16
Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -1- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia CARRETES DE PESCA EN FRANCIA INFORMACION DE MERCADO Sección Económica y Comercial Embajada Argentina en Francia 6 rue Cimarosa – 75116 Paris Tel: (33 1) 45 05 13 15 – Fax: (33 1) 44 34 22 09 Email: [email protected] Noviembre de 2008

Perfil - Carretes de Pesca en Francia 2008 - · PDF filesimilares; señuelos (excepto los de las partidas 9208 o 9705) y artículos de caza similares 9507 30 ... Perfil – Carretes

Embed Size (px)

Citation preview

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -1- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

CARRETES DE PESCA EN FRANCIA

INFORMACION DE MERCADO

Sección Económica y Comercial Embajada Argentina en Francia 6 rue Cimarosa – 75116 Paris Tel: (33 1) 45 05 13 15 – Fax: (33 1) 44 34 22 09 Email: [email protected]

Noviembre de 2008

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -2- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

A) Posición arancelaria y derechos de aduana

P.A. Descripción Terceros Países

SPG*

95 JUGUETES, JUEGOS Y ARTÍCULOS PARA RECREO O DEPORTE; SUS PARTES Y ACCESORIOS

9507 Cañas de pescar, anzuelos y demás artículos para la pesca con caña; salabardos, cazamariposas y redes similares; señuelos (excepto los de las partidas 9208 o 9705) y artículos de caza similares

9507 30 - Carretes de pesca 3,7% 0%

B) Otros impuestos IVA: 19,6%

C) Otros Requisitos

- Seguridad general de productos Los productos comercializados en la Union Europea destinados a los consumidores o que ellos van a usar, incluyendo todos los productos que ofrecen un servicio y excluyendo los productos de segunda mano que tienen un valor antiguo o que hay que reparar, tienen que cumplir con los requisitos definidos en la Directiva 2001/95/EC (OJ L-11 15/01/2001) realizada para proteger la salud y la seguridad de los consumidores. Se sugiere leer el documento adjunto (anexo 1) o cliquear en el siguiente link. http://exporthelp.europa.eu/thdapp/taxes/show2Files.jsp?dir=/requirements&reporterId1=EU&file1=ehir_eu08_03v002/eu/main/req_safeprod_eu_010_0612.htm&reporterLabel1=EU&reporterId2=FR&file2=&reporterLabel2=Francia&label=General+product+safety&languageId=es&status=PROD

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -3- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

D) Estadísticas de las importaciones francesas de carretes de pesca

País Importación valor (1000€) Participación País Importación volumen (1000Kg) Participación 2005 2006 2007 2007 2005 2006 2007 2007 China 4 228,68 3 991,89 4 270,21 41,56% China 440,4 415,9 445,5 71,12% Países Bajos 133,76 593,10 1 867,15 18,17% Países Bajos 2,3 12,7 61,1 9,75% Japón 1 364,26 1 133,43 1 296,74 12,62% Malasia 60,3 43,6 36,8 5,87% Malasia 1 302,42 1 328,66 1 160,99 11,30% Alemania 13 29,6 26,3 4,20% Alemania 367,75 612,01 575,40 5,60% España 16 27,9 14,8 2,36% Tailandia 581,69 954,70 388,19 3,78% Japón 14,2 10,8 12,6 2,01% Reino Unido 189,70 118,60 169,79 1,65% Tailandia 15,6 25,2 10 1,60% Bélgica 221,98 296,10 124,27 1,21% Bélgica 10,8 10,3 8,4 1,34% España 193,49 197,57 112,33 1,09% Reino Unido 4,3 5,3 5,9 0,94% Italia 150,55 99,25 76,32 0,74% Dinamarca 0,3 - 1,8 0,29% Dinamarca 15,40 21,05 60,55 0,59% Suecia 1,4 0,7 1,7 0,27% Suecia 50,65 32,53 43,89 0,43% Corea 1,7 4,1 0,3 0,05% EE.UU 63,59 49,72 32,00 0,31% Italia 2,4 1,5 0,3 0,05% Finlandia - 9,49 30,58 0,30% EE.UU 0,8 0,7 0,3 0,05% Corea 67,06 132,43 20,63 0,20% Finlandia - 0,3 0,3 0,05% Suiza 12,22 1,11 17,86 0,17% Taiwán 4,2 0,6 0,2 0,03% Taiwán 83,60 12,17 6,32 0,06% Islandia - - 2,44 0,02% Subtotal 9 026,80 9 583,81 10 255,66 99,82% Subtotal 587,7 589,2 626,3 99,98% TOTAL 9 260,58 9 703,97 10 274,18 100,00% TOTAL 592,5 590,3 626,4 100,00%

