuadro

d Alimentariria INSAN;

garitas, Los pendencia y

el ritmo de ll crecimientgranos básic“Seguridad Az y frijol, se

os básicos

y boca costporque las tdel maíz, estdo la siembr rentables c

dominantes e

btenidos de ultados obtenna), maíz am44.65 quinta

la poblaciónivos, aplicartener rendimonvierten ene dedican a y característdo nuevas op

teriores, son dece, por tal.

ia Nutricionalas comuniÁngeles y Z

y San Manue

la oferta dispto de la pobcos (arroz, frAlimentaria e redujo de

ta del deparierras tienená el problemra; por tal racomo la palen esta regió

granos básinidos fueron

marillo 993 qales/manzana

n de estas zor otras tecnomientos másn un desafío

los cultivosicas especiaportunidades

consecuencl razón, son

al SESAN, eidades en altZanjón El T

el.

ponible de ablación y segfrijol y maíz)

y Nutricionun 42 al 30

rtamento den condicione

ma de la rentazón, los prolma africanaón.

icos, según n los siguienquintales (41a).

nas, se haceologías y más satisfactor

o para las ins agrícolas

ales de los sus.

ia de las conparte del an

existen comuto riesgo son

Tiesto. Los c

alimentos pargún el MAG) tuvo un levnal 2003” d

% en la dé

e San Marcoes naturalestabilidad, pooductores haa, el hule y

el IV censntes: de frijo.41 quintale

e necesario imás capacitacirios en los

nstituciones dy crianza deuelos para im

ndiciones denálisis del OD

28

unidades en n las aldeas caseríos: El

ra consumo GA, del año ve ascenso.

del SNU, la cada de los

os, ha sido s para estos orque ha ido an dedicado y el tabaco;

so Nacional ol negro 65 es/manzana)

mplementar ión para los s diferentes dedicadas a e animales, mplementar

pobreza en DM, que se

S N P

Fuen

La infrcomparunacon En nueasis La En eduLimedu

MunDepNaciAyumapdencom

nte: Mapas de pobr

c. Edu

Coberturaraestructura mo mujeresrticipativo, loa escuela ofin mobiliario

el taller se evo programstencia de la

movilidad e

el municipiucativa acepmones, El Áucación básic

Porcentaje dNivel Po

genicipal 35artamental 65ional 54utla, de acuepas de pobrez

ntro del rangmo Mediano.

reza 1994-2002 /S

ucación:

a educativfísica. El n

s, están en os actores micial del nivey equipo, su

planteó la nma de Escuea población e

educativa

io funciona ptable. A esÁlamo e Indca por medi

de pobreza obreza eneral

Pobrezextrem

5.2 3.8 5.45 19.9 4.3 16.8 erdo con losa se encuentrago catalogado

PobreAy

EGEPLAN, 2010

va en el mnivel educati

el nivel pmanifestaronel primario,

uficiente y ad

necesidad deelas gratuitaescolar y la c

el instituto ste establecidependenciaio de la mod

za ma

s a o

O Mpe Mpo AM Lcoex

Lpaprde

Recuadro Noza y Pobreza yutla, San Ma

municipio divo de la mprimario. En que en las

pero una grdecuado, lo c

e ampliar laas impulsadcapacidad de

de educacióimiento asisa. En algunadalidad de te

ODM 1: Erradic

Meta 1A: Reduersonas cuyos

Meta de país 11obreza.

Año base 1994, Meta de municip

a proporción don la última mxiste una brech

as acciones parcelas, impleroducción y loe empleo.

Plan d

o. 4 Extrema

arcos

de Ayutla ayoría de su

En el desarr principalesran cantidadcual limita la

as escuelas, do por el Ge los actuales

ón básica, qsten estudianas comunidaelesecundaria

car la pobreza e

ucir a la mitaingresos sean i

1.4 % de pobla

para este munpio 2015 = 8.7

de la poblaciónmedición (2002)ha municipal y

para reducirla:ementar granjaos ingresos. A

de desarrol

cuenta conus habitanterollo del ta comunidad

d de comunida labor de do

argumentanGobierno cen

s edificios es

que lo consintes de las ades funciona, pero cons

extrema y el ha

ad, entre 1990inferiores a un

ación en condi

nicipio es 25.07%

n en extrema po) fue de 3.8%,ha sido supera

mejorar cultas familiares

Además, mejora

llo municip

n una acepes, tanto homaller del m

des se cuentadades no cuocentes.

do que debintral, aumens insuficient

ideran de cacomunidade

nan institutosideran prior

ambre.

y 2015 el %dólar por día.

iciones de extr

0%

obreza de acue, lo que indica ada

tivos en pequepara aumentaar las condicio

29

ipal

ptable mbres mapeo a con

uentan

ido al ntó la te.

alidad es de os de ritario

% de

rema

erdo que

eñas ar la ones

S N P

Ayutla,

gestionarde edifici Esta ampexpuestasven trunc En la aldFinca El En aldea caserío SLa TelesMontañitEn el InConcepciEn aldeaPrimaver En el tallde atendeestudiantniveles, pnormal d La municmaestros Educativa También implemenoportunidmovilidad

No.

1 T

2 E

3 L

4 Z

San Marc

r ante las autios escolares

pliación de cs a una seriecados sus des

dea El TriunfChaparral y Los Ángelean Antonio y

secundaria dta, Santa Manstituto de Sión Meléndr

a la Montañra.

ler se determer varios graes. Es necespara cubrir esarrollo del

cipalidad dey maestras

a.

se gestionantación de dades a jóved educativa

Comunidreceptor

Tecún Umán

El Triunfo

Los Ángeles

Zanjón San Lor

cos

toridades des.

obertura ayue de peligrosseos de supe

fo, se atiendcolonias de

es, el instituty caserío Es

de Zanjón Sartha, MargarSanta Matharez y estudiañita: se atien

minó la falta ados, y por sario contratla falta de l proceso edu

e Ayutla apopara algun

a la aperturcarreras téc

enes y señorde los estudi

M

ad ra

DeliIndeFincCasEsq

renzo AldCas

e gobierno, l

udaría especs al enviarlaseración.

den estudiantdamnificadoto de Telese

squipulas. San Lorenzoritas, El Olva se atiendeantes localesnden estudia

de docentessupuesto va

tar o presupdocentes, elucativo de lo

oya una partnas comunid

ra de un Incnicas, adapritas para adiantes, se ilu

CuadMovilidad edu

Ayutla S

Lugares de

icias, los ependencia, Álca Chaparral, Cerío San

quipulas, Bolañdea La Monerío Las Brisas

a autorizació

ialmente a las a estudiar

tes provenienos. ecundaria, at

o, atiende alvido, Las Pilaen jóvenes ys. antes de La

s, en algunoa en detrimeuestar a malementos imos estudiante

te al procesodades y lo m

nstituto oficiptadas al medquirir conoustra en el sig

dro No. 8 cativa, munic

San Marcos

e procedencia

Ángeles, clamo, LimonesCaserío Delicia

Antonio, Cños. ntañita, El Os, Pilas, Varsov

ón de constr

as niñas y joa lugares di

ntes de Tecú

tiende estudi

lumnos provas, Varsoviay señoritas

as Margarita

s casos un mento de la caaestras y maemportantes yes del munic

o educativo, mismo hace

ial del niveedio, lo cua

ocimientos eguiente cuad

cipio

caserío s

Ciclo

as CicloCaserío

Ciclo

Olvido, via

Ciclo

rucción y eq

ovencitas, qustantes y mu

ún Umán, La

iantes de Te

venientes dea y Santa Fe.

proveniente

as, El Tiesto

maestro es elalidad educaestros en los

y determinancipio.

con la contla Supervisi

l diversificaal viene a aen diversos cdro.

Nivel a estu

o Básico

o Básico

o Básico

o Básico

30

quipamiento

uienes están uchas veces

as Delicias,

ecún Umán,

e aldea La

es de aldea

o y Cantón

l encargado ativa de los s diferentes ntes para el

tratación de ión Técnica

ado, con la ampliar las campos. La

udiar S N P

No

5

6 FU La m

En espmucap

Nom

Cas

FUEN

Es cabinclprim En sietestaesta

No.

1

2 9 La

o. Core

5 Tecún U

6 CoatepeUENTE: Taller par

movilidad de los e

la ciudad dpecialmente unicipal y lapacitación re

mbre del Cent

a de la Mujer.

NTE: Taller partic

muy interesbecera municluye las aldmaria (párvu

el nivel báste comunidaablecimientoablecimiento

Nivel escola

Pre primario

Primario

a movilidad de los

omunidad eceptora

Umán

que19 ticipativo SEGEPL

estudiantes hacia C

de Tecún Ua la mujer,

a iglesia caaliza las acti

tro Curso

PastelFlorisel hog

cipativo SEGEPLA

ante menciocipal (área udeas, caseríoulos) y prim

sico, hay coades rurales tos en el áreaos, docentes

Estab

ar Establecimi

Oficial Pr

o 6 8

estudiantes hacia C

Lug

Colonia La

Todo el muLAN 2010

Coatepeque es por

Umán se está, mediante latólica. Comividades sigu

CaAy

os que impart

lería, belleza, stería, Educacigar, Piñatería.AN 2010

onar que la curbana) y lleos, hacienda

maria comple

obertura en etienen un insa urbana y un

y alumnos p

blecimientos pAy

Área Urbana

entos Totaleestablerivado

5 11

5 13

Coatepeque es por

gares de proce

a Verde

unicipio

las diferentes carr

án impulsanla coordinac

mo primera uientes.

Cuadro No. apacitación técyutla, San Ma

te Fue

ión para PrimAlc

cobertura eduega a la mayas y comunta.

el área urbanstituto básicono en el áreapor área, sex

Cuadro No. 1or área Urbanyutla, San Ma

s e

Docent E

O

33

117

r las diferentes car

Plan d

edencia

retas técnicas del n

ndo programción de trabetapa de fu

9 cnica arcos

ente de financ

mera Dama, calde y Sacerdo

ucativa en elyoría de comnidades agra

na y aunqueo. Para el niva rural. La d

xo y tasas de

10 na y Rural y Darcos

Área

Establecimientos

Oficial Privado

16 2 18 3

rretas técnicas del

de desarrol

Nive

Bachiller eTurismo Automotriz.Ciclo Divers

nivel diversificado

mas de capacbajo entre luncionamien

ciamiento

esposa del ote.

l municipio munidades darias con lo

e disminuyevel de divers

descripción crepitencia, e

Docentes

a rural

Totales estable

Do

18 3

21 1

nivel diversificado

llo municip

el a estudiar

en CC y Ly Me

sificado

.

citación dirila primera Dnto el Centr

Personas atendidas

20 mujeres

es completadel área rural

s niveles d

e en el área sificado, haycuantitativa des la siguien

Totaocent

Estab D

36 29 17 34

o.

31

ipal

L, en ecánica

igidos Dama ro de

a en la l, que e pre

rural, y siete de los

nte.

ales

Docent

69 234

S N P

Ayutla,

No. Nivel

3 Bási4 Diver

To Fuente: Estad

En el cuanivel primbásico y (54.05 %los niveleSumandolos nivele

Los alumdistribuiddescriben

San Marc

l escolar Esta

Ofic

co * 1rsificado 2otales 1% 45.

dísticas de la Direc

adro anteriomario, casi sdiversificad

%) respecto aes, los estab

o estos esfuees para el m

Pr

mnos que ados por árean en el siguie

cos

Área U

ablecimientos

cial Privado

1 6 2 4 7 20 .95 54.05 ción Departament

r se observase equiparan do) superan aa los oficialeblecimientoserzos, es lo q

municipio. La

roporción de e

Fuente: Estadísti

sisten a losa urbana y rente cuadro.

Urbana

Totales estable

Doc

7 6

37 1544.05 49

tal de Educación.

a que en el en cantidad

a los oficiales (45.95 %)

s oficiales cque ha perma proporción

Gráfiestablecimient

Ayutla, S

icas de la Direcció

s establecimrural, como

cent Establecim

Oficial

5 1

50 40 .50 85.11 San Marcos. Año

área urbanad con los ofices y en total. En el caso on un 85.11

mitido aumenn descrita, se

ico No. 2 tos entre el áreSan Marcos

ón Departamental d

mientos de ltambién po

Área rural

mientos TotalestabPrivado

2 70 17 47

14.89 55.9o 2010

, los estableciales, pero el, representadel área rur

1 % versus ntar la cobert

ilustra en el

ea Urbana y R

de Educación. Sa

los diferenteor sexo y la

l

les ble

Docent

E

7 153 95 50.50

ecimientos pen el nivel man un mayorral, prevalecel 14.89 % tura educativl cuadro sigu

Rural

an Marcos. Año 20

es niveles ea tasa de rep

32

Totales

Estab Docent

14 0 7 0

84 303

privados del medio (ciclo r porcentaje en en todos de rurales.

va en todos uiente.

010

escolares y pitencia, se S N

P

No

1

234

El ces msigu

No.

1

2 3 4

Fuen

En adu La mu

o. Nivel

1 Pre prim

2 Primario3 Básico 4 Diversif

Tot%

Fuente: Esta

comportamimuy interesauiente cuadr

Alumnos

Nivel

escolar

Pre primar

Primario Básico Diversifica

Totales%

Referente: Estadísticas de

el municipiultos, por eso

ilustración unicipio, se h

Alumnos po

escolar

mario

o

ficado tales % adísticas Dirección

ento escolarante analizarro.

por nivel esco

r Alum

M rio 363

1,423 461

ado 3 s 2,250

47.418 ncias: M = Mu

e la Dirección Dep

io de Ayutlao no aparece

de las propohace en la grá

or nivel escolaAy

AlumMujeres

3461,493

406229

2,47449.86

n Departamental d

r entre el árerlas. Los dat

olar, sexo y tasAy

Área Rmnos inscrito

H To

388 71,605 3,0

488 914 1

2,495 4,52.582 10

ujer. H = Hompartamental de Edu

a no funcionen datos en lo

orciones de áfica siguien

Cuadro No. 1ar, sexo y tasa yutla, San Ma

Área U

mnos inscritoHombres

3061,559

376247

2,48850.14

de Educación de S

ea urbana y tos de los est

Cuadro No. 1sa de repitencyutla, San Ma

Rural os Porcen

tales M

751 48.34028 46.99

949 48.5817 17.65,745 40.3900.00

mbres. U = Urbucación de San M

nan escuelasos dos cuadr

cobertura ente.

Plan d

11 de repitencia.

arcos

Urbana os

Totales

6523,052

782476

4,962100.00

San Marcos. Año 2

rural no tietudiantes de

12 ia. Área Rura

arcos

Tasrentajes

H M

51.66 0.0053.01 5.1251.42 0.8482.35 0.0059.61 2.98

bana. R = Rura

Marcos. Año 2010

s que atiendros anteriore

educativa en

de desarrol

. Área Urbana

PorcentajeM H

53.07 46.948.92 51.051.92 48.048.11 51.850.50 49.4

2010

ne mayores el área rural

al y totales por

a que pite

Toárea

H M

0 0.00 7092 7.60 2,914 1.58 8670 0.00 2328 4.59 4,72

48.6al. S = Sexo.

dan la educaes.

las áreas u

llo municip

a

Tasa repies

H M

93 0.00 08 4.39 08 0.51 89 0.00 49 1.63

diferencias,se muestran

r área y sexo

otales x a U y R

Talux

H

9 694 6 3,164

7 864 2 261 4 4,983 97 51.33 A = Área.

ación primar

urbana y rura

33

ipal

que ite

H

0.00 5.05 1.15 0.41 1.32

, pero en el

Total umnos x S y

A

1,4036,0801,731

4939,707

ria de

al del

S N P

Ayutla,

Fuente: Estad

En la grequidad dcomo la r

Fuente: MINE

Indicador:y mujeres Descripció

Municipal Departame

Nacional

San Marc

dísticas de la Direc

ráfica anteriode género, rrural. La rela

EDUC, 2008 / SEG

: proporción en todos los n

ón PrP 0.

ental* 0.9

0.9

cos

PrM

ción Departament

or se observrespecto a laación de los

Relación

GEPLAN, 2010.

52.

entre hombrniveles.

roporción B D

.93 0.88 1.293 0.84 0.8

97 0.95 1.0

Graficroporción de a

Municipio de A

tal de Educación

va que en la asistencia aODM, se mu

Recuadentre mujeres

Ayutla, S

.44 %

res

27 9

7

ODM 3de la mu Meta 3Aenseñan2005, y Para el mniñas pocada 10100 hom Brechas Brechasdiversifi *Última Fuente:

co No. 3 alumnos área r

Ayutla, San Ma

de San Marcos. A

los cuatro na un establecuestran en e

dro No. 5 s y hombres eSan Marcos

47.56 %

: Promover laujer

A: Eliminar lanza primaria y

en todos los ni

municipio, en or cada 100 n0 niños y en e

mbres.

s de país 0.03 p

s de municipioicado.

a estimación, 2

SEGEPLAN, 2

rural arcos

Año 2010

niveles escocimiento, tanl recuadro si

n educación

a igualdad ent

as desigualdady secundaria, piveles de la ens

el nivel primariños. En el nel nivel diversi

primaria, 0.05 b

o 0.07 primar

009

2010.

olares se manto para el áiguiente.

M

H

tre los sexos y

des entre los preferentementseñanza para e

rio existe una nivel básico 10ificado 89 muj

básico y -0.07

ria, 0.12 básic

34

antiene una área urbana

la autonomía

géneros en late para el añol año 2015.

relación de 9200.3 niñas porjeres por cada

diversificado.

co y -0.27 en

a

a o

r a

n S N P

Es de urb Conporsólotam SinpreMaformayuvid En replas inteinte

Mun

Depa*

Nacio

Fuen

importante r53.07 % y

bana. En el ár

n relación arque las condo cualitativa

mbién por el

n embargo, lparación qu

atemática; enma mecánicuda mucho eda y el afianz

cambio, enitencia de grniñas. En e

erpretación qeresante.

Nivel

icipal

artamental*

onal

nte: MINEDUC, 20

resaltar que el de niños rea rural es a

a las tasas dediciones del as; esto se dpaso a la esc

la educaciónue le da an la primera ca; en la segen su madurezamiento de

n el nivel prrado y el porel área ruralque las niñas

Tasas

%TNE TT

114.8 66

98.40 62

86.3 60

009 / SEGEPLAN

en el nivel pes de 46.93

a la inversa.

e repitenciaprograma d

debe principcuela primar

n parvulariaa los niños,

el niño y nigunda, aprenez emocionasu personali

rimario del árcentaje es m la tendencis son más de

s de escolarizaAy

% TP TA

6.5 87.3

2.58 84.13

0.5 82.2

N, 2010.

pre primario3 % superanEsto dato es

en el nivel de enseñanzapalmente porria.

a reviste mu, en las doiña aprendennde el razonal y en el apidad.

