SZPM BESPLATEN VESNIK» za sega{ni i za idni penzioneri

Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: kontakt@szpm.org.mk www.szpm.org.mk

VO OVOJ BROJ...AKTUELNOSTI

INFO

OBRA]AWE NA:PRETSEDATELOTNA SZPM,GRADONA^ALNIKOTNA GRAD SKOPJEI MINISTERKATA ZA KULTURA NA RM

str. 2

str. 3

str. 8 i 9

27 juni 2014 godinaGodina VII, broj 71

str. 10

str. 14

PENZIONER

RAZBOJOT NA BABA MI VETA

UBAVI PESNI, ORA KOREOGRAFII I BURNI APLAUZI

str. 7

str. 12

str. 4

str. 5

DELEGACIJA NA ONVOSZPM

str. 13

19-ta REGIONALNISPORTSKI NATPREVARI

12-ta REGIONALNAREVIJA VO \OR^E

PETROVVo sredinata na juni i ovaa godina Dojran pov-torno be{e centar na najgolemata sredba napenzionerite vo ovoj region. Okolu 5000 pen-

zioneri od triesetina zdru`enija od Makedonija gopreplavija krajbre`jeto na ubavoto ezero i vo po-golem broj se sobraa pod senkite na „Trite javori” zada prisustvuvaat na otvoraweto na sredbata napenzionerite, na koja doma}ini bea zdru`enijata napenzioneri od Veles i Negotino.

- Dobredojdovte vo gradot vo koj vremeto ostavi-lo neizbri{livi tragi od minatoto, vidlivi nizbrojnite kulturno-istoriski spomenici - crkvi,manastiri, saat kuli i drugi svedoci na zbidnuva-

wata niz godinite, vo gradot na mnogubrojnite kul-turno-umetni~ki manifestacii, likovni kolonii,teatarski i operski ve~eri i drugi zapametenisredbi...

So ovie zborovi prv na prisutnite im se obratipretsedatelot na zdru`enieto doma}in od Veles

Qubomir \or|iev izrazuvaj}i golema blagodarnostdo pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski i doSojuzot za uka`anata doverba i pomo{, posebno poz-dravuvaj}i gi pretsedatelite i drugite pretstavni-ci na zdru`enijata u~esnici na sredbata...

Potoa, na scenata pod otvoreno govore{e pret-sedatelot na SZPM Dragi Argirovski, liderot nanajbrojnata nevladina, nepoliti~ka i multi-etni~-ka organizacija i samo {to go zede mikrofonot, odsite strani odekna aplauz.

- Ve pozdravuvam i izrazuvam golemo zadovolst-vo {to dojdovte vo golem broj za da se dru`ime, zada ostavime zad nas u{te eden nezaboraven den, u{-te edno se}avawe vo na{ata memorijakako potvrda na dosega{nite uspesina zdru`enijata i na Sojuzot vo celi-na. Dosega mnogu ubavi raboti ni seslu~ija i se zapi{aa vo istorijata naSZPM. Re~isi, se u{te ne sme se ot-trgnale od impresivnite do`ivuvawai vpe~atoci od regionalnite iRepubli~kata revija na pesni, muzikai igri, od sportskite natprevari, odsredbite vo Elenec i vo Do{nica i,eve ne ovde, vo ovoj prekrasen ambi-ent, na otvorena scena pod „Trite ja-vori” da go odbele`ime otvoraweto naturisti~kata sezona. Sega ne mo`am, no i ne sakamsite uspesi da gi nabrojuvam. Denes e vreme za me-|usebno dru`ewe so dobra muzika, so ubava pesna ioro, denes e den za potsetuvawe na mladosta i vne-suvawe nov elan i energija {to }e ne osve`at iu~inat pojaki i poizdr`livi na patot {to go odime

za aktivno i zdravo stareewe, - re~e pokraj drugo-to pretsedatelot Argirovski pa ja proglasi sredba-ta za otvorena i se fati na oro, {to vo mnogu redovise razvi okolu javorite.

Na prisutnite im se obrati i pretsedatelot nazdru`enieto doma}in od Negotino Petar Zahar~evi posakuvaj}i im prijaten prestoj na u~esnicite, tojgo najavi poznatiot muzi~ki brend od Bogdanci, nakoj so ubavi narodni pesni mu se pridru`i i pozna-tiot makedonski peja~ Krume Spasovski.

Podolgo vreme e~e{e muzikata i odekuva{e pes-nata od pod javorite, okolu koi site igraa i peea isite mu se raduvaa na `ivotot so ista misla {to po-

dolgo da potrae i {to pove}e da se sre}avaat. Uba-vata veselba za kratko ja prekina do`dot i gi pri-mora gostite da se sokrijat vo krajbre`nite resto-rani i kafiliwa, a potoa do ve~ernite ~asovi naDojran povtorno mu be{e vraten sjajot od utroto.

Mendo Dimovski

PUNËTORI ME FSShMPËR TË DREJTAT EPENSIONISTËVE

Okolu 5000 penzioneri se dru`ea vo Dojran

Qubovta kon tatkovinata, kon svojot narod,kon svojata tradicija i identitet se iz-razuva na pove}e na~ini. Eden od niv e i

preku pesnata i oroto, preku po~itta kon tradi-cijata i kon kulturnoto bogatstvo sozdadeni vo

minatoto. ^uvstvoto na pripadnost kon svoitekoreni so dostoinstvo go poka`aa 250.000 penzi-oneri ~lenovi na SZPM, od cela Makedonija. Tieniz pesnata i igrata se dru`ea, u~estvuvaa iprisustvuvaa i na 6-te regionalni revii na pes-ni, muzika i igri, za celosno da mu oddadat po~iti da se poklonat u{te edna{ na kulturnoto tvo-re{tvo na 10 juni vo Univerzalnata sala vo Sko-pje, na Republi~kata penzionerska revija.

Polni so entuzijazam i `elba poka`aa kolku sesilni nivnite ~uvstva od srce i so radost i pok-raj svoite poodminati godini, zapeaja i zaigraa,vra}aj}i gi od zaborav starite tradicionalnipesni ispeani vo minatite vremiwa, pesni zaqubovta, pesni za tagata, pesni za postoeweto ipremre`iwata niz vekovite. Peeja penzionerite,pee{e sekoj na svoj jazik. Se peeja pesni razli~-ni, no ednakvi i edinstveni na eden zaedni~kiglas, na glasot na drugaruvaweto i so`ivotot.Site nastapi imaa svoja posebna ubavina.U~esnicite davaa sè od sebe za da poka`at kolku~ovekot e silen koga go brani svojot kulturen

identitet, i identitetot na sosedot, na drugarot,na prijatelot od svojot grad, zdru`enieto, na-selbata. Peeja i se redea na scenata edni po dru-gi sozdavaj}i u{te eden folkloren vez vo na-{eto kulturno bogatstvo, u{te eden folkloren

biser vo na{ata folklornariznica, ispi{uvaj}i u{tepo nekoj list vo knigata nanezaboravot, so radost i sozadovolstvo kon ona {to goostavaat zad sebe.

I pokraj vozrasta i nate-`natite godini, igraa i pe-eja penzionerite poneseniod pisokot na zurlite i ta-panite od koi tupka{e sr-ceto. Izviraa pesnite odnivnite grla i letaa kakogulabi na mirot, na drugars-tvoto i prijatelstvoto.

Na 10 juni vo Univerzal-nata sala vo Skopje, u{teedna{ penzionerite go po-

ka`aa svojot neskr-{liv duh, svojot pie-tet kon na{eto fol-klorno kulturno bo-gatstvo pora~uva}ideka ni{to ne e te{-ko koga ne{to se sa-ka, koga se po~ituva,koga se brani bilo odneprijatelot ili odkanxite na zabora-vot. Zatoa so pravo i zaslu`eno {este penzion-erski regionalni revii i zavr{nata Republi~karevija na pesni, muzika i igri i ovaa godina, potretpat, se proglaseni za kulturni manifesta-cii od nacionalen karakter.

Od ovie pri~ini e i poddr{kata na Minister-stvoto za kultura na Republika Makedonija i naministerkata d-r Elizabeta Kan~eska-Milev-ska da bide pokrovitel na ovaa veli~estvena imasovna kulturna penzionerska manifestacijana koja prisustvuvaa okolu 1.500 penzioneri.

10 juni be{e praznik za penzionerite od Make-donija, no i praznik za gradot Skopje, kade {to igradona~alnikot Koce Trajanovski, isto taka, muse pridru`i na pokrovitelstvoto so svoj prido-nes i poddr{ka.

Igraa i peeja penzionerite poka`uvaj}i inte-resni obi~ai, `ivopisni nosii i narodni instru-menti pred mnogubrojnata publika i pred pokro-vitelite na manifestacijata, pred svojot narodi pred svojata dr`ava so golema blagodarnost ipo~it, blagodarni za priznanieto za nivnite go-lemi napori i usilbi vo namerata da go za~uvaati da go zbogatat na{eto kulturno bogatstvo i dago prenesat na generaciite koi doa|aat.

Izvornite, narodnite, starogradskite pesnikoi gi peeja u~esnicite na scenata, odvreme-na-vreme bea prifateni od prisutnite vo salata itoga{ peeja site, sre}ni {to vo nivnata tretadoba pominuva u{te eden ispolnet den so vrednasodr`ina. Burnite aplauzi bea silni kolku i`elbata na site koi bea vo salata, no i na oniekoi ne bea tamu, a go vidoa i do`iveaja ova prekumalite ekrani ili go pro~itaa vo vesnicite, va-

kvi sredbi da ima {to po~esto. Za navremenotoinformirawe ispolneto so po~it kon ovaa popu-lacija, do site mediumi, do novinarite i snima-telite koi go odbele`aa ovoj na{ zna~aen nas-tan, golema blagodarnost od Sojuzot na zdru`e-nijata na penzionerite na Makedonija koj be{eorganizator na {este regionalni i na Republi~-kata revija na pesni, muzika i igri, sedum neza-boravni kulturni manifestacii na penzioneritevo Republika Makedonija.

Kalina S. Andonova

Penzionerska Republi~ka revija na pesni, muzika i igri 2014

So pesna i qubov kon na{eto kulturno bogatstvo, identitet i tradicija

ZDRAVSTVO

PANORAMA

ZABAVA str. 15

str. 11 i 16

NAREDNIOT DVOBROJ 72-73 NA VESNIKOT"PENZIONER PLUS#

]E IZLEZE NA 8 AVGUST

AKTIVNOSTI PENZIONER plus j uni 20142

Vo golemata sala na Zdru`enietona penzioneri od Bitola, na04.06.2014 god. se odr`a Izborno

- konstitutivna sednica. Po samotootvorawe i pozdravniot zbor na pret-hodnoto rakovodstvo izbrana e veri-fikaciona komisija, koja go iz-nese i izve{tajot, odnosno za-pisnicite od urbanite zaednici.Rabotno pretsedatelstvo od tri~lena go vode{e ponatamo{niottek na sobranieto.

Izbrani se 45 delegati i vo-edno verificirani nivnite ma-ndati. Za razlika od prethodni-ot sostav, se ~uvstvuva osve`u-vawe so novi lica koi se pred-lo`eni od urbanite zaednici.Taka od prethodniot sostav povtornose izbrani samo mal del na delegati.

Izbornata komisija gi predlo`i ka-ndidatite na organite koi }e go vodatZP Bitola vo naredniot ~etirigodi{en

mandat.Za pretsedatel na Sobranieto iz-

bran - reizbran e dosega{niot pretse-datel Stevo Bojaxiev, a za zamenikpretsedatel so ednoglasna odluka nadelegatite izbran e Pece Ga{tarov.

Za ~lenovi na Izvr{niot odbor, pre-dlo`eni se i izbrani slednite kan-didati: Tome Ilievski, Cvetanka An-gelkovska, \or|i Radevski, Kire Najdo-vski, Dobre Todorovski, Srebre Tole-

vski, Vesna Trajkovska, Dime Tanevski,Alekso Stojanovski, Blagoj Sarvanov-ski, Marika Ilievska, Ilija Dimovski,\or|i Dimovski, Trajan Daralievski,Petar Atanasovski.

So ednoglasna odluka izbrani se~lenovite na Nadzorniot Odbor. Pov-torno, za pretsedatel na NadzorniotOdbor e izbran Stanko Sipkovski, a za~lenovi Dragoqub Georgievski i Ma-

rija La~evska.Komisijata za zdravstvo }e ja so~i-

nuvaat: Tomislav Zikovski, Ni~aKonstantin i Stev~e Bojaxiev.

Po zavr{uvaweto na sednicata naSobranieto, se sostanaa ~lenovitena IO na koja povtorno e izbran TomeIlioski za pretsedatel, a za potp-retsedatel, Cvetanka Angelkovska.

Zablagodaruvaj}i se na reizborot,pretsedatelot Ilioski, ja naglasizalo`bata za realizacija na nere-aliziranite zada~i, kako i na ona

{to be{e predlo`eno od strana na do-sega{noto ~lenstvo na Sobranieto iIzvr{niot odbor.

Dobre Todorovski

ZP Bitola

Izborno konstitutivna sednica

Odborot na registriranata orga-nizacija za solidarni sredstva i~lenarina na 20-ti juni 2014 go-

dina ja odr`a devettata sednica na ko-ja, osven ~lenovite, prisustvuvaa ipretsedatelot na SZPM Dragi Argiro-vski i smetkovoditelot Petar Andre-evski. So sednicata rakovode{epretsedatelot na Odborot Meto-dija To{evski, koj pri otvorawe-to dade vovedni zabele{ki zazna~eweto na postavenite pra{a-wa za rasprava, posebno za Odlu-kata za na~inot na regulirawe naotvorenite pra{awa od proektotza a`urirawe na evidencijata kaj~lenkite do usoglasuvawe na ni-vnata evidencija. Poradi potre-bata za verifikacija na ovaa od-luka, koja glavno be{e utvrdena naprethodnata sednica na Odborot, zanea se vode{e rasprava na po~etokotzaedno so usvojuvaweto na zpisnikot odosmata sednica. ^lenot Dimitrija Bo-gatinoski postavi nekolku pra{awado Odborot vo vrska so spored nego ne-

soodvetnata raspredelba na sredstva-ta od ~lenarinata, posebno na ZP „So-lidarnost - Aerodrom”. Po ova pra{a-we se razvi konkretna diskusija sokonstatacija deka Odborot ima barawedo Fondot da go informira za namalu-vaweto na sredstvata od ~lenarinata.

Za aktuelniot problem diskutira{ei pretsedatelot na SZPM Dragi Argi-rovski, koj, pokraj drugoto, ja pofalirabotata na Odborot, posebno za odgo-vorniot odnos i validnosta na doku-mentite {to gi donesuva. So svoi pre-

dlozi za podobruvawe na tekstot naOdlukata se vklu~ija i ~lenovite Qu-bomir Naumovski i Qubomir Janev, aOdborot gi prifati podobrite re{e-nija i ednoglasno ja verificira{e Od-lukata. Potoa, ~lenovite bea infor-mirani za Spogodbata za na~inot i pos-

tapkata za vr{ewe zadr{ka priisplata na penzijata od Solidarenfond - posmrtna pomo{ na semej-stvata na po~inatite korisnici napenzija, a be{e usvoen i Pravilni-kot za rabota na Odborot na regis-triranata organizacija - Solida-ren fond - posmrtna pomo{ i sre-dstva za ~lenarina na zdru`enija-ta na penzioneri, ~lenki na soju-zite na penzionerite na Makedoni-ja.

Isto taka, ~lenovite na Odborotbea informirani za pristignatite po-dnesoci i barawa, kako i za drugi aktu-elni pra{awa od interes za nivnatarabota i za penzionerskata organiza-cija vo celina.

M. Dimovski

Sednica na Odborot na registriranata organizacija za solidarni sredstva i ~lenarina

Usvoeni zna~ajni dokumenti za rabotaNikoj ne bega od arno }e re~e na-

rodot, i }e se zacvrsti toa na-rodno ubeduvawe kako nikoga{

pod toj izraz da ne se podrazbiralone{to drugo.

I, toa }e trae, trae.Denovive, na 20 juni se odbele`a

me|unarodniot Den na begalcite. Beznikakva pompa, sobir, manifestacija,barawe. Odbele`uvawe koe mo`ebi ine treba da se pravi, oti povodot nenosi i ne sugerira nikakva pozitivnaenergija, samo budi nezaboravni emo-cii na trauma, poni`uvawa, memen-tum.

Den pred toa, mi se javi telefons-ki novinarka na eden dneven vesnik.Utre re~e, }e se odbele`i me|unarod-niot Den na begalcite, imam namerada napravam prilog za vesnikot, vie jaimate pre`iveano taa trauma, dali bisakale da ja raska`ete svojata prika-zna? Ni samiot ne znam kako se slu~itoa, vo toj mignoven momentum, niz mi-slite mi prostrui del od toj potsve-sen film na pre`iveanoto {to go no-sam vo sebe, majkini krikovi, detskipla~, zavivawa na avioni, tatkovotootsustvo, po`arot vo koj dogoruvaaku}ite gledani od Karpen, studot kakomi minuva niz koskite, tropotot na`elezni~kite {ini, gladot...

Ne, rekov instiktivno, taa prikaz-na ja imam ka`uvano mnogu pati, ne edobro da i stanam zdodeven na ~ita-telskata publika, no }e vi dadam te-lefon na eden na{ aktivist, pretse-datel na zdru`enie, toj po{iroko }evi ja pretstavi taa na{a golgota. Nedeka ne sakav da pomognam na sogov-ornikot, navistina toa ne mi be{e na-mera, no ete, vo mene neosetno se raz-budi nekakov revolt. Kakvo odbele-`uvawe na me|unaroden Den na be-galci, zo{to e toa potrebno da se pra-vi ako tie „me|unarodni” faktoripermanentno produciraat novi begal-ci i begstva? So dlaboki emocii se-kojdnevno go pre`ivuvam toa moe „be-gstvo”, i najnovite begalski krizi nasiriski, ira~ki, ukrainski begalci,majki i deca, iznemo{teni starci inemo}ni roditeli, nevini ~ove~kisudbini, denes pedeset milioni lu|e.

Sogovornikot go zapi{a telefon-skiot broj i se zablagodari. Crvecotvo mene zapo~na da rie, da preturasloevi vo moite se}avawa, kletvi zaonie koi ne vodea pred ni{anot naoru`jeto, pred plamenot na po`arite,po nekoja misla na se}avawe za blago-darnosta kon tie {to po sudba ili do-bra volja, na patot na egzodusot nipodavaa zrak nade`, ramo za pla~ewe,ne pribiraa vo svoite dr`avi, ku}i,semejstva... I povtorno, pak mislata,zo{to e potrebno odbele`uvawe name|unarodniot Den na begalcite, akosvetot ne mo`e da se oslobodi od na-gonot da predizvikuva ~ove~ki ne-volji, moralni bedi, poni`uvawe na~ove~koto dostoinstvo?

Ne edna{ vo mojov `ivot, vo razgov-orite so decata, so prijatelite, naoficijalni forumi, sum ja izgovoril ija izgovaram izrekata „samo mir”. Sèdrugo mo`e da se nadmine, i nema{ti-ja, i bolest, i maka... Mirnite migra-cii na lu|eto od sekoga{ postoele,bile i }e gi ima. Tie na odreden na-~in, pak po narodnata „nikoj ne bega od

arno” }e se povtoruvaat vo ~ovekova-ta istorija. Tie, isto taka „na odredenna~in” go pravat i napredokot na ~o-vekovata civilizacija, razmenata nakulturi, znaewa, tehnologii, organi-zacija na `ivotot, re{avawe na `i-votna egzistencija, ama egzodusite,namernite progonuvawa na nevini lu-|e, toa e sosem druga strana na svesta,na ~ovekovoto ludilo, nenasitnost ibes! Da go zapreme toa ludilo... Imatolku prostor i mo`nosti za iskoris-tuvawe na vi{okot energija, entuzi-jazmot kaj lu|eto, mislata, vo produk-tivni i dobronamerni celi, namestovo ru{ewe i uni{tuvawe na dostre-lite na ~ovekovata civilizacija... A{to }e bide so evolucijata, ni{to!Nea ne mo`eme da ja zapreme, no da ija smenime nasokata: sozdavawe, kre-acija na doblesi za napredok, namestodestrukcii i nasilno uni{tuvawe nasozdadenoto od ~oveka za ~oveka.

„Samo mir” mi yuni vo potvesta „sa-mo mir”. Mladite generacii, a i mnoguod voda~ite na ~ovekovite op{testvavo dr`avite koi posegnuvaat po nasi-lni re{enija na otvorenite op{tes-tveni pra{awa, konflikti, potrebi,i ne se svesni za toa {to go pravat.Ama, }e re~e ~ovek, kako ne se svesnikoga namerno toa go pravat... Da, ne sesvesni, ne se svesni se` do onoj mo-ment koga posledicite od toa {to gopravat ne gi zafatat nivnite sredini,dr`avi, semejstva. Da go zapreme toaludilo... Zar ima, barem eden primervo ~ovekovata istorija koj besposle-di~no im donel sre}a na predizviku-va~ite na ovie ~ove~ki nedela? Odpietet kon `rtvite, nema da spomenamimiwa na voda~i na takvi katakliz-mi~ni odnesuvawa vo ~ovekovata is-torija, a gi ima skoro vo site epohi odopo`aruvawa na celi gradovi do ho-lokaust na celi narodi. Da go zapre-me toa ludilo...

Mladite ne znaat deka vo nasilni-~kite voeni pohodi ne stradaat samoprogonetite, begalcite. Strada i naj-golemiot broj na pripadnicite nainicijalnata strana. Stradaat i tie{to vo zadninata na frontot treba dago odr`uvaat `ivotot vo sozdavawetona materijalnite dobra potrebni zafrontot i za negovite protagonisti.Paralelno so voenite, rastat i par-avoenite strukturi vo zadninata nafrontot i sekoj za sebe pravi svojuniverzum, sistem na organizacija ivladeewe, snabduvawe, tortura.Stradaat moralnite normi, stradaatsemejstva, posebno `enskiot del naop{testvata, i tamu nema rodova ed-nakvost, caruva dekadencijata.

Da go zapreme toa ludilo...Si doa|am pri sebe, po taa eufori-

ja na protest vo mislite. I pak mi senametnuvaat ve}e podzaboravenitebegstva od odgovornosta kaj „me|unar-odnite faktori”. Za da ne se zabora-vat! Vo 1948 godina, vo Obedinetitenacii se otvori debata za begalciteod Gra|anskata vojna vo Grcija od 1945do 1949 godina, vojna koja u{te trae.Tie isti „me|unarodni faktori” koi idenes delat pravda, odzemaat imiwana celi narodi za da go zadovolat hi-rot na drugi, tie i toga{ i denes, ne-maat hrabrost da gi nare~at rabotiteso nivnoto vistinsko ime. I dodekasamata gr~ka dr`ava „banditskatavojna” (vnatre{no ime {to go upotre-buva{e za ozna~uvawe na Gra|anskatavojna) ja prizna su{tinata na Gra|an-skata vojna i gi amnestira „Grcite porod” u~esnicite vo nea, i dozvoli ni-vna repatrijacija vo dr`avata so vra-}awe i na gra|anskite prava na tieu~esnici, dotoga{ „me|unarodnitefaktori” ne smognaa sila da ja zavr-{at debatata od 1948 godina za statu-sot na „begalcite”, vsu{nost smislenoprogonetite Makedonci od Egejskiotdel na Makedonija. So toa u{te edna{ja poddr`aa politikata na diskrimi-nacija na gr~kata vlada kon Makedon-cite, i voop{to ne go postavija pra-{aweto za pravo na besposledi~narepatrijacija i na „Makedoncite porod” u~esnici vo Gra|anskata vojna inivnite potomci, vo zemjata kade serodeni i kade se uzurpirani nivniteprava i imoti.

Da go zapreme toa ludilo...Ako ni{to drugo, vo na{eto odbele-

`uvawe na ovoj me|unaroden Den nabegalcite, ne zaboravaj}i gi drugitestradalnici, da go potsetime svetotna na{ata tragedija i prava... Da nezaboravime i nie na sebe.

Begalci ibegstvaMetodija St. To{evski

Kolumna

Spored arhivskite dokumenti ZPOhrid i Debrca e formirano na20 juni 1950 godina, na prvoto os-

niva~ko Sobranie po inicijativa nanekolku intelektualci, a kako nositel

se spomenuva Kipro Ilieski, po potek-lo od Malesija. Zdru`enieto, za prvpat sve~eno godinava go odbele`a svo-jot praznik - 64 godini od postoeweto,no nema da bide zapostaven i praznikotna penzionerite na Makedonija.

