8
Lời ngỏ của Hiệu Trưởng Kính gửi quý phụ huynh Đêm vui của gia đình Wow! Thật là tuyệt vời cho khởi đầu một năm với một đêm vui của gia đình kỷ niệm 30 năm thành lập. Chân thành cảm ơn hội thân hữu đã đóng góp nhiều công sức để tổ chức cho buổi vui chơi này, để gây quỹ và xây dựng trường. Chắc chắn Thánh Nữ Mary MacKillop rất hài lòng. Thứ Tư Lễ tro Toàn trường tham dự Thánh Lễ xức tro trại nhà Thờ. Thứ Tư Lễ tro là khởi đầu Mùa Chay, là thời gian suy niệm và sám hối. Mùa Chay kéo dài 40 ngày tưởng niệm Chúa Jesus chỉu khổ nạn và chết cho tội nhân. Mọi người được xức tro để nhớ rằng thân xác chúng ta sẽ trở về cát bụi, còn linh hồn bất diệt sẽ được hưởng phúc tùy theo những việc lành chúng ta đã làm trên trần gian. Tối rất là vinh dự vì Phục sinh này tôi sẽ đi Jerusalem để tham dự một khóa Phục sinh tại Trường kỹ thuật Tantur. Khóa học kéo dài 3 tuần tập trung vào câu chuyện mùa Phục sinh và thăm viếng những nơi mà câu chuyện phục sinh đã kể ra. Trong thời gian đi vắng, cô Hutcheson sẽ thay thế tôi trong chức vụ hiệu trưởng. Thi đua bơi lội Chúng ta có cuộc thi bơi lội hằng năm tại Bayswater Waves vào Thứ Sáu 8 Tháng Ba cho các lớp 4 6. I Chân thành cảm ơn thầy Laurie và các em học sinh đã cố gắng để nâng cao tinh thàn thể thao cho trường. Xin cảm ơn quý phụ huynh đã đến để ủng hộ và giúp đỡ các em trong thời gian thi đua này Đức Tổng giám Mục Costelloe All Kính mời quý phụ huynh tham dự thánh lễ tại giáo Xứ vào Thứ Bảy 16 Tháng Ba từ 5.45pm Đức Tổng Giám Mục Costelloe sẽ làm phép nhà chầu mới. Laurie Bechelli ISSUE 3 6 TH MARCH 2019 Cassowary Drive, Ballajura WA 6066 PO Box 2185, Malaga WA 6944 Telephone (08) 9241 7500 Facsimile (08) 9249 9315 Email: [email protected] Website: www.mmccps.wa.edu.au Canteen (08) 9249 9190 Monday, Wednesday, & Friday Uniform Shop: Tuesday 8:00 - 10:30am Thursday 2:00 - 4:00pm In 1861, Mary MacKillop went to work in Penola, a small town in South Australia. Here she met a Catholic priest, Father Julian Woods. Together they opened Australia's first free Catholic school. At that time only the rich could afford schooling. Penola

Penola - mmccps.wa.edu.au · ta đã thu hoạch được một số tiền là $3000. Với số tiền này, chúng ta có quỹ để xây dựng cho trường vào cuối term

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Penola - mmccps.wa.edu.au · ta đã thu hoạch được một số tiền là $3000. Với số tiền này, chúng ta có quỹ để xây dựng cho trường vào cuối term

Lời ngỏ của Hiệu Trưởng Kiacutenh gửi quyacute phụ huynh Đecircm vui của gia đigravenh Wow Thật lagrave tuyệt vời cho khởi đầu một năm với một đecircm vui của gia đigravenh kỷ niệm 30 năm thagravenh lập Chacircn thagravenh cảm ơn hội thacircn hữu đatilde đoacuteng goacutep nhiều cocircng sức để tổ chức cho buổi vui chơi nagravey để gacircy quỹ vagrave xacircy dựng trường Chắc chắn Thaacutenh Nữ Mary MacKillop rất hagravei lograveng Thứ Tư Lễ tro Toagraven trường tham dự Thaacutenh Lễ xức tro trại nhagrave Thờ Thứ Tư Lễ tro lagrave khởi đầu Mugravea Chay lagrave thời gian suy niệm vagrave saacutem hối Mugravea Chay keacuteo dagravei 40 ngagravey tưởng niệm Chuacutea Jesus chỉu khổ nạn vagrave chết cho tội nhacircn Mọi người được xức tro để nhớ rằng thacircn xaacutec chuacuteng ta sẽ trở về caacutet bụi cograven linh hồn bất diệt sẽ được hưởng phuacutec tugravey theo những việc lagravenh chuacuteng ta đatilde lagravem trecircn trần gian Tối rất lagrave vinh dự vigrave Phục sinh nagravey tocirci sẽ đi Jerusalem để tham dự một khoacutea Phục sinh tại Trường kỹ thuật Tantur Khoacutea học keacuteo dagravei 3 tuần tập trung vagraveo cacircu chuyện mugravea Phục sinh vagrave thăm viếng những nơi magrave cacircu chuyện phục sinh đatilde kể ra Trong thời gian đi vắng cocirc Hutcheson sẽ thay thế tocirci trong chức vụ hiệu trưởng Thi đua bơi lội Chuacuteng ta coacute cuộc thi bơi lội hằng năm tại Bayswater Waves vagraveo Thứ Saacuteu 8 Thaacuteng Ba cho caacutec lớp 4 ndash 6 I Chacircn thagravenh cảm ơn thầy Laurie vagrave caacutec em học sinh đatilde cố gắng để nacircng cao tinh thagraven thể thao cho trường Xin cảm ơn quyacute phụ huynh đatilde đến để ủng hộ vagrave giuacutep đỡ caacutec em trong thời gian thi đua nagravey Đức Tổng giaacutem Mục Costelloe All Kiacutenh mời quyacute phụ huynh tham dự thaacutenh lễ tại giaacuteo Xứ vagraveo Thứ Bảy 16 Thaacuteng Ba từ 545pm Đức Tổng Giaacutem Mục Costelloe sẽ lagravem pheacutep nhagrave chầu mới

Laurie Bechelli

ISSUE 3

6TH MARCH 2019

Cassowary Drive Ballajura WA 6066

PO Box 2185 Malaga WA 6944

Telephone (08) 9241 7500 Facsimile (08) 9249 9315

Email adminmmccpswaeduau

Website wwwmmccpswaeduau

Canteen (08) 9249 9190

Monday Wednesday amp Friday

Uniform Shop

Tuesday 800 - 1030am

Thursday 200 - 400pm

In 1861 Mary MacKillop went to work in Penola a small town in South Australia Here she met a Catholic priest Father Julian Woods

Together they opened Australias first free Catholic school At that time only the rich could afford schooling

Penola

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 2

NHỮNG NGAgraveY QUAN TRỌNG

Friday 8th March Faction Swimming Carnival Yrs 4-6 Saturday 9th March Reconciliation Students Mass Weekend 1 (Student Attendance required only) Tuesday 12th March Pre Primary OT and Speech amp Communication Screening Thursday 14th March Yr 2 Mass 845am Thursday 14th March Pre Primary OT and Speech amp Communication Screening Thursday 14th March Netball Registration 230-330pm undercover area Friday 15th March Assembly 835am (Merit Certificates Yrs 4-6) Saturday 16th March Reconciliation Students Mass Weekend 2 (student attendance only) Monday 18th March Board Meeting 6pm Monday 18th March PampF Meeting 730pm Monday 18th March Parent Teacher Interviews Tuesday 19th March ParentTeacher Interviews Thursday 21st March Yr 1 Mass 845am Thursday 21st March Parent Teacher Interviews Friday 22nd March ParentTeacher Interviews Friday 22nd March Term 1 School Fees Due Saturday 23rd March Reconciliation Students Mass Weekend 3 (students attendance only)

Phỏng vấn giữa phụ huynh thầy cocirc giaacuteo Chuacute yacute đến lịch thời gian biểu treo trước của lớp để biết ngagravey giờ phỏng vấn giữa cha mẹ vagrave thầy cố giaacuteo

ĐĂNG KYacute HỌC LỚP KINDERGARTEN NĂM 2020 Quyacute vị coacute con em sinh vagraveo khoảng từ 1st Thaacuteng Bảy 2015 ndash

