Cmbiate ya!

a 1/2 precio por 1 ao

DESCUENTOS EN TODOS LOS PAQUETES DE PROGRAMACIN.

19$ 99al mesx 24 meses1-877-988-6383

desde

www.lasemana.com

SLO FALTAN SEMANAS PARA NUESTRO AO 50 13Ao 49 Nm. 2544 Jueves, 3 de mayo de 2012 Caguas

Caguas hace frente a callesCaguas hace frente a callesy estructuras abandonadasy estructuras abandonadas

Pginas 3-4Pginas 3-4

Invierten casi $400 millones para atender ste y otros problemasInvierten casi $400 millones para atender ste y otros problemas

2 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012

Portada Editorial Semana...

Jueves, 3 de mayo de 2012

Autos..............................................................44Belleza y Algo Ms....................................... 43Columnas.......................................................32Deportes........................................................63Directorio Legal............................................30Horscopo..................................................62Medicina........................................................36Servicios Especializados ..............................55

ndice

EDITORIALSEMANA, INC

GERENTE GENERAL:

EDITORA:

DIRECTOR DE OPERACIONES:

DEPARTAMENTO EDITORIAL:

DIRECTOR DE PRODUCCIN:

DIRECTOR DE CIRCULACIN:

DIRECTOR DE CRDITO:

DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

AUDITOR INTERNO:

GRA

TIS CASA POR CASA

G

M

S D E 8 0 M IL E JE M

PLA

RES

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE:

Caguas Humacao Gurabo Juncos

Las Piedras Cayey Cidra

Aguas Buenas San Lorenzo

Mayra Bezares

Elma Martnez-Rego

Jos A. Tony Martnez

Jos Javier Aponte Parsi

Manuel Sierra Burgos

Manuel Ortiz Pedraza

Ramn Prez

Mara Mrquez

Allan Gil

PUBLICADO SEMANALMENTE POREditorial Semana, Inc.

PO Box 6537, Caguas, PR 00726

FUNDADO EN 1963 PORManuel Mayn Martnez

E-Mail general :lasemanaelpionero@gmail.com

Tels. 787-743-3346 787-743-6537787-743-5606 Fax 787-743-5500

Agencias Publicidad 787-744-7910

www.lasemana.com

E-Mail redaccin :redaccion@periodicolasemana.net

EDITORIALSEMANA, INC.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicacin no podrn ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorizacin de la empresa. Los artculos fi rmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no refl ejan, necesariamente, la opinin de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda informacin antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible pubicacin.

Por: Daniel Morales PomalesRedaccin LA SEMANA

El mal estado de las vas de trnsito en Puerto Rico no es un secreto para nadie. Todos somos vctimas del mal estado en que se encuentran muchas de ellas. Otro problema que va a la par es la proliferacin de edifi caciones abandonadas, que por sus condiciones no habitables y los problemas que traen consigo representan un estorbo pblico para la comunidad.

Han sido varias las denuncias que visitantes y ciudadanos han realizado sobre ambas situaciones a la redaccin de LA SEMANA y ante esto, abordamos a los ejecutivos del Muni-cipio de Caguas para saber cmo atienden estas situaciones. Sobre el particular se expresaron Lydia I. Rivera Denizard, administradora de la ciudad, ngel L. Matos, ayudante del alcalde de la ofi cina del centro urbano tradicional ODECUT, Zamia Baerga, titular de la secretara de desarrollo econmi-co y la Ing. Denisse Rosario, de Obras Pblicas Municipal.

Sobre la problemtica de los estorbos pblicos Matos expli-c que aunque existe una nueva ley estatal para atender estos asuntos (la Ley 31 de febrero de 2012) el ayuntamiento debe hacer su propia ordenanza para contar con mecanismos ms agresivos para ponerla en vigor y poder atajar esta situacin. No empece a esto la ciudad ha realizado un extenso inventa-rio de 123 estructuras en el centro urbano, catalogadas como estorbo. Es un trabajo un poco complicado y difcil, ubicar las personas, enviarles notifi caciones y a tono con la ley hay unos procesos a seguir dijo. Rosario agreg que el municipio ha invertido miles de dlares en pintura y en desyerbo para tratar de mejorar la calidad de vida de los vecinos. Adems hay unas estructuras que han sido declaradas monumentos histricos y ese tema es delicado, sostuvo.

Siguiendo el Plan Estratgico desde la administracin del alcalde Miranda Marn en el 1997, el que ya ha recibido tres revisiones, surge la creacin de la Ofi cina de Desarrollo Urba-no que luego se transform en la Corporacin de Desarrollo Urbano dirigida por el Lcdo. Rafael Mirabal Conde y ngel Matos, para atender asuntos de infraestructura como stas y el desarrollo econmico en la ciudad. Con esa evolucin se crea un prximo proyecto de ODECUT en el 2006 para darle apoyo a los comerciantes y sus necesidades como incentivos

para repoblar el casco urbano de la ciudad, ampliar la vivien-da accesible, allegar instituciones educativas y mayores opor-tunidades al comercio explico Rivera Denizard.

Por su parte Matos aadi que se trabaj y se continan los esfuerzos por mejorar el aspecto de fachadas en proyecto

Activo Municipio de Caguas ante problema de estructuras abandonadas y vas en mal estado

Desde la izquierda, Rivera Denizard, Matos Berros y Berga, mientras esbosaban los avances de infraestructura de la ciudad criolla.

Favor ver Construccin pg. 4

1) Versa 2012 Automtico Pre-Owned-MSRP $14,800, pronto $1,500, 72 meses al 5.45%, pago de $199.00 al mes. 2) Altima 2012-MSRP $23,949, pronto $2,000, 84 meses al 6.45%, pago de $325.00 al mes. 3) Sentra 2012-MSRP $17,695, pronto$1,500, 72 meses al 5.45%, pago de $263.00 al mes. 4) Rogue 2012-MSRP $22,995, pronto $2,000, 84 meses al 6.45%, pago de $311.00 al mes. Estas ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. No incluyen gastos de originacin,mantenimientos, registros, tablilla, ACAA y ningn tipo de seguros. Sujeto aprobacin de crdito segn parmetros de Cooperativa. Cliente debe tener 775 o ms de emprica. Ciertas restricciones aplican. Oferta vlida del 1 al 31 de mayo de 2012.

MPG 23/32

MPG 30/38

MPG 26/34

MPG 22/27

4 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012

De la pg. 3 Construccin

urbansticos. CUT Resplandece ha sido otra de las inciativas para la limpieza del centro urbano, en mejoras estticas de plazas, aceras y jardines, como ha sido la recin redimen-siones de la calle Acosta. Nuevos proyectos de vivienda en propiedades del Municipio y en otras negociaciones con dueos de terre-nos para brindar vivienda y repoblar la ciu-dad en su centro como motor de una nueva e importante economa. Producto de eso ha sido la construccin de tres importan-tes proyectos de vivienda que van desde los $115,000-145,000. Estos son Caguas Court Yard, Senderos del Roble. Sobre el primero Matos indic que el municipio aport el te-rreno y sobre $1.4 millones en mejoras de reemplazo de tuberas sanitarias y elctricas, ste se espera que est para poblarlo a fi nales de este ao. Ha sido la economa insular la que ha detenido el fl orecimiento de nuevos proyectos, pero a pesar de eso, Caguas jun-to a inversionistas privados han continuado que se sigan proliferando aadi Matos.

Y como todo proyecto toma su tiempo y un poco de desorden al principio, los tran-sentes y conductores, vemos el rea en unas condiciones tipo zona de guerra, pero segn sostiene Matos, con un poco de paciencia el aspecto del rea que est en construccin, se convertir en una moderna zona de vivien-da.

En Caguas hemos logrado que el centro urbano de la ciudad se mantenga vibrante. Los siete das de la semana, hay eventos, acti-vidades culturales, eso simplemente la gente se pasea por un rea segura y goza de una de las plazas ms lindas del pas. Luego de aos de esfuerzo ya vemos el fruto dijo Rivera De-nizard.

Baerga, quien recientemente fue nom-brada al cargo, indic que su departamento sombrilla de desarrollo econmico, se enfoca en la atraccin de nuevos negocios y en los existentes reternerlos.Prximamente ten-dremos anuncios de nuevos incentivos para que nuevas empresas se establezcan en Ca-guas, para que en esos espacios vacos surjan nuevas oportunidades de empleo y se rege-nere la economa local, detall Baerga al ex-plicar que esto va a la par con el programa Caguas Compite.

Sobre la existencia de los parqumetros, los tres coincidieron en que han sido una he-rramienta til que brinda oportunidades de estacionamiento con una frecuencia que en

el pasado era imposible lograr. A sto se suma la creacin de nuevos espa-cios de estacionamiento y la ofi cina de movilidad ciu-dadana, que inyect con su Proyecto Transcriollo de transportacin pblica la opcin para que personas puedan accesar la ciudad desde lugares distantes o de otros pueblos.

Otro de los proyectos de gran atractivo lo son las mejoras al Paseo Gau-tier Bentez que esperan se termine antes que fi nalice el ao, donde colocarn nuevas fachadas, prgolas, nuevos adoquines, ban-cos, nueva iluminacin y cmaras de seguridad. Sumado a esto se espera que dos instituciones edu-cativas lleguen al centro urbano, para trans-formar el centro urbano en el nuevo distrito juvenil y educativo. Estas son National Uni-versity College y la Universidad Interameri-cana de Puerto Rico. Con ellas, vendran nue-vos negocios dirigidos a ese mercado, como lavanderas, pubs, cafeteras y otros.

Desarrollo Econmico se enfoca en tres aspectos principales: vivienda, educacin e industrias, que a su vez atraern ms nego-cios de tecnologa, segn dijo Baerga.

Sobre $350,000 han sido invertidos en aceras a travs de fondos municipales y fe-derales que ya se ven como la Muoz Rive-ra, Celis Aguiilera y Goyco y Corchado entre otras.

El Nuevo Centro Judicial de Caguas es otro elemento que fortalecer la economa en la zona urbana por su cercana, segn vis-lumbrado por Miranda Marn y revalidado por el actual alcalde Miranda Torres. El mis-mo se espera que est listo para diciembre de 2013 y ha inyectado 800 empleos directos sumados a los acuerdos de utilizar recursos y materiales locales de sus negocios lo que ha hecho reavivar la industria de la construccion en Caguas. Sobre la vieja estructura el muni-cipio tiene planes futuros que no quisieron adelantar.

La nueva pista de patinar Acqua dura, es otros de los atractivos que se sumaran a la oferta de diversin. Se espera que para junio o julio inicien los trabajos y que en seis meses

opere esta facilidad para 172 patinadores de hielo, mini golf y salones de actividades, con una inversin local0mejicana.

Sobre el turismo interno la ciudad realiza acercamientos para que hoteles estilo bouti-ques se establezcan en el casco urbano.

Ha sido una realidad que los adoquines que se han instalado en las intersecciones y en otras reas de la ciudad, auqnue son es-tticos, a veces son poco prcticos, a ello la administradora coment que se repiensa esa idea, para establizar el terreno y adoptar otras medidas sustituyendo los mismos.

LA SEMANA quiso preguntar si existe un plan de soterrado en todo el casco urbano, que mejore la esttica y dijeron al respecto. Miranda Marn tena la visin de mejorar la contaminacin visual, como l denominaba. Es bien costoso, pero poco a poco lo estamos logrando con alianzas de las empresas con-cernidas, como el telfono, Cable TV y elec-tricidad. Aspiramos a soterrar todo eso dijo

Matos.Sobre la reciente problemtica de la Es-

cuela Gautier Bentez, el municipio contnua con el plan para que la transformen en una escuela de Bellas Artes. En verano esperan inciar la Plaza Jardn Gautier Bentez, donde entre otras cosas reposicionarn la escultura del poeta cageo que antes adornaba la Pla-za Palmer.