área urbana,mayor en losia se mantieedicadas y re

Recuadro Noación, terminayutla, San Ma

ODM 2: Lo Meta 2A: Aniñas de toenseñanza Tasa neta dsuperado la Proporciónculminan s(TTP) de 6del 33.5%. Tasa de alfaumentar dbrecha de 1 * La meta dnacional. ** Ultima

Plan d

o o de párvundo la propos significativ

pre primaria no contempr la edad cr

ucha importaos materias n a leer y esnamiento lógprendizaje de

, es donde ms niños con eene pero en esponsables e

o. 6 ación y alfabetarcos

ograr la enseña

Asegurar que, podo el mundo p

primaria.

de escolaridad a meta en 14.8%

n de estudiantessexto: aumentar66.5% a 100%*

fabetización (Tdel 87.3% al 112.7%.

del 100% aplic

estimación tasa

de desarrol

ulos, el porceorción en 6vo con relaci

io o de párvplan evaluacronológica d

ancia por elfundament

scribir analítgico de los ne buenos háb

más se manel 5.05 % vemayor prop

en el estudio

tización

anza primaria u

para el año 201puedan termina

primaria (TNE%

s que comienzar la tasa de term*. Esto implica

TA) de persona00%*, lo que s

ca a nivel muni

a de alfabetiza

llo municip

entaje de niñ.14 % en elión al género

vulos, no apciones numédel niño o n

l aprestamietales: Idiomicamente y nnúmeros; esbitos para to

nifiesta la taersus el 4.39 porción, dano. Es un dato

universal.

15, los niños y ar un ciclo com

E): El municipi

an primer gradminación prim

a superar una br

as entre 15 y 24significa supera

icipal, departam

ación, 2006.

35

ipal

ñas es l área o.

lican, éricas, niña y

nto o mas y

no en sto, le oda la

asa de % de

ndo la o muy

las mpleto de

io ha

do y maria

recha

4 años: ar una

mental y

S N P

Ayutla,

En el nivprimario,proporció En el cicrespecto por cientinteresanvaloran m En síntescuatro nicomo tod También estudio erequiere repercutir Por otra pde invierexiste cieprevenció Educació Para ampgestionesSan Carlolos jóvencomo Maelige en f Analfabe El analfaimplemenNacional interesadculmina, para las convierteproceso.

San Marc

vel medio y, pero sigueón, para las d

clo diversifical nivel básio, para el cate, porque y

más los esfue

sis, la cobertiveles escolado en la vida

es posible en los alumn

de más y rá en el mejo

parte, debidorno, debido erto riesgo pón y apoyo.

ón Universi

pliar las opos para que fuos de Guatenes continúaalacatán, Cafunción de la

etismo

abetismo es ntado varias de Alfabetiz

dos participahacen un apersonas qu

en en efecto

cos

y ciclo básie siendo mdos áreas, ur

cado, las tasico, pero las aso del área ya no se maerzos educat

tura educativares, porque

a, requiere ha

mejorar la nos y los mmejores es

oramiento de

o a las condia las inund

para la pobl

taria

ortunidades duncione una Eemala o de an sus estudatarina, Coaa carrera a es

un tema des metodologzación CON

an más activcto de graduue han apreo multiplica

ico, las tasamayor en lorbana y rural

sas de repiteseñoritas yaurbana. En

anifiesta. Setivos, tanto d

va en el mune las oportuacer los esfu

calidad edumétodos desfuerzos de e la calidad e

iciones vulneaciones y qación estudi

de formaciónExtensión unla Universid

dios en las eatepeque, Qustudiar.

e discusión gías y modalNALFA. En lvamente y puación de loendido a le

ador para an

as de repitens jóvenes ql.

encia son máa no repiten; el área rural

e puede intede los padres

nicipio puedunidades exierzos debido

ucativa, mejenseñanza elas partes

educativa y

erables de laque algunos iantil y pued

n al estudianniversitaria, dad Marianoextensiones uetzaltenang

a nivel naclidades de ala actualidadara darle imos alfabetizaer y escribinimar a otra

ncia disminuque las señ

ás interesantúnicamente l el fenómen

erpretar coms, los alumno

de calificarseisten para tos cuando la

orando las en los doceninvolucradade vida de la

a región, princaminos sonde minimiza

ntado del mque puede s

o Gálvez. A universitaria

go o la ciud

ional. Desdealfabetizaciód, funciona omportancia aados, el cualir, porque uas personas

uyen respecñoritas y en

tes, porque dlos jóvenes

no de repitenmo que en elos y los doce

e como buenodos los es

a distancia es

técnicas y mntes; naturaas, que posa población.

ncipalmente n difíciles darse, con pro

municipio, coser de la Unipesar de est

as en otros ad Capital;

e hace décaón, a través otra dinámical proceso, cl ha tomadouna vez gra que se inc

36

cto al nivel n la misma

disminuyen con el 0.41

ncia es más l área rural entes.

na, para los studiantes y s mayor.

métodos de almente que teriormente

en la época de transitar, ogramas de

ontinúan las iversidad de ta carencia, municipios el lugar se

adas se han del Comité

ca donde los cuando este o relevancia aduados, se corporen al

S N P

De porhacdadGu Segadede a

Fuen

El depsem Al de may Dendonimpaprmá

Con Lasacu95%

acuerdo a esrcentaje de aciendo una vdo buenos atemala.

gún CONALelante y en eambos sexos

Població

Urbana

Rural

Totales

% de totalnte: Coordinación M

municipio partamental mestre del añ

distribuir el las mujeres yor porcenta

ntro de las cnde las vivieparte la alfabrender a leers interés en l

d. Ser

ndiciones d

s condicioneuerdo al Cen%. Con rela

stas experienanalfabetismvalidación deresultados

LFA se consel municipios, son los sig

ón

a

s

les Municipal de Alfa

de Ayutla que es de 2

ño 2010.

porcentaje pes del 36.4

aje correspon

causas que iendas se encbetización; or y escribir; las personas

rvicios Básic

e vivienda

es de viviennso del INE, ación a los

ncias, el persmo pueda elim

e métodos, ien algunos

sideran pers de Malacat

guientes.

Población AAy

Hombre

2,055

2,129

4,184

63.55abetización. Ayutla

tiene una t24.03 % y d

por género, 45 %. Este ende a las mu

nciden en escuentran basotra es la falsin embargo

s por aprende

cos

da están en año 2002, lamateriales u

sonal de COminarse en pincluyendo es municipio

onas analfabtán, los regi

Cuadro No. 1Analfabeta de m

yutla, San Ma

es

a. Año 2010.

tasa de anade la Repúbl

los hombreses un caso dujeres.

stos indicadstante retiralta de interéso, la nueva mer.

relación al as viviendasutilizados, la

Plan d

ONALFA tienpocos años, el método cos del depa

betas las quistros tanto d

13 más de 15 añoarcos

Mujeres

1,000

1,400

2,400

36.45

alfabetismo lica que es d

s analfabetosdiferente, po

ores están laadas del lugas por parte dmetodología

tipo de con de construca distribució

de desarrol

ne buenas exprincipalmeubano “Yo artamento d

ue tienen 15 del área urb

os

de 24.47 %de 21.37 %.

s representanorque en otr

as distanciasar de converde las persona puede influ

nstrucción dección formalón es la sig

llo municip

xpectativas qente porque si puedo” qude El Prog

años de edaana como ru

Total

3,055

3,529

6,584

100.00

% mayor qu. Datos al p

n el 63.55 %ros municipi

s en el área rgencia donnas que neceuir para desp

e las mismal correspondguiente: de b

37

ipal

que el están ue ha greso,

ad en ural y

ue la primer

%, y el ios el

rural, nde se esitan pertar

as. De dían al block

S N P

Ayutla,

53.4%, dladrillo 0 Para el tlámina m1.4%, pajtienen lasmenos vu Es de hacsu constrla repúblUnidos, eincluye u Servicio El primegarantizamunicipiohogares, pozos qudistribuci El servicpoblaciónpúblico, puna parteautoridadotra partrecurso hnacional. El accescomplemmilenio, l

10 INE. Censo11 Idem

San Marc

e concreto 2.3%, de baja

techo de la metálica 87.9aja o palma s viviendas, ulnerables a

cer notar querucción, respica, aunque es notoria la una terraza d

de agua

r servicio bar en parte, lo tiene probprincipalme

ue surtan aión; es much

io de agua pn. El 25.10%pozos y de o

e de la poblades y vecinote, deben prhídrico, debi

o al servicimentada con

los datos se

o 2002. XI de Pobl

cos

22.7%, de mareque 0.3%

vivienda lo9%, de conc0.5 %, otrosse reflejan las amenaza

e las viviendpecto a las vi

en las comumejoría de le concreto.

básico que da salud de la

blemas para ente en el ára los tanquha la deman

para consum% se abasteceotros tipos11

ación por la os para lograrotegerse laido al aumen

io de agua el servicio dmuestran en

lación y VI de Hab

adera 18.7%, de adobe0.

os materialescreto (terrazs 0.5% no elas condicio

as naturales y

das en el áreiviendas en unidades a dlas viviendas

debe existir as familias qel abastecimrea rural. E

ues de captnda con relac

mo humano (e de otras fo. Estos datofalta del vita

ar el abastecis fuentes acnto de la de

potable es de saneamienn el recuadro

bitación.

%, con lámin3% y otro 1

s se distribuza) 9.1%, despecifica 0.ones medias y antrópicas

a rural tieneel área urba

donde llegans porque ya

en las vivieque las habitmiento del a

El problema tación; faltación a la cant

(potable) tieormas como:os muestran al líquido. Eimiento espectuales, pormanda y el

fundamentnto; por eso

o siguiente

a metálica 2.32%.

uyen de la de asbesto c5 % Por elde vida de l.

en menos conna, es un fen

n remesas famtienen una c

endas, es el tan. Es nece

agua potablese debe a l

an otros tantidad sumini

ne una cobe chorro parael nivel de v

En este sentiderado debenr el problemavance de l

al para la , forman par

2.24%, de lep

forma siguicemento 0.6l tipo de estla población

ndiciones fanómeno commiliares de

construcción

de agua poesario mencie para un pola faltan nacnques de cistrada.

ertura del 74a varios hogavulnerabilidado, los esfue

n ser más efema de agotala deforestac

salud de larte de los Ob

38

pa 1.8%, de

iente10; con6%, de teja ructura que

n y los hace

avorables en mún en toda los Estados formal que

otable, para ionar que el orcentaje de cimientos o captación y

4.89% de la ares, chorro ad que vive erzos de las ectivos. Por amiento del ción a nivel

a población bjetivos del S N

P

Fuen

Ser Priminstretoservagucon La quecallcon El tsolo23.

12 IN

TotdommejTota

VivaguaVivsane

nte INE, 2002

rvicio sanita

mero es un talación de orno de lasvicios sanitauas servidasntaminación

ciudad de Te recolecta tles, que posntaminación

total de vivio el 4.63% 21% de las v

NE. Censo 2002. X

al de viviendmiciliar y sejorados al de viviendas

iendas con sea potable iendas con seeamiento básic

A

ario

problema lun sistema aguas servarios en las van a dar para los pob

Tecún Umántanto las agsteriormente y daños al a

iendas que destán conec

viviendas no

XI de Población y V

das con accesoervicios de

s 556rvicio de

32.

rvicio de co

55.

Acceso a aguaAy

levar el agupor tuberías

vidas. Entonviviendas. al río más

bladores de m

n como Cabguas servidase desfogan aambiente.

disponen dectados a unao disponen d

VI de Habitación.

o agua intra saneamiento

61

3%

8%

Recuadro Noa potable y sanyutla, San Ma

ua potable as, después snces, se coSin embargcercano de

más abajo y

becera munics de las viva los ríos S

servicio sana red de dre

del servicio s

ODM 7: Ga Meta 7C: Rporcentaje dpotable y a Meta de paíy 67.5 % co Agua potabMeta de mu Saneamient38.7% Meta de mu La proporcimejoradas dsaneamiento(2009) fue dpara contrib13.6% resp

Plan d

o. 7 neamiento básarcos

a las viviendse convierte nstruyen loo el problem

e la poblacia los propio

cipal, cuentaviendas comSuchiate y N

nitario correenaje, los deanitario12.

arantizar la sos

Reducir a la mitde personas sinservicios básic

ís 83% de vivieon acceso a ser

ble: año base 19unicipio 2015=

to básico: año b

unicipio 2015=

ión de las viviede abastecimieo básico de acude 32.3% y 55buir con el ODectivamente.

de desarrol

sico

das, una vezen otro pro

s sistemas ma se agranón o comuns ríos.

a con un sismo las aguasNaranjo, con

esponde al 7emás utiliza

stenibilidad del

tad, para el añon acceso sostencos de saneami

endas con accervicios de sanea

994, dato muni= 69.4%

base 1994, dat

= 69.3 %.

endas con accento de agua pouerdo con la úl.8%, lo que indM al año 2015

llo municip

z resuelto coblema que de drenajes

nda, cuando nidad, gener

stema de dres pluviales dn el problem

76.78%; de ean pozo cieg

l medio ambien

o 2015, el nible al agua iento.

eso al agua potamiento básico

icipio= 38.8%

o municipio =

eso a fuentes otable y ltima medicióndica una brecha5 de 37.1% y

39

ipal

con la es el

s con estas

rando

enajes de las ma de

estos, go. El

nte

table o.

n a

S N P

Ayutla,

Aunque sanidad dtratamiencomunidade tierra,ambiente Estos dato desechprocurandlos ríos, l Desechos El servicimontacarencargad Para los debe hacdisminuirpara el tra Servicio Con relachogares establecimcuentan dinámica Comunic El territoCA-2 ó dTecún UmSan José es estratéeconómiceconomía

13 INE. Censo

San Marc

se cuente cdel hogar, anto, se provoades rurales,, esto provoe, la salud de

tos indican qhos líquidosdo la estratelos cultivos y

s sólidos

io de limpiezrgas; es ope

dos del mante

desechos sócerse en for costos de catamiento de

de alumbra

ción al servdel munic

mientos comenergía eléc

a económica

caciones

orio del mundel Pacífico, mán) y los El Rodeo, S

égica por laco importana del país en

o 2002. XI de Pob

cos

on un servial verter lasoca la contam, las excretaca contamin

e los poblado

que en el mun; por lo ta

egia de abary el ambient

za municipaerado por eenimiento de

lidos, lo márma mancoconstruccióne los desecho

ado

vicio de enercipio contabmerciales, tactrica tipo cdel municip

nicipio es faporque favomunicipios

San Pablo, Ea conexión cnte para el n general.

lación y VI de Hab

icio sanitarios aguas servminación de as y las aguanación de loores y en esp

nicipio debeanto, es impcar a varias te.

al o tren de ael piloto, el e jardines. L

ás convenienomunada pon de la plantos.

rgía eléctricba con enealleres, pequcomercial e

pio.

avorecido poorece la comcircunvecin

El Tumbadorcon la Front

departamen

bitación.

o y sistemavidas a los r

los mismosas servidas vos suelos, depecial, la salu

e mejorarse lperativo con

comunidad

aseo, se realipersonal d

La basura es b

nte es constrr región deta, accesibili

a13, para el ergía eléctrueñas induse industrial,

or el paso dmunicación enos como Mr, Nuevo Protera mexicannto de San

a de drenajeríos por la

s y del ambievan a un poze los mantosud de los niñ

la forma de tnstruir una es, antes qu

za por medide campo (bbotada en un

ruir una plane municipalidad para el

año 2002, erica tipo dstrias, indust

favoreciend

de la carreterentre la cabe

Malacatán, Caogreso y Cona, porque

Marcos en

es, que contfalta de unaente en genezo ciego o cs acuíferos, ños.

tratar las aguplanta de t

ue lleguen a

o de dos cambarrenderos)n basurero m

nta de tratamlidades, contransporte y

el 94 por cidomiciliar. trias y agrodo de esta

ra interamerecera municiatarina, Ocó

oatepeque. Sugenera un m

n particular

40

tribuye a la a planta de eral. En las orren a flor dañando el

uas servidas tratamiento, contaminar

miones y un ) y por los municipal.

miento, peron el fin de y viabilidad

ento de los Todos los

o industrias manera, la

ricana Ruta ipal (ciudad ós, Pajapita, u ubicación movimiento

y para la

S N P

En mermosegtran Laspre Tel Al teléTELusupermu

Parunamanen quea ca De el Pmusignrandep La siguvehTriuHaserande violos

14 Su

un principrcaderías, dvimiento ec

gunda aduannsportadas p

s otras comusentan dificu

lecomunicac

mes de junéfono con uLGUA, y T

uarios de estrsonas que cunicipio exist

e. Seg

ra atender laa Estación dndos medioscinco radio

e favorezcanabalidad y d

acuerdo al PNUD, indi

unicipios connificativame

ngo de 87 hopartamental y

misma fuenuientes: muehículos. Las unfo, Zanjónsta el año 20n los siguienla media nalentos de todhabitantes c

uperintendenci

pio, la aduade importaciconómico funa, destinadapor tráileres.

unidades tienultades para

ciones

io de 2008, una relación Telefónica. te servicio, pcuentan con te el servicio

uridad ciud

as necesidadde la Policías y operativpatrullas y

n la tranquilidentro del ma

Informe estaicaba que lan población ente bajos. omicidios poy el 06 del ra

nte reporta qertos y herid

zonas insegn El Tiesto y007, el dato ntes: Ayutlaacional de vido el país. Pconsideran q

ia de Telecomu

ana de Tecúión de vehíue aumentana exclusivam

nen carreteratransitar dur

el municipide 3.7 porEn cuanto

pero la poblteléfono cel

o de Internet

dadana

des de segura Nacional Cvos, quienes en una Junt

idad de la poarco legal.

adístico de la Tasa de hmayoritariaEsta mismaor cada 100anking nacio

que la tipolodos por arma guras las uby en las coloindicaba que, Pajapita, Ciolencia hom

Para el año 2que se ha rec

unicaciones –S

ún Umán sculos rodad

ndo y se llemente para e

as de terracerante el invie

io contaba cr 100 habita

a telefonía lación perciblular de las t y señal de c

ridad ciudadCivil, con untrabajan pora de seguridoblación y v

la violencia homicidios pamente indíga fuente con0,000 habitanonal.

ogía y frecuede fuego, ro

bican el árenias La verde los cinco m

Catarina, Ocómicida. Ayut010, el muncuperado la

SIT-

Plan d

ervía para dos y de tráegó a la detel paso de m

ría transitaberno.

con el serviantes, dicho

móvil se dbe que en toempresas T

cable por tele

dana, el munn personal dr turnos rotadad ciudadanvela porque l

en Guatemapor cada 100gena tenía ninsideraba al ntes, ocupan

encia de delobos a comea urbana, en

de, Aníbal demunicipios mós y Malacattla estaba en

nicipio ha camtranquilidad

de desarrol

el tránsito áileres. Conerminación

mercaderías

les todo el a

cio de 2337servicio lo

desconocen odas las comigo, Movistaevisión

nicipio de Ade 33 efectivativos de 24na, la cual cla PNC cump

ala presentad0,000 habitaiveles de vi municipio

ndo el puest

litos en el mrcios y a pern las aldease León y Olgmás violentotán, encontrntre los diezmbiado en ed, porque la

llo municip

de personan el tiempo,

de construien contened

año y alguna

7 líneas fijas viene presdatos exacto

munidades exar y Claro.