30th Thaacuteng Saacuteu 2016 đoacute lagrave độ tuổi vagraveo lớp Kindergarten năm 2020 Caacutec đơn coacute tại văn phograveng trường hay trecircn trang mạng

wwwmmccpswaeduau Xin mang đến văn phograveng nộp đơn cagraveng sớm cagraveng tốt

Những gia đigravenh coacute con em học trường nagravey magrave nay coacute em

nhỏ muốn vagraveo lớp Kindy xin đăng kyacute ngay cagraveng sớm cagraveng tốt

Suy tư của quyacute phụ huynh

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 3

Phaacutet triển tiacutenh độc lập

Hầu hết caacutec bậc cha mẹ muốn nacircng cao tiacutenh độc lập cho con em của migravenh Tuy nhiecircn quyacute vị cần phải kiecircn nhẫn vagrave thời gian để tập luyện cho caacutec em Tocirci biết coacute một phụ huynh kia gồm 4 con trai đức lớn nhất học lớp 5 đứa thứ 2 học lớp 4 đứa thứ ba học lớp 2 vagrave đứa nhỏ hơn 1 tuổi Đứa thứ nhất coacute thể giuacutep mẹ mang caacutec quần aacuteo cho vagraveo maacutey giặt cho xagrave bocircng thuốc thơm vagrave bấm maacutey để giặt Ngagravey thứ bảy buổi saacuteng 3 đứa lớn biết cầm giỏ ra farm haacutei dacircu vigrave nhagrave coacute farm trồng dacircu mỗi giỏ haacutei đầy dacircu mẹ sẽ trả 2 đồng được bao nhiecircu sẽ cho vagraveo sổ băng Một lần khi ra shop mấy đứa nhỏ nhigraven thấy đồ chơi giaacute 10 đồng tiacutenh ra cần phải haacutei đuacuteng 5 giỏ dacircu mới được thế lagrave chuacuteng khocircng muốn mua nữa vagrave hơn nữa nhagrave cũng coacute những thứ chơi khaacutec Một phụ huynh khaacutec cho biết rằng để giuacutep cho mẹ bớt cocircng việc đứa lớn học lớp 8 coacute thể tự lagravem thức ăn buổi trưa cho migravenh vagrave cho caacutec em nhỏ ngoagravei ra cograven biết mang quần aacuteo từ maacutey giặt ra phơi vigrave chị đatilde tập cho caacutec em từ lớp 4 vagrave lớp 5 Tuy nhiecircn một vagravei phụ huynh than phiền rằng con gaacutei học lớp 12 vagrave con trai học lớp 10 khocircng biết lagravem gigrave ăn xong lại vagraveo phograveng khocircng biết thu hay dọn bữa ăn khocircng biết lagravem giường gọn gagraveng quần aacuteo bừa batildei mẹ phải vagraveo thu vagrave mang ra maacutey giặt Lỗi tại ai vigrave tự những đứa nhỏ khocircng thể nagraveo tự migravenh lagravem magrave phải do cha mẹ coacute hướng dẫn vagrave chỉ bảo hay khocircng Tocirci cograven biết một gia đigravenh kia mẹ lagravem cả ngagravey ở ngoagravei shop tối về đến nhagrave lại chui vagraveo bếp để nấu nướng xong rồi lại gọi 3 đứa con gaacutei ở trong phograveng ra ăn cơm ndash đứa lớn đatilde học xong đại học đứa thừ hai xong lớp 12 vagrave đứa thứ ba học lớp 8 Những đứa trẻ chăm chỉ thigrave chỉ coacute số iacutet magrave những đứa trẻ lười biếng thigrave coacute rất nhiều Nếu phụ huynh khocircng biết phương phaacutep giaacuteo dục thigrave chuacuteng cứ theo đagrave đoacute magrave tụt dốc Michael Grose Michael Grose lagrave taacutec giả của những cuốn saacutech noacutei về caacutec giaacuteo dục con caacutei cho caacutec bậc lagravem cha mẹ như cuốn Thriving Một cuốn saacutech baacuten chạy nhất Lagravem thế nagraveo để giuacutep caacutec em tự độc lập vv Lisa Mueller

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 4

Thứ Hai 4th ndash Thứ Saacuteu 29th Thaacuteng Ba 2019

Trường chuacuteng ta tham dự vagraveo chương trigravenh ăn caacutec loại rau trong Thaacuteng Ba (March Munch) Đacircy lagrave một sự thaacutech đố cho caacutec em học sinh nhai caacutec loại rau quả sống vừa cứng vừa giograven trong suốt cả thaacuteng Ba CrunchampSipreg (tạm dịch GiogravenampHớp) được tổ chức cho caacutec học sinh trong thời gian đến trường chỉ ăn rau quả vagrave uống nước trắng Vigrave hiện nay chỉ coacute một trong 6 trường tiểu học của tiểu bang Tacircy Uacutec caacutec học sinh ăn rau quả cho necircn trường chuacuteng ta đang khuyến khiacutech caacutec học sinh chọn rau quả như higravenh becircn trecircn để ăn

Xin quyacute vị hatildey cho caacutec em ăn những thứ rau quả trecircn trong suốt thaacuteng Ba Như Đậu Hagrave Lan cacircy cần tacircy cắt nhỏ dưa leo hay ớt tacircy cauliflower loại hoa nhỏ cagrave chua nhỏ hay cagrave rốt nhỏvv Muốn biết chi tiết xin vagraveo trang web httpwwwcrunchandsipcomaueventsmarch-munch-2019

Caacutec tờ đơn được gửi về gia đigravenh Xin quyacute vị điền vagrave nộp về văn phograveng cagraveng sớm cagraveng tốt dugrave thay đổi hay khocircng thay đổi xin điền vagraveo vagrave đưa về văn phograveng trường Chacircn thagravenh cảm ơn

TIN TỨC CANTEEN Thực đơn của Semester 1 CANTEEN năm 2019 coacute sẵn trecircn trang mạng của trường nếu quyacute vị cần bản copy xin đến văn phograveng để lấy Canteen mở cửa vagraveo Thứ Hai Thứ Tư vagrave Thứ Saacuteu Trường Mary MacKillop coacute trang mạng để đăng kyacute vigrave giuacutep cho quyacute vị luocircn tiện lợi vagrave dễ dagraveng

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 5

Quyacute vị vagraveo trang mạng wwwouronlinecanteencomau để biết thecircm nhiều chi tiết hơn

Quyacute vị coacute thể mua những tuacutei đựng cho bữa trưa hay giải lao tại canteen 20 tuacutei giaacute $1 Xin quyacute vị hatildey ghi rotilde tecircn của học sinh tecircn lớp vagrave phacircn biệt tuacutei cho bữa trưa hay giảo lao XIN QUYacute VỊ ĐỪNG DUgraveNG BĂNG KEO ĐỂ DAacuteN HAY DUgraveNG GHIM ĐỂ BẤM VAgraveO CAacuteC TUacuteI DỰNG THỨC ĂN Tất cả những thức ăn đăng kyacute sẽ để vagraveo hộp của lớp học khi bắt đầu vagraveo lớp sau đoacute mang đến canteen Nếu học sinh tới trễ xin mang thẳng đến canteen Nếu học sinh nagraveo muốn mua nước uống hay Icecream khocircng cần đăng kyacute nếu như coacute đem tiền theo vagrave mua tại canteen Nếu quyacute vị coacute thắc mắc xin liecircn lạc với Canteen Regards Sylvia Campbell

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC

THỨ BA Buổi saacuteng 800am-9am Thứ Năm Buổi chiều 230pm-330pm EFTPOS AVAILABLE Julie Giaacutem đốc cửa hagraveng đồng phục

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC CŨ Nếu quyacute vị muốn mua những đồng phục cũ xin liecircn lạc với bagrave Mrs Wendy Jacques 0417 092796 The ALEX amp FLORA CLUB (Trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học tại nhagrave thờ) The Alex and Flora Club cung cấp trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học từ lớp Kindergarten tới lớp 6 vagrave trong caacutec ngagravey nghỉ cũng như kỳ hegrave Muốn biết thecircm chi tiết xin liecircn lạc Colleen Besterwitch on 0447 019 567