Fuente: Elaboración propia en base a datos de la aduana francesa

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -4- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

E) Principales proveedores de carretes de pesca a Francia en 2007

En Valor

En Volumen

Fuente: Elaboración propia en base a datos de la aduana francesa

Los principales países proveedores a Francia de carretes de pesca con los países de Asia (China, Malasia, Tailandia, Japón) y europeos (Países Bajos, Alemania y España). China domina de lejos el mercado tanto en valor (41,56%) como en volumen (71,12%). Eso se explica por el bajo costo de fabricación de los carretes. Muchas son las empresas francesas, y europeas en general, que deslocalizaron su producción en este país para seguir siendo competitivo en el mercado interno.

F) Mercado Francia ofrece 275.000 km de ríos, 110.000 ha de estanques y 4.000 km de costas. Es por lo tanto un territorio excepcional para la práctica de todos los tipos de pesca. Se estima en cerca de 3 millones el número de personas que pratican una pesca recreativa en mar. Entre 1,5 y 1,8 millones de personas pescan en barco, entre 1 y 1,2 millón pescan del borde y del 1 al 1,5 millón practican la pesca a pie. En lo que concierne a los pescadores de "ocio" en agua dulce y que practican en las aguas cerradas o privadas, se estiman a más de 1 millón de personas. Es evidente que una parte de los pescadores que practican en el mar también lo hace en agua dulce y vice versa. Sin embargo, se considera que el número total sobrepasa los 3,5 millones de pescadores lo que representa el 5% de la población francesa. Hacen 10 años esta proporción era del 7%. A pesar de ello, hoy en día Francia es el país de la Unión Europea que más pescadores tiene. En el conjunto de la UE, a la exclusión de Rusia y de los ex países de la URSS, se estima que 30 millones de personas pescan. Francia representa entonces el 10% del mundo de la pesca en Europa lo que es importante a nivel económico. Estos pescadores representan un mercado consumidor que, según las estimaciones, varía entre 350 y 380 millones de euros. Se trata de un mercado que ha sido estable mucho tiempo pero que conoce una recesión lenta en lo últimos años. En 2004, la producción de artículos de pesca en Francia fue de 40 millones de euros de los cuales 18 millones a la exportación. La pesca representa el 7% de la producción de artículos de pesca en Francia. Con las deslocalizaciones en los países de Asia, este sector ha disminuido en su globalidad.

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -5- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

El sector económico de la pesca de "ocio" (10.000 empleos en Francia) se encuentra actualmente en profunda crisis por la pérdida importante de número de pescadores. Esta crisis tiene como consecuencia una baja de la facturación realizada y el cierre de 200 negocios minoristas en 2 años que causó la pérdida de empleo para unas 400 personas. Para mejorar esta tendencia, el organismo PROMOPECHE trabaja en los siguientes aspectos:

- el desarrollo de instalaciones y emprendimientos para la iniciación de jóvenes a esta actividad. En este sentido, lanzó un programa que permitió enseñar a 15.000 jóvenes a pescar desde 2005, que por el momento da buenos resultados,

- el lanzamiento de una campaña de promoción para mejorar la imagen de la pesca acerca de los no pescadores,

- realizar la promoción de los lugares de pesca de calidad. Creó un label para distinguir estos lugares.