Ayutla cuentavos, dividid

4 horas, apoycoordina accpla sus func

do en el 200antes en aquolencia homde Ayutla e

to 01 del ran

municipio sorsonas y hurs las Deliciaguita de Leóos de San Mándose por az municipioseste aspecto y

violencia ya

41

ipal

as, de , este r una dores,

as que

s14 de tando os de xisten En el

a con dos en yados ciones ciones

07 por uellos

micida en un nking

on los rto de as, El

ón. Marcos

arriba s más y hoy a está

S N P

Ayutla,

controladtelevisión El trabajMunicipavehicularMunicipapara entrciudad. Las condprincipalmcontrarrepersonas recuperacreincorpo Por su pcondicion El trabajmigranteslugar de o Otra fuerVoluntarisemana datender in La vulne El territoproblemarecorridomunicipio Para dismReduccióy otras in

f. Para apoorganizacgestionan

San Marc

da. Como unn, para contr

o de segurial para vigilar. En el mesales de Tránrar en operac

diciones de mente por mstar estos eque sufren

ción y les enorarse a la so

parte, la Ignes humanas

jo humanitas o deportadorigen, que p

rza importanios, que cuede 10 horasncendios, ac

erabilidad c

orio del muna de inundaco en el lado o se ubica en

minuir los rón de Desastnstituciones c

Participa

oyar el desarción del COn los proyect

cos

n proyecto prolar la delin

dad y ordenar el casco urs de octubrensito y solo sciones y ten

lugar frontemigrantes tefectos, la M de efectos

nseñan a proociedad.

glesia Católs de permane

ario se comdos, apoyadopuede ser otr

nte en la segentan con ses, excepto lccidentes, tra

iudadana

nicipio está ciones, princ

Oeste por n medio de d

riesgos, estátres COMREcomo la Cru

ación ciudad

rrollo del mOMUDE y ltos que favor

piloto, en elncuencia.

n ciudadanarbano, prote de 2010, fuse espera su

ner el marco

erizo, hacen emporales q

Municipalidadel alcoho

oducir sus al

lica, tiene uencia, mient

mplementa cos por el Cora región del

guridad y geis bomberoslas emergenaslados de pa

consideradocipalmente eel río Such

dos corriente

á organizadED, las COL

uz Roja y los

dana

municipio, laos COCODrezcan a las

l centro de l

a se complemeger los bieneue graduada

u aprobaciónlegal, para

que la segque van de ad ha creadol y drogas; imentos y ap

una Casa dras continúa

con la “Cadmité Internal país o de o

estión del ries de planta yncias) para pacientes y ot

o como zonen la época

hiate y en eles.

a y funcionLRED, coord Bomberos V

a participaciDES, quienes

diferentes c

la ciudad si

menta con es municipa

a la primera n y publicaci

mejorar el o

guridad ciudapaso al No

o una Casa en donde l

prenden un t

del migrantan su camino

dena humanacional de latras naciona

esgo es el try 22 voluntaprestar los stras emergen

na de alto ride inviernol lado Este

nando, la Cdinando accVoluntarios.

ión ciudadans en forma omunidades

i instalaron

el apoyo deales y ordena

promoción ión en el Diaorden del trá

adana se veorte de Amde rehabili

les dan trattrabajo prod

te, para ateo.

nitaria de tra Cruz Roja alidades.

abajo de losarios (con unservicios de

ncias.

iesgo, cuand y porque epor el río N

Comisión Muciones con la.

na se manifcoordinada

s.

42

cámaras de

e la Policía ar el tránsito

de Policías ario Oficial ánsito en la

ea afectada, mérica. Para

tación paraamiento de

ductivo para

enderlos en

raslados de CIRC, a su

s Bomberos n turno a la e socorro y

do se da el el mismo es Naranjo. El

unicipal de a CONRED

fiesta en la priorizan y

S N P

Cadañorespadecor En muacti ConcomprimejecqueConpob OtrinuMuRedautdem En Inte Aso ComfunEllomo Estplande cáli La las mic

da COCODEo, mediante ponsables demás, los encrrespondan a

el municipunicipal, losividades cult

n la Oficinamo el apoyo mera Dama cuta cursos de lo solicitenncejo Muniblación.

ra forma dundaciones dunicipal de ducción de oridades mu

más instituci

el municipernacional.

ociaciones

mo parte dncionamientoos prestan evidos por en

tas Asociaciona del territola jornada dido (entre 25

otra, buscanáreas de co

cro taxis o T

E se organizvotación en

de representacargados de

al cargo.

pio también s cuales cuturales y dep

a Municipal a las actividmunicipal, ede capacitacn. Sin embaicipal, la ca

e participacdel río Suchi

Reducción Desastres

unicipales, lones con pre

pio no se

e la organizo de tres Asel servicio dnergía human

ones tienen orio para utildiaria aparec5 a 30º C) y

n la equidad obertura; no Tuc Tuc, los c

za por comun una Asamar a su comgestionar lo

se da la oumplen funcportivas que

de la Mujerdades culturaesposa del seción para lasargo, falta lausa se deb

ción ciudadiate, en la ép

de DesastCOLRED

los Bomberoesencia en el

identifica l

zación ciudsociaciones dde transportna.

dos caracterlizar los tricice el cansancdel ejercicio

de trabajo ppermiten incuales son im

unidad, dondmblea anualmunidad en os proyectos

organizaciónciones espesean progra

r OMM, tamales y las aceñor Alcalde mujeres, dela presenciabe principal

dana se da poca de invitres COMRen esta orgos Voluntarl municipio.

la presencia

dadana en ede Triciclerote más ecoló

rísticas especiclos impulscio debido a

o realizado a

ara todos losnterferencias mpulsados p

Plan d

de los repre. En el carlas reunionecomunitario

n de los Cecíficas comamadas para

mbién se realciones de be

e. La OMM e acuerdo a la de la mujelmente a lo

cuando suierno, donde

RED y las ganización prios, La Del

a de de ON

el municipioos, que integógico que e

ciales. Una: sados por enea la deshidral recorrer va

s tricicleros,de áreas y

por motores d

de desarrol

esentantes sorgo duran ues del Concos y hacer ot

omités de amo organizael efecto.

lizan activideneficencia itambién implas necesidader con integos aspectos

urgen emerge se integran

Coordinadoparticipa lalegación de

NG, ni de

o, tiene grangran a más dexiste en el

que aprovecergía humanatación por arios kilómet

con delimittampoco la de gasolina.

llo municip

on electos pun año y socejo Municitras gestione

apoyo al trar y apoya

dades importimpulsadas ppulsa, planifdes de los gr

gración direcculturales

gencias, pon la Coordinoras Locale

a ciudadanía la Cruz R

la Cooper

n importancde tres mil so

mundo, tric

chan la condna, aunque alefectos del tros diariame

tación definiincorporació

43

ipal

or un on los ipal y es que

rabajo ar las

tantes por la fica y rupos cta al de la

or las adora es de a, las

Roja y

ración

cia el ocios. ciclos

dición l final clima ente.

ida de ón de

S N P

Ayutla,

g. Con lo repersonal ampliadosuficiente El trabajocondicionpero falta Adicionacorresponprogramavectores por infeclos perros Debe darpreventivfavoreciéla econom En el camprimaria forma pasuministrpara un my diversifforma, lanivel dive Las condeconómicproductivcultivos yactividadla producpara com En el casparte pardependenprogramasocial.

San Marc

. Conclusió

elacionado amédico y pa

os de lunes ae, por la cant

o es notorio nes de saluba mejorar eso

almente, el nde atenderas de Vacun(eliminar el

cciones de trs.

rse la impova, porque séndoles paramía del mun

mpo de la ed(párvulos) y

arcial, existe rar mejor mamejor desemficado, estos

a oferta educersificado.

diciones decos de las famvos que privy usos del su

des pecuariascción de alim

mercializar.

o de la viviera mejorarlan del tipo deas viables y

cos

ón Dimensi

a la salud enara médico da domingo latidad de pac

porque han bridad han mos índices.

Centro de r comunidadnación o inm

mosquito dransmisión s

ortancia debson menos tener mejoricipio

ducación, a py de primarla necesida

aterial y equmpeño y gests últimos, cocativa con m

e seguridad milias, por e

vilegien las uelo, para obs, que puedementos, desti

enda, donde as dependere empleo dissostenibles

ión Social

n el municipidel Centro deas 24 horas pientes, la esc

disminuido mejorado en

Salud, tienedes de los

munización pdel dengue yexual ITS, y

bida a impucostosos y

res condicio

pesar de tenria de formad de mejora

uipo didáctictionar la creaon carreras té

mayores opor

alimentariaeso es imporactividades btener mejorn desarrollarinando una p

las condiciorá de los insponible en de vivienda

io de Ayutlae Salud, porqpara atender casez de per

los índices dla població

e la categormunicipios

para la poblay el paludismy la vacunac

ulsar e impy dan mejo

ones en su de

ner la cobertua completa ar las condicco, capacitar ación de otroécnicas parartunidades d

a, dependenrtante fomenagrícolas ac

res rendimierse en áreas parte al auto

ones de consngresos econlas comunid

a, para que s

a, se manifieque la jornada los pacien

rsonal y de m

de mortalidaón, principal

ría de Distrs de Ayutlaación que lomo), el contrción para pre

lementar loores resultadesempeño la

ura municipy en el bás

ciones de varmetodológi

os establecima los estudiande empleo, al

n principalmtar el empleocompañadasentos. Situac

pequeñas deo consumo y

trucción no nómicos de dades. Si es se pueda cum

esta el trabajda y el horar

ntes. Sin embmedicinas.

ad materno inmente en el

rito y por la y Pajapit

o necesite, elrol de las enevención de

os programados para la aboral y dina

al en los nivico y diversrios edificioicamente a lomientos de nntes, amplial egresar gra

mente de loo e impulsar de otras téión similar se terreno, pa

y la otra con

son las aprolas personposible, apo

mplir con es

44

jo intensivo rio han sido bargo, no es

nfantil y las l área rural,

lo tanto, le ta, con los l control de

nfermedades la rabia en

as de salud población,

amizar más

veles de pre sificado, en s escolares, os docentes nivel básico ando de esta aduados del

os ingresos r programas écnicas de será con las ara ayudar a

excedentes

opiadas, una as y estos, oyarlas con ste objetivo

S N P

El mestade tiendepy o Porpolautaprcon Es de perseriniv Pardeddonapofuncom

municipio dablecida comlas comunid

ne comunicpartamental ytros departam

r lo mismo,lítico, importoridades gub

rovechar las ndiciones en

importante oMéxico, exi

ro por su situie de hechos

vel departame

ra corregir edicado a creande correspooyo de la Poncionado la Jmo se observ

de Ayutla, enmo limítrofe dades que haación direcy los demás mentos.

en las dostante en difebernamentalcondicioneseducación,

observar queistía una grauación de iles delictivos, ental y terce

esta problemar las condionden y losolicía NacionJunta Local va al recorrer

n el departao fronterizo

an sobresalidcta vía terre

municipios

últimas déerentes campes, locales ys geopolíticasalud, vías y

e anteriormean cantidad egalidad parque llegó a c

ero a nivel na

mática, las Aciones legal vecinos denal Civil y lde Segurida

r la ciudad.

amento de So de Guatemdo en los caestre, con del departam

cadas ha tepos, este des

y específicamas, como po

y medios de

ente por la cde personas

ra permanececonsiderar aacional.

Autoridades les y moraleel área ruralla Policía Mad Ciudadan

Plan d

an Marcos, ala y la repúampos sociala capital dmento de San

enido un desspegue se de

mente de la población froncomunicació

condición des que van deer en el país

al municipio,

municipalees para que ll y urbana v

Municipal de na y la pobl

de desarrol

por su ubicública de Mél y económide Guateman Marcos, d

sarrollo sociebe al trabajpoblación, qunteriza paraón, sector tu

e ser fronterae paso a loss, se dedicaro, en el prime

s y gubernalos emigrantvivan tranquTransito. E

lación ya viv

llo municip

ación geogréxico, ha sidico, debido ala, su cabe Quetzalten

ial, económjo tesonero duienes han s

a generar merismo y otro

a con la repú Estados Unon a comete

er lugar viole

amentales setes se traslauilamente, c

En este sentidve más tranq

45

ipal

ráfica, do una a que

becera nango

mico y de las abido ejores os.

ública nidos, er una ento a

e han den a

con el do ha quila,

S N P

Ayutla,

Fuente:

San Marc

: SEGEPLAN 201

cos

10

MaDimens

Ayutla, S

apa 2 sión social San Marcos

46

S N P

6.3

Sue Simen Tiq Losun colconsigufinadepson Segterrcon

FUE

Clase

.2 Dimens

a. R

elos

mmons y colel municipi

quisate Franc

s suelos Ixtaph 7 y unaor café oscu

n un ph 6 yuientes caraa, con un phposiciones dn suelos apto

gún la divisiritorio de Ayntinuación

ENTE: MAGA Pro

sión ambien

Recursos N

laboradores io de Ayutlco Arenoso.

an se caractea profundidauro, de textuy una profunacterísticas: ch 7 y una pre arenas y li

os para la agr

ón fisiográfiyutla los mis

oyecto ESPREDE-

Descrip

ntal

Naturales

en el año dela, son Ixta

erizan por sead de 100cm

ura franco arndidad de 4color café orofundidad dimos en las ricultura.

fica, los suelosmos se ubic

Clases dAy

-CATIE. Año 200

pción

e 1959 consian (Ix), Ret

er de color cms, los suelorenosa fina a400 cm, mieoscuro a caféde 100 cm.orillas y en

os se clasificcan en las cl

Cuadro 14de agrológicasyutla, San Ma

3.

Plan d

ignaron quetalhuleu (Re

café muy oscos Retalhulea franco arcientras los sué muy oscurLos suelos mismo lech

can en tipos ases I, II y I

s de suelos arcos

Observ

de desarrol

las series de), Suelos A

curo, de texteu se caracteillosa o francuelos Tiquisro, de texturaluviales so

ho de los río

del I a VIIIIV, las mism

vaciones

llo municip

de suelo presAluviales (S

tura arcilloserizan por sco arcillo limate presentara franco are

on el resultados. Generalm

I. Para el casmas se descri

47

ipal

sentes SA) y

a con ser de mosa, an las enosa do de mente

so del iben a

S N P

Ayutla,

La zona de las cofranco aren su gevolcánico La topogdiversidanacionale

Fuente: MAG

Según elbosques dactualidaescala, el

Total Ayut

1 Infraestr

1.1 Co

1

2 Agricult

2.1 Ag 2 2 2.2 Ag 2 2 2 2.5 Pa

2

3 Arbustos

3.1 Pa

3

4 Bosque n

4.1 Bo

4.2 Bo

5 Cuerpos

5.1 Rí

San Marc

geológica deomunidades. rcillosos, y eeología: rocos, a una altu

grafía del mad de cultivoes y de expor

GA, 2002, Cobertur

uso actual dispersos, pad, se han inl arroz.

Tip

tla

ructura

onstrucciones

1.1.1 Centros p

ura

gricultura anua2.1.1 Granos bá2.1.2 Arroz gricultura pere2.2.4 Banano - 2.2.5 Hule 2.2.6 Palma afrastos mejorado

2.5.1 Pastos cul

s - matorrales

astos naturales

3.1.2 Arbustos

natural

osque latifoliad

osque conífero

de agua

ío

cos

e Ayutla es El municipi

en la zona sucas volcánicura promedio

municipio enos agrícolas rtación. El u

ra vegetal y Uso d

del suelo, pastos cultivancorporado

po de uso del s

poblados

al ásicos

enne plátano

ricana s

ltivados

s

y arbustos

- matorrales

do

muy variadaio en la partur el 60% de

cas, aluvioneo de 35 metr

n su totaliday los produ

uso de los su

CuaUsos d

Ayutla, S

de La Tierra. San M

para el año ados, cultivolos cultivos

suelo

a siendo mute norte prese suelos franes, cuaternaros sobre el n

ad es terrenuctos obtenielos se prese

adro 15 del suelo San Marcos

Marcos

de 1994, eno de caña de s de tabaco,

uy arcillosa ysenta el 40%nco arcillosoarios, maternivel del ma

no plano, lodos se destienta en el cu

n el municipazúcar, caféhule, palm

Area (ha

12,002.30

341.91

341.91

11,101.19

3,427.23 340.41 1,344.45 16.19 3,205.63

2,767.28

103.20

103.20

105.08

88.64

16.44

350.92

350.92

y terrosa en % de suelos aos, por lo qurial terroso ar.

o que ha favinan para louadro siguien

pio de Ayuté y otros cula africana y

a) A

100.00

2.8273

2.8273

92.288

28.4122.8149 11.1020.133926.550

23.237

0.8565

0.8565

0.8689

0.7329

0.1359

3.1586

3.1586

48

la mayoría arcillosos y

ue es común y edificios

vorecido la s mercados

nte.

tla, existían tivos. En la

y en menor

Area (%)

000

3

3

88

25 9

24 9 07

76

5

5

9

9

9

6

6 S N P

La (16palChl En inclubi No acehacmáríos LosLasde a Flo Losproal crepagrmadzap Conáreríos Fauave Zon Segsigu

15 Seámbi

cobertura f6.44 hectáreao de hormiglorophora tin

el caso delinados y locadas en el m

se aplican equias, y pozcia los ríos, as común a ns se contami

s suelos se ps áreas grandarado y rastr

ora y fauna

s agro-ecosioducción de cuadro 15 exresenta el 9

roforestal sederables. O

pote, cacao, m

n las plantaas deforestas. Los suelos

una: En el es, ganado va

nas de Vida

gún el sistemuientes zona

e le llama zona de itos de temperatura

forestal es das) y bosque

go, palo de mnctoria, Cord

e las actividos pastos qumunicipio.

técnicas de zos de absorarrastrándolonivel del munnan por los

preparan pardes de terrenra.