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 6

TIN TỨC HỘI THAcircN HỮU

Đecircm hội vui gia đigravenh đatilde đạt nhiều kết quả tốt đẹp với nhiều trograve chơi thuacute vị cho caacutec em học sinh như xe thực phẩm trograve chơi nước văn nghệ vv Chacircn thagravenh cảm ơn quyacute vị đatilde bỏ nhiều cocircng sức để đoacuteng goacutep cho buổi vui chơi nagravey chuacuteng ta đatilde thu hoạch được một số tiền lagrave $3000 Với số tiền nagravey chuacuteng ta coacute quỹ để xacircy dựng cho trường vagraveo cuối term nagravey Ngoagravei ra chuacuteng tocirci củng tổ chức một buổi họp mặt cho quyacute phụ huynh lớp Kindy tại Penola Place Cafeacute vagraveo Thứ Tư 13 Thaacuteng Ba luacutec 845am Hy vọng quyacute vị tham dự để coacute cơ hội quen thacircn Chuacuteng tocirci cũng đang tiến hagravenh buổi baacuten veacute số cho mugravea Phục sinh sắp tới Hy vọng quyacute vị hưởng ứng vagrave ủng hộ những moacuten quagrave cho mugravea Phục sinh như Easter Eggsvv Buổi họp tới của hội lagrave Thứ Hai 18TH Thaacuteng Ba luacutec 730PM tại phograveng giaacuteo viecircn Chuacuteng ta sẽ thảo luận về chương trigravenh sắp tới được tổ chức mong quyacute vị thiện nguyện đoacuteng goacutep vagrave hỗ trợ Taryn Prior PampF President

TIN TỨC CỘNG ĐỒNG

Servite College Open Day ndash Tuesday 19 March 2019 Servite personalises the learning journey for students by designing unique pathways to success

Bookings essential

Kris Moore

Executive Assistant to the Principal

College Registrar

08 9208 0805

|

servitewaeduau

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 7

MERCY COLLEGE ndash TOUR MORNING

Lee-Ann Ottenhof | Enrolments amp Marketing Officer

26 Mirrabooka Avenue

Koondoola WA 6064

t +61 (08) 9247 9223 | f +61 (08) 9247 9296

e lee-annottenhofcewaeduau

w mercywaeduau

Mercy College is holding their next Tour Morning on Tuesday 12 March commencing at 900am from our Chapel If you are considering Mercy for your child for Year 7 in 2020 please come along and see what we have to offer The tour is senior student led along with members of our Senior Leadership and concludes with morning tea and the chance to meet our Principal as well as our Deputies and other staff To register please phone Ms Lee-Ann Ottenhof on 9247 9223

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 8

HARMUNITY Harmony Day celebrated on 21st March each year promotes and highlights the cultural diversity within Australian society Mercy College will celebrates the diversity of nationalities cultures languages and faith traditions that are represented within our Communities Mercy College will gather as one Community at 5pm Thursday 21st March on the Primary Oval for a multicultural Liturgy and event which has been named ldquoHarmunityrdquo

After the Liturgy they will have some multicultural entertainment including a Lion dance food stallstrucks bouncy castles and face painting So pack your picnic rug and fold-up chairs and head on down to Mercy College for a lovely family evening together

Mercy College have been extremely blessed to have the beautiful St Johnrsquos Bible here on display in our Chapel from 330pm until 5pm on the same day and they hope that visitors can come before their 5pm liturgy to also view this exquisite work of art and belief with the illustrations depicting the modern world and its dilemmas This is a rare opportunity for all of us in Australia and I encourage you all to take advantage of the privilege of having this Bible available for display at Mercy College

For further information please call 9247 9223 and to register your attendance please email our Director of Mission Mrs Melissa Cartner at melissacartnercewaeduau

Mrs Melissa Cartner Director of Mission

Page 2: Penola - mmccps.wa.edu.au · ta đã thu hoạch được một số tiền là $3000. Với số tiền này, chúng ta có quỹ để xây dựng cho trường vào cuối term

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 2

NHỮNG NGAgraveY QUAN TRỌNG

Friday 8th March Faction Swimming Carnival Yrs 4-6 Saturday 9th March Reconciliation Students Mass Weekend 1 (Student Attendance required only) Tuesday 12th March Pre Primary OT and Speech amp Communication Screening Thursday 14th March Yr 2 Mass 845am Thursday 14th March Pre Primary OT and Speech amp Communication Screening Thursday 14th March Netball Registration 230-330pm undercover area Friday 15th March Assembly 835am (Merit Certificates Yrs 4-6) Saturday 16th March Reconciliation Students Mass Weekend 2 (student attendance only) Monday 18th March Board Meeting 6pm Monday 18th March PampF Meeting 730pm Monday 18th March Parent Teacher Interviews Tuesday 19th March ParentTeacher Interviews Thursday 21st March Yr 1 Mass 845am Thursday 21st March Parent Teacher Interviews Friday 22nd March ParentTeacher Interviews Friday 22nd March Term 1 School Fees Due Saturday 23rd March Reconciliation Students Mass Weekend 3 (students attendance only)

Phỏng vấn giữa phụ huynh thầy cocirc giaacuteo Chuacute yacute đến lịch thời gian biểu treo trước của lớp để biết ngagravey giờ phỏng vấn giữa cha mẹ vagrave thầy cố giaacuteo

ĐĂNG KYacute HỌC LỚP KINDERGARTEN NĂM 2020 Quyacute vị coacute con em sinh vagraveo khoảng từ 1st Thaacuteng Bảy 2015 ndash

30th Thaacuteng Saacuteu 2016 đoacute lagrave độ tuổi vagraveo lớp Kindergarten năm 2020 Caacutec đơn coacute tại văn phograveng trường hay trecircn trang mạng

wwwmmccpswaeduau Xin mang đến văn phograveng nộp đơn cagraveng sớm cagraveng tốt

Những gia đigravenh coacute con em học trường nagravey magrave nay coacute em

nhỏ muốn vagraveo lớp Kindy xin đăng kyacute ngay cagraveng sớm cagraveng tốt

Suy tư của quyacute phụ huynh

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 3

Phaacutet triển tiacutenh độc lập

Hầu hết caacutec bậc cha mẹ muốn nacircng cao tiacutenh độc lập cho con em của migravenh Tuy nhiecircn quyacute vị cần phải kiecircn nhẫn vagrave thời gian để tập luyện cho caacutec em Tocirci biết coacute một phụ huynh kia gồm 4 con trai đức lớn nhất học lớp 5 đứa thứ 2 học lớp 4 đứa thứ ba học lớp 2 vagrave đứa nhỏ hơn 1 tuổi Đứa thứ nhất coacute thể giuacutep mẹ mang caacutec quần aacuteo cho vagraveo maacutey giặt cho xagrave bocircng thuốc thơm vagrave bấm maacutey để giặt Ngagravey thứ bảy buổi saacuteng 3 đứa lớn biết cầm giỏ ra farm haacutei dacircu vigrave nhagrave coacute farm trồng dacircu mỗi giỏ haacutei đầy dacircu mẹ sẽ trả 2 đồng được bao nhiecircu sẽ cho vagraveo sổ băng Một lần khi ra shop mấy đứa nhỏ nhigraven thấy đồ chơi giaacute 10 đồng tiacutenh ra cần phải haacutei đuacuteng 5 giỏ dacircu mới được thế lagrave chuacuteng khocircng muốn mua nữa vagrave hơn nữa nhagrave cũng coacute những thứ chơi khaacutec Một phụ huynh khaacutec cho biết rằng để giuacutep cho mẹ bớt cocircng việc đứa lớn học lớp 8 coacute thể tự lagravem thức ăn buổi trưa cho migravenh vagrave cho caacutec em nhỏ ngoagravei ra cograven biết mang quần aacuteo từ maacutey giặt ra phơi vigrave chị đatilde tập cho caacutec em từ lớp 4 vagrave lớp 5 Tuy nhiecircn một vagravei phụ huynh than phiền rằng con gaacutei học lớp 12 vagrave con trai học lớp 10 khocircng biết lagravem gigrave ăn xong lại vagraveo phograveng khocircng biết thu hay dọn bữa ăn khocircng biết lagravem giường gọn gagraveng quần aacuteo bừa batildei mẹ phải vagraveo thu vagrave mang ra maacutey giặt Lỗi tại ai vigrave tự những đứa nhỏ khocircng thể nagraveo tự migravenh lagravem magrave phải do cha mẹ coacute hướng dẫn vagrave chỉ bảo hay khocircng Tocirci cograven biết một gia đigravenh kia mẹ lagravem cả ngagravey ở ngoagravei shop tối về đến nhagrave lại chui vagraveo bếp để nấu nướng xong rồi lại gọi 3 đứa con gaacutei ở trong phograveng ra ăn cơm ndash đứa lớn đatilde học xong đại học đứa thừ hai xong lớp 12 vagrave đứa thứ ba học lớp 8 Những đứa trẻ chăm chỉ thigrave chỉ coacute số iacutet magrave những đứa trẻ lười biếng thigrave coacute rất nhiều Nếu phụ huynh khocircng biết phương phaacutep giaacuteo dục thigrave chuacuteng cứ theo đagrave đoacute magrave tụt dốc Michael Grose Michael Grose lagrave taacutec giả của những cuốn saacutech noacutei về caacutec giaacuteo dục con caacutei cho caacutec bậc lagravem cha mẹ như cuốn Thriving Một cuốn saacutech baacuten chạy nhất Lagravem thế nagraveo để giuacutep caacutec em tự độc lập vv Lisa Mueller