Se observa una sofisticación de los artículos de pesca con productos cada vez más tecnológicos. Eso podría representar una oportunidad interesante para los industriales y podría a la vez atraer a un público más joven. Canales de distribución: Existen varios canales de distribución de artículos de pesca:

- los grandes grupos multideportes. - las cadenas especializadas en deportes al aire libre o de aventura, - las cadenas especializadas en la pesca.

Los aficionados van generalmente en los negocios especializados. Sin embargo, vender los artículos de pesca en las grandes tiendas multidesportes permite atraer a nuevos consumidores.

G) Precios DECATHLON

FD 65-8 Long Cast 38 €

FD 40-1 6 €

M40 F3 Classic 19 €

M40 R3 Classic 19 €

M40 R6 Team 26 €

M40 F6 Team 26 €

LR 70-4 22 €

L70 F1 Start 8.5 €

RD 30-1 6 €

L30 R3 Classic 18 €

UL20 F3 Classic 18 €

UL20 R6 Team 26 €

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -6- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

MONDIAL PECHE (www.mondial-peche.fr)

AL GOLPE

MITCHELL STAR MATCH 40 19,90 €

BROWNING SYNTEC IT 330M 29,90 €

MITCHELL AVOCET SILVER II 4000RD MATCH 39,90 €

DAIWA PHANTOM 3 IMA 44,90 €

DAIWA PHANTOM 7 IMA 59,90 €

BROWNING BLACK MAGIC 630BFM 62,90 €

CARPA

SERT RACE TECK 8005 FD 39,00 €

MITCHELL PREMIUM RUNNER 30FR 39,90 €

MITCHELL PREMIUM RUNNER 50FR 44,90 €

SERT EBONY 6500 FD ALU 45,00 €

SERT RUNTECK 9005 FD 69,00 €

DAIWA EMCAST EVOLUTION 5000 69,00 €

DAIWA EMCAST ADVANCE 5000 79,00 €

TICA ABYSS TL 9000R 109,00 €

SHIMANO BAITRUNNER AERO GTE8000 119,00 €

TICA ABYSS TF 9007R 139,00 €

DAIWA EMP 5000 159,00 €

SHIMANO 10000 XTE 199,00 €

CARNIVOROS > ULTRA-LIVIANOS

MITCHELL ELX 200FD 26,90 €

MITCHELL ELX 200RD 26,90 €

MITCHELL AMICO 1000RD 27,90 €

MITCHELL AMICO 1000FD 27,90 €

SHIMANO ALIVIO 1000FA 29,90 €

SHIMANO ALIVIO 1000RA 29,90 €

MITCHELL AVOCET SILVER II UL FD 29,90 €

MITCHELL AVOCET SILVER II 1000RD 32,90 €

MITCHELL AVOCET SILVER II 1000FD 32,90 €

MITCHELL AVOCET GOLD II UL FD 44,90 €

MITCHELL AVOCET GOLD II 1000FD 45,90 €

SHIMANO NEXAVE 1000RA 51,90 €

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -7- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