Ciertamente Caguas es una de las ciuda-des con ms crecimiento poblacional de la regin, con una bonanza econmica vertigi-nosa y con una nueva forma de vida de sus ciudadanos. As pues, Caguas se posiciona como una de las ciudades del mundo que se transforman creando nuevas oportunidades de empleo, de vivienda y seguridad a tono con las nuevas modalidades globales cuya inversin privada y pblica sobrepasa los $373,906,000 durante estos pasados aos y un total de 1,500 empleos creados y proyec-tados.

El plan de restructuracin incluir tambin las calles y carreteras del Municipio.

Rivera Denizard enfatiz en que Ca-guas es una ciudad vibrante en con-stante evolucin.

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 5

El alcalde de Humacao, Marcelo Tru-jillo Panisse, hizo un recorrido la semana pasada por varios proyectos demejoras a infraestructura que lleva a cabo el munici-pio, en los barrios Catao, Mariana y Pas-to Viejo.

Trujillo Panisse explic que los proyec-tos que inspeccion fueron, el Puente de el Sector Los Flechas en Catao, con una inversin de $56,880.61, la restauracin de la Capilla del Cementerio Municipal de Mariana, con un gasto de $90,323.02 de Fondos Federales y un muro de contencin en Pasto Viejo, a un costo de $218,450.80 entre Fondos Combinados de Fema y Fe-

derales.El primer ejecutivo de Humacao aadi:

Dentro de las limitaciones con las que li-diamos los que no militamos en el Partido de Gobierno, puedo sentir orgullo de que estamos trabajando con las necesidades de cada Barrio de Humacao. Entre otras obras grandes como el Coliseo y el Bellas Artes, tenemos una obra no tan visible por todos, pero muy necesaria y cumplida en cada sector de nuestra Ciudad.

Estos proyectos vienen en unin a muchos otros que hemos trabajado para mejorar la calidad de vida de todos los

humacaeos sentenci Trujillo.

Marcelo Tru-jillo Panisse, durante visita al puente Los Flecha en Ca-tao.

Humacao inicia proyectos valorados en $365,654

6 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012

El alcalde Joe Romn Abreu resalt que la visita histrica del Obispo de la Dicesis de Caguas, Monse-or Rubn Gonzlez Medi-na, al Municipio Autnomo de San Lorenzo, ser de mucha bendicin para todo el pueblo.

Romn Abreu subray que fue muy signifi cativa esa visita. Representa mu-cho para el presente y futu-ro de San Lorenzo... Hemos descubierto que es la pri-mera vez que un Obispo vi-sita en forma ofi cial la Casa Alcalda de nuestro muni-cipio. Es un momento his-trico, a la misma vez que nos llena de mucha energa, nimo y esperanza.

La Administracin Mu-nicipal rindi todos los ho-nores ayer, martes, al Obis-po de la Dicesis de Caguas nombrndolo Visitante Distinguido. El Monseor Gonzlez confraterniz con el Primer Ejecutivo Samari-tano, los directores guber-

namentales, empleados y ciudadanos.

El Alcalde detall que en el encuentro en priva-do, pudimos compartir la visin de la Iglesia y del Gobierno sobre cmo jun-tos podemos trabajar para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Fue una reunin muy productiva y buena. Nos conocemos hace muchos aos y agradezco desde lo ms profundo que haya tenido esa deferencia al estar visitando las igle-sias de San Lorenzo. Pudi-mos compartir la visin del presente y futuro no solo de San Lorenzo, sino de nues-tro pas

Una multitud esper al lder religioso en la entra-da a las instalaciones de la Casa Alcalda para darle la bienvenida en su visita

memorable, que no haba ocurrido en los ltimos 40 aos. El Monseor Rubn Gonzlez bendijo a los asis-tentes al concluir la reunin

ofi cial.Precisamente, Monseor

Gonzlez expres, en tan-to, que hemos comparti-do con el seor alcalde Joe Romn Abreu, su esposa Enid Herztern y su equipo, las ilusiones y trabajos de una comunidad, de un pue-blo que da a da se esfuer-za por su gente y colabora para que la calidad de vida mejore. Animamos al seor Alcalde, a su equipo de tra-bajo y gente de este pueblo a que aporten lo mejor de s porque juntos podemos avanzar.

El Obispo de la Dicesis de Caguas estuvo acompa-ado por el prroco ngel, de la Iglesia Nuestra Seora de las Mercedes.

El alcalde Romn Abreu comparti con el Obispo de Caguas Monseor Gonzlez Medina y prroco ngel.

La primera Enid Herztern dama particip de un dilogo entre el alcalde y el Obispo.

Un contento Gonzlez se pase por los pasillos de la alcalda samaritana.

Histrica visita del Obispo de Caguas a San Lorenzo

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves,3 de mayol de 2012 7

SLO NECESITAS HACER UNA LLAMADA...

NOSOTROS TE DAMOS RAZONES

PARA HACERLA

R ejemplares repartidos

(787) 743-3346lasemanaelpionero@gmail.com

Las nuevas instalaciones recreativas de Villa Saur fueron inauguradas este pasado fin de semana en una

actividad a la que asistieron residentes de la comuni-dad. Durante el corte de cinta, el alcalde William Mi-randa Torres destac el rescate y contruccin de las estructuras recreativas a un costo de $324 mil, para beneficio de sus residentes y de otros sectores como Borinquen Pradera y el sector Salom. Las obras de construccin estuvieron a cargo de la compaa dise-adora G. Burgos Professional Corp y del contratista Coln Construction, Inc. En su mensaje a los residen-tes, Miranda Torres destac que la construccin de las nuevas instalaciones fue el primer proyecto que tom como Alcalde. Las obras incluyen un nuevo sis-tema pluvial, la construccin de una pista para ca-minar y de un gacebo; un rea de estacionamiento, la instalacin de luminarias y un rea de juego para nios. Los accesos sern en rampas para impedidos y escaleras, debido al desnivel del terreno con res-pecto a la carretera.

Eso es gobernanza democrtica Nosotros cons-truimos estas instalaciones y ustedes, junto a la ad-ministracin municipal, asumirn la responsabilidad

para que su uso sea adecuado... Una de las princi-pales obras es la construccin de un sistema pluvial combinado tubera soterrada y canales superficiales con varios pocetos o alcantarillas que descargan a la quebrada colindante. Este sistema es primordial para que el resto del proyecto sea funcional, asegur Mi-randa Torres.

8 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012

Con nuevas instalaciones recreativas Villa Saur

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012

Nuevo Sper de la Polica visita comandancia de Caguas

El superintendente Hctor M. Pesquera, el comandante William Marrero Ayala, comisionado de la Polica Municipal; el vicealcalde de la ciudad, Wilfredo A. Puig Prez y el comandante Emilio Ramos Bracetti, director de la Regin Policaca de Caguas.

Por: Jos Javier Aponte-Parsi / Redaccin LA SE-MANA

El nuevo superintendente de la Polica de Puerto Rico, Hctor M. Pesquera, visit la Comandancia de rea de Caguas en das pasados, oca-sin en que intercambi im-presiones con el comandante Emilio Ramos Bracetti, nuevo director de la Regin Policaca de Caguas, quien lo recibi en su ofi cina.

Estoy visitando todas las comandancias y cuarteles de Puerto Rico para dar gracias a todos los Policas por su enco-miable labor. Esto es una visita informal, amistosa. No hay agenda. Estoy para ayudarlos. Oigo la gente y aprendo, ex-

plic Pesquera.Seal que previo a sus vi-

sitas ha hecho una llamada de cortesa a los alcaldes y, si as lo desean, se rene con ellos, aunque no formalmente

Estoy haciendo estas re-uniones informales previo a las reuniones formales que voy atener en las 13 regiones policacas, dijo, al anticipar que tiene pendiente una re-unin con el alcalde William Miranda Torres, quien tena unos compromisos previos ese da.

De hecho, a pocos minutos de comenzar nuestra entre-vista con Pesquera, llegaron al lugar el vicealcalde de la ciudad, Wilfredo A. Puig P-rez y el comandante William

Marrero Ayala, comisionado de la Polica Municipal, con quienes intercambi un di-logo cordial.

Sobre la Polica de Caguas, dijo que ha tenido la misma impresin que en todas las comandancias que ha visitado hasta el momento: un gran compromiso, pero una serie de limitaciones que superar.

Uno ve la conviccin con que trabajan en situaciones adversas, incluso haciendo re-colectas para pintar las reas. Tengo que darles herramien-tas. En Caguas las facilidades no son las mejores. El equipo no est, no estn comple-tos, tenemos que empezar poniendo la casa en orden, asegur.

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 11

Calle Robles M-11 Villa Turabo, Caguas, PR

t')"EFMWBMPSEFMBQSPQJFEBERVFFTpTDPNQSBOEPPFMEFWBMPSEFUVQSPQJFEBEQBSBSFOBODJBS

t1STUBNPTDPOWFODJPOBMFTZDPNFSDJBMFTt5FWJTJUBNPTBUVIPHBSPMVHBSEFUSBCBKP

Prstamos FHA desde $50,000.00 hasta el mximo permitido por FHA, en municipio. Hasta el 96.50% en compraventa y 85% LTV en refinanciamientos. No incluye gastos, legales, prepagados ni incidentales. Oferta aplica a prstamos que cierren en o antes del 15 de mayo de 2012. Sujeto a aprobacin de crdito e ingresos. Ciertos trminos, condiciones o restricciones aplican. OCIF IH-135

LlamaAhora 787-704-7407787-704-7407

&OQSTUBNPTRural DevelopmentQPESTOBODJBSQBSUFEFMPTHBTUPTEFDJFSSFTVKFUPBUBTBDJO

Cantidad Pago mensual a PI$50,00000$75,00000

$100,00000$200,00000

$23871$35806$47742$95483

,

InterT"13t"13BPT

Horario:MVOFTBWJFSOFTBNQN

* para la Compra de tu Hogar

* En prstamos para Veteranos y Rural Development

En relacin a la coman-dancia nueva, ubicada en la Avenida Jos Mercado, dijo confiar en que finalmente se pueda inaugurar en un plazo de dos meses y medio. La estructura estaba progra-mada originalmente para el 2006, y luego se aplaz para el 2008. Sin embargo, no se pudo completar el proyecto por alegadas fallas de cons-truccin y diseo. Finalmente se anticipa que a ms tardar en junio el edifi cio podra ser traspasado fi nalmente a la Polica por parte de la Autori-dad de Edifi cios Pblicos.

El asunto de la nueva co-mandancia fue, de hecho, uno de los temas que Pesquera y Ramos Bracetti discutieron con el vicealcalde Puig y co-mandante Marrero Ayala.

Espero que en par de meses podamos abrir la comandancia nueva. Ha ha-bido problemas por el tipo de construccin, pero entiendo que ya estn superados, dijo, al tiempo que enfatiz que Caguas ocupa un lugar importante en sus planes.

Caguas es una regin que se le va a dar atencin, hay varias iniciativas como parte del plan. Est dentro del plan estratgico de darle muy duro a la criminalidad. Y como parte de eso, seguire-mos trabajando en conjunto con la Polica Municipal. Para m policas son policas. No hace diferencia si son esta-tales o municipales, tengo el mismo respeto para ambos y los considero parte de mi

equipo, subray.Ramos Bracetti y Marrero

indicaron que, en efecto, hay una integracin muy buena entre ambos cuerpos de se-guridad en Caguas, y que, a nivel profesional y personal la relacin es excelente. De hecho, mencionaron que am-bos se graduaron de la misma academia de la Polica.