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 4

Thứ Hai 4th ndash Thứ Saacuteu 29th Thaacuteng Ba 2019

Trường chuacuteng ta tham dự vagraveo chương trigravenh ăn caacutec loại rau trong Thaacuteng Ba (March Munch) Đacircy lagrave một sự thaacutech đố cho caacutec em học sinh nhai caacutec loại rau quả sống vừa cứng vừa giograven trong suốt cả thaacuteng Ba CrunchampSipreg (tạm dịch GiogravenampHớp) được tổ chức cho caacutec học sinh trong thời gian đến trường chỉ ăn rau quả vagrave uống nước trắng Vigrave hiện nay chỉ coacute một trong 6 trường tiểu học của tiểu bang Tacircy Uacutec caacutec học sinh ăn rau quả cho necircn trường chuacuteng ta đang khuyến khiacutech caacutec học sinh chọn rau quả như higravenh becircn trecircn để ăn

Xin quyacute vị hatildey cho caacutec em ăn những thứ rau quả trecircn trong suốt thaacuteng Ba Như Đậu Hagrave Lan cacircy cần tacircy cắt nhỏ dưa leo hay ớt tacircy cauliflower loại hoa nhỏ cagrave chua nhỏ hay cagrave rốt nhỏvv Muốn biết chi tiết xin vagraveo trang web httpwwwcrunchandsipcomaueventsmarch-munch-2019

Caacutec tờ đơn được gửi về gia đigravenh Xin quyacute vị điền vagrave nộp về văn phograveng cagraveng sớm cagraveng tốt dugrave thay đổi hay khocircng thay đổi xin điền vagraveo vagrave đưa về văn phograveng trường Chacircn thagravenh cảm ơn

TIN TỨC CANTEEN Thực đơn của Semester 1 CANTEEN năm 2019 coacute sẵn trecircn trang mạng của trường nếu quyacute vị cần bản copy xin đến văn phograveng để lấy Canteen mở cửa vagraveo Thứ Hai Thứ Tư vagrave Thứ Saacuteu Trường Mary MacKillop coacute trang mạng để đăng kyacute vigrave giuacutep cho quyacute vị luocircn tiện lợi vagrave dễ dagraveng

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 5

Quyacute vị vagraveo trang mạng wwwouronlinecanteencomau để biết thecircm nhiều chi tiết hơn

Quyacute vị coacute thể mua những tuacutei đựng cho bữa trưa hay giải lao tại canteen 20 tuacutei giaacute $1 Xin quyacute vị hatildey ghi rotilde tecircn của học sinh tecircn lớp vagrave phacircn biệt tuacutei cho bữa trưa hay giảo lao XIN QUYacute VỊ ĐỪNG DUgraveNG BĂNG KEO ĐỂ DAacuteN HAY DUgraveNG GHIM ĐỂ BẤM VAgraveO CAacuteC TUacuteI DỰNG THỨC ĂN Tất cả những thức ăn đăng kyacute sẽ để vagraveo hộp của lớp học khi bắt đầu vagraveo lớp sau đoacute mang đến canteen Nếu học sinh tới trễ xin mang thẳng đến canteen Nếu học sinh nagraveo muốn mua nước uống hay Icecream khocircng cần đăng kyacute nếu như coacute đem tiền theo vagrave mua tại canteen Nếu quyacute vị coacute thắc mắc xin liecircn lạc với Canteen Regards Sylvia Campbell

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC

THỨ BA Buổi saacuteng 800am-9am Thứ Năm Buổi chiều 230pm-330pm EFTPOS AVAILABLE Julie Giaacutem đốc cửa hagraveng đồng phục

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC CŨ Nếu quyacute vị muốn mua những đồng phục cũ xin liecircn lạc với bagrave Mrs Wendy Jacques 0417 092796 The ALEX amp FLORA CLUB (Trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học tại nhagrave thờ) The Alex and Flora Club cung cấp trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học từ lớp Kindergarten tới lớp 6 vagrave trong caacutec ngagravey nghỉ cũng như kỳ hegrave Muốn biết thecircm chi tiết xin liecircn lạc Colleen Besterwitch on 0447 019 567

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 6

TIN TỨC HỘI THAcircN HỮU

Đecircm hội vui gia đigravenh đatilde đạt nhiều kết quả tốt đẹp với nhiều trograve chơi thuacute vị cho caacutec em học sinh như xe thực phẩm trograve chơi nước văn nghệ vv Chacircn thagravenh cảm ơn quyacute vị đatilde bỏ nhiều cocircng sức để đoacuteng goacutep cho buổi vui chơi nagravey chuacuteng ta đatilde thu hoạch được một số tiền lagrave $3000 Với số tiền nagravey chuacuteng ta coacute quỹ để xacircy dựng cho trường vagraveo cuối term nagravey Ngoagravei ra chuacuteng tocirci củng tổ chức một buổi họp mặt cho quyacute phụ huynh lớp Kindy tại Penola Place Cafeacute vagraveo Thứ Tư 13 Thaacuteng Ba luacutec 845am Hy vọng quyacute vị tham dự để coacute cơ hội quen thacircn Chuacuteng tocirci cũng đang tiến hagravenh buổi baacuten veacute số cho mugravea Phục sinh sắp tới Hy vọng quyacute vị hưởng ứng vagrave ủng hộ những moacuten quagrave cho mugravea Phục sinh như Easter Eggsvv Buổi họp tới của hội lagrave Thứ Hai 18TH Thaacuteng Ba luacutec 730PM tại phograveng giaacuteo viecircn Chuacuteng ta sẽ thảo luận về chương trigravenh sắp tới được tổ chức mong quyacute vị thiện nguyện đoacuteng goacutep vagrave hỗ trợ Taryn Prior PampF President

TIN TỨC CỘNG ĐỒNG

Servite College Open Day ndash Tuesday 19 March 2019 Servite personalises the learning journey for students by designing unique pathways to success

Bookings essential

Kris Moore

Executive Assistant to the Principal

College Registrar

08 9208 0805

|

servitewaeduau

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 7

MERCY COLLEGE ndash TOUR MORNING

Lee-Ann Ottenhof | Enrolments amp Marketing Officer

26 Mirrabooka Avenue

Koondoola WA 6064

t +61 (08) 9247 9223 | f +61 (08) 9247 9296

e lee-annottenhofcewaeduau

w mercywaeduau

Mercy College is holding their next Tour Morning on Tuesday 12 March commencing at 900am from our Chapel If you are considering Mercy for your child for Year 7 in 2020 please come along and see what we have to offer The tour is senior student led along with members of our Senior Leadership and concludes with morning tea and the chance to meet our Principal as well as our Deputies and other staff To register please phone Ms Lee-Ann Ottenhof on 9247 9223

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 8

HARMUNITY Harmony Day celebrated on 21st March each year promotes and highlights the cultural diversity within Australian society Mercy College will celebrates the diversity of nationalities cultures languages and faith traditions that are represented within our Communities Mercy College will gather as one Community at 5pm Thursday 21st March on the Primary Oval for a multicultural Liturgy and event which has been named ldquoHarmunityrdquo

After the Liturgy they will have some multicultural entertainment including a Lion dance food stallstrucks bouncy castles and face painting So pack your picnic rug and fold-up chairs and head on down to Mercy College for a lovely family evening together