Na sve~enata prigoda po povod Denotna formiraweto, referat za zna~ewe-to, razvojot, aktivnostite i uspesite

postignati vo {est-deceniskoto rabo-teweto, pred brojnite gosti i ~lenovi igosti podnese pretsedatelot na IO naZP Ohrid i Debrca, \or|i Trp~eski.

- Na{eto zdru`enie vo svoeto pos-toewe imalo kontinuitet voaktivnostite. Osoben procutdo`ivuva vo poslednite de-setini godini. Zdru`enietobroi nad 9.500 ~lenovi, i eorganizrano vo 30 Mesni ogra-noci, od koi 16 vo gradot i 14vo ruralnite sredini. Vo or-ganite i telata se vklu~eni160 aktivisti, od koi okolu 30odsto se `eni. Za odbele`u-

vawe e {to zna~itelno gi podobrivmezdravstvenite uslovi vo ruralnitesredini i go re{ivme prostornoto pra-{awe za nivna aktivnost, a na pat smee da go re{ime i pra{aweto za izgrad-ba na Dom za stari lica i besplatenprevoz edna{ nedelno, zaedno so Lo-kalnata samouprava so koja vo po~eto-kot na godinava potpi{avme Memoran-

dum za sorabotka. Imame plodna sora-botka so pove}e ZP od Republikava, soPogradec, Stara Zagora i Vrawe, kako iso drugi institucii, a posebno dobrosorabotuvame so SZPM. Odli~ni uspe-si imame postignato i na kulturen planso na{eto KUD, a na sportski plan sotrite posledovatelni pobedi na repu-bli~kite natprevari, vo minatata god-ina go osvoivme vo preodniot pehar votrajna sopstvenost. Na{eto zdru`enieima sopstvena vizija vo re{avaweto nasekojdnevnite `ivotni potrebi na pen-zionerite, koi }e gi re{avame vo so-rabotka so Sojuzot, - istakna na krajotpretsedatelot Trp~eski.

Vo ramkite na odbele`uvaweto napraznikot na zdru`enieto, bea izvede-ni dva recitali vo izvedba na grupau~enici od Ohrid. Proslavata na 64godini od postoeweto na ZP Ohrid iDebrca, be{e zbogatena i so nekolkuohridski starogradski pesni vo izved-ba na KUD pri ohridskoto zdru`enie.

K.Spaseski

ZP Ohrid i Debrca

Prigodno odbele`ana godi{ninata

Na 13-ti juni 2014 godina, na pet-tata sednica na Pravno-ekonom-skiot forum na IO na SZPM, koja

se odr`a pod rakovodstvo na pret-

sedatelot Stamen Filipov, se ras-prava{e za organizacijata i sprovedu-vaweto na izbornite aktivnosti vozdru`enijata na penzioneri i vo So-

juzot vo periodot 2014-2015 godina. Nasednicata prisustvuvaa: pretsedate-lot na SZPM Dragi Argirovski, pot-pretesdatelot na Sobranieto Besnik

Pocesta i sekretarot na IOStanka Trajkova.

Pra{aweto na izbori ovaekspertsko telo na SZPM gopostavi na dneven red poradinavremenite podgotovki isozdavaweto uslovi za nivnouspe{no sproveduvawe vo na-zna~eniot period. Za taa celIzvr{niot odbor na SZPMpodgotvi „Nasoki za spro-veduvawe na izborite”, od koipozna~ajni sodr`ini na sed-

nicata prezentira{e sekretarot na IOStanka Trajkova pri {to dade objasnu-vawe za potrebata od vakov materijalod aspekt na odgovornosta na Sojuzot za

uspe{no sproveduvawe na ovaa zna-~ajna zada~a. Za potrebata od ovoj do-kument zboruva{e i pretsedatelot naSZPM Dragi Argirovski, koj istaknadeka zdru`enijata na penzioneri voSojuzot treba da gi po~ituvaat odred-bite od Statutot i da gi sproveduvaatodlukite vo praktika. So dadenite na-soki Forumot dava stru~na pomo{ voorganiziraweto i sproveduvaweto naizborite, a za istite }e rasprava i Iz-vr{niot odbor na SZPM. Vo diskusija-ta zedoa u~estvo Risto Frangov, Sal-tir Karovski, Dragi Stoilkovski, Men-tor ]oku, Jovan Ginovski, Atanas Kut-le{evski i Ilija Adamoski.

Re~isi site ~lenovi na Forumot japoddr`aa vakvata opredelba na SZPMi so svoite diskusii dadoa pridones vopodobruvawe na sodr`inata na naso-kite. Forumot, isto taka be{e zapoznati so sproveduvaweto na Odlukata zautvrduvawe edinstveni kriteriumi zamaterijalno-finansiskoto rabotewevo zdru`enijata na penzioneri i vo So-juzot, za koja be{e re~eno deka istata epozitivno prifatena i ve}e se reali-zira. M.D.

Petta sednica na Pravno-ekonomskiot forum na IO na SZPM

Navremena podgotovka naizborite vo 2014-2015

REVIJAPENZIONER plus j uni 2014 3

Po~ituvani prisutnii ceneti gosti: dobroni dojdovte na ovaa,

za nas penzionerite, najz-na~ajna kulturna manife-stacija - Republi~katarevija na pesni, muzika iigri.

Dozvolete mi najnapredda gi pozdravam Minis-terkata za kultura voVladata na Republika Ma-kedonija Elizabeta Kan-~eska - Milevska i KoceTrajanovski, gradona~al-nik na gradot Skopje, koini napravija ~est da bidat

pokroviteli na ovoj na{ najgolem penzionerski kulturennastan. Go pozdravuvam i prisustvoto na generalniot sekre-tar na Crveniot krst na Republika Makedonija Sait Saiti,direktorkata na Univerzalna sala Vera Bo{kovska i drugigosti.

Po~ituvani penzionerki i penzioneri, dragi gosti, dami igospoda

Sojuzot na zdru`enijata na penzionerite na Makedonija iovoj pat so ovaa Republi~ka revija na pesni, muzika i igripoka`uva deka dostoinstveno gi ~uva i po~ituva kulturniteobele`ja na site koi `iveat vo na{ata zemja, osobeno vofolklorot kako biten del od identitetot i tradicijata.

Kako {to vi e poznato, vo izminative dvameseca se odr`aa {est regionalni revii napesni, muzika i igri na koi uspe{ni doma}i-ni bea Zdru`enijata na penzionerite Be-rovo, Sveti Nikole, Struga, Negotino, \or~ePerov i Solidarnost - Aerodrom - Skopje.Preku ovie revii se so~uvuvaat od zaboravmnogu izvorni i starogradski pesni i ora,izvezenite nosii vo razni boi, narodniobi~ai i unikatni stari instrumenti, {to sovekovi se naplastile vo na{ata kultura.Seto ova e pridones od nas penzionerite zazbogatatuvaweto na folklornata riznica naRepublika Makedonija, na na{eto muzi~kobogastvo i potvrda na na{ata nadaleku poz-nata kultura i identitet.

Za odbele`uvawe e deka na regionalniterevii zedoa u~estvo rekorden broj kvalite-tni izveduva~i, taka {to selektorot Tom~eStojkov i Komisijata za kultura pri SZPMimaa te{ka zada~a da gi izberat najdobrite.

Denes na ovaa na{a republi~ka revija na pesni, muzika iigri se o~ekuva poseben kvalitet i posebno do`ivuvawe. Idenes najstarite `iteli na na{ata zemja }e igraat i }e peatso srce i radost poka`uvaj}i deka za pesna i igra godinitene se pre~ka. Tie u{te edna{ }e poka`at kako se ~uva i sakaona najdragoto, najvrednoto i najskapocenoto za ~ovekot,zdravjeto, pesnata, muzikata i oroto. Pritoa i denes }epoka`at deka site se edno, deka imaat edna edinstvena cel:da go neguvaat makedonskiot melos, da go afirmiraat fol-klorot, tradicijata i obi~aite i da go ostavat kako amanet nageneraciite koi doa|aat.

Za da se prika`e i poka`e najubavoto i najkvalitetnoto,penzionerite od site zdru`enija vlo`ija golemi usilbi, pos-vetenost i entuzijazam. Na{ite postigawa na ovoj plan seo~igledni, zatoa Ministerstvoto za kultura na Vladata naRepublika Makedonija, penzionerskite revii i ovaa godinagi proglasi za kulturno bogastvo od nacioinalen interes nadr`avata.

Denes penzionerite }e peat i }e igraat, no ovie revii sesamo del od mnogute penzionerski aktivnosti i dru`ewa.Kulturnite aktivnosti, sportskite natprevari, ekskurziitei piknik sredbite {to gi organizira Sojuzot i negovite ~le-nki, pridonesuvaat penzionerite vo na{ata zemja da imat ak-tiven i zdrav `ivot, da u`ivaat vo sekoj mig vo tretoto `i-votno doba, da bidat veseli, nasmeani i zadovolni.

Ako saka{ da ja po~uvstvuv{ du{ata na eden narod, da jazapoznae{ negovata kultura i vrednost, slu{ni ja negovatapesna. Da ja slu{neme site zaedno!

Blagodaram!

Obra}awe na pretsedatelot na Sojuzot nazdru`enija na penzioneri na Makedonija

Dragi Argirovski

Po~ituvan Minister zaKultura vo Vladatana RM, Elizabeta

Kan~eska Mileska,Po~ituvan Pretsedatel

na Sojuzot na zdru`enijatana penzioneri na RM, DragiArgirovski,

Po~ituvan Pretsedatelna Sojuzot na zdru`enijatana penzioneri na Grad Sko-pje, Krste Angelovski

Po~ituvani penzioneri,Po~ituvani prisutni

Dozvolete mi da ve poz-dravam i da go izrazam mo-eto zadovolstvo {to denesprisustvuvam na Republi~-

kata revija na pesni, muzika i igri, koja ja organizira Sojuzot nazdru`enijata na penzionerite na Makedonija.

Ovaa Revija gi obedinuva aktivnostite na 57 zdru`enija na pe-nzionerite vo dr`avata, i e od isklu~itelna va`nost za pen-zionerite vo Makedonija, ne samo poradi pridonesot koj go ima voza~uvuvaweto na kulturnata tradicija, so neguvawe na folklorot,tuku e zna~ajna i poradi toa {to dava mo`nost za dru`ewe, soci-jalizacija i podolg i pokvaliteten `ivot na penzionerite.

Tokmu zatoa i Ministerstvoto za kultura ovaa revija ja pro-glasi za manifestacija od nacionalen interes za kulturata nadr`avata.

Dozvolete mi da ja istaknam odli~nata sorabotka koja GradotSkopje ja ima ostvareno izminatite godini so Sojuzot na zdru-

`enijata na penzionerite na Grad Skopje i toa preku vzaemnou~estvo vo realizacija na razni programi i aktivnosti koi imaatza cel ostvaruvawe na pokvaliteten `ivot na penzionerite.

Nakratko mo`am da go spomenam slednoto:Potpi{uvawe na memorandum za sorabotka na nivo na Grad

Skopje i ZELS; Podobruvawe na uslovite za rekreacija i dru-`ewe na penzionerite vo Rekreativniot Centar Katlanovo,negovo renovirawe i osposobuvawe za funkcionirawe. Renovi-rano e foajeto na odmorali{teto, kompletno se obnoveni hodni-cite na dvata kata, renovirani se kupatilata vo sobite na odmo-rali{teto. Vo dvorot na objektot postaveni se klupi i osvetlu-vawe. Sleduva obnovuvawe na betonskite pateki okolu Rekrea-tivniot centar; Organiziran grupen prevoz na penzioneri nadestinacii na podra~jeto na Grad Skopje i teritorijata naRepublika Makedonija; Besplaten prevoz tri dena vo nedela-ta - vtornik, petok i sabota, a od 22 juni i i vo nedela; Bes-platni slobodni legitimacii za javniot gradski prevoz za inva-lidskite penzioneri; Poddr{ka na sportski manifestaciikako {to e tradicionalniot 13-to Noemvriski {ahovski turniri drugo; Sorabotkata na Gradot Skopje so Sojuzot na zdru-`enijata na penzionerite na Grad Skopje prodol`uva i ponata-mu i toa preku poddr{ka vo organizaciskoto jaknewe na Sojuzotodnosno za ponatamo{nata rabota na Sojuzot i zdru`enijata koise negovi ~lenki.

Gradot Skopje vo ramkite na svoite mo`nosti }e izleguva vopresret na barawata na penzionerite, }e gi razgleduva nivnitepredlozi, sugestii i inicijativi i }e raboti na re{avawe nakonkretni problemi. Isto taka }e bara formi i }e prezemamerki koi }e pridonesat za zbogatuvawe na sekojdnevniot `ivotna penzionerite. Vi blagodaram.

Po~ituvan Gradona-~alnik na grad Sko-pje, g. Koce Trajanov-

ski,Po~ituvan pretsedatel

na Sojuzot na zdru`enijatana penzionerite,g. DragiArgirovski,

Dragi penzioneri, Damii gospoda,

Dozvolete mi da go iz-razam moeto golemo zado-volstvo {to deneska imammo`nost da vi se obratam

na sve~enoto otvorawe na 12-tata po red revija na pesni,muzika i igri na penzionerite, manifestacijata koja e odrazna va{ata silna `elba, posvetenost, istrajnost i dlabokapo~it kon trajnite vrednosti na kulturata kako na{e nacio-nalno obele`je. U{te na po~etokot bi sakala da upatam gole-ma blagodarnost do Sojuzot na penzionerite i do site 57zdru`enija koi preku ovaa manifestacija, ve}e 12 godini,davaat svoj iskren pridones vo neguvaweto na bogatata make-donska etnokoreolo{ka tradicija, na{iot starogradski fo-lklor i izvornoto tvore{tvo. Revijata na pesni, muzika i ig-ri gi afirmira nasledenite vrednosti koi go potvrduvaatna{iot kulturen identitet i tvore~kata avtenti~nost na ma-

kedonskoto podnebje. Sekoja godina, boga-tata programa na manifestacijata vo ~ija{to realizacija u~estvuvaat penzioneriod site gradovi vo Republika Makedo-nija, e odli~na mo`nost da se potsetimena na{ata bogata kulturna tradicija, dase dru`ite me|u sebe, intenzivno da ko-municirate i da im go prenesete na mla-dite generacii, najubavoto, izvorno ma-kedonsko tvore{tvo.

Po~ituvani prisutni,Revijata na pesni, muzika i igri e pro-

ekt od nacionalen interes i e edna odmnogubrojnite aktivnosti i programi naSojuzot na penzionerite so koi generalnose zbogatuva na{iot kulturen i javen `i-vot. Tokmu zatoa, i vo ovaa prilika bi sa-kala da ja istaknam cvrstata opredelbana Ministerstvoto za kultura za otvore-na sorabotka so zdru`enijata na penzio-nerite vo Republika Makedonija. Vie ste

na{ata gordost, vie poka`avte i doka`avte kako se po~ituvai neguva sopstvenata kultura.

Vo izminatiot period Vladata na RM sprovede pove}e mer-ki so koi go podobrivme statusot na penzionerite, a osobenoraduva i podatokot {to so sproveduvaweto na del od oviemerki se ovozmo`i pogolemo prisustvo na penzionerite nagolem broj kulturni manifestacii i nastani koi se odr`uva-at vo na{ata zemja.

Po~ituvani prisutni, Bi sakala u{te edna{ da istaknam deka site instutucii od

oblasta na kulturata se otvoreni za site gra|ani na Republi-ka Makedonija, za site vas koi dadovte svoj golem vlog vo gra-deweto na dostoinstvoto na makedonskata kultura. Va{etoprisustvo e pove}e od dobredojdeno vo na{ite institucii koiimaat navistina bogati programi i sodr`ini koi {to veruvamdeka }e bidat vistinsko zadovolstvo i u`ivawe za site vas.

Ubedena sum deka i dene{nata revija }e bide ubav nastanza site vas, mo`nost da prosledite mnogu novi koreografii,igri i pesni od na{ata bogata muzi~ka tradicija. U{te edna{golema blagodarnost do Sojuzot i posebno do pretsedateloDragi Argirovski za posvetenata rabota i anga`manot vo re-alizacijata na manifestacijata.

Po~ituvani prisutni,Nema stabilna i perspektivna idnina za dr`avata bez

umetnost... bez kultura... Zatoa na krajot }e posakam va{iottrud, va{iot pridones i vo idnina da ostane na makedonska-ta kulturna scena kako trajna vrednost od koja mladite gene-racii }e crpat ~uvstvo na pripadnost, na identitet.

Vi blagodaram za vnimanieto!

Republi~kata revija na pesni, muzika i igri 2014 - Univerzalna sala, 10. juni vo SkopjePozdraven govor nagradona~alnikot na grad Skopje

Koce Trajanovski

Sve~eno obra}awe na ministerot zakultura vo Vladata na RM

Elizabeta Kan~eska - Milevska

INFO PENZIONER plus j uni 20144

Vo seloto Cera vo blizina na Ma-kedonska Kamenica vo prekras-niot lokalitet Elenec po tret

pat ovaa godina se slu~i Makedonijavo malo. Mesnosta Elenec e vgnezdenavo pazuvite na Osogovskite planinikade pred pove}e od 100 godini sevodeni Prvata i Vtorata Balkanska

vojna. Ovde e i spomen kosturnicata napadnati borci od ovie dve vojni. Naovoj prostor pred mnogu godini e iz-graden i manastirot Pokrov na Pres-veta Bogorodica, sega vozobnoven irekonstruiran, pa taka toj denes pret-stavuva vistinski du{even raj. So as-faltniot pat, uredeniot prostor i re-noviranite konaci lokalitetot pre-rasna vo prekrasen izletni~ko-tur-isti~ki centar.

Na 01.06 2014 godina nad 5000 gosti-penzioneri i gra|ani od okolnitemesta go postignaa rekordot na ovojsobir. Za ovaa golema brojka najgolemazasluga ima ZP od MakedonskaKamenica vo sorabotka so Lokalnatasamouprava i Mesnata zaednica naselo Cera. Ubavoto vreme, ~istiotvozduh, studenata voda i nedoprenotozelenilo napravija gostite da se~uvstvuvaat ubavo na nadmorskataviso~ina od 1300 metri.

Pred prisutnite gosti prv svoeobra}awe ima{e pretsedatelot na ZPMakedonska Kamenica Vidan Konevs-

ki, potoa dobredojde na prisutnite imposaka gradona~alnikot na Op{tinaMakedonska Kamenica d-r Darko Mi-tevski, a anifestacijata za otvorenaja proglasi potpretsedatelot na Izvr-{niot odbor na SZPM Metodija To{e-vski.

Pred gostite nastapija so kulturno-

umetni~ka programa penzioneri od po-ve}e zdru`enija od Makedonija i toa:Butel - Skopje, Ko~ani, Veles, Kuma-novo, Kavadarci, Voeni penzioneri idoma}inite od Kamenica. Site se pre-tstavija so svojot izvoren melos i no-sija.

Paralelno so programata, po tretpat, se odviva{e natprevarot „Babinabanica” so mesewe, sukawe i pe~ewena banica pod vr{nik na otvoreno.Me|u prijavenite devet zdru`enija,site dobri natprevaruva~ki, trite na-gradi gi odnesoa ZP Veles, ZP Butel iZP Makedonska Kamenica.

Manifestacijata sekoja godina do-biva na intenzitet i na kvalitet, aoranizatorite za slednata godina na-javuvaat pro{iruvawe na programataza natprevar i aktivno dru`ewe sonovi interesni sodr`ini. Tie se na-devaat deka site gosti ponele prekra-sni vpe~atoci i do`ivuvawa od mani-festacijata i slednata godina }e doj-dat vo u{te pogolem broj.

P. Georgieva

ZP Makedonska Kamenica

Masoven piknik vo Elenec- organizacija za po~it

Na 31.05.2014 godina ZP Bogdanciorganizira{e ednodnevna eks-kurzija vo Grcija vo Kostur, Ede-

sa, Lutraki. Patuvaweto prvo be{erealizirano vo Kostur. Patot be{einteresen bedej}i {irokoto polebe{e ubavo obraboteno, a lozja,ovo{nite planta`i, zelen~ukovi kul-turi nasekade. Kostur be{e desti-nacija za odmor. Mestopolo`bata nagradot kako da upatuva{e na planin-sko grad~e bez golemi uslovi za pro-gres, no Kosturskoto Ezero, i negoviotbreg go ka`uvaa sprotivnoto. Se ~inideka lu|eto od Kostur `iveaat od tur-izam. Kostur vo iskonot bil glavengrad na makedonskite vladeteli se dovremeto koga kralot Arhelaj ne jaosnoval Pela vo V, IV vek pne.

Po razgleduvaweto na gradot penzi-

onerite se upatija kon Voden. Vodopa-dite i vodenata sila se posebna ubav-ina i gletka za u`ivawe. Okolu voda-padite mo`ea da se kupat raznovidnisuveniri za spomen od Voden. Na dese-tina kilometri od Voden se nao|a na-selbata Lutraki poznata po termal-nite vodi. Nekoi od penzionerite seiskapaa vo toplite vodi. Se ka`uvadeka vodite se lekoviti. Vidovmekapa~i i od najmalata populacija voracete na nivnite roditeli koi zado-volstvoto go izrazuvaa so igri votoplata voda. Se razbira i od Lutrakine izostanaa suvenirite za spomen odpenzionerskata ekskurzija. Prezado-volni od do`iveanoto i dru`ewetopenzionerite se vratija vo Bogdanciokolu 21.00 ~asot.

D. ^avdarov

ZP Bogdanci

Ednodnevna ekskurzija vo Grcija

Na samiot izlez od [tip, kadezapo~nuva {irokoto Ov~opole socelata svoja ubavina, se

rasposlala naselbata „Tri~e{mi”, porano poznata po ze-mjodelskiot kombinat „CrvenaYvezda” od koj egzistiraamnogu mladi semejstva. Toga{ovde se slu{a{e detski xagor,a denes ima golem broj penzi-oneri na koi im treba dru`e-we i zabava. Zatoa rakovod-stvoto na ZP [tip i Karbincina 26.05.2014 godina sve~enoso hristijanski obred postavikamen temel za izgradba nanov penzionerski klub vo sop-stvenost na Zdru`enieto. Na ovaasve~enost pred prisutnite zboruva{epretsedatelot na Zdru`enieto Mihail

Vasilev, pri {to re~e:- Ovoj klub }e bide od denarot i vo

sopstvenost na penzionerite. Znaemedeka naselenieto staree, zatoa potre-ba od stare~ki domovi i penzionerski

klubovi sekoga{ }e ima. Klubot }e giima potrebnite prostorii, kade penzi-

onerite }e odr`uvaat sostano-ci, }e se dru`at so ~aj i kafe,}e se informiraat od penzio-nerskite glasila i }e se pod-gotvuvaat za penzionerskitesportski aktivnosti. Na{itepenzioneri sekoga{ kotiraatvisoko, i zazemaat nekoe od pr-vite tri mesta, - izjavi Vasi-lev.

Me{tanite izrazija zadovo-lstvo od otvoraweto na klu-bovi vo ruralnite sredini kadepenzionerite se socijalizi-raat i ne tro{at dopolnitelno

sredstva za prevoz.

C. Spasikova

Vo [tip }e se gradi nov penzionerski klub

Komisijata za kulturno-umetni~kisamodejnosti na ZP Kumanovo, seanga`ira i godinava na krajot na

maj da go odr`i svojot tradicionalenkoncert „Majski rakuvawa“, posveten nanajubaviot mesec vo godinata, na se-

slovenskite prosvetiteli Kiril iMetodij. Godina{niot koncert, se sov-padna i so stogodi{ninata od ra|awetona patronot na penzionerskoto KUD,koe so gordost i pietetot go nosi imeto

na poznatiot kumanovski muzikolog\oko Simonovski.

Ovaa koncertna pretstava be{e maj-ski podarok za gra|anite od Kumanovo.Verni na svojata tradicija penzioner-ite im priredija {iroka lepeza od

pesni, ora, muzika ihumor. Horot na KUDse pretstavi so pes-nite „Vo no}ta tivka”,„Prosteno ti e pros-teno”, i „Sano} sedamsano} mislam”, poddirigentskata palkana profesorot Kosta]ose. Bura od aplau-zi predizvikaa i na-stapite na solistiteSlobodanka Dimkov-ska, so pesnata „Ah

kade e mojto libe“, Stoj~o Mitevski so„Dejgidi mladi godini”, Stana Kiprija-novska so „Da sum bistra voda mamo”,Radosvet Ilievski so „Babino devoj~e“i Kalina Bo{kovska so pesnata „Celo

Skopje“. Duetot Slobodanka Dimkovskai Kalina Bo{kovska ovoj raspean blokgo zbogatija so pesnata „Veseqak”. Svo-evidno osve`uvawe na prisutnite vosalata vo Centarot za kultura „TrajkoProkopiev” im priredija ~lenovite naMladinskoto kulturno - umetni~kodru{tvo „Srma” so izvedba na popular-niot splet „Dra~evka”, a folkornatasekcija na KUD „\oko Simonovski “ pre-mierno go prika`a spletot „Kalajxis-ko“ i reprizno „Kumanovsko Pole” vokoreografska obrabotka na Marjan Bo-{kovski. Dramskata sekcija se pret-stavi so ske~ot „Na l’`u su kratki noge”vo izvedba na Novko Petru{evski, Na-da Bulatovi} i Slobodanka Dimkovska.