Por otro lado, Pesquera in-dic que, a nivel Isla, se estn redoblando los acuerdos de colaboracin con las agencias federales.

Tengo que trabajar para que los federales puedan tomar jurisdiccin a nivel de toda la Isla. Cada vez que logramos que los federales acten los delincuentes se declaran culpables o son arrestados y eso es un tiempo largo que estn sin causarnos problemas. No s si a nivel estatal son ms lenientes, quizs es por lo que ocurre en el tribunal, que le ponen, por ejemplo una fi anza de 10 mil y siguen cometiendo delitos sin que le revoquen la fi anza, coment.

Pesquera reiter su com-promiso de una reunin for-mal con el alcalde William Miranda Torres, su asesor en seguridad, coronel Jos Luis Caldero Lpez, y el comisionado de la Polica Municipal, William Marrero Ayala. El nuevo superinten-dente quien fue nombrado en marzo por el gobernador, Luis G. Fortuo, y confi rma-do por el Senado el pasado 9 de abril, ha tenido una larga

carrera profesional en el rea de seguridad pblica, inclu-yendo 27 aos como agente en el Negociado Federal de Investigaciones (FBI por sus siglas en ingls). Adems cuenta con un historial pro-fesional de 36 aos de expe-riencia en el servicio pblico en el Gobierno Federal. Fue coordinador del Programa de Extradicin en conjunto con la Interpol, las emba-jadas de Estados Unidos, las ofi cinas centrales del FBI y la Ofi cina de Asuntos Interna-cionales del Departamento de Justicia de Estados Unidos; sub-director de la Oficina del FBI en Puerto Rico; el primer boricua en dirigir la Ofi cina del FBI en Puerto Rico; dirigi la Ofi cina del FBI en Miami; fue coordinador de Homeland Security para el condado de Broward, en Florida; Teniente Coronel en la Polica de Broward; direc-tor del Negociado Regional de Apoyo e Investigaciones y Asistente del Director del Puerto de Miami para Asun-tos de Seguridad.

El comandante Emilio Ramos Bracetti recibi al nuevo superintendente, Hctor M. Pesquera.

12 EDITORIAL SEMANA INC Jueves, 3 de mayo de 2012

El acuerdo se logr mediante el Departa-mento de Salud, representado por Lorenzo Gonzlez Feliciano, a travs de un contrato con el Hospital Menonita de Caguas para el arrendamiento, administracin y opera-cin del Hospital Regional de Caguas, Dr. Eduardo Garrido Morales.

El acuerdo incluira, la garanta de la permanencia de la Escuela San Juan Bau-tista con una matrcula de ms de 250 es-tudiantes de medicina y una alianza de colaboracin dirigida al fortalecimiento de las actividades acadmicas y para el uso de las facilidades. Asimismo, provee el mecanismo para cubrir la necesidad de miles de pacientes que buscan servicios en toda la regin de Caguas. El acuerdo en-tre el Departamento de Salud y el Hospital Menonita de Caguas es producto de una solicitud de propuestas realizada a fi nales del ao pasado, para propsitos de arren-damiento a largo plazo de las facilidades, siendo Menonita el ente seleccionado du-rante el proceso de evaluacin. Una de las condiciones contempladas en el contrato de arrendamiento, que tendr vigencia por 30 aos, incluye asegurar permanencia del

taller clnico y las residencias de la Escuela de Medicina San Juan Bautista, mientras stos mantengan su acreditacin.

Los cageos no podamos aceptar que un centro de aprendizaje de este nivel estu-viera en riesgo de cerrar sus puertas dejan-do en el aire los sueos, anhelos y metas de jvenes que quieren como mdicos, preve-nir y curar enfermedades. Ese fue mi com-promiso con los lderes estudiantiles con los que me reun en el Senado de Puerto Rico, explic la Senadora Norma Burgos.

El Departamento de Salud tendr a su vez el derecho a estar representado por un 35 por ciento de los miembros de la Junta de Directores, lo que permitir participar en el proceso decisional de la Escuela y el cumplimiento de un memorando de enten-dimiento para colaborar en proyectos de investigacin, indic el galeno.

El funcionario subray que se ha reque-rido una serie de servicios a ser provistos a nuestros pacientes y que incluyen: Sala de Emergencia 24 horas al da, siete das a la semana; Servicios de Laboratorio, Pa-tologa Anatmica y Banco de Sangre; ser-vicios de rayos X; Tcnico de Radiologa y

Radilogo para lectura ofi cial de rayos X; Cardiologa; Cuidado Intensivo; Medicina Nuclear; Programa de Residencia de Medi-cina o Taller Clnico, entre otros.

Por los primeros cinco aos, se des-tinarn $17 millones por Menonita para mantenimiento y seguridad de las instala-ciones as como equipo para la institucin. Adems, se otorgar $1 milln anual para mejoras de infraestructura y un estimado

de $2.5 millones para invertir en equipo y ssitemas tecnolgicos.

Por su parte, el Secretario del Departa-

mento de Transportacin y Obras Pblicas, Ing. Rubn Hernndez Gregorat expres el apoyo de la agencia, al propiciar y ser parte de esta iniciativa para asegurar la continui-dad de los Proyectos de la Escuela de Me-dicina en Caguas, al contribuir con la infra-estructura fsica para propsitos de brindar los servicios de salud.

La doctora Yocasta Brugal, Presidenta y Decana de la Escuela de Medicina San Juan Bautista se expres a favor de los postula-dos del gobierno estatal y la empresa hos-pitalaria.

Desde la izquierda Norma Burgos, el titular de salud Lorenzo Gonzlez Felicia-no, el director ejecutivo de Menonita Pedro Melndez, el y la doctora Yocasta Brugal Presidenta y Decana de la Escuela de Medicina San Juan Bautista.

DS y Menonita rman contrato para operacin del Hospital de Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 13

El alcalde de Las Piedras, Micky Lpez y la primera Dama, Myriam Aponte fueron los anfitriones de la 3ra Edicin del Tour de Vida de LifeLink de Puerto Rico. El respaldo de dicho municipio hizo posible que ms

de 400 ciclistas rodaran para crear conciencia sobre la importancia de convertirnos en donantes de rga-nos y tejidos registrndose en www.donevidapuerto-rico.org.

An trin el municipio de Las Piedras en el Tour de Vida de Life Link

14 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012

En das recientes la la Com-paa Livona Corporation con sus tiendas Solo Jeans en Plaza Centro Mall en Caguas, Centro Comercial Cantn Mall en Ba-yamn, Centro Gran Caribe en Vega Alta, Plaza Juana Daz y Plaza Guayama, celebraron su Primer Encuentro de Lderes Gerenciales en la ciudad de Ca-guas. Los asistentes recibieron un adistramiento de capacita-cin en el rea de Derecho labo-ral, Servicio al Cliente, Recluta-miento y Seleccin de Personal.

El mismo estuvo a cargo de su Director de Recursos Huma-nos Sr. Manuel Prez Rosario, consejero profesional.

De izquierda a dere-cha, Moraima Figue-roa, Everidys Rodr-guez, Arelys Coln, Wilnelia Coln-super-visora general, Manuel Prez Rosario-director de recursos humanos, Tamara Velzquez, Elins Rodrguez, Carmen Santos, Soel Hernndez. Al frente, Mariela Cruz, Enid Ve-ras y Charimar Muller.

Primer Encuentro de Lderes Gerenciales en Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 15

El Municipio Autno-mo de Caguas y su alcalde William E. Miranda Torres realizaron la colocacin de la primera piedra que marca el comienzo de la construccin del Museo Casita Verde, en los mismos terrenos donde se levantaba la residencia de madera donde naci y se cri el insigne escritor de esta ciudad Abelardo Daz Alfaro, en la calle Mon-seor Berros, esquina Acosta del Barrio Savarona de Caguas.

La nueva estructura ser un centro de exposicin con una sala de exhibicin con memorabilia de Daz Alfaro, con dos areas para exposiciones itinerantes y un saln de reuniones. Acompaado de Abe-lardo Daz Meaux, uno de los hijos de don Abelardo, miembros del Centro Cultural Jos Momo Mercado, la comunidad de Savarona y el arquitecto Carlos Ferrn Martnez, el alcalde Miranda Torres des-cribi el proyecto como un compromiso prioritario de su administracin Munici-pal para exaltar la fi gura del escritor cos-tumbrista. Los planes originales contem-plaban la restauracin de la original Casita Verde de don Abelardo, pero un fuego des-truy la estructura hace aproximadamen-te cuatro aos.

Don Abelardo Daz Alfaro nos recuerda nuestra verdadera esencia, reconociendo la inspiracin que tena gracias al vncu-lo con nuestro terruo, nuestra naturale-za, idiosincrasia y espritu, vnculo que lo convirti en el ms famoso cuentista de la literatura puertorriquea, que le dio la sen-

sibilidad de entender y plasmar la realidad de una patria en un perodo lleno de contra-dicciones y luchas, acentu el alcalde.

Miranda Torres record que el proyecto forma parte de la revitalizacin del Centro Urbano Tradicional que comenz su feneci-do padre y alcalde William Miranda Marn, quien hizo un compromiso prioritario del cuatrienio pasado bajo su incumbencia.

El valor de Don Abelardo, quien fuera trabajador social e investigador del Depar-tamento del Trabajo, fue su creatividad li-teraria, la que le permiti recibir el cario y reconocimiento local e internacional. En el 1997 recibi el Galardn al Mrito Inte-lectual, el Premio Nacional de la Cultura que otorga el Instituto de Cultura Puerto-rriquea.

Confi amos que este espacio sea un smbolo de la defensa de nuestra identi-dad puertorriquea y cultural, de nuestros valores, porque como seala Don Abelar-do en su cuento El Pitirre: Que nuestro corazn criollo lata fuertemente para ate-sorar y luchar por el progreso, la cultura y la justicia social de nuestra Patria!, fi nali-z el alcalde cageo.

Colocan primera piedra Casita Verde

El alcalde William Miranda Torres comparte con parte del grupo de personas que fueron invitadas a la actividad durante el acto simblico de la primera piedra para la construccin de lo que ser la nueva Casita Verde Abelardo Daz Alfaro en esta ciudad. De izquierda a derecha aparecen el Arquitecto Carlos Ferrn Martnez, la vecina del lugar donde se levantar la Casita Verde, la educadora Basi Daz Co-llazo, Abelardo Daz Meaux junto a su esposa, el alcalde William Miranda Torres, Iraida De Jess, el ex legislador municipal por el Partido Independentista Puerto-rriqueo, Roberto Carrasquillo Ros y el Ing. Ricardo Alvarado Coln de MACAD Contractor. (Fotos: Francisco Manuel Matos Mimoso/MAC).

As luca la Casita Verde hace unos aos, antes de que se quemara.

16 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012

Solicita documentos extraviadosEl ciudadano Jos Ortiz Snchez, visit

la redaccin de LA SEMANA para que sirvamos de portavoz y solicitar a cual-quier persona que encuentre documenta-cin e identifi caciones con su nombre que tenga la bondad de hacrsela llegar. Los hechos estn relacionados con el hurto de su auto Vitara 92 color vino el pasado 20 de abril en Vista del Ro, Avenida Ricky Seda en Valle Tolima, en cuyo interior se encontraban los documentos que ste po-sea.

Entre los documentos importantes que perdi se encuentran, papeles de trabajo y

personales. Tales hechos han causado hasta la suspensin de Ortiz de su rea de trabajo ya que brinda servicios en pueblos distan-tes de la Isla y por falta de transportacin no ha podido presentarse a su empleo.