Mercy College have been extremely blessed to have the beautiful St Johnrsquos Bible here on display in our Chapel from 330pm until 5pm on the same day and they hope that visitors can come before their 5pm liturgy to also view this exquisite work of art and belief with the illustrations depicting the modern world and its dilemmas This is a rare opportunity for all of us in Australia and I encourage you all to take advantage of the privilege of having this Bible available for display at Mercy College

For further information please call 9247 9223 and to register your attendance please email our Director of Mission Mrs Melissa Cartner at melissacartnercewaeduau

Mrs Melissa Cartner Director of Mission

Page 3: Penola - mmccps.wa.edu.au · ta đã thu hoạch được một số tiền là $3000. Với số tiền này, chúng ta có quỹ để xây dựng cho trường vào cuối term

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 3

Phaacutet triển tiacutenh độc lập

Hầu hết caacutec bậc cha mẹ muốn nacircng cao tiacutenh độc lập cho con em của migravenh Tuy nhiecircn quyacute vị cần phải kiecircn nhẫn vagrave thời gian để tập luyện cho caacutec em Tocirci biết coacute một phụ huynh kia gồm 4 con trai đức lớn nhất học lớp 5 đứa thứ 2 học lớp 4 đứa thứ ba học lớp 2 vagrave đứa nhỏ hơn 1 tuổi Đứa thứ nhất coacute thể giuacutep mẹ mang caacutec quần aacuteo cho vagraveo maacutey giặt cho xagrave bocircng thuốc thơm vagrave bấm maacutey để giặt Ngagravey thứ bảy buổi saacuteng 3 đứa lớn biết cầm giỏ ra farm haacutei dacircu vigrave nhagrave coacute farm trồng dacircu mỗi giỏ haacutei đầy dacircu mẹ sẽ trả 2 đồng được bao nhiecircu sẽ cho vagraveo sổ băng Một lần khi ra shop mấy đứa nhỏ nhigraven thấy đồ chơi giaacute 10 đồng tiacutenh ra cần phải haacutei đuacuteng 5 giỏ dacircu mới được thế lagrave chuacuteng khocircng muốn mua nữa vagrave hơn nữa nhagrave cũng coacute những thứ chơi khaacutec Một phụ huynh khaacutec cho biết rằng để giuacutep cho mẹ bớt cocircng việc đứa lớn học lớp 8 coacute thể tự lagravem thức ăn buổi trưa cho migravenh vagrave cho caacutec em nhỏ ngoagravei ra cograven biết mang quần aacuteo từ maacutey giặt ra phơi vigrave chị đatilde tập cho caacutec em từ lớp 4 vagrave lớp 5 Tuy nhiecircn một vagravei phụ huynh than phiền rằng con gaacutei học lớp 12 vagrave con trai học lớp 10 khocircng biết lagravem gigrave ăn xong lại vagraveo phograveng khocircng biết thu hay dọn bữa ăn khocircng biết lagravem giường gọn gagraveng quần aacuteo bừa batildei mẹ phải vagraveo thu vagrave mang ra maacutey giặt Lỗi tại ai vigrave tự những đứa nhỏ khocircng thể nagraveo tự migravenh lagravem magrave phải do cha mẹ coacute hướng dẫn vagrave chỉ bảo hay khocircng Tocirci cograven biết một gia đigravenh kia mẹ lagravem cả ngagravey ở ngoagravei shop tối về đến nhagrave lại chui vagraveo bếp để nấu nướng xong rồi lại gọi 3 đứa con gaacutei ở trong phograveng ra ăn cơm ndash đứa lớn đatilde học xong đại học đứa thừ hai xong lớp 12 vagrave đứa thứ ba học lớp 8 Những đứa trẻ chăm chỉ thigrave chỉ coacute số iacutet magrave những đứa trẻ lười biếng thigrave coacute rất nhiều Nếu phụ huynh khocircng biết phương phaacutep giaacuteo dục thigrave chuacuteng cứ theo đagrave đoacute magrave tụt dốc Michael Grose Michael Grose lagrave taacutec giả của những cuốn saacutech noacutei về caacutec giaacuteo dục con caacutei cho caacutec bậc lagravem cha mẹ như cuốn Thriving Một cuốn saacutech baacuten chạy nhất Lagravem thế nagraveo để giuacutep caacutec em tự độc lập vv Lisa Mueller

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 4

Thứ Hai 4th ndash Thứ Saacuteu 29th Thaacuteng Ba 2019

Trường chuacuteng ta tham dự vagraveo chương trigravenh ăn caacutec loại rau trong Thaacuteng Ba (March Munch) Đacircy lagrave một sự thaacutech đố cho caacutec em học sinh nhai caacutec loại rau quả sống vừa cứng vừa giograven trong suốt cả thaacuteng Ba CrunchampSipreg (tạm dịch GiogravenampHớp) được tổ chức cho caacutec học sinh trong thời gian đến trường chỉ ăn rau quả vagrave uống nước trắng Vigrave hiện nay chỉ coacute một trong 6 trường tiểu học của tiểu bang Tacircy Uacutec caacutec học sinh ăn rau quả cho necircn trường chuacuteng ta đang khuyến khiacutech caacutec học sinh chọn rau quả như higravenh becircn trecircn để ăn

Xin quyacute vị hatildey cho caacutec em ăn những thứ rau quả trecircn trong suốt thaacuteng Ba Như Đậu Hagrave Lan cacircy cần tacircy cắt nhỏ dưa leo hay ớt tacircy cauliflower loại hoa nhỏ cagrave chua nhỏ hay cagrave rốt nhỏvv Muốn biết chi tiết xin vagraveo trang web httpwwwcrunchandsipcomaueventsmarch-munch-2019

Caacutec tờ đơn được gửi về gia đigravenh Xin quyacute vị điền vagrave nộp về văn phograveng cagraveng sớm cagraveng tốt dugrave thay đổi hay khocircng thay đổi xin điền vagraveo vagrave đưa về văn phograveng trường Chacircn thagravenh cảm ơn

TIN TỨC CANTEEN Thực đơn của Semester 1 CANTEEN năm 2019 coacute sẵn trecircn trang mạng của trường nếu quyacute vị cần bản copy xin đến văn phograveng để lấy Canteen mở cửa vagraveo Thứ Hai Thứ Tư vagrave Thứ Saacuteu Trường Mary MacKillop coacute trang mạng để đăng kyacute vigrave giuacutep cho quyacute vị luocircn tiện lợi vagrave dễ dagraveng

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 5

Quyacute vị vagraveo trang mạng wwwouronlinecanteencomau để biết thecircm nhiều chi tiết hơn

Quyacute vị coacute thể mua những tuacutei đựng cho bữa trưa hay giải lao tại canteen 20 tuacutei giaacute $1 Xin quyacute vị hatildey ghi rotilde tecircn của học sinh tecircn lớp vagrave phacircn biệt tuacutei cho bữa trưa hay giảo lao XIN QUYacute VỊ ĐỪNG DUgraveNG BĂNG KEO ĐỂ DAacuteN HAY DUgraveNG GHIM ĐỂ BẤM VAgraveO CAacuteC TUacuteI DỰNG THỨC ĂN Tất cả những thức ăn đăng kyacute sẽ để vagraveo hộp của lớp học khi bắt đầu vagraveo lớp sau đoacute mang đến canteen Nếu học sinh tới trễ xin mang thẳng đến canteen Nếu học sinh nagraveo muốn mua nước uống hay Icecream khocircng cần đăng kyacute nếu như coacute đem tiền theo vagrave mua tại canteen Nếu quyacute vị coacute thắc mắc xin liecircn lạc với Canteen Regards Sylvia Campbell

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC

THỨ BA Buổi saacuteng 800am-9am Thứ Năm Buổi chiều 230pm-330pm EFTPOS AVAILABLE Julie Giaacutem đốc cửa hagraveng đồng phục

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC CŨ Nếu quyacute vị muốn mua những đồng phục cũ xin liecircn lạc với bagrave Mrs Wendy Jacques 0417 092796 The ALEX amp FLORA CLUB (Trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học tại nhagrave thờ) The Alex and Flora Club cung cấp trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học từ lớp Kindergarten tới lớp 6 vagrave trong caacutec ngagravey nghỉ cũng như kỳ hegrave Muốn biết thecircm chi tiết xin liecircn lạc Colleen Besterwitch on 0447 019 567

