a cura della redazione di Milano

PECIALE

Slovenia

I dati

Intanto, dopo un’estate positiva, ilPaese ha registrato un parziale in

crescita anche per il periodocomplessivo da gennaio asettembre 2017: dall’Italiagli arrivi sono stati 405mila 997, con una crescitadel 6,32% rispetto all’ana-logo periodo del 2016; ipernottamenti hanno rag-giunto quota 895 mila441, +4,46% sull’annoscorso. A livello comples-sivo gli arrivi dei primiotto mesi del 2017 sonostati 3 milioni 400 mila,pari ad un incrementodel 15% rispetto all’annoprecedente; i pernotta-menti sono aumentatidel 13% fino a raggiun-

gere gli 8 milioni 800 mila.

2018, L’anno della cultura«Il 2018 sarà per la Slovenia l’anno della cultura – dichiaraAljoša Ota, direttore dell’ente sloveno per il turismo in Italia -con diversi eventi e manifestazioni correlate. L’obiettivo èquello di aumentare il numero medio dei pernottamenti e svi-luppare nuovi prodotti top level, per posizionarci sempre piùcome una “Boutique destination”. Il nostro punto di forza stanella variegata proposta di servizi di alto livello, quali gastro-nomia stellata, location esclusive, strutture all’avanguardia,con la possibilità di vivere esperienze culturali e rilassanti nelcuore della natura, con un par-ticolare riguardo all’am-biente e all’eco-sostenibili-tà, tutti aspetti che si pre-stano perfettamente ancheal settore Mice. Gli investi-menti principali sarannodiretti ai segmenti termale,outdoor/vacanze attive, cul-turale e quindi anche Mice».

Iniziative in ambito social e trade in programma

In ambito social, continua la campagna digitale mondialeSlovenia – Make New Memories, che già all’inizio del2017 aveva superato i 42 milioni di visitatori in 13 merca-ti. In ambito trade, oltre alla partecipazione alle due prin-

cipali fiere del settore, Bit e TtgIncontri, dopo il workshop dello scor-so 20 aprile a Verona, abbiamo orga-nizzato un workshop per agenti diviaggio a Milano il 15 novembre: laSlovenia è molto richiesta nella sta-gione invernale, soprattutto dai turistiprovenienti dall’Italia settentrionale.Per questo motivo la scelta della cittàdi Milano si rivela strategica.Riteniamo inoltre fondamentale ilsupporto dell’intero comparto turi-stico, soprattutto di tour operator eagenzie specializzati nellaMitteleuropa. Infine, partecipere-mo all’evento trade organizzato da

Adutei in collaborazione con TravelQuotidiano, in programma il prossimo 22 novembre aRoma all’hotel Quirinale.

Investimenti e novità di prodotto

Nuovi hotel in apertura il prossimo anno aBovec, nella Valle dell’Isonzo; nuovi glam-ping in progetto (stiamo puntando tanto sullesistemazioni nel cuore della natura); nuoviprodotti che collegano le città con il paesag-gio esterno – come Bled a Radovljica (incan-tevole antica città con un’architettura ben pre-servata e una varia offerta di siti d’interesseculturale), Ljubljana a Kranj (città natale delsommo poeta sloveno Prešeren), Celje ai centritermali che la circondano.Qualche idea in più

A pag. 16

15-17 novembre 2017Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om12

Speciale Slovenia15-17 novembre 2017

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om14

I nostri hotel sono situatinelle località più famose,a cominciare dalla vicinaNova Gorica, rinomataper la sua offerta di diver-timento, la sua tavola e i

vini di Collio, Carso e Vi-pacco, ma anche luogostorico legato alla GrandeGuerra, di cui ricorre ilcentenario nel 2018. Agliamanti dello sci propo-niamo Kranjska Gora, laregina degli sport inver-nali, sede della coppa delmondo di sci, salto congli sci e fondo: qui ab-biamo potenziato l’offertadi servizi per bambini,wellness e after-ski, peroffrire tante opportunitàa tutta la famiglia. Se-gnalo ad esempio l’areakids nei centri benessere,le lezioni di Vinyasa FlowYoga per sciogliere mu-scoli e articolazioni dopolo sport e i trattamentiviso ai frutti di bosco emiele per combattere le

aggressioni del freddo.Infine siamo presentinella regione della Stiria,a Šentilj, piccolo e intattoparadiso dell’enoturismolungo le “vie del vino”che collegano la Sloveniacon l’Austria, a due passidalla città di Maribor e aun’ora di auto dalleterme di Rogaška Slatina.