SHIMANO NEXAVE 1000FA 51,90 €

SHIMANO EXAGE 1000RA 74,90 €

MITCHELL 310 XE GOLD FD 89,90 €

CARNIVOROS > LIVIANOS

SERT AMBER 301RD 9,90 €

SERT AMBER 401RD 9,90 €

SERT AMBER 401FD 9,90 €

SERT AMBER 501RD 10,90 €

SHIMANO HYPERLOOP 2500FB 19,90 €

SHIMANO HYPERLOOP 2500RB 19,90 €

SHIMANO ALIVIO 2500FA 29,90 €

SHIMANO ALIVIO 2500RA 29,90 €

MITCHELL AMICO 2000FD 29,90 €

MITCHELL AMICO 2000RD 29,90 €

MITCHELL AVOCET SILVER II 2000FD 34,90 €

MITCHELL AVOCET SILVER II 2000RD 34,90 €

DAIWA CROSS FIRE 2500 3IE 39,00 €

MITCHELL AVOCET GOLD II 2000FD 47,90 €

SHIMANO NEXAVE 2500RA 53,90 €

SHIMANO NEXAVE 2500FA 53,90 €

MITCHELL 308 XE 59,90 €

DAIWA REGAL 2500 XI 69,00 €

DAIWA PROCASTER 1500X 69,90 €

DAIWA PROCASTER 2000X 69,90 €

DAIWA PROCASTER 2500X 71,90 €

SHIMANO EXAGE 2500RA 77,90 €

SHIMANO EXAGE 2500FA 77,90 €

TICA SCRAMBLER SS 2500SH 79,00 €

TICA SCRAMBLER SS 3500SH 89,00 €

DAIWA EXCELER 3000 119,00 €

DAIWA EXCELER 2500+ 139,00 €

DAIWA EXCELER 3000+ 139,00 €

SHIMANO TECHNIUM 2500FA 159,00 €

SHIMANO STRADIC 2500FB 199,00 €

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -8- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

ABU GARCIA AMBASSADEUR REVO STX 199,00 €

DAIWA CALDIA 2500 219,00 €

TICA TAURUS 3000 SH FD 229,00 €

DAIWA TEAM DAIWA R 2508 265,00 €

SHIMANO TWIN POWER 2500FB 349,00 €

SHIMANO STELLA 2500FB 599,00 €

CARNIVOROS > MEDIO PESADOS

SHIMANO HYPERLOOP 4000FB 19,90 €

SERT CLUCHTER 4003FD 29,90 €

SHIMANO ALIVIO 4000RA 34,90 €

SHIMANO ALIVIO 4000FA 34,90 €

MITCHELL AMICO 4000FD 34,90 €

MITCHELL AMICO 4000RD 34,90 €

SERT WRANGLER 4006FD 36,10 €

MITCHELL AVOCET SILVER II 4000FD 36,90 €

MITCHELL AVOCET SILVER II 4000RD 36,90 €

SERT ORACLE 4005FD 39,90 €

SERT KEEPER 4007FD 49,90 €

SERT C-MAX 4010FD 69,90 €

DAIWA PROCASTER 3000X 72,90 €

SHIMANO EXAGE 4000FA 79,90 €

SHIMANO EXAGE 4000RA 79,90 €

CARNIVOROS >

SHIMANO CALAIS 201 DC (LH) 750,00 €

MAR > PESADO

MITCHELL BLUE 6000 29,90 €

MITCHELL BLUE 7000 34,90 €

MITCHELL AMICO 6000FD 37,90 €

MITCHELL AMICO 6000RD 37,90 €

MITCHELL AVOCET SILVER II 6000FD 41,90 €

MITCHELL AVOCET SILVER II 6000RD 41,90 €

SHIMANO ALIVIO 6000FA 49,00 €

DAIWA GOLD SILVER 100A 49,90 €

MITCHELL AVOCET GOLD II 4000FD 49,90 €

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -9- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

SHIMANO ALIVIO 10000FA 56,00 €

SERT NORWAY 7005 FD 64,90 €

DAIWA EMCAST SPORT 5000 69,00 €

DAIWA PROCASTER 4000X 74,90 €

SHIMANO NEXAVE 6000FA 89,90 €

SHIMANO NEXAVE 10000FA 94,90 €

DAIWA BG 90 120,75 €

SHIMANO SPHEROS 8000FA 149,00 €

SHIMANO NAVI 8000XSA 149,00 €

SHIMANO SPHEROS 12000FA 189,00 €

SHIMANO ULTEGRA 10000XSA 219,00 €

SHIMANO ASPIRE 4000FA 499,00 €

MAR > EXOTICO

DAIWA SALTIGA SZ 4500 655,00 €

SHIMANO STELLA 10000FA 679,00 €

DAIWA SALTIGA 4500HI 699,00 €

SHIMANO STELLA 20000FA 699,00 €

DAIWA SALTIGA 6000GT 769,00 € 699,00 €

DAIWA SALTIGA EXP SZ 6500 775,00 € 699,00 €

MAR >

DAIWA FIREWOLF 57HI 119,00 €

DAIWA SEALINE 400H 169,00 € 149,00 €

SHIMANO TLD 20 175,00 €

SHIMANO TLD 25 185,00 €

SHIMANO TLD 30 2 VITESSES 359,00 €

SHIMANO TLD 50 2 VITESSES 479,00 €

SHIMANO TIAGRA 30W LRS 629,00 €

SHIMANO TIAGRA 50WLRS 699,00 €

SHIMANO TIAGRA 80W 869,00 €

MOSCA > RIO

SERT FLYER LARGE ARBOR 5/7 19,90 €

SHIMANO BIOCRAFT XT 5/6 LARGE ARBOUR 149,00 €

MOUCHES DE CHARETTE RADIUS 3 189,00 €

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -10- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