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 6

TIN TỨC HỘI THAcircN HỮU

Đecircm hội vui gia đigravenh đatilde đạt nhiều kết quả tốt đẹp với nhiều trograve chơi thuacute vị cho caacutec em học sinh như xe thực phẩm trograve chơi nước văn nghệ vv Chacircn thagravenh cảm ơn quyacute vị đatilde bỏ nhiều cocircng sức để đoacuteng goacutep cho buổi vui chơi nagravey chuacuteng ta đatilde thu hoạch được một số tiền lagrave $3000 Với số tiền nagravey chuacuteng ta coacute quỹ để xacircy dựng cho trường vagraveo cuối term nagravey Ngoagravei ra chuacuteng tocirci củng tổ chức một buổi họp mặt cho quyacute phụ huynh lớp Kindy tại Penola Place Cafeacute vagraveo Thứ Tư 13 Thaacuteng Ba luacutec 845am Hy vọng quyacute vị tham dự để coacute cơ hội quen thacircn Chuacuteng tocirci cũng đang tiến hagravenh buổi baacuten veacute số cho mugravea Phục sinh sắp tới Hy vọng quyacute vị hưởng ứng vagrave ủng hộ những moacuten quagrave cho mugravea Phục sinh như Easter Eggsvv Buổi họp tới của hội lagrave Thứ Hai 18TH Thaacuteng Ba luacutec 730PM tại phograveng giaacuteo viecircn Chuacuteng ta sẽ thảo luận về chương trigravenh sắp tới được tổ chức mong quyacute vị thiện nguyện đoacuteng goacutep vagrave hỗ trợ Taryn Prior PampF President

TIN TỨC CỘNG ĐỒNG

Servite College Open Day ndash Tuesday 19 March 2019 Servite personalises the learning journey for students by designing unique pathways to success

Bookings essential

Kris Moore

Executive Assistant to the Principal

College Registrar

08 9208 0805

|

servitewaeduau

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 7

MERCY COLLEGE ndash TOUR MORNING

Lee-Ann Ottenhof | Enrolments amp Marketing Officer

26 Mirrabooka Avenue

Koondoola WA 6064

t +61 (08) 9247 9223 | f +61 (08) 9247 9296

e lee-annottenhofcewaeduau

w mercywaeduau

Mercy College is holding their next Tour Morning on Tuesday 12 March commencing at 900am from our Chapel If you are considering Mercy for your child for Year 7 in 2020 please come along and see what we have to offer The tour is senior student led along with members of our Senior Leadership and concludes with morning tea and the chance to meet our Principal as well as our Deputies and other staff To register please phone Ms Lee-Ann Ottenhof on 9247 9223

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 8

HARMUNITY Harmony Day celebrated on 21st March each year promotes and highlights the cultural diversity within Australian society Mercy College will celebrates the diversity of nationalities cultures languages and faith traditions that are represented within our Communities Mercy College will gather as one Community at 5pm Thursday 21st March on the Primary Oval for a multicultural Liturgy and event which has been named ldquoHarmunityrdquo

After the Liturgy they will have some multicultural entertainment including a Lion dance food stallstrucks bouncy castles and face painting So pack your picnic rug and fold-up chairs and head on down to Mercy College for a lovely family evening together

Mercy College have been extremely blessed to have the beautiful St Johnrsquos Bible here on display in our Chapel from 330pm until 5pm on the same day and they hope that visitors can come before their 5pm liturgy to also view this exquisite work of art and belief with the illustrations depicting the modern world and its dilemmas This is a rare opportunity for all of us in Australia and I encourage you all to take advantage of the privilege of having this Bible available for display at Mercy College

For further information please call 9247 9223 and to register your attendance please email our Director of Mission Mrs Melissa Cartner at melissacartnercewaeduau

Mrs Melissa Cartner Director of Mission

Page 4: Penola - mmccps.wa.edu.au · ta đã thu hoạch được một số tiền là $3000. Với số tiền này, chúng ta có quỹ để xây dựng cho trường vào cuối term

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 4

Thứ Hai 4th ndash Thứ Saacuteu 29th Thaacuteng Ba 2019

Trường chuacuteng ta tham dự vagraveo chương trigravenh ăn caacutec loại rau trong Thaacuteng Ba (March Munch) Đacircy lagrave một sự thaacutech đố cho caacutec em học sinh nhai caacutec loại rau quả sống vừa cứng vừa giograven trong suốt cả thaacuteng Ba CrunchampSipreg (tạm dịch GiogravenampHớp) được tổ chức cho caacutec học sinh trong thời gian đến trường chỉ ăn rau quả vagrave uống nước trắng Vigrave hiện nay chỉ coacute một trong 6 trường tiểu học của tiểu bang Tacircy Uacutec caacutec học sinh ăn rau quả cho necircn trường chuacuteng ta đang khuyến khiacutech caacutec học sinh chọn rau quả như higravenh becircn trecircn để ăn

Xin quyacute vị hatildey cho caacutec em ăn những thứ rau quả trecircn trong suốt thaacuteng Ba Như Đậu Hagrave Lan cacircy cần tacircy cắt nhỏ dưa leo hay ớt tacircy cauliflower loại hoa nhỏ cagrave chua nhỏ hay cagrave rốt nhỏvv Muốn biết chi tiết xin vagraveo trang web httpwwwcrunchandsipcomaueventsmarch-munch-2019

Caacutec tờ đơn được gửi về gia đigravenh Xin quyacute vị điền vagrave nộp về văn phograveng cagraveng sớm cagraveng tốt dugrave thay đổi hay khocircng thay đổi xin điền vagraveo vagrave đưa về văn phograveng trường Chacircn thagravenh cảm ơn

TIN TỨC CANTEEN Thực đơn của Semester 1 CANTEEN năm 2019 coacute sẵn trecircn trang mạng của trường nếu quyacute vị cần bản copy xin đến văn phograveng để lấy Canteen mở cửa vagraveo Thứ Hai Thứ Tư vagrave Thứ Saacuteu Trường Mary MacKillop coacute trang mạng để đăng kyacute vigrave giuacutep cho quyacute vị luocircn tiện lợi vagrave dễ dagraveng

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 5

Quyacute vị vagraveo trang mạng wwwouronlinecanteencomau để biết thecircm nhiều chi tiết hơn

Quyacute vị coacute thể mua những tuacutei đựng cho bữa trưa hay giải lao tại canteen 20 tuacutei giaacute $1 Xin quyacute vị hatildey ghi rotilde tecircn của học sinh tecircn lớp vagrave phacircn biệt tuacutei cho bữa trưa hay giảo lao XIN QUYacute VỊ ĐỪNG DUgraveNG BĂNG KEO ĐỂ DAacuteN HAY DUgraveNG GHIM ĐỂ BẤM VAgraveO CAacuteC TUacuteI DỰNG THỨC ĂN Tất cả những thức ăn đăng kyacute sẽ để vagraveo hộp của lớp học khi bắt đầu vagraveo lớp sau đoacute mang đến canteen Nếu học sinh tới trễ xin mang thẳng đến canteen Nếu học sinh nagraveo muốn mua nước uống hay Icecream khocircng cần đăng kyacute nếu như coacute đem tiền theo vagrave mua tại canteen Nếu quyacute vị coacute thắc mắc xin liecircn lạc với Canteen Regards Sylvia Campbell

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC

THỨ BA Buổi saacuteng 800am-9am Thứ Năm Buổi chiều 230pm-330pm EFTPOS AVAILABLE Julie Giaacutem đốc cửa hagraveng đồng phục

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC CŨ Nếu quyacute vị muốn mua những đồng phục cũ xin liecircn lạc với bagrave Mrs Wendy Jacques 0417 092796 The ALEX amp FLORA CLUB (Trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học tại nhagrave thờ) The Alex and Flora Club cung cấp trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học từ lớp Kindergarten tới lớp 6 vagrave trong caacutec ngagravey nghỉ cũng như kỳ hegrave Muốn biết thecircm chi tiết xin liecircn lạc Colleen Besterwitch on 0447 019 567