La nostra filosofia di acco-glienza è basata sull’of-ferta di molteplici servizirivolti a una clientela tra-sversale: famiglie, cop-pie, gruppi e single. Danoi ogni ospite può tro-vare qualcosa di adatto aipropri gusti e interessi:eccellenza enogastrono-mica, benessere, spetta-colo, sport, gioco, cultura,escursioni e tanto altro,sempre in un’ottica di ri-spetto e valorizzazionedelle specificità di ognidestinazione».

G R U P P O H I TPacchetto Capodannocon volo speciale da Napoli e Palermo, 3 notti in hotel 4 stelle

da 539 € Investimenti 2017per il potenziamentodell’offerta

17 mln €

Booking: agents@hit.si Booking: 00386 5 3029711

«Il Gruppo Hit è la prin-cipale corporate turi-stica della Slovenia – af-ferma Suzana Pavlin,sales promotion mana-ger Gruppo Hit -: alleagenzie proponiamo of-ferte commissionabili,con possibilità di sce-gliere tra solo sog-giorno e pacchetti com-pleti con diverse solu-zioni per i trasporti (au-tista privato, aereo,treno, shared low costtransfer e molto altroancora).

Le strutture sono situate nellelocalità più famose: da Nova Gorica a Kranjska Gora, a Sentilj in StiriaSuzana Pavlin

Offriamo trasporti profes-sionali con macchine, mi-nibus e autobus gran tu-rismo. Abbiamo unaflotta di pullman di variedimensioni, dai minibus8 posti, fino ai più grandiautobus con 53 posti asedere. Siamo flessibili edisponibili per tutte leesigenze dei viaggatori,per offrire un servizioprofessionale. La nostrasocietà offre una dellepiù moderne flotte dipullman della regione,affiancati da minivan eauto per il trasporto pri-vato. Tutti i mezzi sonodotati dei più moderni edelevati standard di sicu-rezza. Offriamo viaggi di

gruppo, gite giornaliere,trasferimenti nei aero-porti, pellegrinaggi ediamo supporto alleagenzie turistiche locali;proponiamo offerte inco-ming. Nella nostra agen-zia di viaggio curiamo laconsulenza e l’organizza-zione di viaggi e sog-giorni, sia per vacanze,nozze o per trasferte dilavoro. Il nostro perso-nale, preparato e qualifi-cato, è a disposizione conconsigli e suggerimenti

necessari per far intra-prendere ad ognuno ilviaggio più appropriato.Il merito del nostro suc-cesso va ai nostri clientiche ringraziamo di cuoreper la fiducia che ci

danno. È bello vederlicontenti alla partenza eancor più soddisfatti alloro ritorno dal viaggio.Promettiamo di impe-gnarci a non cambiare,se non per migliorare!».

M I V A X«Mivax è un'azienda fa-migliare fondata nel1990 con lo scopo di of-frire servizi ottimali atutti coloro che amanoviaggiare – spiega StašaFerletič, ceo di Mivax -.Il cammino percorso èlungo, ma sono ancorapiù lunghe le distanzepercorse sulle strade.