Kako po obi~aj i na drugite koncertina ova Dru{tvo, na krajot site u~esni-ci ja pozdravija publikata so himnatana Dru{tvoto „Qubov golema”, a vodi-telkata na programata Zora Ivanovskana prisutnite im posaka sre}a i radostdo narednoto sre}avawe.

Tawa Anti}

ZP Kumanovo

Tradicionalen koncert „Majski rakuvawa”

Od pretstojnata esen se o~ekuvaop{tinata Berovo da go dobieprviot dom za stari lica. Sta-

nuva zbor za donacija od humanitarna-ta organizacija Holandija - Makedonijavo visina od 111 828 evra, a ostanatite20 % se investicija na lokalnata sa-mouprava - Op{tina Berovo.

Domot za stari lica }e se gradi na

mestoto na upravnata zgra-da na porane{nata grade-`na firma "Pelagonija”, voBerovo..Za potrebite nadomot, vo prvata faza, }ese adaptiraat 11 prosto-rii. Vo ramkite na objektot}e raboti i zdravstvencentar.

- So izgradbata na ovojcentar op{tinata Berovo}e bide edna od prvite op-{tini {to posvetuva vni-

manie na ovaa kategorijagra|ani. Na{ata op{tina eprva vo regionot koja gradii }e stopanisuva so Dom zazgri`uvawe na stari lica- veli gradona~alnikotDragi Naxinski.

Proekt e najgolema do-nacija na humanitarnataorganizacija Holandija -Makedonija vo op{tinataBerovo.

Dragi Rolevski

ZP Berovo

Dom za stari lica

Utroto, na14-ti maj, vleguvaj}i voavtobus, nie penzionerite od ZPOVR - Skopje, mu se raduvavme na

denot, iako be{e vrne`liv. Znaevmedeka tamu kade {to odime, vo Rilskiotmanastir, }e gi do`iveeme ubavinitena ovoj najgolem i najpoznat pravosla-ven hram vo Bugarija. U{te pri trgnu-vaweto se sozdade prijatna atmosfera.Site se rasprika`aa, de za vremeto, deza ne{to drugo od `ivotot i si grickaaod ona {to go nosea za patuvawe - pi-ti~ki, kifli~ki i po nekoe blagce. Od-

vreme-navreme }e se slu{ne{e po ne-koja dosetka, a cel pat diskretno ne„miluva{e” ubavata muzika, {to sporedvkusovite ja balansira{e Goce voza-~ot. Taka, re~isi nenadejno pristigna-vme i ja pominavme makedonsko-bugar-skata granica...

Ubav asfalten pat ne vode{e koncelta. Neosetno po~navme da se iska-~uvame i da navleguvame niz preubava-ta priroda, koja za mig od gustata magla{to ne presretna, stana nevidliva. No,ni{to ne mo`e{e da ni go popre~ipatot. Brzo se otvori gletkata i pov-torno - ubavina. Svetlo zelenata bojabe{e dominantna i vo siot sjaj bles-ka{e od site strani, nudej}i go ~u-

desniot rasko{ na prirodata. Pogle-dot po~na da ni go zamatuva do`dot {topa|a{e po prozorcite, no ni toa ne mo-`e{e da ja zapre na{ata qubopitnost.Vo takvo raspolo`enie stasavme vograt~eto Rila, koe na 600 metri nad-morska viso~ina, le`i vo podno`jetona istoimenata planina. Ju`nite Slo-veni go naselile vo 7-ot vek, a vo sos-tav na Bugarija e od krajot na 19-ot vek.Za istorijata na ovoj kraj, na moite so-patnici im podgotviv i podeliv mal po-tsetnik. Nekako brzo go pominavme gra-

d~eto, a na desetinakilometri vidliv pa-tokaz ne naso~i konManastirot!

Nabrzo stignavmepred portata na ovojveli~enstven verskihram. Izleguvame odavtobusot, site v~u-dovideni od negovatagrandioznost. Sakavvedna{ da ja oveko-ve~am gletkata. Gootvoriv mojot „Soni”,iako na vlezot ne do-

~eka manastirskoto obezbeduvawe i nepredupredi deka se mo`eme da slika-me, samo crkvata ne. I samo {to za-~ekorivme niz vlezot, se poka`a najgo-lemoto srednovekovno religiozno zda-nie za po~it. Ne obzede edinstven vos-hit {to sme del od ovoj nastan.

Kade pobrzo da go naso~i{ pogledot?Dali kon ona {arenilo na nadvore{-nite freski, ~ija vizantiska sina bojadominira{e pome|u rasko{ot na gole-mite konaci, dali kon vnatre{nosta nazdanieto, koja be{e polna so iznenadu-vawa. Ovde ima{ ~uvstvo kako da si vonov svet, obvien so radost i neobjas-nivi misli za do`ivuvawe na duhovno-to. Ne znam kako i na koj na~in da go

dolovam toa, za podobro da se sfati ida se do`ivee. Navistina, ne znam i nemo`am. Seto ova ~ovek sam treba da godo`ivee... Mo`ebi samo del od ovaagletka mo`e da ja prika`e fotografi-jata {to ja napraviv so grupata odZdru`enieto vo obid da „fatam” {topogolem del od Manastirot. Za da iz-lezam od taa nesigurnost, im se vrativna faktite od istorijata:

Sveti Jovan Rilski, roden 876 godi-na, e prv i najgolem kanoniziran (pro-glasen) bugarski svetitel. Toj so ver-nicite vo 920 godina ja zapo~nal izgra-dbata na manastirot, a potpomognat odbugarskite vladeteli, istiot e zavr-{en vo 941 godina. Celiot kompleks namanastirot e vo pravoagolna forma izazema povr{ina od 8,8 km kvadratni.Nadvore{niot izgled so visokite ka-meni yidovi i mali prozorci, pove}enalikuva na tvrdina, otkolku na mana-stir. Glavnata crkva e podignata vosredinata na 18 vek i ima pet kupoli,tri oltari i dve kapeli od strana, a vovnatre{nosta e pozlateniot ikonostas.Konakot ima 300 sobi, a vo biblioteka-ta se ~uvaat 250 rakopisi i 9000 staridokumenti...

Dva ~asa vo obikolka na manastirotminaa kako vo eden mig. Pri izleguva-weto moite sopatnici, so zadovolstvogi raska`uvaa svoite vpe~atoci, odej}ikon avtobusot. I, sekako, koj, ako ne mo-jata Mare, me potsetuva deka Muzejot naRilskiot manastir e posebno poznat pokrstot na Rafail, napraven od drvo(81-43 cm), na koj so fini alatki za se-~ewe i lupa, izgrezbani se 104 religi-ozni motivi i 650 minijaturni figuri...

Iako Manastirot ostana daleku zadnas, dolgo ne mo`evme da se oslobod-ime od ubavite vpe~atocite...

Sevastija Cvetkovska - Sotirovska

ZP OVR - Skopje

Penzionerite voodu{eveni od Rilskiot manastir

Sredbite i dru`bite so penzio-nerite od sosedstvoto za Kuma-novskite invalidski penzione-

ri stanaa tradicionalni. Taka, neo-damna tie organiziraa sredba so svo-ite kolegi penzioneri od Srbija, odgradovite Leskovac, Vrawe i Trgovi-{te.

Na sredbata vo restoranot „Gracija”vo Kumanovo pokraj 70-te gosti odSrbija dojdoa golem broj penzioneriod zdru`enijata od Kavadarci, [tip,Sveti Nikole, Veles, Prilep i drugigradovi, so {to brojot na prisutnitebe{e pogolem od 300 penzioneri. Ra-kovodstvata na zdru`enijata razme-nija iskustva za odredeni pra{awa iproblemi svrzani so ovaa kategorijana penzioneri i se dogovorija za na-tamo{no zbogatuvawe na sodr`initena sorabotkata. Na sredbata se dogo-vori invalidskite penzioneri odMakedonija da zemat u~estvo na spor-tskite natprevari vo Vlasotince, koi}e se odr`at na 12 juli ovaa godina.

Isto taka, zdru`enija od Sojuzot nainvalidski penzioneri od Makedo-nija, ~ij pretsedatel e Qubomir Ja-nev, }e zemat u~estvo na me|unarod-nata sredba na 28 juli vo Bosilegrad,kade }e drugaruvaat penzioneri odtri dr`avi:Makedonija, Srbija i Bu-garija.

Po rabotniot del slede{e pesna ioro, se obnovija prijatelstva, se soz-dadoa novi...

Inaku, na site ovie aktivnosti name|unaroden plan glaven potiknuva~i soorganizator e zdru`enieto na in-validski penzioneri od Kumanovo,negovoto rakovodstvo i pretsedate-lot na zdru`enieto Stanislav Ste-fanovski. Ovoj ubav primer na Kuma-novci treba da go sledat i drugi in-validski zdru`enija, bidej}i intere-site na site penzioneri se sli~ni:aktivno i zdravo stareewe i kvali-teten dostoen `ivot vo tretoto `i-votno doba.

K. S.

Zdru`enieto na invalidski penzioneri od Kumanovo

Uspe{na me|unarodna sorabotka

TRIBINAPENZIONER plus j uni 2014 5

Vesnik za sega{nite i za idnitepenzioneri

Izdava~:SZPM

Godina VII - broj 71juni 2014 god.

BESPLATEN MESE^EN VESNIK

Izdava~ki sovet:Dragi Argirovski (pretsedatel)Besnik PocestaMetodija To{evskiStanka TrajkovaGido Boj~evskiQubomir \or|ievPavle SpasovSofija SimovskaMilan DimitrovskiE-mail: argirovski@szpm.org.mk

Redakciski odbor:

Metodija To{evskiGlaven i odgovoren urednik;Kalina Slivovska-Andonovazamenik glaven i odgovoren urednik;

^lenovi:Mendo Dimovski, urednik;Cvetanka IlievaBaki Bakiu,Milan Axievski,Fruska Kostadinovska

Lektor:Verica Tocinovska

Adresa:SZPM "12 udarna brigada”br. 2. zgrada na SSM - SkopjeP.fah. 440

Telefon: 02 3223 710tel-faks: 02 3128 390

Web: www.szpm.org.mkE-mail: kontakt@szpm.org.mk

Kompjuterska obrabotka:SZPM

Pe~ati:Grafi~ki centar Skopje

Rakopisite i fotografiite ne sevra}aat.

Spored Zakonot, za vesnikot se pla}adanok spored posebna namalenadano~na stapka.

PENZIONERplus

Ekspertite se soglasuvaat dekastarosta ne e bolest, tuku sostoj-ba. Istoto go mislat i za osame-

nosta. No, realnosta e mnogu posurova -starosta se do`ivuva se pote{ko, aosamenosta se pove}e preminuva vo de-presija.

„Toa e ve}e bolest! Osamenosta nepostoi kako zaboluvawe vo medicins-kiot {ifrarnik, pa i taka ja tretira-me. No, dokolku osamenosta prerasnu-va vo depresija, toa ve}e stanuva pred-met na lekuvawe!” - ni re~e vo razgovo-rot primarius doktor Vesna Damjanov-ska, od ordinacijata za nervni bolestivo poliklinikata na RSVR - Skopje.

Damjanovska, i psihologot vo istataustanova Mirjana Topaloska, smetaatdeka vremeto {to go `iveeme, e „idea-lno” za razvoj na ovaa zagri`uva~kapojava.

„Sakame da `iveeme moderno, po ug-led na zapadniot svet, a so toa doa|aati posledicite - ekonomska zavisnost,zatvorawe vo sebe si i begawe od stva-rnosta” - naglasuvaat na{ite sogovor-ni~ki, i dodavaat.

„Nema maalski sedenki po dvorovi,

nema dru`ewe. A, i ako dojde do toa,potrebni se sredstva, za da se kupi ne-{to, za da odi, {to se veli, muabetot.A, pari nema nikoga{ dovolno, pa takasocijalnoto opkru`uvawe se stesnuvai doa|a do samoizolacija.”

Osamenosta e prisutna kaj site kate-gorii naselenie i od site `ivotni pe-riodi, i na toa naj~esto im kumuvame„dobrovolno”. Roditelite go nagradu-vaat svoeto dete so tablet ili laptop,nesvesno nametnuvaj}i mu detstvo zat-voreno vo negovata soba i pokraj elek-tronskite uredi, namesto da razgo-varaat i pove}e da se dru`at.

Nemaweto sredstva za dru`ewe janamaluva me|usebnata komunikacija i jaosiroma{uva du{ata. Toa doveduva dodepresija, namalena volja, otsustvo namotiviranost, besperspektivnost, ~uv-stvo na izgubenost i pomala vrednost,so {to se razviva agresivnost i druginervni rastrojstva. Farmakolo{kataindustrija uspe{no se sprotivstavuvaso novi lekovi, no toa e ve}e logikatana biznisot. Najva`no e da ne dojde doneophodno lekuvawe. Kaj ovie „tivki”zaboluvawa nema prevencija, ne mo`eda se sprovede principot „spre~i pale~i”, pa vo takvi okolnosti se lekuvakoj kako }e se snajde, zatoa {to op{-testvoto nema efikasen sistem da nedojde do vakvi pojavi.

Na{ite sogovorni~ki, psihijatrot

Damjanovska i psihologot Topaloska,se soglasni deka e neophodna op{tes-tvena borba na mnogu frontovi za da senamali opasnosta od zemawe zamav naosamenosta kaj naselenieto. Tie se ed-noglasni deka aktivnosta e vistinski-ot protivlek i prepora~uvaat ne{to dase pravi, da se sadat cve}iwa, da seplete, da se ~ita, da se bide vo akcijai dru`ewe.

Na ovie temi se osvrnuvale vo mina-toto poznati umetnici i teoreti~ari.Filozofot [openhauer naglasuva deka„da se bide svoj smee sekoj, samo dodekae sam, pa spored toa koj ne ja saka osa-menosta, toj ne ja saka ni slobodata”. Toju{te i dodal deka „site na{i nesre}idoa|aat od tamu {to ne mo`eme dabideme sami”. Drugi umetnici naglasu-vaat deka „samotijata e ponekoga{ naj-dobroto dru{tvo”, a francuskiot poetValeri potenciral deka „koga ~ovek esam, toj e sekoga{ vo lo{o dru{tvo!”

No, site se ednoglasni vo teorijatana Samoel Xonson - ako ste bez rabota,ne ostanuvajte sami, a ako ste sami,nemojte da ostanuvate bez rabota.

Vo sekoj slu~aj, site sakaat da ja do-~ekaat starosta, no koga taa edna{ }edojde, site na nea se `alat. Site sakaatda `iveat dolgo, no nikoj ne saka da os-tari. Zatoa, ne bidete sami i ne o~aju-vajte, za{to star e onoj {to nema `elbane{to da nau~i. S. Lozanovski

Vo ramkite na Sektorot za finan-siski pra{awa pri Fondot naPIOM, postoi i raboti Otsekot

za aktuarstvo. Negovata zada~a e da iz-gotvuva proekcii - programi za idniotrazvoj na na{iot penziski sistem sopredviduvawa i da gi sledi site novi-ni {to na ovoj plan mo`e da se o~eku-vaat. Otsekot za aktuarstvo sekoja go-dina izgotvuva Izve{taj, koj{to zadol-`itelno go razgleduva i usvojuva Up-ravniot odbor na Fondot na PIOM. Ta-ka, vo najnoviot Izve{taj, kvalitetnose obraboteni obezbeduvawata na kra-tkoro~ni i dolgoro~ni proekcii zaprihodite i rashodite na Fondot vrzosnova na pretpostavenite demografs-ki i ekonomski razvojni trendovi i ni-vni varijacii, zavisno od razli~nitepretpostavki za politikata na penzi-ite. Aktuarskite proekcii se koristatza poddr{ka na penziskite reformikoi se sproveduvaat od strana na Mi-nisterstvoto za trud i socijalna poli-tika i FPIOM, zajaknuvawe na kapaci-tetot za razvoj na politikata na penzi-ite, kako i za tekovnoto rabotewe nana{iot Fond.

Izraboteniot Aktuarski izve{taj jaopi{uva strukturata na penziskiot si-stem vo RM i negovite reformi, adaden e i opis na makedonskiot penzi-ski sistem, tekovnata i idnata finan-siska sostojba na Fondot, kako i proe-kciite za idnite sostojbi vo penziski-ot sistem vo na{ata dr`ava. Tuka e ianalizata na tranzicionite tro{oci,koja e od osobeno zna~ewe, za da zavr-{i so opis i informacija za aktivnos-tite na Aktuarskata edinica za posle-dnite nekolku godini.

No, ona {to e va`no da se istakne voovaa prilika, e odgovorot na pra{awe-to za idnite prihodi i rashodi na Fon-dot koi zavisat od mnogu demografski iekonomski faktori, kako {to se mor-talitetot, fertilitetot, invalidnos-ta, rabotnata sila, nevrabotenosta,prose~nite plati, inflacijata itn.Spored Aktuarskiot izve{taj, osnovni-te demografski pretpostavki zna~ajniza penziskiot sistem se stapkata nafertilitet i o~ekuvanoto traewe na`ivotot. Stapkata na fertilitet sedvi`i od 1,50 do 2,10 na dolg rok (pro-ekciski period od 70 godini), dodekapak, neophodnata stapka na fertilitetza stabilno naselenie na dolg rok tre-ba da iznesuva 2,1.

[to se odnesuva do ekonomskitepretpostavki, stapkata na nevrabote-nost direktno go odreduva brojot navrabotenite, odnosno osigurenite licakoi pla}aat pridonesi. Ekonomskiteparametri imaat vlijanie i na rashod-nata strana vo Fondot. Dvi`eweto naplatite i tro{ocite na `ivot go odre-duvaat usoglasuvaweto na penziite,odnosno vlijaat na goleminata na pen-ziite i so toa i na rashodite na Fondotna PIOM. Zna~ajno e da se ka`e dekavozrasta na penzioniraweto postepenose zgolemuva{e i vo 2001 godinadostigna 64 godini (za ma`i) i 62 godi-ni (za `eni), a prose~nata vozrast napenzionirawe zaradi nekolkuteizmeni vo Zakonot so koj se ovozmo`ipredvremeno penzionirawe na nekoiosigurenici, zaradi invalidskite isemejnite penzii i zaradi osigurenciteso sta` na osiguruvawe koj se smeta sozgolemeno traewe (iznesuva 62 godiniza ma`i i 61 godina za `eni). Zamens-

kata stapka po~nuvaj}i od 2013 godinazapo~nuva postepeno da se namaluva voperiod od 40 godini, a usoglasuvawetona penziite e so 50% spored porastotna tro{ocite na `ivot i 50% sporedporastot na platite.

Stapkata na pridones ostana ista do2013 godina, dodeka vo 2014 godina senamaluva na 17,6%, a vo 2015 god. na17,5%. Stapkata na pridones za Vtori-ot stolb so poslednite izmeni na Zako-not za penziskoto i invalidskoto osi-guruvawe („Sl. vesnik na RM” br. 98/-2012) se fiksira na 6%, namesto dose-ga{nata podelba koja be{e reguliranakako 65% od vkupniot pridones za Pr-viot stolb, a 35% za Vtoriot stolb.Razlikata pome|u vkupnata stapka napridones i 6% za Vtoriot stolb, os-tanuva vo Prviot stolb. Vo odnos na za-menskata stapka, a poradi izmenite vopenziskata politika, soglasno zakonot,se predviduva 30% zamenska stapka zapolni godini na sta` (35 godini - `ena,40 godini - ma`) od Prviot stolb zaosigurenicite koi }e se vklu~at vo no-viot sistem i o~ekuvana zamenska sta-pka od Vtoriot stolb koja vo najgolemamera zavisi od prinosot od investici-ite na privatnite penziski fondovi.

Treba da se istakne deka vo po~et-niot period na proekciite do 2030 go-dina, brojot na osigurenicite }e raste,a po ovaa godina brojot na osigurenici-te }e po~ne da opa|a, poradi demograf-skite dvi`ewa i stabiliziraweto naekonomskiot rast.

Brojot na penzionerite, spored pro-cenkite, kontinuirano }e raste vo sle-dnite 50 godini, a potoa }e se namalu-va. Soodnosot me|u osigurenicite ipenzionerite, od sega{nite 1,74 osigu-renici na eden penzioner dolgoro~no}e se namaluva na 1,03 osigurenici naeden penzioner. Ovoj trend na sood-nosot zna~i deka sè pomalku osigure-nici }e pla}aat za sè pogolem broj pen-zioneri.

Me|utoa, proekciite na reformiran-iot penziski sistem poka`uvaat dekaFondot }e raboti so deficit koj }e senamaluva na dolg rok. Deficitot naFondot na PIOM se sostoi od slednivekomponenti: deficit zaradi odliv napridonesi vo Vtoriot stolb (tranzi-cioni tro{oci) i strukturen deficitna Fondot koj se javuva zaradi neuram-note`enosta na tekovnite prihodi sorashodi. No, tranzicionite tro{oci seod privremen karakter i }e is~eznat sotekot na vremeto. Tie zapo~nuvaat voprvata godina na reformata i poste-peno }e se zgolemuvaat, pa vo 2020 god-ina se o~ekuva deka }e dostignat nivood 1,34% od BDP. Svojot maksimum od1,65% od BDP }e go dostignat vo 2030godina vo koj period }e se zgolemuvau~estvoto na rabotnata sila vo Vtoriotstolb, a so toa i odlivot na pridonesiod Prviot stolb }e bide zna~itelen.Tranzicionite tro{oci }e is~eznat vo2045 godina koga }e sozree Vtoriotstolb so {to tovarot na finansirawena penziite glavno }e se prenese voVtoriot stolb, a {to direktno vlijaena namaluvaweto na tro{ocite za pen-zii vo Prviot stolb. Inaku, tranzicio-nite tro{oci se upravuvani pove}e oddemografijata, otkolku od ekonomijata,- se veli vo posledniot izve{taj naAktuarskiot otsek pri Fondot na PI-OM, posveten na razvojot do 2030 godi-na. m-r. Sne`ana Kutuzovska

Predviduvawa na podolg periodOD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM

Osamenosta se zakanuva na tretoto doba

Ne bidi sam(a)!

Blagodarenie na {irokata informiranost na javnosta imnogubrojnite institucii za dejstvuvaweto na Sojuzotna zdru`enijata na penzioneri na Makedonija i preze-

maweto konkretni merki za podobruvawe na `ivotniot stan-dard na penzionerite na razni na~ini i so u~estvo vo rabo-tata na Upravniot odbor na FPIOM i drugi aktivnosti {to

proizleguvaat od sorabotkata so Ministerstvoto za trud isocijalna politika, pretstavnici na Fondot za naselenie naObedinetite nacii (UNFPA) izrazija interes da vospostavatkontakt so Rakovodstvoto na SZPM i neposredno da se za-poznaat so misijata na Sojuzot. Taka, tri~lena delegacija,predvodena od Oleg Serozin, {ef na Oddelot za tehni~kasorabotka pri Sektorot za socijalna politika i razvoj naOddelot za ekonomski i socijalni raboti vo Sekretarijatotna ON (UNDESA), pridru`uvan od Sowa Tanevska, pomo{nikpretstavnik na Fondot za naselenie na ON (UNFPA) i Du{anTom{i}, pretstavnik od Ministerstvoto za trud i socijalnapolitika, na 29-ti maj go poseti SZPM i zapoznavaj}i se ce-lite i zada~ite od Programata za rabota, izrazi podgotve-nost za poddr{ka na nekoi proekti od oblasta na socijalna-

ta politika.Posakuvajki im dobredojde na gostite, pretsedatelot na

SZPM Dragi Argirovski gi informira{e za aktivnostite iuspesite na Sojuzot vo minatata i ovaa godina so akcent nazalo`bata na Rakovodstvoto za podobruvawe na kvalitetotna `ivotot na penzionerite na site nivoa, od {to proizlezei potrebata za vakva sredba. Pretsedatelot Argirovski so-govornicite posebno gi zapozna so inicijativata za izrabot-ka na penzionerska socijalna karta i so tekot na sprovedu-vaweto na Pilot proektot za taa namena vo ZP \or~e Petrov.So vklu~uvawe vo diskusijata po oddelni pra{awa okoluovoj proekt po{iroki objasnuvawa dadoa potpretsedatelotna Sobranieto na SZPM, Besnik Pocesta, sekretarot na IOna SZPM Stanka Trajkova i pretsedatelot na ZP \or~ePetrov, Metodija Novkovski. Pritoa, na pretstavnicite naON im be{e prika`an i pra{alnikot za anketirawe na~lenstvoto vo ova zdru`enie, koe po realizacijata na pro-ektot treba da izgotvi izve{taj i predlog programa za spro-veduvawe vo ramkite na Sojuzot.