Si usted conoce el paradero de estos documentos o los ha encontrado puede entregarlos en nuestra redaccin de for-ma confi dencial o en el cuartel de la Poli-ca ms cercano.

En LA SEMANA estamos para ser-virle y ayudarle siempre, por eso somos y seguiremos siendo el Pionero de los Re-gionales en Puerto Rico.

Como parte de los esfuerzos municipa-les para fortalecer la industria alimentaria y artesanal local, la Plaza del Mercado del Municipio Autnomo de Caguas ser la sede del evento Mercado Criollo, un en-cuentro de agricultores y artesanos gastro-nmicos, que se celebrar el sbado, 12 de mayo de 2012, de 9:00am a 5:00pm.

Con esta actividad continuamos apo-yando los diversos esfuerzos hacia el resurgir de nuestra Plaza del Mercado, apoyamos la agricultura y el microempre-sarismo, a la vez que le ofrecemos a los ciudadanos de Caguas y pueblos limtrofes entretenimiento familiar y la oportuni-dad de que redescubran nuestra Plaza del Mercado, explic Zamia Baerga, Secreta-ria de Desarrollo Econmico Sustentable del Municipio de Caguas.

El pblico tendr la oportunidad de adquirir productos frescos, cosechados y confeccionados en Puerto Rico, adems de degustar un gran arroz con pollo, prepa-rado con los productos de los agricultores invitados y que ser cocinado por un chef local. Habr msica en vivo y diversidad de kioscos.

Las plazas del mercado son conos cul-

turales en los municipios y su administra-cin est contemplada en la Ley 81 de Mu-nicipios Autnomos. Como resultado del proyecto de revitalizacin y repoblacin de la Plaza del Mercado, se incorporaron tres empresas de artesanos, que conforman las galeras artesanales. Adems, se estn estableciendo nuevas microempresas de-dicadas a diversos servicios y productos como un restaurante de comida orgnica; repostera fi na; limbers; moda y sastrera; librera; tasca; centro de tutoras y mate-riales de arte, entre los ya existentes como los kioscos de verduras, entre otros.

Mercado Criollo en CaguasEncuentro de Agricultores en la Plaza del Mercado

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 17

20 EDITORIAL SEMANA INC Jueves, 3 de mayo de 2012

CAGUAS 787-743-4041 / YAUCO 787-856-0945

Columbia Centro Universitario est acreditado por la "Middle States Commission on Higher Education", 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Autorizado por el Consejo de Educacin de Puerto Rico. 1El comienzo de cada programa depender de que cumpla con la cantidad de estudiantes mnimos requeridos para as hacerlo. 2Clases para este programa comienzan el 14 de mayo. Para ms informacin acerca de "Gainful Employment Disclosure Requirements" que incluye la siguiente informacin "on time completion rate, tuition and fees, typical costs and books supplies, costs of room and board, job placement, median loan, institutional finance" sobre el programa de estudio, favor visitar nuestra pgina electrnica www.columbiaco.edu/consumerinfo. ABRIL 2012/ARB

Administracin Bachillerato en Gerencia Grado Asociado en Administracin de Oficina Certificado en Facturacin de Planes Mdicos Certificado en Transcripcin Mdica en Radiologa2

www.columbiaco.edu/consumerinfoinfo@columbiaco.edu

www.columbiaco.edu

Plan para crear UN NUEVO TNo tienes excusa.

Programas tambin disponibles

en Sesin Nocturna.1

L A R A Z N D E T R S D E T U X I T O .

MATRCULA ABIERTAClases comienzan el 7 de mayo

AHORA S VAS A AHORRAR CON ESTOS

DESCUENTOS!

AHORA S VAS A AHORRAR CON ESTOS DESCUENTOS!

A AONSC

Por: Rafael Juarbe Pagn, Director Educativo-Cemedia

Llegado el ltimo sbado, luego de 90 horas intensas, culmina el segundo grupo de mediacin del ao 2012 del Centro de Mediacin Diseo y Adies-tramiento (Cemedia). La mediacin es un mtodo donde personas en conflicto pueden utilizar los servicios de un facili-tador para que gue el proceso y que las partes queden satisfechas a travs de un acuerdo negociado. Para ser mediador en Puerto Rico se requiere una certificacin que acredite tu conocimiento en el ma-nejo de disputas. Dicha certificacin es otorgada por el Negociado de Mtodos Alternos del Tribunal Supremo de Puerto Rico luego de completadas las 90 horas requeridas y hacer dos observaciones de dos mediaciones en vivo. Cemedia ofre-ce, desde hace tres aos, los cursos con-ducentes a la referida certificacin.

La clase que recin culmina es la clase nmero 10 desde que Cemedia inicio su proyecto en el municipio de Caguas. Este ltimo grupo, como todos los dems, requiere sin duda un buen reconocimiento por la perseverancia y la voluntad mostrada por 12 sbados

consecutivos. Partiendo de ese recono-cimiento vale adems reconocer su elo-cuencia y creatividad, caracterstico de quienes a pesar de todo no han decidido rendirse ante las adversidades y lo com-plejo de la vida.

La diversidad reflejada mostr timidez y ternura; irreverencias atrevidas; perso-nalidades serenas y agresivas; dentro de una multiplicidad generacional que no se mide en aos y si en actitudes, sobre todo por voluntad consentida. Todo lo anterior desde una visin integral don-de lo ms significativo parece ser que no existen combinaciones prohibidas. La vida, precisamente la vida, requiere un mar completo de posibilidades, como elemento sin lmite que proponga como el poeta lo hizo, un pacto que selle

la tierra con el viento, la luz con la sombra.

Eso para nosotros representa este gru-po, un modelo para que los cobardes tomen ejemplo. Un grupo que configura la combinacin perfecta desde donde se pueden forjar muchas cosas, donde al pa-recer nada resultara sorprendente en el proyecto de vivir, siempre y cuando lleve consigo respetar y repartir felicidades.

Culmina segundo grupo 2012

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 21

nase a CVS/pharmacy y participe en los EXMENES DE SALUD GRATIS!

VALORADO

EN MS DE

$100

Visite www.cvs.com/proyectosaludpr o llame al 1-855-287-7867 para encontrar un evento de exmenes de salud cerca de usted.

* Los exmenes de salud los hace un profesional de la salud. Para personas de 18 aos y mayores.

EVENTOS DE EXMENES DE SALUD* Presin arterial, colesterol y BMI (ndice de masa corporal)

(se recomienda ayunar por 4 horas para obtener resultados ms precisos de los exmenes).

Los profesionales de la salud disponibles para consultas incluyen: Farmacutico de CVS y un mdico.

Sin necesidad de citas.

Determine su salud cardaca durante el mes de mayo. Todos los nes de semana hasta el 20 de mayo, de 12 m. a 4 p.m. Las fechas y ubicaciones de los eventos varan.

DOMINGO 6 de mayo de 12 m. a 4 p.m.

CaguasPR-1 & Degetau, 191 Ave. Gautier Bentez(787) 703-3081

abiertas las

horas

nuevos cursos de Mediacin

Es para m la refl exin ms genuina y ms sentida que puedo transmitir, el deseo de que se siga trabajando junto para hacer desde nuestro limitado rinconcito el deber correspondido, sin juicios, ni sanciones y si comprendiendo que precisamente nuestras posibilidades estn debidamente servidas.

Invito entonces a que podamos seguir multiplicando iniciativas como las pro-puestas. A que se sumen, a incorporarse a nuestros prximos ofrecimientos y talle-

res. Desde el prximo 2 de junio daremos un nuevo ciclo para que tengas la opor-tunidad de certifi carte como mediador o mediadora. Participa y conoce ms de este campo que sigue expandiendo sus opor-tunidades. Para informacin comuncate con el Lcdo. Julio Osuna Guzmn al tel-fono 787-646-9995. Tambin nos puedes encontrar en Facebook en nuestra pgina Cemedia Mediacin Caguas. Concenos. Cemedia.

ocialesS

22 EDITORIAL SEMANA INC Jueves, 3 de mayo de 2012

Con la presencia de un nutrido de estudiantes, ex alum-nos y graduados del plantel de mayor antigedad en la zona centro oriental de Puerto Rico, el pasado domingo 29 de abril se celebr la Marcha al rescate de la Escuela Superior Jos Gautier Bentez. En la misma se pidieron explicaciones por lo que parece ser una estrategia para bajar la matrcula y cerrar la escuela, negando la entrada a nuevos alumnos y cerrando su entrada principal, dando la impresin de que est abandonada. A la par se han descontinuado cursos al-ternos para reasignar a otras escuelas los maestros que los ofrecen, y se ha permitido el deterioro de su planta fsica.

Aproximadamente 300 personas participaron de la mar-cha, segn consta en el registro de fi rmas. Como oradores

invitados estuvieron el maestro retirado de educacin fsi-ca, Ral Papaleo, y el maestro de Historia, tambin retirado Gilberto Chvere, ambos exalumnos de la Gautier Bentez. Ademas, Tavn Pumarejo, Eduardo Cortes y Carlos Ruiz en representaron la clase artstica egresada de dicha escuela.

En el recorrido, que se extendi desde Plaza San Alfonso hasta la misma escuela, participaron adems el alcalde de Caguas William E. Miranda Torres, y su homlogo de Aguas Buenas y graduado del plantel, Luis Arroyo Chiqus, al igual que el representante Jos M. Conny Varela, entre otros.

Qu se gana con despoblar la Gautier Bentez y sobre-poblar la Manuela Toro, la Juan J. Osuna y la Elosa Pascual? Y si algo se gana, Por qu no explicarlo? Cul es el miste-rio? A qu obedece la conspiracin? A qu inters respon-de este misterio? Al inters pblico ciertamente no respon-de. La estructura fsica de la Gautier Bentez es una slida y perdurable por muchos ms aos de servicio. Modernizarla no requiere una inversin millonaria como costara sustituir-la por otra estructura, cuestionaron los organizadores.

Esto no termina aqu. Vamos a tener otra actividad con los estudiantes y sus padres para la que necesitamos el apoyo de todos. Adems, de esto surgi un grupo brutal que puso a la disposicin de la escuela todo un equipo de limpieza. Y personas como actores y organizadores de eventos deporti-vos que tambin se pusieron a la disposicin de la escuela, indic Madeline Aponte, una de las organizadoras.

Exigimos una respuesta al abandono al que han someti-

do a esta institucin histrica, de la que se graduaron hom-bres y mujeres que le han dado lustre no slo a Caguas, sino a Puerto Rico, indic por su parte el alcalde William E. Miranda Torres sobre la Gautier Bentez, que en 1988 fue incorporado al Registro Nacional de Lugares Histricos, por lo que es considerado un Monumento Histrico.

El alcalde record que en el pasado cuatrienio, bajo la in-cumbencia de su padre William Miranda Marn, el Municipio Autnomo de Caguas logr que se asignaran los fondos para desarrollar un proyecto para convertir al plantel en una Escue-la de Bellas Artes. Como parte del proyecto, se realizara la reubicacin de la escultura de Jos Gautier Bentez que antes adornaba la Plaza Palmer, pero con el cambio de gobierno, la administracin a nivel central abandon el proyecto.

Marchan a favor de la Escuela Gautier Bentez

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 23

INSTITUCION EDUCATIVA LDER Y CON VENTAJAS!

Novedosa y moderna Clnica que integra una extraordinaria coleccin de maniques con distintos grados de complejidad para efectuar prcticas sobre el cuidado, control, higiene y tratamientos a pacientes.

Laboratorios integrados en reas tales como Enfermera, Tcnico de Terapia Respiratoria y Rcord Mdico.

estudia...

ralph waldo

ESCUELAS ESPECIALIZADAS EN:SALUD, ADMINISTRACINY TECNOLOGA

La confianza en si

mismo es el primer

camino al exito.