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 6

TIN TỨC HỘI THAcircN HỮU

Đecircm hội vui gia đigravenh đatilde đạt nhiều kết quả tốt đẹp với nhiều trograve chơi thuacute vị cho caacutec em học sinh như xe thực phẩm trograve chơi nước văn nghệ vv Chacircn thagravenh cảm ơn quyacute vị đatilde bỏ nhiều cocircng sức để đoacuteng goacutep cho buổi vui chơi nagravey chuacuteng ta đatilde thu hoạch được một số tiền lagrave $3000 Với số tiền nagravey chuacuteng ta coacute quỹ để xacircy dựng cho trường vagraveo cuối term nagravey Ngoagravei ra chuacuteng tocirci củng tổ chức một buổi họp mặt cho quyacute phụ huynh lớp Kindy tại Penola Place Cafeacute vagraveo Thứ Tư 13 Thaacuteng Ba luacutec 845am Hy vọng quyacute vị tham dự để coacute cơ hội quen thacircn Chuacuteng tocirci cũng đang tiến hagravenh buổi baacuten veacute số cho mugravea Phục sinh sắp tới Hy vọng quyacute vị hưởng ứng vagrave ủng hộ những moacuten quagrave cho mugravea Phục sinh như Easter Eggsvv Buổi họp tới của hội lagrave Thứ Hai 18TH Thaacuteng Ba luacutec 730PM tại phograveng giaacuteo viecircn Chuacuteng ta sẽ thảo luận về chương trigravenh sắp tới được tổ chức mong quyacute vị thiện nguyện đoacuteng goacutep vagrave hỗ trợ Taryn Prior PampF President

TIN TỨC CỘNG ĐỒNG

Servite College Open Day ndash Tuesday 19 March 2019 Servite personalises the learning journey for students by designing unique pathways to success

Bookings essential

Kris Moore

Executive Assistant to the Principal

College Registrar

08 9208 0805

|

servitewaeduau

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 7

MERCY COLLEGE ndash TOUR MORNING

Lee-Ann Ottenhof | Enrolments amp Marketing Officer

26 Mirrabooka Avenue

Koondoola WA 6064

t +61 (08) 9247 9223 | f +61 (08) 9247 9296

e lee-annottenhofcewaeduau

w mercywaeduau

Mercy College is holding their next Tour Morning on Tuesday 12 March commencing at 900am from our Chapel If you are considering Mercy for your child for Year 7 in 2020 please come along and see what we have to offer The tour is senior student led along with members of our Senior Leadership and concludes with morning tea and the chance to meet our Principal as well as our Deputies and other staff To register please phone Ms Lee-Ann Ottenhof on 9247 9223

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 8

HARMUNITY Harmony Day celebrated on 21st March each year promotes and highlights the cultural diversity within Australian society Mercy College will celebrates the diversity of nationalities cultures languages and faith traditions that are represented within our Communities Mercy College will gather as one Community at 5pm Thursday 21st March on the Primary Oval for a multicultural Liturgy and event which has been named ldquoHarmunityrdquo

After the Liturgy they will have some multicultural entertainment including a Lion dance food stallstrucks bouncy castles and face painting So pack your picnic rug and fold-up chairs and head on down to Mercy College for a lovely family evening together

Mercy College have been extremely blessed to have the beautiful St Johnrsquos Bible here on display in our Chapel from 330pm until 5pm on the same day and they hope that visitors can come before their 5pm liturgy to also view this exquisite work of art and belief with the illustrations depicting the modern world and its dilemmas This is a rare opportunity for all of us in Australia and I encourage you all to take advantage of the privilege of having this Bible available for display at Mercy College

For further information please call 9247 9223 and to register your attendance please email our Director of Mission Mrs Melissa Cartner at melissacartnercewaeduau

Mrs Melissa Cartner Director of Mission

Page 5: Penola - mmccps.wa.edu.au · ta đã thu hoạch được một số tiền là $3000. Với số tiền này, chúng ta có quỹ để xây dựng cho trường vào cuối term

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 5

Quyacute vị vagraveo trang mạng wwwouronlinecanteencomau để biết thecircm nhiều chi tiết hơn

Quyacute vị coacute thể mua những tuacutei đựng cho bữa trưa hay giải lao tại canteen 20 tuacutei giaacute $1 Xin quyacute vị hatildey ghi rotilde tecircn của học sinh tecircn lớp vagrave phacircn biệt tuacutei cho bữa trưa hay giảo lao XIN QUYacute VỊ ĐỪNG DUgraveNG BĂNG KEO ĐỂ DAacuteN HAY DUgraveNG GHIM ĐỂ BẤM VAgraveO CAacuteC TUacuteI DỰNG THỨC ĂN Tất cả những thức ăn đăng kyacute sẽ để vagraveo hộp của lớp học khi bắt đầu vagraveo lớp sau đoacute mang đến canteen Nếu học sinh tới trễ xin mang thẳng đến canteen Nếu học sinh nagraveo muốn mua nước uống hay Icecream khocircng cần đăng kyacute nếu như coacute đem tiền theo vagrave mua tại canteen Nếu quyacute vị coacute thắc mắc xin liecircn lạc với Canteen Regards Sylvia Campbell

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC

THỨ BA Buổi saacuteng 800am-9am Thứ Năm Buổi chiều 230pm-330pm EFTPOS AVAILABLE Julie Giaacutem đốc cửa hagraveng đồng phục

CỬA HAgraveNG ĐỒNG PHỤC CŨ Nếu quyacute vị muốn mua những đồng phục cũ xin liecircn lạc với bagrave Mrs Wendy Jacques 0417 092796 The ALEX amp FLORA CLUB (Trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học tại nhagrave thờ) The Alex and Flora Club cung cấp trocircng coi học sinh trước vagrave sau giờ học từ lớp Kindergarten tới lớp 6 vagrave trong caacutec ngagravey nghỉ cũng như kỳ hegrave Muốn biết thecircm chi tiết xin liecircn lạc Colleen Besterwitch on 0447 019 567

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 6

TIN TỨC HỘI THAcircN HỮU

Đecircm hội vui gia đigravenh đatilde đạt nhiều kết quả tốt đẹp với nhiều trograve chơi thuacute vị cho caacutec em học sinh như xe thực phẩm trograve chơi nước văn nghệ vv Chacircn thagravenh cảm ơn quyacute vị đatilde bỏ nhiều cocircng sức để đoacuteng goacutep cho buổi vui chơi nagravey chuacuteng ta đatilde thu hoạch được một số tiền lagrave $3000 Với số tiền nagravey chuacuteng ta coacute quỹ để xacircy dựng cho trường vagraveo cuối term nagravey Ngoagravei ra chuacuteng tocirci củng tổ chức một buổi họp mặt cho quyacute phụ huynh lớp Kindy tại Penola Place Cafeacute vagraveo Thứ Tư 13 Thaacuteng Ba luacutec 845am Hy vọng quyacute vị tham dự để coacute cơ hội quen thacircn Chuacuteng tocirci cũng đang tiến hagravenh buổi baacuten veacute số cho mugravea Phục sinh sắp tới Hy vọng quyacute vị hưởng ứng vagrave ủng hộ những moacuten quagrave cho mugravea Phục sinh như Easter Eggsvv Buổi họp tới của hội lagrave Thứ Hai 18TH Thaacuteng Ba luacutec 730PM tại phograveng giaacuteo viecircn Chuacuteng ta sẽ thảo luận về chương trigravenh sắp tới được tổ chức mong quyacute vị thiện nguyện đoacuteng goacutep vagrave hỗ trợ Taryn Prior PampF President

TIN TỨC CỘNG ĐỒNG

Servite College Open Day ndash Tuesday 19 March 2019 Servite personalises the learning journey for students by designing unique pathways to success

Bookings essential

Kris Moore

Executive Assistant to the Principal

College Registrar

08 9208 0805

|

servitewaeduau

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 7

MERCY COLLEGE ndash TOUR MORNING

Lee-Ann Ottenhof | Enrolments amp Marketing Officer

26 Mirrabooka Avenue

Koondoola WA 6064

t +61 (08) 9247 9223 | f +61 (08) 9247 9296

e lee-annottenhofcewaeduau

w mercywaeduau

Mercy College is holding their next Tour Morning on Tuesday 12 March commencing at 900am from our Chapel If you are considering Mercy for your child for Year 7 in 2020 please come along and see what we have to offer The tour is senior student led along with members of our Senior Leadership and concludes with morning tea and the chance to meet our Principal as well as our Deputies and other staff To register please phone Ms Lee-Ann Ottenhof on 9247 9223

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 8

HARMUNITY Harmony Day celebrated on 21st March each year promotes and highlights the cultural diversity within Australian society Mercy College will celebrates the diversity of nationalities cultures languages and faith traditions that are represented within our Communities Mercy College will gather as one Community at 5pm Thursday 21st March on the Primary Oval for a multicultural Liturgy and event which has been named ldquoHarmunityrdquo