[efot na delegacija Oleg Serozin gi iznese svoite zabe-le{ki i predlozi za podobruvawe na sodr`inata na pra-{alnikot za da se dobijat odgovori koi pove}e soodejstvuva-at na imenuvaweto na proektot za da se ispolni socijalnatakomponenta, koja vo celost }e ja opravda opredelbata zapoddr{ka i dodeluvawe pomo{, glavno vo tehni~ki sredstvai oprema. Sugestiite za podobruvawe na tekstot so novidoplonuvawa bea prifateni od rakovodnite lu|e na SZPM, arealizioraweto na pomo{ta treba da usledi po usoglasuva-weto na stavovite i konkretiziraweto na potrebite prisproveduvaweto na Proektot i vo drugite zdru`enija.

Sredbata pome|u ovie dva zna~ajni subjekti zavr{i so do-govor za povtorno viduvawe i prezemawe konkretni ~ekoriza realizirawe na pomo{ta od Fondot za naselenie naObedinetite nacii nameneta za vakvi dejnosti.

M. Dimovski

Delegacija na ON vo SZPM

Poddr{ka na Proektot za socijalna karta

Soglasno Programata za rabota naZP, so ogranocite Kru{evo 1 i 2 iogranokot s. @ito{e izvedena e

dvodnevna ekskurzija vo RepublikaAlbanija na relacija: Kru{evo -Elbasan - Tirana - Dra~.

Okolu 150 penzioneri so tri visokokvalitetni avtobusi, turisti~ki vodi~i medicinska ekipa so potrebnite le-karstva, vo ranite utrinski ~asovi na26.05. 2014 godina trgnavme na dvodne-vna ekskurzija gore navedenata des-tinacija. Iako vozbudeni i zagri`eniod neizvesnosta od dolgata relacija,sepak vo o~ite na penzionerite mo`e-{e da se vidi radost i sre}a bidej}inajgolemiot broj za prvpat imaa mo`-nost da ja posetat R.Albanija. Po patot

od Kru{evo do granicata so R. Albanijaod trite avtobusi se slu{aa prekrasnistarogradski pesni koi penzioneritegi peele vo svoite mladi godini.

Za kratko vreme na grani~nite pre-mini bea zavr{eni site proceduri, apotoa se upativme kon gradot Elbasan,kade penzionerite imaa mo`nost daposetat nekolku kulturno-istoriskiznamenitosti, a posebno pro~uenataKula vo centarot na gradot od koja mo-`e{e da se doznae istorisko minato nagradot.

Okolu pladne stignavme vo Tiranakade imavme mo`nost da go razgledamegolemiot plo{tad i najgolemiot del odprekrasnite objekti vo koi se smestenipoliti~kite, istoriskite, kulturnite i

obrazovnite institucii.Vo popladnevnite ~asovi se upativme

kon Dra~, prekrasen turisti~ki gradsmesten do Jadranskoto More, so mnogunovoizgradeni hoteli i golema peso~napla`a. Ovde bevme smesteni vo triprekrasni hotelski objekti kade preno-}avme. Drugiot den pretpladne go raz-gredavme gradot. Vo popladnevnite ~a-sovi trgnavme za Kru{evo. Iako ZP Kru-{evo za prvpat organizira ekskurzija vodruga dr`ava, mo`e da se konstatiradeka be{e dobro organizirana. Toa gopotvrdija i samite penzioneri koi javnogo izrazija svoeto zadovolstvo so zbo-rovite: "Ova dvodnevna ekskurzija ni-koga{ nema da ja zaboravime#.

G. Angeleski

ZP Kru{evo

Ekskurzija za nezaborav

Na peso~nata pla`aOro se vieIgraat lu|e so beli kosi A nivnata smea i pesnaTivkoto vetre ja nosi.A do niv tivko pulsira Mirnata ezerska {irNa ubavoto Dojransko EzeroSonceto gi pu{tilo svoite zraci

^ini{ vo Ezeroto se kape.Zastani patnikuZapri go odot, Vidi ja radosta Slu{ni ja pesnata Na razveselenite penzioneri.

Blagorotka Stoj~evskapenzionerka od Kriva Palanka

Penzionerite na piknik vo Dojran

REKLAMI PENZIONER plus j uni 20146

HRONIKAPENZIONER plus j uni 2014 7

Na 29.05. 2014 na den Spasovden, voorganizacija na Organizacijatana `eni na Op{tina Bitola se

odr`a nastan so naslov „Razbojot na

baba mi Veta”, a vo sorabotka so Sojuzotna zdru`enijata na penzioneri na Ma-kedonija.

Nastanot be{e prosleden so izlo`bana tkaeni izrabotki, velenca,~ergi, diftici, jambolii,une~ki, dipli i sè ona {tona{ite babi i prababi prave-le za da go odr`at svoetosemejstvo, da gi oble~at svo-ite doma{ni. Isto taka, voprostorot na „Maliot intimenteatar”, kade se odr`a nasta-not, ima{e izlo`eno i ne-kolku kompletni narodni no-sii od minatiot vek.

Vo svojot pozdraven govor, pretseda-telkata na O@OB, Svetlana Petkov-ska, istakna deka tradicijata na make-donskata `ena e va`na i treba da seneguva, a isto taka gi povika mladitedevojki i `eni da ne gi zaboravaat svo-ite koreni, da se navra}aat na aktiv-nostite na svoite babi i prababi, za{-to toa mo`e da bide i mo`nost za po-krenuvawe na svoj sopstven biznis.

Vo kulturniot del, nastanot be{ezbogaten so nastapot na peja~kata grupa„Vodi~arki” od pelagoniskoto selo Be-ranci, grupa na mladi devojki koja go ne-guva Vodi~arskiot obi~aj na kr{tevawena vinoto na Cvetnici. Isto taka so svojsplet na pesni se pretstavi i peja~katagrupa „Sirma Vojvoda” na Zdru`enietona penzioneri od Bitola. S.P.

Razbojot na baba mi Veta

Vlasite od [tip sekoja godina go~estvuvaat denot na Vlasite narepubli~ko i op{tinsko nivo.

Ovaa godina centralnata sve~e-nost se odr`a vo hotel „Aleksan-dar palas” vo Skopje, kade so kul-turno umetni~ka programa goodbele`aa denot koga sultanotAbdula Hamid pred pove}e odeden vek go priznal vla{kotonaselenie, kako narod vo turskataimperija.

Denot na Vlasite se odbele`a ivo [tip. Delegacija od gra|ansko-to zdru`enie na „Ligata na vla-site” i penzioneri od ZP [tip iKarbinci, imaa priem kaj gradona~al-nikot na Op{tina [tip Prim. M-r Il-~o Zahariev, koj izrazi zadovolstvo od

posetata i re~e deka Vlasite se mudari vreden narod, ~uvari na hristijan-skite tradicii. Tie ne dozvolile niv-

nite `eni i }erki da bidat potur~eni,gi za{titile so krst na ~eloto.

- I nekoga{ i denes tie se vredni

sto~ari, zatoa sakame da gi za~uvameselata vo koi `iveat. Vo nekoi selanapravivme ~e{mi so poila i pristap-ni pati{ta, bidej}i toa se nivnite os-novni potrebi, - re~e gradona~alnikot.

Od imeto na delegacijata Kosta[teriev zamenik pretsedatel na ZP[tip se zablagodari za priemot iubavite zborovi na gradona~alnikot,pri {to mu podari komplet panici, aeden ~len od delegacijata mu podari„Krquk”- stap za priveduvawe naovcite za molzewe.

Vo kulturniot del na priemot,poetesata Cveta Spasikova mu po-dari posvetena poetska tvorba nagradona~alnikot za ubavinite {to gisozdade vo gradot, a u~enicite {togo izu~uvaat vla{kiot jazik, peeja i

recitiraa na vla{ki jazik.

C.S.

Qiqana Hajdar e penzionerkakoja e edena od najaktivnite vozdru`enieto na penzioneri

[uto Orizari. Dvete godini vo koi~lenuva vo ovaa zdru`enie ispolneti ise so mnogu aktivnosti. Taa ne samo {toe aktivna na site poliwa, tuku so svo-jot entuzijazam i vedar duh gi pottiknu-va na aktivnost i ostanatite ~lenovina zdru`enieto.

Qiqana Hajdar e sekretar na zdru-`enieto i pretsedatel na Aktivot napenzionerki. No pokraj ovie dve va`nifunkcii taa igra, pee, sportuva, zaednoso drugite penzionerki organizirahumanitarni akcii i drugo. Taka, popovod na \ur|ovdan site zaedno giposetija decata bez roditeli voDomot „25 maj” i im podarija sports-ki rekviziti, a u~estvuvala i vohumanitarni akcii za pomo{ na bez-donici. No nejzinata humanost nezavr{uva tuka. Taa e i krvodaritel,a so podmladokot na Crveniot Krstu~estvuvala vo krvodaritena akcijazaedno so drugi 90 penzioneri od ZP[uto Orizari.

Ne postoi ekskurzija na koja neprisustvuva i Qiqana Hajdar i toanaj~esto kako glaven organizator. Taaso svoite kolegi penzioneri gi pose-tile Ohrid, [tip, Struga, Kru{evo, abez niv ne se i site penzionerski sred-bi koi gi organizira Sojuzot na zdru-`enija na penzioneri na Makedonija,~ija ~lenka e i ZP [uto Orizari.

Na sportskiteregionalni natpre-vaari Qiqana senatprevaruva{e vopikado i domino ipostigna ubavi re-zultati. Na regio-nalnata revija na pesni, muzika i igri,kako i na Republi~kata oble~ena vopreubava romska nosija, Qiqana igra-{e, taka kako {to znaat da igraat i dase veselat samo Romite. So pisokot nazurlata i udirite na tapanot na Repub-li~kata revija vo Univerzalnata salana 10 juni tie so svojata igra go ukrasija

krajot, a prva na oroto kako i sekoga{be{e vitalnata i razigrana QiqanaHajdar.

Za nea vo zdru`enieto site imaatpofalni zborovi zaedno so pretseda-telot Arif Bekir.

K. Andonova

ZP [uto Orizari

Aktivistka za primer

Odbele`an denot na Vlasite

Re~isi site aktivnosti vo ZP Kar-po{ se iniciraat i zapo~nuvaatod bazata na zdru`enieto, pa za-

toa nivnata realizacija e stopostotnai na zadovolstvo na site ~lenovi. Tak-viot na~in na rabota go praktikuva ra-

kovodstvoto, koe vo dosega{noto dejs-tvuvawe se uverilo deka toa navistinavroduva plod i ovoj metod postojano gousovr{uva i unapreduva. Vsu{nost, og-ranocite ja igraat glavnata uloga i tiese osnovnata potpora na zdru`enieto.Ova be{e konstatirano i na neodamne-{niot sostanok so pretsedatelite naogranocite, koga stana zbor za natamo-

{noto dejstvuvawe i prezemawe merkiza podobruvawe na uspesite. Poradinavremenite podgotovki toga{ bea po-so~eni te`i{nite aktivnosti i be{eistaknata potrebata za u~estvo na zd-ru`enieto vo zaedni~kite manifes-

tacii na penzionerite odRepublikata.

- Toga{ glavno se diskuti-ra{e za u~estvoto vo aktiv-nostite na SZPM, a vo fokusotna vnimanieto bea podgotov-kite za nastapot na regional-nite i Republi~kata revija napesni muzika i igri i na spor-tskite natprevari. Deka smena vistinskiot pat vo dejstvu-vaweto poka`aa i rezultatite{to gi postignavme na reviite

i na regionalnite sportski natprevari,- veli pretsedatelot na Sobranieto naZP Karpo{, Jovan Ginovski.

Vklu~uvaweto {to pogolem broj ~le-novi na zdru`enieto vo planskite ak-tivnosti, osnovna e opredelba na rako-vodstvoto, koja nosi uspesi i se potvr-duva vo praktika. Pritoa, dominantnauloga ima gri`ata za ~lenovite so za-

grozen socijalen status i naru{eno zd-ravje, na koi im se dodeluva ednokratnapari~na pomo{ i participira vo koris-teweto zdravstveni i bawski uslugi.

- Na predlog na Komisijata za zdra-vstvo i socijalna za{tita, a spored ut-vrdenite kriteriumi na Zdru`enieto,neodamna Izvr{niot odbor donese od-luka i na 70 ~lenovi im dodeli edno-kratna pomo{ od po 3.000 denari. Ova ezna~ajno, bidej}i se sovpa|a so stavo-vite na SZPM, a se slu~uva tokmu vogodinata, koja Sojuzot ja proglasi zasolidarna, - veli pretsedatelot na IOTrajko Saveski.

Tuka spa|a i organiziraweto humani-tarni akcii i pomo{ na drugi zagrozenistari i hendikepirani lica, pri {to sesobira obleka, artikli za israna, sre-dstva za higiena i drugo.Takva akcijabe{e organizirana i na 9-ti juni voPenzionerskiot klub „Vlado Tasevski”,pri {to odyivot na donatorite be{emo{ne golem. No, ZP Karpo{ zabele`i-telni rezultati postignuva i vo drugioblasti, kako {to se ekskurziite, po-setite na kulturno-istoriski mesta ispomenici, piknik-sredbi, dru`ewa porazni povodi i drugo, koi za rakovod-stvoto zna~at potvrda za vlo`eniottrud, no i pottik za u{te pogolemo an-ga`irawe. M. D.

ZP Karpo{

Ogranocite - osnovna potpora

Vo zdru`enijata na penzioneri vodvata polo{ki grada Tetovo iGostivar, so pretstavnici na

Fondot za zdravstveno osiguruvawe na

Makedonija, bea organizirani rabo-tilnici na koi se rasprava{e zazdravstvenoto osiguruvawe i preven-cija na zdravjeto na penzionerite. Narabotilnicite u~estvuvaa ekipa naFondot {to gi predvodea direktoriteMaja Parnarxieva - Zmejkova i XemaliMehazi. I na dvete rabotilnici voTetovo i Gostivar u~estvuvaa pove}epenzioneri, koi aktivno u~estvuvaj}ivo raspravite, pokrenaa pogolem brojpra{awa od zdravstvenoto osiguru-vawe i zdravstvenata za{tita na pri-padnicite na tretoto doba.

„Na{a cel e kolku e mo`no da imolesnime na penzionerite vo postap-kata okolu novinite i merkite {to seprezemaat za olesnuvawe vo os-

tvaruvawe na pravata odzdravstvenoto osiguruvawe, aistovremeno da potsetime namo`nite pojavi na bolesti na

lu|eto vo povozrasnigodini, kako {to eslu~ajot so penzio-nerite. Vo taa nasoka, na-{ite napori se naso~enikon poefikasno ostvaru-vawe na pravata na osigu-renicite od tretoto doba”,istakna vo svoeto izlaga-we direktorkata MajaParnarxieva - Zmej-kova. Xemali Mehazi,potseti na obvrskite

{to proizleguvaat od podnesu-vawe barawa za elektronskikarti~ki, za koi rokovite ve}eizminuvaat, a nad 2.600 penzio-neri seu{te nemaat vakvi kar-ti~ki ili nemaat podneseno ba-rawa.

Daniela Jov~evska, direktorna pravniot sektor se zadr`a napra{awata od pravnata regula-tiva. Pritoa, Jov~evska gi elabori-ra{e pred se pravata od zdravstvena-ta za{tita, naglasuvaj}i gi pati{tataza polesno i pobrzo ostvaruvawe. D-rAna Petrova, pak, posebno vnimanieposveti na naj~estite zaboluvawa nalicata od tretoto doba. Vo mo{neobemnite diskusii bea pokrenati

pove}e pra{awa vo nedostatocite inedoslednostite od primenata na „mojtermin”.

Vakvi rabotilnici vo izminatiotperiod bea odr`ani i vo zdru`enijatana penzioneri od gradovite: Kavadar-ci, Valandovo, Skopje (nekolku), Ki-

~evo, Kumanovo, Kriva Palanka, [tip,a isti takvi se planira da se odr`at ivo drugi gradovi bidej}i penzioneritepoka`aa golem interes za toa. Vo sitegradovi penzionerite pra{uvaa i seinteresiraa i za pravata, no i za bo-lestite.

S.D. M.J. D.T.

Rabotilnici so FZOM za pravata na penzionerite

Do`dot neprestano vrne. ^ini{ sespoile neboto i zemjata. Krupnitedo`dovni kapki udiraat po pro-

zorcite kako da se napraveni od cvrstmaterijal, a ne od obi~na do`dovnavoda. Gi slu{a i si gi prevrtuva mis-lite vo glavata. Gi lista stranicite nagodinite, se se}ava na minatoto...

Koga be{e dete u`iva{e da go slu{audiraweto na do`dovnite kapki polamarinata od pokrivot na nivnatastara ku}a. No vo nea sè i be{e mnogumilo: i ku}ata, i baba i staroto {areno}ilim~e so koe se pokriva{e i stariteknigi koi mnogu odamna gi kupil nejzin-iot tatko...

Sega sè e poinaku. Prevrteno. Decatasakaat sè novo, moderno?! Zo{to? Duripo nekoi od niv ne gi sakat ni svoitebabi i dedovci koi se vo sostojba da impodarat sè, pa ako treba i posledniotdenar, poslednoto zal~e leb, pa duri i`ivotot! Za `al takvi se velat vremi-wata. A koj gi pravi takvi vremiwata?Koj ako ne lu|eto?! Denes ja nema onaaradost koga lu|eto se raduvaa na malitene{ta. Koga na rodenden se nose{e uba-va tetratka, a na svadba eden legen,taf~e ili tenxere... Sega na pokanitepi{uva: podarokot ve molime vo pliko.Taka bilo poprakti~no. Da, ima vo toavistina, ama dali nekoj po deset godini}e se seti {to mu donele toj i toj kakopodarok za toj i toj povod. Podarocitese za da se se}avate na lu|eto, a ne za dase zbogatite. Zatoa vo niv treba da imasimbolika i poraka, a ne da si dadetedel od platata ili penzijata za dadoka`ete deka sinot ili vnukot iliprijatelot mnogu go sakate i po~ituvate.

Si sede{e taka pokraj prozorecot isi razmisluva{e. So soprugot odgledaatri deca. Gi is{koluvaa, rabotat, seodomija. Ima i vnu~iwa. Ima sè, a sepakmnogu ~esto se ~uvstvuva osamena. Si goispolnuva denot so razni aktivnosti:~ita, slu{a muzika, gleda televizija,

ponekoga{ odi na pro{etka sama ili sodrugarkite, na kafe... a sepak ~esto ~u-vstvuva nekakva praznina vo gradite.Ponekoga{ samata se te{i deka taka`iveat site i onie so golemi penzii ionie so mali, iako sigurno poprijatno eda e vo grupata na prvite. Se pra{uva-{e zo{to vrskata i razmenata i na ~uv-stvata i na parite, na sè, e vo edna na-soka od roditelite kon decata i vnuci-te, a ne e i obratno.

Nekoga{ }e se za~ude{e, }e se zbune-{e i }e se iznenade{e koga nekoj }e po-~ne da se fali od decata, od vnucite.Mo`ebi, mo`ebi ima i takvi slu~ai, notie se tolku retki kako da najde{ dija-mant na ulica. A i vo tie odnosi vero-jatno ima ne{to drugo {to nosi neso-nica. Zaklu~okot vo krajna linija e de-ka is~eznuva blagodarnosta i po~ittavo rodninskite vrski. Lu|eto se otu-|uvaat na site nivoi.

Od mislite ja zdoboli glava. Re{i ipokraj {to silno vrne }e odi do bliska-ta prodavnica da si kupi gevre~e.

Izleze. Silniot veter kako da saka-{e da ja turne. Nau~ena da se bori, pro-dol`i niz malite poroj~iwa od vodakoi te~ea niz ulicata. Ja podate paratana prodava~ot i go zema gevre~eto. Pritoa se sretna so dve krupni detski o~ina lo{o oble~eno boso mom~ence koestoe{e pred prodavnicata. Vo negoviteo~i zdogleda molba, no deteto ne pu{tiglas. I stana neprijatno. Zne{e dekanema drugi pari. Da mu go dade ili... Mugo podade, velej}i mu deka ne e ubavo dase prosi, da se bara! Deteto skr{i samopolovina od gevre~eto i tivko i re~e:mnogu sum gladen. O~ite mu se napolni-ja so solzi. Ili mo`ebi toa bea do`do-vni kapki. Seedno. Vo niv vide blago-darnost i solidarnost, `elba i volja dago podeli gevre~eto so nea. Toa ne be{ego videla mnogu, mnogu odamna...

Kalina S. Andonova

Solidarnost

Vo ramkite na Programata za rab-ota na zdru`enieto, na 14, 15 i16.06.2014 godina, penzioneri na

op{tina Saraj, ostvarija tridnevnaekskurzija vo Albanija. Spored voda-~ot na grupata Bedri Tahiri, avtobu-sot „Hak Bus” na kompanija od Tetovo,trgnal vo docnite ve~erni ~asovi na13-ti (petok). Se patuvalo preku St-ruga i grani~niot premin „]afa San#.Se pristigna vo utrinskite ~asovi.Smestuvaweto be{e na lokalitetotMali i Robit, vo hotelot „Koloveri#.Na ovoj prv den, otkako se odmara{e,penzionerite patuvaa i go posetijagradot Tirana, a pri vra}awe i pris-tani{teto vo Dra~. Utre{niot den go

prodol`ija patot za Fu{ Kruj i Kruja,kade posetija mnogu istoriski zna-menitosti me|u drugoto, Kaleto i mu-zejot „Epoha na Skenderbeg#. Na treti-ot den, za prvpat se poseti severniotgrad na Albanija Skadar. Vo ovoj ubavgrad, poradi do`dlivoto vreme, ne sedade mo`nost da se posetat site pla-nirani istoriski znamenitosti.

Pri vra}awe, penzionerite go pose-tija i gradot Elbasan, kade spored `e-lbata, individualno i vo grupi go po-setija gradot. Site penzioneri, otidoai se vratija zdravi i dobri i ostanaamnogu zadovolni od ovaa ekskurzija iizrazija `elba da odat i drug pat.

B. Bakiu

Zdru`enie na penzioneri na op{tina Saraj

Ekskurzija vo Albanija

REVII PENZIONER plus j uni 20148

Kruna na 6-te regionalni revii i kvalitetot nanastapite be{e Republi~kata revija koja se odr`ana 10-ti juni vo Univerzalnata sala vo Skopje, na

koja zedoa u~estvo 35 od 57-te zdru`enija. Nad 3 ~asa seisprepletuvaa refrenite od makedonskite evergrini,se prelevaa boite na nosiite od site kraevi i od sitenacionalnosti, se ni`ea oro do oro, se prika`aa staritradicii, se razlea zvukot na kavalite, gajdite, zurli-te, se zaigra oro na dajre. Pesni, ora, tradicii, kore-ografii i burni aplauzi ja ispolnija salata.

So svoeto prisustvo i obra}awe, u~esnicite i gostitevo Univerzalnata sala vo Skopje gi udostoija minister-skata za kultura pri Vladata na Republika MakedonijaElizabeta Kan~eska-Milevska, gradona~alnikot naSkopje Koce Trajanovski, kompletnoto rakovodstvo naSZPM i golem del od pretsedatelite na zdru`enijata napenzioneri.

Vo po~etokot na gostite, prisutnite i u~esnicite imse obrati i im posaka uspe{en nastap pretsedatelot naSZPM Dragi Argirovski, koj ne go krie{e zadovolstvotood ona {to e sraboteno vo poslednite tri godini, od re-zultatite na regionalnite i Republi~kata revija. Toj jaistakna golemata pridobivka od ovie revii preku koi sevklu~eni golem broj na penzioneri, a tie pak so svoetoanga`irawe vospostavija korektni odnosi so lokalnitevlasti i so gradona~alnicite, koi se pove}e se so pen-zionerite i im pomagaat vo ramkite na svoite mo`nosti.