Para mayor informacin acerca de nuestras tasas de graduacin, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa, y otra informacin importante favor visitar nuestra pgina electrnica en www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680 (267) 284-5000.Aprobado por el Consejo de Educacin de Puerto Rico.

Clases nocturnas disponibles

Clinica de simulacion interdisciplinaria-csi huertas

24 EDITORIAL SEMANA INC Jueves, 3 de mayo de 2012

El Parque Acutico Infan-til en Humacao comienza su nueva temporada anual con una gran actividad fa-miliar el sbado, 5 de mayo de 2012, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m., segn inform el Director Ejecutivo de la Compaa de Parques Na-cionales de Puerto Rico (CPNPR), Daniel J. Galn Kercad.

Habr msica, espect-culos para nios, infl ables, y muchas sorpresas.

Reabre el Parque Acu-tico Infantil con un gran evento familiar. Invitamos a todos a disfrutar ese da con nosotros y toda la tem-porada de verano. El Parque Acutico Infantil es una op-cin econmica, divertida y segura para los nios. Los

esperamos expres Galn Kercad.

El horario de operacio-nes ser de mircoles a do-mingo de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. La temporada termina el domingo, 5 de agosto de 2012, cuando cerrar ope-raciones hasta el prximo ao.

El Parque Acutico In-

fantil est localizado en los predios del Balneario Punta Santiago (al lado del Centro Vacacional Punta Santiago), carretera # 3, km. 72.4, en Punta Santiago, Humacao.

Para ms informacin favor comunicarse al 787-285-7069 o a travs de www.parquesnacionalespr.com.

Nueva temporada en Parque Acutico de Humacao

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 25

26 EDITORIAL SEMANA INC Jueves, 3 de mayo de 2012

Un grupo de nios de 0 a 4 aos de edad participan-tes del Centro Margarita en Cidra recibieron la visita del administrador de la Administracin de Servicios de Sa-lud Mental y Contra la Adiccin, doctor Luis A. Martnez Surez, para disfrutar del ameno y educativo cuento La cooperacin Valores para la vida de la escritora Janet Riehecky con motivo del Da de la Lectura.

Durante la actividad, Martnez Surez dio lectura al mencionado libro infantil, en el cual se muestran diversas formas en las que un nio o nia puede cooperar, y ade-ms convers con esta poblacin detenidamente sobre el tema.

Escuchar un cuento ayudar al nio a combatir sus propios temores. Ello es as, ya que en muchos de los cuentos el nio se puede identifi car con las emociones de los protagonistas, y el conocer lo que le va ocurriendo a lo largo de la historia, as como el desenlace supone te-ner argumentos para afrontar sus propios miedos con una sensacin de mayor control. De igual forma, el cuento

puede convertirse en una herramienta ideal para estrechar lazos de comunicacin entre padres e hijos e incluso lo-grar que estos ltimos verbalicen cualquier situacin que les ste ocurriendo, de manera que se le pueda brindar el apoyo que se requiera.

En vista de los mltiples atributos que se le adjudican a la lectura, Martnez Surez hizo un llamado a padres y tutores a fomentar la lectura y el amor por los libros en sus hijos desde edades tempranas. Por otro lado, el Titular de ASSMCA les recomend a padres y tutores que deseen compartir ese momento mgico con sus hijos a elegir un lugar cmodo e iluminado para leer. Otros consejos ofre-cidos por el doctor Martnez son: pedirle al nio que di-buje alguno de los personajes o escenas del cuento que hayan ledo el da anterior, ya que esto ayudar a conocer sus miedos, expectativas e intereses; hacerle preguntas al nio relacionadas con el relato, como por ejemplo si le gust, que le pareci, quines estaban en el cuento, entre otras.

De otra parte, el Galeno tambin exhort a aquellos padres y tutores interesados en matricular a sus hijos en algn centro de aprendizaje y desarrollo temprano a rea-lizar una investigacin exhaustiva antes de hacer la selec-cin fi nal. Es importante que tomen en consideracin aspectos de seguridad y salud, cualifi cacin del personal, variedad en su programacin diaria, as como la oportuni-dad de que los nios puedan explorar y experimentar.

Por su parte la administradora de la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado, Lcda. Zoim lvarez Rubio, sorprendi a los nios del Centro Avance en el Barrio Bo-rinquen Pradera de Caguas a donde se traslad temprano en la maana, como parte del Da de la Lectura, para leerles un libro y crear conciencia sobre la importancia de leer a los nios desde edades tempranas de su desa-rrollo.

Para la ocasin, lvarez Rubio eligi el libro Compartir Valores para la Vida, escrito por Janet Riehecky e ilustra-do por Christina Rigo, a travs del cual llev un mensaje a los pequeos sobre la importancia de compartir diaria-mente con los dems. El libro contaba con imgenes que retrataban diversas maneras de compartir, incluyendo la imagen de un nio regalando a otro una galleta.

lvarez Rubio llev su lectura y mensaje a la accin obsequiando a los nios galletas y jugos como parte de la ocasin especial. Para m es bien importante participar en actividades educativas como estas donde fomentamos la participacin familiar y la lectura con nuestros tesoros ms preciados y el futuro de nuestro Puerto Rico: nuestros nios, expres lvarez Rubio.

La directora del Centro Avance, Edith Quiles, aplaudi la iniciativa y agradeci a la Administradora de la CFSE por sacar de su tiempo para leerles a los nios del Centro Avance. El que la Administradora, que es una persona bien ocupada, haya sacado tiempo de su agenda para ve-nir a nuestro Centro, a leerle a nuestros nios, lleva un mensaje positivo a los padres de lo importante que es sa-car tiempo para sus hijos y leerles, dijo Quiles.

La administradora de la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado, Lcda. Zoim lvarez Rubio.

El administrador de la Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin, doctor Luis A. Martnez.

La presentacin del libro ltimas hojas de octubre, de Jos Manuel Sol, ser el prximo 5 de mayo, en el Museo de Arte de Caguas, a las 7:00 de la noche, estar a cargo del Licenciado Jos Antonio Rodrguez, abo-gado y ex legislador municipal de Caguas. Rodrguez Quiones, adems, es poeta, teniendo en su haber dos libros publicados y uno indito.

La lectura de textos estar a cargo de: Mara de los A. (Taty) Merced, profesora del Colegio Catlico No-tre Dame de Caguas y tambin reconocida poetisa. El Dr. Carlos Rubn Carrasquillo, Psiclogo Social que se desempea en la Universidad de Puerto Rico en Hu-macao.

Para sumarse a esta gran fi esta de la cultura y las le-tras, el reconocido artista cageo Hctor Escalante ha colaborado con el diseo grfi co de la invitacin.

Las ltimas hojas de octubre, afi rma Jos Manuel Sol, ms que un libro de poesa es un cuaderno de poemas escritos a travs de varios aos, poemas con calor humano y sentido social y poemas de amor. Todos estn escritos en la modalidad de verso libre, aunque el autor ha cultivado antes formas clsicas como el soneto. Sol se desempe como maestro de Estudios Sociales en escuelas secundarias de Caguas hasta acogerse el retiro. Su obra literaria ha sido premiada en varias oca-siones en Puerto Rico y otros pases latinoamericanos, por ejemplo, el cuento Ya vienen a buscarme, gana-dor del primer premio en el 7mo Certamen Nacional de Literatura auspiciado por la Federacin de Maestros de Puerto Rico en el 2001; el mismo ha sido publicado en diversos medios locales, as como en la Revista Abril, de Luxemburgo y ha sido llevado al teatro en varias oca-siones.

Presentan en Caguas poemario de J.M. Sol ltimas hojas de octubre

Visitas a centros infantiles con motivo del Da de la Lectura

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves,3 de mayo de 2012 27

Entre los aos 2009 y 2011, sobre 24 mil yardas de basura no llegaron hasta el vertedero municipal de Cayey, gracias a la implementacin y creci-miento del programa de reciclaje en las comunidades, escuelas y comercios de Cayey.

La coordinadora de la Ofi cina de Preservacin y Reciclaje del Municipio de Cayey, Natasha Vzquez, sostuvo que se logr disminuir la entrada de desperdicios al sistema de relleno sa-nitario al lograr que mas ciudadanos tomaran como alternativa el reciclaje de materiales.

Por los pasados aos, hemos logra-do que 45 comunidades participen de nuestro programa y diferentes sectores de nuestra ciudad se estn comuni-cando con la ofi cina para obtener ms informacin de cmo unirse, sealo Vzquez ante lderes comunitarios que fueron reconocidos por su participa-cin en la implementacin del progra-

ma.Tota, Guavate, Colinas del Capi-

tn, Tinito Marn, Avenida del Plata, El Quenepo, Las Parras, Rincn Lomas, Parcelas Viejas y Nuevas y Estancias de Beatriz son varias de las comunidades donde se han implementado el recicla-je de plstico, para el que se han distri-buido en los pasados meses 1,900 re-cipientes para separar el material. Estos son recogidos por el Municipio.

En el mismo se han incluido tam-bin el sector Los Lopez de Las Vegas y las urbanizaciones Chalets Las Muesas, Mansiones de Monte Verde, Colinas View y Colinas de Cayey, entre otros

Aadi que de las 21 escuelas que tiene el distrito escolar de Cayey, 16 ya se han sumado al programa en diferen-tes formas.

La coordinadora explic que entre los prximos proyectos se encuentra comenzar con el programa de reciclaje de aceite, as como la recuperacin de

vidrio para proyectos de construccin.La adquisicin de la maquinaria

para el reciclaje de cristal ya est en proceso. Esto nos ayudar grandemen-te, por ejemplo, en nuestro programa de construccin de aceras y entradas en hormign, seal el alcalde Rolan-do Ortiz Velzquez.

Por su parte el Ejecutivo Municipal destaco el compromiso de los ciudada-nos por querer aportar a la conserva-cin de la ciudad cayeyana.

La participacin de ustedes nos llena de orgullo y nos da esperanza de que podemos realizar cambios positi-vos y trabajar en comn acuerdo. Su cooperacin directa en el programa de reciclaje hace posible que nuestro gobierno municipal sea mas efectivo en brindarle los servicios necesario, ya que al tiempo que ustedes ayuden en el proceso, nosotros tambin hacemos nuestra parte, explic Ortiz Velz-quez.

El Municipio de Cayey reconoci el esfuerzo de las comunidades en la implantacin del programa de reciclaje junto a su coorinadora, Natasha Vzquez, extrema izquierda, quien explic que entre los prximos proyectos se encuentra comenzar con el programa de reciclaje de aceite, as como la recuperacin de vidrio para pro-yectos de construccin.

Premio de la Asociacin de Productos de Puerto Rico coincide con 28vo ani-versario de servicios para la educacin y el desarrollo econmico comunitario

El Programa de Educa-cin Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) recibir el viernes 27 de abril el premio a la Excelen-cia en Calidad Empresarial que otorga la Asociacin de Productos de Puerto Rico. El reconocimiento es por sus iniciativas para el desa-rrollo social, econmico y educativo de la comunidad de Punta Santiago en Hu-macao con un modelo de autosustentabilidad -- par-ticularmente las incuba-doras de microempresas. El premio coincide con los 28 aos de fundacin de P.E.C.E.S., coment Jos Javier Oquendo, presiden-te de la organizacin comu-nitaria.

En P.E.C.E.S. celebra-mos la transformacin educativa y social de Pun-ta Santiago y ampliamos nuestro compromiso con el desarrollo de las comu-nidades de la regin este y todo Puerto Rico, aadi.