istemas típiaceite vegetxisten 11,09594.21% del e clasifica etras especiemango, y va

aciones de hdas. El riegos se están uti

municipio sacuno, cabal

a15

ma de clasifias de vida:

vida a la unidad ca, precipitación y h

de 105.08 hes latifoliado

marimba, modia alliodora

dades ganadue cultivan s

conservaciórción, por loo por medio nicipio, la cusuelos diluid

a cultivos anno se prepar

icos en Ayual comestibl5.19 hectáreterritorio m

en asocios: es de flora ariedades de

hule y palmao utilizado eilizando segú

se pueden enllar, lanar, re

cación de H

limática natural enhumedad.

hectáreas doos (88.64 he

ora (Sterculiaa)

deras, estas son de porte

ón de sueloso que en épde partículaual se presendos o en susp

nuales y de cran con maq

utla son: Ele) tabaco, aeas de tierra municipal. E

Café + pláson las sigucítricos y ra

a localizadaen las mismaún la capacid

ncontrar vareptiles, iguan

Holdridge, el

n que se agrupan d

Plan d

onde predomectáreas); ca apetaba, Pl

se concentre bajo y que

s como barroca lluviosa

as diluidas. Enta generalmpensión.

ciclo corto cquinaria agrí

El maíz, huarroz y exploutilizadas p

En el caso átano y priuientes: fríjíces.

s en el terrias es a travésdad product

riedad de annas y tortuga

municipio d

diferentes asociacio

de desarrol

minan los bon especieslatymiscium

ran en terree pertenecen

reras vivas, ba, los suelosEl tipo de eromente en épo

como el maícola, realiza

ule, palma aotación ganaara la actividel café el

incipalmenteol, arroz, b

itorio, se has de bombastiva de los m

nimales caseas.

de Ayutla se

ones correspondie

llo municip

bosques conís como: Cas

m dimorphand

enos ligeramn a las hacie

barreras mus son erosionosión hídricaoca de lluvia

z, arroz y taando las prác

africana (paadera. De acudad agrícolaagro-ecosis

e café + árbanano, agua

an recuperads conectadas

mismos.

eros y del m

e encuentra e

entes a determinado

49

ipal

íferos staño, drum,

mente endas

uertas, nados a es la as, los

abaco. cticas

ara la uerdo a, que stema rboles acate,

do las a los

monte,

en las

os

S N P

Ayutla,

Bosque generalmmm, con Las espeapropiadodrenadosbovino. Bosque mtener un vientos. preusii, Tmelaenoddel país, banano, alternativ Clima De acuerclima cálde 128 d4183.mm Gestión i La Gestióhumano yagua. Selos siguieríos Suchlos cultiv Estos cautemporad Todavía esto genese obtien El Institumás típicinvasioneforestal y

San Marc

húmedo sumente poseen

una bíotemcies indicado es el de . También s

muy húmedorelieve planEl régimen

Terminalia odendrum, Cu

se puede dcafé, hule,

vo que se les

do a la clasilido la tempedías de calorm y 64 a 127

integrada d

ón Integral dy de los ecoegún el proyentes cuerpohiate, Cabúzvos y la hume

udales son ada. En la regi

existen comera una grane de talas ilí

uto Nacional cos que ejeres, talas ilíciy el ataque de

cos

ubtropical (n una topogrmperatura de doras con: Cfitocultivos sirven para

o subtropicao a accidentde lluvias e

oblonga, Entubistax donndedicar a fit

cacao, cítr puede dar, e

ficación del eratura medir. La precipidías de lluvi

del recurso h

del Recurso osistemas; inyecto MAGAos de agua: 6z, Meléndrezedad genera

aprovechadoión no hay á

munidades run presión sobcitas.

de Bosquesrcen presiónitas, pastoreoe plagas y en

(cálido) surrafía suave, u

27 grados Castaño, palo

y ganaderíel cultivo d

al (cálido) ytado, respectes de mayor terolobium cnell-smithii, tocultivos; ericos, maíz,es el manejo

clima de Thia anual es ditación pluviia,

hídrico

Hídrico o dencluye la plaA-ESPREDE6 ríos y 17 qz, Gramal, Mda refresca e

s en veranoárea de reserv

urales que utbre los bosqu

INAB, Delen sobre los o, incendiosnfermedades

r, que tienun patrón decentígrados o de hormiga por tener

del algodón

y sur ((bmh-to al clima duración. L

cyclocarpumAndira iner

entre los pri frijol, arro

o sostenido d

hornthwaite de 150C, conial promedio

el agua, tomanificación, pE-CATIE, enquebradas y lMico, Mota, en parte el cl

, con sistemvas protegid

tilizan la leñues, pues la

egación San bosques so, cambio de s

ne las sigue lluvias quey una evap

go, palo de msuelos fért

y la crianza

-s c); esta zson variable

Las plantas inm, Sickingia

rmis. Por tencipales estoz citronelade bosques.

el municipion variacioneso es de 1217

ma en cuenta protección n el municiplas microcuTocá y Narlima cálido d

mas de riego das

ña como commayor parte

Marcos, men: avance duso del sue

uientes carae van de 1,2otranspiraciómarimba, mtiles, profuna y engorde

zona se caraes por influendicadoras ssalvadorensi

ener los mejtán: la caña a y ganader

o de Ayutla s de 10 a 247 mm con m

las necesiday aprovechapio de Ayutuencas de losranjo, lo quede la región.

para los cu

mbustible pae la producc

enciona que de la fronterelo, ausencia

50

acterísticas: 200 a 2,000 ón de 0.95.

mora. El uso ndos y bien

de ganado

acteriza por encia de los son Scheela is, Triplaris ores suelos de azúcar,

ría. El uso

presenta un 4.2°C y más máximas de

ades del ser amiento del tla existen s siguientes

e favorece a .

ultivos de la

ara cocinar, ción de leña

los factores ra agrícola, a de manejo

S N P

Am Lasporamb Paracuasis Pormarinvy a Lasencame Lospobinfrcata Vielas Am Defmo Susde extcult Conafecmin

16 Ta

b.

menazas

s amenazas r la acción debiente”

ra el análisisuerdo a la divstieron a los

r inundacior, esto lo ha

vierno; en losla cabecera

s lluvias intcuentran cercenaza fue ge

s temporaleblación se haraestructura alogado com

entos Fuertecomunidade

menazas soci

forestación:tivos de loti

stancias agrplaguicidas ensivos quetivos afecta

ntaminacióctación bastnimizar la co

aller sobre Riesgo.

Gestión de

son “la probel hombre qu

s de riesgo visión interntalleres part

ones: El munace vulnerabls últimos añmunicipal.

tensas provocanas a las reneral y con

es: cuando laacen más vuproductiva

mo la amenaz

es: Estos viees del munic

io-naturales

: debido a lficación en t

roquímicas:que se apl

e se siembrael ambiente,

n por desectante crítica ontaminación

Municipio de Ay

riesgo

bable manifeue pone en p

del territorina administraticipativos, s

nicipio de Ale a sufrir es

ños, el fenóm

oca la creciriveras de loriesgo alto p

as lluvias soulnerables y

y los bienza más fuert

enen acompacipio, afectan

s

la tala inmoterrenos priv

esta amenalican en el an en el ter, los recurso

chos sólidospara todos

n.

yutla/SEGEPLAN

estación de upeligro la vid

io municipalativa. Desdese identificar

Ayutla se encsta clase de

meno ha sido

ida de ríos,s ríos Suchiapara todos lo

on intensas ylos daños soes y salud e para el mu

añados de londo también

oderada de ávados.

za se da en ccontrol de

rritorio. Tams naturales y

s: en todo ellos habitan

2010

Plan d

un fenómenda de las per

l16 se incluye la percepciron las amen

cuentra a pofenómeno, e

o más frecue

afectando ate y Cabúz os lugares po

y duran tres on mayores pde las pers

unicipio.

s huracanes a la agricult

árboles en l

casi todas laplagas y en

mbién el usy la salud de

l municipio sntes ya que

de desarrol

no de la natursonas, la inf

yeron todos ión de los ac

nazas natural

ocos metros especialmennte afectand

a las comen donde la

oblados del m

o más días,para el patrisonas. Este

y temporaletura.

la cabecera

s comunidadnfermedadesso de abonoe los poblado

se da este feno existe u

llo municip

uraleza o caufraestructura

los pobladoctores localeles siguiente

sobre el nivnte en la épodo, a los pob

munidades qua estimación municipio.

, el territorioimonio naturfenómeno s

es y afecta a

municipal y

des, debido as de los cuo químico eores

enómeno conun programa

51

ipal

usado a y el

os, de es que es.

vel de oca de blados

ue se de la

o y la ral, la se ha

todas

y por

al uso ltivos

en los

n una a para

S N P

Ayutla,

Contamidesechos Vulnerab La vulneelementoEn el mun Vulnerab Ubicacióubicadas Culturalprovocan Factor arealizan acuenca, lsu capaci Político compromriesgo y g En lo edincluidoseducativo Vulnerab Pobreza:altamenteparticipac Aculturaprovocad Análisis El municgeográficadversos,

San Marc

inación por en las cuenc

bilidades

erabilidad, eos frente a lanicipio se ha

bilidad físic

ón de las vcerca de las

l ideológicon los desastre

ambiental: lacciones de os suelos deidad.

institucionametidos con gestionan fon

ducativo: Los en los progos son utiliza

bilidad Soci

: en el mune vulnerablción comuni

ación: los pdo que se ado

de riesgo

cipio de Ayca considera, con potenc

cos

r desechos lcas de los río

s el grado da ocurrenciaan encontrad

co / estructu

viviendas: L amenazas p

o: Las famies y consider

las autoridadmanejo de l

el territorio (

al: las autorel desarrollondos para im

os temas degramas escoados como a

ial:

nicipio existes por el itaria y la seg

pobladores opten modism

yutla está ubada de alta vialidad en pé

íquidos: en os.

de debilidada de un peligdo las siguien

ural:

La mayoría por inundacio

ilias no ideran que son

des municiplos recursos (50 a 74%)

ridades muno de programmpulsarlos.

e prevenciónolares, pero albergues dur

en hogares poco acce

guridad soci

se han vistmos, especia

bicado en lavulnerabilidaérdidas hum

todo el mu

d o exposicigro natural ontes vulnera

de las viviones

entifican lasvoluntad de

pales y actoragua y bosqson utilizad

nicipales y amas y proye

n, preparacióse tienen acrante la époc

que se encuso que tieial.

tos amenazalmente del v

a región surad por la oc

manas y mater

unicipio espe

ión de un elo antrópico abilidades:

iendas (50

causas natDios.

res locales eque sin conos sin ningú

actores locaectos que co

ón y atencióctividades plca lluviosa e

uentran en nen a la

zados por lavecino país

r occidente urrencia de riales.

ecialmente p

lemento o cde una mag

a 74%) se

turales y so

e institucionnsiderar con ún criterio de

ales están pontemplen la

ón a desastrelanificadas. Len el municip

situación prseguridad a

a emigracióMéxico.

del país y desastres y

52

por tirar los

conjunto de gnitud dada.

encuentran

ociales que

nes públicas enfoque de e acuerdo a

arcialmente a gestión de

es no están Los centros pio.

recaria; son alimentaria,

ón; ello ha

en un área fenómenos

S N P

Porameseqcondeli Segun de t El despocfaltdel afecAl mu

Gr

Ant

Hid

Soc

Fuen

r medio de laenazas para

quías, contamntaminación incuenciales

gún presencivalor muy atipo, hidrom

impacto afesarrollan; enca capacidadta de sistema

suelo y la fctadas, son lcombinar la

unicipio y se

upo de amena

trópicas

ro meteorológi

io-naturales

nte: SEGEPLAN 2

a participacilas comunid

minación popor desec

s.

ia, efectos y alto, lo que

metereológica

ecta más a lntre ellos, lod de tomar das adecuadofalta de un mlas que se en

as amenazas presentan en

Análisis

aza Tip

ameContampor: sustagroquím desecho(basurasdesechoy plagas

icas

InundacCrecidasHuracantemporaAgotamacuiferofuentes d

2010.

ón de los líddades, las cuor desechos chos líquido

recurrenciasignifica quas, socio nat

las comunidos de mayordecisiones, ps de manejomanejo del sncuentran a oy las vulnern el siguient

s de amenazasAy

po de enaza vuinación tancias micas, os sólidos s) os líquidos s

1.

ciones. s de ríos. nes / ales.

2.in

miento de os y/o de agua.

3.

4.5.id

deres en el lluales son: In

sólidos, coos, agotam

a, se estima qe la problemturales y an

dades vulnerr incidenciaoca capacid

os de desechsuelo con enorillas del ríoabilidades see cuadro.

Cuadro No. 1, vulnerabilidyutla, San Ma

Factor de

ulnerabilidad

Ambiental

Político nstitucional

Económico

Educativo Cultural e

deológico

Plan d

enado de manundaciones,ontaminacióniento de f

que el rangomática recae ntrópicas para

rables, por lson: falta d

dad de respuehos líquidos, nfoque de cuo Suchiate ye establecen

16 ades y riesgos

arcos.

EcosistemasGestión del cuenca.

Autonomía lParticipaciónVoluntad po

Nivel de ingTipo d empl

Programas e

Actitud fren

de desarrol

atrices se est crecidas den por uso dfuentes de

o promedio dprincipalme

a provocar d

los procesosde liderazgo esta ante evesólidos, la i

uenca. Las cy Naranjo (enn los factores

s muy altos

Indicad

s prioritarios. recurso hídrico

local (población institucional

olítica para asig

gresos. leo.

educativos sobr

nte a la ocurren

llo municip

tablecieron n ríos, tempode agroquímagua y gr

de amenaza ente en amedesastres.

s sociales q representatentos o desaintensidad ecomunidadesn la parte surs de riesgo p

dor

o con enfoque

ón, sociedad civlocal.

gnación de fon

re gestión de ri

ncia de los desa

53

ipal

nueve orales, micos, rupos

es de nazas

ue se tivo y astres, n uso s más r) ara el

de

vil).

ndos.

iesgos.

astres S N P

Ayutla,

Disposici En las codescargasfaltado iespecíficodaño que En muchde contamcomunidaletrinas cviviendas En la catrasladadsistema dtratamiende desechsu tratamtodas lacontamin

Existe unla base pgeneral. Aporque se Los efectmismos, personas. Con relaaprenda aen la éporespecto carecen gastrointe

San Marc

c. Sanea

ión de excre

omunidades s de aguas snterés por os que resu provoca est

os casos, sominación pades no cuecon fosa séps que utilizan

abecera munda a un botade recolecciónto para los dhos del hoga

miento no es s comunida

nación para e

d. Concl

na vulnerabiproductiva, eAmenazas qe deben a fen

tos negativoporque prov

. En algunos

ación al uso a hacer un uoca de verana los sistemade agua pestinales y o

cos

amiento amb

etas, aguas s

que no disposervidas sin parte de laelvan esta pte tipo de con

n evidentes ara el recuentan con sptica, las cun pozos para

nicipal funcadero a camón de basuradesechos. Esar, principalmcomplicado

ades del mel ambiente y

lusión dime

ilidad en todel patrimonique en la manómenos nat

os de las cuevocan daño

s sectores, el

del agua, uso racional no es cuandas de riego, ara consum

otras infeccio

biental

servidas y d

onen de drenningún trat

as institucioproblemáticantaminación

los drenajesurso hídricosistemas de uales contama surtirse del

ciona un simpo abierto.

; y en ninguns evidente qumente de co

o, si funcionmunicipio. Ly la salud de

nsión ambie

do el territoriio natural, loayoría de loturales.

encas de los s en la infr aumento de

deben impude este vita

o más la neconforme a

mo humano ones.

desechos sól

najes y que tamiento. Loones y autoa. Los habitan al ambiente

s a flor de tieo y para l

drenaje sanminan los ml líquido vita

stema de rEn los dem

na de las comue la mayor

ocina; por lonaran prograLos basuree los habitant

ental

io, debido a os bienes des casos está

ríos sobre eraestructura e caudal prov

ulsarse progral líquido, elecesitan y dola disponibil

(potable)

lidos

están cercano mismo sucridades, parantes no se e y a su salud

erra, los quela salud denitario, utili

mantos freátial, el agua.

ecolección más centros munidades eparte de bas

o tanto, se inamas de saneros se contes.

los cambiose las personán fuera del

el territorio,de caminos

voca mayore

ramas para liminando loonde sea nelidad de la mestán prope

nas a los ríoscede con la ra gestionarhan compe

d.

e se convierte la poblacizando en sicos; esto, a

de basura, poblados no

existen algunsura generadnfiere que eseamiento amnvierten en

s climáticos nas y a la po

alcance de

son las crec y a los bie

es inundacio

que toda laos desperdicecesario, regmisma. Los hensos a en

54

s, hacen las basura. Ha

r proyectos netrado del

en en focos ción. Otras su mayoría, afecta a las

la cual es o existe un na planta de da, proviene s orgánica y mbiental, en

focos de

que afectan oblación en los vecinos

cidas de los enes de las nes.

a población cios, porque gular su uso hogares que

nfermedades

S N P

El ry bsólicauimpinte Losde la latratcon Exicampoblos

riesgo de degboscosas, poidos, avance

udal de los nportante creegral de los r

s desechos slos mismos as cuencas tamiento adentaminación,

iste una vumbios climátblación en gvecinos par

gradación amor efecto dee de fronteranacimientos

ear un progrrecursos hídr

sólidos y líqpor parte dede los ríos

ecuado por p, principalme

ulnerabilidadticos que losgeneral. Amea poder evita

mbiental, es e la deforea agrícola y

y del volumrama regionricos.

quidos, genere la municipa. El uso departe de quiente a los río

d en todo e afectan en lenazas que ear su influen

muy alto, instación, conhabitacionalmen del agunal en dond

ran contaminalidad, agude agroquímicienes los utios que corren

el territorio las bases proen la mayorncia en la reg

Plan d

niciando pontaminación l, lo que repua en el made se destin

nación, porqdizándose elcos en la ailizan y en cn por el terri

del municioductivas, loía de los cagión.

de desarrol

or las zonas dpor presen

percute en laanto freático nen recursos

que no exist problema, c

agricultura, tconsecuenciaitorio.

pio de Ayuos patrimoniosos esta fue

llo municip

de recarga híncia de desea disminució

o reservoris para la ge

e un tratamcon los desfotampoco tiea se produc

utla debido os naturales ra del alcan

55

ipal

ídrica echos

ón del io. Es estión

miento ogues

ene el e una

a los y a la

nce de

S N P

Ayutla,

Fuente:

San Marc

: SEGEPLAN 201

cos

10

MapDimensió

Ayutla, San

pa No.3 ón ambiental n Marcos 20100

56

S N P

6.3

LosrealBueaunse gcom

Ext

Pob

Pro

FUEN

Pob Lasintepúbvez La el tlos río

.3 Dimens

a. E

s habitantes lizan y por ena parte denque hay pogenera en lamerciales. El

Descripció

ensión

blación

oducción

NTES: INE, Cens

blación econ

s actividadeernacional, pblico y el auz, la estructu

cercanía contránsito de tr

trabajadoreSuchiate, fo

sión Económ

Empleo y M

del municiplos deseos e la poblacica capacidada región se dl perfil socio

ón

20

PoUrInDPEIDUCuCuBoPaCu

sos 2002. XI de po

nómicamen

s económicapequeña indutoempleo e

ura de la Pob

n las comunirabajadores cs que llegan

orman parte d

mica

Migración

pio constituyen la juventión se caracd para diverdebe a las aoeconómico

PerAy

04 km2 de exte

oblación: 33,42rbano: 38.52%

ndígena 1.49% ensidad poblacEA 7992. PoDH: 0.660 so de la Tierraultivos anualesultivos permanosque: 105.08 astos: 103.20uerpos de aguaoblación y VI de H

te activa

as realizadadustria y de en los pobladlación Econ

idades agrícocon permison de otros mdel fenómen

yen un capitatud de estudcteriza por srsificar cultivactividades adel municip

Matriz No. 1rfil socioeconóyutla, San Ma

ensión Territor

26 %, Rural: 61.48%

y No indígenacional 163.85 obreza 35.2% y

: 12,002.30 Has: 3667.64 Hasnentes: 4566.27Has.,

a: 350.92 Has.Habitación. MAGA

as por los seservicios, s

dores del mómicamente

olas del Esta temporal pa

municipios, cno migratorio

Plan d

al humano imdiar y prepasus habilidavos. El may

agropecuariaio se describ

1 ómico arcos

Unidad

rial

% a 98.51% habitantes por y Pobreza extre

as. . 7 Has.