Svoe obra}awe ima{e i gradona~alnikot na Skopje,Koce Trajanovski, koj isto taka izrazi golema blagodar-nost do penzionerite koi neumorno tragaat i go ~uvaatna{eto folklorno tvore{tvo za da go ostavat vo amanetna generaciite {to doa|aat. Toj se navrati i na napor-ite {to gi pravi gradot Skopje i toj kako gradona~alnik,glavniot grad da ni zali~i na evropska prestolnina ibrojot na stranski turisti da ja nadmine dosega{natabrojka od koja sme zadovolni.

Ministerkata za kultura pri Vladata na RepublikaMakedonija, d-r Elizabeta Kan~eska - Milevska, vosvoeto obra}awe najnapred go istakna zadovolstvoto{to mo`e da bide del od edna vakva kulturna mani-festacija {to ja prireduvaat gra|anite od treta `ivot-na doba - penzionerite, manifestacija koja ima golemokulturno zna~ewe vo za~uvuvawe na na{eto kulturnobogastvo i na na{iot identitet. Vo svoeto obra}awe,ministerkata potencira deka penzionerite najubavo gipoznavaat na{ite obi~ai i tradicii, najdobro znaat dagi otpeat starite vikoi~i pesni, najubavo da gi zaigraatizvornite ora, a sè so edna `elba da im gi ostavat voamanet na onie koi }e dojdat kako novi generacii napenzineri, za tie da ja prodol`at ovaa ubava tradicija.

Po oficijalnoto obra}awe zapo~na da se ni`e u{teedna biserna folklorna niza od pesni, ora, obi~ai, tra-dicii i instrumentalni izvedbi. Sè vo eden prekrasensjaj.

Revijalniot del site u~esnici vo programata se po-trudija da poka`at del od ona {to go rabotat, {to go po-

ZP \or~e Petrov

ZP Prilep

ZP Bitola

ZP Demir Hisar

ZP Negotino

Republi~ka revija na pe

Ubavi pesni, ori burni

ZP [tip

ZP Probi{tip

ZP Strumica

ZP Kumanovo

ZVP

ZP Kavadarci

ZP Ko~ani

ZP Vinica

ZP Kru{evo

ZP Debar

ZP Gostivar

ZP Tetovo

REVIIPENZIONER plus j uni 2014 9

stignuvaat vo ovie penzionerski godini, da poka`atkolku pesnata, muzikata i igrite ne priznavaat razli-ki vo godinite, vo etni~kata pripadnost, vo verata i ja-zikot. Vistinsko u`ivawe priredija site u~esnici bezisklu~ok.

Programata zapo~na so pesna i oro na penzioneriteod ZP „\or~e Petrov”, oble~eni vo prekrasnite nosii odegejskiot del na Makedonija, a zavr{i so edno `ivoromsko oro, so `ivopisnite obleki na romite. I siteostanati me|u niv, ni go poka`aa bogatstvoto i ubavi-nite na makedonskite izvorni i narodni pesni i ora,`ivopisnite narodni nosii, dobro so~uvanite obi~ai,kako obi~ajot „@enski Vodici” od ZP Probi{tip, ilialbanskiot obi~aj, „Doveduvawe na oble~ena nevesta“od ZP Tetovo, potoa obi~ajot„Se~ewe oblak da ne zavr-ne grad”, na ZP Vinica i drugi. A za pesnite i igrite, }eka`eme deka bea odbrani najdobrite, najkarakter-isti~nite za kraevite od koi doa|aat penzionerite.Taka [tipjani ja ispeaja poznatata {tipska pesna „Do-n~o [tipjan~eto”, penzionerite od Bitolskoto zdru-`enie „Bitola Baban Bitola”, od Stru{koto „Na Strugadu}an da imam”, ZP Kru{evo, pesnata „K-Tu{a” na vla-{ki jazik... Ubav natap imaa ZP Gostivar, horovite naZP Karpo{ i ZP Gazi Baba, odli~na interpretacijaima{e solistkata od Kisela Voda, znameto makedonskogo razveaja voenite penzioneri...

Penzionerite na revijata peeja, kako da se natpeju-vaat, igraa kako da se nadigruvaat. Igraa duri i mnogubrzi i `ivi ora, bez vo nieden mig da se po~ustvuva to-varot na godinite. Taka go odigraa na primer oroto „Cr-nogorka” penzionerite od ZP „Solidarnost - Aerodrom”,ma{koto oro „Potr~ano” Ko~an~ani, „Kalajxiskoto” naKumanovci, „Palane~kata trojka” penzionerite od ZPKriva Palanka, no i mnogu drugi. Za so`ivotot {to goimaat penzionerite vo Sojuzot najubav primer be{e na-stapot na ZP Debar i @upa: pee{e Makedonec makedon-ska pesna vo muzi~ka pridru`ba na Albanec i Rom. Serazbira deka site nastapi bea proprateni so burni ap-lauzi od prisutnite.

Be{e toa izvonredna programa, bogat kolorit od iz-vorni i starogradski pesni. Site 35 zdru`enija se po-gri`ija da im priredat na prisutnite prijatni migovina koi dolgo }e se se}avaat.

Revijata ja sledea pove}e od 1500 gra|ani, a mo{neinspirativno i profesionalno ja vode{e poznatatanovinarka Cvetanka Ilieva.

Dru`eweto na penzionerite prodol`i vo hotelot„New Star”, kade na u~esnicite blagodarnici im dodeli-ja pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski i pretse-datelot na SZP na grad Skopje Krste Angelovski, kakodoma}in na Republi~kata Revijata na pesni, muzika iigri 2014.

Dru`eweto vo prijatno vreme i atmosfera go zbogatipoznatata peja~ka grupa "Molika# i Krume Spasovski,peja~ veteran.

Milevka Zdravkovska

ZP [uto Orizari ZP Ki~evoZP Sveti Nikole

esni, muzika i igri 2014

ra, koreografii aplauzi

ZP Valandovo

ZP Kratovo

ZP Kriva Palanka

ZP Gevgelija

ZP Tetovo

ZP Solidarnost Aerodrom

ZP Bogdanci

ZP Karpo{

ZP Struga

ZP Berovo

ZP Veles

ZP Ohrid

ZP Gazi Baba

ZP Kisela Voda

ZP Radovi{

PANORAMA PENZIONER plus j uni 201410

Vo multimedijalniot centar pri univerzitet „Goce Del-~ev” vo [tip na 30.05.2014 godina, vo prisustvo na gra-dona~alnikot na Op{tina [tip prim. m-r Il~o Zaha-

riev, prijateli, rodnini i bliski sorabotnici, se odr`a ne-sekojdnevna promocija za `ivotnoto delo na Koce Mitrev,dolgogodi{en tv snimatel, akter, scenarist, re`iser i hro-ni~ar na vremeto. Koristej}i mnogu dokumenti, fotografii isnimen materijal, prireduva~ot m-r Aleksandar Donski goobrabotil vo monografija i dve DVD. Monografijata na 480strani sodr`i pi{an i snimen materijal za li~nosti, seko-jdnevni i kulturni nastani, kako i nagradeniot film voBelgrad „Sanka “{to vo {eesetite godini vo minatiot vek vo[tip go snimil i re`iral Mitrev. Toj go formiral prviotamaterski kino klub „Makedonka”, a podocna go preimenuvavo kino klub „Manaki”. Za svoite ostvaruvawa Mitrev imadobieno pove}e nagradi i najvisokoto op{tinsko priznaniena [tip - nagradata „Osmi Noemvri”.

- So Koce Mitrev nad tri decenii rabotevme vo Ma-kedonskata televizija, a kako urednik na Dopisnata redak-cija i na TV dnevnikot so nego imav zabele`itelna sorabot-ka i vzaemna po~it i be{e eden od moite prvi kolegi i sora-botnici od [tip. Toj be{e mnogu dobar snimatel i so negoimam podgotveno pove}e istaknati reporta`i za zna~ajni

nastani, obele`ja i razvojna isto~niot del na Make-donija. Vo toa vreme vo MTVsite rabotevme so mlade{kielan na sozdavawe novivrednosti vo noviot medium- televizijata, - izjavi napromocijata pretsedatelotna SZPM Dragi Argirovski.

Vo pozdravnata re~ KoceMitrev istakna deka u{tena samite po~etoci biluveren deka pravi ne{toubavo, {to }e go ostavi na idnite generacii.

- To~no e toa deka zad sekoj uspe{en ma` stoi uspe{na`ena i obratno. Sekako razbiraweto i poddr{kata odsoprugata Milka i sinovite d-r @an Mitrev poznat kardiohirurg vo Skopje i d-r Sa{a Mitrev prv rektor na Univer-zitetot „Goce Del~ev” vo [tip, mnogu mi zna~i.

Negoviot nemiren duh go nosi vo pove}e umetnosti, a otka-ko vo 1964 godina ja kupil kamerata, ne se deli od nea, so nease penzionira.

Cveta Spasikova

Vo Almanahot „Poetski ~ekorewa”na Dru{tvoto na pisatelite odKumanovo izdaden denovive, na

prvite stranici se pomesteni biogra-fijata i pove}e pesni na pretse-datelkata na Dru{tvoto Bo`ana PeroTrajkovska, koja spa|a me|u najzaslu`-nite za brojnite ostvaruvawa na Dru{-tvoto. Bo`ana e penzioniran pedago{-ki rabotnik, poznat i priznat vo Kuma-novo i vo Makedonija. Taa e poznata ipo svoite humani dela vo Crveniotkrst i vo oblasta na krvodaritelstvo-to. So svoi pesni, raskazi, esei, poemizastapena e vo mnogu vesnici i spisa-nija, vo nekolku Antologii. Ima izda-deno 6 stihozbirki, a sedmata e predpe~atewe.

Du{ka Gievska od Kumanovo so poe-zija se zanimava od sredno{kolskitedenovi. Vo toa vreme nejzinite tvorbibile objavuvani vo vesnici za mladi, adeneska vo nekolku poznati stihozbir-ki i spisanija me|u koi, vo „Koreni” i„Obdenica”. Ima izdadeno koavtorskazbirka na pesni, samostojna zbirka pe-sni.

Penzioniraniot profesor Dobre Da-

vidovski, doktor nafilozofski nauki, celi35 god. bil profesor vokumanovskata gimnazija.Prv napi{al dve poobem-ni knigi za Ferid Muhi}.Pi{uva poezija podolgovreme i ima izdadeno 2stihozbirki.

So dol`na po~it konmladite poeti ~ii bio-grafii i pesni se obja-veni vo Almanahot, pose-bno izdvojuvame u{te nekolku biogra-fski podatoci za penzionerite- tvor-ci.

Jagotka Tomovska e profesorka poromanska filologija, vo penzija. Pre-davala francuski, latinski i anglis-ki jazik vo pove}e sredni u~ili{ta voKumanovo. Pi{uva na makedonski, an-gliski, francuski, italijanski i srps-ki jazik. Ima objaveno 2 zbirki poezija,a zastapena e i vo Antologijata na so-vremenata makedonska poezija. Vo 1996god. vo emisijata „Semejna paleta” naMTV ja dobi prvata nagrada. ^len e naZdru`enieto prosvetni rabotnici-

literaturni tvorci namakedonija i na Japon-skata univerzalna po-etska asocijacija odKjoto kade {to se obja-veni pove}e nejzini os-tvaruvawa.

Penzionerkata @iv-ka Milo{evska rabo-tela kako gotva~ vomedicinskiot centar voKumanovo, a so nejzino-to hobi- tvoreweto sezanimava od poodamna.@ivka ima objavuvanovo stihozbirkata „Ob-denica” i vo spisani-eto„Taa”. Redovno u~es-

tvuva na [egobijnata ve~er i ima os-voeno brojni nagradi.

Na krajot da ka`eme deka vo Almana-hot ima mnogu ubavi tvorbi koi zaslu-`uvaat posebno vnimanie i zatoa pre-pora~uvame da se pro~ita i ubavoto dase do`ivee. Bidej}i li~noto iskustvostanuva op{to koga }e se izbri{at gra-nicite pome|u onoj {to go preto~il votvorba i onoj {to taa tvorba ja ~ita.Vsu{nost poezijata stanuva zaedni~kakoga pome|u poetot i ~itatelot ne pos-toi razlika nitu vo `ivotnoto iskust-vo, nitu pak vo ~uvstvuvaweto.

Cvetanka Ilieva

Penzionerite - tvorci od Kumanovo

Poetski ~ekorewa

Primer za edno neraskinlivoprijatelstvo, koe trae 70 godinii edno drugarstvo, koe so godini

nanazad se raska`uva i preraska`uvai koe se u{te trae, se slu~uva vo De-mir Hisar. Imeno, dvajcata penzione-ri Dimko Cvetkovski i Vlado Doj~ino-vski se {kolski primer kako ednodrugarstvo koe se razvilo od najra-noto detstvo, a potoa i prijatelstvoniz godinite od `ivotot, se u{te seneguva i vo ovie poodminati penzion-erski godini.

I dvajcata `iveaat na ista ulica, voisto maalo, vo centarot na gradot.Dimko e postariot, ima 81 godina, samo

4 godini pove}e od Vlado. I dvaj-cata, celiot raboten vek go imaatpominato kako kolegi vo Bolni-cata vo Demir Hisar. Za niv ~ar-{ijata zboruva deka se "posled-nite penzionerski boemi”. Denotim po~nuva rano nautro koga trg-nuvaat da gi ispazarat dnevnitenamirnici. A potoa, kupuvaatdnevni vesnici i taka poleka,pokroce {to bi rekle tie, nizmuabet utrinskoto kratko eks-preso go pijat zaedno vo nekoja odmeanite. Pretpladnevnata pro{etkaja zavr{uvaat posetuvaj}i go Zdru`e-nieto na penzioneri kade {to }e se

vidat i pomuabetat so nivnite kolegi. Se sretnavne popladne, pod debe-

lite senki na prastarite drvja vo gra-

dskiot park i niz muabet sakavme dani ja otkrijat tajnata za dolgodi{notoprijatelstvo.

- Nema tajna, niz smea mi velat.Edinstveno ne{to {to ne oddr`uva vodrugarstvoto pove}e od polovina vek erazli~nosta vo mislewata i stavovi-te. Navivame za razli~ni klubovi vosportot, i politi~ki razmisluvamesprotivstaveno, a ponekoga{ znaemeda se podskarame i po nekolku dena dane kontaktirame...

Vo Demir Hisar va`at za lu|e koi nanajdobar mo`en na~in si gi `iveat pe-

nzionerskite denovi, u`ivaj}i vo go-dinite od tretata doba. Redovni se nasite eskurzii, patuvawa i slu~uvawavo Zdru`enieto na penzioneri kade{to so svoite stru~ni medicinski so-veti se gri`at se da pomine vo najdo-bar red.

Gi ostavivme na raat da si ja doig-raat partijata {ah so `elbi za dolgpenzionerski `ivot i apel i ponatamuda bidat primer za pomladite kakotreba da se neguva i ~uva prijatel-stvoto.

Zoran Stevanovski

Primer za prijatelstvo

Ivo ZP Ohrid i Debrca, po~na sorealizacija Pilot-proektot naMinisterstvoto za zdravstvo

"Ruralen doktor#. So ovoj proekt se"pokrivaat 37 selski naselbi kade {toima prete`no stari iznemo{teni iosameni penzioneri, koi od zdravstve-ni pri~ini nemo`at sami da si pomog-nat i da patuvaat vo gradot na lekars-ki pregledi.

Sekojdnevno Patrona`na slu`ba naJZU Zdrastven dom Ohrid, pravi obi-kolka od tri do pet selski naselbi zapregled na penzio-neri i drugi lica vopoodminati godini.Selskite naselbi sepokrivaat po povikna pretsedatelot naMesniot ogranok napenzionerite vo so-rabotka so pretse-datelot na Mesnatazaednica, koi tele-fonski ja informi-raat Patrona`nataslu`ba vo koi ruralni sredini trebada vr{at obikolka, iako ima odnapredpodgotven raspored za poseta na ovienaselbi. Vo prosek mese~no zdravs-tvena usluga vo ruralnite sredini odPatrona`nata slu`ba dobivaat okolu140 pacienti, no vo letnite meseci seo~ekuva ovoj broj da bide pogolem bi-dej}i mnogu penzioneri ovoj period gominuvaat vo selskite naselbi.

Patrona`nata slu`ba ja so~inuvaatlekar od op{ta praktika i edna medi-cinska sestra so opremeno vozilo.Tiena pacientite im davaat soveti, vr{atop{t pregled, merewe na krven priti-sok, {e}er vo krvta, holesterol, EKG idrugi pregledi, a za poseriozni zabolu-vawa gi upatuvaat kaj mati~niot lekar.Istovremeno, dokolku ne stanuva zborza poseriozno zaboluvawe im se davaatosnovni ampularni lekarsta,a potoa sesovetuvaat za natamo{no lekuvawe.

Spored zborovite na direktrot naJZU Zdravstven dom Ohrid, d-r MitkoDabeski, so renovirawe i popravki, vofunkcija se staveni i dadeni na konce-sija Ambulantite vo selata: Bel~i{ta,Velmej, Le{ani, Leskoec, a do krajot na

godinava, }e bidat dadeni i ambulan-tite vo selataTrebeni{ta, Me{ei{ta,Qubani{ta, Trpejca i Kuratica. Vakviambulanti se planira da se osposobatu{te vo isto tolku pogolemi selski na-selbi, dokolku se obezbedat potrebni-te finansiski srestva bidej}i posto-jnite objekti vo koi se planira da seotvorat ambulanti, se mnogu ruinirani.Naskoro, }e se re{ava i osnovniot pro-blem, obezbeduvawe na lekarstvo voruralnite sredini. Imeno, Ministers-tvoto za zdravstvo na sopstvenicite

koi imaat po dve-triapteki vo gradovite,}e im bide ponudenoda otvorat po ednaapteka vo ruralnitesredini, a dokolkune go prifatat vak-viot na~in na rabo-ta, }e mora da ginamalat aptekite vogradot, ili pak }e imbide odzemena kon-cesijata.

Od ovoj pilot proekt za osnovnata ipreventivna zdrastvena za{tita napenzionerite i starite lica vo rural-nite sredini za koja ZP na Ohrid i De-brca, se zalaga{e i go aktuelizira{eod pred pet-{est godini, gi dava o~e-kuvanite rezultati, veli pretseda-telot na Izvr{niot odbor na ZP Ohridi Debrca \or|i Trp~eski.Toj smeta de-ka, ovoj na~in na zdravstvena za{titana penzionerite vo ruralnite sredi-ni,}e se unapreduva i veruva deka, ko-ne~no }e se re{i ova najaktelno pra-{awe od zdravstvenata oblast na lica-ta od tretata doba osobeno vo rural-nite sredni, nasproti,gradskite sredi-ni.

So isto mislewe e, i pretsedatelotna Komisijata za zdravstvo od Ohrids-koto zdru`enie d-r Dimitar Spases-ki, bidej}i pri sekoja sredba sopenzionerite vo ruralnite sredini,postojano na prvo mesto go postavuvaapra{aweto,kako da dobijat zdravstve-na za{tita, i neophodnite lekarstva,kako {to gi dobivaat nivnite penzio-neri vo gradot Ohrid i drugite gradskinaselbi. K.Spaseski

ZP Ohrid i Debrca

"Ruralen doktor# gi davao~ekuvanite rezultati

Promocija na monografija za`ivotnoto delo na Koce Mitrev

Bra~niot par Elena i Bo{ko Jova-novi, penzioneri od ZP Taftali-xe, e mo{ne aktiven vo

zdru`enieto i re~isi ni{to bez niv

dvajcata ne mo`e da se slu~i i dapomine. Tie se prisutni ili neposred-ni u~esnici vo mnogu aktivnosti inivniot pridones vo dejstvuvaweto nazdru`enieto e dobredojden. Osobeno ezna~ajno anga`iraweto na Bo{ko, koj epretsedatel na ogranokot od naselbiteKarpo{ 3 i 4 i so svoite inicijativi i

predlozi za podobro organizirawe idejstvuvawe, predni~i pred mnogunegovi kolegi od drugite ogranoci. Toa~lenovite dobro go prepoznale i zatoaza neodamne{nata zlatna svadba sosvoeto prisustvo na ovoj bra~en par munapravija posebna ~est i so skromnipodaroci i ~estitki za dobro zdravje idolg `ivot, ostavija beleg za nezabo-rav.

No, da ja po~neme prikaznata od po-~etok, a povrzana e so odbele`uvawetona pedesetgodi{ninata od brakot - ju-bilej nare~en zlatna svadba, koja „mla-dencite” Elena i Bo{ko Jovanovi, vi-dno vozbudeni i sre}ni, ni ja raska`aa.

- Od Demir Kapija vo Skopje dojdov ise vrabotiv vo trgovskoto pretpri-jatite „Jugo tekstil” kako prodava~ i podve godini stanav {ef na edna od naj-golemite tekstilni prodavnici voStarata ~ar{ija. Tamu ja zapoznav svo-jata sega{na sopatni~ka Elena, so kojapreku izlozite se yirkavme i taka sezbli`ivme, a ottoga{ pominaa 50 godi-ni kako sme zaedno, - raska`uva Bo{ko.

- Vo dogovorot za svadbata so moitei nejzinite roditeli treba{e nevesta-ta da ja zememe od Skopje. Toa utro sosvatovite trgnavme od Demir Kapija somuzika i dojdovme vo Skopje. Istiotden se vrativme i koga pristignavme,celiot grad be{e na ulica za da ja vi-dat nevestata od Skopje. Ova se nezab-oravni momenti na koi so radost seprisetuvame. No, rabotata ni be{e voSkopje i brzo se vrativme tuka. Nabrgupotoa ni se rodija }erkite i ve}e ima-vme na {to da se raduvame i da go gra-dime `ivotot, - raska`uvaat dvajcatasopru`nici.

- Formula za dolg i sre}en brak sequbovta, razbiraweto, poddr{kata ipomo{ta koi si ja davame eden na drug.Taka do~ekavme i u{te eden sre}en imnogu ubav moment. Po pedeset godini,povtorno napravivme svadba, no ovojpat crkovna - se ven~avme vo crkvata„Sveti Ilija”, a potoa so najbliskite,so decata i vnu~iwata seto toa goproslavivme. Kako penzioneri se u{tesme mnogu aktivni, a im pomagame i nadecata, so golemo zadovolstvo gi ~uva-me i vnucite i se raduvame gledaj}i gikako rastat i se nadevame deka }edo~ekame u{te mnogu ubavi momenti odniv... Simon Bilinski

ZP Taftalixe

Zlatna svadba na Jovanovi

Sovetot na kulturno-nau~nata manifestacija „Pelagonsiki sredbi” od No-vaci, koja godinava po ~etirinaeseti pat se odr`a vo ovaa op{tina, od-lu~i nagradata „Povelba za `ivotno delo” da mu pripadne na na makedon-

skiot pisatel Petko [ipinkaroski od Struga.Nagradata na penzionerot [ipinkaroski mu se dodeluva za negoviot pridones

vo razvojot i afirmacijata na kulturno-nau~nata manifestacija „Pelagoniskisredbi”, koja godinava po 14-ti pat se odr`a voNovaci i za negovite romnasierski, poetski, nau~nii publicisti~ki ostvaruvawa, kako i za afirmaci-jata na makedonskata literatura i kultura voMakedonija i po{iroko. Avtor e na dvaesetinaknigi od razli~ni `anrovi - romani, poetski zbir-ki, nau~ni knigi i drugo i glaven e i odgovorenurednik na Revijata za kni`evnost „Branuvawa”koja se objavuva vo Struga.

Petko [ipinkaroski e ~len na ZP Struga, ~len naDru{tvoto na pisateli na Makedonija i na Make-donskoto nau~no dru{tvo od Bitola. Dobitnik e nanagradite „Stru{ko izgrejsonce” - 2011 i „Proznimajstori” - 2013 i na drugi nagradi i priznanija.Organizator e i na me|unarodnata manifestacija„Stru{ki muzi~ki sredbi”.

Dosega{ni dobitnici na visokoto priznanie„Povelba za `ivotno delo” na kulturno-nau~nata

manifestacija „Pelagoniski sredabi” - Novaci se: Vladimir Kostov, NikolaKo~ovski, Cane Zdravkovski, prof. d-r Blagoja Brajanoski, Blagoja Tanevski,\or|i Kotevski, Radovan P. Cvetkovski, Pande Manojlov, Petre Dimovski,Dimitar Bogdanovski, Jovan \urovski, \or|i Lazarevski i na ovaa 2014 godina,Petko [ipnikaroski.