Hace 28 aos, una reli-giosa, la hermana Nancy Madden, empez el pro-yecto para atender a jve-nes pobres de Humacao. Casi tres dcadas despus, P.E.C.E.S. cuenta con, en-tre otros servicios, una es-

cuela acreditada y un pro-grama de microempresas comunitarias, y es recono-cido por sectores pblicos y privados como lder en el campo de la educacin y el desarrollo comunitario.

La organizacin se dedi-ca a fomentar el desarrollo social, econmico y edu-cativo de Punta Santiago, una comunidad costera en el municipio de Humacao con poco ms de 5,800 re-sidentes. Segn explica su actual director, Jos Javier Oquendo un egresado de su primer programa para jvenes, con el tiempo PECES ha expandido sus servicios a otros pueblos de la regin este de Puerto Rico, para que ms comu-nidades puedan construir el desarrollo que necesitan. El anhelo de P.E.C.E.S., Inc. es crear lderes capa-ces de servir, animar, fa-cilitar el desarrollo de su propia comunidad, expli-ca Oquendo.

Entre los programas disponibles en PECES es-tn: el Centro de Trabajo Social, Consejera y Tera-pia Psicolgica; el Centro de Desarrollo de Liderazgo Juvenil; el Centro de Tera-pia Integral para Nios con Necesidades Especiales; la Escuela Superior Acredi-tada P.E.C.E.S.; el Centro de Cuidado y Desarrollo de la Niez Huellitas, y el Centro de Apoyo para el

Desarrollo Econmico y Empresarial Comunitario (CADEEC).

Agradecemos a la Aso-ciacin de Productos de Puerto Rico el honor que hacen a nuestra organiza-cin y nuestra comunidad. Pueden contar con que P.E.C.E.S. seguir traba-jando para que cada per-sona y comunidad tenga el progreso que merece, aa-di Oquendo.

En ruta correcta programa de reciclaje de Cayey

Proyecto P.E.C.E.S. de Humacao reconocido Proyecto P.E.C.E.S. de Humacao reconocido por Excelencia en Calidad Empresarialpor Excelencia en Calidad Empresarial

Morrillo Cycle, un servicio de paseo guiado en bi-cicleta, y Water Sports and Ecotours son dos de las microempresas de tema ecoturstico que funcionan en la Reserva Natural de Punta Santiago, gracias al apoyo de P.E.C.E.S.

28 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012IGLESIA RESTAURACIN ALFA Y OMEGA Bairoa La 25, Carr. 796 Km. 2.5. Caguas. Genaro Capeles y Mary Cruz Gonzlez, pastores. Martes, Intercesin y Viernes, Discipulado, ambos 7:30 p.m.;Domingo, Culto Adoracin, 10:30 a.m. Programa radial Bendecidos Para Bendecir, jueves de 6:30 pm a 7:00 pm por Revelacion 88 FM. Inf: (787) 645-2101 y 787-568-4781.IGLESIA LUTERANA PRNCIPE DE PAZCalle Degetau esq. Ave. Turabo (entrada Caaboncito), Caguas.(787) 258-2320 Rvdo. Ricardo E. Rivera Morales. (787) 258-2320. iglesia@ielprincipedepaz.org.

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS

Domingo Reunin Sacramental 9:00 a.m.-12:00m Escuela Dominical, Primaria, Hombres y Mujeres Jvenes, Soc. de Socorro (damas) y Sacerdocio. Calle Napolen Final, Bairoa Park, al lado de Urb. Golden Gate 1 Caguas. Capillas tambin en Humacao, Juncos, Aguas Buenas, Cayey, Aibonito y Guayama. Inf. 787-745-2989 o 787-361-0359.IGLESIA CRISTIANA CASA DEL ALFARERO Martes Estudio Bblico, Viernes (culto) ambos 7:30 pm. Mircoles (ayuno y oracin) desde las 7:30 am y Domingo Culto Evangelistico 2:45 pm y Templo del Nio, en el Templo Manantial de Bendiciones (al lado La Astu-riana) Pastor Rev. William Rodrguez Claudio 787.586.9332, iccdai@gmail.com. IGLESIA PRESBITERIANA DE CAGUAS Parque Central Esq. Napolen, Bairoa Park. Pastora Katia Mercado (787) 510-8992. Domingo 9:00 am Oracin e intercesin 10:00am Esc. bblica, 11:00am Culto adoracin. Martes 7:30pm Culto de oracin.MOV. PENTECOSTS SANTIDAD A JESS-Calle Muoz Ri-vera, esq. Vizcarrondo, Caguas. mircoles, Estudio Bblico. viernes, Culto Evangelstico. Ambos 7:30 p.m. domingo, Celebracin, 10:30 a.m. Inf. (787) 636-1875. Pastor: Anthony Snchez AponteIGLESIA PENTECOSTAL CANDELERO DE ORO Dr. Rufo #65, Esq. Vizcarrondo, Caguas, Programa. Martes, Oracin y Estudio Bblico. Mircoles, Culto Evangelstico en Calle. Viernes, Culto Evangelstico. Todos 7:00 p.m. Domingo, Culto Avivamiento y Adoracin. Inf. (787) 737-2850 (787)938-7049. Pastora: Sonia GuzmnIGLESIA BAUTISTA LA ESPERANZA- Villa Esperanza, Calle Nobleza 155, Caguas. Domingo, Esc. Bblica 10:00 a.m. Culto Adoracin 11:15 a.m. Martes, Oracin. Jueves, Estudio Bblico. Viernes, Noche Familiar. Todos, 7:00 p.m. El Aposento Alto jueves, 9:00 a.m. Sbado, Ensayo Ministerio Msica, 6:00 p.m. Pastores: Efran Torres Montalvo y Vctor Santiago. Inf. (787) 653-6672, 462-4805.IGLESIA ASAMBLEA DE DIOS, INC. GURABO-Bo. Celada Lu-nes 6:30p.m. Ministerio Jovencitas; 7:00p.m. Culto hogares. Martes (da) Ministerio Enviados de Dios; 7:00p.m. Culto Oracin congrega-cional. Mircoles Retiro en templo; 6:00 p.m. Royal Rangers; 7:00p.m. Ensayos Ministerio Adoracin. Jueves 7:00p.m. Culto todos los Minis-terios Viernes 7:00p.m. Estudio Bblico maestros, ensayo pantomimas. Domingo 10:00a.m. Culto Adoracin Rev. Ramn Galarza-Pastor.IGL. RESTAURACIN CNTICO NUEVO-Detrs Garca Memorial, Caguas. Cultos oracin mircoles 7:30p.m. y domingos desde las 8:30a.m. y a las 10:00a.m. adoracin y seguido predicacin. Inf. (787)717-2243. Pastor: Valentn Garca y Mar Muoz.MISIN CRISTIANA JUAN 3:16-Calle 4 Villa Nueva K-43, Ca-guas. Domingos, Escuela Bblica 9:30 a.m. (For English Please call 787-246-8097) y Culto Adoracin 12:00 m. Lunes, Culto Oracin 7:30 p.m. Martes y Viernes, Culto Ministerios 7:30 p.m. Jueves maana, Retiro Oracin en el Altar.IGLESIA DE DIOS CASA DE FAMILIA-Rafael Laza #5, Aguas Buenas. Info. (787) 478-2778, pastores Vicente Cordero y Teresa Ro-drguez.

para esta semana

ActividadesReligiosas

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 29

30 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012

Lcdo. Carlos Gabriel Santiago, MBATribunal Estatal & Federal

(787) 745-2626(787) 960-0450

Criminal LitigiosDaosFamilia ASUME HerenciasComercial, CobrosDACO, NotaraSAN JUAN - CAGUAS

Lcdo. LUIS PABN - SANTIAGO

ContratosFamiliaHerenciasDivorciosLaboralHipotecario

PensionesApelacionesDaosAdministrativoCondominios

Abogado - Notario

Tel. 787 645-7691pabonlawrm@gmail.com

Por: Lcda. Ivelisse Salazar NapoleoniTodos sabemos que existe una obliga-

cin moral y legal de proveer alimentos a nuestros hijos hasta los veintin (21) aos de edad, que alcanzan la mayora de edad. Sin embargo, es posible que a los padres se le pueda fi jar una pensin alimentaria despus que el hijo alcanza la mayoridad y est estudiando? La respuesta es en la

afi rmativa si cumple con los requisitos esta-blecidos por el Tribunal Supremo de Puerto Rico.

Una vez el hijo cumple los veintin (21) aos, el padre que pasa la pensin ali-mentaria solicita al tribunal el relevo de la misma. Este relevo no es automtico, por lo que el tribunal dictar una orden al hijo mayor de edad concedindole un plazo

para que exprese si tiene objecin a la so-licitud del padre alimentante. Si informa al tribunal que est estudiando y que no tiene el dinero para continuar dichos estudios, se sealar vista para que el hijo presente prueba de lo siguiente:

1 .Que comenz un ofi cio o carrera mientras era menor de edad y necesita la pensin alimentaria para terminarlo.

2. Que ha demostrado inters y esfuerzo en estudiar, y as lo demuestran sus notas.

3. Que ha estudiado sin interrupcin y a tiempo completo.

4. Que es razonable estudiar esa carrera u ofi cio.

5. Que el padre a quien se le solicita pensin tiene los ingresos sufi cientes para pagarla. Si tuviera an hijos menores de edad, esos alimentos tienen que pagarse primero, ya que tienen prioridad.

Aunque cumpla con estos criterios, ello no signifi ca que el padre est obligado a pagar todos los gastos; es necesario exami-nar caso a caso los recursos econmicos del padre y las necesidades del hijo. El otro padre tambin tiene la misma obligacin hacia ese hijo, por lo que puede ser trado para que tambin aporte econmicamente a los estudios. Si el tribunal resuelve que el padre pasar una pensin alimentaria, ser de forma directa ya que ASUME no tiene autoridad en ley para recaudar ese dinero, por tratarse de un adulto. Lo importante es recordar que ningn caso es igual a otro, y que el tribunal ver las circunstancias particulares de cada uno para tomar una decisin. La autora es profesora, ex juez y tiene ofi cina como abogada-notario en Bairoa, Caguas. Tel. (787) 203-1602.