Disponiamo di una delle flotte dipullman più moderne della regione,oltre a minivan e auto per i privatiStaša Ferletič

Dai minibus da 8posti fino ai pullmanda 53 passeggeri

Flotta

Dedicato che cura consulenzae organizzazionedi viaggi e soggiorni

Team

Speciale Slovenia15-17 novembre 2017

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om16

« Fra le alternative da nonperdere, le passeggiate acavallo e gli itinerari incarrozza lungo viali cen-tenari. L’allevamento sitrova inserito in un conte-sto che rimarrà sempreimpresso nella memoriadei visitatori ed è quellooriginale dei cavalli dellarazza Lipizzana, che vantauna tradizione fin dal1508. Grazie ai 300 ettari

di paesaggio naturale, latenuta è particolarmenteindicata per chi ama le at-tività all’aria aperta, dal-l’escursionismo al cicli-smo, dal golf all’equita-zione. Oltre che per il vi-cino casinò, Lipica rappre-senta il punto di partenzaideale per visitare Trieste,Venezia, Lubiana e la co-sta slovena. Fra le novitàda segnalare all’internodell’allevamento, il nuo-vissimo spettacolo con icavalli Lipizzani. Da di-cembre infatti ci sarà unanuovissima favola, i cuiprotagonisti sono i ca-valli bianchi, i loro sogni,il loro spirito libero e lepassioni che si intrec-ciano con le espressioniartistiche, il dressage

classico e la musica. Nelcuore della tenuta sitrova anche un negozio,nonché spazio riservatoalle degustazioni Karsoli-cious. Trattasi dell’uniconegozio nel suo genere,che propone specialitàsia del Carso, sia delFriuli Venezia Giulia. Li-pica ospita anche manife-stazioni uniche ed è unadestinazione ideale perorganizzare eventi digruppo. Un’esperienzatutta da vivere è anchequella connessa alle gare

ippiche, prestigiose an-che a livello mondiale.All’interno della tenuta diLipica si estende ancheuno dei migliori campida golf della Slovenia,aperto durante tuttol’anno. «Per il pernottamento, l’-hotel Maestoso trae ilproprio nome da una li-nea di nobili stalloni Li-pizzani e invita i visitatoria un soggiorno all’inse-gna del comfort e dellapiù autentica cucina lo-cale».

T E N U TA D I L I P I C A

I cavalli lipizzanipresentinella tenuta

300Gli ettaridi estensionedella tenuta

300

Booking: 00386 (0)57391646; 00386 (0)57391768; vid.daolio@lipica.org Booking: 00 386 8 20 50 300

«A un passo da Trieste,l’incantevole tenuta diLipica ospita 300 cavallilipizzani e offre un con-testo ideale per una va-canza all’insegna dellanatura e delle attivitàsportive» spiega VidDaolio, del reparto ven-dite.

A un passo da Trieste, la tenuta è un luogo ideale per trascorrere un soggiorno fra sport e naturaVid Daolio

«La nostra mission èquella di rafforzare il turi-smo termale - spiega Pe-tra Florjancic, regional sa-les manager Terme Krka -. Punteremo a consoli-dare la posizione acqui-sita nel campo della ria-bilitazione medica e neiprogrammi di preven-zione per la salute quali,wellness medica, este-tica, escursioni, turismoverde e servizi di ristora-zione di qualità. L’obiet-tivo è aumentare il nu-mero di pernottamentima anche i ricavi dellavendita, puntando sullapromozione di prodotticon più alto valore ag-giunto, come ad esem-pio, i programmi medicie i programmi per il

mantenimento e il conso-lidamento della salute».In primo piano sempre ilrinnovo dei programmi edell’offerta che com-prende i servizi sanitari,di ristorazione, alber-

ghieri, sportivi e del be-nessere, in tutte le desti-nazioni delle Terme Krka,da Šmarješke e DolenjskeToplice, ad Otočec, fino aStrugnano e Novo mesto.«Nel 2016 abbiamo inve-

stito circa un milione emezzo di euro. Que-st’anno abbiamo inveceintenzione di raddop-piare la cifra per rinno-vare e arricchire l’offerta».

Il lavoro di ricostruzioneiniziato nella scorsa pri-mavera presso il centrosalute delle Dolenjske To-plice è concluso. «Con laristrutturazione in cui ab-biamo investito circa 870mila euro, siamo in gradodi offrire agli ospiti delleterme i servizi sanitari alpiù alto livello». Punto diforza delle Terme Krka è ilmedical wellness. Dal-l’Italia del nord bastanopoche ore di macchinaper raggiungere le cin-que destinazioni delleTerme Krka.