Stojan Kukune{oski

Penzionerot Petko [ipinkaroski od Struga

Dobitnik na nagradata„Povelba za `ivotno delo#

SPORTPENZIONER plus j uni 2014 11

Na 30-ti maj 2014 godina vo op{tinata Butel se odr`aa19-tite regionalnite penzionerski sportski natprevarina zdru`enijata na penzioneri od Prviot - skopski

region, a doma}in be{e istoimenoto zdru`enie na penzioneri.Dobredojde na u~esnicite i uspeh vo natprevarite najprvo, imposaka pretsedatelot na ZP Butel, Qup~o Dimovski.

Vo ime na organizatorot SZPM pozdraven zbor odr`a pret-sedatelot na SZPM Dragi Argirovski, pri {to govore{e zazna~eweto na sportskite natprevari vo podobruvaweto na fi-zi~kata kondicija i zdravstvenata sostojba kaj ~lenstvoto. Tojre~e deka vo tretata `ivotna doba sportot go jakne teloto iduhot (vo zdravo telo - zdrav duh) i potseti na poznantata mi-sla na francuskiot baron Pier de Kuberten - va`no e da seu~estvuva, a neka pobedat najdobrite.

Gradona~alnikot Petre Latinovski izrazi zadovosltvo{to e pokrovitel na ovaa sredba i {to e tokmu najmladotozdru`enie vo, isto taka, najmladata op{tina, doma}in na nat-prevarite na 402 u~esnici od 9 zdru`enija na penzioneri odSkopskiot region. Zapoznavaj}i gi prisutnite so li~nata kartana Op{tinata, toj istakna deka i ponatamu }e gi poddr`uvaaktivnostite na penzionerite, }e otvora novi klubovi i }e sezalaga za podobar i pokvaliteten `ivot na site stari lica.Posakuvaj}i im dobro zdravje i dolg `ivot na prisutnite, toj gi

proglasi natprevarite za otvoreni.U~esnicite od zdru`enijata na penzioneri od op{tinite Bu-

tel, Gazi Baba, Kisela Voda, Aerodrom, Ilinden, Centar, ^air,[uto Orizari i Voenite penzioneri se natprevaruvaa vo 11sportski disciplini vo prostoriite i pridru`nite tereni narestoranot „Olimpija” vo naselbata Radi{ani. Poradi nemaweuslovi za disciplinata strelawe so vozdu{na pu{ka, istata

be{e odr`ana dva dena prethodno vo Strela~kiot klub „Stre-lec”, vo gimnazijata „Rade Jov~evski - Kor~agin” vo Skopje.

Na ovie natprevari najmnogu prvi mesta vo pove}eto sports-ki disciplini osvoi Zdru`enieto na peznioneri Gazi Baba.

Natprevarite zavr{ija vo dobra organizacija i primerno od-nesuvawe na u~esnicite, a proglasuvawe na pobednicite i do-deluvawe priznanija na najdobrite izvr{i prtsedatelot nazdru`enieto doma}in, Qup~o Dimovski. Potoa, za gostite i u~e-snicite be{e organizirana zaedni~ka sredba, a ubavata muzikasozdade raspolo`enie i prijatna atmosfera za dru`ewe.

M.D.

BUTEL, PRV REGION

Natprevaruvawe za podobro zdravje

Na 19-tite regionalni penzionerski sportski natprevariod sedmiot region, vo organizacija na SZPM i Komisijataza sport i rekreacija, ovaa godina doma}in be{e Zdru-

`enieto na penzioneri od Sveti Nikole. Vo prekrasniot son-~ev den na 22-ri maj,svojot sportski duh i podgotvenosta gipoka`aa penzionerite od ZP [tip, ZP Radovi{ i Kon~e, ZPLozovo, ZP Novo Selo, ZP Strumica i ZP Sveti Nikole.

Vo restoranot „Lotos” vo Sveti Nikole, pretsedatelot naZdru`enieto - doma}in, Mirko Danailov, im upati dobredoj-de na prisutnite, a na u~esnicite na natprevarot im posakauspe{ni i fer natprevari.

Sportistite-penzioneri gi pozdravi i Gradona~alnikot Zo-ran Tasev koj izrazi po~it kon onie koi go dadoa svojot pri-dones vo izgradbata na svojata zemja i veti deka i ponatamu }ese gri`i za gra|anite od treto doba,i sekoga{ }e im pomoga vosite aktivnosti, posakuvaj}i im dobro zdravje i ubava zabava.

Stanka Trajkova, sekretar na SZPM so ubavi zborovi gi po-zdravi site prisutni posakuvaj}i im na u~esnicite fer i uspe-{ni natprevari, istaknuvaj}i pritoa deka vo natprevaritesekoga{ ima pobednici i porazeni, no najva`no e dru`eweto isozdavaweto novi prijatelstva. Na kraj, od svoeto obra}awetaa gi proglasi za otvoreni 19 - tite Regionalnite sportski

igri vo Sveti Nikole. Doma}inot na Regionalnite sportski igri vo Sveti Nikole

podgotvi dobri sportski tereni. Na niv se odviva{e interes-na borba vo site 11 disciplini, a mnogu u~esnici poka`aa am-bicii za da postignat {to podobri rezultati. Okolu 250 pen-zioneri se dru`ea vo Sveti Nikole, a natprevaruva~ita se

odnesuvaa kako da imaat 30, a ne nad 60 godini. Spored postig-natite rezultati najdobri bea sportistite od ZP Radovi{ iKon~e, na vtoro mesto bea u~esnicite od ZP [tip i Karbinci ina treto mesto se plasiraa natprevaruva~ite od ZP Strumica.

Na ekipite blagodarnici im vra~i Nikola Atanasov, pretse-datel na Sobranie na ZP Sveti Nikole.

Po zavr{uvaweto na naptrevaruva~kiot del site prodol`i-ja so dru`ewe vo ve}e poznatiot restoran "Ilinden” vo s. Cr-nili{te vo blizina na Sveti Nikole. V. Petru{eva

SVETI NIKOLE, SEDMI REGION

Penzionerite se natprevaruvaa kako da se mladi

Na 31 maj 2014 godina vo Zletovo se odr`a sportsko nat-prevaruvawe na penzionerite od zdru`enijata na pen-zioneri koi gravitiraat kon ovoj region. Dobredojde na

u~esnicite i na gostite i uspeh vo natprevaruvaweto nasportistite im posaka pretsedatelot na ZP Zletovo TrajanPecovski.

Na prisutnite im se obrati i gradona~alnikot na Probi{tipToni Tonevski, koj ja istakna dobrata sorabotka na zdru`eni-eto so lokalnata samouprava i im posaka na u~esnicite mnoguprvi mesta, dobro zdravje i dolg `ivot.

Vo ime na SZPM prisutnite gi pozdravi sekretarot na IO naSZPM Stanka Trajkova, koja zboruva{e za istoriskoto minatona ova rudarsko grad~e, no i za uspesite na Zdru`enieto, pri{to na u~esnicite im posaka mnogu sre}a i uspeh vo natpreva-rite.

Na u~esnicite im se obrati i pretsedatelot n Komisijata zasport i rekreacija pri SZPM Zdravko Petkovski, koj naglasideka treba da ima fer borba, da se po~ituva pobednikot i dase razviva i neguva dru`eweto kako zna~ajna komponenta voaktivnoto i zdravo stareewe.

Na ovie igri u~estvuvaa najdobrite sportisti od zdru`eni-jata na penzioneri od Zletovo, Probi{tip, Kumanovo, KrivaPalanka i Kratovo, koi se natprevaruvaa vo 11 sportski dis-ciplini. Najdobri rezultati postignaa natprevaruva~ite odZP Kumanovo so osvoeni 13 prvi mesta, dodeka Probi{tiposvoi 6 prvi mesta, Kriva Palanka, Zletovo i Kratovo po ednoprvo mesto.

Natprevarite protekoa vo primerna organizacija, a u~esni-

cite se natprevaruvaa so golem entuzijazam i postignaa prib-li`no isti rezulati, a pobednicite samo za nijansi se raz-likuvaa. Posebna zasluga za uspe{nosta imaat i doma}initekoi obezbedija solidni uslovi za natprevar i do~ek na u~es-nicite. Na krajot bea dodeleni priznanija na najdobrite nat-prevaruva~i, a site u~esnici podolgo se dru`ea vo moderniotrestoran „Cre{ovo top~e” vo Probi{tip. \. Panov

ZLETOVO, [ESTI REGION

Fer natprevaruvawe

Na 05.06.2014 godina Bogdanci be{e doma}in na 19-te pored regionalni penzionerski sportski natprevari. Vopretpladnevnite ~asovi centarot na gradot go ispolnija

penzioneri od devet zdru`enija od pettiot region. Oble~enivo dresovi so raznovidni boi i natpisi, tie go privlekuvaavnimanieto. Nasekade se gledaa pregratki, nasmevki, rakuva-wa, a kapna i po nekoja solza.

Vo 11 ~asot vo parkot vo centarot na gradot gostite penzio-neri gi pozdravi pretsedatelot na zdru`enieto Slav~o Uzu-nov. Gradona~alni~kata Anastasija Olum~eva im se obrati napenzionerite i so topli zborovi im posaka dobredojde. Na siteim posaka mnogu zdravje, a na natprevaruva~ite uspeh i dobrirezultati.

Regionalnite penzionerski sportski natprevari gi otvorisekretarot na IO na SZPM Stanka Trajkova. Pred 330 penzio-neri taa me|u drugoto istakna deka, iako Bogdanci e malozdru`enie so 1409 ~lena, toa so zadovolstvo se soglasi da giorganizira sportskite natprevasi so uslovite {to gi posedu-va. Otkako gi proglasi natprevarite za otvoreni, istite zapo-

~naa so neverojatni `elbi na natprevaruva~ite da se dademaksimumot i da se osvojat {to pove}e poeni.

Natprevarite zavr{ija okolu 12.30 ~asot. Penzionerite sosvoite avtobusi se upatija kon Dojran kade dru`eweto go pro-dol`ija vo hotel Istatov kade so muzika se proslavija sport-skite uspesi.

Na regionalnite penzionerski natprevari vo Bogdanci naj-

dobri se poka`aa penzionerite od Kavadarci. Vtoroto mestomu pripadna na ZP Negotino, a tretoto na ZP Veles.

Okolu 18 ~asot penzionerite go napu{tija restoranot so`elbi dogodina pak da se sretnat na nekoe drugo mesto. Najdo-brite vo poedini disciplini }e u~estvuvaat na republi~kitepenzionerski sportski antprevari vo Tetovo, koi }e se odr`atna 6 septemvri. D. ^avdarov

BOGDANCI, PETTI REGION

Sport, uspesi i dru`ba...

19-ti Regionalni penzionerski sportski natprevari

IZBOR OD ALBANSKI PENZIONER plus j uni 201412

Më datë dhjeti qershor 2014, në or-ët e hershme të mëngjesit, arritënpensionistët nga të gjitha anët e

vendit tonë të Republikës së Maqedo-nisë, pjesëmarrës në Revyalin e këngë-ve, muzikës dhe lojërave 2014. Ky mani-festim kulturor më masiv, edhe këtë vit,së dyti herë u mbajt nën patronazhin e

ministres së kulturës Elizabeta Kançes-ka-Milevska dhe kreut të qytetit tëShkupit Koce Trajanovski, të cilët paraSallës universale u pritën sipas traditëssë vjetër me bukë dhe krip, por edhe memuzikë.

Numri i madh i të pranishmëve nga tëgjitha gjeneratat, por kuptohet më sëshumti pensionistë, i pari i përshëndetikryetari i LShPM Dragi Argirovski, i cilinë fjalimin e tij theksoj rëndësinë e mani-festimit për të kthyer nga harresa të shu-më këngëve dhe valleve burimore, të mu-zikës, të instrumenteve karakteristike bu-rimore dhe veshjeve të ngjyrave të ndry-shme të cilat shprehin prejardhjen dhe

identitetin e përkatësive tona të bashkë-sive etnike.

Të pranishmit i përshëndeti edhe kreu iqytetit të Shkupit, Koce Trajanovski, du-ke ju dëshiruar shëndet të mirë dheshumë ngjarje dhe shoqërime të këtilla.

Për rëndësinë e këtij manifestimi kultu-ror, ka folur edhe ministrja e kulturës d-r

Elizabeta Kançeska-Mi-levska, e cila posaçërishtka theksuar kontributin epensionistëve në ruajtjene trashëgimisë së pasurkulturore dhe misionin esaj dhe në mbartjen nëgjeneratat e reja, për çkaMinistria e kulturës, revya-lin e gjashtë dhe Rev-yalin republikan të kë-ngëve, muzikës dhe

lojërave edhe këtë vit, për së tretiherë, i shpalli për manifestime të kul-turës me interes shtetërorë.

Më pas, filluan të radhiten pjesë-marrësit të cilët në revyalet regjionaleu treguan në dritën më të mirë. Sho-qata e pensionistëve Gjorçe Petrov uparaqit fillimisht me valle dhe këngë.Vërtetim për karakterin multietnik tëRevialit më së miri e dha ShP Dibërdhe Qendra Zhupë me përfaqësuesite vet. Bashkërisht u paraqitën Maqedon,Shqiptar dhe Rom.

Tradita si pjesë e jetës së përditshmë-risë dhe si vlerë që ruan identitetin, tregoigrupi i Shqiptareve nga Tetova me këngë

dhe valle nga përcjellja e nuses. Paraqi-tjet edhe tek pjesëmarrësit tjerë, pak osemë shumë, ishin shprehje e trashëgimisëkulturore e nën qiellit prej nga vijnë.

Të gjithë pjesëmarrësit në paraqitjet etyre, përcollën mesazh të vetëm tek gjen-eratat e reja për ruajtjen e asaj që e kemime shekuj. Shpeshherë të pranishmit nësallë e zinin këngën dhe këndonin të gji-thë së bashku. Revyalin e përcollën mëshumë se 1500 qytetarë, ndërkaq, atë nëmënyrë shumë inspiruese dhe profesio-nale e udhëhoqi gazetarja e njohur Cve-tanka Ilieva.

Shoqërimi i pensionistëve vazhdoi nëhotelin "New Star", ku pjesëmarrësve fa-lënderime ju ndanë kryetari i LShPM Dra-

gi Argirovski dhe kryetari i LShP të qy-tetit të Shkupit Kërste Angelollovski, sinikoqir i Revyalir Republikan i këngëve,muzikës dhe lojërave 2014.

Kalina S. Andonova

Takim folklorik i paharrueshëm pensionist

Në shoqatat e pensionistëve në dyqytete të Pollogut, Tetovë dhe Go-stivar, me përfaqësues të Fondit

për sigurim shëndetësor të Maqedonisë,ishin organizuar punëtori në të cilat ishtediskutuar për sigurimin shëndetësor dhe

preventiv të shëndetit të pensionistëve.Në punëtori morën pjesë ekipe të Fondittë cilat i udhëhoqën drejtorët Maja Par-narxhieva – Zmejkova dhe Xhemali Me-hazi. Në të dy punëtoritë, në Tetovë dheGostivar, morën pjesë më shumë pensi-onistë, të cilët diskutuan, ngritën numër

të madh çështjesh nga sfera e sigurimitdhe mbrojtjes shëndetësore për person-at e moshës së tretë.

“Qëllimi ynë është që sa më tepër tëjetë e mundur t’ju lehtësojmë pensionis-tëve në procedurën rreth risive dhe ma-

save të cilat merren përlehtësim për realizimin etë drejtave që kanë tëbëjnë me sigurimin shë-ndetësor, e njëherësh tëkujtojmë në dukurit emundshme të sëmund-jeve tek njerëzit në mo-shë më të rritur, siç ës-htë rasti me pensionis-tët. Në këtë drejtim, për-pjekjet tona janë drejtu-ar kah realizimi më efi-kas i të drejtave të sigu-

ruesve të moshës së tretë”, ka theksuarnë fjalën e saj drejtoresha Maja Par-narxhieva – Zmejkova. Xhemali Mehazi,rikujtoi për obligimet të cilat dalin gjatëaplikimit të kërkesave për kartelat elek-tronike, për të cilat afatet tanimë kalojnë,ndërkaq, mbi 2 600 pensionistë akoma

nuk kanë kartela të tillë ose akoma nukkanë dhënë kërkesë.

Daniella Jovçevska, drejtor në sekto-rin juridik, në fjalën e saj u ndal tek rreg-ullat ligjore, për çka Jovçevska i sqaroipara së gjithash, të drejtat për mbrojtjenshëndetësore, duke theksuar rrugët përrealizimin e tyre më të lehtë dhe të shpe-jtë. D-r Ana Petrova, vëmendje të posa-çme u kushtoi sëmundjeve më të shpe-shta të personave të moshës së tretë.Në diskutimet e shumta ishin ngritur mëshumë pyetje që kishin të bëjnë memungesat në aplikimin e “termini im”.

Punëtori të këtij lloji në të kaluarënjanë mbajtur edhe në shoqatat e pensio-nistëve në qytetet: Kavadar, Vallandovë,Shkup (në disa), Kërçovë, Kumanovë,Kriva Pallankë, Shtip, ndërkaq të tillaplanifikohet të mbahen edhe në qytetetë tjera sepse pensionistët treguan in-teres të madh për këto punëtori. Në tëgjitha qytetet pensionistët pyetën dhe uinteresuan edhe për të drejtat, por edhepër sëmundjet.

S. Dimovski

ShP Tetovë dhe Gostivar

Punëtori me FSShM për të drejtat e pensionistëve

Shoqata e pensionistëve nga Te-tova, tanimë e ka bërë tradicio-nale të organizoj ekskursion

njëditor në qytete të Kosovës fqinje.Kësaj here, më 14 qershor, 50 pen-sionist të anës së Tetovës ishin nëshëtitje dhe vizituan disa përmen-doreve kulturore – historike në qytetetë shtetit fqinj.

Sipas udhëheqësit në këtë rrugë,Veli Pajaziti, pensionistët së pari pa-tën rastin ta vizitojnë kryeqytetin Pris-htinë. Me këtë rast, shumica e pensi-onistëve të shoqatës së Tetovës, vizi-tuan shenjat përkujtimore, qendrën kul-

turore, objektet e administratës publikee të tjera. Qyteti i radhës – Prekazi,

është shfrytëzuar për vizitë të Qendrësmemorial “Adem Jashari”, ku nga per-son i caktuar u informuan për rëndësinë

e këtij Muzeu.Qyteti Prizren, gjithnjë ka

qenë tërheqës për turistët.Në këtë qytet u vizitua xha-mia e vjetër në qendër meshatërvanin, gjë që gjithas-htu janë vizituar me kujdes.Pjesë e pensionistëve nëkëtë vizitë e kanë vizituaedhe muzeun historik tëLidhjes së Prizrenit.

Pjesëmarrësit në këtë ek-skursion, për të cilët ishtesiguruar transport pa page-së, me kënaqësi treguan

për përjetimet. S. Dimoski

Në kuadër të Programit për punën e shoqatës, më datë 14, 15 dhe 16.06.2014,pensionistë të komunës Saraj, realizuan ekskursion treditorë në Shqipëri. Si-pas udhëheqësit të grupi Bedri Tahiri, autobusi “Hak Bus” i kompanisë nga

Tetova, u nis në orët e vona të datës 13 (e premte). Udhëtimi u bë përmes Strugësdhe vendkalimin “Qafa Thanës”. U arrit në orët e mëngjesit. Vendosja u bë në loka-litetin Mali i Robit, në hotelin “Koloveri”. Në këtë ditë të parë, pasi u pushua, pension-

istët vazhduan rrugën dhe vizituanTiranën, ndërkaq në të kthyer, vizituanedhe limanin e Durrësit. Ditën e nes-ërme vazhduan rrugën për në FushëKrujë dhe në Krujë ku vizituan shumëmonumente historike ndër të tjera:Kështjellën dhe muzeun “Epoka eSkënderbeut”. Në ditën e tretë, për herëtë parë u vizitua qyteti verior i Shqi-përisë Shkodra. Në këtë qytet të bukur,për arsye të kohës me shi, nuk u dhamundësia të vizitohen të gjitha monu-mentet e planifikuara historike.

Në të kthyer, pensionistët vizituan edhe Elbasanin, ku sipas dëshirës, në mënyrëindividuale dhe në grupe vizituan qytetin. Të gjithë pensionistët shkuan dhe u kthyenshëndosh e mirë dhe mbetën shumë të kënaqur nga ky ekskursion dhe shprehëndëshirën që të shkojnë edhe ndonjëherë tjetër. B. Bakiu

Shoqata pensioniste e komunës Saraj

Ekskursion treditorë në Shqipëri

Duke i falënderuar informimit të gje-rë të opinionit dhe institucioneve tëshumta për veprimin e Lidhjes së

pensionistëve të Maqedonisë, pjesëmar-rjes së masave konkrete për përmirësi-min e standardit jetësor të pensionistëvenë mënyra të ndryshme, pjesëmarrjen nëpunën e Këshillit drejtues të FSPIM(FPIOM) si dhe aktiviteteve tjera të cilatdalin nga bashkëpunimi me Ministrinëpër punë dhe politikë sociale, përfaqësu-es të Fondit për vendbanim të Kombevetë bashkuara (UNFPA), shprehën interesqë të vënë kontakt me drejtuesit eLShPM për t’u njohur drejtpërdrejt me mi-sionin e Lidhjes. Kështu, delegacioni prejtre anëtarësh, udhëhequr nga Oleg Se-rozin, shef i repartit për bashkëpunim te-knik pranë Sektorit për politikë socialedhe zhvillim i repartit për punë ekonomikedhe sociale në Sekretariatin e ON(UNDESA), shoqëruar nga Sonja Tanev-ska, ndihmës përfaqësues i Fondit përvendbanim ON (UNFPA) dhe DushanTomshiq, përfaqësues nga Ministria përpunë dhe politikë sociale, më 29 maj evizitoi LShPM dhe duke u njohur me qël-limin dhe detyrat nga Programi për punë,shprehu gatishmëri për përkrahje të disaprojekteve nga sfera e politikës sociale.

Duke ju dëshiruar mirëseardhje mysa-firëve, kryetari i LShPM Dragi Argirov-ski, i ka informuar për aktivitetet dhe suk-seset e Lidhjes në vitin e kaluar dhe këtë,me theks të angazhimeve të drejtuesvepër përmirësimin e kualitetit të jetës sëpensionistëve në të gjitha nivelet, prejnga doli edhe nevoja për këtë takim. Kry-etari Argirovski, të pranishmit posaçërisht

i ka njoftuar me nismën për punimin ekartës sociale pensioniste dhe gjatë real-izimit të Pilot projektit për këtë qëllim nëShP Gjorçe Petrov. Gjatë diskutimit përdisa çështje rreth projektit në fjalë, sqari-me më të gjera dhanë nënkryetari i kuve-ndit të LShPM Besnik Pocesta, sekre-tari i KE i LShPM Stanka Trajkova dhekryetari i ShP Gjorçe Petrov, MetodijaNovkovski. Gjatë bisedës, përfaqësue-sve të ON u ishte paraqitur pyetësori përanketim të anëtarësisë në këtë shoqatë,e cila, pas realizimit të projektit duhet tëpërgatis raport dhe propozim programpër realizim në korniza të Lidhjes.

Shefi i delegacionit Oleg Serozin, i kathënë vërejtjet dhe propozimet e veta përpërmirësimin e përmbajtjes së pyetësoritprej nga fitohen përgjigje të cilat më sëshumti kanë të bëjnë me veprimin e emë-rimit të projektit me qëllim të plotësimit tëkomponentëve sociale, e cila në tërësi dota arsyetojë përcaktimin për përkrahjedhe ndarjen e ndihmës, kryesisht në mje-te dhe pajisje teknike. Sugjerimet për për-mirësimin e tekstit me plotësime të rejaishin pranuar nga drejtuesit e LShPM,ndërkaq, realizimi i ndihmës duhet të pa-soj pas pajtimit të qëndrimeve dhe kon-kretizimit të nevojave gjatë realizimit tëProjektit edhe në shoqata të tjera.

Takimi ndërmjet këtyre dy subjektevetë rëndësishme mbaroj me marrëveshjenpër takim të serishëm dhe marrjen e ha-pave konkret për realizimin e ndihmësnga Fondi për vendbanim të Kombeve tëbashkuara të parapara për veprimtari tëkëtij lloji.

M. Dimovski

Delegacion i ON në LShPM

Përkrahje Projektit për kartën sociale

Më 13 qershor të vitit 2014, nëmbledhjen e pestë të Forumit ju-ridiko-ekonomik të KE të LShPM,

e cila u mbajt nën drejtimin e kryetaritStamen Filipov, është diskutuar për or-ganizimin dhe realizimin e aktivitetevezgjedhore në shoqatat e pensionistëvedhe në Lidhje në periudhën 2014-2015.Në mbledhje morën pjesë: kryetari i

LShPM Dragi Argirovski, nënkryetari iKuvendit Besnik Pocesta, dhe sekretari iKE Stanka Trajkova.