La Pensin Alimentaria al Hijo Mayor de Edad

SEGURO SOCIALJessica Ortz

Representante de casos de incapacidad y seguro social

SEGURO SOCIAL

Calle Carreras #58-C Este, Humacao P.R. 00791Tel/Fax: (787) 850-1555 jessicaortiz29@yahoo.com

Lunes a Viernes de 9:00am a 6:00pm

Ex-empleado(a) del Programa de Incapacidad

Ahora trabajando para t

ORIENTACIN GRATIS

FRANCIS & GUEITS LAW OFFICESFFICESFranci. JChristian JCdo. CL dLcdLcdo Christian J FraF a chh sttCLcdo. Chrrisstian J. Frara cissncis

Lcdo. Jos J. GueitLcdo Jos J GueitsLcdo. Jos J. GueititsstsAAbogados / Notaroos / Noota ostarioos

%STAMOSUBICADOSENEL#ONSOLIDATED-ALLsABRIMOS LOS SBADOS(al lado Autoridad Energa Elctrica de Caguas)

s

Casos Civiles, FEDERALES y EBRASQUIEOrientacin Gratuita, Debt. Relief AgencyO entacin Gratuita Debt Rerrieientntatacaccin Graratatutuititataa, DDebbt.t. Re ef AgencyReelieiefef AAgege cyncncycy

eclamaciones de servicios educativos de nRReecclalamma i daccioonnees dede sseervrvviccioos eeducuccaattivivovoos dede nioooscon necesidades especiales (totalmente gratis)ccoon neneecceessidadadadedees eessppeecciaialees (t(toto l t tiotatalmemeentntete graratattisis)s)

ALABORALss.OTARAs2ECLAMACIONES,ABORALESASESOs.OTARA s 2ECLAMACIONES ,ABORALES ASESOOTARA s 2ECLAMACIONES ,ABORALES ASESOs.O.OTOTATAARRAAs 2E2EECCLALAAMAMACACCIOIOONENEES,A,AABBOORARAALELEESAASASSEESSOORRAALALABORAL sABBOORARAALLsNss$ESPIDOS)NJUSTIlCADOSY$ISCRIMs$E$EESSPPIDIDODOOS)N)NNJUJUSUSTSTTIlIlCC OS Y$lCCADADODOOSY$$ISISC N sSCCRRIMIME sMEENsALESss#AIDAS$AOS0ERJUICIOSY!RRESTOS)LEs #AIDAS $AOS 0ERJUICD J !s #A#AAIDIDADASASS$A$AAOOOSS0E0EERRJUJUUICICCIOIOOSY!!RRRREREESTSTOTOOS))LELEEGAGAES sALELEESss

Captulo 13, 7 y 11 *Proteccin de Codeudores*

Reorganizacin de Deudas en Planes de Pagos

ATENCIN INDIVIDUALIZADA POR ABOGADOS

CASOS DE

Citas disponibles los Sbados We are a debt relief agency

746-7979 744-4544Ave. Muoz Marn AB-3, Caguas

Norte,Caguas. Frente a Salsoul 98

(24 horas)

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 31

18 aos de experiencia18 aos de experienciaConsulta gratisConsulta gratis

Exclusividad en reclamaciones de Exclusividad en reclamaciones de daos y perjuicios:daos y perjuicios:

BUFETE TORRES DIAZBUFETE TORRES DIAZSlo cobramos honorarios si recibe una indemnizacinSlo cobramos honorarios si recibe una indemnizacin

Calle Corchado B-1, Urb. Parads, CaguasCalle Corchado B-1, Urb. Parads, Caguas(787) 258-4500(787) 258-4500

ftorresdiaz@gmail.comftorresdiaz@gmail.com

Accidentes de autos Accidentes de autos Cadas en aceras, calles Cadas en aceras, calles y comercios y comercios Reclamaciones a seguros Reclamaciones a seguros

QUIEBRAS SEGURO SOCIALConsulta Gratis! (787) 704-3737

Calle Padial #30, ofi cina 244, Caguas P.R. 00725(Cerca al Centro de Bellas Artes de Caguas, en Gatsby Plaza)

QUIEBRASHERENCIAS

20 Aos de experiencia

Lic. Enrique Gonzlez MartiConsulta Gratis / Pronta RadicacinCalle Carrin Maduro No.58, Cayey, Esq. Mendoza.

Llama para informacin:

(787) 738-6212 / (787) 585-8097Orientacin Gratist (787) 614-2422 / 653-7317

Lcda. Mara T. Hernndez CalzadaA B O G A D A - N O T A R I O

Divorcios Pensin Alimentaria Custodia Relaciones Paterno/Materno filiales Cobro de dinero

Despido Injustificado Portacin de Armas Testamentos Herencias Capitulaciones Matrimoniales y otros

Proteja su hogar de los acreedores con el Acta de Hogar Seguro

Declaraciones Juradas / Affidavits desde $20.00Calle Georgetti #9, Bo. Pueblo, Caguas

Testamentos, Declaratorias Herederos, Poderes, Planillas Caudal Relicto, Instancias, Demandas Particin Comunidad Hereditaria.

HERENCIASTodo trmite legal previo y posterior al fallecimiento

Tel.787-309-5661www.herenciaspr.com

Por: Dr. Carlos ErazoLa jurisprudencia del Estado Libre Aso-

ciado de Puerto Rico y los tribunales se-alan que, siempre que el despido sea sin causa justifi cada, el patrono deber pagarle al empleado despedido la compensacin que establece la Ley 80 del 30 de mayo de 1976, segn enmendada (Acevedo, 2001). El despido injustifi cado surge cuando el em-pleado sigue un patrn de conducta impro-pia o desordenada y tiene una actitud de no rendir su trabajo en forma efi ciente; o de hac-erlo tarda y negligentemente; o en violacin de las normas, calidad del producto que se produce o maneja por la organizacin. Mas critico si el empleado viola reiteradamente las reglas y reglamentos establecidos para el funcionamiento de la organizacin, siempre que copia escrita de los mismos se le haya suministrado oportunamente al empleado, antes de comenzar a trabajar para la orga-nizacin.

La ley no favorece el despido como re-sultado de una primera falta. Sin embargo, Grote, (1995, 2006) seal que para enfren-tar un patrn de conducta no deseado, el patrono tiene que imponerle al empleado lo

que se conoce como medidas disciplinarias. Esto es un proceso disciplinario gradual que tiene como propsito sancionar al empleado por la conducta no deseada; orientarle sobre el particular y advertirle de las consecuen-cias de continuar con su actitud. Por otro lado Greenberg y Colquitt (2005) sealaron que la disciplina es progresiva porque la sancin aumenta cada vez ms; comenzan-do con la amonestacin, luego una o varias suspensiones, dependiendo de la gravedad del o de los incidentes, y fi nalmente, con la separacin permanente de la organizacin.

Por ejemplo, en el caso Rivera Torres vs. Pan Pepn, Inc., 2004 T. S. P. R. 59 (citando a Delgado Zayas vs. Hospital Interameri-cano de Medicina Avanzada, 137 D. P. R. 643, 650 (1994); Secretario del Trabajo v. I. T. T., 108 D. P. R. 536, 542 (1979), el Tri-bunal Supremo de Puerto Rico reiter la norma de que la ley no favorece el despido como primera sancin: como regla general, un patrn de incumplimiento de las normas aprobadas por el patrono para el funciona-miento de la empresa cualifi ca como justa causa para el despido de un empleado. Asi-mismo, aunque la ley no favorece el despido

como sancin a la primera falta, ello podra considerarse justifi cado si dicha accin u omisin, por su gravedad y potencial de agravio pone en riesgo la seguridad, el orden o la efi ciencia que constituyen el funciona-miento del negocio y, por tanto, constituira una imprudencia esperar su reiteracin para despedirlo. El autor es Asesor Laboral de la Firma Erazo, Erazo & Associates y Arbitro/Mediador Certifi cado por el Ne-gociado de Mtodos Alternos para la Resolucin de Confl ictos del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Para informacin: (787) 735-5442, (787) 998-7431, (787) 791-2573 y (787) 448-9352. Fax (787) 735-5494 era-zo_2001@yahoo.com Visite nuestra Pgina Web, y Inscrbete en nuestro boletn informativo.www.cmalpr.com

Violacin reiterada de reglas en el trabajo

Latinoamrica no ser libre hasta que Puerto Rico alcan-ce su independencia- Simn Bolvar

Siempre que Estados Uni-dos ha necesitado ocultar una situacin que pueda compro-meter o empaar su imagen poltica, se las ingenia con un despliegue de titulares amari-llistas para desviar la atencin

pblica. En eso de controlar la noticia y manipular los medios de comunicacin EEUU siempre ha llevado la delantera. Nin-gn otro pas maneja con tanto cinismo y perversidad sus me-dios de comunicacin. Por eso el despliegue noticioso sobre el escndalo sexual de los agentes del Servicio Secreto en los burdeles de Cartagena durante La Cumbre de Las Amricas. Al parecer, las autoridades estadounidenses no se percata-ron que estos gorilas a cargo de la seguridad del presidente llegaron a Colombia perturbados por la belleza implacable de las sensuales Shakira, Sofa Vergara y Angie Cepeda. Los

pobrecitos no pudieron controlar las exigencias de sus testos-teronas. De no haber sido por el berrinche que form una de las trabajadora del sexo por sus honorarios todava estaran deambulando por los burdeles colombianos.

Ese despliegue amarillista logr desviar la atencin p-blica restndole importancia a la ausencia de Cuba, al tema colonial de Puerto Rico y al apoyo incondicional que EEUU y Canad le dieron a Inglaterra por el control de Las Malvi-nas. Naturalmente, ese poder de manipulacin ejercido por EEUU para controlar todo foro internacional forma parte de su prepotente historial basado en sobornos, chantajes e in-timidacin, Recientemente se divulg que EEUU haba in-tentado descarrilar el Congreso Latinoamericano y Caribeo por la independencia de Puerto Rico celebrado en Panam en el ao 2006. Dicho Congreso fue coordinado por el Partido Independentista Puertorriqueo con el apoyo incondicional del presidente panameo Omar Torrijos y 35 partidos polti-cos de diversas ideologas. Como represalia, EEUU cuestion la deseabilidad de mantener a Panam como miembro del Consejo de Seguridad de la ONU. Recordemos que EEUU siempre ha clasifi cado a Puerto Rico como un asunto doms-

tico bajo la custodia constitucional del Congreso. Con todo y ello, el Congreso por la independencia de Puerto Rico pudo celebrarse confi rmndose el apoyo latinoamericano para su descolonizacin.

Es decir, resulta una hipocresa exigirle democratizacin y derechos humanos a Cuba mientras Puerto Rico ha sido mantenido como colonia desde 1898. Desde entonces el independentismo ha sido criminalizado encarcelando a los mximos lderes con condenas extravagantes. Oscar Lpez lleva 31 aos encarcelado por luchar por la independencia de Puerto Rico como lo hizo EEUU contra Inglaterra en 1776. Desde luego, no pudieron encarcelar su espritu indepen-dentista. Por qu no encarcelaron a Jorge Washington por el delito de conspiracin y sedicin? Estos paladines de la democracia y los derechos humanos son los mismos que han destruido millones de vidas humanas con sus misiles de gue-rra en aras de su seguridad nacional.

Aplaudamos a Ren Prez (Calle 13) por su cruzada pa-tritica solicitando apoyo presidencial por la participacin de Puerto Rico en los foros latinoamericanos y caribeos. Ese es nuestro verdadero escenario poltico.

En los pasados ocho aos por una administracin del PPD, el pas estuvo sumergi-do en una crisis econmica muy profunda. El goberna-dor Luis Fortuo junto a un senado que vino a trabajar se dio a la tarea de enderezar el pas fortaleciendo nuestro gobierno y encaminndolo hacia un puerto seguro, lo-

grando unos ahorros sustanciales y poniendo en marcha un mejor Puerto Rico. La tarea no era fcil necesitaba de un gobierno valiente que le dijera la verdad al pueblo y pusiera la situacin fi scal de nuestro pas primero que los inters personales. Para poder construir el nuevo Puerto Rico se recomend un presupuesto del Fondo General de $9,082 millones para el prximo ao fi scal 2013, con una reduc-cin de $178 millones en comparacin con el ao anterior. Adems el presupuesto consolidado, que incluye al Fondo General, fondos federales y a las corporaciones pblicas, ser de $28,573 millones, para completar el presupuesto de

Fondo General, que se nutre de los recaudos, se incluyen $333 millones del Fondo de Estabilizacin, casi la mitad de lo que se utiliz el ao previo para cuadrarlo.

Cito el gobernador Por cuarto ao consecutivo hemos cumplido con el presupuesto que habamos proyectado al centavo. Nos vamos a ceir a los niveles de gastos a los que nos habamos comprometidos, lo cual no ocurra desde el 2000, destac Fortuo, en entrevista previa con los medios impresos.

El gobernador logr presentar un presupuesto sin amplias diferencias en cuanto a la cantidad propuesta, parte de su poltica de reducir gastos operacionales y gasto pblico en general, su promesa de llevar a cero el dfi cit gubernamental sigue en pie. De $3,306 millones que encontr la presente administracin en 2009, reclamaron llevarlo a $610 millo-nes al inicio del presente ao fi scal y para el prximo todava estar en $333 millones. Auguran que se deber eliminar en 2014. Compromiso que solamente se podr ejecutar con una sana administracin y poniendo como principal objeti-vo los ahorros y la continuacin de un gobierno donde su inters primordial es llevar a cero la deuda.