A. Proyecto Diálo

ectores: Agrson las que

municipio. Ese Activa, que

ado de Chiapara laborar ecomo lo que o por trabajo

de desarrol

mportante, pararse mejor des para el

yor porcentajas, seguido dbe en la sigu

km² ema 3.8%

ogo USAID.

ropecuario, generan el

stas actividae se describe

pas, México,en esas finca

se trasladano.

llo municip

por el trabajpara un emtrabajo agr

je de empleode las actividuiente matriz

comercio loempleo pri

ades generane a continuac

, también peas cercanas. Tn al otro lad

57

ipal

o que mpleo. rícola, o que dades .

ocal e vado, n a la ción.

ermite Tanto do del

S N P

Ayutla,

De igual de Malacmercado

Producci Estas se dtiene el dhule, tabdiversifica la expo En el seplátano-bpermanen Producci En el muproducciócercanos.producció Activida Dentro dextraído talleres dliviano, cde estrucTraiding genera pa Infraestr En cuanttransformde riego nivel debebederoinfraestruLa modeordenami

San Marc

manera los catán, Pajapde servicios

b. Desar

ión agrícola

dividen en cdestino de loaco, mango

cación de losrtación.

ctor donde banano y pantes y tempo

ión pecuari

unicipio exisón de carne. En menorón para el au

des industr

de la actividde la palm

de mecánicacomplementacturas metáli

tiene imporara la mano d

ructura Pro

to a la inframación de la

que utilizane las fincasos, gallinerouctura es rudrna terminaliento de las a

cos

pobladores pita y Coates.

rrollo Produ

a

cultivos trados mercados, ajonjolí, s cultivos y l

se ubica laalma africanorales, siendo

a

sten varias he que abastr escala estutoconsumo.

iales

dad industriama africana, a automotrizados con talicas, algunartancia econóde obra espe

oductiva

aestructura ppalma africa

n para regar s familiaresos, corralesdimentaria del de buses qactividades c

del municipepeque prest

uctivo

dicionales cos de la regiómaní, plátla producció

a finca Álamna porque go la agroindu

haciendas detece los metá crianza d.

al del municun complem

, tanto para lleres de ends carpinteríaómica porquecializada de

productiva eana en aceitecultivos com

s las instal, de a acue uso familiaque está ubicomerciales

pio migran ptando su fue

omo el maíz,ón. Los otroano-banano,

ón, parte se d

mo tienen mgenera alredustria de exp

edicadas a laercados del de ganado

cipio destacamento a la servicio pe

derezado y pas y panadeue su volumel municipio

en el territoe, existen tammo banano, laciones pecuerdo al taar con instalacada en la ey del tránsit

or fines laboerza laboral

, el frijol y es cultivos co, aguacate, destina al m

mucha impordedor de cinportación má

a crianza de departamenequino y g

a una fábriceconomía, h

esado como pintura. Tamrías. La fáb

men de produy de la regió

orio se cuenmbién a niveplátano y mcuarias conaller particiaciones pequentrada de lato vehicular

orales hacia específicam

el arroz. La omo la palmzapote son ercado nacio

rtancia los nco mil empás fuerte de l

ganado vacnto y otros granjas fami

ca de aceite ha sido la clos tráileres

mbién funcionbrica de químucción y el eón.

nta con una el de las finc

maíz principantemplan loipativo indiueñas e infora ciudad, coen el munici

58

municipios mente en el

producción ma africana,

parte de la onal y parte

cultivos de mpleos entre

la región.

uno para la municipios

iliares, con

comestible creación de s y servicio nan talleres micos West empleo que

fábrica de cas sistemas almente y a

os establos, ica que la rmales.

ontribuye al ipio.

S N P

El p

PrinciActiviEconó

Agricult

Agricult

Agricult

Avicultu

Pecuario(BovinoPorcino

Ambien

Industri

Trabajadde servcomerci

FU

potencial eco

ipales idades ómicas

Pro

tura (p) Palmafric

tura (P) Hul

tura (P) Banplát

ura (P)

Carnhuevabonorgá

o o-)

Leccarnabonorgá

ntal Tur

al (s)

Procentoafric(ace

dores vicio y io

Comzacigranbásifrutláctpaninsubási

UENTE: Elaboraci

onómico del

Motores E

oductos Acsecqu

ma cana

Empde prodaceiemp

le Manemprefo

nano, tano

Emp

ne, vos, no ánico

Mancom

he, ne, no ánico

Comman

ismo Comemp

cesamio palma cana eite)

Mancomemp

mercialiión de nos icos, as, eos, adería,

umos icos

Revprodempinfo

ión con datos del t

l municipio,

Económicos qAy

ctividades cundarias e generan

pleo, Mano obra,

ducción de ite, sub pleo

A

no de obra, pleo, orestación

A

pleo a

no de obra, mercio

Acai

mercio, no de obra

Caci

mercio, pleos

Cpi

no de obra, mercio, pleo

Cmn

venta de los ductos, pleos ormales

Cia

taller participativo

se describe

Matriz No. 2que determinayutla, San Ma

Condicionnecesarias pa

desarroll

Asistencia técn

Asistencia técn

asistencia técni

Asistencia tcapacitación. accesible, meinfraestructura

Capacitación, asistencia tcrédito accinfraestructura

Capacitación, promoción, infraestructura

Capacitación, mercados, necesario

Contar infraestructura adecuada (mer

SEGEPLAN 2010

Plan d

en la matriz

2 an el Potencialarcos

nes ara su lo

UbicGeo

nica, Mun

nica, Mun

ica Mun

técnica, crédito

ercados, Mun

técnica, cesible,

Mun

Mun

equipo

con

cado).

Cabemunotrosluga

0.

de desarrol

siguiente.

l Económico

cación ográfica

Popro

nicipal DinAct

nicipal DinAct

nicipal Act

nicipal Actpote

nicipal Actpote

nicipal Actpote

actu

ecera nicipal y s

ares

Act

llo municip

otencial oductivo

M

námico tual

Lo

námico tual

Lo

tual

Lodepal, int

tual y encial

Lo

tual y encial

Lo

tual encial

Lodepal int

ual

Lodepal int

tual Lo

59

ipal

Mercado

ocal

ocal

ocal, partament

nacional, ternacional

ocal

ocal

ocal, partament

nacional, ternacional ocal, partament

nacional, ternacional

ocal

S N P

Ayutla,

Al hacercondicionde la regiActivida Las condgran magfuncionamtiendas dcasas de c

Mercado Las diferde servicfrontera mpara la po Mercado Por la mipaís, una límite intransitan Para ordecentro decarnicería El movimdía de plrealizar ladel mun(Quetzalt El Municla Aldea fin de sem Debido ahubo necy está de

San Marc

r una buenanes de produión, para aumdes comerc

diciones de cgnitud por tomiento y hae ropa, zapacambio, tram

c. Merca

o de trabajo

rentes actividcios, que semexicana y oblación eco

o de produc

isma posiciógran import

nternacional, personas, m

enar las active la ciudadas, comedore

miento econólaza. Esta acas diferentesicipio, muntenango).

cipio posee dZanjón San

mana.

al volumen dcesidad de coestinada par

cos

a combinaciucción, genementar los iniales

ciudad fronteodas las mera permitido aterías, almacmitadores y o

ado y condi

o

dades agrícoe realizan dien los muni

onómicamen

tos

ón geográfictancia econó

está ubicadmercaderías y

vidades comd y está orges, abarrotes

ómico de mctividad abas transaccionnicipios circ

dos mercadoLorenzo. E

de mercancíaonstruir la Ara atender e

ón de estoserar más emngresos y me

eriza, le hanrcaderías qula creación cenes, abarrootros.

ciones del e

olas, pecuariaiariamente ecipios circun

nte activa

ca fronterizaómica comerda la Adua

y vehículos li

merciales, se ganizado pos y ventas de

mayor volumarca varias cnes comerciacunvecinos,

os de granos En la aldea E

as que diariAduana númeexclusivamen

s elementos,mpleo para la

ejorar la cali

n permitido tue transitan d

de varios eoterías, ferre

entorno

as, industriaen el territonvecinos, ge

a, la ciudad rcial internac

ana de Tecúivianos.

construyó elor áreas, die verduras y

men es el viecalles y avenales, a donde

de San Pe

básicos, unoEl Triunfo ha

amente ingrero dos, en ente un prom

, pueden coa población edad de vida

tener un movdiariamenteestablecimieneterías, farma

ales, agroinduorio de Ayueneran las op

de Tecún Ucional. Sobrún Umán, p

l mercado mistribuidas efrutas.

ernes de cadnidas del cene llegan venedro Sacate

o en Ciudaday una plaza

resan y salenel puente Inmedio de 30

ontribuir a meconómicamde los habita

vimiento ecopor las dos ntos comercacias, agro v

ustriales, coutla, al otro portunidades

Umán represere el río Suchpor la que d

municipal, uben tiendas,

da semana, dntro de la c

ndedores y coepéquez y C

d Tecún Umáde granos b

n del país, png. Juan Luis00 tráileres

60

mejorar las mente activa antes

onómico de aduanas en

ciales como veterinarias,

merciales y lado de la

s de trabajo

enta para el hiate que es diariamente

bicado en el almacenes,

denominado ciudad, para ompradores Coatepeque

án y otro en básicos cada

por esta vía, s Lizarralde diarios. El

S N P

accciu

Lasmucomserv TodfinaBanservCO El mcamDólestáse ciu Connecidenmagpor LosFerCuabalnMakiló Losagrinfrtele El mertran

ceso a esta adad de Tecú

d. S

s actividadeunicipio, inclmo la creacivicio de inte

das las actancieros en nrural, Bancvicios se co

OSADECO y

mismo movmbio de dinelares norteamán los cambicomplementdad de Tecú

n relación acesita de la intificaron agnífico Puenrque la ciuda

s turistas naria y Romeríaresma. Unanearios priv

arta Meléndrómetros de T

s recursos tericultura, talraestructura e visión por c

servicio dercaderías ponsporte inter

aduana se ubún Umán.

Servicios

es agrícolas,luyendo la mión de hote

ernet, transpo

tividades ecel municipio

co Agromeromplementany otra de la C

vimiento ecoero, donde lmericanos. Eistas individtan con ofic

ún Umán.

al turismo, inversión realgunos lugante Internaciad Tecún Um

acionales y eía del Señor a parte de lasvados ubicadrez. Otras peTecún Umán

ecnológicos les como ade riego, avcable e inter

e transporteor tráileres, r urbano por

bica en el k

, pecuarias, migración, hles, restauraorte de difere

conómicas o y se ha dacantil BAMn con una aCooperativa I

onómico fronlas personas

En el parque duales que ofcinas de adu

el municipispectiva, a mares como ional sobre

mán, es una p

extranjeros de las Tres

s personas vidos en el casersonas extien.

disponiblesarados, cult

vionetas pararnet.

e en el muel transportemicrobuses

kilómetro 24

industrialeshan impulsadantes, ventasente de categ

descritas, tado la creac

M, Banco Indagencia de lIntegral Ade

nterizo, ha gs pueden cacentral y en

frecen el camuanas y una

o dispone dmediano plasitios turístel río Such

puerta de ent

llegan en buCaídas que

isita las playserío Las Denden el viaj

s en el muntivadoras, ra fumigar y o

unicipio estáe extra urbaque comuni

Plan d

49 de la Rut

s y comercdo la generas de comidagoría y gaso

también haión de las adustrial, Bana Cooperati

elante RL.

generado la ambiar Quetzn las calles cmbio de mondependenci

de un potenazo. De acueticos, entre

hiate, denomtrada a Cent

uena cantidase celebra d

yas de los ríoelicias y en je hasta la de

nicipio, estánrastras, tracotros. En la

á clasificadano con busican con los

de desarrol

ta CA-2, ant

ciales que sación de serva rápida, fotlineras.

an impulsadagencias bannco Azteca iva Santiago

implementazales por Peercanas a la neda. Lo sera de la SAT

ncial para deerdo al talle

los que seminado “Dr. Rtroamérica.

ad, especialdurante la pros Meléndrez

la entrada de Ocós que

n los que setores, bombparte de los

do en transpes pulman ymunicipios

llo municip

tes de llegar

se realizan vicios espectocopiadoras

do los servncarias siguie

y Credimaxo Coatepequ

ción de Casesos mejicanAduana, tam

rvicios aduanT, ubicadas

esarrollarlo, er participatie mencionaRodolfo Rob

mente duranrimera semaz y Suchiatede la aldea se encuentra

e utilizan pabas de fum

s servicios, e

porte pesady de parrillacercanos.

61

ipal

r a la

en el íficos s con

vicios entes: x. Lo

ue RL

sas de nos o mbién nales, en la

pero ivo se an: el bles”,

nte la ana de e y los Santa a a 20

ara la migar, está la

do de a y el

S N P

Ayutla,

La fluidetres de lextraurbaEl transpmedio dedistribuye Un grupotransporta Un segunLas persode comprSuchiate.transportalas persocon su mde buses El tercer punto detarifas dea recorrer

En síntesempleos la palma diversifica la expconsideraaceite veg La finca fábrica dentre perm Existe mmuchas vperciben

17 Utilizan

San Marc

ez del transpla mañana, ano, como elorte urbano

e triciclos men las zonas

o de ellos ar personas q

ndo grupo seonas que llegra de mercad. Luego cooran a las persnas hacen su

mercadería. Hextraurbano

grupo presta la ciudad h

e pasaje van r.

e. Concl

sis, la agricue ingresos aafricana, hu

cación de losportación. Enable cantidagetal comest

el Álamo cde aceite commanentes y t

migración labveces por la mejores sala

cámaras de air

cos

porte puede hasta las o

l interurbanoen la ciudad

movidos por de trabajo,

no tienen eque se comu

e ubica a orilgan a la ciudderías mexicrdinan el trasonas hacia us compras

Hacen el trasos. Esta comp

a el serviciohacia la Adudesde los Q

lusión Dime

ultura es la aa la poblacióule, plátanos cultivos y ln lo que coad de hectártible

con la plantmestible, la temporales.

boral periódifalta de oporarios.

re (tubos grand

catalogarse ocho de la no. d tiene el serenergía humsin interfere

estacionamieunican entre

llas del río Sdad de Tecúncanas, son tr

asbordo de pciudad Hiday son transp

sbordo a los pra de merca

o de transporuana de Tec3.00, Q 5.00

ensión Econ

actividad preón en su desa, banano, ajla produccióorresponde reas cultivad

tación de plcual le da

ica hacia elrtunidades d

des de llantas) p

como buennoche; la c

rvicio más emana. Están ncia, definid

ento, se denvarios punto

Suchiate, conn Umán en lransportadas

pasajeros conalgo de la reportadas de triciclos y c

aderías no pa

rte a las perscún Umán y0 y más Que

nómica

edominante,arrollo produjonjolí, maízón, parte se dal cultivo ddas, del cua

látano y banempleo a un

área agrícode trabajo en

para transporta

n servicio, pcirculación e

ecológico deorganizados

dos en tres gr

nominan rulos de la ciud

n un circuito os buses exts en triciclosn los denomiepública mexvuelta por e

continúan el asa por la Ad

sonas que sey viceversa.etzales, depe

, ya que prouctivo, sus pz entre otrodestina al mde la palmaal extraen la

nano tiene un promedio

ola del Estadn el municipi

ar a las persona

orque iniciaes tanto del

l mundo, pos de tal manrupos de trab

leteros y sedad

económico traurbanos, ps, hasta la oinados camaxicana. En pel río sobre lviaje, hasta

duana.

e desplazan d En los tres

endiendo de

ovee mayor cprincipales cs entre son ercado nacioa africana ea semilla pa

una empacade 3,000 tr

do de Chiapio o porque d

as sobre el río S

62

a desde las l transporte

orque es por nera, que se bajo.

e dedican a

interesante. por motivos rilla del río

areros17 que pocas horas, las cámaras la terminal

desde algún s casos, las la distancia

cantidad de cultivos son parte de la

onal y parte existen una ara producir

adora y una rabajadores,

pas México de este lado

Suchiate.