T E R M E K R K ALe Terme Krka sono ri-nomate come destina-zioni termali, da secoli.Grazie alla moderna of-ferta di piscine termalie con acqua marina, maanche saune e centribenessere Balnea, Vita-rium e Salia, attiranomoltissimi turisti datutta l’Europa.

La promozione spinge sui prodottia più alto valore aggiunto, comead esempio i programmi mediciPetra Florjancic

Investimenti perrinnovo e amplia-mento dell’offerta

3 mln €Conclusa la ristrutturazione del Dolenjske Toplice

Rinnovo

Trova tutti gli Speciali Social su

www.travelquotidiano.com/tipologia-sfogliabile/speciali

I nostri Speciali sono in continua evoluzione

anche sui social network!

Seguili ed interagisci con gli operatori sulle nostre nuove

Pagine di

Foto suggestive

Info aggiornate

Offerte per i tuoi clienti

O P E R A T O R E P R O D O T T O P U N T O D I F O R Z A«Il Terme & Wellness Life-class Portoroz in Sloveniapubblicato sul catalogo Be-nessere di Eden Viaggi –spiega la pm Cristina Bri-ghetti - è un famoso stabili-mento di 10.000 mq dovetrovare il perfetto connubiotra tradizione e modernità:centro ayurveda, Saunapark e molti altri servizi dialtissimo livello permet-tono di trovare alta profes-sionalità e trattamenti cheincontrano ogni esigenza».

«L’ottimo rapporto qualità-prezzo dei pacchetti, instrutture slovene di ottimolivello permette di proporreai viaggiatori vere sessioni“detox”. Come ad esempioil Lifeclass Hotels****S aPortoroz che racchiude benquattro hotel di alto livello.Tutte le strutture sono colle-gate fra loro e con tutti icentri Spa. Gli ospiti po-tranno provare i tratta-menti thalasso, wai tai,shakti, ayurveda e altro an-cora».

Aurora Viaggi è fin dal 1963un punto di riferimento per iviaggi nei paesi della ex Ju-goslavia e dell’Europa del-l’est. Oggi il core business èrappresentato dalla Slove-nia, che da Trieste si rag-giunge con estrema facilità.L’aeroporto di Lubiana-Brnik dista poco più diun’ora e offre voli verso lepiù famose mete internazio-nale. Impossibile poi resi-stere al fascino dei centri ter-mali su tutto il territorio, maanche di Lubiana, del lago diBled e di Kranjska Gora.

Aurora Viaggi stampa uncatalogo ad hoc sulla Slo-venia. Programma tour or-ganizzati creati su misuraper gruppi, associazioni, eper tutti coloro che chie-dono un itinerario ad hoc.Questo succede nel periodoprimaverile e a ridossodelle festività, ma sempredi più nel periodo dell’Av-vento quando anche la Lu-biana sfodera tutto il suofascino con gli addobbi na-talizi e i mercatini di Na-tale.

Booking:0721 4421

Eden Viaggi

«La novità sta tutta nella ri-conferma della “classicità” diquesto prodotto - afferma Se-bastiano Mazzucchelli, tito-lare de Il Piccolo Tiglio -.Punta di diamante è la gastro-nomia, fatta di prodotti bio etradizioni culinarie traman-date di generazioni. Lo stessosi può dire per l’enologia, al-tro settore che si accompagnaal rispetto dell’ambiente,della cultura e delle tradizioniche affascinano gli ospiti».

«E’ la meta preferita dai no-stri gruppi. Le “dimensionicontenute” consentono diraggiungere rapidamente icentri termali, il mare, leAlpi, la pianura Pannonica,con il plus della vicinanza al-l’Italia. Tutto questo accom-pagnato da ottime strutture eservizi a costi a volte incredi-bili, cui si aggiunge la nostraconoscenza del prodotto, checi permette di offrire un ser-vizio tailor made».

Booking: 0381 72791

Il PiccoloTiglio

Aurora Viaggi

Booking: 040 662658