Çështjen e zgjedhjeve, ky trup eksper-tësh i LShPM e vuri në rend të ditës përarsye të përgatitjeve me kohë dhe meqëllim të krijimit të kushteve për realizimine suksesshëm të tyre në periudhën e ce-kur. Me këtë qëllim, Këshilli ekzekutiv iLShPM përgatiti udhëzime për realizimine zgjedhjeve, nga të cilat përmbajtje mëdomethënëse në mbledhje kishte prezan-

tuar sekretari i KE Stanka Trajkova, përçka kishte dhënë sqarime për nevojënpër një material të tillë nga aspekti i për-gjegjësisë të Lidhjes për realizimin mesukses e kësaj detyre të rëndësishme.

Për nevojën e një dokumenti të tillë, kafolur kryetari i LShPM Dragi Argirovski icili ka thënë se shoqata e pensionistëvenë Lidhje duhet t’i respektoj dispozitat e

Statutit dhe t’i realizojnë vendimet nëpraktikë. Kjo, posaçërisht është enevojshme për shoqatat e invalidëvenë Prilep dhe Ohër të cilat me pasi-vitetin e tyre, ose për arsye të vep-rimit jo përkatës, kanë rrënuar pam-jen e LShPM dhe kanë zvogëluarsukseset.

Me udhëzimet janë dhënë kahet eaktiviteteve dhe jepet ndihmë profe-sionale në organizimin dhe realiz-imin e zgjedhjeve dhe prandaj, atoduhet t’i aprovojë Forumi, ndërkaqato do t’i shqyrtojë edhe Këshilli

ekzekutiv i LShPM. Pothuajse të gjithëanëtarët e Forumit e kanë përkrahur për-caktimin e tillë të LShPM dhe me disku-timet e tyre kanë dhënë kontribut në për-mirësimin e përmbajtjes të udhëzimeve.Forumi, gjithashtu ishte njohur edhe përrealizimin e Vendimit për vërtetimin ekritereve për punën meteriale-financiarenë shoqatat e pensionistëve dhe në Lid-hje, për çka ishte theksuar se ajo ështëpozitive dhe se ajo tanimë po realizohet.

M.D.

Mbledhja e pestë e Forumit juridiko-ekonomik i KE të LShPM

Përgatitje për zgjedhjet në vitin 2014-2015

ShP Tetovë

Ekskursion tradicional në Kosovë

Në organizim të ShP MakedonskaKamenica, më 1 qershor të këtijviti u mbajt Pikniku i tretë i radhës

i pensionistëve “Elenec – 2014”. Karak-teristikë kryesore e takimit të pension-istëve të këtij viti ishte masivizimi. Në

këtë piknik morën pjesë pen-sionistë nga 36 shoqata komu-nale nga më shumë qytete tëMaqedonisë. Atë e konstatojedhe kryetari i ShP nga Ma-kedonska Kamenica, VidanKoneski, i cili duke i përshën-detur mysafirët dhe pjesëmar-rësit, theksoi se ky shoqërim ipensionistëve tanimë ështëtradicional.

Në emër të Pushtetit lokal,pensionistët i përshëndeti kreui komunës Makedonska Ka-menica d-r Darko Mitevski, i

cili ka thënë se në korniza të Lidhjes,duhet të theksohen si shembull pozitivdhe i rrallë bashkëpunimi ndërmjet qev-erisjes lokale dhe shoqatës komunale tëpensionistëve, gjë që rezulton me orga-nizimin e një shfaqje të këtij lloji, meplotë përmbajtje të pasura. Në korniza tëgarës në përgatitjen banici në mënyrëpleqërie “Babina banica”, ku morën pje-së rreth njëzet pensioniste nga shtatëshoqata të komunave. Vendin e parë nëkëtë garë e mori ekipi nga Velesi, vendii dytë u takoi pensionistëve nga Buteli-Shkup, ndërkaq vendi i tretë ekipit ngaMakedonska Kamenica.

Në pjesën kulturore-zbavitëse të pro-gramit u paraqitën grupet muzikore tëshoqatave pensioniste nga Shtipi, Kava-dari, Koçani, Berova, Shkupi, Prilepi dheMakedonska Kamenica. Në fund, orga-nizatorët të gjithë pjesëmarrësve ju nda-në falënderime.

Vasil Manevski

ShP Makedonska Kamenica

Mbi 3000 pensionist në Elenec

ZDRAVSTVOPENZIONER plus j uni 2014 13

Sekoj petti `itel na planetata,ili 20% od populacijata imaproblemi so netolerancija na

hrana koja se utvrduva so test na krv-ta, a ne stanuva zbor za op{topoznatisimptomi na alergija. Vsu{nost toa nevi dozvoluva da imate dobro zdravje,dobro raspolo`enie ili dobra stava.

Netolerancijata na hrana mo`e danapadne kogo bilo i vo koja bilo dobaod `ivotot. Bez koristewe na speci-fi~ni, novi i sovremeni testovi, ovaanetolerancija te{ko se otkriva zara-di faktot {to se javuva posle zemawena odreden vid hrana, {to ja ote`nuvavrskata me|u simptomite i hranata.Ovaa netolerancija se javuva kakopri~ina na mnogu sostojbi za koi smeubedeni deka se posledica na nekoezaboluvawe, a ne se:

Psiholo{ki sostojbi (hroni~en za-mor, depresija, nesonica, napnatost idr.)

Nevrolo{ki pre~ki (vrtoglavica,glavobolka, migrena)

Bolki vo muskulite i vo zglobovi-te

Gastrointestinalni problemi (di-

jarea, opstipacija, poduenost, gadewe idr.)

Respiratorni problemi (astma,ka{lawe, zasipnatost, rinitis i dr.)

Dermatolo{ki promeni (brunki poko`ata, mozol~iwa, egzemi, crveniloi drugi iritacii)

Problemi so regulirawe natelesnata te`ina

Oslabnat imunitetNamaleno ili slabo dejstvuvawe

na odredeni lekoviPostojat stotina testovi za stotina

vidovi hrana. Rezultatite se vidlivipo dvaeset do {eeset dena od presta-nuvawe na zemawe na odreden vidhrana, za koja e utvrdena netoleran-cija so testirawe na krvta. Koja hranakoi problemi gi predizvikuva odgov-orot e deka toa e individualno, od-nosno site ne sme netolerantni na istvid hrana.

Eve eden primer na netolerancija koje odbran zaradi faktot {to vo svetotima se pove}e lu|e so zgolemena te-`ina, a za `al, toj problem se po~estose javuva kaj pomladata populacija:

I pokraj najsovesno pridr`uvawe na

najstroga dieta kilogramite ne se na-maluvaat. Pokraj toa se ~uvstvuvaat idrugi problemi kako premor, bezvol-nost, neraspolo`enie, dekoncentra-cija, problemi so vareweto na hranatai dr. Se pra{uvate {to se slu~uva?Odgovor razbla`i” lo{oto dejstvo nahranata {to ne mo`e da ja podnese ikoja mu sozdava problemi. Zaradi za-dr`ana te~nost se javuvaat otoci, lo-kalni vospaluvawa i opa|awe na imu-nitetot. Sovetot da se vnesuva {to po-ve}e te~nost vo ovoj slu~aj ne e dobarzaradi toa {to simptomite ne se eli-miniraat tuku naprotiv se zgolemuva-at. Vo primerov organizmot u{te pove-}e te`nee da ja zadr`i te~nosta, oto-cite se zgolemuvaat, kilogramite ne senamaluvaat.

Zaklu~ok i sovet: Koga }e se zabele-`at odredeni zdravstveni problemi,a istite ne se eliminiraat so lekovii voobi~aeni medicinski postapkiili dieti, najverojatno se raboti zanetolerancija na hrana i treba da seizvr{i testirawe za da se otkrienatrapnikot i problemot }e bide eli-miniran. D. M.

Netolerancija na odredena hrana

Gihtot koj u{te e poznat i podnazivot uri~en artrit ili kri-stalno-induciran artrit, e ed-

na od najstarite bolesti. Vo 17 vek, {ireweto na gihtot vo

Evropa zavzemal re~isi epidemio-lo{ki razmeri. Ovaa bolest naj~es-to go napa|ala bogatiot stale` i po-radi toa go dobila imeto i kralskabolest.

Inaku, giht e najdobar primer nabolest pred sè, povrzana so nepra-vilna ishrana i preterano konsumi-rawe na alhohol i masna hrana, pazatoa gihtot se regulira so pravilnaishrana, no i pravilno lekuvawe napri~inite i posledicite.

Vo normalna sostojba na organiz-mot, uri~nata kiselina se razgra-duva vo krvta i nejzinite otpadnielementi se izla~uvaat preku uri-nata. Ako organizmot go zgolemuvaproizvodstvoto na uri~nata kiseli-na ili ako bubrezite ne ja elimi-niraat od organizmot, nejzinata ko-ncentracija vo krvta se zgolemuva.Kako rezultat na toa se sozdavaat

kristali od koi se dobiva bolesta:giht. Zna~i, za da se dobie ovaa bo-lest treba da imate problem so bub-rezite ili da imate nepravilna is-hrana ili da konsumirate mnogu al-hohol. No, gihtot mo`e da se dobie iod nekoi lekovi kako {to se leko-vite za srce ili za namaluvawe nakrvniot pritisok.

Gihtot mo`e da bide posledica ina bolesti na krvta i organite koisozdavaat krv, pri zaboluvawe odpsorijaza (bolesta na ko`ata), kako ipri zaboluvawe na odredeni vrstikarcinom.

Isto taka, utvrdeno e deka nekoilu|e imaat genetski predispoziciiza da dobijat giht odnosno da imaattakov metabolizam koj doveduva doovaa bolest.

Inaku samata bolest se karakter-izira so crvenilo i osetlivost nako`ata okolu zglobot, nenadejni na-padi proprateni so silni bolki, to-plina i otoci okolu napadnatotomesto i drugo. Naj~esto e pogoden sa-mo eden zglob i toa zglobot na pa-

lecot na nogata, no mo`e da bidezafatena celata noga, kolenoto,{akata, zglobot do dlankata ili

laktot. Talo`eweto na uri~nata kiselina

mo`e da se javi i vo vid na grutkapod ko`ata okolu zglobot i na rabo-vite na u{ite. Kristalite od uri~-nata kiselina isto taka mo`at da setalo`at vo bubrezite vo vid napesok ili kam~iwa.

Pri somnenie deka ja imate ovaabolest treba vedna{ da napravitepregled na bubrezite i na kardio-vaskularniot sistem. Laboratoris-kite testovi treba da vklu~at kom-pletno ispituvawe na krvta i urina-ta, analiza na kreatininot, ureata,kako i proteinski i enzimski status.

Otkoga }e se utvrdi deka bolestapostoi {to ponatamu? Kako prvovnimavajte na ishranata. Pravilnataishrana mo`e zna~itelno da ja po-dobri op{tata sostojba kaj zabole-niot, bidej}i gihtot pred sè e bolestkoja e povrzana so ishranata.

Isto taka, pacientite so zgoleme-na te`ina treba pod itno da osla-bnat, no bez dolgi periodi na gladu-vawe bidej}i toa mo`e da ima i neg-

ativni efekti. Se prepora~uvapiewe na dosta te~nosti, pred sè vo-da (2 do 3 litri dnevno). Potrebno ei zna~itelno da se namali konsumi-rawe na meso i riba, duri i sosemada se isfrli od ishranata. Osobenose problemati~ni crvenite mesa,xiger, morski plodovi i preraboteniproizvodi od meso, kako i sekakovvid konzervirana hrana. Kako zame-na treba da se konsumiraat proteiniod rastitelno poteklo. Se prepora-~uva i da ne se konsumira alhohol,osobeno pivoto! Se prepora~uva vnesna slo`eni jagleni hidrati od celi`itarki, ovo{tie, zelen~uk, a da seizbegnuva da se jadat torti i kola~i.Od zelen~ukot posebno se prepora-~uva {paroga, domati, diwa, morkov,zelena salata, celer, magdonos, ze-len ~aj, kako i kurkuma, |umbir i dru-go. So drugi zborovi, ishranata trebada se praktikuva kako lek, a ne kakosovet, bidej}i za gihtot ne postoispecifi~en lek tuku se zemaat le-kovi za ubla`uvawe na simptomite.Vo taa smisla pomagaat i razni ob-logi kako {to se naprimer oblogiteod gavez.

Blagoj Arsov

[to e giht i kako da si pomognete

Eden pregled na o~ite kaj speci-jalist za o~i mo`e da vi dadeinformacii ne samo za vidot,

tuku i za sostojbata na golem broj vi-talni organi vo teloto. Ne slu~ajno seveli o~ite se prozorec kon du{ata, noosven za mentalnata sostojba, tie da-vaat mo`nost da se vospostavat mnoguindikatori za zdravjeto vo celina.

Na primer, pri pregled kaj oftal-molog mo`e da se otkrie po~etna fazana seriozni hroni~ni bolesti kakovisok krven pritisok i dijabetes, koiobi~no se razvivaat bavno i bez kara-kteristi~ni simptomi. Ponekoga{ to-kmu o{tetuvaweto na okoto e edins-tveniot znak za prisustvoto na oviebolesti.

Na dnoto na okoto se nao|aat mnogumali krvni sadovi, koi gi hranat mre-`nicata i o~niot nerv. Tie se od gole-mo zna~ewe za vidot, bidej}i tokmutie se odgovorni za vidnata percepci-ja. Ovie krvni sadovi se mnogu deli-katni i lesno ranlivi. Zatoa tie prvise o{tetuvaat pod vlijanie na nepo-volniot krven pritisok i zgolemeniot{e}er vo krvta. Taka se doa|a do vlo-{uvawe na vidot. Edno od naru{uva-wata {to se javuva pri o{tetena mre-`nica se narekuva retinopatija, aistata e posleica na razni bolesti.Eve nekoi od niv:

- Dijabeti~ka retinopatija e posle-dica na o{tetuvawe na krvnite sadovizaradi {eker vo krvta i toa upatuvadeka postoi mo`nost od pojava na di-jabetes

- Hipertenzivna retinopatija pret-stavuva o{tetuvawe na krvnite sado-vi predizvikana od visok krven pri-tisok

Ako dijabetesot i visokiot krvenpritisok ne se lekuvaat soodvetno,tie mo`at da im na{tetat ne samo nao~ite, tuku mo`at da dovedat do:

- kardiovaskularna bolest- mozo~en udar

- problemi so bubrezite- o{tetuvawe na nervniot sistem- pogolem rizik od infekciiKoj i da e vid, retinopatijata e opa-

sna sostojba koja predizvikuva zamat-en vid i mo`e da se stigne duri dotrajno gubewe na vidot. Taka, istra-`uvawata poka`uvaat deka ako ~ovekstrada od ovaa sostojba, rizikot odrazvoj na srceva slabost se zgolemuvazna~itelno, 2-3 pati. O~ite se edenod najkompleksnite organi na ~ove~-koto telo. Vo literaturata tie ~estose narekuvaat ogledalo na du{ata, nomo`at da bidat i ogledalo na mnogubolesti, koi se razvivaat celosnonezabele`ano vo na{iot organizam.

- Poduenosta na gornite o~ni kapa-ci mo`e da signaliziraat za formi-rawe kamewa vo `ol~kata.

- Ako vo o~ite redovno vi se pojavu-va bela sluzesta materija treba da japregledate kataraktata.

- Malite temni fleki pod o~ite seznak za pojava na kamewa vo bubrezite.

- Ja~menot na okoto zboruva ili zainfekcija ili za konzumirawe prem-nogu mrsna hrana, koja ja ote`nuva rab-otata na crniot drob i `ol~kata.

- Ako ko`ata pod o~ite vi ima vio-letova ili kafeava naijansa, toa e sig-nal da gi proverite bubrezite, nivotona glikoza vo krvta, tiroidnata `lez-da i kardiovaskularniot sistem.

- ^estite trepkawa so o~ite se znakne samo za neuverenost vo sebe, tuku iza eventualno zaboluvawe na nervni-ot sistem i na crniot drob.

- Vnatre{nosta na kapacite nazdraviot ~ovek ima rozova boja. Akobojata e crvena, toa zboruva za naru-{uvawa vo cirkulacijata, rastrojstvovo digestivniot sistem ili problemivo polovata sfera.

- Blediloto na vnatre{nata povr-{ina na o~nite kapaci predupreduvana anemija predizvikana od nedostigna `elezo i nedovolno koli~estvo he-

moglobin vo krvta.Po ~etiriesetata godina lu|eto ve-

}e po~nuvaat da stradaat od miopija idalekuvidost. Tokmu vo ovoj period seslu~uvaat promeni na krvnite sadovina celiot organizam, vklu~uvaj}i gikrvnite sadovi vo o~ite. Zatoa, seprepora~uva redoven pregled na o~iteza navremeno lekuvawe ili spre~u-vawe na pogolemo zaboluvawe, bidej}iso pomo{ na oftalmoskop mo`e da seutvrdi prisustvo na seriozni zabolu-vawa u{te vo samiot po~etok i da seprezemat navremeni merki za nivnakontrola i lekuvawe.

Pri toa ne le~ete se sami. Site ka-pki za o~i so vitamini i drugo se pri-menuvaat samo po preporaka na lekarspecijalist - oftalmolog. Vitamins-kite kapki ne treba da se koristatpostojano. Lekarot }e odredi kako dase primenuva nekoj lek bilo da se toatableti ili kapki. Taka, vo nekoi slu-~ai se koristat kapki za o~i, na pri-mer, koga vizuelnosta e oslabnata prive~erno osvetluvawe ili ve{ta~kasvetlina. Nekoj vid na kapki za o~i sekoristat i pri proletni alergii, kogao~ite postojano solzat. Kako i da e,imajte sekoga{ na um deka ne smee nasvoja raka da se upotrebuvaat bez kon-sultacija so lekar.

Vo izrekata deka kapkite se ogleda-lo na du{ata mo`e slobodno da se do-dade deka tie se i ogledalo na zdrav-jeto. Avstraliskite nau~nici od Uni-verzitetot vo Kanbera do{le do za-klu~ok deka po izmenite i o{tetuva-wata na krvnite sadovi vo o~ite mo`eso golema doza sigurnost da se predvi-di verojatnosta od mozo~en udar. Tieistra`uvale 7 godini nad 3.000 Avs-tralijci postari od 49 godini, na koiperiodi~no im ja fotografirale mre-`nicata na okoto za da gi razjasnatmo`nite o{tetuvawa na krvnite sado-vi vo niv. Rezultatite poka`ale dekakaj 70 otsto od lu|eto so naru{uvawana retinata verojatnosta za mozo~enudar e zna~itelno pogolema.

Zora Kaceska

O~ite - ogledalo na zdravjeto

Vo sovremeniot svet e retkost dase sretne ~ovek koj ne e bolen.Da trgneme od najobi~nite simp-

tomi kako {to se glavobolka, umor,nesonica, problemi na nizok ili visokpritisok i drugo. No ovie simptomimnogu ~esto ne se bolest, tuku se samopredupreduvawa koi ako ~ovek giignorira }e prerasnat vo pote{kizaboluvawa.

]e si pomisli ~ovak: medicinatatolku napreduvala, a sepak sme bolni!Zo{to?! Zatoa {to ~esto pati tolku nevodime gri`a za zdravjeto i si go uni-{tivame, pa zatoa mora da zemame le-kovi. No i lekovitite bilki mo`atmnogu da mu pomognat i denes ~ovekotse po~esto se svrtuva kon niv.

Edna od najdobrite bilki, a posebnonajdobra koga e vo pra{awe za cirku-lacijata, zapirawe na krvareweto,otstranuvawe na bolka i drugo e luta-ta piperka. Sigurno si go postavuvatepra{aweto koja vid na luta piperka ivo koja mera treba da se konzumira.Postojat pove}e vidovi no najdobritese onie najlutite koi sodr`at nad100.00 HU (heat unit- edinica na sili-na). Mo`ete da kupite i na{i doma-{na, no tie obi~no ne se poluti od40.000 HU {to nema da bide dovolnoda se digne va{iot organziam koj e vote{ka zdravstvena sostojba, no zapreventiva se sosema dobri.

Ona {to lutata piperka ja klasifi-cira me|u najdobrite lekoviti bilki etoa {to taa e vo sostojba da napravineverojatni raboti za kratko vreme.

Lutata piperka velat, a me|u nivima i iskusni lekari, pomaga i pri sr-cev udar. Hemiskata supstancija kojalutata piperka ja pravi da bide takalekovita e alkaloidot Kapsaicin.Kapsaicinot e otkrien vo po~etokotna 19 stoletie, a izoliran e 1964 god-ina. Germanskiot farmakolog, RudolfBuchheim i ungarskiot doktor EndreHögyes vo 1873 godina vostanoviledeka kapcisol (delumno ~ist kapsai-cin), predizvikuva `e{ko ~uvstvo ko-ga doa|a vo kontakt so mukoznite mem-brani, kako i deka pottiknuva izlu~u-vawe na `elude~niot sok. Pri konzu-macija predizvikuva mnogu silen efe-kt na `arewe na jazikot i `dreloto.Vo crvenata ~ili piperka go ima i do0.2%. Silinata so koja kapsaicin go`ari na{iot jazik i predizvikuva~uvstvo na luto, odnosno peckawe, se~uvstvuva i koga toj }e se razredire~isi milion pati.

Amerikanskoto zdru`enie za istra-`uvawe na rakot, izvelo istra`uvawavo koi e doka`ano deka kapsaicinotmo`e da gi uni{ti kletkite na rakotna prostatata, induciraj}i apoptoza(smrt na kancerogenite kletki). Is-tra`uvawata se izvr{eni na ~ove~kitumor na prostata, koj e odgleduvan nagluvci, i se poka`alo deka tumoritetretirani so kapsaicinot se namalile

za edna petina, vo sporedba so oniekoi ne bile tretirani so nikakvosredstvo.

Isto taka, istra`uvawata naNotingemskiot Univerzitet, poka-`uvaat deka kapsaicinot predi-zvikuva uni{tuvawe na humanitekletki na rakot na belite drobovi.Postojat istra`uvawa vo Japan iKina, ~ii rezultati uka`uvaat na

toa deka kapsaicinot koj go ima volutite piperki deluva kako inhibitorna rastot na kletkite koi se odgo-vorni za nastanok na leukemija.

Vo oktomvri 2007 godina Binshtok,Bean i Woolf od Medicinskiot fakul-tet na Univerzitetot Harvard uspealeda ja doka`at delotvornosta na kap-saicinot vo anestezijata. Toa bilomala revolucija vo primenata na ovojmolekul koj ni doa|a od priroden iz-vor-najobi~nata crvena luta piperka!Ona {to bilo novost e faktot dekazaedno so poni{tuvawe na bolkataistovremeno ne nastanuva vko~anetostna muskulite i zamaenost, voobi~aenipojavi koga se primenuva lokalenanestetik. Se smeta deka kapsaicinote nov molekul koj }e pomogne da ja una-predi lokalnata anestezija pri poro-duvawe, vo stomatologijata i vo tekotna pomali operacii koga ne e potrebnopotpolno da se uspie pacientot.

Lutata piperka isto taka, go zapirakrvareweto, a ona {to treba da na-pravite koga }e se ise~ete e da sta-vite melena luta piperka na ranata inabrzo krvareweto }e bide zapreno.

Dokolku imate problem so sinusite,isto taka mo`ete da upotrebuvateluta piperka. Kako? Treba da se inha-lirate nekolku minuti so rastvor odluta piperka. Neprijatno e, no }e vi-dite kako }e vi bide podobro po prva-ta terapija. Mo`e }e po~nete da kiva-te i }e vi bide te{ko, no navistinamnogu }e vi pomogne.

Kapsaicinot vlijae i na oslobodu-vawe na endogenite opijati vo mozokoti na toj na~in doveduva do podobru-vawe na raspolo`enieto kaj lu|etokoi jadat luti piperki ili jadewa vokoi ovoj za~in se upotrebuva. Mo`ebitokmu poradi kapsaicinot od ~ilipiperkata Meksikancite se mnogu ~es-to so nasmeani lica i vedri, kako re-zultat na faktot {to ~ili piperkatae nivno tradicionalno jadewe i naci-onalen za~in.

Postoi u{te edna polza od crvenatapiperka. Kapsaicinot go pottiknuvala~eweto na digestivnite sokovi i jaregulira ramnote`ata pome|u ~uvstvo-to na glad i sitost. Toa svojstvo vo di-etologijata pove}ekratno im koristina lu|eto koi se skloni kon prejaduva-we vo tekot na obrokot. Na niv kakopredjadewe im se prepora~uva salatavo koja e sodr`ana luta piperka.