S N P

En agrproárbdebperasis El trasmejecode deb Eximuexilos inicsalu Lasagrestedontrab Es palmvertienCatsecCat Lasprotrana lael p Lascomocc

el territoriropecuario eoductivas. Enoles dispers

bido a que nro susceptiblstencia técni

sistema de spatio, el fojoren las con

onómicas de producción

bajo del míni

iste acceso aunicipio, comste presenciapobladores.

cial para la pud entre otro

s actividaderícolas y pece sentido, rende la PEA bajo perman

interesante ma africana

rano es posibne el tanquetarina. La dundarios y ttarina y el te

s otras oportuoductos compnsporte urbaas personas puente intern

s actividademedores y ecidental. En

io se encuen los cualesn este sistemos y produc

no se utilizanles de incremica puntual.

producción ortalecimientndiciones delas mujeresagrícola e

imo con sob

a préstamos mo los banca de remesas. El dinero oproducción aos.

s productivacuarias, las cesaltan los cdel municip

ente o tempo

mencionar q, plátano y bble tener cose de captaciódistribución terciarios; s

erritorio de A

unidades de prados en la

ano, realizadoque comerci

nacional sobr

s económicael transporte

este transp

entran tambis las mujerema la produccción pecuarn variedadesmentarse con

agropecuarito de éste ee los hogares, las que báen las que ebrecarga de ta

y créditos pcos del sistes lo que ayuobtenido poagrícola y pa

as que más cuales genercultivos de bpio y de otroral, se cons

que los proybanano, han sechas. Este ón del río Cdel riego

u funcionamAyutla.

empleo estáa frontera coo por los trician, llevándore el río Suc

as se comple extraurbanorte, la may

ién sistemaes son quiencción principria con aves s y/o razas en la introducc

ia que posibes importants pero princ

ásicamente nel empleo deareas.

por parte deema, Coopeda a sufraga

or los medioara sufragar

contribuyenran la mayorbanano y deros municipsidera que so

yectos de riefavorecido riego es par

Cabúz, en laestá divida

miento es ef

án en las action México, gcicleros (queolos del cen

chiate.

lementan cono que funcyoría de usu

Plan d

s productivnes en la mpal es de frubásicamente

especializadación de mate

bilita la partte para gene

cipalmente pno perciben ie su mano d

e entidades ferativas, casar parte de las anteriores gastos famil

n a la econor parte del ee palma afriios, tienen o

on miles de e

ego, implema estas planrte del proyea aldea el T

por sectorficiente, que

ividades comgenerando une pasan de mtro de la ciu

on los servicciona a difeuarios corre

de desarrol

vos de traspmayoría maneutales propioe criollas. Eas los rendimeriales genét

ticipación derar fondos

para reducir lingresos fuede obra per

financieras qas de empe

as necesidadees utilizado

liares en edu

omía del mempleo paraicana, en lasoportunidadempleos.

mentados partaciones, poecto de ASU

Tecomatillo des y en ra

e logra cubri

merciales, prn empleo pe

mil) y son quudad a la Ad

cios de hoteerentes lugaesponden a

llo municip

patio de carejan las unidos de la zonEn estos sistmientos son ticos mejora

de la mujer económicos

las desigualdera de actividrcibe salario

que existen eño, etc., ades económico como inveucación, vivi

municipio, soa la poblaciós fincas priv

d de encontr

ra los cultivorque en époUPURCA, eldel municipmales primir la parte s

rincipalmentermanente pauienes transpduana, ubica

eles, restauraares de la rlas personas

63

ipal

rácter dades a con temas bajos

ados y

es de s que dades dades

os por

en el demás cas de ersión ienda,

on las ón; en vadas, rar un

os de oca de l cual

pio de marios, sur de

te con ara el

portan ada en

antes, egión s que

S N P

Ayutla,

comerciasector tur

San Marc

an los produrístico, pero

cos

ctos mejicantodavía es d

nos. Se han débil en su im

ubicado potmplementaci

tencialidadeión.

s para el de

64

sarrollo del

S N P

Fuente: SEGEPLAN 2010

DimAy

Mapa No.4mensión Econóyutla, San Ma

Plan d

4 ómica arcos

de desarrolllo municip

65

ipal

S N P

Ayutla,

6.3.4 D

El artículcon excluintegridadnecesidad El Alcaldque las aConsejosacuerdo acomunidacomunidapor el Al Para cumbien cominterna dsiguienteasistenciavivienda;DescentraProbidad La munic Juzga

que aorden

Tesornorm

Direcdel m

Oficila mu

Jefatde los

18 Código Madministra

San Marc

Dimensión p

a. Admin

lo 33 del Cóusividad al Cd de su patdes plantead

de y el Concaldeas y Cass de Desarroa los reglamad, efectuáades que conlcalde Munic

mplir con la mmún de todas de la corpos18 a) Educaa social; c); d) Fomealización, fo

d; Derechos h

cipalidad pre

ado de Asuafectan al mn municipal. rería: Admas y procedicción Munic

municipio. na Municip

ujer del muniura de Perss servicios m

Municipal Art. 3ción del munic

cos

olítico instit

nistración l

ódigo MunicConcejo Muntrimonio, ga

das por los ve

cejo Municiperíos están rollo Local y

mentos estabándose la trannforman el Mcipal y su Co

misión de py todos sus

oración en ación, educa) Servicios,ento econóortalecimienhumanos y d

esta los sigui

untos Municmunicipio, co

ministrar los imientos legacipal de Pla

pal de la Muicipio sonal de Ca

municipales.

36, Organizaciócipio

tucional

ocal e instit

cipal establenicipal el eje

arantizar susecinos, confo

pal son las prepresentaday Alcaldes Alecidos en lnsición de m

Municipio eoncejo.

romover el habitantes, varias com

ación bilingü, infraestrucómico, turinto municipade la paz h) F

ientes servic

cipales: Ejeomo el bole

recursos fiales. anificación:

ujer: Promo

ampo: Progr

ón de Comision

tuciones

ece que “Gobercicio del gs intereses cforme a la dis

principales aas por los lídAuxiliares, la ley, cadamando de lasl primer día

desarrollo inel Código M

misiones, quüe intercultuctura, ordenismo, ambial y participFamilia, muj

cios públicos

ercer orden yeto de ornato

inancieros d

Promover, p

over la partic

ama y coord

nes. Cap. I Gob

bierno del mgobierno del con base ensponibilidad

autoridades dderes comuni(en su may

a año son els autoridades de cada año

ntegral del mMunicipal esue es de caural, cultura namiento teiente y repación ciudjer y niñez.

s siguientes:

y resolver so, control d

del municipi

planificar y

cipación y e

dinar los trab

bierno del mun

municipio. Cmunicipio,

n los valoresd de recursos

del Municipiitarios que in

yoría hombreectos por sus auxiliares do, este acto e

municipio, enstablece la orarácter obliy deportes;

erritorial, urecursos natadana; f) F

sobre todos de comercio

io de acuer

coordinar e

el desarrollo

bajos de man

icipio. Título II

66

Corresponde velar por la s, cultura y s.”

io, mientras ntegran los es), que de u respectiva de todas las es presidido

n busca del rganización igatorio las

b) Salud y rbanismo y turales; e) inanzas; g)

los asuntos informal y

rdo con las

el desarrollo

integral de

ntenimiento

I. Gobierno y

S N P

Sist A ninte Loscuacomla parunaalgu

LasCorconla gdes Enbienservprotasaparinvejecaprcon

Policía Muregula enresolucioneBiblioteca con materiaInfraestrucdiferentes bcementerio,Las oficinamunicipal.

tema de Co

nivel municieractúa ante

s Concejos ales están trmunidades, ssensibilizaci

rticipación dea mínima inunas ocasion

b. F

s funciones rporación mnforme al Cógestión adm

sarrollo del m

ntre las funcnes municipvicios públi

oponer la creas y multas, ra el cumplimversión de ocución, evalrobación de ntratos para l

unicipal: M las leyes

es y demás dMunicipal:

al de investigctura y Bibienes como, estadio, edias municipa

nsejos de D

ipal está intel Concejo M

de Desarrolrabajando desin embargoión a nivel e las mujereclusión y panes son obje

Funcionam

y competmunicipal y ódigo Munic

ministrativa municipio.

ciones financpales se deteicos locales;eación, modide acuerdo

miento de fibras y serviuación y liqpréstamos

la ejecución

Mantener el ode la Repú

disposiciones Apoyar y a

gación. enes Muni

o el mercadoificio donde

ales, atiende

Desarrollo

tegrado el CMunicipal y

llo Comunite manera ac, es necesariinterno de s y su integarticipación to de discrim

iento del go

tencias finaen los pue

cipal. Dentro- financiera

cieras se enerminan y a; fijar contrificación o sa la decisiónnes a favor icios para b

quidación dely empréstitde obras.

orden, la seública y en s emitidos poa las estudia

cipales: Lao, salón munfunciona la

en los trámit

Consejo Munlos COCOD

tario COCODctiva, gestioio el fortaleclas comuni

gración dentrde las muje

minación.

obierno mu

ancieras muestos nombro de las funca del presup

ncuentran: Laprueban coribuciones pupresión de n del consejode la gestión

beneficio de l presupuesttos (emisión

Plan d

eguridad y mlas ordenan

or el Consejoantes de los

a municipalinicipal, fuenbiblioteca m

tes de IUSI,

nicipal de DDES.

DES, están onando proycimiento de idades para ro de los miseres en las d

unicipal

unicipales sorados para ciones, estánpuesto muni

Las tarifas qon el consejopara mejoras

arbitrios; exo; disponer dn local, utilila comunid

o de ingreson a través d

de desarrol

moral públicnzas, reglamo Municipaldiferentes n

idad de Ayntes de aguamunicipal, en Servicios B

Desarrollo CO

conformadoyectos para los mismos,que se tom

smos, ya quediferentes co

on responsalos efectos

n: La regulaccipal y de

que se cobro municipals o aportes xonerar del pde los recursizándolos prdad; la aproos y egresos de bonos) y

llo municip

cas, debidammentos, acu.

niveles educa

yutla cuentaa, parque infntre otros.

Básicos y Cat

OMUDE, el

os, algunos dbeneficio d

, sobre todo me en cuene actualmentomunidades,

abilidades d administración de servplanificació

en por el ul; fijar tasas

compensatopago de arbisos del munireferentemenobación , co

del municipadjudicació

67

ipal

mente uerdos

ativos

a con fantil,

tastro

l cual

de los de sus

hacia nta la te hay y en

de la ativos, vicios, n del

so de por orios; itrios, icipio nte en ontrol, pio; la ón de

S N P

Ayutla,

Presenci Las instit

Con pres

MinisteriMinisteriPolicía NInstituto Tribunal Corte SupMinisteriRegistro CoordinaMinisteriSuperinteCoordinaCONREDOrganiza

Cuerpo dCruz RojDelegacióDelegacióSolo cobMinisteriMinisteriMAGA- SOSEP INFOM Instituto NSecretaríaSecretariaPresidencFUENTE: Ma

San Marc

a institucion

tuciones púb

sencia

io de Educacio de Salud P

Nacional CiviGuatemaltecSupremo Elprema de Juio Público –MNacional de

adora Nacionio de Trabajoendencia de adora NacioD- ación interna

de Bomberosa Guatemaltón de Migraón de INGUertura io del Ambieio de Agri

Nacional dea de Segurida Nacional cia –SEGEPapeo de Actores SE

cos

nal

blicas que tie

Institucio

Instituc

ción –MINEPública y Asil –PNC- co de Segurilectoral –TSEsticia –CSJ-MP- e Personas –Rnal de Alfabeo Administrac

onal para la

acional OIRS

s Voluntariosteca ación UAT

ente y Recuricultura Ga

Bosques -INdad Alimentade Planifica

PLAN- EGEPLAN 2010

enen presenc

Cuaones públicas p

Ayutla, S

ción

DUC- sistencia Soc

idad Social (E- (Juzgado de

RENAP- etización –C

ción Tributara Reducción

SA

s

rsos Naturaleanadería y

NAB- aria y Nutricación y Pro

cia en el mun

adro 17 presentes y coSan Marcos

cial –MSPAS

(IGSS)

e Paz)

CONALFA-

ria –SAT- n a Desastr

es –MARN-Alimentació

cional –SESAogramación

nicipio, son l

on cobertura

EducS- Salu

SeguSaluPolítJurídJurídSociEducSociEcon

res – Soci

Cont(agroSociSoci Turi

Ambón – Soci

SociSociAmb

AN- Socide la Soci

las siguiente

Ámbito/S

cación ud uridad ud tico dico dico ial cación ial nómico io ambiental

trol cuopecuario) ial ial

ismo

biental ioeconómico

ial ial biental ial iopolítico

68

es.

ector

uarentenario

o S N P

Ins LasSNde (asoorgAyode A

El rCorComseñpro La colconorg En extde v Lascomlogterr EstMédife En visuparfompol

stituciones p

s institucionNEM, APRO

Taxistas dociación Mu

ganizados pootlán, ClubsAlcohólicos

c. S

rol de informrporación Mmunitarios d

ñor Alcalde ocesos de gra

totalidad deaboración de

n institucioneganizados.

el territorioerna, que invida para la

s mujeres emunitarias (Cgrar mayor eritorio.

te municipioéxico), preseerentes parte

síntesis el ualizar en larte de los remento de la clítico Instituc

privadas

es privadas OFAM, Gremdel parque cunicipal de For la Iglesias deportivos, Anónimos.

Síntesis de l

mación y algMunicipal, lade DesarrolloMunicipal d

an relevancia

e proyectos e los benefices participan

o existe unantegre sus es

población.

están en desCOCODE),

equidad de g

o debido a senta altos índes del territor

cumplimiena medida quecursos finacooperación cional debe a

y asociaciomial de autocentral, AsoFutbol y asoa Católica y, Asociacion

la dimensió

gunas decisioa cual es ao, COCODEde tomar ena en el muni

realizados eciados (Jóven en el proce

a escasa presfuerzos con

sventaja en por lo que

género en la

su localizacidices de delrio nacional

nto de los oue el gobiernancieros a d

interinstitucarmonizar la

nes que exibuses (Malaociación de

ociados AMFy de la Iglenes gremiale

n política in

ones públicaapoyada por E, Se destacan cuenta lascipio.

en las comuenes, adultoseso de desarr

sencia institn la Municip

cuanto a pes necesarigestión y to

ión geográfilincuencia dy de otras n

objetivos deno local con

desarrollar lacional con pa visión de la

Plan d

sten en el macatán, Ayute triciclerosFA), Asociaesia Adventies, COCODE

nstitucional

s orientadaslas Alcaldí

a el gran intes decisiones

nidades se hs, hombres yrollo de su c

tucional no palidad para

participaciónio ampliar eoma de deci

ica (limítrofebido al fluj

nacionalidade

e desarrollo n el apoyo da Infraestrucpresencia e ina nación con

de desarrol

municipio, sotla, Coatepe, Asociació

ación de Boyista del 7º. ES, Auxiliat

s al municipías Comunalerés por part de los com

han desarroly mujeres) qucomunidad a

gubernamengenerar mej

n en organizel espacio disiones para

fe con el esjo migratories.

del mileniodel gobierno ctura física, ncidencia enn la visión lo

llo municip

on las siguieeque), Asoción de cambys Scouts, gDía, El An

turas, y el G

pio las impules, los Conte de la DMPmunitarios e

llado graciasue conjuntama través de gr

ntal, cooperjores condic

zaciones de de inclusión,

el desarroll

tado de Chiio de person

o se empezcentral, desasí como,

n el municipical de desarr

69

ipal

entes: iación bistas, rupos

nuario Grupo

ulsa la nsejos P y el

en los

s a la mente rupos

ración ciones

base , para lo del

iapas, nas de

zará a stinen en el

io. Lo rollo.

S N P

Ayutla,

Fuent

San Marc

te: SEGEPLAN 2

cos

D

2010

MapDimensión pol

Ayutla, S

pa No. 5 ítica institucioSan Marcos

onal

70

S N P

6.4 En eneconel álos ha Conárecobaltruni Losrecisalutratla e La ingvivméddes La prointequerest La pesorily avul En privorgmu

Síntesis in

el área urbaergía eléctrinsideran bueárea rural. Lniveles de plogrado la cn el ciclo dea rural (ald

bertura. A paruistas. Actuversitaria. C

s desechos siben un trataud en genetamiento y deficiencia y l

falta de emgresos por unve la poblacidicos son e

sencadena en

dinámica ecoductos de eernacional coe apoyan lastaurantes, h

combinaciósticidas, el allas de los ría la salud delnerables a in

lo político vadas que co

ganización y unicipal.

nter dimens

ana del munica y tren dnos, aunquea educaciónpre primaria cobertura ene diversificaddea Zanjón artir del año ualmente losCon relación

ólidos y líquamiento aderal. Es imp

de preferencila viabilidad

mpleo remunen trabajo reión. En el árescasos, tienn más enferm

conómica dexportación. on la fronters actividadesoteles, gasol

ón del uso inavance de laíos, ha provoe las personnundaciones

institucionaontribuyen cfuncionami

sional

icipio, los sede aseo) see falta infraesn ha logrado

o de párvuln la cabecerado, hay cobeSan Lorenz2011 funcio

s estudiantesal analfabeti

uidos que geecuado, que perativo aumia integrando

d de estos pro

erado para ualizado, redrea rural, tamnen problemmedades y m

el municipioSe complem

ra mexicana.s económicalineras y una

ntensivo de a frontera agocado deteri

nas. Las coms y toda la re

al, está la prcon las activiento del CO

ervicios básie consideranstructura, eqalcanzar la

los y de prima municipal ertura en la czo). El nivonará la Univs viajan a oismo el 24.4

enera la poblevite la con

mentar los eo las mancooyectos.

una parte dedunda en la mbién faltan

mas de insegmortalidad.

o se fundammenta con e. En la ciudaas, complema terminal m

los suelos, grícola, vertioro de los s

munidades ubgión a los ef

resencia de vidades del mOMUDE y C

Plan d

icos municipn completosquipamiento,cobertura pa

maria. El nivy para sietecabecera muel superior versidad Rurotros lugares47 % de la p

lación, tantontaminación esfuerzos pamunidades,

e la poblaciópobreza gen

n servicios dguridad alim

menta en la pl volumen dad, hay agen

mentados conmoderna para

el sobre usoter los desecuelos, deforbicadas en lfectos de los

varias depemunicipio, elCOCODES, p

de desarrol

pales (agua ps. Los servi, suministrosara todas lasvel medio coe comunidadunicipal y un(universitar

ral, por gestis para conti

población es

o en el área uambiental yara construipara dismin

ón urbana y neral y pobrde agua potamentaria y d

producción ade comercio ncias bancarin los servicia buses extrau

o de fertilizchos sólidosrestación y dlas cuencas s fenómenos

endencias gul cual se compara la gesti

llo municip

potable, drenicios médicos y coberturas comunidadon el ciclo bádes del área na comunidario) aun no iones de perinuar una caanalfabeta.

urbana y rury que no afeir las plantanuir costos, l

rural y los reza extremaable, los servdesnutrición

agropecuarialocal, regio

ias y cooperaios de transpurbanos.

antes químis y líquidos daños al amb

de los ríos naturales.

ubernamentamplementa ción del desar

71

ipal

najes, os se a para des en ásico, rural.

ad del tiene

sonas arrera

al, no cte la as de lograr

bajos a que vicios

n, que

a, con onal e ativas porte,

cos y a las

biente están

ales y con la rrollo

S N P

Ayutla,

Fu

San Marc

uente: SEGEPLA

cos

Modelo de

AN 2010

Esquema Gee Desarrollo T

Ayutla, S

eográfico No. Territorial ActSan Marcos

1 tual –MDTA-

72

S N P

VI La desherpotproTereduplanelabde dse muy se Conobjopeefecelemmu La parsatinecpob 7.1 El aprla inte 7.2 El mproclimrenademer

II. PROP

fase de plansarrollo de tarramienta FOtencialidadesoblemática drritorial Actuucación), amnes de desaborar la Matdesarrollo. Destructura e

unicipio en ineguridad ciu

n la descripetivos estrat

erativos e incto cascada mentos que

unicipio.

priorizaciónra que respoisfacer y recesidades deblación.