MOSCA > RESERVA

MOUCHES DE CHARETTE ALTO 69 59,80 €

MOUCHES DE CHARETTE TECHNO SOIE 69 106,90 €

MOSCA> MAR / SALMON

MOUCHES DE CHARETTE KOMA 911 139,00 €

MOUCHES DE CHARETTE RADIUS 3.5 199,00 €

PACIFIC PECHE (http://www.pacificpeche.com/dl/destinationprix.pdf)

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -11- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

H) Posibles Importadores

AU PARADIS DU PECHEUR 775 avenue de Dunkerque 59160 LOMME BOURG Tel: (33 3) 20 93 43 48 Responsable de Compras: Sr. Pascal SOUART Email: [email protected] Web: http://www.auparadisdupecheur.com AUTAIN PECHE Longève 287 Impasse de Beaulin 86130 DISSAY Tel: (33 5) 49 55 55 86 - Fax: (33 5) 49 55 55 77 Responsable de Compras: Sr. CHAMPALOU Email: [email protected] Web: http://www.autain.fr CONCEPT PROPECHE L'Etang du Bois 3 chemin de Pierre Morte 73100 Tresserve Tel: (33 4) 79 61 29 74 Email: [email protected] Web: www.concept-propeche.com DU THYMALLUS Place Laurent Ferrand 01160 PRIAY Tel/Fax: (33 4) 74 35 40 06 Responsable de Compras: Sr. GARCIA Email: [email protected] ILLMAX CONCEPT 10 rue de Châteaudun 28 220 CLOYES SUR LE LOIR Tel: (33 6) 18 15 83 66 - Fax: (33 2) 37 98 43 83 Responsable de Compras: Sr Pascal TEYCHENE Email: [email protected] Web: http://www.illmax.com MANUCENTRE Avenue John Kennedy RN 89 19 100 BRIVE LA GAILLARDE Tel: (33 5) 55 17 72 39 - Fax: (33 5) 55 17 72 40 Responsable de Compras: Sr MILLET Email: [email protected] Web: http://www.manucentre.fr

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -12- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

MEGA LOISIRS 4 route de St Etienne 42400 SAINT CHAMOND Tel: (33 4) 77 22 61 40 Responsable de Compras: Sr Patrice JOURJON Email: [email protected] Web: http://www.megaloisirs.fr REGISGERARD.COM BP 55 10403 NOGENT SUR SEINE CEDEX Tel: (33 3) 25 39 01 91 - Fax: (33 3) 25 39 69 63 Responsable de Compras: Sr Régis GERARD Email: [email protected] Web: http://www.portail-peche.com REVE DE PECHE 141 rue Cardinet 75017 PARIS Tel: (33 1) 46 22 20 79 - Fax: (33 1) 46 22 21 63 Responsable de Compras: Sr Mickaël TOUCHAT Email: [email protected] Web: http://www.revedepeche.com SERT ENTREPRISE RECUPERATION ET TRIAGE Complexe Indar Rue François Coli 33 290 BLANQUEFORT Tel: (33 5) 56 57 10 10 - Fax: (33 5) 56 35 80 57 Responsable de Compras: Sr COUTOU Email: [email protected] STAR PECHE 16 rue Albert Rémy 91130 RIS ORANGIS Tel: (33 1) 69 02 19 41 - Fax: (33 1) 69 02 19 42 Responsable de Compras: Sr Patrick LEFAUCHEUR Email: [email protected] Web: http://www.starpeche.com