Cumpliendo responsablemente con la Seguridad Pblica,

el presupuesto recomendado asciende a $1,387 millones. Esto incluye $808 millones para la Polica, $417 millones para Correccin y $162 millones para Justicia.

El presupuesto a la Polica aumentar por $39 millones, $32 millones de estos para cumplir el ajuste salarial y los aumentos otorgados de $1,200 a los policas. El Goberna-do tambin seal que con ambas medidas se incrementar la compensacin total de los policas en un promedio de $3,313 al ao por ofi cial.

En cuanto a Seguridad tambin cuenta con $24 millones para las iniciativas de Golpe al Punto, Grupo de los 100 y los strike forces estatales y federales en la lucha contra el crimen y el narcotrfi co. Para la compra de equipos y tecno-loga destinarn $7 millones.

Esto quiere decir que nuestro distrito y el resto del pas de-ber estar sumamente orgulloso de que todos estos gastos se hayan disminuido gradualmente. Le hemos devuelto la con-fi anza a la polica de Puerto Rico. A esos policas de nues-tro distrito que salen da a da a combatir con delincuentes estamos trabajando arduamente para devolverle a nuestro distrito a los miles de ciudadanos que da a da buscan una mejor calidad de vida.

En la economa capitalista los bancos son el motor que impulsa la actividad econ-mica con sus prstamos hi-potecarios, lneas de crdito para operaciones empresa-riales, garanta e inversiones.

La casa acreditadora Moodys, quiere poner en re-visin la clasifi cacin de tres

de los bancos principales que operan en el pas, nos muestra la triste realidad de la banca local.

Este es el cuadro real: $12 mil millones de prdidas por prstamos que nunca se cobraron, de los cuales 6,800 millo-nes quedaron en manos de la Corporacin Federal de Segu-ros de Depsitos (FDIC) cuando forzaron la consolidacin de

los bancos hace dos aos. Ni esta medicina ha sacado al enfermo de su situacin que fuerza a elevar las reservas ante la reduccin del Pro-ducto Bruto Interno de la Isla y la

prdida de unos 180 mil empleos producto de la recesin.A pesar de haber sobrevivido a la crisis, los activos de los

bancos se han reducido en un 30% y el desplome de sus ac-ciones hizo que se esfumaran fortunas del da a la noche. El ideal de toda familia de poseer un techo propio se esfum en muchos casos, debido a prstamos sin pagar y propiedades cuyo valor es menor a la hipoteca que los grava. Lo peor no ha pasado ya que voceros bancarios no creen que los bonos puedan mejorar su situacin sustancialmente en el plazo de 90 das, que ha dado de Moodys. Qu nos llev a esto? Va-rios factores, entre ellos, la ambicin de lucro desmedido de Wall Street, que se extendi a la burbuja inmobiliaria impul-sada por la poltica de las instituciones bancarias que presta-ron sin la debida garanta y sin investigar adecuadamente la capacidad de repago.

Nuestros bancos pecaron al igual que los gigantes de Wall Street y sus prdidas en sucursales de Estados Unidos conti-nentales fueron un factor sustancial de la crisis actual.

Es conocida la frmula republicana; que el estado reduz-ca su tamao y deje ir a la quiebra a los menos efi cientes, que las fuerzas del mercado prevalezcan con la supervivencia de los ms fuertes que devoran a su competencia. No obstante, el presidente Obama se ha preocupado de apuntalar sectores claves de la economa y se apresta a ayudar a los pequeos empresarios que generan la mayora de los empleos a pasar el temporal. En la medida en que se instrumente un plan de re-cuperacin econmica con incentivos a los prstamos a nues-tros empresarios, lograremos que el motor de la economa -la banca- adquiera la confi anza que le permita impulsar al pas a una nueva recuperacin.

Alejandro Garca Padilla ha lanzado ideas acertadas que van desde la resurreccin de la agricultura hasta la industria y los servicios, incluyendo el reempleo de algunos de los afec-tados por los 30,000 despidos de la Ley 7.

Confi amos en que se arregle nuestra economa.

Fortuo presenta un presupuesto balanceado

Por: Ramn Daz Hernndez

Por: Prof. Luis Dmenech Seplveda

Por: Sylvia R. de Corujo

Cuba y Puerto Rico ante La Cumbre de Las Americas

32 EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012

El motor averiado

Conoc al Cardenal en la Pla-za de Recreo de Cayey en los actos ofi ciales de la celebracin de los 200 aos de la fundacin del pueblo, efectuados el 17 de agosto de 1974. La delicadeza

espiritual y la grandeza humana del nico cardenal en la his-toria puertorriquea, se puso de manifi esto en el relato que tras su deceso, ahora extraigo del recuerdo. El entonces al-calde don Leonides Toledo Rivera (Johnny) me solicit, que actuara de Maestro de Ceremonia por mi catolicidad, maestro de espaol de la Escuela Superior Vocacional Benjamin Ha-rrison, vicepresidente del Comit Cvico pro Celebracin del Bicentenario, Presidente del Centro Cultural y escritor media-namente reconocido del pueblo, ya que el Invitado de Ho-nor sera Su Eminencia Luis Cardenal Aponte Martnez, quien apenas haba recibido el capelo en Roma. De honrar el prela-

do la invitacin, de lo que no haba dudas, que formalmente se le hiciera por conducto de Monseor Rafael Grovas Flix, a la sazn Obispo Titular de la dicesis de Caguas, a la que Cayey pertenece, sera la primera visita de un Prncipe de la Iglesia en la historia del pueblo, y la segunda que el Cardenal hiciera fuera de su dicesis de San Juan. Con una puntualidad asombrosa, como emisario de la Santa Sede y embajador ex-traofi cial de la nacin puertorriquea -- por su condicin de subordinacin poltica, Puerto Rico no puede tener embaja-dores ni cuerpo diplomtico -- el ms universal de los puer-torriqueos de todos los tiempos, lleg a la hora precisa. Ca-min desde su auto hasta la Concha Acstica entre el pblico sin escolta alguna. Tan pronto subi a la tarima, el Prncipe de la Iglesia se me acerc para indicarme:Tengo serios compro-misos en la dicesis, hasta donde te sea posible, adelanta mi turno para as poder marcharme. Les habl principalmente a los nios de un sexo y otro y a la juventud que colmaba la pla-

za: --Estudien, jovencitos; quieran y respeten a sus maestros, sean el orgullo de sus padres y compue-blanos. Trabaj duro y estudi con muchos sacrifi cios, y por mi

constancia y dedicacin, no empece lo modesto de mi ori-gen, hoy me llaman Prncipe. (reson un aplauso estruendoso y jubiloso) Y habl con el corazn y el sentimiento desde el fondo de su resplandeciente juventud. Fue breve y modesto. Se hizo paso entre la gente que colmaba la concha acstica, descendi lentamente y se march Segu adelante con mi trabajo Ad Honorem, ajeno al precedente histrico que se haba registrado. El asombro por la visita cardenalicia an fl otaba en la atmsfera cargada de quintaesencia histrica De pronto y para mi confusin, observ que Aponte Martnez llegaba nuevamente al proscenio: Eminencia, le dije, ya us-ted cumpli con su cometido. -- Vengo a ofrecerte disculpas, pues me fui sin despedirme de ti que has hecho tan buen tra-bajo Perdname! Y Su Eminencia levant los brazos y me envolvi en la majestad de su prpura en un abrazo signado por la historia y la cayeyana bicentenaria.

Dio comienzo el centena-rio en muchas de las insti-tuciones de nuestra ciudad. Una de ellas es la Asamblea Municipal. Su desarrollo se llev a cabo por virtud de la implantacin en Espaa de la Constitucin de Cdiz. En el proceso de trasladar la constitucin, mejor conocida

como La Pepa porque se declar el da de San Jos, a las Provincias de Ultramar, se llevaron a cabo un sinnmero de acciones por parte de Espaa en Puerto Rico. Se traslada la constitucin a la Isla y con sta la democracia existente en la Madre Patria. En el caso de Puerto Rico, el gobernador, Salvador Melndez Bruna, instal una Junta Preparatoria de Elecciones para dar curso a lo dispuesto por sta, la cual qued integrada por parte de: el gobernador Melndez Bruna, el Obispo Juan Alejo de Arizmedi, el Prebstero Antonio Snchez Bustaman-

te, el Dr. Francisco Hernndez y Don Alonso Cangas Llanos. La junta se encargara de establecer el aparato organizativo que elegira los directores de de los Cabildos y municipios a travs de de las parroquias en la Isla. El 13 de septiembre de 1812 llega a Caguas la siguiente comunicacin por parte del gobernador, la cual lee como sigue: En este Partido de Caguas, a los trece das de septiembre de mil ochocientos doce.(sic) Y en cumplimiento de lo mandado por su Seora el Sr. Gobernador Intendente y Capitn Ge-neral de esta Ysla (sic). Don Salvador Melndez. En su orden del primero del corriente. Consecuente a lo que previene el artculo trescientos diez de la Constitucin. Para la instalacin de Ayuntamiento. A los pueblos que no los tengan. Cit pre-viamente. A los vecinos ciudadanos de esta jurisdiccin. Para proceder a la eleccin de nueve electores. Las Actas del Cabildo, del Archivo Histrico de Caguas se-alan elegidos a distintas posiciones: Sebastin Ximnez (sic) Presidente, Franco Ximnez (sic) Santana, Rafael Delgado, Juan Delgado, Marcelino Santana, Jos Delgado, Anastasio Cuadra, Jos Excl. Quiones. Ante m. Eugenio Ximnez (sic)

Secretario. La democracia representativa comienza en nues-tra Isla desde ese momento. No son pocos los que entienden que los procesos democrticos y eleccionarios comenzaron mucho despus con la intervencin de los norteamericanos, pero existen pruebas de que la misma fue implantada desde este momento. Tambin se eligi nuestro primer comisionado a las cortes espaolas, Don Ramn Power y Girald, que no slo fue de-legado de Puerto Rico, sino que fue vicepresidente de stas con poder de voz, voto y veto. En el caso de Caguas el primer equipo de trabajo electo por parte del pueblo fue el siguien-te: Alcalde, Presidente de la Junta y Teniente a Guerra D. Dr. Sebastin Ximnez (sic), Primer Regidor D. Eugenio Ximnez, Sargento Mayor del Partido, Segundo regidor del Partido D. Juan Delgado, Capitn de las Milicias Urbanas, Tercer Regi-dor D. Vicente Aponte, Cuarto Regidor D. Jos Morales Ca-pitn de las Milicias, Para Quinto Alexo (sic) Delgado, Sexto Regidor Pedro Ramrez de Arellano Teniente a Guerra Retira-do, Sndico Procurado D. Rafael Delgado, Secretario Eugenio Ximnez (sic)

Por: Hctor M. Vega

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 3 de mayo de 2012 33

Por: Juan David Hernndez

Doscientos aos de Gobierno Municipal en Caguas

Recib por Internet una bella composicin de una poesa de Jos Mara Pemn, un conocido poeta andaluz (Cdiz): y que me trajo al pensamiento uno de los ms emotivos recuerdos que traje de Madrid: La obra literaria de Pemn. Esta poesa la de-dica al Cristo Crucifi cado y

se titula: Cristo de la Buena Muerte.Cristo llagado de amores, yo te adoro y yo te sigo. Seor

de los seores, quiero compartir tus dolores subiendo a la cruz contigo. Quiero, Seor, en tu encanto tener mis senti-dos