Visión

municipio dropiada, saluproducción

ernacionales

Modelo de

municipio deoductiva ademáticas, parndimiento proecuado de lorcados intern

PUESTA D

nificación se alleres particODA para is; también sdel municipiual MDTA,

mbiental, ecoarrollo anteritriz de DesarDe estos, se del Modelo dnfraestructur

udadana.

pción anteriotégicos con

ndicadores, pcon una seccomponen la

n de programonda a las nesolver; pere inversión

de Ayutla enud, educación

agropecuar, para favore

Desarrollo

e Ayutla en ecuadas, aprra tener divoductivo sat

os suelos y bnacionales.

DE PLANI

inició con lcipativos, coidentificar lase identificaro. Con esto, que contieonómico y iores que serrollo que coderiva la Visde Desarrolra, servicios

or, se construn horizont

programas, pcuencia lógica matriz y qu

mas y proyenecesidades ro, lo más en el mun

n el 2025, hn y serviciosria aumenta ecer su desar

Territorial

el año 2025rovecha racversidad detisfactorio, pbosque, perm

IFICACIÓ

la elaboracióon actores reas Fortalezaron las Deb

os datos baseene las problo político

e han utilizaontiene la prsión del munllo Territoria

básicos, sal

ruyó la Matte de medianproyectos y ca, que asegue visualiza

ectos está eny problemaimportante

icipio, en f

ha logrado qs básicos de

sus exportrrollo human

l Futuro

, es un territcionalmente e cultivos aporque se apmitiendo que

Plan d

ÓN MUNI

ón del diagnóepresentativoas y Oportuilidades y Ae, se describ

blemáticas vinstituciona

ado en el muroblemática, nicipio para al Futuro qlud, educaci

triz de planno y largo pla ubicació

gura la coherel proceso d

n función das más urge

es que esfunción del

que su poblacalidad, con

taciones comno, con equi

torio que posla riqueza

agrícolas y lica la tecnoe los produc

de desarrol

ICIPAL

óstico municos del municunidades queAmenazas qubió el Mode

vividas en loal. También unicipio. El las potenciael año 2025

que describeón, ambient

nificación, laplazo, así con. La consrencia y jerade desarrollo

de la problementes que lasta planifica

desarrollo

ación tenga n un ambienmpitiendo edad.

see la infraede su suelfomento p

ología pertinctos sean com

llo municip

cipal, mediancipio; se utilie representaue representelo de Desaro social (sase revisaroMDTA per

alidades y lo. Con esta V

e como estae, gobernabi

a cual generomo los objetrucción tien

arquización do esperado p

mática analia población ación orientque deman

la infraestrunte sano y seen los merc

structura báslo y condicpecuario, coente, hace umpetitivos e

73

ipal

nte el izó la

an las tan la rrollo lud y

on los rmitió s ejes

Visión ará el ilidad

ra los etivos ne un de los ara el

izada, debe

te las nda la

uctura eguro, cados

sica y ciones on un un uso en los

S N P

Ayutla,

Su cabecfavorece atractivo La gestiósostenibledebido a tener un se ha redu El desarrlos servicdesechos es mejor;la infraespersonal La educalos niveleel ciclo dubicaron una carreuniversitaal 5%. Las instiCorporacmunicipiola poblacdel COMtoma de d El trabajociudadanactivamenriesgos pinstituciomejoradoseguridad 7.3 Ejes Para elabAyutla, sexisten e

San Marc

cera municipel ordenamiturístico, qu

ón integral de, porque seque el trab

buen tratamucido consid

rollo humanocios básicos sólidos y lí; los serviciostructura necmédico y pa

ación ha logres de preprimdiversificadocon el crite

era de nivelarias, con ca

ituciones púción Municipo y de los p

ción, propiciaMUDE y losdecisiones en

o coordinada, porque lante en activpor los de

ones que apoo sus procesod alimentaria

de desarrol

borar una prse priorizarntre ellas, lo

cos

pal se ha coniento territor

ue favorece l

de sus recure protege elbajo municip

miento de losderablemente

o ha alcanzaapropiados

quidos es apos de salud scesaria, el saramédico ap

rado una cobmaria, primao se construrio de facilitl medio. La

arreras que f

úblicas contrpal hace una

programas y ando la parti COCODESn beneficio d

do entre las a violencia vidades depoesastres natoyan el desaos, aumentana y del aume

lo

ropuesta estrron problemo que permit

nvertido en rial, la convla economía

rsos naturalel ambiente, pal ha logra desechos sóe.

ado un nivelde agua po

propiado, tieson accesiblesuministro opropiado.

bertura satisaria y básicouyeron estabtar el accesa educación favorecen al

ribuyen al a gestión efproyectos qicipación ciuS, con una pde la poblaci

institucionesy delincuen

ortivas, cultuturales, ya

arrollo produndo su cantidento de los in

ratégica de máticas y po

te evidencia

una ciudad vivencia es adel municip

es, con enfolos ecosiste

ado coordinaólidos y líqu

l satisfactoriotable y enerene accesibiles para toda

oportuno de

sfactoria tanto para todas lecimientos,

so a todos losuperior ya

estudiantado

mejoramienficiente en laque favoreceudadana, mepresencia mión femenin

s y la poblancia ha sidourales, socia

se manejauctivo, ha pedad y calidangresos de la

desarrollo aotencialidad

ar líneas de a

ordenada uragradable y pio.

oque de cuemas han recar acciones uidos y la co

io, porque largía eléctricalidad a los ala poblaciónlos medicam

to en cantidalas comunid, para serviros estudiantea tiene preso y el analfa

to de los sa administran el desarro

ediante el funmás significat

a.

ación, se evio controladaales, de seguan adecuadermitido quead de producas familias.

a largo plazodes analizanacción estrat

rbanísticamese ha conve

encas, le da cobrado su con la pobl

ontaminación

a población a, el tratami

alimentos y sn, porque sementos requ

ad como en dades del mur carreras tées que deseesencia con eabetismo se h

servicios púbación de losollo del territncionamienttiva de la m

idencia en laa, la juventuuridad ciuda

damente. Tae los productción, en ben

o para el mdo las relatégicas que

74

ente, lo queertido en un

un manejo estabilidad, lación, para n ambiental

cuenta con iento de los su nutrición e ha logrado ueridos y el

calidad, en unicipio. En cnicas y se

en continuar extensiones ha reducido

blicos y la s bienes del torio y toda to adecuado mujer, en la

a seguridad ud participa adana y los ambién las tores hayan

neficio de la

municipio de aciones que se plantean

S N P

commedconFutpág

a)

La fanalla Ppocafamprinresu3.8 estasegude nbási En abuspestagríagot No de mej Faltagríprogde cb)

En ápota En alca(de ríosabar

mo los ejes diano y larg

n la situaciónturo MDTF.ginas siguien

ProLa pobreza y

falta de empleolfabetismo y la

PEA, la falta dea extensión de

miliares, son cncipalmente enultado de 35.2

% pobreza exa parte de la pouridad alimentanutrición y noicas.

lo rural, hay uso de fertiliticidas. Hay ícola, aumentatando los bosq

hay prácticas daplicación deores técnicas d

ta financiamícolas, pecuargramas de refocuencas.

La escasez deinfraestructuambiental.

área rural, hacable y plantas q

infraestructuraantarillado (drelos drenajes) c, falta una prque el área urb

de desarrogo plazo; artin futura des La problem

ntes.

Prob

oblemáticas y escasa produ

o, de educacióa falta de prode cultivos apro tierra y la falt

causas de bajon el área ru % de pobrezxtrema. En cooblación es vularia, desconoc satisface sus

uso intensivo izantes quími avance de ando la defoues.

de conservacióe abonos org

de cultivos con

miento para rios y forestorestación y de

e los servicios ura y saneamie

ce falta el servique potabilicen

a básica, faltaenajes); las agcontaminan loslanta de tratabana y rural.

ollo, que oriculando coneada y proy

mática y pot

blemáticas, PoMunicipi

ucción

n técnica, el ductividad de opiados para ta de granjas os ingresos,

ural, con el za general y onsecuencia, lnerable a la e programas necesidades

de la tierra, icos y de la frontera

orestación y

ón de suelos, gánicos, de BPA.

proyectos tales, faltan e protección

básicos, ento

icio de agua n el agua.

a ampliar el guas servidas suelos y los

amiento que

rientan la pn ello, la situ

yectada meditencialidades

otencialidades io de Ayutla, S

Potenc La riqueza dfauna Las cuencas sistemas de ri Los cultivos d Las agroexportación La accesibinfraestructurmunicipios y El apoyo dtécnicas para municipio. La construcciterminal de bu La existenciay el imporlocal, regionacon la fronter

Las cuencas dnacimientos d El Gobierno Mapoyo del Gob El apoyo instiy privado, eximunicipio y la

Plan d

lanificación uación actuaiante el Mods que se prio

y Ejes de DesSan Marcos

cialidades

del suelo, flora

de sus ríos y iego

de exportación

industrias

bilidad de a vial, con otla región.

de institucionel desarrollo

ón de la moderuses.

a de dos aduanrtante comer

al, e internacioa mexicana.

de los ríos y de agua.

Municipal conbierno Central

itucional públicistente en el a cooperación

de desarrol

del desarroal representadelo de Desaorizaron, se

sarrollo

Ejes d

a y

los

de

la tros

nes del

rna

nas rcio onal

Desarroso

impco

inte

.

co

Servicinfrae

san

llo municip

ollo municiada en el MDarrollo Terridescriben e

de desarrollo

ollo económicoostenible, pulsando el omercio ernacional

cios básicos, estructura y neamiento

75

ipal

pal a DTA, itorial en las

o

S N P

Ayutla,

Falta mejorurales ypolideporti La basura tienen unacontaminac En el áconstrucciópotable, letcomunidadhagan trans En el área rpoca cobery mortalida En educacobertura ela educaciótécnicas y calidad. c) La vul

fronteriesgopara l

Las condicde empleo,de violencihacen vulnparticipaciósocial para La falta de lograr el oreficiencia edisponibles Descripc a. Desar

consoinfraede loaprov

San Marc

Problemáoramiento de y construcciivas.

de las áreas a planta de tración ambiental

área rural hón vulnerable,trina y energía

des necesitan qsitables todo el

rural los servicrtura; por lo miad en la poblac

ación, hace en el ciclo básón superior, inc

las mejoras

lnerabilidad perizas y amenas a los fenómea población.

iones de región, los problemasia y la permane

nerable a la pobón ciudadana earmonizar el t

Reglamentos mrdenamiento teen el uso de loss, en beneficio

ción de los E

rrollo econolidar el destructura pros productovechando la v

cos

ticas calles, de camón de can

urbana y ruraatamiento y ge y daños a la sa

hay viviendas, carecen de a eléctrica y vque sus caminl tiempo.

cios de salud soismo, la morbi

ción se increm

falta ampliaico, diversificacorporando careducativas par

por condicioneazas por los enos naturales

n fronteriza, las de delincuencencia de migranblación. La falten la organizactejido social

municipales, prritorial y la s recursos de la població

Ejes de Desa

nómico sostdesarrollo eroductiva qus para logrventaja com

minos nchas

al, no enera alud.

s de agua

varias os se

on de ilidad

menta.

ar la ado y rreras ra su

interna La preONGs La preINTECpresenuniver

es

s,

a falta cia, ntes, ta de ción

para

ón.

La ConRepúbMunicde Des El Gobapoyo La preque ap

arrollo

tenible, imeconómico ue contribuyarar la comp

mparativa de u

Potencialidadacional.

esencia del MS con servicios

esencia del MINCAP y la posibncia de extensiorsitarias.

nstitución de lablica, el Códigocipal, Ley de Csarrollo Urbano

bierno Municipdel Gobierno C

esencia de instipoyan la gobern

mpulsando edel munic

a con la eficpetitividad ubicación fr

des

PAS y de salud.

NEDUC, bilidad de ones

a o onsejos o y Rural.

pal con Central. tuciones nabilidad.

s

el comerciocipio, es nciencia de loen los meronteriza con

Ejes de desarambienta

Gobernabili

seguridad ciudy armonía so

o internacinecesario imos procesos yrcados intern la república

76

rrollo al

idad, dadana ocial.

ional: Para mplementar y la calidad rnacionales, a mejicana.

S N P

b.

c.

La mejora de los produde incorpoambientalmmejorar la c Servicios bfortaleceránmismo. Se tratamientoestratégicosprograma dlos desechocomunidade En infraestrnecesario pplanta de trLas calles además, se deporte favEl incremeseguridad ainfraestructcomplemen

La educacióla coberturadiversificadsuperior yaque respond

La gobernorganizaciómunicipio, la ciudadansociales quede riesgos.

de procesos uctores, cap

orar tecnologmente. Esto scalidad de vi

básicos, infrn con el sulogrará la ef para desecs para su cde letrinizacios. Tambiénes más vulne

ructura básicara tratar lasatamiento quy caminos construirán orito y contrnto de los i

alimentaria; ltura, equipamntada con pro

ón también sa en todas lado, con la ca tendrá presdan a la voca

abilidad, seón y participarticulando nía trabajane ayuden a la

se complemacitándolos gía apropiasignifica quida de la pob

aestructuraministro deficiencia del chos sólidosonstrucción.ión y construn se impulserables.

ca, se constrs aguas serviue abarque erurales serácanchas pol

ribuir a la aringresos ecola salud serámiento, sumiogramas de c

será de calidas comunidadalidad humasencia en el ación de los

eguridad ciupación ciudlos esfuerzo

ndo responsaa seguridad

mentará con en temas espda y hacer

ue se podrá blación y red

a y saneamie agua potabtren de aseo

s y para d. En las coucción de lasará un prog

ruirá el alcaidas de las vel área urbanán mejoradolideportivas, rmonía sociaonómicos deá de calidad, inistro de mecapacitación

dad porque sedes y en los ana y metodmunicipio cestudiantes.

udadana y aadana para

os necesariosablemente ciudadana e

Plan d

el desarrollpecíficos parrlos sostenibaumentar el

ducir la pobr

ento ambienble a las coo municipal,esechos líqu

omunidades s fosas respegrama de m

antarillado saviviendas, lasna y rural. os, según la

para que la al. e la poblaciporque tend

edicinas, pern en salud pr

e logrará la niveles de p

dológica de con extensio

armonía socque se invo

s entre institupara la im

n el campo s

de desarrol

o de la capara que tengables tanto el empleo y lreza.

ntal: Los seromunidades , se construiruidos, ubicalejanas, se

ectivas para mejora de vi

anitario (dres cuales será

as condicionpoblación p

ión, permitirdrán la coberrsonal médicreventiva y n

infraestructupreprimaria,

los docenteones univers

cial: Esta seolucre en lauciones públ

mplementaciósocial, ambie

llo municip

acidad produan las condiceconómica los ingresos

rvicios básicque carece

rán las plantando los luimplementael tratamienivienda, par

enajes) dondán conducida

nes del terrepueda practic

rá el accesortura necesarco y para ménutrición.

ura necesariaprimaria bás

es. La educsitarias y car

erá posible cas decisionelicas y privaón de progrental y de ge

77

ipal

uctiva ciones como

s para

cos se n del tas de

ugares ará el nto de ra las

de sea as a la

eno y car su

o a la ria en édico,

a, con sico y cación rreras

con la es del adas y ramas estión S N

P

Ayutla,

7.4 Matr

EJE DE

Objetivo eObjetivos

1.1.1 Impleinfraestructproductiva contribuya calidad de producciónmunicipio.

1.1.2 Desarcapacidad plos producthacerlos coen el merca

1.1.3 Impletecnología apropiada qcontribuya calidad de

San Marc

riz de Planif

E DESARROL

estratégico 1. 1s operativos

ementar la tura que a la mejora y la

n del

rrollar la productiva de tores, para ompetitivos ado

ementar agrícola que con la los procesos

cos

ficación

LLO 1: Desarr

1. Fomentar loIndicado

Unidades deinfraestructuproductiva implementadfuncionandoaño.

Grupos de productores capacitados p

Cadenas productivas integradas caños. Cooperativasformadas cadaños

Número de cotorgados po

Unidades productivas mejoradas enprocesos, cad

Matrrollo económic

Ayutla, S

os procesos prores

e ura

das y o por

Infrprodfunc

por año

Captécnemp

cada dos

s da 3

Fomcadprodcoo

créditos or año

Fom

n da año.

Invenue

riz No. 3 co sostenible, San Marcos

roductivos, conProgramas

raestructura ductiva cional

pacitación nica y presarial

mento a las enas ductivas y el

operativismo

mento al crédito

estigación de evas tecnología

impulsando el

n calidad, parProy

Construccmini riegoConstrucccentro de Ampliaciómejoras dmercadosConstruccrastro Capacitacmanejo deSuministroenergía 22ConstruccCentro de investigactecnológicMejora derurales Capacitacprocesos productivoCapacitaccomercialOrganizacgrupos proafines Crear alianestratégicaproductorCapacitaccooperativCapacitacel marco lempresari

o

Capacitacfinanzas Capacitacaspectos f

as

Aplicacióntécnicas mpara cultivConstruccaboneras

l comercio int

ra la competitiyectos ción de os

Cu

ción de acopio

Me

ón y e

Cm

ción de Cm

ión en e rastros

Cm

o de 20 v.