I) Organismos del sector FEDERATION NATIONALE DE LA PECHE EN FRANCE ET DE LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE Federación Nacional de la Pesca en Francia y de la Protección de Medio Acuático 17 rue Bergère 75009 Paris Tel: (33 1) 48 24 96 00 – Fax: (33 1) 48 01 00 65 Email: [email protected] – Web: www.federationpeche.fr/roles.php

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -13- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

FEDERATION FRANCAISE DE PECHE SPORTIVE AU COUP (FFPSC) Federación Francesa de la Pesca Deportiva al Golpe Presidente: Sr. Jackie DUPUIS 3 Impasse Lorailler 27600 Gaillon Tel: (33 2) 32 53 03 35 – Fax: (33 2) 32 53 77 12 Email : [email protected] - Web: www.ffpsc.fr FEDERATION FRANCAISE DE PECHE A LA MOUCHE ET AU LANCER (FFPML) Federación Francesa de Pezca con Mosca o de Lanzamiento Presidente: Sr. Jean-Paul BELVAL 73 Quai Auguste Deshaies 94854 Ivry cedex Tel: (33 1) 45 21 01 69 – Fax: (33 1) 46 71 25 59 Email: [email protected] - Web: www.ffpml.com FEDERATION FRANCAISE DES PECHEURS EN MER (FFPM) Federación Francesa de los Pescadores en el Mar Presidente: Sr. Louis MORVAN Résidence Alliance, Centre Jorlis 64600 Anglet Tel: (33 5) 59 31 00 73 – Fax: (33 5) 59 63 67 26 Email: [email protected] - Web: www.ffpm-national.com OFFICE NATIONAL DE L'EAU ET DES MILIEUX AQUATIQUES Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos "Le Nadar" Hall C 5, square Félix Nadar 94300 Vincennes Tel: (33 1) 45 14 36 00 – Fax: (33 1) 45 14 36 60 Email: [email protected] – Web: http://www.onema.fr/ PROMOPECHE Promopezca BP 25 33112 St Laurent Médoc Contacto: Sr. Stéphane SENCE Tel: (33 5) 56 59 31 74 - Fax: (33 5) 56 59 37 49 Email: [email protected] / [email protected] Web: www.plansdeaupromopeche.com

J) Salones y Ferias del sector SALON DE LA PECHE A PARIS (Salón de la Pesca en París) Lugar: Paris, Parc des Expositions de Porte de Versailles Frecuencia: Anual Próxima edición: del 6 al 8 de febrero de 2009 Abierto al público Director General: Sr. Charles-Vincent PARACHINI Tel: (33 1) 4968 5205 – Fax: (33 1) 5330 3845 Email: [email protected] Web: www.salondelapeche.com 123 expositores (+40% con respecto a 2007) - Más del 80% de las marcas en Francia

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -14- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

SALON EUROPEEN DES PECHES EN MER (Salón Europeo de las Pescas en Mar) Lugar: Parc des Expositions de Nantes La Beaujoire Frecuencia: Anual Próxima edición: del 20 al 22 de febrero de 2009 Abierto al público Organizador: EXPO NANTES ATLANTIQUE Parc des Expositions de la Beaujoire Route de Saint Joseph 44300 Nantes Email: [email protected] Web: www.exponantesatlantique.fr - www.salon-peche-mer.com 27.000 visitantes - 10.800 m2 de exposición - 150 expositores SALON DES PECHES SPORTIVES (Salón de las Pescas Deportivas) Lugar: Parc des Expositions La Roche sur Foron Frecuencia: Anual Próxima edición: 4 y 5 de abril de 2009 Abierto al público Director General: Sr. Philippe LECELLIER Email: [email protected] Web: www.salonpechesportive.com 5.000 visitantes de los cuales más del 20% son de Suiza e Italia 3.500 m2 de exposición 100 expositores (grandes marcas de fabricantes de material, asocaciones, guías, federaciones de pesca y destinos turísticos

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -15- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

ANEXO 1: General product safety

Products on the European Union (EU) market for consumers or likely to be used by them, including all products that provide a service and excluding second-hand products that have antique value or that need to be repaired, must comply with the provisions laid down by Directive 2001/95/EC (OJ L-11 15/01/2001) designed to protect consumer health and safety. The General Product Safety Directive (GPSD) establishes the following common provisions concerning particularly:

General safety requirement

Additional manufacturer and distributor obligations

Market surveillance

General Safety Requirement Producers are obliged to place only safe products on the market. When the manufacturer is not established in the EU, this obligation applies to his representative in the EU or, in the absence of a representative, to the importer.