After the Liturgy they will have some multicultural entertainment including a Lion dance food stallstrucks bouncy castles and face painting So pack your picnic rug and fold-up chairs and head on down to Mercy College for a lovely family evening together

Mercy College have been extremely blessed to have the beautiful St Johnrsquos Bible here on display in our Chapel from 330pm until 5pm on the same day and they hope that visitors can come before their 5pm liturgy to also view this exquisite work of art and belief with the illustrations depicting the modern world and its dilemmas This is a rare opportunity for all of us in Australia and I encourage you all to take advantage of the privilege of having this Bible available for display at Mercy College

For further information please call 9247 9223 and to register your attendance please email our Director of Mission Mrs Melissa Cartner at melissacartnercewaeduau

Mrs Melissa Cartner Director of Mission

Page 6: Penola - mmccps.wa.edu.au · ta đã thu hoạch được một số tiền là $3000. Với số tiền này, chúng ta có quỹ để xây dựng cho trường vào cuối term

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 6

TIN TỨC HỘI THAcircN HỮU

Đecircm hội vui gia đigravenh đatilde đạt nhiều kết quả tốt đẹp với nhiều trograve chơi thuacute vị cho caacutec em học sinh như xe thực phẩm trograve chơi nước văn nghệ vv Chacircn thagravenh cảm ơn quyacute vị đatilde bỏ nhiều cocircng sức để đoacuteng goacutep cho buổi vui chơi nagravey chuacuteng ta đatilde thu hoạch được một số tiền lagrave $3000 Với số tiền nagravey chuacuteng ta coacute quỹ để xacircy dựng cho trường vagraveo cuối term nagravey Ngoagravei ra chuacuteng tocirci củng tổ chức một buổi họp mặt cho quyacute phụ huynh lớp Kindy tại Penola Place Cafeacute vagraveo Thứ Tư 13 Thaacuteng Ba luacutec 845am Hy vọng quyacute vị tham dự để coacute cơ hội quen thacircn Chuacuteng tocirci cũng đang tiến hagravenh buổi baacuten veacute số cho mugravea Phục sinh sắp tới Hy vọng quyacute vị hưởng ứng vagrave ủng hộ những moacuten quagrave cho mugravea Phục sinh như Easter Eggsvv Buổi họp tới của hội lagrave Thứ Hai 18TH Thaacuteng Ba luacutec 730PM tại phograveng giaacuteo viecircn Chuacuteng ta sẽ thảo luận về chương trigravenh sắp tới được tổ chức mong quyacute vị thiện nguyện đoacuteng goacutep vagrave hỗ trợ Taryn Prior PampF President

TIN TỨC CỘNG ĐỒNG

Servite College Open Day ndash Tuesday 19 March 2019 Servite personalises the learning journey for students by designing unique pathways to success

Bookings essential

Kris Moore

Executive Assistant to the Principal

College Registrar

08 9208 0805

|

servitewaeduau

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 7

MERCY COLLEGE ndash TOUR MORNING

Lee-Ann Ottenhof | Enrolments amp Marketing Officer

26 Mirrabooka Avenue

Koondoola WA 6064

t +61 (08) 9247 9223 | f +61 (08) 9247 9296

e lee-annottenhofcewaeduau

w mercywaeduau

Mercy College is holding their next Tour Morning on Tuesday 12 March commencing at 900am from our Chapel If you are considering Mercy for your child for Year 7 in 2020 please come along and see what we have to offer The tour is senior student led along with members of our Senior Leadership and concludes with morning tea and the chance to meet our Principal as well as our Deputies and other staff To register please phone Ms Lee-Ann Ottenhof on 9247 9223

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 8

HARMUNITY Harmony Day celebrated on 21st March each year promotes and highlights the cultural diversity within Australian society Mercy College will celebrates the diversity of nationalities cultures languages and faith traditions that are represented within our Communities Mercy College will gather as one Community at 5pm Thursday 21st March on the Primary Oval for a multicultural Liturgy and event which has been named ldquoHarmunityrdquo

After the Liturgy they will have some multicultural entertainment including a Lion dance food stallstrucks bouncy castles and face painting So pack your picnic rug and fold-up chairs and head on down to Mercy College for a lovely family evening together

Mercy College have been extremely blessed to have the beautiful St Johnrsquos Bible here on display in our Chapel from 330pm until 5pm on the same day and they hope that visitors can come before their 5pm liturgy to also view this exquisite work of art and belief with the illustrations depicting the modern world and its dilemmas This is a rare opportunity for all of us in Australia and I encourage you all to take advantage of the privilege of having this Bible available for display at Mercy College

For further information please call 9247 9223 and to register your attendance please email our Director of Mission Mrs Melissa Cartner at melissacartnercewaeduau

Mrs Melissa Cartner Director of Mission

Page 7: Penola - mmccps.wa.edu.au · ta đã thu hoạch được một số tiền là $3000. Với số tiền này, chúng ta có quỹ để xây dựng cho trường vào cuối term

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 7

MERCY COLLEGE ndash TOUR MORNING

Lee-Ann Ottenhof | Enrolments amp Marketing Officer

26 Mirrabooka Avenue

Koondoola WA 6064

t +61 (08) 9247 9223 | f +61 (08) 9247 9296

e lee-annottenhofcewaeduau

w mercywaeduau

Mercy College is holding their next Tour Morning on Tuesday 12 March commencing at 900am from our Chapel If you are considering Mercy for your child for Year 7 in 2020 please come along and see what we have to offer The tour is senior student led along with members of our Senior Leadership and concludes with morning tea and the chance to meet our Principal as well as our Deputies and other staff To register please phone Ms Lee-Ann Ottenhof on 9247 9223

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 8

HARMUNITY Harmony Day celebrated on 21st March each year promotes and highlights the cultural diversity within Australian society Mercy College will celebrates the diversity of nationalities cultures languages and faith traditions that are represented within our Communities Mercy College will gather as one Community at 5pm Thursday 21st March on the Primary Oval for a multicultural Liturgy and event which has been named ldquoHarmunityrdquo

After the Liturgy they will have some multicultural entertainment including a Lion dance food stallstrucks bouncy castles and face painting So pack your picnic rug and fold-up chairs and head on down to Mercy College for a lovely family evening together

Mercy College have been extremely blessed to have the beautiful St Johnrsquos Bible here on display in our Chapel from 330pm until 5pm on the same day and they hope that visitors can come before their 5pm liturgy to also view this exquisite work of art and belief with the illustrations depicting the modern world and its dilemmas This is a rare opportunity for all of us in Australia and I encourage you all to take advantage of the privilege of having this Bible available for display at Mercy College

For further information please call 9247 9223 and to register your attendance please email our Director of Mission Mrs Melissa Cartner at melissacartnercewaeduau

Mrs Melissa Cartner Director of Mission

Page 8: Penola - mmccps.wa.edu.au · ta đã thu hoạch được một số tiền là $3000. Với số tiền này, chúng ta có quỹ để xây dựng cho trường vào cuối term

PENOLA Community Mass Times Sat 600 pm Sun 800 am 930 am amp 500 pm PAGE 8

HARMUNITY Harmony Day celebrated on 21st March each year promotes and highlights the cultural diversity within Australian society Mercy College will celebrates the diversity of nationalities cultures languages and faith traditions that are represented within our Communities Mercy College will gather as one Community at 5pm Thursday 21st March on the Primary Oval for a multicultural Liturgy and event which has been named ldquoHarmunityrdquo

After the Liturgy they will have some multicultural entertainment including a Lion dance food stallstrucks bouncy castles and face painting So pack your picnic rug and fold-up chairs and head on down to Mercy College for a lovely family evening together

Mercy College have been extremely blessed to have the beautiful St Johnrsquos Bible here on display in our Chapel from 330pm until 5pm on the same day and they hope that visitors can come before their 5pm liturgy to also view this exquisite work of art and belief with the illustrations depicting the modern world and its dilemmas This is a rare opportunity for all of us in Australia and I encourage you all to take advantage of the privilege of having this Bible available for display at Mercy College

For further information please call 9247 9223 and to register your attendance please email our Director of Mission Mrs Melissa Cartner at melissacartnercewaeduau

Mrs Melissa Cartner Director of Mission