Cu

ción de

ción y cap ca

Cc

e caminos Vc

ión en

os

Cu

ión en ización

Cu

ción de oductivos

Cu

nzas as con es afines

Cu

ión sobre vismo

Cu

ión sobre legal ial

Cu

ión sobre Cu

ión en fiscales

Cu

n de mejoradas vos

Cu

ción de Cu

78

ternacional

ividad Ubicación

Comunidades ubicadas Micro región estratégica Cabecera mpal y otras

Cabecera municipal. Cabecera municipal Comunidades ubicadas Comunidad convergente

Varias comunidades Comunidades ubicadas

Comunidades ubicadas Comunidades ubicadas

Comunidades ubicadas

Comunidades ubicadas Comunidades ubicadas

Comunidades ubicadas Comunidades ubicadas Comunidades ubicadas

Comunidades ubicadas

S N P

ObjOb

prod

1.1.tecnayudde l

1.1.prodel auingrprod

1.1.aprobosqconsrend

1.1.comque dinaecony la

jetivo estratégbjetivos operaductivos

4 Implementarnología pecuaride al mejoramia producción

5 Diversificar ducción, que pumento de los resos de los ductores

5 Manejar opiadamente loques para su servación y dimiento econó

6 Fomentar el mercio internaci

contribuya al amismo de la nomía del munregión

gico 1. 1. Fomeativos In

r ia que iento

Granjimpleaño Capacrealiz

la ermita

Capacrealiz

os

ómico

Viverpor añ Áreaspor añ

ional,

nicipio

Capacrealiz

entar los procndicadores

jas ementadas por

citaciones zadas por año


ros construidosño

s reforestadas ño


esos productivProgra

Fomento a producciónpecuaria

Fomento a producciónindustrial

Fomento a producciónservicios

s Programa dincentivos forestales PINFOR yPINPEP de

Capacitaciócomercio internacion

Plan d

vos, con calidaamas

ApculCaBPSispasImhue

la n

ImgraCaBPCacom

la n

CaBPCamaCages

la n de

CanivCama

de

y el INAB

CovivReReSisfor

ón en

nal

Cael TCaINCaNoCaaspCaBP

de desarrol

ad, para la comProyectos

plicación de ltivos orgánico

apacitación en PH y BPA stemas agro storiles

mplementación dertos familiare

mplementación danjas familiaresapacitación en PH y BPA apacitación en mercialización

apacitación en PH y BPM apacitación a andos medios apacitación en stión empresar

apacitación al vel operativo apacitación a loandos medios onstrucción de veros forestalesforestar cuencaforestar riveras

stemas agro restales apacitación sobTLC

apacitación sobCOTERMS

apacitación en ormas ISO apacitación en pectos fiscales apacitación sobPH, BPA y BPM

llo municip

mpetitividadUbica

os ComuniubicadasComuniubicadasParte su

de s

Grupos interesad

de s

Grupos interesad

n

ial

os

s Grupos interesadas

s Parte no

bre

Grupos interesad

bre

bre M

Grupos interesad

79

ipal

ación dades sdades sr

dos

dos

dos

orte

dos

dos S N P

Ayutla,

Objetivo eObjetopera

2.1.1 Sumiagua potabcomunidadpendientes mejores code vida

2.1.2 Mejosaneamientviviendas ysuelo y quecontribuya de los habimunicipio yprotección ambiente

2.1.3 Consinfraestructbásica quecontribuya desarrollo dcomunidadnecesitadas

2.1.4 Mejo

San Marc

EJE DE

estratégico 2.1tivos

ativos nistrar le a las

des para ndiciones

Uco Cbe

rar el to de las y del e a la salud tantes del y del

Uco

Trim Crepo

struir la tura

e al

de las des s

Mpo

Mpo

Uco

Uco

rar la U

cos

E DESARROLM

. Mejorar los

Indicadores

Unidades onstruidas

omunidades eneficiadas

Unidades onstruidas

ren de aseo mplementado

apacitaciones ealizadas a la oblación

Metros lineales or año

Metros lineales or año

Unidades onstruidas/año

Unidades onstruidas/año

Unidades

MatrLLO 2: Servic

Municipio de A

servicios bási

Progr

Introducciópotable

Tratamientoservidas

Tratamientodesechos só

Mejoramieninfraestruct

Construcció

riz No 4. cios básicos y

Ayutla, San Ma

cos, la infraes

ramas

ón de agua

CtCmIa

o de aguas

Id(

ClCsCdCp

o de ólidos

MdCdCcbCcCmc

nto de la tura básica

Mc

Mc

Cc

Cc

ón de P

saneamiento aarcos

structura y el s

Proyecto

Construcción dtanques de captConstrucción dmecánicos Introducción deagua potable Introducción dedrenajes (alcantarillado)

Construcción dletrinas Construcción dsépticas Construcción dde absorción Construcción dplantas de trataMejoramiento de aseo Construcción dde tratamientoCapacitación soclasificación debasura Capacitación socuido del ambiCapacitación somanejo integracuencas

Mejoramiento calles

Mejoramiento caminos rurale

Construcción dcanchas polidep

Construcción dcentro culturalProyecto piloto

ambiental

saneamiento a

os U

de tación

Comiden

de pozos

e red de

e red de

)

AldTriuJardOlg

de Comubic

de fosas Comubic

de pozos Comubic

de amiento

Comubic

del tren Cabotra

de planta Comubic

obre e la

Pobmun

obre el ente

Pobmun

obre el ado de

Gruiden

de AldÁngTec

de s

AldMarZanTieAntPilaLas

de portivas

CanprimTec

de ZanLor

o de Fam

80

ambiental

Ubicación

munidades ntificadas

dea El unfo, El dín, Colonia guita de León munidades cadas munidades cadas munidades cadas munidades cadas becera mpal y as munidad cada blación del nicipio

blación del nicipio upos ntificados

dea Los geles, Ciudad cún Umán deas: Las rgaritas,

njón El sto, San tonio Las as, Cantón s Brisas ntón mavera, cún Umán njón San renzo milias

S N P

Obj

vivihabicomvuln

2.1.calidservparanece

2.1.segualimpobvuln

2.1.calidserv

jetivo estratégObjetivos operativos

ienda de los itantes de las

munidades nerables

5 Lograr la dad de los

vicios médicos a la población esitada

6 Mejorar la uridad

mentaria de la lación nerable

7 Lograr la dad de los

vicios educativ

gico 2.1. Mejor

Indicad

construidmejorada

UnidadesInfraestrumejoradaUnidadesequipadaPersonal médico yparamédipreparado

Disminucfamilias vulnerablacceso Cursos realizado

os

UnidadesInfraestrumejoradaCNB actualizaUnidadesequipada

Personal docente capacitadUnidadesfortalecid

Tasa de analfabetdisminuidEstudianteducadossexualme

rar los servici

dores

das o as

vivie

s de uctura a

Mejservmun

s as

y ico o

ción de

les al Segu

os / año s de uctura a

Mejeducmun

ados s as

do s das

tismo da tes s ente

os básicos, la i

Programas

enda

ora de los vicios médicos nicipio

uridad aliment

ora de la calidacativa del nicipio

Plan d

infraestructur

P

viviendaPlanes dfinanciamejoras

del

Construde unida

Equipamunidade Capacitapersonapara mé

aria Acceso

Capacitanutrició

ad

Construde edific

ActualizCNB EquipamdidácticunidadeCapacitametodoldocenteFortalecbibliotecmunicipApoyo aalfabetiz

Apoyo aeducacióescolare

de desarrol

ra y el saneam

royectos

a mínima de amiento de s

ucción y mejoraades médicas

miento de es médicas

ación del l médico y

édico

a alimentos

ación en n

ucción y mejoracios escolares

zación del

miento co a las es escolares ación lógica a los s

cimiento a las cas

pales al programa dezación

al programa deón sexual para es

llo municip

miento ambien

Ubicac

vulnerableFamilias vulnerable

a Centro de sTecún Um

Comunidadidentificad

Personal mdel munici

Familias vulnerable

Familias vulnerable

a Caserío Esquipulas

Escuelas dprimaria Escuelas ubicadas

Docentes dmunicipio

Cabecera municipal otras

e Comunidadidentificad

e a

Todos los escolares dmunicipio

81

ipal

ntal

ción

s

s

salud mán

des das

médico pio

s

s

s

de

del

y

des das

del S N P

Ayutla,

Objetivo eObjetoperat

3.1.1 Fomeparticipacióorganizacióciudadana parmonía y convivencientre los hadel municip

3.1.2 Orgavecindario seguridad ciudadana

3.1.3 Fomedeporte en población precreación

3.1.4 Fomeartes en la población, desarrollo i

San Marc

EJE DE DESA

estratégico 3.1tivos tivos

entar la ón y ón para la

ia social abitantes pio

COCOfor

InsintmuReelaapr

Grpar

Ofmureo

anizar al para la

Jun

Grseg

COCOforPlade fun

entar el la

para la sana

UnconañoCaorg

entar las

para su integral

Un

Cuy e

Acorgeje

cos

ARROLLO 3

. Fomentar la

Indicadores

OMUDE y OCODES rtalecidos

stituciones tegradas al trabunicipal. eglamentos aborados y robados

rupos formadosrticipando

ficinas y servicunicipales organizados nta organizada

rupos de guridad formad

OMRED y OLRED´s rtalecidas an de reducciónriesgos

ncionando nidades nstruidas cada os

ampeonatos ganizados por a

nidad construid

ursos organizadejecutados/año

ctividades ganizadas y ecutadas/año

Matr: Gobernabili

Ayutla, S

a participación

Prog

Goberna

bajo

s y

cios

a

Seguridaciudadan

dos

n

2 Fomentoy armon

año

da

Fomentoartes, la armonía

dos

riz No. 5 idad, seguridaSan Marcos

n ciudadana p

gramas

abilidad

ad na

o al deporte nía social

o a las cultura y

a social.

ad ciudadana y

ara armoniza

Proyect

FortalecimientCOMUDE y COCODES mcapacitación Coordinación trabajo de inteinstitucional Creación del Reglamento municipal de smunicipales Fomento a la participación dmujer y la juveReorganizacióservicios munipara su eficienOrganización Junta de segurciudadana Formación de “guardianes devecindario” FortalecimientCOMRED Y COLRED´s Elaboración dede reducción driesgos Construcción dcanchas poli deportivas Organización campeonatos deportivos Construcción dcasa de la cultu

Organización cursos de músdibujo, pinturaOrganización actividades cu

y armonía soc

ar la convivenc

tos

to de

mediante

Cabmuncom

de er

Cabmun

servicios Mu

de la entud

El m

ón de los icipales

ncia Mu

de la ridad

Todmun

grupos el

Todmun

to de Todmun

el Plan de

Todmun

de Todcom

de Todcom

de la ura

Cabmunotro

de ica, a y otros

Cabmunotro

de ulturales El m

82

cial

cia social

Ubicación

becera nicipal y

munidades

becera nicipal

unicipalidad

municipio

unicipalidad

do el nicipio

do el nicipio

do el nicipio

do el nicipio

das las munidades

das las munidades

becera nicipal y os becera nicipal y os

municipio

S N P

Fuente: SEGEP

Mo

LAN 2010

odelo de DesarAyut

Esquema No.rrollo Territotla, San Marco

Plan d

. 2 rial Futuro Mos 2010

de desarrol

MDTF

llo municip

83

ipal

S N P

Ayutla,

VIII. B

1. UShttp

2. UnGu

3. SEG

Pre

4. SEGde

5. SEG

PlaMim

6. SEG

Pro

7. Secme

8. Secfac-PD

9. Sec

de Dis

10. Sec

vighttp

11. MuAy

12. Min

al.

13. MinVit

San Marc

BIBLIOGR

AID, 2009.p://www.pro

niversidad Rauatemala. Gu

GEPLAN (esidencia. In

GEPLAN (2la Presidenc

GEPLAN (anificación ymeo. Agosto

GEPLAN ogramación d

cretaría de dios de vida

cretaría de ilitación Pla

DM-. Guate

cretaría de PPlanificació

sponible en h

cretaría de Pgentes al p://www.seg

unicipalidad yutla 2008. S

nisterio de SEncuesta Na

nisterio de tales y Vigila

cos

RAFIA

Ficha de oyectodialog

afael Landívuatemala, 200

2009d). FOforme de tal

2009c). Gestcia. Informe

(2009b). Ay Programao Pp. 5.

(2009a). Mde la Preside

Seguridad Aa 2009. Guat

Planificacióan de Desarrmala. Dispo

lanificación ón Estratégihttp://www.s

lanificación 2009 v

geplan.gob.g

de Ayutla an Marcos.

Salud Públicacional de Sa

Salud Públancia Epidem

informacióngo.org.

var e Instituto04.

ODA Secreller. Guatem

tión de Riesgde taller. Gu

Análisis de ación de la

Mapeo parencia. Inform

Alimentaria temala. Disp

ón y Progrrollo Departaonible en http

y Programaca Territorisegeplan.gob

y Programaversión e

gt.

2008. PlanGuatemala.

ca y Asistenalud Matern

lica y Asistmiológica 20

n municipal

o de Inciden

etaria de Plaala. Mimeo.

gos Secretaruatemala. Mi

sistema dePresidenci

rticipativome de taller.

y Nutricioonible en htt

ramación deamental -PDp://www.seg

ación de la Pal (SINPETb.gt.

ación de la Pelectrónica.

n de Desarr

ncia Social, Ino Infantil. G

tencia Socia009. San Ma

2009. Gua

ncia Ambient

anificación Octubre Pp

ria de Planifiimeo. Octub

e lugares pa. Informe

Secretaria Guatemala.

onal 2009. tp://www.se

e la PresideDD- y Plan dgeplan.gob.g

Presidencia, 2T). Marco C

Presidencia, 2Guatemal

rollo Munic

Instituto NacGuatemala, 2

al 2009. Mearcos. Guatem

atemala. Dis

tal. Perfil Am

y Programa. 5.

icación y Probre Pp. 7.

poblados Sede taller.

de PlanifMimeo. Juli

Guatemalaesan.gob.gt.

encia, 2009de Desarrollogt.

2006. SistemConceptual.

2009. Políticla. Dispo

cipal del mu

cional de Es002.

emoria de Emala.

84

sponible en

mbiental de

ación de la

ogramación

ecretaria de Guatemala.

ficación y io Pp. 13.

a: Perfil de

9. Guía de o Municipal

ma Nacional Guatemala.

cas públicas onible en

unicipio de

stadística et

Estadísticas

S N P

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

14. Ministeri

en http://m

15. MinisteriCenso Na

16. Ministerioperador disponibl

17. MinisteriUso de la

18. Instituto Ayutla 20

19. Instituto

insatisfec

20. Instituto Nal 2002. G

21. Instituto Nacional

22. Instituto de Poblac

23. ________Guatema

io de Educacmineduc.gob

io de Educacacional de T

io de Comupor depar

le en http://

io de Agricua Tierra. Esc

Nacional de009. Guatem

Nacional chas al 2002

Nacional deGuatemala.

Nacional de de Estadísti

Nacional deción y VI de

__________la.

ción, 2009. Ab.gt.

ción y SecreTalla. Guatem

unicaciones rtamento y www.civ.go

ultura, Ganadcala 1:50,000

e Estadísticamala.

de Estad. Guatemala

Estadística/

e Estadísticaica. Guatema

e Estadísticae Habitación

____ II inf

Anuario Esta

etaria de Segmala. 2009.

infraestructmunicipio

ob.gt.

dería y Alim0. Guatemala

a/SEGEPLA

dística/SEGEa.

/SEGEPLAN

a, 2003. IV ala.

a, 2002. Inst. Guatemala

forme de a

Plan d

adístico del M

guridad Alim

tura y viviesegundo

mentación. Ma, 2006.

AN, 2009. M

EPLAN, 20

N, 2006. Ma

Censo Naci

tituto Nacion.

avances de

de desarrol

MINEDUC

mentaria y Nu

enda 2009. semestre 20

Mapa de Cob

Monografía d

006. Neces

apas de pobre

ional Agrop

nal de Estad

metas del

llo municip

2009. Dispo

utricional T

Líneas fija009. Guate

bertura Vege

del municip

sidades Bá

eza en Guate

pecuario, Ins

dística, XI C

l Milenio 2

85

ipal

onible

Tercer

s por mala.

etal y

pio de

ásicas

emala

stituto

Censo

2006.

S N P

Ayutla,

IX. A Fotos del

Aduana

Transp

Sist

San Marc

ANEXOS

l municipio

a 1, Tecún U

porte urbano

temas de rie

cos

de Ayutla y

Umán

, el más ecol

go

R

y la dinámic

Plantacioneexportación

lógico

Río Suchiate, lím

ca económic

s de n

M

ite internacional

ca.

Moderna term

Trans

l Adu

minal de bus

sporte pesado

uana 2, Tecú

86

ses

o, Aduana

ún Umán

S N P

X. SoAssoexAb

EdMInedhtAb

EdDiGuhtAb

GeSeht20

SaSiInmAb

EdMGuhtAb

DeInCeecAb

SITIOS D

ocial sociación de

ociales Pobrextrema http:/bril 2010

ducación Ministerio de ndicadores deducación ttp://www.mbril 2010

ducación y iálogo para luatemala Ficttp://www.prbril 2010

eografía ervicio de inttp://www.in010

alud istema de infndicadores deaterno/infanbril 2010

ducación Ministerio de

uatemala Esttp://www.mbril 2010

emografía ynstituto Naciensos y estadconomía httpbril 2010

DE BÚSQ

e investigacieza general y//www.asies

Educación e cobertura e

mineduc.gob.

salud la inversión chas Municiroyectodialo

nformación mnforpressca.c

formación ge mortalidad

ntil http://sig

Educación /stadísticas de

mineduc.gob.

y Población, onal de Estadísticas de dp://www.ine

UEDA DE

ión y estudioy pobreza .org.gt

en

gt

social en ipales

ogo.org

municipal Mcom/municip

erencial en sd y morbilidagsa.mspas.go

/ Anuario Esel sistema edgt/estadistic

Medio Ambadística demografía,.gob.gt

E INFORM

os

Mapas municipal/mapas_w

salud ad ob.gt

stadístico 20ducativo nacca/2008/defa

biente y Eco

población, m

Plan d

MACIÓN

ipales y depweb/guatema

008 cional 2008 ault.hm

nomía

medio ambie

de desarrol

artamentaleala.php Abri

ente y

llo municip

s l

87

ipal

S N P

Ayutla,

Salud, EUnited SFichas municiphttp://wgov/gt/ A

Salud MinisterSocial Inhttp://poAbril 20

Medio AMinisterIndicadoambientAbril 20

Riesgo yCoordinAmenazhttp://coAbril 20

DemogrSecretarEstrategmileniohttp://wAbril 20

San Marc

Educación y States Agenc

pales ww.usaid.Abril 2010

rio de Saludndicadores dortal.mspas.g010

Ambiente y rio de agricuores de agrictal http://ww010

y vulnerabilnadora naciozas y vulneraonred.gob.gt010

rafía, Social ría de planifigia de Reduc, Planes depww.segeplan

010

cos

Economía cy Internatio

d y Asistencide salud gob.gt

Economía ultura, ganadcultura, gana

ww.maga.gob

idad onal para la rabilidad t

y ODM ficación y procción a la Poartamentalen.gob.gt

onal Develop

ia

dería y alimeadería y alimb.gt

reducción de

ogramaciónobreza (ERPs de Reducc

pment / Gua

entación mentación y

e desastres

de la Presid), Indicadore

ción de la M

atemala

situación

dencia es demografortalidad M

fía, Informe aterna.

88

metas del

S N P

S N P

Documents

PDM AYUTLA - Inicio