A safe product is one which poses no threat or only a reduced threat in accordance with the nature of its use and which is acceptable in view of maintaining a high level of protection for the human health and safety, taking into account the following points:

the characteristics of the product, including its composition, packaging, instructions for assembly and for installation and maintenance;

the effect on other products, where it is reasonably foreseeable that it will be used with other products;

the presentation of the product, the labelling, any warnings and instructions for its use and disposal and any other indication or information regarding the product;

the categories of consumers at risk when using the product, in particular children and the elderly.

The General Product Safety Directive establishes the regulatory scheme to determine compliance with the general safety requirement in which the European Standards (CEN) adopted to define the appropriate safety specifications are considered.

Additional manufacturer and distributor obligations In addition to the basic requirement to place only safe products on the market, producers must inform consumers of the risks associated with the products they supply particularly, when such risks are not obvious. They must take measures to be informed of risks posed by the products and take the appropriate measures to prevent such risks (e.g. withdraw products from the market, warning consumers, recall products which have already been supplied to consumers, etc).

The obligations on producers apply to any professional in the supply chain who may affect the safety characteristics of a product. In particular, they are obliged to monitor the safety of products and provide the necessary documents ensuring that the products can be traced.

Manufacturers or the distributors must not supply products that they know or should presume to be dangerous. If they discover that a product is dangerous, it must be notified to the competent authorities of the Member States and, if necessary, cooperate with them on the action taken to avoid the risks for consumers.

Perfil – Carretes de Pesca en Francia 2008 -16- Sección Económica y Comercial - Embajada Argentina en Francia

Market surveillance Nominated authorities in the Member States are in charge of checking that the products meet the applicable safety requirements. They may take appropriate measures to impose marketing restrictions, require product withdrawal from the market or recall products when there is evidence that there is any danger.

The Directive also sets up a system for Rapid exchange of information (RAPEX-system) among Member States authorities and the Commission on measures adopted to prevent, restrict or impose specific conditions on the marketing or use of products posing serious risks.

Legislation Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 03/12/2001 on general

product safety (OJ L-11 15/01/2002)

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 03/12/2001 on general product safety (OJ C-171 22/07/2006)

Council Regulation (EEC) No 339/93 of 08/02/1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries (OJ L-40 17/02/1993)

Commission Decision 2004/905/EC of 14/12/2004 laying down guidelines for the notification of dangerous consumer products to the competent authorities of the Member States by producers and distributors, in accordance with Article 5(3) of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L-381 28/12/2004)

Commission Decision 2005/718/CE of 13/10/2005 on compliance of certain standards with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and the publication of their references in the Official Journal (OJ L-271 15/10/2005)

Commission Decision 2006/502/CE of 11/05/2006 requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L-198 20/07/2006)

Commission Decision 2008/357/EC of 23/04/2008 on specific child safety requirements to be met by European standards for lighters pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L-120 07/05/2008)

Commission Decision 2008/264/EC of 25/03/2008 on the fire safety requirements to be met by European standards for cigarettes pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L-83 26/03/2008)

Other information sources Summaries of legislation on General Product Safety may be found under “Consumer Affairs”

of the Directorate-General for Health and Consumer Protection website: http://ec.europa.eu/consumers/safety/prod_legis/index_en.htm

General information on General Product Safety Directive can be found in Enterprise Directorate General's website: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/gpsd.html

Further information on RAPEX-system, including the notifications of measures adopted by MemberStates and the list of contact points, may be found on the website of the Directorate-General for Health and Consumer Protection: http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/index_en.htm