Postojat u{te mnogu raboti kaj koimo`ete da ja upotrebuvate lutata pi-perka, no ova se samo nekoi od vkupno80-tina dosega otkrieni.

Da rezimirame, ako imate problemiso zdravjeto po~nete da jadete lutapiperka. Taa }e vi pomogne vo kratokvremenski period da se ~uvstvuatepodobro! No i ako nemate zdravstveniproblemi jadete ja za dobro raspo-lo`enie i preventiva!

T.G.

Polzata od lutite piperki

ZP Negotino

Humani penzioneri

So proglasuvawe od strana na Sojuzot nazdru`enijata na penzionerite na Makedo-nija, 2014 godina da bide godina na soli-

darnost, Zdru`enieto na penzioneri od Nego-tino ja zapo~na svojata aktivnostso poseta nastari iznemo{teni i bolni penzioneri od op-{tinata. Taka bea poseteni pove}e penzionerina koi im bea dodeleni skromni paketi so na-mirnici i proizvodi za higiena.

Isto taka, zdru`enieto ja prodol`i tradici-jata od minatata godina, da im priznava del odtro{ocite na svoite ~lenovi koi odat na baw-sko lekuvawe vo Katlanovska i Negorski bawi.

Zdru`enieto na penzioneri od negotino u{teedna{ ja poka`a svojata humanost ispra}aj}ipomo{ na poplavenite od Srbija, Bosna i Her-cegovina i Hrvatska. Izvr{niot Odbor na ZPNegotino, na inicijativa na pretsedatelot Pe-ar Zahar~ev dade ednaokratna pomo{ za nas-tradanite od poplavite, vo iznos od 10 000. de-nari. Voedno kon pomo{ta se priklu~ija i pen-zioneri so individualni prilozi vo obleka,hrana, sredstva za higiena i drugo, {to ja po-krena Crveniot Krst na op{tina Negotino.

Ilija Em{ov

REGIONALNA REVIJA PENZIONER plus j uni 201414

\or~e Petrov: 12-ta Regionalna revija na pesni, muzika i igri

Pesni i ora za merak

ZP Gostivar

ZP ^air

Vo Domot na kultura vo \or~e Petrov vo Skopje, na 28maj se odr`a poslednata od {este Regionalni reviina pesni, muzika i igri. Na revijata peeja i igraa pen-

zioneri od zdru`enijata: Taftalixe DDD, Gostivar, Tetovo,Saraj, Karpo{, ^air, Butel, [uto Orizari i zdru`enietodoma}in \or~e Petrov.

Najnapred na prisutnite im se obrati pretsedatelot naIO na ZP \or~e Petrov, Metodija Novkovski. Toj gi poz-dravi gostite i u~esnicite i im posaka dobredojde. Potoana makedonski i na albanski penzionerite gi pozdravi pot-pretsedatelot na Sobranieto na SZPM, Besnik Pocesta iim pora~a na prisutnite da u`ivaat vo pesnata i orata {to}e gi prezentiraat nivnite kolegi penzioneri, verni ~uvarina folklornoto bogatstvo na na{ata dr`ava RepublikaMakedonija.

Po nego svoite najvozrasni gra|ani i nivnite gosti gi poz-dravi gradona~alnikot na op{tinata \or~e Petrov, SokolMitrovski koj go izrazi svoeto voodu{evuvawe od entuzi-jazmot i energijata na penzionerite koi si gi ispolnuvaatdenovite so interesni i ubavi aktivnosti.

Potoa se zaredija pesni, ora i obi~ai na makedonski, al-banski, romski... Makedonka pee{e pridru`uvana od dvaicakavalxii Albanci, so tapanot i zurlata na izveduva~ite odZP [uto Orizari zatupkaa srcata na site prisutni. Na pes-nata od ZP Gostivar koja izveduva~ot ja ispea i ja odglumiaplaudiraa site. ZP Karpo{ se pretstavi so poezija i hors-ka izvedba na nekolku pesni. Doma}inite odigraa nekolkuora od egejskite kraevi, stamno vo preubavi nosii. ZP Teto-vo prika`a interesen svadben adet na ispra}awe na neves-tata. ZP Saraj ispolni dve numeri, ZP ^air peja~ka grupa isolo pesna, ZP Taftalixe DDD se pretstavi so peja~ka grupai oro, a ZP Butel so oro i pesna.

K. S. Andonova

ZP Taftalixe

Metodija Novkovski Besnik Pocesta Sokol Mitrovski

Dodeluvawe blagodarnici

ZP [uto Orizari

ZP Butel

ZP \or~e Petrov

ZP Tetovo

ZABAVAPENZIONER plus j uni 2014 15

Nevropsihijatrot:- Dali vo va{eto semejstvo imate nekoj du{evno

bolen?- Da, ma`ot mi.- I {to mu e?- Si zamisluva deka toj e glavniot doma!

* * *- Gospodi, Trpe, na {to li~i{. Celiot si modar, edvaj

odi{. Da te odnesam doma kaj `ena ti, so kola sum. - Nikako, pa jas ottamu edvaj izbegav!

* * *- [to e Trpe, {to si svetnal, {to si tolku radosen?- Imam prinova!- Ti, na osumdeset godini!?- Da be, imam vnu~e!

* * *Lekarot go pra{uva pacientot:- Imate li vo semejstvoto problem so alhoholot?- Jas nemam doktore, ama `ena mi ima.- Kako toa?- Pa taka, koga }e se napijam taa sosema poluduva,

mava so se {to }e najde!

]e vi ja dadam }erkata za `ena pod eden uslov:- Da ne piete, da ne pu{ite, da ne odite vo kafeana,

da i pomagate vo doma{nite raboti......- Pa toga{ oma`ete ja za robot!- reklo mom~eto i si

zaminalo. * * *

Trpe bil golem cicija. Site go zadevale zaradi toa.Mu zdosadilo seto toa i eden den i rekol na Trpana:

- Denes }e ja zemam penzijata i }e se ~estam, }e gipotro{am site pari - rekol Trpe i zaminal. Ve~erta sevra}a i Trpana go pra{uva:

- Kako Trpe se po~esti li?- Da! Gi potro{iv site pari od penzijata!- E, arno de. [to si kupi?- Sto evra, za tolku ima{e pari!

* * *Go pra{uvaat eden direktor kakva sekretarka e naj-

dobra. Toj im odgovoril: - Mlada, atraktivna koja ima 20 godini i po mo`nost

iskustvo od 30 godini. Iako bi se zadovolil i da eobratno.

Do{ol slonotdo edna bara ipo~nal da ja pievodata. Go vide-la edna srni~kai go pra{ala:

- Mo`e li i jasda se napijamvoda?

- Ne mo`e imene mi e malku.

Slonot piel,piel i se nadul.Od {to se pre-pil mu se sma~i-lo.

- Taka mi tre-ba koga sum la-kom.

Al~nost

M.T.

Humor

KRSTOZBORNervnite impulsi od i do mozokot patuvaat so brzina od

273 kilometri na ~as - Dali ste se zapra{ale kako reagiratetolku brzo na ne{tata okolu vas i zo{to povredenoto stapalo veboli vo momentot na udarot? Toa e taka zaradi superbrzoto dvi-`ewe na nervnite impulsi od mozokot kon ostatokot na teloto iobratno, predizvikuvaj}i ja reakcijata so brzina na sportski av-tomobil.

- Za da funkcionira mozokot potrebna mu energija isto tol-ku kolku na sijalica od 10 vati - Slikata so sijalica nad gla-vata koga se pojavuva nekoja ideja ne e daleku od realnosta. Mo-zokot generira isto tolku energija kolku edna mala sijalica durii koga spieme.

- Vo samo edna mozo~na kletka ima za 5 pati pove}e infor-macii od Enciklopedija Britanika ili koja bilo druga pogo-lema enciklopedija - Nau~nicite doprva treba da ja odredatto~nata koli~ina, no kapacitetot na informacii vo mozokot voelektronski termini se smeta deka e nekade pome|u 3 ili duri1.000 terabajti. Nacionalnata arhiva na Britanija, vo koja se ar-hivirani pove}e od 900 godini istorija, ja „sobira” celata vookolu 70 terabajti!

- Mozokot koristi 20% od kilorodot vo krvotokot - Mozo-kot e samo 2% od vkupnata telesna masa, a sepak konzumira pove-}e kislorod od koj bilo drug organ vo teloto. Zatoa, di{ete dla-boko i pomognete mu da zeme {to pove}e kislorod.

- Mozokot e mnogu poaktiven nave~er odo{to vo tekot nadenot - Logi~no, bi pomislile deka so seto toa dvi`ewe, kom-plicirani kalkulacii, zada~i i interakcija, na mozokot bi mubilo potrebno mnogu pove}e energija odo{to koga samo se le`i vokrevet. Me|utoa to~no e tokmu sprotivnoto. Koga vie se isklu~u-vate, mozokot se vklu~uva. Nau~nicite sè u{te ne znaat zo{to etoa taka, no mo`ete da bidete blagodarni na te{kata rabota namozokot zatoa {to }e imate prijatni soni{ta nave~er.

- Pogolem IQ - pove}e soni{ta - Dodeka ova verojatno e to~no,ne gledajte go kako znak toa {to ne mo`ete da se setite na va{itesoni{ta. Pove}eto od nas ne go pamtat pogolemiot del od ona {tosonuvaat, a prose~noto vremetraewe na soni{tata e samo 23sekundi - tolku mnogu kratko {to te{ko mo`e da se registriraat.

- Nevronite prodol`uvaat da rastat vo tekot na ~ove~kiot`ivot - So godini nau~nicite i doktorite smetaa deka mozokot itkivoto na nevronite ne mo`at da rastat i da se regeneriraat.Iako navistina toa ne se slu~uva na istiot na~in kako tkivata kajdrugite delovi od teloto, nevronite mo`at da rastat vo tekot na`ivotot, fakt {to dodade kompletno nova dimenzija vo prou~u-vaweto na mozokot i bolestite na mozokot.

- Samiot mozok ne ~uvstvuva bolka - Dodeka mozokot e centa-rot za bolka koga }e se prese~ete ili izgorite, toj samiot nemareceptori za bolka i ne ~uvstvuva bolka, no toj e opkru`en somnogu tkiva, nervi i krvni sadovi koi se priem~ivi koga e bolka-ta vo pra{awe.

- 80% od mozokot e voda - Mozokot e vla`en, mek organ nalikna `ele zaradi golemata koli~ina krv i voda vo nego. Zatoa,sledniot pat koga }e se po~uvstvuvate dehidrirani napijte sene{to za da go natopite dobro va{iot mozok, ova e osobeno bitnoza postarite lu|e koi so godinite go gubat ~uvstvoto za `ed.

Z. Kaceska

ZANIMLIVOSTI

Dime

M.T.

SKANDIRAZURNURAZURNU--

VAWE,VAWE,RASPA\AWERASPA\AWE

BELKOVINABELKOVINAMATERIJAMATERIJA

VO @ITOTOVO @ITOTO

INICI-INICI-JATIVA,JATIVA,POBUDAPOBUDA

SKANDISKANDI METARMETARVIDVID

TROPSKOTROPSKODRVODRVO

NATRIUMNATRIUMISTORISKOISTORISKOMESTO VOMESTO VO

LIKALIKA

VIDVIDUNGARSKOUNGARSKO

SIREWESIREWE

PPPPEEEEJJJJAAAA^̂̂̂KKKKAAAATTTTAAAANNNNAAAA

FFFFOOOOTTTTOOOOSSSSOOOOTTTT

PRAVEC VOPRAVEC VOMUZIKATAMUZIKATA

CRVENCRVEN

ORGANI ZAORGANI ZAPERCEP-PERCEP-

CIJACIJA

EL.EL.SPROVODSPROVOD--

NIKNIKPOMO[NAPOMO[NATEOREMATEOREMA

AMER.AMER.MAJMUNMAJMUN

UBIEC ODUBIEC ODZASEDAZASEDA

IGUMENIGUMENBLAGORO-BLAGORO-DNI^KIDNI^KIZATVORZATVOR

VO PARIZVO PARIZ

@E[KO@E[KOVIDVID

PAMU^NAPAMU^NATKAENINATKAENINA

MAKARSKAMAKARSKAPATPAT

(LAT.)(LAT.)

GRAD VOGRAD VOINDIJAINDIJAGRAD VOGRAD VO

FRANCIJAFRANCIJA

BOR BOR STARASTARA

MERKA ZAMERKA ZATE@INATE@INA

ALUMI-ALUMI-NIUMNIUMANIANI

@IRARDO@IRARDO

ARTISTOTARTISTOTBOGARTBOGART

ROMAN ODROMAN OD\OR\I\OR\I

ABAXIEVABAXIEV

POKRAINAPOKRAINAVOVO

FRANCIJAFRANCIJA

NEUPOTRENEUPOTRE--BUVANABUVANA

LI^NOSTLI^NOSTOD AIDAOD AIDA

ZEMJENZEMJENSADSAD

ITAL.ITAL.@ENSKO@ENSKO

IMEIME

BIV[BIV[[AMPION[AMPION

VO F1,VO F1,NAJXELNAJXEL

SLABSLAB

DELO ODDELO ODKSENOFONKSENOFON

FRAN.FRAN.RE@ISERRE@ISER

LUJLUJ

NUDISTNUDIST

PASI[TEPASI[TE

NOVOSTINOVOSTIINIC. NAINIC. NA

ARTISKATAARTISKATAROMROM

GRAD VOGRAD VO[VEDSKA[VEDSKA

AMER.AMER.ARTISTKAARTISTKA

HEDIHEDI

SKANDISKANDI VODORODVODOROD IZOLI-IZOLI-RANORANO

MUSLI-MUSLI-MANSKAMANSKATITULATITULA

ITAL.ITAL.GRADITELGRADITEL

NANAVIOLINIVIOLINI

BORBOR

IDAIDALUPINOLUPINO

SUROVINASUROVINAZA DOBIZA DOBI--

VAWEVAWEPIVOPIVO

SULFURSULFUR@ENSKO@ENSKOIME NAIME NAGALENOGALENO

FRAN.FRAN.RE@ISERRE@ISER

LUJLUJMERKA ZAMERKA ZAHARTIJAHARTIJA

IMPERAIMPERA--TORTOR

RENE KLERRENE KLER

AMAJLIIAMAJLIIKOBALTKOBALT

KISELINIKISELINI

ENERGIJAENERGIJA

SOSTOJBASOSTOJBANA ZANESNA ZANES

VILIJAMVILIJAMVAJLERVAJLERFRAN.FRAN.

MA[KOMA[KOIMEIME

NESRE]ANESRE]A(ARH.)(ARH.)

NAJGOLEMNAJGOLEMMOLU^KIMOLU^KIOSTROVOSTROVGL. GRADGL. GRAD

NA ANGLIJANA ANGLIJA

EVREJSKOEVREJSKOMA[KOMA[KO

IMEIME

XIGERXIGERARTI-ARTI-SKATASKATAREMIKREMIK

VOLTVOLT

VIDVIDDRVEN SADDRVEN SAD

ALTALT

SARAEVOSARAEVOINIC. NAINIC. NA

PEJA^KATAPEJA^KATAZANIKIZANIKI

PREDOK NAPREDOK NASEMI-SEMI-

]ANITE]ANITETESTTEST

GRADGRADVOVO

SREMSREM

POLU-POLU-SKAPOCENSKAPOCEN

KAMENKAMEN

BUKVA ODBUKVA ODFENI]I-FENI]I-

SKOTOSKOTOPISMOPISMO

ANKONAANKONA

PAT (LAT.)PAT (LAT.)

NA[A NEGACIJANA[A NEGACIJA

PATKA (RAZG.)PATKA (RAZG.)

AVTOZNAKAVTOZNAKZA ^A^AKZA ^A^AKCEZIUMCEZIUM

SPORT PENZIONER plus j uni 201416

Zdru`enieto na penzioneri od op{tina Berovo be{edoma}in na 19-ti Regionalni penzionerski sportskinatprevari. Na natprevarite nastapija penzioneri od

zdru`enijata od Ko~ani, Vinica, Makedonska Kamenica,Del~evo, Peh~evo i Berovo. U~esnicite se natprevaruvaavo 11 disciplini: strelawe so vozdu{na pu{ka, pikado,vle~ewe ja`e, tr~awe, skokod mesto (ma`i), frlawe |ule,troboj, dvoboj, {ah, domino i tabla.

Igrite za otvoreni gi proglasi gradona~alnikot naop{tina Berovo Dragi Naxinski, posakuvaj}i im na nat-prevaruva~ite fer natprevar, a pred se dobro zabavuvawe.

Pozdravuvaj}i go sobirot potpretsedatelot na IO naSZPM Metodija To{evski uka`a na sè pogolemoto intere-sirawe na penzionerite za sportuvawe i drugaruvawe i zapostignatite rezultati.

Najgolem broj priznanija osvoija penzionerite od ZP Ko-

~ani, a po niv se plasiraaMakedonska Kamenica,Berovo i drugi.

Kuriozitet be{e nasta-pot na najstariot penzion-er u~esnik na natprevariteGligor Radinski, koj ima 86godini i go osvoi vtorotomesto vo disciplinata do-mino. Toj veli deka penzi-oner e mnogu odamna, no ovae negov prv nastap na pen-zionerskite sportski nat-prevari. Za u~estvoto ne sepodgotvuval bidej}i domi-noto e negova sekojdnevnarekreacija vo berovskiotpenzionerski dom.

Dragi Rolevski

BEROVO, OSMI REGION

Najmnogu pobedi za Ko~an~ani

Na 11 juni vo organizacija na SZPM vo prekrasniot am-bient na terenite na Ezeroto Treska se odr`aa 19-teregionalni penzionerski sportski natprevari od

vtoriot skopski region, a doma}in be{e ZP na penzionira-nite rabotnici od OVR na RM. Pokraj ova zdru`enie akti-vno u~estvo vo natprevarite zemaa ZP Karpo{, Taftalixe,\or~e Petrov, Saraj, Tetovo i Gostivar.

Najnapred prisutnite natprevaruva~i i gosti gi pozdravidoma}inot na ovie igri i pretsedatel na ZP na OVR, SpirkoNikolovski koj im posaka dobredojde, fer igri i dobrazabava.

Vo ime na SZPM pretsedatelot Dragi Argirovski gov-ore{e za zna~eweto na sportskite natprevari vo tretata`ivotna doba, za me|usebnoto dru`ewe i zabavuvawe.

Na prisutnite, na makedonski i na albanski jazik im seobrati potpretsedatelot na Sobranieto na SZPM BesnikPocesta, koj go istakna zadovolstvoto {to na ovie sredbi,kako i vo drugite aktivnosti na penzionerite vo Sojuzot, nese pravi razlika nitu po verska nitu po nacionalna pripa-dnost. Osnovna cel na site e jakneweto na me|usebnite od-nosi i so`ivotot kako primer na mladite generacii vo ~u-vaweto na identitot i zaedni{tvoto vo Republika Make-donija.

Potoa vo prostoriite na objektot i okolu terenite naezeroto se odr`aa natprevarite vo site 11 disciplini, vo`enska i ma{ka konkurencija me|u prestavnicite od ZP privtoriot skopski region. I ovaa godina vkupni najdobrirezultati postignaa natprevaruva~ite od ZP Tetovo, nonajdobri poedinci i od ma`ite i od `enite, kako i dosegase strelcite so vozdu{na pu{ka od ZP OVR, kako i vo dis-

ciplinata tr~awe 60 metri vo kategorijata `eni na voz-rast do 60 godini. Vo pikado od `enite najdobra be{e pret-stavni~kata od ZP Karpo{, a od ma`ite pretstavnikot odZP Taftalixe.

Na pretstavnicite, pobednici vo ekipna konkurencija,kako i na najdobrite poedinci im bea vra~eni pofalnici.

Proslavata na pobedite i dru`eweto na site u~esnici igosti prodol`i vo restoranot Ezerce so `iva muzika. Ve-selbata ja zbogati so svoeto prisustvo i u~estvo i pozna-tiot pea~ na narodni pesni, Krume Spasovski.

Sowa Smileska

Vo prekrasnata „Zelena Dolina” vo pore~kiot kraj, vonaselbata Samokov vo op{tinata Makedonski Brod,vo okolinata na hotelot „Pore~ki biser” se odr`aa

19-tite regionalni sportski natprevari od ~etvrtiot re-gion.

Sredbite gi otvori pretsedatelot na zdru`enietodoma}in od Makedonski Brod Ilija Lazeski koj nau~esnicite im posaka dobredojde i prijaten prestoj.

Od imeto na Sojuzot na zdru`enijata na penzionerite naMakedonija, potpretsedatelot na Sobranieto na Sojuzot,Besnik Pocesta na sportistite i na gostite im posaka sr-de~no dobredojde pri {to naglasi deka SZPM gi poddr`uvai pomaga ovie sportski manifestacii bidej}i imaatmasoven karakter, sportski duh i multietni~ki karakter,{to e osobeno prisutno vo ~etvrtiot region, vo koj u~estvu-vaat penzioneri sportisti od site nacionalnosti. „Celtana natprevarite e da se dru`ime, splotuvame, sportuvame,a neka pobedi podobriot.”

Penzionerite-sportisti gi pozdravi i gradona~alnikotna Makedonski Brod, Milosim Vojneski, koj pokraj toplitepozdravi pred prisutnite govore{e i za ravojot na op{ti-nata Makedonski Brod.

Potoa Regionalnite sportski natprevari gradona~alni-kot gi proglasi za otvoreni.

Na ovaa sportska manifestacija u~estvuvaa pretstavniciod zdru`enija na penzionerite od: Makedonski Brod kakodoma}in, Ki~evo, Ohrid, Struga, Vev~ani i Debar.

Na 19-tite regionalni sportski natprevari najmnogu prvimesta osvoija sportistite od zdru`enieto na penzioneri odOhrid i Debrca. A. Ristoska

MAKEDONSKI BROD, ^ETVRTI REGION

Ohri|ani pak prvi

Na 20 juni vo Kru{evo, "kopjata” na sportski plan givkrstija penzionerite od jugozapadniot region. U~es-tvuvaa 171 naprevaruva~i vo 11 disciplini od Bi-

tola, Prilep, Resen, Demir Hisar i doma}inot, Kru{evo. Prv na natprevaruva~ite im posaka ubav sportski den

pretsedatelot na IO na ZP Kru{evo, Nikola Nikoloski.Dru`ewe i uspe{ni natprevari im posaka i pretsedatelotna IO na SZPM Metodija To{evski, pora~uvaj}i im da po-bedat najdobrite penzioneri-sportisti koi }e dobijat vizaza u~estvo na godine{nata penzionerska sportska olimpi-jada, na 6 septemvri vo Tetovo.

Dobredojde im posaka i gradona~alnikot na Kru{evo d-r\or|i Dam~eski, koj natprevarite gi proglasi za otvoreni,vetuvaj}i uspe{na sorabotka so penzionerskata organi-zacija.

Na sportskiot teren na “Gumewe” najprvo natprevaruva~i-te od tretata doba se zagrevaa i gi sledea upatstvata isovetite na trenerite, a potoa penzionerkite i penzioner-ite pod 60 i nad 70 godini gi poka`aa svoite sposobnosti votr~awe na 80 i 60 metri, frlawe xule, trgawe ja`e, stre-la{tvo, dvoboj i troboj, skok od mesto, {ah, tabla, pikado idomino. Babite i dedovcite poka`aa deka godinite ne se

va`ni za da mo`at da go frlat |uleto, da tr~aat, da sko-kaat, da strelaat...

Najdobri rezultati postignaa prilepskite penzineri. Napenzionerskata olimpijata vo Tetovo }e patuvaat sportis-tite penzioneri od ZP Prilep, koi gi osvoija 13 prvi mestame|u koi, vo trgawe ja`e, strela{tvo so vozdu{na pu{ka -

penzionerkite, vo {ah penzionerite. Bitol~ani bea najdo-bri vo strela{tvo i vo domino. Vo tabla prv be{e pretsta-vnikot na ZP Kru{evo, a penzionerkite doma}inki bea naj-dobri vo {ah. Resenskite penzinerki imaa najostro oko zapikado i vo domino. Na najdobrite im bea dodeleni diplo-mi i priznanija. ZP Prilep go dobi peharot za celosen, naj-visok plasman. Za postignatite visoki reaultati im upati~estitki i pretsedatelot na SZPM, Dragi Argirovski vohotelot Montana Palas, kade prodol`i sportskoto dru`e-we so pesna i igra.

K. Risteski

KRU[EVO, TRET REGION

Prilepskite penzioneri so 13 prvi mesta

19-ti Regionalni penzionerski sportski natprevariOVR - SKOPJE, VTOR REGION

Tetov~ani tripati po red najdobri